1
00:01:17,267 --> 00:01:37,267


2
00:01:39,291 --> 00:01:40,458
අම්මේ.

3
00:01:40,458 --> 00:01:41,125
අම්මේ.

4
00:01:41,125 --> 00:01:44,125
අම්මේ, ඔයා ඉන්නවද?

5
00:01:47,916 --> 00:01:50,916
අම්මේ.

6
00:01:52,375 --> 00:01:56,416
අම්මේ.

7
00:02:00,750 --> 00:02:03,750
අම්මේ, ඔයා කොහෙද?

8
00:02:07,875 --> 00:02:10,875
ඔන්න ආවා, වතුර බවුසරේ ආවා.

9
00:02:12,083 --> 00:02:14,500
මොකද මේ කරන්නේ?

10
00:02:14,500 --> 00:02:16,500
පෝලිමට එන්නකෝ.

11
00:02:16,500 --> 00:02:18,500
එක්කෙනෙකුට එක බාල්දියයි, ඊට වඩා බෑ.

12
00:02:19,750 --> 00:02:21,625
අපි වතුර පුරවගන්නේ නැද්ද?

13
00:02:21,625 --> 00:02:23,333
ආහ්, අයින් වෙන්න.

14
00:02:23,333 --> 00:02:24,958
ඇන්ටි, ඉඩ දෙන්නකෝ.

15
00:02:24,958 --> 00:02:26,458
ඉන්න, මම බලන්නම්.

16
00:02:26,708 --> 00:02:27,958
ඒයි කළු අයියේ, ඔයා බාල්දි දෙකක් පුරවනවද?

17
00:02:27,958 --> 00:02:30,208
කට වහපන්.

18
00:02:30,208 --> 00:02:30,958
උඹට පිස්සුද?

19
00:02:31,000 --> 00:02:32,500
බාල්දි දෙකම පිරුණා නේද?

20
00:02:33,083 --> 00:02:34,333
දැන් පලයන් යන්න.

21
00:02:36,041 --> 00:02:37,458
පුරවගන්න නංගි.

22
00:02:37,458 --> 00:02:39,041
බලමුකෝ කවුද මාව නවත්වන්නේ කියලා.

23
00:02:39,666 --> 00:02:41,166
මොකද බලන් ඉන්නේ?

24
00:02:46,833 --> 00:02:50,166
දශමස්ථාන තේරුම් ගන්න එක
වැදගත් වෙන්නේ ඇයි?

25
00:02:50,166 --> 00:02:52,208
මොකද ඔයාලා මොනවා හරි
මිලදී ගන්නකොට...

26
00:02:53,000 --> 00:02:55,458
මිල තියෙන්නේ දශමස්ථානවලින්.

27
00:02:55,458 --> 00:02:58,625
මගේ සෙරෙප්පුවල මිලත්
රුපියල් 48යි සත 99යි...

28
00:03:00,541 --> 00:03:01,791
ඒයි!!

29
00:03:01,791 --> 00:03:03,833
බයික් එක කොහෙද අරන් යන්නේ?

30
00:03:05,208 --> 00:03:07,125
කොහොමද මේකට අත තිබ්බේ?

31
00:03:07,125 --> 00:03:09,291
සොරි අක්කේ.

32
00:03:09,291 --> 00:03:10,875
සොරි, මම නිකමට පැදලා බැලුවා.

33
00:03:10,875 --> 00:03:11,916
අංකල් කිව්වා මේක විකුණන්න යනවා කියලා.

34
00:03:11,916 --> 00:03:13,375
මෙහේ විකුණන්න මුකුත් නෑ.

35
00:03:13,375 --> 00:03:14,333
මෙතනින් යන්න දැන්.

36
00:03:14,583 --> 00:03:17,208
මිලකදී දශම තිතට පස්සේ
අනිවාර්යයෙන්ම ගාණක් තියෙනවා.

37
00:03:17,208 --> 00:03:18,708
මෙතනින් පලයන් යන්න.

38
00:03:18,708 --> 00:03:20,666
අක්කේ, ඔයාට හොඳ ගනුදෙනුකාරයෙක්
හම්බවෙලා තියෙන්නේ.

39
00:03:20,666 --> 00:03:21,958
ඔයාට ගාණක් හම්බවෙයි.

40
00:03:21,958 --> 00:03:23,166
ගෙදර වියදම්වලටත් ඒක උදව්වක් වෙයිනේ.

41
00:03:23,166 --> 00:03:25,041
ඔයාද මට කියන්නේ? ඔයාද මට උදව් කරන්නේ?

42
00:03:25,041 --> 00:03:26,208
ඉස්සෙල්ලා තමුන්ටම උදව් කරගන්න.

43
00:03:26,208 --> 00:03:27,291
ඉන්නකෝ, මම ආයේ එන්නම්.

44
00:03:28,500 --> 00:03:30,791
කවුරුත් මේක පදින්නෙත් නෑ,
නිකන් දිරලා යනවා.

45
00:03:31,000 --> 00:03:31,500
දිරලා ගියාදෙන්.

46
00:03:31,500 --> 00:03:33,000
ඔයා මෙතනින් යන්න.

47
00:03:33,291 --> 00:03:33,833
යන්න.

48
00:03:33,833 --> 00:03:34,791
සාරා!

49
00:03:34,791 --> 00:03:35,750
ඔයා අපේ බයික් එක විකුණනවද?

50
00:03:35,750 --> 00:03:37,125
අර කම්පියුටරේ ආයෙත් වැඩ කරන්නේ නෑ.

51
00:03:37,125 --> 00:03:37,958
ඔයා අපේ බයික් එක විකුණනවද?

52
00:03:37,958 --> 00:03:39,708
ඇවිත් එක පාරක් බලන්නකෝ.

53
00:03:39,708 --> 00:03:40,916
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ?

54
00:03:40,916 --> 00:03:42,875
දැන් යන්න.

55
00:03:42,875 --> 00:03:43,958
ඒයි සාරා, ඇතුළට ඇවිත් බලන්නකෝ

56
00:03:43,958 --> 00:03:45,291
මම වතුර බාල්දි ටික ගන්නම්.

57
00:03:45,291 --> 00:03:46,041
ඉක්මනට එන්න.

58
00:03:46,041 --> 00:03:48,583
මම අපේ වතුර බාල්දි ටික ගන්නම්.

59
00:03:48,583 --> 00:03:49,583
ඒයි! පලයන් යන්න.

60
00:03:53,500 --> 00:03:56,500
මේක බලන්නකෝ, මේ කම්පියුටරේ
නිතරම ලෙඩ දෙනවා.

61
00:04:06,958 --> 00:04:08,291
ආහ්,

62
00:04:08,291 --> 00:04:10,041
හරි.

63
00:04:10,666 --> 00:04:12,708
සමහරවිට ප්ලග් එක බුරුල් වෙලා ඇති.

64
00:04:13,958 --> 00:04:15,500
ඔයා කොළවලට අත්සන් කළාද?

65
00:04:19,416 --> 00:04:20,500
ඔයා අත්සන් කළාද?

66
00:04:20,500 --> 00:04:22,208
දැන් පන්තිය පටන් අරන්.

67
00:04:25,333 --> 00:04:29,458
හරි ළමයි, මම කිව්වා වගේ,
දශම තිතට බෙදන්න ඕනේ...

68
00:04:50,625 --> 00:04:58,250
මේ ජීවිතේ මෙතන, මට ගොඩක් ළඟින්...

69
00:05:00,666 --> 00:05:08,333
මේ පාර කොහේ ගියත්...

70
00:05:10,875 --> 00:05:20,000
අහස සිපගන්න... ඉහළට පියාසර කරන්න...

71
00:05:21,625 --> 00:05:30,125
මන්දාකිණියක් වගේ පාවෙන්න...

72
00:05:37,250 --> 00:05:41,041
අහස සිපගන්න...

73
00:05:55,041 --> 00:06:02,333
නිදහස් සුළඟ මගේ මූණේ වැදුණා...

74
00:06:05,041 --> 00:06:08,416
මේ ගමන මගේ තුවාල සුව කරනවා...

75
00:06:08,416 --> 00:06:13,875
අලුත් සුවඳක් මට කතා කරනවා...

76
00:06:15,291 --> 00:06:24,875
වැස්සෙ දියවෙන පාටක්
වගේ, මගේ හිත අතරමං වෙලා...

77
00:06:26,166 --> 00:06:28,500
දුර මැකිලා යද්දි, ලෝකයම එළිය වෙලා...

78
00:06:28,500 --> 00:06:33,083
නිහඬ හිනාවක් එක්ක, ආත්මය පියාඹනවා...

79
00:06:37,083 --> 00:06:44,291
ඉර එළිය දවසට දියවෙලා...
පිපාසය ඉතුරු වෙලා...

80
00:06:48,166 --> 00:06:56,416
ඔයා මෙතන නෑ, ඒත් ඔයාගෙ සුවඳ මට දැනෙනවා...

81
00:06:57,500 --> 00:07:07,000
අහස සිපගන්න... ඉහළට පියාසර කරන්න...

82
00:07:08,625 --> 00:07:20,708
මන්දාකිණියක් වගේ පාවෙන්න...

83
00:07:30,333 --> 00:07:35,875
මේ පාරවල්වල, මම නිදහසේ ඇවිදිනවා...

84
00:07:35,875 --> 00:07:44,416
තනිකමත් තාම මාත් එක්ක එනවා...

85
00:07:45,791 --> 00:07:50,208
ඉහළට පියාසර කරන්න...

86
00:07:51,958 --> 00:07:55,666
දැන් ඇත්තත් හීනයක් වගේ දැනෙනවා...

87
00:07:55,666 --> 00:07:57,125
සුළඟේ ලියවුණු කතා වගේ...

88
00:07:57,125 --> 00:08:01,166
මාත් එක්ක එන්න, කාලයත් එක්ක අතරමං වෙන්න...

89
00:08:01,166 --> 00:08:05,125
තවත් හෙවණැලි නෑ, තියෙන්නේ
ඉහළට යන ගමන විතරයි...

90
00:08:26,375 --> 00:08:29,250
ඒයි, කෙල්ලෙක් නේද බයික් එක පැද්දේ.

91
00:08:29,250 --> 00:08:31,583
ඒක එහෙම වෙනවා තමයි!

92
00:08:31,583 --> 00:08:32,708
තන්මේ.

93
00:08:32,958 --> 00:08:34,458
මේ ඇඳුමට මාව ගොඩක් මහතට පේනවා.

94
00:08:34,708 --> 00:08:37,708
පහුගිය මාස දෙකේදී කිලෝ දහයක් අඩු කළා.

95
00:08:37,708 --> 00:08:39,083
හැඩය පේන්න ඕනේ නේද?

96
00:08:39,083 --> 00:08:41,416
නෑ, නෑ. මම නම් ගොඩක් කැමතියි.

97
00:08:41,583 --> 00:08:43,041
අම්මේ, ඔයා නිකන් බොරු කියනවා.

98
00:08:43,041 --> 00:08:44,208
ඇන්ටි කියන කතාව හරි.

99
00:08:44,208 --> 00:08:47,250
ඇත්තටම ඔයාට තියෙන්නේ
හරිම ප්‍රබල පෞරුෂයක්.

100
00:08:47,250 --> 00:08:48,083
ඔයා ගන්න ඕනේ...

101
00:08:48,083 --> 00:08:49,208
ඒකට ගැළපෙන ඇඳුමක්.

102
00:08:49,208 --> 00:08:51,541
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම...

103
00:08:51,541 --> 00:08:55,166
අම්මේ, කොහෙද අර රත්තරන් මාලේ?

104
00:08:55,166 --> 00:08:58,166
ඉතින්, ඔයා දන්නවද, ඇත්තම කතාව...

105
00:08:58,291 --> 00:09:00,083
ඔයා හැමතිස්සෙම...

106
00:09:00,083 --> 00:09:02,583
ඉණේ හැඩය කැපිලා පේන්න අඳින්න ඕනේ.

107
00:09:02,583 --> 00:09:03,625
එම්පයර් ලයින් එකක්.

108
00:09:03,625 --> 00:09:04,625
ඒක ගොඩක් ලස්සනට පෙනෙයි,

109
00:09:04,625 --> 00:09:06,625
අපි වගේ හැඩති කෙල්ලොන්ට.

110
00:09:06,625 --> 00:09:08,250
ඔයා හදාගන්නකෝ.

111
00:09:08,250 --> 00:09:10,416
දැන්ම බලන්න එපා.

112
00:09:11,416 --> 00:09:14,375
දැන්, ඔයා දිහාම බලන්නකෝ.

113
00:09:14,875 --> 00:09:16,041
දැන් ඒක ගැළපෙනවා...

114
00:09:16,041 --> 00:09:19,041
ඔයාගේ ලස්සන පෞරුෂයටයි ඔයාගේ ඇඟටයි.

115
00:09:20,750 --> 00:09:21,625
මෙන්න මේක.

116
00:09:21,625 --> 00:09:22,916
තෑන්ක් යු.

117
00:09:22,916 --> 00:09:24,083
තෑන්ක් යු, තෑන්ක් යු.

118
00:09:24,083 --> 00:09:24,916
ආයෙත් එන්න.

119
00:09:24,916 --> 00:09:25,541
අනිවාර්යයෙන්ම.

120
00:09:25,833 --> 00:09:26,500
බායි.

121
00:09:28,625 --> 00:09:30,416
නියමයි.

122
00:09:32,291 --> 00:09:33,291
අම්මේ...

123
00:09:33,291 --> 00:09:36,000
අපි ළඟදීම ජාත්‍යන්තර බ්‍රෑන්ඩ් එකක් වෙනවා,

124
00:09:36,000 --> 00:09:41,083
ගුචි, වර්සාචේ, LV වගේ...

125
00:09:41,083 --> 00:09:43,333
හීර්!

126
00:09:43,333 --> 00:09:45,166
හරි දැන්, දේශනා කළා ඇති.

127
00:09:45,166 --> 00:09:46,958
දැන් ඩෙස්ක් එක බලාගන්න.

128
00:10:13,583 --> 00:10:15,333
අහන්නකෝ, මම විනාඩි 10කින්
කෝල් කරන්නම්. බායි.

129
00:10:15,333 --> 00:10:16,625
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

130
00:10:16,625 --> 00:10:18,125
ගොඩක් වැදගත් දෙයක්.

131
00:10:18,125 --> 00:10:20,541
ඉක්මනට රිත්වික්ගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් බලන්න.

132
00:10:20,541 --> 00:10:21,583
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

133
00:10:33,083 --> 00:10:35,708
මව්වරුන්ගේ දිනයක් වේවා.

134
00:10:35,708 --> 00:10:39,416
පාරිභෝගිකයින්ගේ අවධානයට!
අද මව්වරුන්ගේ දිනයයි.

135
00:10:39,750 --> 00:10:41,291
මැඩම්?

136
00:10:41,291 --> 00:10:42,625
හ්ම්?

137
00:10:42,625 --> 00:10:44,958
මැඩම්, ඔයාලා ගාව බේබි පින්ක්
පාට ලිප්ස්ටික් තියෙනවද?

138
00:10:44,958 --> 00:10:45,750
හ්ම්?

139
00:10:45,750 --> 00:10:46,583
හ්ම්.

140
00:10:47,125 --> 00:10:47,833
මැඩම්??

141
00:10:47,833 --> 00:10:48,916
ඔව්.

142
00:10:48,916 --> 00:10:50,000
විනාඩියක් ඉන්නකෝ.

143
00:11:03,583 --> 00:11:05,375
ඔව්, බේබි පින්ක් නේද?

144
00:11:05,375 --> 00:11:06,208
ඔව්.

145
00:11:06,208 --> 00:11:07,166
මෙන්න.

146
00:11:08,708 --> 00:11:10,416
ඒයි, ඒක මාර නිවුස් එකක්නේ!

147
00:11:10,416 --> 00:11:13,416
කවද්ද වුණේ? ඊයේ.
ආහ්, සිසේරියන් එකක්ද?

148
00:11:13,416 --> 00:11:15,750
නියමයි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

149
00:11:15,750 --> 00:11:17,958
ඔව් ඔව්, අපි 5ට යමු.

150
00:11:17,958 --> 00:11:20,166
නෑ නෑ මචං.
අපිට හිස් අතින් යන්න බෑනේ.

151
00:11:20,166 --> 00:11:22,166
ස්වීට්ස් පෙට්ටියක්වත් ගෙනියන්න ඕනේ.

152
00:11:22,166 --> 00:11:23,541
හරි, අපි පස්සේ කතා කරමු.

153
00:11:26,833 --> 00:11:28,083
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

154
00:11:28,083 --> 00:11:30,666
අපෙන් සුබ පැතුම්.

155
00:11:41,833 --> 00:11:46,250
අහස සිපගන්න...

156
00:11:47,625 --> 00:11:51,291
ඉහළට පියාසර කරන්න...

157
00:12:03,708 --> 00:12:07,291
සල්ලි ඔක්කොම තියෙනවද? හරි, දැන් යන්න.

158
00:12:07,791 --> 00:12:12,083
ඒයි, තාත්තේ ඔයා මොකද කරන්නේ? ඉන්න.

159
00:12:16,791 --> 00:12:18,125
ඒයි, ඉන්න, ඉන්න!!

160
00:12:18,125 --> 00:12:20,541
ඉන්න... ඉන්න... ඉන්න...

161
00:12:28,500 --> 00:12:29,958
ඔයා ඇයි බයික් එක වික්කේ?

162
00:12:29,958 --> 00:12:32,291
ගෙදරට සල්ලි ඕනේ නේද?

163
00:12:32,291 --> 00:12:34,500
ඔයාගේ රුපියල් 8,000 රස්සාවෙන්
ගෙදර වියදම් පියවන්න බෑ.

164
00:12:36,708 --> 00:12:38,250
ගෑනු අය බයික් පදිනවට
මම කැමති නෑ.

165
00:12:38,250 --> 00:12:44,708
මොන ගෙදරද? මොන ගෙදර ගැනද කියන්නේ?
අම්මා කෙනෙක් තමයි ගෙදරක් හදන්නේ.

166
00:12:45,791 --> 00:12:47,083
අම්මා කොහෙද?

167
00:12:51,083 --> 00:12:53,500
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

168
00:12:54,125 --> 00:12:56,500
ඒයි, ඒක ළමයෙක්ගේ ප්‍රොජෙක්ට් එකක්,
අතගන්නවා එතනින්.

169
00:12:56,500 --> 00:12:58,875
ළමයෙක්ගේ පොතක්,
අහකට ගන්නවා.

170
00:12:58,875 --> 00:13:01,875
අම්මා කොහෙද?

171
00:13:07,791 --> 00:13:10,083
මගේ අම්මා කොහෙද?

172
00:13:10,083 --> 00:13:13,708
මම පහුගිය අවුරුදු දහය තිස්සේම අහනවා!
මගේ අම්මා කොහෙද?

173
00:13:16,416 --> 00:13:18,958
ආහ්, මේක මෙතන.

174
00:13:18,958 --> 00:13:21,208
බයික් එක තමයි එයාගේ
අන්තිම මතකය නේද?

175
00:13:21,208 --> 00:13:22,541
ඔයා ඒකත් වික්කා?

176
00:13:25,041 --> 00:13:27,291
තාත්තේ, මම ඔයාට කතා කරන්නේ.

177
00:13:31,000 --> 00:13:33,791
මොන අම්මා ගැනද? මොන අම්මාද?

178
00:13:33,791 --> 00:13:36,250
එයා ඔයාව දාලා ගියා නේද?

179
00:13:36,250 --> 00:13:38,375
පහුගිය අවුරුදු දහයටම එයා එක පාරක්වත්
ඔයාව බලන්න ආවද?

180
00:13:38,375 --> 00:13:41,000
මේ අවුරුදු දහයට ඔයා මොනවද කරගත්තේ?

181
00:13:41,000 --> 00:13:44,458
ඔයා දිහා බලන්න, මං දිහා බලන්න,
මේ ගෙදර දිහා බලන්න!

182
00:13:47,041 --> 00:13:48,958
මගේ බයික් එක මට ගෙනත් දෙන්න.

183
00:13:50,416 --> 00:13:52,541
මට අදම ඒ බයික් එක ඕනේ.

184
00:13:54,958 --> 00:13:56,333
හරි, මට දෙන්න එපා.

185
00:13:56,333 --> 00:13:59,291
මම සල්ලි අරන් ගිහින්
මගේ බයික් එක අරන් එන්නම්!

186
00:13:59,291 --> 00:14:00,041
අතගන්නවා!

187
00:14:07,416 --> 00:14:09,375
මට මගේ බයික් එක ඕනේ. මොනවා වුණත්!

188
00:14:09,375 --> 00:14:12,583
පෑන් රඳවනයේ සුපර් ග්ලූ නෑ.

189
00:14:12,583 --> 00:14:14,666
ඔයාගේ කේන්තිය නිවුණාම,
පොත් ටික අහුලගන්නවා.

190
00:14:14,666 --> 00:14:16,750
මම ගුරුවරයෙක්.

191
00:14:16,750 --> 00:14:18,166
ඒකයි ඔයා සාමාන්‍ය මට්ටමේ
ළමයෙක් වුණේ.

192
00:14:18,166 --> 00:14:19,666
ඔයා වැඩකට නැති පුරුදු හදාගෙන

193
00:14:19,666 --> 00:14:21,833
බයික් පදිනවා, කොණ්ඩේ අවුල් කරගන්නවා.

194
00:14:21,833 --> 00:14:23,416
පොත් ටික අහුලගන්නවා!

195
00:14:23,416 --> 00:14:25,333
කොහෙද සුපර් ග්ලූ එක?

196
00:15:30,125 --> 00:15:31,000
මොකක්ද?

197
00:15:31,000 --> 00:15:33,625
තන්මේ කියන්නේ බල්ලෙක්.

198
00:15:33,625 --> 00:15:35,291
මට කියන්න ඔයාට මොනවද ඕනේ?

199
00:15:35,291 --> 00:15:36,583
මම ඔයාගේ ගෙදරට එන්නද?

200
00:15:36,583 --> 00:15:37,500
එපා.

201
00:15:37,500 --> 00:15:39,625
ඔයා හොඳින්ද?

202
00:15:39,625 --> 00:15:42,625
මන්දා ඇයි මෙයා හැමතිස්සෙම
මට වද දෙන්නේ කියලා.

203
00:16:06,208 --> 00:16:07,625
හීර්.

204
00:16:07,625 --> 00:16:09,750
මොකද වුණේ? අද බුටික් එකට එනවද?

205
00:16:09,750 --> 00:16:12,333
නෑ අම්මේ, මට අද පොඩ්ඩක් සනීප නෑ.

206
00:16:12,333 --> 00:16:15,708
දොර අරින්නකෝ බලන්න.
උදේ ඉඳන් ඔයා කෑවෙත් නෑනේ.

