1 00:00:44,684 --> 00:01:14,684 Lksubs.com උපසිරැසි ගැන්විමක් 2 00:01:26,708 --> 00:01:28,041 අනේ දෙවියනේ... 3 00:01:28,083 --> 00:01:30,375 නැහැ, ස්වාමීනි! මම ඒක හොරකම් කළේ නැහැ, ස්වාමීනි! 4 00:01:30,375 --> 00:01:32,583 ඔව්, ස්වාමීනි. වයස අවුරුදු තිහයි. 5 00:01:32,708 --> 00:01:35,208 මූ ගබඩාවෙන් ගම්මිරිස් හොරකම් කළා. 6 00:01:35,291 --> 00:01:37,625 නැහැ, ස්වාමීනි! නැහැ, ස්වාමීනි... 7 00:01:37,750 --> 00:01:39,750 -මූව අරන් පලයන්! -මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ, ස්වාමීනි! 8 00:01:39,833 --> 00:01:41,000 ස්වාමීනි... ස්වාමීනි... 9 00:01:41,041 --> 00:01:42,166 මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ, ස්වාමීනි! 10 00:01:42,208 --> 00:01:43,625 අනේ එපා! 11 00:02:07,666 --> 00:02:10,041 මම අලුත් කලෙක්ටර්, ක්ලෙමන්ට් මැනුවෙල්. 12 00:02:10,416 --> 00:02:12,500 හදිසි පණිවිඩයක් කෙලින්ම එවලා තියෙනවා 13 00:02:12,500 --> 00:02:14,416 ගරු බ්‍රිතාන්‍ය නියෝජිත, 14 00:02:14,458 --> 00:02:16,291 සර් ජෝසප් විලියම් රිචඩ්ගෙන්, 15 00:02:16,375 --> 00:02:20,125 ගෞරවනීය පට්ටේලර් කුන්ජම්බු නාම්බියාර් මහත්තයාට දෙන්න කියලා. 16 00:02:23,208 --> 00:02:25,708 සර්, කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න. 17 00:02:26,041 --> 00:02:27,958 මම මේ ඇත්ත කියන්නේ. 18 00:02:28,000 --> 00:02:29,958 මම කොම්පැනියට කතා කළා. 19 00:02:31,500 --> 00:02:32,625 අවසාන නිවේදනයක්? 20 00:02:34,875 --> 00:02:35,916 සර්? 21 00:02:36,083 --> 00:02:38,666 මට නාම්බියාර් මහත්තයාව පුද්ගලිකව හම්බවෙන්න පුළුවන්ද? 22 00:02:38,958 --> 00:02:39,958 කරුණාකරලා? 23 00:02:41,416 --> 00:02:44,208 ඉතින්, තමුසෙට ඕනේ පට්ටේලර් කුන්ජම්බු නාම්බියාර්ව පුද්ගලිකව හම්බවෙන්නද? 24 00:02:47,791 --> 00:02:50,333 කාවේරි සංක්‍රමනම් උත්සවේට තලකාවේරියට එනවා. 25 00:02:50,750 --> 00:02:52,458 එතන ඉන්න දහස් ගාණක් සෙනඟ අතරේ ඉඳන්, තමුසෙට එයාව බලාගන්න පුළුවන් වෙයි. 26 00:02:58,250 --> 00:03:00,791 චන්ද්‍රගිරි ගඟට මායිම් වෙලා තියෙන කැලෑ ඉඩම් දැන් ඉඳන් 27 00:03:00,791 --> 00:03:03,708 නිල වශයෙන් කොම්පැනියේ ආරක්ෂිත කලාපයක් යටතට පත් වෙනවා. 28 00:03:06,166 --> 00:03:09,333 කොම්පැනියට ඉඩම් පවරන කාල සීමාව කලින්ම ඉවර වෙලා තියෙන නිසා, 29 00:03:09,416 --> 00:03:14,541 ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුව අවලංගු කරලා තියෙනවා කියලා මේකෙන් දැනුම් දෙනවා. 30 00:03:20,250 --> 00:03:21,250 රිචඩ් මහත්තයා, 31 00:03:21,375 --> 00:03:25,250 මේක තමුසෙට දෙන අවසාන අනතුරු ඇඟවීම කියලා හිතාගන්නවා. 32 00:03:25,333 --> 00:03:27,083 නැත්තම්... එහෙම නැත්තම්... 33 00:03:46,125 --> 00:03:47,625 මගේ පුතේ! 34 00:04:07,208 --> 00:04:09,333 [චන්ද්‍රගිරි කැලෑව, තෝමපුරම්] 35 00:04:13,750 --> 00:04:14,875 අනේ මෑණියනේ! 36 00:04:14,875 --> 00:04:16,333 අම්මේ, බලන්න! ඒ මාමා. 37 00:04:18,875 --> 00:04:21,375 පුතේ, අත් දෙක එකතු කරලා යාඥා කරන්න. 38 00:04:22,000 --> 00:04:22,833 ආදරණීය මෑණියනේ... 39 00:04:22,875 --> 00:04:24,916 ජෙරෝම් පියතුමා නීලේෂ්වරම් ඉඳන් ඇවිත් හිටියා. 40 00:04:26,125 --> 00:04:27,166 -එයා ගියේ පරක්කු වෙලා. -පියතුමනි! 41 00:04:27,583 --> 00:04:30,375 -පටන් අරන් ගොඩක් වෙලාද? -දැන් පටන් ගත්තා විතරයි, පියතුමනි. 42 00:04:30,416 --> 00:04:31,416 කොහොමද, පුතේ! 43 00:04:34,166 --> 00:04:36,125 බලන්න, ඒ ඉන්නේ කේලුමාමා බාලි වගේ! 44 00:04:41,166 --> 00:04:44,083 චුමත්‍රා වල අයිප්ට ගොඩක් සනීප නෑ... 45 00:04:44,083 --> 00:04:45,458 මැලේරියාව හැදිලා වගේ. 46 00:04:45,500 --> 00:04:46,750 -කේලුමාමේ! -ඔව්! 47 00:04:46,791 --> 00:04:50,500 ඒත් ඇයි රාම බාලිට හැංගිලා විද්දේ? 48 00:04:50,541 --> 00:04:51,583 හොඳ ප්‍රශ්නයක්! 49 00:04:51,583 --> 00:04:55,375 මූණට මූණ සටන් කළා නම්, රාමට කවදාවත් බාලිව පරද්දන්න බැහැ. 50 00:04:55,583 --> 00:04:58,666 ඇයි? බාලි රාමට වඩා ලොකු දෙවි කෙනෙක්ද? 51 00:04:58,833 --> 00:05:01,583 නැහැ, බාලි දෙවි කෙනෙක් නෙවෙයි. 52 00:05:01,750 --> 00:05:03,083 නිකම්ම වඳුරෙක්. 53 00:05:03,250 --> 00:05:05,666 මිනිහෙක් තරම්වත් ලොකු නැති වඳුරෙක්. 54 00:05:05,875 --> 00:05:07,958 අපි දැන් යමුද, කේලු? 55 00:05:08,000 --> 00:05:09,791 -යමු, පියතුමනි... -එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 56 00:05:10,125 --> 00:05:11,583 -එහෙනම්, අපි යමුද? -ඔව්... 57 00:05:12,958 --> 00:05:15,208 තාත්තේ, මගේ අතින් අල්ලගන්න! 58 00:05:15,333 --> 00:05:16,583 මෙන්න! 59 00:05:16,791 --> 00:05:20,541 තාත්තේ, අපේ ජේසුස් වහන්සේ බාලි දෙවියන්ව හම්බවෙලා තියෙනවද? 60 00:05:20,958 --> 00:05:24,625 -කියන්නකෝ! -අනේ ජේසුනි, මේ ළමයා නම් මාරයි! 61 00:05:24,666 --> 00:05:26,625 ඔයාට තියෙන්නේ පුදුම ප්‍රශ්නනේ! 62 00:05:26,750 --> 00:05:28,708 අයියෝ! මගේ පුතේ! දෙවියනේ! 63 00:05:28,708 --> 00:05:30,125 -අයියෝ! -අම්මේ! 64 00:05:30,208 --> 00:05:32,083 -කේලුමාමේ! -අඬන්න එපා, පුතේ. අඬන්න එපා. 65 00:05:32,083 --> 00:05:34,250 -කේලු? -පාප්පි, ඉක්මන් කරන්න! 66 00:05:34,625 --> 00:05:36,458 ඒ පට්ටේලර්ගේ මැරයෝ. ඉක්මනට එන්න! 67 00:05:36,458 --> 00:05:37,958 උන් අපිව දැක්කොත්, අපිව ඉවරයක් කරලා දායි! 68 00:05:38,000 --> 00:05:41,958 මම රාජපුරම්වල ගත්ත ඉඩමත් දාලා මෙහෙට ආවේ ජීවිතේ බේරගන්න බයට. 69 00:05:42,000 --> 00:05:44,750 මේ කාලකණ්ණි අපිට මෙහෙවත් පාඩුවේ ඉන්න දෙන්නේ නැහැනේ! 70 00:05:53,041 --> 00:05:54,041 අනේ ජේසුනි! 71 00:05:54,666 --> 00:05:56,291 මොකක්ද මේ!! 72 00:05:56,958 --> 00:05:57,958 ජේසුනි! 73 00:05:58,875 --> 00:06:00,250 අයියෝ! 74 00:06:00,250 --> 00:06:02,083 -දෙවියනේ... -අම්මේ! 75 00:06:02,750 --> 00:06:04,166 අනේ ඊශ්‍රායෙලයේ දෙවියනේ! 76 00:06:04,875 --> 00:06:06,583 දෙවියනේ! 77 00:06:06,791 --> 00:06:08,791 උන් කරපු වැරැද්ද මොකක්ද, ජේසුනි!! 78 00:06:13,458 --> 00:06:16,083 ළමයෙක් අඬන සද්දයක් ඇහෙනවා. 79 00:06:16,291 --> 00:06:18,583 ඔව්, ඒ ළමයෙක් අඬනවා. 80 00:06:20,708 --> 00:06:22,375 -කේලු, බලන්න! -ඒක ඇත්ත. 81 00:06:24,208 --> 00:06:25,375 ඒ ළමයෙක් අඬනවා. 82 00:06:30,666 --> 00:06:32,750 අම්මේ, බලන්න. 83 00:07:00,750 --> 00:07:01,916 අනේ දෙවියනේ! 84 00:07:12,791 --> 00:07:14,083 ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි! 85 00:07:31,791 --> 00:07:33,083 පොඩි එකා! 86 00:07:52,958 --> 00:07:57,166 පල්ලියේ චණ්ඩියා 87 00:08:15,583 --> 00:08:17,500 අද අපි ජීවත් වෙන මේ ඉඩම 88 00:08:18,250 --> 00:08:20,833 ඇත්තටම අයිති අපිටද? 89 00:08:25,083 --> 00:08:29,625 අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ, අත් ගාණකට මාරු වෙලා ආපු මේ ඉඩමේ... 90 00:08:30,083 --> 00:08:31,666 නියම උරුමක්කාරයෝ කවුද? 91 00:08:35,083 --> 00:08:37,500 ආක්‍රමණය කරලා, බලය පාවිච්චි කරලා, 92 00:08:38,541 --> 00:08:40,583 බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් වෙලා මේවා අත්පත් කරගෙන, 93 00:08:41,083 --> 00:08:43,750 අපි මේ ඉඩමේ අයිතිය ඉල්ලනවා... 94 00:08:44,541 --> 00:08:47,041 හෙටත් මේක අපේ වෙලාම තියෙයිද? 95 00:08:49,375 --> 00:08:53,041 ඉඩම් වෙනුවෙන් කරන මේ සටන අද ඊයේ පටන් ගත්ත එකක් නෙවෙයි. 96 00:08:54,000 --> 00:08:56,541 ඒ වගේම මේක හෙටින් ඉවර වෙන එකකුත් නැහැ. 97 00:09:30,791 --> 00:09:34,041 1957 අප්‍රේල් 5 වෙනිදා, 98 00:09:34,458 --> 00:09:36,000 මහ මැතිවරණයකින් පස්සේ, 99 00:09:36,333 --> 00:09:37,625 ලෝකේ පළවෙනි වතාවට, 100 00:09:37,958 --> 00:09:40,541 කොමියුනිස්ට් ආණ්ඩුවක් බලයට පත් වුණා, 101 00:09:41,250 --> 00:09:42,375 ඒ මෙහේ, කේරලයේ. 102 00:09:45,875 --> 00:09:49,208 ඒ ආණ්ඩුව ගෙනාපු ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණ වලට විරුද්ධව, 103 00:09:49,750 --> 00:09:51,541 ඉඩම් අයිතිය වෙනුවෙන් කරන සටනේදී, 104 00:09:52,041 --> 00:09:54,958 කේරළය පුරාම හිටපු විවිධ කුල සහ ආගමික සංවිධාන 105 00:09:55,333 --> 00:09:57,583 පාරට බැහැලා විරෝධතා දැක්වුවා 106 00:09:57,625 --> 00:09:59,291 කොමියුනිස්ට් ආණ්ඩුවට විරුද්ධව. 107 00:10:00,083 --> 00:10:01,500 විමුක්ති අරගලය. 108 00:10:05,916 --> 00:10:07,416 [ඊ.එන්.එස්., මහ ඇමති] 109 00:10:09,208 --> 00:10:12,875 ආණ්ඩුව තීරණය කළා මේ විරෝධතා මර්දනය කරන්න. 110 00:10:13,458 --> 00:10:14,750 මේ තියෙන්නේ ඒ ෆයිල් එක. 111 00:10:16,500 --> 00:10:19,291 ඒත් ඒ කොමියුනිස්ට් මහ ඇමති දැනගෙන හිටියේ නැහැ... 112 00:10:19,625 --> 00:10:20,750 උන්ට යන්න කියනවා! 113 00:10:22,041 --> 00:10:26,875 ...නැගෙනහිර කඳුකරේ තියෙන පොඩි ගමක් මහා කුණාටුවක් වෙන්න ලෑස්ති වෙනවා කියලා 114 00:10:27,500 --> 00:10:32,583 එයාගේ ආණ්ඩුව මුලින්ම උපුටලා දාන්න පුළුවන් මහා භයානක බලයක් එක්ක. 115 00:10:33,375 --> 00:10:34,375 කානියාර්! 116 00:10:34,416 --> 00:10:35,500 [1958 - කානියාර්] 117 00:10:37,666 --> 00:10:39,250 අනේ සර්වබලධාරී දෙවියනේ! 118 00:10:39,833 --> 00:10:43,000 ඔබේ ශුද්ධ වූ නීති කඩ කරන මේ දුෂ්ට බලවේග වලින්, 119 00:10:43,250 --> 00:10:46,083 ඔබේ ජනතාව ආරක්ෂා කරගන්න. 120 00:10:46,708 --> 00:10:48,416 දෙවියන්ට අපහාස කරන උන්, 121 00:10:48,625 --> 00:10:50,583 අපේ පූජනීය ස්ථාන ගිනි තියන උන්, 122 00:10:50,791 --> 00:10:52,625 විශ්වාසවන්තයින්ව මරලා දාපු උන්. 123 00:10:53,083 --> 00:10:55,541 උන් දැන් අපේ මේ පොළොවටත් පය තියලා ඉවරයි. 124 00:10:55,583 --> 00:10:59,125 අපේ දිස්ත්‍රික් කාර්යාංශය වාර්තා කරනවා මේ විමුක්ති අරගලය, 125 00:10:59,500 --> 00:11:04,250 ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුවේ ප්‍රතිපත්ති වලට විරුද්ධව තවත් ගොඩක් තැන්වලට පැතිරෙනවා කියලා. 126 00:11:04,291 --> 00:11:06,166 අලප්පුලාවල-- 127 00:11:07,625 --> 00:11:09,625 ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණ පනතට මුවා වෙලා, 128 00:11:10,125 --> 00:11:12,250 උන් අපේ ඉඩම් අල්ලගන්නවා, 129 00:11:12,625 --> 00:11:15,666 ඊටපස්සේ අපේ පූජාසන උඩත් උන්ගේ රතු කොඩි හිටවයි! 130 00:11:15,833 --> 00:11:18,208 විප්ලවය දිනේවා! 131 00:11:18,500 --> 00:11:20,708 උන් අපේ පූජනීය පිළිම කුඩු කරලා දායි! 132 00:11:21,041 --> 00:11:22,875 උන් අපේ ළමයින්ව නොමඟ යවයි 133 00:11:23,291 --> 00:11:25,208 සාතන්ගේ ග්‍රහණයට අහු කරලා! 134 00:11:28,666 --> 00:11:29,666 -අවුතා... -ඔව්? 135 00:11:29,708 --> 00:11:31,166 මොන මගුලක්ද මේ චණ්ඩිකම? 136 00:11:31,291 --> 00:11:33,375 පල්ලියේ ගේට්ටුවද උන්ගේ විප්ලවය කරන තැන? 137 00:11:33,416 --> 00:11:35,250 කුරියාචන්! මේක උන්ගේ වැඩක්. 138 00:11:39,958 --> 00:11:40,958 ආයෙත් අලවපන්! 139 00:11:42,375 --> 00:11:43,375 ඉක්මනට! 140 00:11:46,791 --> 00:11:50,208 මම ශුද්ධ වූ එකොළොස්වෙනි පියුස් පාප්තුමාගේ වචන නැවතත් ඔයාලට කියනවා 141 00:11:50,250 --> 00:11:52,833 ලක්ෂ වාරයක් වුණත්. 142 00:11:53,583 --> 00:11:57,375 මම ඒ වචන කියන්නේ ශුද්ධ වූ පල්ලිවල සුසාන භූමිවල ඉඳන්, 143 00:11:57,416 --> 00:12:02,250 ඇල්බේනියාවේ සහ සෝවියට් දේශයේ බිමටම සමතලා කරලා දාපු! 144 00:12:04,000 --> 00:12:06,666 කොමියුනිස්ට්වාදය කියන්නේ දෙවියන්ගේ හතුරෙක්. 145 00:12:07,041 --> 00:12:09,666 කොමියුනිස්ට්වාදය කියන්නේ දෙවියන්ගේ හතුරෙක්! 146 00:12:16,458 --> 00:12:17,875 බලන්න, ඔහු එනවා... 147 00:12:18,958 --> 00:12:20,750 ක්‍රිස්තු විරෝධියාගේ පැමිණීම! 148 00:12:26,708 --> 00:12:28,500 දැන් අපිට මේ කොමියුනිස්ට්කාරයන්ටත් බය වෙන්න වෙලා! 149 00:12:29,166 --> 00:12:31,000 පුතේ, ජොනී කොහෙද? 150 00:12:31,416 --> 00:12:32,750 ජොනී කොහෙද? 151 00:12:33,625 --> 00:12:34,666 ජොනී! 152 00:12:34,875 --> 00:12:35,875 -ජොනී? -ජොනී? 153 00:12:36,666 --> 00:12:37,833 -ජොනී? -තාත්තේ! 154 00:12:38,041 --> 00:12:39,041 ජොනී! 155 00:12:39,375 --> 00:12:40,375 ජොනී? 156 00:12:41,041 --> 00:12:42,916 දෙවියනේ! එයා කොහේ ගියාද? 157 00:12:42,958 --> 00:12:44,958 -ජොනී! -ජොනී? 158 00:12:45,625 --> 00:12:46,750 ජොනී පුතා! 159 00:12:48,625 --> 00:12:49,625 හේයි! 160 00:12:50,833 --> 00:12:53,333 අයියේ, බලන්න! අර කන්ද උඩින් වල්ගාතරුවක්. 161 00:12:56,750 --> 00:12:58,166 ඒක තාරියොට්ටුමාලා කන්ද. 162 00:12:58,458 --> 00:13:00,000 ඒක යක්ෂයින්ගේ භූමියක්. 163 00:13:00,416 --> 00:13:03,416 මම කීපාරක් කියලා තියෙනවද ඒ පැත්ත බලන්නවත් එපා කියලා? 164 00:13:03,750 --> 00:13:04,916 එන්න, ඉක්මනට යමු. 165 00:13:19,500 --> 00:13:22,166 පාප්පි, මාකට් එකේ රණ්ඩුවක් යනවා. ඉක්මනට එන්න! 166 00:13:22,166 --> 00:13:23,333 [කානියාර්] 167 00:13:24,208 --> 00:13:25,250 අවුතා, බහින්න. 168 00:13:41,541 --> 00:13:42,875 දෙවියනේ! මත්තායි අයියේ... 169 00:13:42,916 --> 00:13:44,333 -මොකද වුණේ, අයියේ? -අනේ දෙවියනේ! 170 00:13:45,333 --> 00:13:47,125 ජෝර්ජ්, කරුණාකරලා නවත්තන්න! 171 00:13:47,208 --> 00:13:48,291 ඔයා උන්ව මරලා දායි. 172 00:13:48,541 --> 00:13:49,916 කවුරුත් වචනයක්වත් කියන්න එපා! 173 00:13:50,125 --> 00:13:52,791 කවුද අණ දුන්නේ ඉබි යතුරක් දාලා ජෝර්ජ්ගේ කඩේ වහන්න කියලා? 174 00:13:52,958 --> 00:13:53,958 කවුද ඒ?! 175 00:13:54,625 --> 00:13:56,666 මේ යක්කු කන්නේ තමුසෙට කන්න තිබ්බ ගුටි. 176 00:13:56,791 --> 00:13:58,791 කට වහගෙන, කුරුසේ ඇඳගෙන බලාගෙන ඉන්නවා! 177 00:13:59,125 --> 00:14:00,458 අයියෝ! පියතුමනි, මේක බලන්නකෝ! 178 00:14:00,500 --> 00:14:02,375 තමුසෙට හොඳටම හයිය ඇවිත්නේ! 179 00:14:02,625 --> 00:14:04,750 හේයි! හේයි, ජෝර්ජ්! 180 00:14:05,125 --> 00:14:06,125 මගේ පුතේ... 181 00:14:06,500 --> 00:14:09,458 කොමියුනිස්ට්කාරයෝ ඇවිත් මේ කඩේ ඉල්ලුවම, 182 00:14:09,458 --> 00:14:11,041 මේක අපේ පල්ලියේ දේපලක් නිසා, 183 00:14:11,500 --> 00:14:14,375 උන් ඒක අල්ලගන්න එක නවත්තන්නයි මම මේක වහලා දැම්මේ. 184 00:14:15,291 --> 00:14:16,333 මෙන්න, 185 00:14:16,333 --> 00:14:18,000 ඔයා යතුර තියාගන්න. 186 00:14:18,375 --> 00:14:19,375 -හරි නේද, අවුතා? -ඔව්. 187 00:14:19,416 --> 00:14:20,416 ඔව්. 188 00:14:20,708 --> 00:14:22,000 අහන්න, ජෝර්ජ්... 189 00:14:22,458 --> 00:14:25,416 කොමියුනිස්ට් යක්කු අපිව වට කරගෙන ඉද්දි, 190 00:14:25,458 --> 00:14:27,875 අපි පල්ලියක් විදිහට එකතු වෙන්න ඕනේ 191 00:14:27,916 --> 00:14:29,791 එකතු වෙලා උන්ට මුහුණ දෙන්න ඕනේ. 192 00:14:29,916 --> 00:14:32,000 -එහෙමද? -"එහෙමද" කියලා අහන්නේ? 193 00:14:32,625 --> 00:14:34,875 අපි පල්ලියක් හදන්න හිටපු කුරුසුමාලා කන්දෙත්, 194 00:14:34,916 --> 00:14:37,208 අර යක්කු ගිහින් උන්ගේ රතු කොඩිය හිටවලා. 195 00:14:37,625 --> 00:14:39,958 ඒ සාපලත් රතු කොඩිය! 196 00:14:41,166 --> 00:14:44,666 ඒක අපි අගය කරන හැම ක්‍රිස්තියානි වටිනාකමකටම විරුද්ධ කොඩියක්. 197 00:14:46,041 --> 00:14:47,375 හරි, දැන් හැමෝම යන්න. 198 00:14:47,416 --> 00:14:48,541 යන්න, යන්න. 199 00:14:48,583 --> 00:14:50,125 පියතුමා කිව්ව දේ ඇහුණේ නැද්ද? හැමෝම, එළියට යන්න! 200 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 පත්‍රෝස්, මෙහෙට එන්න. 201 00:14:51,291 --> 00:14:53,125 -හැමෝම යන්න. -ජෝර්ජ්, මගේ පුතේ... 202 00:14:53,458 --> 00:14:54,541 පියතුමාගේ නිවසට එන්න. 203 00:14:54,625 --> 00:14:57,333 -මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා. -එන්න, හැමෝම මාත් එක්ක එන්න. 204 00:14:58,083 --> 00:14:59,125 අමතක කරන්න එපා! 205 00:14:59,916 --> 00:15:01,000 පාප්පි, එන්න! 206 00:15:08,291 --> 00:15:09,291 අවුතා, බලන්න! 207 00:15:09,583 --> 00:15:10,583 පියතුමනි! 208 00:15:16,500 --> 00:15:18,416 කියපු වචනේ රකින්න බැරි තමුසෙලා වගේ කාලකණ්ණින්ට කියන්නේ... 209 00:15:18,416 --> 00:15:20,500 මේ රතු කොඩිය නිසා තමුසෙලාට රෑට නින්ද යන්නේ නැත්තම්, 210 00:15:22,041 --> 00:15:24,083 අද ඉඳන්, ජෝර්ජ් කියන්නෙත් කොමියුනිස්ට්කාරයෙක්! 211 00:15:26,791 --> 00:15:27,791 ඒ වගේම අහගන්නවා... 212 00:15:28,458 --> 00:15:29,916 මේ කොඩිය මෙතනම තියෙනවා, 213 00:15:30,583 --> 00:15:32,708 මේ ශාන්තුවරයාගේ ඉස්සරහම! 214 00:15:36,000 --> 00:15:37,833 මම තමුසෙලා වගේ හැම කාලකණ්ණියටම කියන්නේ... 215 00:15:39,333 --> 00:15:41,958 මේක ක්වින්ටල් ජෝර්ජ් ආශිර්වාද කරලා හිටවපු කොඩියක්! 216 00:15:42,375 --> 00:15:46,250 පල්ලියේ හරි පියතුමාගේ හරි නමින්, කවුරුහරි මේකට අත තිබ්බොත්, 217 00:15:46,416 --> 00:15:48,166 මම අල්ලපු අත කපලා දානවා, 218 00:15:48,208 --> 00:15:49,583 ඒ වගේම අල්ලන්න ඉඩ දීපු එකාවත්! 219 00:15:58,291 --> 00:16:00,916 මම යෝනා මාපිල්ලගේ පුතා, මේ පල්ලියට ඉඩම් දුන්නා කියලා කොමියුනිස්ට්කාරයෝ 220 00:16:00,916 --> 00:16:02,333 මරලා දාපු මිනිහාගේ පුතා! 221 00:16:02,375 --> 00:16:04,833 මගේ වචනෙට කිසිම වටිනාකමක් තියෙනවද නැද්ද කියලා මට අද බලන්න ඕනේ. 222 00:16:05,291 --> 00:16:07,416 ඔබතුමා නේද ක්වින්ටල් ජෝර්ජ්ව හදන්න හැදුවේ 223 00:16:07,416 --> 00:16:10,083 කුන්නුම්පුරම් පල්ලියේ ගැලවුම්කරුවා කරන්න, පියතුමනි? 