1
00:01:22,060 --> 00:01:23,060
හේයි, ඉබ්බා.

2
00:01:41,660 --> 00:01:42,660
මම මේබල්,

3
00:01:42,783 --> 00:01:44,420
මම ඔයාව මෙතනින් එළියට ගන්නයි යන්නේ.

4
00:02:11,810 --> 00:02:12,810
ඒයි, ඔහේ!

5
00:02:13,970 --> 00:02:14,970
මොනවද ඔය බෑග් එකේ තියෙන්නේ?

6
00:02:16,150 --> 00:02:16,810
මොකක්?

7
00:02:16,811 --> 00:02:18,290
ඒයි! ඒයි! මෙහෙ එනවා!

8
00:02:18,330 --> 00:02:19,330
මම කතා කරන්නේ ඔහේට!

9
00:02:21,590 --> 00:02:22,590
මේබල්?

10
00:02:22,830 --> 00:02:23,830
ඔයා මොකද කරන්නේ?

11
00:02:23,890 --> 00:02:24,930
ඒ "ද මේබල්" ද?

12
00:02:25,150 --> 00:02:26,150
ඔව්, ඒක තමයි.

13
00:02:26,550 --> 00:02:27,410
එයාගේ බෑග් එක!

14
00:02:27,550 --> 00:02:28,550
ඒක හෙල්ලෙනවා!

15
00:02:28,710 --> 00:02:29,910
එයා ආයෙත් ඒක කරනවා!

16
00:02:30,210 --> 00:02:31,570
මේබල්, ඕක මට දෙන්න.

17
00:02:31,750 --> 00:02:32,790
මේබල්, පැටියෝ.

18
00:02:33,210 --> 00:02:34,210
මෙහෙ එන්න, ගෑනු ළමයා.

19
00:02:34,650 --> 00:02:35,409
ඔහොම ඉන්න, මේබල්.

20
00:02:35,433 --> 00:02:36,433
හෙමින්, හෙමින්.

21
00:02:36,590 --> 00:02:37,690
අපිට ඔය බෑග් එක දෙන්න.

22
00:02:37,930 --> 00:02:38,930
ඔහොම ඉන්න.

23
00:02:39,190 --> 00:02:39,590
එයාව නවත්තන්න!

24
00:02:39,670 --> 00:02:40,670
එයාව අල්ලගන්න!

25
00:02:41,090 --> 00:02:41,930
දෙයියනේ!

26
00:02:41,950 --> 00:02:42,950
එයා මාර වේගවත්නේ!

27
00:02:43,970 --> 00:02:45,010
නවතින්න, ළමයෝ!

28
00:02:45,650 --> 00:02:46,650
හෝව්!

29
00:02:47,490 --> 00:02:48,490
හෝව්!

30
00:02:56,960 --> 00:02:57,058
හෝව්!

31
00:02:57,059 --> 00:02:58,059
හෝව්!

32
00:02:58,380 --> 00:02:59,380
හෝව්!

33
00:02:59,820 --> 00:03:00,120
මේබල්!

34
00:03:00,121 --> 00:03:01,401
අපි නීති හදලා තියෙන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.

35
00:03:01,425 --> 00:03:03,540
ඒවා හැමෝටම අදාළයි, ඔයාටත් එක්කම.

36
00:03:03,560 --> 00:03:05,500
ඔයා ලොකු පන්තියක කොටසක්. ඒ කියන්නේ.

37
00:03:10,020 --> 00:03:12,480
මම දන්නවා ඔයා සත්තුන්ට ආදරෙයි කියලා මේබල්,
ඒත් ඔයා කෙනෙක්ව හැපුවා.

38
00:03:12,600 --> 00:03:13,720
ඔයාට මිනිස්සුන්ව හපන්න බෑ.

39
00:03:13,980 --> 00:03:15,760
ඒක මම අමුතුවෙන් කියන්න ඕන දෙයක් නෙමෙයි.

40
00:03:19,580 --> 00:03:21,000
අම්මේ, මට ආයෙත් වැඩට යන්න තියෙනවා.

41
00:03:21,160 --> 00:03:22,500
අම්මාට පුළුවන්ද එයාව පැය කිහිපයකට බලාගන්න?

42
00:03:22,630 --> 00:03:23,630
ස්තූතියි.

43
00:03:38,960 --> 00:03:41,120
ඉතින් මෙදා පාර ඔයාව මොකටද අල්ලගත්තේ?

44
00:03:44,240 --> 00:03:46,640
නීතිය කඩන කෙනෙක්ගේ ජීවිතේ හරිම තනිකමයි නේද?

45
00:03:54,720 --> 00:03:56,960
හරි, ඔයා මට වෙන විකල්පයක් ඉතුරු කරන්නේ නෑ.

46
00:03:57,950 --> 00:03:58,950
යමු.

47
00:04:21,360 --> 00:04:23,467
මට අවුරුදු 12 දී,

48
00:04:23,491 --> 00:04:30,259
මම සූසී පර්කින්ස්ගේ මූණටම ගැහුවා

49
00:04:30,283 --> 00:04:32,317
මට ඉස්සර ගොඩක් කේන්ති යනවා

50
00:04:32,441 --> 00:04:34,909
ඒත් දැන් එහෙම නෑ

51
00:04:34,933 --> 00:04:35,933
මගේ රහස දැනගන්න ඕනෙද?

52
00:04:45,291 --> 00:04:47,450
ඔයාට තියෙන්නේ හරිම නිශ්ශබ්දව,

53
00:04:47,850 --> 00:04:51,850
බලන් ඉන්නයි අහන් ඉන්නයි විතරයි

54
00:04:52,012 --> 00:04:53,512
ශ්ශ්ශ්ශ්

55
00:05:54,710 --> 00:05:56,210
දැන් ටිකක් හොඳයිද?

56
00:06:00,241 --> 00:06:02,241
සොබාදහම කරන්නේ අන්න ඒකයි.

57
00:06:02,625 --> 00:06:03,926
කේන්ති ගන්න එක අමාරුයි

58
00:06:03,950 --> 00:06:06,634
ඔයාට ඔයා ලොකු දෙයක කොටසක් කියලා දැනෙනකොට.

59
00:06:13,580 --> 00:06:15,634
ආච්චියේ, මට හැමදාම මෙහෙ එන්න පුළුවන්ද?

60
00:06:15,758 --> 00:06:17,842
ඔයාට ඕන වෙලාවක.

61
00:06:18,166 --> 00:06:22,634
මේක අපේ විශේෂිත තැන කරගන්න පුළුවන්.

62
00:06:22,758 --> 00:06:24,758
ඔයයි මමයි.

63
00:06:35,450 --> 00:06:36,450
මෙතන.

64
00:06:59,280 --> 00:07:01,467
මොන දේ වුණත්.

65
00:07:01,491 --> 00:07:03,891
ඔයාට හැමදාම මේ එළිමහන තියෙනවා.

66
00:07:17,600 --> 00:07:18,900
මම යන්න ඕනේ, ආච්චියේ.

67
00:07:22,660 --> 00:07:24,526
<i>♪ අර කෙල්ල හිතන් ඉන්නේ එයා රැජිනක් කියලා ♪</i>

68
00:07:24,550 --> 00:07:25,880
<i>♪ අසල්වැසියන්ගේ. ♪</i>

69
00:07:26,260 --> 00:07:28,100
<i>♪ එයාට තියෙනවා හුඟක්... ♪</i>

70
00:07:31,700 --> 00:07:32,700
ආරක්‍ෂක පරීක්‍ෂාව.

71
00:07:42,740 --> 00:07:44,176
පුපුරවන්න සූදානම්

72
00:07:44,200 --> 00:07:45,759
සේෆ්ටි එක ඕෆ්. කන් ආවරණ.

73
00:07:46,383 --> 00:07:48,079
- පිපි චෙක්
- චෙක්.

74
00:07:48,080 --> 00:07:54,467
හරි, 5, 4, 3, 2 න් පුපුරවනවා

75
00:07:54,970 --> 00:07:56,270
- 1.
- නෑ.

76
00:07:57,533 --> 00:07:59,884
හැමෝම කරන වැඩේ නවත්තන්න.

77
00:07:59,908 --> 00:08:01,059
මේක කැන්සල් කරා.

78
00:08:01,083 --> 00:08:02,130
ඒයි, ඕක බිමින් තියන්න.

79
00:08:02,160 --> 00:08:03,634
ඒයි, ඔය බීවර් වේල්ලෙන් පල්ලෙහාට එන්න.

80
00:08:03,658 --> 00:08:05,092
ඒකෙ පිරිලා තියෙන්නේ ඩයිනමයිට්.

81
00:08:05,116 --> 00:08:07,051
එහෙනම් ඇවිත් ඒවා අයින් කරනවා.

82
00:08:07,075 --> 00:08:09,075
- අපිට බෑ!
- හරි, මම අයින් කරන්නම්.

83
00:08:09,133 --> 00:08:10,833
නෑ නෑ නෑ...
එහෙම කරන්න එපා!

84
00:08:09,860 --> 00:08:12,140
හැමෝම කලබල වෙන්න එපා.

85
00:08:12,500 --> 00:08:14,200
මම මේක බලාගන්නම්.

86
00:08:19,216 --> 00:08:21,067
- මේබල්
- නගරාධිපති ජෙරී,

87
00:08:21,291 --> 00:08:22,900
- අතට කොහොමද?
- ඇවිත් බලන්නකෝ?!

88
00:08:24,470 --> 00:08:25,676
- ඔයාට කවදද මේක තේරෙන්නේ ජෙරී?
- ඇයි ඔයා දිගටම මෙහෙම කරන්නේ?

89
00:08:25,700 --> 00:08:27,226
මේබල් ඔයා ඇයි මෙතනට ආවේ?
අපිට වැඩ තියෙනවා.

90
00:08:27,250 --> 00:08:29,092
අධිවේගී මාර්ගයක් හදන්න තියෙනවා.
යන්න ඕන කාර් තියෙනවා,

91
00:08:29,116 --> 00:08:30,296
වැඩට යන්න ඕන මිනිස්සු ඉන්නවා!

92
00:08:30,320 --> 00:08:33,260
මේබල් මට හැමතිස්සෙම ඔයත් එක්ක
මේ ගැන වාද කරන්න බෑ.

93
00:08:33,299 --> 00:08:35,178
අපි හැමතිස්සෙම මේක ගැන වාද කරන්නේ නෑනේ

94
00:08:35,179 --> 00:08:36,179
මිනිස්සු අධිවේගී මාර්ගවලට කැමතියි,

95
00:08:36,200 --> 00:08:37,576
එයාලා ඉක්මනට ගමනාන්තවලට යන්න කැමතියි.

96
00:08:37,600 --> 00:08:38,600
අද මගේ දවස.

97
00:08:38,675 --> 00:08:39,742
මේක ඔයාගේ දවස නෙමෙයි.

98
00:08:39,766 --> 00:08:42,567
මේබල්, මගේ අම්මා ජීවත් වෙන්නේ මෙහේ.
මට ඕනේ ඔයා...

99
00:08:42,691 --> 00:08:44,391
සිරාවටම ජෙරී, මේක නීති විරෝධියි.

100
00:08:44,460 --> 00:08:46,634
ඔයා කොහොමද මේ සත්තු පිරුණු
පොකුණක් පුපුරවලා දාන්නේ?
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

101
00:08:46,658 --> 00:08:48,509
මොකද එතන සත්තු නෑ.

102
00:08:48,533 --> 00:08:51,676
ඔයාට තියෙන්නේ හරිම නිශ්ශබ්දව ඉන්න

103
00:08:51,700 --> 00:08:53,967
බලන් ඉන්නයි අහන් ඉන්නයි

104
00:08:58,691 --> 00:09:00,267
- නෑ, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ...
- ශ්ශ්, ශ්ශ්, ශ්ශ්.

105
00:09:00,291 --> 00:09:01,740
ජෙරී, තත්පරයක් දෙන්න.

106
00:09:09,430 --> 00:09:11,184
හේයි පැටියෝ, මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙයි.

107
00:09:11,408 --> 00:09:12,510
පොඩ්ඩක් ඉන්න,

108
00:09:12,590 --> 00:09:13,590
කොහෙද සත්තු ටික?

109
00:09:13,850 --> 00:09:15,330
මම දවස් කිහිපයකට කලිනුත් මෙහේ ආවා.

110
00:09:15,390 --> 00:09:16,790
අපිට මේ ළමයාට දෙන්න වෙලාවක් නෑ

111
00:09:16,833 --> 00:09:18,351
- මට අවුරුදු 19 යි.
- මොකක් වුණත් කමක් නෑ.

112
00:09:18,375 --> 00:09:19,375
වේල්ලෙන් පල්ලෙහාට එනවා!

113
00:09:19,790 --> 00:09:21,270
මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ.

114
00:09:21,390 --> 00:09:23,017
ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේකුත් නෑ.

115
00:09:23,041 --> 00:09:24,342
- පොඩ්ඩක් ඉන්න,
- සමාවෙන්න ළමයෝ.

116
00:09:25,166 --> 00:09:26,592
නවත්තන්න, මට යන්න දෙන්න!

117
00:09:26,616 --> 00:09:28,592
කාටවත් ඔයාගේ ඔය මෝඩ අධිවේගී මාර්ගය ඕනේ නෑ.

118
00:09:28,616 --> 00:09:31,749
හැමෝටම මගේ මේ මෝඩ මාර්ගය ඕනේ,
ඒකයි මාව ආයෙත් තෝරපත් කරගන්න යන්නේ.

119
00:09:31,750 --> 00:09:33,750
ජෙරී ඔයාට එයාලගේ ගෙවල් නිකම්ම ගන්න බෑ.

120
00:09:33,770 --> 00:09:34,770
මෙහෙම කරමු.

121
00:09:34,866 --> 00:09:36,592
පෙත්සමක් හදලා, අත්සන් ටිකක් අරන් එන්න.

122
00:09:36,616 --> 00:09:37,717
ඊටපස්සේ මම ඔයා කියන දේ අහන්නම්.

123
00:09:38,041 --> 00:09:40,226
අපි කොන්ක්‍රීට් දාන්න කලින්
ඔයාට පැය 48ක් තියෙනවා

124
00:09:40,450 --> 00:09:41,450
ආරම්භ කරනවා.

125
00:09:50,780 --> 00:09:51,801
හායි, මම මේබල් ටනාකා,

126
00:09:51,825 --> 00:09:54,001
මට ඔයාගේ කාලයෙන් විනාඩි දෙකක් දෙන්න.

127
00:09:54,125 --> 00:09:55,967
මට ඔයාගේ කාලයෙන් විනාඩියක් දෙන්න.

128
00:09:55,991 --> 00:09:57,176
අපිට මේක තත්පර 12න් කරන්න පුළුවන්.

129
00:10:12,792 --> 00:10:15,009
මේ දුර්ලභ, ලස්සන තැන බේරගන්න
මෙතනින් අත්සන් කරන්න.

130
00:10:15,033 --> 00:10:16,617
පේන විදිහට ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ මම විතරයි.

131
00:10:16,641 --> 00:10:18,401
ඒකයි ඔයා දැනටමත් දොර වැහුවේ,

132
00:10:18,425 --> 00:10:19,425
අනික මම...

133
00:10:19,933 --> 00:10:25,460
ඔයා ආවේ වයසක අය බලාගන්න සර්විස් එකෙන්ද?

134
00:10:25,610 --> 00:10:28,209
මේ එළිමහන ගොඩක් විශේෂයි, ඔයා දන්නවද

135
00:10:28,210 --> 00:10:32,009
ගෙම්බෝ, මාළු, ලස්සන තාරා පවුලක්, තාරා පැටව්,

136
00:10:32,033 --> 00:10:33,292
තවත් තාරා පැටව්.

137
00:10:33,516 --> 00:10:35,910
මම ලොකු වුණේ ඒ එළිමහනේ ජීවත් වෙලයි.

138
00:10:36,210 --> 00:10:37,534
මේ කලිසම හරිම පහසුයි වගේ.

139
00:10:37,658 --> 00:10:40,009
ඒක තමයි හිත නිදහස් කරගන්න තියෙන නියම තැන

140
00:10:40,033 --> 00:10:42,426
නිදහසේ ඉන්නයි, ඔයාගේ කේන්තිය පාලනය කරගන්නයි.
ඔයා දන්නවනේ,

141
00:10:42,450 --> 00:10:44,190
හැමෝටම තරහ යන ප්‍රශ්න තියෙනවා.

142
00:10:44,270 --> 00:10:45,270
මම හරි නේද?

143
00:10:45,808 --> 00:10:47,759
සමහර අයට ඒක හිස් ඉඩමක් විතරයි,

144
00:10:47,983 --> 00:10:49,717
ඒත් අර සත්තුන්ට,

145
00:10:50,041 --> 00:10:52,467
ඒක එයාලගේ ගෙදර.

146
00:10:52,491 --> 00:10:54,330
ඉතින්, මොකද කියන්නේ?

147
00:11:00,410 --> 00:11:01,651
ආයෙත් කියන්න,

148
00:11:03,875 --> 00:11:05,875
මම කිව්වේ,

149
00:11:06,366 --> 00:11:07,366
අදට බොහොම ස්තූතියි,

150
00:11:08,541 --> 00:11:10,384
මම ඔයාට කැමතියි.

151
00:11:10,408 --> 00:11:13,317
ඔයාට ගොඩක් ශක්තිය තියෙනවා

152
00:11:13,741 --> 00:11:14,741
මෙන්න,

153
00:11:21,050 --> 00:11:23,250
ස්තූතියි. යෙස්!

154
00:11:30,233 --> 00:11:33,509
මේ බීවර්ටන් අධිවේගී මාර්ගය තමයි නගරාධිපති විදිහට
මගේ ලොකුම ජයග්‍රහණය වෙන්නේ.

155
00:11:34,233 --> 00:11:37,733
අන්තිමට බීවර්ටන් නගරය ඒකටම සම්බන්ධ කරනවා.

156
00:11:39,325 --> 00:11:42,090
මම බීවර්ටන්වලට ආදරේ කරනවා වගේම
සත්තුන්ටත් ගොඩක් ආදරෙයි.

157
00:11:42,790 --> 00:11:44,869
අපි මේ මාර්ගය හදන්න ගොඩක් කල්පනාකාරී වුණා.

158
00:11:44,870 --> 00:11:47,592
සත්තුන්ගේ නිවාස නැති
ඉඩම් හරහා විතරයි.

159
00:11:47,616 --> 00:11:49,717
ඒකයි රජය අපිට
මේක හදන්න අවසර දුන්නේ.

160
00:11:49,741 --> 00:11:51,467
අපි වට කිහිපයක්ම ගියා.

161
00:11:52,191 --> 00:11:55,030
සත්තුන්ගේ නිවාස නැති
ඉඩම් හරහා විතරයි.

162
00:11:55,130 --> 00:11:57,250
ඒකයි රජය අපිට
මේක හදන්න අවසර දුන්නේ

163
00:12:02,566 --> 00:12:03,566
මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.

164
00:12:03,570 --> 00:12:05,150
මට බල්ලෙක් කියලා කියන්න එපා.

165
00:12:05,330 --> 00:12:06,551
හරි, ඩොක්ටර් සෑම්,

166
00:12:06,575 --> 00:12:08,592
මම දන්නවා ජෙරීට අර එළිමහන විනාශ කරන්න
අවසර තියෙනවා කියලා,

167
00:12:08,616 --> 00:12:10,030
ඒත් මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා.

168
00:12:10,070 --> 00:12:13,134
මේබල්, මම මේ පන්තියක් මැද ඉන්නේ

169
00:12:13,158 --> 00:12:14,158
මොකද වෙන්නේ මේබල්!

170
00:12:14,291 --> 00:12:16,092
ඔයා ඇතුළත් වෙලා ඉන්න පන්තිය,

171
00:12:16,116 --> 00:12:19,751
ඔයා දිගටම පන්ති ආවේ නැති වුණත්.

172
00:12:19,875 --> 00:12:22,030
බලන්න, මට ඔයාගේ උනන්දුව තේරෙනවා, ඇත්තටම.

173
00:12:22,230 --> 00:12:25,467
ඒත් ඔයා මගේ පන්තිය ෆේල් වෙනවා.
ඔයා ඔයාගේ ඇටකටු කඩාගන්නවා.

174
00:12:25,491 --> 00:12:28,310
ඔය එළිමහන ගැන තියෙන උමතුව
ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරනවා.

175
00:12:28,370 --> 00:12:30,259
ඒත් ඩොක්ටර් සෑම්, අපිට වෙලාව ඉවර වේගෙන යන්නේ

176
00:12:30,283 --> 00:12:32,270
ළමයෝ, ඔයා හැමදාම කොලේජ් එකේ ඉන්නේ නෑනේ.

177
00:12:32,410 --> 00:12:34,359
ඔයාට අනාගතයට සැලැස්මක් තියෙන්න ඕනේ.

178
00:12:34,360 --> 00:12:35,676
එතකොට අර එළිමහනේ අනාගතය?

179
00:12:35,700 --> 00:12:36,976
නගරාධිපති රඟපාන්නේ
සත්තු ටික ගිහින් වගේ,

180
00:12:37,000 --> 00:12:39,467
- මේබල්, නගරාධිපති කියන දේ හරි
- ඒත් මම ඒක පිළිගන්නේ නෑ.

181
00:12:39,491 --> 00:12:40,491
මොකක්?

182
00:12:40,610 --> 00:12:42,190
අර සත්තු ටික ගිහින්.

183
00:12:42,390 --> 00:12:45,030
එතන හිටපු බීවර් ගියාට පස්සේ
එයාලා ගියා.

184
00:12:45,330 --> 00:12:46,970
ඒත් ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?

185
00:12:48,890 --> 00:12:51,009
මම දන්නවා ඒක ඔයාට කොච්චර අමාරු වුණාද කියලා.

186
00:12:51,010 --> 00:12:52,301
ඔයාගේ ආච්චි නැති වුණාට පස්සේ.

187
00:12:53,225 --> 00:12:56,592
ඒත් මේබල් ඔයාට ඒ තැන බේරගන්න බෑ.

188
00:12:58,316 --> 00:13:00,316
ඒක කරන්න පුළුවන් බීවර් කෙනෙක්ට විතරයි.

189
00:13:01,258 --> 00:13:04,429
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්? බීවර් කෙනෙක්ට එළිමහන බේරගන්න පුළුවන්ද?

190
00:13:04,430 --> 00:13:07,369
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම,
උන් මූලික ජීවී විශේෂයක්.