207
00:16:16,083 --> 00:16:19,083
අම්මේ, මට දැන් මුකුත් එපා.

208
00:16:30,333 --> 00:16:33,333
ඔබ ඇමතූ අංකය දැනට කාර්යබහුලය.

209
00:16:54,625 --> 00:16:55,791
කෝ මගේ බයික් එක?

210
00:16:55,791 --> 00:16:56,416
මැඩම්, ඔයාගේ බයික් එක...

211
00:16:56,416 --> 00:16:57,500
මොකක්?

212
00:16:57,500 --> 00:16:58,291
මම ඔයාගේ බයික් එක වික්කා.

213
00:16:58,291 --> 00:16:59,375
ඔයා ඒක වික්කා?

214
00:16:59,375 --> 00:17:00,791
කාටද වික්කේ?

215
00:17:00,791 --> 00:17:01,208
මැඩම්, ඒක...

216
00:17:01,208 --> 00:17:01,750
මොකක්??

217
00:17:01,750 --> 00:17:02,458
ටිටුට.

218
00:17:02,458 --> 00:17:04,083
මොන ටිටුද?

219
00:17:04,083 --> 00:17:05,375
අල්ලපු පටුමගේ ඉන්න කෙනාට.

220
00:17:05,375 --> 00:17:08,375
මම විකුණන්න එපා කිව්වනේ,
ඇයි එහෙනම් එහෙම කළේ?

221
00:17:18,041 --> 00:17:18,541
අංකල්?

222
00:17:20,875 --> 00:17:22,041
නමස්තේ අංකල්.

223
00:17:22,041 --> 00:17:23,750
නමස්තේ, කියන්න දුවේ.

224
00:17:23,750 --> 00:17:25,916
මම සාරා.

225
00:17:25,916 --> 00:17:27,750
ටිටු ගෙදර ඉන්නවද?

226
00:17:27,750 --> 00:17:29,708
ටිටු?

227
00:17:29,708 --> 00:17:32,708
ටිටු නම් දැන් මෙහේ නෑ.

228
00:17:32,708 --> 00:17:33,666
හරි.

229
00:17:33,916 --> 00:17:37,208
ඇත්තටම, එයාලා ගත්ත බයික් එක...
ඒක මගේ.

230
00:17:37,208 --> 00:17:38,541
හරි.

231
00:17:38,541 --> 00:17:40,708
දැන් මට ඒක ආපහු ඕනේ.

232
00:17:42,291 --> 00:17:44,583
ඔයාට ඒක ආපහු ඕනෙද?

233
00:17:44,583 --> 00:17:46,750
ඒත් ටිටු ඒක සල්ලි දීලා ගත්තනේ?

234
00:17:49,708 --> 00:17:53,208
අංකල්, අනේ මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ.

235
00:17:53,208 --> 00:17:55,041
අනේ අංකල්.

236
00:17:55,041 --> 00:17:56,583
මට කවදාවත් ඒ බයික් එක
විකුණන්න ඕනේ වුණේ නෑ.

237
00:17:56,583 --> 00:18:01,000
ඒක වැරදීමක්, මෙකැනික් අතින් වැරදිලා
තමයි ඔයාලට විකුණලා තියෙන්නේ.

238
00:18:01,833 --> 00:18:04,958
ඔයා ඇත්තටම ඒ බයික් එක පදිනවද?

239
00:18:04,958 --> 00:18:07,958
බිල්ලු, එක දෙයක් කියන්නම්...
මේක මාරයි. ගැම්මක් තියෙනවා!

240
00:18:07,958 --> 00:18:08,541
පරිස්සමෙන්, ප්ලීස්.

241
00:18:23,250 --> 00:18:24,291
කවුද මේ?

242
00:18:24,291 --> 00:18:27,541
මෙයා කියනවා මේ බයික් එක
මෙයාගේ කියලා.

243
00:18:27,541 --> 00:18:28,083
ඇත්තද?

244
00:18:28,083 --> 00:18:29,750
දැන් මෙයාට ඒක ආපහු ඕනෙලු.

245
00:18:29,750 --> 00:18:31,041
ටිටු අයියේ.

246
00:18:31,041 --> 00:18:33,416
ඔයාට ඕනේ බයික් එකක් ගන්න පුළුවන්නේ.

247
00:18:33,416 --> 00:18:37,333
අනේ, මගේ එක මට දෙන්න.
මම ඔයාගේ සල්ලිත් ආපහු දෙන්නම්.

248
00:18:37,333 --> 00:18:39,250
ඕනෙනම්, මම ඔයාට වෙන එකක් අරන් දෙන්නම්.

249
00:18:39,250 --> 00:18:42,000
නංගි, ඔයාට වෙන එකක්
ගන්න පුළුවන්නේ?

250
00:18:42,000 --> 00:18:43,708
මෙන්න බලන්න, මම කෙල්ලොත් එක්ක
රණ්ඩු වෙවී කාලේ කන්නේ නෑ.

251
00:18:43,708 --> 00:18:46,333
බයික් එක දැන් අයිති ටිටුට.
මම මේකට ස්ටිකර් එකකුත් ගැහුවා.

252
00:18:46,333 --> 00:18:48,625
මම මේ බයික් එකට
සල්ලි ගෙවලයි ගත්තේ, තේරුණාද!

253
00:18:48,625 --> 00:18:49,166
තේරුණාද?

254
00:18:49,166 --> 00:18:50,458
පලයන්

255
00:18:50,458 --> 00:18:51,125
යන්න.

256
00:18:51,125 --> 00:18:51,666
ඒයි?

257
00:18:52,541 --> 00:18:55,375
මටත් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න
ඕනේ නෑ! තේරුණාද?

258
00:18:55,375 --> 00:18:56,708
මේක මගේ අම්මාගේ බයික් එක.

259
00:18:56,708 --> 00:18:58,958
මම හොඳින් අහන්නේ—ඒක ආපහු දෙන්න.

260
00:18:58,958 --> 00:19:00,916
මට සදාචාරේ උගන්නන්න එන්න එපා!

261
00:19:01,333 --> 00:19:03,000
මම ගෑනුන්ට අත උස්සන්නේ නෑ.

262
00:19:03,000 --> 00:19:05,750
එකක් දුන්නොත් විසිවෙලා යන්නේ
අල්ලපු පටුමගට!

263
00:19:05,750 --> 00:19:07,250
හරියටම බී-බ්ලොක් එකටම.

264
00:19:07,250 --> 00:19:10,708
ගහනවා, පුළුවන්නම් ගහලා පෙන්නනවා!

265
00:19:11,083 --> 00:19:13,166
ඒයි, ටිටු!

266
00:19:13,166 --> 00:19:14,375
දැන් ඇතුළට යනවා.

267
00:19:14,375 --> 00:19:16,625
බය වුණාද? කෙල්ලෙකුට බය වුණාද?

268
00:19:16,625 --> 00:19:18,625
ටිටු, මම කිව්වා යන්න කියලා! පලයන්!

269
00:19:18,916 --> 00:19:20,083
තාත්තේ, මෙයාට මේක තේරුම් කරලා දෙන්නකෝ.

270
00:19:20,083 --> 00:19:21,208
ආහ් ඇත්තද?

271
00:19:21,208 --> 00:19:22,416
හරි හරි, දැන් යන්න.

272
00:19:22,416 --> 00:19:23,291
ඒක එයාගේ අම්මාගේ බයික් එකලු!

273
00:19:23,291 --> 00:19:23,958
අනේ දැන් යන්නකෝ.

274
00:19:23,958 --> 00:19:27,666
අහන්න ළමයෝ, ඔයාට ඒ බයික් එක
ආපහු හම්බවෙන්නේ නෑ.

275
00:19:27,666 --> 00:19:29,250
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

276
00:19:29,250 --> 00:19:30,666
අංකල්, අනේ?

277
00:19:30,666 --> 00:19:31,625
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,

278
00:19:31,625 --> 00:19:32,583
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ.

279
00:19:32,583 --> 00:19:33,291
ඔයා දැන් යන්න.

280
00:19:33,291 --> 00:19:36,291
ඔහොම ඉල්ලුවා කියලා වැඩක් නෑ.

281
00:19:39,208 --> 00:19:41,291
අක්කේ, මම ඔයාට කිරි ගෙනාවා.

282
00:19:41,291 --> 00:19:42,083
මොකද වුණේ?

283
00:19:42,083 --> 00:19:43,916
මම ඉල්ලුවද? ඔයාම බොන්න.

284
00:19:43,916 --> 00:19:47,708
අක්කේ, අංකල් කිව්වා මේක කාමරේට
ගෙනත් දෙන්න කියලා.

285
00:19:47,708 --> 00:19:49,458
එහෙනම් ඇතුළට එන්න.

286
00:19:51,750 --> 00:19:52,791
හරි, ඕක ඔතනින් තියන්න.

287
00:19:54,750 --> 00:19:57,750
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

288
00:20:03,791 --> 00:20:04,791
ආ... අක්කේ...

289
00:20:05,250 --> 00:20:05,958
සල්ලි තියෙනවද ෆෝන් එකේ?

290
00:20:06,750 --> 00:20:07,791
ඔව් අක්කේ.

291
00:20:12,666 --> 00:20:13,750
අයින් වෙන්න!

292
00:20:13,750 --> 00:20:14,708
අයියේ, අනේ මේකේ පාට වෙනස් කරන්නකෝ.

293
00:20:14,708 --> 00:20:16,541
බලන්නකෝ, මොන පාටද හොඳ කියලා.

294
00:20:17,208 --> 00:20:20,208
එක්ස්කියුස් මී, මෙහෙට එන්න.

295
00:20:20,375 --> 00:20:20,916
හෙලෝ?

296
00:20:20,916 --> 00:20:21,833
චූහා, චූහා....

297
00:20:21,833 --> 00:20:23,166
ඉන්න, කට් කරන්න එපා.

298
00:20:23,166 --> 00:20:24,833
ඇයි ඔයා මාව බ්ලොක් කළේ?

299
00:20:25,083 --> 00:20:25,666
මොකද වුණේ, තන්මේ?

300
00:20:25,666 --> 00:20:26,750
හීර්!!!

301
00:20:27,708 --> 00:20:29,208
අහන්න, මම ඔයාව බ්ලොක් කළේ නෑ,

302
00:20:29,208 --> 00:20:30,125
මගේ ෆෝන් එක කැඩිලා තිබුණේ.

303
00:20:30,125 --> 00:20:31,333
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.

304
00:20:31,333 --> 00:20:32,791
මෙහෙමයි, මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

305
00:20:32,791 --> 00:20:34,875
මම ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ස්ටෝරිවලින් ඔක්කොම දැක්කා.

306
00:20:34,875 --> 00:20:36,833
ඔයා මේ ඔක්කොම කරන්නේ බලපෑමටනේ,

307
00:20:36,833 --> 00:20:38,208
ඔයා ඇයි කලබල වෙන්නේ?

308
00:20:38,208 --> 00:20:39,041
මම ඇවිත් ඒක විසඳන්නම්.

309
00:20:39,041 --> 00:20:39,833
අනේ නෑ,

310
00:20:39,833 --> 00:20:42,416
අනේ, මම හිරවෙලා හිටියේ!
අම්මයි තාත්තයි මට වද දුන්නා.

311
00:20:42,416 --> 00:20:43,166
ඒකයි මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණේ.

312
00:20:43,166 --> 00:20:45,750
බය වෙන්න එපා, මම ඉක්මනට
එනවා. අපි එතකොට කතා කරමු.

313
00:20:45,750 --> 00:20:46,791
හරි දැන් තියන්නම්, බායි.

314
00:20:48,791 --> 00:20:49,875
එයාලට කොහොමද එහෙම පුළුවන්?

315
00:20:49,875 --> 00:20:51,250
හෙලෝ?

316
00:20:51,250 --> 00:20:51,916
හෙලෝ.

317
00:20:59,625 --> 00:21:00,750
ඔයාගේ ෆෝන් එක ගැන මම ඔයාගේ වයිෆ්ට කියන්නද?

318
00:21:00,750 --> 00:21:03,416
නෑ නංගි, මම ෆෝන් එකෙන්
ඔය වගේ දේවල් බලන්නේ නෑ.

319
00:21:03,416 --> 00:21:05,958
ඒ මගේ ෆෝන් එක වැඩ කරන්නේ නැති
නිසා... එක එක දේවල් ඕපන් වෙනවා.

320
00:21:05,958 --> 00:21:07,708
ආහ් ඔව්, කොල්ලොන්ගේ ෆෝන්
විතරක්මනෙ නිතරම කැඩෙන්නේ, නේද?

321
00:21:07,708 --> 00:21:09,541
ඔයා දැන් යන්න.

322
00:21:09,541 --> 00:21:11,583
මේ කිරි එක අරන් මට කෝල්ඩ් කෝපි එකක් දෙන්න.

323
00:21:29,750 --> 00:21:30,833
අංකිතා?

324
00:21:30,833 --> 00:21:32,541
ඔයා ඩෙස්ක් එක බලාගන්න.

325
00:21:32,541 --> 00:21:33,541
විනාඩියක් ඉන්න.

326
00:22:11,333 --> 00:22:12,458
සාරා.

327
00:22:13,166 --> 00:22:14,375
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?

328
00:22:14,375 --> 00:22:15,166
යන්න.

329
00:22:16,500 --> 00:22:18,041
මේ කවුද?

330
00:22:20,500 --> 00:22:21,041
හෙලෝ?

331
00:22:21,041 --> 00:22:24,458
මම මේ කතා කරන්නේ රයිඩින් ක්වීන්ස්ලටද?

332
00:22:24,458 --> 00:22:25,666
පොන්ඩිචෙරිවල ඉන්න?

333
00:22:27,500 --> 00:22:29,125
ඔව්, මේ රයිඩින් ක්වීන්ස් තමයි

334
00:22:29,125 --> 00:22:30,125
පොන්ඩිචෙරිවල ඉන්න.

335
00:22:30,125 --> 00:22:31,000
කියන්න,

336
00:22:31,000 --> 00:22:31,583
හ්ම්...

337
00:22:34,000 --> 00:22:35,125
මට පුළුවන්ද කතා කරන්න මිසිස්.

338
00:22:35,125 --> 00:22:36,416
ලලිතාට?

339
00:22:37,500 --> 00:22:38,875
මිසිස්. ලලිතා

340
00:22:38,875 --> 00:22:39,833
කවුද මේ කතා කරන්නේ කියලා දැනගන්න පුළුවන්ද?

341
00:22:39,833 --> 00:22:42,000
හ්ම්.. මේ කතා කරන්නේ....

342
00:22:42,000 --> 00:22:45,458
ආ, ඇත්තටම, ඇත්තටම, මම කරන්නේ

343
00:22:45,458 --> 00:22:47,000
මගේම ට්‍රැවල් බිස්නස් එකක්,

344
00:22:47,000 --> 00:22:49,375
ඉතින් යාලුවෙක් තමයි මට මිසිස්.

345
00:22:49,375 --> 00:22:51,125
ලලිතාගේ නම්බර් එක දුන්නේ ඔයාලගේ ගෲප් එකෙන්

346
00:22:51,125 --> 00:22:52,291
ඔව්, ඒත්,

347
00:22:52,291 --> 00:22:53,333
ඔයා දන්නවද, මේ ගෲප් එක දැන්

348
00:22:53,333 --> 00:22:54,750
නෑ, ඒක නිසා.

349
00:22:54,750 --> 00:22:55,750
තෑන්ක් යු.

350
00:22:55,750 --> 00:22:57,583
මැඩම්. මැඩම්,

351
00:22:58,625 --> 00:22:59,875
ඔයා දන්නවද, මිසිස්.

352
00:22:59,875 --> 00:23:01,166
ලලිතාව?

353
00:23:02,083 --> 00:23:04,250
ලලිතා, මම හිතන්නේ, එයා

354
00:23:04,250 --> 00:23:05,750
අර එහා පැත්තේ ඉන්න කෙනා නේද,

355
00:23:05,750 --> 00:23:07,708
ඕරෝවිල්වල ටැන්ටෝස් ගාව ඉන්න?

356
00:23:12,458 --> 00:23:13,583
හෙලෝ?

357
00:23:56,375 --> 00:23:57,083
සාරා...?

358
00:24:22,750 --> 00:24:24,041
ඉවරද?

359
00:24:31,916 --> 00:24:32,875
කොහොමද ඒක?

360
00:24:32,875 --> 00:24:33,666
හ්ම්....

361
00:24:33,666 --> 00:24:34,333
නිකන්ම හ්ම් විතරද?

362
00:24:37,166 --> 00:24:39,083
අද මව්වරුන්ගේ දිනයනේ.

363
00:24:43,666 --> 00:24:46,333
අම්මා එක්ක එන ඕනෑම කෙනෙකුට කඩෙන්

364
00:24:46,333 --> 00:24:48,250
50% ක ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙනවා.

365
00:24:48,250 --> 00:24:49,916
ඕවා ඉතින් බඩු විකුණගන්න කරන දේවල්නේ,

366
00:24:49,916 --> 00:24:51,291
මාර්කටින්.

367
00:24:53,833 --> 00:24:56,541
ඔයා මට තාත්තා වගේම අම්මත් වෙනවා. නේද?

368
00:25:00,166 --> 00:25:03,166
ඒක නෙවෙයි, මම ලබන සතියේ පොන්ඩිචෙරි යනවා.

369
00:25:05,083 --> 00:25:05,791
පොන්ඩිචෙරි?

370
00:25:05,791 --> 00:25:06,541
ඔව්.

371
00:25:06,541 --> 00:25:06,833
ඇයි?

372
00:25:06,833 --> 00:25:08,208
ඔෆිස් එකේ වැඩකට.

373
00:25:08,208 --> 00:25:10,208
ලබන සතියේ අපිට ගෙදර වැඩ තියෙනවා. බෑ කියන්න.

374
00:25:10,375 --> 00:25:13,125
මොන වැඩද? ගෙදර තියෙන වැඩ මොනවද?

375
00:25:13,125 --> 00:25:16,291
මට බෑ කියන්න බෑ! එයාලා මාව අස් කරයි.

376
00:25:18,916 --> 00:25:20,416
එහෙනම් අස් කරන්න දෙන්න.

377
00:25:21,250 --> 00:25:24,333
නෑ තාත්තේ. මට මගේ රස්සාව දාලා යන්න බෑ. ප්ලීස්!

378
00:25:24,333 --> 00:25:25,458
අපි එතකොට මොකද කරන්නේ?

379
00:25:25,458 --> 00:25:27,250
හැමදාම මේ ගෙදරට වෙලා ඉන්නද?

380
00:25:27,250 --> 00:25:32,458
ඇයි? මේ ගෙදරට මොකද වෙලා
තියෙන්නේ? මේකේ ඔක්කොම තියෙනවා.

381
00:25:32,458 --> 00:25:33,791
මෙහෙමයි,

382
00:25:34,958 --> 00:25:37,333
ඔයා කවදාහරි බැඳලා යනවනේ.

383
00:25:37,333 --> 00:25:39,375
ඔයාට බඳින්න ඕනේ නේද?

384
00:25:39,375 --> 00:25:41,041
ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නේද?

385
00:25:42,083 --> 00:25:45,416
මම ගැන නම්, මම බලාගන්නම්.
මම ගැන වද වෙන්න එපා.

386
00:25:45,416 --> 00:25:48,208
ඒත් තාත්තේ, මටත් මගේම කියලා ජීවිතයක් තියෙනවා.

387
00:25:48,208 --> 00:25:50,375
ඔයා මට හරියට එළියට බහින්න දෙන්නෙත් නෑ.

388
00:25:50,375 --> 00:25:53,333
මම ඔයාට බිස්නස් එකකට ලෝන් එකක්
ගන්න අත්සන් කරන්න කොළ දුන්නා,

389
00:25:53,333 --> 00:25:54,458
ඔයා ඒකත් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

390
00:25:54,458 --> 00:25:57,291
ඔයාගේ වැඩකට නැති අදහස්වලට
මම මේ ගෙදර අවදානමේ දාන්නද?

391
00:25:57,291 --> 00:25:58,041
මොකක්ද ඒ අදහස?

392
00:25:58,041 --> 00:25:58,958
මොන විකාරයක්ද ඒක?

393
00:25:58,958 --> 00:25:59,958
මොකක්ද ඒ?

394
00:25:59,958 --> 00:26:01,041
තනියම බයික් එකේ යන ගෑනු කෙනෙක්?

395
00:26:01,041 --> 00:26:02,208
ෆීමේල් සෝලෝ බයික් ට්‍රැවලර්!

396
00:26:02,208 --> 00:26:03,291
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

397
00:26:03,291 --> 00:26:04,083
ආහ්?

398
00:26:04,791 --> 00:26:07,250
ඕවා ඇමෙරිකාවේ වෙන්න පුළුවන්, මෙහේ බෑ. මේ ඉන්දෝර්.

399
00:26:07,250 --> 00:26:09,083
තාත්තේ, ඔයා දන්නවද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා?

400
00:26:09,083 --> 00:26:11,208
ඔයාගේ මානසිකත්වය ගොඩක් පටුයි.

401
00:26:11,708 --> 00:26:13,125
මට පිඟන් ටික හෝදන්න තියෙනවා.

402
00:26:13,125 --> 00:26:15,250
මම ඒක කරන්නම්, ඔයා යන්න.

403
00:26:15,250 --> 00:26:16,916
හරි, ඒවා හොඳට හෝදන්න.

404
00:26:16,916 --> 00:26:18,041
ගුඩ්නයිට්!

405
00:26:18,041 --> 00:26:20,000
ආයෙත් බෑ කිව්වට තෑන්ක් යු.

406
00:26:39,333 --> 00:26:43,458
ඇයි මේ ඇස් ඇතුළාන්තයම හොයන්නේ?

407
00:26:46,125 --> 00:26:49,833
ඇයි එයාලා ජීවිතෙන් කොටසක් ඉල්ලලා අයදින්නේ?

408
00:26:53,000 --> 00:26:55,500
පැත්තකට වෙන්න, පරිස්සම් වෙන්න හදන්න එපා!

409
00:26:56,458 --> 00:26:58,500
කරදරවලට අත වනන්න එපා.

410
00:26:59,833 --> 00:27:02,916
තමුන්ව පාලනය කරගන්න, සැලෙන්න එපා.

411
00:27:03,250 --> 00:27:05,750
ඔයාගේ නිහඬ කැරැල්ල නවත්වන්න.

412
00:27:06,291 --> 00:27:07,875
මේ පොත සම්පූර්ණයෙන්ම ඇරලා,

413
00:27:07,875 --> 00:27:09,666
ඒක එළිපිට එන කුණාටුවක්.

414
00:27:09,666 --> 00:27:11,375
මම මුහුණ දුන්න හැම සටනක්ම ඉවරයි—

415
00:27:13,125 --> 00:27:14,666
නිර්භීත ආඩම්බරයකින් කෙළින් හිටගන්න.

