1 00:03:25,083 --> 00:03:27,875 වෙල්කම් වෙල්කම් වෙල්කම් (සාදරයෙන් පිළිගන්නවා) 2 00:03:27,958 --> 00:03:29,125 තුන් වතාවක් පිළිගත්තා 3 00:03:29,250 --> 00:03:31,417 ඒ කියන්නේ, වෙල්කම් 3 4 00:03:31,500 --> 00:03:33,250 ඩුබේ මොනාද කරන්නේ? 5 00:03:33,333 --> 00:03:34,667 ඇමතිතුමාව පිළිගන්නවා 6 00:03:34,750 --> 00:03:37,125 අරේ රාම්ප්‍රසාද්, කොහොමද? ඔක්කොම හොදින්ද? 7 00:03:37,250 --> 00:03:38,625 - පක්ෂේ වැඩ කොහොමද? - ඔක්කොම හොඳයි. 8 00:03:38,708 --> 00:03:40,167 - එන්න තේ එකක් බොමු - තේ එපා තේ එපා 9 00:03:40,250 --> 00:03:41,083 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 10 00:03:41,167 --> 00:03:42,000 ඔයාලා මෙතනින් ඉන්න. 11 00:03:42,083 --> 00:03:43,500 - මං කතා කරන්නම්. - හරි, සර්. 12 00:03:44,167 --> 00:03:45,792 සිංහා ඔයා මගේ යාළුවා 13 00:03:45,875 --> 00:03:46,750 පොඩි කාලේ ඉඳන්ම. 14 00:03:46,875 --> 00:03:48,792 - ඒකයි මං ඔයාට අනතුරු අඟවන්න ආවේ. - ඔව්. 15 00:03:49,458 --> 00:03:53,500 විපක්ෂය ඉන්නවා නේද උන් ඇහැගහන් ඉන්නේ ඔයා වගේ ව්‍යාපාරිකයෝ ගැන ටැක්ස් ගෙවන්න අමතක වෙන 16 00:03:53,583 --> 00:03:55,500 - ඉතින්? - ඉතින් මොකද? 17 00:03:55,583 --> 00:03:56,958 ඡන්දේ තව මාස තුනකින් 18 00:03:57,167 --> 00:03:59,125 අපි දින්නොත් අවුලක් නැහැ 19 00:03:59,375 --> 00:04:00,208 මං ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නේ 20 00:04:00,292 --> 00:04:02,833 හැබැයි විරුද්ධ පක්ෂේ දින්නොත්, මට මුකුත් කරගන්න බැහැ 21 00:04:03,042 --> 00:04:04,042 මොනාද මේ කියන්නේ? 22 00:04:04,125 --> 00:04:08,625 ඔයා බදු වලට වංගු ගහනවානේ. එවා මොනා හරි කරගන්න බලන්න. නැත්නම් ඔයා අනිවාර්යෙන්ම එලියට එවි. 23 00:04:09,458 --> 00:04:10,375 එලියට එන එක අනිවාර්යයි කිව්වේ? 24 00:04:10,458 --> 00:04:11,667 මුලින් ඇතුලට (හිරේට) යනවා 25 00:04:12,083 --> 00:04:13,250 ගොඩ කාලේකට 26 00:04:13,917 --> 00:04:14,792 ඊටපස්සේ නේ එළියට එන්නේ 27 00:04:15,500 --> 00:04:16,375 ඔයා ගැන බලාගන්න 28 00:04:16,458 --> 00:04:17,292 ඒ ගැන හිතන්න. 29 00:04:17,375 --> 00:04:18,292 ඒයි යමු යමු. 30 00:04:18,375 --> 00:04:19,833 ඩුබේ, මේක ලොකු අවුලක් උනා නේ 31 00:04:20,000 --> 00:04:21,375 ඉක්මනට හදිසි රැස්වීමක් කැඳවන්න. 32 00:04:21,458 --> 00:04:22,833 මගේ දුව ජෙනීටත් එන්න කියන්න 33 00:04:22,917 --> 00:04:24,792 එයා ඔයාගේ ප්ලේන් එක අරන් ගියානේ පැරිස් 34 00:04:31,500 --> 00:04:32,458 මැම්. 35 00:04:35,333 --> 00:04:36,708 තාත්ති 36 00:04:37,500 --> 00:04:38,417 හායි. 37 00:04:38,958 --> 00:04:41,125 මේ කවුද? - මං ජෙනි කතා කරන්නේ 38 00:04:41,208 --> 00:04:45,917 මගේ කොන්ඩේ දැක්කාද මං ඒක අද ලන්ඩන් වලින් බ්ලොන්ඩ් කලා. 39 00:04:46,542 --> 00:04:48,417 බලන්න මං හදිසි රැස්වීමක් කැඳෙව්වා 40 00:04:48,500 --> 00:04:50,875 මගේ CA නීතීඥයා, එකවුන්ටන් හැමෝටම කතා කලා. 41 00:04:50,958 --> 00:04:51,875 ඔයාත් ඉක්මනට එන්න. 42 00:04:52,083 --> 00:04:55,583 තාත්තේ මගේ නම ඔයාගේ අන්තිම කැමැත්තේ ලියන්න නේද යන්නේ? 43 00:04:55,667 --> 00:04:58,250 කට වහගෙන ඉක්මනට එනවා. 44 00:04:58,667 --> 00:05:00,500 කමෝන් බේබි අපි යමු. 45 00:05:01,333 --> 00:05:03,917 හරි යාළුවනේ, මේකයි තත්ත්වය. 46 00:05:03,958 --> 00:05:06,625 මට මුදල් අමාත්‍යාංශයේ ඉන්න මගේ විශේෂ කෙනෙක්ගෙන් ඔත්තුවක් ලැබුනා 47 00:05:06,708 --> 00:05:07,958 තාත්තේ කවුද ඒ වැදගත් කෙනා? 48 00:05:08,042 --> 00:05:09,292 බෑ, ජෙනී, 49 00:05:09,458 --> 00:05:11,750 මට එයාගේ හැදුනුම්කම ගැන කියන්න බැහැ 50 00:05:11,875 --> 00:05:14,417 හැදුනුම්කම කියන්න බැරි නම් නම කියන්නකෝ 51 00:05:14,542 --> 00:05:15,750 මං දැන් කිව්වනේ. 52 00:05:15,958 --> 00:05:17,250 දැන් කොහේද නමක් කිව්වේ? 53 00:05:17,458 --> 00:05:20,583 මං කිව්වානේ එයාගේ නම කියන්න බැහැ කියලා එයාගේ නම සික්රට් (රහසිගතයි) 54 00:05:20,750 --> 00:05:22,333 ජෙනී, ප්ලීස්. 55 00:05:22,500 --> 00:05:23,333 කොහේද හිටියේ? 56 00:05:23,417 --> 00:05:24,833 මං ඊයේ කාන්පූර් වල හිටියේ 57 00:05:24,917 --> 00:05:27,500 හර්නියා ඔපරේෂන් එකක් කලා ඒකයි ෆ්ලයිට් එක මිස් උනේ මට සමාවෙන්න 58 00:05:27,583 --> 00:05:28,750 මං කොතනද හිටියේ? 59 00:05:28,917 --> 00:05:30,750 සර් ඔයාට එයාගේ හැදුනුම්කම කියන්න බැහැ 60 00:05:30,833 --> 00:05:32,750 ඔව් මට රාම් ප්‍රසාද් දේවර් ගේ හැදුනුම්කම 61 00:05:33,958 --> 00:05:35,833 - ජෙනී! - මම මොනාද අනේ කලේ? 62 00:05:41,667 --> 00:05:44,125 ඉතින් කට්ටය මේ ටැක්ස් අවුලෙන් ගැලවෙන්න, 63 00:05:44,208 --> 00:05:47,792 අපිට අලුත් බිස්නස් එකක් පටන්ගන්න වෙනවා 64 00:05:47,917 --> 00:05:52,167 එකෙන් අපි පාඩුවක් පෙන්නලා පහුගිය ලාබෙන් එවා පියවන්න ඕනි. 65 00:05:52,250 --> 00:05:53,750 ‍අදහස් කියන්න අදහස්... 66 00:05:53,833 --> 00:05:56,542 චෙන්නායි වගේ ගොඩක් රස්නේ නගරයක හිටර් ෆැක්ටරි එකක් අරිමු 67 00:05:56,625 --> 00:05:58,792 කවුරුත් සල්ලි දිලා ගන් නැහැ පාඩු පිට පාඩු පාඩු 68 00:05:58,875 --> 00:05:59,917 කට වහපන්! කට වහපන්! 69 00:06:00,458 --> 00:06:03,917 තාත්තේ, මුලු ඉන්දියාවේම තට්ටු 10ක බිල්ඩිං හදමු, 70 00:06:04,042 --> 00:06:06,333 දහවෙනි තට්ටුවේ ප්‍රේට්‍රල් ෂෙඩ් අරිමු 71 00:06:06,417 --> 00:06:07,792 කවුරුත් වාහනේක එන එකක් නැහැ 72 00:06:07,917 --> 00:06:11,167 ඔය සේරම විකාර අදහස් එවාට අවුරුදු ගානක් යාවි 73 00:06:11,208 --> 00:06:13,833 අපිට ක්ෂණිකයෙන් මොනා හරි පටන්ගන්න ඕනි 74 00:06:16,292 --> 00:06:19,583 දුබේ ඕක උර උඔ ඉන්නවාද මොනා හරි කියනවාද? 75 00:06:19,917 --> 00:06:21,917 මං කියන්නේ අපි ෆිල්ම් එකක් හදමු 76 00:06:22,667 --> 00:06:24,458 මේ මොන විකාරයක් කියවනවාද? 77 00:06:24,667 --> 00:06:28,417 අද කාලේ ෆිල්ම් ලක්ෂ කෝටි ගණන් හම්බකරනවා 78 00:06:28,792 --> 00:06:29,792 ධුරන්ධර් වගේ. 79 00:06:29,958 --> 00:06:30,958 හම්බකරනවා 80 00:06:31,417 --> 00:06:34,292 එත් ඒක හිට් ෆිල්ම් එකක් උනොත් විතරයි හොද ෆිල්ම් එකක් වෙන්න ඕනි 81 00:06:34,333 --> 00:06:35,417 මහන්සි වෙලා හදනවා 82 00:06:35,542 --> 00:06:37,708 හරියට ඔයාගේ ෆැක්ටර් මහන්සියෙන් හැදුවා වගේ 83 00:06:37,792 --> 00:06:42,542 හරියට ඩුබායි වල තියෙන ලොකුම ජුවලරි ෂොප් එක 'කන්ස්' ඔයා ඒ සේරම මහන්සියෙන් හැදුවා වගේ 84 00:06:42,583 --> 00:06:46,667 ඒ වගේ අපි මොලෝ රහක් නැති ෆිල්ම් එකක් හදනවා ෆ්ලොප් වෙලා යන්න 85 00:06:46,917 --> 00:06:49,000 ආදයම්බදු එවුන්ගේ කටවල් වැහෙන්න 86 00:06:52,792 --> 00:06:55,958 තාත්තේ, දුබේගේ කටහඬ ඇයි සැරින් සැරේ නැතිවෙන්නේ? 87 00:06:56,083 --> 00:06:59,042 එයා ඉපදෙනකොට, කොච්චර කලුද කියනවා නම්, 88 00:06:59,083 --> 00:07:02,208 එයාගේ තාත්තට හොයාගන්න බැරි උනා මේ කොල්ලෙක්ද නැත්නම් අඟුරු කෑල්ලක්ද කියලා. 89 00:07:02,292 --> 00:07:03,417 ඒ නිසා බෙල්ල මිරිකන්න හැදුවා. 90 00:07:03,583 --> 00:07:04,667 හරිම දුකයි. 91 00:07:04,708 --> 00:07:06,042 ලොකු පාඩුවක් පෙන්නමු. 92 00:07:06,667 --> 00:07:08,167 ටැක්ස් කට්ටියගේ කටවල් වැහෙයි 93 00:07:08,792 --> 00:07:11,792 දුබේ හිතන්නකෝ අපි ෆ්ලොප් ෆිල්ම් එකක් හැදුවා කියලා 94 00:07:12,667 --> 00:07:14,208 එත් ඒක හිට් උනොතින් 95 00:07:14,333 --> 00:07:16,042 - චාන්ස් එකක් නැහැ - මොකද? 96 00:07:16,083 --> 00:07:18,083 අපි දුරන්ධර් එකේ වගේ අය ගන් නැහැ නේ 97 00:07:18,292 --> 00:07:19,667 අපි ගන්නේ වැඩකට නැති එවුන් විතරයි 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,542 කොහොමද? 99 00:07:20,583 --> 00:07:23,208 ෆ්ලොප් වීරයෙක්. ෆ්ලොප් දුෂ්ටයෙක්. ෆ්ලොප් පිටපතක්. 100 00:07:23,292 --> 00:07:25,458 ෆ්ලොප් කාර්මික ශිල්පීන්. ෆ්ලොප් අධ්‍යක්ෂකවරු. 101 00:07:25,542 --> 00:07:27,583 යන වියදම දෙගුණයක් කරලා පෙන්වන්න 102 00:07:27,667 --> 00:07:29,167 ලක්ෂයක් ඉල්ලුවොත්, අපි කෝටි ගාණක් ගෙවනවා... 103 00:07:29,250 --> 00:07:30,667 කෝටියක් ඉල්ලුවොත්, කෝටි සීයක් දෙනවා. 104 00:07:30,750 --> 00:07:31,583 එච්චරයි 105 00:07:31,667 --> 00:07:32,792 - දුබේ - ඔව්? 106 00:07:32,917 --> 00:07:34,042 කාලේ කන්න එපා. 107 00:07:34,417 --> 00:07:38,292 ඉක්මනට ඩිරෙක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්න මගේ නැව ගිල්ලන්න පුළුවන් 108 00:07:38,417 --> 00:07:40,083 - නිකන් හරියට... - ටයිටැනික් වගේද? 109 00:07:40,167 --> 00:07:41,000 ඔව්. 110 00:07:42,333 --> 00:07:44,333 අපි ගාව ඒ වගේ අධ්‍යක්ෂකලා ඉන්නවා 111 00:07:44,417 --> 00:07:47,958 එයාලා ඉස්සරහා හොලිවුඩ් වල අයත් දෙකට නැමෙයි 112 00:07:48,083 --> 00:07:50,542 එක්කෙනෙක් නෙවෙයි... අධ්‍යක්ෂකවරු දෙන්නෙක්. 113 00:07:50,583 --> 00:07:52,083 රෙඩි. රෝල් කැමරාස්. 114 00:07:52,250 --> 00:07:53,083 ඇක්ෂන්! 115 00:07:53,167 --> 00:07:54,208 පටිගත වෙනවා 116 00:07:54,417 --> 00:07:57,417 මේක තමයි අපේ පලවෙනි රීල් එක ගෝල්ඩන් ජුබිලියකට යන 117 00:07:58,792 --> 00:08:00,042 සොරි, සොරි... සොරි. 118 00:08:01,417 --> 00:08:02,292 කවුද? 119 00:08:02,417 --> 00:08:04,208 කවුද දුබේ කියලා කෙනෙක් - හලෝ? 120 00:08:05,583 --> 00:08:06,458 ඔව් ආ 121 00:08:06,792 --> 00:08:08,042 හරි හරි...කැමැතියි 122 00:08:08,708 --> 00:08:09,542 මොකද උනේ දාස්? 123 00:08:09,750 --> 00:08:13,708 අලුත් අලුත්ම චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කරන්න හම්බුනා 124 00:08:14,583 --> 00:08:15,875 මගේ යාළුවා... 125 00:08:16,250 --> 00:08:17,833 මෙයාවත් එකතු කරගන්න 126 00:08:18,167 --> 00:08:20,667 වෙල්කම්! වෙල්කම්! වෙල්කම්! (සාදරයෙන් පිළිගන්නවා) 127 00:08:21,458 --> 00:08:22,667 මේ ඉන්නේ අපේ අධ්‍යක්ෂකවරු 128 00:08:22,917 --> 00:08:24,542 දේව් වගේම දාස්. 129 00:08:29,583 --> 00:08:30,417 හායි. 130 00:08:30,667 --> 00:08:32,583 මේ ඉන්නේ අපේ කැමරාමන්, නේන්සුක්. 131 00:08:32,667 --> 00:08:34,208 ආයුබෝවන් ආයුබෝවන් 132 00:08:34,667 --> 00:08:36,542 මෙයාගේ එක ඇහැකට විතරක් කණ්නාඩියක් තියෙන්නේ ඇයි? 133 00:08:38,333 --> 00:08:40,167 මොකද මෙයාගේ එක ඇහැක් ටිකක් අප්සට් 134 00:08:40,292 --> 00:08:41,542 අනික් එකේ ඇයි නැත්තේ? 135 00:08:41,792 --> 00:08:43,667 කිසිම වැඩක් නැහැ ඒක කොහොමත් පෙන් නැහැ 136 00:08:44,500 --> 00:08:46,208 එත් නම නේන්සුක්ද? 137 00:08:46,292 --> 00:08:48,083 ඔයාලා මේ වගේ කැමරාමන් කෙනෙක්ව ගත්තේ ඇයි? 138 00:08:48,167 --> 00:08:50,292 - මොනා මොනා කරන්නද? - එහෙම නම් අපි අයින් කරන්නම්. 139 00:08:50,375 --> 00:08:51,667 උඔලා දෙන්නා මාව අයින් කරන්නද යන්නේ? 140 00:08:51,792 --> 00:08:53,292 වීඩියෝ එක වයිරල් කරනවා තමුන්ලාගේ 141 00:08:53,333 --> 00:08:55,292 අවධානය හොදයි එයාගේ පෙනීම හොඳයි. 142 00:08:55,458 --> 00:08:57,917 මොනාද කරන්නේ සිංහා මහත්තයෝ අපිට මෙහෙම අයනේ ඕනි. 143 00:08:57,958 --> 00:08:59,292 හරි, කමක් නෑ. - ස්තූතියි. 144 00:08:59,417 --> 00:09:00,250 ස්තූතියි. 145 00:09:00,583 --> 00:09:01,833 කවුද ඒ? 146 00:09:03,083 --> 00:09:04,042 කවුද කෝල් කරන්නේ? 147 00:09:06,042 --> 00:09:07,083 රෝමියෝ බායි. 148 00:09:07,208 --> 00:09:08,292 කට් කරන්න. කට් කරන්න 149 00:09:09,667 --> 00:09:12,708 හරි ඔයාලා ෆිල්ම් කීයක් කරලා තියෙනවද? 150 00:09:12,833 --> 00:09:14,208 මෙහෙමයි සර් දාහතරයි 151 00:09:14,417 --> 00:09:16,792 ෆිල්ම් දාහතරෙන් ෆිල්ම් දාහතරම ෆ්ලොප්. 152 00:09:16,875 --> 00:09:17,917 ඒත් මෙයාලා කාර්යබහුලයි. 153 00:09:18,083 --> 00:09:19,375 මට තේරෙන්නේ නෑ. 154 00:09:19,542 --> 00:09:20,375 මං පැහැදිලි කරන්නම්. 155 00:09:20,458 --> 00:09:23,542 බලන්න ලොකේ මිනිස්සු දෙවර්ගයක් ඉන්නවා 156 00:09:23,625 --> 00:09:25,208 එකක් එයාලාගේ රැවුල වැවෙනවා 157 00:09:25,542 --> 00:09:27,792 අනික් අය රැවුල වැවෙන් නැති 158 00:09:32,167 --> 00:09:33,375 - ඉතින්...? - ඉතින් මොකද? 159 00:09:33,542 --> 00:09:37,458 ඔයා කිව්වානේ කෙනෙක්ගේ රැවුල වැවෙනවා අනික් අයගේ වැවෙන් නැහැ කියලා 160 00:09:37,583 --> 00:09:38,917 - ඔව් ඔව් - එකේ තේරුම 161 00:09:39,125 --> 00:09:45,625 රැවුල වැවෙන කෙනාට වැඩ දෙකක් කරන්න පුලුවන් එක්කෝ රැවුල වවන්න පුලුවන් නැත්නම් කපන්න 162 00:09:45,917 --> 00:09:49,750 හැබැයි රැවුල වවන්න බැරි අයට ඒ වැඩ දෙකම කරන්න බැහැ 163 00:09:50,250 --> 00:09:52,292 රැවුල වවන්නත් බැහැ කපන්නත් බැහැ 164 00:09:52,458 --> 00:09:53,792 අරේ වාව් වාව් 165 00:09:53,875 --> 00:09:56,083 මුළු ඉන්ඩස්ට්‍රි එකම දන්නවා මෙයා තමයි නියම වැඩකාරයා කියලා. 166 00:09:56,208 --> 00:09:57,375 මාර කතාවක්නේ 167 00:09:57,625 --> 00:09:58,333 ස්තූතියි. 168 00:09:58,417 --> 00:10:00,125 හරි මට මේක කියන්න 169 00:10:00,250 --> 00:10:04,708 එක හොද ෆිල්ම් එකක් හදන්න කියක් යාවිද? 170 00:10:04,917 --> 00:10:07,208 අඩුම තරමේ විසිදාහක්වත් යාවි 171 00:10:07,375 --> 00:10:12,958 එත්...අපේ බජට් එක විසිදහක් නෙමෙයි දෙදහායි. 172 00:10:13,083 --> 00:10:15,167 දෙදාහක්? 173 00:10:15,250 --> 00:10:19,208 මෙච්චර ලොකු ගෙයක් තිබිලා බජට් එක දෙදහායි? දෙදහයින් කොහොමද? 174 00:10:19,292 --> 00:10:20,625 ගන්න, ගන්න, ගන්න. 175 00:10:20,875 --> 00:10:21,875 හරි, හරි... 176 00:10:22,042 --> 00:10:25,917 එත් දෙදහක් නම් රුපියල් දෙදහයක ෆිල්ම් එකක්... 177 00:10:26,083 --> 00:10:27,500 පොඩ්ඩක් ඉන්න! 178 00:10:27,958 --> 00:10:29,875 රුපියල් දෙදාහක් නෙවෙයි. 179 00:10:30,500 --> 00:10:33,167 කෝටි දෙදාහක්. 180 00:10:34,708 --> 00:10:37,250 කෝටි දෙදහක් රුපියල් වලින් 181 00:10:37,333 --> 00:10:39,167 කෝටි දෙදාහක්? 182 00:10:39,417 --> 00:10:41,208 උදේ ඉදන් ඔයාලාට මේ දෙන්නාවද ලැබුනේ ආ? 183 00:10:41,292 --> 00:10:45,667 මේකයි අපි කියන්නේ අපි ඔයාලාගේ ෆිල්ම් එක බැලුව විදියට මිනිස්සු කවදාවත් ඒක බලලා නැහැ 184 00:10:46,042 --> 00:10:47,292 අපේ ෆිල්ම් එකේ දෙවෙනි භාගයද? 185 00:10:47,417 --> 00:10:50,708 නැහැ අපි ඔයාලාගේ හැංගිලා තිබ්බ දක්ෂතාවය ගැන කියන්නේ 186 00:10:50,875 --> 00:10:53,458 කෝටි දෙදහකට අපි ටොම්කෘස්ව අරගමු. 187 00:10:53,625 --> 00:10:56,292 ඇත්ත එක්කෙනා හොදේ... සැන්ටාකෲස් වල ඉන්න ටොම් ඩිසූසාව නෙවෙයි. 188 00:10:56,375 --> 00:10:59,833 අපි මේ කියන්නේ... ටොම් කෲස් ගැන කතා උන නිසා අහන්නේ... 189 00:11:00,042 --> 00:11:02,208 ඔයා කියන්නකෝ ටොම් කෘස්ගේ හිට් ෆිල්ම් එක මොකක්ද? 190 00:11:02,292 --> 00:11:03,167 මිෂන් ඉම්පොසිබල්! 191 00:11:03,250 --> 00:11:04,458 ඩිරෙක්ටර්ගේ නම කියන්න? 192 00:11:06,083 --> 00:11:08,542 හිර උනාද? ඔයාලා ඩිරෙක්ටර්ගේ නම දන්නේ නෑ. 193 00:11:08,667 --> 00:11:10,375 අන්න ඒකයි මං ඔයාලා දෙන්නාගෙන් දැක්කේ. 194 00:11:10,542 --> 00:11:13,833 ඔයාලට කිසිම වැඩකට නැති අයව තරු කරන්න පුළුවන් එත් මිනිස්සුන්ට.... 195 00:11:16,708 --> 00:11:19,042 එයාගේ කටහඬට මොකද උනේ මුකුත් ඇහෙන්නේ නෑනේ. 196 00:11:19,208 --> 00:11:21,625 ලෙඩක් තියනවා ගොඩක් එක්සයිට් උනාම හඬ නිකන්ම... 197 00:11:23,375 --> 00:11:26,000 මිනිස්සුන්ගේ කටේ එකම නමක් තියේවි.... දේව් වගේම දාස්! 198 00:11:26,083 --> 00:11:28,125 ගොඩක් හොඳයි. ගොඩක් හොඳයි. 199 00:11:28,250 --> 00:11:31,375 මට තව අහන්න එක දෙයක් තියෙනවා 200 00:11:31,458 --> 00:11:33,333 ස්ක්‍රිප්ට් එකක් තියෙනවද ඔයාලා ගාව ? 201 00:11:33,458 --> 00:11:35,125 මරු කතාවක් තියනවා 202 00:11:35,208 --> 00:11:36,583 කැලේ මැද ගමක් තියනවා 203 00:11:36,667 --> 00:11:39,250 නිර්භීත ඉන්දියානු සොල්දාදුවන් එහෙට ගිහින් 204 00:11:39,500 --> 00:11:43,875 ගමට ගිහින්...ගමේ අයව භයානක ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් බේරගන්නවා. 205 00:11:43,958 --> 00:11:45,042 ෆිල්ම් එකේ නම මොකක්ද? 206 00:11:45,125 --> 00:11:48,458 නම තමයි... "වෙල්කම් ටු ද ජංගල්." 207 00:11:52,750 --> 00:11:56,333 පුලුවන් ඉක්මනට ෆ්ලොප් ඇක්ටර් කෙනෙක් හොයාගෙන අරගන්න! 208 00:11:56,458 --> 00:11:57,708 මං එහෙම කෙනෙක්ව දන්නවා... 209 00:11:57,875 --> 00:12:00,292 කලින් ටොප් වීරයෙක් දැන් ෆ්ලොප් වල වීරයෙක් 210 00:12:00,375 --> 00:12:01,208 ඇත්තද? 211 00:12:01,292 --> 00:12:02,708 මේ දවස්වල බෝජ්පූරි ෆිල්ම් වල වැඩ කරන්නේ 212 00:12:02,792 --> 00:12:03,958 අයිටම් බෝයි කෙනෙක් විදියට... 213 00:12:04,208 --> 00:12:05,583 එහේ අතුල්ලනවා ඇති. 214 00:12:05,667 --> 00:12:08,167 - එකයි... දෙකයි... තුනයි... හතරයි. - අතුල්ලන්න. අතුල්ලන්න. 215 00:12:08,250 --> 00:12:09,917 අතුල්ලන්න. අතුල්ලන්න. 216 00:12:09,958 --> 00:12:11,625 අතුල්ලන්න. අතුල්ලන්න. 217 00:12:11,708 --> 00:12:12,542 හලෝ. 218 00:12:12,625 --> 00:12:13,458 - හායි. - හායි. 219 00:12:13,542 --> 00:12:14,375 මං බෙනී. 220 00:12:14,458 --> 00:12:16,792 - බ්‍රෝකර්ද? - බ්‍රොකර් නෙමෙයි රජීව් සර්ගේ මැනේජර්. 221 00:12:21,375 --> 00:12:23,708 ♪ මගේ රත්තරනේ සබන් ගාලා ♪ 222 00:12:24,667 --> 00:12:25,750 ♪ රත්තරන්... ♪ 223 00:12:28,125 --> 00:12:28,958 ♪ රත්තරන්.. ♪ 224 00:12:30,583 --> 00:12:33,917 ♪ මාගේ හදවත ඇබරෙනවානේ ඔබගේ තුරුලේ මිරිස් ගලක් වගේ ♪ 225 00:12:33,958 --> 00:12:37,625 ♪ තොල් වලට දෂ්ට කරනවානේ මීමැස්සෙක් වාගේ ♪ 226 00:12:37,875 --> 00:12:40,250 ♪ ළඟට එන්නකෝ නෝටි කෙල්ලේ ♪ 227 00:12:40,333 --> 00:12:44,208 ♪ මාගේ හදවත ඇබරෙනවානේ ඔබගේ තුරුලේ මිරිස් ගලක් වගේ ♪ 228 00:12:44,292 --> 00:12:47,667 ♪ තොල් වලට දෂ්ට කරනවානේ මීමැස්සෙක් වාගේ ♪ 229 00:12:47,833 --> 00:12:51,375 ♪ මාව දැලේ දාගත්තාට පස්සේ ඔයාගේ මිහිරි වදන් වලින් ♪ 230 00:12:51,458 --> 00:12:54,042 ♪ දැන් පැනලා යන්න නම් ලැස්ති වෙන්න එපා රත්තරනේ ♪ 231 00:12:54,125 --> 00:12:56,167 ♪ මාගේ හදවත දැන් බැදිලා ♪ 232 00:12:56,250 --> 00:12:58,375 ♪ බැදුනාද පැටියෝ ♪ 233 00:13:00,958 --> 00:13:04,583 ♪ මාගේ හදවත බැදිලානේ සෙල්ලක්කාරයෙක්ට ♪ 234 00:13:04,667 --> 00:13:07,833 ♪ හොදට අතුල්ලලා නාවනවා සබන් වලින් ♪ 235 00:13:07,917 --> 00:13:11,417 ♪ සෙල්ලක්කාරයෙක්ට ඔයාගේ හිත ගිහින් වාගේ ♪ 236 00:13:11,500 --> 00:13:14,667 ♪ එයාව හොදට සබන් ගාලා නාවන්නකෝ ♪ 237 00:13:14,750 --> 00:13:18,292 ♪ සෙල්ලක්කාරයෙක්ට ඔයාගේ හිත ගිහින් වාගේ ♪ 238 00:13:21,833 --> 00:13:24,333 ♪ මාව හොදට දිලිසෙන්න නාවන්න ♪ 239 00:13:32,292 --> 00:13:34,958 බෝජ්පූරි හොලිවුඩ් වලට වඩා හොඳයිනේ 240 00:13:35,042 --> 00:13:36,417 එත් මේ දෙන්නාගෙන් රාජිව් කවුද? 241 00:13:36,500 --> 00:13:37,333 අර රැවුල තියෙන කෙනා. 242 00:13:37,417 --> 00:13:40,667 ♪ කකුල් වලින් මාගේ පිට මසාජ් කරාවි ♪ 243 00:13:40,750 --> 00:13:44,167 ♪ කකුල් වලින් මාගේ පිට මසාජ් කරාවි ♪ 244 00:13:44,250 --> 00:13:47,792 ♪ සිනිදු අත් දෙකෙන් කොණ්ඩෙට ෂැම්පු වත්කරාවි ♪ 245 00:13:47,875 --> 00:13:51,167 ♪ තාරුණය පිරි ඉතිරෙන්නට යාවි ♪ 246 00:13:53,083 --> 00:13:54,667 ♪ දිගටම අතුල්ලන්න වස්තුවේ ♪ 247 00:13:54,750 --> 00:13:58,125 ♪ කකුල් වලින් මාගේ පිට මසාජ් කරාවි ♪ 248 00:13:58,208 --> 00:14:01,500 ♪ කකුල් වලින් මාගේ පිට මසාජ් කරාවි ♪ 249 00:14:01,583 --> 00:14:04,958 ♪ එහෙම කරද්දි මාර විනෝදයක් එවි ♪ 250 00:14:05,083 --> 00:14:08,417 ♪ තාරුණය පිරි ඉතිරෙන්නට යාවි ♪ 251 00:14:08,500 --> 00:14:12,125 ♪ මාව දැලේ දාගත්තාට පස්සේ ඔයාගේ මිහිරි වදන් වලින් ♪ 252 00:14:12,208 --> 00:14:14,667 ♪ දැන් පැනලා යන්න නම් ලැස්ති වෙන්න එපා රත්තරනේ ♪ 253 00:14:14,750 --> 00:14:16,833 ♪ මාගේ හදවත බැදිලානේ ♪ 254 00:14:16,917 --> 00:14:19,083 ♪ හදවත බැදුනාද රත්තරනේ ♪ 255 00:14:20,583 --> 00:14:21,500 හලෝ හලෝ හලෝ 256 00:14:21,583 --> 00:14:23,750 කියන්න දුබේ දැක්කාද අපේ විරයාව 257 00:14:23,875 --> 00:14:26,833 නළුවාව දැක්කා නළුවා නටනවාත් දැක්කා 258 00:14:26,917 --> 00:14:31,500 මිස්ටර් සිංහා සහාබ් ඔයා කිව්වානේ මේ නළුවාව ගත්තාම කෝටි පන්සියක විතර පාඩුවක් වෙයි කියලා 259 00:14:31,667 --> 00:14:33,458 කෝටි පන්සියක විතර පාඩුවක් වෙන එකක් නැහැ 260 00:14:34,083 --> 00:14:35,333 මොන විකාරයක්ද කියවන්නේ දුබේ? 261 00:14:35,500 --> 00:14:37,583 කෝටි 1000කට වඩා පාඩු වේවි 262 00:14:38,917 --> 00:14:40,542 වැඩකට නැති එකෙක් වැඩකටම නැති එකෙක් 263 00:14:40,958 --> 00:14:42,792 සැහෙන ලස්සනට අතුල්ලනවා 264 00:14:42,958 --> 00:14:44,417 අපිවත් අතුල්ලලාම දායි. 265 00:14:44,542 --> 00:14:48,125 ♪ මාගේ හදවත බැදිලානේ සෙල්ලක්කාරයෙක්ට ♪ 266 00:14:48,208 --> 00:14:51,417 ♪ හොදට අතුල්ලලා නාවනවා සබන් වලින් ♪ 267 00:14:51,500 --> 00:14:54,667 ♪ සෙල්ලක්කාරයෙක්ට ඔයාගේ හිත ගිහින් වාගේ ♪ 268 00:14:55,042 --> 00:14:58,500 ♪ එයාව හොදට සබන් ගාලා නාවන්නකෝ ♪ 269 00:14:58,583 --> 00:15:00,958 ♪ මාව හොදට දිලිසෙන්න නාවන්න ♪ 270 00:15:01,042 --> 00:15:02,167 - කට්! - නියමයි. 271 00:15:02,292 --> 00:15:03,500 ගොඩක් හොද හිතුනා ඔයා එක්ක වැඩ කරලා 272 00:15:03,583 --> 00:15:05,625 මටත් එහෙමයි තුවාය අරන් යන්නද? 273 00:15:05,708 --> 00:15:06,917 හා අරන් යන්න 274 00:15:07,250 --> 00:15:09,167 ඉබින්න එපා ඕකේ දාඩිය ඇති. 275 00:15:09,333 --> 00:15:10,625 මෙන්න සල්ලි ගන්නවා 276 00:15:11,417 --> 00:15:12,458 මෙච්චර පොඩ්ඩක්ද? 277 00:15:12,542 --> 00:15:13,917 නැත්නම් බැංකුවම දෙන්නද? 278 00:15:16,250 --> 00:15:18,667 අයියේ එලියේ දේව් දාස් ඇවිල්ලා 279 00:15:18,958 --> 00:15:19,833 බේබද්දෝද? 280 00:15:19,958 --> 00:15:22,333 අරේ නැහැ දේව් දාස් ඩිරෙක්ටර්ලා දෙන්නා 281 00:15:22,458 --> 00:15:24,292 - හරියට අබ්බාස් මස්ථාන් වගේ - හරි. 282 00:15:24,375 --> 00:15:25,458 පූල් එක ගාව ඉන්නවා 283 00:15:25,542 --> 00:15:27,208 එයාලා මොන කතාව කිව්වාත් හා කියන්න 284 00:15:27,750 --> 00:15:29,125 හා අනිවාර්යයෙන්ම යමු. 285 00:15:29,375 --> 00:15:32,208 අරේ අයියේ මුලින් රැවුලයි විග් එකයි ගලවන් යන්නකෝ 286 00:15:32,458 --> 00:15:34,375 අපේ වාසනාව පෑදෙන්නයි යන්නේ. 287 00:15:37,417 --> 00:15:38,417 ඒක නියමයි නේ 288 00:15:38,500 --> 00:15:39,333 ඉස්සරහාට මොකෝ වෙන්නේ? 289 00:15:39,417 --> 00:15:43,083 දැන් එනවා ඔෆිසර් බල්ජිත් චෞද්රි 290 00:15:43,667 --> 00:15:48,042 ඉන්දියානු හමුදාවේ නිර්භිත සෙබලෙක් ලොකු නමක් තියන කෙනෙක් 291 00:15:48,167 --> 00:15:50,667 එයා මුළු කණ්ඩායම එක්කම පිටත්වෙනවා 292 00:15:50,875 --> 00:15:53,083 ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් ගම්වැසියන්ව බේරගන්න. 293 00:15:53,167 --> 00:15:55,583 එයා මුළු ටීම් එකත් එක්කම ගමට යනවා... 294 00:15:55,750 --> 00:15:59,500 ඇක්ෂන් පටන් ගන්නවා, එක එක ත්‍රස්තවාදින්ව ඉවරයක් කරලා 295 00:15:59,583 --> 00:16:00,708 මේකා නිදි මෙන්න 296 00:16:01,208 --> 00:16:02,667 නිදාගෙනද? 297 00:16:05,250 --> 00:16:06,292 මොකද උනේ? 298 00:16:06,833 --> 00:16:07,875 අයියේ... 299 00:16:12,500 --> 00:16:13,750 පුරුදු විදියටම... 300 00:16:15,125 --> 00:16:16,083 ගැඹුරු කල්පනාවක. 301 00:16:16,167 --> 00:16:17,875 එහෙම මොකාද අප්පා හිතන්නේ? 302 00:16:17,958 --> 00:16:20,417 අයියට හොඳ කතාවක් ඇහුනාම 303 00:16:20,500 --> 00:16:22,375 ගැඹුරු කල්පනාවකට වැටෙනවා. 304 00:16:22,583 --> 00:16:23,667 අයියාට කල්පනා කරන්න දෙන්න 305 00:16:23,792 --> 00:16:24,958 අපි අතනින් ඉමු එයා එනකම් 306 00:16:25,083 --> 00:16:25,958 හරි, යං 307 00:16:26,083 --> 00:16:28,458 - ඒයි ඔය පැත්තෙන් නෙමෙයි - එහේ නෙමෙයි එහේ වතුර 308 00:16:28,708 --> 00:16:29,542 හරි. 309 00:16:29,708 --> 00:16:31,167 ඉතින්, මගේ අයියා කල්පනාවක ඉන්න අතරේ, 310 00:16:31,250 --> 00:16:34,875 දේව් අයියේ දාස් අයියේ...ඔයාලගේ ෆිල්ම් එකේ වෙන මොනාද විශේෂ දේවල් තියෙන්නේ 311 00:16:34,958 --> 00:16:35,792 මං පැහැදිලි කරන්නම්- 312 00:16:35,875 --> 00:16:37,000 ඔයා අල්ලලා දාන්න 313 00:16:37,292 --> 00:16:38,375 ඔයා පැහැදිලි කරන්න. 314 00:16:38,542 --> 00:16:42,667 අපේ ෆිල්ම් එකේ රජිව් ජිගේ ලස්සන රොමැන්ටික් සිංදුවක් තියනවා 315 00:16:42,875 --> 00:16:43,958 අයියාගේ රොමැන්ටික් සිංදුවක් 316 00:16:44,042 --> 00:16:45,167 සැහෙන ආදරණිය එකක් 317 00:16:45,292 --> 00:16:47,333 රොමැන්ස් තිබ්බොත් අයියා ෆිල්ම් එක කරන එකක් නැහැ 318 00:16:47,458 --> 00:16:49,292 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? මොකක්ද අවුල? 319 00:16:49,792 --> 00:16:51,958 අවුරුදු පහකට කලින් අයියාට ආදරයක් ඇති උනා 320 00:16:52,083 --> 00:16:53,083 පස්සේ එයාලා වෙන් උනා 321 00:16:53,542 --> 00:16:56,208 නාදියා - නාදියා ධාරුවාලා 322 00:16:56,667 --> 00:16:58,625 යාලුවනේ, එයා ජනප්‍රියම නිළියක්නේ... 