191
00:13:07,370 --> 00:13:09,849
දියපාරක් හරස් කරලා වේල්ලක් හදන්න එකෙක් ඇති,

192
00:13:09,850 --> 00:13:11,950
ඒ වේල්ල පවත්වාගෙන යන්න, එතකොට ඉක්මනටම.

193
00:13:12,070 --> 00:13:13,729
- සත්තු පිරුණු පොකුණක් හැදෙනවා,
- සත්තු පිරුණු පොකුණක්

194
00:13:13,730 --> 00:13:14,730
අනිවාර්යයෙන්ම.

195
00:13:14,800 --> 00:13:17,634
එහෙනම්, මම අර එළිමහනට ආයෙත් බීවර් කෙනෙක් ගෙනාවොත්.

196
00:13:17,758 --> 00:13:20,384
අනිත් සත්තු ඔක්කොම ආයෙත් එයි

197
00:13:20,408 --> 00:13:22,259
එතකොට ජෙරීට එතන මුකුත් හදන්න බැරි වෙයි,

198
00:13:22,283 --> 00:13:24,269
එක බීවර් කෙනෙක්ට පුළුවන් එළිමහන බේරගන්න!

199
00:13:24,270 --> 00:13:25,270
න්‍යායාත්මකව බැලුවොත් ඔව්.

200
00:13:25,290 --> 00:13:26,734
ඒ කියන්නේ ඔයා...
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

201
00:13:26,758 --> 00:13:27,884
බීවර් කෙනෙක්ව හොයාගන්න ඕනේ

202
00:13:27,908 --> 00:13:29,259
අපි ජීවත් වෙන්නේ බීවර්ටන් වල

203
00:13:29,283 --> 00:13:30,283
ඒක කොච්චර අමාරු වෙයිද?

204
00:13:38,910 --> 00:13:41,710
එක බීවර් කෙනෙක්, මට ඕනේ එක බීවර් කෙනෙක්ව විතරයි.

205
00:14:19,935 --> 00:14:22,780
මේබල්, ඔයාට විශ්වාසද මේක කරන්න ඕනේ කියලා?

206
00:14:23,660 --> 00:14:25,579
ඔයාට තව ගොඩක් අවස්ථා ලැබෙයි, පැටියෝ.

207
00:14:25,580 --> 00:14:27,001
ඔයා අපිත් එක්ක ආවොත්.

208
00:14:27,725 --> 00:14:29,725
අම්මේ, මම මේ රට හරහා යන්නේ නෑ.

209
00:14:31,149 --> 00:14:33,149
ආච්චිට මාව ඕනේ.

210
00:14:52,930 --> 00:14:53,930
නෑ!

211
00:15:21,380 --> 00:15:24,551
මේ තැන බලාගන්න, හරිද?

212
00:15:34,650 --> 00:15:35,690
මේක කරන්න බැරි වැඩක්.

213
00:15:52,250 --> 00:15:54,160
වැඩේ හරි. වැඩේ හරි.

214
00:16:10,476 --> 00:16:12,476
නෑ, නෑ, නෑ. පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඉන්න.

215
00:16:14,650 --> 00:16:16,050
නෑ, නෑ, නෑ, මෙහෙ එන්න

216
00:16:31,566 --> 00:16:32,566
මොකක්

217
00:16:33,833 --> 00:16:37,426
හේයි, හේයි නවතින්න!

218
00:16:37,450 --> 00:16:38,450
පැහැරගන්නා.

219
00:16:45,200 --> 00:16:48,276
ඒයි, අර බීවර්ව ආයෙත් ගේනවා!

220
00:16:52,700 --> 00:16:57,200
{\an8}බීවර්ටන් විශ්වවිද්‍යාලය.

221
00:18:16,480 --> 00:18:17,680
ඩොක්ටර් සෑම්

222
00:18:17,900 --> 00:18:19,459
බොස්, අලුත් ආකෘතිය කොහොමද?

223
00:18:19,460 --> 00:18:20,460
හොඳයි, හොඳයි.

224
00:18:20,491 --> 00:18:21,717
පමාවීමේ ප්‍රශ්නය හැදුවා,

225
00:18:21,741 --> 00:18:23,259
ස්නායු සම්බන්ධතාවය ස්ථාවරයි.

226
00:18:23,283 --> 00:18:24,559
මම දන්නේ නෑ, මට දැනෙනවා

227
00:18:24,560 --> 00:18:25,926
මම එනවා කවුරුහරි දැක්කා වගේ.

228
00:18:25,950 --> 00:18:28,092
ඔයා හැමතිස්සෙම ඔහොම කියනවා.

229
00:18:28,116 --> 00:18:31,092
මොනවා වුණත් කවදාහරි දවසක මම කියන දේ හරි යයි.

230
00:18:31,116 --> 00:18:32,759
කොනර්, හොපර් 3 කොහොමද?

231
00:18:32,783 --> 00:18:34,717
ඔක්කොම හොඳයි බොස්.

232
00:18:35,241 --> 00:18:36,842
අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

233
00:18:36,866 --> 00:18:40,500
මේ තාක්‍ෂණය කවදාවත්
වැරදි අතකට යන්න හොඳ නෑ.

234
00:18:40,655 --> 00:18:41,655
මොකක්ද මේ?

235
00:18:42,479 --> 00:18:44,342
- මේබල්.
- ඩොක්ටර් සෑම්.

236
00:18:44,366 --> 00:18:46,926
මොකක්? ඔයාලා,
සත්තුන්ගෙන් පර්යේෂණ කරනවද?

237
00:18:46,950 --> 00:18:48,566
- මම එයාව බලාගන්නම්
- නිශා එපා!

238
00:18:48,567 --> 00:18:50,260
ඔයා දැක්කා කියලා හිතන දේ
මම දන්නේ නෑ

239
00:18:50,283 --> 00:18:51,283
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා...

240
00:18:52,825 --> 00:18:54,325
ඔයාලට නම් හොඳටම පිස්සු.

241
00:18:54,358 --> 00:18:56,076
නෑ, නෑ, නෑ, මේකට සරල පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවා.

242
00:18:56,300 --> 00:18:57,300
ඔයාලා මෙයාට මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

243
00:18:57,391 --> 00:18:59,051
මේබල්, ඔයා අල්ලන් ඉන්නේ රොබෝ කෙනෙක්ව.

244
00:18:59,075 --> 00:19:00,075
මොකක්?

245
00:19:10,960 --> 00:19:12,526
දැක්කද, සතෙක් නෙමෙයි.

246
00:19:12,650 --> 00:19:13,650
දැන්, ඕක ආපහු දෙන්න.

247
00:19:14,020 --> 00:19:15,351
මුලින්ම, කියන්න මේ මොකක්ද කියලා.

248
00:19:15,375 --> 00:19:16,375
හරි, හරි.

249
00:19:16,420 --> 00:19:18,884
අපි ඒවට කියන්නේ හොපර්ස් කියලා.

250
00:19:18,908 --> 00:19:20,092
හොපර්ස්?

251
00:19:20,116 --> 00:19:22,176
අපි අපේම මනස මෙහෙයවන
උපකරණයක් පාවිච්චි කරලා

252
00:19:22,200 --> 00:19:24,367
මේ සජීවී ආකෘතියකට පනිනවා, නැත්නම් ඇතුළු වෙනවා.

253
00:19:24,391 --> 00:19:25,926
මට ඒකේ තේරුම තේරෙන්නේ නෑ.

254
00:19:25,950 --> 00:19:28,239
- අපි මේක, මේකට දානවා
- ඔව් ඔව්

255
00:19:28,240 --> 00:19:29,592
මේක මේකට.

256
00:19:29,616 --> 00:19:31,217
මේක මේකට.

257
00:19:31,241 --> 00:19:32,759
මේක මේකට

258
00:19:32,783 --> 00:19:34,551
මේක මේකට

259
00:19:35,375 --> 00:19:38,284
ඒ කියන්නේ මේ ඇත්ත බීවර් කෙනෙක් නෙමෙයි.

260
00:19:38,308 --> 00:19:39,308
ඇයි ඔයාලා මේක හැදුවේ?

261
00:19:39,504 --> 00:19:40,504
අපි ඇයි ඔයාට කියන්නේ?

262
00:19:40,533 --> 00:19:42,301
නිශා, කමක් නෑ, පේනවනේ මේබල්,

263
00:19:42,325 --> 00:19:45,551
සත්තුන්ට උදව් කරන්න නම්, අපි
එයාලව තේරුම් ගන්න ඕනේ.

264
00:19:45,575 --> 00:19:48,480
ඒකට සාම්ප්‍රදායික ක්‍රම
හරිගියේ නෑ

265
00:19:49,980 --> 00:19:52,801
දවසක් මට අදහසක් එනකම්.

266
00:19:56,125 --> 00:19:59,576
මම ඒ අදහස දියුණු කරා,

267
00:19:59,700 --> 00:20:01,359
එකම විදිහට හිතන දෙන්නෙක්ව වැඩට ගත්තා

268
00:20:01,360 --> 00:20:02,842
අදාළ කුසලතාවයන් තියෙන.

269
00:20:02,866 --> 00:20:04,259
අවුරුදු ගාණක

270
00:20:04,260 --> 00:20:05,926
වැඩ කිරීමෙන් පස්සේ, අපි ඒක කරා මේබල්,

271
00:20:05,950 --> 00:20:08,301
එයාලා හිතන්නේ අපිත් එයාලා වගේ කියලා.

272
00:20:09,325 --> 00:20:10,384
එහෙනම් මම මේක පැහැදිලි කරගන්නම්

273
00:20:10,408 --> 00:20:12,217
ඔයාලා ව්‍යාජ සතෙක් හැදුවා.

274
00:20:12,241 --> 00:20:14,176
- ඔව්.
- ඒකෙන් අනිත් සත්තුන්ට හිතෙනවා

275
00:20:14,200 --> 00:20:15,796
- ඔයත් සතෙක් කියලා?
- ඔව්.

276
00:20:15,820 --> 00:20:18,801
හෝව්. මේක හරියට ඇවටාර් වගේනේ.

277
00:20:18,825 --> 00:20:20,417
මේක කිසිසේත්ම ඇවටාර් වගේ නෙමෙයි,

278
00:20:20,441 --> 00:20:21,441
ඕක ආපහු දෙන්න.

279
00:20:21,500 --> 00:20:22,592
ඕක බිමින් තියන්න

280
00:20:22,616 --> 00:20:24,509
ඔයාගෙ අතේ තියෙන්නේ මගේ මුළු ජීවිතේම මහන්සිය.

281
00:20:24,533 --> 00:20:25,842
පොඩ්ඩක් ඉන්න,

282
00:20:26,266 --> 00:20:28,442
ඩොක්ටර් සෑම්, ඔයාට පුළුවන් එළිමහන බේරගන්න.

283
00:20:28,666 --> 00:20:30,051
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?

284
00:20:30,075 --> 00:20:33,009
ඔයාට සතෙක් විදිහට සත්තු එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් නම්,

285
00:20:33,033 --> 00:20:34,967
ඔයාට බීවර් කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්

286
00:20:34,991 --> 00:20:36,884
ඊටපස්සේ එයාව ආයෙත් එළිමහනට ගෙනියන්න පුළුවන්.

287
00:20:36,908 --> 00:20:38,339
- ඒක කොහෙත්ම කරන්න බෑ!
- ඇයි බැරි?

288
00:20:38,340 --> 00:20:40,676
අපි සොබාදහමේ වැඩවලට
ඇඟිලි ගහන්නේ නෑ.

289
00:20:40,700 --> 00:20:41,926
බලන්න අපි ඉන්නේ ඔයාලගෙ පැත්තේ.

290
00:20:41,950 --> 00:20:43,259
සත්තුන්ට එයාලගෙ ගෙවල් නැතිවෙනවා

291
00:20:43,283 --> 00:20:44,359
ඒත් ඔයාලා මුකුත් කරන්නේ නෑ.

292
00:20:44,360 --> 00:20:45,634
කරුණාකරලා, ඕක ආපහු දෙන්න

293
00:20:49,758 --> 00:20:51,801
හරි ඔයාලා ඒක කරන්නේ නැත්තම්, මම කරන්නම්

294
00:20:51,825 --> 00:20:53,551
බෑ කොහෙත්ම බෑ.

295
00:20:53,975 --> 00:20:55,884
- මේබල්,
- සමාවෙන්න ඩොක්ටර්

296
00:20:55,908 --> 00:20:57,009
මම ඉක්මනටම මේක ගෙනත් දෙන්නම්

297
00:21:00,233 --> 00:21:01,233
මේබල්.

298
00:21:12,250 --> 00:21:13,150
මේක නම් හොඳ නෑ.

299
00:21:13,175 --> 00:21:15,210
මේක හොඳ නෑ. මේක කොහෙත්ම හොඳ නෑ. එයා ඇතුළේ.

300
00:21:17,690 --> 00:21:19,370
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔයා එතනද ඉන්නේ?
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

301
00:21:21,033 --> 00:21:22,592
අම්මෝ, පිස්සුවක්.

302
00:21:22,816 --> 00:21:25,092
මේබල්, අපි දැන්ම ඔයාව
එතනින් එළියට ගන්න ඕනෙ.

303
00:21:25,116 --> 00:21:27,392
ඉන්න, ඉන්න. නියමයි.

304
00:21:27,616 --> 00:21:29,467
බලන්න ඩොක්ටර්, මම මේක ටිකකට ඉල්ලගන්නවා.

305
00:21:31,091 --> 00:21:32,091
ඒකිව අල්ලගන්න.

306
00:21:32,266 --> 00:21:33,466
මෙහෙට එනවා.

307
00:21:35,300 --> 00:21:36,842
කොහොමද එයා ඔච්චර වේගවත්?

308
00:21:36,866 --> 00:21:39,301
මෙහෙට එනවා.

309
00:21:40,025 --> 00:21:41,025
නෑ. ඒක ලොක් වෙලා.

310
00:21:41,033 --> 00:21:42,092
මම දන්නවා.

311
00:21:42,116 --> 00:21:44,842
ඒකයි අපි ඒක ඩොක් කරන්න ඕනේ,

312
00:21:47,666 --> 00:21:49,166
පිටවන දොරටුව වහන්න.

313
00:21:53,866 --> 00:21:55,801
මේබල්, ඇහෙන්නෙ නැද්ද? කතා කරන්න.

314
00:21:55,825 --> 00:21:56,951
ඩොක්ටර් සෑම්?

315
00:21:56,975 --> 00:21:58,426
මේබල්, ඔයාට පැනලා යන්න බෑ.

316
00:21:58,550 --> 00:22:00,551
නිෂා, එයා දකුණු පිටවුම දිහාවට යන්නේ.

317
00:22:01,275 --> 00:22:02,275
එයාව දැක්කා,

318
00:22:07,900 --> 00:22:08,900
යන්න යන්න

319
00:22:12,066 --> 00:22:14,001
මේබල්, ආපහු එන්න.

320
00:22:14,025 --> 00:22:15,517
මම දන්නවා ඔයාට ඒ එළිමහන බේරගන්න ඕනේ කියලා,

321
00:22:15,741 --> 00:22:17,426
ඒත් මේක නෙවෙයි ඒකට විදිහ.

322
00:22:18,550 --> 00:22:19,967
නවත්තන්න, නවත්තන්න!

323
00:22:23,691 --> 00:22:27,634
එයාට බොත්තම හම්බවෙලා.

324
00:22:27,658 --> 00:22:30,259
නිෂා මේ පැත්තට

325
00:22:34,183 --> 00:22:35,683
එයා කොහේද ගියේ?

326
00:22:35,733 --> 00:22:37,517
මම දන්නේ නෑ එයාට ඔච්චර වේගෙන් යන්න පුළුවන් කියලා.

327
00:22:37,541 --> 00:22:39,676
කොහොමහරි එයාව හොයාගන්න.

328
00:22:40,500 --> 00:22:44,259
- මේබල්!
- මේබල්!

329
00:22:52,158 --> 00:22:52,717
ඔව්,

330
00:22:57,500 --> 00:22:59,801
සද්ද නොකර ඉන්න කෑම, මගේ ළමයින්ට කන්න ඕනේ.

331
00:22:59,825 --> 00:23:00,825
අම්මෝ.

332
00:23:20,445 --> 00:23:21,445
වාව්

333
00:23:26,970 --> 00:23:27,970
හේයි.

334
00:23:31,191 --> 00:23:34,191
- අරගොල්ලො හිටියේ එකම ගුහාවෙ.
- නෑ

335
00:23:34,690 --> 00:23:35,759
හේයි, කොහොමද කෙල්ලේ?

336
00:23:35,783 --> 00:23:36,801
- මොකෝ වෙන්නේ? මොකෝ වෙන්නේ?
- මම ආවේ මගේ කුරුල්ලව හොයාගෙන

337
00:23:36,825 --> 00:23:37,825
- නෝනලා...
- ලස්සන පිහාටු ටිකක්.

338
00:23:38,158 --> 00:23:39,226
- අපි සෙට් ද?
- මේ අත්ත කාගෙද?

339
00:23:39,250 --> 00:23:40,710
මට ඔයාව තේරෙනවා,

340
00:23:41,410 --> 00:23:44,176
නෝනලා, පස්සේ මොකද කරන්නේ?

341
00:23:44,700 --> 00:23:46,792
මේක නම් අදහාගන්නත් බෑ.

342
00:23:47,816 --> 00:23:49,670
හලෝ, හායි මුවෝ, මොකෝ වෙන්නේ?

343
00:23:49,770 --> 00:23:51,967
හේයි හාවෝ,
මොකෝ වෙන්නේ මචං? මොකෝ බ්‍රෝ?

344
00:23:52,091 --> 00:23:54,091
ඔයාලා ඔක්කොටම මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

345
00:23:56,116 --> 00:23:58,551
හේයි ලේනෝ.

346
00:23:59,075 --> 00:24:00,134
ඔව්?

347
00:24:00,158 --> 00:24:02,592
ඔ-ඔයා දන්නවාද මට බීවරයෙක්ව හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද කියලා?

348
00:24:02,616 --> 00:24:04,269
ඒත්, ඔයත් බීවරයෙක් නේ

349
00:24:04,270 --> 00:24:06,801
ඔව්, ඒක නම් ඇත්ත තමා

350
00:24:06,825 --> 00:24:07,825
ඒත්, අහ්,

351
00:24:10,141 --> 00:24:11,551
ඔන්න එහෙනම්.

352
00:24:12,975 --> 00:24:15,594
- හායි, මට ඔයාගේ වෙලාවෙන් විනාඩි 2ක් ඕනේ.
- යන්න යන්න මෙතනින්!

353
00:24:15,670 --> 00:24:17,434
- මම මේ එක බීවරයෙක්ව හොයනවා
- සමාවෙන්න

354
00:24:17,458 --> 00:24:18,092
- ඔයාට පුළුවන්ද?
- මම යන්න ඕනේ

355
00:24:18,116 --> 00:24:19,092
- නෑ,
- නෑ,

356
00:24:19,116 --> 00:24:20,130
සමාවෙන්න

357
00:24:20,531 --> 00:24:23,217
- නෑ!
- පොඩි තාරාවෝ ටිකක්. අනේ.

358
00:24:23,241 --> 00:24:25,509
බීවරයෙක් හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද කියලා කියන්න.

359
00:24:26,433 --> 00:24:27,717
දිය පාර අයිනේ බැලුවද?

360
00:24:29,841 --> 00:24:32,380
නෑ.

361
00:24:32,620 --> 00:24:34,217
කොහේද මේ

362
00:24:35,341 --> 00:24:37,426
හරි, ස්තූතියි.

363
00:24:37,450 --> 00:24:39,092
මම අපේ එළිමහන ආයෙත් ගන්නවා.

364
00:24:39,116 --> 00:24:40,467
තව ටිකක් ඉවසන් ඉන්න.

365
00:24:40,491 --> 00:24:41,491
මම වැඩේ බලාගන්නම්.

366
00:24:41,541 --> 00:24:42,541
ජයවේවා.

367
00:24:42,566 --> 00:24:45,509
- හේයි, ඒ මොකක්ද?
- ඒ ඊතලයක් ටෙඩ්

368
00:24:52,033 --> 00:24:53,033
බීවර්.

369
00:24:53,057 --> 00:24:54,884
හේයි, මෙහෙට එන්න.

370
00:24:55,808 --> 00:24:58,020
ඔයාව හම්බවුණ එක නම් ලොකු දෙයක්.

371
00:24:58,640 --> 00:24:59,959
මොකක්? මාව?

372
00:24:59,983 --> 00:25:01,551
ඔව්, ඔයා තමයි එළිමහන බේරගන්න යන්නේ

373
00:25:01,575 --> 00:25:03,301
අපිට ඒක වේලි දාලා හරස් කරන්න එක දවසයි තියෙන්නේ

374
00:25:03,325 --> 00:25:05,551
පොකුණක් හදන්න. ඉතින් අපි යමු.

375
00:25:09,575 --> 00:25:12,509
හේයි, ඔයා එනවාද?

376
00:25:12,533 --> 00:25:16,301
- මොකක්?
- අනේ

377
00:25:16,325 --> 00:25:17,869
අපිට වෙලාව නැහැ. අපේ එළිමහන,

378
00:25:17,870 --> 00:25:20,230
ඒගොල්ලෝ ඒක උඩින් පාරක් හදන්න යන්නේ

379
00:25:21,230 --> 00:25:24,342
මහා මාර්ගයක්, කාර් වලට යන්න.

380
00:25:24,366 --> 00:25:25,384
කාර් කියන්නේ, ඔයා දන්නවනේ?

381
00:25:25,408 --> 00:25:26,676
ඔයා කාර් ගැන දන්නවාද?

382
00:25:27,500 --> 00:25:29,342
නෑ, ඒක අදාල නෑ.
ප්‍රධාන දේ තමයි, ඒක ගොඩක් නරකයි.

383
00:25:29,366 --> 00:25:31,009
අපිට ඒක නවත්තන්න පුළුවන්.
ඔයයි මමයි එකතුවෙලා.

384
00:25:31,033 --> 00:25:32,170
මොකද කියන්නේ?

385
00:25:33,630 --> 00:25:35,917
මම දැන් යන්න ඕනෙ.

386
00:25:35,941 --> 00:25:37,842
ඉන්න. නෑ, නෑ, නෑ, ආපහු එන්න.

387
00:25:38,166 --> 00:25:39,759
- අනේ මට සමාවෙන්න.
- මොකක්?