416
00:27:14,666 --> 00:27:16,291
ඉදිරියටම යන්න කෙල්ලේ,

417
00:27:16,291 --> 00:27:18,958
පියාඹන්න, ඉහළට යන්න, යන්න!

418
00:27:18,958 --> 00:27:20,375
ආපහු හැරිලා බලන්න එපා

419
00:27:22,416 --> 00:27:27,583
ආපහු හැරිලා බලන්න එපා

420
00:27:29,458 --> 00:27:33,958
ආපහු හැරිලා බලන්න එපා

421
00:27:47,500 --> 00:27:53,583
අතීතය හිර කරලා, යතුර විසි කරන්න,

422
00:27:56,833 --> 00:27:57,458
ඉක්මනට කියන්න.

423
00:27:57,458 --> 00:27:58,375
ඔයා කොහෙද?

424
00:27:58,375 --> 00:28:00,041
උදේ ඉඳන් මම ඔයාට කෝල් කරනවා.

425
00:28:00,041 --> 00:28:02,916
අහන්න, කාටවත් කියන්න
එපා… මම පොන්ඩිචෙරි යනවා.

426
00:28:02,916 --> 00:28:04,708
ඔයාට පිස්සුද?

427
00:28:04,708 --> 00:28:05,875
මම මෙතනට වෙලා බලාගෙන ඉන්නද

428
00:28:05,875 --> 00:28:08,166
මගේ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්ගේ වෙඩින්
එකේ ස්ටෝරි ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකෙන්?

429
00:28:08,166 --> 00:28:11,500
ඔයා ආභරණ මාරු කරනවා වගේ
ඔය ආකල්පයත් මාරු කරන්න.

430
00:28:11,500 --> 00:28:14,416
ඔයාගේ ඇඟිලි තුඩුවලින් වළාකුළු අල්ලන්න.

431
00:28:14,625 --> 00:28:15,708
අහන්න, ඔයා කොහොමද යන්නේ?

432
00:28:15,708 --> 00:28:17,083
ඔයාගේ ෆ්ලයිට් එක කීයටද?

433
00:28:17,083 --> 00:28:19,125
නෑ. මමයි තාත්තයි පාවිච්චි
කරන්නේ එකම එකවුන්ට් එක.

434
00:28:19,125 --> 00:28:20,583
මම ෆ්ලයිට් එකේ ගියොත්, එයාලා දැනගන්නවා.

435
00:28:20,583 --> 00:28:21,833
ඒකයි මම බස් එකේ යන්නේ.

436
00:28:23,833 --> 00:28:25,000
මම දවසකින් දෙකකින් එහේ ඉඳීවි...

437
00:28:25,000 --> 00:28:26,541
ඔයා ඇයි මගේ වෙලාව කන්නේ?

438
00:28:26,541 --> 00:28:27,875
බායි, මම පස්සේ කතා කරන්නම්.

439
00:28:28,750 --> 00:28:32,541
පැත්තකට වෙන්න, පරිස්සම් වෙන්න හදන්න එපා!

440
00:28:32,541 --> 00:28:35,541
කරදරවලට අත වනන්න එපා.

441
00:28:36,000 --> 00:28:39,708
තමුන්ව පාලනය කරගන්න, සැලෙන්න එපා.

442
00:28:39,708 --> 00:28:42,250
ඔයාගේ නිහඬ කැරැල්ල නවත්වන්න.

443
00:28:42,250 --> 00:28:43,833
මේ පොත සම්පූර්ණයෙන්ම ඇරලා,

444
00:28:43,833 --> 00:28:45,791
ඒක එළිපිට එන කුණාටුවක්.

445
00:28:45,791 --> 00:28:47,666
මම මුහුණ දුන්න හැම සටනක්ම ඉවරයි

446
00:28:49,250 --> 00:28:51,666
නිර්භීත ආඩම්බරයකින් කෙළින් හිටගන්න.

447
00:28:51,666 --> 00:28:52,958
ඉදිරියටම යන්න කෙල්ලේ,

448
00:28:52,958 --> 00:28:55,041
පියාඹන්න, ඉහළට යන්න, යන්න!

449
00:28:55,041 --> 00:28:55,875
ආපහු හැරිලා බලන්න එපා.

450
00:28:55,875 --> 00:28:57,333
ඔයා මොකද කරන්නේ?

451
00:28:57,333 --> 00:28:58,708
ඔයා බයික් එක හොරකම් කරනවද?

452
00:28:59,833 --> 00:29:02,833
මම දැන් ගෙදර අයව ඇහැරවන්නද?

453
00:29:10,333 --> 00:29:11,625
හරි, එයාලට කතා කරන්න.

454
00:29:11,625 --> 00:29:14,125
මගේ බයික් එක කොහෙද අරන් යන්නේ, හොරී?

455
00:29:14,458 --> 00:29:16,416
මම කෑගහනවා, මම විහිළුවට නෙවෙයි කියන්නේ!

456
00:29:16,416 --> 00:29:17,166
කෑගහන්න එහෙනම්.

457
00:29:17,166 --> 00:29:19,166
ඔයාට බය නැද්ද?

458
00:29:19,666 --> 00:29:21,250
මම විහිළු කරනවා නෙවෙයි, මම ඇත්තටම කෑගහනවා!

459
00:29:21,250 --> 00:29:22,666
කෑගහන්න, එහෙනම්.

460
00:29:23,875 --> 00:29:26,458
අහන්න, මම මේ ගෙදරින් පැනලා යනවා.

461
00:29:26,791 --> 00:29:28,666
මාව අහුවුණොත්, මම මොනවාහරි කියනවා.

462
00:29:28,666 --> 00:29:29,666
අනික ඔයා මේ හොරකම් කරන්නේ.

463
00:29:29,666 --> 00:29:31,458
ඔයා අහුවුණොත්, ඔයා කෙළින්ම යන්නේ හිරේට.

464
00:29:31,458 --> 00:29:32,416
තේරුණාද?

465
00:29:32,416 --> 00:29:33,208
අහන්න,

466
00:29:33,208 --> 00:29:36,041
අහන්න, මේක මගේ අම්මාගේ බයික්
එක, ඉතින් මම මේක හොරකම් කරන්නේ නෑ.

467
00:29:36,041 --> 00:29:38,375
ඔයානේ ගෙදරින් පැනලා යන්නේ, ඉතින් ඔයාම කෑගහන්න.

468
00:29:38,375 --> 00:29:39,250
දැන්, කෑගහන්න!

469
00:29:39,250 --> 00:29:42,125
මට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්. ඔයාට බෑ.

470
00:29:42,125 --> 00:29:42,791
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?

471
00:29:42,791 --> 00:29:46,375
ඔයාට ඇත්තටම මේ පරණ බයික් එක ඕනෙනම්, ගන්න.

472
00:29:46,625 --> 00:29:49,375
මාව බස් ස්ටෑන්ඩ් එකෙන් බස්සන්න. ප්ලීස්?

473
00:29:55,041 --> 00:29:56,791
හරි. යමු.

474
00:29:56,791 --> 00:29:59,833
ආපහු හැරිලා බලන්න එපා!

475
00:30:00,250 --> 00:30:01,375
ආපහු හැරිලා බලන්න එපා!

476
00:30:01,375 --> 00:30:03,250
ඔයාගේ කට වහගෙන ඉන්න.

477
00:30:03,791 --> 00:30:06,791
ආපහු හැරිලා බලන්න එපා!

478
00:30:07,541 --> 00:30:09,708
ඔයා මේක පදිනවා නරකම නෑ.

479
00:30:10,083 --> 00:30:11,458
මේක ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මාගේ බයික් එකද?

480
00:30:11,458 --> 00:30:13,375
ඔයාට මේක හොරකම් කරන්න
ඕනේ වුණා නම්, ඇයි ඒක වික්කේ?

481
00:30:13,375 --> 00:30:15,291
අනික ඔයා ඇත්තටම තනියමද යන්නේ?

482
00:30:15,875 --> 00:30:17,083
බය නැද්ද?

483
00:30:17,291 --> 00:30:20,291
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

484
00:30:20,875 --> 00:30:22,666
මම ඇහුවේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

485
00:30:22,666 --> 00:30:24,625
ඔයාට දැනගන්න ඕනේ නැද්ද මම කොහෙද යන්නේ කියලා?

486
00:30:24,625 --> 00:30:26,041
මේ සීට් එක මාර හයියයිනේ.

487
00:30:26,041 --> 00:30:28,166
මම ඔයාට හෙල්මට් එක බුරුල් කරලා දෙන්නද?

488
00:30:28,333 --> 00:30:29,833
ඔයා ඇයි මේ වීරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න හදන්නේ?

489
00:30:30,166 --> 00:30:32,125
පිරිසිදු නගරයක සැබෑ අනන්‍යතාවය වෙන්නේ

490
00:30:32,125 --> 00:30:32,833
ඒකෙ පුරවැසියන්ගේ යුතුකම් ඉටුකිරීමයි.

491
00:30:32,833 --> 00:30:33,750
යුතුකම් ඉටුකිරීම කියන්නේ මොකක්ද?

492
00:30:34,416 --> 00:30:35,958
එන්න, බහින්න.

493
00:30:44,333 --> 00:30:46,708
ඇයි මෙයා මේච්චර ලොකුකම් පෙන්නන්නේ?

494
00:30:47,083 --> 00:30:49,875
මේක ඌබර් එකක් වුණා නම්,
මම තරු බිංදුවයි දෙන්නේ.

495
00:31:02,375 --> 00:31:03,958
ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?

496
00:31:04,541 --> 00:31:06,291
මහ අමුතු මිනිස්සු.

497
00:31:09,750 --> 00:31:10,833
ටිකට් ගන්නේ මෙතනින් නේද?

498
00:31:10,833 --> 00:31:11,666
ඔව්, මෙතනින්.

499
00:31:11,666 --> 00:31:12,916
පොන්ඩිචෙරියට එක ටිකට් එකක් දෙන්න.

500
00:31:13,125 --> 00:31:14,791
මෙතන ඉඳන් පොන්ඩිචෙරියට කෙළින්ම බස් නෑ.

501
00:31:14,791 --> 00:31:15,291
එහෙනම්?

502
00:31:15,291 --> 00:31:16,541
ඔයාට මුම්බායිවලට ටිකට් එක ගන්න පුළුවන්.

503
00:31:16,541 --> 00:31:17,833
එහේ ඉඳන් ඔයාට පොන්ඩිචෙරියට
බස් එකක් ගන්න පුළුවන්.

504
00:31:17,833 --> 00:31:19,541
හරි, ටිකට් එක දෙන්න.

505
00:31:20,416 --> 00:31:22,625
ටිකට් එකට රුපියල් 1625ක් දෙන්න.

506
00:31:26,291 --> 00:31:28,375
බස් එක මෙතනින් යන්නේ දවල් 12:10ට.

507
00:31:28,708 --> 00:31:30,416
දවල්? හෙට දවල්ද?

508
00:31:30,416 --> 00:31:32,041
මට දැන් යන්නයි ටිකට් එකක් ඕනේ.

509
00:31:32,041 --> 00:31:33,458
දැන් කෙළින්ම යන බස් එකක් නෑ.

510
00:31:33,875 --> 00:31:35,041
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

511
00:31:36,541 --> 00:31:38,166
නෑ, මට හෙටට ටිකට් එක ඕනේ නෑ.

512
00:31:38,166 --> 00:31:38,958
මගේ සල්ලි ටික ආපහු දෙන්න.

513
00:31:38,958 --> 00:31:41,208
සොරි මැඩම්. බුක් කළාට
පස්සේ සල්ලි ආපහු දෙන්නේ නෑ.

514
00:31:41,208 --> 00:31:42,583
ඔයා මොකක්ද ඒ කිව්වේ, "සල්ලි දෙන්නේ නෑ" කියලා?!

515
00:31:42,583 --> 00:31:43,916
ඔයා මට කලින් කියන්න එපැයි!

516
00:31:44,958 --> 00:31:46,291
මගේ සල්ලි ටික මට ආපහු දෙන්න!

517
00:31:46,291 --> 00:31:47,625
නැත්නම්, මම පොලිසියේ පැමිණිලි කරනවා!

518
00:31:47,625 --> 00:31:49,833
මොකද මෙතන වෙන්නේ?

519
00:31:49,833 --> 00:31:51,125
කවුද මේ කෑගහන්නේ?

520
00:32:01,041 --> 00:32:02,375
මෙහේ ඉන්න හැමෝම හරිම අමුතුයි.

521
00:32:02,375 --> 00:32:04,791
ඔයා ඇයි හිනාවෙන්නේ?

522
00:32:04,791 --> 00:32:06,541
ටිකක් වැඩියෙන් පණ්ඩිතකම් පෑවා නේද?

523
00:32:06,541 --> 00:32:07,500
අර පොලිස්කාරයා එතන හිටපු එක හොඳයි...

524
00:32:07,500 --> 00:32:09,541
නැත්නම් මම ඌට කනේ පාරක්
ගහලා පාඩමක් උගන්නනවා.

525
00:32:11,041 --> 00:32:13,041
ඒයි, ඔයා තාම මෙතනද?

526
00:32:13,041 --> 00:32:15,291
ඉතින්, ඔයත් තාම මෙතනමනේ.

527
00:32:15,291 --> 00:32:17,291
අර මනුස්සයා හරිම අමුතුයි.

528
00:32:17,291 --> 00:32:19,500
එයා මට හෙට දවල්ට ටිකට් එකක් දීලා

529
00:32:19,500 --> 00:32:20,541
මගේ සල්ලිත් තියාගත්තා!

530
00:32:20,541 --> 00:32:22,333
මම දැන් මොකද කරන්නේ?

531
00:32:22,916 --> 00:32:24,375
මට මේවා දරාගන්න බෑ.

532
00:32:24,375 --> 00:32:25,916
අහන්න, මාව ආපහු ගෙදරට ගිහින් බස්සන්න.

533
00:32:27,000 --> 00:32:27,916
ඔයාට පිස්සුද?

534
00:32:27,916 --> 00:32:30,250
ඔයා එහෙම කළේ නැත්නම්, මම කෑගහලා
හැමෝටම කියනවා ඔයා හොරෙක් කියලා.

535
00:32:31,416 --> 00:32:32,125
හොරා!

536
00:32:32,125 --> 00:32:32,916
කට වහගන්නවා.

537
00:32:32,916 --> 00:32:34,041
කට වහගන්නවා, කට වහගන්නවා!

538
00:32:34,041 --> 00:32:37,291
මුලින්ම, ඔයාගේ මෝඩ අයියා මගේ
බයික් එක විනාශ කළා, දැන් මේක.

539
00:32:37,291 --> 00:32:39,666
අනික පොන්ඩිචෙරි යනවා වෙනුවට,
දැන් ඔයාව ගෙදරට ගිහින් බස්සන්න?

540
00:32:39,666 --> 00:32:41,375
ඔයාට පිස්සුද? මෙතනින් පලයන් යන්න.

541
00:32:42,041 --> 00:32:45,041
මෙතනින් යන්නකෝ දැන්.

542
00:32:46,958 --> 00:32:49,958
ඔයා පොන්ඩිචෙරිද යන්නේ?

543
00:32:51,583 --> 00:32:52,166
ඒයි, මොකක්ද?

544
00:32:52,166 --> 00:32:53,166
ඔයා මොකද කරන්නේ?

545
00:32:54,041 --> 00:32:55,666
මමත් ඔයා එක්ක එනවා.

546
00:32:55,666 --> 00:32:56,833
ඔයා මොකද කරන්නේ?

547
00:32:56,833 --> 00:32:59,000
දැන් බහින්න.

548
00:32:59,000 --> 00:33:00,250
අහන්න,

549
00:33:00,250 --> 00:33:01,583
මාවත් එක්කන් යන්න, නැත්නම්...

550
00:33:03,750 --> 00:33:06,583
මම පොලිසියට ගිහින් කියනවා
ඔයා මේ බයික් එක හොරකම් කළා කියලා.

551
00:33:06,583 --> 00:33:08,666
අනික මම ඔයාගේ ෆොටෝ එකත් අප්ලෝඩ් කරනවා.

552
00:33:08,666 --> 00:33:09,916
එතකොට ඔයා අහුවෙනවා.

553
00:33:09,916 --> 00:33:10,875
යමු.

554
00:33:29,375 --> 00:33:33,333
රැජිනියන් දෙන්නෙක් කැලෑවට
යනවා, ආඩම්බරයෙන් හිස ඔසවාගෙන,

555
00:33:33,708 --> 00:33:35,375
කිනිසි වගේ තියුණු ඇස්,
එයාලගේ ගමනේ ගින්දර තියෙනවා.

556
00:33:35,875 --> 00:33:38,375
ගින්නක් වගේ රෞද්‍රයි,
හතුරන්ව විනාශ කරගෙන යනවා!

557
00:33:41,708 --> 00:33:42,375
මම හීර්.

558
00:33:42,375 --> 00:33:43,125
සාරා.

559
00:33:43,125 --> 00:33:44,958
හීර් සාරා, හරියට වීර් සාරා වගේ.

560
00:33:44,958 --> 00:33:46,083
මාරයිනේ.

561
00:33:46,083 --> 00:33:47,458
ඔයාට බඩගිනි නැද්ද?

562
00:33:47,458 --> 00:33:50,125
මම හිතුවේ බස් එකේ යන්න...
එතකොට වටේට ගොඩක් සෙනඟ ඉඳීවිනේ.

563
00:33:50,125 --> 00:33:52,083
මම ඔයාට මගේ චූහා ගැන කිව්වේ නෑ නේද?

564
00:33:52,083 --> 00:33:53,791
හරි, මම මෝටෙල් එකේදී කියන්නම්.

565
00:33:53,791 --> 00:33:56,166
වාව්, මාරම වංගු ගැනිල්ලක්නේ.

566
00:33:57,250 --> 00:34:00,250
ඕහ්, එයාලා වෙව්ලන දිහා
බලන්න, හතුරෝ බිඳ වැටෙනවා!

567
00:34:01,708 --> 00:34:04,458
ඕහ්, අයින් වෙයන් කපටි නරියා, සිංහ
ධේනුවක් එයාගේ ගාම්භීර ආගමනය සනිටුහන් කරනවා!

568
00:34:04,458 --> 00:34:05,916
ඔයා සිගරට් බොනවද?

569
00:34:07,000 --> 00:34:09,541
ඔයා ගෙදරින් පැනලා ආවේ.

570
00:34:09,541 --> 00:34:11,708
ඔයා ඇයි මාව විනිශ්චය කරන්නේ?

571
00:34:11,708 --> 00:34:14,708
මම පැනලා ආවේ විනෝදෙට
නෙවෙයි. මට හේතුවක් තියෙනවා.

572
00:34:15,250 --> 00:34:17,125
ඔයාට දැනගන්න ඕනේ නැද්ද?

573
00:34:17,708 --> 00:34:18,416
මොකක්ද?

574
00:34:18,416 --> 00:34:20,416
ඇයි මම පොන්ඩිචෙරි යන්නේ කියලා.

575
00:34:21,208 --> 00:34:23,041
ඔයාට දැනගන්න ආසයි වගේ. හරි, මම කියන්නම්.

576
00:34:23,041 --> 00:34:25,041
මම මුල ඉඳන්ම පටන්ගන්නම්.

577
00:34:25,041 --> 00:34:26,541
මෙයා තමයි එයා.

578
00:34:26,541 --> 00:34:28,125
මගේ ජීවිතේ ආදරේ.

579
00:34:28,125 --> 00:34:29,750
මගේ චූහා.

580
00:34:30,875 --> 00:34:32,458
චූහා?

581
00:34:32,458 --> 00:34:34,208
මම ආදරේට එයාට 'චූහා' කියලා කියන්නේ.

582
00:34:34,208 --> 00:34:35,208
ඒත් එයාට චූහා කියලා කියන්න
අයිතිය තියෙන්නේ මට විතරයි.

583
00:34:35,208 --> 00:34:35,708
හරිද?

584
00:34:35,708 --> 00:34:36,708
වෙන කාටවත් නෑ.

585
00:34:36,708 --> 00:34:38,375
දැන්, එයා බඳින්න යනවා.

586
00:34:38,375 --> 00:34:39,291
වෙඩින් එකක්?

587
00:34:39,750 --> 00:34:41,458
එයාගේ දෙමව්පියෝ එයාට බල කරලා බන්දන්න හදන්නේ.

588
00:34:41,458 --> 00:34:42,708
ඔයාට ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

589
00:34:42,708 --> 00:34:43,458
දෑවැද්දටද?

590
00:34:43,458 --> 00:34:44,458
මොකක්?

591
00:34:44,458 --> 00:34:47,125
මිනිස්සු දෑවැද්දටත් බඳිනවා නේද?

592
00:34:47,125 --> 00:34:48,166
මම දන්නේ නෑ.

593
00:34:48,166 --> 00:34:49,291
ඇත්තටම,

594
00:34:49,291 --> 00:34:51,708
එයාගේ දෙමව්පියෝ මට කැමති නෑ.

595
00:34:52,500 --> 00:34:55,041
ඉතින්, ඔයා ඇත්තටම වෙඩින් එක කඩන්නද යන්නේ?

596
00:34:55,041 --> 00:34:58,250
ඔව්, එයා ටිකක් දුර්වල කෙනෙක්...
මම කිව්වේ, ශාරීරිකව දුර්වල නෑ.

597
00:34:58,250 --> 00:34:59,833
හ්ම්... ශාරීරිකවත් එහෙමයි.

598
00:34:59,833 --> 00:35:02,458
ඒත් එයාට හැමතිස්සෙම කාගේහරි උදව්වක් ඕනේ වුණා,

599
00:35:02,458 --> 00:35:04,666
ඉතින් මම ගිහින් එයාගේ
දෙමව්පියන්ට කතා කරලා ඒක විසඳනවා.

600
00:35:04,875 --> 00:35:08,166
ආහ් ඔව්, ඔයාට ගොඩක් ආදරේ
කරන දෙමව්පියෝ එක්ක නේද?

601
00:35:10,750 --> 00:35:13,750
ඇයි ඔයා හිතන්නේ එයාලා ඔයාට කැමති නෑ කියලා?

602
00:35:14,875 --> 00:35:16,375
සිරාවටම?

603
00:35:20,416 --> 00:35:21,791
මොකක්ද?

604
00:35:21,791 --> 00:35:24,333
අනේ යන්න.

605
00:35:28,958 --> 00:35:30,500
චූහාට රස්සාවක් හම්බවුණාද?

606
00:35:30,500 --> 00:35:31,708
එක්ස්කියුස් මී, එයාගේ නම තන්මේ.

607
00:35:31,708 --> 00:35:32,666
ආහ්, සොරි.

608
00:35:32,666 --> 00:35:34,666
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

609
00:35:34,666 --> 00:35:36,583
මේක අපි දෙන්නා අතරේ විතරයි.