323 00:16:59,125 --> 00:17:01,458 අවුරුදු පහකට කලින් අයියාත් ජනප්‍රියයිනේ 324 00:17:01,750 --> 00:17:03,958 මේ දෙන්නා ස්ක්‍රින් එකේ පෙනෙද්දි 325 00:17:04,583 --> 00:17:05,792 ගිනි ගන්නවා වගේ 326 00:17:06,428 --> 00:17:06,540 ස 327 00:17:06,541 --> 00:17:06,653 සි 328 00:17:06,654 --> 00:17:06,766 සිං 329 00:17:06,767 --> 00:17:06,879 සිංහ 330 00:17:06,880 --> 00:17:06,991 සිංහල 331 00:17:06,992 --> 00:17:07,104 සිංහල 332 00:17:07,105 --> 00:17:07,217 සිංහල ප 333 00:17:07,218 --> 00:17:07,330 සිංහල පර 334 00:17:07,331 --> 00:17:07,443 සිංහල පරි 335 00:17:07,444 --> 00:17:07,556 සිංහල පරිව 336 00:17:07,557 --> 00:17:07,669 සිංහල පරිවර 337 00:17:07,670 --> 00:17:07,782 සිංහල පරිවර් 338 00:17:07,783 --> 00:17:07,894 සිංහල පරිවර්ත 339 00:17:07,895 --> 00:17:08,007 සිංහල පරිවර්තන 340 00:17:08,008 --> 00:17:08,120 සිංහල පරිවර්තනය 341 00:17:08,121 --> 00:17:08,233 සිංහල පරිවර්තනය 342 00:17:08,234 --> 00:17:08,346 සිංහල පරිවර්තනය හ 343 00:17:08,347 --> 00:17:08,459 සිංහල පරිවර්තනය හා 344 00:17:08,460 --> 00:17:08,572 සිංහල පරිවර්තනය හා 345 00:17:08,573 --> 00:17:08,685 සිංහල පරිවර්තනය හා උ 346 00:17:08,686 --> 00:17:08,797 සිංහල පරිවර්තනය හා උප 347 00:17:08,798 --> 00:17:08,910 සිංහල පරිවර්තනය හා උපස 348 00:17:08,911 --> 00:17:09,023 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසි 349 00:17:09,024 --> 00:17:09,136 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිර 350 00:17:09,137 --> 00:17:09,249 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැ 351 00:17:09,250 --> 00:17:09,362 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැස 352 00:17:09,363 --> 00:17:09,475 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 353 00:17:09,476 --> 00:17:09,588 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 354 00:17:09,589 --> 00:17:09,700 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග 355 00:17:09,701 --> 00:17:09,813 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ 356 00:17:09,814 --> 00:17:09,926 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන 357 00:17:09,927 --> 00:17:10,039 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන් 358 00:17:10,040 --> 00:17:10,152 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව 359 00:17:10,153 --> 00:17:10,265 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වි 360 00:17:10,266 --> 00:17:10,378 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 361 00:17:10,379 --> 00:17:10,491 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 362 00:17:10,492 --> 00:17:10,603 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 363 00:17:10,604 --> 00:17:10,716 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ද 364 00:17:10,717 --> 00:17:10,829 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර 365 00:17:10,830 --> 00:17:10,942 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර් 366 00:17:10,943 --> 00:17:11,055 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශ 367 00:17:11,056 --> 00:17:11,168 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන 368 00:17:11,169 --> 00:17:11,281 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන 369 00:17:11,282 --> 00:17:11,394 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන න 370 00:17:11,395 --> 00:17:11,506 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නි 371 00:17:11,507 --> 00:17:11,619 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශ 372 00:17:11,620 --> 00:17:11,732 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශා 373 00:17:11,733 --> 00:17:11,845 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන 374 00:17:11,846 --> 00:17:11,958 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන් 375 00:17:11,959 --> 00:17:12,071 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන්ත 376 00:17:12,072 --> 00:17:12,184 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන්ත 377 00:17:12,185 --> 00:17:12,297 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන්ත ප 378 00:17:12,298 --> 00:17:12,409 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන්ත පී 379 00:17:12,410 --> 00:17:12,522 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන්ත පීර 380 00:17:12,523 --> 00:17:12,635 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන්ත පීරි 381 00:17:12,636 --> 00:17:12,748 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන්ත පීරිස 382 00:17:12,749 --> 00:17:12,862 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන්ත පීරිස් 383 00:17:12,864 --> 00:17:19,682 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන්ත පීරිස් 384 00:17:19,864 --> 00:17:27,682 Lksubs.com උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක් 385 00:17:46,958 --> 00:17:48,208 ♪ උස ලස්සන ♪ 386 00:17:52,208 --> 00:17:54,208 ♪ ලස්සන සුන්දර ♪ 387 00:17:56,458 --> 00:17:57,292 ♪ රත්තරනේ ♪ 388 00:17:57,375 --> 00:17:58,958 ♪ උස ලස්සන කැපි පේන රුපය ♪ 389 00:17:59,958 --> 00:18:01,792 ♪ ඔබගේ ලස්සන සමකරනු බැහැනේ ♪ 390 00:18:02,583 --> 00:18:03,750 ♪ උස ලස්සන කැපි පේන රුපය ♪ 391 00:18:03,833 --> 00:18:05,042 ♪ ඔබගේ ලස්සන සමකරනු බැහැනේ ♪ 392 00:18:05,167 --> 00:18:08,125 ♪ ඔබගේ ලස්සන දිලිසෙනවානේ... ♪ 393 00:18:10,542 --> 00:18:12,875 ♪ කෙල්ලේ මං ඔයාටයි පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ ♪ 394 00:18:15,583 --> 00:18:19,667 ♪ කෙල්ලේ මං ඔයාටයි පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ ♪ 395 00:18:20,583 --> 00:18:21,792 ♪ දෙනෙත් ඔබ පස්සෙන්මයි ♪ 396 00:18:21,875 --> 00:18:23,167 ♪ වෙන කොහේවත් බලන්නට බැහැ ♪ 397 00:18:25,250 --> 00:18:24,417 ♪ දෙනෙත් ඔබ පස්සෙන්මයි ♪ 398 00:18:24,500 --> 00:18:25,667 ♪ වෙන කොහේවත් බලන්නට බැහැ ♪ 399 00:18:25,750 --> 00:18:29,083 ♪ හැම බැල්මක්ම හුස්මක්ම හොරකම් කරනවානේ ♪ 400 00:18:31,250 --> 00:18:33,875 ♪ කෙල්ලේ මං ඔයාටයි පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ ♪ 401 00:18:36,292 --> 00:18:40,333 ♪ කෙල්ලේ මං ඔයාටයි පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ ♪ 402 00:18:41,458 --> 00:18:42,583 ♪ වර්ණනා කළා ඇති ♪ 403 00:18:42,667 --> 00:18:46,125 ♪ මා හට බයයි ඔබ ආදරය කරාවි කියා ♪ 404 00:18:46,333 --> 00:18:47,708 ♪ මා දිහාම බලන් ඉන්න එපා ♪ 405 00:18:47,792 --> 00:18:49,042 ♪ මගේ හුස්මත් හිර වෙනවා ♪ 406 00:18:49,125 --> 00:18:52,000 ♪ මටත් ඔයා ගැන ආදරයක් හිතෙන්න පුළුවන් ♪ 407 00:18:52,167 --> 00:18:54,500 ♪ ඔබගේ වරළසයි ලෙල දෙන්නේ ♪ 408 00:18:54,625 --> 00:18:57,083 ♪ ඇස් පවා රහසින් කතා කරනවා ♪ 409 00:18:57,167 --> 00:19:02,167 ♪ රත්තරන්... ඔයාගේ ආදරේ මට දෙන්න ♪ 410 00:19:07,083 --> 00:19:09,167 ♪ ඔබ වගේ කෙනෙක් තවත් නෑ... ♪ 411 00:19:09,583 --> 00:19:12,500 ♪ හදවතත් ඔබටම බැදිලා ♪ 412 00:19:17,417 --> 00:19:18,625 ♪ ඔබ වගේ කෙනෙක් තවත් නෑ... ♪ 413 00:19:18,708 --> 00:19:19,917 ♪ හදවතත් ඔබටම බැදිලා ♪ 414 00:19:20,000 --> 00:19:21,167 ♪ ඔබ වගේ කෙනෙක් තවත් නැහැ ♪ 415 00:19:21,250 --> 00:19:22,458 ♪ හදවතත් ඔබටම බැදිලා ♪ 416 00:19:22,542 --> 00:19:26,125 ♪ ඔබ නොමැතිව එක මොහොතක්වත් ගෙවනු බැරි ♪ 417 00:19:27,958 --> 00:19:30,583 ♪ මං ඔයාටයි පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ ♪ 418 00:19:32,917 --> 00:19:36,292 ♪ කෙල්ලේ මං ඔයාටයි පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ ♪ 419 00:19:37,958 --> 00:19:39,917 ♪ සඳ වගේ දිලිසෙනවා ♪ 420 00:19:40,542 --> 00:19:42,750 ♪ හැම ඉරියව්වක්ම දිලිසෙනවා ♪ 421 00:19:43,083 --> 00:19:44,417 ♪ සඳ වගේ දිලිසෙනවා ♪ 422 00:19:44,542 --> 00:19:49,667 ♪ ඔයා මගේ රාජා මං ඔයාගේ රැජිනනේ ♪ 423 00:19:50,917 --> 00:19:53,833 ♪ ඒකයි ඔයාමට පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ ♪ 424 00:19:56,083 --> 00:19:59,917 ♪ මං ඔයාටයි පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ ♪ 425 00:20:11,792 --> 00:20:17,833 ♪ කෙල්ලේ මං ඔයාටයි පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ ♪ 426 00:20:18,375 --> 00:20:22,458 හැම හිට් ෆිල්ම් එකක් එක්කම මෙයාලා ආදරෙත් වැඩි උනා එත් එක අවුලක් තිබ්බා 427 00:20:22,667 --> 00:20:27,333 අයියාගේ ජිවිතේ නාදියා හිටියා එත් තව නිළියක් උන දියාගේ පැමිණිම උනා... 428 00:20:27,417 --> 00:20:28,792 හායි, රජීව්. 429 00:20:29,833 --> 00:20:32,000 අන්තිමේදී අපි තනියම 430 00:20:32,125 --> 00:20:33,250 දොර වහන්න. 431 00:20:35,542 --> 00:20:37,708 දොර වහන්න ඔයා ගියාට පස්සේ. 432 00:20:39,500 --> 00:20:40,417 ප්ලීස්. 433 00:20:41,792 --> 00:20:44,042 දියාට තමන්ට උන ලැජ්ජාව දරාගන්න බැරි උනා 434 00:20:44,583 --> 00:20:47,000 එදා රෑ ඉන්දුස්ථාන් ටයිම්ස් එකේ පාටියක් තිබ්බා 435 00:20:47,667 --> 00:20:48,958 - රජීව්... - හ්ම්. 436 00:20:49,125 --> 00:20:50,167 මට යන්න වෙනවා. 437 00:20:50,708 --> 00:20:53,542 හිමින් නටන ගමන් හිටියේ එත්.... නිදියාට ඉක්මනට යන්න උනා 438 00:20:55,333 --> 00:20:56,708 නාදියා එහෙන් ගියා 439 00:20:57,708 --> 00:21:02,000 එයාගේ වෙස්මුණ ගලවලා එලියට ගියා එතකොට දියා ඇතුලට ආවා. 440 00:21:02,125 --> 00:21:06,708 දියා නාදියාගේ මාස්ක් එක දාගෙන කළුවර ප්‍රයෝජනය කරගෙන අයියා ලගට ගියා 441 00:21:07,542 --> 00:21:09,250 අයියා හිතුවේ නාදියා ආවා කියලා 442 00:21:09,917 --> 00:21:12,583 එත් දියාව සිපගත්තාත් එක්ක 443 00:21:14,333 --> 00:21:17,833 නාදියා ආපහු ආවා එයා දැක්කා දියාට පෙන්වන්න ඕනි දේම 444 00:21:18,542 --> 00:21:21,000 අයියා දියාගේ උගුලේ සම්පුර්ණයෙන්ම අහුඋනා 445 00:21:21,125 --> 00:21:23,000 මං ඔයාගේ හැම දොරක්ම වහලා දැම්මා ඩාර්ලිං 446 00:21:25,833 --> 00:21:28,958 අයියාගේ වාසනාවට නාදියාගේ ඉලක්කේ වැරදුනා 447 00:21:29,417 --> 00:21:32,167 එත් ෂැම්පෙන් බෝතලේ අර විදුරුවල වැදුන 448 00:21:32,250 --> 00:21:33,958 අයියගේ ඔළුව කුඩු කරන්න තිබ්බා 449 00:21:35,625 --> 00:21:37,458 පස්සේ අයියයි නාදියායි වෙන් උනා. 450 00:21:38,833 --> 00:21:43,083 එකෙන් පස්සේ අයියා එයා හම්බකරපු හැම සතේම දාලා රොමැන්ටික් ෆිල්ම් එකක් හැදුවා 451 00:21:43,333 --> 00:21:44,750 ඒ ෆිල්ම් එකේ නම මොකක්ද? 452 00:21:45,417 --> 00:21:47,167 දිල් දියා නා දියා (හදවත දුන්නා... නැහැ දුන්නා) 453 00:21:47,417 --> 00:21:50,625 ඒක පට්ටම ෆ්ලොප් ෆිල්ම් එකක් නේ - මොන ෆිල්ම් එකද ෆ්ලොප් උනේ? 454 00:21:50,958 --> 00:21:51,833 ඒක... 455 00:21:51,917 --> 00:21:53,333 අයියා ගැඹුරු කල්පනාවෙන් ඇහැරිලා. 456 00:21:53,417 --> 00:21:54,833 පොඩ්ඩක් ඉන්න අයියේ... 457 00:21:54,917 --> 00:21:56,375 එයාගේ ෆිල්ම් එකක් 458 00:21:57,417 --> 00:21:58,542 මොකද මේ කරන්නේ? 459 00:21:58,750 --> 00:22:00,333 අවුරුදු පහකින් ඔයාට වැඩක් ලැබුනේ නැහැ, 460 00:22:00,458 --> 00:22:02,292 මට කොමිස් විදියට සතයක්වත් හම්බඋනේ නැහැ 461 00:22:03,292 --> 00:22:06,000 අද වාසනාව ලගට එද්දි කතාව අහගෙන නින්ද ගිහින් 462 00:22:06,083 --> 00:22:08,042 කතාව අහා අහා නිදාගන්නේ නැතුව මක් කරන්නද? 463 00:22:08,125 --> 00:22:09,208 කිසි වැඩකට නැති කතාවක්. 464 00:22:09,292 --> 00:22:10,750 මට ආර්මි කෙනෙක් වෙන්න ඕනි නැහැ 465 00:22:10,958 --> 00:22:13,125 මෙහේ බලපන්. සල්ලිත් නැතුව ඇති මුන් ගාව 466 00:22:13,708 --> 00:22:14,917 - මම එයාලට කතා කරන්නම්. - ආ කතා කරපන් 467 00:22:15,000 --> 00:22:15,833 ඔව් 468 00:22:15,958 --> 00:22:17,583 යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න. 469 00:22:18,292 --> 00:22:21,167 අයියට හිතෙන විදියට, කතාව තවම දුර්වලයි, 470 00:22:21,250 --> 00:22:22,333 කිසිම ගැම්මක් නැහැලු... 471 00:22:22,417 --> 00:22:23,250 ඔව් 472 00:22:23,417 --> 00:22:26,750 හැබැයි හොඳ ආරංචිය තමයි, අයියා ඔයාලගේ ෆිල්ම් එක කරන්න ලෑස්තියි. 473 00:22:26,833 --> 00:22:27,708 අරේ... 474 00:22:27,792 --> 00:22:29,333 ස්තූතියි, ස්තූතියි, සර්. 475 00:22:30,917 --> 00:22:32,417 ඉතින් සල්ලි ගැන කවුද කතා කරන්නේ? 476 00:22:32,875 --> 00:22:33,833 ඔයා කරන්න. 477 00:22:34,208 --> 00:22:35,750 ඉතින් කියන්න කියටද දෙන්නේ? 478 00:22:36,667 --> 00:22:38,292 මු කඩෙන් බඩු ගන්න ඇවිල්ලාද? 479 00:22:38,458 --> 00:22:40,208 නැහැ නැහැ එහෙම නෙමෙයි බායි 480 00:22:40,375 --> 00:22:41,917 ඔයාලගේ ගාස්තුව කොහොමද වෙන්නේ? 481 00:22:42,417 --> 00:22:43,333 සල්ලි. 482 00:22:49,750 --> 00:22:50,625 පනහයි... 483 00:22:52,292 --> 00:22:53,417 කෝටි පනහක්? 484 00:22:53,708 --> 00:22:54,583 හරි. 485 00:22:56,875 --> 00:22:58,417 ඔයා ලක්ෂ පනහක් කියන්න නේද හැදුවේ? 486 00:22:59,625 --> 00:23:00,875 - පනස් දාහක් - සුභ පැතුම්. 487 00:23:01,000 --> 00:23:02,208 තාත්තා ගොඩක් සතුටු වෙයි. 488 00:23:02,292 --> 00:23:03,583 ගොඩක් සතුටු වෙයි. 489 00:23:04,917 --> 00:23:08,000 ඔව්... හැබැයි ඒක...ඒක අත්සන් කරද්දී ගන්න ගාන විතරයි 490 00:23:08,792 --> 00:23:10,875 තව පනහක් ෆිල්ම් එක පටන් ගන්න කලින් 491 00:23:11,167 --> 00:23:12,292 තව කෝටි පනහක්? 492 00:23:13,292 --> 00:23:14,417 - හරි...හරි - හරි 493 00:23:15,500 --> 00:23:16,667 හරි...හරි... 494 00:23:17,792 --> 00:23:19,292 කතා කරලා ඉවර කරන්න දෙන්න. 495 00:23:20,250 --> 00:23:23,125 එකෙන් පස්සේ තව පනහක් ෆිල්ම් එක ඉවර වෙන්න කලින්. 496 00:23:23,958 --> 00:23:26,000 ඔයා කියන්නේ පනහයි පනහයි පනහයි... 497 00:23:26,333 --> 00:23:27,375 එකසිය පනහක්? 498 00:23:27,500 --> 00:23:30,000 - ඔයාලා කැමැතිද? - අනිවාර්යයෙන්ම කැමැතියි වාඩිවෙන්න 499 00:23:32,000 --> 00:23:32,833 එත් මේක... 500 00:23:34,708 --> 00:23:35,708 - අයියේ? - ඔව්. 501 00:23:35,875 --> 00:23:37,208 ඔයාට මොනා හරි ඇහෙනවද? 502 00:23:37,292 --> 00:23:38,208 නෑ. 503 00:23:38,292 --> 00:23:39,583 එයාගේ කටහඬ කොහොමද ගියේ? 504 00:23:40,000 --> 00:23:41,500 අපිට ඔකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද? 505 00:23:41,583 --> 00:23:43,583 කටහඬ නැති උනාදෙන්.. වැඩේ නැතිවෙන්න බැහැ 506 00:23:43,708 --> 00:23:45,917 පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මං කතා කරනවා නේ 507 00:23:46,083 --> 00:23:47,375 මං නිශ්පාදකගේ දුව 508 00:23:47,458 --> 00:23:50,208 පනහයි, පනහයි, පනහයි-දෙසීයයි හරි! 509 00:23:50,375 --> 00:23:52,667 - දෙසීයට කැමැතියි - දෙසීයට කැමැතියි දෙසීයට කැමැතියි 510 00:23:52,750 --> 00:23:54,167 දැන් නැගිටපන් බල්ලෝ. 511 00:23:54,667 --> 00:23:56,083 - සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 512 00:23:56,167 --> 00:23:57,750 - ස්තූතියි, ස්තූතියි. - මෙහෙට එන්න චෝටු 513 00:24:01,583 --> 00:24:04,862 වෙල්කම් ටූ ද ජංගල් 514 00:24:26,208 --> 00:24:27,083 කවුද කෝල් කරන්නේ? 515 00:24:28,667 --> 00:24:29,917 අර රෝමියෝ බායි. 516 00:24:30,250 --> 00:24:31,417 - කට් - ෂිහ්. 517 00:24:31,917 --> 00:24:34,375 විවේක ගන්න වෙලාවටම කරදර කරනවා 518 00:24:37,125 --> 00:24:38,125 කාගේ මැසේජ් එකක්ද? 519 00:24:38,417 --> 00:24:39,333 රෝමියෝ බායිගේ. 520 00:24:39,417 --> 00:24:40,375 මොනාද තියෙන්නේ? 521 00:24:41,292 --> 00:24:42,333 උඹ ඉවරයි. 522 00:24:43,917 --> 00:24:44,833 කාගේ මැසේජ් එකක්ද? 523 00:24:44,958 --> 00:24:46,292 රෝමියෝ මැසෙජ් එකක් 524 00:24:46,417 --> 00:24:47,333 මොකක්ද තියෙන්නේ? 525 00:24:47,417 --> 00:24:48,333 "උඹත් ඉවරයි." 526 00:24:51,833 --> 00:24:54,917 ඒයි ස්මෝල්පොක්ස් උඔ මගේ කොල් කට් කරනවාද? දාස්ට දිපන් ෆොන් එක 527 00:24:56,583 --> 00:24:58,708 ඒයි නිකමා උඹගේ දැන් ලොකු කමද ආ? 528 00:24:58,792 --> 00:24:59,833 රෝමියෝ බායි... 529 00:25:00,917 --> 00:25:03,417 ෆොන් එක උස්සන්නෙත් නැතුව ඔයාගේ කටහඩ කොහෙන්ද එන්නේ? 530 00:25:03,500 --> 00:25:05,083 කනට තියාගනින් බුරුවා 531 00:25:05,167 --> 00:25:06,292 ඔයා කොහේද? 532 00:25:07,583 --> 00:25:08,667 උඔගේ පිටිපස්සේ. 533 00:25:10,167 --> 00:25:12,042 - රෝමියෝ බායි? - ෆෝන් එක කනට තියාගනින්. 534 00:25:14,583 --> 00:25:16,208 තොපි මගේ කොල් එක ඉස්සුවේ නැහැ නේ 535 00:25:17,375 --> 00:25:19,792 දැන් මේ කට්ටිය තොපිව උස්සයි. 536 00:25:20,250 --> 00:25:21,458 උස්සපන් මුන්ව 537 00:25:25,375 --> 00:25:27,292 ඇතුලේ ජි පි එස් නැහැ කොහොමද අපි යන්නේ? 538 00:25:27,375 --> 00:25:28,667 මුකුත් පේන්නේ නැහැනේ 539 00:25:46,292 --> 00:25:47,667 මේ ඉන්නේ යෙඩා අන්නා 540 00:25:47,708 --> 00:25:49,208 එයා කොහොමත් කෙන්ති පිට ඉන්නේ 541 00:25:49,333 --> 00:25:51,250 දන්නවද එයාගේ අයියා මොනාද කිව්වේ කියලා? 542 00:25:51,417 --> 00:25:52,625 "කන්ට්‍රෝල්" 543 00:25:52,958 --> 00:25:54,417 "කන්ට්‍රෝල් උදය." 544 00:25:54,958 --> 00:25:56,125 මේ තමයි රෝමියෝ. 545 00:25:56,208 --> 00:25:59,917 කේන්තිකාරයෙක් හැබැයි ජීවිතේ පාට කරගන්න මෙයාලා ඉගෙන ගත්තේ එයාගේ අයියාගෙනිං. 546 00:26:00,083 --> 00:26:01,333 මජ්නු බායි. 547 00:26:02,458 --> 00:26:06,375 මේ දෙන්නාගේ බිස්නස් එක එකමයි. එයාලගේ අයියලාගේ ව්‍යාපාර ඉන්දියාවේ කරන්න යන එක 548 00:26:06,458 --> 00:26:09,792 කප්පම් ගන්න එක, ඉඩම් අල්ලන එක, සල්ලි එකතු කරගන්න එක 549 00:26:13,250 --> 00:26:16,292 අරේ මජ්නු බායිගේ පේන්ටින් එක 550 00:26:16,750 --> 00:26:18,500 පරණ මතකයන් අලුත් වෙනවා. 551 00:26:19,417 --> 00:26:22,958 මජ්නු බායිගේ පෙන්ටින් එකක්. මරු පෙන්ටින් එකක් නේද අශ්වයෙක්ගේ උඩ ඉන්න බුරුවෙක්ං. 552 00:26:23,125 --> 00:26:24,333 මං පෙන්වන්නම් මගේ පෙන්ටින් එක 553 00:26:24,542 --> 00:26:25,375 ගේනවා ඒක. 554 00:26:25,708 --> 00:26:27,708 මේකෙන් බලාගෙන මං ඇන්දේ 555 00:26:27,917 --> 00:26:29,208 මාස්ටර්පීස් එකක්. 556 00:26:29,292 --> 00:26:31,042 බූරුවෙක් පිටේ වාඩි වෙලා ඉන්න අශ්වයෙක්. 557 00:26:31,458 --> 00:26:32,625 වෙනස්ම කන්සෙප්ට් එකක්. 558 00:26:33,167 --> 00:26:34,958 පේන්ටින්වල සීක්වල් එකක් පළවෙනි පාරට දැක්කේ 559 00:26:35,042 --> 00:26:36,542 - ඔව්... - බලන්නකෝ මේකේ තියන ඒවා 560 00:26:36,625 --> 00:26:38,500 මාරයි රොමියෝ අයියා නියමෙට ඇදලා තියනවා 561 00:26:38,583 --> 00:26:40,750 ඒයි පණ්ඩිතයා ඒක කිව්වාම මතක් වුණේ 562 00:26:40,833 --> 00:26:42,167 තමුසේ නේද මෙයාගේ කෝල්ස් කට් කළේ? 563 00:26:42,250 --> 00:26:43,750 නෑ, නෑ... 564 00:26:43,875 --> 00:26:44,708 නෑ... 565 00:26:44,792 --> 00:26:45,708 දෙන්නාම නෙමෙයි නේද? 566 00:26:45,792 --> 00:26:47,958 හරි අද අපි ඒක ගැන කතා කරමු 567 00:26:48,042 --> 00:26:48,875 මොනා ගැනද? 568 00:26:48,958 --> 00:26:52,333 අර කළු පාටට තියෙන්නේ ඔයාලා හැම තිස්සේම අරන් යන්නේ 569 00:26:53,333 --> 00:26:54,167 මෙයාද? 570 00:26:55,542 --> 00:26:58,708 නෑ බං අර කනේ ගහගන්න එක. 571 00:26:58,875 --> 00:27:00,333 - කරාබු. - කරාබු නෙමෙයි බං 572 00:27:00,417 --> 00:27:03,542 මේකාට මතක් කරවන්න ගිහින් අපේ මතකය නැති වෙලා යනවා 573 00:27:03,667 --> 00:27:04,542 හේයි... 574 00:27:04,625 --> 00:27:06,167 ඊයේ රෑ ඔහේ කෑම ඕඩර් කළා නේද? 575 00:27:06,250 --> 00:27:07,083 මොකෙන්ද කළේ? 576 00:27:07,167 --> 00:27:09,542 ලෝෆර් ගෙන්. ඌගේ මූණට කම්මුල්පාරක් ගැහුවාම පට ගාලා කෑම ටික ගෙනත් දුන්නා 577 00:27:09,625 --> 00:27:10,667 නෑහ් බං 578 00:27:10,792 --> 00:27:13,542 අපි හැමදාම කරනවනේ.. මෙහෙම කරලා පස්සේ මෙහෙම කරන්නේ... 579 00:27:13,625 --> 00:27:15,875 - ෆෝන් එක අන්නා - ඒකනේ මං කියන්නේ 580 00:27:15,958 --> 00:27:16,958 කාවත් තේරෙන්නේ නෑනේ. 581 00:27:17,042 --> 00:27:18,917 තමුසේ මූගේ ෆෝන් එක කට් කළානේ දැන් කෝල් එක ගන්නවා 582 00:27:18,958 --> 00:27:21,792 - කාගේද වදින්නේ? - ඌගේ වදින්නේ උස්සනවා. 583 00:27:22,500 --> 00:27:24,542 අන්න මේක අමුතු නැත්ද? 584 00:27:24,875 --> 00:27:26,708 ඉස්සරහා ඉඳගෙනත් ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවා අපි 585 00:27:26,792 --> 00:27:29,000 කිසි අමුත්තක් නෑහ් ඌ කතා කරපන්කො 586 00:27:29,083 --> 00:27:30,083 ඒයි පොඩි එකා 587 00:27:30,208 --> 00:27:32,083 ඌගේ ෆෝන් එක පහල ඇයි? කනේ තියාගනින් 588 00:27:32,208 --> 00:27:33,042 කියන දේ ඇහෙනවද? 589 00:27:33,375 --> 00:27:34,750 ඉස්සරහිනුත් ඇහෙනවා බායි. 590 00:27:34,833 --> 00:27:36,167 දැන් හැම තැනින්ම ඇහෙන්න ගනි 591 00:27:37,250 --> 00:27:41,167 එක කනුවයි තියෙන්නේ මගේ බැටරියත් බැහැලා. - එහෙමද? 592 00:27:41,333 --> 00:27:43,833 මගේ එකේ හතරක්ම තියෙනවා. ඌ කතා කරපන් 593 00:27:45,250 --> 00:27:46,083 සල්ලි කෝ? 594 00:27:46,208 --> 00:27:47,125 හලෝ? 595 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 හලෝ? 596 00:27:48,417 --> 00:27:50,583 නෙට්වර්ක් අවුලක් බායි. 597 00:27:50,667 --> 00:27:53,667 ඒයි මෙහෙට එනවා...මෙහෙට එනවා සිම්කාඩ් එක මෙහෙ වර 598 00:27:54,417 --> 00:27:56,042 මෙතනට ෆුල් නෙට්වර්ක් තියෙනවා. 599 00:27:56,167 --> 00:27:57,625 සේරම හොඳට ඇහෙයි. 600 00:27:58,042 --> 00:27:58,875 සල්ලි කෝ 601 00:27:58,958 --> 00:28:02,208 බායි අපි වගේ දුප්පත් අයට සල්ලි ඔයාලානේ දෙන්න ඕනි 602 00:28:02,292 --> 00:28:04,208 ඔයාලා අපෙන් ඉල්ලනවානේ 603 00:28:04,583 --> 00:28:05,500 ඇයි ඌ අඬන්නේ ආ? 604 00:28:05,667 --> 00:28:07,292 යෙඩේ අන්නාව ගොනාට අන්දන්න හදනවාද ඌ? 605 00:28:07,458 --> 00:28:10,167 අයියේ ලක්ෂ දෙකහමාරකට කවුරු හරි කෝල් කරනවාද මෙච්චර? 606 00:28:10,250 --> 00:28:14,042 කතාව ලක්ෂ දෙකහාමාරක් ගැන නෙමෙයි ලක්ෂ දෙකහාමාරක තෙල් අපි පිච්චුවා හෙලිකොප්ටරයටම 607 00:28:14,125 --> 00:28:15,708 මේක අපේ නම්බුව ගැන ප්‍රශ්නයක් තේරුනාද? 608 00:28:15,792 --> 00:28:17,667 උදේ බායිගේයි මජ්නු බායිගේයි නම්බුව. 609 00:28:17,833 --> 00:28:19,625 නම්බුවේ වටිනාකම ලක්ෂ දෙකහමාරද? 610 00:28:19,708 --> 00:28:24,125 ස්තුති කරපන් අපි ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවා කියලා ළඟ හිටියා නම් කුඩු කරනවා ඔළු කට්ට! 611 00:28:24,250 --> 00:28:27,417 ඇත්ත කතාව... මං ෆෝන් එකෙන් කතා කරන නිසා බේරුනා ඔයා හරි.. 612 00:28:27,500 --> 00:28:29,667 අපිට කෝටි ගාණක් එන්න යන්නේ බායි 613 00:28:29,875 --> 00:28:31,667 ලොකු ෆිල්ම් එකක් කරනවා බායි 614 00:28:31,792 --> 00:28:34,875 හිතාගන්නකෝ...අපි අලුත් කලාකාරයන්ට පවා අවස්ථාව දෙනවා 615 00:28:35,083 --> 00:28:37,167 - බායි... - අන්න පොඩ්ඩක් තනියම කතා කරන්න පුළුවන්ද? 616 00:28:37,292 --> 00:28:39,458 අන්න මෙයාලා ෆිල්ම් එකක් කරනවාලු. 617 00:28:39,625 --> 00:28:41,375 ඒකත් අලුත් කලාකාරයෝ අරගෙන 618 00:28:41,542 --> 00:28:43,375 මේ ෆිල්ම් එකේ නළුවෝ වෙන්න ඕනි අපිනේ 619 00:28:43,458 --> 00:28:45,125 - මාත්. - සියයට සීයක්ම. 620 00:28:47,167 --> 00:28:50,167 අන්න හිනාවෙන්නේ ඇයි? 621 00:28:50,333 --> 00:28:52,917 ෆෑන් පැත්තකින් තියනවා අපිට සල්ලි එපා. 622 00:28:53,250 --> 00:28:54,083 එහෙනම් මොනාද ඕනේ? 623 00:28:54,208 --> 00:28:55,250 ඔයාලාට ඕනි දේම තමයි 624 00:28:55,333 --> 00:28:56,208 අපිට මොනවාද ඕනේ? 625 00:28:56,292 --> 00:28:57,958 ඔයාලාගේ ෆිල්ම් එක ඕනි දේම තමයි 626 00:28:58,083 --> 00:28:59,042 ෆිල්ම් එකට මොනවාද ඕනේ? 627 00:28:59,167 --> 00:29:01,417 දක්ෂ, අලුත් කලාකාරයා 628 00:29:01,542 --> 00:29:02,958 කලාකාරයා 629 00:29:03,292 --> 00:29:05,625 - කෝ ඒගොල්ලෝ? - ඔය ඉස්සරහා ඉන්නේ. 630 00:29:05,958 --> 00:29:08,208 මට නම් පේන්නේ අශ්වයෙකුයි බූරුවෙකුයි විතරයි. 631 00:29:10,375 --> 00:29:11,708 - මොකක්ද යකෝ... - ඒම් කරපල්ලා, කොල්ලනේ. 632 00:29:11,917 --> 00:29:15,417 නළු නිළියෝ කිව්වේ... අපිට. මං කිව්වේ අපි ගැන. 633 00:29:15,792 --> 00:29:19,458 ඕහ්, දේව්, මාර මූණක්නේ! 634 00:29:19,542 --> 00:29:21,292 මාර පෞරුෂයක්නේ! 635 00:29:21,500 --> 00:29:22,958 - නියමයි. - ඔව්. 636 00:29:23,042 --> 00:29:25,042 හැබැයි මගේ එක ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 637 00:29:25,208 --> 00:29:28,583 කවුරුත් දැනගන්න බැහැ ඔයාලා ඩොන් (මැරයෝ) කියලා 638 00:29:28,667 --> 00:29:31,042 නැත්නම් අනිත් නළු නිළියෝ ටික බය වෙයිනේ 639 00:29:31,125 --> 00:29:32,167 කිසි අවුලක් තියාගන්න එපා. 640 00:29:32,250 --> 00:29:35,792 අපි රඟපාන්නම් කාටවත් හොයාගන්න බැරිවෙයි අපි රඟපානවා කියලා 641 00:29:36,292 --> 00:29:38,875 අපි ඔයාලාට බැන්නාත් ගණන් ගන්න එපා 642 00:29:38,958 --> 00:29:40,375 ෆොන් එක එලියට ගනින් ෆොන් එක එලියට ගනින් 643 00:29:40,458 --> 00:29:42,750 අන්නා දැන් සේරම හරි ගිය එකේ 644 00:29:42,833 --> 00:29:45,667 නළුවොත් එක්ක සෙල්ෆියක්... 