224 00:16:10,375 --> 00:16:13,333 දැන් එයත් කොමියුනිස්ට්කාරයෙක්. ඔබතුමාට හොඳ වැඩේ! 225 00:16:13,375 --> 00:16:15,791 පියතුමනි, තවත් මේ වගේ නිකම් කතා කර කර ඉඳලා වැඩක් නැහැ. 226 00:16:16,041 --> 00:16:18,666 පල්ලියේ චක්‍රලේඛයේ තියෙන උපදෙස් පිළිපදින්න විදිහක් හොයන්න. 227 00:16:18,666 --> 00:16:20,583 අද ක්වින්ටල්, ඒත් කවුද දන්නේ හෙට කීදෙනෙක් 228 00:16:20,708 --> 00:16:23,000 එයා පස්සෙයි රතු කොඩිය පස්සෙයි යයිද කියලා? 229 00:16:23,333 --> 00:16:24,500 මම කිව්වේ නැහැ කියන්න එපා. 230 00:16:24,625 --> 00:16:25,625 ඔව්! 231 00:16:30,541 --> 00:16:33,291 පල්ලියේ චක්‍රලේඛය අපිට ලැබිලා තියෙනවා කියලා ඔයාලා හැමෝටම ආරංචි වෙන්න ඇතිනේ. 232 00:16:33,333 --> 00:16:35,250 කොමියුනිස්ට් තර්ජනයට මුහුණ දෙන්න, 233 00:16:35,291 --> 00:16:37,625 පල්ලිය තීරණය කරලා තියෙනවා 234 00:16:37,666 --> 00:16:40,833 හැම කොට්ඨාසෙකම ආරක්ෂක බලකායක් හදන්න. 235 00:16:42,416 --> 00:16:43,875 ක්‍රිස්ටෝපර් බලකාය. 236 00:16:47,916 --> 00:16:51,708 අපේ පල්ලියේ තරුණයින්ට ශාරීරික පුහුණුවක් දීලා, 237 00:16:51,791 --> 00:16:54,333 අපි අපේම හමුදාවක් හදනවා. 238 00:16:54,541 --> 00:16:56,458 කෝලිකෝඩ් සහ නිලම්බූර් ඉඳන්, 239 00:16:56,458 --> 00:16:59,708 කලාරි ගුරුවරුන්ව සහ ප්‍රවීණ සෙබළුන්ව ගෙනල්ලා, 240 00:16:59,708 --> 00:17:02,916 චන්ගනස්සේරි සහ පාලාවල දැනටමත් පුහුණුවීම් පටන් අරන් තියෙන්නේ. 241 00:17:04,708 --> 00:17:06,041 මම කියන්නේ... 242 00:17:06,166 --> 00:17:09,958 උන් උත්සාහ කරන්නේ අපේ මිනිස්සුන්ව රවට්ටගෙන උන්ගේ පක්ෂෙට එකතු කරගන්න... 243 00:17:10,125 --> 00:17:11,916 දැන්, ක්වින්ටල් ජෝර්ජ්ත් උන්ට එකතු වෙලා තියෙනවා 244 00:17:11,916 --> 00:17:13,416 උන්ට පාර පෙන්නන්න. 245 00:17:13,750 --> 00:17:15,708 ඒ නිසා, පුළුවන් තරම් ඉක්මනට, 246 00:17:15,750 --> 00:17:20,125 අපි මුළු කේරළයේම ඉන්න දරුණුම චණ්ඩියාව හොයාගන්න ඕනේ. 247 00:17:20,750 --> 00:17:23,000 ධෛර්යය සහ බලය තියෙන රණශූරයෙක්ව 248 00:17:23,041 --> 00:17:26,833 අර අන්තියෝකියන්වරුන්වයි උන්ගේ ගෝලයින්වයි මුහුදෙන් එහාට පන්නලා දාන්න. 249 00:17:28,083 --> 00:17:30,583 කීයක් ගියත් කමක් නෑ, අපි එයාව මෙහෙට ගේන්න ඕනේ 250 00:17:30,625 --> 00:17:33,416 ඊටපස්සේ එයාව කුන්නුම්පුරම් පල්ලියේ 'ක්‍රිස්ටෝපර්' විදිහට පත් කරන්න ඕනේ. 251 00:17:33,708 --> 00:17:35,583 ඒත් පියතුමනි, අපි කොහොමද දැන් ඒ වගේ මිනිහෙක්ව හොයාගන්නේ? 252 00:17:35,750 --> 00:17:37,208 අපි හරි කෙනාව හොයාගන්න ඕනේ නේද? 253 00:17:37,333 --> 00:17:39,833 ඒකයි තරුණ පියතුමායි භාරකාරයායි උතුරට ගිහින් තියෙන්නේ. 254 00:17:40,166 --> 00:17:41,625 මට විශ්වාසයි, 255 00:17:42,750 --> 00:17:44,458 දෙවියන් වහන්සේ අපිට පාරක් පෙන්නයි කියලා. 256 00:17:58,500 --> 00:17:59,875 [තෝමපුරම්] 257 00:18:04,541 --> 00:18:06,208 එයාව හම්බවුණාද? අර චණ්ඩියාව හොයාගත්තද? 258 00:18:06,333 --> 00:18:08,875 -අපි මේ යන්නේ එතනට තමයි. -එතකොට අපි තාම ගියේ නැද්ද? 259 00:18:08,916 --> 00:18:10,291 අපි දැන් තමයි තෝමපුරම්වලට ආවේ. 260 00:18:10,333 --> 00:18:13,041 මම මේ මෙච්චර වෙලා කිව්වේ ඒකනේ. 261 00:18:13,958 --> 00:18:18,375 අපි මේ යන්නේ අර චණ්ඩියාව හම්බවෙන්න නේද? 262 00:18:18,416 --> 00:18:21,708 පියතුමනි, අපි නිකම්ම චණ්ඩියෙක් හොයාගත්තා කියලා මදි. 263 00:18:22,375 --> 00:18:23,750 එයා විශ්වාසවන්ත ක්‍රිස්තියානි කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ. 264 00:18:24,041 --> 00:18:26,625 -අපි ඉස්සෙල්ලා මිනිහව හම්බවෙලා ඉමු, දේවස්සි. -ඔව්. 265 00:18:26,833 --> 00:18:29,541 ෂා! බලන්නකෝ කවුද මේ ඇවිත් ඉන්නේ කියලා. 266 00:18:29,833 --> 00:18:32,000 පරමශිවන් සහ මන්දෝදරි. 267 00:18:32,041 --> 00:18:33,041 ආ, පියතුමනි... 268 00:18:33,083 --> 00:18:34,958 හේයි, කොහෙද රාවණා ඉන්නේ? 269 00:18:35,000 --> 00:18:37,625 එයා කැලේට ගියා, පියතුමනි. 270 00:18:37,666 --> 00:18:39,041 අයියෝ... 271 00:18:39,500 --> 00:18:40,791 අපරාදේ! 272 00:18:40,833 --> 00:18:42,083 ඒගොල්ලෝ ජන නාට්‍ය කලාකරුවොද? 273 00:18:42,583 --> 00:18:44,125 අපි ටිකක් පරක්කු වුණා. 274 00:18:44,416 --> 00:18:48,083 නැත්තම්, අපිට රාවණා චරිතම් නාට්‍ය හිත පිරෙනකම් බලන්න තිබ්බා 275 00:18:48,125 --> 00:18:49,708 ආපහු යන්න කලින්. 276 00:18:49,875 --> 00:18:51,041 මොන අපරාදයක්ද. 277 00:18:51,083 --> 00:18:53,125 -අපි මේ නාට්‍යයක් බලන්නද යන්නේ? -මොනායි, වාහනේ හරවගන්නවා. 278 00:18:53,125 --> 00:18:54,750 අර චණ්ඩියා ගැන අහන්න, පියතුමනි. 279 00:18:54,791 --> 00:18:57,166 පියතුමනි, අපි මේ අර චණ්ඩියා ගැන නේද කතා කර කර හිටියේ? 280 00:18:57,541 --> 00:18:58,625 ඒක ඇත්ත. 281 00:18:58,916 --> 00:19:01,500 මම කිව්වෙත් ඒකම තමයි. 282 00:19:01,583 --> 00:19:04,416 එයාගේ කතාව කියලා ඉවර කරන්න, 283 00:19:04,541 --> 00:19:06,500 මුළු රෑම යයි. 284 00:19:08,083 --> 00:19:12,000 දරුණු රාවණා, ලංකාවේ රජු! 285 00:19:14,250 --> 00:19:15,916 131, 286 00:19:16,333 --> 00:19:18,166 132... 287 00:19:19,458 --> 00:19:21,083 133... 288 00:19:21,500 --> 00:19:25,291 134, 135... 289 00:19:25,291 --> 00:19:26,333 136... 290 00:19:26,333 --> 00:19:29,083 ආශාන් අද 300ක් ගහන්නයි යන්නේ. 291 00:19:36,666 --> 00:19:37,958 -එයා උඩට ආවද? -සාලි... 292 00:19:37,958 --> 00:19:39,375 -ගාණ කීයද? -ආශාන්! 293 00:19:39,625 --> 00:19:41,125 ගාණ කීයද ආවේ? දෙසිය ගාණක්ද...? 294 00:19:41,166 --> 00:19:42,541 140යි! 295 00:19:43,083 --> 00:19:44,333 ආ?! 140යි? 296 00:19:44,333 --> 00:19:46,125 මම වතුර යට ඉද්දි 200 වෙනකම් ගණන් කළා! 297 00:19:46,166 --> 00:19:48,000 තාම 140ටයි ඇවිත් තියෙන්නේ! 298 00:19:48,000 --> 00:19:49,208 සාලි! මුන්ට කියපන්! 299 00:19:49,541 --> 00:19:51,166 -නැහැ, නැහැ! -ඔව්, ඔව්... 200යි. 300 00:19:51,333 --> 00:19:52,583 පලයන් යන්න... 200යි. 301 00:19:52,625 --> 00:19:53,750 මට බොරු කියන්න නම් ලෑස්ති වෙන්න එපා! 302 00:19:53,791 --> 00:19:54,958 නැහැ, 140යි! 303 00:19:55,000 --> 00:19:56,750 ඔයාලා ඉස්සෙල්ලා ඉස්කෝලේ ගිහින් ගණන් කරන්න ඉගෙනගන්නවා. 304 00:19:56,791 --> 00:19:58,375 තාම 140යි. 305 00:19:58,375 --> 00:20:00,541 ළමයිනේ, මේ වයසෙදිම බොරු කියන්න පුරුදු වෙන්න එපා. 306 00:20:00,625 --> 00:20:02,208 -හේයි! -කවුද ඒ? 307 00:20:03,291 --> 00:20:04,416 -පියතුමනි! -අම්මටසිරි! 308 00:20:04,458 --> 00:20:06,500 මම තමුසෙට පල්ලියේ ඔෆිස් එකට එන්න කිව්වාම, 309 00:20:06,500 --> 00:20:08,125 තමුසේ මෙතන නානවා නේද? 310 00:20:08,125 --> 00:20:10,291 මම නාලා ඉවර වෙලා එහේ එන්නයි හිටියේ. 311 00:20:10,333 --> 00:20:11,625 එතකොටමයි මේ ළමයි ඇවිත්... 312 00:20:11,625 --> 00:20:13,333 මුන් මට ගොඩට එන්න දුන්නේ නෑනේ! නේද? 313 00:20:13,625 --> 00:20:16,500 පියතුමනි, මෙයා බොරු කියන්නේ! 314 00:20:18,416 --> 00:20:20,166 මේ ඉන්නේ අපේ චණ්ඩියා! 315 00:20:20,541 --> 00:20:21,583 ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයි. 316 00:20:21,750 --> 00:20:22,750 කොහොමද මිනිහා? 317 00:20:22,958 --> 00:20:24,250 හොල්මන් වුණා නේද? 318 00:20:24,916 --> 00:20:26,750 ෂා, මරුනේ! එතකොට මූ ක්‍රිස්තියානි නෙවෙයිද? 319 00:20:27,791 --> 00:20:31,916 මේ පියතුමාගේ වචනේ විශ්වාස කරලා, මම ඇඳුමක්වත් මාරු කරන්නේ නැතුව ආවේ. 320 00:20:31,916 --> 00:20:33,541 ඒ ඔක්කොම වතුරේ ගියානේ, පියතුමනි! 321 00:20:34,083 --> 00:20:37,541 මේ පොඩි එවුන් එක්ක සෙල්ලම් කර කර ඉන්න මූ... 322 00:20:37,666 --> 00:20:39,458 කොමියුනිස්ට්කාරයින්ව එලවන්නද යන්නේ? 323 00:20:39,583 --> 00:20:40,791 මේ මෝඩයා... 324 00:20:40,958 --> 00:20:44,000 ක්වින්ටල් ජෝර්ජ්ගේ එක ගුටියක්වත් කාගන්න මුට පුළුවන් වෙයිද? 325 00:20:44,583 --> 00:20:46,458 ඒ මදිවට, මුගේ නම ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයි! 326 00:20:46,958 --> 00:20:48,583 මගේ දේවස්සි, පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න. 327 00:20:49,125 --> 00:20:52,291 අපි ක්‍රිස්ටෝපර්ව හැමතැනම හෙව්වා අන්තිමට මෙයාව හම්බවෙනකම්. 328 00:20:52,416 --> 00:20:55,375 අනිත් චණ්ඩියෝ ඔක්කොම අනිත් පල්ලිවලින් අරගෙන ඉවරයි. 329 00:20:56,333 --> 00:20:57,833 අපිට දැන් ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ මෙච්චරයි. 330 00:20:58,333 --> 00:20:59,458 අනේ ජේසුනි! 331 00:21:00,166 --> 00:21:02,291 පියතුමනි, මම මේ ගමෙන් පිට අඩියක්වත් තියන්නේ නැහැ! 332 00:21:02,333 --> 00:21:04,375 -ඒක නම් සුවර්! -තමුසේ, මෙහෙට එනවා! 333 00:21:05,166 --> 00:21:07,875 අහගන්නවා, ඒ ගමට මේක අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා. 334 00:21:08,333 --> 00:21:09,791 දෙවියන් වහන්සේ තමුසෙට ආශිර්වාද කරයි 335 00:21:10,208 --> 00:21:11,666 මේ එක දේ කරනවාට. 336 00:21:11,708 --> 00:21:13,541 -ඔව්, හරි. -ඒ විතරක් නෙවෙයි... 337 00:21:14,833 --> 00:21:16,583 නියම මාළු හොද්දක රස බලන්න ඕනේ නම්, 338 00:21:16,750 --> 00:21:20,708 කානියාර්වල ක්‍රිස්තියානි කෙල්ලෝ හදන මාළු හොද්ද කන්නම ඕනේ. 339 00:21:20,708 --> 00:21:22,875 අනේ යන්න! මම කවදාවත් මාළු හොදි කාලා නෑ වගේනේ කතාව! 340 00:21:22,916 --> 00:21:23,958 ඕක නවත්තන්න, පියතුමනි! 341 00:21:24,125 --> 00:21:25,125 මගේ පුතේ, 342 00:21:25,791 --> 00:21:29,583 'ක්‍රිස්ටෝපර්' කියන නමේ තේරුම දන්නවද? 343 00:21:31,500 --> 00:21:33,583 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේව දරාගෙන ඉන්න කෙනා. 344 00:21:34,250 --> 00:21:37,666 පල්ලියේ ආරක්ෂකයෝ වෙන ක්‍රිස්ටෝපර්ලගේ පින්තූර හෙට 345 00:21:37,666 --> 00:21:40,208 පල්ලිවල බිත්තිවල එල්ලද්දි, 346 00:21:40,583 --> 00:21:42,250 තමුසෙත් ඒ අතරේ ඉඳීවි! 347 00:21:42,875 --> 00:21:46,500 හෙට, තමුසේ ඉතිහාසයේ කොටසක් වේවි! 348 00:21:49,708 --> 00:21:50,958 හේයි, බොරුකාරයා! 349 00:21:51,000 --> 00:21:52,750 -මුන්ව අරන් පලයන්! -මම මොකක්ද කළේ? 350 00:21:53,916 --> 00:21:56,333 පියතුමනි, පල්ලිය ඇත්තටම මේකට පැටලෙන්න ඕනෙද? 351 00:21:56,375 --> 00:21:57,833 පල්ලිය යන්න ඕනේ සාමයේ පාරේ නේද? 352 00:21:57,875 --> 00:21:58,875 හේයි, හේයි, හේයි... 353 00:21:58,916 --> 00:22:01,666 පල්ලියට සාමය ගැන බණ කියන්න එන්න එපා! 354 00:22:01,666 --> 00:22:05,166 අපි 200 වෙනුවට මාසෙට රුපියල් 225ක් දෙන්නම්. 355 00:22:05,208 --> 00:22:07,666 ඒක තමයි අන්තිම ගාණ. ආයේ කේවල් කිරීම් නැහැ! 356 00:22:08,375 --> 00:22:09,833 මෙයාට අත දෙන්න! 357 00:22:10,208 --> 00:22:11,208 අතට අත දෙන්න! 358 00:22:11,541 --> 00:22:12,750 මාසික ගාණ අමතක කරන්න! 359 00:22:12,875 --> 00:22:14,500 මම වැඩේ ඉවර වුණු ගමන්ම ආපහු එනවා! 360 00:22:14,541 --> 00:22:17,333 හරි! ඉක්මනටම ආපහු එන්න! හරි නේද, දේවස්සි? 361 00:22:18,041 --> 00:22:21,000 ඇයි ඔයා ඔච්චර දුකින් වගේ, දේවස්සි? 362 00:22:21,291 --> 00:22:24,500 මේකනේ පියතුමනි, මෙයාගේ නම 363 00:22:24,541 --> 00:22:27,541 අවරන් හරි පයිලි හරි වුණා නම්... 364 00:22:27,708 --> 00:22:30,666 ගමේ පල්ලියේ මිනිස්සු ගොඩක් සතුටු වෙයි. 365 00:22:30,833 --> 00:22:32,041 එච්චරද? 366 00:22:33,375 --> 00:22:35,375 එහේදි කවුරුහරි ඔයාගේ නම ඇහුවොත්, 367 00:22:35,833 --> 00:22:37,250 කියන්න නම පෝතන් කියලා! 368 00:22:37,291 --> 00:22:38,416 -පෝතන්. -ඔව්! 369 00:22:39,041 --> 00:22:40,291 පෝතන් ක්‍රිස්ටෝපර්! 370 00:22:40,333 --> 00:22:42,291 ඇයි? පිස්සුද, පියතුමනි! 371 00:22:42,291 --> 00:22:45,291 -හේයි! හේයි! -ඔව්, හරි! පෝතන්, ආ? 372 00:22:45,583 --> 00:22:47,041 බැහැ! ඒක නම් බැහැ! 373 00:22:59,916 --> 00:23:00,916 පියතුමනි! 374 00:23:01,583 --> 00:23:03,833 අතන නිදාගෙන ඉන්න කාලකණ්ණියා කවුද, පියතුමනි? 375 00:23:03,875 --> 00:23:04,958 අහ්... ඒ... 376 00:23:05,000 --> 00:23:06,791 අපිට වාඩිවෙන්න තැනක් නෑ. ඒත් මූ දිහා බලන්නකෝ! 377 00:23:06,833 --> 00:23:08,291 ඔයා අද තවත් ලස්සනයි. 378 00:23:10,458 --> 00:23:11,458 අයියෝ! 379 00:23:12,916 --> 00:23:15,625 -ආශාන්. ආශාන්, නැගිටින්න. -ඔහොමද යකෝ බ්‍රේක් ගහන්නේ? 380 00:23:15,666 --> 00:23:17,166 ඕක හරියට එලවනවා! 381 00:23:17,208 --> 00:23:18,208 ඔව්! 382 00:23:19,208 --> 00:23:20,708 එහෙනම් තමුසේ ඇවිත් එලවනවාකෝ?! 383 00:23:21,625 --> 00:23:24,125 මේවා සුක්කානම අල්ලන අත්. තමුසේ පිට පාවිච්චි කරන්න තියාගන්න එපා. 384 00:23:24,166 --> 00:23:25,958 -මම මුට පෙන්නන්නම්... -ආශාන්, ඕක අතාරින්න. 385 00:23:26,083 --> 00:23:27,708 අපි ඉන්නේ වෙන ගමක. ප්‍රශ්නයක් වෙයි. 386 00:23:27,750 --> 00:23:29,708 -මොන ප්‍රශ්නද? -තමුසෙට බස් එකක් එලවන්නවත් පුළුවන්ද? 387 00:23:30,291 --> 00:23:31,958 -අම්, නෑ, මට බැහැ. -ඔව්, මම කිව්වේ ඒකයි. 388 00:23:31,958 --> 00:23:33,666 හේයි, චණ්ඩියා! ගිහින් මුගෙන් අහනවා! 389 00:23:34,583 --> 00:23:36,416 අයියේ, මුට හරියට එලවන්න කියන්න. 390 00:23:36,416 --> 00:23:38,750 -අපිට මොනවාහරි වුණා නම්? -ඔව්, ඒක ඇත්ත! 391 00:23:38,791 --> 00:23:41,125 ඔයාට තුවාල වෙලා. අනේ, මගේ දෙයියෝ! 392 00:23:42,875 --> 00:23:44,291 -මොකද වුණේ? -අනේ! 393 00:23:44,333 --> 00:23:45,666 ලේ එනවා! 394 00:23:45,666 --> 00:23:48,291 -ලේ දකිද්දි මට අමාරුයි. -ආශාන් ලේ වලට බයයි. 395 00:23:48,333 --> 00:23:49,583 ළඟපාත ඉස්පිරිතාලයක් තියෙනවද? 396 00:23:49,625 --> 00:23:51,916 පියතුමනි, මෙයා ලේ වලට බයයිලු. 397 00:23:52,041 --> 00:23:54,583 -සද්ද නැතුව ඉන්න, දේවස්සි. කාටහරි ඇහෙයි. -හේයි! ඉක්මන් කරනවාකෝ? 398 00:23:54,625 --> 00:23:56,000 මොකක්?? 399 00:23:56,041 --> 00:23:59,000 මම කිව්වේ... අයියේ, ළමයාගේ ඔළුව වැදිලා, ලේ එනවා. 400 00:23:59,041 --> 00:24:00,125 කරුණාකරලා, ටිකක් වේගෙන් යන්න. 401 00:24:02,458 --> 00:24:03,458 සීතා, මගේ දුවේ... 402 00:24:06,916 --> 00:24:08,083 පොඩි එකී! 403 00:24:08,750 --> 00:24:10,125 මගේ දරුවා! 404 00:24:14,500 --> 00:24:15,791 සීතම්මා! 405 00:24:17,333 --> 00:24:18,333 හේයි! 406 00:24:21,125 --> 00:24:22,333 සීතා, මගේ දුවේ. 407 00:24:39,625 --> 00:24:40,916 අක්කේ, මම ළමයාව අල්ලගන්නම්. 408 00:24:41,500 --> 00:24:42,541 බය වෙන්න එපා. 409 00:24:46,333 --> 00:24:48,666 -වෙදමහත්තයාගේ ඩිස්පෙන්සරිය කොහෙද? -අන්න අතන තියෙන්නේ. 410 00:24:48,708 --> 00:24:49,750 අනේ දෙවියනේ... 411 00:24:49,791 --> 00:24:50,791 අයින් වෙන්න! 412 00:24:51,208 --> 00:24:52,416 එයාට හරි යයි, අක්කේ. 413 00:24:52,833 --> 00:24:53,833 වෙදමහත්තයා! 414 00:24:57,666 --> 00:24:59,375 ආශාන්! මොකක්හරි අවුලක්ද? 415 00:24:59,583 --> 00:25:01,125 නෑ, බං. මම එයාගෙන් අහන්නම්. 416 00:25:03,375 --> 00:25:05,583 ඩොක්ටර්, තුවාලේ තියෙන්නේ ඇහිබැම නිලයක් උඩද? 417 00:25:06,416 --> 00:25:07,458 ආ? 418 00:25:10,416 --> 00:25:11,541 බයවෙන්න එපා. 419 00:25:12,666 --> 00:25:13,916 ඒක නිලයකට වැදිලා නැහැ. 420 00:25:14,208 --> 00:25:15,208 හුම්! 421 00:25:15,708 --> 00:25:16,916 ලොකු දෙයක්. 422 00:25:16,958 --> 00:25:17,958 අක්කේ, දැක්කද? මම කිව්වේ. 423 00:25:19,500 --> 00:25:20,500 ඔයාලා කවුද? 424 00:25:23,875 --> 00:25:24,916 මම ආවේ ටිකක් දුර ඉඳන්! 425 00:25:25,000 --> 00:25:26,625 සාලි! අම්මටසිරි! 426 00:25:27,333 --> 00:25:29,791 බයවෙන්න එපා, ළමයාට හොඳයි. ඒක පොඩි තුවාලයක් විතරයි. 427 00:25:29,833 --> 00:25:31,333 -යන්න, යන්න. -එන්න, දුවේ. 428 00:25:34,416 --> 00:25:35,666 -සාලි... -ඔව්. 429 00:25:36,083 --> 00:25:38,750 මේ කානියාර් හරියට පොඩි මැංගලෝර් එකක් වගේ. 430 00:25:39,041 --> 00:25:40,333 -ආ? -ඔව්. 431 00:25:42,583 --> 00:25:44,000 ඩේමියන්ස් පැරඩයිස් කැස්කට්. 432 00:25:44,166 --> 00:25:46,750 -කවුද ඩේමියන්? ඒ අයිතිකාරයාද? -නැහැ, ඒ ශාන්තුවරයෙක්. 433 00:25:46,750 --> 00:25:47,875 ආ... 434 00:25:48,916 --> 00:25:50,833 කොහොම වුණත්, 'පැරඩයිස් කැස්කට්'... ඒක මරු. 435 00:25:51,250 --> 00:25:53,000 -අපේ ගමේ නම් ඕකට කියන්නේ මිනී පෙට්ටිය කියලා. -ආ. 436 00:25:53,416 --> 00:25:54,750 දැක්කද ඒක, සාලි? 437 00:25:54,750 --> 00:25:57,500 මළවුන්ට ගෞරව කරන එක, ඒක ලොකු දෙයක්. 438 00:25:57,583 --> 00:26:00,750 -ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම! අනිවාර්යයෙන්ම! -ඒකෙන් කානියාර් මිනිස්සුන්ගේ හිත පේනවා. 439 00:26:00,791 --> 00:26:03,416 ආ! මෙයා මෙහෙද? දේවස්සි!! පියතුමනි! 440 00:26:03,458 --> 00:26:05,166 පියතුමනි, මේ ඉන්නේ මිනිහා. 441 00:26:05,458 --> 00:26:06,958 ඔයාලා මොනවද මේ කරන්නේ? 442 00:26:07,000 --> 00:26:08,791 මේක හංගගෙන ඉන්න ඕනේ දෙයක්ද? 443 00:26:09,416 --> 00:26:12,708 -ඔයාගේ නම මොකක්ද? -ක්‍රිස්ටෝපර්. පෝතන් ක්‍රිස්ටෝපර්. 444 00:26:12,708 --> 00:26:15,125 ක්‍රිස්ටෝපර්? අනේ දෙවියනේ... 445 00:26:15,125 --> 00:26:17,041 එයාගේ නමේම 'ක්‍රිස්ටෝපර්' තියෙනවා! 446 00:26:17,416 --> 00:26:18,541 ක්‍රිස්ටෝපර්! 