610
00:35:38,083 --> 00:35:39,708
මෙහෙමයි... එයා මං තරම් දක්ෂ නෑ,

611
00:35:39,708 --> 00:35:42,083
මම හිතන්නේ එයාගේ දෙමව්පියොත්
ඒක තේරුම් අරන් ඉන්නේ.

612
00:35:42,583 --> 00:35:51,291
තමන්ගෙම ලෝකෙක, ආඩම්බරයෙන්, හීන දකිනවා.

613
00:35:51,291 --> 00:35:54,833
එයාලා නීති ගැන හිතන්නේ නෑ.

614
00:35:54,833 --> 00:35:56,291
ඔයා ඇයි සීට් එකට
කුෂන් එකක් දාගන්නේ නැත්තේ.

615
00:35:56,291 --> 00:35:57,875
මං ගාව සල්ලි නෑ.

616
00:35:57,875 --> 00:35:59,083
ඔයා දුප්පත්ද?

617
00:35:59,083 --> 00:36:00,708
මම තාත්තට කතා කරන්නම්.

618
00:36:00,708 --> 00:36:03,791
අපි ඔයාට සල්ලි එකතු කරන්න
වැඩක් ලෑස්ති කරන්නම්.

619
00:36:03,791 --> 00:36:04,666
ඔක්කොම වහලා.

620
00:36:04,666 --> 00:36:05,666
එයාලා ගාව තියෙයිද?

621
00:36:05,666 --> 00:36:06,791
ඔයා ගාව සල්ලි තියෙනවද?

622
00:36:06,791 --> 00:36:08,416
ආහ්, ඔයාට බයික් එක රවුමටත්
පදින්න පුළුවන්ද? වාව්!

623
00:36:08,416 --> 00:36:13,541
අලුත් පාරක්, තවත් ලැජ්ජා වෙන්න නෑ.

624
00:36:13,541 --> 00:36:17,875
මේ ඉරණමට එයාලගේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද?

625
00:36:25,541 --> 00:36:29,666
ප්‍රසිද්ධයි වගේම හුදකලයි, එයා කාලයෙන් මිදෙනවා

626
00:36:29,666 --> 00:36:34,291
පරණ දේවල් පහුකරන් යන නිදහස් ඔරලෝසුවක්.

627
00:36:34,291 --> 00:36:36,791
අයියේ, ඔයා මේ හෙල්මට් විකුණනවද?

628
00:36:36,791 --> 00:36:38,625
ඔයා ගාව වෙන පාටවල් නැද්ද?

629
00:36:38,625 --> 00:36:39,666
කැමති එකක් තෝරගන්න.

630
00:36:39,875 --> 00:36:40,458
මම මේක දාලා බලන්නද?

631
00:36:40,625 --> 00:36:41,333
ඔව්, ඔව්. දාලා බලන්න.

632
00:36:41,333 --> 00:36:42,583
ඔයා ගාව කණ්ණාඩියක් තියෙනවද?

633
00:36:42,583 --> 00:36:43,666
අපි ගාව කණ්ණාඩි නෑ මැඩම්.

634
00:36:43,666 --> 00:36:44,416
ඔයා ගාව ෆෝන් එක තියෙනවද?

635
00:36:44,416 --> 00:36:45,333
ඔව්, මගේ ෆෝන් එක තියෙනවා.

636
00:36:45,333 --> 00:36:46,666
මට ඒක දෙන්න පුළුවන්ද?

637
00:36:48,208 --> 00:36:49,166
ඔව්, මේක ලස්සනයි.

638
00:36:49,166 --> 00:36:50,250
මම මේක ගන්නවා. කීයද මේක?

639
00:36:50,250 --> 00:36:51,125
සාරා?

640
00:36:53,583 --> 00:36:54,875
ඉරිසියයි.

641
00:36:56,375 --> 00:37:00,916
අයින් වෙන්න සිංහ ධේනුව, එයාගේ ගමනට ඉඩ දෙන්න,

642
00:37:00,916 --> 00:37:05,583
පුංචි පැටියෝ, මේ නිර්භීත සිංහ ධේනුවට පාර දෙන්න.

643
00:37:05,583 --> 00:37:09,500
අයින් වෙන්න සිංහ ධේනුව, එයාගේ ගමනට ඉඩ දෙන්න,

644
00:37:10,416 --> 00:37:10,833
සාරා?

645
00:37:10,833 --> 00:37:11,958
දැන් මොකද?

646
00:37:11,958 --> 00:37:13,958
මට නිදිමතයි.

647
00:37:13,958 --> 00:37:16,625
අපි හොටෙල් එකකට ගිහින් ඉමුද, පුළුවන්ද?

648
00:37:16,625 --> 00:37:18,291
එතකොට උදේට, ෆ්‍රෙෂ් පිටම, අපිට යන්න පුළුවන්.

649
00:37:18,291 --> 00:37:19,083
හීර්!

650
00:37:19,083 --> 00:37:20,416
අහන්න.

651
00:37:20,916 --> 00:37:24,750
තව එක වචනයක් කිව්වොත්,
මම ඔයාව මෙතනම දාලා යනවා!

652
00:37:24,750 --> 00:37:25,625
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

653
00:37:25,625 --> 00:37:29,916
ඔයා මාව මේ කැලේ මැද
දාලා යන්නේ නෑනේ.

654
00:37:29,916 --> 00:37:31,750
හෝටල් ඩීසන්ට්.

655
00:37:33,041 --> 00:37:34,500
මේක ස්වීටි.

656
00:37:44,291 --> 00:37:45,291
කීයද?

657
00:37:45,291 --> 00:37:47,125
500යි.

658
00:37:51,875 --> 00:37:52,541
අයිඩෙන්ටිය?

659
00:37:52,541 --> 00:37:53,625
අපි ගාව අයිඩෙන්ටි නෑ.

660
00:37:53,625 --> 00:37:54,208
එහෙනම්, 1500යි.

661
00:37:54,208 --> 00:37:55,000
1000යි.

662
00:37:55,000 --> 00:37:55,750
1500යි.

663
00:37:55,750 --> 00:37:56,750
1000යි.

664
00:37:56,750 --> 00:37:58,291
අහන්න, මං ගාව මගේ අයිඩෙන්ටිය තියෙනවා.

665
00:38:05,958 --> 00:38:07,250
එන්න.

666
00:38:08,208 --> 00:38:10,958
හෝටල් ස්වීටි වෙනුවට, මේක හෝටල් ස්පූකි වෙන්න ඕනේ.

667
00:38:10,958 --> 00:38:13,541
ඔයා මෙහෙට එන්න කලින් රිවිව්ස් බැලුවද?

668
00:38:13,541 --> 00:38:14,750
සාරා?

669
00:38:14,750 --> 00:38:16,041
සාරා?

670
00:38:18,666 --> 00:38:20,083
හාව්...

671
00:38:20,083 --> 00:38:21,291
සාරා?

672
00:38:21,291 --> 00:38:24,583
අපි වෙන කොහේ හරි යමු.

673
00:38:34,916 --> 00:38:36,250
මේක බලන්න.

674
00:38:36,916 --> 00:38:39,416
මේකේ පැලැස්තර ගොඩක් තියෙනවා.

675
00:38:51,375 --> 00:38:51,875
සාාා...

676
00:38:58,291 --> 00:39:00,875
ඔබ ඇමතූ අංකය දැනට කාර්යබහුලය.

677
00:39:17,000 --> 00:39:19,083
මට කෝඩින් ක්ලාස් එකක් තියෙනවා,. ඔව්.

678
00:39:19,083 --> 00:39:22,208
ඔව්, මම හවස 7 වෙනකොට එන්නම්.

679
00:39:23,041 --> 00:39:26,083
හරි අම්මේ, මම කොලේජ් එකේ ඉන්නේ.
මම පස්සේ කෝල් කරන්නම්.

680
00:39:26,083 --> 00:39:27,041
හරි. බායි.

681
00:39:28,208 --> 00:39:29,708
මොකක්ද? ඔයා මේකටත් කැමති නැද්ද?

682
00:39:29,708 --> 00:39:31,458
නෑ, බලන්නකෝ හැඩේ අවුල්නේ.

683
00:39:31,458 --> 00:39:34,458
ඒකේ තියෙන අවුල මොකක්ද?

684
00:39:36,916 --> 00:39:37,666
හරි, ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

685
00:39:37,666 --> 00:39:38,208
කොහෙද?

686
00:39:38,208 --> 00:39:39,875
ඇතුළට එන්නකෝ, මම දෙයක් පෙන්නන්නම්.

687
00:39:39,875 --> 00:39:42,458
ඔයා මොකද කරන්නේ?

688
00:39:42,458 --> 00:39:43,750
ඔයාට පිස්සුද?

689
00:39:43,750 --> 00:39:45,083
ඔයා ඇතුළට එන්නකෝ.

690
00:39:47,083 --> 00:39:49,000
ඔයා මොකද කරන්නේ, හීර්?

691
00:39:49,000 --> 00:39:51,208
මාර බයගුල්ලෙක්නේ, එන්න.

692
00:39:51,208 --> 00:39:52,000
කවුරුත් බලන් නෑ.

693
00:40:05,958 --> 00:40:06,958
චූහා,

694
00:40:06,958 --> 00:40:08,500
හ්ම්?

695
00:40:08,500 --> 00:40:11,500
මම මගේ අම්මාට බොරු කියන්න කැමති නෑ.

696
00:40:13,000 --> 00:40:14,916
මම අපේ ගෙදරට අපි ගැන කියන්නද?

697
00:40:14,916 --> 00:40:17,625
හ්ම්, කියන්න.

698
00:40:17,625 --> 00:40:19,750
ඔයාට ෂුවර්ද?

699
00:40:19,750 --> 00:40:22,625
මම කිව්ව ගමන්, එයාලා අපේ
වෙඩින් එකට ලෑස්ති වෙන්න ගනීවි.

700
00:40:22,625 --> 00:40:24,000
ඒ ගැන හිතලා බලන්න.

701
00:40:27,166 --> 00:40:29,500
ඇත්තටම, මේක හොඳයි නේද?

702
00:40:29,500 --> 00:40:31,291
අපි කොලේජ් එකේ අන්තිම අවුරුද්දේ ඉන්නේ,

703
00:40:31,291 --> 00:40:33,916
මාස්ටර්ස් එකත් එකටම කරනවා...

704
00:40:35,541 --> 00:40:38,541
අහන්න, දැන්ම එයාලට කියන්න එපා.

705
00:40:39,000 --> 00:40:41,458
ඇයි? ඔයාට ෂුවර් නැද්ද?

706
00:40:41,458 --> 00:40:43,541
නෑ, ඒක එහෙම නෙවෙයි.

707
00:40:43,541 --> 00:40:45,708
නෑ, නිකන්... මේක ගොඩක් කල් වැඩියි, තේරුණාද?

708
00:40:45,708 --> 00:40:48,166
මම හිතන්නේ නෑ, අපි ගැන තාම තීරණය වෙලා කියලා.

709
00:40:48,166 --> 00:40:48,916
අහන්න, හීර්.

710
00:40:48,916 --> 00:40:53,250
අනික, හැමෝම කොලේජ් එක ඉවර වුණ ගමන්
බඳින්නේ නෑනේ.

711
00:40:53,250 --> 00:40:56,583
අපි එයාලට ළඟදීම කියමු.

712
00:40:57,375 --> 00:40:58,583
හීර්, අනේ.

713
00:40:58,583 --> 00:41:00,166
ඔයා ඇයි මේ තරම් කේන්ති ගන්නේ?

714
00:41:00,166 --> 00:41:01,750
ඔයාට කවදාහරි මොනවා ගැන හරි ෂුවර්ද?

715
00:41:01,750 --> 00:41:02,833
ඔයාට අඳින ඇඳුම ගැනවත් ෂුවර් නෑ.

716
00:41:03,375 --> 00:41:04,958
මම ඒ ජැකට් එකට කැමති වුණේ
නෑ. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයිනේ.

717
00:41:04,958 --> 00:41:05,958
ඔයා මොකකටවත් කැමති වුණේ නෑ නේද?

718
00:41:07,291 --> 00:41:09,791
මේක... මේක... මම මේ ගවුමට කැමතියි.

719
00:41:09,791 --> 00:41:10,708
මේකටද?

720
00:41:10,708 --> 00:41:13,541
අහ්, මේක මාර අමුතුයි.

721
00:41:13,541 --> 00:41:15,666
මේ කට්අවුට් එක පේන්නෙත් හරියට නෙවෙයි.

722
00:41:15,833 --> 00:41:18,541
හීර්, ඔයා ඔයාගේ අම්මාගේ බුටික් එකෙන්
එළියට යන දවසක

723
00:41:18,541 --> 00:41:22,041
ඔයා තේරුම් ගනීවි හැමෝම ඔයාව
ඉන්න විදිහටම පිළිගන්නේ නෑ කියලා

724
00:41:22,041 --> 00:41:23,708
එදාට තමයි මට ෂුවර් වෙන්නේ.

725
00:41:23,708 --> 00:41:24,875
හරිද?

726
00:41:26,333 --> 00:41:28,166
මම බිල් කරන තැන ඉන්නේ.

727
00:42:05,750 --> 00:42:06,916
හීර්, අනේ දැන් නිදාගන්න.

728
00:42:06,916 --> 00:42:09,250
තව පැය කිහිපයක් විතරයිනේ තියෙන්නේ.

729
00:42:11,083 --> 00:42:13,500
ඔයා තාමත් මට කිව්වේ නෑ,
ඔයා ඇයි පොන්ඩිචෙරි යන්නේ කියලා?

730
00:42:13,500 --> 00:42:14,875
අපිට හෙට උදෙන්ම යන්න තියෙනවා. නිදාගන්න.

731
00:42:14,875 --> 00:42:16,333
මේ ඔයාගේ එක්ස් ගැනද?

732
00:42:16,333 --> 00:42:18,833
මම ඔයාට ඔක්කොම කිව්වා!

733
00:42:18,833 --> 00:42:20,083
මම ඇහුවද?

734
00:42:20,083 --> 00:42:22,625
ඔව්, ඒත් මම ඔයාට කිව්වා නේද?
ඔයා අඩුම තරමේ දැනගෙනවත් ඉන්න එපැයි!

735
00:42:22,625 --> 00:42:25,333
ඔයා මිනීමැරුමක් කරලා
පැනලා යනවා නම්?

736
00:42:25,333 --> 00:42:27,291
ඔයා හරි, මම මිනීමැරුමක් කළා.

737
00:42:27,291 --> 00:42:28,833
ඔයා ආයෙත් විහිළු කරනවා නේද?

738
00:42:28,833 --> 00:42:29,833
ඇයි? මම හොරෙක්නේ, නේද?

739
00:42:29,833 --> 00:42:31,833
ඒක ඔයාගේ අම්මාගේ බයික් එකනේ!

740
00:42:31,833 --> 00:42:33,625
මගේ අම්මාට මොනවා හරි වුණා නම්,
මමත් ඒකම තමයි කරන්නේ.

741
00:42:33,625 --> 00:42:35,291
ඔයාගේ අම්මත් බයික් පදිනවද?

742
00:42:35,291 --> 00:42:36,708
ඔයා එයාගෙන්ද ඉගෙනගත්තේ?

743
00:42:36,708 --> 00:42:38,416
නැත්නම් තනියමද? නැත්නම් යූටියුබ් එකෙන්ද?

744
00:42:38,416 --> 00:42:40,166
ඔයාගේ තාත්තත් පදිනවද?

745
00:42:40,166 --> 00:42:42,541
ඔයාගේ පවුලේ වෙන කවුද පදින්න දන්නේ? හැමෝමද?

746
00:42:42,541 --> 00:42:44,083
සාරා?

747
00:42:44,083 --> 00:42:45,416
හීර්!

748
00:42:45,708 --> 00:42:47,000
දැන් ඇති.

749
00:42:47,000 --> 00:42:48,583
දැන් නිදාගන්න. ඔයා උදේට නැගිට්ටේ නැත්නම්,

750
00:42:48,583 --> 00:42:50,958
මම ඔයාව දාලා යනවා. තේරුණාද?

751
00:43:08,833 --> 00:43:09,708
සාරා?

752
00:43:09,708 --> 00:43:11,583
මට බය හිතෙනවා.

753
00:43:11,583 --> 00:43:13,458
ජනේලෙන් ආපු ඒ සද්දේ ඔයාට ඇහුණද?

754
00:44:01,250 --> 00:44:03,958
අම්මේ.

755
00:44:03,958 --> 00:44:06,958
අම්මේ?

756
00:44:08,583 --> 00:44:11,583
අම්මේ, ඔයා කොහෙද?

757
00:44:20,791 --> 00:44:22,791
අම්මේ, මම විනාඩි 10කින් නැගිටිනවා.

758
00:44:22,791 --> 00:44:23,791
මැඩම්.

759
00:44:23,791 --> 00:44:24,666
කරුණාකරලා දොර අරින්න.

760
00:44:24,666 --> 00:44:25,958
මම උණු වතුර ටිකක් ගෙනාවා.

761
00:44:25,958 --> 00:44:27,625
මැඩම්, කරුණාකරලා දැන් දොර අරින්නකෝ.

762
00:44:28,000 --> 00:44:29,500
වතුර නිවෙයි.

763
00:44:29,791 --> 00:44:31,375
සාරා....

764
00:44:31,375 --> 00:44:34,375
කරුණාකරලා දොර අරින්න.

765
00:44:34,541 --> 00:44:35,500
සාරා.....

766
00:44:36,583 --> 00:44:37,958
ඕහ් දෙයියනේ!

767
00:44:40,333 --> 00:44:42,208
අහ්, මම අරිනවා! පොඩ්ඩක් ඉන්න!

768
00:44:47,041 --> 00:44:48,041
මොකක්ද?

769
00:44:48,041 --> 00:44:49,625
මම උණු වතුර ටිකක් ගෙනාවා.

770
00:44:54,833 --> 00:44:57,333
ඒයි, අනිත් මැඩම් කොහෙද?

771
00:44:58,666 --> 00:45:00,041
එයා ගියා.

772
00:45:01,791 --> 00:45:03,333
එයා ගියා කියන්නේ මොකක්ද?

773
00:45:03,333 --> 00:45:05,000
එයා හෝටලෙන් චෙක් අවුට් වුණා.

774
00:45:05,000 --> 00:45:06,083
එයා යන්න කලින් මොනවා හරි කිව්වද?

775
00:45:06,083 --> 00:45:07,166
නෑ.

776
00:45:12,958 --> 00:45:15,208
අර කාලකණ්ණි හොරී!

777
00:45:18,500 --> 00:45:19,541
ටෝජ්, අයියේ.

778
00:45:19,541 --> 00:45:22,041
ඔයා හීර්ව පොඩි කාලේ ඉඳන්ම දන්නවනේ!

779
00:45:22,041 --> 00:45:23,750
එයා පැනලා යන්න හේතුව මොකක් වෙන්න ඇත්ද?

780
00:45:23,750 --> 00:45:24,833
විශ්වාස කරන්නත් බෑ, අම්මේ!

781
00:45:24,833 --> 00:45:27,000
ඔයා කවදාහරි දැකලා තියෙනවද
හීර් ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවා?

782
00:45:27,000 --> 00:45:29,166
මේ වගේ... කතා කරනකොට
හැමතිස්සෙම තොල් උල් කරන්!

783
00:45:29,166 --> 00:45:30,333
කට වහපන්, ටිටු.

784
00:45:30,333 --> 00:45:31,916
ඔයා මේ සෙරෙප්පුවෙන් එයාට ගැහුවා නම්, ආහ්?

785
00:45:31,916 --> 00:45:33,333
එහෙනම් ඔයාට මෙහෙම ඉඳගෙන ඉන්න වෙන්නේ නෑ!

786
00:45:33,333 --> 00:45:34,750
ආහ්, එයා ඔයාට ඔක්කොම කියන්නේ නෑනේ!

787
00:45:34,750 --> 00:45:36,333
මේක කොල්ලෙක් ගැන නෙවෙයි නේද?

788
00:45:36,333 --> 00:45:38,708
ඕහ්, ආයෙත් පටන් ගත්තා!

789
00:45:38,708 --> 00:45:41,458
හීර් මට ඔක්කොම කියනවා!

790
00:45:43,250 --> 00:45:44,416
දැන් මොකද?

791
00:45:44,416 --> 00:45:47,791
නෑ, මුකුත් නෑ... කලිනුත් මේ වගේ
දේවල් ඕනතරම් දැකලා තියෙනවා.

792
00:45:47,791 --> 00:45:50,791
හැම දෙමව්පියෙක්ම හිතන්නේ එයාලා
ළමයි ගැන ඔක්කොම දන්නවා කියලා!

793
00:46:14,375 --> 00:46:15,083
හෙලෝ.

794
00:46:15,083 --> 00:46:16,125
හේයි, හායි.

795
00:46:16,125 --> 00:46:17,125
හේයි, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

796
00:46:17,125 --> 00:46:18,666
මම පොන්ඩිට යනවා...

797
00:46:20,666 --> 00:46:22,500
මම පොන්ඩිචෙරියට යනවා.

798
00:46:22,500 --> 00:46:23,791
ඔයාට පිස්සුද?

799
00:46:23,791 --> 00:46:26,000
ඔයාගේ ගෙදර අය ඔයාව හැමතැනම හොයනවා!

800
00:46:26,000 --> 00:46:27,916
එයාලා පොලිසියට යනවා.

801
00:46:27,916 --> 00:46:30,375
ටිටු දැනටමත් ඔයාගේ මිසින්
පෝස්ට් එක ෆෝවඩ් කරන්න පටන් අරන්.

802
00:46:30,375 --> 00:46:31,875
මුළු නගරයම දැන් දන්නවා!

803
00:46:31,875 --> 00:46:33,625
ඒකත්, ඔයාගේ ෆොටෝ එකක් එක්ක!

804
00:46:33,625 --> 00:46:36,166
අහ්, මචං! මේක අම්මාගේ වැඩක් වෙන්න ඕනේ!

805
00:46:36,166 --> 00:46:38,166
එයාට මං නැතුව එක දවසක්වත් ඉන්න බෑනේ!

806
00:46:38,166 --> 00:46:39,916
අහන්න හීර්, දැන් ආපහු එන්න!

807
00:46:39,916 --> 00:46:41,500
යන්න, අම්මාට කියන්න!

808
00:46:41,666 --> 00:46:42,583
නෑ.

809
00:46:43,083 --> 00:46:45,125
බලන්න, මට යන්න වෙනවා.

810
00:46:45,875 --> 00:46:48,166
මම ඔයාට කිව්වා නේද? මේක මට ගොඩක් වැදගත්.

811
00:46:48,166 --> 00:46:50,458
අනික මම අඩුම තරමේ
උත්සාහයක්වත් දෙන්න එපැයි, නේද?