645 00:29:45,750 --> 00:29:46,583 - ආ හරි හරි - සෙල්ෆියක්. 646 00:29:46,667 --> 00:29:47,625 බයවෙන්න එපා. 647 00:29:50,292 --> 00:29:53,375 කොටි පනහක චෙක් එකක් මේකට තමයි කියන්නේ දෛවය කියලා 648 00:29:53,542 --> 00:29:56,500 අයියේ දැන් ඔයා මේ ෆ්ලොප් නිෂ්පාදකයෙක්ගේ විග් එකකුත් දාගෙන එයාගේ ෆිල්ම් එක කම්පිලිටි කරනවානේ 649 00:29:56,833 --> 00:29:57,792 අතෑරලා දාන්න 650 00:29:58,125 --> 00:30:01,083 මගේ වාසනාව පැදෙද්දි ඒ නිශ්පාදකගේ එක ඇයි අවුල් කරන්නේ? 651 00:30:01,458 --> 00:30:04,083 මං මේ ෆිල්ම් එක ඉවර කරලා දුන්නොත් එයාගේ වාසනාව පැදෙන්නත් පුලුවන් 652 00:30:05,042 --> 00:30:07,333 හැමදේම තම තමන්ගේ දෛවය මත තමයි 653 00:30:08,542 --> 00:30:12,125 ඒ දෛවයම තමයි අවුරුදු ගාණකට කලින් මගේ තාත්තාගෙන් මාව වෙන් කලේ 654 00:30:13,500 --> 00:30:15,250 මේජර් විශ්වජීත් රාජ් කාලි. 655 00:30:16,500 --> 00:30:21,250 මගේ තාත්තා ඉන්දියාව වෙනුවෙන් මිෂන් එකකට එක දවසක් ගියා අතුරුදහනුත් උනා.. 656 00:30:21,708 --> 00:30:23,750 අවුරුදු පහළොවක් වෙනවා රාජකාරිය කරද්දි අතුරුදහන් වෙලා 657 00:30:24,208 --> 00:30:25,708 කවුරුත් දන් නැහැ මොකද උනේ කියලා 658 00:30:26,167 --> 00:30:28,375 පරණ දෙවල් අල්ලලා දාමු. මොනාද අලුත් දෙවල්? 659 00:30:28,875 --> 00:30:30,917 අයියේ, ඔයාට දෙයක් කියන්න අමතක උනා 660 00:30:31,083 --> 00:30:33,625 අර දේව් දාස් තව නළුවෝ දෙන්නෙක්ව සයින් කරගෙන. 661 00:30:34,167 --> 00:30:35,375 අන්නයි රෝමියෝවයි. 662 00:30:36,167 --> 00:30:37,375 උඹ ඕක මට දැන් ද කියන්නේ? 663 00:30:37,542 --> 00:30:39,708 දැන් මං දැනගත්තේ - කොල් එකක් ගනින් 664 00:30:43,708 --> 00:30:44,542 ඔව් කියන්න රාජීව්. 665 00:30:44,667 --> 00:30:46,708 ඔයා කිව්වානේ මං එකම ප්‍රධාන නළුවා කියලා 666 00:30:46,833 --> 00:30:47,750 අර අනිත් දෙන්නා කවුද? 667 00:30:47,917 --> 00:30:51,500 එවා අඩුව පුරවන්න දාපු අය.. රාජීව් බායි බල්ලෝ වගේ.. බල්ලෝ වගේ 668 00:30:51,792 --> 00:30:52,958 ඔයා තමයි අලියා. 669 00:30:53,583 --> 00:30:54,667 ආයෙත් කියන්න. 670 00:30:54,792 --> 00:30:55,625 හරි. 671 00:30:56,042 --> 00:30:59,625 ඔයා තමයි අලියා, අනික් දෙන්නා ඔයාගේ පස්සෙන් බුරන් එන බල්ලෝ වගේ... 672 00:31:01,042 --> 00:31:02,333 බල්ලෝ බල්ලෝ 673 00:31:04,167 --> 00:31:05,417 රෝමියෝ බායි 674 00:31:07,667 --> 00:31:08,500 හලෝ. 675 00:31:08,583 --> 00:31:10,083 හේයි කොටෝ. 676 00:31:10,583 --> 00:31:14,083 මට ඇහුනා රාජීව් කියලා නළුවෙක්ව හීරෝ විදියට ගත්තා කියලා. 677 00:31:14,125 --> 00:31:16,958 එයා ඔයාගේ බල්ලා. ඔයානේ අලියා. 678 00:31:18,583 --> 00:31:19,667 හරි...හරි. 679 00:31:20,542 --> 00:31:21,583 බල්ලෙක්ලු ඌ 680 00:31:24,750 --> 00:31:25,833 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ඇමතිතුමා. 681 00:31:26,000 --> 00:31:27,542 ඔබතුමා ආවට පස්සේ අවුල් උනා 682 00:31:27,667 --> 00:31:28,500 ආශිර්වාදයක් 683 00:31:28,625 --> 00:31:30,292 සමාවෙන්න, ආශිර්වාදයක් උනා 684 00:31:30,792 --> 00:31:32,417 ඨාකුර් මෝඩයෝ රංචුවක්ම එකතු කරගෙන ඉන්නේ. 685 00:31:39,583 --> 00:31:40,583 හායි. 686 00:31:42,625 --> 00:31:44,375 නමස්තේ 687 00:31:45,417 --> 00:31:47,208 මගේ දුවව නිළිය විදියට ගන්නකෝ 688 00:31:47,667 --> 00:31:50,708 එයා ෆිල්ම් එකේ හිටියොත්, ෆිල්ම් එක ෆ්ලොප් වෙන එක ස්ථිරයි 689 00:31:50,875 --> 00:31:53,292 ජෙනී අපේ ෆීල්ම් එකේ ප්‍රධාන නිළිය විදියට නියම අදහසක්. 690 00:31:53,375 --> 00:31:54,458 සුපිරි හිට් එකක් වෙයි. 691 00:31:54,583 --> 00:31:55,625 ඕහ් දුබේ! 692 00:31:55,750 --> 00:31:57,250 මං නිළිය විදියට? 693 00:31:57,417 --> 00:31:59,083 මට ඒ තරම් දක්ෂතාවයක් නම් තියේ 694 00:31:59,333 --> 00:32:01,083 දාස්, මෙයා තමයි අපේ නිළිය 695 00:32:01,750 --> 00:32:03,458 ගිහින් එයාට සීන් එක පැහැදිලි කරලා දෙන්න 696 00:32:03,833 --> 00:32:05,042 ප්ලීස්, ප්ලීස්, ප්ලීස්. 697 00:32:05,458 --> 00:32:07,708 - ගිහින් කියන්න - ඔයා අපේ ෆිල්ම් එකේ... 698 00:32:07,833 --> 00:32:09,958 අපි අතනට යමු. අනිත් නළු නිළියො බලන් ඉන්නවා. 699 00:32:10,083 --> 00:32:10,917 - හරි, යමු. - එන්න. 700 00:32:19,792 --> 00:32:20,917 එයාලා ඇවිත්. 701 00:32:21,292 --> 00:32:22,458 රාජීව්? 702 00:32:23,042 --> 00:32:24,958 හැම පත්තරකාරයෙක්ටම සල්ලි යැව්වාද? 703 00:32:25,292 --> 00:32:27,375 ඔව් හැම එකාටම යැව්වා 704 00:32:34,792 --> 00:32:36,083 අපේ ප්‍රධාන නළුවා රාජීව්. 705 00:32:36,417 --> 00:32:39,625 ඔයාලාත් අනේ අපි යන තැන් කොහොම දැනගන්නවාද මන්දා 706 00:32:39,708 --> 00:32:41,875 සර්, ඔයානේ අපිට කතා කලේ - ඔව් ඔව් 707 00:32:41,958 --> 00:32:44,833 කාලකන්නි මගෙන් සල්ලිත් අරන් මාව මාට්ටුත් කරනවා. අතහරින් නැහැ 708 00:32:44,958 --> 00:32:47,375 ඇයි මේච්චර පත්තරකාරයින්ට කතා කලේ? 709 00:32:48,000 --> 00:32:49,708 මේ අපේ නිශ්පාදක, සිංහා මහත්තයා 710 00:32:50,042 --> 00:32:51,042 හමුවීම සතුටක්. 711 00:32:51,125 --> 00:32:53,458 - මේ මගේ යාළුවා, ඇමතිතුමා. - ඕකේ. 712 00:32:53,583 --> 00:32:54,708 රාම්ප්‍රසාද්. 713 00:32:55,417 --> 00:32:57,250 අර බලන්න අපේ අනිත් නළුවෝ දෙන්නත් ඇවිත්. 714 00:32:58,208 --> 00:32:59,208 අනිත් නළුවෝ? 715 00:33:05,208 --> 00:33:06,250 ඔහේ කිව්වේ..... 716 00:33:06,542 --> 00:33:08,083 බල්ලෝ මං කිව්වේ... 717 00:33:08,417 --> 00:33:09,333 බල්ලෝ. 718 00:33:14,083 --> 00:33:15,250 ඒ අරයා නේද? 719 00:33:15,667 --> 00:33:18,250 ඔව් මිනිහාගේ හොඳම මිතුරා. 720 00:33:18,333 --> 00:33:20,333 - බල්ලා. - කාලකණ්ණියා. 721 00:33:26,833 --> 00:33:27,875 - හායි, කොහොමද? - හලෝ. 722 00:33:27,958 --> 00:33:28,917 කවුද ඒ? 723 00:33:28,958 --> 00:33:31,542 ආයුබෝවන්ට! ආයුබෝවන්ට! 724 00:33:33,167 --> 00:33:37,958 ආ එහෙනම් ඔයාලා දෙන්නා අරගොල්ලෝ නේ.. මේ දෙන්නා ගැන අපි දෙන්නා අහලා තියනවානේ 725 00:33:38,250 --> 00:33:42,458 ඔයාලා දෙන්නා අරගොල්ලෝ නේද? ඔයාලා ගැන අපි කවදාවත් මුකුත් අහලා නැහැ 726 00:33:42,542 --> 00:33:44,292 අපි මේ ෆිල්ම් එකේ අරක 727 00:33:44,917 --> 00:33:45,958 "අරක" කිව්වේ? 728 00:33:46,083 --> 00:33:47,292 අරක...බං... 729 00:33:47,375 --> 00:33:49,292 හැමතිස්සෙම නිළිය එක්ක ඉන්න කෙනා 730 00:33:49,375 --> 00:33:50,833 - ඔව්. - එයාගේ අම්මාද? 731 00:33:50,917 --> 00:33:54,167 නෑ, එයාගේ ගාව නිළිය නිතරම ඉන්න කෙනා 732 00:33:54,250 --> 00:33:55,333 කුඩේ අල්ලන එකාද? 733 00:33:55,417 --> 00:33:56,333 කටවහගන්නවා. 734 00:33:56,458 --> 00:33:58,917 එයා නැතුව ෆිල්ම් එකක් හදන්න බැහැ 735 00:33:59,042 --> 00:34:01,333 අයියේ, මූ මේ ඔයා ගැන කියන්නේ. 736 00:34:01,458 --> 00:34:02,458 ප්‍රධාන නළුවා 737 00:34:02,542 --> 00:34:05,417 ඕහ්... නළුවාද ඒ මම තමයි. 738 00:34:05,500 --> 00:34:08,250 අහගන්නවා පැත්තක පතබාලා ඉන්න කුණු ගොඩ නළුවෝ තමයි අපි දෙන්නා. 739 00:34:08,375 --> 00:34:10,500 නළුවෝ තමයි අපි තේරුනාද? 740 00:34:10,583 --> 00:34:11,750 නළුවෝ තමයි අපි 741 00:34:11,833 --> 00:34:13,250 - අපි තමයි - අනේ පලයන් යන්න. 742 00:34:13,333 --> 00:34:15,958 - සංසුන්වෙන්න...සංසුන්වෙන්න - මුගේ වැඩ සෙරම ඩවුන් තමයි 743 00:34:16,083 --> 00:34:17,542 ඒයි සීමාව පනින්න එපා. 744 00:34:17,625 --> 00:34:19,667 අපේ ෆිල්ම් අනික් නළු නිළියෝ ටික ඇවිත් 745 00:34:19,750 --> 00:34:20,667 නියම නළුනිලියෝ 746 00:34:20,750 --> 00:34:22,792 බොජ්පුරි නළු නිළියෝ. 747 00:34:26,333 --> 00:34:28,083 ජීවිතේම විනාශයි... 748 00:34:28,292 --> 00:34:30,083 ඒ උනත් අපි ලෙජන්ඩ්ස්ලා. 749 00:34:30,167 --> 00:34:32,292 කොච්චර බල්ලෝ ඉන්නවාද මේ ෆිල්ම් එකේ? 750 00:34:32,417 --> 00:34:34,417 දැක්කානේ... සුපිරියි. 751 00:34:34,625 --> 00:34:36,667 මේ බලන්න ටීවී ස්ටාර්ස්ලා. 752 00:34:37,208 --> 00:34:38,500 තව එවුන් එනවානේ 753 00:34:38,708 --> 00:34:40,583 අපි ටැලන්ට් තියන කඩ වගේ අය 754 00:34:40,667 --> 00:34:43,750 ටීවී එකට ආව ගමන්ම මුළු ස්ක්‍රීන් එකම පිරෙනවා. 755 00:34:43,833 --> 00:34:46,917 මුගේ ටැලන්ට් එක තමයි මේකා ටීවී ස්ක්‍රීන් එකට ගාණට ෆිට් වෙන එක 756 00:34:49,333 --> 00:34:50,542 නියම ජෝක් එක. 757 00:34:54,375 --> 00:34:55,833 ඒයි මේක ඉවරයක් වෙන් නැහැ නේ 758 00:34:55,958 --> 00:34:58,542 අර බලන්න පන්ජාබයේ අභිමානය. 759 00:35:03,625 --> 00:35:06,000 අර බලන්න... අපේ නිළියත් ඇවිත් 760 00:35:08,708 --> 00:35:10,458 මේ කකුල් දැකලා පුරුදුයි වගේ. 761 00:35:15,792 --> 00:35:16,625 ලස්සනයි 762 00:35:17,583 --> 00:35:21,042 අයියේ... ඔයාගේ එක්ස් (කලින් පෙම්වතිය) මේ ෆිල්ම් එකේ? 763 00:35:21,208 --> 00:35:22,042 ඇයි? 764 00:35:22,875 --> 00:35:27,458 රාජීව්ගෙයි මෙයාගෙයි අතර ලොකු තරහක් තියෙන්නේ 765 00:35:27,583 --> 00:35:30,542 දෙන්නා එකට හිටියාම රණ්ඩු වෙයි, 766 00:35:30,625 --> 00:35:31,500 රණ්ඩු වෙයි ඕවර් බජට් 767 00:35:31,583 --> 00:35:33,292 - එතකොට ෆිල්ම් එක... - කෙළවෙලාම යයි. 768 00:35:34,625 --> 00:35:38,958 අපිට දැනගන්න ලැබුනා නාදියා ඇඩ් එකක ෂූට් එකක් කරනවා කියලා. 769 00:35:39,167 --> 00:35:41,917 පූල් එකේ, කිමිදෙමින් හිටියේ... 770 00:35:41,958 --> 00:35:45,167 අපිත් චාන්ස් එක බලලා එයාට මේ ෆිල්ම් එක දුන්නා. 771 00:35:45,333 --> 00:35:48,333 ඉතින් කියන්නකෝ, අපේ ෆිල්ම් එක වෙල්කම් ටු ද ජංගල් කරනවද? 772 00:35:48,417 --> 00:35:50,958 ෆිල්ම් එකේ මගේ පෙම්වතා රාජීව් නෙමෙයි 773 00:35:51,250 --> 00:35:54,708 - එහෙනම්? - ඔයාලාගේ අනික් නළුවෝ දෙන්නා එයාලා එක්ක වේවි. 774 00:35:55,167 --> 00:35:56,083 ලොකු ෆෑන් කෙනෙක්. 775 00:36:00,625 --> 00:36:02,458 අයියේ එයාලා බදාගන්නවා. 776 00:36:03,208 --> 00:36:04,333 අහගන්නවා... තමුසේ එයාව බය කරනවා. 777 00:36:04,417 --> 00:36:05,667 - තේරුණාද? - ඔව්. 778 00:36:05,750 --> 00:36:06,583 තෑන්ක් යු. 779 00:36:07,958 --> 00:36:09,042 නාදියා! 780 00:36:19,750 --> 00:36:20,667 ෆොටෝ එකක්! 781 00:36:21,417 --> 00:36:22,333 ෆොටෝ ගහමු හැමෝම. 782 00:36:22,417 --> 00:36:23,292 මේ පැත්තට 783 00:36:23,417 --> 00:36:24,542 ඔව් දන්නවා. 784 00:36:24,708 --> 00:36:25,708 ඕකේ හිනාවෙන්න. 785 00:36:25,833 --> 00:36:26,917 නියමයි, තව එකක්. 786 00:36:27,292 --> 00:36:28,625 නියමයි, තව එකක්. 787 00:36:35,042 --> 00:36:35,875 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 788 00:36:36,292 --> 00:36:37,833 ඔයාලා කල්පනා කරනවා ඇති 789 00:36:38,083 --> 00:36:40,708 හමුදා පුහුණු කදවුරක මොකද කරන්නේ කියලා 790 00:36:40,958 --> 00:36:43,875 ඔයාලා හැමෝම දන්න විදියට, අපේ ෆිල්ම් එක හමුදා එකක් 791 00:36:44,083 --> 00:36:46,833 ඒක නිසා ඔයාලා හැමෝටම ට්‍රේනින් එකක් ඕනි වෙනවා. 792 00:36:46,958 --> 00:36:51,250 හරියට... තුවක්කුවකින් වෙඩි තියන එක, ග්‍රෙනේඩ් එකක් විසි කරන එක 793 00:36:51,417 --> 00:36:54,500 ඒ ඔක්කොම හරි, ඒත් කවුද එන්නේ? 794 00:36:54,792 --> 00:36:56,292 එකම ට්‍රේනර් තමයි... 795 00:36:56,583 --> 00:36:57,958 උස්තාද් තේජා! 796 00:36:58,375 --> 00:37:02,667 අනික එයා කිව්වා...ඔයාලා එක්කම අපිත් ට්‍රේනින් වෙන්න ඕනේ කියලා 797 00:37:12,167 --> 00:37:12,958 ගෑනු කෙනෙක්? 798 00:37:13,083 --> 00:37:14,167 ගැණු කෙනෙක් නෙමෙයි... 799 00:37:15,083 --> 00:37:20,083 ඔයාලා ඉස්සරහා ඉන්නේ බීටා ඩොග්ස් රෙජිමේන්තුවේ උපායශිලි උපදේශක තේජස්විනී දිහා. 800 00:37:20,417 --> 00:37:24,250 මං තමුසෙලා වගේ කෘමියන්ව කොටියෝ කරලා මං ගන්නම් 801 00:37:24,500 --> 00:37:26,042 පටන්ගන්න කලින් 802 00:37:27,042 --> 00:37:29,667 තමුසේ... ජයඝෝෂාවක් කරනවා. 803 00:37:29,792 --> 00:37:30,917 හිප්-හිප් හුරේ. 804 00:37:31,000 --> 00:37:31,875 කට වහගන්නවා! 805 00:37:33,083 --> 00:37:33,958 තමුසේ... 806 00:37:34,083 --> 00:37:36,375 තියෙන සේරම ශක්තිය දාලා තව පාරක්! 807 00:37:36,500 --> 00:37:39,125 ගුඩ්. හැමෝම, උපරිම සද්දෙන් කියන්න 808 00:37:39,292 --> 00:37:41,375 තව පාරක්... 809 00:37:41,500 --> 00:37:43,417 තියෙන සේරම ශක්තිය දාලා! 810 00:37:46,667 --> 00:37:48,667 යෝගා කළාම ජවය එනවා 811 00:37:48,750 --> 00:37:50,167 ජවය එනවා 812 00:37:50,292 --> 00:37:52,583 දුවනකොට කඩිසර වෙනවා. 813 00:37:52,667 --> 00:37:53,583 කඩිසර වෙනවා. 814 00:37:53,667 --> 00:37:55,708 චවන්ප්‍රාශ් කෑවාම හයිය එනවා 815 00:37:57,792 --> 00:37:58,750 හයිය-- 816 00:38:00,375 --> 00:38:02,417 ස්ටාර්ට්. යන්න, යමු, යමු, තව හයියෙන් යමු. 817 00:38:02,500 --> 00:38:03,792 දුවපල්ලා මෝඩයෝ. 818 00:38:03,875 --> 00:38:04,833 ලේසියි මේක ලේසියි 819 00:38:04,917 --> 00:38:05,750 තව හයියෙන්. 820 00:38:06,083 --> 00:38:07,583 - ඉක්මන් කරනවා. - මොන මගුලක්ද? 821 00:38:07,708 --> 00:38:09,042 - මගේ අත අතාරිනවා. - හෙල්ලෙන්න එපා. 822 00:38:10,375 --> 00:38:11,333 පල්ලෙහාට වැටෙයි. 823 00:38:16,667 --> 00:38:19,292 - ටයර් අස්සෙන්! - ටයර් අස්සෙන්! 824 00:38:19,417 --> 00:38:20,458 යන්න, යන්න... 825 00:38:20,542 --> 00:38:21,708 කවුරුහරි මූව නවත්තපල්ලා. 826 00:38:21,917 --> 00:38:25,708 තමුසෙලා වගේ කෘමියෝ මේ වයර් යටින් බඩගාගෙන යන්නයි යන්නේ. 827 00:38:25,792 --> 00:38:26,667 යන්න. 828 00:38:28,875 --> 00:38:29,667 කමෝන් යන්න. 829 00:38:31,875 --> 00:38:33,208 - මාව අතාරිනවා. - අපි මේ මොකකද පැටලුවේ 830 00:38:33,333 --> 00:38:35,083 හයියෙන් යන්න, හයියෙන් 831 00:38:35,167 --> 00:38:36,667 අන්නා අන්නා මාව බේරගන්න! 832 00:38:36,750 --> 00:38:38,875 - උණ්ඩවලට බයයිනේ. - නැතුව මං වෙන මොනාට බයවෙන්නද? 833 00:38:38,958 --> 00:38:39,958 කොහෙටද යන්න ඕනේ? 834 00:38:40,125 --> 00:38:41,833 මුන්ව කොහෙන්ද අහුලාගත්තේ? 835 00:38:41,917 --> 00:38:43,625 මූ යටින් වාතේ යවනවා...මු උඩින් ගුඩුස් යවනවා! 836 00:38:43,708 --> 00:38:45,042 මාව බේරගන්න! මාව බේරගන්න! 837 00:38:45,125 --> 00:38:47,000 කරගෙන යන්න! 838 00:38:48,042 --> 00:38:49,250 - රාජීව්! - ඔව් මැඩම්. 839 00:38:49,458 --> 00:38:50,500 නගින්න. 840 00:38:51,208 --> 00:38:53,958 - ඉක්මනට. - දැක්කද. අන්න නියම වීරයා! 841 00:38:55,333 --> 00:38:56,458 අපි ඒක කළා. 842 00:38:59,667 --> 00:39:00,542 ෆිට් නේ 843 00:39:00,625 --> 00:39:02,125 හැබැයි තාමත් වංචාකාරයෙක්. 844 00:39:02,292 --> 00:39:04,875 මේකට කියන්නේ ඇනලා එළියට අදින ඩ්‍රිල් එක කියලා. 845 00:39:04,958 --> 00:39:06,833 ඇතුළට දානවා එළියට ගන්නවා 846 00:39:06,917 --> 00:39:07,917 කට වහගන්නවා. 847 00:39:08,000 --> 00:39:08,958 - කතා කරනවා. - ඉස්සරහා බලාගන්නවා. 848 00:39:09,042 --> 00:39:11,625 - අන්න. - බ්ලොන්ඩි...විසි කරනවා මේක! 849 00:39:15,375 --> 00:39:17,042 බ්ලොන්ඩි ඕක ගන්නවා. 850 00:39:18,708 --> 00:39:20,333 පින් එක ගලවලා විසි කරනවා. 851 00:39:21,333 --> 00:39:22,125 පින් එක. 852 00:39:30,625 --> 00:39:31,875 කවුද පිපිරුවේ? 853 00:39:34,708 --> 00:39:36,958 බ්ලොන්ඩි මං තමුසෙව මරනවා. 854 00:39:42,500 --> 00:39:43,500 නියමයි අන්නා! 855 00:39:44,625 --> 00:39:46,750 කලින් මුතුන්මිත්තෝගේ කවුරුහරි තුවක්කුවක් අල්ලලා තියෙනවද? 856 00:39:47,125 --> 00:39:48,167 මොනා කරනවාද මන්දා 857 00:39:48,250 --> 00:39:50,292 ටාගට් තුනයි, එකකටවත් තියාගන්න බැරි උනා 858 00:39:51,958 --> 00:39:53,583 - මුට මං - අන්නා...අන්නා 859 00:39:53,667 --> 00:39:54,500 දැන් මොකක්ද ඌ කිව්වේ? 860 00:39:54,583 --> 00:39:56,958 - මට වෙඩි තියන්න බෑ කියලද? - එයා කියන දේවල් අහන්න එපා, එයාට පිස්සු. 861 00:39:57,042 --> 00:39:58,542 - මං ඌට පෙන්නන්නම් පනින්න. - හා. 862 00:39:58,708 --> 00:39:59,625 පනින්න. 863 00:40:00,625 --> 00:40:01,667 පස්ස හැරිලා බලනවා 864 00:40:04,583 --> 00:40:05,667 රාජීව්. රාජීව්. 865 00:40:05,750 --> 00:40:07,417 - වෙඩි තියනවා! - මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද ප්ලීස්. 866 00:40:07,792 --> 00:40:08,625 හොදයි 867 00:40:08,750 --> 00:40:10,417 - රීලෝඩ් කරන්න. - උරහිසෙන් තියාගන්න. 868 00:40:10,833 --> 00:40:12,167 - ඒම් කරන්න. වෙඩි තියන්න. - වෙඩි තියන්න 869 00:40:13,208 --> 00:40:14,375 නියමයි 870 00:40:14,542 --> 00:40:16,250 දෙවියනේ, ගොඩක් ස්තූතියි! 871 00:40:16,333 --> 00:40:17,333 ස්තූතියි. 872 00:40:20,708 --> 00:40:21,750 කමෝන්. පනින්න. 873 00:40:21,958 --> 00:40:23,833 මැඩම්, මං උස තැන්වලට බයයි. 874 00:40:23,958 --> 00:40:25,292 මං කිව්වානේ පනින්න කියලා. 875 00:40:27,583 --> 00:40:28,542 මැඩම් ප්ලීස්. 876 00:40:28,625 --> 00:40:29,292 පනින්න. 877 00:40:29,792 --> 00:40:33,833 දෙවියනේ! 878 00:40:34,417 --> 00:40:35,375 රෝමියෝ! 879 00:40:35,625 --> 00:40:37,292 කොහොමද මු නළුවෙක් වෙන්නේ? 880 00:40:48,375 --> 00:40:50,042 - කොහේද හැමෝම ගියේ? - ආන්ටි. 881 00:40:50,708 --> 00:40:52,250 තමුසෙගේ අම්මා තමයි ආන්ටි. 882 00:40:52,833 --> 00:40:53,750 කටවහගන්නවා! 883 00:41:14,917 --> 00:41:16,917 දුවපල්ලා. මං කිව්වේ දුවපල්ලා කියලා. 884 00:41:17,292 --> 00:41:19,375 දුවපල්ලා. දුවපල්ලා. මං කිව්වේ දුවපල්ලා 885 00:41:22,667 --> 00:41:23,667 පළවෙනි වතාවට නේ 886 00:41:23,917 --> 00:41:25,833 වට්ටක්කා ගෙඩියක් පිහිය උඩට වැටිලා කැපෙන්නයි යන්නේ. 887 00:41:25,958 --> 00:41:26,708 මොකක්? 888 00:41:26,833 --> 00:41:28,167 කාටද වට්ටක්කේ කිව්වේ? 889 00:41:28,333 --> 00:41:29,750 කාටද වට්ටක්කේ කිව්වේ? 890 00:41:32,500 --> 00:41:34,792 බලපන්... සර්කිට්ගේ මුලින්ම ෆියුස් ගිහින් ඉවරයි. 891 00:41:35,500 --> 00:41:36,500 තමුසේ පිහියක් දැකලා තියෙනවද? 892 00:41:36,583 --> 00:41:38,208 පිහියක් කියන්නේ මේවාට නෙමෙයි 893 00:41:38,375 --> 00:41:40,208 - එහෙනම්? - පිහියක් කියන්නේ මේවාට 894 00:41:43,583 --> 00:41:45,708 වෙඩි තියන්න! 895 00:41:52,208 --> 00:41:53,500 නයින්සුක්. 896 00:41:54,542 --> 00:41:55,625 සොරි මැඩම්. 897 00:41:55,917 --> 00:41:56,833 මැඩම්. 898 00:41:56,958 --> 00:41:58,208 - යන්න ගිහින් කරන්න. - නෑ, නෑ නෑ... 899 00:42:04,042 --> 00:42:05,292 - සොරි! - බ්ලොන්ඩි! 900 00:42:05,333 --> 00:42:06,417 යන්න. 901 00:42:22,958 --> 00:42:25,292 නියමයිනේ 902 00:42:33,750 --> 00:42:36,000 ජය භවානි! 903 00:43:05,917 --> 00:43:07,125 ඔව් දුබේ කියනවා 904 00:43:07,833 --> 00:43:08,667 මොකක්ද ආරංචිය? 905 00:43:08,750 --> 00:43:10,958 - සර්, ශුභ ආරංචියක් තියෙනවා. - මොකක්ද ඒ? 906 00:43:11,083 --> 00:43:14,417 මං මේ කියන්නේ, ෂූටින් පටන් ගත්තා කියලා. 907 00:43:18,917 --> 00:43:19,792 හරි ලැස්තියි 908 00:43:19,875 --> 00:43:20,792 ස්ටාර්ට් සවුන්ඩ්. 909 00:43:21,000 --> 00:43:22,792 කැමරාස්. ඇක්ෂන්! 910 00:43:31,125 --> 00:43:32,375 - අයියේ! - ඒකා ඉවරයි 911 00:43:33,917 --> 00:43:35,250 සර්, ජීප් එක පෙරළුණා. 912 00:43:35,375 --> 00:43:36,333 මොන ජීප් එකද? 913 00:43:37,917 --> 00:43:38,750 මැරුණා. 914 00:43:38,833 --> 00:43:40,875 තමුසේගේ අයියා ඇක්ෂන් ස්ටාර් කෙනෙක් නේද? 915 00:43:44,417 --> 00:43:45,750 මෙයා එහෙම මැරෙන්නේ නෑ. 916 00:43:45,917 --> 00:43:48,375 ඔව්, මගේ අයියා ඇක්ෂන් ස්ටාර් කෙනෙක් නෙමෙයි තාම එහෙමයි 917 00:44:06,750 --> 00:44:08,708 තව තත්පර දෙකක් පරක්කු උනා නම් ඌ මැරිලා. 918 00:44:08,792 --> 00:44:09,750 කාලකණ්ණියා. 919 00:44:10,292 --> 00:44:11,167 මාර රස්නෙයි. 920 00:44:11,292 --> 00:44:13,083 රස්නෙයි? ඔයාට රස්නෙයි ද? 921 00:44:13,167 --> 00:44:14,083 දුබේ! 922 00:44:14,708 --> 00:44:15,625 යේ! ඔව්. 923 00:44:15,708 --> 00:44:17,458 අපේ හෙරොයින්ට රස්නෙයිලු. 924 00:44:17,583 --> 00:44:19,083 මොනාද කියන්නේ 925 00:44:19,292 --> 00:44:21,583 ෆෑන් එක දානවා... ඕක දානවා 926 00:44:23,458 --> 00:44:25,458 ෆෑන් එකක් ඕනි උනේ කුණාටුවක් නෙමෙයි 927 00:44:25,542 --> 00:44:27,792 ලොකු නිළියක්නේ...ලොකු ෆැන් එකක් 928 00:44:27,875 --> 00:44:28,708 යමු! 929 00:44:29,667 --> 00:44:31,917 ඉතින් දුබේ, මොකක්ද ෂූටින්වල තත්ත්වේ? 930 00:44:32,000 --> 00:44:35,542 සර්, ෂූටින් යස අගේට කෙරීගෙන යනවා. 931 00:44:35,625 --> 00:44:37,458 නියමයි, දුබේ. 932 00:44:37,583 --> 00:44:40,375 සර්, මං කිසි ලෝබකමක් නැතුව වියදම් කරනවා. 933 00:44:40,458 --> 00:44:41,917 ඕන තරමක් වියදම් කරන්න. 934 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 සල්ලිවලින් කිසිම අඩුවක් වෙන්න බෑ තේරුණාද දුබේ? 935 00:44:44,125 --> 00:44:47,583 - මෙන්න. ගන්නවා සතුටුයිනේ විනෝදවෙන්න - තෑන්ක් යු, සර්. 936 00:44:50,500 --> 00:44:52,125 කට වහපල්ලා මෝඩයෝ මට පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න දීපල්ලා. 937 00:44:52,167 --> 00:44:54,625 මාව මසාජ් කරන්න 938 00:44:55,667 --> 00:44:56,875 කට වහගන්නවා! 939 00:44:58,667 --> 00:45:01,042 ඒයි මෝඩයා! මෙන්න 3200ක්. 940 00:45:01,292 --> 00:45:03,458 කැමරාව මගේ දිහාවට අල්ලගන්නවා මං ස්ටන්ට් එකක් කරන්නයි යන්නේ. 941 00:45:04,500 --> 00:45:05,333 හරි 942 00:45:05,542 --> 00:45:07,417 ඒක හරි එත් ඔයා කවුද කියන්නකෝ 943 00:45:07,500 --> 00:45:09,042 ස්ටාර්ට් සවුන්ඩ්. කැමරාස්. 944 00:45:09,167 --> 00:45:11,375 - රෝලින්... වෙන්න ඇති. - ඇක්ෂන්! 945 00:45:22,500 --> 00:45:24,250 මරු අතිවිශිෂ්ටයි. 946 00:45:24,333 --> 00:45:26,083 - හේයි ඩිරෙක්ටර්! - ඔව් අන්නා 947 00:45:26,250 --> 00:45:27,292 මොකක්ද පට්ට? 948 00:45:28,292 --> 00:45:30,708 අර බල්ලා කරපු දේ මටත් කරන්න ඕනේ. 949 00:45:32,500 --> 00:45:33,792 ඔයා කියන්නේ ස්ටන්ට් එක ගැනනේ. 950 00:45:33,917 --> 00:45:35,958 ස්ටන්ට් එකක් හරි මොකක්හරි මට ඒක කරන්න ඕනේ. 951 00:45:36,917 --> 00:45:37,917 රෙඩි? 952 00:45:38,167 --> 00:45:39,208 ඇක්ෂන්! 953 00:45:41,625 --> 00:45:44,542 ඩිරෙක්ටර්. ඩිරෙක්ටර්. මට ඇක්ෂන් කරන්න ඕනේ නෑ. 954 00:45:44,625 --> 00:45:46,708 මාව පල්ලෙහාට ගන්න, මට උස තැන්වලට බයයි. 955 00:45:46,792 --> 00:45:48,208 ඒයි ඩිරෙක්ටර් කට් කියන්නකෝ 956 00:45:48,375 --> 00:45:49,833 ඇයි එයා කෑගහන්නේ? 957 00:45:49,875 --> 00:45:50,792 උඔ දන්නවද? 958 00:45:50,875 --> 00:45:52,167 උඔ හිටියා නම් ඔහොම කෑගහන්නේම නෑ. 959 00:45:52,250 --> 00:45:53,083 ඒ ඇයි? 960 00:45:53,167 --> 00:45:54,958 හෙලිකොප්ටරේ උඩට යන්නේ නැහැ නේ 961 00:45:56,583 --> 00:45:58,458 - මාව පල්ලෙහාට ගන්න. මට උස තැන්වලට බයයි. - මොකක්ද මේ? 962 00:45:58,583 --> 00:46:00,417 මේ මිනිහා මුළු ෂොට් එකම කෑවා. 963 00:46:00,708 --> 00:46:02,250 ඇයි ඔයාලා මේ වගේ උන්ව වැඩට ගන්නේ? 964 00:46:04,250 --> 00:46:05,708 අන්නා මේක ඌගේ වැඩේනේ 965 00:46:05,792 --> 00:46:07,208 ඔයාගේ රස්සාව නෙමෙයි එල්ලිලා ඉන්න එක 966 00:46:07,292 --> 00:46:09,917 ඔයානේ මාව එල්ලුවේ රාම්ප්‍රසාද් උද්‍යාවර්. 967 00:46:10,000 --> 00:46:12,500 ඔයා කියපු නිසා මේච්චර වියදම් කරලා ෆිල්ම් එකක් කලා. 968 00:46:12,583 --> 00:46:13,417 අහගන්නවා සිංහා. 969 00:46:13,542 --> 00:46:14,667 මං ඔහේට කලිනුත් කිව්වා. 970 00:46:14,958 --> 00:46:17,667 විපක්ෂය බලයට ආවොත්, මට මුකුත් කරන්න බැහැ කියලා.. 971 00:46:17,833 --> 00:46:18,708 බායි. 972 00:46:18,792 --> 00:46:21,417 හලෝ..හලෝ...හලෝ. 973 00:46:21,833 --> 00:46:23,458 හලෝ. 974 00:46:23,542 --> 00:46:24,292 හලෝ? 975 00:46:24,417 --> 00:46:26,667 මිස්ටර් සිංහා මේක ආදයම් බදු වැටලිමක් 976 00:46:28,250 --> 00:46:30,208 කලබල වෙන්න එපා මිස්ටර් සිංහා. කලබල වෙන්න එපා. 977 00:46:30,792 --> 00:46:34,167 කලබල නොවී බෑ සර්! මං විප්ලවයක් ගේන්නයි යන්නේ. 978 00:46:34,250 --> 00:46:35,917 බූම්. බූම්. බූම්. 979 00:46:36,083 --> 00:46:38,375 මං හැමතැනම බෝම්බ හයිකළා. 980 00:46:38,500 --> 00:46:41,375 ඔයා සිග්නල් එකක් දෙන්න මට අර උඩ ටවර් එකට 981 00:46:41,458 --> 00:46:42,333 එයා මොනවද කියන්නේ? 982 00:46:42,542 --> 00:46:44,583 එයා කියන්නේ අර උඩ ඩෙටනේටර් එකක් තියෙනවාලු. 983 00:46:44,667 --> 00:46:47,708 ඒක එබුව ගමන්, ග්‍රෑම් 100ක පොඩි පිපිරීමක් වෙනවාලු. 984 00:46:48,417 --> 00:46:51,625 ඊටපස්සේ, එයා කිලෝ 750ක බෝම්බ අටවලාලු තියෙන්නේ 985 00:46:51,708 --> 00:46:53,625 - එයා සේරම පුපුරවලා දායි හරි නේද? - ඔව්. 986 00:46:57,417 --> 00:46:58,250 හේයි? 987 00:46:58,583 --> 00:47:01,458 එයා කියන්නේ බජට් එක ප්‍රශ්නයක් නෑලු. පුපුරවලා දාන්නලු. 988 00:47:01,542 --> 00:47:02,667 හලෙලූයා. හලෙලූයා. 