447 00:26:18,791 --> 00:26:20,958 බලන්න, ඔයාලා කාටවත් මෙයාව අඳුරගන්න බැරි වුණාද? 448 00:26:21,125 --> 00:26:23,041 මේ ඉන්නේ අපේ 'ක්‍රිස්ටෝපර්'. 449 00:26:23,375 --> 00:26:26,333 කානියාර් සේක්‍රඩ් හාර්ට් පල්ලියේ ක්‍රිස්ටෝපර්. 450 00:26:27,375 --> 00:26:29,750 පුතේ, එන්න! එන්නකෝ, හරිද? 451 00:26:30,208 --> 00:26:33,375 -ගමට කැමතිද? -ඔව්, පියතුමනි. මේක ලස්සන ගමක්. 452 00:26:33,375 --> 00:26:34,375 මේක නම් මුකුත් නෙවෙයි. 453 00:26:34,375 --> 00:26:36,875 අමරාවතී ගඟෙන් එහා පැත්තේ, කුන්නුම්පුරම් තියෙනවා. 454 00:26:37,166 --> 00:26:38,708 එහේ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්නේ පදිංචියට ආපු අය. 455 00:26:39,041 --> 00:26:40,791 ඒකෙන් එහා තාරියොට්ටුමාලා කන්ද තියෙනවා. 456 00:26:40,791 --> 00:26:43,083 කුන්නුම්පුරම්වල මිනිස්සුන්ට, ඒක යක්ෂයාගේ කන්ද. 457 00:26:43,916 --> 00:26:46,041 අන්න අර තියෙන්නේ අපේ කානියාර්වල පල්ලිය. 458 00:26:46,166 --> 00:26:48,333 මිනිස්සු ඒකට කුන්නුම්පුරම් පල්ලිය කියලත් කියනවා. 459 00:26:48,791 --> 00:26:51,041 -ඒ ඉන්නේ කුන්නුම්පුරම්වල ගෝත්‍රිකයෝ. -පියතුමනි! 460 00:26:53,375 --> 00:26:56,500 කුරුසුමාලා කන්ද කියන්නේ මේ ගමේ ජීවය. 461 00:26:57,500 --> 00:27:01,250 අපි ඇත්තටම අලුත් පල්ලිය හදන්න තෝරගෙන හිටියෙත් එතන. 462 00:27:01,291 --> 00:27:04,791 ඒත් අර කාලකණ්ණි කොමියුනිස්ට්කාරයෝ එතනත් රතු කොඩියක් හිටෙව්වා. 463 00:27:06,333 --> 00:27:07,916 දැන් බලන්න ඒකෙන් වුණු දේ! 464 00:27:08,416 --> 00:27:10,875 මේ ඔක්කොම කානියාර්වලින් අයින් වුණාම විතරයි 465 00:27:10,875 --> 00:27:12,750 අපිට ඔළුව උස්සලා කෙලින් හිටගන්න පුළුවන් වෙන්නේ! 466 00:27:13,750 --> 00:27:15,208 -ඒකද ප්‍රශ්නේ? -ඔව්. 467 00:27:16,083 --> 00:27:17,875 -ඇයි? -ඔයාට ඔළුව උස්සලා ඉන්න පුළුවන්! 468 00:27:18,250 --> 00:27:19,291 මොකක්? කොහොමද? 469 00:27:19,500 --> 00:27:20,666 බය හිතුණද? 470 00:27:21,791 --> 00:27:24,083 -සාලි, මේ කොඩිය තමයි ප්‍රශ්නේ! -හේයි, කොහෙද යන්නේ? 471 00:27:24,083 --> 00:27:26,291 අපි ඕක ගලවලා, පාගලා, දකුණු පැත්තට විසි කරනවා. 472 00:27:26,333 --> 00:27:27,458 ඊටපස්සේ අපි තෝමපුරම්වලට යනවා. 473 00:27:27,500 --> 00:27:28,958 -එච්චරද? -එච්චරයි. 474 00:27:29,000 --> 00:27:30,291 -හුහ්! -පුතේ! 475 00:27:30,333 --> 00:27:32,125 -පුතේ, මම-- -ආශාන් දැන් මේක විසඳයි. 476 00:27:32,166 --> 00:27:34,041 මේකටද ඔයා අපිව මෙච්චර දුරක් එක්කන් ආවේ? 477 00:27:35,500 --> 00:27:36,625 ඉතින්, මේ කොඩිය තමයි ප්‍රශ්නේ. 478 00:27:36,708 --> 00:27:39,208 මිනිහා දන්නේවත් නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා. මොනවද මේ කරන්න හදන්නේ? 479 00:27:42,750 --> 00:27:44,291 -ඕක ගලවන්න එපා... -අයියෝ! 480 00:27:55,250 --> 00:27:57,625 මම මැදිහත් වෙන්නයි හිටියේ. දැන්, ක්වින්ටල් ඕක බලාගනීවි. 481 00:27:57,791 --> 00:28:01,458 ක්වින්ටල් හිටවපු කොඩිය ගලවන්න තෝ කවුද පිටින් ආපු බල්ලෝ? 482 00:28:04,666 --> 00:28:07,333 හේයි! මුට පණපිටින් ඉන්න ඕනේ නම්, නැගිටලා දුවන්න කියපන්. 483 00:28:08,416 --> 00:28:10,375 මුගේ අවසානේ අද ක්වින්ටල්ගේ අතින් තමයි වෙන්නේ. 484 00:28:10,500 --> 00:28:11,791 ආශාන්! 485 00:28:12,166 --> 00:28:13,583 උන් කියනවා ඔයාට අද අවසානේ වෙයිලු! 486 00:28:20,500 --> 00:28:23,875 එදා තෝමපුරම්වලදි, ඔයා ආශාන්ගේ රාවණා චරිතම් රඟපෑම දැක්කේ නෑ නේද? 487 00:28:24,166 --> 00:28:25,166 නැහැ! 488 00:28:25,208 --> 00:28:26,541 හරි, දැන් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන්. 489 00:28:26,541 --> 00:28:30,041 ලංකාවේ රජු, විමානයේ යන්නා, කවුද ඒ හිස් දහයක් ඇති රජු? 490 00:28:30,083 --> 00:28:33,208 කවුද ඒ? කවුද ඒ? ඔව්! ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි අපේ රාවණා! 491 00:28:33,208 --> 00:28:37,208 අපි ඔයාලා හැමෝටම ආරාධනා කරනවා යක්ෂගාන: රාවණාගේ කතාව බලන්න. 492 00:28:43,333 --> 00:28:45,625 ගල්, බොරළු, සහ තිත්තම ලී... 493 00:28:46,750 --> 00:28:49,041 කටු, පැටලුණු මුල්, සහ පොළඟාගේ පෙනේ! 494 00:29:12,708 --> 00:29:14,250 ඔන්න මම එනවා! 495 00:29:16,791 --> 00:29:18,083 රාවණා, තේජවන්තයා. 496 00:29:18,333 --> 00:29:21,583 රාවුතර්ගේ අණ තියෙන්නේ උඹේ ඔළුව අරන් එන්න කියලා! 497 00:29:23,708 --> 00:29:26,458 මගේ ඔළු දහයෙන් කොයි එකද... 498 00:29:27,166 --> 00:29:29,666 රාවුතර්ට ඕනේ කරන්නේ? 499 00:29:46,166 --> 00:29:47,333 හේයි, පල්ලියේ භාරකාරයා! 500 00:29:55,083 --> 00:29:58,083 උඹ හිතුවද මාත් එක්ක හැප්පෙන්න පුළුවන් කියලා, බල්ලෝ? 501 00:30:34,875 --> 00:30:35,875 අල්ලාහ්! 502 00:30:36,708 --> 00:30:38,125 ගුවනින් කරන ප්‍රහාරය! 503 00:31:20,541 --> 00:31:21,541 අයියෝ! 504 00:31:23,000 --> 00:31:24,625 ඔයා බයවෙන්න එපා. 505 00:31:26,541 --> 00:31:27,541 එන්න! 506 00:32:08,375 --> 00:32:10,000 එක, දෙක, තුන, හතර... 507 00:32:43,625 --> 00:32:44,625 අයින් වෙයන්! 508 00:32:45,458 --> 00:32:47,208 අම්මෝ! බලන්න! 509 00:32:49,541 --> 00:32:50,583 වරෙන්! 510 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 වරෙන්! 511 00:33:30,916 --> 00:33:31,958 සිරියැක්! 512 00:33:35,541 --> 00:33:37,250 පියතුමනි, මෙන්න අපේ ක්‍රිස්ටෝපර්! 513 00:33:38,375 --> 00:33:40,333 -අපේ ගමේ ක්‍රිස්ටෝපර්! -අයින් වෙයන්! 514 00:33:45,041 --> 00:33:46,041 ඕයි! 515 00:33:46,333 --> 00:33:47,500 ජෝර්ජ්, මගේ සහෝදරයා, 516 00:33:48,083 --> 00:33:51,041 ආයෙත් කවදාහරි බලය පාවිච්චි කරලා ඔය කොඩිය කොහේහරි හිටවන්න හැදුවොත්... 517 00:33:51,208 --> 00:33:52,333 හිතන්නවත් එපා! 518 00:33:54,791 --> 00:33:57,458 -එයාව උස්සන්න! -එන්න! එයාව උස්සන්න! 519 00:34:02,000 --> 00:34:05,666 කානියාර්වල ක්‍රිස්ටෝපර්ට ජයවේවා! 520 00:34:06,625 --> 00:34:10,000 කානියාර්වල ක්‍රිස්ටෝපර්ට ජයවේවා! 521 00:34:11,583 --> 00:34:12,583 මාව බිමින් තියන්න. 522 00:34:15,416 --> 00:34:16,416 දුවේ... 523 00:34:16,875 --> 00:34:18,000 ඔයාට දැන් හොඳද? 524 00:34:18,250 --> 00:34:19,416 මට හොඳයි. 525 00:34:37,041 --> 00:34:39,416 ඔයා තමයි මම යාඥා කරපු ක්‍රිස්ටෝපර්. 526 00:34:48,000 --> 00:34:51,041 අපේ පල්ලිය දැන් අනිත් පල්ලි වගේ නෙවෙයි. 527 00:34:51,083 --> 00:34:52,250 ඇයි දන්නවද? 528 00:34:52,791 --> 00:34:54,000 අපේ ක්‍රිස්ටෝපර් 529 00:34:54,375 --> 00:34:56,125 පළවෙනි පන්තියේ බැතිමතෙක්. 530 00:34:56,708 --> 00:34:58,250 නියම ක්‍රිස්තියානිකාරයෙක්! 531 00:35:03,041 --> 00:35:04,791 දැන්, වචන කිහිපයක් කතා කරන්න, 532 00:35:04,958 --> 00:35:06,208 මම ක්‍රිස්ටෝපර්ට ආරාධනා කරනවා. 533 00:35:08,166 --> 00:35:09,166 නවත්තන්න, නවත්තන්න. 534 00:35:11,541 --> 00:35:13,125 තෝමපුරම්වල ග්‍රෙගරි පියතුමා... 535 00:35:13,666 --> 00:35:15,958 මට කානියාර්වල මාළු හොද්ද ගැන ගොඩක් වර්ණනා කළා. 536 00:35:18,958 --> 00:35:20,708 මාළු හොද්ද රස වෙන්න රස වෙන්න, 537 00:35:20,875 --> 00:35:21,875 මේ... 538 00:35:25,541 --> 00:35:27,083 -පෝතන්... පෝතන්! -ඔව්! 539 00:35:27,458 --> 00:35:29,875 මේ පෝතන් ක්‍රිස්ටෝපර්ගේ පහරවල් තවත් සැර වෙනවා. 540 00:35:32,333 --> 00:35:35,083 ක්වින්ටල් ජෝර්ජ් දිව්වාට වඩා සීයක් ගුණයක් වේගෙන්, 541 00:35:35,291 --> 00:35:37,541 මම කොමියුනිස්ට් මැරයින්ව මෙහෙන් පන්නලා දානවා. 542 00:35:41,208 --> 00:35:44,625 අද ඉඳන්, කානියාර් පල්ලියේ ක්‍රිස්ටෝපර් බලකාය පිහිටුවනවා. 543 00:35:44,666 --> 00:35:50,625 ♪ අහෝ බලවත් වීරයාණෙනි, සටනේ නැඟී එන හිරු ♪ 544 00:35:51,166 --> 00:35:56,458 ♪ දැවෙන ගිනි පුපුරක්.. ස්ථිරව සිහසුන් ගත් කෙනෙක්.. ♪ 545 00:35:56,458 --> 00:35:58,333 හේයි, කවුද යකෝ තමුසෙට මෙහෙට එන්න කිව්වේ? 546 00:35:58,375 --> 00:36:00,416 -ජෝයිමොන්... -ආ? මොකද අවුල? 547 00:36:00,708 --> 00:36:03,458 මූ අපේ එකෙක් නෙවෙයි. මූ උන්ගේ එකෙක්. 548 00:36:04,458 --> 00:36:05,333 ආ? 549 00:36:05,333 --> 00:36:07,000 එයා කියන්නේ... එයාලා යන්නේ වෙන පල්ලියකට. 550 00:36:07,958 --> 00:36:10,041 පල්ලිය වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. ඒත් දෙවියන් වහන්සේ එකයි නේද? 551 00:36:10,083 --> 00:36:13,583 ♪ දියපාර, තරුව, සහ කුඹගස, යුද්ධයේ රණශූරයා ♪ 552 00:36:13,625 --> 00:36:16,708 ♪ දරුණු ලෙස බබළන ඇස්, නිර්භීතව ගලන හදවත ♪ 553 00:36:16,750 --> 00:36:18,583 ♪ ගින්නේ සහ බලයේ ආරක්ෂකයා ♪ 554 00:36:18,625 --> 00:36:20,125 -මොකක්ද කොල්ලෝ නම? -ජෝයි. 555 00:36:21,208 --> 00:36:24,833 බොස්, අපි කොමියුනිස්ට්කාරයෝ එක්ක යුද්ධෙක නේද ඉන්නේ? 556 00:36:25,250 --> 00:36:26,708 උණ්ඩ එහාට මෙහාට යද්දි, 557 00:36:26,708 --> 00:36:28,916 මේකද කුලේයි ආගමයි ගැන රණ්ඩු වෙන්න ඕනේ වෙලාව? 558 00:36:30,083 --> 00:36:31,833 එන්න, ජෝයිමොන්. සහතික ඇත්ත! 559 00:36:36,833 --> 00:36:40,000 ♪ දරුණු රළ සමග සටන් කරයි, දුර ඈත රළ මත යයි ♪ 560 00:36:40,041 --> 00:36:43,125 ♪ තද ශක්තියෙන් නිමවා ඇත, සටනට කඩා පනියි ♪ 561 00:36:43,166 --> 00:36:46,291 ♪ ධෛර්යය සහ බලය එක්වෙයි, සටනේ කැරැල්ල පොඩි කර දමයි ♪ 562 00:36:46,333 --> 00:36:49,500 ♪ ඔහු බලයෙන් පෙරමුණ ගනියි, නිර්භීත මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් ♪ 563 00:36:49,541 --> 00:36:52,750 ♪ දරුණු රළ සමග සටන් කරයි, දුර ඈත රළ මත යයි ♪ 564 00:36:52,791 --> 00:36:55,875 ♪ තද ශක්තියෙන් නිමවා ඇත, සටනට කඩා පනියි ♪ 565 00:36:55,916 --> 00:36:59,000 ♪ ධෛර්යය සහ බලය එක්වෙයි, සටනේ කැරැල්ල පොඩි කර දමයි ♪ 566 00:36:59,041 --> 00:37:02,250 ♪ ඔහු බලයෙන් පෙරමුණ ගනියි, නිර්භීත මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් ♪ 567 00:37:02,625 --> 00:37:05,666 ♪ ඔහුගේ පුළුල් උරහිස මත, ආදරයේ ලෝකයක් රැඳී ඇත ♪ 568 00:37:05,666 --> 00:37:08,791 ♪ මේ බර උසුලන්නේ කවුද? ආදරයෙන් පිරුණු වීරයෙක් ♪ 569 00:37:08,833 --> 00:37:11,041 ♪ මෙතරම් ස්ථිරව ළඟින් මුර කරන්නේ කවුද? මෙහි අණදෙන නිලධාරියා කවුද? ♪ 570 00:37:16,375 --> 00:37:17,916 -අයියේ? -හ්ම්? 571 00:37:17,958 --> 00:37:19,708 මට අර ගුවනින් කරන ප්‍රහාරය කියලා දෙනවද? 572 00:37:20,041 --> 00:37:21,458 -ඔයාට ඒක ඉගෙනගන්න ඕනෙද? -ඔව්. 573 00:37:21,458 --> 00:37:22,458 හරි! 574 00:37:22,541 --> 00:37:24,833 ♪ මෙතරම් ස්ථිරව ළඟින් මුර කරන්නේ කවුද? මෙහි අණදෙන නිලධාරියා කවුද? ♪ 575 00:37:24,833 --> 00:37:27,041 ♪ ඔහු සෑම ජීවිතයක්ම රකියි, අපව ආරක්ෂා කරයි, ඔහු අප ගරු කරන ආත්මයයි ♪ 576 00:37:27,083 --> 00:37:29,458 තනියම ඉන්න අලියෙක් ඉස්සරහට ඔයාට යන්න වුණත්, 577 00:37:29,458 --> 00:37:30,458 පස්සට යන්න එපා. 578 00:37:31,083 --> 00:37:32,125 කකුල් දෙක හයියෙන් තියාගන්න, 579 00:37:32,708 --> 00:37:33,708 අත මිට මොළවගන්න, 580 00:37:34,000 --> 00:37:35,041 ඉස්සරහට අඩිය තියන්න. 581 00:37:35,500 --> 00:37:36,958 කල්පනාවෙන් නිලවලට ගහන්න. 582 00:37:38,833 --> 00:37:39,833 බෙල්ලේ නිලය. 583 00:37:40,791 --> 00:37:41,791 නළලේ නිලය. 584 00:37:43,625 --> 00:37:44,750 උරහිසේ නිලය. 585 00:37:44,750 --> 00:37:46,458 [කොමියුනිස්ට් පක්ෂ කාර්යාලය] 586 00:38:03,333 --> 00:38:04,833 [බැතිමතුන්ට එරෙහිව යන ආණ්ඩුව පෙරළා දමමු] 587 00:38:04,833 --> 00:38:06,208 [කොමියුනිස්ට් පාලනය භංගවේවා] 588 00:38:07,208 --> 00:38:08,541 ඕක ඉරලා කුඩු කරලා දාපන්! 589 00:38:21,833 --> 00:38:25,166 ආශාන්, මම කිව්ව දේවාලේ මේක තමයි, කුරුමන්වරුන්ට අයිති එක. 590 00:38:26,000 --> 00:38:27,375 ඒගොල්ලෝ සටන් වලට හොඳට පුහුණු වෙච්ච අය. 591 00:38:27,833 --> 00:38:30,041 මේ කුරුමන්වරු මාළු අල්ලන කලාවේ කෙළ පැමිණි අය 592 00:38:30,041 --> 00:38:31,833 අමරාවතී ගඟේ සැර දියපාරවල් අස්සේ. 593 00:38:31,875 --> 00:38:33,166 ඒක ඇත්තටම බලන්න වටින දෙයක්. 594 00:38:33,541 --> 00:38:35,166 ෂා, මරුනේ. 595 00:38:36,083 --> 00:38:37,500 අර තියෙන්නේ තාරියොට්ටුමාලා කන්ද. 596 00:38:41,458 --> 00:38:44,666 ඒගොල්ලෝ යාඥා කරන්නේ යක්ෂයින්ව මේ පැත්තට එන එක නවත්තන්න. 597 00:38:48,708 --> 00:38:50,625 යක්ෂයෝ, ආ? 598 00:38:51,041 --> 00:38:52,041 දෙවියනේ! 599 00:38:55,541 --> 00:39:01,666 ♪ මගේ ජීවිතය මත වැතිරෙන මල, කරදරවලින් ඈත්ව මෘදු ලෙස නිදයි ♪ 600 00:39:01,833 --> 00:39:07,750 ♪ ඔබයි මගේ සිතුවිලි සොයන උණුසුම, සෑම මතකයක්ම ඔබ වෙත ගෙන යයි ♪ 601 00:39:08,375 --> 00:39:11,500 ♪ හෙමිහිට, මගේ ආදරණීය දරුවා ♪ 602 00:39:11,583 --> 00:39:14,708 ♪ මට ඇහෙන්න ඔයාගේ නැළවිලි ගීතය කියන්න ♪ 603 00:39:14,750 --> 00:39:17,916 ♪ ඔයා තමයි රිදී පාට පොද වැස්සේ තියෙන තරුව ♪ 604 00:39:18,000 --> 00:39:21,041 ♪ මගේ ළඟට ඇවිත්, ටිකක් වෙලා ඉන්න ♪ 605 00:39:21,083 --> 00:39:24,250 ♪ කැරලි ඇතිවෙනවා, ගිනි මුහුද ගොරවනවා ♪ 606 00:39:24,291 --> 00:39:27,416 ♪ ඉර පායාවි, යකඩ හදවත්වල, ලේ පිච්චෙනවා ♪ 607 00:39:27,500 --> 00:39:30,666 ♪ ඔවුන් අකුණු වපුරනවා, ඔහු එය පපුවෙන් නවත්වනවා ♪ 608 00:39:30,708 --> 00:39:34,041 ♪ නිර්භීතයි, දීප්තිමත්, සටනටමයි ඉපදිලා තියෙන්නේ ♪ 609 00:39:34,041 --> 00:39:37,250 ♪ සැර දියපාරවල් එක්ක සටන් කරනවා, දුර ඈත රළ මතින් යනවා ♪ 610 00:39:37,291 --> 00:39:40,375 ♪ තද ශක්තියෙන් හැදිලා තියෙන්නේ, සටනට කඩා පනිනවා ♪ 611 00:39:40,416 --> 00:39:42,166 ♪ ධෛර්යයයි බලයයි එකතු වෙනවා ♪ 612 00:39:42,166 --> 00:39:43,833 අද පල්ලියේ තරුව ගිනි තියපු එකා 613 00:39:43,875 --> 00:39:45,791 හෙට මිනිස්සුන්ව පුච්චන්න වුණත් පස්ස ගහන එකක් නැහැ. 614 00:39:48,375 --> 00:39:49,541 පලයන් යන්න! 615 00:39:50,291 --> 00:39:53,375 ♪ තද ශක්තියෙන් හැදිලා තියෙන්නේ, සටනට කඩා පනිනවා ♪ 616 00:39:53,416 --> 00:39:55,875 ♪ ධෛර්යයයි බලයයි එකතු වෙනවා, සටනේ කැරැල්ල පොඩි කරලා දානවා ♪ 617 00:39:55,916 --> 00:39:56,916 සහෝදරයා, 618 00:39:57,166 --> 00:39:59,208 ක්‍රිස්ටෝපර් කුරුසුමාලා කන්දේ තිබ්බ අපේ කොඩි ඉරලා දැම්මා. 619 00:39:59,416 --> 00:40:01,916 ඌ මට ගැහුවා. මට මේක නිකම්ම අතාරින්න බැහැ. 620 00:40:11,500 --> 00:40:14,666 ♪ කැරලි ඇතිවෙනවා, ගිනි මුහුද ගොරවනවා ♪ 621 00:40:14,708 --> 00:40:17,875 ♪ ඉර පායාවි, යකඩ හදවත්වල, ලේ පිච්චෙනවා ♪ 622 00:40:17,875 --> 00:40:21,041 ♪ ඔවුන් අකුණු වපුරනවා, ඔහු එය පපුවෙන් නවත්වනවා ♪ 623 00:40:21,083 --> 00:40:24,416 ♪ නිර්භීතයි, දීප්තිමත්, සටනටමයි ඉපදිලා තියෙන්නේ ♪ 624 00:40:24,458 --> 00:40:27,625 ♪ සැර දියපාරවල් එක්ක සටන් කරනවා, දුර ඈත රළ මතින් යනවා ♪ 625 00:40:27,666 --> 00:40:30,750 ♪ තද ශක්තියෙන් හැදිලා තියෙන්නේ, සටනට කඩා පනිනවා ♪ 626 00:40:30,791 --> 00:40:33,916 ♪ ධෛර්යයයි බලයයි එකතු වෙනවා, සටනේ කැරැල්ල පොඩි කරලා දානවා ♪ 627 00:40:33,958 --> 00:40:37,166 ♪ ඔහු බලයෙන් පෙරමුණ ගන්නවා, නිර්භීත මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් ♪ 628 00:40:37,250 --> 00:40:40,416 ♪ සැර දියපාරවල් එක්ක සටන් කරනවා, දුර ඈත රළ මතින් යනවා ♪ 629 00:40:40,458 --> 00:40:43,541 ♪ තද ශක්තියෙන් හැදිලා තියෙන්නේ, සටනට කඩා පනිනවා ♪ 630 00:40:43,541 --> 00:40:46,750 ♪ ධෛර්යයයි බලයයි එකතු වෙනවා, සටනේ කැරැල්ල පොඩි කරලා දානවා ♪ 631 00:40:46,791 --> 00:40:50,000 ♪ ඔහු බලයෙන් පෙරමුණ ගන්නවා, නිර්භීත මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් ♪ 632 00:40:51,416 --> 00:40:53,041 හේයි, රැවුලා, හිනාවෙන්නකෝ! 633 00:40:53,041 --> 00:40:54,500 ඔයා පින්තූර ගන්න එක විතරක් කරන්නකෝ. 634 00:40:56,250 --> 00:40:58,166 එච්චර හිනාවෙන්න එපා. එයා මගේ යාළුවෙක්! 635 00:40:58,541 --> 00:41:00,583 ඔයාලා හැමෝම, හිනාවෙන්න! 636 00:41:07,750 --> 00:41:11,375 ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ හදිසි රැස්වීමක් මහ ඇමතිගේ කාමරේ තිබ්බා. 637 00:41:12,250 --> 00:41:15,833 කොමියුනිස්ට් ආණ්ඩුවට විරුද්ධව යන විමුක්ති අරගලය තවත් දරුණු වෙනවා. 638 00:41:16,750 --> 00:41:19,166 මේ අරගලයටයි ක්‍රිස්ටෝපර් බලකායටයි මුහුණ දෙන්න, 639 00:41:19,208 --> 00:41:21,750 තීරණයක් අරන් තියෙනවා විශේෂ නිලධාරීන්ව පත් කරන්න 640 00:41:22,166 --> 00:41:25,083 ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න පුළුවන් කලාපවලට. 641 00:41:26,375 --> 00:41:28,000 ඒත් සර්, ඔයා කොහොමද මේවා දන්නේ? 642 00:41:28,541 --> 00:41:32,416 ඔයාලගේ පොලිසියයි ආණ්ඩුවයි රහසිගත ලියකියවිලි කියව කියව ඉද්දි, 643 00:41:32,708 --> 00:41:34,458 මට මේවා මෙතනටම ඇහෙනවා. 644 00:41:35,208 --> 00:41:37,208 ඒ තමයි ඊපන් ඩැනියෙල් කියන්නේ! 645 00:41:38,500 --> 00:41:40,416 මම දැන් වැඩ තහනමකට ලක් වෙලා ඉන්නවා වෙන්න පුළුවන්, 646 00:41:40,750 --> 00:41:43,000 ඒත් මම අර සවුත් බ්ලොක් එකේ ශාලාවල ඇවිදලා තියෙනවා 647 00:41:43,041 --> 00:41:45,500 අතිරේක ස්වදේශ කටයුතු ලේකම් විදිහට ගොඩක් වතාවක්, නේද? 648 00:41:50,375 --> 00:41:53,458 මේ විශේෂ නිලධාරීන් පත් කරන තීරණය නම් ගොඩක් හොඳයි. 649 00:41:54,083 --> 00:41:55,083 ඒක හොඳ පියවරක්. 650 00:41:55,791 --> 00:41:56,791 ඒත්... 651 00:41:57,208 --> 00:41:58,583 ඔයාගේ ලැයිස්තුව! 652 00:41:59,833 --> 00:42:01,250 මට ඒක පිළිගන්න බැහැ. 