812
00:46:50,916 --> 00:46:51,750
හරි, දැන් අහන්න.

813
00:46:51,750 --> 00:46:52,791
ඔයා සද්ද නැතුව ඉන්න එක තමයි හොඳ!

814
00:46:52,791 --> 00:46:53,666
කාටවත් කියන්න එපා!

815
00:46:53,666 --> 00:46:54,500
තේරුණාද?

816
00:46:54,500 --> 00:46:56,708
ඒයි, ඒත් ඔයාගේ ගෙදර අය ගොඩක් බය වෙලා ඇති!

817
00:46:56,708 --> 00:46:57,500
අහන්න,

818
00:46:57,500 --> 00:46:58,750
ඉන්න, මගේ මොන ෆොටෝ එකද වයිරල් වුණේ?

819
00:46:58,750 --> 00:46:59,875
මොකක්?

820
00:46:59,875 --> 00:47:02,000
මගේ මොන ෆොටෝ එකද වයිරල් වුණේ?

821
00:47:02,000 --> 00:47:04,625
ඔයා අර සිල්ක් සාරිය ඇඳන්
හිටපු එක? ෆෙයාවෙල් එකේ එක!

822
00:47:04,625 --> 00:47:05,875
අර පින්ක් පාට හෝල්ටර් බ්ලවුස් එක තියෙන එකද?

823
00:47:05,875 --> 00:47:06,750
ඔව්.

824
00:47:06,750 --> 00:47:07,750
එහෙනම් අවුලක් නෑ.

825
00:47:07,750 --> 00:47:10,291
හරි, මම පස්සේ කතා කරන්නම්. බායි.

826
00:47:11,791 --> 00:47:13,875
මට අම්මවයි තාත්තවයි ගොඩක් මතක් වෙනවා.

827
00:47:13,875 --> 00:47:15,458
විශේෂයෙන්ම, අම්මාව!

828
00:47:15,458 --> 00:47:17,958
දැන් ගෙදර හැමෝම උදේ කෑම කනවා ඇති.

829
00:47:17,958 --> 00:47:21,916
චූහා කියන්නේ කෙනෙක්ගේ නමක්... මගේ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්.

830
00:47:21,916 --> 00:47:23,666
අපි දෙන්නා එකට හිටියාම මාර ලස්සනයි!

831
00:47:23,666 --> 00:47:25,500
අනික එයා මාව තනියම දාලා ගියානේ!

832
00:47:25,500 --> 00:47:26,958
කවුද එහෙම කරන්නේ?

833
00:47:26,958 --> 00:47:30,625
කෙල්ලෙක් තවත් කෙල්ලෙකුට උදව් කළේ නැත්නම්...

834
00:47:30,625 --> 00:47:32,041
ඒයි, සාරා?

835
00:47:32,041 --> 00:47:33,458
හේයි, සාරා?

836
00:47:33,458 --> 00:47:34,333
හොරී.

837
00:47:34,333 --> 00:47:35,250
ඒයි, මම ඔයාටයි කතා කරන්නේ, හොරී!

838
00:47:35,250 --> 00:47:37,166
ඔය හොරකම් කරපු බයික් එකත් අරන් කොහෙද යන්නේ?

839
00:47:37,166 --> 00:47:38,916
හොරී! මෙයා තමයි මගේ
බයික් එක හොරකම් කරපු හොරී!

840
00:47:38,916 --> 00:47:41,875
මෙයා තමයි හොරී!

841
00:47:41,875 --> 00:47:42,833
සාරා, නවත්වන්න!

842
00:47:42,833 --> 00:47:43,625
ඔයා කට වහගන්න.

843
00:47:43,625 --> 00:47:44,541
හොරී.

844
00:47:44,541 --> 00:47:45,875
සාරා, බයික් එක නවත්වන්න.

845
00:47:53,958 --> 00:47:56,791
හාව්! ඒයි, බස් එක නවත්වන්න!
නවත්වන්න, නවත්වන්න!

846
00:47:56,791 --> 00:47:57,958
මේකේ චේන් එක කොහෙද?

847
00:47:57,958 --> 00:47:59,500
අයින් වෙන්න.

848
00:47:59,500 --> 00:48:00,958
ඔයා නොනවත්වාම දොඩම් කනවානේ!

849
00:48:00,958 --> 00:48:02,500
අයින් වෙන්න.

850
00:48:09,666 --> 00:48:10,208
හෙලෝ.

851
00:48:10,208 --> 00:48:11,041
හෙලෝ. හෙලෝ,

852
00:48:11,041 --> 00:48:14,208
ඔව්, ඒක කන්ෆර්ම්. එයාලා
දෙන්නම හිටියේ මේ හෝටලේ.

853
00:48:14,208 --> 00:48:15,916
මේ හෝටල් ස්වීටි.

854
00:48:15,916 --> 00:48:18,208
අනික හීර් එක්ක තවත් කෙල්ලෙක් ඉඳලා තියෙනවා.

855
00:48:18,208 --> 00:48:20,083
අර අනිත් කෙල්ල දැනටමත් මෝටර්සයිකලේක ගිහින්.

856
00:48:20,083 --> 00:48:22,625
හරි, වෙන මොනවා හරි දැනගත්තොත්, මට කියන්න.

857
00:48:23,000 --> 00:48:24,458
සුබ පැතුම්!

858
00:48:24,458 --> 00:48:25,583
ඔයාලා කියපු එක හරි.

859
00:48:25,583 --> 00:48:26,500
මොකක්ද?

860
00:48:26,500 --> 00:48:28,375
මේක කොල්ලෙක් ගැන නෙවෙයි.

861
00:48:28,375 --> 00:48:29,666
දෙවියන්ගේම පිහිටයි.

862
00:48:29,666 --> 00:48:30,708
මේක කෙල්ලෙක් ගැන.

863
00:48:30,708 --> 00:48:31,916
ආහ්?

864
00:48:32,208 --> 00:48:35,125
බය වෙන්න එපා. මේවා දැන් නීත්‍යානුකූලයි.

865
00:48:35,708 --> 00:48:37,583
හීර් එක්ක කෙල්ලෙක් බයික් එකක යනවා.

866
00:48:37,583 --> 00:48:38,708
බයික් එකක?

867
00:48:39,750 --> 00:48:41,208
ටිටු ඔයාගේ බයික් එක කොහෙද?

868
00:48:43,583 --> 00:48:46,583
මොකක්.

869
00:48:47,333 --> 00:48:48,541
බයික් එක එතන නෑ.

870
00:48:48,541 --> 00:48:49,500
බයික් එක කොහෙද ගියේ?

871
00:48:49,500 --> 00:48:50,833
මම කොහොමද දන්නේ?

872
00:48:51,291 --> 00:48:53,625
බලන්න, CCTV ෆුටේජ් එක දැන් ආවා.

873
00:48:53,625 --> 00:48:56,875
හරි, හරි... ඕකේ, ඕකේ...

874
00:48:56,875 --> 00:48:58,916
ඒ අර කෙල්ලම තමයි!

875
00:48:58,916 --> 00:49:00,916
ඔයාගේ බයික් එකේ?

876
00:49:00,916 --> 00:49:02,875
හෙලෝ... හෙලෝ... කවුරුත් ඉන්නවද?

877
00:49:02,875 --> 00:49:05,041
ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර් හරි නර්ස් හරි. එන්නකෝ.

878
00:49:05,041 --> 00:49:05,958
කොහේ මගුලක ගිහිල්ලද හැමෝම?

879
00:49:05,958 --> 00:49:07,375
ඔයා ඇයි කෑගහන්නේ, හීර්?

880
00:49:07,375 --> 00:49:08,500
ඒක එච්චර ලොකු තුවාලයකුත් නෙවෙයිනේ.

881
00:49:08,500 --> 00:49:09,333
කට වහගන්න.

882
00:49:09,333 --> 00:49:10,291
ඒයි මැඩම්? කොහෙද?

883
00:49:10,291 --> 00:49:11,125
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

884
00:49:11,125 --> 00:49:12,458
මැඩම්, මෙහේ ඇතුළට යන්න තහනම්.

885
00:49:12,458 --> 00:49:13,500
මම යන්නම්.... බය වෙන්න එපා.

886
00:49:13,500 --> 00:49:14,916
අපි කොහෙද යන්නේ? මොකක්ද ඔයා
කියන්නේ? අපි ඇඳ ගාවට යන්නේ.

887
00:49:14,916 --> 00:49:16,666
මැඩම්, මෙහේ ඇතුළට යන්න තහනම්.

888
00:49:16,666 --> 00:49:18,000
මොන විකාරයක්ද ඔයා මේ දොඩවන්නේ?

889
00:49:18,000 --> 00:49:19,500
මේක හදිසි අනතුරක්! ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

890
00:49:19,500 --> 00:49:21,583
එයාට පිටගැස්ම හැදිලා කකුල කපන්න වුණොත්?

891
00:49:21,583 --> 00:49:22,791
ඔයා ඒකට වගකියනවද?

892
00:49:22,791 --> 00:49:24,041
හීර්, ඒක එච්චරම දරුණු නෑ!

893
00:49:24,041 --> 00:49:26,375
ඔහොම පහසුවෙන් හාන්සි
වෙන්න. ඔයාට කලන්තේ වගේ නෑ නේද?

894
00:49:26,375 --> 00:49:27,541
මැඩම්, ඔයාට මෙහෙම කරන්න බෑ!

895
00:49:27,958 --> 00:49:29,125
මට මෙහෙම කරන්න බෑ කියන්නේ මොකක්ද?

896
00:49:29,125 --> 00:49:30,125
ඔයා මට උදව් කරන්නයි ඕනේ!

897
00:49:30,125 --> 00:49:31,375
ඔයා උදව් කරන්නේ නෑ, ඒකයි මම තනියම කරන්නේ!

898
00:49:31,375 --> 00:49:32,541
මැඩම්, ඩොක්ටර් මෙහේ නෑ.

899
00:49:32,541 --> 00:49:35,208
මමත් ඒකම තමයි කියන්නේ...
කොහෙද ක්‍රේප් බෑන්ඩේජ් එක?

900
00:49:35,208 --> 00:49:37,375
මැඩම්, මේක රජයේ ක්ලිනික් එකක්,
කරුණාකරලා ඒ බෙහෙත් අල්ලන්න එපා.

901
00:49:37,375 --> 00:49:38,625
මොකක්ද ඔයා කියන්නේ?

902
00:49:38,625 --> 00:49:39,625
මැඩම්, මගේ රස්සාව නැතිවෙයි!

903
00:49:39,625 --> 00:49:40,791
මුකුත් වෙන්නේ නෑ.

904
00:49:40,791 --> 00:49:42,000
මැඩම්, පරිස්සමෙන්! මොනවා හරි වැටෙයි.

905
00:49:42,000 --> 00:49:43,291
ඒවා ඉබේම වැටෙන්නේ කොහොමද?

906
00:49:43,291 --> 00:49:44,750
ආහ්, මෙන්න තියෙනවා.

907
00:49:44,750 --> 00:49:48,750
හරි, අහන්න... ඉක්මනට කඩේට ගිහින්
ක්‍රේප් බෑන්ඩේජ් එකක් අරන් එන්න.

908
00:49:48,750 --> 00:49:50,166
ක්‍රේප් බෑන්ඩේජ් එකක් කියන්නේ මොකක්ද
කියලා දන්නවා නේද?

909
00:49:50,166 --> 00:49:52,291
ඇක්සිඩන්ට් එකක් වුණාම බඳින
දුඹුරු පාට එක, හරිද?

910
00:49:52,291 --> 00:49:53,791
ඔව්ද නැද්ද? මොනවා හරි කියන්නකෝ!

911
00:49:54,916 --> 00:49:57,291
හරි එහෙනම්, ගිහින් අරන් එන්න.

912
00:49:57,875 --> 00:49:58,541
මාර මනුස්සයෙක්නේ!

913
00:49:58,708 --> 00:50:00,416
හරි, හරි, අහන්න, අහන්න...
වැදගත් දෙයක්...

914
00:50:00,416 --> 00:50:03,416
මෙන්න, ළඟ තියෙන කඩේට ගිහින්
ඉක්මනට වඩ පාව් දෙකක් අරන් එන්න!

915
00:50:03,541 --> 00:50:04,541
හරිද?

916
00:50:08,250 --> 00:50:10,291
දැන් ඔහොම හාන්සි වෙලා ඉන්නකෝ!

917
00:50:10,291 --> 00:50:12,416
මම මේක ගාන්නද? පොඩ්ඩක් දැවෙයි.

918
00:50:57,125 --> 00:50:58,250
බයික් එක හොඳට වැඩද?

919
00:50:58,250 --> 00:51:00,000
කිසිම අවුලක් නෑ මැඩම්. දැන් නියමෙට තියෙනවා!

920
00:51:01,625 --> 00:51:02,708
මූණ අනිත් පැත්තට හරවගන්නවා!

921
00:51:02,916 --> 00:51:03,958
බයික් එකක් ස්ටාර්ට් කරන්නේ මෙහෙමයි, නේද?

922
00:51:03,958 --> 00:51:05,708
ඔයා බයික් පදින්න දන්නේ නැද්ද?

923
00:51:05,708 --> 00:51:07,333
අහන්න... ඔයා ගාව කැමරා ෆෝන් එකක් තියෙනවද?

924
00:51:07,333 --> 00:51:08,458
මගේ ෆොටෝ එකක් ගන්න.

925
00:51:09,208 --> 00:51:09,958
කීයද?

926
00:51:09,958 --> 00:51:10,916
රුපියල් 750යි.

927
00:51:10,916 --> 00:51:12,208
ගන්න.

928
00:51:12,791 --> 00:51:13,875
ඉතුරු සල්ලිත් තියාගන්න.

929
00:51:15,583 --> 00:51:17,625
ඉතිං... මගේ රයිඩින් ක්වීන්?

930
00:51:17,625 --> 00:51:18,708
ගුඩ් මෝනින්.

931
00:51:18,708 --> 00:51:19,750
මේක ගන්න.

932
00:51:20,416 --> 00:51:22,500
මම ඔයාගේ බයික් එක හැදුවා.

933
00:51:23,541 --> 00:51:26,250
මචං, ඔයාගේ බයික් එකේ
ඇත්තටම මාර ගැම්මක් තියෙනවා.

934
00:51:29,083 --> 00:51:32,000
ඒයි අහන්න... ඔයා උදේ ඉඳන්
මුකුත් කෑවේ නෑ නේද?

935
00:51:32,000 --> 00:51:35,000
මේක කාලා, ඊටපස්සේ බෙහෙත් ටික බොන්න.

936
00:51:35,458 --> 00:51:37,458
මට නම් හිතෙන්නේ, බාගයක් ඇති කියලා,

937
00:51:37,458 --> 00:51:39,000
ඒත් ඔයාට ඕනෙනම්
සම්පූර්ණ එකම කන්න පුළුවන්.

938
00:51:39,000 --> 00:51:39,833
අනික සොරි,

939
00:51:39,833 --> 00:51:41,250
මට මෙහෙන් හොයාගන්න පුළුවන් වුණේ
වඩ පාව් විතරයි.

940
00:51:41,250 --> 00:51:42,833
හීර්?

941
00:51:43,708 --> 00:51:45,166
මට සමාවෙන්න, හීර්.

942
00:51:45,166 --> 00:51:46,958
මම හෝටලෙන් එන්න කලින්
ඔයාට කියන්න තිබුණේ.

943
00:51:48,708 --> 00:51:50,916
ඇත්තටම, මට වට්ස්ඇප් එකෙන්
ඔයාගේ ෆෝවඩ් මැසේජ් එක ආවා.

944
00:51:51,666 --> 00:51:52,250
ඔයාගේ ෆොටෝ එකත් එක්ක.

945
00:51:53,000 --> 00:51:54,458
ඒකේ තිබුණේ 'අතුරුදන් වෙලා' කියලා!

946
00:51:55,083 --> 00:51:57,916
ඉතින් මම බය වුණා.

947
00:51:57,916 --> 00:52:00,833
ඊටපස්සේ මම එතනින් පැනලා ආවා.

948
00:52:02,416 --> 00:52:05,416
මම දැනගෙන හිටියා,
ඔයත් ගෙදරින් පැනලා ආවේ කියලා.

949
00:52:06,375 --> 00:52:09,708
ඒ කියන්නේ නෑ, ඒත් ඔව්,
ඒ වගේ තමයි.

950
00:52:10,083 --> 00:52:11,333
ආහ්, ඒ වගේ තමයි!

951
00:52:11,333 --> 00:52:14,041
ඉතින් මට කියන්න,
ඔයා ඇයි ගෙදරින් පැනලා ආවේ?

952
00:52:14,041 --> 00:52:16,291
මම මගේ අම්මව බලන්න යනවා.

953
00:52:16,291 --> 00:52:18,375
මේ බයික් පදින අම්මාවද?

954
00:52:18,375 --> 00:52:19,916
එයත් ගෙදරින් පැනලා ගියාද?

955
00:52:22,541 --> 00:52:24,291
මම දන්නේ නෑ.

956
00:52:28,208 --> 00:52:31,041
එතකොට තාත්තා?

957
00:52:31,041 --> 00:52:32,125
තාත්තා එහේ ඉන්නවා.

958
00:52:32,125 --> 00:52:33,958
මම ජීවත් වෙන්නේ එයා එක්ක විතරයි.

959
00:52:35,291 --> 00:52:37,166
ඒත් මම දන්නේ නෑ, ඒක මාර අමුතුයි.

960
00:52:37,166 --> 00:52:38,916
අම්මා ගැන කවදාවත් මුකුත්ම කියන්නේ නෑ!

961
00:52:41,625 --> 00:52:42,583
සොරි, සාරා.

962
00:52:42,583 --> 00:52:44,000
මම නිකන් විහිළුවක් කළේ.

963
00:52:44,000 --> 00:52:45,708
මම විහිළුවට කිව්වේ
ඔයාගේ අම්මත් පැනලා ගියා කියලා.

964
00:52:46,708 --> 00:52:48,416
හීර්, ඒකට කමක් නෑ.

965
00:52:50,041 --> 00:52:52,083
හරි එහෙනම්, මම යනවා.

966
00:52:52,083 --> 00:52:55,083
අහන්න, රෑට හොඳ හෝටලේක
නතර වෙන්න මතක තියාගන්න.

967
00:52:55,083 --> 00:52:55,625
අනික රෑ කෑම කෑවට පස්සේ.

968
00:52:55,625 --> 00:52:57,000
මේ බෙහෙත් ටික බොන්න.

969
00:52:57,000 --> 00:52:58,958
ඇයි? ඔයා දැන් පොන්ඩිචෙරි යන්නේ නැද්ද?

970
00:52:59,791 --> 00:53:00,500
අනිවාර්යයෙන්ම. මම යනවා.

971
00:53:00,791 --> 00:53:02,000
එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න.

972
00:53:02,000 --> 00:53:02,958
බෑ.

973
00:53:03,958 --> 00:53:06,083
මම මේ වෙනකොටත් ඔයාට
හොඳටම වද දීලා ඇති.

974
00:53:06,708 --> 00:53:10,208
ඔයා හැමතිස්සෙම ඉන්නේ
කේන්තියෙන් වගේම මල පැනලානේ.

975
00:53:10,708 --> 00:53:11,958
ඔයා හරි.

976
00:53:11,958 --> 00:53:15,250
එක දෙයක් කරන්න, ඔයාට ඊළඟ පාරෙන්
AC බස් එකක් ගන්න පුළුවන්.

977
00:53:17,250 --> 00:53:18,791
මම ඔයාට නිකන් විහිළුවක් කළේ.

978
00:53:18,791 --> 00:53:20,708
බලන්න, මම හෙල්මට් එකකුත් ගෙනාවා!

979
00:53:20,708 --> 00:53:22,000
බලන්න, මම හෙල්මට් එකකුත් ගෙනාවා!

980
00:53:22,000 --> 00:53:23,708
අහන්න, අපි දැන්
හොඳ හෝටලේක නතර වෙමු.

981
00:53:23,708 --> 00:53:24,791
හොඳ වොෂ්රූම් එකක් තියෙන තැනක.

982
00:53:24,791 --> 00:53:25,500
ඇයි?

983
00:53:25,500 --> 00:53:26,458
ඇයි කියලා අහන්නේ?

984
00:53:26,458 --> 00:53:28,166
මට මුත්‍රා ආසාදනයක් හදාගන්න ඕනේ නෑ.

985
00:53:28,166 --> 00:53:30,208
මගේ පීරියඩ්ස් හැදෙන්න ළඟයි,
ඕනෙම වෙලාවක හැදෙන්න පුළුවන්.

986
00:53:30,208 --> 00:53:32,291
අනික පීරියඩ්ස් කාලෙට,
පිරිසිදුකම උපරිමයෙන්ම තියෙන්න ඕනේ.

987
00:53:32,291 --> 00:53:32,875
හීර්?

988
00:53:33,291 --> 00:53:34,916
මමත් කෙල්ලෙක්.

989
00:53:34,916 --> 00:53:35,875
මම මේ දේවල් ගැන දන්නවා.

990
00:53:35,875 --> 00:53:42,000
ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න, නිදහසේ ඉගිලෙන්න...

991
00:53:43,083 --> 00:53:46,083
ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න, නිදහසේ ඉගිලෙන්න...

992
00:53:46,125 --> 00:53:50,541
ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න..

993
00:54:06,416 --> 00:54:09,083
වර්ණ විසිරෙනවා, දීප්තිමත්ව,

994
00:54:09,083 --> 00:54:11,583
ඇස් පියාගන්න එපා, මැකිලා යන්න එපා...

995
00:54:11,583 --> 00:54:14,375
සංචාරකයෝ වගේ පාවෙමින්, දෙපා වල දූවිලි,

996
00:54:14,375 --> 00:54:18,208
සෙනඟ පිරුණු පාරවල්වල නිවහනක් හොයනවා.

997
00:54:18,833 --> 00:54:21,916
සංචාරකයන්ගේ තනුවට නටමින්...

998
00:54:21,916 --> 00:54:26,666
බැමි බිඳ දාන්න, නිදහස් වෙන්න!

999
00:54:29,583 --> 00:54:33,541
නූල් වියන්න දෙන්න, ගැට ලිහෙන්න දෙන්න,

1000
00:54:33,541 --> 00:54:36,875
දූවිලි රැල්ලත් එක්ක හේදිලා යන්න දෙන්න.

1001
00:54:36,875 --> 00:54:39,291
මැකිලා යන දේවල් අතහැරලා දාන්න,

1002
00:54:39,291 --> 00:54:41,166
මේ ඔක්කොම මායාවක් වුණත් හිනාවෙන්න.

1003
00:54:41,166 --> 00:54:44,750
අහ්, මගේ ආදරේ, ඔයා කොහෙද ගියේ?

1004
00:54:59,750 --> 00:55:02,041
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා, නේද?