989 00:47:02,750 --> 00:47:05,708 හරි ග්‍රවුන්ඩ් එක ක්ලියර් කරන්න මට ෂොට් එක ගන්න දෙන්න ලයිට් දාන්න 990 00:47:06,292 --> 00:47:07,625 මේ දවල් දවාලෙනේ! 991 00:47:09,167 --> 00:47:12,042 මෙතැන තමයි අපි ක්ලයිමැක්ස් එක ෂුට් කරන්නේ (අන්තිම දර්ශනය) 992 00:47:12,500 --> 00:47:14,417 රාජීව්, මේක ඔයාගේ මැරෙන සීන් එක. 993 00:47:14,583 --> 00:47:16,750 ඔයාට වෙඩි වදිනවා, ඔයා ඉවරයි 994 00:47:17,208 --> 00:47:18,333 ඒක ලොකු දෙයක්. 995 00:47:18,458 --> 00:47:19,958 ඔයාට වෙඩි වැදුණු ගමන්ම, 996 00:47:20,292 --> 00:47:25,250 ඔයාගේ ඇස් පියාගෙන එතැනම මැරෙනවා 997 00:47:25,417 --> 00:47:27,542 ඔයා ඇස් පියාගත්ත ගමන්ම, 998 00:47:28,083 --> 00:47:31,458 නාදියයි අන්නායි එකිනෙකාව බදාගන්නවා සතුටින් 999 00:47:31,458 --> 00:47:32,417 සතුටින්. 1000 00:47:33,792 --> 00:47:34,833 මරු මරු 1001 00:47:39,208 --> 00:47:40,792 මට හිතෙන්නේ දේව් දාස් ඔයාව... 1002 00:47:40,875 --> 00:47:42,958 ඇක්ෂන් ෆිල්ම්වල අමිතාබ් බච්චන් කරනකම් නවතින එකක් නෑ. 1003 00:47:43,500 --> 00:47:44,375 ඔව්. 1004 00:47:45,708 --> 00:47:47,833 හැබැයි මේ අමිතාබ් බච්චන් නම් මැරෙන්නේ නෑ. 1005 00:47:48,458 --> 00:47:49,667 - මොකක්? - රෙඩි? 1006 00:47:49,917 --> 00:47:52,375 - ස්ටාර්ට් සවුන්ඩ්. කැමරාස්. - රෝලින්. 1007 00:47:55,042 --> 00:47:55,917 ඇක්ෂන්! 1008 00:48:06,125 --> 00:48:06,917 වෙඩි තියන්න. 1009 00:48:16,708 --> 00:48:17,958 බල්ජිත්! 1010 00:48:18,042 --> 00:48:19,958 - නෑ! - දෙවියනේ. 1011 00:48:39,583 --> 00:48:40,500 ඇයි මු මැරෙන්නේ නැත්තේ? 1012 00:48:40,583 --> 00:48:41,792 මොකක්ද මේ? 1013 00:48:42,875 --> 00:48:44,583 ඒයි එයාට ආයෙත් වෙඩි තියන්න දෙපාරක්. 1014 00:48:44,667 --> 00:48:45,458 හරි 1015 00:48:53,417 --> 00:48:54,958 එයා මලා 1016 00:49:02,083 --> 00:49:03,458 මැරිලා යනවාකෝ. 1017 00:49:03,708 --> 00:49:04,500 මැරෙන්න. 1018 00:49:04,583 --> 00:49:07,292 තුවක්කුවේ උණ්ඩද තියෙන්නේ නැත්නම් විටමින් පෙතිද? සැරින් සැරේ නැගිටිනවානේ 1019 00:49:07,375 --> 00:49:08,708 මූ මැරෙන්නෙම නෑ. 1020 00:49:08,875 --> 00:49:10,458 මේකා මැරෙන එකෙක් නෙමෙයි 1021 00:49:11,792 --> 00:49:13,500 මෙයා දන්නවා මැරුනොත් මොකද වෙන්නේ කියලා. 1022 00:49:13,667 --> 00:49:15,333 මේකාව මං මරන්නම් 1023 00:49:29,958 --> 00:49:31,375 දැන්වත් මැරෙනවාකෝ! 1024 00:49:31,458 --> 00:49:32,583 ඒයි දේව්-දාස්! 1025 00:49:33,167 --> 00:49:34,417 එනවා රෝමියෝ, එනවා. 1026 00:49:36,458 --> 00:49:37,917 තමුසේ මැරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 1027 00:49:38,042 --> 00:49:39,500 මං මැරෙන එකට ගැම්මක් ගන්නවා 1028 00:49:39,625 --> 00:49:41,208 කවුද යකෝ මැරෙන එකට ගැම්මක් ගන්නේ? 1029 00:49:41,292 --> 00:49:43,708 අයියෝ මේ නළුවෝ ටික ආපහු පටන් අරන් 1030 00:49:43,958 --> 00:49:46,042 දේව්-දාස්, ඔහේ කිව්වේ මූ කවුරු කියලද? 1031 00:49:46,125 --> 00:49:48,208 බල්ලෙක් කියලා! මු බල්ලෙක් නෙමෙයි පුසෙක් 1032 00:49:48,333 --> 00:49:50,750 නව පාරක් බිම දැම්මත් මේකා මැරෙන්නේ නෑ 1033 00:49:50,833 --> 00:49:52,208 කැමරාව ඕෆ් කරනවා යමු 1034 00:49:52,333 --> 00:49:54,583 ඇත්ත උණ්ඩ පාවිච්චි කරලා මරමු 1035 00:49:55,125 --> 00:49:56,000 මොකක්? 1036 00:49:56,667 --> 00:49:59,125 කාලකණ්ණි ගෝල්ඩ්ෆිෂ්, තමුසෙට මට ඇත්තටම වෙඩි තියන්න ඕනිද? 1037 00:49:59,292 --> 00:50:00,542 මාව අතහරින්න 1038 00:50:01,083 --> 00:50:02,333 මං උඹට වෙඩි තියනවා. 1039 00:50:03,833 --> 00:50:05,083 උඹලට පිස්සුද? 1040 00:50:05,208 --> 00:50:06,750 ඔහේට පිස්සු හැදිලාද? 1041 00:50:08,500 --> 00:50:10,042 හරි බ්ලාස්ට් කළා. 1042 00:50:10,208 --> 00:50:11,167 හලෙලූයා. 1043 00:50:11,333 --> 00:50:12,208 දාස්! දාස්! 1044 00:50:12,292 --> 00:50:13,708 ඩොමිනික්ට කියන්න බ්ලාස්ට් එක කරන්න එපා කියලා. 1045 00:50:13,792 --> 00:50:15,833 ඩොමිනික්ට කියන්න බ්ලාස්ට් එක කරන්න එපා කියලා. 1046 00:50:16,208 --> 00:50:18,750 ඒ ඩොමිනික්... බ්ලාස්ට්... 1047 00:50:20,667 --> 00:50:22,708 සිග්නල් එක ආවා. ඕකේ. 1048 00:50:25,458 --> 00:50:27,250 අරේ නවත්තන්න! 1049 00:50:36,667 --> 00:50:38,792 - ෆෝන් එක දෙන්න... - ෆොන් එක හරි.... 1050 00:50:45,542 --> 00:50:46,958 දීවාලි! 1051 00:50:51,167 --> 00:50:52,667 මං ඇයි මේ කලබල වෙන්නේ? 1052 00:50:53,208 --> 00:50:54,833 අපි කොහොමත් ඕක පුපුරවන්නනෙ හිටියේ. 1053 00:50:55,750 --> 00:50:56,708 ඒත් අර... 1054 00:50:58,458 --> 00:50:59,875 - එක්ස්කියුස් මී! - ඔව්? 1055 00:50:59,958 --> 00:51:01,458 - කාපට් එකත්. - හරි 1056 00:51:03,000 --> 00:51:04,667 දු... දු... දුබේ. 1057 00:51:04,792 --> 00:51:06,458 මගේ සීක්‍රට් ෆෝන් එක. 1058 00:51:06,583 --> 00:51:07,500 දුබේ. 1059 00:51:10,333 --> 00:51:11,125 කවුද මේ? 1060 00:51:11,208 --> 00:51:12,292 මේ මං සිංහා. 1061 00:51:12,375 --> 00:51:14,333 සර් ශුභ ආරංචියක් තියෙනවා. 1062 00:51:15,375 --> 00:51:18,958 අපි පුපුරවන්න හිටපු කෝටි 142ක සෙට් එක - ඒක පිපිරුවේ නැහැ නේද? 1063 00:51:19,042 --> 00:51:22,083 ඇයි පුපුරවන් නැත්තේ? මං ඉන්නවානේ පුපුරවලාම දැම්මා 1064 00:51:23,333 --> 00:51:25,750 අනික දන්නවද වැදගත්ම දේ මොකක්ද කියලා? 1065 00:51:25,917 --> 00:51:26,750 මොකක්ද? 1066 00:51:26,958 --> 00:51:28,833 කැමරාව ඔන් කරලා තිබුනේ නෑ. 1067 00:51:29,083 --> 00:51:31,417 ඒක පුපුරවන්න හොඳ නෑ. 1068 00:51:31,750 --> 00:51:32,208 ඒ ඇයි? 1069 00:51:32,333 --> 00:51:35,250 දුබේ මාව මෙහේ ආදයම් බදු දෙපාර්තුමෙන්තුවෙන් වැටලුවා 1070 00:51:35,417 --> 00:51:38,125 මගේ කාපට් එකේ ඉඳන් කලිසම වෙනකම් ඔක්කොම අරන් ගියා. 1071 00:51:38,208 --> 00:51:39,458 දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 1072 00:51:39,625 --> 00:51:42,750 මේ ෆිල්ම් එක දවසක් ඇතුළත ඉවර කරනවා. 1073 00:51:42,833 --> 00:51:45,375 අපිට සල්ලි හොයන්න තියෙන්නේ එකම පාරයි. 1074 00:51:45,458 --> 00:51:47,833 උඔ මට හිට් ෆිල්ම් එකක් හදලා දෙනවා. 1075 00:51:47,917 --> 00:51:49,917 නැත්තම් මං හැමෝටම වෙඩි තියනවා. 1076 00:51:51,125 --> 00:51:55,083 හිගන්නෙක් වගේ වැදලා ඉල්ලපන් ෆිල්ම් එක ඉවර කරලා දෙන්න කියලා 1077 00:52:03,417 --> 00:52:04,958 දැන් මං මොනා කරන්නද? 1078 00:52:05,042 --> 00:52:06,708 දුබේ කියන කතා විකාරයක් නේද? 1079 00:52:06,833 --> 00:52:08,625 කොහොමද දවසකින් ෂූටින් ඉවර කරන්නේ? 1080 00:52:08,708 --> 00:52:09,708 මේ ඔක්කොම මුගේ වැරැද්ද. 1081 00:52:09,792 --> 00:52:12,375 ඔව්. මං මූට කිය කිය හිටියේ ඕක පුපුරවන්න එපා කියලා. 1082 00:52:12,458 --> 00:52:13,708 ඔහේ මුකුත් කිව්වේ නැහැනේ 1083 00:52:13,792 --> 00:52:17,292 කෑ ගහා ගහා සිග්නල් එකක් දුන්නා පුපුරවන්න එපා කියලා 1084 00:52:17,417 --> 00:52:19,292 - තමුසේ මොකක්ද කළේ? - දැන් ඉස්සරහාට මොකද කරන්නේ කියලා හිතමු 1085 00:52:19,375 --> 00:52:20,167 කරන්නේ කොහොමද? 1086 00:52:20,250 --> 00:52:22,792 සෙට් එකක්වත් ලොකේෂන් එකක්වත් සල්ලිවත් නෑ. 1087 00:52:22,875 --> 00:52:23,583 කොහොමද ඒක කරන්නේ? 1088 00:52:23,667 --> 00:52:24,708 ලොකේෂන් එකක් තියනවා 1089 00:52:24,792 --> 00:52:26,250 දේශසිමාවේ ඉදන් කිලෝමිටර් පහක් දුරින් 1090 00:52:26,458 --> 00:52:27,458 අසාද්ගන්ජ්. 1091 00:52:27,667 --> 00:52:30,250 ඒ ගම ඔයාලගේ සෙට් එකට හරියටම මැච් වෙනවා. 1092 00:52:30,333 --> 00:52:31,833 ඔයාලාගේ වැඩේ වෙයි 1093 00:52:31,917 --> 00:52:34,417 හැබැයි... මං අනතුරු අඟවනවා... 1094 00:52:34,875 --> 00:52:35,875 එකේ පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1095 00:52:35,958 --> 00:52:38,125 - ඒ ලොකේෂන් එකට සල්ලි යනවද? - ඒක ෆ්‍රී. 1096 00:52:38,250 --> 00:52:39,333 පර්මිෂන් ගන්න වෙයිද? 1097 00:52:39,417 --> 00:52:41,417 ෆ්‍රී දෙද්දි ඒකට මොකටද පර්මිෂන්? 1098 00:52:41,458 --> 00:52:42,708 එහෙනම් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1099 00:52:42,833 --> 00:52:44,917 ගමේ ගම්මු ජීවත් වෙනවා. 1100 00:52:45,292 --> 00:52:46,750 ගමේ ගමේ අයත් ඉන්නවාද? 1101 00:52:47,042 --> 00:52:48,167 නෑ... 1102 00:52:48,292 --> 00:52:50,875 ගමේ මිනිස්සුන්ව බෑක්ග්‍රවුන්ඩ් එකට පාවිච්චි කරමු. 1103 00:52:51,000 --> 00:52:54,583 අපි නළුවන්ට කියන්නේ නැහැ ගමේ මිනිස්සු ඇත්ත ගමේ අය කියලා 1104 00:52:54,708 --> 00:52:55,833 නැත්තම් උන් අපිට සහයෝගය දෙන එකක් නෑ. 1105 00:52:55,917 --> 00:52:56,500 නෑ, නෑ. 1106 00:52:56,583 --> 00:52:57,625 අනික ෂූට් එක ගැන බයවෙන්න එපා. 1107 00:52:57,708 --> 00:52:59,708 මං ගම පුරාම කැමරා හයිකරනවා. 1108 00:52:59,792 --> 00:53:01,000 එක දවසින් ෂූටින් ඉවරයි 1109 00:53:01,083 --> 00:53:03,292 - තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - මොකක්ද? - ප්‍රශ්න කියක් තියනවාද උඔට? 1110 00:53:03,500 --> 00:53:05,333 මේ ගමට යන්න පාරක් නැහැ 1111 00:53:05,417 --> 00:53:07,708 ගමේ මිනිස්සු ඒ ගමට පියාඹලා ද යන්නේ? 1112 00:53:08,000 --> 00:53:09,375 ඔහේ මේ මොනවා ගැනද කියන්නේ? 1113 00:53:09,458 --> 00:53:10,958 මං ගාව හෙලිකොප්ටර් තුනක් තියෙනවා. 1114 00:53:11,125 --> 00:53:13,250 සල්ලි ගෙවලයි තියෙන්නේ එන යන සේරටම ගෙවලා තියෙන්නේ 1115 00:53:13,417 --> 00:53:14,458 ඕනි වැඩක් කරගන්න පුලුවන් 1116 00:53:14,542 --> 00:53:15,375 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1117 00:53:15,458 --> 00:53:16,625 මොනාද මේ කියන්නේ? 1118 00:53:16,708 --> 00:53:18,417 ලොකේෂන් එක ප්‍රශ්නයක් නැහැලු පර්මිෂන් ඕනිත් නැහැලු.. 1119 00:53:18,500 --> 00:53:19,375 ගමේ ගම්මුන් ඉන්නවා. 1120 00:53:19,458 --> 00:53:20,333 අපිට හෙලිකොප්ටර් තියෙනවා! 1121 00:53:20,417 --> 00:53:21,333 තමුසෙට තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 1122 00:53:22,792 --> 00:53:25,250 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? තමුසේ ඇයි ඒක පිපිරෙව්වේ? 1123 00:53:26,542 --> 00:53:28,583 ඔයාලා ප්‍රධාන ප්‍රශ්නේ ඇහුවේ නෑනේ. 1124 00:53:29,208 --> 00:53:31,708 ප්‍රධාන ප්‍රශ්නේ... හලෙලූයා. 1125 00:53:31,917 --> 00:53:33,792 අරේ ඒයි අයියේ. 1126 00:53:34,333 --> 00:53:35,583 මේක කොහොමද කරන්නේ? 1127 00:53:35,792 --> 00:53:37,375 මොළයක් ද තියෙන්නේ නැත්තම් ගොම ද? 1128 00:53:37,542 --> 00:53:39,375 එක දවසකින් ෂූටින් කොහොමද ඉවර කරන්නේ? 1129 00:53:39,542 --> 00:53:40,375 හේයි, පෙන් ඩ්‍රයිව්. 1130 00:53:40,792 --> 00:53:41,708 ඔව්, අයියේ. 1131 00:53:41,875 --> 00:53:43,458 උඹලා මේ ෆිල්ම් එකක්ද හදන්නේ නැත්තම් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් ද? 1132 00:53:43,583 --> 00:53:45,208 දවසකින් ෆිල්ම් එක ඉවර කරනවාද? 1133 00:53:45,458 --> 00:53:47,708 එකෙක් මු ෆිල්ම් එකේ මැරෙන්න ලෑස්ති නෑ, 1134 00:53:47,833 --> 00:53:49,250 ඔයාලා ෆිල්ම් එක කෙල කරනවාද? 1135 00:53:49,333 --> 00:53:51,208 ඔයා මට කිව්වානේ ඔයා මට අරක දෙනවා කියලා. 1136 00:53:51,292 --> 00:53:51,833 මොකක්ද? 1137 00:53:51,958 --> 00:53:54,125 අරක ෆිල්ම් එකේ නළුවන්ට හම්බවෙන එක 1138 00:53:54,208 --> 00:53:54,792 නිළියවද? 1139 00:53:54,875 --> 00:53:55,875 ඔහේ මූට එහෙම පොරොන්දුවක් දුන්නාද? 1140 00:53:55,958 --> 00:53:58,542 මොනාද මේ කියවන්නේ අන්නා.. මේක පවුලේ චිත්‍රපටියක් නේ. 1141 00:53:58,625 --> 00:54:01,250 චී චී නැහැ මං එහෙම කිව්වෙම නෑ. 1142 00:54:01,375 --> 00:54:02,500 පොඩ්ඩක් ඉන්නවා පොඩ්ඩක් ඉන්නවා 1143 00:54:02,750 --> 00:54:04,542 අයියා එක දවසින් ෆිල්ම් එක ඉවර කරන් නැහැ 1144 00:54:04,958 --> 00:54:06,333 මං කරන්න ලෑස්තියි. 1145 00:54:06,500 --> 00:54:07,833 අයියේ එක දවසකින්? 1146 00:54:07,917 --> 00:54:09,417 එක දවසකින් මේ චැප්ටර් එක ඉවර කරලා දාමු. 1147 00:54:10,708 --> 00:54:11,917 මට මේක තවත් ඉවසගෙන ඉන්න බෑ. 1148 00:54:14,625 --> 00:54:16,458 මට බලන්න බැහැ මුන් දෙන්නා බදාගෙන ඉන්නවා 1149 00:54:17,958 --> 00:54:20,542 මං ලෑස්තියි. 1150 00:54:21,250 --> 00:54:22,792 මට මුන්ගේ මූණු දකින්න ඕනේ නෑ. 1151 00:54:22,958 --> 00:54:24,708 හැබැයි මෙයා මගේ එක්ක ඉද්දි... 1152 00:54:25,250 --> 00:54:27,833 උඔගේ මුණ දකිද්දි මට ලොකු ජොලියක් ආවා. 1153 00:54:29,667 --> 00:54:31,833 උඔලා දෙන්නාගේ මුණු අතුල්ලන්න පුලුවන් 1154 00:54:31,917 --> 00:54:34,500 ඒයි කාන්තා බායි අතුල්ලන්න ඕනි නම් මෙතැනට ඇවිල්ලා අතුල්ලපන් 1155 00:54:34,625 --> 00:54:35,542 පොළොව ජරා වෙලා තියෙන්නේ 1156 00:54:35,625 --> 00:54:38,667 තමුසේගේ මූණත් ජරා වෙලා ඒක අතුල්ලලා දාන්නද? 1157 00:54:38,792 --> 00:54:39,625 - හේයි.... - සංසුන්වෙන්න 1158 00:54:39,708 --> 00:54:40,333 සංසුන්වෙන්න කට්ටිය 1159 00:54:40,417 --> 00:54:41,833 - පොඩ්ඩක් ඉන්න. - ඇයි ඔයාලා හැම දේකටම රණ්ඩු වෙන්නේ? 1160 00:54:41,917 --> 00:54:43,875 ඒයි උඔ කට වහගන්නවා ගෙම්බෙක් වගේ පනිනවා. 1161 00:54:43,958 --> 00:54:45,625 රයිනෝසිරස් කෙනෙක්ට ගෙම්බෙක් කියන්න එපා. 1162 00:54:45,708 --> 00:54:46,667 උඔ නවත්තගන්නවා. 1163 00:54:46,792 --> 00:54:47,958 තමුසේ පලයන් යන්න. 1164 00:54:48,125 --> 00:54:49,292 තමුසෙලා ඔක්කොමලා අපායටම පලයව් 1165 00:54:49,375 --> 00:54:51,667 ඔහේගේ ගෙදර යන්න අපිට කිසිම උවමනාවක් නෑ. 1166 00:54:51,958 --> 00:54:53,042 නවත්තගන්නවා. 1167 00:54:53,167 --> 00:54:54,292 මොකක්ද යකෝ... 1168 00:54:55,083 --> 00:54:56,667 - තමුසේ මොකක්ද මේ කරන්නේ? - උඹ මොකක්ද ඒ කළේ මෝඩයෝ? 1169 00:54:56,750 --> 00:54:57,708 මොකක්ද මේ? 1170 00:55:00,042 --> 00:55:03,208 - මේ ඇසිඩ් නෙමෙයි. වතුර. - ඕවර්ඇක්ට්න් කරන්න එපා වතුර ඒ? 1171 00:55:03,292 --> 00:55:04,125 මොකක්ද යකෝ... 1172 00:55:04,208 --> 00:55:05,750 ගහපන් මේකාට ගහන්න 1173 00:55:05,875 --> 00:55:06,917 ඔයාලා මොනවද මේ කරන්නේ? 1174 00:55:07,000 --> 00:55:08,625 අන්නා මෙයාලාව නවත්වන්න 1175 00:55:08,792 --> 00:55:10,042 අද මගේ රෙස්ට් ඩේ එක. 1176 00:55:10,875 --> 00:55:11,958 කූල් ඩවුන්. 1177 00:55:12,042 --> 00:55:16,292 මේ විදියට දිගටම රණ්ඩු උනොත් මේ ෆිල්ම් එක ඉවර වෙන්නෙත් නැහැ කාටවත් සල්ලි හම්බවෙන්නෙත් නැහැ 1178 00:55:17,708 --> 00:55:19,667 - හාන්සි වෙන්න එපා වාඩිවෙනවා. - හරි. 1179 00:55:22,125 --> 00:55:23,875 කියවන එක නවත්තගන්නවා! 1180 00:55:24,375 --> 00:55:26,542 ඔයාලා රණ්ඩුව නිසා තමයි සෙට් එක පිපිරුවේ. 1181 00:55:26,667 --> 00:55:28,083 සිංහා සර් පැහැදිලිවම කිව්වා, 1182 00:55:28,167 --> 00:55:29,792 ෆිල්ම් එක දවසක් ඇතුළත ඉවර කළේ නැත්තම්, 1183 00:55:29,875 --> 00:55:31,500 කාටවත් අන්තිම පේමන්ට් එක හම්බවෙන්නේ නෑ කියලා. 1184 00:55:31,792 --> 00:55:33,958 අපි හෙට ෂූට්න් වලට පිටත් වෙනවා 1185 00:55:34,042 --> 00:55:35,583 ඇත්තම ලොකේෂන් එකකට යනවා. 1186 00:55:35,708 --> 00:55:38,333 ඒ ලොකේෂන් එක අපේ සෙට් එකට හුඟක් සමානයි. 1187 00:55:38,458 --> 00:55:41,375 ඔව්. අනික හැමතැනම කැමරා තියෙයි. 1188 00:55:41,542 --> 00:55:43,208 බිග් බොස් ගෙදර වගේ අන්න එහෙම 1189 00:55:43,292 --> 00:55:44,500 අපි දවසක් ඇතුළත ෂූටින් ඉවර කරනවා. 1190 00:55:44,667 --> 00:55:48,917 එහේදී ඔයාලට තියටර් බෑක්ග්‍රවුන්ඩ් එකක් තියෙන දක්ෂ නළුවෝ ටිකක් මුණගැහෙයි. 1191 00:55:49,125 --> 00:55:53,458 එයාලා එක්ක ඔයාලා හැමෝටම එකට ඉදන් රඟපාන්න වෙනවා 1192 00:55:53,667 --> 00:55:56,625 අපිත් ඔයාලා එක්කම යුනිෆෝම් එකෙන් ඉන්නවා. 1193 00:55:56,792 --> 00:55:58,208 මොකද කැමරාව මෙයා ගාව තියෙන්නේ 1194 00:55:58,292 --> 00:55:59,542 ඒක ඕනම වෙලාවක ඕනි කෙනෙක්ට අල්ලන්න පුලුවන්. 1195 00:55:59,667 --> 00:56:02,000 අනික ප්‍රොඩක්ෂන් එකේ විදියට, 1196 00:56:02,083 --> 00:56:04,375 ඇසිස්ටන්ට්ස්ලා නෑ, වැනිටි වෑන් නෑ, මේකප් නෑ. 1197 00:56:04,583 --> 00:56:05,917 අනික වැදගත්ම දේ... 1198 00:56:10,042 --> 00:56:12,333 - එයා මොනා හරි කිව්වාද? - මට තේරුනේ නෑ. 1199 00:56:12,833 --> 00:56:14,042 - හරි. - තේරුනාද? 1200 00:56:14,208 --> 00:56:17,542 එයා කියන්නේ හැමෝම උදේ 7ට ලෑස්තිවෙලා ඉන්න ඕනේ කියලා. 1201 00:56:17,708 --> 00:56:18,917 හෙලිකොප්ටර් එක එතන තියෙයි. 1202 00:56:18,958 --> 00:56:20,500 - හරි නේද? - මං ඒක තමයි කිව්වේ 1203 00:56:28,458 --> 00:56:30,917 ඩොමිනික් බායි මොකද මූන එල්ලන් ඉන්නේ? 1204 00:56:31,208 --> 00:56:32,583 දැන් ඔක්කොම හරි නේ 1205 00:56:32,708 --> 00:56:34,125 ඔයාලා මං කියන දේ ඇහුවේ නෑනේ. 1206 00:56:34,208 --> 00:56:37,042 කියන දේ ඇහුවෙ නැත්තම්, අපි මෙතැන ඉන්නේ මේ බඩු මුට්ටුත් එක්ක 1207 00:56:37,125 --> 00:56:39,375 ඒ කිව්වේ... ඔයාලා මං සම්පුර්ණයෙන් කියපු දේ ඇහුවෙ නෑ. 1208 00:56:39,458 --> 00:56:40,958 හරි, අපි ඇහුවේ නෑ. දැන් කියන්නකෝ. 1209 00:56:41,083 --> 00:56:43,917 මං දැන් කියන්න යන දේ නරක දෙයක්. 1210 00:56:44,042 --> 00:56:46,167 ඒක නරක උනත් නැතත්, අපිට කියන්නකෝ. 1211 00:56:46,250 --> 00:56:48,792 දෙකම. නරකයි වගේම තමයි ඒකයි ඇත්ත. 1212 00:56:48,875 --> 00:56:52,875 මම ඔයාලට කිව්ව ඒ ගමට සමහර වෙලාවට මුජාහිදීන්ලා කඩා පනිනවා. 1213 00:56:55,750 --> 00:56:57,958 මුජාහිදීන්? අලාවුදීන්ගේ සහෝදරයාද? 1214 00:56:58,333 --> 00:56:59,917 පිස්සුද බං. 1215 00:56:59,958 --> 00:57:02,125 මුජාහිදීන් ත්‍රස්තවාදියෝ. 1216 00:57:05,917 --> 00:57:07,167 මංකොල්ලකාරයෝ. 1217 00:57:07,333 --> 00:57:08,958 ඔව් ත්‍රස්තවාදියෝ! 1218 00:57:09,125 --> 00:57:11,792 එයාගෙ නම සතාරා! 1219 00:57:22,958 --> 00:57:24,125 ඒයි මචං, 1220 00:57:24,292 --> 00:57:26,417 මම තීරණය කළා ඔයාලත් එක්ක නොයන්න 1221 00:57:26,500 --> 00:57:27,958 හෙලිකොප්ටරෙන් ඔයාලව බස්සලා 1222 00:57:28,125 --> 00:57:29,792 හවස 5:30 ට ඇවිත් ආයේ එක්කන් යාවි. 1223 00:57:29,875 --> 00:57:31,458 බායි. හලෙලූයා. 1224 00:57:33,542 --> 00:57:35,625 අවුලක් නෑ උන් නිතරම එන්නෙ නෑනේ. 1225 00:57:35,750 --> 00:57:39,750 හරියට හරි. උන් අර පොඩි පොඩි කල්ලි වගේ වෙන්නැති. 1226 00:57:48,667 --> 00:57:50,167 අපි ඒ තරම්ම අවාසනාවන්ත නෑ 1227 00:57:50,250 --> 00:57:52,125 අපි යනකොටම උන් එන්න තරම්. 1228 00:57:52,208 --> 00:57:53,250 - කලාතුරකින්ලු එන්නේ - අනිවාර්යයෙන්ම. 1229 00:57:56,292 --> 00:57:57,792 දුවපල්ලා! 1230 00:58:07,125 --> 00:58:09,042 දුවන්න උන් ඇවිල්ලා! 1231 00:58:20,958 --> 00:58:23,708 අර වපර ඩොමිනික් කිව්වේ හරියට මුළු හමුදාවක්ම එනවා වගේනේ. 1232 00:58:23,833 --> 00:58:24,833 අනේ හෙනගහන්ඩ! 1233 00:58:32,333 --> 00:58:33,208 ගම්වැසියනේ! 1234 00:58:34,958 --> 00:58:36,708 මතකද සතාරා පෞද්ගලිකවම කිව්වා 1235 00:58:37,417 --> 00:58:39,083 තොපි අර ළිඳට අතතියන්න එපා කියලා. 1236 00:58:39,208 --> 00:58:41,792 ඒත් මූ ඒ ළිඳෙන් වතුර බොන්න හැදුවා. 1237 00:59:07,083 --> 00:59:08,125 කාලකණ්ණි! 1238 00:59:09,667 --> 00:59:13,500 තොපි දෙන්නා අපේ ගමේ එවුන්නේද? මෙයාලාට එකතු උනාද? 1239 00:59:22,958 --> 00:59:25,500 උඹේ ඔය ආඩම්බරකම තමයි... සතාරාව 1240 00:59:26,458 --> 00:59:28,083 පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ උඔට 1241 00:59:38,542 --> 00:59:41,500 සතාරා! අසාද්ගන්ජ් නිදහස් කරපන්! 1242 00:59:43,542 --> 00:59:44,958 තාත්තේ! 1243 00:59:47,083 --> 00:59:49,167 තාත්තේ...තාත්තේ... 1244 00:59:51,042 --> 00:59:53,958 අසාද්ගන්ජ් වත්, සෝයාවත්... 1245 00:59:54,083 --> 00:59:57,292 සතාරා වෙන කා එක්කවත් බෙදාගන්නේ නෑ. 1246 00:59:57,417 --> 01:00:00,833 මැදට පනින ඕනි කෙනෙක්ව දූවිලි කරලා දානවා. 1247 01:00:05,333 --> 01:00:08,958 දවසක් එවි උඔත් මේ පස්වලට දුවිලි වෙලා යන 1248 01:00:12,333 --> 01:00:16,042 එක දවසක් එවි උඔ මේ සතාරාගේ ආදරේ පිළිගන්න 1249 01:00:19,042 --> 01:00:21,250 උඹේ ඔය විකාරේ කවදාවත් හැබෑ වෙන්නේ නෑ. 1250 01:00:28,833 --> 01:00:36,500 තොපි ඔක්කොම යාඥා කරපල්ලා අද හවස පහයි තිහ වෙන්න කලින් ඉන්දීය රජය අපේ ඉල්ලිම් පිළිගන්න කියලා 1251 01:00:36,958 --> 01:00:39,042 ඊට කලින් මේ ගමේ මොකක් හරි අවුලක් උනොත් 1252 01:00:39,833 --> 01:00:41,542 එකෙක්වවත් ඉතුරු කරන්නේ නෑ. 1253 01:00:51,875 --> 01:00:53,417 මේ මොනාද කියන්නේ අර නාකි ගෑනි? 1254 01:00:53,625 --> 01:00:54,708 විනාඩියක් ඉන්න. 1255 01:00:54,917 --> 01:00:56,042 නාකි ගෑනියේ... 1256 01:00:57,500 --> 01:00:59,250 එක්කෝ කතා කරපන්, නැත්තම් අඬපන්. 1257 01:01:00,917 --> 01:01:02,292 ලොකු නෝනා කිව්ව දේ ඇත්ත... 1258 01:01:05,708 --> 01:01:07,083 මූට කොහොමද ඒක තේරුනේ? 1259 01:01:08,625 --> 01:01:10,125 ඒයි නාකියෝ... 1260 01:01:10,292 --> 01:01:12,667 උඔට මේකි කියන දේවල් තේරෙනවා වගේ... 1261 01:01:20,375 --> 01:01:21,208 මොකක්? 1262 01:01:21,292 --> 01:01:22,917 යථාර්ථයට මුහුණ දෙන එක තමයි හොඳ. 1263 01:01:24,083 --> 01:01:25,708 මුන් දෙන්නටම පිස්සුද කොහේද 1264 01:01:25,833 --> 01:01:26,958 ඔයා හරි අයියේ. 1265 01:01:27,125 --> 01:01:29,083 යමු. 1266 01:01:32,625 --> 01:01:36,500 දෙවියනේ... කවුරුත් නැත්ද අපිව මේකෙන් නිදහස් කරගන්න පුලුවන් 1267 01:01:41,958 --> 01:01:46,125 සතාරාගේ කෝපයෙන් අපිව නිදහස් කරන්න කාවහරි එවන්න 1268 01:01:48,917 --> 01:01:50,042 ලෑස්තියි. 1269 01:01:50,125 --> 01:01:50,833 කැමරා. 1270 01:01:50,917 --> 01:01:52,167 - රෝලිං. - ඔව්. 1271 01:01:52,542 --> 01:01:54,500 එයාලාගේ මුණු ටිකක් පෙන්වන්න... 1272 01:02:10,583 --> 01:02:14,208 අපේ පළිහක් වෙන අපේ ආරක්ෂාව වෙන... 1273 01:02:14,708 --> 01:02:16,875 නැමියන් තඩියෝ නැමියන්. 1274 01:02:17,042 --> 01:02:17,958 නැගපන් උඩට. 1275 01:02:19,833 --> 01:02:21,167 - බායි. - හම්බවෙමු හම්බවෙමු 1276 01:02:25,875 --> 01:02:28,167 අහසේ ඉඳන් ඔයාගේ ආශිර්වාදය වස්සවන්න. 1277 01:02:35,542 --> 01:02:36,542 යමු 1278 01:03:01,042 --> 01:03:02,167 මොකද තල්ලු කළේ? 1279 01:03:02,292 --> 01:03:04,625 මං තල්ලු කළේ නෑ පයින් ගැහුවා යකෝ 1280 01:03:06,042 --> 01:03:07,042 මට උදව් කරන්න. 1281 01:03:07,875 --> 01:03:08,958 ඔයා මොකද මේ කරන්නේ? 1282 01:03:09,917 --> 01:03:11,417 කමෝන් බේබි. 1283 01:03:13,042 --> 01:03:14,083 මට උදව් කරන්න. 1284 01:03:14,167 --> 01:03:16,792 ඔයා එක්ක එන එකක් නෑ. 1285 01:03:16,958 --> 01:03:17,958 පල යන්න. 1286 01:03:18,250 --> 01:03:19,292 රජීව්. 1287 01:03:19,917 --> 01:03:21,292 මටත් උදව් කරන්නකෝ. 1288 01:03:21,375 --> 01:03:24,625 යමු අශ්වයෝ ටික් ටික් ටික් 1289 01:03:30,167 --> 01:03:31,500 කට්ටියම හොඳට අහගන්න. 1290 01:03:31,583 --> 01:03:33,708 අපි හැමතැනම කැමරා හයිකරලා තියෙන්නේ. 1291 01:03:33,833 --> 01:03:35,708 අපි දැන් ඇක්ෂන් කියනවා 1292 01:03:35,875 --> 01:03:38,667 ඊටපස්සේ කෙලින්ම හවස පහයි තිහට කට් කියන්නේ 1293 01:03:38,750 --> 01:03:40,542 - හරි. - මේකට කියන්නේ ගොරිල්ලා ෂූටිං කියලා. 1294 01:03:40,750 --> 01:03:41,875 මොකක් කියලද කියන්නේ? 1295 01:03:41,958 --> 01:03:42,833 ගොරිල්ලා ෂූටිං! 1296 01:03:42,917 --> 01:03:43,917 මොකක් කියලද කියන්නේ? 1297 01:03:43,958 --> 01:03:45,500 ගොරිල්ලා ෂූටිං! 1298 01:03:50,625 --> 01:03:51,708 ගෝරිල්ලෙක්ගේ සද්දයක්? 1299 01:03:52,250 --> 01:03:53,583 ගෝරිල්ලා! 1300 01:03:53,917 --> 01:03:55,042 ඉන්දියන් ආමි! 1301 01:03:55,125 --> 01:03:56,875 - මොකක්? - මට පෙන්නපන්. 1302 01:04:00,375 --> 01:04:02,667 අසාද්ගන්ජ් වලට පලවෙනි පාරට ඉන්දියාවේ ආමි එකෙන් ඇවිත් 1303 01:04:03,250 --> 01:04:04,708 අපි මෙහෙ පළතුරු කකා ඉන්නවා. 1304 01:04:05,167 --> 01:04:06,083 මේ තියෙන්නේ. 1305 01:04:07,833 --> 01:04:09,125 කියපන් අබ්දුල්ලා 1306 01:04:09,375 --> 01:04:10,958 අපි සෙක්ටර් 14 බෝම්බ වලට ආරක්ෂාව දෙනවා. 1307 01:04:11,125 --> 01:04:13,208 අලුත්ම තොරතුර තමයි ඉන්දීයාවේ හමුදාවේ ටිකක් මෙහෙට ඇවිත් 1308 01:04:13,583 --> 01:04:16,250 පුළුවන්නම් ඔයාලාගේ දුරදක්නයෙන් පොඩ්ඩක් බලන්න. 1309 01:04:18,583 --> 01:04:20,125 - ඉන්දීයාවේ හමුදාවද? - ඔව්. 1310 01:04:20,292 --> 01:04:22,958 මං හිතන්නේ මගේ දුරදක්නය කැඩිලා. 1311 01:04:23,167 --> 01:04:24,917 ඉන්දියාවේ හමුදාව පේන මානෙක නෑ. 1312 01:04:25,083 --> 01:04:26,958 ඒත් මට තොපි දෙන්නව පේනවා. 1313 01:04:27,958 --> 01:04:30,083 අපිට උන්ව පේනවා සර්. 1314 01:04:30,208 --> 01:04:31,208 කීදෙනෙක් ඉන්නවද? 1315 01:04:31,875 --> 01:04:33,958 සර්... මා ගාව තියෙන්නේ රුපියල් 50 යි. 1316 01:04:34,958 --> 01:04:36,083 රුපියල් 50 යි? 1317 01:04:36,583 --> 01:04:37,583 මෝඩයා. 1318 01:04:37,667 --> 01:04:39,417 - ඉස්සරහා හමුදාවේ කීදෙනෙක් ඉන්නවද? - බලපන් බලපන් 1319 01:04:42,458 --> 01:04:43,833 පිරිමි දොළොස් දෙනයි. 1320 01:04:45,125 --> 01:04:46,583 ගෑනු දෙන්නයි. 