653 00:42:05,166 --> 00:42:09,291 කානියාර් කොට්ඨාසයේ විශේෂ නිලධාරියා විදිහට, මට මේ මිනිහාව ඕනේ. 654 00:42:13,208 --> 00:42:14,916 -සර්, මෙයාවද? -ඔව්. 655 00:42:15,416 --> 00:42:18,541 බෙදීම වෙලාවේ වුණු මහා කැරැල්ලේ මහ මොළකරු. 656 00:42:19,333 --> 00:42:23,041 මිනිස්සු හත්දාහක් මැරිලා ගිය රාවල්පෙට් සමූලඝාතනයේ නිර්මාතෘ. 657 00:42:23,458 --> 00:42:25,458 1946 දි, 658 00:42:26,000 --> 00:42:27,583 ජින්නා රහසිගත රැස්වීමකදී 659 00:42:27,625 --> 00:42:31,250 ඉන්දියානු සිවිල් වැසියන්ට විරුද්ධව සෘජු ක්‍රියාමාර්ගයක් ඉල්ලපු වෙලාවේ, 660 00:42:31,583 --> 00:42:33,125 එතන හිටපු එකම දේශපාලඥයෙක් නොවන කෙනා මෙයා විතරයි. 661 00:42:33,625 --> 00:42:34,833 රයිරු රාමන්නා! 662 00:42:37,875 --> 00:42:39,666 මම ඊළඟට එයා ගැන ඇහුවේ 663 00:42:39,750 --> 00:42:41,416 ගිය අවුරුද්දේ තමිල්නාඩුවේ වුණු 664 00:42:42,041 --> 00:42:44,166 රාජනාථපුරම් කෝලාහලෙන් පස්සේ... 665 00:42:45,041 --> 00:42:46,500 සර්... සර්, ඒත්? 666 00:42:46,583 --> 00:42:47,750 ඒක තීරණය කරලා ඉවරයි! 667 00:42:50,416 --> 00:42:51,416 හලෝ. 668 00:42:51,958 --> 00:42:53,291 හලෝ, ඊපන් සර්. 669 00:42:54,041 --> 00:42:57,291 ඔයා අහපු අර ඔප්පු පහේ... ගිවිසුම් ඔක්කොම ඉවරයි. 670 00:42:57,375 --> 00:42:58,416 එතකොට හයවෙනි එක? 671 00:42:58,541 --> 00:42:59,875 ඒකේ පොඩි අවුලක් තියෙනවා... 672 00:42:59,875 --> 00:43:01,625 -ආ! -ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, සර්. 673 00:43:01,750 --> 00:43:03,833 ගඟ අයිනේ තියෙන අක්කර පහ අයිති ගෑනු කෙනා... 674 00:43:03,833 --> 00:43:05,250 එයා නම් ටිකක් වදයක්. 675 00:43:05,750 --> 00:43:07,541 අපි එයාට කතා කරලා කැමති කරගන්න ඕනේ. 676 00:43:08,541 --> 00:43:09,541 මම ඒක බලාගන්නම්, සර්. 677 00:43:09,958 --> 00:43:12,041 -ඔව්. -ඒ වගේම, සර්... 678 00:43:12,333 --> 00:43:14,250 අර කොටස් ගෙවීම ගැන... 679 00:43:14,583 --> 00:43:17,416 මම ඔප්පු හයක් ලෑස්ති කරන්න කිව්වාම, හයක්ම ඕනේ. 680 00:43:17,416 --> 00:43:18,541 පහක් මදි. 681 00:43:18,791 --> 00:43:21,041 -කුන්නුම්පුරම්වල පවුල් කීයක් ඉන්නවද? -අයින් වෙනවා. යන්න! 682 00:43:21,083 --> 00:43:22,750 ඔක්කොම 110ක්. 683 00:43:22,833 --> 00:43:24,291 ආ, 110යි. 684 00:43:24,375 --> 00:43:25,833 ඒ ඔක්කොම පදිංචියට ආපු අය. 685 00:43:26,125 --> 00:43:28,458 ඒගොල්ලන්ගෙන් හයදෙනෙකුට විතරයි ඔප්පු තියෙන්නේ. 686 00:43:28,583 --> 00:43:29,625 හරි නේද? 687 00:43:29,666 --> 00:43:31,125 තමුසේ දැනටමත් පහක් අරගෙන ඉවරයි. 688 00:43:31,125 --> 00:43:34,916 තමුසේ හිතුවද ඊපන්ගේ ගේම වැඩ කරන්නේ මම හයවෙනි එකට සල්ලි දුන්නොත් විතරයි කියලා? 689 00:43:35,125 --> 00:43:36,125 අනේ නැහැ... 690 00:43:36,625 --> 00:43:38,083 -නැහැ, සර්, එහෙම නෙවෙයි... -මෝඩයා! 691 00:43:41,375 --> 00:43:43,291 එන්න, ඇවිත් බලලා සතුටු වෙන්න! 692 00:43:44,041 --> 00:43:48,166 ඔබ බලාගෙන හිටපු විප්ලවවාදී සමාජ නාට්‍යය. 693 00:43:48,416 --> 00:43:51,500 K.P.A.C. එකේ 'ඔයා මාව කොමියුනිස්ට්කාරයෙක් කළා.' 694 00:43:51,916 --> 00:43:55,000 වැඩවසම් ක්‍රමයේ කෲරත්වයට විරුද්ධව... ගොවීන්ගේ නැගිටීමේ වීර කාව්‍යයක්. 695 00:43:55,708 --> 00:43:57,083 'ඔයා මාව කොමියුනිස්ට්කාරයෙක් කළා.' 696 00:43:57,541 --> 00:43:59,125 එන්න, ඇවිත් බලන්න... 697 00:43:59,791 --> 00:44:03,875 මේ එක නාට්‍යය තමයි කේරළයේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂෙට හැදෙන්න හොඳ පදනමක් හැදුවේ. 698 00:44:03,916 --> 00:44:05,833 ඒ නාට්‍යය හරියට මත්ද්‍රව්‍යයක් වගේ නේද? 699 00:44:06,083 --> 00:44:07,333 ඒක බලන හැමෝම 700 00:44:07,416 --> 00:44:09,750 දෙවියන් වහන්සේව අමතක කරලා "ඉන්ක්විලාබ්" කියලා කෑගහනවා. 701 00:44:10,500 --> 00:44:12,416 දවසකට දර්ශන දෙක තුනක්ම තියෙනවා! 702 00:44:12,541 --> 00:44:15,000 K.P.A.C. එකෙන් මුළු රට පුරාම විෂ පතුරවනවා නේද? 703 00:44:15,458 --> 00:44:17,708 උන්ගේ පළවෙනි නාට්‍යය තියෙන්නේ අයියතන්කෝවිල් කලාපයේ. 704 00:44:17,875 --> 00:44:20,250 දෙවෙනි එක තියෙන්නේ අපේ කුරුසුමාලා කන්ද පාමුල. 705 00:44:20,583 --> 00:44:22,750 කුන්නුම්පුරම්වල ඉන්න අර කෙල්ල තමයි, උන්ගේ ප්‍රධාන නිළිය. 706 00:44:22,750 --> 00:44:24,000 ආ? මොන කෙල්ලද? 707 00:44:24,375 --> 00:44:26,708 එල්සිගේ අක්කව කන්නූර්වල කාටහරි බන්දලා දුන්නා නේද? 708 00:44:26,708 --> 00:44:28,250 -ඔව්. -එයාගේ දුව, රෙබෙකා. 709 00:44:28,333 --> 00:44:30,250 හුම්! එයා ඉගෙනගත්තේ මෙහේ නේද? 710 00:44:31,125 --> 00:44:33,458 තව සීයයක් විතර මිනිස්සු එකතු වෙයි එයාව එක පාරක් හරි බලාගන්න. 711 00:44:34,833 --> 00:44:37,916 දැනටමත්, කොල්ලෝ අර රතු පොත අතේ තියාගෙන තමයි ඇවිදින්නේ. 712 00:44:38,083 --> 00:44:40,208 දැන් මේකත් ඒකට එකතු වුණාම, ඒක මරු. 713 00:44:41,166 --> 00:44:44,041 මේ ඔක්කොම අහගෙනත්, ඇයි ඔයා සද්ද නැතුව බලාගෙන ඉන්නේ, පෝතන්? 714 00:44:44,083 --> 00:44:46,708 දැන් උන් අපේ ඇස් ඉස්සරහම නාට්‍යයක් පෙන්නන්නයි යන්නේ. 715 00:44:46,833 --> 00:44:47,958 අපිට මේක නිකම්ම අතාරින්න බැහැ. 716 00:44:48,750 --> 00:44:50,416 ඔයා උන්ට හොඳටම ගහලා පන්නලා දාන්න ඕනේ! 717 00:44:52,375 --> 00:44:53,375 මොකටද? 718 00:44:55,333 --> 00:44:56,375 පියතුමනි, 719 00:44:56,500 --> 00:44:58,750 පල්ලියට විරුද්ධව කවුරු හිටගත්තත්, එයා කවුරු වුණත් කමක් නෑ, 720 00:44:58,750 --> 00:45:00,791 මම උගේ දණහිස් කුඩු කරලා බිමට සමතලා කරනවා. 721 00:45:00,833 --> 00:45:01,833 ඒක තමයි මගේ රස්සාව. 722 00:45:02,708 --> 00:45:04,708 මම තමයි කුන්නුම්පුරම් පල්ලියේ ක්‍රිස්ටෝපර්. 723 00:45:04,708 --> 00:45:06,208 කුලියට ගහන මැරයෙක් නෙවෙයි! 724 00:45:07,791 --> 00:45:10,250 අනික, නාට්‍යයක් කියන්නේ ඇත්තටම අපිට තරඟෙට හරියන දෙයක්ද, පියතුමනි? 725 00:45:10,791 --> 00:45:12,208 කොහොම වුණත්, ඒකත් කලාවක් නේද? 726 00:45:12,250 --> 00:45:14,375 ඔයා දන්නේ නැහැ! ඒක තමයි දරුණුම වස, මම ඔයාට කියන්නේ! 727 00:45:14,375 --> 00:45:15,666 හේයි, කුංචේරියා! 728 00:45:16,125 --> 00:45:17,166 මගේ පුතේ, 729 00:45:17,208 --> 00:45:19,083 'ඔයා මාව කොමියුනිස්ට්කාරයෙක් කළා' කියන එකේ තේරුම, 730 00:45:19,333 --> 00:45:21,458 ඔයා මාව දෙවියන්ගේ හතුරෙක් කළා කියන එක. 731 00:45:21,458 --> 00:45:23,333 මාව නොඇදහිලිකාරයෙක් කළා, ඒක තමයි ඒකේ තේරුම. 732 00:45:23,375 --> 00:45:25,625 ඔයා දන්නවද ඇයි උන් මේ නාට්‍යය කුරුසුමාලාවල පෙන්නන්නේ කියලා? 733 00:45:25,625 --> 00:45:29,083 ඒ උන් එතන හිටවපු කොඩිය ඉරලා දාපු එකට පළිගන්න. 734 00:45:29,083 --> 00:45:30,083 තේරුණාද? 735 00:45:32,291 --> 00:45:34,625 මොනවා වුණත්, උන්ගේ නාට්‍යය කුරුසුමාලාවල පෙන්නන්න වෙන්නේ නැහැ. 736 00:45:35,708 --> 00:45:37,916 කුන්නුම්පුරම් පල්ලියේ ක්‍රිස්ටෝපර් මේ දෙන වචනේ විශ්වාස කරන්න. 737 00:45:41,125 --> 00:45:42,333 සැකයක් තියෙනවද? 738 00:45:42,791 --> 00:45:44,333 -ආ? -තියෙනවද? 739 00:45:45,416 --> 00:45:46,416 නැහැ. 740 00:45:46,416 --> 00:45:47,791 එහෙනම්, කුරුසුමාලා පස්සේ බලාගමු. 741 00:45:48,375 --> 00:45:49,666 පළවෙනි නාට්‍යය... 742 00:45:50,750 --> 00:45:52,083 අයියතන්කෝවිල් වල. 743 00:45:54,291 --> 00:45:56,166 ඔයාලා හැමෝම නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන හිටපු ඒ නාට්‍යය, 744 00:45:56,166 --> 00:45:57,625 K.P.A.C. එකේ විප්ලවවාදී නාට්‍යය, 745 00:45:57,666 --> 00:45:59,750 හරියටම දහයට මේ වේදිකාවේ පටන් ගන්නවා. 746 00:45:59,875 --> 00:46:02,291 මේ නාට්‍යය ඔයාලට ගෙනෙන්නේ පූවතිර මාළිගාවේ 747 00:46:02,625 --> 00:46:05,833 ගෞරවනීය ආනන්දන් මහත්තයාගේ අනුග්‍රහයෙන්. 748 00:46:06,500 --> 00:46:08,708 බොස්, මම අර නිළියව දැක්කා! 749 00:46:09,041 --> 00:46:10,708 මම අපේ රෙබෙකාව දැක්කා! 750 00:46:12,000 --> 00:46:14,750 -ආ, මොකක්ද, රාජප්පන්? -මම එයාව දැක්කා, බොස්, මම එයාව දැක්කා. 751 00:46:14,791 --> 00:46:16,708 -ඉතින්? -අම්මෝ, එයා දිව්‍යාංගනාවක් වගේ! 752 00:46:18,125 --> 00:46:20,083 රතු පාට මස්කට් කෑල්ලක් වගේ. 753 00:46:21,208 --> 00:46:23,291 -ඒත් ඔයාගේ අදහස නම් සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ. -ආ? 754 00:46:23,875 --> 00:46:26,083 එහෙම නම්, මම ඇයි සල්ලි වියදම් කළේ? කියනවා බලන්න! 755 00:46:26,125 --> 00:46:28,875 එහෙම නෙවෙයි, බොස්. එයා කියනවා එයාට කෑමවත් විවේකයක්වත් ඕනේ නෑ කියලා. 756 00:46:28,875 --> 00:46:30,250 එයා දැනටමත් මේකප් දාන්න පටන් අරන්. 757 00:46:32,666 --> 00:46:34,583 -ආශාන්, මම අර බෝම්බේ ගේන්නද? -එපා. 758 00:46:34,583 --> 00:46:36,166 -දැන් එපා. -එහෙනම් රටකජු ටිකක් කමුද? 759 00:46:36,375 --> 00:46:37,708 -එපා. -ඕනේ නැද්ද? 760 00:46:39,708 --> 00:46:41,583 හලෝ චෙකින්, හලෝ චෙකින්... 761 00:46:41,958 --> 00:46:43,000 ආ! රෙබෙකා! 762 00:46:43,666 --> 00:46:47,958 බොස්, එයා ටොයිලට් එකට ගියා. 763 00:46:55,458 --> 00:46:56,875 ලයිට් ගියා! 764 00:46:56,916 --> 00:46:58,208 දැන් බෝම්බේ ගැහුවොත් මොකද? 765 00:46:58,208 --> 00:46:59,875 දැන් ආයෙත් ලයිට් එයි. නාට්‍යය පටන් ගන්නකම් ඉමු. 766 00:46:59,958 --> 00:47:01,166 ඊටපස්සේ ගහමු. 767 00:47:03,291 --> 00:47:04,291 ආ! බලන්න! 768 00:47:05,791 --> 00:47:06,791 අනේ දෙවියනේ! 769 00:47:06,833 --> 00:47:07,833 අයියෝ! 770 00:47:08,291 --> 00:47:11,625 කවුරුහරි ඉක්මනට එන්න! අයියෝ... රෙබෙකා! අයියෝ! 771 00:47:11,666 --> 00:47:12,958 හේයි කාලකණ්ණිනේ! 772 00:47:13,000 --> 00:47:15,583 බොස් නිළියව අරන් යනවා කිව්වොත්, එයා එයාව අරන් යනවාමයි! 773 00:47:15,708 --> 00:47:16,833 උන් නිළියව අරන් ගියා! 774 00:47:17,125 --> 00:47:19,333 -හේයි, මාව ලැජ්ජා කරන්න එපා! -එයා අපිව හරියට දන්නේ නෑනේ! 775 00:47:19,791 --> 00:47:21,416 ආශාන්! බෝම්බෙට මොකද කරන්නේ? 776 00:47:26,208 --> 00:47:27,375 [ආනන්දන් මහත්තයාගේ ඉඩම] 777 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 රෙබෙකා! 778 00:47:36,875 --> 00:47:37,916 ඕයි! 779 00:47:37,958 --> 00:47:40,083 බොස්, මොකෙක්හරි කාලකණ්ණියෙක් අපි පස්සේ එනවා. 780 00:47:40,125 --> 00:47:41,458 -පාගලා යමන්! -කාර් එක නවත්තපන්! 781 00:47:42,375 --> 00:47:43,500 මොන මගුලක්ද තෝ කරන්නේ? 782 00:47:44,375 --> 00:47:45,541 මූ නාට්‍යය බලන්න ආපු එකෙක් වෙන්න ඇති! 783 00:47:45,541 --> 00:47:47,375 -මට කවර් එකක් දීපන්, තංගප්පන්! -කාර් එක නවත්තපන්! 784 00:47:47,416 --> 00:47:48,833 ඕක ඉක්මනට ඉවරයක් කරන්න, බොස්! 785 00:47:49,791 --> 00:47:51,125 කානුවල එහෙම වැටෙනවා නෙවෙයි! 786 00:47:54,458 --> 00:47:56,333 ඔයාගේ නියපොතු එළියට දාන්න එපා, පූසෝ! 787 00:47:59,291 --> 00:48:00,666 පලයන් යන්න! 788 00:48:02,583 --> 00:48:05,708 මම මේ මිටියත් උස්සගෙන ඔයා පස්සේමයි ආවේ! 789 00:48:05,750 --> 00:48:08,208 මම තොට කිව්වද මගේ පස්සෙන් එන්න කියලා, බල්ලෝ? 790 00:48:08,208 --> 00:48:10,875 ගම පුරාම පස්ස නටව නටව ඇහැ ගහලා, 791 00:48:10,916 --> 00:48:13,666 දැන් තෝ මෙතන සාන්තුවරිය වෙන්න හදනවා, තෝ පර...!!! 792 00:48:15,083 --> 00:48:17,541 -වෙලාව නාස්ති කරන්න එපා, බොස්! -අයියෝ! 793 00:48:18,250 --> 00:48:19,333 මොකක්ද ඒ? 794 00:48:19,375 --> 00:48:20,875 උගුඩුවෙක්වත් වහලේ උඩට පැන්නද? 795 00:48:21,375 --> 00:48:22,541 තංගප්පන්! 796 00:48:22,583 --> 00:48:23,708 අයියෝ! 797 00:48:24,375 --> 00:48:27,250 -බොස්! -ඔව්, මම තමයි බොස්! 798 00:48:27,833 --> 00:48:28,875 ආයුබෝවන්! 799 00:48:30,541 --> 00:48:31,583 අම්මෝ! 800 00:48:32,291 --> 00:48:34,083 -හිමීට! හිමීට! -එළියට බැහපන්, තෝ පර බොසා! 801 00:48:34,125 --> 00:48:35,125 අයියෝ! 802 00:48:48,625 --> 00:48:50,666 ඔයාට මුකුත් වුණේ නැහැ. බයවෙන්න එපා. 803 00:48:56,375 --> 00:48:58,833 ක්‍රිස්ටෝපර්, ඔයා බෝම්බයක් ගහනවා නම්, ඒක ගහන්න. 804 00:48:58,875 --> 00:49:00,250 මිනිස්සුන්ව මෝඩයෝ කරන්න එපා. 805 00:49:00,250 --> 00:49:02,791 එයාව පැහැරගෙන ගිය එක අපිට වාසියක් වුණා කියලා හිතන්න තිබ්බා නේද? 806 00:49:02,833 --> 00:49:04,666 නාට්‍යය එතනින්ම නවතින්න තිබ්බා! 807 00:49:04,833 --> 00:49:06,333 ඔයා හොඳට තිබ්බ අවස්ථාවක් නැති කළා, ක්‍රිස්ටෝපර්! 808 00:49:06,375 --> 00:49:08,375 පියතුමනි, පල්ලිය ඉස්සරහම, 809 00:49:08,708 --> 00:49:10,250 සීයක් විතර මිනිස්සු බලාගෙන ඉද්දි, 810 00:49:10,583 --> 00:49:13,875 කාලකණ්ණියෙක් කෙල්ලෙක්ව පැහැරගෙන ගිහින් එයාට කරදර කරන්න හදනවා. 811 00:49:14,125 --> 00:49:16,416 මිනිහෙක් ඒක දැකලත් මුකුත් නොකර ඉන්නවා නම්, එයා ක්‍රිස්තියානිකාරයෙක්ද, පියතුමනි? 812 00:49:16,458 --> 00:49:17,458 ඔයාම කියන්න! 813 00:49:17,541 --> 00:49:19,625 අපි මැරිලා දෙවියන් වහන්සේ ඉස්සරහට ගියාම, උන්වහන්සේ අපෙන් අහන්නේ නැද්ද? 814 00:49:19,625 --> 00:49:20,625 අහන්නේ නැද්ද? කියන්න! 815 00:49:20,875 --> 00:49:23,333 -ආ. ඒක ඇත්ත. -ආ! 816 00:49:23,375 --> 00:49:24,583 ඒක නම් හොඳයි තමයි. 817 00:49:24,625 --> 00:49:25,958 ඒත් උන් දැනටමත් කුරුසුමාලාවල, 818 00:49:26,000 --> 00:49:28,875 -හෙට නාට්‍යයට වේදිකාව හදනවා. -ආ! ඒක ඇත්ත. 819 00:49:29,000 --> 00:49:30,625 උන්ට ඒක හදන්න දෙන්න, කුංචේරියා. 820 00:49:31,125 --> 00:49:32,125 ක්‍රිස්ටෝපර්? 821 00:49:37,416 --> 00:49:39,875 අද රෑ තමයි KPAC එකට තියෙන අන්තිම රෑ, 822 00:49:40,166 --> 00:49:41,166 අපේ ගමේ. 823 00:49:41,416 --> 00:49:42,583 ඔයාට ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්! 824 00:50:00,875 --> 00:50:02,541 හේයි, ආශාන්! 825 00:50:02,750 --> 00:50:04,041 -හ්ම්? -කවුද ඒ? 826 00:50:04,250 --> 00:50:05,250 -මම දන්නේ නැහැ. -ආ? 827 00:50:05,291 --> 00:50:06,916 -ආපු වැඩේ ගැන හිතන්න. -ආ. 828 00:50:13,958 --> 00:50:15,166 අහන්න, රෙබෙකා... 829 00:50:15,500 --> 00:50:17,916 ඊයේ රෑ ඔයාව බේරගත්ත මිනිහා එළියේ ඉන්නවා. 830 00:50:24,458 --> 00:50:25,458 හේයි? 831 00:50:26,291 --> 00:50:27,291 රෙබෙකා? 832 00:50:33,208 --> 00:50:34,916 රෙබෙකා! 833 00:51:18,083 --> 00:51:21,041 ඊයේ, මේ මිනිහා තමයි.. මගේ ජීවිතේ බේරගත්තේ. 834 00:51:21,541 --> 00:51:23,708 මම දුක් වෙවී හිටියේ මට කවදාවත් දැනගන්න බැරි වුණා කියලා 835 00:51:23,708 --> 00:51:26,375 එකපාරටම අතුරුදහන් වුණු ඒ මිනිහාගේ නම, 836 00:51:26,375 --> 00:51:28,416 මට දැනගන්න ලැබුණා ඔයා මෙතනම ඉන්නවා කියලා. 837 00:51:28,541 --> 00:51:31,625 ඉතින් මට ඇවිත් ඔයාට ස්තූති කරන්න වුණා, නේද? 838 00:51:33,208 --> 00:51:35,333 සහෝදරයා, පුළුවන්නම් වේදිකාවට එන්න පුළුවන්ද? 839 00:51:35,333 --> 00:51:36,458 නැත්තම් ඒක ලොකු කරදරයක් වෙයි! 840 00:51:36,458 --> 00:51:38,166 අයියේ, පුළුවන්නම් වේදිකාවට එන්න පුළුවන්ද? 841 00:51:38,208 --> 00:51:39,208 අපි එතනදි කතා කරමු. 842 00:51:39,958 --> 00:51:42,458 ආශාන්, ඉක්මනට වේදිකාවට නගින්න, නැත්තම් අපේ කොන්ද කැඩෙයි. 843 00:51:44,625 --> 00:51:45,625 රෙබෙකා! 844 00:51:46,000 --> 00:51:49,541 මට හාද්දක් දෙන්න, පැටියෝ! 845 00:51:50,666 --> 00:51:52,333 ඔයාට තියෙන හයිය! 846 00:51:54,291 --> 00:51:55,291 කාලකණ්ණියා! 847 00:51:59,041 --> 00:52:00,208 ඔයාලා හැමෝම, අයින් වෙන්න! 848 00:52:02,250 --> 00:52:03,666 සාලි, මට උදව්වක් දෙන්න! 849 00:52:03,833 --> 00:52:05,208 අයින් වෙන්න. 850 00:52:10,666 --> 00:52:11,708 අයින් වෙන්න! 851 00:52:15,416 --> 00:52:16,416 මම කිව්වා, අයින් වෙන්න කියලා! 852 00:52:20,166 --> 00:52:21,583 අයින් වෙන්න! ඔයාලා හැමෝම, අයින් වෙන්න. 853 00:52:46,000 --> 00:52:47,916 ඉතින් එයා ඔයාව ආයෙත් බේරගත්තා, ආ? 854 00:52:48,791 --> 00:52:50,916 -එයා නම් මරු! -කට වහගන්නවා! 855 00:52:52,166 --> 00:52:53,791 මේ මිනිස්සුන්ට පිස්සු හැදිලද? 856 00:52:53,833 --> 00:52:55,208 මුන් කවදාවත් නළුවෝ දැකලා නැද්ද? 857 00:52:55,291 --> 00:52:56,333 මෝඩයෝ! 858 00:53:00,958 --> 00:53:02,500 "හරහර රෙඩ්ඩි බයිලාට්ටම්" 859 00:53:02,916 --> 00:53:03,958 ඔයා ඒක ගැන අහලා තියෙනවද? 860 00:53:03,958 --> 00:53:05,000 ඔයා ඒක ගැන අහලා තියෙනවද? 861 00:53:05,208 --> 00:53:06,208 ආ? 862 00:53:06,708 --> 00:53:07,791 ආ? 863 00:53:08,750 --> 00:53:09,875 ඔයා කොහොම අහන්නද? 864 00:53:10,791 --> 00:53:12,291 ඒක යක්ෂගාන නාට්‍ය කණ්ඩායමක්. 865 00:53:12,750 --> 00:53:13,916 "රාවණා චරිතම්," 866 00:53:13,958 --> 00:53:16,916 මලබාර් සහ කර්නාටකාවල 500 වතාවකට වඩා පෙන්නලා තියෙනවා. 867 00:53:17,041 --> 00:53:18,166 -කී වතාවක්ද? -500යි. 868 00:53:18,208 --> 00:53:19,208 ආ, 500යි! 869 00:53:19,875 --> 00:53:20,875 කවුද රාවණාට ඉන්නේ? 870 00:53:21,375 --> 00:53:22,666 -කවුද? -කවුද? 871 00:53:23,291 --> 00:53:24,375 මම! 872 00:53:26,333 --> 00:53:28,458 අනික එක මිනිහෙක්වත් මගේ පස්සෙන් ඇවිත් නැහැ! 873 00:53:29,000 --> 00:53:30,875 කවුරුහරි ආවොත්, මම උගේ දණහිස් කුඩු කරනවා. 874 00:53:30,875 --> 00:53:32,250 -උන් ඒක දන්නවා! -වෙලාව හරි. 