388
00:25:45,683 --> 00:25:47,176
- කෑම වෙලාව.
- එපා

389
00:25:47,200 --> 00:25:48,717
- යේ
- නෑ

390
00:25:48,741 --> 00:25:50,017
එපා, එයාව බිමින් තියන්න,

391
00:25:50,041 --> 00:25:52,876
අව්, අව්, හේයි.

392
00:25:52,900 --> 00:25:53,951
එයාව අතාරින්න

393
00:25:54,075 --> 00:25:56,326
නවත්තන්න, නවත්තන්න, අව්.

394
00:25:56,350 --> 00:25:57,509
එයාට යන්න දෙන්න.

395
00:25:57,533 --> 00:25:59,533
ඔයාට වඩා මේක මට ඕනේ වෙලා තියෙනවා.

396
00:25:59,566 --> 00:26:01,634
හරි, හරි. හරි.

397
00:26:03,558 --> 00:26:05,967
- ඇයි ඒ?
- ඇයි මොකක්ද?

398
00:26:05,991 --> 00:26:07,759
මම ඇයි එයාගේ ජීවිතේ බේරගත්තේ?

399
00:26:07,783 --> 00:26:10,092
- ඔව්
- ඔව් ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

400
00:26:10,416 --> 00:26:13,426
ඉන්න, මොකක්?
එයා ඔයාව කන්න නේද හැදුවේ!
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

401
00:26:13,450 --> 00:26:15,676
ඔව්, එයා මාව අල්ලගත්තා. ඒක තමා පොකුණේ නීතිය.

402
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
පොකුණේ නීති!

403
00:26:17,591 --> 00:26:18,967
ඉන්න, මට පැටලෙනවා

404
00:26:18,991 --> 00:26:20,259
ඔයාට කොහොමද ඒක ගාණක් නැතුව ඉන්න පුළුවන් වුණේ?

405
00:26:20,283 --> 00:26:22,217
ඒ කියන්නේ, එයාට කාවහරි කන්න වෙනවනේ.

406
00:26:22,241 --> 00:26:26,876
ඉතින් අහ්, ඔයාට තාමත් ඕනෙද?

407
00:26:26,900 --> 00:26:28,301
දැන් ඒක හරිම අමුතුයි.

408
00:26:28,325 --> 00:26:32,009
මම දන්නේ නෑ. මම හිතන්නේ. මට සමාවෙන්න, හරිද?

409
00:26:32,033 --> 00:26:33,469
නෑ ඒක හරි නෑ.

410
00:26:33,470 --> 00:26:35,051
ඔයා පොකුණේ නීති කැඩුවා.

411
00:26:35,075 --> 00:26:36,651
දැන් අපිට රජු හමුවෙන්න යන්න වෙනවා.

412
00:26:36,675 --> 00:26:37,675
රජෙක් ඉන්නවාද?

413
00:26:41,570 --> 00:26:43,051
බලන්න, එයාට ගොඩක් දුර යන්න බැහැ.

414
00:26:44,775 --> 00:26:46,217
කොනර්, කුරුල්ලාගෙන් එළියට එන්න.

415
00:26:46,841 --> 00:26:48,467
ඩොක්ටර් සෑම් ඉන්නවාද?

416
00:26:48,491 --> 00:26:50,051
- මේබල්?
- එයාව ලයින් එකේ තියාගන්න

417
00:26:50,075 --> 00:26:51,884
මේබල්? මේබල්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

418
00:26:51,908 --> 00:26:54,717
ඔව්, මම ඉන්නේ වළහෙකුගේ කට ඇතුළේ වගේ

419
00:26:54,741 --> 00:26:57,509
මොකද මම 'පොකුණේ නීති'
කියලා මොකක්ද එකක් කැඩුවා.

420
00:26:57,533 --> 00:27:00,717
දැන් සත්තු වගයක් මාව
රජෙක් ගාවට අරගෙන යනවා.

421
00:27:00,741 --> 00:27:01,741
- රජෙක්?
- හලෝ?

422
00:27:01,766 --> 00:27:03,801
- එයා කිව්වෙ රජෙක් කියලද?
- සත්තුන්ට රජවරු නෑ.

423
00:27:03,825 --> 00:27:05,884
මට ලොකේෂන් එක ඕනේ, දැන්ම!

424
00:27:05,908 --> 00:27:08,842
හම්බුණා, ඒක අපි කවදාවත් ගිය නැති තැනක්.

425
00:27:08,866 --> 00:27:11,509
මේබල් ඔයා ගොඩක් අමාරුවක වැටිලා තියෙන්නේ, ඔයාට වෙනවා

426
00:27:11,510 --> 00:27:13,329
දැන්ම ඔය ලොම් පිරුණු ඇඟත් අරන් ආපහු එන්න.

427
00:27:13,330 --> 00:27:14,926
මම දන්නවා, මම එන්නම්, හරිද,

428
00:27:14,950 --> 00:27:16,351
මම බීවරයෙක්ව එළිමහනට යැව්වට පස්සේ.

429
00:27:16,375 --> 00:27:18,976
මම කියන දේ අහන්න, අපි මේ හොපිං
තාක්ෂණය පාවිච්චි කරන්නේ නෑ.

430
00:27:19,000 --> 00:27:20,100
ස්වභාවධර්මයේ සමතුලිතතාවය අවුල් කරන්න.

431
00:27:20,108 --> 00:27:21,750
සත්ව ලෝකය හරිම භයානකයි.

432
00:27:22,050 --> 00:27:25,326
ඔයාලා මේක බලන්නම ඕනේ.

433
00:27:25,750 --> 00:27:26,750
මොකක්ද?

434
00:27:51,100 --> 00:27:53,842
අම්මෝ. අර සත්තු ජාති ඔක්කොම දිහා බලන්නකෝ.

435
00:27:53,866 --> 00:27:56,301
මේ අර එළිමහනෙන්
නැතිවුණු සත්තුද?

436
00:27:56,325 --> 00:27:57,717
තව සත්තුත් ඉන්නවා.

437
00:27:57,741 --> 00:27:59,176
හොඳයි, මට විශ්වාසයි,

438
00:27:59,200 --> 00:28:01,734
මේ හැමදේටම විද්‍යාත්මක
පැහැදිලි කිරීමක් ඇති.

439
00:28:01,758 --> 00:28:02,800
ඇයි මේ ඔක්කොමලා මෙහේ ඉන්නේ?

440
00:28:03,200 --> 00:28:06,051
නිශ්ශබ්ද වෙන්න, ඒක පටන්ගත්තා.

441
00:28:14,575 --> 00:28:15,575
අම්මෝ.

442
00:28:17,500 --> 00:28:21,634
උඩට සහ පහළට

443
00:28:21,658 --> 00:28:24,176
උඩට, අන්න එහෙමයි, නියමයි.

444
00:28:24,200 --> 00:28:26,842
දැන් අපි තව ටිකක් වේගෙන් කරමු.

445
00:28:26,866 --> 00:28:27,866
මොකක්?

446
00:28:31,700 --> 00:28:33,192
හුරේ, ඔව්.

447
00:28:33,216 --> 00:28:34,216
යමු, ඔව්.

448
00:28:34,291 --> 00:28:35,451
ඔය පොඩි කකුල් ටික හොලවන්න බලන්න.

449
00:28:35,658 --> 00:28:37,199
ඔයාට මේක පුළුවන්. දිගටම

450
00:28:37,200 --> 00:28:38,259
කරන් යන්න නවත්තන්න එපා.

451
00:28:38,283 --> 00:28:40,801
එකයි දෙකයි, ඔව්,

452
00:28:40,825 --> 00:28:42,801
දිගටම කරන්න. හොඳට අදින්න.

453
00:28:43,125 --> 00:28:45,426
අර පාවෙන වලාකුළෙන් පොඩි කෑල්ලක් අල්ලගන්න.

454
00:28:45,450 --> 00:28:47,342
මම ඔයාලව දැක්කා ඉබ්බො ටික.

455
00:28:47,366 --> 00:28:49,034
ඔව්. කටුවත් එක්කම හොලවන්න.

456
00:28:49,058 --> 00:28:50,058
අන්න එහෙමයි. ඔව්.

457
00:28:50,116 --> 00:28:51,176
කාටවත් අපිව අල්ලන්න බෑ.

458
00:28:51,200 --> 00:28:52,467
ඔයාට පුළුවන්.

459
00:28:52,491 --> 00:28:54,342
අද හැමෝම නියමෙට කරනවා.

460
00:28:54,366 --> 00:28:55,584
ඔව් ඔයාට පුළුවන්.

461
00:28:55,608 --> 00:28:57,119
ඔව් ඔයාටත් පුළුවන්, ඔව් ඔයාටත්...

462
00:28:57,120 --> 00:28:58,801
අම්මෝ. නවත්තන්න, නවත්තන්න.

463
00:28:58,825 --> 00:29:00,301
නවත්තන්න. හැමෝම නවත්තන්න. විවේකයක්.

464
00:29:03,425 --> 00:29:06,134
හේයි, පේන විදිහට අපේ සුපිරි
නිවසට අලුත් කෙනෙක් ඇවිල්ලා.

465
00:29:06,958 --> 00:29:08,680
මොකක්ද ඔයාගේ නම බීවර්?

466
00:29:09,080 --> 00:29:11,379
මේබල්, මතක තියාගන්න එයාට
දැනගන්න බෑ ඔයා මනුස්සයෙක් කියලා.

467
00:29:11,380 --> 00:29:12,980
එයා නෙවෙයි. කලබල වෙන්න එපා. කරුණාකරලා බලන්න එපා.

468
00:29:18,266 --> 00:29:19,842
කොහොමද එයාට ඔය පොඩි ඔටුන්නක් හම්බවුණේ?

469
00:29:19,866 --> 00:29:21,309
ඒකද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

470
00:29:21,333 --> 00:29:23,801
හලෝ බීවර්. ඔයාට නමක් තියෙනවාද?

471
00:29:23,825 --> 00:29:24,825
මේබල්.

472
00:29:25,666 --> 00:29:27,366
- ආයෙත් කියන්න?
- මේබල්

473
00:29:27,741 --> 00:29:31,100
මට ඔයාගෙන් දෙයක්
අහන්න ඕනේ. රජතුමනි.

474
00:29:31,600 --> 00:29:33,919
හරි, හරි. රජතුමා
කියලා කිව්වේ මගේ තාත්තාට.

475
00:29:33,920 --> 00:29:35,176
මම ජෝර්ජ්

476
00:29:35,200 --> 00:29:36,200
සර්, අහ්,

477
00:29:36,208 --> 00:29:37,467
ඔව්. ලෝෆ්.

478
00:29:37,491 --> 00:29:39,176
එලන් මාව කන්න හැදුවේ

479
00:29:39,200 --> 00:29:41,676
ඒත් මේ අමුතු
අලුත් බීවර් මැද්දට පැන්නා

480
00:29:42,300 --> 00:29:44,551
- ඒත් ඒක පොකුණේ නීති වලට විරුද්ධයි
- අන්න ඒකනේ

481
00:29:46,475 --> 00:29:48,634
මොනවද මේ පොකුණේ නීති?

482
00:29:49,458 --> 00:29:52,134
වාව් මම අද දවසේ අනිත් වැඩ ටික අයින් කරනවා

483
00:29:52,158 --> 00:29:54,039
හැමෝම එකතුවෙලා මේබල්ව පිළිගමු.

484
00:29:54,040 --> 00:29:57,967
තව කෙනෙක්ට ඉඩක් හැමතිස්සෙම තියෙනවා

485
00:29:57,991 --> 00:29:59,867
හරි, අපි වටයක් ගිහින් බලමු.

486
00:30:02,691 --> 00:30:04,884
මේ සත්තු ඔක්කොම එක
පොඩි පොකුණක ජීවත් වෙනකොට,

487
00:30:04,908 --> 00:30:06,430
අපිට මේක පාලනය කරන්න නීති වගයක් ඕනෙ වුණා.

488
00:30:06,930 --> 00:30:08,417
ඔයාටත් මෙහේ ඉන්න ඕනෙනම්,
ඒවා ඉගෙනගන්න එක තමයි හොඳ.

489
00:30:08,441 --> 00:30:10,234
ඒත් මට මෙහේ ඉන්න ඕනෙ නෑ.
මට ඕනේ යාළුවෙක්

490
00:30:10,258 --> 00:30:12,258
පළවෙනි නීතිය. ආගන්තුකයෙක් වෙන්න එපා.

491
00:30:12,430 --> 00:30:14,630
කාගේ හරි නමක් දන්නවනම් එයා එක්ක
තරහා වෙන්න ටිකක් අමාරුයි.

492
00:30:14,658 --> 00:30:15,634
නියමයි, රොන්.

493
00:30:15,658 --> 00:30:16,926
ස්තූතියි, සර්.

494
00:30:16,950 --> 00:30:19,884
ඔයාටත්, ෆ්‍රෑන්. ටොම්, ලාක්වාන්, රෝසි. ටැමරා,

495
00:30:19,908 --> 00:30:23,030
පෲඩන්ස්, මැඩී, පීට්, පීටර්.
පීටි, සාෂා, කැට්, මැට්, ටොම්බෝ.

496
00:30:23,430 --> 00:30:24,430
හායි ජෝර්ජ්.

497
00:30:24,475 --> 00:30:25,650
ඔයාටත් හලෝ, ස්ටීව්.

498
00:30:27,990 --> 00:30:29,301
ඒක තමයි පොකුණේ දෙවෙනි නීතිය.

499
00:30:29,325 --> 00:30:30,710
බඩගිනි වුණාම, කන්න.

500
00:30:31,830 --> 00:30:33,176
පොකුණේ තුන්වෙනි නීතිය.
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

501
00:30:33,200 --> 00:30:34,926
අපි ඔක්කොම ඉන්නේ එකට.

502
00:30:34,950 --> 00:30:36,342
ඒක නීතියක් වෙන්නේ කොහොමද?

503
00:30:36,366 --> 00:30:38,301
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ

504
00:30:40,025 --> 00:30:41,884
ඔයා කවුරු වුණත්,

505
00:30:41,908 --> 00:30:44,551
ඔයා අනිත් අය ගැනත් බලන්න ඕනේ

506
00:30:44,575 --> 00:30:46,967
උදව් ඕනෙ කරන අය ගැන

507
00:30:48,691 --> 00:30:50,801
ඔන්න ඔහොමයි පොකුණේ නීති.

508
00:30:51,125 --> 00:30:52,926
මිත්‍රයා.

509
00:30:52,950 --> 00:30:54,479
ඇයි හැමෝම මෙහෙට ආවේ?

510
00:30:54,480 --> 00:30:56,251
හේයි, මම ඔයාට කියන්නම්.

511
00:30:56,275 --> 00:30:57,426
හලෝ.

512
00:30:57,450 --> 00:30:58,634
ඉතින්, හරි, මෙහෙමයි දේ.

513
00:30:58,658 --> 00:31:00,259
සත්තුන්ට එයාලගේ ගෙවල් නැතිවෙන හැමවෙලේම.

514
00:31:00,283 --> 00:31:02,301
රජතුමා එයාලට මෙහේ ඇවිත් ජීවත් වෙන්න ආරාධනා කරනවා.

515
00:31:02,325 --> 00:31:04,284
ඒකයි එයා මේ පිස්සු තැන හැදුවේ.

516
00:31:04,308 --> 00:31:05,410
ඔව්, මෙතන සෙනඟ වැඩියි,

517
00:31:06,390 --> 00:31:11,309
පවත්වාගෙන යන්න අමාරුයි, අනික අපිට
අපේ ගෙවල් ගොඩක් මතක් වෙනවා.

518
00:31:11,333 --> 00:31:12,850
ඒත් අපි තාමත් ජීවත් වෙනවා.

519
00:31:14,790 --> 00:31:17,009
හොඳයි, බඩගිනි වුණාම, කන්න.

520
00:31:17,033 --> 00:31:19,842
මම හිතන්නේ
ඔයාගේ පොකුණේ නීති එකිනෙකට පරස්පරයි.

521
00:31:19,866 --> 00:31:20,967
හරි, මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

522
00:31:20,991 --> 00:31:22,426
ඒත් ඒවා හැමෝටම ගැලපෙන්න ඕනේ.

523
00:31:22,450 --> 00:31:24,651
මාළු, වලස්සු, බීවරයෝ.

524
00:31:24,675 --> 00:31:25,967
- මිනිස්සු.
- මිනිස්සු?

525
00:31:25,991 --> 00:31:28,649
ජෝර්ජ්. මිනිස්සු කියන්නේ
ඔයාගේ පොකුණේ කොටසක් නෙවෙයි.

526
00:31:28,650 --> 00:31:29,676
අනිවාර්යෙන්ම එයාලා අයිතියි.

527
00:31:29,700 --> 00:31:31,270
අපි ඔක්කොම ඉන්නේ එකට, මතකද?

528
00:31:32,090 --> 00:31:34,417
සත්තුන්ගේ ගෙවල්, මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල්.

529
00:31:34,541 --> 00:31:36,630
ඒ ඔක්කොම එකම ලොකු තැනක්,

530
00:31:36,810 --> 00:31:39,342
ජෝර්ජ්. නෑ.
මිනිස්සු ඒක එහෙම දකින්නේ නෑ.

531
00:31:39,366 --> 00:31:40,801
එයාලට ඒ ඔක්කොම එයාලටම ඕනේ

532
00:31:40,825 --> 00:31:43,501
අනික එයාලට ඔයා ගැනවත්
වෙන කවුරු ගැනවත් ගාණක් නෑ.

533
00:31:43,525 --> 00:31:45,176
මම හිතනවා එයාලගේ හදවත් වලට එහෙම දැනෙනවා ඇති කියලා.

534
00:31:45,200 --> 00:31:47,092
- එහෙම නෑ. මම මේ කියන්නේ.
- එහෙම තමයි.

535
00:31:47,116 --> 00:31:48,426
- නෑමයි.
- එහෙමයි, මේබල්.

536
00:31:49,150 --> 00:31:50,150
ඒක තමයි නීතිය.

537
00:31:50,875 --> 00:31:53,017
හරි. කරුණාකරලා,
මට ඔයා එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕනේ.

538
00:31:53,241 --> 00:31:55,130
අපිට තනියම කතා කරන්න පුළුවන්ද?

539
00:31:55,770 --> 00:31:58,810
මට තේරෙනවා. හරි. ඔව්,

540
00:31:58,890 --> 00:32:00,051
මම දන්නවා මේ මොකක් ගැනද කියලා.

541
00:32:00,075 --> 00:32:02,090
එලන්, අපිට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න පුළුවන්ද?

542
00:32:03,450 --> 00:32:05,009
අහන්නකෝ, අපහසුතාවයට පත්වෙන්න එපා.

543
00:32:05,033 --> 00:32:06,170
මට මේක හැමතිස්සෙම වෙනවා,

544
00:32:07,530 --> 00:32:09,826
- හරිද?
- අනික මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා.

545
00:32:09,850 --> 00:32:11,670
ඒත් මම බැඳිලා ඉන්නේ මගේ රස්සාවට

546
00:32:12,270 --> 00:32:13,426
මම සහකරුවෙක් හොයනවා නෙවෙයි.

547
00:32:13,450 --> 00:32:15,650
අනික කියන්නත් ඕනෙ නෑනේ,
මම ඔයාට වැඩිය ගොඩක් වයසයි.

548
00:32:16,150 --> 00:32:17,426
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

549
00:32:17,450 --> 00:32:19,046
ඔයා නෙවෙයි පළවෙනියා
අනික ඔයා අන්තිමයා වෙන්නෙත් නෑ.

550
00:32:19,070 --> 00:32:22,810
මම දන්නේ නෑ ඒ රජකම හින්දාද නැත්නම්
මේ රවුම් තෙල් ගතිය පස්ස හින්දාද කියලා.

551
00:32:23,050 --> 00:32:24,551
හේයි, ඔයා අර එළිමහන දැක්කාද?

552
00:32:24,575 --> 00:32:26,310
අපිට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන් වෙන්න අතනට යන්න.

553
00:32:26,810 --> 00:32:28,910
- එච්චරයි. ඒක තමයි මට ඕනේ.
- අර තැනටද?

554
00:32:29,950 --> 00:32:31,334
කවුරුවත් කවදාවත් ආයේ එතනට යන්නේ නෑ.

555
00:32:31,458 --> 00:32:33,092
- ඇයි නැත්තේ?
- එතන සද්දෙ වැඩියි.

556
00:32:33,116 --> 00:32:34,801
මොකක්ද සද්දෙ වැඩියි කිව්වේ?

557
00:32:34,825 --> 00:32:36,592
එතන එකම සද්දයක් තියෙනවා.

558
00:32:36,616 --> 00:32:39,809
ඒක හරියට මේ වගේ.

559
00:32:39,833 --> 00:32:41,342
නෑ, එහෙම නෙවෙයි. ඒක හරියට

560
00:32:41,366 --> 00:32:42,976
රින්ග්, රින්ග්, රින්ග්, රින්ග්, රින්ග් වගේ.

561
00:32:43,200 --> 00:32:45,426
ඒක හරියට.
වෝව්, වෝව්, වෝව්, වෝව් වගේ.

562
00:32:45,450 --> 00:32:48,030
ඒක එහෙමයි.

563
00:32:48,530 --> 00:32:50,843
අර සද්දෙ වැඩි තැනේ සද්දෙ. ඒක හරියට පියවරක් වගේ.

564
00:32:51,267 --> 00:32:54,676
මට නම්, ඒ සද්දෙ හරියට.
ඔයා දන්නවනේ, නිකන් මේ වගේ.

565
00:32:54,700 --> 00:32:55,842
ඒක ඊට වැඩිය උස්. ඒක ඒ වගේ උස් සද්දයක්.

566
00:32:55,866 --> 00:32:57,892
ඒක නිකන් මේ වගේ එකක්.

567
00:32:57,916 --> 00:33:00,270
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. ඒක.
ඒක හරියට නිකන්.

568
00:33:06,110 --> 00:33:07,550
එන්නකෝ, මම ඔයාට පෙන්නන්නම්.

569
00:33:26,600 --> 00:33:28,634
මේක මරු. මම කවදාවත් පොකුණෙන් එළියට යන්නේ නෑ.

570
00:33:28,958 --> 00:33:30,809
මට කවුන්සිලය
හමුවෙන්න යනකොට ඇරුණම.

571
00:33:31,533 --> 00:33:33,176
- කාවද?
- කවුන්සිලය.

572
00:33:33,200 --> 00:33:34,600
හැමදේම දකින සහ ගොඩක් බලවත්.