1321 01:04:47,208 --> 01:04:48,708 ළමයෙකුත් ඉන්නවා. 1322 01:04:49,125 --> 01:04:52,500 ඉන්දීය හමුදාව පවුලේ අයත් එක්ක රවුම් ගහන්න අරන්ද? 1323 01:04:53,167 --> 01:04:57,375 හොද වෙලාවට අපි අබ්දුල්ලාට තුවක්කුයි ග්‍රෙනේඩ් එකකුයි දිපු එක 1324 01:04:58,250 --> 01:05:01,917 අබ්දුල්ලා, උඹේ අතේ තියෙන්නේ මොකක්ද? 1325 01:05:02,333 --> 01:05:03,667 රේඩියෝ ෆෝන් එකක් සර්. 1326 01:05:03,958 --> 01:05:05,417 අනිත් අතේ. 1327 01:05:05,500 --> 01:05:08,958 - අනිත් අතේ... - බලය!  යකෝ බලය! 1328 01:05:09,250 --> 01:05:09,958 අනෝදා ගෙඩිය? 1329 01:05:10,083 --> 01:05:11,625 පාවිච්චි කරපන්. 1330 01:05:11,792 --> 01:05:13,292 උන්ගෙ මැද්දට දමලා ගහපන් 1331 01:05:13,375 --> 01:05:14,875 අනෝදා ගෙඩියකින් ගහන්නද? 1332 01:05:14,958 --> 01:05:16,583 එයා කියනවනම් දාපන් ඉතින්. 1333 01:05:29,542 --> 01:05:31,042 අනෝදා ගෙඩිය පිපිරුවා! 1334 01:05:31,208 --> 01:05:32,500 කොහොමද පිපිරුවේ? 1335 01:05:36,208 --> 01:05:38,292 ඒයි... ඒ මොකක්ද ඒ? 1336 01:05:38,417 --> 01:05:41,500 මුකුත් නෑ මයික් ටෙස්ටින් කරනවා වගේ මේක බ්ලාස්ට් ටෙස්ටින් එකක් 1337 01:05:41,583 --> 01:05:42,958 ඩොමිනික් වැරදිලා වාඩිවෙන්න ඇති. 1338 01:05:43,083 --> 01:05:45,458 ඕ, මරුනේ! 1339 01:05:45,542 --> 01:05:46,958 යමු. 1340 01:05:49,792 --> 01:05:51,292 ජෙනරල් වික්‍රම් සිං 1341 01:05:51,958 --> 01:05:54,042 සර් සතාරා. 1342 01:05:58,250 --> 01:05:59,125 ඔව්. 1343 01:05:59,208 --> 01:06:01,917 පිපිරෙන සද්දේ ඇහ‍ෙන්න ඇති කියලා හිතනවා. 1344 01:06:02,375 --> 01:06:03,125 මොන පිපිරීමද? 1345 01:06:03,208 --> 01:06:06,500 ඊයේ බුර්හාන් දේශසීමාවෙන් ඔහේ අපේ එවුන් හතර දෙනෙක්ව ඇල්ලුවා. 1346 01:06:06,583 --> 01:06:08,292 අද දැන් හමුදාවත් එවලා 1347 01:06:08,542 --> 01:06:09,208 හමුදාව? 1348 01:06:09,458 --> 01:06:10,708 - බල්බීර්. - සර්. 1349 01:06:10,958 --> 01:06:12,833 අද මෙහෙන් මොනා හරි කණ්ඩායමක් යැව්වාද? 1350 01:06:13,042 --> 01:06:13,833 නෑ සර්. 1351 01:06:15,083 --> 01:06:16,958 එහෙනම් මේ යකා මොන කණ්ඩායමක් ගැනද කියවන්නේ? 1352 01:06:18,125 --> 01:06:22,958 සතාරා, තමුසේ කිසිම රටකට අයිති නැති භූමියක ඉඳන් ජාතික විරෝධී වැඩ කරනවා? 1353 01:06:23,417 --> 01:06:25,833 එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයෙන් අපේ අත් බැඳලා නොතිබුණානම්, 1354 01:06:25,958 --> 01:06:27,958 ඔතැනට රිංගලාම උඔගේ වැරදි මතය කුඩුපට්ටම් කරලා දානවා. 1355 01:06:28,125 --> 01:06:30,250 වැරැදි වැටහිමක ඉන්නේ උඔලා තමයි 1356 01:06:30,708 --> 01:06:35,750 අද හවස 5:30 වෙද්දී මගේ ඉල්ලීම් ඉටු කළේ නැත්තම්... 1357 01:06:35,917 --> 01:06:37,958 මගේ මිනිස්සු හතර දෙනා නිදහස් කළේ නැත්තම්, 1358 01:06:38,167 --> 01:06:46,042 අසාද්ගන්ජ් වල මිනිස්සුත් මැරිලා යාවි තමුසේගේ සොල්දාදුවෝ මැරිලා ගිය විදියට 1359 01:06:47,292 --> 01:06:48,917 මේකා මොන සොල්දාදුවෝ ගැනද කියන්නේ 1360 01:06:49,417 --> 01:06:50,917 මූ මොන සොල්දාදුවොද මැරුවේ? 1361 01:07:00,917 --> 01:07:03,050 මේ කවුද මේ? - කවුද? 1362 01:07:03,208 --> 01:07:04,458 ඉන්දියාවේ ආමි එක බේරිලා? 1363 01:07:04,917 --> 01:07:06,083 මුනුත් ෆිල්ම් එකේ ඉන්නවාද? 1364 01:07:06,208 --> 01:07:08,708 තිරපිටපතට අනුව නම් මුන් තමයි ත්‍රස්තවාදියෝ. 1365 01:07:09,083 --> 01:07:09,917 වැඩේ බාරගන්න. 1366 01:07:11,208 --> 01:07:12,125 යමු හැමෝම. 1367 01:07:15,542 --> 01:07:17,333 - ඉස්සරහ බලාගන්න. - මම ඒක දන්නවා. 1368 01:07:17,667 --> 01:07:19,458 ඒයි උඔ ත්‍රස්තවාදියෙක් නේද? 1369 01:07:20,375 --> 01:07:22,042 - අපිව මරන්න නේද ආවේ? - ඔව්. 1370 01:07:22,208 --> 01:07:24,083 නිකන් රුකඩයක් වගේ ඔහොම හිටන් ඉන්නේ 1371 01:07:24,167 --> 01:07:27,833 මූ හරියට හිටන් ඉන්නේ මේකාගේ කෙල්ලගේ කසාදේ මු පිස්සු හැදුන අබ්දුල්ලා වගේ 1372 01:07:28,917 --> 01:07:29,750 මූ මගේ නමත් දන්නවා. 1373 01:07:29,917 --> 01:07:31,917 - ඒයි... මොනවද හංගන්නේ? - පෙන්නපන් මට. 1374 01:07:32,083 --> 01:07:32,958 මොනවද හංගන්නේ? 1375 01:07:33,083 --> 01:07:34,208 - ත්‍රස්තවාදියෙක් නේද? - ඔව්. 1376 01:07:34,292 --> 01:07:36,250 - එහෙනම් මෙතනට වෙඩි තියපන්. - නෑ, නෑ. 1377 01:07:36,375 --> 01:07:38,958 - හරි, මෙතනට වෙඩි තියපන්. - නෑ, නෑ. 1378 01:07:39,083 --> 01:07:39,958 වෙඩි තියපන් මට. 1379 01:07:40,042 --> 01:07:41,208 එයාට මොනාද තියන්නේ මට තියපන්. 1380 01:07:41,292 --> 01:07:42,917 මට අවුරුදු 35 ක අත්දැකීම් තියෙනවා. 1381 01:07:42,958 --> 01:07:44,208 ඇක්ෂන්! කට්! 1382 01:07:44,375 --> 01:07:45,375 ඇක්ෂන්! කට්! 1383 01:07:45,500 --> 01:07:46,500 ඇක්ෂන්! කට්! 1384 01:07:46,583 --> 01:07:47,500 ඇක්ෂන්! කට්! 1385 01:07:47,583 --> 01:07:48,458 අනේ අපිව කට් (කපන්න) එපා 1386 01:07:48,542 --> 01:07:50,125 අපි ගම්මු. අපි නොමග ගියා... 1387 01:07:50,292 --> 01:07:52,500 අද ඉඳන් අපි ඔයාලා එක්ක එකතු වෙලා සටන් කරනවා 1388 01:07:52,583 --> 01:07:53,833 - ඉන්දීය හමුදාවට ජයවේවා! - මිනිහා හොඳ නළුවෙක්. 1389 01:07:53,917 --> 01:07:54,958 සතාරාට භංගවේවා! 1390 01:07:55,125 --> 01:07:56,583 ඉන්දීය හමුදාවට ජයවේවා. 1391 01:07:56,750 --> 01:07:59,208 - සතාරාට භංගවේවා! - අයියේ මං හිතන්නේ මේ ෆිල්ම් එකේ දුෂ්ටයාගේ නම සතාරා 1392 01:07:59,333 --> 01:08:02,833 සතාරා. මොගැම්බෝ, ගබ්බර්ට වඩා හොඳයි. 1393 01:08:02,958 --> 01:08:03,875 අත් අහකට ගන්න. 1394 01:08:03,958 --> 01:08:07,667 අද ඉදන් අපි ඔයාලත් එක්ක එකතුවෙලා අසාද්ගන්ජ් නිදහස් කරගන්නවා. 1395 01:08:07,750 --> 01:08:10,083 හැබැයි ඊට කලින් නැගිටලා කියන්න අසාද්ගන්ජ් කොහේද කියලා 1396 01:08:10,208 --> 01:08:11,542 - ඔව්, යමු. - එන්න. 1397 01:08:11,625 --> 01:08:13,208 මේ පැත්තෙන් එන්න 1398 01:08:19,125 --> 01:08:20,042 මේ පැත්තෙන්. 1399 01:08:24,458 --> 01:08:25,792 දුවන්න! 1400 01:08:28,333 --> 01:08:29,958 දුවන්න, උන් ආයෙත් ඇවිත්. 1401 01:08:30,000 --> 01:08:32,292 දුවපල්ලා ඉක්මනට දුවපල්ලා 1402 01:08:32,833 --> 01:08:34,625 ඇතුළට යන්න. ඇතුළට යන්න. දොර වහගන්න. 1403 01:08:54,375 --> 01:08:55,583 ඒයි. 1404 01:08:55,958 --> 01:08:57,833 ඇයි නැවතුනේ? සිග්නල් එකකටවත් අහු උනාද? 1405 01:09:01,708 --> 01:09:02,833 මට මේ ෆිල්ම් එක කරන්න ඕනෙ නෑ. 1406 01:09:03,458 --> 01:09:05,542 අයියේ අපිට කෝටි ගානක් හම්බවෙනවා 1407 01:09:06,333 --> 01:09:08,125 හැමදාම සල්ලි මැද්දට පනිනවා 1408 01:09:16,542 --> 01:09:18,083 ලොකේෂන් එක නම් හරිම තාත්විකයි. 1409 01:09:18,333 --> 01:09:19,333 නළුවො ටික කොහෙද? 1410 01:09:19,417 --> 01:09:22,625 ගම්වැසියනේ. ඔයාලා ඔක්කොම වරදවා වටහාගෙන තියෙන්නේ. 1411 01:09:23,042 --> 01:09:24,708 මේ සතාරාගේ මිනිස්සු නෙවෙයි. 1412 01:09:25,083 --> 01:09:27,083 අපේ ඉන්දීයාවේ හමුදාව ඇවිල්ලා 1413 01:09:27,167 --> 01:09:28,500 එළියට එන්න. 1414 01:09:28,792 --> 01:09:29,875 එළියට එන්න. 1415 01:09:30,125 --> 01:09:31,083 බයවෙන්න එපා. 1416 01:09:31,625 --> 01:09:33,167 එන්න. එලියට එන්න 1417 01:09:33,250 --> 01:09:34,292 එන්න. 1418 01:09:34,625 --> 01:09:35,667 හැමෝම එළියට එන්න. 1419 01:10:10,500 --> 01:10:12,083 අයියේ, අර සෙනඟ දිහා බලන්නකෝ. 1420 01:10:12,958 --> 01:10:15,125 මාර චරිත තෝරන් ඉන්නේ ඇත්ත වගේමයි 1421 01:10:15,958 --> 01:10:16,958 තාත්විකයි. 1422 01:10:17,375 --> 01:10:20,083 ලොකු නෝනා ඉන්දීය හමුදාව. 1423 01:10:20,875 --> 01:10:22,292 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 1424 01:10:22,542 --> 01:10:23,833 නාකි අයවත් අරන් 1425 01:10:24,792 --> 01:10:26,417 දේව්-දාස්ට නම් අදහන්න වටිනවා 1426 01:10:26,667 --> 01:10:27,542 ගම්වැසියනේ... 1427 01:10:28,208 --> 01:10:29,792 දෙවියෝ අපේ යාඥාවන් අහලා 1428 01:10:30,125 --> 01:10:34,042 අපි දෙන්නාගේ මොලේ අවුල් වෙලා අපි සතාරාගේ පැත්ත අරගත්තා 1429 01:10:34,292 --> 01:10:36,708 ඒත් දැන් අපි අපේ වැරැද්ද තේරුම් අරන් තියෙන්නේ. 1430 01:10:36,833 --> 01:10:37,375 ඔව්. 1431 01:10:37,458 --> 01:10:40,542 ඒ වැරැද්ද අපේ ඉන්දියාවේ හමුදාව තේරුම් කරලා දුන්නා 1432 01:10:40,667 --> 01:10:43,875 ඒගොල්ලෝ ඇවිත් ඉන්නේ අසාද්ගන්ජ් නිදහස් කරන්න. 1433 01:10:43,958 --> 01:10:45,250 දැන්ද ඔයාලා ආවේ? 1434 01:10:47,250 --> 01:10:48,792 දැන්ද අපිව මතක් උනේ? 1435 01:10:51,875 --> 01:10:53,167 මෙච්චර ලේ 1436 01:10:53,500 --> 01:10:56,958 මෙච්චර මළමිනී මෙච්චර හිංසාවකින් පස්සේ... 1437 01:10:57,833 --> 01:10:58,958 දැන් ද ඔයාලා මෙහෙට එන්නේ. 1438 01:10:59,125 --> 01:11:02,583 අපි මෙහේ සැහෙන කාලයක් ඉවසන් බලන් හිටියා 1439 01:11:02,750 --> 01:11:04,042 දැන් තමයි ඔයාලට අපි ගැන මතක් වෙලා තියෙන්නේ. 1440 01:11:05,667 --> 01:11:08,333 නින්දිත ජීවිතයක් අපි ගෙව්වේ 1441 01:11:10,458 --> 01:11:11,792 අපි දුක් වින්දා 1442 01:11:11,958 --> 01:11:13,833 හැම මොහොතකම බඩගින්නෙ මැරි මැරී හිටියේ. 1443 01:11:16,083 --> 01:11:16,917 සමාවෙන්න. 1444 01:11:18,125 --> 01:11:19,125 මූ මොනාද කෑවේ? 1445 01:11:19,750 --> 01:11:21,833 මෙයා මෙහෙම දෙබස් කියාගෙන ගියොතින් 1446 01:11:22,500 --> 01:11:23,875 මං ෆිල්ම් එකේ මොනාද කරන්නේ? 1447 01:11:25,083 --> 01:11:25,958 ග්ලැමර්! 1448 01:11:26,583 --> 01:11:29,042 අපේ මළමිනී වලට කර දෙන්නද ආවේ? 1449 01:11:29,917 --> 01:11:31,083 මෙයාට හොද චරිතයක් දිලා නේ.. 1450 01:11:31,208 --> 01:11:32,083 අපි ඔක්කොම කපාගෙන යාවි 1451 01:11:32,167 --> 01:11:33,958 එයා පරණ කෙනෙක්... 1452 01:11:34,042 --> 01:11:35,917 බලන්න, ඔයා මේ... 1453 01:11:35,958 --> 01:11:37,917 මොනවද බලන්නේ? මොනාද බලන්නේ? 1454 01:11:38,042 --> 01:11:39,333 - මගේ කොණ්ඩේ. - මොනාද බලන්නේ? 1455 01:11:39,792 --> 01:11:40,750 මාර නළුවෙක්නේ. 1456 01:11:41,167 --> 01:11:42,542 ඔයාලා කොහෙද හිටියේ? 1457 01:11:43,875 --> 01:11:45,333 අවුරුදු 20 ක් ගෙවිලා ගියා... 1458 01:11:46,458 --> 01:11:47,458 දැන්ද ඔයාලා එන්නේ? 1459 01:11:49,958 --> 01:11:52,583 කොහේද ඔයා හිටියේ පහුගිය අවුරුදු 20 ටම? 1460 01:11:53,167 --> 01:11:53,958 වැඩියෙන් කරනවා වගේ 1461 01:11:54,125 --> 01:11:55,083 පහළට. පහළට. 1462 01:11:55,208 --> 01:11:55,958 වැඩියෙන් කරනවා... 1463 01:11:56,250 --> 01:11:57,208 මොකක්ද වැඩියෙන් කරන්නේ? 1464 01:11:57,875 --> 01:11:59,375 මේක අපේ තරහා නෙවෙයි. 1465 01:12:00,250 --> 01:12:03,708 මේ අපේ වේදනාව තරහාක් වෙලා එලියට එනවා 1466 01:12:04,583 --> 01:12:05,708 වැඩියෙන් කරනවාලු! 1467 01:12:08,125 --> 01:12:08,917 මේකිට මං... 1468 01:12:09,083 --> 01:12:10,208 මෙතඩ් ඇක්ටින් කරන්නේ 1469 01:12:10,375 --> 01:12:11,542 මේකි මගේ සපත්තුවට කෙළ ගහනවනේ. 1470 01:12:11,667 --> 01:12:12,542 මෙතඩ් ඇක්ටින්. 1471 01:12:12,958 --> 01:12:14,458 නවත්තන්න සෝයා. නවත්තන්න. 1472 01:12:24,833 --> 01:12:25,792 මොනාද මේ කියන්නේ? 1473 01:12:31,500 --> 01:12:33,125 එක්කෝ මෙයා දක්ෂ නිලියක්... 1474 01:12:33,208 --> 01:12:35,083 නැත්තම් මේකිට දෙබස් මතක නෑ. 1475 01:12:37,250 --> 01:12:38,792 ලොකු නෝනා කියන කතාව සහතික ඇත්ත. 1476 01:12:40,167 --> 01:12:41,125 සහතික ඇත්ත. 1477 01:12:41,958 --> 01:12:43,333 මෙයාට කොහොමද තේරුනේ? 1478 01:12:48,458 --> 01:12:50,458 මේ සද්දේ කොහෙන්ද එන්නේ? 1479 01:12:52,458 --> 01:12:53,417 අතනින් 1480 01:13:02,667 --> 01:13:04,208 ඇයි මෙයාව බැඳලා තියෙන්නේ? 1481 01:13:04,708 --> 01:13:05,958 සතාරා නිසා 1482 01:13:07,167 --> 01:13:08,958 සතාරා තදින්ම නියෝග කරලා තියෙන්නේ, 1483 01:13:09,542 --> 01:13:13,167 අසාද්ගන්ජ් වල මේ ළිඳෙන් වතුර ගන්න අපිට තහනම් කියලා. 1484 01:13:13,375 --> 01:13:16,958 ඒත් මේ අහිංසක ළමයා ඒ ළිඳෙන් වතුර බොන්න හැදුවා 1485 01:13:17,125 --> 01:13:19,167 ඉතින් සතාරා එයාව බැඳලා 1486 01:13:19,708 --> 01:13:23,250 බඩගින්නෙ තියන්න නියෝග කළා. 1487 01:13:30,375 --> 01:13:31,750 මොනවද උඩ බලන්නේ? 1488 01:13:32,250 --> 01:13:34,583 මූ කියන ඒවා සේරම මගේ ඔළුව උඩින් යන්නේ. 1489 01:13:35,667 --> 01:13:37,958 ඒයි, කන්නාඩියා. මේ 4500 තියාගනින්. 1490 01:13:38,042 --> 01:13:39,083 කැමරාව මගේ දිහාට අල්ලපන්. 1491 01:13:39,250 --> 01:13:40,333 මං දෙබස් කියන්න යන්නේ. 1492 01:13:43,042 --> 01:13:44,333 එත් සහෝදරයා ඔයා කවුද? 1493 01:13:44,417 --> 01:13:46,250 ඔයා කලින් දීපු සල්ලිත් මං ගාව තියෙනවා. 1494 01:13:47,917 --> 01:13:48,917 මට ආශිර්වාද කරන්නකෝ. 1495 01:13:50,958 --> 01:13:52,250 මට හැමදේම තේරුනා 1496 01:13:52,958 --> 01:13:54,208 ඔයාලා බයවෙන්න එපා. 1497 01:13:54,583 --> 01:13:56,208 මේ ගමට කිසි දෙයක් වෙන් නැහැ 1498 01:13:56,958 --> 01:13:57,708 සෝයා... 1499 01:13:58,250 --> 01:14:02,292 අවුරුදු 20ක ඔයාගේ නැති උන කාලය මං ඔයාට ආයෙත් අරන් දෙනවා. 1500 01:14:03,833 --> 01:14:05,792 මේ ගමේ එක කෙනෙක් වත්... 1501 01:14:05,958 --> 01:14:08,875 කවුරුත් සතාරාගේ ඉත්තෙක් වෙලා ඉන් නැහැ 1502 01:14:10,542 --> 01:14:11,625 මුරාද් මාමේ, 1503 01:14:12,250 --> 01:14:15,208 කාටවත් කිසිම ප්‍රශ්නෙකට කරදරයකට මුහුණ දෙන්න වෙන් නෑ. 1504 01:14:17,667 --> 01:14:20,208 හැමදේටම කලින් මේ අසරණයාට වතුර.... 1505 01:14:20,292 --> 01:14:21,208 මම පොවනවා 1506 01:14:26,833 --> 01:14:28,292 මූ මගේ සීන් එක කනවනේ. 1507 01:14:28,583 --> 01:14:29,875 කන්නේ නෑ පොවනවා 1508 01:14:29,958 --> 01:14:30,833 මාක් එකේ ඉඳපන්. 1509 01:14:37,250 --> 01:14:39,208 ඔය ළිඳෙන් වතුර ගන්න අපිට තහනම්. 1510 01:14:39,333 --> 01:14:41,458 ඒක සතාරාගේ ළිඳ 1511 01:14:41,583 --> 01:14:42,708 ගම්වැසියනේ... 1512 01:14:42,958 --> 01:14:45,667 ඔයාලාගේ ඇස් වලින් වතුර (කඳුළු) අරගන්න ඕනිද? 1513 01:14:46,042 --> 01:14:48,458 නැත්තම් මේ ළිදෙන් වතුර අරගන්න ඕනිද? 1514 01:14:56,083 --> 01:14:58,833 - අරේ බායි අරක කෝ? - මොකක්ද මහත්තයෝ? 1515 01:14:58,917 --> 01:15:00,458 මම මේ කාගෙන්ද අහන්නේ? 1516 01:15:00,667 --> 01:15:04,542 අහන්නකෝ...අරක මොකක්ද අර ළිද ගාව තියෙන්නේ 1517 01:15:04,625 --> 01:15:05,250 තිබහ හැදිච්ච එකාද? 1518 01:15:05,333 --> 01:15:07,375 තිබහා හැදිච්ච එකා ඉන්නේ මෙතැනනේ 1519 01:15:07,583 --> 01:15:10,958 අර ළිද උඩ මෙහෙම නමලා තියන එක 1520 01:15:11,167 --> 01:15:11,917 අශ්වයා. 1521 01:15:12,042 --> 01:15:13,375 අශ්වයෙක් නෙවෙයි මෝඩයෝ. 1522 01:15:14,500 --> 01:15:18,208 තොපිට මං මේ බාල්දියෙන්ම ගහනවා. 1523 01:15:18,417 --> 01:15:20,583 ඔය ඔයාගේ අතේ තියන එක බං 1524 01:15:20,667 --> 01:15:22,125 අන්නා බාල්දිය. 1525 01:15:22,292 --> 01:15:24,500 බාල්දිය නේ... 1526 01:15:24,792 --> 01:15:28,250 මහත්තයෝ වතුර ටිකක් දෙන්නකෝ 1527 01:15:28,417 --> 01:15:30,083 පොවන්නම්...පොවන්නම්.. 1528 01:15:31,875 --> 01:15:36,417 දැන් මේ සොල්දාදුවා තිබහෙන් ඉන්න මනුස්සයාට ටිකක් පොවාවි 1529 01:15:36,583 --> 01:15:39,458 මමත් පොවනවා වතුර 1530 01:15:39,792 --> 01:15:41,083 මම පොවනවා... මං පොවනවා 1531 01:15:41,208 --> 01:15:42,625 වෙන කාටද මෙයාට වතුර දෙන්න ඕනේ? 1532 01:15:42,708 --> 01:15:44,083 වතුර දෙන්න...වතුර දෙන්න 1533 01:15:45,708 --> 01:15:47,917 බොන්නකෝ, බොන්න. 1534 01:15:48,042 --> 01:15:49,375 බොන්න. 1535 01:15:53,375 --> 01:15:54,375 ඇති...ඇති... 1536 01:15:54,500 --> 01:15:55,750 කලින් මූ තිබහෙන් මැරෙන්න ගියා... 1537 01:15:55,917 --> 01:15:57,417 දැන් වතුර බිලා බිලා මැරේවි. 1538 01:15:57,625 --> 01:15:59,250 මගේ ජාතියේ මිනිස්සුනේ... 1539 01:15:59,917 --> 01:16:01,958 මේ කතාව මතක තියාගන්න... 1540 01:16:02,375 --> 01:16:04,292 තිබහානේ මැරෙන්න ගිය කෙනාට... 1541 01:16:04,667 --> 01:16:06,917 එයාගේ මුව පුරවන්න වතුරෙන්! 1542 01:16:07,375 --> 01:16:09,875 මේ හැමදේම මගේ ආවතේවකාරයෝ 1543 01:16:14,750 --> 01:16:15,958 ආවතේවකාරයෝ කිව්වාද? 1544 01:16:16,417 --> 01:16:17,833 එන්න. එන්න. 1545 01:16:17,958 --> 01:16:18,958 කරුණාකරලා එන්න. 1546 01:16:19,625 --> 01:16:20,917 මොනවද බලන් ඉන්නේ සෝයා? 1547 01:16:21,083 --> 01:16:22,958 එයාලව පිළිගන්න. 1548 01:16:23,042 --> 01:16:24,500 ලොකු නෝනා කිව්වා හරි සෝයා 1549 01:16:24,625 --> 01:16:26,042 එයාලව පිළිගන්න. 1550 01:16:45,958 --> 01:16:47,875 ඔයාලත් ඒකම කරන්න ඕනේ. 1551 01:16:50,042 --> 01:16:52,292 මේක අපේ සම්ප්‍රදාය. 1552 01:16:54,542 --> 01:16:56,792 අඬන අම්මේ මේක පොඩ්ඩක් අල්ලගන්නවද? 1553 01:17:28,583 --> 01:17:29,292 නයින්සුක්. 1554 01:17:29,917 --> 01:17:30,500 නයින්සුක්... 1555 01:17:30,958 --> 01:17:31,792 ඒයි මෝඩයෝ. 1556 01:17:32,000 --> 01:17:33,375 - කියපන් - කැමරාව මා දිහාට අල්ලපන්. 1557 01:17:35,083 --> 01:17:39,042 ගම්වැසියනේ දැන් සතාරාට බයවෙන්න ඕනෙ නෑ. 1558 01:17:39,792 --> 01:17:42,500 මොකද ඔෆිසර් බල්ජීත් චෞදරි ඇවිත් ඉන්නේ, 1559 01:17:42,667 --> 01:17:44,583 සතාරාගේ කතාව ඉවරයක් කරලා දාන්න. 1560 01:17:47,333 --> 01:17:48,750 අර ළිඳේ තියෙන වතුර... 1561 01:17:49,625 --> 01:17:51,083 සතාරාට අයිති නෑ. 1562 01:17:51,917 --> 01:17:53,375 ඒවා අයිති අපිට. 1563 01:17:53,917 --> 01:17:56,042 ලෝකේ මේ තැනට කියන්නේ මොකක් කියලද? 1564 01:17:56,542 --> 01:17:57,375 POK? 1565 01:17:58,500 --> 01:18:00,042 POK කියන එකේ තේරුම දන්නවාද? 1566 01:18:00,208 --> 01:18:01,292 POK 1567 01:18:02,750 --> 01:18:04,500 ඔහේ කියවනවා 1568 01:18:05,208 --> 01:18:07,583 ළමයිනේ එන්න හැමෝම තමන්ගේ ඇඳුම් ගලවන්න. 1569 01:18:07,667 --> 01:18:08,667 අපි නාන්නයි යන්නේ. 1570 01:18:08,750 --> 01:18:09,667 එන්න. 1571 01:18:10,167 --> 01:18:12,250 පාහරයා මු මට ආවතේවකාරයා කියනවා 1572 01:18:12,333 --> 01:18:13,208 - වෙඩි තියන්නද? - තියපන් අන්නා 1573 01:18:13,292 --> 01:18:15,083 අයියේ එක දවසයි ෂුටිං කරන්න තියෙන්නේ අල්ලලා දාන්නකෝ 1574 01:18:15,208 --> 01:18:16,583 ඊටපස්සේ වෙඩි තියන්න 1575 01:18:17,333 --> 01:18:19,500 එක දවසයිනේ ෂූටිං. ඊටපස්සේ අපි දෙන්නාම වෙඩි තියනවා 1576 01:19:01,833 --> 01:19:03,958 ඉන්දීය හමුදා සොල්දාදුවෝ පණපිටින් ඉන්නවා සතාරා. 1577 01:19:08,500 --> 01:19:10,250 අසාද්ගන්ජ් වලට රිංගලා 1578 01:19:17,167 --> 01:19:18,375 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1579 01:19:19,375 --> 01:19:21,667 මම දන්නවා ඔයාලා ඉන්ටවල් එකට එලියට යන්නයි හදන්නේ කියලා, 1580 01:19:21,833 --> 01:19:23,500 ඒත් මට ඔයාලව නවත්තන්න ඕනේ. 1581 01:19:23,750 --> 01:19:24,583 ඒකට සමාවෙන්න. 1582 01:19:24,917 --> 01:19:25,708 මොකටද? 1583 01:19:26,042 --> 01:19:28,250 මොකද අපි සින්දුවක් ෂූට් කළා 1584 01:19:28,792 --> 01:19:30,875 ඒක අපිට ෆිල්ම් එක අස්සට දාගන්න බැරි උනා 1585 01:19:31,167 --> 01:19:33,292 ඉතින් අපි හිතුවා ඉන්ටවල් එකේදී පෙන්නන්න. 1586 01:19:33,458 --> 01:19:35,125 අහන්න එපා ඇයි කියලා... 1587 01:19:35,208 --> 01:19:38,542 බලන්නකෝ මගෙයි දිෂාගෙයි සිංදුව කිව්න් තල්වින්දර් හදපු. 1588 01:23:15,458 --> 01:23:16,542 - නයින්සුක්. - ඔව්. 1589 01:23:16,625 --> 01:23:18,750 දැන් ගිහින් සතුටු හිතෙන දර්ෂන ෂූට් කරපන්. 1590 01:23:18,958 --> 01:23:19,750 හරි, කරමු. 1591 01:23:19,833 --> 01:23:21,250 - සතුටු එවා - ෆුල් ලයිට්ස්. 1592 01:23:21,875 --> 01:23:23,333 - මිනිහා කොහෙද ගියේ? - සතුටු වෙන්න 1593 01:23:26,750 --> 01:23:28,417 අම්මාගේ අතින් හදපු කෑම 1594 01:23:39,125 --> 01:23:41,542 ඇඟිලි කපපු එකේ තේරුම මොකක්ද? 1595 01:23:46,250 --> 01:23:47,250 ලොකු නෝනා කියපු දේ හරි 1596 01:23:47,333 --> 01:23:48,958 මොනාද කිව්වේ ලොකු නෝනා? 1597 01:24:06,667 --> 01:24:07,750 බෙනී. 1598 01:24:08,333 --> 01:24:13,500 මට තේරෙන්නේ නෑ ඔයා හරි රාජීව් හරි නාදියාට ඇත්ත කියන් නැත්තේ කියලා? 1599 01:24:13,792 --> 01:24:16,083 එදා රෑ නාදියාට වැරැදි වැටහිමක් නේද උනේ? 1600 01:24:16,250 --> 01:24:18,542 ඉතින්, එයාට කියන්න. මට විශ්වාසයි එයා තේරුම් ගනීවි. 1601 01:24:18,875 --> 01:24:22,958 අයියා කියනවා...ආදරයකින් වැඩක් තියනවාද ඒකට පැහැදිලි කිරිම් කරන්න ඕනි නම්... 1602 01:24:23,125 --> 01:24:24,125 උෆ්. 1603 01:24:24,250 --> 01:24:26,542 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ආදරේ කැලෑවට 1604 01:24:31,208 --> 01:24:32,125 ජෙනී... 1605 01:24:34,167 --> 01:24:36,000 ඔයා වෙනුවෙන් මගේ අරක ගැහෙනවා 1606 01:24:36,167 --> 01:24:37,125 මොකක්? 1607 01:24:37,333 --> 01:24:39,292 - නෑ, එහෙම මුකුත් නැහැ - මොකද වෙන්නේ අන්නා? 1608 01:24:39,458 --> 01:24:41,042 හැමතිස්සේම මැද්දට පනිනවා පාහරයා 1609 01:24:41,708 --> 01:24:44,417 - අන්නා මොනා ගැනද කතා කළේ? - හදවත ගැන 1610 01:24:44,542 --> 01:24:45,333 කාගෙ හදවත ගැනද? 1611 01:24:48,292 --> 01:24:49,542 මගේ හදවත. 1612 01:24:53,958 --> 01:24:54,833 පල යන්න. 1613 01:25:02,333 --> 01:25:03,083 ගන්න. 1614 01:25:03,167 --> 01:25:04,417 ස්තුතියි අංකල් ස්තුතියි 1615 01:25:04,542 --> 01:25:05,250 ගන්න. 1616 01:25:05,458 --> 01:25:06,292 ස්තුතියි 1617 01:25:06,458 --> 01:25:08,792 ඔයා මේ ඔක්කොම ගන්න. 1618 01:25:09,250 --> 01:25:10,167 මොකක්? 1619 01:25:10,375 --> 01:25:11,583 ස්තුතියි කවුද කියන්නේ? 1620 01:25:13,167 --> 01:25:15,375 එයා සෝයාගේ දුව උර්වි. 1621 01:25:15,500 --> 01:25:16,333 මොන සෝයාද? 1622 01:25:16,500 --> 01:25:18,458 සෝයා අර කෙළ ගැහුවේ 1623 01:25:19,458 --> 01:25:21,250 අවුරුදු ගාණකට පස්සේ, මං එයාගේ මූණේ හිනාවක් දකිනවා. 1624 01:25:23,792 --> 01:25:25,375 සතාරා නිසා, 1625 01:25:26,542 --> 01:25:30,083 සෝයාට එයාගෙ මහත්තයාව උනා වගේම.. මේ අහිංසක ළමයාට එයාගේ කටහඬ නැති උනා 1626 01:25:32,167 --> 01:25:33,667 සැමියාව නැති උනාද? 1627 01:25:35,292 --> 01:25:38,667 සතාරා මං උඔව අතහරින් නැහැ 1628 01:25:46,958 --> 01:25:47,792 පුතේ... 1629 01:25:56,208 --> 01:25:57,958 ඒ අහිංසකිට එයාගේ කටහඬ නැති උනා. 1630 01:25:59,083 --> 01:26:00,750 ආමෙන්. ආමෙන්. 1631 01:26:03,083 --> 01:26:04,500 මොන උර්දු භාෂාවෙන්ද කතා කරන්නේ? 1632 01:26:04,917 --> 01:26:06,875 කාටද ඕවා තේරෙන්නේ ෆිල්ම් එක රිලිස් කලාම? 1633 01:26:07,042 --> 01:26:08,875 මං කියන්නේ මේ කැරැක්ටර් එක අයින් කරලා දාන්න ඉවරයක් කරන්න. 1634 01:26:09,542 --> 01:26:10,667 කාමරේට වෙලා රෙස්ට් එකක් ගන්න. 1635 01:26:10,750 --> 01:26:12,000 දවල් කෑම ඉක්මනටම දෙනවා. 1636 01:26:12,167 --> 01:26:13,375 ඔයාගෙ කාමරේට ගිහින් රිලැක්ස් වෙන්න. 1637 01:26:13,458 --> 01:26:15,125 වැඩිය ටෙන්ෂන් ගන්න එපා ඩාලිං. 1638 01:26:15,292 --> 01:26:16,458 අපි ඉන්නවා. 1639 01:26:17,375 --> 01:26:19,125 චොපර් එක එන්න තව කොච්චර වෙලා යයිද? 1640 01:26:19,208 --> 01:26:20,542 පැය හතරක්වත් යාවි. 1641 01:26:20,667 --> 01:26:22,333 ඒ වෙනකම් ක්ලයිමැක්ස් එක ෂූට් කරමුද? 1642 01:26:22,417 --> 01:26:23,250 කොහොමද ඒක කරන්නේ? 1643 01:26:23,333 --> 01:26:24,625 දුෂ්ටයෙක් ඕනේ මැරයෝ ඕනේ. 1644 01:26:24,708 --> 01:26:25,333 කොහෙන්ද අපි ගන්නේ? 1645 01:26:25,458 --> 01:26:26,208 ඉතින් මොකද? 1646 01:26:26,292 --> 01:26:28,000 ඔයා කීපදෙනෙක් ලෑස්ති කරන්න, මං කීපදෙනෙක් ලෑස්ති කරන්නම්. 1647 01:26:28,125 --> 01:26:29,792 ඊටපස්සේ ෂූටිං පටන් ගමු. 1648 01:26:29,875 --> 01:26:33,667 ඔයා හතරදෙනෙක් හොයන්න, මං හතරදෙනෙක් හොයන්නම් තේරුනාද? හතරයි. 1649 01:26:33,792 --> 01:26:34,667 - මං යනවා - යන්න 1650 01:26:35,208 --> 01:26:35,917 නයින්සුක්. 1651 01:26:36,042 --> 01:26:37,458 නයින්සුක්, උඹ කොහෙද? 1652 01:26:38,333 --> 01:26:39,542 හරිගැස්සුවා. 1653 01:26:40,000 --> 01:26:41,333 මං මෙතැන 1654 01:26:46,083 --> 01:26:47,292 ඇවිල්ලා! 1655 01:26:57,375 --> 01:26:59,458 දේව්ට මිනිස්සු හතරදෙනෙක් හම්බවෙලා 1656 01:26:59,917 --> 01:27:01,167 දේව්! 1657 01:27:03,750 --> 01:27:05,750 දේව් මිනිස්සු හතරදෙනයි වාව් 1658 01:27:05,875 --> 01:27:08,958 දාස් ඔයා මිනිස්සු හතරදෙනෙක්ට කතා කරලා 1659 01:27:09,125 --> 01:27:10,500 මොකක්ද අවුල? 1660 01:27:11,167 --> 01:27:16,333 අද සේරම මියෝ ගුලේ හැංගෙන්නේ නැතුව එලියට ඇවිල්ලා ඉන්නේ. 1661 01:27:16,417 --> 01:27:18,875 මොකද අද මේ සේරම මීයෝ සිංහයෝ වෙලා. 1662 01:27:18,958 --> 01:27:20,917 උඔලාට මුණ දෙන්න.... 1663 01:27:21,167 --> 01:27:23,500 ඉන්දියාවේ හමුදාවේ සිංහයෝ ඇවිල්ලා 1664 01:27:24,625 --> 01:27:27,250 මේ දවස එනකම් අපි සැහෙන දවස් බලන් හිටියා 1665 01:27:32,958 --> 01:27:34,333 ලොකු නෝනා කියන කතාව සහතික ඇත්ත. 1666 01:27:35,083 --> 01:27:38,125 මේ නාකි ගෑනි මොනාද කියන්නේ කියලා මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ. 