Lksubs.com උපසිරැසි ගැන්විමක්
ටයිම්-අවුට්! ටයිම්-අවුට්! රෙෆ්! රෙෆ්! ටයිම්-අවුට්!
ඩීන්!
හරි, අවධානයෙන් ඉන්න. ඉක්මන් කරන්න.
හරි, හරි. ඔයාලට තව තියෙන්නේ තත්පර 44යි.
එච්චරයි. ඒක තමයි ඔයාලට තියෙන අන්තිම අවස්ථාව.
ඒ නිසා මේ කෑගහන මිනිස්සු, සෙනඟ, තේරීම් කමිටුව ඔක්කොම අමතක කරන්න.
ඒ කිසි දෙයක් දැන් වැඩක් නෑ.
ඩීන්, බෝලේ අරගෙන හෝස්ව හොයාගන්න.
- හරි බොස්. - හෝස්,
බාස්කට් එකට දාන්න. - හ්ම්-හ්ම්.
හරි, යමු. ස්ටීල් වුල්ව්ස්, කෑගහන්න.
යමු, යමු, යමු!
එකයි. දෙකයි. තුනයි! - එකයි. දෙකයි. තුනයි!
යන්න, යන්න!
- යෝ, යෝ! ඒක මේසන්ට දෙන්න! - බෝලේ, බෝලේ, බෝලේ!
- හෝස්ට ඉඩ තියෙනවා! - ඔව්, ඔව්.
කට්, කට්, කට්, කට්, කට්!
හෝස්!
- ඔව්, යමු. - යේ!
- යමු කොල්ලෝ. - හූ-හූ!
යේ! ඔයාට පුළුවන් මේසන්!
- හූ! - යේ!
ඔයාට පුළුවන් මේසන්!
මේසන්...
හෝස්!
යන්න! යන්න! යන්න!
මට එයාව පේනවා. ආහ්!
මෙහෙට, මෙහෙට! හෝස්!
ෂූට් කරන්න! ෂූට් කරන්න! බෝලේ දාන්න!
යෙස්! යෙස්!
යන්න!
මේසන්...
- යෙස්! - යේ!
යෙස්! යේ!
ඒයි, හෝස් කොහේ මගුලකටද ගියේ?
- ස්ටීල් වුල්ව්ස්! - ස්ටීල් වුල්ව්ස්!
මේසන්...
කරුණාකරලා. අනේ, අනේ! දැන්ම නෙවෙයි!
හරිද?
බලන්න! බලන්න!
බලන්න!
දැක්කද? දැක්කද? ඒක ගියා!
හරිද?
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා!
අන්න එයා ඉන්නවා! අපේ වීරයා!
හෝස්, උඹ තමයි පොර! ඔව්, ඔව්!
යේ!
යමු! යමු! යමු මචං!
අපි හිතුවේ අපිට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.
ඒක නම් මාරම ෂොට් එකක්.
ඒක දන්නවද? - ඔව්.
හෝස්!
කෝ වරෙන් මචං! උඹ සෑහෙන වෙලාවක් ඔතන හිටියා!
උඹ ඔතන තනියමද ඉන්නේ මචං?
මොකද වෙන්නේ? - ඔව්.
මෙතන ඉන්නේ මමයි උඹේ අම්...
ආආආහ්!
හෝස්! එපා!
ඉක්මන් කරන්න! කවුරුහරි උදව් කරන්න!
කවුරුහරි උදව් කරන්න!
හෝස්!
♪ අපි ජීවත් වෙන්නේ අමාරු කාලෙක ♪
♪ මේවා අමාරු කාලවල්, මගේ පැටියෝ ♪
♪ මෙතනින් ගැලවෙන්න විදියක් නෑ
♪ ගැලවෙන්න විදියක් නෑ කියලා මට බයයි
♪ මම මගේ කඳුළු ඔක්කොම හිරකරන් හිටියේ ♪
♪ ඒ පීඩනය පිටට නොපෙන්නන්නයි ♪
♪ ටික් ගාන ටයිම් බෝම්බයක් වගේ ♪
♪ කවදාහරි දවසක මම පුපුරලා යයි
♪ තල්ලු කරන්න එපා, කරදර කරන්න එපා
♪ ඔයා කරන දේවල් ගැන පරිස්සම් වෙනවා නම් හොඳයි
♪ මම අසරණ වුණාම
♪ බිත්තියටම හේත්තු වෙලා
♪ මම ඕනෑම දෙයක් කරයි
♪ මම අසරණ වුණාම
♪ බිත්තියටම හේත්තු වෙලා
♪ මම ඕනෑම අවදානමක් ගනියි ♪
♪ මම අසරණ වුණාම
♪ බිත්තියටම හේත්තු වෙලා
♪ මම ඕනෑම දෙයක් කරයි
♪ ඔයාට තමයි වාසිය තියෙන්නේ
♪ ඒත් මට නැති වෙන්න දෙයක් නෑ ♪
නැගිටින්න ළමයා!