1005
00:55:02,041 --> 00:55:06,083
ඇන්ටි, මට සමාවෙන්න.
එයා මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.

1006
00:55:06,083 --> 00:55:07,625
මේක කොච්චර කල් ඉඳන් වෙනවද?

1007
00:55:07,625 --> 00:55:08,791
පහේ පන්තියේ ඉඳන්.

1008
00:55:08,791 --> 00:55:10,000
පහේ පන්තියේ ඉඳන්?

1009
00:55:10,000 --> 00:55:13,000
ඒත් ඇන්ටි, එයාට පැනලා යන්න
කිසිම අදහසක් තිබුණේ නෑ.

1010
00:55:13,000 --> 00:55:15,083
එයා ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.

1011
00:55:15,083 --> 00:55:17,041
එයා බය වෙලා හිටියේ.

1012
00:55:17,666 --> 00:55:19,125
එයා මොකටද බය වුණේ?

1013
00:55:19,125 --> 00:55:22,500
ඔයා කොහොම ප්‍රතිචාර දක්වයිද කියලා
එයා දැනගෙන හිටියේ නෑ.

1014
00:55:22,500 --> 00:55:25,000
මට මේක තේරුම් ගන්න කාලයක් යනවා,

1015
00:55:25,000 --> 00:55:28,291
අනික අනිත් අයට මේක
තේරුම් කරලා දෙන්නත්.

1016
00:55:28,291 --> 00:55:31,625
එයාලා දෙන්නට බඳින්න ඕනේ නම්...

1017
00:55:31,625 --> 00:55:33,083
පැනලා යන්න කිසිම ඕනෙකමක් නෑනේ!

1018
00:55:33,083 --> 00:55:35,625
මේ දේවල් දැන් නීත්‍යානුකූලයිනේ, නේද?

1019
00:55:35,625 --> 00:55:38,458
කොහොම වුණත්, එයා කාව බැන්දත්...

1020
00:55:38,625 --> 00:55:42,000
මට ඕනේ මගේ හීර්ව එයාගේ
වෙඩින් ලෙහෙන්ගා එකෙන් දකින්න විතරයි.

1021
00:55:42,000 --> 00:55:44,833
අම්මා කෙනෙක් ඊට වඩා
මොනවා ප්‍රාර්ථනා කරන්නද?

1022
00:55:44,833 --> 00:55:46,500
අනේ නෑ, ඇන්ටි, ඒක එහෙම නෙවෙයි!

1023
00:55:46,500 --> 00:55:49,208
එයා ඇත්තටම ගියේ එයාගේ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්,
චූහාගේ වෙඩින් එකට...

1024
00:55:49,208 --> 00:55:50,958
ආහ්, අර චූහා!

1025
00:55:50,958 --> 00:55:51,833
තන්මේ!

1026
00:55:51,833 --> 00:55:55,375
මම දැනගෙන හිටියා,
අර කොල්ලා තමයි එයාගේ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්.

1027
00:55:55,375 --> 00:55:56,916
මේ කෙල්ල නම්, මම කියන්නේ!

1028
00:56:01,083 --> 00:56:03,041
අපේ රට ගොඩක් ලොකුයි, නේද?

1029
00:56:03,041 --> 00:56:06,208
අනික මේක බලන්න—අපේ රට
ඇත්තටම පුදුමාකාරයි!

1030
00:56:06,708 --> 00:56:07,916
නගර ගොඩක්,

1031
00:56:07,916 --> 00:56:09,458
ගම් ගොඩක්

1032
00:56:09,625 --> 00:56:12,000
එක එක විදිහේ ගෙවල්.

1033
00:56:12,000 --> 00:56:16,083
මට හිතෙනවා… චූහා එක්ක මගේ තියෙන
සම්බන්ධෙට කිසිම වටිනාකමක් තියෙනවද කියලා?

1034
00:56:16,083 --> 00:56:19,583
මටත් බලන්න ඕනේ
මේ චූහා ඇත්තටම කවුද කියලා!

1035
00:56:25,583 --> 00:56:26,041
හෝටල්.

1036
00:56:26,041 --> 00:56:27,833
ඩීසන්ට්.

1037
00:56:27,833 --> 00:56:29,375
මේක ස්වීටි.

1038
00:56:30,375 --> 00:56:33,833
මට වුණත් පේනවා, ඔයා
“ජබ් වී මෙට්” බලලා නැද්ද?

1039
00:56:33,833 --> 00:56:35,666
ඒයි, එන්න, අපි යමු!

1040
00:56:35,666 --> 00:56:38,750
වීඩියෝ එකේ, එයාලා මාර සතුටින් ඉන්නේ… හොරා?

1041
00:56:38,750 --> 00:56:41,083
බලන්න, එයාලා දෙන්නම හිනාවෙනවා.

1042
00:56:42,666 --> 00:56:44,875
එතන තියෙන්නේ බෙහෙත් විතරයි.

1043
00:56:44,875 --> 00:56:46,541
ඔව්, මට ඒක පේනවා.

1044
00:56:47,875 --> 00:56:50,583
මට එක දවසක් දෙන්න,
මම එයාලව ආපහු අරන් එන්නම්.

1045
00:56:50,583 --> 00:56:52,125
අපි කොහොමද ඔයාට නිකන්ම
එක දවසක් දෙන්නේ?

1046
00:56:52,125 --> 00:56:53,583
එයාට විරුද්ධව FIR එකක් දාලා තියෙන්නේ.

1047
00:56:53,583 --> 00:56:54,541
එයා මෝටර්සයිකලයක් හොරකම් කරලා තියෙනවා.

1048
00:56:54,541 --> 00:56:55,666
එයා කිසිම සම්මානයක් දිනලා නෑ!

1049
00:56:55,666 --> 00:56:57,791
අංකල්, එයා දන්නවා එයාගේ දුව
කොහෙද ඉන්නේ කියලා!

1050
00:56:57,791 --> 00:56:59,500
ඒකයි එයා එක දවසක් ඉල්ලන්නේ.

1051
00:56:59,500 --> 00:57:01,041
මචං, සන්සුන් වෙන්න.

1052
00:57:01,041 --> 00:57:02,208
මෙන්න, බිස්කට් එකක් කාලා
සන්සුන් වෙන්නකෝ.

1053
00:57:02,208 --> 00:57:03,666
මම මෙහෙට ආවේ බිස්කට් කන්න නෙවෙයි!

1054
00:57:03,666 --> 00:57:05,666
සර්, මම ගුරුවරයෙක්.

1055
00:57:05,666 --> 00:57:08,625
අපි අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මෙහේ ජීවත් වෙන්නේ,
අපි වැදගත් මිනිස්සු.

1056
00:57:08,625 --> 00:57:12,083
කවුරුත් අපිට විරුද්ධව පැමිණිලි කරලා නෑ,
ඔයාට අසල්වැසියන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

1057
00:57:12,083 --> 00:57:12,750
මේක....

1058
00:57:12,750 --> 00:57:15,750
වීඩියෝ එක බලන්න, මේක නිකන්
රස්තියාදු ගහන එකක් විතරයි.

1059
00:57:16,000 --> 00:57:16,916
එයාලා ආයෙත් ළමා කාලෙට ගිහින්.

1060
00:57:16,916 --> 00:57:18,416
මම එයාලව ආපහු අරන් එන්නම්.

1061
00:57:19,083 --> 00:57:21,416
ඔයාගේ ගෙදර වෙන කවුද ඉන්නේ?"

1062
00:57:21,416 --> 00:57:22,625
ඔයාගේ වයිෆ්?

1063
00:57:22,625 --> 00:57:24,291
එයා වැඩ කරන්නේ පිට පළාතක.

1064
00:57:24,291 --> 00:57:24,875
මොකක්?

1065
00:57:24,875 --> 00:57:26,541
එයා ඉන්දෝර්වලින් පිට වැඩ කරන්නේ.

1066
00:57:26,541 --> 00:57:28,708
කොහෙද?

1067
00:57:29,541 --> 00:57:32,541
පොන්ඩිචෙරිවල.

1068
00:57:35,208 --> 00:57:37,666
අපි නිදහසේ සැරිසරනවා, සතුටින් ලෝකය දිනනවා.

1069
00:57:37,666 --> 00:57:39,208
අපිට මොළයක් තියෙනවා, අපිට හදවතක් තියෙනවා,

1070
00:57:39,208 --> 00:57:42,875
ආදරය කරන්න හැමෝටම අයිතියක් තියෙනවා,

1071
00:57:42,875 --> 00:57:45,833
අපිට අලුත් දේවල් ඕනේ, අපිට නැවුම් දේවල් ඕනේ,

1072
00:57:45,833 --> 00:57:48,583
ලෝකය පදවන යෞවනය අපිට ඕනේ

1073
00:57:48,583 --> 00:57:51,041
අපි සතුටින් ලෝකය දිනනවා, එන්න
යාලුවේ, අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න!

1074
00:57:51,041 --> 00:57:53,833
ජීවිතේ හැම පාටක්ම ග්‍රහණය කරගන්න.

1075
00:57:53,833 --> 00:57:55,958
සතුටින් ඔයාගේ හදවත පිරෙන්න දෙන්න.

1076
00:57:55,958 --> 00:57:58,666
පියවරෙන් පියවර ඉදිරියට යන්න.

1077
00:57:58,666 --> 00:58:00,583
බය වෙන්න එපා.

1078
00:58:00,583 --> 00:58:02,916
පාර හැමතිස්සෙම,

1079
00:58:02,916 --> 00:58:06,000
මල්වලින් පිරිලා.

1080
00:58:14,166 --> 00:58:17,083
මට ක්‍රොසන්ට් එකක් ඕනේ, කරුණාකරලා

1081
00:58:17,083 --> 00:58:20,041
මොකද මම ඊයේ එකක් කෑවා,
ඒක ඇත්තටම මාරම රසයි.

1082
00:58:20,041 --> 00:58:23,583
ඔයා කැමති නැද්ද පේන් ඕ චොකලට් එකක්
ට්‍රයි කරලා බලන්න?

1083
00:58:23,583 --> 00:58:25,500
මෙන්න ඔයාගේ ක්‍රොසන්ට් එක.

1084
00:58:25,500 --> 00:58:26,875
තෑන්ක් යු.

1085
00:58:26,875 --> 00:58:27,583
වෙල්කම්.

1086
00:58:28,458 --> 00:58:29,666
හායි. හෙලෝ, මැඩම්.

1087
00:58:29,666 --> 00:58:31,541
ඔයා ගොඩක් ලස්සනට ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරනවා.

1088
00:58:31,541 --> 00:58:32,416
තෑන්ක් යු.

1089
00:58:32,416 --> 00:58:35,416
මගේ නම හීර්.

1090
00:58:36,833 --> 00:58:38,708
එයාගේ නම සාරා, මගේ යාලුවා.

1091
00:58:38,708 --> 00:58:40,083
ඔයා ප්‍රංශ භාෂාව දන්නවද?

1092
00:58:40,083 --> 00:58:42,125
ඔයා ෆ්‍රෙන්ඩ්ස් කතාමාලාව බලලා නැද්ද?

1093
00:58:42,125 --> 00:58:43,333
ඒක ෆ්‍රිජ් එකේ තියන්න.

1094
00:58:43,333 --> 00:58:45,166
ගොඩක් හොඳයි. ඔයා තෙළිඟුත් කතා කරනවනේ.

1095
00:58:45,166 --> 00:58:45,833
ඒක දෙමළ මැඩම්.

1096
00:58:47,208 --> 00:58:47,958
මට සමාවෙන්න.

1097
00:58:47,958 --> 00:58:49,791
සොරි.

1098
00:58:50,875 --> 00:58:52,875
ඒක මාර රසයි.

1099
00:59:18,958 --> 00:59:23,291
පැත්තකට වෙන්න, අයින් වෙන්න! එන්න.

1100
00:59:23,291 --> 00:59:27,791
යන්න, ඔයාගේ අම්මාව හම්බවෙන්න.
අනික මං මතක් කළා කියලා ඇන්ටිට කියන්න.

1101
00:59:32,625 --> 00:59:37,291
මාව ලස්සනට පේනවා නේද? මම දැන් යන්නද?

1102
00:59:37,291 --> 00:59:40,291
මට ඇවිදින්න පුළුවන් නම්,
මම ඔයා එක්ක එනවා.

1103
00:59:41,041 --> 00:59:41,833
තෑන්ක්ස්.

1104
00:59:41,833 --> 00:59:44,000
මම කොහොමත් ඔයාගේ වෙලාව
ගොඩක් නාස්ති කරනවා කියලා මම දන්නවා.

1105
00:59:46,250 --> 00:59:50,166
යන්න, යන්න, සාරා, දැන් ඔයා නිදහස්. එන්ජෝයි!

1106
00:59:52,291 --> 00:59:55,291
මෙහෙට එන්න.

1107
00:59:57,541 --> 00:59:58,666
පරිස්සමෙන්.

1108
00:59:58,666 --> 01:00:00,541
ඔයත් පරිස්සමෙන්.

1109
01:00:00,666 --> 01:00:02,875
මට කෝල් කරන්න.

1110
01:00:02,875 --> 01:00:03,416
ෂුවර්ද?

1111
01:00:03,416 --> 01:00:04,625
නෑ.

1112
01:00:04,625 --> 01:00:05,625
දැන් යන්න.

1113
01:00:05,625 --> 01:00:06,750
තත්පරයක් ඉන්න,

1114
01:00:06,750 --> 01:00:08,416
කේන්ති යන තරුණ කෙල්ල.

1115
01:00:08,416 --> 01:00:09,125
මොකක්ද මේ?

1116
01:00:09,125 --> 01:00:09,875
ඔයා අඬන්නද යන්නේ?

1117
01:00:09,875 --> 01:00:10,708
ඔයත් එහෙමයි නේද?

1118
01:00:10,708 --> 01:00:11,791
නෑ.

1119
01:00:11,791 --> 01:00:13,875
මට පේනවා.

1120
01:00:14,541 --> 01:00:16,750
මම දැන් යන්නද?

1121
01:00:16,750 --> 01:00:19,458
ඔල් ද බෙස්ට්.

1122
01:00:31,208 --> 01:00:33,375
චූහේ?

1123
01:00:33,375 --> 01:00:34,708
හායි.

1124
01:00:36,000 --> 01:00:37,458
මම ටිකකින් ඔයාලා එක්ක එකතු වෙන්නම්.

1125
01:00:42,916 --> 01:00:44,541
ඔයාට පිස්සුද. ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?

1126
01:00:44,541 --> 01:00:46,041
මෙහේ මොකද කරන්නේ කියන්නේ මොකක්ද?

1127
01:00:46,041 --> 01:00:48,583
මම එන එකක් නෑ කියලද ඔයා ඇත්තටම හිතුවේ?

1128
01:00:48,583 --> 01:00:51,583
එන්න, අපි යමු.

1129
01:00:52,125 --> 01:00:53,041
අපි යමු කියන්නේ මොකක්ද?

1130
01:00:53,041 --> 01:00:55,125
ඔයාට පිස්සුද හැදිලා තියෙන්නේ?

1131
01:00:55,375 --> 01:00:58,500
ආහ්, ඔයාට ඕනේ මම ඔයාගේ අම්මයි
තාත්තයි එක්ක කතා කරනවට නේද?

1132
01:00:58,500 --> 01:01:00,500
හරි, අපි ඒක එකටම කරමු.

1133
01:01:00,500 --> 01:01:04,916
මම කියන දේ අහන්න, මම මෙහේ ඉන්නේ.
මම ඒක විසඳන්නම්.

1134
01:01:04,916 --> 01:01:07,208
මාත් එක්ක මේ විදිහට කතා කරන්න එපා.

1135
01:01:07,208 --> 01:01:11,791
අහන්න… මගේ දෙමව්පියෝ දැනටමත්
මගේ කසාදෙ තීන්දු කරලා ඉවරයි බං. ඒක ඉවරයි.

1136
01:01:11,791 --> 01:01:15,541
අනේ යන්න. ඔයා ඇයි මෙතන ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ?
දැන් ඕක නවත්වන්න.

1137
01:01:15,541 --> 01:01:17,041
ඔයා ඇයි ඔච්චර බය වෙලා?

1138
01:01:17,041 --> 01:01:19,166
අපි ඔයාගේ දෙමව්පියන්ට කතා කරමු, හරිද?

1139
01:01:19,166 --> 01:01:20,625
මොකක්ද තියෙන ලොකු ප්‍රශ්නේ?

1140
01:01:20,625 --> 01:01:23,291
ඔයා මෙච්චර දිග සම්බන්ධයක්
නිකන්ම විසි කරලා දානවද?

1141
01:01:23,291 --> 01:01:26,041
මොන සම්බන්ධයක්ද?

1142
01:01:26,041 --> 01:01:28,791
ඒවා නිකන් ළමා කාලේ වැඩ!
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?

1143
01:01:28,791 --> 01:01:31,000
මම බඳින්නයි යන්නේ.

1144
01:01:31,000 --> 01:01:32,625
කසාදෙ කියන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්.

1145
01:01:33,458 --> 01:01:34,375
වටපිට බලන්න.

1146
01:01:34,375 --> 01:01:36,166
මගේ නෑදෑයෝ ඔක්කොම මාර සතුටින් ඉන්නේ.

1147
01:01:36,166 --> 01:01:37,541
කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න, හීර්.

1148
01:01:37,541 --> 01:01:42,041
මම එන්නේ බිස්නස් පවුලකින්!

1149
01:01:42,041 --> 01:01:47,833
වයිෆ්... මම කිව්වේ, එයා ටිකක් කෙට්ටු වෙන්න ඕනේ...
ලස්සනට පේන්න ඉන්න ඕනේ.

1150
01:01:47,833 --> 01:01:50,708
මම නිකන් කියන්නේ, ඒ ගැන හිතලා බලන්න.

1151
01:01:50,708 --> 01:01:53,583
ඔයා දන්නවද මගේ පවුලේ අයගෙන්
ඔයාට කොච්චර කතා අහන්න වෙයිද කියලා?

1152
01:01:53,583 --> 01:01:55,958
ඔයාගේ මහත නිසාම විතරක්.

1153
01:01:55,958 --> 01:01:58,875
තන්මේ, එන්න, බෙරකාරයෝ ඇවිත්!

1154
01:01:58,875 --> 01:01:59,458
ඔව්, මම එනවා.

1155
01:02:03,833 --> 01:02:06,125
කරුණාකරලා, දැන් මෙතනින් යන්න.

1156
01:02:06,125 --> 01:02:08,041
මම පස්සේ ඔයාව හම්බවෙන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
දැන් යන්න... ප්ලීස්!

1157
01:02:08,041 --> 01:02:09,041
ප්ලීස්, ප්ලීස්, ප්ලීස්...

1158
01:02:09,041 --> 01:02:11,041
මෙතන ප්‍රශ්න ඇති කරන්න එපා

1159
01:02:11,333 --> 01:02:14,125
බායි.

1160
01:02:43,625 --> 01:02:47,375
අහස සිපගන්න...

1161
01:02:49,541 --> 01:02:52,875
ඉහළට පියාසර කරන්න..

1162
01:03:54,000 --> 01:03:57,000
අම්මේ, මගේ කොණ්ඩේ ගොතන්නකෝ.

1163
01:03:57,000 --> 01:03:59,916
ආව්, ඔයාට මොන ස්ටයිල් එකද ඕනේ?

1164
01:03:59,916 --> 01:04:02,916
පෝනි.

1165
01:04:48,083 --> 01:04:50,000
එක්ස්කියුස් මී.

1166
01:04:50,000 --> 01:04:51,416
අයින් වෙන්න. විනාඩියක්. බාගයක්.

1167
01:04:51,416 --> 01:04:53,291
රම් බෝතල් බාගයක්.

1168
01:04:57,541 --> 01:04:58,750
හෙලෝ

1169
01:04:59,375 --> 01:05:01,500
මට නම් දැන් ලිඳේ පනින්නයි හිතෙන්නේ.

1170
01:05:01,500 --> 01:05:03,750
ඔයා බොනවද?

1171
01:05:04,875 --> 01:05:06,875
ඉක්මනට ෆුල් එකක් දෙන්න.

1172
01:05:18,375 --> 01:05:21,166
එයාලට දැන් පවුලක් තියෙනවා.

1173
01:05:21,166 --> 01:05:24,125
පොඩි ගෑනු ළමයෙකුත් ඉන්නවා.

1174
01:05:24,125 --> 01:05:27,625
එයාලා ඇත්තටම ගොඩක් සතුටින් හිටියේ

1175
01:05:29,541 --> 01:05:32,541
මට එයාලට කරදර කරන්න හිතුණෙවත් නෑ.

1176
01:05:44,875 --> 01:05:46,375
ඔයාට ක්ෂිතිජය පේනවද?

1177
01:05:46,375 --> 01:05:47,875
ඔව්.

1178
01:05:48,541 --> 01:05:51,541
මුහුදයි අහසයි එකතු වෙන තැන?

1179
01:05:53,291 --> 01:05:56,291
ඇත්තටම, ඒවා කවදාවත් එකතු වෙන්නේ නෑ.

1180
01:05:57,125 --> 01:06:00,125
ඒක නිකන්ම මායාවක් විතරයි.

1181
01:06:28,041 --> 01:06:30,708
දෙමළෙන් හදවතට කියන්නේ මොකක්ද?.

1182
01:06:30,708 --> 01:06:32,333
රිධුදයම්.

1183
01:06:32,333 --> 01:06:33,666
රිධුදයම්!

1184
01:06:33,666 --> 01:06:36,875
රිධුදයම්, රිතික් රෝෂන් වගේ.

1185
01:06:39,125 --> 01:06:40,708
ඔයා බීලනේ ඉන්නේ.

1186
01:06:40,708 --> 01:06:43,125
කැඩුණා කියන්නේ මොකක්ද?

1187
01:06:44,541 --> 01:06:45,541
වන්ඩිදඩිච්.

1188
01:06:45,541 --> 01:06:46,500
වන්ඩිදඩිච්!

1189
01:06:46,500 --> 01:06:48,416
මගේ හදවත,

1190
01:06:48,416 --> 01:06:49,291
හදවත...

1191
01:06:49,291 --> 01:06:51,000
කැඩිලා.

1192
01:06:51,000 --> 01:06:53,833
නෑ.... කැඩිලා නෑ.

1193
01:06:53,833 --> 01:06:57,083
ඔයා අඬනවද? බලන්න දෙන්න. ඔව් ඔයා අඬනවා.

1194
01:06:57,083 --> 01:06:57,958
නෑ, නෑ, නෑ.

1195
01:06:57,958 --> 01:06:58,708
මට ඔයාගේ කඳුළු පේනවා.

1196
01:06:58,708 --> 01:06:59,125
නෑ.

1197
01:06:59,125 --> 01:06:59,916
පොරොන්දු වෙනවද?