1667 01:27:43,875 --> 01:27:46,750 මූ කතාකරන උර්දු දෙවියන්ටවත් තේරෙන්නේ නෑ. 1668 01:27:47,250 --> 01:27:50,125 අයියා හිටියෙ නැත්තම්, මම මුන්ට වෙඩි තියලා මරනවා! 1669 01:28:01,167 --> 01:28:03,375 එහෙනම් ආරංචිය ඇත්ත 1670 01:28:03,583 --> 01:28:06,750 ඉන්දීය සොල්දාදුවෝ පණපිටින් ඉන්නවා. 1671 01:28:07,875 --> 01:28:11,250 අබ්දුල්ලා, ක්‍රිෂාන්, මූසල ද්‍රෝහියෝ. 1672 01:28:11,333 --> 01:28:13,042 මුන් එක්ක එකතු වෙලා 1673 01:28:13,875 --> 01:28:16,500 දේව් දාස්, මේ මොන විදිහේ ක්ලයිමැක්ස් එකක්ද? 1674 01:28:16,708 --> 01:28:17,792 මිනිස්සු හතරදෙනයිනෙ ඉන්නේ. 1675 01:28:18,000 --> 01:28:19,458 එච්චර පොඩි ක්ලයිමැක්ස් එකක්? 1676 01:28:19,542 --> 01:28:20,500 මං පැහැදිලි කරන්නම්. 1677 01:28:20,667 --> 01:28:22,042 ඕක අතාරින්න දාස්. 1678 01:28:22,542 --> 01:28:24,958 බලන්න, මුන් දැන් හතරදෙනයි... 1679 01:28:25,125 --> 01:28:27,500 ස්ක්‍රීන් එකේදී ඔයා හාරසීයක් දකීවි. 1680 01:28:27,708 --> 01:28:28,500 හාරසීයක්? 1681 01:28:28,583 --> 01:28:30,875 ස්පෙෂල් ඉෆෙක්ට්ස් වගේම AI තාක්ෂණයේ 1682 01:28:31,000 --> 01:28:32,042 දැන් මුන් හතරදෙනයි. 1683 01:28:32,292 --> 01:28:33,333 උන්ගෙ පිටිපස්සෙන් සීයක් දානවා, 1684 01:28:33,417 --> 01:28:35,375 දෙසියයි...තුන්සියයි 1685 01:28:35,458 --> 01:28:37,250 ඔයාට ඕන තරම් ගානකින් අපි පුරවනවා. 1686 01:28:37,458 --> 01:28:38,333 ප්ලීස්. 1687 01:28:39,792 --> 01:28:40,708 ඇහුනාද? 1688 01:28:41,250 --> 01:28:42,167 ඇහුනා 1689 01:28:44,125 --> 01:28:45,125 හාරසීයක්. 1690 01:28:47,792 --> 01:28:49,958 - නියමයි. - නියමයි. 1691 01:28:50,750 --> 01:28:51,833 ඒත් මේක මගේ සීන් එක. 1692 01:28:51,875 --> 01:28:53,083 අර අන්නයි රෝමියොයි... 1693 01:28:53,333 --> 01:28:56,167 චොපර් එක එන්න කලින් අපි යමු. 1694 01:28:57,458 --> 01:28:58,208 ඇයි... 1695 01:28:59,333 --> 01:29:00,167 අරුන්... 1696 01:29:00,542 --> 01:29:02,833 - පටිගත වෙනවා...පටිගත වෙනවා... - ඕ ඔව්. 1697 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 මට මේ ෆිල්ම් එක කරන්න ඕනි නෑ. 1698 01:29:06,083 --> 01:29:08,208 අයියේ, කෝටි ගානක් හම්බවෙනවා. 1699 01:29:09,833 --> 01:29:11,542 හැමදාම සල්ලි මැද්දට පනිනවා 1700 01:29:13,833 --> 01:29:18,417 තොපි ඔය හිටගෙන ඉන්න පස මත දිවුරලා කියනවා, 1701 01:29:18,500 --> 01:29:21,833 තොපි ඔක්කොම මේ පස යටම වළලනවා. 1702 01:29:22,000 --> 01:29:24,167 අම්මාපල්ලා තොපිට හොඳ පාඩමක් උගන්වනවා. 1703 01:29:24,375 --> 01:29:24,917 හොඳ දෙබස් ටික. 1704 01:29:25,000 --> 01:29:26,667 තොපිව ඉවරයක් කරනවා 1705 01:29:26,792 --> 01:29:29,500 උඔ හිතුවාද උඔ ධාරා සිංගේ පුතා කියලා (අශ්වයා පිට ඉන්නේ ඇත්තම ධාරා සිංගේ පුතා) 1706 01:29:29,875 --> 01:29:31,708 ඉවරයක් කරලා දානවා! 1707 01:29:31,958 --> 01:29:33,583 තොපි හැමෝම ඉවරයක් කරනවා 1708 01:29:34,000 --> 01:29:38,000 ඔළුව ඉස්සුවොත්, කපලා දානවා. 1709 01:29:38,167 --> 01:29:40,042 ඉවරයක් කරලා දානවා! 1710 01:29:40,125 --> 01:29:41,750 තොපි හැමෝම ඉවරයක් කරනවා 1711 01:29:42,250 --> 01:29:43,875 ඒයි මොනාද බලන් ඉන්නේ? 1712 01:29:43,958 --> 01:29:46,750 ඇහිබැමක් ඉස්සුවොත්, තොපි හැමෝම ඉවරයක් කරනවා 1713 01:29:47,083 --> 01:29:48,000 කාටද මුන් කතා කරන්නේ? 1714 01:29:48,125 --> 01:29:50,625 හයියක් තියෙනවා නම්, වරෙන්කො බලන්න. 1715 01:29:50,792 --> 01:29:51,958 හැමෝවම මරනවා. 1716 01:29:52,083 --> 01:29:53,125 ඉවරයක් කරලා දානවා! 1717 01:29:54,792 --> 01:29:56,875 - රෝමියෝ, උඹ මාව කවර් කරපන් - අන්නා ඔයා මොනාද කියන්නේ? 1718 01:29:56,958 --> 01:29:58,167 වරෙල්ලා 1719 01:29:58,750 --> 01:30:01,875 අනික් එවුන්ට කෙලවන්න කලින් මුලින් උඔගේ ඇස් බලාගෙන හිටපන් 1720 01:30:05,875 --> 01:30:07,167 - මූ මට ඇත්තටම ගැහුවා. - ඔව්. 1721 01:30:07,250 --> 01:30:08,417 ඩොන්ටම ගැහුවා. 1722 01:30:08,625 --> 01:30:10,000 දැන් උඔ සිමාව පැනලා ඇක්ටින් කරනවා 1723 01:30:10,125 --> 01:30:11,750 එහෙනම් උඔත් කාපන් - තොගේ අම්මාට! 1724 01:30:12,667 --> 01:30:14,125 තොට මං 1725 01:30:21,167 --> 01:30:22,792 අයියේ, ක්ලයිමැක්ස් එක පටන් ගත්තා. 1726 01:30:23,750 --> 01:30:25,458 ඕක අතහරින්න.. අතින් පයින් ගහා ගන්න වෙලාව 1727 01:30:25,583 --> 01:30:26,250 යන්න 1728 01:30:26,958 --> 01:30:28,958 අන්නා මුගේ බඩටම නෙලන්න 1729 01:30:43,167 --> 01:30:45,125 - එන්න එන්න - අපි යමු 1730 01:30:45,250 --> 01:30:46,542 - තෝ මට ගැහුවා. - මේකත් කාපන්. 1731 01:30:46,708 --> 01:30:48,042 නවත්තපන්. 1732 01:30:48,167 --> 01:30:49,333 පස්සටම නෙලපන්! 1733 01:30:54,083 --> 01:30:55,000 ගහපන්! 1734 01:31:33,292 --> 01:31:34,292 නවත්තපන්. 1735 01:31:34,792 --> 01:31:36,292 මෙහෙම කවුරු හරි ගහනවාද ආ? 1736 01:31:36,792 --> 01:31:38,292 අපිටත් තත්වයක් තියෙනවා. 1737 01:31:39,000 --> 01:31:40,917 මං යනවා. මං යනවා. 1738 01:31:50,458 --> 01:31:51,250 පෙන්නන්නම්. 1739 01:31:51,417 --> 01:31:53,083 තොපි හැමෝටම මං පෙන්නන්නම්. 1740 01:31:53,208 --> 01:31:54,958 අයින් වෙයන්, 1741 01:32:05,417 --> 01:32:07,292 හරි ක්ලයිමැක්ස් එක ඉවරයි 1742 01:32:07,458 --> 01:32:09,625 රජීව්ට කියන්න සින්දුව පටන් ගන්න කියලා ඊට පස්සේ අපි යමු යන්න 1743 01:32:09,708 --> 01:32:10,583 රජීව්. 1744 01:32:23,500 --> 01:32:30,292 ♪ සුවපත් වු ආත්මයේ සැනසිල්ල ♪ 1745 01:32:44,958 --> 01:32:48,833 ♪ සුවපත් වු ආත්මයේ සැනසිල්ල ♪ 1746 01:32:48,917 --> 01:32:53,000 ♪ මලින් වැසුනු අසාමන්‍ය කෙනෙකි ඔබ ♪ 1747 01:32:53,083 --> 01:32:56,958 ♪ රහසින් මිමිණු වැළඳගැනීමක ♪ 1748 01:32:57,042 --> 01:33:00,625 ♪ සුන්දර යටත් විමකි නුඔ ♪ 1749 01:33:08,708 --> 01:33:11,875 ♪ අපි උමතු වු ආදරවන්තයෝ වෙමු ♪ 1750 01:33:12,792 --> 01:33:16,042 ♪ සැමදාම අපි සුදානම්...♪ 1751 01:33:16,667 --> 01:33:18,708 ♪ අපි උමතු වු ආදරවන්තයෝ වෙමු ♪ 1752 01:33:18,792 --> 01:33:20,708 ♪ සැමදාම අපි සුදානම්...♪ 1753 01:33:20,792 --> 01:33:22,667 ♪ හදවතිනුයි අපි මිතුදම් හදාගන්නේ ♪ 1754 01:33:22,750 --> 01:33:25,542 ♪ අපේ හදවත ආදරෙන් පිරිලා ♪ 1755 01:33:28,375 --> 01:33:35,000 ♪ ආදරියේ ඔබ යන තැනකට මාත් පැමිණෙනවා ♪ 1756 01:33:35,083 --> 01:33:36,917 ♪ සුවපත් වු ආත්මයේ සැනසිල්ල ♪ 1757 01:33:37,042 --> 01:33:39,042 ♪ මලින් වැසුනු අසාමන්‍ය කෙනෙකි ඔබ ♪ 1758 01:33:39,125 --> 01:33:41,042 ♪ රහසින් මිමිණු වැළඳගැනීමක ♪ 1759 01:33:41,125 --> 01:33:42,750 ♪ සුන්දර යටත් වීමකි නුඔ ♪ 1760 01:33:42,833 --> 01:33:44,667 ♪ අපි උමතු වු ආදරවන්තයෝ වෙමු ♪ 1761 01:33:44,792 --> 01:33:46,667 ♪ සැමදාම අපි සුදානම්...♪ 1762 01:33:46,750 --> 01:33:48,708 ♪ හදවතිනුයි අපි මිතුදම් හදාගන්නේ ♪ 1763 01:33:48,792 --> 01:33:52,292 ♪ අපේ හදවත ආදරෙන් පිරිලා ♪ 1764 01:33:54,417 --> 01:34:01,000 ♪ ආදරියේ ඔබ යන තැනකට මාත් පැමිණෙනවා ♪ 1765 01:34:09,333 --> 01:34:13,292 ♪ හදවතට අත තබලා ඔබ ඒ වදන් පැවසුවා ♪ 1766 01:34:13,375 --> 01:34:17,167 ♪ ඔබ මැව් ඒ තනුවට හැම හිතක්ම ආසාවෙන් නැටුවා ♪ 1767 01:34:21,292 --> 01:34:25,167 ♪ ඔබ තාලෙට නැටුවත්, ඔබගේ ලස්සන ආඩම්බරේ ඇතුලේ හැංගිලානේ 1768 01:34:25,250 --> 01:34:30,375 ♪ දෙවියනේ ඇත්තමයි ඔබට තියෙන්නේ පුදුම ආකර්ෂණයක් ♪ 1769 01:34:32,458 --> 01:34:38,875 ♪ මගේ ආදරියේ...ඔබගේ තාරුණ්‍යයේ තමයි සියල්ල සැඟවි ඇත්තේ 1770 01:34:39,042 --> 01:34:41,208 අයියේ මට සැහෙන්න ගැහුවා 1771 01:34:41,292 --> 01:34:44,917 පොඩි එවුන් ගැහුවා ගැණු ගැහුවා හැමෝම ගැහුවා 1772 01:34:45,042 --> 01:34:46,917 අයියේ ගිහින් පළිගමු 1773 01:34:47,250 --> 01:34:51,083 ♪ ආදරියේ මං ඔබගේ ස්වරූප දාහක් දැකලා තියේ ♪ 1774 01:34:51,250 --> 01:34:55,458 ♪ හිත කියනවා ඔයාත්... එක පාරක් මං දිහා බලන්න කියා ♪ 1775 01:34:59,375 --> 01:35:03,208 ♪ මේ අඳුන් ගාපු ඇස්වලට දවාලත් රාත්‍රියක් කර හැක්කේ ♪ 1776 01:35:03,375 --> 01:35:07,167 ♪ මේ රන්වන් වරලසට වැස්සත් කැදවාගෙන එන්න පුලුවන් නේ ♪ 1777 01:35:10,417 --> 01:35:16,333 ♪ ආදරියෙන්... පිස්සුවෙන්, පිස්සුවෙන්... ඔබට මා පිස්සු වැටි ඇත්තේ ♪ 1778 01:35:16,667 --> 01:35:18,917 ♪ අපි උමතු වු ආදරවන්තයෝ වෙමු ♪ 1779 01:35:19,000 --> 01:35:21,000 ♪ සැමදාම අපි සුදානම්...♪ 1780 01:35:21,083 --> 01:35:22,958 ♪ හදවතිනුයි අපි මිතුදම් හදාගන්නේ ♪ 1781 01:35:23,042 --> 01:35:24,958 ♪ අපේ හදවත ආදරෙන් පිරිලා ♪ 1782 01:35:28,042 --> 01:35:30,708 ♪ ආදරියේ.... ♪ 1783 01:35:30,708 --> 01:35:34,875 ♪ ඔබ යන තැනකට මාත් පැමිණෙනවා ♪ 1784 01:36:51,625 --> 01:36:53,625 හේයි දේව් සිංදුව ඉවරයි. 1785 01:36:53,875 --> 01:36:55,333 හැමෝටම හමුදා ඇඳුමෙන් එන්න කියන්න. 1786 01:36:55,417 --> 01:36:57,542 හැමෝම ආපහු හමුදා ඇඳුමෙන් එන්න 1787 01:37:13,292 --> 01:37:14,250 පිපිරිවාද ආ? 1788 01:37:15,042 --> 01:37:16,792 - මෙච්චර සෙනඟක්? - කොහේද? 1789 01:37:36,000 --> 01:37:38,333 නේන්සුක් ආයෙත් ක්ලයිමැක්ස් එකක්ද? 1790 01:37:38,417 --> 01:37:39,750 පිස්සු හැදෙනවා. 1791 01:37:39,833 --> 01:37:41,542 මේකට තමයි ක්ලයිමැක්ස් එකක් කියන්නේ දේව් දාස්. 1792 01:37:41,625 --> 01:37:42,042 ගොඩක් හොඳයි. 1793 01:37:42,125 --> 01:37:43,375 මං ඔයාලා ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 1794 01:37:43,667 --> 01:37:45,250 මේ ඊළඟ සීන් එක මගේ. 1795 01:37:45,542 --> 01:37:46,792 කවුරුත් මැද්දට පනින් නැහැ! 1796 01:37:52,125 --> 01:37:55,792 සතාරා! 1797 01:37:58,333 --> 01:38:01,333 ආසාද්ගන්ජ් වලට අත තියන්න කලින්, 1798 01:38:01,500 --> 01:38:03,792 උඹට මාව පහුකරගෙන යන්න වෙනවා. 1799 01:38:05,875 --> 01:38:08,333 උඹට මේ පර්වතේට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. 1800 01:38:08,417 --> 01:38:09,542 පර්වතයට! 1801 01:38:09,708 --> 01:38:10,500 හොඳට අහගනින්. 1802 01:38:10,583 --> 01:38:12,875 උඹට මේ පර්වතේට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. 1803 01:38:12,958 --> 01:38:14,167 පර්වතයට! 1804 01:38:15,250 --> 01:38:16,250 නැවතියන් 1805 01:38:17,208 --> 01:38:24,833 ධෛර්යය කියන්නේ කඩු දාහක් මැද්දේ උනත්.. එක ඔළුවක් හරි ඉස්සිලා කතා කරන එකටයි 1806 01:38:24,958 --> 01:38:28,083 දේව් දාස් මෙච්චර කලාකාරයෝ කොහෙන්ද හොයාගෙන ආවේ? 1807 01:38:28,167 --> 01:38:29,458 බජට් එකේ වැඩි සල්ලියක් නැහැ බායි 1808 01:38:29,542 --> 01:38:30,583 විනාඩි දෙකක් දෙන්න බායි 1809 01:38:30,667 --> 01:38:33,500 ඔයාට අර මිනිස්සු හතර දෙනා හම්බවුණු විදිය නම් මට තේරෙනවා. 1810 01:38:33,583 --> 01:38:36,042 ඒත් මේ තරම් සෙනඟක් ඔයා කොහොමද ලෑස්ති කරගත්තේ? 1811 01:38:36,292 --> 01:38:39,375 - මමද අර මිනිස්සු හතර ගෙනාවේ? - මමත් ඒකමයි කියන්නේ මිනිස්සු හතර දෙනා ඔයා ගෙනාවේ 1812 01:38:39,458 --> 01:38:40,583 මං කොහෙන්ද මිනිස්සු හතරක් ගෙනාවේ? 1813 01:38:40,750 --> 01:38:44,167 මෙහෙට ගෙනාවේ - දාස් හතර දෙනා මං නෙමෙයි ගෙනාවේ. මම හිතුවේ ඔයා ගෙනාවා කියලා. 1814 01:38:44,333 --> 01:38:45,250 - මං ගෙනාවා? - හැ? 1815 01:38:45,417 --> 01:38:47,000 ඔයා ගෙනාවානම් මගෙන් අහන්නේ ඇයි? 1816 01:38:47,083 --> 01:38:48,500 මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ. ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක් තියෙනවා 1817 01:38:48,583 --> 01:38:49,542 මං ගෙනාවා? 1818 01:38:49,625 --> 01:38:52,167 මම ගෙනාවේ නෑ මං ගෙනාවේ නැහැ තිතක් තියෙනවා. 1819 01:38:52,292 --> 01:38:55,333 ඔයා ගෙනාවෙත් නැත්තම් මෙයා ගෙනාවෙත් නැත්නම් මේ කවුද? 1820 01:38:55,542 --> 01:38:59,292 සතාරා ඉස්සරහට එන්න තරම් නිර්භීත කමක් තෝ කොහොමද කලේ? 1821 01:39:02,250 --> 01:39:03,417 සතාරා! 1822 01:39:03,583 --> 01:39:05,125 උඔ ඉස්සරහා පිරිමියෙක් හිටන් ඉන්නේ! 1823 01:39:05,250 --> 01:39:06,875 පපුව ඉස්සරහාට දාලා කියන්නේ! 1824 01:39:07,000 --> 01:39:08,667 වරෙන් මාත් එක්ක හැප්පෙන්න. 1825 01:39:09,083 --> 01:39:10,417 උඹලා දැක්කාද? 1826 01:39:10,500 --> 01:39:12,292 ඉස්සරහා ඉන්නේ සතාරා! 1827 01:39:12,917 --> 01:39:14,708 මුළු ජිවිතේටම මු මුකුත් දැකලා නැහැ 1828 01:39:15,000 --> 01:39:17,000 දකින පළවෙනි දේ තමයි සතාරාව 1829 01:39:17,125 --> 01:39:19,875 සතාරා, මං තෝව විනාශ කරලා 1830 01:39:19,958 --> 01:39:22,708 මුන් ඔවර් ඇක්ටින් කරලා සැහෙන සින් සවුත්තු කලා 1831 01:39:23,083 --> 01:39:24,333 දැන් මගේ වාරය. 1832 01:39:24,708 --> 01:39:25,750 දැන් මං කනවා! 1833 01:39:25,833 --> 01:39:29,625 - මේ රට වෙනුවෙන්... - මේ සෙබළා මැරෙනවා. 1834 01:39:31,333 --> 01:39:37,000 ඊට පස්සේ මම... තොපි වගේ නපුරු එවුන්ව විනාශ කරනවා. 1835 01:39:40,167 --> 01:39:43,250 අනේ උඔගේ අඟල් දෙකේ උණ්ඩයට! 1836 01:39:47,083 --> 01:39:47,958 ආව්... 1837 01:39:49,667 --> 01:39:50,583 ඌ මට වෙඩි තිබ්බා! 1838 01:39:50,750 --> 01:39:53,000 හොද වෙලාවට ඔයා මෙයාට වෙඩි තිබ්බා 1839 01:39:53,125 --> 01:39:54,917 දැන්, මං පළිගන්නවා. 1840 01:39:55,042 --> 01:39:57,292 මොකද උනේ? මොකක්ද මේ? 1841 01:39:57,375 --> 01:39:58,208 පිස්සුද ආ? 1842 01:39:58,292 --> 01:39:59,917 - ඔයා හොදින්ද? - උඔටත් වෙඩි කන්න ඕනෙද? 1843 01:40:00,292 --> 01:40:01,125 දන්නවද කොච්චර රිදෙනවද කියලා? 1844 01:40:01,208 --> 01:40:02,958 - මොකද උනේ? - එයා... 1845 01:40:03,625 --> 01:40:05,417 අර ළමයි දිහා මොනාද බලන්නේ? 1846 01:40:05,625 --> 01:40:06,500 මං දිහා බලන්න. 1847 01:40:07,750 --> 01:40:10,042 උඔගේ ඉස්සරහා හිටන් ඉන්නවා පපුව දික් කරන්! 1848 01:40:10,542 --> 01:40:12,292 - හේයි... - ඔව්. 1849 01:40:12,375 --> 01:40:13,917 - කවුද ඇත්ත උණ්ඩ පාවිච්චි කරන්නේ? - මේක නම් අසාධාරණයි. 1850 01:40:14,042 --> 01:40:14,917 මමත් ඇත්ත එවා ගන්නද? 1851 01:40:15,042 --> 01:40:18,042 මං හිතන්නේ අපිට ඇත්ත කියන්න වෙනවා. 1852 01:40:18,125 --> 01:40:18,917 මොකක් කියන්නද? 1853 01:40:19,000 --> 01:40:20,167 ඇත්ත බොරු මොකක්ද? 1854 01:40:20,333 --> 01:40:21,750 ඉක්මනට කියපන් වෙලාව කන්නැතුව 1855 01:40:21,833 --> 01:40:23,000 එන්න එන්න. 1856 01:40:23,083 --> 01:40:23,833 මෙහෙට එන්න. 1857 01:40:24,000 --> 01:40:25,042 කණට කරලා කියන්නද යන්නේ? 1858 01:40:25,333 --> 01:40:27,792 මේක ඇත්තම ගමක්, ගමේ ඉන්න මිනිස්සුත් ඇත්ත... 1859 01:40:27,917 --> 01:40:28,542 ඒ කිව්වේ? 1860 01:40:28,625 --> 01:40:31,417 ඇත්තම හමුදාවකට උඔ අද අභියෝග කලා 1861 01:40:31,583 --> 01:40:33,875 බල්ලෙක් වගේ මැරෙයි උඔ සතාරා. 1862 01:40:33,958 --> 01:40:36,208 මේ සතාරා කියන්නේ ඇත්ත කෙනෙක්, එයාගේ මිනිස්සුත් ඇත්තම ත්‍රාස්තවාදින් 1863 01:40:36,333 --> 01:40:37,542 නෑ... නෑ. 1864 01:40:37,708 --> 01:40:40,250 උන්ගේ තුවක්කුත් ඇත්තයි, උණ්ඩත් ඇත්තයි. 1865 01:40:40,375 --> 01:40:41,250 මොනාද කියන්නේ? 1866 01:40:41,375 --> 01:40:42,875 ඔව් සේරම ඇත්ත ඒවා 1867 01:40:43,000 --> 01:40:43,875 අර අශ්වයොත්? 1868 01:40:45,208 --> 01:40:47,542 අශ්වයා ගැන අමතක කරන්න මෙහේ අපිට කෙලවෙලා ඉන්නේ. 1869 01:40:47,667 --> 01:40:49,458 දැන් අපි ඔක්කොම මැරෙන්නයි යන්නේ. 1870 01:40:49,833 --> 01:40:51,250 මේක සතාරාගේ දේශය. 1871 01:40:53,375 --> 01:40:57,792 අද උඔ මෙහෙට ඇවිල්ලා සතාරා, මරණයට අත වැනුවා 1872 01:40:57,917 --> 01:41:02,125 මොකද උඔගේ ඉස්සරහා හිටන් ඉන්නේ ලොකුම සෙල්ලක්කාරයා එක්ක! 1873 01:41:02,208 --> 01:41:06,750 ඉන්ටර්නැෂනල් කිලාඩි, ග්ලෝබල් කිලාඩි, කිලාඩියොන් කා කිලාඩි 1874 01:41:06,833 --> 01:41:08,333 - අයියේ. - ඔව්. 1875 01:41:08,583 --> 01:41:11,333 මූ හුඟක් බුරනවා මරන්න දෙන්න 1876 01:41:11,417 --> 01:41:12,417 බුරන්න දීපන්. 1877 01:41:12,542 --> 01:41:14,875 මේකාව නවත්තගන්න නැත්නම් අපේ සෙල්ලම අහවර වේවි! 1878 01:41:16,833 --> 01:41:17,958 මේ පිස්සා පිළිගන්න එකක් නැහැ 1879 01:41:18,042 --> 01:41:19,542 එයාව ආපහු ගේන්න වෙනවා. 1880 01:41:19,667 --> 01:41:21,667 ඉන්දියාවේ සෙබළු ඇවිල්ලා ඉන්නවා 1881 01:41:21,750 --> 01:41:25,167 මේ අශ්වයන්ගේ ලාඩම් අරන් එවා උඔගේ මුණේ ගහනවා! 1882 01:41:25,292 --> 01:41:26,542 ඒයි මොකද උනේ? 1883 01:41:27,125 --> 01:41:28,333 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 1884 01:41:30,667 --> 01:41:32,167 ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 1885 01:41:32,250 --> 01:41:34,042 කොච්චර හොදට මං සින් එක කලාද ගානට ගලාගෙන ගියා ඒක! 1886 01:41:34,125 --> 01:41:35,042 තාත්තේ... 1887 01:41:37,458 --> 01:41:38,667 ඔයාලා ඇයි අඬන්නේ? 1888 01:41:41,583 --> 01:41:42,833 මගේ රඟපෑම දැකලා ඔයාලට ඇඬුණා නේද? 1889 01:41:42,958 --> 01:41:43,750 නෑ, 1890 01:41:43,875 --> 01:41:48,750 උඔගේ මෝඩකමට අපි හැමෝටම වෙන්න යන දේ හිතලා අපි මේ අඩන්නේ! 1891 01:41:48,917 --> 01:41:49,583 මොකක්ද වෙන්න යන්නේ? 1892 01:41:49,708 --> 01:41:50,542 මොකක්ද වෙන්න යන්නේ? 1893 01:41:50,708 --> 01:41:52,250 අර සතාරාගේ උණ්ඩ ඇත්ත. 1894 01:41:52,375 --> 01:41:53,792 මේ ලේ, කෙචප් නෙවෙයි. 1895 01:41:53,917 --> 01:41:55,375 ලෙවකාලා බලපන්. 1896 01:41:55,500 --> 01:41:58,250 අර ක්‍රිෂාන් අබ්දුල්ලාත් ඇත්ත. 1897 01:41:58,375 --> 01:42:00,583 අර අපි වතුර පෙව්ව එකාත් ඇත්ත 1898 01:42:00,792 --> 01:42:02,792 සතාරාත් ඇත්ත කෙනෙක් ඇත්ත ත්‍රස්තවාදියෙක් 1899 01:42:03,000 --> 01:42:04,250 අර අශ්වයොත්? 1900 01:42:12,125 --> 01:42:15,750 උඔලා මට කලින් කියන්න එපැයි මං ඌට කොච්චර කුණු කතා කිව්වාද? 1901 01:42:15,917 --> 01:42:18,375 මට කියන්න එපැයි මේ ඇත්ත සතාරා කියලා 1902 01:42:30,292 --> 01:42:31,500 කට වහගන්න. 1903 01:42:32,167 --> 01:42:34,792 ඔයා කාටද කටවහගන්න කියන්නේ මෙයාලා කතා කරනවා කියලා එකක් යැ! 1904 01:42:38,000 --> 01:42:41,167 දැන් සතාරාගෙන් අපිව බේරගන්න පුළුවන් ඩොන්ලාට විතරයි. 1905 01:42:41,250 --> 01:42:42,333 දැන් ඩොන්ලාව කොහෙන්ද හොයාගන්නේ? 1906 01:42:42,417 --> 01:42:42,917 මොකක්? 1907 01:42:43,000 --> 01:42:44,542 ඒත් මෙහෙ කොහේද ඩොන්ලා ඉන්නේ? 1908 01:42:44,625 --> 01:42:45,542 මේ ඉන්නේ. 1909 01:42:46,083 --> 01:42:48,167 ඩොන් උදේගේ අයියා අන්නා ෂෙට්ටි 1910 01:42:48,250 --> 01:42:49,667 ඩොන් මජ්නුගේ මල්ලි රෝමියෝ. 1911 01:42:49,792 --> 01:42:51,500 ඩොන්? (මැරයෝ) 1912 01:42:52,625 --> 01:42:54,667 මේ ඇස් දෙකට මොන මොනාද මේ දකින්නේ? 1913 01:42:54,833 --> 01:42:55,792 මෙයාලා ඩොන්ලාද? 1914 01:42:56,458 --> 01:42:58,667 අන්නා රොමීයෝ ඔයාලා මොනාද කරන්නේ? 1915 01:42:58,875 --> 01:43:00,417 ගිහින් සතාරා එක්ක සටන් කරන්න. 1916 01:43:00,500 --> 01:43:03,000 මං මේ සීන් එක මැද්දට එන්නෙත් නැහැ වලිය මැද්දට පනින්නෙත් නැහැ 1917 01:43:03,083 --> 01:43:05,792 ඕන නම් මේ නිළියෝ දෙන්නාත් ඔයාලා තියාගන්න 1918 01:43:06,042 --> 01:43:07,583 හැමදේම ඔයාලා තීරණය කරන්න. 1919 01:43:07,708 --> 01:43:08,917 එත් මගේ කොණ්ඩෙට අත තියන්න එපා. 1920 01:43:09,000 --> 01:43:10,542 අරේ පිස්සුද උඔලාට? 1921 01:43:11,333 --> 01:43:12,792 ඩොන්ලාගෙයි ත්‍රස්තවාදීන්ගෙයි වෙනසක් තියෙනවා. 1922 01:43:12,875 --> 01:43:16,958 අපි බෝම්බ විසි කරලා පුපුරවන්නේ.. මේ යක්කු බොම්බ වෙලා ඇවිත් පුපුරගන්නවා 1923 01:43:18,250 --> 01:43:21,000 අපි ඉස්සෙල්ලා ගහලා පස්සේ කතා කරනවා 1924 01:43:21,167 --> 01:43:23,583 - මෙයාලා කලින් ගහලා... - ඊටපස්සේ මෙයාලාත් කතා කරනවාද? 1925 01:43:23,667 --> 01:43:27,083 නෑ... එයාලා ඉස්සෙල්ලා ගහලා.. ඊටපස්සේ තව ගහනවා... 1926 01:43:27,292 --> 01:43:29,042 එතකොට එයාලා කතා කරන්නේ කවද්ද? 1927 01:43:29,542 --> 01:43:30,958 කට වහගන්නවද? 1928 01:43:33,708 --> 01:43:34,792 අපි ඩොන්ලා. 1929 01:43:34,958 --> 01:43:36,583 එයා ත්‍රස්තවාදි.... 1930 01:43:38,833 --> 01:43:41,958 මහත්තයෝ, දැන් ඔයා අතනනනේ හිටියේ 1931 01:43:42,042 --> 01:43:42,917 මෙහෙට කොහොමද ආවේ? 1932 01:43:43,000 --> 01:43:43,917 අසාධාරණයි. 1933 01:43:44,083 --> 01:43:47,125 ප්‍රයිවට් කතාවක්නේ..හරි හරි...අපි අරහෙට යන්නම් 1934 01:43:53,292 --> 01:43:57,167 ඒයි දේව් දාස් උඔලාගේ වගකිමක් තමයි අපිව මෙහෙන් පනපිටින් අරන් යන එක 1935 01:43:57,333 --> 01:43:59,000 ඔයාලගෙන් කෙනෙක් ගිහින් එයාට කතා කරන්න. 1936 01:43:59,083 --> 01:44:01,792 දාස් ඔයා යන්න... ඔයානේ වැඩිමල් 1937 01:44:02,458 --> 01:44:03,917 ඔව් දාස් ඔයා යන්න. 1938 01:44:04,208 --> 01:44:07,458 ඔයා යන්න කොන්ෆිඩන්ස් (විශ්වාසය) 1939 01:44:07,833 --> 01:44:09,500 - සුභ පැතුම්. - යන්න. 1940 01:44:10,833 --> 01:44:13,000 සතාරා මං පැහැදිලි කරන්නම් 1941 01:44:13,125 --> 01:44:13,833 කියන්න. 1942 01:44:13,917 --> 01:44:16,458 සතාරා ජි මං හිතන්නේ ඔයා පැටලිලා ඉන්නේ 1943 01:44:16,667 --> 01:44:18,875 මං ඔයාගේ පැටලිම නැති කරලා දෙන්නම්... 1944 01:44:19,250 --> 01:44:23,542 මේකයි අහසේ වළාකුළු ජාති දෙකක් තියනවා 1945 01:44:24,333 --> 01:44:27,292 එකක් වහින එවා..අනික අකුණු ගහන එවා 1946 01:44:27,708 --> 01:44:31,333 වහින වලාකුළු වහිනවා විතරයි 1947 01:44:31,542 --> 01:44:34,250 එවා වහිද්දි... වතුර එනවා 1948 01:44:39,375 --> 01:44:41,208 - ඉතින්... - ඉතින් මොකද? 1949 01:44:41,500 --> 01:44:43,542 උඔනේ කිව්වේ වලාකුළු ජාති දෙකක් තියෙනවා කියලා. 1950 01:44:43,667 --> 01:44:44,625 ඉතින් ඒකට මොකෝ? 1951 01:44:45,042 --> 01:44:48,042 වහින වළාකුළු වතුර දෙද්දි අකුණු ගහන එවා මොනාද කරන්නේ? 1952 01:44:48,250 --> 01:44:49,625 එවායින් අකුණු ගහනවානේ 1953 01:44:49,708 --> 01:44:50,458 එකක් වහිනවා... 1954 01:44:50,542 --> 01:44:52,125 මේකාව ඇයි යැව්වේ? 1955 01:44:52,375 --> 01:44:53,708 මේකා කොහොමද පැහැදිලි කරන්නේ? 1956 01:44:53,792 --> 01:44:54,292 ඇයි? 1957 01:44:54,375 --> 01:44:56,708 ෆිල්ම් එකවත් පැහැදිලි කරගන්න බැරි උනා 1958 01:44:57,250 --> 01:44:59,417 ඇත්ත. එයා ඇත්ත කිව්වේ 1959 01:45:03,792 --> 01:45:06,333 සතාරා සර්. සතාරා සර් බලන්න 1960 01:45:06,500 --> 01:45:08,458 ඔයා මෙයා කියන දේවල් අහන්න එපා 1961 01:45:08,625 --> 01:45:11,500 මම විනාඩි දෙකකින් සම්පුර්ණ සින් එකම පැහැදිලි කරලා දෙන්නම් 1962 01:45:14,042 --> 01:45:15,667 මුකුත් ඇහෙනවද තමුන්ට 1963 01:45:17,917 --> 01:45:18,792 එච්චරයි. 1964 01:45:18,917 --> 01:45:20,125 එච්චරයි ඕකයි කතාව 1965 01:45:20,208 --> 01:45:21,875 හරි හරි යං යං 1966 01:45:21,958 --> 01:45:23,500 හැමදේම හරියාවි. 1967 01:45:24,083 --> 01:45:25,750 මොනාද උනේ? මොනාද උනේ? කොහොමද හරි යන්නේ? 1968 01:45:25,917 --> 01:45:26,750 මොකක්ද පැහැදිලි කළේ? 1969 01:45:27,000 --> 01:45:28,333 ඊට වඩා හොදයි ඌට ලියලා දුන්නා නම්.. 1970 01:45:29,000 --> 01:45:30,292 එක වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ. 1971 01:45:30,583 --> 01:45:31,917 ඊළඟට කවුද ගිහින් පැහැදිලි කරන්නේ? 1972 01:45:33,000 --> 01:45:36,208 කවුද යන්නේ? කවුද බිල්ලට දෙන්නේ? 1973 01:45:36,333 --> 01:45:38,333 සර්දාර් ජී... කවුරු හරි ප්ලිස්... 1974 01:45:42,792 --> 01:45:44,333 පා ජී ඔයා ගිහින් පැහැදිලි කරන්න. 1975 01:45:44,458 --> 01:45:45,458 ඔයාගේ නමත් දිලේර් (වීරයා) නේ. 1976 01:45:45,542 --> 01:45:46,250 පැහැදිලි කරන්නකෝ 1977 01:45:46,500 --> 01:45:50,292 මොනාද දලේර් දලේර් ගාන්නේ? දලේර් කියලා තිබ්බාට වීරයෝ වෙන් නැහැ 1978 01:45:50,458 --> 01:45:52,333 මේ නම් වලින් ඇති වැඩක් නැහැ 1979 01:45:52,542 --> 01:45:56,583 මගේ ගෑනිගේ නම ශාන්ති එත් දවස තිස්සේම කියව කියව ඉන්නවා 1980 01:45:56,667 --> 01:45:58,250 එයාගේ නංගිගේ නම ෂර්මිලි (ලැජ්ජාශිලි) 1981 01:45:58,333 --> 01:46:00,708 එයා තරම් ලැජ්ජනැති කෙල්ලෙක් මං ජිවිතේට දැකලා නැහැ 1982 01:46:00,833 --> 01:46:03,042 මට ආකාශ් කියලා යාළුවෙක් ඉන්නවා එත් ඉන්නේ පහළ තට්ටුවේ. 1983 01:46:03,125 --> 01:46:04,083 ඔයා කියන කතාව සම්පූර්ණ ඇත්ත. 1984 01:46:04,667 --> 01:46:07,917 අනික මේකා..මුට කිසිදෙයක් පෙන්නේ නැහැ එත් නම නයින් සුක් (හොද දැක්ම) 1985 01:46:08,000 --> 01:46:09,250 නම් වලින් මුකුත් වැඩක් නෑ. 1986 01:46:09,375 --> 01:46:10,917 ඔයාට දලේර් වෙන්න ආසයි නේද? 1987 01:46:11,000 --> 01:46:11,958 එහෙනම් උඔ ගිහින් දලේර් වෙන්න. 1988 01:46:12,083 --> 01:46:12,667 ගිහින් සටන් කරන්න. 1989 01:46:12,750 --> 01:46:14,375 මෙයාගේ නම දලේර්, මගේ නම මෙහෙන්දි. 1990 01:46:14,458 --> 01:46:15,250 ගිහින් සටන් කරන්න. 1991 01:46:16,042 --> 01:46:17,042 සුභ පැතුම්! 1992 01:46:18,667 --> 01:46:19,167 වාව්. 1993 01:46:19,292 --> 01:46:21,500 හැමෝම අත්පුඩි ගහනවා ඒත් කවුද එහෙට යන්නේ? 