573
00:33:34,680 --> 00:33:36,134
මේබල්, ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒ ගැන.

574
00:33:36,158 --> 00:33:37,158
අන්න එතන තමයි තියෙන්නේ.

575
00:33:46,210 --> 00:33:47,301
ඔයාට ඒක ඇහුණාද?

576
00:33:47,325 --> 00:33:49,051
නෑ.

577
00:33:49,075 --> 00:33:50,842
වාව්. ඇත්තටමද?

578
00:33:50,866 --> 00:33:52,370
තව ටිකක් ළඟට ගිහින් බලන්න.

579
00:33:56,450 --> 00:33:57,967
ඔව්. තාම මුකුත් නෑ.

580
00:33:57,991 --> 00:33:59,490
මම දන්නවා. ඒක නරකයි නේද?

581
00:33:59,990 --> 00:34:02,559
නෑ, කිසිම සද්දයක් ඇහෙන්නේ නෑ.

582
00:34:02,583 --> 00:34:04,217
මට ඇත්තටම ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ,

583
00:34:04,241 --> 00:34:06,530
කොහොම වුණත්. ඇයි හැමෝම යන්න ගියේ කියලා ඔයාට පේනවා ඇතිනේ.

584
00:34:10,420 --> 00:34:11,420
නැහැ.

585
00:34:12,591 --> 00:34:16,092
මේක සත්තුන්ට විතරක්
ඇහෙන සද්දයක් හින්දයි.

586
00:34:16,116 --> 00:34:18,220
අම්මෝ. මෙතන ඊටත් වැඩිය අන්තයි.

587
00:34:18,940 --> 00:34:20,051
මගේ දත් රිදෙනවා.

588
00:34:20,875 --> 00:34:22,100
කියන්නකො මේක වැඩියෙන්ම ඇහෙන්නේ කොතනින්ද කියලා.

589
00:34:28,700 --> 00:34:29,700
මොකක්?

590
00:34:33,820 --> 00:34:37,020
කිරි. නෑ, නෑ, නෑ,

591
00:34:37,520 --> 00:34:38,520
- නෑ, නෑ.
- මේබල්, ඉන්න.

592
00:34:38,533 --> 00:34:40,759
ඔයාගේ ඔය පොඩි කන් දෙකට අමාරු වෙයි.

593
00:34:40,783 --> 00:34:42,380
කන් නෑහී ගියොත් සදහටම අහන්න ලැබෙන්නේ නෑ.

594
00:34:48,460 --> 00:34:51,260
ඒක ගහ. ගහෙන් තමයි සද්දෙ එන්නේ.

595
00:34:52,380 --> 00:34:55,367
එයා කිව්වේ මී මැස්සා ආඩම්බරයි කියලද?

596
00:34:55,391 --> 00:34:57,592
එයාට වලාකුළක් පේනවාලු.

597
00:34:57,616 --> 00:34:58,620
මොකක්? මට තේරෙන්නේ නෑ.

598
00:35:02,300 --> 00:35:04,634
මේබල්, මම හිතන්නේ නෑ බීවරයන්ට ගස් නගින්න පුළුවන් කියලා.

599
00:35:04,658 --> 00:35:05,660
මෙයාට පුළුවන්.

600
00:35:07,730 --> 00:35:08,730
අම්මෝ.
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

601
00:35:17,533 --> 00:35:18,967
ආහ්, ඇත්තටම සමාවෙන්න.

602
00:35:18,991 --> 00:35:21,051
මම ලැබ් එකේ කොනර්.

603
00:35:21,075 --> 00:35:22,676
මට ඔයාව මාත් එක්ක එක්කන් යන්න වෙනවා.

604
00:35:22,700 --> 00:35:23,900
හරි. දැන්ම ආවොත් හොඳයි.

605
00:35:24,030 --> 00:35:26,967
සමාවෙන්න, මට මේ බොරු ගහ විනාශ කරන්න වෙනවා.

606
00:35:26,991 --> 00:35:27,991
බොරු ගහක්?

607
00:35:28,450 --> 00:35:30,092
මොන මගුලක්ද?
මේක බොරු ගහක්.

608
00:35:30,116 --> 00:35:31,690
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒකද සත්තු යන්න හේතුව වුණේ?

609
00:35:31,990 --> 00:35:32,990
මම දන්නේ නෑ.

610
00:35:33,075 --> 00:35:34,717
කොනර්, කරුණාකරලා. ඇසට් එක ආපහු ගන්න.

611
00:35:34,741 --> 00:35:37,634
හරි බොස්.
ඒයි, අපිට මේක පස්සේ බලාගන්න පුළුවන්.

612
00:35:37,658 --> 00:35:39,217
මට ඔයාව ආපහු ලැබ් එකට ගෙනියන්න වෙනවා.

613
00:35:39,241 --> 00:35:42,084
- ඕක නවත්තනවා.
- අම්මෝ ඒක.

614
00:35:42,208 --> 00:35:43,609
අර කුරුල්ලා මොකද කරන්නේ?

615
00:35:43,610 --> 00:35:44,610
මම හිතන්නේ ඌ උදව් කරනවා.

616
00:35:49,870 --> 00:35:50,870
අහු වුණා.

617
00:35:53,710 --> 00:35:54,926
මේබල්, පරිස්සමෙන්.

618
00:35:54,950 --> 00:35:56,809
බීවර් කෙනෙක්ට ඒක ගොඩක් උස වැඩියි.

619
00:35:56,810 --> 00:35:58,520
නෑ. ජෙරීට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්න බෑ.

620
00:36:17,040 --> 00:36:18,801
ඒයි, ඒ සද්දේ නැති වුණා.

621
00:36:19,425 --> 00:36:21,240
ඒ සද්දේ නැති වුණා.

622
00:36:22,160 --> 00:36:23,676
ඒ ගහේ තමයි සද්දේ තිබ්බේ.

623
00:36:24,000 --> 00:36:27,820
මේබල්, ඒක තමයි මම දැකපු බීවර් කෙනෙක් කරපු
වීරෝදාරම වැඩේ.

624
00:36:32,220 --> 00:36:36,426
සහෝදර සත්තුනේ, මිනිස්සු අපේ
අන්තිම ඉඩම් කෑල්ලත් හොරකම් කරලා.

625
00:36:36,450 --> 00:36:39,020
මම කියන්නේ අපි ආයෙත් අපේ එළිමහන ගමු කියලයි.

626
00:36:43,420 --> 00:36:46,220
කණ්ඩායම් නායකයා, මට
අපේ ඇසට් එක ආපහු ගන්න බැරි වුණා,

627
00:36:46,720 --> 00:36:51,217
ඒ වෙනුවට එයා දැන් ජෝන් ඔෆ් ආර්ක් වගේ
හැමෝම ආදරේ කරන කැරලිකාර නායිකාවක් වෙලා.

628
00:36:52,041 --> 00:36:54,029
එයා කොච්චර වෙලා ඕක ඇතුළේ හිටියද?

629
00:36:54,030 --> 00:36:55,342
එයාගේ මොළයට මුකුත් වෙන එකක් නැද්ද?

630
00:36:58,571 --> 00:37:00,301
නියමයි. මේ ඉඩම අපෙයි.

631
00:37:00,325 --> 00:37:02,801
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

632
00:37:02,825 --> 00:37:05,030
දැන් අපි පාටි දානවා.

633
00:37:06,550 --> 00:37:08,550
පාටි දානවා? අපිට කරන්න වැඩ නැද්ද?

634
00:37:09,110 --> 00:37:09,759
ඕහ්,

635
00:37:09,783 --> 00:37:12,150
අපි බීවර්ස්ලා. මේබල්, අපිට වැඩ කියන්නෙත් පාටි එකක්.

636
00:37:17,360 --> 00:37:19,259
♪ හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ ♪

637
00:37:19,283 --> 00:37:22,926
♪ ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා බලන්න. ♪

638
00:37:22,950 --> 00:37:27,700
♪ හැමෝම ඔයා දිහා බලන් ඉන්නේ. ♪

639
00:37:27,801 --> 00:37:32,276
♪ හැමෝටම දැනගන්න ඕනේ ♪

640
00:37:32,400 --> 00:37:35,400
♪ ඔයා අද රෑට එළියට එයිද කියලා? ♪

641
00:37:36,500 --> 00:37:40,200
♪ හැමෝම උත්සාහ කරන්නේ මේක හරියටම කරන්න, ♪

642
00:37:40,325 --> 00:37:41,360
♪ හරියටම කරන්න. ♪

643
00:37:43,370 --> 00:37:46,650
♪ හැමෝම වැඩ කරන්නේ සති අන්තයටයි. ♪

644
00:37:49,690 --> 00:37:52,810
♪ හැමෝටම අලුත් ආදර කතාවක් ඕනේ. ♪

645
00:37:56,250 --> 00:37:59,690
♪ හැමෝම පිස්සු වැටිලයි ඉන්නේ. ♪

646
00:38:00,890 --> 00:38:04,092
♪ ඔයාට මගේ හදවතින් කොටසක් ඕනෙද? ♪

647
00:38:04,116 --> 00:38:07,426
♪ ඔයා මුල ඉඳලම පටන් ගන්න එක තමයි හොඳ. ♪

648
00:38:07,450 --> 00:38:09,140
♪ ඔයාටත් මේ ෂෝ එකට එකතු වෙන්න ඕනෙද. ♪

649
00:38:10,660 --> 00:38:12,420
♪ එන්න පැටියෝ, අපි යමු. ♪

650
00:38:19,860 --> 00:38:20,860
♪ හේයි, ♪

651
00:38:48,990 --> 00:38:50,759
- ගෙදර ආපු එක ගැන සතුටුයිද?
- ඔව්,

652
00:38:52,283 --> 00:38:53,310
අපි කවදාවත් ගියේ නෑ වගේයි.

653
00:38:56,750 --> 00:38:58,430
- හේයි, ඩේව්.
- හේයි, බිල්.

654
00:39:07,640 --> 00:39:09,217
සොබාදහම කරන්නේ අන්න ඒකයි.

655
00:39:10,041 --> 00:39:14,680
ඔයාට ඔයා ලොකු දෙයක කොටසක් කියලා දැනෙනකොට,
කේන්ති ගන්න එක අමාරුයි.

656
00:39:16,920 --> 00:39:19,342
වූහූ.

657
00:39:19,366 --> 00:39:21,409
හේයි මේබල්, අපි ආයෙත්
සුපර් ලොජ් එකට යමු.

658
00:39:21,533 --> 00:39:23,333
අපිට කතා කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

659
00:39:23,375 --> 00:39:26,684
ජෝර්ජ්, මට යන්න වෙනවා.

660
00:39:26,908 --> 00:39:30,201
මම කියන්නේ, මම මෙහෙට ආවේ
මේ සත්තුන්ව ආපහු ගේන්න විතරයි.

661
00:39:30,225 --> 00:39:32,134
ඔව්, ඒකට එයාලා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

662
00:39:32,158 --> 00:39:34,759
බලන්න ලෝෆ් කොච්චර සතුටින්ද කියලා.

663
00:39:36,883 --> 00:39:38,259
ඔයාට දැන් යන්න බෑ.

664
00:39:38,283 --> 00:39:39,426
අනේ එන්නකෝ මේබල්,

665
00:39:39,450 --> 00:39:41,050
- මේබල්, අපිත් එක්ක එන්න
- පොඩි වෙලාවකට විතරක්. එන්නකෝ.

666
00:39:41,350 --> 00:39:43,134
එන්නකෝ මේබල්.

667
00:39:43,158 --> 00:39:44,550
මේක කරන්න එපා මේබල්,

668
00:39:44,950 --> 00:39:47,301
- කරුණාකරලා.
- හරි,

669
00:39:47,325 --> 00:39:49,670
ඒත් මට ගොඩක් වෙලා ඉන්න බෑ. වූහූ.

670
00:39:52,750 --> 00:39:55,134
ටඩා. බීවර්ටන් අධිවේගී මාර්ගය.

671
00:39:55,158 --> 00:39:58,167
ඔයාට යන්න ඕන තැනට.
විනාඩි හතරක් ඉක්මනින් ගෙනියනවා.

672
00:39:58,191 --> 00:40:00,250
ඒයි, හෙට ලොකු රැලියක් තියෙනවා.
මල් වෙඩි බලන්න එන්න.

673
00:40:00,550 --> 00:40:01,967
අපි කොන්ක්‍රීට් දානවා බලන්න ඉන්න.

674
00:40:01,991 --> 00:40:03,991
- ඔව්. මොකක්ද?
- ඒ ගහ වැටිලා.

675
00:40:04,830 --> 00:40:07,342
මොකක්? කට්ටියට කතා කරන්න.

676
00:40:07,366 --> 00:40:09,310
අපිට කරන්න තව පොඩි වැඩක් තියෙනවා.

677
00:40:18,040 --> 00:40:19,967
- මාර දවසක්.
- ඔව්.

678
00:40:19,991 --> 00:40:21,509
හොඳට පීනනවා වගේ වෙන මුකුත් නෑ

679
00:40:21,533 --> 00:40:23,301
දවසම පාටි දාලා ඉවර වුණාම.

680
00:40:23,325 --> 00:40:25,067
- හේයි, මේබල්.
- මොකද?

681
00:40:25,091 --> 00:40:26,091
මේබල්.

682
00:40:26,160 --> 00:40:27,709
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයාට පීනන්න බැරිද?

683
00:40:27,933 --> 00:40:29,160
පිස්සුද මට පුළුවන්.

684
00:40:29,240 --> 00:40:32,520
මම... මම දැන් පීනනවනේ.

685
00:40:34,440 --> 00:40:36,840
මෙහෙම. අත් ලිහිල් කරන්න.

686
00:40:39,000 --> 00:40:41,176
පිටිපස්සේ කකුල් වලට වැඩේ කරන්න දෙන්න.

687
00:40:41,220 --> 00:40:42,801
පිටිපස්සෙන් අපි ගහනවා.

688
00:40:42,825 --> 00:40:44,170
ඉස්සරහට එන්න. අපි පස්සට කකුල් ගහනවා.

689
00:40:48,790 --> 00:40:49,790
ඔය තියෙන්නේ.

690
00:40:51,670 --> 00:40:54,230
ඒක නම් ගොඩක් හොඳයි. ස්තූතියි.

691
00:40:56,150 --> 00:40:57,551
දෙමව්පියෝ කවදාවත් ඔයාට ඉගැන්නුවේ නැද්ද?

692
00:40:57,575 --> 00:40:59,510
ඔව්, අනිත් හැමදේමත් එක්කම.

693
00:40:59,830 --> 00:41:01,467
දෙමව්පියෝ, මම හරිනෙ?

694
00:41:01,491 --> 00:41:02,630
ඔව් ඒක නම් ඇත්ත.

695
00:41:03,270 --> 00:41:06,150
- දෙමව්පියෝ, මම හරිනෙ?
- සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත්ත.

696
00:41:06,470 --> 00:41:09,426
ඔව්. මගේ තාත්තා හිතුවේ එයාගෙන් පස්සේ
රජ වෙන්න මම සුදුසු නෑ කියලා,

697
00:41:09,550 --> 00:41:10,750
ඒක නිසා එයා මාව පන්නලා දැම්මා.

698
00:41:11,283 --> 00:41:12,634
- හෝව්.
- මම දන්නවා.

699
00:41:12,658 --> 00:41:13,920
ඒකට වඩා නරක දෙයක් වෙන්න බෑනේ.

700
00:41:14,020 --> 00:41:16,700
එක දවසක් ගියාම මට හිතුණා,
කවුරුහරි මාව කාලා දාන්න කියලා. සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

701
00:41:17,260 --> 00:41:19,009
ඒත්, ඊටපස්සේ මොකද වුණේ?

702
00:41:19,033 --> 00:41:21,376
මගේ තාත්තා අලුත් පවුලක් පටන්ගන්න හැදුවා,

703
00:41:21,400 --> 00:41:22,626
ඒ වගේම මාමා තාත්තාව බලයෙන් පහකරන්න හැදුවා.

704
00:41:22,950 --> 00:41:24,384
අතු කෑලි යුද්ධය පටන්ගත්තා.

705
00:41:24,408 --> 00:41:26,967
ඊටපස්සේ බලද්දි එයාලා කියනවා,
ඒයි, පිටුවහල් කරපු එකෙන් ආපහු එන්න කියලා.

706
00:41:26,991 --> 00:41:27,991
ඔයා තමයි රජතුමා.

707
00:41:28,016 --> 00:41:30,409
ඉතින් මම කිව්වා, හරි කියලා.

708
00:41:30,533 --> 00:41:32,926
ඔයාගේ තාත්තට කොහොමද එහෙම කරන්න පුළුවන් වුණේ?

709
00:41:32,950 --> 00:41:34,176
මහ කාලකණ්ණියෙක්.

710
00:41:34,200 --> 00:41:36,720
ඔව්, ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින් වුණේ.

711
00:41:38,980 --> 00:41:40,509
අපි දේවල් දැක්කේ ගොඩක් වෙනස් විදිහකට.

712
00:41:40,533 --> 00:41:44,092
එයා හැමතිස්සෙම හිතුවේ හැමෝම
එයාගෙන් වාසි ගන්න හදනවා කියලා.

713
00:41:44,116 --> 00:41:45,840
මම, මම බලන්නේ මිනිස්සුන්ගේ තියෙන හොඳ විතරයි.

714
00:41:46,040 --> 00:41:48,467
මොකද හැමෝගෙම යටි හිතේ
හොඳක් තියෙනවා, ඔයා දන්නවද?

715
00:41:48,491 --> 00:41:49,540
ඔව්.

716
00:41:49,940 --> 00:41:52,009
මම කියන්නේ, ඒත් හැමෝම එහෙම නෑ නේද?

717
00:41:52,033 --> 00:41:53,460
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා?

718
00:41:53,939 --> 00:41:55,967
එයා එයාට පුළුවන් උපරිමේ කළා.

719
00:41:55,991 --> 00:41:57,851
එතකොට මිනිස්සු?

720
00:41:57,875 --> 00:42:00,017
මම දන්නේ නෑ. එයාලා
මාර ලස්සන දේවල් හදනවා.

721
00:42:00,241 --> 00:42:02,801
එතකොට අර බොරු ගහ
හැදුව මනුස්සයා ගැන මොකද හිතන්නේ?

722
00:42:02,825 --> 00:42:06,342
මම හිතන්නේ ඔයා එයාට අවස්ථාවක් දුන්නොත්,
එයා ඔයාව පුදුම කරාවි.

723
00:42:06,366 --> 00:42:08,589
නෑ. එයා භයානකයි. අනේ ජෝර්ජ්.

724
00:42:08,590 --> 00:42:10,310
ඔයාට නිකම්ම හැමෝම විශ්වාස කරන්න බෑ.

725
00:42:10,941 --> 00:42:12,990
ඔයා අදහස් කළේ මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා වගේද?

726
00:42:13,510 --> 00:42:15,717
ඉතින්, මම වෙනස්. එයා මනුස්සයෙක්.

727
00:42:15,741 --> 00:42:19,510
ඒ වගේම මම බී...
බීවර් කෙනෙක්.

728
00:42:21,350 --> 00:42:24,790
- මම දන්න නියමම බීවර්.
- නෑ,

729
00:42:25,270 --> 00:42:27,259
ඔයාගේ මොකක්හරි වෙනසක් තියෙනවා.

730
00:42:27,283 --> 00:42:28,550
ඔයා හරි දේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා,

731
00:42:28,630 --> 00:42:29,751
ඔයා හිතට එන දේ කියනවා,

732
00:42:29,775 --> 00:42:31,135
ඒ වගේම ඔයා කිසිම දේකට බය නෑ.

733
00:42:32,630 --> 00:42:38,230
ඒකයි මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණේ.

734
00:42:41,030 --> 00:42:42,030
එළිමහනේ මේබල්,

735
00:42:42,033 --> 00:42:45,109
ඔයා රජතුමාගේ දකුණු අත වෙනවද?

736
00:42:46,533 --> 00:42:48,950
මොකක්? ඔයා අත කියලද කිව්වේ?

737
00:42:49,110 --> 00:42:52,830
ඔව්. මගේ රාජකීය උපදේශක,
විශ්වාසවන්තයා, වගේම සදාකාලික යාළුවා.

738
00:42:53,330 --> 00:42:55,134
ඒ වගේම මට ළමයි නැති නිසා,

739
00:42:55,158 --> 00:42:56,630
මගේ කිරුළේ උරුමක්කාරයා.

740
00:42:57,680 --> 00:42:58,759
ඔයා මොකද කියන්නේ?

741
00:42:58,783 --> 00:43:01,480
ජෝර්ජ්? මට ඔයාගේ උරුමක්කාරයා වෙන්න බෑ.

742
00:43:01,980 --> 00:43:04,960
- අපි හම්බවුණේ දැන්නේ.
- මට.. මට තේරෙනවා.

743
00:43:05,520 --> 00:43:09,717
අනික ඔයා දන්නේ නෑ ඇත්තටම මම කවුද කියලා,

744
00:43:09,741 --> 00:43:14,160
ජෝර්ජ්. මම. මම ඇත්තම බීවර් කෙනෙක් නෙමෙයි.

745
00:43:17,040 --> 00:43:18,560
ඒ මොකක්ද ඒ?

746
00:43:22,890 --> 00:43:23,890
මොකක්?

747
00:43:30,490 --> 00:43:34,410
- ලෝෆ්. මොකද වුණේ?
- අපේ එළිමහන.

748
00:43:36,970 --> 00:43:37,970
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වුණා.

749
00:43:38,008 --> 00:43:39,176
මට තේරෙන්නේ නෑ.

750
00:43:39,200 --> 00:43:40,200
අපි ඒක දැන්නේ ආපහු ගත්තේ.

751
00:43:40,201 --> 00:43:42,342
මිනිස්සු ඒක ආයෙත්
ගත්තද? ආයෙත්?

752
00:43:42,366 --> 00:43:48,200
තත්ත්වය තවත් නරකයි.

753
00:43:54,510 --> 00:43:55,510
ඉතින්, ඔව්,

754
00:43:55,525 --> 00:43:57,090
මම හිතන්නේ දැන් තව සද්දේ එන ගස් තියෙනවා.

755
00:43:58,830 --> 00:43:59,870
ඒක මාර දරුණුයි,

756
00:44:04,269 --> 00:44:07,390
ජෙරී. මට ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

757
00:44:07,950 --> 00:44:08,950
දෙයියනේ.