1198
01:06:59,916 --> 01:07:00,583
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1199
01:07:00,583 --> 01:07:01,708
මම දිවුරනවා.

1200
01:07:01,708 --> 01:07:03,416
මම ගොඩක් නිර්භීත ළමයෙක්, මම අඬන්නේ නෑ.

1201
01:07:04,041 --> 01:07:06,791
මට කවදාවත් මීට කලින්
මේ වගේ යාලුකමක් තිබිලා නෑ.

1202
01:07:06,791 --> 01:07:10,833
මම හැමදාම හිතුවේ මේ වගේ යාලුකම්
තියෙන්නේ ෆිල්ම්වල විතරයි කියලා.

1203
01:07:11,708 --> 01:07:13,708
මම දිවුරලා කියන්නේ, මගේ මුළු ජීවිතේටම,

1204
01:07:13,708 --> 01:07:17,666
මම කවදාවත් මේ තරම් වෙලාවක්
කා එක්කවත් ගත කරලා නෑ.

1205
01:07:17,666 --> 01:07:20,125
ඔයා මාර කියුට්, මාර ලස්සනයි,

1206
01:07:20,125 --> 01:07:22,166
අනික ඇත්තම කිව්වොත්...
ඔයාට මාර ආත්ම විශ්වාසයක් තියෙන්නේ.

1207
01:07:22,166 --> 01:07:24,250
මම ඔයා තරම් ශක්තිමත් නෑ.

1208
01:07:24,250 --> 01:07:27,375
ඔයා දන්නවද, ඔයා නැත්නම්
මට මේ තරම් දුර එන්න වෙන්නේ නෑ.

1209
01:07:27,708 --> 01:07:30,041
නෑ, ඔයාට තනියම වුණත්
ලේසියෙන්ම එන්න තිබුණා.

1210
01:07:30,041 --> 01:07:31,583
මම කඩාගෙන වැටිලා ඉන්නේ, හීර්.

1211
01:07:31,583 --> 01:07:32,541
හීර්?

1212
01:07:32,541 --> 01:07:33,958
මම අහගෙන ඉන්නේ.

1213
01:07:35,000 --> 01:07:36,250
මට ඉරිසියයි.

1214
01:07:36,250 --> 01:07:37,125
ඇයි?

1215
01:07:37,125 --> 01:07:39,333
ඔයාට ගොඩක් යාලුවෝ ඉන්නවා ඇති, නේද?

1216
01:07:39,333 --> 01:07:43,500
මගේ එකම යාලුවා ඔයා විතරයි.

1217
01:07:43,875 --> 01:07:45,833
ඒත්, ඔයා දන්නවද මගේ හොඳම යාලුවා කවුද කියලා?

1218
01:07:45,833 --> 01:07:47,625
මගේ හොඳම යාලුවා තමයි මගේ අම්මා.

1219
01:07:48,291 --> 01:07:50,875
එයා දැන් ගොඩක් බය වෙලා ඇති, සාරා.

1220
01:07:50,875 --> 01:07:54,666
අනේ, මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔයා හෙට එයාට කෝල් කරනවා කියලා.

1221
01:07:54,875 --> 01:07:57,750
අනික ඇත්තම කිව්වොත්, මම හිතන්නේ
ඔයත් ඔයාගේ අම්මා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

1222
01:07:59,625 --> 01:08:02,291
ඔයා දන්නවද, සාරා? මම තීරණයක් ගත්තා.

1223
01:08:02,291 --> 01:08:05,458
මගේ "හීර්" බ්‍රෑන්ඩ් එක.
මම ඒක ජාත්‍යන්තරයට ගෙනියනවා.

1224
01:08:05,458 --> 01:08:06,875
බලන් ඉන්නකෝ. මම හැමෝටම පෙන්නනවා.

1225
01:08:06,875 --> 01:08:09,250
අනික අර වැඩකට නැති, කාලකණ්ණි චූහාටත්—
මම හොඳ පාඩමක් උගන්නනවා!

1226
01:08:09,250 --> 01:08:11,416
ඔයා එයාට මුකුත් පෙන්නුවේ නෑ, හීර්!

1227
01:08:11,666 --> 01:08:14,875
ඔයා අද ආපහු ආවේ අඬාගෙන, හීර්.

1228
01:08:14,875 --> 01:08:16,250
ඔයා මාවත් ලැජ්ජා කළා!

1229
01:08:16,250 --> 01:08:19,750
ඔයා උතුරු ඉන්දියාවේ ඉඳන්
දකුණු ඉන්දියාවට ආවේ එයා වෙනුවෙන්.

1230
01:08:19,750 --> 01:08:21,750
එයාටත් ඒක දැනගන්න දෙන්න!

1231
01:08:21,750 --> 01:08:23,208
එයාත් දැනගන්න ඕනේ
ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා!

1232
01:08:23,208 --> 01:08:24,833
ඔයා කවුද?

1233
01:08:24,833 --> 01:08:25,875
එයා කවුද?

1234
01:08:25,875 --> 01:08:27,250
මම හීර්.

1235
01:08:27,250 --> 01:08:28,708
සිරාවටම, ඔයා තමයි ඒ!

1236
01:08:28,708 --> 01:08:29,791
නේද?

1237
01:08:29,791 --> 01:08:33,250
අපි මේ තරම් දුර ආවේ, අපි දෙන්නා විතරයි,
ඔයාගේ බයික් එකේ.

1238
01:08:33,250 --> 01:08:41,125
ඔය බයික් එකේ මෙච්චර වෙලා ඉඳගෙන ඉඳලා,
මගේ පස්ස හරියට බැලුමක් වගේ!

1239
01:08:42,708 --> 01:08:46,416
එන්න, අපි යමු, මම දිවුරනවා
අර චූහාව මම සමතලා කරනවා!

1240
01:08:46,416 --> 01:08:48,166
මෙයාට නම් පිස්සු.

1241
01:08:48,500 --> 01:08:50,166
මචං, තෑන්ක් යු.

1242
01:08:52,500 --> 01:08:54,583
එන්න, අපි යමු.

1243
01:08:58,791 --> 01:09:01,708
මචං, මම ෆුල්!
තව රවුමක් දාන්න වෙලාව හරි!

1244
01:09:01,708 --> 01:09:04,708
උඹ මොකක්ද මේ දිනාගෙන යන්නේ මචං?

1245
01:09:04,916 --> 01:09:07,208
මොකද අවුල?
ඔයා දැන් රුපියල් 3000ක් දිනුවා.

1246
01:09:07,416 --> 01:09:08,166
මොකද බං මූණ එල්ලගෙන?

1247
01:09:08,166 --> 01:09:09,291
මොකක්ද උඹ කිව්වේ, ආහ්?

1248
01:09:09,291 --> 01:09:12,500
බැචලර් පාටි, ඩීජේ — කෝ ඒවා?

1249
01:09:12,500 --> 01:09:13,750
මචං, අපි මේ බැචලර් පාටියක්නේ ගන්නේ!

1250
01:09:13,750 --> 01:09:16,208
අපි මුහුද මැද ඉඳන්, උඹ වෙනුවෙන් බොනවා!

1251
01:09:16,208 --> 01:09:18,125
ඒයි...... තන්මේ......

1252
01:09:18,125 --> 01:09:18,791
තන්මේ.....?

1253
01:09:18,791 --> 01:09:19,958
දැන්, මූට මොකද වුණේ?

1254
01:09:19,958 --> 01:09:20,500
අර!

1255
01:09:20,500 --> 01:09:21,333
මොකක්ද අතන තියෙන්නේ?

1256
01:09:21,583 --> 01:09:22,750
හීර්.

1257
01:09:44,291 --> 01:09:47,958
තන්මේ! මේ දෙන්නව
කොහේ මගුලකද හංගන් හිටියේ?

1258
01:09:47,958 --> 01:09:50,541
මෙයාලා ආවම මාර ගැම්මක් ආවේ!

1259
01:09:52,125 --> 01:09:53,208
මෙයාලා මගේ පොඩි කාලේ යාලුවෝ.

1260
01:09:53,208 --> 01:09:54,000
ඇත්තද?

1261
01:09:54,000 --> 01:09:54,958
ඔව්.

1262
01:09:54,958 --> 01:09:56,125
ඔව්.

1263
01:09:56,125 --> 01:09:59,125
මම ඔයාගේ යාලුවා, ඇත්තටම!

1264
01:09:59,583 --> 01:10:00,708
අහන්න,

1265
01:10:00,708 --> 01:10:01,291
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

1266
01:10:01,291 --> 01:10:03,625
මාව අල්ලන්න එහෙම එපා.

1267
01:10:06,750 --> 01:10:08,208
හීර්?

1268
01:10:09,541 --> 01:10:11,541
හෙලෝ හැමෝටම. හෙලෝ, හෙලෝ.

1269
01:10:11,541 --> 01:10:13,041
මගේ නම හීර්.

1270
01:10:13,041 --> 01:10:14,125
අනික

1271
01:10:17,125 --> 01:10:19,166
ඔයාලා හැමෝටම මාව ඇහෙනවද?

1272
01:10:19,166 --> 01:10:19,708
හරි.

1273
01:10:19,791 --> 01:10:21,250
මගේ නම හීර්.

1274
01:10:21,250 --> 01:10:23,541
අනික, මම තමයි තන්මේගේ,

1275
01:10:23,541 --> 01:10:25,750
පොඩි කාලේ යාලුවා.

1276
01:10:27,708 --> 01:10:30,666
ඕහ්, මනමාලිත් ඇවිත්.

1277
01:10:30,666 --> 01:10:33,666
ලොකු අත්පොළසන්නාදයක් දෙන්න.

1278
01:10:34,833 --> 01:10:35,750
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, එන්න.

1279
01:10:35,750 --> 01:10:36,708
වාඩිවෙන්න.

1280
01:10:36,708 --> 01:10:40,166
ඔයාලා දන්නවද, ළමා කාලය
කියන්නේ මාරම ලස්සන කාලයක්, නේද?

1281
01:10:40,708 --> 01:10:43,833
අපි හැමෝම එකට සෙල්ලම් කරනවා,
කිසිම විනිශ්චය කිරීමක්, ලේබල් ගැහීමක් නෑ...

1282
01:10:45,333 --> 01:10:47,000
ඒත් ඊටපස්සේ,

1283
01:10:47,000 --> 01:10:48,208
අපි ලොකු වෙනවා.

1284
01:10:48,208 --> 01:10:50,000
ගොඩක් ලොකු වෙනවා.

1285
01:10:51,333 --> 01:10:53,375
ලොකු වෙන එක මාරම අවුල්.

1286
01:10:53,375 --> 01:10:55,375
ඒක මාරම අවුල්.

1287
01:10:55,375 --> 01:10:58,375
ඒක.

1288
01:10:58,583 --> 01:11:00,000
අපි....

1289
01:11:00,000 --> 01:11:03,000
අපි හැමෝම එකිනෙකාව
විනිශ්චය කරන්න පටන් ගන්නවා.

1290
01:11:03,833 --> 01:11:06,833
පෙනුම, හමේ පාට,

1291
01:11:07,000 --> 01:11:10,000
උස, මහත...

1292
01:11:10,958 --> 01:11:13,958
ඒත් ඇයි?

1293
01:11:15,041 --> 01:11:17,791
ඇන්ටි, මට දෙයක් කියන්න...

1294
01:11:17,791 --> 01:11:20,958
ඔයා ළඟ ඉන්න මේ අංකල්,
එයා ඔයාගේ හස්බන්ඩ් නේද?

1295
01:11:21,333 --> 01:11:22,125
ඔව්.

1296
01:11:22,125 --> 01:11:23,208
හරි.

1297
01:11:23,791 --> 01:11:26,666
ඉතින් එයාගේ කොණ්ඩේ යන්න පටන් ගත්තාම,

1298
01:11:26,666 --> 01:11:27,958
ඔයා ඇයි එයාව දාලා ගියේ නැත්තේ?

1299
01:11:27,958 --> 01:11:31,250
ආහ්, අපි බඳින්නත් කලින්ම
එයාගේ කොණ්ඩේ ගිහින් තිබුණේ!

1300
01:11:36,791 --> 01:11:39,333
එතකොට ඔයා තට්ටේ ගාගෙන හිටියා නම්?

1301
01:11:42,916 --> 01:11:44,583
සෝනිකා.

1302
01:11:44,583 --> 01:11:46,083
මට ඇත්තම කියන්න,

1303
01:11:46,083 --> 01:11:48,500
චූහා....

1304
01:11:48,500 --> 01:11:51,583
තන්මේ මහත කෙනෙක් වුණා නම්,

1305
01:11:51,583 --> 01:11:53,791
ඔයා තාමත් එයාව බඳිනවද?

1306
01:11:55,583 --> 01:11:57,041
හීර්, දැන් ඇති!

1307
01:11:57,041 --> 01:11:58,041
දැන් එන්න.

1308
01:11:58,041 --> 01:12:00,166
මම, මම හිතන්නේ ඔයා බීලා ඉන්නේ.

1309
01:12:00,166 --> 01:12:01,041
මාව අල්ලන්න එපා.

1310
01:12:02,958 --> 01:12:04,625
ඒත් කමක් නෑ, කමක් නෑ.

1311
01:12:04,625 --> 01:12:05,250
තන්මේ?

1312
01:12:05,625 --> 01:12:06,458
ඕහ්,

1313
01:12:06,458 --> 01:12:08,166
ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕනේ නෑ.

1314
01:12:08,750 --> 01:12:11,750
කොහොම වුණත් අපි පොඩි කාලේ යාලුවෝනේ!

1315
01:12:12,041 --> 01:12:13,666
මගේ කිට්ටුම යාලුවා.

1316
01:12:13,666 --> 01:12:14,708
සෝනිකා, ඔයා මේක දන්නවද?

1317
01:12:14,708 --> 01:12:16,625
ඔයා කවදාහරි මහත් වුණොත්,

1318
01:12:16,625 --> 01:12:19,250
එයාගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයාව භාරගන්නෙත් නෑ,

1319
01:12:19,250 --> 01:12:21,208
එයා ඔයාව එයාගේ යාලුවන්ට අඳුන්වලා දෙන්නෙත් නෑ.

1320
01:12:22,583 --> 01:12:25,500
කෙල්ලෙක් මොනවා කළත් වැඩක් නෑ,

1321
01:12:25,666 --> 01:12:27,458
අන්තිමේදී,

1322
01:12:27,458 --> 01:12:28,916
ඔයාලා හැමෝම මොන විදිහකින් හරි
ගෑනුන්ව පාවිච්චි කරන බඩුවක් ගානට දානවා.

1323
01:12:28,916 --> 01:12:32,208
මං වගේ කෙල්ලෙක්ට වුණත් ඒක අදාළ නෑ

1324
01:12:32,791 --> 01:12:35,750
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඉස්කෝලේ
පළවෙනියා වුණත්,

1325
01:12:35,750 --> 01:12:36,166
කවුරු...

1326
01:12:36,583 --> 01:12:39,750
හැම අතින්ම, එයාට වඩා හොඳ...

1327
01:12:39,750 --> 01:12:41,208
බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්!

1328
01:12:42,666 --> 01:12:45,541
හැම අතින්ම එයාගේ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්ට වඩා හොඳයි.

1329
01:12:45,541 --> 01:12:46,833
ගොඩක් දක්ෂයි,

1330
01:12:47,166 --> 01:12:48,625
එයාට වඩා සල්ලි හම්බ කරනවා,

1331
01:12:48,625 --> 01:12:50,833
එයාට වඩා ගොඩක් හොඳ මනුස්සයෙක්,

1332
01:12:50,833 --> 01:12:52,916
අනික ඇත්තටම කොහොමද ආදරේ කරන්නේ
කියලා දන්න කෙනෙක් වුණත්.

1333
01:12:53,291 --> 01:12:54,916
වැඩක් නෑ.

1334
01:12:56,416 --> 01:12:57,791
මොකද මේ ලෝකේ ඉන්න
හැම තන්මේ කෙනෙක්ටම,

1335
01:12:57,791 --> 01:12:59,875
එයාලා ඔයාට ආදරේ කරන්නේ, ඔයාව භාරගන්නේ

1336
01:13:00,083 --> 01:13:03,083
ඔයා එයාලගේ රාමුවට ගැළපෙනකම් විතරයි.

1337
01:13:07,875 --> 01:13:09,875
මේක.

1338
01:13:13,458 --> 01:13:17,500
අල්ලගන්න. මෙන්න ඔයාගේ වෙඩින් ගිෆ්ට් එක.

1339
01:13:17,500 --> 01:13:21,750
මතක තියාගන්න, ඔයා එයාගේ රාමුවට ගැළපෙනකම්
විතරයි එයා ඔයා එක්ක ඉන්නේ.

1340
01:13:23,250 --> 01:13:25,208
තාමත් වෙලාව තියෙනවා, ඒ ගැන හිතන්න.

1341
01:13:25,208 --> 01:13:26,041
තන්මේ?

1342
01:13:26,041 --> 01:13:27,208
මොනවද මේ ඔක්කොම?

1343
01:13:27,208 --> 01:13:27,625
මුකුත් නෑ.

1344
01:13:27,625 --> 01:13:28,708
මොනවද මේ ඔක්කොම? මට තේරෙන්නේ නෑ.

1345
01:13:28,708 --> 01:13:30,416
හැමෝම, කාලා යන්න.

1346
01:13:30,416 --> 01:13:31,750
එයා මගේ යාලුවෙක්වත් නෙවෙයි.

1347
01:13:31,750 --> 01:13:33,791
එයා නිකන් කොහෙන්දෝ ආපු කෙල්ලෙක්.

1348
01:13:33,791 --> 01:13:35,208
මට මුකුත් අහන්න ඕනේ නෑ.

1349
01:13:35,208 --> 01:13:36,791
මාව විශ්වාස කරන්නකෝ.

1350
01:13:36,791 --> 01:13:38,375
වෙඩින් එක හොඳට එන්ජෝයි කරන්න, කට්ටිය!

1351
01:13:40,416 --> 01:13:41,833
සෝනිකා?

1352
01:13:42,250 --> 01:13:44,958
ආහ්, අනික ඔව්... කොෆ්ටා එක ගොඩක් හයියයි!

1353
01:14:13,375 --> 01:14:16,208
සාරා?

1354
01:14:24,000 --> 01:14:27,000
ඉතින්... මෙන්න ඔයාගේ බයික් එකේ යතුර.

1355
01:14:27,000 --> 01:14:30,416
මම ආවේ මේක ආපහු දෙන්න විතරයි.

1356
01:14:51,541 --> 01:14:54,500
සාරා?

1357
01:15:16,041 --> 01:15:19,041
දැන් කාටහරි මේක පටන් ගන්න වෙනවා, නේද?

1358
01:15:20,166 --> 01:15:21,958
ඔයා ඇයි එයාව දාලා ගියේ?

1359
01:15:21,958 --> 01:15:24,083
ඔයා දන්නවද අම්මා කෙනෙක් නැතුව
ජීවත් වෙන එක කොච්චර අමාරුද කියලා?

1360
01:15:24,083 --> 01:15:25,625
හීර්?

1361
01:15:26,166 --> 01:15:28,000
ඔයා ඇයි එයාලගෙන් අහන්නේ?

1362
01:15:28,000 --> 01:15:30,416
ඔයාට ඕනේ වුණේ මම මගේ
දෙමව්පියන්ව හම්බවෙනවට නේද?

1363
01:15:30,416 --> 01:15:32,208
බලාගන්න.

1364
01:15:32,208 --> 01:15:33,125
මගේ අම්මා,

1365
01:15:33,125 --> 01:15:36,125
අනික මගේ තාත්තා.

1366
01:15:39,208 --> 01:15:41,541
ඔයා හැමතිස්සෙම දැනගෙන හිටියා
අම්මා කොහෙද ඉන්නේ කියලා, නේද?

1367
01:15:41,541 --> 01:15:43,250
මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඔයාගෙන් ඇහුවා,

1368
01:15:43,250 --> 01:15:45,041
අම්මා කොහෙද?

1369
01:15:45,083 --> 01:15:48,083
ඔයා ඇයි මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ?

1370
01:15:48,375 --> 01:15:49,833
අපි ඉන්නේ එකම වහලක් යට, හීර්,

1371
01:15:49,833 --> 01:15:53,250
ඒත් එයා මාත් එක්ක හරියට කතා කරන්නෙවත් නෑ.

1372
01:15:53,666 --> 01:15:54,791
අනික මේ... මේ මගේ අම්මාද?

1373
01:15:54,791 --> 01:15:57,750
මට වයස අවුරුදු දහයේදී,
හීර්, එයා මාව දාලා ගියා.

1374
01:15:57,750 --> 01:16:00,208
අවුරුදු දහයකට, ඔයාට ලියුමක්
එවන්නවත් වෙලාවක් තිබුණේ නැද්ද?

1375
01:16:00,208 --> 01:16:01,000
එක කෝල් එකක් ගන්න?

1376
01:16:01,000 --> 01:16:02,958
මට මොනවා හරි විස්තරයක් කියන්න?

1377
01:16:02,958 --> 01:16:05,958
ඔයා ඇයි මාව ඉපැද්දුවේ?

1378
01:16:06,125 --> 01:16:09,208
ඔයාට මාව හදාගන්න ඕනේ වුණේ නැත්නම්?

1379
01:16:12,166 --> 01:16:15,041
කවුද මේ නික් කියන්නේ?

1380
01:16:15,041 --> 01:16:16,416
එයාට කතා කරන්න.

1381
01:16:16,416 --> 01:16:17,291
ඔයා මෙයාව දාලා ගිය කෙනා,

1382
01:16:17,291 --> 01:16:18,250
අනික මාවත්.

1383
01:16:18,250 --> 01:16:19,416
හරි, මම එයාට කතා කරන්නම්.

1384
01:16:19,416 --> 01:16:20,541
නික්?

1385
01:16:20,541 --> 01:16:21,250
විනාඩියක් ඉන්න, හීර්.

1386
01:16:21,250 --> 01:16:24,208
නික්.... නික්....

1387
01:16:24,208 --> 01:16:27,208
නික්.

1388
01:16:28,375 --> 01:16:31,375
නික්.

1389
01:16:33,208 --> 01:16:34,958
හායි,

1390
01:16:34,958 --> 01:16:35,666
නික් කොහෙද?

1391
01:16:41,250 --> 01:16:43,375
මැඩම්, අරෙහෙ ඉන්නවා.

1392
01:16:43,375 --> 01:16:44,666
තෑන්ක් යු.

1393
01:16:47,083 --> 01:16:48,083
හෙලෝ.

1394
01:16:51,208 --> 01:16:52,250
හෙලෝ.

1395
01:16:52,250 --> 01:16:53,541
වාඩිවෙන්න, කරුණාකරලා.

1396
01:16:53,541 --> 01:16:55,541
මම ශිෂ්‍ය උපදේශකවරිය.