1994 01:46:21,750 --> 01:46:22,583 ඔයා යන්න! 1995 01:46:22,750 --> 01:46:24,125 හැමෝවම මැරෙන්න යවනවා. 1996 01:46:24,292 --> 01:46:27,542 ඉන්ටර්නැෂනල් කිලාඩිනේ යනවා ගිහින් කතා කරලා එනවා 1997 01:46:28,000 --> 01:46:29,083 ඔයාට පුළුවන්. 1998 01:46:29,667 --> 01:46:30,250 යන්න. 1999 01:46:30,583 --> 01:46:31,250 හරි. 2000 01:46:33,333 --> 01:46:34,042 මම යන්නම්. 2001 01:46:34,125 --> 01:46:35,625 - යන්න. - මම යනවා. 2002 01:46:35,792 --> 01:46:36,792 එපා, අයියේ. 2003 01:46:46,333 --> 01:46:48,375 එක්කෝ අපි බේරෙනවා, නැත්තම් ඌ මැරෙනවා. 2004 01:46:49,292 --> 01:46:52,292 සර්... මම සොල්දාදුවෙක් නෙවෙයි. 2005 01:46:52,417 --> 01:46:53,792 මම සොල්දාදුවෙක් නෙවෙයි. 2006 01:46:53,875 --> 01:46:56,000 අපි ෆ්ලොප් වුණු නළුවෝ, සර්. 2007 01:46:56,500 --> 01:46:57,583 ෆ්ලොප් වුණු නළුවෝ? 2008 01:46:59,000 --> 01:47:00,292 ෆ්ලොප් නළුවෝ? 2009 01:47:01,125 --> 01:47:04,708 අපිට කිව්වේ හැමදේම බොරු ඒවා කියලා. 2010 01:47:04,792 --> 01:47:08,500 ඒත් ඔයා එයාට වෙඩි තියද්දි තමයි, අපිට තේරුණේ මේ සේරම ඇත්ත කියලා. 2011 01:47:08,667 --> 01:47:10,125 අපිව සමාවෙන්න. 2012 01:47:10,208 --> 01:47:12,667 අනික ඔයා දන්නවද කවුද අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ කියලා? 2013 01:47:12,833 --> 01:47:14,667 මේ දෙන්නා. මේ දෙන්නා. 2014 01:47:14,792 --> 01:47:16,792 මේ දෙන්නා. මේ දෙන්නා. 2015 01:47:16,917 --> 01:47:18,500 මේ දෙන්නා තමයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ. 2016 01:47:18,583 --> 01:47:19,708 එයාලා මුකුත් දන්නේ නෑ. 2017 01:47:19,833 --> 01:47:21,500 මම ඔයාට තව දෙයක් කියන්නම්. 2018 01:47:22,042 --> 01:47:23,917 උදේ ඔයාගේ මිනිස්සු හතර දෙනෙක් ආවා. 2019 01:47:24,042 --> 01:47:25,000 ඔයා තමයි එයාලව යැව්වේ. 2020 01:47:25,125 --> 01:47:26,958 දන්නවද එයාලට ගැහුවේ කවුද කියලා? 2021 01:47:27,250 --> 01:47:29,083 එයාලා... මේ දෙන්නා තමයි එයාලට ගැහුවේ. 2022 01:47:29,167 --> 01:47:29,917 මේ දෙන්නා. 2023 01:47:30,000 --> 01:47:30,875 - මේ දෙන්නා තමයි එයාලට ගැහුවේ. - ඔයා මොකද කරන්නේ? 2024 01:47:30,958 --> 01:47:32,417 - රජීව්, අනේ... - මෙයාලා මෙයාලටම ඩොන්ලා කියාගන්නවා, සර්. 2025 01:47:32,958 --> 01:47:35,000 සර්... මොකක්ද ඒ කියන්නේ? 2026 01:47:35,083 --> 01:47:36,792 මම සතාරාට හැමදේම කියනවා. 2027 01:47:36,958 --> 01:47:38,917 - මම ඔයාලගේ පැත්තේ. මාව අතාරින්න. - කොහොමද ඔයා අපිව බේරගන්නේ? 2028 01:47:39,000 --> 01:47:40,542 මෙයාලා තමයි එයාට ගැහුවේ, සර්. 2029 01:47:40,667 --> 01:47:41,583 අනික සර්... 2030 01:47:42,250 --> 01:47:46,500 අපිට මේ දේශප්‍රේමය, රට, භූමිය එක්ක කිසි සම්බන්ධයක් නෑ. 2031 01:47:47,000 --> 01:47:48,625 ඔයාට ඔයාගේ ත්‍රස්තවාදය පතුරවන්න ඕනේ නේද? 2032 01:47:48,833 --> 01:47:49,792 මං ඔයාට පෙන්නන්නම්. 2033 01:47:50,292 --> 01:47:52,750 මේ ගම්මු සේරම මරලා දාන්න. මුන් ඔක්කොම මරන්න! 2034 01:47:53,375 --> 01:47:54,500 - මරන්න. - මුන් සේරම මරන්න 2035 01:47:54,708 --> 01:47:57,667 සේරටම කලින් සර් මූව මරන්න. 2036 01:47:58,042 --> 01:48:00,250 සර් මේ නාකියාව මරන්න, සර්. 2037 01:48:00,417 --> 01:48:03,083 සර් මේකා උර්දු වලින් මොනාද කියවන්නේ කියලා කාටවත් තේරෙන් නැහැ 2038 01:48:03,167 --> 01:48:04,333 සර් භාෂාවක් තියෙන්නේ මොකටද? 2039 01:48:04,417 --> 01:48:05,250 තේරුම් ගන්නනේ 2040 01:48:05,375 --> 01:48:07,500 ඒත් මූ කියන දේවල් අපිට කිසි දෙයක් තේරෙන්නේ නෑනේ සර් 2041 01:48:07,667 --> 01:48:09,583 දෙවියන්ට උනත් මේකාගේ උර්දු තේරෙන එකක් නැහැ සර් 2042 01:48:09,667 --> 01:48:10,667 එයා කියන කතාව හරි බායි 2043 01:48:10,750 --> 01:48:12,083 අපිට මුකුත් තේරෙන්නේ නෑ. 2044 01:48:12,167 --> 01:48:13,667 ලොකු නෝනා කිව්වා හරි... 2045 01:48:13,750 --> 01:48:15,333 ලොකු නෝනා කිව්වා හරි... 2046 01:48:15,417 --> 01:48:16,542 එයා හරි වෙන්නේ කොහොමද? 2047 01:48:16,708 --> 01:48:17,708 එකෙන් පස්සේ.... 2048 01:48:18,083 --> 01:48:19,125 කෝ අර නාකි ගෑනි? 2049 01:48:19,250 --> 01:48:21,083 මේ නාකි ගෑනිවත් මරන්න සර් 2050 01:48:21,458 --> 01:48:22,458 මේකිට පිස්සු 2051 01:48:22,583 --> 01:48:26,000 මොයා මොනාද කියන්නේ, ඇයි කියන්නේ මොකටද කියන්නේ කියලා කාටවත් තේරෙන්නේ නෑ. 2052 01:48:28,417 --> 01:48:30,250 දැක්කානේ මොනාද කියන්නේ කියලා කිසිදෙයක් තේරෙන් නැහැ. 2053 01:48:30,375 --> 01:48:32,125 ඇස්වල කරාමයක් හයි කරගෙන රස්තියාදු ගහනවා 2054 01:48:32,292 --> 01:48:34,417 මට හිතෙනවා බඩටම අනින්න. 2055 01:48:34,667 --> 01:48:35,375 ඔව් බායි 2056 01:48:35,458 --> 01:48:36,417 එතකොටවත් සද්දේ ඇහෙයි. 2057 01:48:36,625 --> 01:48:37,417 ඊට පස්සේ... 2058 01:48:38,292 --> 01:48:39,542 මෙයාව මරමු සර් 2059 01:48:39,958 --> 01:48:41,833 එයා හැමෝගෙම කතාව නවත්තනවා 2060 01:48:42,042 --> 01:48:44,500 ඇඟිලි කපනවා, ඊටපස්සේ කෙළ ගහනවා, සර්! 2061 01:48:44,667 --> 01:48:46,708 මෙයාට සමාජේ ඉන්න තේරෙන්නේ නෑ සර්. 2062 01:48:46,792 --> 01:48:48,042 විෂබීජ පතුරවනවා සර්. 2063 01:48:48,125 --> 01:48:49,083 ඔක්කොම විෂබීජ. 2064 01:48:49,208 --> 01:48:50,000 මරන්න... 2065 01:48:52,083 --> 01:48:55,042 මහත්තයෝ කේන්ති ගන්න එපා මහත්තයෝ 2066 01:48:55,208 --> 01:48:56,750 මහත්තයෝ කේන්ති ගන්න එපා 2067 01:48:57,333 --> 01:48:58,708 අපිට යන්න දෙන්න මහත්තයෝ 2068 01:48:58,833 --> 01:48:59,833 අපි සේරම නළුවෝ 2069 01:48:59,917 --> 01:49:01,625 එදා වේල හොයාගන්න රස්සාව කරනවා 2070 01:49:01,708 --> 01:49:03,833 මහත්තයෝ අපි සල්ලිවලට ස්ටන්ට් කරනවා. 2071 01:49:04,000 --> 01:49:07,042 - සින්දු කියනවා, නටනවා... - නටනවා? 2072 01:49:07,417 --> 01:49:08,917 ඔයා නැටුම් වලට ආසයිද? 2073 01:49:09,208 --> 01:49:10,042 පෙන්නනවා. 2074 01:49:10,167 --> 01:49:12,250 මැනිකියෝර්, පෙඩිකියෝර්. එන්න. 2075 01:49:12,417 --> 01:49:13,500 - අපිට කතා කරනවා - ඉක්මන් කරලා එන්න 2076 01:49:13,583 --> 01:49:15,250 යන්න සතාරා ජී ඔයාලාට කතා කරනවා 2077 01:49:15,417 --> 01:49:16,458 සර් දැන්ම නටලා පෙන්වන්නම්. 2078 01:49:16,583 --> 01:49:17,250 සුළු දෙයක් නේ 2079 01:49:36,417 --> 01:49:37,542 ඉන්න. නවත්තනවා. 2080 01:49:37,792 --> 01:49:39,417 එයාට කම්මැලි හිතිලා 2081 01:49:39,667 --> 01:49:41,333 සර්, අපි වෙන මොනා හරි පෙන්නන්නද? 2082 01:49:42,167 --> 01:49:43,583 සින්දුවක්... සින්දුවක් අහන්න කැමතිද? 2083 01:49:43,833 --> 01:49:45,625 - හරි. - දලේර් ජී. දලේර් ජී. 2084 01:49:45,792 --> 01:49:47,417 දලේර් ජී. දලේර් ජී. 2085 01:49:47,542 --> 01:49:49,792 - මෙහෙට එන්න. - දලේර් ජී. 2086 01:49:50,000 --> 01:49:52,708 සර් ඔයා අහලා ඇති මෙයා මෙහෙම ඩාන්ස් කරනවා කියලා... 2087 01:49:52,833 --> 01:49:53,917 දලේර් මෙහෙන්දි. 2088 01:49:54,167 --> 01:49:55,208 සිංදුවක් කියනවා! 2089 01:49:58,333 --> 01:49:59,417 දුක එවා නෙමෙයි 2090 01:50:10,667 --> 01:50:14,958 ♪ අහන්න සතාරා ලොක්කා මේ සර්දාර් මොනා කියනවාද අපි දන්නේ නැහැ ♪ 2091 01:50:15,042 --> 01:50:16,708 ♪ අපි නිකම්ම නිකම් කලාකාරයෝ ♪ 2092 01:50:16,792 --> 01:50:19,333 ♪ අපිට සමාවෙන්න, සර් ♪ 2093 01:50:19,417 --> 01:50:21,958 ♪ එක බිරිඳයි, ළමයි හතරයි ♪ 2094 01:50:22,042 --> 01:50:23,750 ♪ ඇස් ඉස්සරහා තියෙන්නේ අඳුර විතරයි ♪ 2095 01:50:23,833 --> 01:50:31,083 ♪ අපි ටීවී ආටිස්ට්ලා, බෝජ්පූරි ආටිස්ට්ලා ♪ 2096 01:50:31,792 --> 01:50:34,833 ♪ යන්න යන්න යන්නදෙන්නකෝ ♪ 2097 01:50:41,417 --> 01:50:43,208 නිකම්මු! 2098 01:50:43,583 --> 01:50:46,042 අරයා බොම්බයක් ගත්තා බොම්බයක් 2099 01:51:06,500 --> 01:51:07,833 එයා සතුටින් එයා සතුටින් ඉන්නේ. 2100 01:51:09,667 --> 01:51:12,000 උඔගේ මුණ මට දැකලා හුරුයි 2101 01:51:12,542 --> 01:51:14,375 විනාඩි දෙකකට කලින් මං හම්බුනානේ.. 2102 01:51:14,667 --> 01:51:17,167 සතාරා බායි ඔයාත් ෆ්ලොප් ෆිල්ම් බලනවාද? 2103 01:51:17,250 --> 01:51:17,833 කට වහගන්නවා. 2104 01:51:19,583 --> 01:51:22,458 මම හිනාවෙන්නේ මුන්ට නෙමෙයි උඔලාට 2105 01:51:23,083 --> 01:51:26,083 මේ මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරලා වීරයෝ වෙන්න හැදුවා. 2106 01:51:26,917 --> 01:51:29,042 මුන් සේරම ඇක්ටර්ලා... ඇක්ටර්ස්ලා 2107 01:51:32,083 --> 01:51:34,833 නෑ, නෑ... 2108 01:51:35,083 --> 01:51:36,208 නවත්තන්න සතාරා! 2109 01:51:36,542 --> 01:51:37,583 මෙයාලව මරන්න එපා! 2110 01:51:37,750 --> 01:51:38,833 මෙයාලා අහිංසකයි. 2111 01:51:39,833 --> 01:51:42,292 මං ඔයා එක්ක යන්න ලෑස්තියි. 2112 01:51:42,708 --> 01:51:44,625 නෑ, නෑ, සෝයා. 2113 01:51:45,250 --> 01:51:47,833 ඇයි පුදුම වෙලා සතාරා? 2114 01:51:49,250 --> 01:51:51,167 මං ඇයි මෙයාලා වෙනුවෙන් මෙහෙම කරන්නේ කියලාද 2115 01:51:51,333 --> 01:51:54,750 මෙයාලා අපි වෙනුවෙන් ආවෙත් නැහැ... මනුස්සකමට ආවෙත් නැහැ 2116 01:51:56,750 --> 01:51:58,292 වැදගත්ම දේ වෙන්නේ 2117 01:51:59,375 --> 01:52:01,042 මෙයාලත් මිනිස්සු! 2118 01:52:01,125 --> 01:52:05,167 මෙයාලගේ ජීවිත වෙනුවෙන් මගේ ගෞරවය කැප කරන්න වෙනවා නම්... 2119 01:52:07,208 --> 01:52:08,833 මං මේ ගනුදෙනුවට කැමතියි. 2120 01:52:09,458 --> 01:52:12,667 සතාරා සර් මෙයා ඔයා එක්ක යන්න ලැස්තියිලු 2121 01:52:12,833 --> 01:52:13,958 අපිට යන්න දෙන්න. 2122 01:52:14,917 --> 01:52:17,000 සිග්නල් එකක්. යමු. එන්න. 2123 01:52:17,083 --> 01:52:18,250 ස්තූතියි. 2124 01:52:55,125 --> 01:52:58,083 මං දැන් යනවා, හැබැයි මම 5:30ට ආපහු එනවා. 2125 01:52:58,333 --> 01:53:00,500 ඒ වෙනකම් මේ ගමේ මිනිස්සුන්ව බලාගන්නවා. 2126 01:53:01,833 --> 01:53:03,042 සෝයා. 2127 01:53:05,917 --> 01:53:07,167 ලෑස්ති වෙලා ඉන්න 2128 01:53:15,917 --> 01:53:16,875 එන්න, කට්ටිය. එන්න. 2129 01:53:17,000 --> 01:53:17,833 අපිට වෙලාව නෑ. 2130 01:53:17,917 --> 01:53:18,833 හෙලිකොප්ටර් ඇවිත් තියෙන්නේ. 2131 01:53:20,000 --> 01:53:21,167 මම කියපු දේ මතකද? 2132 01:53:21,250 --> 01:53:23,292 එහෙමම උනා නේද...මං කිව්ව එක හරි නේ 2133 01:53:23,375 --> 01:53:25,250 අපේ හැමෝගේම ඉරණම...අපේ ඉරණම 2134 01:53:25,333 --> 01:53:26,875 ගමේ අයගේ ඉරණම එයාලගේ ඉරණම... 2135 01:53:26,958 --> 01:53:29,292 තමන්ගේ ඉරණම එක්ක මොනාද කියවන්නේ? 2136 01:53:30,458 --> 01:53:34,375 සෝයා අපි වෙනුවෙන් එයාව කැපකරපු එක ඒක එයාගේ තිරණයක් 2137 01:53:34,583 --> 01:53:38,458 ඒ වගේම අපි හැමෝම නිවටයෝ වගේ පැනලා යන එක අපේ තීරණයක් 2138 01:53:38,583 --> 01:53:40,958 අපි හැමෝම දන්නවා අපේ තීරණේ වැරදියි කියලා 2139 01:53:41,167 --> 01:53:44,000 අපි ඇතුලින් අපි හැමෝම දන්නවා අපි මේ කරන දේ වැරැදියි කියලා 2140 01:53:44,125 --> 01:53:46,500 මං දන්නවා...මං දන්නවා හැබැයි දැන් ඊළඟට මොකක්ද කරන්නේ? 2141 01:53:46,625 --> 01:53:47,542 ඊළඟට මොකක්ද කරන්නේ? 2142 01:53:47,625 --> 01:53:48,750 අපිට යන්න වෙනවානේ 2143 01:53:48,833 --> 01:53:50,208 ඔව්, රජීව් කියන දේ හරි. 2144 01:53:50,292 --> 01:53:51,958 මෙහේ හිටියොත් මැරෙයි. 2145 01:53:52,083 --> 01:53:53,917 - අපි යන්නේ නෑ. - යන්නේ නෑ? 2146 01:53:54,125 --> 01:53:55,292 මෙහේ ඉන්නද හදන්නේ? 2147 01:53:55,583 --> 01:53:57,083 මෙහේ ඉඳලා අපි මොනවා කරන්නද? 2148 01:53:57,208 --> 01:53:59,167 ගමේ මිනිස්සුන්ව බේරගන්න උත්සාහ කරනවා 2149 01:53:59,250 --> 01:54:01,750 ඒකට අපිට සතාරා එක්ක සටන් කරන්න වෙනවා. 2150 01:54:01,833 --> 01:54:03,417 ඌ ඇත්තම ත්‍රස්තවාදියෙක්! 2151 01:54:03,500 --> 01:54:05,333 ඌ ගාව තියන ආයුධත් ඇත්තම එවා 2152 01:54:05,417 --> 01:54:07,417 ධෛර්යය තමයි ලොකුම ආයුධය. 2153 01:54:07,667 --> 01:54:09,875 ඔයාට පිස්සුද හැදිලාද සර්දාර් ජී? 2154 01:54:10,167 --> 01:54:12,083 සියදිවි නසාගන්න මෙහෙයුමකට යන්න ඕනිද? 2155 01:54:12,500 --> 01:54:14,292 උන් තුන්සීයක් ඉන්නවා, මෙයාලා තුන්දෙනයි ඉන්නේ. 2156 01:54:14,375 --> 01:54:15,542 තුනක් නෙවෙයි හතරයි. 2157 01:54:15,708 --> 01:54:16,542 හතරයි! 2158 01:54:16,625 --> 01:54:17,917 දේව්වත් එකතු කළාම පහයි. 2159 01:54:18,000 --> 01:54:20,750 අපේ තාත්තගේ හීනේ උනේ අපි හොඳ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙන එක. 2160 01:54:20,875 --> 01:54:22,417 හොඳ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් උනත් නැතත්... 2161 01:54:22,625 --> 01:54:24,458 අපි හොඳ මනුස්සයෝ වෙලා පෙන්වනවා 2162 01:54:24,583 --> 01:54:26,125 - අපි යන්නේ නෑ. - එයා කියන දේ හරි. 2163 01:54:26,292 --> 01:54:27,583 හැමදාම මැරෙනවාට වඩා 2164 01:54:27,667 --> 01:54:29,417 එක හොඳ වැඩක් කරලා මැරෙන එක හොඳයි. 2165 01:54:29,500 --> 01:54:31,292 අපි යන්නේ නෑ අපිත් ඉන්නවා. 2166 01:54:31,375 --> 01:54:33,208 මොනාද වෙලා තියෙන්නේ ඔහේලාට? 2167 01:54:33,458 --> 01:54:35,625 එක දවසයි! එක දවසයි ගමේ හිටියේ! 2168 01:54:35,708 --> 01:54:37,167 ජීවිතේ දෙන්න ලෑස්ති වෙලා! 2169 01:54:37,250 --> 01:54:38,750 ඒක ගිහින් සෝයාට කියපන් 2170 01:54:38,958 --> 01:54:40,833 එයා පවා අපි එක්ක එක දවසයි හිටියේ 2171 01:54:40,958 --> 01:54:43,875 එහෙම මොකක්ද උනේ එයා අපි වෙනුවෙන් එයාගේ ජිවිතේ කැප කරන්න ලැස්ති වෙන්න 2172 01:54:46,625 --> 01:54:48,083 මමත් එයාලා එක්ක යනවා. 2173 01:54:48,375 --> 01:54:50,125 මං පිළිගන්නවා මං බුද්ධිමත් නැහැ කියලා 2174 01:54:50,208 --> 01:54:54,333 හැබැයි මං දන්නවා හරි වැරැද්ද මොකක්ද කියලා 2175 01:54:54,708 --> 01:54:56,000 ජෙනී එයාට යන්න දෙන්න... 2176 01:54:56,083 --> 01:54:57,125 මාත් මෙහේ ඉන්නවා. 2177 01:54:57,292 --> 01:54:59,167 නාදියා මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 2178 01:54:59,375 --> 01:55:00,708 ඔයා කොහොමත් වංචාකාරයෙක් 2179 01:55:00,792 --> 01:55:03,000 අද දැනගත්තා කොච්චර ලොකු බයගුල්ලෙක්ද කියලා 2180 01:55:03,667 --> 01:55:06,625 හරි මැරියල්ලා තොපි ඔක්කොම මැරියල්ලා. 2181 01:55:06,792 --> 01:55:09,417 - නේන්සුක්, ඔයා එනවාද? - ඉන්නවා 2182 01:55:09,708 --> 01:55:11,625 පිළිගන්නවා මට හරියට පෙන් නැහැ කියලා හැබැයි මං මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 2183 01:55:11,708 --> 01:55:13,250 මට ඔය දේශනා ඕනි නෑ. 2184 01:55:13,333 --> 01:55:15,542 මැරියල්ලා ඔක්කොම මැරියල්ලා 2185 01:55:15,875 --> 01:55:16,792 මං යනවා. 2186 01:55:16,958 --> 01:55:20,250 මං එක්ක යන්න එන කෙනෙක් එනවා නැත්නම් ඉදලා මැරියල්ලා.. 2187 01:55:38,250 --> 01:55:40,250 යමු. ඉක්මන් කරන්න 2188 01:55:51,542 --> 01:55:54,750 අරුන් බේරගන්න ගිය කෙනාම මෙහෙට ඇවිල්ලා 2189 01:55:54,958 --> 01:55:56,125 එන්න ඕනෙද යමු 2190 01:55:56,292 --> 01:55:58,708 මාව නෙවෙයි, මෙයාව එක්කන් යන්න. 2191 01:56:01,292 --> 01:56:04,042 මං කොහොම හරි මෙහේ ජිවිතේ ගෙවන්නම් 2192 01:56:04,250 --> 01:56:06,833 එත් මෙයාට මෙයාගේ ජීවිතේ ජීවත් වෙන්න අවස්ථාවක් ලැබෙයි 2193 01:56:08,292 --> 01:56:09,375 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්. 2194 01:56:11,792 --> 01:56:13,917 උර්වි යන්න උර්ව් 2195 01:56:14,333 --> 01:56:15,417 මං එන්නම්. 2196 01:56:15,833 --> 01:56:18,958 යන්න උර්වි යන්න මගේ පුතේ යන්න 2197 01:56:23,792 --> 01:56:24,667 උර්වි. 2198 01:57:22,208 --> 01:57:23,500 ඉක්මනට මෙහෙන් යන්න! 2199 01:58:03,958 --> 01:58:04,583 හේයි 2200 01:58:05,792 --> 01:58:06,625 යමු 2201 01:58:09,292 --> 01:58:13,458 අම්මේ! අම්මේ! 2202 01:58:13,917 --> 01:58:18,250 අම්මේ! අම්මේ! 2203 01:58:19,458 --> 01:58:21,000 මෙයා සෝයාගේ දුව උරුවි 2204 01:58:21,208 --> 01:58:23,583 එයාට කතා කරන්න බෑ. 2205 01:58:28,042 --> 01:58:29,708 අම්මේ! 2206 01:58:30,417 --> 01:58:32,167 මෙයාලව මරන්න එපා මෙයාලා අහිංසකයි. 2207 01:58:32,250 --> 01:58:34,250 මුන් සේරම නළුවෝ...නළුවෝ 2208 01:58:36,083 --> 01:58:38,292 අපි නිවටයෝ වගේ පැනලා යනවා. 2209 01:58:38,375 --> 01:58:40,250 අඩුම ගානේ හොද මිනිස්සු වෙලා පෙන්වනවා 2210 01:58:40,375 --> 01:58:41,375 අම්මේ! 2211 01:58:43,667 --> 01:58:45,125 මේ ගමට කිසි දෙයක් වෙන්නේ නැහැ 2212 01:58:45,250 --> 01:58:47,125 අද දැනගත්තා කොච්චර බයගුල්ලෙක්ද කියලා 2213 01:58:47,250 --> 01:58:50,625 පයිලට්... හෙලිකොප්ටරේ හරවන්න! 2214 01:58:50,958 --> 01:58:52,042 අපි ආපහු යමු! 2215 01:58:52,250 --> 01:58:53,375 පැහැදිලියි. 2216 01:59:05,208 --> 01:59:09,458 - තව පාරක්... - ඔයාගේ උපරිමය දෙන්න! 2217 01:59:09,542 --> 01:59:10,417 එන්න. 2218 01:59:47,250 --> 01:59:48,375 හැමෝම එහාට යන්න. 2219 02:00:01,958 --> 02:00:03,375 හේයි මොකද කරන්නේ? 2220 02:00:23,875 --> 02:00:24,917 දුවන්න. 2221 02:00:27,917 --> 02:00:29,458 අම්මේ! 2222 02:00:32,292 --> 02:00:33,208 උර්වි. 2223 02:00:33,375 --> 02:00:34,542 - උර්වි. - අම්මේ! 2224 02:00:34,625 --> 02:00:35,667 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 2225 02:00:36,083 --> 02:00:36,833 අම්මේ! 2226 02:00:37,125 --> 02:00:38,208 ආයෙත් කියන්න. 2227 02:00:38,292 --> 02:00:39,167 අම්මේ! 2228 02:00:40,167 --> 02:00:43,125 උර්වි! දෙවියන්ට ස්තූතියි 2229 02:00:45,500 --> 02:00:46,875 එන්න එන්න උර්වි! 2230 02:00:49,000 --> 02:00:50,625 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනේ. 2231 02:00:53,958 --> 02:00:55,417 රජීව් වැරදි නෑ. 2232 02:00:56,292 --> 02:01:02,292 එයා ඔයාට මුකුත් නොකියා හිටියේ ආදරේදි පැහැදිලි කිරිම් කරන්න වෙනවා නම් ඒක ආදරය නෙමෙයි නිසා. 2233 02:01:02,625 --> 02:01:04,167 ඔයා එයාව තේරුම් ගත්තේ වැරදියට. 2234 02:01:06,875 --> 02:01:08,458 එයා හොඳ කෙනෙක්. 2235 02:01:09,750 --> 02:01:10,625 යන්න 2236 02:01:14,875 --> 02:01:16,042 රජීව්... 2237 02:01:30,833 --> 02:01:32,042 ඔයා වංචාකාරයෙක් නෙවෙයි. 2238 02:01:33,542 --> 02:01:34,833 මං බයගුල්ලෙකුත් නෙමෙයි 2239 02:01:35,875 --> 02:01:36,917 තව දෙයක් කියන්නද 2240 02:01:38,958 --> 02:01:40,667 කලින්ට වඩා කිලෝ දෙකක් වැඩිවෙලා ඔයාගේ 2241 02:01:43,250 --> 02:01:44,792 බායි ඕක ඉවර නම් නැගිටින්න.. 2242 02:01:44,875 --> 02:01:45,583 නැත්නම් අපි ඉවරයි. 2243 02:01:45,667 --> 02:01:47,500 අවුරුදු පහකට පස්සේ එකතු උනේ 2244 02:01:47,667 --> 02:01:49,417 පොඩ්ඩක් ආදරේ කරන්න දිපන් බං 2245 02:01:52,542 --> 02:01:54,083 මෙහෙන් යමු, නැත්නම් අපි මැරුම් කනවා. 2246 02:01:54,333 --> 02:01:56,250 - සතාරාට කියමු - එන්න. 2247 02:01:57,792 --> 02:02:00,583 ගමේ මිනිස්සුන්ට මොනාද කියන්නේ... දැන්වත් ගෞරව කරන්න 2248 02:02:07,958 --> 02:02:09,042 මට සමාවෙන්න. 2249 02:02:17,875 --> 02:02:18,750 ලොකු නෝනා 2250 02:02:19,333 --> 02:02:20,583 ලොකු නෝනා කියන දේ හරි. 2251 02:02:22,625 --> 02:02:24,125 එයා කොහොමද ඒක තේරුම් ගත්තේ? 2252 02:02:25,083 --> 02:02:27,125 දන්නේ නැහැ මොනා කියනවාද කියලා.. 2253 02:02:27,667 --> 02:02:29,708 එයාට තේරිලා නැහැ 2254 02:02:29,917 --> 02:02:31,042 අඬන අම්මේ... 2255 02:02:32,875 --> 02:02:34,500 දැන් අඩන දවස් පටන්ගත්තා... 2256 02:02:34,625 --> 02:02:35,458 අපිටද? 2257 02:02:35,542 --> 02:02:36,542 සතාරාට 2258 02:02:38,500 --> 02:02:39,667 බය වෙන්න එපා අම්මේ. 2259 02:02:40,667 --> 02:02:42,500 අද ඉදන් සතාරාගේ අරක පටන්ගත්තා. 2260 02:02:44,500 --> 02:02:45,417 අරක මොකක්ද? 2261 02:02:46,083 --> 02:02:47,292 ඒක... 2262 02:02:47,417 --> 02:02:48,542 මෙන්න මෙයාගේ ආපහු පටන්ගත්තා 2263 02:02:48,625 --> 02:02:50,417 මෙයා ආපහු පටන්ගත්තොත් අපිටත් කෙල වෙනවා 2264 02:02:50,583 --> 02:02:52,250 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි 2265 02:02:52,458 --> 02:02:55,208 අපිට අසාද්ගන්ජ්වල මිනිස්සුන්ව නිදහස් කරන්න වෙනවා. 2266 02:02:55,292 --> 02:02:56,583 - එච්චරයි. - හරි. 2267 02:02:56,750 --> 02:02:59,000 මේ ගමේ මිනිස්සු හැම කෙනෙක්ම දේශසීමාවෙන් එහාට යවන්න ඕනේ. 2268 02:02:59,083 --> 02:02:59,458 හරි. 2269 02:02:59,542 --> 02:03:01,417 ඒකට හරස් වෙන ඕනි එකෙක්ව ඉවරයක් කරමු.. 2270 02:03:01,500 --> 02:03:04,125 අපිට ආයුධ නැති උනාට මොනා වෙනවාද ධෛර්යය තියෙනවා. 2271 02:03:04,208 --> 02:03:04,833 රෝමියෝ කිව්වා හරි 2272 02:03:04,958 --> 02:03:07,417 කොල්ලනේ...කොල්ලනේ පිස්සුවෙන් වගේ කියවන්න එපා 2273 02:03:07,583 --> 02:03:09,792 අපි කවුරුත් පනපිටින් බේරෙන එකක් නැහැ 2274 02:03:09,875 --> 02:03:10,875 මං ගාව පාරක් තියනවා. 2275 02:03:11,042 --> 02:03:12,875 අපිට පාරක් නෙමෙයි ආයුධ ඕනි 2276 02:03:12,958 --> 02:03:17,208 මං ඔයාලාව තැනකට අරන් යන්නම් එහේ ඔයාලාට ආයුධ හම්බවේවි 2277 02:03:17,333 --> 02:03:19,875 සතාරා එයාගේ ආයුධ ඔක්කොම කිට්ටුව තියෙන ගබඩාවේ තියලා තියෙන්නේ 2278 02:03:20,083 --> 02:03:21,417 එහෙනම් එහෙට යමු එන්න. 2279 02:03:21,500 --> 02:03:22,583 යමු. 2280 02:03:22,667 --> 02:03:25,625 - පුතේ. - එන්න, ආච්චි. යමු. 2281 02:03:29,375 --> 02:03:31,333 මේක තමයි සතාරාගේ සේරම ආයුධ 2282 02:03:31,542 --> 02:03:33,292 ගන්න 2283 02:03:34,333 --> 02:03:36,125 මේක තමයි සතාරාගේ ගබඩාව. 2284 02:03:38,417 --> 02:03:41,250 - මේවා ඇත්ත ඒවාද? - මේවා බොරු ඒවා නෙවෙයි! 2285 02:03:41,542 --> 02:03:43,042 රෙමින්ටන් 700. 2286 02:03:43,125 --> 02:03:44,125 එම්-19. 2287 02:03:44,208 --> 02:03:45,500 අන්නා අර මොකක්ද? 2288 02:03:45,625 --> 02:03:47,042 ඒක අතාරින්න. මේක බලන්න. 2289 02:03:47,125 --> 02:03:51,000 මගේ ජීවිතේ මම තුවක්කු, පිහි පාවිච්චි කරලා තියෙනවා හැබැයි මේ වගේ එකක් නම් නෑ. 2290 02:03:51,125 --> 02:03:53,208 මේවා ඔයාලාට පාවිච්චි කරන්න බැරි නම්, 2291 02:03:53,583 --> 02:03:55,250 කොහොමද සතාරා එක්ක සටන් කරන්නේ? 2292 02:03:55,833 --> 02:03:58,167 මේ වගේ ආයුධ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් හමුදාවට විතරයි. 2293 02:03:58,667 --> 02:04:00,750 කොහෙන්ද අරන් එන්නේ ආමි එකේ අයව? 2294 02:04:03,167 --> 02:04:05,958 හ්ම්? 2295 02:04:07,833 --> 02:04:11,208 මේ වගේ ආයුධ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් හමුදාවට විතරයි. 2296 02:04:12,542 --> 02:04:14,042 කොහෙන්ද අරන් එන්නේ ආමි එකේ අයව? 2297 02:04:14,208 --> 02:04:15,000 හේයි! 2298 02:04:15,417 --> 02:04:16,625 මෙතැන විහිළු කරනවාද ආ? 2299 02:04:16,833 --> 02:04:17,708 කවුද ඒ සද්දේ දැම්මේ? 2300 02:04:17,792 --> 02:04:19,792 - ඔයාද කලේ? - නෑ! ම්ම්ම්. 2301 02:04:19,917 --> 02:04:22,042 ඒයි අංකල් මොකද සද්දේ දාන්නේ? 2302 02:04:22,167 --> 02:04:23,000 මං මුකුත් කළේ නෑ. 2303 02:04:23,083 --> 02:04:24,208 කොහෙන්ද මේ සද්දේ එන්නේ? 2304 02:04:24,500 --> 02:04:25,375 පහළින්. 2305 02:04:26,125 --> 02:04:27,542 පහලින් කොහේද එතැනින්නේ මුත්‍රා කරන්නේ 2306 02:04:27,625 --> 02:04:28,875 මොන අසික්කිත කතාවක්ද ඒ? 2307 02:04:29,042 --> 02:04:30,542 එහෙනම් කොහෙන්ද මේ සද්දේ එන්නේ? 2308 02:04:31,333 --> 02:04:33,708 සද්දේ කොහේ හරි මෙහෙන් එන්නේ 2309 02:04:34,500 --> 02:04:36,250 අයින් කරන්න. 2310 02:04:36,458 --> 02:04:37,750 මොකක් හරි එක්ක අරන් එන්න 2311 02:04:37,917 --> 02:04:39,417 මට ඕක දෙන්න උඔලාගේ වැඩක් නෙමෙයි ඔවා 2312 02:04:41,167 --> 02:04:43,333 මොකද කරන්නේ? 2313 02:04:43,500 --> 02:04:44,583 බල්ලෝ අරහෙට ගහපන් 2314 02:04:44,667 --> 02:04:45,750 හරි, හරි. 2315 02:04:47,625 --> 02:04:49,583 - හරි හරි - නවත්තන්න. නවත්තන්න. 2316 02:04:52,333 --> 02:04:53,500 උස්සන්න උස්සන්න 2317 02:04:56,167 --> 02:04:57,083 මොකක්ද වෙන්නේ? 2318 02:04:57,167 --> 02:04:58,042 උමඟක්? 2319 02:05:34,750 --> 02:05:36,375 ඉන්දියානු හමුදාවෙන්? 2320 02:05:36,958 --> 02:05:37,750 ඔයා... 2321 02:05:38,958 --> 02:05:40,083 ආමි එකෙන්ද? 2322 02:05:42,458 --> 02:05:44,292 ඔයා කියනවා නම් මං බැඳෙන්නම් සර්. 2323 02:05:44,375 --> 02:05:45,250 ඔයාලා කවුද? 2324 02:05:45,333 --> 02:05:46,583 ඇයි මෙහේ ඉන්නේ? 2325 02:05:46,750 --> 02:05:48,667 - ෂූට්න් කරන්න. - ෂුටින් කාටද? 2326 02:05:48,958 --> 02:05:50,917 හැප්පෙන්න එන ඕනි එකෙක්ට ගහනවා 2327 02:05:51,000 --> 02:05:53,083 අපි නළුවෝ ෆිල්ම් එකක් ෂූට් කරන්න ආවේ 2328 02:05:53,208 --> 02:05:55,333 අපි මෙහේ සතාරා නිසා හිර උනා 2329 02:05:55,417 --> 02:05:56,833 හැබැයි ඔයාලා කවුද? 2330 02:05:57,000 --> 02:05:58,792 අපි ඉන්දියාවේ හමුදාවෙන් 2331 02:06:01,542 --> 02:06:03,167 මං බ්‍රිගේඩියර් කරන්. 2332 02:06:03,333 --> 02:06:05,500 මං ලුතිනන් කර්නල් අර්ජුන්. 