758
00:44:11,630 --> 00:44:14,420
ආයෙත් පිළිගන්නවා හැමෝම. ඩොරති, ජෝස්,

759
00:44:14,740 --> 00:44:17,592
ස්කොටි, අපිට තව පොඩි ඉඩක්
හදාගන්න වෙයි. මට බයයි...

760
00:44:17,616 --> 00:44:19,100
නවත්තන්න.
අපිට දැන් අත්හරින්න බෑ.

761
00:44:19,433 --> 00:44:20,433
අපි ආපහු සටන් කරන්න ඕනේ.

762
00:44:20,508 --> 00:44:21,508
කමක් නෑ, මේබල්.

763
00:44:21,550 --> 00:44:23,176
අපි කොහොමත් මේ පොකුණේ ඉන්න එක හොඳයි.

764
00:44:23,200 --> 00:44:24,217
පොකුණ තමයි නියම.

765
00:44:24,241 --> 00:44:25,459
අපි හැමෝම මේකට එකට මුහුණ දෙනවා.

766
00:44:25,483 --> 00:44:26,483
ඕක නවත්තන්න. නෑ.

767
00:44:26,550 --> 00:44:28,676
අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කවුරුහරි ඉන්නම ඕනේ.

768
00:44:28,700 --> 00:44:31,926
ඔයා අර ලොකු බලවත් කමිටුවක් ගැන
කතා කර කර හිටියේ නැද්ද?

769
00:44:31,950 --> 00:44:34,551
කවුන්සිලය? ඌෆ්. මම දන්නේ නෑ.

770
00:44:34,575 --> 00:44:35,926
එයාලා ටිකක් දරුණු කට්ටියක්.

771
00:44:35,950 --> 00:44:37,801
ඒත් අපිට මොකක්හරි කරලා බලන්න වෙනවා.

772
00:44:37,825 --> 00:44:38,825
කවුන්සිලයට කතා කරන්න.

773
00:44:41,260 --> 00:44:44,140
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා මට උපදෙස් දෙනවද?
- ඔව්,

774
00:44:44,740 --> 00:44:45,740
අනිවාර්යයෙන්ම.

775
00:44:45,816 --> 00:44:48,160
ඒ කියන්නේ ඔයා රජතුමාගේ දකුණු අත වෙනවද?

776
00:44:48,520 --> 00:44:50,280
ඔව්, මම ඔයාගේ දකුණු අත වෙන්නම්.

777
00:44:56,280 --> 00:44:59,560
රජුගේ දකුණු අත, මේබල්ට ජයවේවා.

778
00:45:04,520 --> 00:45:05,842
ජෝර්ජ්, කවුන්සිලය.

779
00:45:05,866 --> 00:45:09,434
හරි. කවුරුහරි
කවුන්සිලයට කතා කරන්න, කරුණාකරලා.

780
00:45:09,458 --> 00:45:13,842
- හරි.
- අම්මෝ.

781
00:45:13,866 --> 00:45:15,810
එයාලා ඕනෑම වෙලාවක මෙහෙට එයි.

782
00:45:16,450 --> 00:45:19,410
ජෝර්ජ්, ඔයා ඇයි මේ තරම් කලබල වෙලා?
ඔයා රජතුමානේ.

783
00:45:19,730 --> 00:45:22,530
මේබල්, මම නිකම්ම කිරි බී වැඩෙන සතුන්ගේ රජා විතරයි.

784
00:45:22,929 --> 00:45:23,970
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්?

785
00:45:59,170 --> 00:46:00,170
වෙන්න බෑ.

786
00:46:09,090 --> 00:46:10,770
ඔව්. ජෝර්ජ්. ජෝර්ජ්.

787
00:46:25,100 --> 00:46:28,620
ශ්‍රේෂ්ඨ සත්ව කවුන්සිලය කැඳවලා තියෙන්නේ.

788
00:46:28,940 --> 00:46:30,140
අපි ඇතුළට යමු.

789
00:46:32,220 --> 00:46:34,634
ඒයි, මට කතා කරන්න දෙන්න, හරිද?

790
00:46:34,658 --> 00:46:36,060
ඔව්, හරි.

791
00:46:38,460 --> 00:46:40,092
මේක නම් අදහාගන්නත් බෑ.

792
00:46:40,116 --> 00:46:41,820
හැමෝටම ඔටුණු තියෙනවා.

793
00:46:41,900 --> 00:46:43,340
මම ඇතුළට යනවා.

794
00:46:54,320 --> 00:46:56,960
කිරි බී වැඩෙන සතුන්ගේ රජතුමනි, අපිට ඔයාගේ ඉල්ලීම ඇහෙනවා.

795
00:46:57,600 --> 00:46:59,634
මිනිස්සු ඔයාගේ එළිමහන ආක්‍රමණය කරලා

796
00:46:59,658 --> 00:47:04,134
ඒ වගේම ඒකේ හිටපු සත්තුන්ව
ඔයාගේ මේ තදබද වෙරළට පන්නලා දාලා.

797
00:47:04,158 --> 00:47:07,559
දැන් ඔයාට ඒක ආපහු ගන්න අපේ උදව් ඕනේ වෙලා.

798
00:47:07,583 --> 00:47:08,840
මම කිව්ව දේ හරිද?

799
00:47:09,440 --> 00:47:11,601
- ඔව්. ඔයාලා අපිට උදව් කරනවද?
- නෑ.

800
00:47:12,480 --> 00:47:13,259
එච්චරද? සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

801
00:47:13,283 --> 00:47:15,509
- අපිට යන්න පුළුවන්ද?
- හොඳ රැස්වීමක්. කෙටියි.

802
00:47:15,533 --> 00:47:17,477
- ඒත්, ඒත්, ඒත්. අපිට ඇත්තටම ඔයාලගේ උදව් ඕනේ.
- මේබල්.

803
00:47:17,500 --> 00:47:20,200
මේ ගොඩබිමේ ප්‍රශ්න
මාළු රාජධානියට අදාළ නෑ.

804
00:47:20,900 --> 00:47:22,651
මිනිස්සු ඉන්නේ ඔයාගේ යටතේ. කිරි බී වැඩෙන සතුන්ගේ රජු,

805
00:47:22,675 --> 00:47:24,020
ඔයාගේ ප්‍රශ්න ඔයාම විසඳගන්න.

806
00:47:24,400 --> 00:47:25,676
ජෝර්ජ්, ඔයා කතා කරන්න ඕනේ.

807
00:47:25,700 --> 00:47:27,301
මට මේක බලාගන්න දෙන්න.

808
00:47:27,325 --> 00:47:29,967
ඒ ඔක්කොම හොඳ කරුණු. ඒත්

809
00:47:30,791 --> 00:47:32,680
අම්මේ, මට දැන් ගෙදර යන්න ඕනේ.

810
00:47:32,780 --> 00:47:33,780
මගේ කාලය නාස්ති කිරීමක්.

811
00:47:33,866 --> 00:47:36,442
- මේකටද අහසේ ඉඳලා ආවේ
- වැඩකට නැති රැස්වීමක්.

812
00:47:36,466 --> 00:47:37,526
මම මේ වෙලාවේ පාටි එකක ඉන්න ඕනේ කෙනෙක්.

813
00:47:37,550 --> 00:47:38,630
ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා?

814
00:47:39,520 --> 00:47:40,640
මම හිතන්නේ අපේ වැඩ ඉවරයි.

815
00:47:44,050 --> 00:47:45,592
- මට දෙයක් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න,
- මේබල්.

816
00:47:45,616 --> 00:47:47,330
මේක අපේ විතරක් ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.

817
00:47:47,490 --> 00:47:49,842
මේක ඔයාලගෙත් ප්‍රශ්නයක්. මේක හැමෝගෙම ප්‍රශ්නයක්.

818
00:47:49,866 --> 00:47:51,092
නෑ.

819
00:47:51,116 --> 00:47:52,759
ඒ මොකක්ද ඒ?

820
00:47:52,783 --> 00:47:54,930
ඒක බොරු ගහක්. බලන්න.

821
00:47:55,410 --> 00:47:58,770
මේ ඉන්නේ ඔයාලයි ඔයාලගේ යටත් වැසියොයි,
සතුටින් එයාලගේ ගෙවල්වල ජීවත් වෙනවා.

822
00:47:59,270 --> 00:48:02,551
ඒත් ඊටපස්සේ ජෙරී මේක එතනට දානවා

823
00:48:02,575 --> 00:48:05,009
ඒකේ සද්දේ කොච්චරද කියනවා නම් ඔයාලට යන්නම වෙනවා.

824
00:48:05,033 --> 00:48:08,009
ඒ කියන්නේ එයාව නවත්තන්න ඔයාලා එතන නෑ.

825
00:48:08,033 --> 00:48:12,259
ඔයාලගේ ඉඩම අරගෙන
එයාගේ අර ලොකු මෝඩ අධිවේගී මාර්ගය හදන එකෙන්.

826
00:48:14,083 --> 00:48:16,884
ඔයාලගේ ගෙවල්වලට මේ දේ කරන එකෙන්.

827
00:48:16,908 --> 00:48:19,870
පොඩ්ඩක් ඉන්න, කවුද ජෙරී කියන්නේ?

828
00:48:19,950 --> 00:48:21,150
බීවර්ටන්වල නගරාධිපති.

829
00:48:25,390 --> 00:48:27,009
මිනිස් රජතුමා.

830
00:48:27,733 --> 00:48:28,733
අදහාගන්නත් බෑ.

831
00:48:30,590 --> 00:48:33,230
එයාලා අපේ බලයට අභියෝග කරනවා. ඒ කොහොමද?

832
00:48:33,720 --> 00:48:34,967
මොකද ඔයාලා එයාලට ඉඩ දෙන නිසා.

833
00:48:34,991 --> 00:48:37,400
ඔයාලට පේන්නේ නෑ තමන්ගේ
ඇස් ඉස්සරහම වෙන දේ.

834
00:48:37,480 --> 00:48:39,217
ඔයාට කොහොමද හයියක් ආවේ අපිට මේ විදිහට කතා කරන්න,

835
00:48:39,241 --> 00:48:40,459
ඔය දැල් පතුල් තියෙන සාමාන්‍ය සතෙක් වෙලත්.

836
00:48:40,460 --> 00:48:42,803
ඉවසන්න, ටයිටස්. එයාට දිගටම කතා කරන්න දෙන්න.

837
00:48:43,627 --> 00:48:44,627
ඇස් ඇරලා බලන්න.

838
00:48:44,680 --> 00:48:47,184
හැම අවුරුද්දකම මිනිස්සුන්ගේ නගරය ලොකු වෙනවා

839
00:48:47,208 --> 00:48:49,517
ඒ වගේම ඔයාලගේ රාජධානි පොඩි වෙනවා.

840
00:48:49,741 --> 00:48:50,759
ඒත් අපි හැමෝම කොහෙද කූඩු හදන්නේ?

841
00:48:50,783 --> 00:48:52,040
අපිට ඉඩ මදි වෙයි.

842
00:48:52,200 --> 00:48:56,967
හරියටම හරි. ජෙරී ඔයාලට මුකුත්ම ඉතුරු නොවනකම්
ඉඩම් ගනියි.

843
00:48:56,991 --> 00:48:59,867
තවත් ඉඩම් නෑ, තවත් වතුර නෑ. තවත් ඔයාලත් නෑ.

844
00:48:59,991 --> 00:49:01,942
- මට සීතලයි වගේ.
- මට වේලිලා වගේ දැනෙනවා.

845
00:49:01,966 --> 00:49:03,700
මේ ඔක්කොම ජෙරී නිසයි.

846
00:49:04,100 --> 00:49:07,040
අපි එයාව දැන් නැවැත්තුවේ නැත්තම්, අපිට විනාශයි.

847
00:49:10,960 --> 00:49:13,717
මේ කෑගහන, අප්‍රසන්න බීවර් කියන දේ හරි.

848
00:49:13,741 --> 00:49:17,801
කැමති වුණත් නැතත්, අපි හැමෝටම
ආහාර දාමයේ තැනක් තියෙනවා.

849
00:49:17,825 --> 00:49:21,840
ඒත් එක සතෙක් එයාට
අයිති ප්‍රමාණයට වඩා දේවල් ගන්නවා.

850
00:49:22,480 --> 00:49:26,450
එක සතෙක් එයාගේ කෑදරකම නිසා
අපේ මුළු ලෝකයම විනාශ කරනවා.

851
00:49:27,010 --> 00:49:30,450
තවත් බෑ. මිනිස්සුන්ට
අපේ එළිමහන ගන්න දෙන්නේ නෑ.

852
00:49:30,770 --> 00:49:32,759
එයාලගේ ද්‍රෝහිකම් මෙතනින් ඉවරයි.

853
00:49:32,783 --> 00:49:37,176
දැන් අපි අර මිනිස් රජාව පොඩි කරලා දාමු.

854
00:49:37,200 --> 00:49:40,130
පොඩ්ඩක් ඉන්න. පොඩි කරනවා?

855
00:49:45,570 --> 00:49:49,089
නැත්තම්. නැත්තම්. අපි එයාව. අපි එයාව නිකම්ම බය කරමු.

856
00:49:49,090 --> 00:49:50,134
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරයි.

857
00:49:50,158 --> 00:49:51,759
නෑ. අපි එයාව පොඩි කරලා දාන්නම ඕනේ.

858
00:49:51,783 --> 00:49:53,126
ඔයාගේ එළිමහන තීරණය වෙන්නේ ඒක මතයි.

859
00:49:53,150 --> 00:49:54,342
එයාලා අපිව පොඩි කරනවා.

860
00:49:54,366 --> 00:49:55,776
ඉතින් ඇයි අපිට
එයාලගෙන් කෙනෙක්ව පොඩි කරන්න බැරි?

861
00:49:56,100 --> 00:49:58,134
අපි ඒ තරම් දුර ගිහින්
එයාව පොඩි කරන්න ඕනේ කියලා මම හිතන්නේ නෑ.

862
00:49:58,158 --> 00:50:00,967
මම ඒකට කැමතියි. අන්තිමේදී එයාලා
අපිට ගෞරවයක් දක්වයි.

863
00:50:00,991 --> 00:50:03,699
ඒක හරියට අපි අහසේදී කියනවා වගේ,
දඟලලාම දැනගමු.

864
00:50:03,700 --> 00:50:05,176
පොඩි කරන පාටියක්.

865
00:50:05,200 --> 00:50:06,560
පොඩි කරමු. පොඩි කරමු. පොඩි කරමු.

866
00:50:07,480 --> 00:50:10,680
පොඩි කරමු. පොඩි කරමු. පොඩි කරමු. පොඩි කරමු.

867
00:50:10,920 --> 00:50:14,040
පොඩි කරමු. පොඩි කරමු. පොඩි කරමු. පොඩි කරමු.

868
00:50:14,280 --> 00:50:16,128
පොඩි කරමු. පොඩි කරමු. පොඩි කරමු.

869
00:50:16,152 --> 00:50:18,342
බොස්, ඔයා මේක දකිනවද?

870
00:50:20,158 --> 00:50:21,759
එහෙනම් ඒක ස්ථිරයි.

871
00:50:21,783 --> 00:50:24,342
අපේ එළිමහන හොරකම් කිරීමේ අපරාධයට,

872
00:50:24,366 --> 00:50:27,759
ජෙරී කියලා හඳුන්වන මිනිස් රජාව,
පොඩි කරලා දාන්න ඕනේ.

873
00:50:28,483 --> 00:50:31,370
ප්‍රධාන විලෝපිකයෙක්ව කැඳවන්න.

874
00:50:42,480 --> 00:50:44,976
- ඔයා මේ මොකක්ද කළේ?
- ඔව්, මට සමාවෙන්න.

875
00:50:45,200 --> 00:50:46,393
මට ඕනේ වුණේ නෑ එහෙම දෙයක් වෙන්න.

876
00:50:46,417 --> 00:50:48,592
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම මේකට කොහෙත්ම කැමති නෑ.

877
00:50:49,316 --> 00:50:50,909
අපි මේ සුද්ද කරන්නේ ඔයා කරපු විනාශය.

878
00:50:51,033 --> 00:50:53,720
මට නම් හිතෙන්නෙවත් නෑ ජෙරීව
පොඩි කරාම එළිමහන බේරෙයි කියලා.

879
00:50:54,040 --> 00:50:56,017
නිවටයෝ. ඔයාලට ඕනේ වුණේ අපි සටන් කරනවටනේ,

880
00:50:56,041 --> 00:50:57,280
ඉතින් අපි ආපහු සටන් කරනවා.

881
00:50:57,980 --> 00:50:59,509
තොපි කිරි බී වැඩෙන සත්තු දැක්කමත් අප්පිරියයි.

882
00:50:59,533 --> 00:51:00,819
තොපි බුද්ධිමත් කියලද හිතන් ඉන්නේ?

883
00:51:00,820 --> 00:51:02,259
තොපි මහා මෝඩයි.

884
00:51:02,283 --> 00:51:03,517
තොපි කවදද මේවා ඉගෙනගන්නේ?

885
00:51:03,541 --> 00:51:06,467
පොඩි කරනවද නැත්තම් පොඩි වෙනවද?

886
00:51:06,491 --> 00:51:10,210
- හෝව්
- අම්මේ,

887
00:51:20,130 --> 00:51:22,930
අපිට යන්න වෙනවා. මට ගොඩක් සමාවෙන්න.

888
00:51:24,690 --> 00:51:25,690
මුන්ව පොඩි කරලා දාන්න.

889
00:51:29,570 --> 00:51:30,930
ඉක්මන් කරන්න. යමු. දුවන්න.

890
00:51:34,140 --> 00:51:35,140
මේබල්.

891
00:51:36,881 --> 00:51:38,426
මේබල්. කලබල වෙන්න එපා.

892
00:51:38,450 --> 00:51:39,750
අපි ඔයාව මෙතනින් එළියට ගන්නයි යන්නේ.

893
00:51:43,900 --> 00:51:45,260
නිශා. මොකද වුණේ?

894
00:51:52,700 --> 00:51:54,176
ඒයි, මාව බිමින් තියන්න.

895
00:51:54,200 --> 00:51:56,060
- පොඩ්ඩක් ඉන්න. මේ මම.
- ආයෙත් ඔයාද.

896
00:51:56,220 --> 00:51:58,259
- අපිට ජෝර්ජ්ව ගන්න වෙනවා.
- ඒක කරන්න බෑ, මේබල්.

897
00:51:58,283 --> 00:52:00,342
ඔයා දැනටමත් සත්තුන්ගේ ලෝකයට
ඇඟිලි ගැහුවා වැඩියි.

898
00:52:00,366 --> 00:52:03,927
- ඇත්තටම කිව්වොත්...
- නෑ.

899
00:52:03,950 --> 00:52:04,950
- මේබල්
- ජෝර්ජ් ගාවට යන්න.

900
00:52:07,333 --> 00:52:08,333
අපිට ඔයාව ආපහු ගෙනියන්න වෙනවා. සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

901
00:52:10,870 --> 00:52:11,870
අල්ල ගත්තා.

902
00:52:14,000 --> 00:52:15,350
මේක මට පේන බියකරු හීනයක්.

903
00:52:20,070 --> 00:52:22,470
කුරුල්ලෝ. ද්‍රෝහියා. V එකට මුහුණ දියන්.

904
00:52:24,630 --> 00:52:25,630
යන්න.

905
00:52:31,350 --> 00:52:34,230
මට කෑම හම්බුණා කොල්ලනේ. උන් මට හොඳටම කන්න දුන්නා.

906
00:52:37,590 --> 00:52:41,030
ජෝර්ජ්.

907
00:52:56,160 --> 00:52:57,280
මේබල්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

908
00:53:03,360 --> 00:53:04,551
මේබල්? මේබල්,

909
00:53:04,575 --> 00:53:06,201
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? කතා කරන්න.

910
00:53:06,225 --> 00:53:07,509
මට ටෙලි ලින්ක් එක වෙනස් කරන්න බැහැ.

911
00:53:07,533 --> 00:53:08,809
එයාව සම්බන්ධ කරගන්න කිසිම විදිහක් නෑ.

912
00:53:08,833 --> 00:53:09,967
එයාගේ හෘද ස්පන්දනය වැඩි වෙලා

913
00:53:09,991 --> 00:53:12,126
අනික එයාගේ කටින් පොඩ්ඩක් පෙන එනවා.

914
00:53:12,150 --> 00:53:13,640
මේබල්, ඔයා මොකක්ද මේ කළේ?

915
00:53:17,840 --> 00:53:19,592
මට මේක හරියටම තේරුම් ගන්න දෙන්න.

916
00:53:19,616 --> 00:53:21,092
කෘමි රැජින මැරිලද?

917
00:53:21,116 --> 00:53:22,634
ක්ෂීරපායී රජුත් මැරිලද?

918
00:53:22,658 --> 00:53:24,301
ඒ වගේම දැන් බොරු සත්තුත් ඉන්නවද?

919
00:53:24,325 --> 00:53:25,750
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

920
00:53:26,390 --> 00:53:29,670
නිශ්ශබ්ද වෙන්න. පොඩි ගෞරවයක් දක්වන්න.

921
00:53:32,150 --> 00:53:33,151
- මගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කරනවා.
- ඒ ගැන කනගාටුයි.

922
00:53:33,175 --> 00:53:34,650
- ඔයාගේ පාඩුව ගැන කනගාටුයි.
- සමාවෙන්න.

923
00:53:37,510 --> 00:53:40,150
මට ඔයාලගේ අනුකම්පාව ඕනෙ නෑ. ඔව්.

924
00:53:40,870 --> 00:53:41,884
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

925
00:53:41,908 --> 00:53:44,630
මම මේ මොහොත එනකම් ගොඩක් කල් බලන් හිටියා.

926
00:53:47,480 --> 00:53:50,280
කෘමි රජු ටයිටස්ට ජයවේවා.

927
00:53:51,880 --> 00:53:53,560
- ජයවේවා,
- ජයවේවා.

928
00:53:55,560 --> 00:53:58,342
මිනිස් ආයුධ. දක්ෂයි.

929
00:53:58,366 --> 00:54:01,080
ඒත් ස්වභාවධර්මයේ කෝපයටයි බලයටයි
ඒවා කිට්ටු කරන්නවත් බෑ.

930
00:54:03,080 --> 00:54:04,884
ළඟදීම ජෙරීව කුඩුපට්ටම් කරලා දානවා,

931
00:54:04,908 --> 00:54:06,600
එයාගේ ඔටුන්න අපේ කකුල් ළඟට දානවා.

932
00:54:07,720 --> 00:54:10,520
ඊටපස්සේ තමයි නියම විනෝදේ පටන් ගන්නේ.