1397
01:16:55,541 --> 01:16:56,333
ලලිතා.

1398
01:16:56,333 --> 01:16:58,083
නිකෝල්.

1399
01:17:03,083 --> 01:17:03,750
හායි.

1400
01:17:03,750 --> 01:17:04,666
හේයි.

1401
01:17:05,708 --> 01:17:06,666
මේක ඔයාගේ බයික් එකද?

1402
01:17:06,666 --> 01:17:07,250
ඔව්.

1403
01:17:07,250 --> 01:17:08,500
ඔයා මේක පදින්න දන්නවද?

1404
01:17:08,875 --> 01:17:10,458
ඇයි නැත්තේ?

1405
01:17:13,083 --> 01:17:15,083
මගේ තාත්තා ගාවත් මේ වගේම එකක් තිබුණා.

1406
01:17:15,083 --> 01:17:16,583
ඔයාට පදින්න ඕනෙද?

1407
01:17:17,791 --> 01:17:18,250
නෑ...

1408
01:17:18,250 --> 01:17:20,708
මම ඒක පදින්න දන්නේ නෑ.

1409
01:17:20,708 --> 01:17:22,166
ඒක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1410
01:17:22,166 --> 01:17:23,208
ඒක ලේසියි.

1411
01:17:23,208 --> 01:17:24,916
එන්න, මම කියලා දෙන්නම්.

1412
01:17:25,541 --> 01:17:28,166
අද, මගේ හදවත ගොඩක් ලස්සනට පිපුණා,

1413
01:17:29,416 --> 01:17:31,708
අහසයි පොළොවයි අද රෑ එකතු වෙලා.

1414
01:17:31,708 --> 01:17:34,708
ඕහ්, මම මොකද කරන්නේ?

1415
01:17:40,583 --> 01:17:44,291
ඔයා කොහේ හරි ළඟක බලාගෙන හිටියා,

1416
01:17:44,291 --> 01:17:46,375
හරිම මෘදු හුස්මක්, ඔයාගේ සුවඳ මට දැනෙනවා.

1417
01:17:46,375 --> 01:17:50,625
ඕහ්, මම මොකද කරන්නේ?

1418
01:17:55,250 --> 01:17:59,083
සුළඟත් අමුතුයි, මීදුමක් වගේ,

1419
01:17:59,083 --> 01:18:01,500
ඔයා එක්ක, මම නිමක් නැති
වංකගිරියක අතරමං වෙලා.

1420
01:18:02,666 --> 01:18:04,375
මට කියන්න, ඔයා හීනයක්ද?

1421
01:18:04,375 --> 01:18:05,958
ඔයා කොහේ ඉඳන්ද ආවේ,

1422
01:18:06,416 --> 01:18:08,625
මේකටද ආදරේ කියන්නේ?

1423
01:18:09,583 --> 01:18:13,916
මේ නොදන්නා රහස මම කොහොමද හෙළි කරන්නේ?

1424
01:18:32,458 --> 01:18:34,000
හායි.

1425
01:18:36,250 --> 01:18:38,958
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ගෙදරට.

1426
01:18:44,208 --> 01:18:45,958
මේවා...

1427
01:18:45,958 --> 01:18:47,166
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1428
01:18:47,166 --> 01:18:49,916
මේ මොන වගේ බයික්ද, නිකෝල්?

1429
01:18:49,916 --> 01:18:51,208
කවදාවත් දැකලා නෑ.

1430
01:18:52,041 --> 01:18:53,958
මේවා ඉලෙක්ට්‍රික් බයික්, බබා.

1431
01:18:53,958 --> 01:18:56,375
ඔයා දන්නවද, පරිසර දූෂණය වැඩිවෙන විදිහට,

1432
01:18:56,375 --> 01:18:57,750
ඉදිරි අවුරුදු දහයේදී,

1433
01:18:57,750 --> 01:18:59,000
හුස්ම ගන්න එක ගොඩක් අමාරු වෙයි.

1434
01:18:59,000 --> 01:19:01,416
අනික ඉලෙක්ට්‍රික් බයික්, ඉලෙක්ට්‍රික් වාහන

1435
01:19:01,416 --> 01:19:02,416
ඒවා තමයි අනාගතේ!

1436
01:19:02,416 --> 01:19:03,416
මේ ඔක්කොම කොහෙද වෙන්නේ?

1437
01:19:04,125 --> 01:19:06,750
අපි මේ පර්යේෂණය කරන්නේ පොන්ඩිචෙරිවල.

1438
01:19:06,750 --> 01:19:09,125
පොන්ඩිචෙරි?

1439
01:19:09,125 --> 01:19:10,875
ඔයා යන්න කැමතිද?

1440
01:19:13,541 --> 01:19:17,333
මම පොඩි කාලේ, මම මගේ තාත්තට පෙරැත්ත කළා,

1441
01:19:17,333 --> 01:19:19,208
තාත්තේ, අනේ...

1442
01:19:19,875 --> 01:19:22,208
මට එක පාරක් ඔයාගේ බයික් එක පදින්න දෙන්නකෝ!

1443
01:19:26,208 --> 01:19:27,416
එතකොට එයා කියනවා,

1444
01:19:27,416 --> 01:19:30,208
බෑ. කොලේජ් එකට බස් එකේ යන්න.

1445
01:19:30,208 --> 01:19:32,083
ඉතින් දැන්?

1446
01:19:32,083 --> 01:19:34,041
දැන් මගේ හස්බන්ඩුත් කියන්නේ ඒකමයි.

1447
01:19:39,500 --> 01:19:41,000
ඒත් ඔයා දන්නවද?

1448
01:19:41,000 --> 01:19:42,666
මගේ තාත්තා හිටියේ ආමි එකේ.

1449
01:19:43,375 --> 01:19:45,750
එයා හැමතිස්සෙම මාව දිරිමත් කළා.

1450
01:19:48,291 --> 01:19:50,708
ඊටපස්සේ අපිට එයාව නැතිවුණා.

1451
01:19:50,708 --> 01:19:53,708
කාර්ගිල් යුද්ධයේදී, රට වෙනුවෙන්.

1452
01:19:54,291 --> 01:19:56,416
ඉතින් දැන් මේ ඉලෙක්ට්‍රික් බයික් තමයි,

1453
01:19:56,416 --> 01:19:59,208
ලෝකය වෙනුවෙන් මම දෙන දායකත්වය.

1454
01:20:03,208 --> 01:20:04,708
තෑන්ක් යු, නිකෝල්.

1455
01:20:05,208 --> 01:20:08,541
මට පෙන්නලා දුන්නට...

1456
01:20:08,541 --> 01:20:13,625
මම දන්න මේ පොඩි ලෝකෙන්
එහාට ලෝකයක් තියෙනවා කියලා.

1457
01:20:13,625 --> 01:20:17,958
මේ නොදන්නා රහස මම කොහොමද හෙළි කරන්නේ?

1458
01:21:07,500 --> 01:21:10,500
ඒ කියන්නේ, ඔයා එයාට වංචා කළා.

1459
01:21:25,458 --> 01:21:27,250
ආහ්, මේක ෂර්මා මැඩම්ගේ හස්බන්ඩ්ගේ බයික් එක.

1460
01:21:27,833 --> 01:21:29,291
එයාට පාකින් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා,

1461
01:21:29,416 --> 01:21:32,416
ඉතින් එයා මගෙන් ඇහුවා, දවස් කිහිපයකට
මේක මෙහේ තියන්න පුළුවන්ද කියලා.

1462
01:22:01,916 --> 01:22:02,583
සාරා.

1463
01:22:02,583 --> 01:22:03,833
පැටියෝ,

1464
01:22:03,833 --> 01:22:06,833
බලන්න, මම ඔයාට මොනවද ගෙනාවේ කියලා?

1465
01:22:17,333 --> 01:22:20,333
මට සමාවෙන්න, නිකෝල්.

1466
01:22:21,000 --> 01:22:22,958
ඔයා ඒක දන්නවා. අනික මමත් ඒක දන්නවා.

1467
01:22:22,958 --> 01:22:24,916
මේකේ අනාගතයක් නෑ.

1468
01:22:25,416 --> 01:22:26,958
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.

1469
01:22:26,958 --> 01:22:29,958
ඔව්, මට තේරුම් ගන්න
පුළුවන්, ඒත් මතක තියාගන්න

1470
01:22:30,208 --> 01:22:32,083
මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. හරිද?

1471
01:22:32,083 --> 01:22:35,083
තෑන්ක් යු.

1472
01:23:03,541 --> 01:23:06,541
සුළඟත් අමුතුයි, මීදුමක් වගේ,

1473
01:23:07,250 --> 01:23:10,250
කල්පනාවක අතරමං වෙලා, මම ඈතට ගියා...

1474
01:23:10,916 --> 01:23:12,666
මට ඇත්තම කියන්න,

1475
01:23:12,666 --> 01:23:14,791
ඔයා කොහේ ඉඳන්ද ආවේ, කාටද කියන්න පුළුවන්?

1476
01:23:14,791 --> 01:23:17,791
මේක ඇත්තටම සිද්ධ වෙනවද?

1477
01:23:18,000 --> 01:23:20,291
මේ රහස මම කොහොමද හෙළි කරන්නේ?

1478
01:23:39,208 --> 01:23:42,208
එළියට එන්න. අපිට කතා කරන්න තියෙනවා.

1479
01:23:45,041 --> 01:23:46,333
ධරම්, මොකද මේ වෙන්නේ?

1480
01:23:46,333 --> 01:23:47,208
හැමදේම හොඳින්ද?

1481
01:23:48,500 --> 01:23:49,458
එළියට යනවා.

1482
01:23:49,458 --> 01:23:50,208
යනවා, දැන්ම.

1483
01:23:50,208 --> 01:23:51,500
ධරම්, ඔයා මේ මොකද කරන්නේ? මොකද වුණේ?

1484
01:23:51,500 --> 01:23:52,416
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1485
01:23:52,416 --> 01:23:54,250
මම නිකන්... මට හුස්ම හිරවෙනවා
වගේ දැනුණා, ඒකයි මම හිතුවේ...

1486
01:23:54,250 --> 01:23:57,625
ඔයා ඔය මෝටර්සයිකලේ 'නිදහසේ'
මුළු නගරේම රවුම් ගහනවා...

1487
01:23:57,625 --> 01:23:59,333
ඒත් මාත් එක්ක ඉන්නකොට ඔයාට හුස්ම හිරවෙනවා.

1488
01:23:59,333 --> 01:24:00,500
නෑ, ධරම්! ඒක එහෙම නෙවෙයි.

1489
01:24:00,500 --> 01:24:02,416
එහෙනම් මොකක්ද?

1490
01:24:02,708 --> 01:24:05,416
මම ඔයාව එයා එක්ක දැක්කා. මගේම ඇස් දෙකෙන්.

1491
01:24:07,708 --> 01:24:09,541
ෂිට්.

1492
01:24:09,541 --> 01:24:12,291
ඔයා මොකෙක්ද? ආහ්?

1493
01:24:14,583 --> 01:24:17,208
'ඔයා මොකෙක්ද' කියන එකෙන්
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?

1494
01:24:18,625 --> 01:24:21,041
නෑ, නෑ, නෑ.

1495
01:24:21,041 --> 01:24:23,083
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ, ධරම්?

1496
01:24:23,083 --> 01:24:25,083
අනික ඒ මොකක් වුණත්...

1497
01:24:27,500 --> 01:24:29,375
මම ඒ ඔක්කොම අතහැරලා දැම්මා.

1498
01:24:29,375 --> 01:24:32,000
දැන්, මම තමයි ඒක ඉවරයක් කරන්නේ!

1499
01:24:32,000 --> 01:24:34,250
දැන් මෙතනින් යනවා!

1500
01:24:34,250 --> 01:24:36,291
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?

1501
01:24:36,291 --> 01:24:38,250
සාරා ඇතුළේ ඉන්නවා! එයාට ඇහෙනවා!

1502
01:24:38,250 --> 01:24:40,375
හොඳයි! එයාට ඇහෙන්න දෙන්න!

1503
01:24:40,375 --> 01:24:42,500
අම්මා කෙනෙක් කියන්නේ කොහොම
කෙනෙක්ද කියලා එයා දැනගන්න ඕනේ!

1504
01:24:42,500 --> 01:24:43,583
ධරම්.

1505
01:24:43,583 --> 01:24:45,000
මෙතනින් යනවා!

1506
01:24:45,000 --> 01:24:45,541
ධරම්?

1507
01:24:45,541 --> 01:24:47,000
දැන්ම යනවා.

1508
01:25:11,291 --> 01:25:12,208
ලලිතා මැඩම්.

1509
01:25:12,208 --> 01:25:15,041
අපේ ට්‍රක් එක ඇවිත්.

1510
01:25:15,041 --> 01:25:15,625
ඔව්, මම එන්නම්.

1511
01:25:15,625 --> 01:25:18,125
මැඩම්, ඔයාට ටිකක් කලින් එන්න පුළුවන්ද?

1512
01:25:18,125 --> 01:25:19,291
හරි.

1513
01:27:03,916 --> 01:27:09,208
ඔයා මෙතන ඉන්නවා, අනික ඔයාගේ...

1514
01:27:11,083 --> 01:27:14,083
සුවඳත් මෙතන තියෙනවා.

1515
01:27:20,625 --> 01:27:21,833
හායි.

1516
01:27:22,000 --> 01:27:25,583
ඔයාගේ අම්මා රහසින්ම ඔයාගේ
බිස්නස් එකට සල්ලි දෙන්න හැදුවා.

1517
01:27:27,708 --> 01:27:30,708
එයා හැමතිස්සෙම ඔයා ගැන
ඇහැ ගහගෙනයි හිටියේ, පැටියෝ.

1518
01:27:31,958 --> 01:27:33,583
පොඩි සාරා. එයා බලාගෙන ඉන්නවා,

1519
01:27:33,583 --> 01:27:36,583
ඔයා දිහා.

1520
01:27:41,250 --> 01:27:44,250
එයාට ඒක ලේසි වුණේ නෑ.

1521
01:27:45,291 --> 01:27:46,625
ඒක මටත් ලේසි වුණේ නෑ,

1522
01:27:46,625 --> 01:27:47,708
ඇත්තටම.

1523
01:27:47,708 --> 01:27:50,708
ඔයා දන්නවද, එයා මාව දාලා ගියා.

1524
01:27:54,208 --> 01:27:55,583
ඒක ඇත්ත.

1525
01:27:55,583 --> 01:27:56,416
ඔයා හිතනවද?

1526
01:27:56,416 --> 01:27:58,125
එයා කවදාවත් ඔයාට කතා කරන්න හැදුවේ නෑ කියලා?

1527
01:28:01,625 --> 01:28:02,333
නෑ.

1528
01:28:03,000 --> 01:28:05,875
ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව දන්නවනේ?

1529
01:28:09,208 --> 01:28:11,708
හිතලා බලන්න දකින්න බැරි වෙන එක ගැන

1530
01:28:11,708 --> 01:28:13,916
ඔයා ලොකු වෙනවා.

1531
01:28:13,916 --> 01:28:17,291
පහුගිය අවුරුදු දහය පුරාවට, ඔයා
දන්නවද එයා මොනවද වින්දේ කියලා?

1532
01:28:19,125 --> 01:28:22,125
එයාගේම ලිංගිකත්වයත් එක්ක සටන් කර කර.

1533
01:28:23,166 --> 01:28:26,166
ඔයාව හදාගන්න බැරිව.

1534
01:28:29,666 --> 01:28:32,666
මේක සුරංගනා කතාවක් නෙවෙයි.

1535
01:28:43,625 --> 01:28:46,625
මට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද, කරුණාකරලා?

1536
01:29:09,958 --> 01:29:11,416
හායි අම්මේ.

1537
01:29:11,416 --> 01:29:13,208
මේ හීර්.

1538
01:29:13,208 --> 01:29:14,250
හීර්....

1539
01:29:14,250 --> 01:29:15,875
ඔයාලා හැමෝටම කොහොමද?

1540
01:29:15,875 --> 01:29:19,083
හීර්, මම ඔයාට බුලට් එක පදින්න දෙන්න තිබුණා!

1541
01:29:19,083 --> 01:29:21,375
ඔයාට මේ පිස්සු කෙල්ලවමද හොයාගන්න ඕනේ වුණේ?

1542
01:29:21,583 --> 01:29:23,291
හීර්, ඔයා හොඳින්ද?

1543
01:29:23,291 --> 01:29:24,000
ඔව්.

1544
01:29:24,000 --> 01:29:25,750
ටිටු, ගිහින් අමිතෝජ්ට හීර් ගැන කියන්න.

1545
01:29:25,750 --> 01:29:27,208
හරි.

1546
01:29:27,208 --> 01:29:29,458
අපි හීර්ව හොයාගත්තා.

1547
01:29:29,458 --> 01:29:30,166
මම කියන දේ අහන්න.

1548
01:29:30,166 --> 01:29:32,458
මම ඔයාට මේ ගෙදර පෙන්නන්නයි හිටියේ.

1549
01:29:32,458 --> 01:29:35,458
ඒවා ඔක්කොම හරි, ඒත් ඔයා
කිව්වා අපි හොඳම යාලුවෝ කියලා.

1550
01:29:36,166 --> 01:29:38,125
එහෙනම් ඇයි ඔයා එක වචනයක්වත් නොකියා ගියේ?

1551
01:29:38,125 --> 01:29:40,750
ඔව්, මම එන්නම්, අම්මේ! මම ටිකට්ස් එව්වා,

1552
01:29:40,750 --> 01:29:42,500
වට්ස්ඇප් එකෙන්.

1553
01:29:43,500 --> 01:29:45,625
බය වෙන්න එපා, ඉක්මනට ගෙදර එන්නකෝ.

1554
01:29:45,625 --> 01:29:47,958
හරි, දැන් බායි.

1555
01:29:49,791 --> 01:29:52,375
ඔව්, මම එයාලා දෙන්නවම හොයාගත්තා.

1556
01:29:52,375 --> 01:29:54,041
ඔව්, මම එයාලව ආපහු අරන් එන්නම්.

1557
01:29:54,041 --> 01:29:56,125
අපි අදම පිටත් වෙනවා.

1558
01:29:56,125 --> 01:29:57,041
ඔව්.

1559
01:30:38,958 --> 01:30:42,291
ධලම්වීර්, ඔයා හැමතිස්සෙම
ඔහොම කේන්තියෙන් ඉන්න හොඳ නෑ.

1560
01:30:42,291 --> 01:30:43,708
ඒක නරක පුරුද්දක්.

1561
01:30:46,375 --> 01:30:49,166
අම්මා මට ඔයා ගැන ඔක්කොම කිව්වා.

1562
01:30:49,750 --> 01:30:51,041
ඔයා හරියටම මොනවද දන්නේ?

1563
01:30:51,041 --> 01:30:52,458
ඔයා මගේ තාත්තා කියලා.

1564
01:30:52,458 --> 01:30:54,500
ඔයා ඉස්කෝලේක ගණිතය උගන්වනවා කියලා.

1565
01:30:54,500 --> 01:30:56,208
අනික අම්මා මට කිව්වා...

1566
01:30:56,458 --> 01:30:59,458
අපිට ඉන්දෝර්වල ගෙදරක් තියෙනවා කියලා.

1567
01:30:59,625 --> 01:31:02,375
ඔයා ඔච්චර කේන්ති ගන්න හොඳ නෑ, ධලම්වීර්.

1568
01:31:02,375 --> 01:31:05,250
මුලින්ම කියන්න ඕනේ, මගේ නම ධරම්වීර්!

1569
01:31:05,250 --> 01:31:08,000
ඔව්, ඔව්, ධලම්වීර්, ධරම්වීර්!

1570
01:31:08,000 --> 01:31:09,791
ඔව්, ධලම්වීර්.

1571
01:31:09,791 --> 01:31:11,000
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

1572
01:31:11,000 --> 01:31:14,000
මගේ නම සාරා.

1573
01:31:15,541 --> 01:31:17,500
ආහ්, ඔයා එතන මොකද කරන්නේ?

1574
01:31:17,500 --> 01:31:18,666
මම එයාලට තේරුම් කරලා දීලා ආපහු එන්නම්.

1575
01:31:18,833 --> 01:31:19,458
ඔව්.

1576
01:31:45,083 --> 01:31:48,083
මට සමාවෙන්න, සාරා.

1577
01:31:50,458 --> 01:31:53,458
මට සමාවෙන්න, තාත්තේ.

1578
01:31:55,041 --> 01:31:58,208
මම දන්නවා ඔයාගේ මානසිකත්වය එක
දවසකින් වෙනස් වෙන්නේ නෑ කියලා...

1579
01:31:58,208 --> 01:32:01,208
ඒත් අඩුම තරමේ, තාත්තේ, ඔයාට
මට සහයෝගය දෙන්න පුළුවන්නේ.

1580
01:32:03,083 --> 01:32:04,750
මම දන්නවා ඔයා හොරෙන් සිගරට් බොනවා කියලා.

1581
01:32:10,250 --> 01:32:13,250
ඔයා ගාව තියෙනවද?

1582
01:32:14,500 --> 01:32:16,125
ඔව්.

1583
01:32:47,958 --> 01:32:53,000
මේ ජීවිතේ, කොහේ හරි මෙතනම...

1584
01:32:55,833 --> 01:32:58,958
ගොඩක් ළඟින්.

1585
01:32:58,958 --> 01:32:59,833
බායි, සාරා.

1586
01:32:59,833 --> 01:33:01,333
බායි, සාරා.

1587
01:33:03,083 --> 01:33:04,458
බායි, සාරා.

1588
01:33:15,291 --> 01:33:16,750
පරිස්සමෙන් පදින්න.

1589
01:33:18,791 --> 01:33:20,416
ලලිතා, බය වෙන්න එපා.

1590
01:33:20,416 --> 01:33:22,458
දැන් සාරාට ගෙවල් දෙකක් තියෙනවා!

1591
01:33:25,833 --> 01:33:27,208
තෑන්ක් යු, නිකෝල්.

1592
01:33:27,208 --> 01:33:28,333
පරිස්සමෙන්.

1593
01:33:30,125 --> 01:33:31,333
එන්න, හීර්.

1594
01:33:31,333 --> 01:33:32,291
ඉන්න.

1595
01:33:32,291 --> 01:33:33,875
අපි සෙල්ෆියක් ගමුද?

1596
01:33:33,875 --> 01:33:36,666
ඕහ් ධලම්වීර්, ඔයත් එන්න!

1597
01:33:40,333 --> 01:33:43,208
අපි ගිහින් අතනින් හිටගමු.

1598
01:33:54,875 --> 01:34:00,500
ඔයා මෙතන නෑ,

1599
01:34:02,000 --> 01:34:05,791
ඒත් ඔයාගෙ සුවඳ මට දැනෙනවා.