875 00:53:32,250 --> 00:53:33,833 -සැකයක් තියෙනවද? -එහෙනම් කෝල් එක ගන්න. 876 00:53:33,875 --> 00:53:35,583 රෙබෙකා, ඔයාගේ මේකප් කරලා ඉවර නැද්ද? 877 00:53:35,625 --> 00:53:38,083 ආ, මම ලෑස්තියි. මට මේ ඇඳුම මාරු කරගන්න විතරයි ඕනේ. 878 00:53:38,125 --> 00:53:39,291 එහෙනම් ගිහින් ඇඳුම මාරු කරගන්න. 879 00:53:39,625 --> 00:53:41,666 ඔය පුටු අයින් කරන්න. අපි පටන් ගමු. 880 00:53:41,708 --> 00:53:44,541 -එයාට මොකද කරන්නේ? -කමක් නෑ. එයාට කියන්න. 881 00:53:44,583 --> 00:53:47,083 කලාකාමීනි, හරියටම 10ට, 882 00:53:47,083 --> 00:53:50,416 K.P.A.C. එකෙන් ඉදිරිපත් කරන, 'ඔයා මාව කොමියුනිස්ට්කාරයෙක් කළා' නාට්‍යය, 883 00:53:50,458 --> 00:53:51,916 මේ වේදිකාවේ පටන් ගන්නවා. 884 00:53:54,625 --> 00:53:56,375 "රාවණා චරිතම්"... මම ඒක බලලා තියෙනවා. 885 00:53:57,041 --> 00:53:58,416 ආ? කවද්ද? 886 00:53:59,791 --> 00:54:01,333 ටික කාලෙකට කලින්. 887 00:54:01,375 --> 00:54:02,541 ඒ කොහෙදිද? 888 00:54:02,875 --> 00:54:03,916 -බන්ටඩුක්කාවලදි. -ආ? 889 00:54:04,625 --> 00:54:07,250 කෙරමනේ ශිවරාම හෙග්ඩේ, රාවණාගේ චරිතේ කළේ. 890 00:54:07,333 --> 00:54:08,666 ඒකේ අර එක දෙබසක් තියෙනවා... 891 00:54:08,833 --> 00:54:11,000 මම තමයි රාවණා! යුධ පිටියේ 892 00:54:11,041 --> 00:54:13,458 -වීරෝදාර, දරුණු, අපරාජිත! -වීරෝදාර, දරුණු, අපරාජිත! 893 00:54:13,458 --> 00:54:14,458 අනේ දෙවියනේ... 894 00:54:24,666 --> 00:54:25,666 මම... 895 00:54:27,958 --> 00:54:30,500 හේයි, දැනටමත් යනවද, වීරෝදාර, දරුණු, අපරාජිත කෙනා? 896 00:54:41,208 --> 00:54:42,541 ආශාන්, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 897 00:54:42,583 --> 00:54:43,625 ඔයා ගිහින් ගොඩක් වෙලානේ! 898 00:54:43,666 --> 00:54:46,041 තව ටිකක් පරක්කු වුණා නම්, මමම අර බෝම්බේ ගහනවා. 899 00:54:46,083 --> 00:54:47,083 හේයි! 900 00:54:47,333 --> 00:54:48,333 හ්ම්? 901 00:54:52,416 --> 00:54:53,541 -එන්න... -ආ? 902 00:54:54,041 --> 00:54:55,291 එන්න? කොහෙටද? 903 00:54:55,708 --> 00:54:56,708 මෙහෙට එන්නකෝ! 904 00:55:03,958 --> 00:55:08,625 ♪ රන්වන් සඳ දෑකැත්ත දිහා බලාගෙන ඉන්න කෙල්ලේ ♪ 905 00:55:08,666 --> 00:55:13,291 ♪ ඒ ගහේ මල් හෙවණ යට දුකින් හිටගෙන ඉන්න කෙල්ලේ ♪ 906 00:55:16,708 --> 00:55:19,333 ඔයා කිව්වේ පාළු තැනක මේක ගහමු කියලා, ඒත් මෙතන සෙනඟ පිරිලානේ. 907 00:55:21,125 --> 00:55:22,125 එන්නකෝ. 908 00:55:23,458 --> 00:55:27,291 හේයි, ඔයා හැන්දෑ වෙද්දි අපේ ගෙදර එන්න ඕනේ. 909 00:55:27,458 --> 00:55:28,458 -මොකටද? -හා! 910 00:55:28,458 --> 00:55:31,583 ඔයාගේ තාත්තට කියන්න මට වතුර ගේන්න යනවා කියලා. 911 00:55:31,750 --> 00:55:34,250 මම ඔයාට ආදරේ කරන නිසා, කුල භේද වැඩක් නැහැ. 912 00:55:34,291 --> 00:55:36,083 අයින් වෙන්න, හාමු! 913 00:55:37,583 --> 00:55:39,916 මම වැඩකාරයෙක්, ඒත් වහලෙක් නෙවෙයි! 914 00:55:54,250 --> 00:55:56,375 මාලා, ඔයා අඬනවාද? 915 00:55:58,375 --> 00:55:59,416 -මෙන්න... -ආ. 916 00:56:01,625 --> 00:56:03,333 ඔයා ඇයි අඬන්නේ, මාලා? 917 00:56:07,375 --> 00:56:08,458 මම ආයේ අඬන්නේ නැහැ. 918 00:56:15,791 --> 00:56:17,416 ඔයා අඬනවාද, සීතම්මා? 919 00:56:28,583 --> 00:56:31,041 නැහැ, පැටියෝ. මම ආයේ අඬන්නේ නැහැ. 920 00:56:33,791 --> 00:56:35,541 සීතම්මා, අම්මා කොහෙද? 921 00:56:35,791 --> 00:56:36,791 මාලා... 922 00:56:38,083 --> 00:56:40,041 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයාගේ අම්මා මැරුණේ කොහොමද කියලා? 923 00:56:48,500 --> 00:56:50,458 ඔව්. මම දැක්කා ඒක වෙනවා. 924 00:57:03,958 --> 00:57:08,166 අර හාමු මගේ අම්මාට ගහලා මරනවා මම දැක්කා. 925 00:57:10,583 --> 00:57:13,333 අර හාමු මගේ අම්මාටයි අපේ මිනිස්සුන්ටයි ගහලා මරනවා මම දැක්කා! 926 00:57:14,458 --> 00:57:15,458 අයින් වෙන්න! 927 00:57:15,583 --> 00:57:16,666 අම්මේ! 928 00:57:17,250 --> 00:57:18,250 අම්මේ? 929 00:57:20,208 --> 00:57:21,208 අයින් වෙන්න! 930 00:57:23,375 --> 00:57:24,625 එපා... තාත්තේ! 931 00:57:25,625 --> 00:57:27,458 මගේ තාත්තාව අතාරින්න! 932 00:57:29,416 --> 00:57:30,958 පුතේ! 933 00:57:37,083 --> 00:57:39,916 මගේ දරුවෝ, මේක තමයි අපේ ජීවිතේ. 934 00:57:41,625 --> 00:57:43,875 අපි අපේම පොළොවේ හයියෙන් හිටගත්තොත්, 935 00:57:44,000 --> 00:57:46,041 -හාමුලා අපිව මරලා දායි! -අනේ දෙවියනේ, 936 00:57:46,250 --> 00:57:48,333 ඔබට මේවා පේන්නේ නැද්ද? 937 00:57:49,083 --> 00:57:50,500 මගේ පුතේ! 938 00:57:50,500 --> 00:57:52,000 කාලි මෑණියනේ! 939 00:57:54,708 --> 00:57:57,416 පිල්ලෙයි! පිල්ලෙයි! 940 00:57:58,041 --> 00:57:59,791 ඔයා එතන ඉන්න ඕනේ, පිල්ලෙයි! 941 00:57:59,833 --> 00:58:03,125 ඔයා කැලෑවත් ඒකේ මිනිස්සුන්වත් රකින්න ඕනේ! 942 00:58:06,208 --> 00:58:08,333 කේලු පප්පා! 943 00:58:09,875 --> 00:58:11,625 මට මේක උස්සන්න ඕනේ 944 00:58:11,791 --> 00:58:13,166 උඩින්ම තියාගන්න ඕනේ! 945 00:58:14,833 --> 00:58:17,083 -විප්ලවය දිනේවා! -විප්ලවය දිනේවා! 946 00:58:17,125 --> 00:58:18,583 විප්ලවය දිනේවා! 947 00:58:18,750 --> 00:58:20,416 විප්ලවය දිනේවා! 948 00:58:20,458 --> 00:58:34,250 විප්ලවය දිනේවා! 949 00:58:34,458 --> 00:58:37,208 මම හිතාගෙන හිටියේ අක්කව දැකලාමයි ගෙදර යන්නේ කියලා. 950 00:58:37,416 --> 00:58:40,041 -නැත්තම් අම්මා-- -දැන් සතුටුද? 951 00:58:40,458 --> 00:58:41,458 ඔව්. 952 00:58:42,291 --> 00:58:44,666 නැන්දේ, ඔයා දැන් යන්න. 953 00:58:44,875 --> 00:58:46,291 පල්ලියේ මිනිස්සුන්ට නම් පේන්න එපා. 954 00:58:46,500 --> 00:58:48,083 ඔයා යන්න, මම පස්සෙන් එන්නම්. 955 00:58:48,666 --> 00:58:50,666 -හේයි, පරිස්සමෙන් යන්න! -හරි, අක්කේ. 956 00:58:51,041 --> 00:58:52,416 -ඉක්මනට එන්න. -ඔව්. 957 00:58:58,250 --> 00:58:59,250 නාට්‍යය හොඳද? 958 00:59:06,541 --> 00:59:07,541 සහෝදරයා? 959 00:59:09,125 --> 00:59:10,375 බස් එක යනවා. 960 00:59:10,541 --> 00:59:12,791 ඔයා යන්න. මම නැන්දාගේ ගෙදර යනවා. 961 00:59:13,041 --> 00:59:15,041 පරිස්සමෙන්. හෙට අලප්පුලාවලදි හම්බවෙමු! 962 00:59:15,291 --> 00:59:16,291 හරි. 963 00:59:19,083 --> 00:59:20,875 ඔයාගේ නම ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයි නේද? 964 00:59:22,416 --> 00:59:24,125 ආශාන්, බයවෙන්න එපා. 965 00:59:24,833 --> 00:59:25,833 දුවන්න! 966 00:59:35,916 --> 00:59:38,916 මම ක්‍රිස්ටෝපර් ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයිගේ කතාව දන්නවා. 967 00:59:40,375 --> 00:59:42,416 අපේ පක්ෂය මුළු කේරළය පුරාම තියෙනවා. 968 00:59:44,041 --> 00:59:45,083 බයවෙන්න එපා, 969 00:59:45,291 --> 00:59:46,666 මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. 970 00:59:47,708 --> 00:59:51,625 කොමියුනිස්ට්වාදය කියන්නේ මතවාදී වෙනස්කම් තියෙන අයව අයින් කරන එක නෙවෙයි, 971 00:59:51,666 --> 00:59:53,250 ඒගොල්ලන්වත් වැළඳගන්න එක. 972 01:00:04,458 --> 01:00:05,916 මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 973 01:00:10,583 --> 01:00:11,291 [තෝමපුරම් පොලිසිය] 974 01:00:11,291 --> 01:00:14,166 හාමුලාට බැනලා විතරක් මදි... 975 01:00:15,000 --> 01:00:16,208 ඇසින් දුටු සාක්ෂියක් තියෙන්න ඕනේ. 976 01:00:17,375 --> 01:00:18,583 ඇසින් දුටු සාක්ෂියක්. 977 01:00:21,041 --> 01:00:22,208 ඔයා ඒක දැක්කද? 978 01:00:23,291 --> 01:00:24,291 නැහැ. 979 01:00:25,125 --> 01:00:26,125 ඔයා දැක්කද? 980 01:00:27,375 --> 01:00:28,375 දැක්කද? 981 01:00:32,041 --> 01:00:33,083 කාලකණ්ණි බල්ලෝ! 982 01:00:35,125 --> 01:00:36,125 මම දැක්කා. 983 01:00:39,083 --> 01:00:40,375 සීතම්මා? 984 01:00:47,375 --> 01:00:50,291 හාමු මගේ අම්මාටයි අපේ මිනිස්සුන්ටයි ගහලා මරනවා මම දැක්කා. 985 01:00:52,000 --> 01:00:53,583 තොපි වහල් බල්ලෝ! 986 01:00:55,791 --> 01:01:00,750 පට්ටේලර්ගේ ඉඩමට පනින්න තරම් තොපේ ලේ රත් වෙලාද? 987 01:01:01,375 --> 01:01:02,375 මේ... 988 01:01:02,625 --> 01:01:04,583 මේක අපි වපුරලා, වතුර දාලා, අස්වැන්න ගත්ත පොළොව! 989 01:01:04,750 --> 01:01:06,750 -මොකක්? -ඇයි, සර්? 990 01:01:08,541 --> 01:01:10,375 ඇයි මේක මායිම් ගහලා බෙදලා තියෙන්නේ? 991 01:01:10,375 --> 01:01:12,000 කට වහපිය, කුලහීනයා! 992 01:01:12,875 --> 01:01:13,875 අම්මේ! 993 01:01:14,125 --> 01:01:15,750 උත්තර දෙන්න තොට තියෙන හයිය මොකක්ද, 994 01:01:15,791 --> 01:01:17,208 කාලකණ්ණි වහලා! 995 01:01:22,250 --> 01:01:23,250 තෝ දැක්කද? 996 01:01:32,833 --> 01:01:33,875 තෝ දැක්කද? 997 01:01:34,333 --> 01:01:35,333 මම දැක්කා. 998 01:01:38,208 --> 01:01:39,625 සීතම්මා! 999 01:01:48,875 --> 01:01:50,958 පට්ටේලර් සාබ්ගේ ඉඩමට පැනලා 1000 01:01:51,625 --> 01:01:53,333 මේ වගේ විකාර කියවන්න තොට හයියක් තියෙනවද? 1001 01:01:55,500 --> 01:01:57,250 පොලිසියට බොරු කියන්නත් තොට හයියක් තියෙනවද? 1002 01:02:00,708 --> 01:02:02,208 කාලකණ්ණි හැත්ත! 1003 01:02:09,041 --> 01:02:10,125 සීතම්මා? 1004 01:02:10,500 --> 01:02:11,583 සීතම්මා? 1005 01:02:25,916 --> 01:02:26,916 සර්! 1006 01:02:27,250 --> 01:02:29,041 කෙල්ලට හුස්ම වැටෙන්නේ නෑ, සර්! 1007 01:02:30,083 --> 01:02:31,083 මගේ දුවේ! 1008 01:02:34,416 --> 01:02:35,875 අනේ දෙවියනේ! 1009 01:02:37,125 --> 01:02:38,916 සීතා, මගේ දුවේ! 1010 01:02:38,958 --> 01:02:39,958 මගේ පැටියෝ! 1011 01:02:50,000 --> 01:02:51,041 හේයි! 1012 01:02:53,333 --> 01:02:54,375 හේයි! 1013 01:02:54,916 --> 01:02:55,916 මඟුල ඉවරද? 1014 01:02:56,000 --> 01:02:57,291 මඟුල තියෙන්නේ හෙට! 1015 01:02:57,666 --> 01:02:59,208 අද තියෙන්නේ පන්සලේ චාරිත්‍ර. 1016 01:02:59,458 --> 01:03:00,708 ඔයා එනවාද, ක්‍රිස්ටෝපර්? 1017 01:03:00,750 --> 01:03:01,833 අනිවාර්යයෙන්ම මම එනවා! 1018 01:03:01,875 --> 01:03:03,250 හරි, එහෙනම් එතනදි හම්බවෙමු. 1019 01:03:09,708 --> 01:03:11,208 ඔයා නම් මාරයි, චණ්ඩි මහත්තයෝ! 1020 01:03:13,166 --> 01:03:15,250 ඔයා මගේ මුළු ගමම වසඟ කරගෙනනේ ඉන්නේ! 1021 01:03:17,333 --> 01:03:18,833 ගම විතරයි වෙනස්... 1022 01:03:20,000 --> 01:03:21,750 ඉඩමයි මිනිස්සුයි හැමතැනම එක වගේ නේද? 1023 01:03:25,833 --> 01:03:27,625 මට නම්, තෝමපුරම් සහ කානියාර් කියන්නේ දෙකක් නෙවෙයි, 1024 01:03:28,416 --> 01:03:29,416 එකක්! 1025 01:03:37,750 --> 01:03:38,958 මේ තමයි මම ගත්ත ඉඩම. 1026 01:03:40,291 --> 01:03:41,291 ඔයා මේකට කැමතිද? 1027 01:03:42,666 --> 01:03:45,416 අමරාවතී ගඟ අයිනේ තියෙන මේ ඉඩම තමයි මගේ හීනේ වුණේ. 1028 01:03:45,541 --> 01:03:48,250 මේ ඉඩම මගේ කරගන්න මම ගොඩක් දුක් වින්දා. 1029 01:03:51,916 --> 01:03:54,958 කොහොම වුණත්, ඉඩම් වෙනුවෙන් කරන සටන හැමතැනම එක වගේ නේද? 1030 01:04:01,125 --> 01:04:03,458 උදාහරණෙකට කුරුසුමාලා ගන්නකෝ. 1031 01:04:03,750 --> 01:04:06,083 පක්ෂෙට ඕනේ එතන ලොකු ඔෆිස් එකක් හදන්න. 1032 01:04:07,875 --> 01:04:10,083 පල්ලියේ මිනිස්සුන්ට නම්... එතන අලුත්ම පල්ලියක් ඕනේ. 1033 01:04:11,708 --> 01:04:12,958 ඒත් ඇත්තටම කියනවා නම්, 1034 01:04:13,666 --> 01:04:15,458 එතනට ඇත්තටම ඕනේ ඉස්කෝලයක් නේද? 1035 01:04:17,833 --> 01:04:23,583 කඳු, පාරු, වැස්ස, ගංවතුර අස්සේ දුක් විඳින්නේ නැතුව, 1036 01:04:24,041 --> 01:04:29,583 මෙහේ ළමයින්ට ඉගෙනගන්න ඉස්කෝලයක් තියෙන්න ඕනේ නේද? 1037 01:04:33,416 --> 01:04:35,375 මේ ඉඩම හරියටම කොච්චර ලොකුද? 1038 01:04:36,250 --> 01:04:38,541 ඔක්කොම අක්කර හතරක් පහක් විතර ඇති. 1039 01:04:39,291 --> 01:04:41,958 කුන්නුම්පුරම්වල පවුල් හයකට විතරයි ඔප්පු තියෙන්නේ. 1040 01:04:42,125 --> 01:04:43,333 වාසනාවකට, මේකත් ඒකෙන් එකක්. 1041 01:04:43,333 --> 01:04:45,083 අනික මේක ඔප්පු තියෙන ඉඩමක් නිසා, 1042 01:04:45,125 --> 01:04:46,750 ගොඩක් අයගේ ඇහැ මේකේ වැටිලා තියෙන්නේ. 1043 01:04:48,125 --> 01:04:49,916 බලපෑම්, තර්ජන වගේ දේවල් තියෙනවා. 1044 01:04:50,333 --> 01:04:51,625 කොහොම වුණත්, අපි බලමුකෝ. 1045 01:04:53,125 --> 01:04:55,208 ඔයාට හැමදාම ඕනේ වෙලා තිබ්බ ඉඩම හම්බවෙලත්, 1046 01:04:55,250 --> 01:04:56,583 ඇයි ඔයා තාම ගෙයක් හැදුවේ නැත්තේ? 1047 01:04:58,750 --> 01:05:01,208 කුරුසුමාලාවල කවදාහරි ඉස්කෝලයක් හැදෙයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1048 01:05:02,166 --> 01:05:03,458 ඒත් මෙතන එකක් හැදෙයි, 1049 01:05:04,333 --> 01:05:05,333 මෙන්න මෙතන මගේ පොළොවේ. 1050 01:05:06,833 --> 01:05:09,000 දැන් මගේ ලොකුම හීනේ ඒකයි. 1051 01:05:10,541 --> 01:05:12,875 මට ගෙයක් හදාගන්න පොඩි ඉඩක් තිබ්බාම ඇති නේද? 1052 01:05:23,000 --> 01:05:25,000 මම හෙට උදේම යන්න ඕනේ. 1053 01:05:25,875 --> 01:05:27,375 රෑ වෙද්දි මම අලප්පුලාවලට යන්න ඕනේ. 1054 01:05:27,833 --> 01:05:29,250 -මම යන්නද? -ඔව්. 1055 01:05:35,125 --> 01:05:36,125 හේයි? 1056 01:05:36,708 --> 01:05:37,708 ඔව්? 1057 01:05:38,916 --> 01:05:41,041 ඔයා කලින් ඇහුවා නේද මම නාට්‍යයට කැමතිද කියලා? 1058 01:05:43,375 --> 01:05:44,666 නාට්‍යය නම් නියමයි! 1059 01:05:46,041 --> 01:05:49,833 කානියාර්වල ක්‍රිස්ටෝපර් අපේ නාට්‍යයට කැමති වුණා නම්, 1060 01:05:49,958 --> 01:05:52,291 ඒකෙන් කියවෙන්නේ අපේ නාට්‍යය සදාකාලිකව තියෙයි කියන එක. 1061 01:06:08,083 --> 01:06:10,166 මොන මගුලක්ද තමුසේ මේ කළේ, ක්‍රිස්ටෝපර්! 1062 01:06:10,250 --> 01:06:11,750 මේක නම් ටිකක් වැඩියි! 1063 01:06:11,791 --> 01:06:13,333 -ඒක නම් ගොඩක් නරකයි! -අපි ඔයාව විශ්වාස කළා! 1064 01:06:13,500 --> 01:06:14,500 මූ බොරුකාරයෙක්! 1065 01:06:14,750 --> 01:06:18,541 ඔන්න එනවා භාරකාරයයි තරුණ පියතුමායි තෝරලා ගෙනාපු "ශුද්ධ වූ දේවදූතයා". 1066 01:06:19,125 --> 01:06:20,041 බලන්නකෝ එන හැටි විතරක්, මහ ලොකු කමෙන්! 1067 01:06:20,083 --> 01:06:22,458 KPAC එක කුරුසුමාලාවල නාට්‍යය පෙන්නද්දි... 1068 01:06:22,541 --> 01:06:25,875 කුන්නුම්පුරම්වල ක්‍රිස්ටෝපර් මාළු අල්ලන්න ගිහින්ද හිටියේ? 1069 01:06:25,916 --> 01:06:27,500 ඒක තමයි බිෂොප් හවුස් එකෙන් අහපු ප්‍රශ්නේ! 1070 01:06:27,541 --> 01:06:29,791 අයියෝ! මට එතනම පණ ගියා වගේ වුණා. 1071 01:06:29,916 --> 01:06:31,541 මම මුල ඉඳන්ම මේක දැනගෙන හිටියා! 1072 01:06:31,708 --> 01:06:33,333 දැන් කියන්න, පියතුමනි, ඔයාට සතුටුද? 1073 01:06:34,291 --> 01:06:35,833 ඔයා යාඥා කරලා ගෙනාපු රත්තරන් පුතා! 1074 01:06:35,875 --> 01:06:38,625 ආ, මේ 'රත්තරන් පුතා' මාළු අල්ලන්න ගිහින් නම් නෙවෙයි හිටියේ. 1075 01:06:39,083 --> 01:06:41,166 කුන්නුම්පුරම්වල ඉන්න අර කොමියුනිස්ට් කෙල්ල ඉන්නවා නේද? 1076 01:06:41,500 --> 01:06:42,750 K.P.A.C. රෙබෙකා! 1077 01:06:43,000 --> 01:06:44,208 ඔයාලා හැමෝම මේක අහගන්න! 1078 01:06:44,416 --> 01:06:46,666 මූ එයා එක්ක අත් අල්ලගෙන ඇවිද ඇවිද හිටියේ! 1079 01:06:46,833 --> 01:06:48,500 මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා, පියතුමනි! 1080 01:06:49,875 --> 01:06:51,625 අහගන්න, මම මේක මෙතන ඉන්න හැමෝටම කියන්නේ. 1081 01:06:51,833 --> 01:06:53,208 එයා ඔයාලව රැවැට්ටුවා වගේම, 1082 01:06:53,250 --> 01:06:55,916 අපිවත් අන්දලා, අර නාට්‍යයට උදව් කරන්න ගියා. 1083 01:06:56,666 --> 01:06:57,666 ඔයා ඒ නාට්‍යය දැක්කද? 1084 01:06:59,083 --> 01:07:01,583 -ඔව්, මම දැක්කා. -පියතුමනි, ඇහුණාද ඒක? 1085 01:07:01,583 --> 01:07:02,583 පියතුමනි! 1086 01:07:03,500 --> 01:07:06,125 ඒ නාට්‍යය කරන කොමියුනිස්ට්කාරයින්ට අංවත් වලිගවත් නැහැ. 1087 01:07:06,916 --> 01:07:09,041 ඒගොල්ලොත් අපි වගේම සාමාන්‍ය මිනිස්සු. 1088 01:07:09,458 --> 01:07:11,958 -ඒක දැකලත් උන්ව සාධාරණීකරණය කරනවාද? -කොහොමද මූ මේ වගේ කතා කරන්නේ? 1089 01:07:12,208 --> 01:07:13,375 -සද්ද නැතුව ඉන්න. -අනේ, ඇත්තද! 1090 01:07:14,833 --> 01:07:15,875 මගේ ආදරණීය පියතුමනි... 1091 01:07:15,875 --> 01:07:19,291 ඔය කියන රුසියානු දුෂ්ට උපක්‍රම කිසි දෙයක් මම ඒ නාට්‍යයේ දැක්කේ නැහැ. 1092 01:07:20,958 --> 01:07:23,666 අනික අපි ඒ නාට්‍යය ගැන හරි පක්ෂය ගැන හරි කතා කර කර කාලය නාස්ති කරන්න හොඳ නැහැ. 1093 01:07:23,708 --> 01:07:26,083 කානියාර් වෙනුවෙන් අපිට කරන්න ඊට වඩා ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 1094 01:07:27,333 --> 01:07:29,250 'ඔයා මාව කොමියුනිස්ට්කාරයෙක් කළා' කියන නාට්‍යයේ, 1095 01:07:29,250 --> 01:07:32,958 ඔයාලා හිතනවා වගේ ක්‍රිස්තියානි අය ගැනවත් පල්ලිය ගැනවත් මුකුත් කියලා නැහැ. 1096 01:07:33,916 --> 01:07:35,416 ඒ නාට්‍යය අපිට විරුද්ධ එකක් නෙවෙයි, පියතුමනි. 1097 01:07:39,458 --> 01:07:41,166 එහෙම කියන්න තමුසේ ක්‍රිස්තියානිකාරයෙක්වත්ද? 1098 01:07:45,791 --> 01:07:47,166 තමුසේ ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයි නේද? 1099 01:07:48,958 --> 01:07:50,041 මම තමුසෙගෙන් අහන්නේ! 1100 01:07:50,416 --> 01:07:51,625 තමුසේ ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයි නේද? 1101 01:07:51,916 --> 01:07:52,958 උත්තර දෙනවා! 