933
00:54:11,880 --> 00:54:16,592
ඒත් ඊටකලින්, මම කෝෂගත වෙනකම් බලාගන්න.

934
00:54:16,616 --> 00:54:17,616
අනේ.

935
00:54:31,640 --> 00:54:34,360
අප්පේ, ඒක නම් ජරාම වැඩක්.

936
00:54:40,350 --> 00:54:41,350
ජෝර්ජ්?

937
00:54:44,110 --> 00:54:46,759
ජෝර්ජ්?

938
00:54:46,783 --> 00:54:48,590
කොහේද.
මම කොහේද මේ ඉන්නේ?

939
00:54:57,710 --> 00:55:00,590
ජෝර්ජ්? ජෝර්ජ්, ඔයා හොඳින්ද?

940
00:55:01,310 --> 00:55:02,717
දෙයියනේ, ඒක නම් ගොඩක් නරකයි.

941
00:55:02,741 --> 00:55:03,934
ඒක ඇත්තටම ගොඩක් නරකයි.

942
00:55:03,958 --> 00:55:05,158
ඒත් හැමදේම හරි යයි.

943
00:55:05,290 --> 00:55:06,592
අනික, අනික, අනික ඇත්තටම,

944
00:55:06,616 --> 00:55:07,967
ජෙරීගේ ඔය සම්පූර්ණ කතාවම,

945
00:55:07,991 --> 00:55:09,191
ඒක අපිට ගොඩක් උදව් වෙයි.

946
00:55:09,420 --> 00:55:11,400
උන් එයාව කුඩුපට්ටම් කරන්න යනවා කියලා
එයා දන්නවා නම්, එහෙනම්.

947
00:55:14,040 --> 00:55:15,880
ජෝර්ජ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

948
00:55:18,280 --> 00:55:20,280
මේබල්, මම ඔයාව මගේ දකුණු අත කරගත්තා.

949
00:55:21,959 --> 00:55:25,000
අනික, මම කිව්වේ, ඔයා මනුස්ස රජුගේ
ජීවිතෙත් අනතුරේ දැම්මා.

950
00:55:25,160 --> 00:55:26,660
ඔයා මාව මගේම ගෙදරිනුත් එළවගත්තා.

951
00:55:26,858 --> 00:55:28,560
ඔයා මගේ සගයාව කුඩුපට්ටම් කළා.

952
00:55:29,060 --> 00:55:30,060
මම දන්නවා.

953
00:55:30,150 --> 00:55:32,134
දැන් මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ කවුන්සිලයට ආයෙත් ගිහින්,

954
00:55:32,158 --> 00:55:36,342
මනුස්ස රජුගේ ජීවිතේ බේරලා දෙන්න කියලා අඬා වැළපිලා
මගේ ඉරණම බාරගන්න එක විතරයි.

955
00:55:36,366 --> 00:55:37,426
ඉන්න. එපා.

956
00:55:37,450 --> 00:55:39,009
මම දන්නවා ඔයාට ඒ එළිමහන ගැන ගාණක් තියෙනවා කියලා,

957
00:55:39,033 --> 00:55:40,350
ඒත් මේක නම් හරි නෑ.

958
00:55:40,750 --> 00:55:42,717
ඇයි ඔයාට බැරි වුණේ මට කතා කරන්න දෙන්න?

959
00:55:42,741 --> 00:55:45,790
මොකද මට මේ විදිහට දැනෙන එක ගැන
ගොඩක් එපා වෙලා ඉන්නේ.

960
00:55:52,670 --> 00:55:56,934
නිකන්, හැමදේම කඩලා බිඳලා දාලා වගේ

961
00:55:57,958 --> 00:56:03,000
මට මේ එක පුංචි දෙයක්වත් හදාගන්න බෑ.

962
00:56:03,720 --> 00:56:09,400
මට කිසිම වෙනසක් කරන්න බෑ වගේ.

963
00:56:11,080 --> 00:56:13,640
ඒ වෙනුවට, මම හැමදේම තවත් නරක් කරනවා.

964
00:56:16,200 --> 00:56:17,200
මම නිකන්.

965
00:56:46,850 --> 00:56:50,130
මට මේ දේවල් තනියම කරන්න වෙලා තියෙන එක
ගැන ගොඩක් එපා වෙලා.

966
00:56:51,850 --> 00:56:55,130
ඇයි? ඇයි? ඇයි වෙන කාටවත් මේ ගැන ගාණක් නැත්තේ?

967
00:56:58,570 --> 00:57:02,250
මට ගාණක් තියෙනවා. මම ඔයාට ඒ තැන බේරගන්න උදව් කරන්නම්.

968
00:57:03,690 --> 00:57:06,890
ඒක ඔයාට වැදගත් නම්, ඒක මටත් වැදගත්.

969
00:57:09,930 --> 00:57:12,970
ඒත් ඔයා කොහොමද මාව ආයෙත් විශ්වාස කරන්නේ?

970
00:57:13,370 --> 00:57:15,176
විශ්වාසය කියන්නේ හරියට වේල්ලක් වගේ.

971
00:57:15,200 --> 00:57:17,634
ඒකෙන් සමහර වෙලාවට වතුර කාන්දු වෙනවා.

972
00:57:17,658 --> 00:57:19,000
අපි කරන්න ඕනේ ඒක ආයෙත් අලුත්වැඩියා කරන එකයි.

973
00:57:20,120 --> 00:57:22,551
ජෝර්ජ්, ස්තූතියි.

974
00:57:22,575 --> 00:57:24,967
ඒත් අපි අර මනුස්ස රජුවත් බේරගන්න යනවා.

975
00:57:24,991 --> 00:57:26,760
මොකද අපි ඔක්කොම ඉන්නේ එකට නිසා.

976
00:57:27,160 --> 00:57:29,051
- පොකුණේ නීති.
- පොකුණේ නීති.

977
00:57:29,075 --> 00:57:30,759
ඒක සහතික ඇත්ත.

978
00:57:30,760 --> 00:57:31,760
පොකුණේ නීති.

979
00:57:35,640 --> 00:57:38,520
ස්තූතියි. දැක්කා නේද, මේබල්? ඔයා තනිවෙලා නෑ.

980
00:57:38,760 --> 00:57:42,079
පොකුණේ කට්ටිය, අපි එළිමහනයි
මනුස්ස රජුවයි දෙන්නම බේරගන්නයි යන්නේ.

981
00:57:42,080 --> 00:57:43,080
කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?

982
00:57:43,100 --> 00:57:44,100
මම.

983
00:57:44,133 --> 00:57:45,133
කොහොමද?

984
00:57:46,030 --> 00:57:47,634
ඒක නියම ප්‍රශ්නයක්.

985
00:57:47,658 --> 00:57:51,676
කවුන්සිලය ජෙරී එක්ක තරහෙන් ඉන්නේ
එයා එළිමහන ගත්ත නිසානේ. හරිද?

986
00:57:51,700 --> 00:57:52,700
දිගටම කියන්න.

987
00:57:52,808 --> 00:57:55,409
ඉතින් අපි ජෙරීව කැමති කරගත්තොත්
ඒක ආපහු දෙන්න කියලා.

988
00:57:55,533 --> 00:57:57,550
කවුන්සිලය එයාව කුඩුපට්ටම් කරන එක නවත්තයි.

989
00:57:57,950 --> 00:58:00,259
ඒකයි එයා මගේ උපදේශක වෙලා ඉන්නේ.

990
00:58:00,283 --> 00:58:04,301
පෝ. පෝ. පෝ.
පෝ. පෝ. පෝ. පෝ.

991
00:58:04,325 --> 00:58:05,801
අපි මුලින්ම එයා ගාවට යන්න ඕනේ.

992
00:58:05,825 --> 00:58:08,310
අපි යමු. පව් අර මනුස්සයා බයටම
මැරෙන්න යනවා ඇති මේ වෙනකොට.

993
00:58:19,940 --> 00:58:21,076
නගරාධිපති ජෙරී. මෙන්න,

994
00:58:21,200 --> 00:58:23,200
සර්, ඔයාගේ ලොකු දවසට හැමදේම ලෑස්තියි.

995
00:58:23,540 --> 00:58:24,717
මම මේ එනගමන් ඉන්නේ.

996
00:58:24,741 --> 00:58:27,700
♪ ඔයාට තියෙන්නේ ලස්සන කතා කරන විදිහක්. ♪

997
00:58:29,700 --> 00:58:31,688
♪ ඔයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වසඟයට ගත්තා. ♪

998
00:58:32,112 --> 00:58:33,140
අන්න එයා ඉන්නවා.

999
00:58:34,910 --> 00:58:36,676
♪ ඔයා මට වශී ගුරුකමක් කළා වගේ. ♪

1000
00:58:36,700 --> 00:58:39,509
♪ ඔයාට මාව ඕන වුණ තැනමයි මම ඉන්නේ. ♪
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

1001
00:58:39,533 --> 00:58:42,670
♪ ඔයා මට නටන්න හිතෙන විදිහට කරනවා. ♪

1002
00:58:44,430 --> 00:58:46,384
හරි, අම්මා. මෙන්න.

1003
00:58:47,508 --> 00:58:49,950
මම ඒ නගරාධිපති ජෙරීට කැමතියි.
එයා වැඩ කරලා පෙන්නනවා.

1004
00:58:52,430 --> 00:58:53,801
රැලියේදි හමුවෙමු, නගරාධිපතිතුමා.

1005
00:58:53,825 --> 00:58:55,609
මට ඉවසන් ඉන්න බෑ, ජිම්. මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෙරී.

1006
00:58:55,610 --> 00:58:58,610
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාටත්. ඔයාටත්.

1007
00:58:59,041 --> 00:59:03,880
♪ මගේ කාර් එකට නැගලා යන්න
ඔයා මට ආසාවක් ඇති කරනවා. ♪

1008
00:59:09,080 --> 00:59:11,880
මටම මතක් කරගන්න, මේ හැඟීම මතක තියාගන්න.

1009
00:59:29,490 --> 00:59:32,050
මොකද ඔයා කරන්නේ? ඔයාට මොනවාද ඕනේ?

1010
00:59:33,970 --> 00:59:35,410
කරුණාකරලා මට කරදරයක් කරන්න එපා. ඉන්න.

1011
00:59:38,690 --> 00:59:40,210
මට මේක කරන්න වෙනවා කියලා
විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

1012
00:59:42,370 --> 00:59:45,490
අපි ඔයාගේ යාළුවෝ, රතු හදවත.

1013
00:59:46,930 --> 00:59:48,176
ඔයාගේ ජීවිතේ අනතුරේ තියෙන්නේ.

1014
00:59:48,200 --> 00:59:50,290
අපි කියන දේ ඔයා හරියටම කරන්න ඕනේ.

1015
00:59:50,390 --> 00:59:52,051
හැරී.

1016
00:59:52,075 --> 00:59:53,340
L.O.L. මම කිව්වේ, ජෙරී.

1017
00:59:54,380 --> 00:59:57,500
ඔයා මගේ නම දන්නවා. නෑ. ඉන්න. මොකක්?

1018
00:59:57,600 --> 00:59:58,600
මේක අර වේල්ල ගැනද?

1019
00:59:58,916 --> 01:00:01,059
ඔයා මෙහේ ආවේ පලිගන්නද? ඔයාට මොනවාද ඕනේ?

1020
01:00:01,060 --> 01:00:02,176
කලබල වෙන්න එපා, මචං.

1021
01:00:02,200 --> 01:00:04,301
ඔහොමම එළිමහනට පදවන් යන්න.

1022
01:00:04,325 --> 01:00:07,467
ඔයාගේ ඔය මෝඩ මහා මාර්ගය කැන්සල් කරන්න,
එතකොට කාටවත් කරදරයක් වෙන්නේ නෑ.

1023
01:00:07,491 --> 01:00:09,009
මහා මාර්ගය කැන්සල් කරන්න?

1024
01:00:09,033 --> 01:00:10,467
නෑ. අපි ඒක ඉවර කරන්නයි යන්නේ.

1025
01:00:10,491 --> 01:00:11,867
මට හිතෙන්නේ ඔයාට පිස්සු කියලා.

1026
01:00:11,891 --> 01:00:13,400
බයවෙන්න එපා. මම මේක බලාගන්නම්.

1027
01:00:13,740 --> 01:00:15,926
රජෙක්ට රජෙක්ම කතා කරන්න ඕනේ.

1028
01:00:15,950 --> 01:00:17,801
ඔයා මොනවාද මේ කියන්නේ?

1029
01:00:17,825 --> 01:00:19,134
මට තේරෙන්නේ නෑ.

1030
01:00:19,158 --> 01:00:20,967
ආයුබෝවන්, මනුස්ස රජතුමනි.

1031
01:00:20,991 --> 01:00:24,717
ඔයාව සනසන්න මගේ සුවඳවත්
තෙල් ටිකක් මම ඔයාට පූජා කරනවා.

1032
01:00:24,741 --> 01:00:25,741
ඒක හොඳයි.

1033
01:00:26,150 --> 01:00:28,634
ඊයා. මොකක්ද මේ?

1034
01:00:28,658 --> 01:00:29,950
මේකෙන් වැනිලා සුවඳක් එන්නේ.

1035
01:00:30,050 --> 01:00:31,050
ඔයාට මෙහේ ආරක්ෂිත නෑ.

1036
01:00:31,133 --> 01:00:32,259
මම කියන විදිහට කරන්නකෝ.

1037
01:00:32,283 --> 01:00:33,283
මේක මරු විනෝදයක් වෙයි.

1038
01:00:33,750 --> 01:00:34,750
හරියට සෙල්ලමක් වගේ.

1039
01:00:35,158 --> 01:00:36,259
අපිට වෙලාව ගෙවිලා යනවා.

1040
01:00:36,283 --> 01:00:37,830
අපි එළිමහනට යන්න ඕනේ.

1041
01:00:37,990 --> 01:00:40,676
පදවන්න. පදවන්න.

1042
01:00:40,700 --> 01:00:44,051
ඔයාගේ ජීවිතේ රැඳිලා තියෙන්නේ ඒක මත.
පදවන්න. දැන්. රොකට් එකක් වගේ.

1043
01:00:44,075 --> 01:00:45,075
හරි, හරි, හරි.

1044
01:00:58,800 --> 01:01:00,320
සැතපුම් පහකින් පිටවෙන්න.

1045
01:01:02,560 --> 01:01:04,800
ඔයා නියමෙට කරනවා. සුපිරි.

1046
01:01:06,960 --> 01:01:08,967
එයා අහගෙන ඉන්නේ. මේබල්, ඔයා ඒක කළා.

1047
01:01:08,991 --> 01:01:09,794
හරි, හරි එහෙනම්.

1048
01:01:09,818 --> 01:01:11,009
අපි තාම මේ කරදරෙන් බේරිලා නෑ.

1049
01:01:11,033 --> 01:01:12,033
මට පුළුවන්ද?

1050
01:01:13,790 --> 01:01:17,230
බීවර්. බීවර්. ජෝර්ජ්.
බීවර්. බීවර්. බීවර්,

1051
01:01:17,630 --> 01:01:19,217
බීවර්.
ඒක ඇති වෙයි සමහරවිට.

1052
01:01:19,241 --> 01:01:20,470
ඉන්න. මම තාම ඉවර නෑ.

1053
01:01:20,970 --> 01:01:21,842
කපපු ලී කොට.

1054
01:01:21,866 --> 01:01:23,306
කපපු ලී කොට. කපපු
ලී කොට.

1055
01:01:23,500 --> 01:01:25,117
ඔයාට ලී කොට ඕනෙද? මම ඔයාට ලී කොට ගෙනත් දෙන්නම්.

1056
01:01:25,141 --> 01:01:26,142
හරි, ලී කොට ගැන අමතක කරන්න,

1057
01:01:26,166 --> 01:01:27,192
ජෝර්ජ්. ඔයා මාව පටලවනවා.

1058
01:01:27,216 --> 01:01:28,216
බලන්න, එයා ඒකට කැමතියි.

1059
01:01:28,510 --> 01:01:31,310
සමාවෙන්න. මට
කියන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

1060
01:01:31,710 --> 01:01:34,830
කපපු ලී කොට. කපපු ලී කොට.
කටුස්සා. කටුස්සා. ජිරාෆ්.

1061
01:01:35,330 --> 01:01:38,850
ඔරංඔටං. අල. අල.
පාන් ගෙඩියක්. මිනිස්සු රෙස්ලිං ගහනවා.

1062
01:01:38,950 --> 01:01:41,770
පාන් ගෙඩියක්. පොල්. ඉස්පිරිතාලයක්.
අල, අල.

1063
01:01:57,850 --> 01:01:58,850
කට්ටිය, අර බලන්න.

1064
01:02:05,910 --> 01:02:06,910
මට සමාවෙන්න.

1065
01:02:15,990 --> 01:02:17,830
අල්ලගන්න. මම එයාව හෙමින් කරන්නම්.

1066
01:02:19,430 --> 01:02:20,430
අතාරින්න.

1067
01:02:30,270 --> 01:02:31,270
ජෙරී.

1068
01:02:35,070 --> 01:02:36,467
මේබල්, වාහනේ අයිනට කරන්න.

1069
01:02:36,491 --> 01:02:37,884
අපි දැන් ඔයාව අන්-හොප් කරන්න ඕනේ.

1070
01:02:38,208 --> 01:02:39,208
මට බෑ.

1071
01:02:39,230 --> 01:02:40,309
මම ජෙරීව ආරක්ෂා කරනවා.

1072
01:02:40,333 --> 01:02:42,173
ඔයා ජෙරීව ආරක්ෂා
කරනවා වගේ පේන්නේ නෑ.

1073
01:02:42,450 --> 01:02:43,926
ඉතින්, එයා කිසිම සහයෝගයක් දෙන්නේ නෑනේ.

1074
01:02:43,950 --> 01:02:44,950
එයාලා පැනලා යනවා.

1075
01:03:05,080 --> 01:03:06,080
මොකක්?

1076
01:03:09,400 --> 01:03:10,600
මගේ.

1077
01:03:21,330 --> 01:03:23,426
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. ඒක දරුණු මාංශ භක්ෂකයෙක්.

1078
01:03:23,450 --> 01:03:25,170
ඒ ඩියෑන්,

1079
01:03:25,330 --> 01:03:27,650
කට්ටිය. එයා ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි.

1080
01:03:28,770 --> 01:03:30,592
හායි. අද අපි කොහොමද?

1081
01:03:30,616 --> 01:03:32,530
ඔයාට පුළුවන්ද පොඩ්ඩක් පස්සට වෙන්න?

1082
01:03:33,330 --> 01:03:34,592
ඔව්. නියමයි.

1083
01:03:34,616 --> 01:03:36,410
ඔව්, ඒ එයා තමයි.

1084
01:03:36,450 --> 01:03:37,634
හරි, හැමෝම,

1085
01:03:37,658 --> 01:03:40,050
අපි බලමු හොඳට පිළිවෙළට කුඩුපට්ටම් කරලා දාන්න.

1086
01:03:40,370 --> 01:03:42,134
බීවර්, මම යෝජනා කරනවා ඔයා වාහනෙන් බහින්න කියලා.

1087
01:03:42,158 --> 01:03:43,570
ඉන්න. ඔයාට මේක කරන්න ඕනේ නෑ.

1088
01:03:43,770 --> 01:03:44,967
මේක වැරදි වැටහීමක්.

1089
01:03:44,991 --> 01:03:45,991
විනාඩියකින් එන්නම්.

1090
01:03:49,660 --> 01:03:51,009
මේබල්, මොකද මේ වෙන්නේ?

1091
01:03:51,033 --> 01:03:52,176
ඔයා මොකක්ද කළේ?

1092
01:03:52,200 --> 01:03:53,400
ඒක කොහෙද ගියේ? ඒක ගියාද?

1093
01:03:58,940 --> 01:03:59,980
ඔයා අපිව මරන්නයි යන්නේ.

1094
01:04:09,020 --> 01:04:10,842
පොඩ්ඩක් කලබල නැතුව ඉන්න, මට ඔයාගේ ජීවිතේ බේරන්න දෙන්න.

1095
01:04:10,866 --> 01:04:12,315
මේබල්, එයාට ඔයාව තේරෙන්නේ නෑ.

1096
01:04:13,215 --> 01:04:16,215
ඔය බීවර් ඇඟ ඇතුළෙ ඉඳන් කතා කරන
දේවල් මිනිස්සුන්ට තේරෙන්නේ නෑ.

1097
01:04:16,310 --> 01:04:18,634
- එච්චරයි.
- කොනර්, දැල ගන්න.

1098
01:04:18,858 --> 01:04:19,858
මම මෙතන ඉන්නවා.

1099
01:04:22,950 --> 01:04:23,950
හේයි,

1100
01:04:26,550 --> 01:04:27,926
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

1101
01:04:27,950 --> 01:04:29,030
මම ඒක ඉක්මනටම ගේන්නම්.

1102
01:04:33,830 --> 01:04:35,510
මේබල්. ඩියෑන්. පස්සට.

1103
01:04:47,460 --> 01:04:50,820
හරි. ඔයාට පොඩි හැපීමක් දැනිලා
ඊටපස්සේ මරණය ළඟා වෙයි.

1104
01:04:51,200 --> 01:04:52,634
ඔය ඇති, ඩියෑන්.

1105
01:04:52,658 --> 01:04:55,120
අපි එනවා.
මනුෂ්‍ය වර්ගයා.

1106
01:05:08,170 --> 01:05:10,092
නෑ, ආයෙත් ඔයා නෙවෙයි.

1107
01:05:10,116 --> 01:05:13,676
- ජෙරී,
- මේ මම, මේබල්.

1108
01:05:13,700 --> 01:05:15,926
- මේබල්.
- මේබල්.

1109
01:05:17,950 --> 01:05:19,290
- හේයි. හේයි.
- හේයි.

1110
01:05:22,410 --> 01:05:25,690
මට තේරෙනවා. මම මේ හීනයක් දකින්නේ.

1111
01:05:26,090 --> 01:05:27,576
මොකක්? නෑ, මේක ඇත්ත.

1112
01:05:27,600 --> 01:05:29,701
මේක නිකන්ම හීනයක්

1113
01:05:30,025 --> 01:05:31,025
ජෙරී.

1114
01:05:33,920 --> 01:05:38,800
මට විශ්වාසයි ඒ අලාම් එක වදීවි
තුන, දෙක, එකෙන්.

1115
01:05:54,650 --> 01:05:56,810
ඒක නම් කිසිම වෘත්තීය භාවයක් නැති වැඩක්, බීවර්.