2333 02:06:05,708 --> 02:06:07,542 එහෙනම් ඔයා අනිවා දුර්යෝධන් වෙන්න ඇති 2334 02:06:09,667 --> 02:06:11,750 අර්ජුන්, කරන්, දුර්යෝධන්. 2335 02:06:12,167 --> 02:06:13,417 මහාභාරත්? 2336 02:06:33,250 --> 02:06:36,125 සතාරා අවුරුදු 15ක් තිස්සේ අපිව මෙහේ හිර කරන් හිටියා 2337 02:06:37,000 --> 02:06:38,417 අපිවයි සර්වයි 2338 02:06:38,750 --> 02:06:40,042 සර් මොනා සර්ද? 2339 02:06:40,208 --> 02:06:42,583 කොහේද සර්? 2340 02:07:18,958 --> 02:07:20,958 මේ ඉන්නේ අපේ ජෙනරල් සර්. 2341 02:07:21,875 --> 02:07:23,083 විශ්වජිත් කෝලි. 2342 02:07:23,500 --> 02:07:25,542 මේජර් විශ්වජිත් රාජ් කෝලි. 2343 02:07:25,625 --> 02:07:28,250 ඉන්දියාවේ මෙහෙයුමකට දවසක් ගියා 2344 02:07:28,583 --> 02:07:30,792 අවුරුදු 15ක් මෙහෙයුමේ ඉද්දි අතුරුදහන් වෙලා 2345 02:07:46,125 --> 02:07:47,875 මේ දෙන්නා අර වගේ නේ... 2346 02:07:48,042 --> 02:07:48,708 ගුලාබ් ජමුන්ද? 2347 02:07:48,792 --> 02:07:50,958 නෑ... ෆිල්ම් වල ඉන්නේ රාම් ශ්‍යාම් වගේ. 2348 02:07:51,917 --> 02:07:54,333 - මෙයා ඩබල් රෝල් ගැන කියන්නේ - ඔව්. 2349 02:07:56,083 --> 02:07:56,833 තාත්තේ 2350 02:07:56,917 --> 02:07:57,875 තාත්තේ? 2351 02:07:58,083 --> 02:07:59,167 මෙයා එයාගේ තාත්තා. 2352 02:08:02,625 --> 02:08:03,708 ලාදිව් 2353 02:08:05,708 --> 02:08:06,667 මගේ පුති 2354 02:08:07,667 --> 02:08:09,875 අලි තතුටුයි ඔයාව තැකලා. 2355 02:08:11,167 --> 02:08:12,417 මගේ ඇහැ වගේ හිතපු 2356 02:08:13,542 --> 02:08:15,167 මගේ ආදතලණිය පුති 2357 02:08:15,500 --> 02:08:16,208 පුති 2358 02:08:16,292 --> 02:08:17,917 මගේ ආදතලණිය පුති 2359 02:08:18,375 --> 02:08:19,792 මොන භාෂාවෙන්ද මෙයා කතා කරන්නේ? 2360 02:08:19,875 --> 02:08:21,292 තාත්තේ ඔයා ගොත ගහනවාද? 2361 02:08:23,708 --> 02:08:24,708 ඔව් පුති 2362 02:08:25,500 --> 02:08:27,500 හතුලෝ ඉත්තරහා සද්දෙන් කතා කලා 2363 02:08:28,292 --> 02:08:30,167 ඒ පරයො මගේ තිව කැපුවා 2364 02:08:37,583 --> 02:08:40,042 සතාරා මෙයාගේ දිව කැපුවාට අරයාගේ කපලා නැහැ 2365 02:08:40,125 --> 02:08:41,958 අහිංසක කොලී සර්ගේ කපලා දාලා 2366 02:08:43,917 --> 02:08:44,958 මේකාගෙත්.... 2367 02:08:45,167 --> 02:08:46,833 එදා ඉඳන්, මම මේ විදියට ගොත ගහනවා. 2368 02:08:47,417 --> 02:08:49,542 මං තුවක්කුවට තවක්කුව කියන්නේ 2369 02:08:49,792 --> 02:08:51,333 වෙඩි බෙහෙත් වලට තදි බෙහෙත් කියන්නේ 2370 02:08:51,458 --> 02:08:54,083 ඒ විතරක් නෙමෙයි මගේ කක්කි වල තත්කි කියලා කියන්නේ... 2371 02:08:54,292 --> 02:08:57,375 ඇති, තාත්තේ ඇති... මට තවත් ඉවසන්න බෑ. 2372 02:08:57,875 --> 02:09:00,500 ඔයා තඩුවෙන්....අඩුවෙන් කතා කරන තරමට හොඳයි තාත්තේ 2373 02:09:00,583 --> 02:09:01,583 ඇති. 2374 02:09:02,833 --> 02:09:05,500 පුතේ... දේවල් හොඳ අතට හැරෙන්නේ 2375 02:09:06,625 --> 02:09:10,292 අපිට අසාද්ගන්ජ් වලට නිදහස අරන් දෙන්න පුලුවන් උනොත් විතරයි 2376 02:09:10,833 --> 02:09:12,167 මගේ වීර රණශූරයෙනි. 2377 02:09:15,333 --> 02:09:16,208 හැබැයි දැන් 2378 02:09:17,167 --> 02:09:19,042 තැලේ තැලේ වෙයි.. (කැලේ සටනක් වෙයි) 2379 02:09:20,833 --> 02:09:21,750 සමාවෙන්න, අංකල්. 2380 02:09:21,875 --> 02:09:22,750 ඔයාට මොකක්ද කියන්න ඕනේ? 2381 02:09:22,833 --> 02:09:26,375 ඔයා හතර පාරක් තංගල් තංගල් කිව්වා නේ 2382 02:09:26,458 --> 02:09:28,708 එක තංගල් එකක හරි තේරුම කියන්නකෝ ඒ ඇති. 2383 02:09:30,167 --> 02:09:32,667 මේ වෙනකල් කැලේ හිටිය එක විනෝද උනා නේ.. 2384 02:09:32,958 --> 02:09:34,917 හැබැයි ජෙනරල් සර් කියන්න හදන්නේ, 2385 02:09:35,083 --> 02:09:37,375 දැන් තමයි කැලේ සටනට වෙලාව කියලා. 2386 02:09:37,500 --> 02:09:39,125 ආ සටනක්.... 2387 02:09:39,292 --> 02:09:40,208 වෙල්කම්... 2388 02:09:40,375 --> 02:09:42,083 වෙල්කම් ටු ද තංගල් 2389 02:09:42,250 --> 02:09:44,167 වෙල්කම් ටු ද තංගල් 2390 02:09:44,292 --> 02:09:46,042 උඔලා මට විහිළු කරනවාද? 2391 02:09:46,167 --> 02:09:47,125 නෑ... 2392 02:09:47,375 --> 02:09:48,792 වෙල්කම් ටු ද තංගල් 2393 02:09:48,875 --> 02:09:50,667 වෙල්කම් ටු ද ජන්ගල්. 2394 02:09:50,833 --> 02:09:52,333 වෙල්කම් ටු ද තංගල් 2395 02:09:52,417 --> 02:09:54,208 වෙල්කම් ටු ද ජන්ගල්. 2396 02:09:54,292 --> 02:09:55,750 වෙල්කම් ටු ද තංගල් 2397 02:09:55,833 --> 02:09:57,833 වෙල්කම් ටු ද ජන්ගල්. 2398 02:09:58,250 --> 02:10:00,208 කොලි බායි අපිට සෙබළු ටිකක් පහර දුන්නා 2399 02:10:00,375 --> 02:10:02,208 අපේ ආයුධත් ගත්තා. 2400 02:10:10,875 --> 02:10:12,917 හෙලෝ. ඉන්ඩියන් ආමි එකෙන් කතා කරන්නේ. 2401 02:10:13,167 --> 02:10:14,833 ඉන්ඩියන් ආමි එකෙන් කතා කරන්නේ 2402 02:10:15,708 --> 02:10:17,667 හෙලෝ. ඔෆිසර් වික්‍රාන්ත් බක්ෂි කතා කරන්නේ. 2403 02:10:17,833 --> 02:10:20,042 මං විශ්වජිත් තොලි කතා කරන්නේ. 2404 02:10:20,125 --> 02:10:22,750 මේ රේඩියෝ සංඛ්‍යාතය මොන ගොතගහන පොඩි එකෙක් අතටද ගියේ? 2405 02:10:26,042 --> 02:10:27,125 ඒ මගේ තාත්තා... 2406 02:10:27,208 --> 02:10:32,042 ඔයා ඒ කතා කර කර හිටියේ අපේ සීනියර් විශ්වජිත් කෝලි එක්ක. 2407 02:10:33,208 --> 02:10:34,042 විශ්වජිත් කෝලි. 2408 02:10:34,167 --> 02:10:36,958 එයා තමයි අවුරුදු ගාණකට කලින් අතුරුදන් උනේ මට කොල් එක දෙන්න... - සර් 2409 02:10:38,333 --> 02:10:40,292 ඔව් මේ අවිනාශ් සිං කතා කරන්නේ. 2410 02:10:40,458 --> 02:10:43,333 ලොකු ගෞරවයක්. ඔයා ජීවමාන වීරයෙක්, සර් 2411 02:10:43,458 --> 02:10:45,042 අපි ඔයාගේ වීර ක්‍රියා ගැන අහලා තියෙනවා. 2412 02:10:45,167 --> 02:10:47,292 අපි සතාරාගේ කුඩුවෙන් නිදහස් උනා 2413 02:10:47,542 --> 02:10:50,583 අපිට අසාද්ගන්ජ්වල මිනිස්සුන්ට දේශසීමාව පනින්න උදව් කරන්න ඕනේ. 2414 02:10:50,708 --> 02:10:53,292 ඔයාලා නිදහස් වුණ එක ගොඩක් හොඳ ආරංචියක්. - ඔයාට මොනා හරි කියන්න ඕනිද? 2415 02:10:53,583 --> 02:10:54,833 ඉන්න මං ඉල්ලලා දෙන්නම් 2416 02:10:55,083 --> 02:10:55,833 අසාද්ගන්ජ්? 2417 02:10:55,958 --> 02:10:58,708 එයාලාව නේද සතාරා ප්‍රාණ ඇපයට අරන් ඉන්නේ? 2418 02:10:58,792 --> 02:11:02,708 අපි අසාද්ගන්ජ්වලින් කැලේ මැදින් එහේ දේශසිමාවට එන්නම් 2419 02:11:02,833 --> 02:11:06,125 ඒත් සර් අසාද්ගන්ජ් ඉඳලා දේශසීමාවට කිලෝමීටර් තුනක් තියෙනවා. 2420 02:11:06,250 --> 02:11:08,333 ඒ අතරමග ඝන කැලෑවක් තියෙන්නේ - උඔට පිස්සු. වෝකිය මට දෙන්න. 2421 02:11:08,500 --> 02:11:10,000 ඊට පස්සේ තමයි ඔයාලට දේශසීමාවට යන්න පුළුවන් වෙන්නේ. 2422 02:11:10,083 --> 02:11:11,417 ඔයා බය වෙන්න එපා. 2423 02:11:11,708 --> 02:11:13,042 අපි එහෙට යන්නම්. 2424 02:11:13,250 --> 02:11:16,125 ඒ වගේම විනාඩි දෙකකින් 2425 02:11:17,833 --> 02:11:19,292 බිංදුවයි. බිංදුවයි. 2426 02:11:19,375 --> 02:11:20,417 විනාඩි විස්සකින්. 2427 02:11:20,625 --> 02:11:22,292 අපි ගිය ගමන්ම, 2428 02:11:22,375 --> 02:11:25,167 ඔයාලා සතාරාටයි කැලේටයි ගුවන් ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න. 2429 02:11:25,292 --> 02:11:28,458 ඒ මුළු තැනම ඉලක්ක කරලා බෝම්බ දාලා සුසාන භූමියක් කරන්න. 2430 02:11:28,542 --> 02:11:33,000 හැබැයි සර්, පොඩ්ඩක් හරි ප්‍රමාද උනොත්, ඔයාලගේ ජීවිත අනතුරේ වැටෙන්න පුළුවන්. 2431 02:11:35,083 --> 02:11:37,083 කිසිම ප්‍රමාදයක් වෙන්නේ නෑ. 2432 02:11:37,167 --> 02:11:39,458 මේ විශ්වජිත් කෝලිගේ පොරොන්දුවක් 2433 02:11:39,875 --> 02:11:43,083 ඒ වගේම කෝලි පොරොන්දුවක් දුන්නොත් දුන්නාම තමයි. 2434 02:11:43,708 --> 02:11:45,458 මිනිහාට දිවකුත් නැහැ දෙන්නේ මොනාද? 2435 02:11:46,208 --> 02:11:47,250 හේයි... 2436 02:11:47,333 --> 02:11:48,292 සර් ජී සර් ජී 2437 02:11:48,375 --> 02:11:56,042 එයා කියන්නේ අපේ ඔලු කැපුවත් කැපුනාවේ..ජිවිතේ නැති උනත් නැති උනා වේ මරණය ආවත් කියනවා...වෙල්කම් 2438 02:11:56,208 --> 02:11:57,750 ටු ද තන්ගල්! 2439 02:12:06,667 --> 02:12:07,208 කියන්න 2440 02:12:07,250 --> 02:12:09,875 සතාරා බායි එයාලා අපේ ආයුධ ගබඩාව පුපුරවලා දැම්මා 2441 02:12:09,958 --> 02:12:11,792 ඒ වගේම අපි අවුරුදු 15ක් හිර කරන් හිටපු සොල්දාදුවන්වත් නිදහස් කළා. 2442 02:12:11,875 --> 02:12:13,542 දැන් එයාලාත් උන් එක්ක එකතු වෙලා. 2443 02:12:13,625 --> 02:12:15,000 උන් මොන පැත්තටද ගියේ? 2444 02:12:15,167 --> 02:12:16,667 දේශසීමාව පැත්තට ගියේ බායි 2445 02:12:16,792 --> 02:12:18,542 මරපල්ලා.... ඔක්කොම මරපල්ලා. 2446 02:12:45,125 --> 02:12:45,917 නෑ, නෑ. 2447 02:12:46,000 --> 02:12:47,292 - අන්නා - රජීව්. 2448 02:12:47,417 --> 02:12:48,375 තාත්තේ! 2449 02:13:01,292 --> 02:13:01,875 එන්න. 2450 02:13:02,042 --> 02:13:03,458 පුතේ මගේ ආයුෂත් ඔයාට ලැබෙන්න ඕනේ. 2451 02:13:03,500 --> 02:13:05,333 මේක හුරතල් වෙන්න වෙලාවක් නෙවෙයි. 2452 02:13:05,917 --> 02:13:07,417 එන්න. හැමෝම යන්න. 2453 02:13:09,542 --> 02:13:11,958 එන්න, අපි යමු. 2454 02:13:17,500 --> 02:13:18,833 සර් ගුවන් කඳවුරෙන්. 2455 02:13:23,833 --> 02:13:26,250 මට ඕනේ ඔක්කොම ගුවන් යානා දැන්ම පේළිගස්වන්න. 2456 02:13:26,333 --> 02:13:28,208 පැහැදිලියි, සර්. යානා ටික ගේන්න 2457 02:13:28,458 --> 02:13:30,042 අපිට තියෙන්නේ විනාඩි 18යි. 2458 02:13:30,125 --> 02:13:31,375 ඒක අණක්! 2459 02:13:37,250 --> 02:13:38,250 කරන් 2460 02:14:04,208 --> 02:14:05,750 පස්සේ ළිදක් ඉස්සරහා ප්‍රපාතයක් 2461 02:14:05,833 --> 02:14:06,958 කොහෙද ළිඳ තියෙන්නේ? 2462 02:14:07,875 --> 02:14:09,542 ඒක අල්ලලා දාන්න ප්‍රපාතයක් කෝ? 2463 02:14:09,625 --> 02:14:10,792 ප්‍රපාතේ මෙතැන 2464 02:14:16,708 --> 02:14:20,792 බලන්න... අපි දැන් කරන්න ඕනි හැම වීරයෙක්ම කරන දේ.. 2465 02:14:20,917 --> 02:14:21,875 මොකක්ද කරන්නේ බායි? 2466 02:14:22,042 --> 02:14:23,833 අපි... හැංගෙන්න ඕනේ. 2467 02:14:23,958 --> 02:14:26,167 හැංගෙන්න. හැංගෙන්න. 2468 02:15:06,917 --> 02:15:10,208 අපි තේරුම් ගන්න ඕනි අපි එකට හිටියොත් අපිව ලේසියෙන් ඉලක්ක කරන්න පුලුවන් 2469 02:15:10,333 --> 02:15:11,667 අපි ඔක්කොම මැරිලා යාවි 2470 02:15:11,750 --> 02:15:14,083 ඔව්, අපි වෙන් වෙලා දේශසීමාවෙදි හම්බවෙමු. 2471 02:15:14,208 --> 02:15:16,708 ඩොන් කිව්වා හරි අපි සේරම දේශසීමාවෙදි හම්බවෙමු 2472 02:15:16,917 --> 02:15:18,583 හරි. යමු. 2473 02:15:18,833 --> 02:15:21,208 සතාරා අපේ මිනිස්සු ගොඩක් මැරිලා 2474 02:15:21,375 --> 02:15:22,792 උන්ව නවත්තන එක දැන් අමාරු වේගෙන එන්නේ. 2475 02:15:36,042 --> 02:15:38,833 එහේ කවුද ඉන්නේ යකෝ? ඇතුලට යනවා 2476 02:15:39,125 --> 02:15:40,583 මගේ පස්සෙන් එනවලා හැමෝම 2477 02:15:45,375 --> 02:15:47,375 - ඒයි, ත්‍රස්තවාදියා? - ඔව් සර් කියන්න 2478 02:15:51,375 --> 02:15:53,500 තව ටිකක් ඉස්සරහට ගියා නම් මැරුම් කනවා. 2479 02:15:53,708 --> 02:15:54,500 එන්න. 2480 02:16:16,792 --> 02:16:17,583 යමු. 2481 02:16:37,083 --> 02:16:38,292 - ස්තූතියි. - ස්තූතියි. 2482 02:16:55,458 --> 02:16:56,500 උඔලා කවුද? 2483 02:16:56,917 --> 02:16:57,958 කොහේ ඉඳන්ද එන්නේ? 2484 02:16:58,083 --> 02:16:59,208 ඇයි ආවේ? 2485 02:17:15,208 --> 02:17:16,208 ඉක්මන් කරන්න, කොල්ලනේ. 2486 02:17:16,333 --> 02:17:18,333 අපිට තියෙන්නේ විනාඩි 15යි. 2487 02:17:24,958 --> 02:17:26,417 නයින්සුක් මට උණ්ඩ දෙනවා. 2488 02:17:26,542 --> 02:17:27,458 මෙන්න ගන්න උණ්ඩ 2489 02:17:27,583 --> 02:17:29,333 එක එකා අල්ලලා එල්ලන්නද කියන්නේ? 2490 02:17:29,417 --> 02:17:29,958 උණ්ඩ දෙනවා. 2491 02:17:30,042 --> 02:17:32,000 මං තුවක්කුවක් දුන්නේ වෙඩි තියපන්කෝ උන්ව එල්ලන්න යන්නේ ඇයි? 2492 02:17:33,625 --> 02:17:34,458 මොනා හරිම දෙනවා 2493 02:17:34,542 --> 02:17:36,500 මෙන්න මුළු මැගසින් එකම හිස් කරන්න. 2494 02:17:36,583 --> 02:17:38,500 උන්ව මං දවල් කැමට අරන් යන්නද යකෝ 2495 02:17:39,250 --> 02:17:40,458 මං දිහා බලනවා. 2496 02:17:41,875 --> 02:17:43,250 රෝමියෝ කවුද මට ගහනවා. 2497 02:17:43,333 --> 02:17:44,333 රෝමියෝ තමයි තමුසෙට ගහන්නේ. 2498 02:17:44,417 --> 02:17:45,417 එනවා, නැත්තං අපි සේරම මැරෙයි. 2499 02:17:48,625 --> 02:17:51,625 අනේ දෙවියනේ... 2500 02:17:52,667 --> 02:17:55,167 වෙඩි තියන්නයි ඕනි වෙඩි කන්න නෙමෙයි 2501 02:17:55,375 --> 02:17:56,167 ස්ට්‍රෙචර් එක ගේන්න. 2502 02:17:56,250 --> 02:17:57,250 බලාගෙන වෙඩි තියපල්ලකෝ... 2503 02:17:57,333 --> 02:17:58,250 පෙන්නේ නැත්ද ආ? 2504 02:17:58,583 --> 02:18:00,083 අයියේ ස්ට්‍රෙචර් එක ගෙනාවා හාන්සි වෙන්න 2505 02:18:08,875 --> 02:18:10,958 යකෝ ඕක උස්සන්න එපා උඔ හාන්සිවෙලා යාවි 2506 02:18:11,042 --> 02:18:12,208 ඩොන් ආවා...ඩොන් ආවා... 2507 02:18:14,583 --> 02:18:15,625 මං ඒකට ආසයි. 2508 02:18:21,042 --> 02:18:23,458 මේක ගන්න. 2509 02:18:30,875 --> 02:18:32,792 මොකක්ද මේ අයිටම් එක අන්නා... 2510 02:18:32,917 --> 02:18:34,250 මලක්! මලක්! 2511 02:18:34,417 --> 02:18:37,917 ඔව් ඕක නිවෙන්නේ නැහැ අන්නාගේ පවර් එක යකෝ 2512 02:18:40,250 --> 02:18:42,292 ජායි භවානි 2513 02:18:42,875 --> 02:18:44,583 - බොම්බේ විසික් කලාද? - ඔව්, දැම්මා. 2514 02:18:44,667 --> 02:18:45,958 එහෙනම් ඇයි පුපුරන් නැත්තේ? 2515 02:18:46,375 --> 02:18:46,875 මං දන්නේ නෑ. 2516 02:18:46,958 --> 02:18:49,417 හොර බඩු වගේ කිසි එකක් වැඩ කරන් නැහැ 2517 02:18:49,583 --> 02:18:53,917 සර්... අපිට මේ වගේ පොඩි වෙලාවකින් ගම්මුන්ව දේශසිමාවෙන් එහාට යවන්න බැහැ 2518 02:18:54,042 --> 02:18:55,458 අපි කොහොමහරි වෙලාව හදාගන්න ඕනේ, සර්. 2519 02:18:55,833 --> 02:18:56,792 වෝකි-ටෝකි එක දෙනවා. 2520 02:18:56,875 --> 02:18:57,792 වෝකි-ටෝකි එකක්? 2521 02:18:58,000 --> 02:18:58,917 ඒක අපි ළඟ නෑනේ 2522 02:18:59,000 --> 02:18:59,958 ඔෆිසර් කෝලි? 2523 02:19:00,625 --> 02:19:01,625 ඔෆිසර් කෝලි? 2524 02:19:01,750 --> 02:19:04,333 ඔෆිසර් කෝලි, කරුණාකරලා කතා කරන්න. 2525 02:19:05,292 --> 02:19:06,667 ඇයි එයාලා උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ? 2526 02:19:11,458 --> 02:19:12,208 කෙල්ලනේ 2527 02:19:15,583 --> 02:19:16,708 මං කිව්වේ කෙල්ලෝ කියලා... 2528 02:19:16,833 --> 02:19:18,958 ඉතින්... මාත් ගෑනු ළමයෙක්නේ. 2529 02:19:19,167 --> 02:19:20,417 හරි... කමක් නෑ. 2530 02:19:20,583 --> 02:19:21,417 මගේ වැරැද්ද. 2531 02:19:22,708 --> 02:19:25,083 හරි හරි 2532 02:19:26,833 --> 02:19:27,542 යමු. 2533 02:19:37,375 --> 02:19:40,000 ඒ ගෑනු ළමයි කටුවක් ඇනිලා. 2534 02:19:40,167 --> 02:19:41,625 ඒක ගත්තාවේ 2535 02:19:47,167 --> 02:19:48,875 වරෙල්ලා වරෙල්ලා! 2536 02:20:01,500 --> 02:20:02,250 නාකි ගෑනි. 2537 02:20:02,375 --> 02:20:04,417 මේ නාකි ගෑනිට මුලින්ම වෙඩි තියන්න ඕනි! 2538 02:20:04,792 --> 02:20:06,750 මුළු ප්ලෑන් එකම කෑවා 2539 02:20:14,792 --> 02:20:16,208 වරෙල්ලා! වරෙල්ලා! 2540 02:20:56,083 --> 02:20:56,958 ඒයි ගෝරිල්ලා. 2541 02:20:57,042 --> 02:20:58,917 එක කෙසෙල් ගෙඩියක් ගත්තාම තමුසේට මක් වෙනවාද? 2542 02:20:59,958 --> 02:21:03,000 මං ඒ හේරා-ෆේරි එකේ (කලින් චිත්‍රපටිය) හිටපු කෙනා නෙමෙයි 2543 02:21:04,292 --> 02:21:05,375 දුවන්න...දුවන්න 2544 02:21:29,458 --> 02:21:30,500 කොහොම තැනක්ද බං මේ 2545 02:21:31,833 --> 02:21:35,417 රජීව්ට එයාගේ තාත්තා හම්බුනා... අන්නාට එයාගේ අප්පච්චි 2546 02:21:37,625 --> 02:21:38,583 අප්පච්චි 2547 02:21:44,792 --> 02:21:46,542 ඒයි අන්නා ඔයාගේ තාත්තා 2548 02:21:46,625 --> 02:21:47,875 මොන තාත්තාද? 2549 02:21:48,083 --> 02:21:50,042 අරේ මෝඩයෝ මේ මං 2550 02:21:50,500 --> 02:21:51,708 අන්නා...අන්නා! 2551 02:21:52,167 --> 02:21:52,958 අන්නා.. 2552 02:22:11,042 --> 02:22:12,625 සතාරා! 2553 02:22:13,542 --> 02:22:15,458 එළියට එනවා. 2554 02:22:16,542 --> 02:22:17,875 එළියට එනවා. 2555 02:22:19,708 --> 02:22:21,417 තමුසේ ත්‍රස්තවාදියෙක් නම්, 2556 02:22:21,583 --> 02:22:23,708 එහෙනම් තමුසේ දන්නේ නෑ මං කවුද කියලා 2557 02:22:23,833 --> 02:22:26,042 දැන් කාටවත් එයාව නවත්තන්න බෑ. එයා ගියා. 2558 02:22:26,125 --> 02:22:29,667 ගියාට කමක් නැහැ...එත් කුඩු ගහලා මත්වෙලා එයා ආපහු ගම පැත්තට යන්නේ... 2559 02:22:32,292 --> 02:22:33,833 උඹලා දන්නේ නෑ මං කවුද කියලා! 2560 02:22:34,958 --> 02:22:36,958 අනේ දෙවියනේ! 2561 02:22:38,958 --> 02:22:40,125 ඒ දුබේ නේද? 2562 02:22:40,208 --> 02:22:41,833 ඒත් එයා ඇයි ගෝරිල්ලා ඉස්සරහින් දුවන්නේ? 2563 02:22:41,917 --> 02:22:43,292 ඒ ගෝරිල්ලා එයා පස්සෙන් පන්නවා 2564 02:22:43,375 --> 02:22:43,958 ඒ කියන්නේ? 2565 02:22:44,125 --> 02:22:46,583 මං කවුද කියලා උඹලා දන්නවද? 2566 02:22:46,667 --> 02:22:47,958 මං තමයි ඒ. 2567 02:22:48,042 --> 02:22:49,625 එයාගේ අර අර කතාව ආයේ පටන් අරන්. 2568 02:22:49,708 --> 02:22:51,083 එයාව නවත්තන්න. 2569 02:22:51,667 --> 02:22:54,250 මං උඔට මොන වැරැද්දක්ද කලේ ඇයි මං පස්සෙන් පන්වන්නේ? 2570 02:22:54,333 --> 02:22:55,208 දුවන්න. 2571 02:22:55,667 --> 02:22:58,542 අන්නා ඔයා ඩොන් කියලා අපි හැමෝම දන්නවා. 2572 02:22:58,625 --> 02:23:00,125 ඒත් ඌ අහන්නේ නෑනේ. 2573 02:23:01,042 --> 02:23:03,458 මෙයා! 2574 02:23:07,917 --> 02:23:09,375 වන් ටේක් ඕකේ. 2575 02:23:12,125 --> 02:23:14,542 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න ඉස්සරහට යන්න. 2576 02:23:15,917 --> 02:23:18,542 අබ්දුල්ලා, බලන්න. අපි දේශසීමාවට ආවා. 2577 02:23:21,792 --> 02:23:24,333 මේ මිනිස්සු දේශසීමාවෙන් එහාට ගියාට පස්සේ. 2578 02:23:41,958 --> 02:23:42,917 ස්තූතියි. 2579 02:23:43,750 --> 02:23:46,750 අපි පුළුවන් තරම් ඉක්මනට පියවරක් ගන්නවා ඕවර් ඇන්ඩ් අවුට්, සර්. 2580 02:23:48,125 --> 02:23:49,125 - එන්න, කොල්ලනේ. - ඔව්, සර්. 2581 02:23:49,250 --> 02:23:51,208 අපි යමු, යමු, යමු. 2582 02:23:51,333 --> 02:23:52,208 යමු යමු... 2583 02:23:54,042 --> 02:23:56,958 එන්න. මෙහෙට එන්න! 2584 02:23:57,500 --> 02:24:00,083 එන්න. 2585 02:24:02,000 --> 02:24:04,833 ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි. අපේ පණ බේරගත්තාට 2586 02:24:06,792 --> 02:24:09,250 මේ ගමේ මිනිස්සු මොනාද කියන්නේ කියලා මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ. 2587 02:24:09,333 --> 02:24:11,333 - එයා ඔයාට ආශිර්වාද කළේ. - මං දන්නවා....මං දන්නවා. 2588 02:24:13,792 --> 02:24:16,250 බීඑස්එෆ්... ගේට්ටුව අරින්න. 2589 02:24:16,417 --> 02:24:17,542 අපි එයාලව ඇතුළට ගමු. 2590 02:24:39,792 --> 02:24:41,042 මගේ ශ්‍රේෂ්ඨ ඉන්දියාව. 2591 02:24:41,458 --> 02:24:43,208 එයා කියන්නේ මගේ බාරත් මාතාව කියලානේද? 2592 02:24:43,333 --> 02:24:45,292 ඔව් බාරත් මාතාව.. ලොකු නෝනා කිව්වා හරි 2593 02:25:07,458 --> 02:25:09,208 උර්වි! උර්වි! 2594 02:25:10,625 --> 02:25:12,208 උර්වි! 2595 02:25:12,333 --> 02:25:13,667 ඒයි සෙබලෝ 2596 02:25:13,958 --> 02:25:15,042 එළියට වරෙන්! 2597 02:25:15,292 --> 02:25:18,208 සොල්දාදුවෝ අවුරුදු පහළොවක් තිස්සේ තමුසේ හිටියේ ගුහාවක. 2598 02:25:19,333 --> 02:25:20,000 තාත්තේ! 2599 02:25:20,167 --> 02:25:25,083 - තාත්තේ! - මොකද උනේ? - තාත්තේ. 2600 02:25:24,250 --> 02:25:25,292 තාත්තේ. 2601 02:25:43,292 --> 02:25:44,833 සමහරවිට තාත්තා තාම කැලේ ඇති. 2602 02:25:45,042 --> 02:25:46,583 සෝයාගේ දුවත් එහේ ඉන්නවා. 2603 02:25:47,833 --> 02:25:48,417 තාත්තේ. 2604 02:25:48,542 --> 02:25:51,208 - පස්සට වෙන්න. පස්සට... - මගේ තාත්තා තාම එහේ. 2605 02:25:51,417 --> 02:25:52,833 තාත්තේ... 2606 02:25:53,792 --> 02:25:55,042 මගේ දරුවා... 2607 02:26:09,292 --> 02:26:10,917 මගේ දුව එහේ හිරවෙලා 2608 02:26:11,083 --> 02:26:12,083 තාත්තේ! 2609 02:26:23,125 --> 02:26:24,125 - පුති දුවන්න - මොකක්? 2610 02:26:25,917 --> 02:26:27,333 තුවන්න තුවන්න - මොකක්? 2611 02:26:28,250 --> 02:26:29,625 අරේ දුවපිය 2612 02:26:32,042 --> 02:26:34,500 නැවතියන්! 2613 02:27:00,417 --> 02:27:01,667 තාත්තේ! 2614 02:27:42,208 --> 02:27:45,292 අම්මේ! 2615 02:27:49,333 --> 02:27:50,750 උර්වි. 2616 02:28:30,042 --> 02:28:32,667 මාමේ එයා දැනටම දුකෙන් ඉන්නේ 2617 02:28:33,083 --> 02:28:34,458 එයාව තවත් දුක් කරන්න එපා. 2618 02:28:34,750 --> 02:28:36,750 හ්ම්. 2619 02:28:48,417 --> 02:28:50,000 - මොකද උනේ? - ලොකු අපරාධයක් උනේ 2620 02:28:52,917 --> 02:28:53,917 මොකද උනේ මහත්තයා? 2621 02:28:55,083 --> 02:28:57,000 මාරු කාසි නෑ යන්න. 2622 02:29:02,583 --> 02:29:05,333 ඔයාට මාව මේ විදිහට දාලා යන්න බෑ. 2623 02:29:06,250 --> 02:29:08,500 ඔයාට මේ විදිහට මැරෙන්න බෑ. 2624 02:29:09,250 --> 02:29:11,208 මැලුනොත් පුතේ මැලුනාම තමයි 2625 02:29:11,292 --> 02:29:12,583 එත් මැලුනේ කවුද? 2626 02:29:13,417 --> 02:29:14,875 මගේ තාත්තා. 2627 02:29:16,083 --> 02:29:20,042 අවුරුදු 15කට පස්සේ හම්බෙලා විනාඩි 15කින් මැරුනා 2628 02:29:20,125 --> 02:29:23,208 ඔයාගේ තාත්තා මැලිලා නම් මං කවුද? 2629 02:29:24,208 --> 02:29:25,625 මෙයාට පිස්සු හැදිලා! 2630 02:29:28,125 --> 02:29:31,083 තාත්තා තාත්තා පණපිටින් 2631 02:29:31,208 --> 02:29:32,875 තාත්තා පණපිටින් ඉන්නවා. 2632 02:29:32,958 --> 02:29:36,750 තාත්තා පණපිටින් ඉන්නවා... 2633 02:29:37,208 --> 02:29:39,042 තාත්තා මේ විදිහට මැරෙයි පුතේ. 2634 02:29:39,125 --> 02:29:40,417 ඇති පුතේ. 2635 02:29:41,292 --> 02:29:44,500 තාත්තා පණපිටින්. තාත්තා පණපිටින්. 2636 02:29:45,875 --> 02:29:47,792 - මොනවද ඔයා කන්නේ? - විටක් 2637 02:29:53,458 --> 02:29:55,250 ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි. 2638 02:29:55,417 --> 02:29:57,542 ඔයා මගේ දුවගේ ජීවිතේ බේරුවා. 2639 02:30:02,375 --> 02:30:03,375 දෙවියෝ 2640 02:30:05,625 --> 02:30:10,083 දෙවියෝ හැමදාම ඔයාව සතුටින් තියන්න ඕනේ. 2641 02:30:12,083 --> 02:30:15,292 සෝයා නොනේ ඔයාගේ දුව 2642 02:30:17,208 --> 02:30:18,375 හැමදාමත් ආරක්ෂා සහිතව ඉිදිවි.. 2643 02:30:23,875 --> 02:30:27,375 ඔයාට කාටහරි ස්තූති කරන්න ඕනේ නම්, එයාලට ස්තූති කරන්න. 2644 02:30:28,000 --> 02:30:31,583 එයාලා තමන්ගේ ජීවිතේ පරදුවට තියලා ගම් වැසියන්ගේ ජිවිතේ බේරුවා 2645 02:30:33,167 --> 02:30:34,000 ඒ වගේම... 2646 02:30:35,792 --> 02:30:38,125 - මොකද උනේ? - මුකුත් නෑ? 2647 02:30:38,500 --> 02:30:42,417 ඔයා ගොත ගහනවානේ.. කොහොමද පැහැදිලිව කතා කලේ? 2648 02:30:46,792 --> 02:30:48,000 මහා මෝත යක්කු 2649 02:30:48,333 --> 02:30:49,917 කිසි මොළයක් නැහැ තමුසේලාට 2650 02:30:50,792 --> 02:30:52,708 ඕ... විටක්... 2651 02:30:52,917 --> 02:30:53,708 තේරුණාද? 2652 02:30:54,292 --> 02:30:56,167 නෑ, ඔයාලට තේරුණේ නෑ මං පැහැදිලි කරන්නම්. 2653 02:30:56,333 --> 02:31:02,125 විටක් කැවාම...හොදට කතා කරන කෙනා ගොත ගහන්න ගන්නවා හැබැයි මෙයා කලින් ඉදන්ම ගොතයි නේ 2654 02:31:02,208 --> 02:31:03,208 ඉතින් විට කෑවාම, 2655 02:31:03,333 --> 02:31:05,250 ගොතගහපු දිව හරි ගියා... 2656 02:31:05,375 --> 02:31:06,208 තේරුණාද? 2657 02:31:14,958 --> 02:31:21,125 ආපහු විටක් කන්න තාත්තේ නැත්නම් දැන් ගෞරවයක් ලැබෙන්න යනවානේ ජෙනාරාල් ගානේ ඒක නැතිවෙලා යාවි 2658 02:31:24,958 --> 02:31:25,833 මෙන්න කන්න. 2659 02:31:34,708 --> 02:31:36,625 පරක්කු වෙලා හරි ආපු එක හොඳයි. අපි ඔයාව මතක් උනා 2660 02:31:37,750 --> 02:31:38,833 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 2661 02:31:40,500 --> 02:31:43,083 මං හැමතිස්සෙම දැනගෙන හිටියා සර්, රට තියෙන්නේ සුරක්ෂිත අත්වල කියලා. 2662 02:31:43,250 --> 02:31:44,208 ඔව්. 2663 02:31:48,042 --> 02:31:48,917 නරක පුරුදු 2664 02:31:49,000 --> 02:31:49,833 ඕක විසි කරන්න. 2665 02:31:50,208 --> 02:31:50,875 සොරි. 2666 02:31:53,583 --> 02:31:55,625 විතක් කැවානේ.. 2667 02:31:57,208 --> 02:31:59,333 - අනේ දෙවියනේ. - අනේ දෙවියනේ. 2668 02:32:00,625 --> 02:32:04,583 ඒ විදිහට, අවුරුදු ගාණක අපේ බොරු මහන්සියට ප්‍රතිඵල ලැබුණා. 2669 02:32:05,125 --> 02:32:06,500 අපි ෆිල්ම් වල විරයෝ තමයි... 2670 02:32:06,542 --> 02:32:09,208 ඒත් එකපාරටම ජාතික වීරයොත් උනා 2671 02:32:09,375 --> 02:32:12,917 අපි හදපු ෆිල්ම් එකත්... ඒක අතිසාර්ථක උනා 2672 02:32:13,083 --> 02:32:15,833 ඒක තමයි ඒ අවුරුද්දේ වැඩිම සල්ලි හෙව්ව ෆිල්ම් එක. 2673 02:32:16,167 --> 02:32:21,292 ඊට පස්සේ... සල්ලි සල්ලි තමයි 2674 02:32:22,167 --> 02:32:29,862 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම දර්ශන නිශාන්ත පීරිස් 2675 02:32:29,864 --> 02:32:41,682 නවතම චිත්‍රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.Lksubs.com වෙත පිවිසෙන්න