1102 01:07:56,833 --> 01:07:58,916 -පියතුමනි... -දැන්ම මෙතනින් පලයන්! 1103 01:07:59,333 --> 01:08:00,708 තමුසේගේ වියදම් ඔක්කොම දරාගෙන 1104 01:08:00,750 --> 01:08:03,166 තමුසෙව මේ ගමේ ක්‍රිස්ටෝපර් විදිහට පත් කළාට, 1105 01:08:03,333 --> 01:08:04,791 මම කීපාරක් පාපොච්චාරණය කළත්, 1106 01:08:04,833 --> 01:08:06,333 දෙවියන් වහන්සේ කවදාවත් මට සමාව දෙන එකක් නැහැ! 1107 01:08:06,666 --> 01:08:07,666 කාලකණ්ණි පව්කාරයා! 1108 01:08:10,000 --> 01:08:13,000 තමුසේ මේ පල්ලියටයි මුළු ගමටමයි ද්‍රෝහි වුණා. 1109 01:08:13,041 --> 01:08:14,708 -එළියට පලයන්! -පලයන් යන්න, කාලකණ්ණියා! 1110 01:08:16,625 --> 01:08:18,666 පියතුමා කිව්ව දේ ඇහුණේ නැද්ද? මෙතනින් පලයන් යන්න! 1111 01:08:18,708 --> 01:08:20,041 කුංචේරියා, මූව දැන්ම එළියට දාපන්! 1112 01:08:20,666 --> 01:08:22,458 -පියතුමා කිව්ව දේ ඇහුණානේ! -අයියෝ! ආශාන්! 1113 01:08:22,500 --> 01:08:23,500 නිකම් පලයන්... එළියට! 1114 01:08:23,500 --> 01:08:25,875 -තෝ අර කෙල්ල පස්සේ ගියා නේද? -ආයේ කවදාවත් මෙහේ මූණ පෙන්නන්න එපා! 1115 01:08:26,791 --> 01:08:27,875 -පලයන් යන්න! -එළියට පලයන්! 1116 01:08:48,541 --> 01:08:52,833 ඔයා ඇහුවා නේද, අයියනාර් සර්, අද දවසේ තියෙන විශේෂත්වය මොකක්ද කියලා? 1117 01:08:55,791 --> 01:08:56,958 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, සර්. 1118 01:08:57,916 --> 01:08:59,916 මේක තමයි අපේ වෝ රූම් එක! 1119 01:09:04,583 --> 01:09:07,791 හෙට ඉතිහාස ගත වෙන මහා විරෝධතාවය... 1120 01:09:08,583 --> 01:09:11,375 විමුක්ති අරගලය. මේක තමයි ඒකේ වෝ රූම් එක. 1121 01:09:13,166 --> 01:09:17,458 ගොඩක් කාලෙක ඉඳන්, මමයි මගේ කණ්ඩායමයි රෑ දවල් නැතුව මහන්සි වුණා. 1122 01:09:23,708 --> 01:09:24,708 ඔව්. 1123 01:09:26,291 --> 01:09:28,416 අද ඉඳන්, මේ විමුක්ති අරගලය 1124 01:09:28,708 --> 01:09:30,125 ඒකේ මහා අවසානය දක්වා යනවා, 1125 01:09:30,208 --> 01:09:31,291 ඒ කානියාර්වලින්! 1126 01:09:42,166 --> 01:09:44,750 ඔයාලා හැමෝම, මේක හොඳට අහගන්නවා! 1127 01:09:45,000 --> 01:09:47,208 අද ඉඳන්, මේ කානියාර් පොළොවේ 1128 01:09:47,500 --> 01:09:50,166 ක්‍රිස්ටෝපර් කෙනෙක්වත් ක්‍රිස්ටෝපර් බලකායක්වත් නැහැ! 1129 01:09:52,041 --> 01:09:56,625 ආයේ කවුරුත් මේ ගමේ ගැලවුම්කරුවා විදිහට මෙහෙට එන්න ඕනේ නැහැ! 1130 01:09:56,708 --> 01:09:57,708 එයා එයි, සර්! 1131 01:09:57,750 --> 01:10:00,583 එයා එන්නේ ඒ ඉඩම අළු වෙනකම් ගිනි තියන්න. 1132 01:10:05,291 --> 01:10:08,958 දෙවියන් වහන්සේ ආශිර්වාද කරපු මේ පූජනීය භූමියට, 1133 01:10:08,958 --> 01:10:12,125 යකෙකුගේ හෙවණැල්ලක්වත් වැටෙන්න ඉඩ තියන්නේ නැහැ. 1134 01:10:20,666 --> 01:10:23,916 දේව යුක්තියේ රෙදි කඩ ඉරලා දානවා! 1135 01:10:25,250 --> 01:10:28,875 මේ ඉඩම ලියලා දෙන්න තියෙන එකක් නෙවෙයි 1136 01:10:29,166 --> 01:10:30,458 කිසිම ඒකාධිකාරියෙකුට. 1137 01:10:30,583 --> 01:10:31,833 උන්ට යන්න කියනවා! 1138 01:10:37,250 --> 01:10:39,333 විනාශයේ මහා සර්පයා 1139 01:10:39,625 --> 01:10:41,416 පොළොවට බහිනවා! 1140 01:10:43,875 --> 01:10:47,250 මේ පොළොවේ නහර එකින් එක කඩලා දාන්න... 1141 01:10:47,458 --> 01:10:48,750 ඔහු එනවා... 1142 01:10:51,208 --> 01:10:52,958 සමූලඝාතන විශේෂඥයා... 1143 01:10:55,500 --> 01:10:56,833 රයිරු රාමන්නා! 1144 01:10:59,458 --> 01:11:00,458 ඔව්. 1145 01:11:00,750 --> 01:11:01,750 ඔහු එනවා... 1146 01:11:02,041 --> 01:11:03,333 කානියාර් වලට. 1147 01:11:22,916 --> 01:11:25,916 හේයි, අද උදෙත් පල්ලියේ සීනු ගහනවා මට ඇහුණා. 1148 01:11:26,083 --> 01:11:27,333 ඒ මොකටද? 1149 01:11:27,375 --> 01:11:30,375 මම දන්නේ නැහැ. චාචන් සහ පාප්පන් එහේ ගියා. 1150 01:11:30,458 --> 01:11:31,708 ලෝනප්පන් අයියේ! 1151 01:11:31,833 --> 01:11:33,041 -අයියේ! -ඔව්? 1152 01:11:33,625 --> 01:11:36,250 කුන්නුම්පුරම්වලින් එහා තියෙන්නේ තාරියොට්ටුමාලා කන්ද. අපි එහේ යන්න හොඳ නැහැ. 1153 01:11:36,291 --> 01:11:39,416 කුට්ටායි, එහේ හොඳ පැණි තියෙනවා. ඔයාටත් එන්න ඕනෙද? 1154 01:11:39,583 --> 01:11:41,791 මම එන්නේ නැහැ. අයියා අපිට එහේ යන්න එපා කිව්වා. 1155 01:11:41,791 --> 01:11:44,041 අහන්නකෝ, දවල්ට එහේ යක්කු නැහැ. 1156 01:11:44,750 --> 01:11:45,666 එන්න, අපි යමු. 1157 01:11:45,708 --> 01:11:47,916 -හේයි ජොනී, එහෙනම් අපිත් යමුද? -ඔව්. 1158 01:11:51,583 --> 01:11:53,375 ලෝනප්පන් අයියේ, අපිත් එනවා! 1159 01:11:53,583 --> 01:11:54,708 හරි, එන්න. 1160 01:11:54,833 --> 01:11:58,333 ඒත් අපි තාරියොට්ටුමාලා කන්දට ගියා කියලා කාටවත් කියන්න එපා. 1161 01:12:04,000 --> 01:12:06,666 දැන් තේරුණාද? මේක කිසිම තේරුමක් නැති වැඩක්! 1162 01:12:07,041 --> 01:12:09,666 අපේ පාඩුවේ අපේ ගමේ ඉන්නේ නැතුව... 1163 01:12:11,166 --> 01:12:12,833 කියන්නකෝ, මේ ග්‍රෙගරි පියතුමාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1164 01:12:12,833 --> 01:12:14,250 මට තේරෙන්නේ නැත්තෙත් ඒක තමයි. 1165 01:12:14,458 --> 01:12:17,625 අපි සාමකාමීව අපේ නාට්‍ය පෙන්නගෙන, අපේ රණ්ඩු කරගෙන හිටියා, 1166 01:12:17,791 --> 01:12:20,041 මුන් අපිව මෙහෙට ඇදගෙන ආවා මුන්ගේ චෝදනා අහගන්න! 1167 01:12:20,083 --> 01:12:21,541 ඒ ඔක්කොම අපරාදේ. 1168 01:12:23,125 --> 01:12:24,375 ඒක අමතක කරන්න, සාලි! 1169 01:12:25,416 --> 01:12:27,500 ඔයා හැමදේම ඉවර කරලා යන්න තීරණය කළාම... 1170 01:12:27,708 --> 01:12:28,750 එතනින් ඒක ඉවරයි. 1171 01:12:29,083 --> 01:12:30,208 ඔයාට ඒක අතාරින්න වෙනවා. 1172 01:12:36,375 --> 01:12:37,958 මතක තියාගන්න වටින දෙයක් තියෙනවා නම්, 1173 01:12:38,666 --> 01:12:40,125 ඒක විතරක් අපි එක්ක අරන් යන්න ඕනේ. 1174 01:12:43,750 --> 01:12:44,833 ආ? 1175 01:12:45,916 --> 01:12:46,916 ආශාන්! 1176 01:13:09,000 --> 01:13:10,333 යන්න එපා, ආශාන්! 1177 01:13:10,916 --> 01:13:13,250 පල්ලියෙන් මොනවා කිව්වත්, ඔයා යන්න එපා, ආශාන්! 1178 01:13:13,291 --> 01:13:16,250 ඒගොල්ලෝ කියනවා ක්‍රිස්ටෝපර් බලකාය විසුරුවලා දානවා කියලා. 1179 01:13:16,291 --> 01:13:17,291 ඔයා ගියොත්, 1180 01:13:17,750 --> 01:13:19,041 අපිත් ඔයා එක්ක එනවා, ආශාන්! 1181 01:13:21,458 --> 01:13:22,500 මම යන්න ඕනේ. 1182 01:13:23,125 --> 01:13:24,166 මට යන්න වෙනවා. 1183 01:13:28,541 --> 01:13:29,541 ගිහින් එන්නම්. 1184 01:13:29,958 --> 01:13:32,791 -ආශාන්! යන්න එපා, ආශාන්. -ක්‍රිස්ටෝපර් ආශාන්! 1185 01:13:37,500 --> 01:13:39,791 ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයි සහ පෝතන් ක්‍රිස්ටෝපර් කියන්නේ දෙන්නෙක් නෙවෙයි, 1186 01:13:40,000 --> 01:13:41,000 එක්කෙනෙක්... 1187 01:13:41,333 --> 01:13:42,958 ඒ වගේම ඔයා ඒක මේ ගමට කියන්න ඕනේ. 1188 01:13:57,500 --> 01:13:59,333 හේයි! ක්‍රිස්ටෝපර් ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයි! 1189 01:14:01,958 --> 01:14:04,875 අද උදේ පල්ලියේ සීනුව ගහද්දිම, මට ඒක තේරුණා. 1190 01:14:06,583 --> 01:14:10,000 අර හදාගත්ත පුතාව එළියට දාන හැටි බලන්න මම එතන හිටියේ නැති එක තමයි අපරාදේ. 1191 01:14:10,208 --> 01:14:13,000 කවුරුත් අපිව එළියට දැම්මේ නැහැ. අපි යන්නේ අපේ කැමැත්තෙන්මයි. 1192 01:14:13,333 --> 01:14:14,333 හ්ම්. 1193 01:14:14,500 --> 01:14:15,541 ඔව්, මම දන්නවා. 1194 01:14:17,000 --> 01:14:19,166 එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ ආශාන්ගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරිලා තියෙන්නේ? 1195 01:14:19,166 --> 01:14:21,500 මොකක්? එහෙම දෙයක් නැහැ. එයාගේ ඇස්වලට දාඩිය දාලා විතරයි. 1196 01:14:21,541 --> 01:14:23,208 ආශාන්ට පොඩි දාඩිය දාන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා! 1197 01:14:23,250 --> 01:14:24,875 මරු ගුරුවරයා, ඒ වගේම මරු ගෝලයා. 1198 01:14:24,916 --> 01:14:26,375 -සහෝදරයා! -ඔව්? 1199 01:14:26,375 --> 01:14:27,416 ඔයා යනවද? 1200 01:14:27,916 --> 01:14:30,750 මම දවල් වෙද්දි අලප්පුලාවලට යන්න ඕනේ. අද හවස නාට්‍යයක් තියෙනවා. 1201 01:14:30,750 --> 01:14:33,083 එහෙනම් ඔයා හයහමාරේ බස් එක අල්ලගන්න තිබ්බේ! 1202 01:14:33,125 --> 01:14:34,833 ඊළඟ බස් එක එන්න ගොඩක් පරක්කු වෙයි. 1203 01:14:35,083 --> 01:14:36,416 එහෙමද? අප්පා! 1204 01:14:36,458 --> 01:14:37,541 කමක් නෑ, ඒක අමතක කරන්න. 1205 01:14:47,833 --> 01:14:49,291 සහෝදරයා, මම යන්නද? 1206 01:14:50,916 --> 01:14:52,000 හරි එහෙනම්. 1207 01:14:55,250 --> 01:14:56,875 ඊළඟ හෝල්ට් එක තියෙන්නේ මේමලාවල නේද? 1208 01:15:06,083 --> 01:15:07,208 පස්සේ හම්බවෙමු. 1209 01:15:41,041 --> 01:15:42,541 මගේ ආදරණීය චණ්ඩියා! 1210 01:15:43,333 --> 01:15:44,583 ඔයාට පොඩ්ඩක් හිනාවෙන්න බැරිද? 1211 01:15:46,541 --> 01:15:47,708 පොඩ්ඩක් ඉන්න... එතකොට, 1212 01:15:47,750 --> 01:15:49,250 ඔයා අලප්පුලාවලට යන්නේ නැද්ද? 1213 01:15:50,666 --> 01:15:52,833 මට අයියතන්කෝවිල්වලින් වුණත් බස් එකක් ගන්න පුළුවන්. 1214 01:16:03,833 --> 01:16:07,166 ♪ අද වෙනකම් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ♪ 1215 01:16:09,416 --> 01:16:12,583 ♪ උණු කරපු රත්තරන් පාටින් දිලිසෙන මුහුණක් ♪ 1216 01:16:14,916 --> 01:16:17,583 ♪ අද වෙනකම් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ♪ 1217 01:16:17,750 --> 01:16:20,375 ♪ උණු කරපු රත්තරන් පාටින් දිලිසෙන මුහුණක් ♪ 1218 01:16:20,458 --> 01:16:23,333 ♪ මම වෙනුවෙන්ම දිව්‍යලෝකෙන් මේ පොළොවට ආපු ♪ 1219 01:16:23,333 --> 01:16:25,833 ♪ මේ තරම් වටිනාකමක් තියෙන ලස්සන කෙල්ලෙක් ♪ 1220 01:16:26,000 --> 01:16:28,791 ♪ ගොඩක් හෙව්වාට පස්සේ හම්බවුණු හඳ එළියක් වගේ ♪ 1221 01:16:28,833 --> 01:16:31,541 ♪ මහ රෑ වැටුණු රන්වන් පාට වැස්සක් වගේ ♪ 1222 01:16:31,541 --> 01:16:36,833 ♪ පිහාටුවකින් පරිස්සමට ලියපු, ලස්සන කවි පදයක් වගේ ♪ 1223 01:16:37,125 --> 01:16:42,500 ♪ ඉවරයක් නැති ඉර පායාමකින් එන පළවෙනි ආලෝකය වගේ ♪ 1224 01:16:42,708 --> 01:16:47,708 ♪ මගේ ඇස් ඉස්සරහා දිලිසෙන රන්වන් පාට අහසක් වගේ ♪ 1225 01:16:47,750 --> 01:16:50,958 ♪ හීනවල එක මුල්ලක හැංගිලා හිමීට රජ කරන ♪ 1226 01:16:51,000 --> 01:16:53,083 ♪ සීතල වැස්සෙන් තෙමුණු ලස්සන මල් පොහොට්ටුවක් වගේ ♪ 1227 01:16:53,708 --> 01:16:56,500 ♪ කැලෑවේ පිපෙන ලස්සන මල් පිපෙන්න දෙන්න ♪ 1228 01:16:56,541 --> 01:16:59,208 ♪ අඳුර මැදින් ගිරවාට ඒ සද්දේ ඇහෙන්න දෙන්න ♪ 1229 01:16:59,250 --> 01:17:04,750 ♪ ඔයා තමයි මටම ඉපදුණු කෙනා, මගේ එකම දෛවය ♪ 1230 01:17:04,833 --> 01:17:07,583 ♪ අවුරුදු ගාණක් බලන් ඉඳලා මට හම්බවුණු මුතු ඇටය ඔයායි ♪ 1231 01:17:07,625 --> 01:17:10,375 ♪ හැමතැනම හොයලා මට හම්බවුණු රත්තරන් ඔයායි ♪ 1232 01:17:10,375 --> 01:17:14,791 ♪ මගේ හැම බයක්ම අමතක කරලා මම හොරකම් කරපු ආදරේ ඔයායි ♪ 1233 01:17:38,000 --> 01:17:43,083 ♪ ඔයා එනවද? ඔයා මේ පැත්තට එනවද, මගේ රත්තරන්? ♪ 1234 01:17:43,125 --> 01:17:48,375 ♪ ඔයා එනකම් බලන් ඉඳලා මගේ කකුලුත් රිදෙනවා, මගේ මුව පැටියෝ ♪ 1235 01:17:48,625 --> 01:17:53,833 ♪ යන්න එපා, යන්න එපා, මගේ අත අතාරින්න එපා ♪ 1236 01:17:53,958 --> 01:18:00,125 ♪ ආසාවන් සියයක් මගේ හිත පාලනය කරද්දි ♪ 1237 01:18:00,166 --> 01:18:05,666 ♪ වෙරළයි රළයි අතරේ තියෙන ආදරණීය බැඳීමක් වගේ ♪ 1238 01:18:05,708 --> 01:18:11,083 ♪ උණ පඳුරු අතරින් එන හුළඟේ තියෙන ලස්සන සින්දුවක් වගේ ♪ 1239 01:18:11,125 --> 01:18:15,250 ♪ වළාකුළු පිරුණු අහසින් හිමීට වැස්ස වැටෙන ලස්සන උදෑසනක ♪ 1240 01:18:16,833 --> 01:18:19,583 ♪ කැලෑවේ පිපෙන ලස්සන මල් පිපෙන්න දෙන්න ♪ 1241 01:18:19,625 --> 01:18:22,333 ♪ අඳුර මැදින් ගිරවාට ඒ සද්දේ ඇහෙන්න දෙන්න ♪ 1242 01:18:22,375 --> 01:18:27,833 ♪ ඔයා තමයි මටම ඉපදුණු කෙනා, මගේ එකම දෛවය ♪ 1243 01:18:27,916 --> 01:18:30,625 ♪ අවුරුදු ගාණක් බලන් ඉඳලා මට හම්බවුණු මුතු ඇටය ඔයායි ♪ 1244 01:18:30,708 --> 01:18:33,458 ♪ හැමතැනම හොයලා මට හම්බවුණු රත්තරන් ඔයායි ♪ 1245 01:18:34,916 --> 01:18:36,875 ආයේ සමුගැනීම් නැහැ. එහෙනම් පස්සේ හම්බවෙමු. 1246 01:18:37,750 --> 01:18:38,791 හරි. 1247 01:18:59,791 --> 01:19:02,000 ටිකට්! ටිකට්! ඔයා කොහෙටද යන්නේ, අයියේ? 1248 01:19:03,625 --> 01:19:04,666 ටිකට්! ටිකට්! 1249 01:19:05,083 --> 01:19:08,625 සහෝදර ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයිට, ආදරයෙන්, රෙබෙකා! 1250 01:19:17,208 --> 01:19:18,208 හේයි! 1251 01:19:30,000 --> 01:19:31,125 සහෝදරයා! 1252 01:19:31,958 --> 01:19:33,125 ඔයා දැන් මට මොකක්ද කිව්වේ? 1253 01:19:33,875 --> 01:19:34,958 එයා ඔයාට කිව්වේ සහෝදරයා කියලා! 1254 01:19:38,083 --> 01:19:41,083 ඔයා දැකලා තියෙන්නේ කෙරමනේ ශිවරාම හෙග්ඩේගේ රාවණා චරිතම් විතරයි නේද? 1255 01:19:41,791 --> 01:19:42,875 -ඔව්! -දැන්... 1256 01:19:43,458 --> 01:19:44,583 තෝමපුරම්වලදි... 1257 01:19:45,250 --> 01:19:46,291 ඔයා එනවද 1258 01:19:46,916 --> 01:19:49,708 මම, ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයි රඟපාන රාවණා චරිතම් බලන්න? 1259 01:19:51,250 --> 01:19:52,333 මම එනවා. 1260 01:20:30,625 --> 01:20:31,625 සර්! 1261 01:20:31,875 --> 01:20:33,875 මට දැන් වාර්තාව ලැබුණා, සර්. ඔව්, සර්. 1262 01:20:34,375 --> 01:20:36,916 හවස, 4:30ට. මම දැනුම් දෙන්නම්, සර්. 1263 01:20:45,708 --> 01:20:46,833 නැහැ, දැන් බැහැ. 1264 01:20:48,500 --> 01:20:49,541 මහ ඇමතිතුමා... 1265 01:20:49,791 --> 01:20:51,208 වැදගත් පණිවිඩයක් තියෙනවා, සර්. 1266 01:20:52,500 --> 01:20:53,541 සර්! 1267 01:21:06,583 --> 01:21:07,666 ඇයි නැවැත්තුවේ, රාමේට්ටන්? 1268 01:21:08,000 --> 01:21:09,375 කවුදෝ පාර හරස් කරගෙන ඉන්නවා. 1269 01:21:17,083 --> 01:21:18,083 කවුද ඒ? 1270 01:21:26,166 --> 01:21:27,291 හේයි! 1271 01:21:27,333 --> 01:21:28,958 මොනවද තමුසේ කරන්නේ? 1272 01:21:32,583 --> 01:21:33,791 ඔය බයික් එක අයින් කරනවා! 1273 01:21:34,875 --> 01:21:36,000 මොනවද තමුසේ කරන්නේ? 1274 01:21:36,833 --> 01:21:37,875 -ඒක දෙනවා! -සමාවෙන්න! 1275 01:21:38,208 --> 01:21:40,000 හේයි! තමුසේ මොනවද මේ කරන්නේ? 1276 01:21:41,625 --> 01:21:42,750 හැදියාවක් ඇතුව හැසිරෙනවා! 1277 01:21:42,750 --> 01:21:45,083 -හේයි, ඔය බයික් එක අයින් කරනවා! -ගෑනියෙකුට අත තියන්න තොට තියෙන හයිය මොකක්ද? 1278 01:21:45,125 --> 01:21:48,125 -මුට කන් ඇහෙන්නේ නැද්ද? -කොන්දොස්තර, මූව එළියට දානවා! 1279 01:21:48,833 --> 01:21:51,416 -බස් එකෙන් එළියට පලයන්! -මමත් මුට ඒකම තමයි කිව්වේ, අක්කේ. 1280 01:21:51,458 --> 01:21:53,500 -මම මේ තමුසෙට කතා කරන්නේ! -බලන්න, ගමේ මිනිස්සු මේක ලොකු ප්‍රශ්නයක් කරයි! 1281 01:21:53,541 --> 01:21:54,708 -තමුසෙට තේරෙන්නේ නැද්-- -අයියෝ! 1282 01:21:56,125 --> 01:21:57,416 මම සමුගැනීම් කියන්නේ නැහැ. 1283 01:21:57,916 --> 01:21:58,916 සමාවෙන්න! 1284 01:22:35,500 --> 01:22:37,583 මම මෙහෙට ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්මයි. 1285 01:22:38,500 --> 01:22:39,583 මොනවා කරන්නද! 1286 01:22:40,375 --> 01:22:41,541 අමතර හානි තමයි. 1287 01:22:46,416 --> 01:22:48,875 සර්, විමුක්ති අරගලයේ කොටසක් විදිහට, 1288 01:22:49,208 --> 01:22:51,583 මුවාට්ටුපුලාවලදි බස් එකකට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කරලා තියෙනවා. 1289 01:22:58,833 --> 01:22:59,958 ආශාන්! 1290 01:23:03,875 --> 01:23:05,000 ආශාන්! 1291 01:23:05,333 --> 01:23:06,958 ආශාන්! නැගිටින්න! 1292 01:23:09,541 --> 01:23:11,208 එන්න දුවේ, බයවෙන්න එපා. 1293 01:23:12,500 --> 01:23:13,666 ජීප් එක ගන්නවා! 1294 01:23:15,625 --> 01:23:16,625 ආශාන්! 1295 01:23:16,875 --> 01:23:18,166 ආශාන්, නගින්න. 1296 01:23:18,791 --> 01:23:19,666 එන්න! 1297 01:23:19,666 --> 01:23:20,958 හේයි, එන්න! 1298 01:23:20,958 --> 01:23:22,583 -ආශාන්! -අපි යමු! 1299 01:23:22,583 --> 01:23:23,708 ඉක්මනට නගින්න! 1300 01:23:25,000 --> 01:23:26,125 පරිස්සමෙන්... නගින්න! 1301 01:23:27,083 --> 01:23:28,458 ළඟපාත ඉස්පිරිතාලයක් තියෙනවද? 1302 01:23:29,583 --> 01:23:30,916 කවුද මේ මිනිස්සු? 1303 01:23:36,583 --> 01:23:37,583 හරි, හරි. 1304 01:23:39,458 --> 01:23:40,458 මහ ඇමතිතුමා... 1305 01:23:40,958 --> 01:23:43,833 පිරවොම්වලදි පොලිසිය විරෝධතාකරුවන්ට වට හතරක් වෙඩි තියලා තියෙනවා. 1306 01:23:44,625 --> 01:23:45,666 වෙඩි තියපන්!! 1307 01:23:49,583 --> 01:23:54,166 සර්, ගැබිණි කාන්තාවක් ඇතුළුව හත්දෙනෙක් එතනම මැරිලා තියෙනවා. 1308 01:23:55,500 --> 01:23:59,500 දැන් මැරයොත් පොලිසියට රිංගලද? 1309 01:23:59,750 --> 01:24:00,750 සර්... 1310 01:24:04,875 --> 01:24:07,541 විමුක්ති අරගලය දරුණු වීදි සටනක් දක්වාම දුර දිග ගිහින්! 1311 01:24:07,583 --> 01:24:09,458 මධ්‍යම කේරළය මහා ලේ විලක් වෙලා තියෙනවා. 1312 01:24:09,916 --> 01:24:12,875 අම්බලපුලාවලදි පොලිසිය වෙඩි තියලා දෙන්නෙක් මැරිලා තියෙනවා. 