1116
01:06:13,690 --> 01:06:15,217
හීනයක් නෙවෙයි. හීනයක් නෙවෙයි.

1117
01:06:15,241 --> 01:06:17,090
මිනිස්සු බීවරයෝ වෙලා. බීවරයෝ...

1118
01:06:17,190 --> 01:06:18,190
- බයහිතෙන මෝරු වෙලා.
- ජෙරී

1119
01:06:18,216 --> 01:06:19,216
පස්සට වෙන්න.

1120
01:06:22,740 --> 01:06:24,759
කලබල වෙන්න එපා. අපි ඉන්නේ ඔයාගේ පැත්තේ.

1121
01:06:24,783 --> 01:06:26,100
අපි ඔයාට උදව් කරන්නම්.

1122
01:06:26,340 --> 01:06:28,051
අපි ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ.

1123
01:06:28,075 --> 01:06:29,459
- ඔයා මෝරා එක්ක නෙවෙයිද ඉන්නේ?
- නෑ.

1124
01:06:29,460 --> 01:06:31,301
අපි මෙහේ ආවේ ඒ මෝරාව යවන්න.

1125
01:06:31,625 --> 01:06:33,020
- ඇත්තටමද?
- මේ හැමදේම නැතිවෙලා යාවි.

1126
01:06:33,720 --> 01:06:36,009
- අපි වැඩේ බලාගන්නම්.
- ස්තූතියි. ස්තූතියි,

1127
01:06:37,433 --> 01:06:38,433
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

1128
01:06:38,700 --> 01:06:40,260
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1129
01:06:40,500 --> 01:06:42,217
ඔයාට තියෙන්නේ එළිමහන අතාරින්න විතරයි.

1130
01:06:43,366 --> 01:06:46,217
මෙහෙමයි, සත්තු ඔයා එක්ක තරහෙන් ඉන්නේ
ඔයා එයාලගේ ගෙවල් ගත්ත නිසා.

1131
01:06:46,241 --> 01:06:47,834
- ඉතින් ඔයා ඒක ආපහු දුන්නොත්.
- මේබල්.

1132
01:06:47,858 --> 01:06:49,160
මම මේ මහා මාර්ගය කැන්සල් කරන්නේ නෑ,

1133
01:06:50,660 --> 01:06:52,259
ජෙරී. ඔයා නීතිය කැඩුවා.

1134
01:06:52,283 --> 01:06:53,467
එක, ඔයාලට මුකුත් ඔප්පු කරන්න බෑ.

1135
01:06:53,491 --> 01:06:55,717
දෙක, මොන නීතියද?
තුන. මිනිස්සුන්ට මේක ඕනේ.

1136
01:06:55,741 --> 01:06:56,817
- මම ඔයාගේ ජීවිතේ බේරුවා,
- මේබල්.

1137
01:06:56,841 --> 01:06:59,017
- මම. මම දන්නේ නෑ ඇයි ඔයා දැන් බීවරයෙක් වෙලා ඉන්නේ කියලා.
- ඒකට කමක් නෑ.

1138
01:06:59,041 --> 01:07:02,884
- අපිට මේක විසඳගන්න පුළුවන්.
- අර පොරොන්දුව රකින්න.

1139
01:07:02,908 --> 01:07:04,180
අර දැන්වීමේ තියෙනවා වගේම.

1140
01:07:05,220 --> 01:07:07,759
එයා මෙතන පල්ලෙහා ඉන්නවා.

1141
01:07:07,783 --> 01:07:10,426
- මේබල්. එපා. එයාලට ඔයාව ඇහේවි.
- ඔයා ඒක ආපහු දෙන්නයි යන්නේ,

1142
01:07:10,450 --> 01:07:12,892
හරිද? කරුණාකරලා. සමහරවිට අපිට වෙන
විසඳුමකට එන්න පුළුවන් වෙයි.

1143
01:07:12,916 --> 01:07:15,570
අන්තිම අවස්ථාව, ජෙරී. 3, 2, 1.

1144
01:07:16,170 --> 01:07:18,970
එයාව අල්ලගත්තා. මගේ ගාව අයිතමය තියෙනවා.

1145
01:07:24,250 --> 01:07:25,592
නෑ නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1146
01:07:27,016 --> 01:07:29,292
මේ පැත්තට, තොටුපළ ළඟට.

1147
01:07:29,616 --> 01:07:30,842
එයාව බිමින් තියන්න, මනුස්ස රජතුමනි.

1148
01:07:30,866 --> 01:07:31,929
එයාට ඕන වුණේ නෑ ඔයාට රිද්දන්න.

1149
01:07:31,930 --> 01:07:32,930
නෑ. ජෝර්ජ්.

1150
01:07:33,616 --> 01:07:36,330
මම පස්සෙන් හිටියේ. ජෝර්ජ්.

1151
01:07:36,410 --> 01:07:37,910
මට සමාවෙන්න. දැන්.

1152
01:07:45,430 --> 01:07:47,990
එහෙම්මම ඉන්න. ඔයාගේ මොළය යථා තත්වයට පත්වෙන්න ඕනේ.

1153
01:07:49,590 --> 01:07:51,750
කවුරුවත් කවදාවත් ඔච්චර වෙලා හොප් කරන්න හොඳ නෑ.

1154
01:07:56,550 --> 01:08:00,070
ජෝර්ජ්. ජෝර්ජ්,

1155
01:08:01,510 --> 01:08:03,680
කරුණාකරලා. කරුණාකරලා,

1156
01:08:05,280 --> 01:08:07,840
මේ මම. මේබල්.

1157
01:08:10,880 --> 01:08:11,940
ඉන්න.

1158
01:08:18,640 --> 01:08:22,000
කලබල වෙන්න එපා. කරුණාකරලා.

1159
01:09:01,990 --> 01:09:04,870
ජෙරී, කොහේද ඔයාගේ...

1160
01:09:05,590 --> 01:09:06,650
එයාලට ඔයාව ඇහේවි.

1161
01:09:09,350 --> 01:09:11,430
ඩොක්ටර් සෑම්, මොකද මේ වෙන්නේ?

1162
01:09:54,969 --> 01:09:57,769
හරි, හරි, හරි, හරි. මම අල්ලගත්තා. මම අල්ලගත්තා.

1163
01:10:13,700 --> 01:10:15,940
ඩොක්ටර් සෑම්, ඔයාලා මොකක්ද කළේ?

1164
01:10:16,820 --> 01:10:20,942
මෙහෙමයි, අපි බොරු සත්තු හැදුවා කියලා
කවුන්සිලය දැනගත්තට පස්සේ,

1165
01:10:21,666 --> 01:10:26,700
එයාලා අපිට බල කළා ඒ විද්‍යාව
අනිත් පැත්තට පාවිච්චි කරන්න.

1166
01:10:32,740 --> 01:10:35,176
ඔයාලා මනුස්සයෙක්ව හැදුවාද?

1167
01:10:35,200 --> 01:10:37,030
නිකන්ම මනුස්සයෙක්ව නෙවෙයි.

1168
01:10:37,780 --> 01:10:38,780
මොකක්, ඉන්න.

1169
01:10:44,740 --> 01:10:45,740
ආයුබෝවන්.

1170
01:10:50,740 --> 01:10:52,980
හේයි, මේබල්. මාව මතකද?

1171
01:10:53,380 --> 01:10:54,820
ඒ ඉන්නේ?

1172
01:10:56,980 --> 01:10:57,980
ඒ එයා තමයි.

1173
01:11:00,420 --> 01:11:03,050
මගේ කටහඬ වෙනස් වෙලා.

1174
01:11:03,051 --> 01:11:06,659
හැමෝම අහගන්න, මම කෝෂගත වෙලා මිනිහෙක් වුණා.

1175
01:11:06,683 --> 01:11:09,610
එයාලා මේක මේකට දැම්මා.

1176
01:11:13,370 --> 01:11:14,490
කෝ මගේ ඇඟ?

1177
01:11:18,650 --> 01:11:21,392
ඒක හරිම දුර්වලයි පොඩියි.

1178
01:11:21,416 --> 01:11:23,316
මම මේ ඇඟට වඩා කැමතියි.

1179
01:11:23,333 --> 01:11:25,850
ඔයා ඒකට එකඟ නැද්ද? එන්නකෝ.

1180
01:11:26,850 --> 01:11:27,850
මේ මොකද වෙන්නේ?

1181
01:11:27,866 --> 01:11:28,866
ඇයි එයාට මගේ මූණ තියෙන්නේ?

1182
01:11:29,025 --> 01:11:30,430
මට සමාවෙන්න.

1183
01:11:30,710 --> 01:11:33,350
ඔයාගේ රජුව දැක්කම ඔයාට සතුටු නැද්ද?

1184
01:11:42,710 --> 01:11:45,342
මොකක්ද මේ?
ඔයාගේ බෙල්ලට දාපු වලිගයක්ද?

1185
01:11:45,366 --> 01:11:49,830
සැබෑ රජෙක් තමන්ගේ පිහාටු වල ලස්සන
හැමෝටම පේන්න ප්‍රදර්ශනය කරනවා.

1186
01:11:51,590 --> 01:11:53,467
ෂුවර් එකටම මම ඊළඟ ඡන්දෙන් පරදිනවා.

1187
01:11:53,491 --> 01:11:54,551
මට තේරෙන්නේ නෑ.

1188
01:11:54,575 --> 01:11:57,092
බොරු ජෙරී කෙනෙක් කවුන්සිලයට
උදව් වෙන්නේ කොහොමද?

1189
01:11:57,816 --> 01:11:59,142
මම ඔයාට කියන්නම්.

1190
01:11:59,166 --> 01:12:01,301
මේක මතකද?

1191
01:12:01,325 --> 01:12:03,759
අපි හොයාගත්තා සුළු වෙනස්කම් කිහිපයක් එක්ක,

1192
01:12:04,083 --> 01:12:06,710
මේක මිනිස්සුන්ටත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා.

1193
01:12:07,330 --> 01:12:07,759
මොකක්?

1194
01:12:07,783 --> 01:12:11,842
බැලින්නම්, එක තැනක මේ වගේ සද්දෙ එන
බොරු ගස් ගොඩක් තිබුණොත්

1195
01:12:11,866 --> 01:12:14,926
අනික මිනිස්සු ඔක්කොම ඒ මැද්දට දැම්මොත්.

1196
01:12:14,950 --> 01:12:15,950
දේශපාලන රැලිය.

1197
01:12:18,108 --> 01:12:20,801
මේ සද්දෙ නිකන් කරදරකාරී වෙනවා විතරක් නෙවෙයි.

1198
01:12:20,825 --> 01:12:22,880
ඒක ඔයාලව සම්පූර්ණයෙන්ම කුඩුපට්ටම් කරනවා.

1199
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
කරුණාකරලා මේක කරන්න එපා.

1200
01:12:28,175 --> 01:12:31,592
ම-මම දන්නවා ජෙරී නරක දේවල් ටිකක් කළා කියලා,
ඒත් අපි ඔක්කොම එයා වගේ නෑ.
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

1201
01:12:32,116 --> 01:12:34,800
ඔයා විහිළු කරනවද?
ඔයාලා දෙන්නම එකයි.

1202
01:12:35,100 --> 01:12:38,460
ඔයා හොරකම් කළා, ඔයා බොරු කිව්වා,

1203
01:12:39,740 --> 01:12:40,740
ඔයා අපිව පාවිච්චි කළා.

1204
01:12:41,808 --> 01:12:43,759
ඒ කරපු දේවල් එක්ක ආයේ සමාවක් නෑ.

1205
01:12:43,783 --> 01:12:46,877
නේද, කිරි බී වැඩෙන සතුන්ගේ රජතුමනි

1206
01:12:48,001 --> 01:12:49,001
ජෝර්ජ්?

1207
01:12:49,270 --> 01:12:50,884
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1208
01:12:50,908 --> 01:12:52,230
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. කරුණාකරලා.

1209
01:12:52,370 --> 01:12:53,284
මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නෑ.

1210
01:12:53,308 --> 01:12:54,117
දැන් පරක්කු වැඩියි.

1211
01:12:54,141 --> 01:12:55,381
එයා ඔයත් එක්ක කතා කරන්න කැමති නෑ,

1212
01:12:55,590 --> 01:12:57,259
අනික එයාට යන්න පාටි එකක් තියෙනවා.

1213
01:12:57,283 --> 01:12:59,926
මේ යකා පාටි දාන්නමයි ආස, දන්නවනේ?

1214
01:13:01,150 --> 01:13:04,217
එන්න, හැමෝම. මට පරක්කු වෙන්න බෑ.

1215
01:13:04,641 --> 01:13:06,790
ජෝර්ජ්,

1216
01:13:08,790 --> 01:13:10,470
මම, මම එහෙම කළේ නෑ.

1217
01:13:19,420 --> 01:13:20,420
සේරම ඉවරයි.

1218
01:13:20,491 --> 01:13:21,634
අපිට විනාශයි. අපිට විනාශයි.

1219
01:13:22,158 --> 01:13:23,676
ඔයාට දැන් සතුටුයි කියලා හිතනවා, මේබල්.

1220
01:13:23,700 --> 01:13:26,240
සත්තු අපිව අල්ලගත්තා,
මේ සේරම ඔයාගේ වැරැද්ද.

1221
01:13:28,800 --> 01:13:30,467
ඒයි, මම කතා කරන්නේ ඔයාට.

1222
01:13:31,391 --> 01:13:33,217
ඇයි. ඇයි ඔයා මෙච්චර නිහඬ?

1223
01:13:33,241 --> 01:13:35,140
ඔයා මාව බය කරනවා,

1224
01:13:37,930 --> 01:13:38,930
මේබල්.

1225
01:13:41,370 --> 01:13:43,130
මම එයාව පාවිච්චි කළා තමයි.

1226
01:13:44,890 --> 01:13:46,330
මම එයාට බොරු කිව්වා තමයි.

1227
01:13:47,930 --> 01:13:49,690
කාටද? අර ඔටුන්න දාගත්තු බීවර්ටද?

1228
01:13:51,370 --> 01:13:52,551
එයා මගේ යාළුවා.

1229
01:13:52,575 --> 01:13:54,890
යාළුවා? උන් ඔක්කොම නිකම්ම සත්තු.

1230
01:13:55,050 --> 01:13:56,784
සත්තු. දැන් උන් හදන්නේ අපිව පොඩි කරලා දාන්න

1231
01:13:56,808 --> 01:13:58,310
හරි මොකක් හරි කරන්න, ඔයාට ගාණක්වත් නෑ.

1232
01:13:58,790 --> 01:13:59,790
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1233
01:13:59,866 --> 01:14:01,930
මේක ඔයාගේ වැඩක්. ඔයා අර සත්තුන්ව අවුස්සලා ගත්තා.

1234
01:14:02,010 --> 01:14:03,960
දැන් උන් ඔක්කොටම තරහ ගිහින්. මේබල්.

1235
01:14:21,800 --> 01:14:22,801
අදහාගන්නත් බෑ.

1236
01:14:22,825 --> 01:14:24,217
ඔයාට පිස්සුද ළමයෝ? ඔයා ඒක දන්නවද?

1237
01:14:24,241 --> 01:14:25,719
ඔයා නම් මහම මහ කාලකණ්ණියෙක්.

1238
01:14:25,720 --> 01:14:27,251
මට අදහාගන්න බෑ මම
ඔයත් එක්ක මෙතන හිරවුණා කියලා.

1239
01:14:27,275 --> 01:14:28,475
- ජෙරී.
- මොකද?

1240
01:14:30,130 --> 01:14:32,301
ඒක. කේන්ති ගන්න අමාරුයි

1241
01:14:32,325 --> 01:14:36,176
ඔයා ලොකු දෙයක කොටසක් කියලා දැනෙනකොට.

1242
01:14:37,800 --> 01:14:40,530
ඒත් අපි මොකේද කොටසක් වෙන්නේ?

1243
01:14:48,770 --> 01:14:49,770
හැමදේකම.

1244
01:14:49,800 --> 01:14:53,426
අපි හැමෝම මේකට එකට මුහුණ දෙනවා.

1245
01:14:55,450 --> 01:14:58,176
ඒයි, අපිට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්, මේ හැමදේකින්ම.

1246
01:14:58,200 --> 01:15:00,217
අපි එකතුවෙලා වැඩ කළොත්.

1247
01:15:02,141 --> 01:15:03,141
කොහොමද?

1248
01:15:07,180 --> 01:15:08,217
ඔයාගේ ඔළුව ඕකට දාන්න.

1249
01:15:08,241 --> 01:15:09,634
මොකක්? බෑ. බෑ, බෑ, බෑ.

1250
01:15:09,658 --> 01:15:11,217
මම ඕක අස්සට යන්නේ නෑ.

1251
01:15:14,041 --> 01:15:14,892
හෙල්මට් එක දාගන්න, ජෙරී.

1252
01:15:14,916 --> 01:15:16,676
බේරගන්න මිනිස්සු ඉන්නවා. ඒ ඔයාගේ ඡන්දදායකයෝ.

1253
01:15:16,700 --> 01:15:18,060
- එයාලව බේරගන්න ජෙරී.
- මම නිවටයෙක්.

1254
01:15:18,361 --> 01:15:20,620
නගරාධිපතිවරු ඔහොම දේවල් අස්සට ඔළුව දාන්නේ නෑ.

1255
01:15:23,470 --> 01:15:25,950
හරි. මම මේකටද...

1256
01:15:26,910 --> 01:15:28,750
කොහොමද ඔයා ඒක...

1257
01:15:36,350 --> 01:15:38,967
හරි. පරිස්සමෙන්, ජෙරී.

1258
01:15:38,991 --> 01:15:41,550
ඒයි, අරකට පරිස්සම් වෙන්න. අපොයි.

1259
01:15:44,190 --> 01:15:45,470
ජෙරී, ඔයා ඒක කළා.

1260
01:15:48,990 --> 01:15:50,426
මේබල්. මේබල්.

1261
01:15:50,750 --> 01:15:52,609
ඉතින්, මොකක්ද සැලැස්ම?

1262
01:15:52,610 --> 01:15:55,251
අපි කෘමි රජතුමාට හරි දේ කරන්න
අවස්ථාවක් දෙන්නයි යන්නේ.

1263
01:15:55,275 --> 01:15:56,426
මොකක්? ඒ ඇයි?

1264
01:15:55,450 --> 01:15:59,801
මොකද හැමෝගෙම යටි හිතේ හොඳක් තියෙනවා.

1265
01:16:00,525 --> 01:16:02,890
මේබල්, ඔයා දන්නවා ඒක ඇත්තක් නෙමෙයි කියලා.

1266
01:16:04,990 --> 01:16:07,092
ඔයා කැමති නැද්ද ඒක එහෙම වෙනවට?

1267
01:16:08,016 --> 01:16:10,051
අපි පැහැදිලි කරගමු, මේක හරි ගියොත්,

1268
01:16:10,075 --> 01:16:11,634
මම කොහොමත් අධිවේගී මාර්ගය හදනවා.

1269
01:16:11,658 --> 01:16:13,301
මම කොහොමත් ඒකට විරුද්ධව සටන් කරනවා.

1270
01:16:13,325 --> 01:16:16,060
ඒත් අද, අපිට කරන්න
ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා.

1271
01:16:16,140 --> 01:16:17,551
දැන්, ඔය බීවර්ගේ ඇඟේම ඉන්න.

1272
01:16:17,575 --> 01:16:18,575
මට අදහසක් තියෙනවා.

1273
01:16:18,933 --> 01:16:19,933
මටත් තියෙනවා.

1274
01:16:27,020 --> 01:16:28,676
බීවර්ටන් නගරවාසීනි,

1275
01:16:28,700 --> 01:16:32,860
කරුණාකරලා වේදිකාවට පිළිගන්න, ඔයාලගේ නගරාධිපති,

1276
01:16:33,900 --> 01:16:37,080
ජෙරී ජෙනරාසෝ.

1277
01:16:41,630 --> 01:16:45,390
ඔව්, මේ මම, ජෙරී,

1278
01:16:45,830 --> 01:16:47,226
ඔයාලගේ නායකයා.

1279
01:16:47,850 --> 01:16:50,150
අපි හොඳට විනෝද වෙනවද නැද්ද?

1280
01:16:54,950 --> 01:16:55,950
මාර දවසක් නේ.

1281
01:16:56,450 --> 01:16:59,450
මනුස්සයෙක් වෙන එක නම් ඇත්තටම මරු.

1282
01:17:02,310 --> 01:17:03,310
ඔව්.

1283
01:17:04,741 --> 01:17:06,634
මම කියන්නේ, බලන්න අපි මේ තැනට කරලා තියෙන දේ.

1284
01:17:06,658 --> 01:17:09,580
මේක කාලයක් හැම ජාතියේම සත්තුන්ට අයිති වෙලා තිබුණා.

1285
01:17:10,140 --> 01:17:11,676
දැන් එහෙම නෑ.

1286
01:17:12,800 --> 01:17:14,160
අපි ඔයාට ආදරෙයි ජෙරී.

1287
01:17:30,375 --> 01:17:31,840
බලවත්කම ගැන කතා කරද්දී,

1288
01:17:31,900 --> 01:17:34,110
මෙතන කවුද කෘමියෙක්ව පොඩි කරලා තියෙන්නේ?

1289
01:17:35,470 --> 01:17:37,176
- මම.
- මම දැන්නේ කළේ.

1290
01:17:37,200 --> 01:17:39,692
වෙන කවුද? ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

1291
01:17:39,716 --> 01:17:41,009
ඔයාලා හැමෝම ඒක කරලා තියෙනවා.

1292
01:17:41,033 --> 01:17:43,717
එන්න. අත් උස්සන්න, පොඩි කරලා දාන අය.

1293
01:17:45,541 --> 01:17:49,070
අප්පේ, කෘමියෙක්ට ඔයාලව පොඩි කරන්න බැරි එක හොඳයි,

1294
01:17:50,510 --> 01:17:53,150
මොකද ඔයාලට ඒ දේම වෙන්න ඕනේ. හරි,

1295
01:17:58,460 --> 01:17:59,460
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

1296
01:18:01,150 --> 01:18:04,092
ඒ නගරාධිපතිට වෛර කරන ගෑනු ළමයා.

1297
01:18:04,116 --> 01:18:06,040
ඔයාට මේක කරන්න ඕනේ නෑ, ටයිටස්.

1298
01:18:07,000 --> 01:18:08,842
කොහොමද. කොහොමද ඔයා මගේ නම දන්නේ?