1313 01:24:17,375 --> 01:24:19,375 -නවත්තන්න.. නවත්තන්න! -සාලි! ඉක්මනට එළියට බහින්න! 1314 01:24:20,208 --> 01:24:22,000 -එන්න! -පරිස්සමෙන්, එන්න! 1315 01:24:22,500 --> 01:24:23,625 එන්න! 1316 01:24:23,750 --> 01:24:24,833 ආ.. ඇතුළට එන්න. 1317 01:24:24,916 --> 01:24:25,916 යන්න! 1318 01:24:27,958 --> 01:24:29,291 -අම්මේ! -මොකද වුණේ? 1319 01:24:29,458 --> 01:24:30,750 අම්මේ! 1320 01:24:31,250 --> 01:24:32,875 අම්මේ! 1321 01:24:33,666 --> 01:24:34,875 අම්මේ! 1322 01:24:34,875 --> 01:24:37,583 -අඬන්න එපා, දුවේ. -අක්කේ.. අක්කේ, මගේ දුව! 1323 01:24:37,791 --> 01:24:38,958 චින්නු, මගේ පැටියෝ! 1324 01:24:39,708 --> 01:24:40,750 අයියෝ! 1325 01:24:41,291 --> 01:24:42,625 දුවේ, ඔයාගේ අම්මා මෙතන ඉන්නවා. 1326 01:24:44,500 --> 01:24:46,000 අඬන්න එපා, දුවේ. 1327 01:26:31,791 --> 01:26:33,375 සහෝදරයා, මේ ඉන්නේ මිනිහා. 1328 01:26:34,833 --> 01:26:37,166 -මේ තමයි ජුපිටර් බස් එකේ කොන්දොස්තර. -ආ! 1329 01:26:37,625 --> 01:26:39,000 මම දුවලා කොහොමහරි බේරුණා. 1330 01:26:39,458 --> 01:26:41,958 මිනිහෙක් තනියම බස් එකට නැගලා දිගටම වෙඩි තියන්න ගත්තා. 1331 01:26:42,500 --> 01:26:44,750 එයා කතා කළේ වෙන භාෂාවකින්. 1332 01:26:44,916 --> 01:26:47,416 එයාගේ ඇඳුමෙන් පෙනුණ විදිහට, එයා විරෝධතාකරුවෙක් වෙන්න බැහැ. 1333 01:26:52,666 --> 01:26:53,666 රත්නාකරන්, මේ... 1334 01:26:53,750 --> 01:26:56,041 සහෝදරයා, මෙතන මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 1335 01:26:58,708 --> 01:27:00,583 විමුක්ති අරගලය 1336 01:27:00,625 --> 01:27:02,541 මුළු ප්‍රාන්තය පුරාම තවත් දරුණු වෙමින් පවතිනවා. 1337 01:27:02,916 --> 01:27:06,375 පුල්ලුවිලා සහ වෙට්ටුකාඩුවලදි පොලිසිය වෙඩි තියලා හතරදෙනෙක් මැරිලා තියෙනවා. 1338 01:27:06,375 --> 01:27:08,916 මහ ඇමතිතුමා, තත්වය අපේ පාලනයෙන් ගිලිහෙමින් තියෙන්නේ. 1339 01:27:09,625 --> 01:27:11,916 කැරැල්ල මුළු ප්‍රාන්තය පුරාම පැතිරෙනවා. 1340 01:27:12,833 --> 01:27:15,833 ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුව විසුරුවලා දාන්න කියලා නිර්දේශ කරන ලිපියක් 1341 01:27:15,875 --> 01:27:18,000 IB එකෙන් අගමැතිතුමාට යවලා තියෙනවා. 1342 01:27:18,041 --> 01:27:20,583 ආණ්ඩුකාරතුමාත් එයාගේ වාර්තාව යැව්වොත්... 1343 01:27:20,791 --> 01:27:22,000 අපේ ආණ්ඩුව? 1344 01:27:24,291 --> 01:27:25,833 බලය නැතිවෙන එක 1345 01:27:26,541 --> 01:27:28,458 මට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 1346 01:27:29,333 --> 01:27:31,333 ඒත් මගේ මිනිස්සුන්ට මොකද වෙන්නේ? 1347 01:27:32,125 --> 01:27:33,250 ඒගොල්ලන්ගේ කඳුළු, 1348 01:27:33,750 --> 01:27:35,541 ඒගොල්ලෝ හලපු ලේ... 1349 01:27:36,000 --> 01:27:37,166 මට විශ්වාසයි, 1350 01:27:37,416 --> 01:27:39,500 කවුරුහරි මේ හැමදේකටම පිටිපස්සේ ඉන්නවා කියලා. 1351 01:27:44,458 --> 01:27:48,541 මධ්‍යම ආණ්ඩුවෙන් දැනටමත් අනුමත කරපු ව්‍යාපෘතියක්... කානියාර් ව්‍යාපෘතිය. 1352 01:27:50,166 --> 01:27:53,916 ඒක පටන් ගන්න, ඉතුරු වෙලා තිබ්බේ ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුවේ අනුමැතිය විතරයි. 1353 01:27:57,583 --> 01:28:00,125 ඒත් ඊටපස්සේ කොමියුනිස්ට් මහ ඇමතිගේ නියෝගය ආවා. 1354 01:28:03,875 --> 01:28:05,208 යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළා! 1355 01:28:05,250 --> 01:28:06,666 උන්ට යන්න කියනවා! 1356 01:28:06,708 --> 01:28:09,750 ඉතින්, මේක වෙනුවෙන් සල්ලි ගොඩක් වියදම් කරපු මිනිහා දැන් මොනවා කරයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ? 1357 01:28:11,666 --> 01:28:12,583 සර්... 1358 01:28:12,625 --> 01:28:14,000 එයා අපි කියන දේ අහන්නේ නැහැ, සර්. 1359 01:28:15,500 --> 01:28:17,458 අපි පුළුවන් හැම දීමනාවක්ම එයාට දුන්නා, සර්. 1360 01:28:17,791 --> 01:28:20,375 ඒත් මහ ඇමති ඒ ඔක්කොම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1361 01:28:30,250 --> 01:28:32,666 එයාගේ පාරට හරස් වුණේ ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුව නම්, 1362 01:28:32,958 --> 01:28:36,791 එයා තීරණය කළා ඒ ආණ්ඩුව පෙරළලා දාලා ඒ ඉඩම අයිති කරගන්න. 1363 01:28:39,458 --> 01:28:41,666 ඒ ඉඩමේ නියම අයිතිකාරයා! 1364 01:28:47,125 --> 01:28:48,375 ශ්‍රේෂ්ඨ... 1365 01:28:48,416 --> 01:28:50,125 පට්ටේලර් කුන්ජම්බු නාම්බියාර්! 1366 01:29:08,125 --> 01:29:10,333 අකීකරුකමට තියෙන්නේ එක දඬුවමයි. 1367 01:29:15,041 --> 01:29:16,500 ඒ මොන බල්ලෙක් වුණත්! 1368 01:29:21,250 --> 01:29:24,208 අවුරුදු තිහකට කලින්, මඩිකේරි මාළිගාවට, 1369 01:29:24,750 --> 01:29:28,250 කානියාර්වල මේ ඉඩමට කෑදරකම් කරපු උන්ව එයා ගෙන්නුවා... 1370 01:29:28,625 --> 01:29:29,916 ඊටපස්සේ උන් ඔක්කොම විනාශ කරලා දැම්මා. 1371 01:29:30,125 --> 01:29:31,541 තනියම ඉන්න අලියා. 1372 01:29:38,541 --> 01:29:40,833 ඔයා යවපු ලියුමට උත්තරේ... 1373 01:29:43,250 --> 01:29:45,916 ඔයාව වළලන්න හදන ධාන්‍ය පෙට්ටිය ඇතුළේ ඔයාට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි. 1374 01:30:19,750 --> 01:30:23,583 එයා බය පතුරවලා මුළු ලෝකෙම එයාගේ කකුල් දෙක යටට ගෙනාවත්, 1375 01:30:24,041 --> 01:30:27,250 එයාට යටත් නොවුණු එකම එක දෙයක් ඉතුරු වෙලා තිබ්බා. 1376 01:30:28,500 --> 01:30:30,000 එයාගේ පරම්පරාවෙන් ආපු ඉඩම. 1377 01:30:34,291 --> 01:30:38,041 කේරළේ සිතියමේ අබ ඇටයක් තරම්වත් ලොකු නැති කන්දක්. 1378 01:30:39,083 --> 01:30:41,625 එතන හොල්මන් සහ යක්කු ඉන්නවා කියලා මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරවලා, 1379 01:30:41,791 --> 01:30:43,166 මේ අවුරුදු ගාණ පුරාවටම, 1380 01:30:43,250 --> 01:30:46,583 උකුස්සෙකුටවත් ඒකට උඩින් පියාඹන්න එයා ඉඩ දුන්නේ නැහැ... 1381 01:30:46,708 --> 01:30:50,125 එයා ගොඩක් කාලයක් තිස්සේ ආරක්ෂා කරපු, කානියාර්වල යක්ෂයාගේ කන්ද. 1382 01:30:55,375 --> 01:30:56,875 මෙතන මොකක්හරි තියෙනවා. 1383 01:30:57,250 --> 01:30:59,208 -මොකක්ද ඒ? -අයියේ, බලන්න! 1384 01:31:03,666 --> 01:31:04,875 හේයි, එන්න! 1385 01:31:07,958 --> 01:31:09,541 මොකද වුණේ, අයියේ? 1386 01:31:09,708 --> 01:31:11,125 මොකක්දෝ මගේ කකුලේ වැදුණා. 1387 01:31:13,541 --> 01:31:15,125 ඒක තාරියොට්ටුමාලා කන්ද. 1388 01:31:17,291 --> 01:31:18,708 ඒක යක්ෂයින්ගේ භූමියක්. 1389 01:31:19,833 --> 01:31:20,833 හේයි! 1390 01:31:21,333 --> 01:31:22,500 දුවන්න! 1391 01:31:22,541 --> 01:31:23,958 -අනේ දෙවියනේ! -දුවන්න! 1392 01:31:24,000 --> 01:31:26,458 කානියාර්වල ඒ මිටියාවත ඇතුළේ, 1393 01:31:26,583 --> 01:31:28,833 ඒකට කෑදරකම් කරපු හැමෝවම එයා මරලා දාපු තැන... 1394 01:31:28,958 --> 01:31:30,791 ඔයා දන්නවද එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා, අයියනාර් සර්? 1395 01:31:32,500 --> 01:31:33,708 රත්තරන්! 1396 01:31:35,208 --> 01:31:39,000 කණින්න ලෑස්ති කරපු, රත්තරන් කන්දක්ම තියෙනවා. 1397 01:31:40,333 --> 01:31:41,416 තාරියොට්ටුමාලා කන්ද. 1398 01:31:45,083 --> 01:31:47,083 මලබාර් මයිනින් කොම්පැනියේ නමින්, 1399 01:31:47,333 --> 01:31:51,750 මේ අවුරුදු ගාණ පුරාවටම මුළු ලෝකෙන්ම එයා එකතු කරගත්ත හැමදේම... 1400 01:31:51,791 --> 01:31:54,500 ඒ හැමදේම මේකට සාපේක්ෂව කිසිම දෙයක් නෙවෙයි කියලා එයාට තේරුණා. 1401 01:31:55,166 --> 01:31:57,583 මොකද කානියාර්වල එක මිටියාවතක, 1402 01:31:57,666 --> 01:32:01,250 එයා එකතු කරගත්ත හැමදේටම වඩා දස ගුණයක් වටින සම්පත් තියෙනවා. 1403 01:32:02,000 --> 01:32:04,583 ඒක වෙනුවෙන්, එයා එයාගේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කළා. 1404 01:32:04,750 --> 01:32:08,125 මලබාර් මයිනින් කොම්පැනියේ මුද්‍රාව තියෙන සල්ලි පෙට්ටි 1405 01:32:08,708 --> 01:32:10,583 ඕනෑ තරම් බෙදලා දුන්නා 1406 01:32:10,750 --> 01:32:15,083 විරෝධතාකරුවන්ට, දේශපාලඥයින්ට, මාධ්‍යවේදීන්ට, සහ ආගමික නායකයින්ට, 1407 01:32:15,208 --> 01:32:17,625 ඉන්ද්‍රප්‍රස්ථයේ ඉඳන් අනන්තපුරි වෙනකම්ම. 1408 01:32:18,166 --> 01:32:21,041 ඊටපස්සේ තමයි කොමියුනිස්ට් මහ ඇමතිගේ තීරණය ආවේ. 1409 01:32:21,333 --> 01:32:22,625 ව්‍යාපෘතිය ප්‍රතික්ෂේප කළා! 1410 01:32:23,333 --> 01:32:27,250 එදා, එයා කොමියුනිස්ට් ආණ්ඩුවේ අවසානය ප්‍රකාශ කළා. 1411 01:32:27,625 --> 01:32:30,791 රයිරු, අද ඉඳන් දවස් තුනකින්, 1412 01:32:31,208 --> 01:32:33,875 කේරළ ආණ්ඩුවට උන්ගේ අවසානයට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. 1413 01:32:35,250 --> 01:32:36,333 හරි, සර්. 1414 01:32:38,916 --> 01:32:41,666 ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව ඇතුළේ මට තියෙන බලපෑම පාවිච්චි කරලා, 1415 01:32:41,916 --> 01:32:45,416 මම රයිරුව කානියාර්වල විශේෂ කාර්ය නිලධාරියා විදිහට පත් කෙරෙව්වා 1416 01:32:45,500 --> 01:32:47,208 පොලිස්පතිතුමා ලවා. 1417 01:32:54,708 --> 01:32:57,416 විමුක්ති අරගලයේ විරෝධතාකරුවන් අතරටයි පොලිසිය ඇතුළටයි, 1418 01:32:57,833 --> 01:32:59,875 මම රයිරුගේ මිනිස්සුන්ව දැම්මා, 1419 01:33:00,083 --> 01:33:03,875 ඊටපස්සේ මේ ආණ්ඩුව පෙරළලා දාන වැඩේ භාරගත්තා. 1420 01:33:09,166 --> 01:33:11,375 ඊටපස්සේ... ඒ ඉඩම අයිති කරගන්න, 1421 01:33:11,750 --> 01:33:14,000 විශේෂ නිලධාරී රයිරු රාමන්නා හිටියා... 1422 01:33:14,916 --> 01:33:16,708 ඒ වගේම ඒ පාරට හරස් වුණු බාධාව තමයි, 1423 01:33:17,375 --> 01:33:19,000 අර හයවෙනි ඔප්පුව. 1424 01:33:25,041 --> 01:33:27,500 හේයි! තමුසේ මොනවද මේ කරන්නේ? 1425 01:33:47,416 --> 01:33:52,125 අමරාවතී ගඟ අයිනේ තියෙන මේ ඉඩම තමයි මගේ හීනේ වුණේ. 1426 01:33:53,041 --> 01:33:54,500 මේක ඔප්පු තියෙන ඉඩමක් නිසා, 1427 01:33:54,500 --> 01:33:56,041 ගොඩක් අයගේ ඇහැ මේකේ වැටිලා තියෙන්නේ. 1428 01:33:56,291 --> 01:33:58,291 බලපෑම්, තර්ජන වගේ දේවල් තියෙනවා. 1429 01:34:03,291 --> 01:34:05,333 විමුක්ති අරගලයට මුවා වෙලා, 1430 01:34:05,583 --> 01:34:08,916 හෙට එළිවෙද්දි, මේ ආණ්ඩුව පෙරළලා දානවා. 1431 01:34:09,375 --> 01:34:10,708 ඒත් එච්චරක් නෙවෙයි. 1432 01:34:10,833 --> 01:34:12,666 මේ අරගලයට මුවා වෙලා... 1433 01:34:12,791 --> 01:34:15,250 බාධාවක් විදිහට හිටපු කානියාර් ගම, 1434 01:34:15,541 --> 01:34:18,583 පට්ටේලර් සාබ් සහ තාරියොට්ටුමාලා කන්ද අතරේ, 1435 01:34:19,125 --> 01:34:22,125 කේරළේ සිතියමෙන්ම මකලා දානවා. 1436 01:34:44,000 --> 01:34:45,458 මේ මහ රෑ කවුද ඒ, පියතුමනි? 1437 01:34:51,000 --> 01:34:51,708 [අයියතන් කෝවිල් පොලිසිය] 1438 01:34:51,750 --> 01:34:54,125 ඔයා හැමදේම දැක්කා නේද, සර්? ඒගොල්ලෝ ගල් ගැහුවේ නැහැ. 1439 01:34:54,333 --> 01:34:56,000 පොලිසියෙන් එයාලව අරන් ගියේ වැරදීමකින්. 1440 01:34:56,333 --> 01:34:58,750 අහන්න, මේවා නිසා දැනටමත් මගේ ඔළුව කැක්කුමයි. 1441 01:34:59,625 --> 01:35:01,416 තමුසේගේ කතා ඇති. අයින් වෙනවා! 1442 01:35:01,833 --> 01:35:02,833 මගුලයි! 1443 01:35:03,166 --> 01:35:06,041 -අහන්න, ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න. -අපිට වෙලාවක් නැහැ, කුන්ජූන්ජු. 1444 01:35:06,041 --> 01:35:08,125 බයිසිකලේ අරන් දැන්මම තාලුක් ඉස්පිරිතාලෙට යන්න. 1445 01:35:10,458 --> 01:35:15,166 කානියාර් කොට්ඨාසයේ ලයිට් සහ ෆෝන් ලයින් ඔක්කොම දැන්ම කපලා දානවා. 1446 01:35:15,416 --> 01:35:17,416 ඒ වගේම සම්පූර්ණ සෝදිසියක් දානවා 1447 01:35:17,458 --> 01:35:20,375 වෙන කිසිම බෝට්ටුවකට කුන්නුම්පුරම් පැත්තට එන්න බැරි වෙන්න. 1448 01:35:22,125 --> 01:35:23,833 කානියාර්වල කුන්නුම්පුරම්. 1449 01:35:24,375 --> 01:35:28,166 තාරියොට්ටුමාලා කන්දට යන්න තියෙන එකම පාර මේක විතරයි. 1450 01:35:30,875 --> 01:35:33,750 කිසිම ඔප්පුවක් නැතුව, කාලකණ්ණි පරපෝෂිතයෝ රංචුවක් 1451 01:35:34,083 --> 01:35:35,791 මෙතන බෝවෙලා වැඩි වෙලා ඉන්නවා, 1452 01:35:36,083 --> 01:35:38,208 අපේ පාර හරස් කරගෙන එල්ලිලා ඉන්නවා. 1453 01:35:38,791 --> 01:35:41,708 විමුක්ති අරගලයේ අවසාන කැරැල්ල 1454 01:35:42,375 --> 01:35:44,500 අද රෑ කානියාර්වලදි සිද්ධ වෙනවා. 1455 01:35:44,875 --> 01:35:47,041 මරණ අටක් දහයක් මදි! 1456 01:35:48,166 --> 01:35:49,375 කුන්නුම්පුරම්... 1457 01:35:50,083 --> 01:35:51,333 අළු වෙනකම්ම ගිනි තියන්න ඕනේ! 1458 01:35:51,916 --> 01:35:55,041 එකෙක්වත් පණපිටින් ඉතුරු කරන්න හොඳ නැහැ. 1459 01:35:58,333 --> 01:35:59,875 අවසාන යුද්ධයට ලෑස්ති වෙන්න! 1460 01:36:09,291 --> 01:36:11,291 එහෙනම් මේ වගේ දුෂ්ට අදහසකින් තමයි 1461 01:36:11,458 --> 01:36:13,958 ඔයා කුන්නුම්පුරම්වල ඔප්පු තියෙන ඉඩම පිට මිනිස්සුන්ට දුන්නේ? 1462 01:36:14,083 --> 01:36:16,333 ඩේවි, ඔය වගේ පව්කාර කතා කියන්න එපා! 1463 01:36:17,208 --> 01:36:20,083 ඉඩම් ගන්න එන මිනිස්සුන්ගේ ඇත්තම අදහස් මම කොහොම දැනගන්නද? 1464 01:36:20,125 --> 01:36:21,125 අනේ දෙවියනේ! 1465 01:36:21,500 --> 01:36:23,666 පියතුමනි, මේ ළමයා කියපු දේ ඇත්ත නම්, 1466 01:36:23,708 --> 01:36:25,000 මේකේ මොකක්හරි වංචාවක් තියෙනවා. 1467 01:36:25,041 --> 01:36:27,250 අයියෝ! අර කාලකණ්ණි දීපු සොච්චම අරගෙන, 1468 01:36:27,291 --> 01:36:29,000 ඔයා කොහොමද අපිට මේ වගේ ද්‍රෝහි වුණේ? 1469 01:36:29,041 --> 01:36:31,291 දේවස්සි, මම දිවුරලා කියනවා මම ඕනෑකමින් කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ. 1470 01:36:31,333 --> 01:36:32,500 මම දිවුරනවා! 1471 01:36:32,833 --> 01:36:34,625 ඔයාලා ඔක්කොම ඕක නවත්තනවද? 1472 01:36:35,958 --> 01:36:38,166 මේක ඔයාලා එකිනෙකා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕනේ වෙලාවක් නෙවෙයි! 1473 01:36:40,000 --> 01:36:42,291 මට කිසිම අදහසක් තිබ්බේ නැහැ කොහෙට යන්නද කාටද මේක කියන්නේ කියලා, 1474 01:36:42,333 --> 01:36:44,125 ඒ නිසා මම අවදානමක් අරන් ඉක්මනට මෙහෙට ආවා. 1475 01:36:44,166 --> 01:36:47,000 ඔයාලා හැමෝම එකතු වෙලා, හොඳට කල්පනා කරලා වැඩ කළේ නැත්තම්, 1476 01:36:47,041 --> 01:36:48,416 උන් මේ ගමටම ගිනි තියයි! 1477 01:36:50,416 --> 01:36:52,125 -සිරියැක් පියතුමනි! -ඔව්? 1478 01:36:52,291 --> 01:36:54,583 ඉක්මනට ගිහින් බිෂොප් හවුස් එකට ට්‍රන්ක් කෝල් එකක් බුක් කරන්න. 1479 01:36:54,625 --> 01:36:55,666 හරි. 1480 01:36:57,583 --> 01:36:58,625 පියතුමනි, 1481 01:36:58,666 --> 01:37:00,583 අයියතන් කෝවිල්වලත් සම්පූර්ණයෙන්ම කලබලයක් තියෙන්නේ. 1482 01:37:00,875 --> 01:37:02,083 ගිනි තැබීම්... සහ ලේ ඉල්ලලා කෑගැසීම්! 1483 01:37:02,333 --> 01:37:04,250 මිනිස්සුන්ට පිස්සු හැදිලා වගේ ඉන්නේ. 1484 01:37:06,541 --> 01:37:08,750 මගේ මිනිස්සු ඔක්කොම එහේ ඉන්නේ. මම යන්නද? 1485 01:37:10,583 --> 01:37:11,708 පුතේ! 1486 01:37:14,583 --> 01:37:15,750 ස්තූතියි... 1487 01:37:16,041 --> 01:37:18,666 මේ මහ රෑ මෙච්චර දුරක් ඇවිත් අපිට මේක කිව්වාට. 1488 01:37:20,625 --> 01:37:21,916 ඔයා කොහේ ඉඳන්ද, මගේ දරුවෝ? 1489 01:37:22,750 --> 01:37:23,916 පුතුප්පල්ලි ඉඳන්, පියතුමනි. 1490 01:37:24,083 --> 01:37:25,125 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 1491 01:37:25,583 --> 01:37:26,625 එම්එන් චන්ඩි! 1492 01:37:33,416 --> 01:37:35,500 පියතුමනි! ෆෝන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1493 01:37:35,916 --> 01:37:36,625 අයියෝ! 1494 01:37:36,666 --> 01:37:38,000 අපි පොලිසියට යන්න ඕනේ, පියතුමනි. 1495 01:37:38,000 --> 01:37:39,000 මොකටද? 1496 01:37:39,041 --> 01:37:40,583 දැන් ඔයා මොන පොලිසියද විශ්වාස කරන්නේ? 1497 01:37:40,833 --> 01:37:42,583 -මම හරි නේද? -පියතුමනි.. 1498 01:37:43,375 --> 01:37:44,708 මොකක්ද මේ වෙන්නේ, පියතුමනි? 1499 01:37:45,708 --> 01:37:47,916 මුලින්ම කිව්වා කොමියුනිස්ට්කාරයෝ අපිව මරන්න එනවා කියලා. 1500 01:37:48,375 --> 01:37:49,791 දැන් බලද්දි පොලිසිය! 1501 01:37:49,833 --> 01:37:51,500 අපි දැන් මොකද කරන්නේ, පියතුමනි? 1502 01:37:51,875 --> 01:37:54,041 දෙවියන් වහන්සේත් අපිව අතෑරලා දාලා. 1503 01:37:56,041 --> 01:37:57,041 ජේසුනි! 1504 01:38:13,625 --> 01:38:15,625 මේක දෙවියන් නැති වෙච්ච භූමියක්! 1505 01:38:15,958 --> 01:38:18,250 අපිව බේරගන්න කිසිම කෙනෙක් නැති භූමියක්! 1506 01:38:18,500 --> 01:38:21,666 දුවන්න! දුවන්න! 1507 01:38:22,000 --> 01:38:24,708 ජීවත් වෙන්න ඕනේ නම්, පණ බේරගෙන දුවන්න! 1508 01:38:24,833 --> 01:38:25,833 දුවන්න! 1509 01:38:26,125 --> 01:38:28,666 මේ මුළු ගමම දැන් ගිනිගන්නයි යන්නේ! 1510 01:38:29,500 --> 01:38:31,500 අහෝ සේනාවල දෙවි ජෙහෝවා, 1511 01:38:32,166 --> 01:38:33,583 අපිව ගලවාගන්න! 1512 01:38:34,375 --> 01:38:35,916 ඔබවහන්සේගේ මුහුණ අප දෙසට හරවන්න, 1513 01:38:36,583 --> 01:38:38,333 එතකොට අපිට බේරෙන්න පුළුවන් වෙයි! 1514 01:38:39,291 --> 01:38:40,666 ඔබවහන්සේම පෙනී ඉන්න 1515 01:38:40,791 --> 01:38:42,333 අපි වෙනුවෙන්! 1516 01:39:06,875 --> 01:39:08,916 සහෝදරවරුනි, මෙහේ තත්වය පාලනයෙන් තොර වේගෙන යන්නේ. 1517 01:39:08,916 --> 01:39:11,166 හැමෝම බයවෙලා. ඔක්කොමලා පල්ලියට එකතු වෙලා ඉන්නේ. 1518 01:39:11,250 --> 01:39:12,708 ආරංචියේ හැටියට, පොලිසිය මේ පැත්තට එනවාලු, 1519 01:39:12,750 --> 01:39:14,583 උන් කුන්නුම්පුරම්ම ගිනි තියලා අළු කරලා දාවි. 1520 01:39:14,583 --> 01:39:16,208 අපි මොනවාහරි කරන්න ඕනේ! 1521 01:39:48,000 --> 01:39:49,458 තෝමපුරම් සහ කානියාර් කියන්නේ 1522 01:39:50,166 --> 01:39:51,166 දෙකක් නෙවෙයි, 1523 01:39:51,541 --> 01:39:53,166 එකක්. ඒක තමයි මම එයාට දුන්න පොරොන්දුව. 1524 01:39:56,875 --> 01:39:59,875 මේ ඉඩමේ, එයාට ඕනේ වුණේ පල්ලියක්වත් පක්ෂ කාර්යාලයක්වත් නෙවෙයි... 1525 01:40:00,458 --> 01:40:02,416 එයාට ඕනේ වුණේ මෙතන ඉස්කෝලයක් හදන්න... 1526 01:40:02,625 --> 01:40:04,583 ඒත් අද, එයා මෙතන... 1527 01:40:05,958 --> 01:40:06,958 පුතේ... 1528 01:40:08,250 --> 01:40:09,375 පියතුමනි, 1529 01:40:09,416 --> 01:40:10,666 මම පෝතන් නෙවෙයි. 1530 01:40:10,833 --> 01:40:11,958 මම ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයි. 1531 01:40:16,250 --> 01:40:17,291 මේ ඉන්නේ ජෝයි. 1532 01:40:17,875 --> 01:40:18,958 එයා දලිත් ජාතිකයෙක්. 1533 01:40:20,541 --> 01:40:21,625 මේගොල්ලෝ කොමියුනිස්ට්කාරයෝ. 1534 01:40:22,250 --> 01:40:23,541 මේ ඉන්නේ කොංග්‍රස්කාරයෝ. 1535 01:40:24,166 --> 01:40:25,166 අර ඉන්නේ නායර් කෙනෙක්... 1536 01:40:25,250 --> 01:40:26,250 මේ ඉන්නේ එලවා කෙනෙක්... 1537 01:40:26,291 --> 01:40:27,458 මේ ඉන්නේ ආදිවාසියෙක්. 1538 01:40:29,625 --> 01:40:32,666 කෝලාහල ඇතිවෙන්නේ මිනිස්සු එකිනෙකාව මනුස්සයෝ විදිහට දකින්නේ නැති තැන්වල විතරයි. 1539 01:40:45,208 --> 01:40:46,750 අපි ලොකු වැරැද්දක් කළා, ක්‍රිස්ටෝපර්... 1540 01:40:47,250 --> 01:40:48,708 මීට අවුරුදු හතළිහකට විතර කලින්... 1541 01:40:48,958 --> 01:40:50,958 අපි මෙහෙට ඇවිත් මේ ඉඩමේ පදිංචි වෙද්දි... 1542 01:40:51,750 --> 01:40:54,000 කිසිම බෙදීමක් තිබ්බේ නැහැ 1543 01:40:54,791 --> 01:40:56,416 අපේ අතරේ කුල හරි ආගම් හරි කියලා. 1544 01:40:59,041 --> 01:41:00,500 ඒ සර්වබලධාරී දෙවියන් වෙනුවෙන් 1545 01:41:00,916 --> 01:41:03,166 අපිට අවස්ථාවක් දෙන්න මේ වැරදි හදාගන්න. 1546 01:41:04,125 --> 01:41:07,416 මේක තමයි අර යක්කු සලකුණු කරගත්ත ඉඩම 1547 01:41:08,375 --> 01:41:09,875 විමුක්ති අරගලයේ 1548 01:41:09,916 --> 01:41:12,166 ලොකුම සමූලඝාතනය කරන්න. 1549 01:41:12,708 --> 01:41:14,291 අද රෑ එළිවෙන්න කලින්, 1550 01:41:15,000 --> 01:41:16,416 උන් මරලා දාවි... 1551 01:41:16,875 --> 01:41:18,666 මේ අහිංසක මිනිස්සු හැමෝවම. 1552 01:41:24,250 --> 01:41:26,291 අයියේ, අනේ අපිව දාලා යන්න එපා! 1553 01:41:27,375 --> 01:41:30,333 උන් අපිව මරන්නයි යන්නේ. මට ගොඩක් බයයි! 1554 01:41:32,750 --> 01:41:33,750 මේ දර්ශනය! 1555 01:41:34,083 --> 01:41:36,083 ඔයා කවදාවත්ම අමතක කරන්න එපා! 1556 01:41:36,125 --> 01:41:37,333 මේ වේදනාත්මක විලාපය... 1557 01:41:37,666 --> 01:41:39,666 හැමදාම ඔයාගේ කන් ඇතුළේ රැව්දෙන්න ඕනේ. 1558 01:41:40,666 --> 01:41:42,500 ඔයා ලොකු වෙලා කොන්ද පණ තියෙන මිනිහෙක් වුණාම, 1559 01:41:42,958 --> 01:41:45,083 ඔයා පෙරමුණ ගන්න ඕනේ සටන් කරන්න 1560 01:41:45,458 --> 01:41:47,083 මේ අඬන මිනිස්සුන්ගේ සාධාරණත්වය වෙනුවෙන්! 1561 01:42:14,708 --> 01:42:16,041 තමුසෙලා කොයි ස්ටේෂන් එකෙන්ද? 1562 01:42:16,500 --> 01:42:17,500 එම්.එස්.පී. 1563 01:42:17,500 --> 01:42:18,666 කැරලි මර්දන පොලිසිය. 1564 01:42:19,291 --> 01:42:20,416 තේරුණාද? 1565 01:42:56,916 --> 01:42:58,500 K-1 සහ K-2 කණ්ඩායම් පැල්පත් පැත්තට යන්න; 1566 01:42:58,625 --> 01:43:00,916 අනිත් අය, දැන්මම කුන්නුම්පුරම් ජැටියටයි පිට්ටනියටයි පිටත් වෙන්න. 1567 01:43:00,958 --> 01:43:02,041 දැන්මම. 1568 01:43:02,958 --> 01:43:04,625 සර්, බලකාය ලෑස්තියි. 1569 01:43:15,375 --> 01:43:17,250 තමුසෙලගේ වෙලාව දැන් පටන් ගන්නවා! 1570 01:43:31,708 --> 01:43:32,708 ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 1571 01:43:34,000 --> 01:43:35,416 ගිහින්, මුළු ගමටම ගිනි තියපල්ලා! 1572 01:43:35,500 --> 01:43:37,041 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 1573 01:43:38,541 --> 01:43:41,208 හැමෝම, ඉක්මනට යන්න! එකෙක්වවත් ඉතුරු කරන්න එපා! 1574 01:43:44,958 --> 01:43:46,666 -එන්න, එන්න! -මට බයයි, අම්මේ. 1575 01:43:46,666 --> 01:43:47,833 බයවෙන්න එපා, දුවේ! 1576 01:43:49,958 --> 01:43:51,083 මාව අතෑරපන්! 1577 01:44:03,958 --> 01:44:07,125 මිනිහයි යක්ෂයයි මූණට මූණ හිටගෙන ඉද්දි, 1578 01:44:08,458 --> 01:44:10,208 දෙවියන්ට එතන මොනවා කරන්නද? 1579 01:44:41,625 --> 01:44:43,500 ක්‍රිස්ටෝපර්! අපි මෙයාලව මෙතනින් අරන් යමුද? 1580 01:44:44,833 --> 01:44:46,750 කුන්නුම්පුරම්වල මේ කඳු බෑවුම්, 1581 01:44:47,083 --> 01:44:48,125 කැලෑ සහ කඳු, 1582 01:44:48,291 --> 01:44:49,458 අපේ හිතේ හොඳට ඇඳිලා තියෙන්නේ. 1583 01:44:50,666 --> 01:44:53,250 දකුණු හුළඟයි මෝසම් වැස්සයි එකට ආවත්, 1584 01:44:53,625 --> 01:44:55,000 කුන්නුම්පුරම්වල මේ කැලෑ, 1585 01:44:55,541 --> 01:44:57,208 අපි අපේ ජීවිතේ දීලාවත් රකිනවා. 1586 01:45:03,041 --> 01:45:04,208 තමුසේ, අර පැත්තට යනවා! 1587 01:45:12,333 --> 01:45:14,750 ක්‍රිස්ටෝපර්, අපිට සටන් කරන්න මුකුත් නැහැ. 1588 01:45:14,958 --> 01:45:16,708 උන් එන්නේ ආයුධත් අරගෙන නේද? 1589 01:45:18,833 --> 01:45:20,416 උන්ට මුහුණ දෙන්න, අපේ ආයුධය වෙන්නේ... 1590 01:45:21,458 --> 01:45:22,458 මේ පොළොවම තමයි! 1591 01:45:23,125 --> 01:45:24,666 ආයුධ අපිට නැති වෙන්න පුළුවන්... 1592 01:45:24,833 --> 01:45:26,375 ඒත් මේ පොළොව කවදාවත් අපිව තනි කරන්නේ නැහැ! 1593 01:45:29,083 --> 01:45:30,791 අඩෝ! ඕකට ගිනි තියපන්! 1594 01:45:46,375 --> 01:45:47,791 පුළුවන් නම් වරෙන් අපිත් එක්ක හැප්පෙන්න! 1595 01:45:48,166 --> 01:45:49,333 කාලකණ්ණි හැත්ත! 1596 01:46:22,166 --> 01:46:23,833 ආශාන්! 1597 01:47:05,833 --> 01:47:07,583 මේක මම ඉපදුණු පොළොව. 1598 01:47:08,208 --> 01:47:11,125 පිටින් එන කිසිම කාලකණ්ණියෙකුට මෙහෙට පය තියලා බලය අල්ලන්න මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1599 01:47:12,458 --> 01:47:15,041 ඌ කවුරු වුණත් කමක් නෑ, මම උගේ බඩවැල් ඇදලා ගඟට විසි කරනවා! 1600 01:47:43,708 --> 01:47:44,833 මාව අතාරිනවා! 1601 01:47:45,833 --> 01:47:48,666 ආශාන්, පොලිසිය කෙලින්ම යන්නේ අපේ පැල්පත් පැත්තට! 1602 01:47:48,708 --> 01:47:50,250 පොලිසියට පැල්පත් කිට්ටුවට යන්න දෙන්න එපා! 1603 01:47:53,083 --> 01:47:54,166 ක්වින්ටල්.. 1604 01:47:57,750 --> 01:47:59,416 මගේ කොල්ලොයි කෙල්ලොයි ඒක ඇතුළේ ඉන්නේ! 1605 01:48:03,583 --> 01:48:04,833 අපේ මව්බිම බේරගන්න, 1606 01:48:05,333 --> 01:48:06,666 අපිට හාස්කම් ඕනේ නැහැ! 1607 01:48:13,833 --> 01:48:16,083 ඔයාලට මතක නම් ඇති අර මම කියලා දීපු සටන් ක්‍රම සහ පාද චලනයන් 1608 01:48:16,125 --> 01:48:17,291 මම උගන්නපු. 1609 01:48:24,750 --> 01:48:25,750 එන්න! 1610 01:48:26,791 --> 01:48:28,916 මම කිව්වේ නැද්ද දේවදූතයෝ ඇවිත් අපිව බේරගනීවි කියලා? 1611 01:48:42,291 --> 01:48:43,791 K-3 සන්නද්ධ බලඇණිය! 1612 01:48:44,541 --> 01:48:45,541 පහර දීපල්ලා! 1613 01:48:54,958 --> 01:48:55,958 යන්න! යන්න! යන්න! 1614 01:49:04,208 --> 01:49:05,833 අනේ දෙවියනේ! මේකට ඉවරයක් නැද්ද? 1615 01:49:06,250 --> 01:49:08,541 ක්‍රිස්ටෝපර්, උන් තව එනවා! 1616 01:49:08,875 --> 01:49:09,916 උන් ගාව තුවක්කුත් තියෙනවා! 1617 01:49:11,125 --> 01:49:13,041 ඕනේ තරමක් වරෙල්ලා. වරෙන්! 1618 01:49:14,250 --> 01:49:15,458 අර බලන්න! 1619 01:49:28,583 --> 01:49:30,375 මේ ගඟ තමයි තොපේ තොටිල්ල! 1620 01:49:30,583 --> 01:49:32,083 ඇස් දෙකයි කකුල් දෙකයි ගැටගහලා තිබ්බත්, 1621 01:49:32,500 --> 01:49:35,125 ඔයාලා මේ අමරාවතී ගඟේ සුළි වලට බයවෙන්නේ නැතුව ගඟ පනිනවා. 1622 01:49:42,041 --> 01:49:43,625 ඒ හයිය තමයි අපිට අද ඕනේ කරන්නේ! 1623 01:49:43,875 --> 01:49:45,208 කුරුමන්වරුන්ගේ ඉතිහාසය 1624 01:49:45,250 --> 01:49:47,666 කුම්බලා හමුදාව අමරාවතී ගඟේ ගිල්ලලා මරපු, 1625 01:49:48,541 --> 01:49:49,958 අද ඔයාලා අතින් මෙතන ආයෙත් සිද්ධ වෙන්න ඕනේ! 1626 01:49:59,083 --> 01:50:01,791 මක්නිසාද උන්වහන්සේ තමන්ගේ දේවදූතයන්ට නුඹ ගැන අණ දෙන සේක, 1627 01:50:01,833 --> 01:50:04,000 නුඹේ සියලු මාර්ගවලදී නුඹව ආරක්ෂා කරන පිණිසය. 1628 01:50:10,041 --> 01:50:12,291 ඔවුන් තමන්ගේ අත්වලින් නුඹව උසුලාගන්නවා ඇත, 1629 01:50:12,500 --> 01:50:14,583 නුඹේ පය ගලක හැප්පෙයි කියා. 1630 01:50:20,458 --> 01:50:23,583 නුඹට එරෙහිව එන හමුදාවන් විසිරී, පලා යනවා ඇත. 1631 01:50:25,041 --> 01:50:26,625 බොස්, ඔක්කොම වත් කළා. 1632 01:50:30,250 --> 01:50:34,416 නුඹ සිංහයා සහ පොළඟා පෑගුවෙහි ය! 1633 01:50:37,666 --> 01:50:42,000 තරුණ සිංහයා සහ නාගයා නුඹ පයින් පාගා දමන්නෙහි ය! 1634 01:50:57,500 --> 01:50:59,166 කාලකණ්ණි බල්ලා! 1635 01:51:23,291 --> 01:51:24,416 අයියෝ! 1636 01:51:29,583 --> 01:51:31,333 වරීත්... වරීත්... 1637 01:51:31,333 --> 01:51:32,416 වරීත්... 1638 01:51:33,875 --> 01:51:35,000 රත්නාකරන්! 1639 01:51:47,625 --> 01:51:48,625 රත්නාකරන්! 1640 01:51:48,625 --> 01:51:49,666 රත්නාකරන්! 1641 01:51:50,000 --> 01:51:51,000 රත්නාකරන්! 1642 01:51:53,041 --> 01:51:54,166 වරීත්! 1643 01:51:57,333 --> 01:51:58,625 සහෝදරයා! 1644 01:52:50,208 --> 01:52:51,333 උන්ව බේරගන්නද හදන්නේ? 1645 01:52:53,250 --> 01:52:54,416 කීදෙනෙක්ව බේරගන්නද? 1646 01:52:57,958 --> 01:52:59,583 අයියෝ! ක්‍රිස්ටෝපර්! 1647 01:52:59,791 --> 01:53:00,875 ක්‍රිස්ටෝපර්...! 1648 01:53:01,250 --> 01:53:02,791 අයියෝ! ලේ!! 1649 01:53:03,458 --> 01:53:05,125 කානියාර් කුන්නුම්පුරම්! 1650 01:53:05,500 --> 01:53:08,166 තෝ හිතුවද මේක තොගේ අප්පාගේ බූදලේ කියලා? 1651 01:53:10,416 --> 01:53:11,541 ක්‍රිස්ටෝපර්! 1652 01:53:12,416 --> 01:53:13,750 තොපි මෙහෙට ඇවිත් පැල්පත් ගහනවා, 1653 01:53:14,500 --> 01:53:15,750 මෙහේ කනවා, මෙහේ රෙනවා... 1654 01:53:16,375 --> 01:53:18,000 ඒකෙන් මේ ඉඩම තොපේ වෙනවා කියලා හිතුවද? 1655 01:53:21,583 --> 01:53:23,583 ක්‍රිස්ටෝපර්! අයියෝ! ලේ! 1656 01:53:23,583 --> 01:53:24,500 ක්‍රිස්ටෝපර්!! 1657 01:53:24,541 --> 01:53:28,416 මේක ඔප්පු තියෙන ඉඩමක්, කතා කරගත්ත ගාණට සල්ලි දීලා ගත්ත! 1658 01:53:33,875 --> 01:53:34,708 ක්‍රිස්ටෝපර්... 1659 01:53:34,791 --> 01:53:36,416 අර අකීකරු.. 1660 01:53:37,083 --> 01:53:38,166 ආහ්! 1661 01:53:38,375 --> 01:53:39,458 අර කාලකණ්ණි නිළිය! 1662 01:53:40,083 --> 01:53:41,958 ඒ මම... 1663 01:53:42,375 --> 01:53:44,208 මමයි ඒකිගේ ඔළුවටම වෙඩි තියලා මැරුවේ. 1664 01:53:46,708 --> 01:53:48,916 මිනිහෙක් තනියම බස් එකට නැග්ගා, අතේ තුවක්කුවක් තියාගෙන. 1665 01:53:53,625 --> 01:53:54,625 බූම්! 1666 01:53:58,291 --> 01:53:59,291 කාලකණ්ණි... 1667 01:54:46,500 --> 01:54:48,916 උන්ව මරපල්ලා! කාලකණ්ණි බල්ලෝ! 1668 01:55:01,083 --> 01:55:02,250 කාලකණ්ණි! 1669 01:55:04,916 --> 01:55:06,041 ක්‍රිස්ටෝපර්! 1670 01:55:06,333 --> 01:55:08,083 අයියෝ! ක්‍රිස්ටෝපර්! 1671 01:55:08,500 --> 01:55:09,500 තෝ!! 1672 01:55:14,750 --> 01:55:17,000 මේකට මැද්දට පනින්න තෝ කවුද යකෝ, බල්ලෝ? 1673 01:55:41,416 --> 01:55:42,833 තෝ තාම මැරුණේ නැද්ද? 1674 01:55:46,375 --> 01:55:47,416 වරෙන්! 1675 01:55:50,291 --> 01:55:51,291 වරෙන්! 1676 01:55:53,666 --> 01:55:54,958 ඌට ගහන්න, ආශාන්! 1677 01:56:09,000 --> 01:56:10,666 උන්ට ගහලා ඔක්කොම පන්නලා දාපල්ලා! 1678 01:56:11,833 --> 01:56:12,958 අයින් වෙයන් පාරෙන්! 1679 01:57:01,208 --> 01:57:02,416 තෝ මේවා කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? 1680 01:57:41,416 --> 01:57:44,375 මේ ඉඩමේ නියම අයිතිකාරයා ආපහු එනවා... 1681 01:57:46,000 --> 01:57:47,208 ආපහු ගන්න... 1682 01:57:47,333 --> 01:57:49,833 මේ ඉඩම ආපහු ගන්න! 1683 01:57:51,916 --> 01:57:55,000 තොපේ වළවල් කපාගෙන, තොපේ අවසානය එනකම් බලන් හිටපල්ලා! 1684 01:58:31,708 --> 01:58:33,833 ඔයා හොඳටම තෙමිලා, මගේ පුතේ! 1685 01:59:13,625 --> 01:59:14,875 මම දැක්කා! 1686 01:59:14,916 --> 01:59:15,833 මොකක්ද? 1687 01:59:15,875 --> 01:59:17,041 සීතම්මා! 1688 01:59:17,125 --> 01:59:19,166 ලෝකේ අසාධාරණයෙන් පිරුණාම, 1689 01:59:19,750 --> 01:59:21,541 දෙවියන්ගේ දූතයෝ 1690 01:59:21,666 --> 01:59:23,125 අපිට පාර පෙන්නනවා. 1691 01:59:28,750 --> 01:59:30,458 සර්වබලධාරී දෙවියන් අපිට දෙනවා 1692 01:59:31,416 --> 01:59:32,791 අපිට ඕනේ කරන හයිය. 1693 01:59:36,958 --> 01:59:38,166 උන්වහන්සේ... 1694 01:59:38,791 --> 01:59:40,000 අපි හරහා ක්‍රියා කරනවා... 1695 01:59:45,916 --> 01:59:47,833 උන්වහන්සේගේ යුක්තිය ඉටු කරන්න. 1696 02:00:35,791 --> 02:00:40,250 කානියාර් අහස පුරා ගොඩක් කල් පැතිරිලා තිබ්බ අඳුර දැන් පහවෙලා ගිහින්, 1697 02:00:41,500 --> 02:00:42,958 දැන් මේ පොළොවට ආලෝකය වැටිලා තියෙනවා. 1698 02:00:44,916 --> 02:00:47,875 අපිව දාලා ගිය වීරයෝ 1699 02:00:48,083 --> 02:00:50,083 සදාකාලිකවම ඉතිහාසයේ කොටසක් වෙලා තියෙයි, 1700 02:00:50,541 --> 02:00:52,625 මෙහේ, කානියාර්වල. 1701 02:01:08,250 --> 02:01:09,541 එයාලා එක්කම, 1702 02:01:09,583 --> 02:01:12,625 උතුම් හීනයක් දැකපු දේවදූතියෙකුත් අපිව දාලා ගියා. 1703 02:01:18,625 --> 02:01:20,458 මම කොච්චර දුර ගියත්... 1704 02:01:21,583 --> 02:01:22,958 මම ඇස් පියාගත්තාම, 1705 02:01:23,458 --> 02:01:25,166 මට මුලින්ම මැවෙන රූපේ තමයි... 1706 02:01:25,500 --> 02:01:27,500 මේ ගඟ... සහ මේ පොළොව. 1707 02:01:32,541 --> 02:01:34,000 මෙහේ අපේ කුරුසුමාලාවල, 1708 02:01:34,166 --> 02:01:35,625 එයා දැකපු හීනේ විදිහටම, 1709 02:01:37,250 --> 02:01:39,250 කුල සහ ආගම් කියන හැම බාධාවකින්ම එහාට ගිය, 1710 02:01:39,625 --> 02:01:42,458 මේ පොළොවේ ඉන්න හැම ළමයෙක්ටම, 1711 02:01:42,500 --> 02:01:44,375 අපි ඉස්කෝලයක් හදනවා. 1712 02:01:47,250 --> 02:01:50,541 අපේ ඉඩම ආපහු ගන්න අපිට උදව් කළේ... 1713 02:01:50,625 --> 02:01:51,666 ඒ එයා! 1714 02:01:53,250 --> 02:01:56,208 අපේ පල්ලියයි අපේ ඉඩමයි ආරක්ෂා කරන්න, 1715 02:01:56,458 --> 02:01:58,125 අපිව හරි පාරේ ගෙනියන්න... 1716 02:01:58,333 --> 02:02:00,708 සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ ආශිර්වාද කරලා අපිට එවපු කෙනා, 1717 02:02:01,666 --> 02:02:03,250 අපේ... 1718 02:02:03,666 --> 02:02:04,958 අපේ ක්‍රිස්ටෝපර්! 1719 02:02:07,500 --> 02:02:08,958 අපේ ක්‍රිෂ්ණ පිල්ලෙයි! 1720 02:02:11,791 --> 02:02:14,000 අපේම පල්ලියේ චණ්ඩියා! 1721 02:02:19,833 --> 02:02:21,500 දෙවියන්ගේ ඉඩම පස්සේ එන, 1722 02:02:21,958 --> 02:02:23,666 තවත් යක්කු බිහි වේවි. 1723 02:02:26,333 --> 02:02:27,500 එතකොටත්... 1724 02:02:27,750 --> 02:02:29,500 මේ පොළොවේ ආරක්ෂකයා විදිහට... 1725 02:02:30,125 --> 02:02:31,458 එයා මෙහේ ඉඳීවි. 1726 02:02:32,125 --> 02:02:33,375 අපිත් එක්ක. 1727 02:02:38,958 --> 02:02:41,916 මේ ඉඩමේ නියම අයිතිකාරයා ආපහු එනවා... 1728 02:02:43,541 --> 02:02:44,541 ආපහු ගන්න... 1729 02:02:44,583 --> 02:02:47,083 මේ ඉඩම ආපහු ගන්න! 1730 02:02:49,125 --> 02:02:52,208 තොපේ වළවල් කපාගෙන, තොපේ අවසානය එනකම් බලන් හිටපල්ලා! 1731 02:02:54,000 --> 02:02:56,708 ඒ මම නෙවෙයි 1732 02:02:57,291 --> 02:02:58,708 එයාව යැව්වේ 1733 02:02:59,041 --> 02:03:00,041 කානියාර් පොළොවට. 1734 02:03:02,208 --> 02:03:04,791 අවුරුදු කීයක් ගත වුණත්, 1735 02:03:05,333 --> 02:03:08,833 එයා අනිවාර්යයෙන්ම ඒ යක්ෂයාව හොයාගන්නවා 1736 02:03:09,500 --> 02:03:12,083 ඒ ඉඩම අයිති කරගන්න බලන් ඉන්න. 1737 02:03:14,000 --> 02:03:15,000 ඒක... 1738 02:03:16,166 --> 02:03:18,333 දේව නියමයක්. 1739 02:03:39,291 --> 02:03:44,291 නිකම්ම නෙවෙයි චන්ද්‍රගිරි කැලෑව 1740 02:03:45,041 --> 02:03:46,416 එයාව, එයාව විතරක් ඉතුරු කළේ... 1741 02:04:32,208 --> 02:04:37,500 යුක්තියක් නැතුව මේ පොළොවේ මැරිලා ගිය හැම ජීවිතයක් වෙනුවෙන්ම... 1742 02:04:38,083 --> 02:04:40,916 දෙවියන් වහන්සේ උන්වහන්සේගේ යුද්ධය කරනවා... එයාව ආයුධය කරගෙන. 1743 02:05:07,041 --> 02:05:09,125 මේ පොළොවේ, පැළවෙන සහ හැදෙන හැමදේකටම, 1744 02:05:09,125 --> 02:05:11,500 ඒ වගේම මැරෙන සහ දිරාපත්වෙන හැමදේකටම, ඉන්නේ එකම අයිතිකාරයයි! 1745 02:05:13,625 --> 02:05:14,625 මම! 1746 02:05:16,708 --> 02:05:18,333 පට්ටේලර් කුන්ජම්බු නාම්බියාර්! 1747 02:05:52,125 --> 02:05:56,333 මගේ නම කියන්න අයිතියක් තියෙනවා කියලා හිතන ඒ කුලහීන කාලකණ්ණියා කවුද? 1748 02:05:58,125 --> 02:05:59,791 තෝ ආවෙ පළිගන්නද 1749 02:05:59,833 --> 02:06:02,750 තොගේ අප්පා වෙනුවෙන්, අර ගෑනි වෙනුවෙන්, මම අළු වෙන්න ගිනි තියපු අර මී ගුල වෙනුවෙන්? 1750 02:06:05,291 --> 02:06:06,291 නැත්තම්... 1751 02:06:20,000 --> 02:06:21,166 වරෙන්! 1752 02:06:27,958 --> 02:06:29,500 වරෙන්, අපි පටන් ගමු. 1753 02:06:29,524 --> 02:06:58,524 Lksubs.com උපසිරැසි ගැන්විමක්