1299
01:18:09,366 --> 01:18:11,467
ගොඩක් ඥානවන්ත කෙනෙක් දවසක් මට ඉගැන්නුවා.

1300
01:18:11,791 --> 01:18:15,299
නාඳුනන කෙනෙක් වෙන්න එපා. පොකුණේ නීති.
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

1301
01:18:15,720 --> 01:18:18,440
අහන්න, ඔයාගේ අම්මව මැරුවාට මට සමාවෙන්න.

1302
01:18:20,360 --> 01:18:22,342
ඔයා හිතන්නේ මට ඒක ගාණක් කියලාද?

1303
01:18:22,366 --> 01:18:24,040
එයා වයසයි, දුර්වලයි.

1304
01:18:24,360 --> 01:18:26,467
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට ගාණක් තියෙනවා.

1305
01:18:26,491 --> 01:18:27,491
එයා ඔයාගේ අම්මා.

1306
01:18:28,360 --> 01:18:31,400
ඒක වුණාම, මට නිකම්. මට. මට දැනුණේ මහ...

1307
01:18:32,440 --> 01:18:34,384
- මහ...
- අසරණකමක්.

1308
01:18:35,708 --> 01:18:36,708
ඔව්,

1309
01:18:37,000 --> 01:18:38,384
මටත් ඒ විදිහටම දැනුණා.

1310
01:18:39,208 --> 01:18:43,684
ඒක නිසා මම නොකරන්න තිබ්බ දේවල් පවා කළා.

1311
01:18:43,708 --> 01:18:45,509
ඒත් තාම පරක්කු නෑ, ටයිටස්.

1312
01:18:45,533 --> 01:18:47,720
අපිට තාමත් එකට ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙන්න පුළුවන්.

1313
01:18:48,840 --> 01:18:53,810
සත්තුන්ගේ ගෙවල්, මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල්.
ඒ ඔක්කොම එකම ලොකු තැනක්.

1314
01:19:05,730 --> 01:19:08,230
හොඳ කතාව. හැබැයි කිසිම වැඩක් නෑ.

1315
01:19:08,366 --> 01:19:10,801
ඉතින්, මොකක්ද, ඔයාගේ සැලැස්ම වුණේ කතා කරන එක විතරද?

1316
01:19:10,825 --> 01:19:12,870
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඒක හරියයි කියලා?

1317
01:19:17,100 --> 01:19:18,176
මම ඇත්තටම එහෙම වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණා.

1318
01:19:18,200 --> 01:19:20,000
ජෙරී, ප්ලෑන් බී.

1319
01:19:32,460 --> 01:19:33,460
මොකක්?

1320
01:19:39,740 --> 01:19:41,020
- මොකද වුණේ?
- මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

1321
01:19:41,433 --> 01:19:43,309
කට වහපන්. මට මේක ඉවර කරන්න දියන්.

1322
01:19:43,310 --> 01:19:45,926
සමාවෙන්න, කෘමි රජතුමනි. මම ඔයාට
ආයෙත් ඇතුළට එන්න දෙන්නේ නෑ.

1323
01:19:46,350 --> 01:19:48,990
කවුන්සිලය, මේ ද්‍රෝහී කිරි බොන්නාව අල්ලගන්න.

1324
01:19:51,150 --> 01:19:52,509
හැමෝම, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1325
01:19:52,533 --> 01:19:53,726
පුළුවන් වෙලාවේ මෙතනින් පැනලා යන්න.

1326
01:19:53,750 --> 01:19:55,750
එයා ඔයාගේ ෆෝන් එක හොරකම් කරන්න හදන්නේ.
ජෙරී, ඇහැරෙන්න.

1327
01:20:01,630 --> 01:20:02,630
ඕක ආපහු දෙන්න.

1328
01:20:10,200 --> 01:20:11,200
මම ආපහු එනවා.

1329
01:20:13,160 --> 01:20:15,259
මම හිතන්නේ නෑ ඒ නගරාධිපති කියලා.

1330
01:20:15,283 --> 01:20:16,834
කලබල වෙන්න එපා, පරාජිතයනේ.

1331
01:20:16,858 --> 01:20:20,076
මම මගේ ෆෝන් එක ආපහු ගන්නවා විතරයි.

1332
01:20:20,100 --> 01:20:21,100
දැන් ඇති, මචං.

1333
01:20:21,220 --> 01:20:23,160
මේ නගරය ප්‍රමාණවත් නෑ...

1334
01:20:24,920 --> 01:20:25,920
ජෙරී.

1335
01:20:37,730 --> 01:20:38,842
ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

1336
01:20:39,966 --> 01:20:40,966
මේබල්, පරිස්සමෙන්.

1337
01:20:41,410 --> 01:20:42,426
මගෙන් අයින් වෙන්න.

1338
01:20:42,450 --> 01:20:44,290
මොකක්ද? ඔයා මොකද කරන්නේ? ඕක නවත්තන්න.

1339
01:20:44,450 --> 01:20:46,884
නෑ, නෑ, නෑ.

1340
01:20:47,708 --> 01:20:50,351
ඕක ගලවන්න. ඕක ගලවන්න. ඕක ගලවන්න.

1341
01:20:50,375 --> 01:20:51,610
මේබල්.

1342
01:20:55,090 --> 01:20:56,967
මගේ.

1343
01:20:56,991 --> 01:20:58,450
මැරෙන්න වෙලාව හරි. මනුස්සයෝ.

1344
01:21:01,260 --> 01:21:02,260
මොකක්?

1345
01:21:03,141 --> 01:21:04,641
මොකක් හරි නැති වෙලාද?

1346
01:21:05,340 --> 01:21:08,092
ටයිටස්. සේරම ඉවරයි.

1347
01:21:08,716 --> 01:21:10,234
මේ දැන්නේ පටන්ගත්තේ.

1348
01:21:10,358 --> 01:21:12,542
මම තොපි එකෙක් නෑර පොඩි කරලා දානවා.

1349
01:21:12,566 --> 01:21:13,566
කිරි බී වැඩෙන සත්තු,

1350
01:21:13,666 --> 01:21:14,676
- කුරුල්ලෝ,
- මොකක්?

1351
01:21:14,700 --> 01:21:15,901
උරගයෝ,

1352
01:21:15,925 --> 01:21:17,820
- ඒ මෝඩ උභයජීවීනුත්.
- මොකක්?

1353
01:21:17,920 --> 01:21:19,342
කවුරුවත් ආයේ කවදාවත් අපිව කන්නේ නෑ.

1354
01:21:19,366 --> 01:21:21,340
ලෝකයම අපේ වදයක් වේවි,

1355
01:21:41,990 --> 01:21:42,990
කිරි බී වැඩෙන සතුන්ගේ රජතුමනි.

1356
01:21:43,275 --> 01:21:44,426
ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?

1357
01:21:44,450 --> 01:21:45,530
මම උදව් කරන්නයි යන්නේ.

1358
01:21:45,850 --> 01:21:47,130
ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?

1359
01:21:48,810 --> 01:21:50,051
තොට කොහොමද හයියක් ආවේ මාව ගණන් නොගන්න.

1360
01:21:50,075 --> 01:21:51,801
මම මුළු ලෝකයම ගිනි තියලා දානවා.

1361
01:21:51,825 --> 01:21:52,905
කෘමීන් විතරක් ආයෙත්...

1362
01:22:03,250 --> 01:22:04,717
හැමෝම, මේ පැත්තෙන්.

1363
01:22:04,741 --> 01:22:06,610
මගේ පස්සෙන් එන්න. යමු. එන්න.

1364
01:22:21,340 --> 01:22:23,100
මේබල්. මේබල්,

1365
01:22:33,420 --> 01:22:34,420
නෑ.

1366
01:22:38,260 --> 01:22:39,260
මොකක්? ජෝර්ජ්,

1367
01:22:41,820 --> 01:22:43,340
කරුණාකරලා. මට මේක නැති කරගන්න බෑ.

1368
01:22:47,720 --> 01:22:48,720
ජෝර්ජ්,

1369
01:22:53,440 --> 01:22:54,440
නෑ.

1370
01:22:55,533 --> 01:22:57,240
නෑ. කරුණාකරලා. කරුණාකරලා.

1371
01:22:57,540 --> 01:23:01,120
නෑ. මට ගොඩක් සමාවෙන්න, ජෝර්ජ්.

1372
01:23:12,290 --> 01:23:14,370
හරි, අපි ඔයාව මෙතනින් එළියට ගමු.

1373
01:23:28,810 --> 01:23:30,250
අපි එයාව ආරක්ෂිත තැනකට ගෙනියන්න ඕනේ.

1374
01:23:37,700 --> 01:23:40,342
- මේ පැත්තෙන්.
- හදිසි ඉවත් කිරීමක්, හැමෝම.

1375
01:23:40,366 --> 01:23:42,260
යමු. යමු.
එන්න. එන්න.

1376
01:24:08,990 --> 01:24:10,430
නෑ. නගරය.

1377
01:24:31,560 --> 01:24:33,320
ඒත් ඔයාට විශ්වාසද, ජෝර්ජ්?

1378
01:25:18,100 --> 01:25:19,100
ඉක්මන් කරන්න.

1379
01:25:42,460 --> 01:25:44,134
ඒක ගොඩක් හයියට හදලා තියෙන්නේ.

1380
01:25:44,758 --> 01:25:45,950
අපිට උදව් ඕනේ.

1381
01:28:23,110 --> 01:28:24,110
හරි, කට්ටිය,

1382
01:28:24,175 --> 01:28:26,170
අපි මේ තැන සුද්ද කරමු.

1383
01:28:27,030 --> 01:28:29,509
අපි කවදාවත් මෙතන හිටියේ නෑ වගේ මේක තියෙන්න ඕනේ.

1384
01:28:29,533 --> 01:28:30,790
එයා කිව්ව දේ ඇහුණානේ. යමු.

1385
01:29:12,890 --> 01:29:16,490
ඉතින්, අධිවේගී මාර්ගය ගැන
ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?

1386
01:29:17,210 --> 01:29:20,970
ඉතින්, ඔයා මෙතන ඉන්නවා, මමත් ඉන්නවා.

1387
01:29:21,850 --> 01:29:23,130
අපි එකතුවෙලා මේක විසඳගමු.

1388
01:29:26,650 --> 01:29:28,801
ජෙරී, පොඩ්ඩක් එහාට යන්න. වම් පැත්තට.

1389
01:29:28,825 --> 01:29:30,010
ජෙරී, ඔයාට පුළුවන්ද...

1390
01:29:31,210 --> 01:29:33,290
- ඔච්චර වේගයෙන් යන්න එපා.
- ඔයා ඕක උස්සන්නෙවත් නෑනේ.

1391
01:29:41,140 --> 01:29:42,967
ඩොක්ටර් සෑම්. ඩොක්ටර් සෑම්.

1392
01:29:52,100 --> 01:29:54,467
ඩොක්ටර් සෑම්. ඒ?

1393
01:29:55,491 --> 01:29:56,491
මේබල්?

1394
01:29:57,540 --> 01:30:00,980
ඩොක්ටර් සෑම්, මම හිතුවේ මීයා. ඔයා දන්නවනේ,

1395
01:30:01,540 --> 01:30:02,717
එහෙම වුණා නම් හොඳයි. මේබල්.

1396
01:30:02,741 --> 01:30:05,884
ඔයාට පේනවා ඇතිනේ, පීඨාධිපති
අන්තිමේදී "හොපින්ග්" එක වැහුවා.

1397
01:30:05,908 --> 01:30:07,726
ඒත් පර්යේෂණවල වටිනාකම ගැන මොකද?

1398
01:30:07,750 --> 01:30:10,634
මනුෂ්‍යත්වයට තියෙන අවදානම එක්ක බලද්දී ඒක වටින්නේ නෑලු.
එයා කිව්ව දේ.

1399
01:30:10,658 --> 01:30:12,820
ඒත් එක දොරක් වැහෙද්දි.

1400
01:30:12,980 --> 01:30:15,176
ජනෙල් දාහක් ඇරෙනවා.
සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය : Lksubs.com

1401
01:30:15,500 --> 01:30:16,500
මොකක්?

1402
01:30:16,520 --> 01:30:18,920
දැන් මට මගේ අනිත් අදහස් ගැන අවධානය දෙන්න පුළුවන්.

1403
01:30:19,620 --> 01:30:21,884
අනික මට ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

1404
01:30:21,908 --> 01:30:23,540
මේක මාරම උද්යෝගිමත්.

1405
01:30:23,620 --> 01:30:24,620
මේක ටිකක් අමුතුයි,

1406
01:30:24,650 --> 01:30:25,650
- ඒත්
- ඒයි, හ්ම්,

1407
01:30:25,651 --> 01:30:27,967
මට ඔයාලට ඒවට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

1408
01:30:28,491 --> 01:30:30,467
ඔයා කියන්නේ මට වැඩ කරන්නද?

1409
01:30:30,491 --> 01:30:32,967
බලන්න, මම දන්නවා මම ඔයාගේ මුළු ජීවිතේම මහන්සිය විනාශ කළා කියලා

1410
01:30:32,991 --> 01:30:35,390
අනික ඔයා මට උපාධිය ගන්න
දෙන්නත් නැතුව ඇති,

1411
01:30:35,470 --> 01:30:37,092
ඒත් මම රස්සාවක් හොයනවා.

1412
01:30:37,116 --> 01:30:43,926
මට ඕනේ අනිත් අය ගැන හිතන
මිනිස්සුත් එක්ක වැඩ කරන්න විතරයි.

1413
01:30:43,950 --> 01:30:46,326
දන්නවද, අපිට මෙන්න මේ වගේ කෙනෙක් ප්‍රයෝජනවත් වෙයි...

1414
01:30:46,350 --> 01:30:47,350
උනන්දුව තියෙන,

1415
01:30:47,358 --> 01:30:48,358
වදයක් වෙන තරමටම උත්සාහ කරන,

1416
01:30:49,225 --> 01:30:50,225
ශක්තිමත්.

1417
01:30:53,160 --> 01:30:54,200
ස්තූතියි, ඩොක්ටර් සෑම්.

1418
01:30:57,480 --> 01:30:59,720
අනික හොපින්ග් ප්‍රොජෙක්ට් එකට
වුණ දේට මට සමාවෙන්න.

1419
01:31:01,560 --> 01:31:03,880
මම දන්නවා ඔයයි රජතුමයි ගොඩක් කිට්ටුවෙන් හිටියේ කියලා.

1420
01:31:05,720 --> 01:31:08,120
මට කණගාටුයි ඔයාට දැන්
එයා එක්ක කතා කරන්න බැරි එක ගැන.

1421
01:31:59,400 --> 01:32:00,520
බීවර්. බීවර්.

1422
01:32:03,820 --> 01:32:06,051
කපපු දර කොට. කපපු දර කොට.

1423
01:32:06,075 --> 01:32:07,180
පොල්. ඉස්පිරිතාලේ.

1424
01:32:07,340 --> 01:32:09,190
නටන මිනිහා. අර්තාපල්.

1425
01:32:10,310 --> 01:32:12,070
රතු හදවත. රතු හදවත.

1426
01:32:13,830 --> 01:32:15,270
කැරකෙන හදවත්.

1427
01:32:17,350 --> 01:32:18,350
අර්තාපල්.

1428
01:32:34,040 --> 01:32:36,267
♪ මම මෝඩයෙක්ද? මෙහෙම හිතන්න ♪

1429
01:32:36,491 --> 01:32:38,009
♪ මට ලෝකය වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා ♪

1430
01:32:38,033 --> 01:32:39,600
♪ ඒ වගේම මමත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ කියලා? ♪

1431
01:32:42,080 --> 01:32:43,717
♪ ඒක ඒ තරම් නරකද? ♪

1432
01:32:43,741 --> 01:32:45,509
♪ අපේ අනාගතය නතර කරලා තියන එක ♪

1433
01:32:45,533 --> 01:32:47,360
♪ අතීතය අගයන්න ♪

1434
01:32:50,080 --> 01:32:51,592
♪ අපිට ඉස්සරහට යන්න පුළුවන්ද? ♪

1435
01:32:51,616 --> 01:32:53,259
♪ ඒකත් ගොඩක් බරයි ♪

1436
01:32:53,283 --> 01:32:56,509
♪ දිගටම යන්න අලුත් ශක්තියක් ඕනේ ♪

1437
01:32:56,733 --> 01:32:58,600
♪ ඝර්ෂණයට අහු වෙලා ♪

1438
01:32:59,050 --> 01:33:00,884
♪ මෙහෙයුමක් වෙනුවෙන් එළියට ඇවිත් ♪

1439
01:33:00,908 --> 01:33:02,301
♪ මෙතන ගොඩක් විවෘතයි ♪

1440
01:33:02,325 --> 01:33:04,751
♪ ඒත් තාම ගොඩක් දුරයි ♪

1441
01:33:04,775 --> 01:33:06,467
♪ මම මගේ තැන ඉන්නේ ♪

1442
01:33:06,491 --> 01:33:08,801
♪ විශ්වාසයෙන් පිරිලා ♪

1443
01:33:08,825 --> 01:33:10,584
♪ ටනල්-විෂන් මෙනවිය ♪

1444
01:33:10,608 --> 01:33:12,467
♪ මේ දවස බේරගන්න ♪

1445
01:33:12,491 --> 01:33:14,010
♪ මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න. ♪

1446
01:33:24,500 --> 01:33:27,600
♪ හේයි, ♪

1447
01:33:27,625 --> 01:33:29,934
♪ මගේ පාරෙන්. ♪

1448
01:33:30,158 --> 01:33:31,842
♪ ඒක අපරාධයක්ද? ♪

1449
01:33:31,866 --> 01:33:34,009
♪ මුළු ලෝකයටම ආදරේ කරන එක ♪

1450
01:33:34,033 --> 01:33:35,700
♪ ඒක මගේ වගේ හිතලා? ♪

1451
01:33:38,100 --> 01:33:39,926
♪ මම මෝඩයෙක්ද? ♪

1452
01:33:39,950 --> 01:33:41,700
♪ මම නිදහස් කියලා හිතන්න ♪

1453
01:33:42,200 --> 01:33:43,380
♪ වේදනාවන්ගෙන් සහ අහිමිවීම්වලින්? ♪

1454
01:33:46,100 --> 01:33:47,717
♪ ඒක ඒ තරම් නරකද? ♪

1455
01:33:47,741 --> 01:33:49,342
♪ දොර වහලා දාන එක ♪

1456
01:33:49,366 --> 01:33:52,634
♪ අපිට ආපහු යන්න බෑ කියලා පිළිගන්න එක ♪

1457
01:33:53,858 --> 01:33:55,542
♪ කොහොමද ඉස්සරහට යන්නේ? ♪

1458
01:33:55,866 --> 01:33:57,301
♪ කෑලි ටික එකතු කරගන්න ♪

1459
01:33:57,325 --> 01:34:00,426
♪ දිගටම යන්න ශක්තියක් ගොඩනගන්න ♪

1460
01:34:00,750 --> 01:34:02,509
♪ ඝර්ෂණයට අහු වෙලා ♪

1461
01:34:02,833 --> 01:34:04,426
♪ මෙහෙයුමක් වෙනුවෙන් එළියට ඇවිත් ♪

1462
01:34:04,750 --> 01:34:06,342
♪ තාමත් බලාපොරොත්තු තියාගෙන ♪

1463
01:34:06,366 --> 01:34:08,467
♪ ඒත් තාම ගොඩක් දුරයි ♪

1464
01:34:08,491 --> 01:34:10,342
♪ මම මගේ තැන ඉන්නේ ♪

1465
01:34:10,366 --> 01:34:12,259
♪ විශ්වාසයෙන් පිරිලා ♪

1466
01:34:12,583 --> 01:34:14,426
♪ ටනල්-විෂන් මෙනවිය ♪

1467
01:34:14,450 --> 01:34:16,450
♪ මේ දවස බේරගන්න ♪

1468
01:34:16,660 --> 01:34:23,634
♪ මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න. ♪

1469
01:34:23,658 --> 01:34:24,658
♪ අයින්... ♪

1470
01:34:24,732 --> 01:34:31,695
♪ මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න, ♪

1471
01:34:31,720 --> 01:34:33,000
♪ මගේ පාරෙන්. ♪

1472
01:34:33,824 --> 01:34:35,384
♪ පස්සට යන්න බෑ, ♪

1473
01:34:35,408 --> 01:34:37,201
♪ ගොඩක් දේවල් අනතුරේ ♪

1474
01:34:37,225 --> 01:34:38,801
♪ මම දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා, ♪

1475
01:34:38,825 --> 01:34:41,792
♪ ඒත් මම ඔයා වෙනුවෙන් ආපහු එනවා ♪

1476
01:34:41,916 --> 01:34:43,592
♪ පස්සට යන්න එපා, ♪

1477
01:34:43,616 --> 01:34:45,176
♪ ගොඩක් දේවල් අනතුරේ ♪

1478
01:34:45,200 --> 01:34:47,217
♪ මම දන්නවා සේරම නරකයි වගේ පේන්නේ, ♪

1479
01:34:47,241 --> 01:34:49,807
♪ ඒත් මම ඔයා වෙනුවෙන් ආපහු එනවා පැටියෝ ♪

1480
01:34:52,408 --> 01:34:54,096
♪ මැරෙනකම්ම ඒක අල්ලන් ඉන්නවා ♪

1481
01:34:56,533 --> 01:34:58,408
♪ මම ඔයත් එක්ක ආපහු එනවා. ♪

1482
01:35:07,420 --> 01:35:09,467
මං දිහා බලන්න, මම තමයි මිනිස් රජතුමා.

1483
01:35:09,491 --> 01:35:10,676
මම ලොකු මිනිහෙක්

1484
01:35:10,700 --> 01:35:12,592
මම මගේ බදු ගෙවනවා,

1485
01:35:12,616 --> 01:35:14,940
නීති හදනවා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.

1486
01:35:15,100 --> 01:35:16,100
හොට් ඩෝග්ස්,

1487
01:35:16,716 --> 01:35:18,350
අධිවේගී මාර්ග.
වාහන.

1488
01:35:18,416 --> 01:35:20,426
ව්රූම්, ව්රූම්.
මම වාහන තදබදයට ආසයි.

1489
01:35:20,450 --> 01:35:22,051
ලොකු කාර්, ලොකු වාහන තදබදය.

1490
01:35:22,075 --> 01:35:23,640
තවත්, තවත්, තවත් වාහන තදබදයක්. ඔව්.

1491
01:35:25,988 --> 01:35:26,988
ආව්.