- මළ කෙළියයි, රෙල්! - වාව්!
ටොක් කරලා වැඩක් තියෙනවද
කොහොමත් ඇතුළට එනවා නම්?
ඔයා හරිබරි ගැහිලා ඉන්නවා දකින එකත් සතුටක්.
ඔයා දන්නවනේ, මේ කාමරේ ඔයාගේම කරගෙන වගේ.
මම කියන්නේ, ඇත්තටම ක්‍රිස්,
ඉතුරු ටික අස් කරන්න උදව්වක් ඕනෙ නම්...
මම දැන් වැඩට මාර දක්ෂයි
සති අන්තවල ස්ටීල් මිල් එකේ වැඩ කරන්න ගත්තට පස්සේ,
ඒ නිසා උදව් කරන්න මම හැමතිස්සෙම කැමතියි.
ඕහ්, වයිනල් රෙකෝඩ්ස්! නියමයි.
මම අන්තිමට ඔයාව දකිද්දී, ඔයා ඇහුවේ ට්‍රෙන්ඩින් සින්දු.
ඒ අපිට වයස අවුරුදු 11 දීනේ රෙල්.
කවදා ඉඳන්ද ඔයා මේ නාකි දේවල්වලට කැමති වුණේ?
මේවා පරණ වෙන්නේ නෑ...
හොඳ මියුසික්. - ඕහ්!
පරණ වෙන්නේ නරක මියුසික් විතරයි.
හරි, ඔයාට දුම් පයිප්පෙයි
සෙරෙප්පු දෙකයි ගිනිමැලේ ළඟට ඕනෙ වුණාම කියන්නකෝ.
දන්නවනේ, ඔයාගේ බොරු දත් සෙට් එක ඇඳ ළඟින් තියන්නම්.
ඕහ්! ඕහ්.
ගඳ ගහන මේස්. ගඳ ගහන මේස්.
කොහොමහරි, ඔයාගේ පළවෙනි දවසේ පරක්කු වෙන්න හොඳ නෑ.
අලුත් ඉස්කෝලයක්, අලුත් ආරම්භයක්.
ඒ ඔක්කොම... හොඳ දේවල්.
හරි, මම ගිහින් කාර් එක අරන් එන්නම්.
♪ මගේ කට වැහිලා
හරි. යමු.
පරක්කු වෙන්න බැරිනම් අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.
ඕහ්, මගුලයි.
මට "ද රිවෙන්ජර්" ව අමතක වුණානේ.
මේක ටිකක් වෙනස් වෙයි
චිකාගෝවල තිබ්බ ඔයාගේ පරණ ඉස්කෝලෙට වඩා,
ඒත්, අහ්...
පෙලින්ටන් හයිස්කූල් එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
අහ්, බලන්න ක්‍රිස්, ඔයා මගේ නෑදෑයෙක් වුණාට,
මාත් එක්ක හරි මගේ යාලුවෝ එක්ක හරි එකතු වෙන්න ඕනේ කියලා
හිතන්න එපා.
අන්න... ග්‍රේස් ඉන්නවා. එයා...
එයා දැන් ඉන්නේ ජනප්‍රිය අයත් එක්ක.
♪ මම වීදුරුවක් කැඩුවා, මම පැටලිලා වැටුණා ♪
♪ මම නොකියන්න ඕන රහස් කිව්වා ♪
මම සෙනඟක් හොයන්නේ නෑ, රෙල්.
- හරි. - ඔයා ඉන්නේ මගේ ලොකර් එක ගාව.
අයින් වෙන්න. - හ්ම්! හරි. හ්ම්!
♪ ...මම ජීවතුන් අතර
♪ මේක සමාජීය සියදිවි නසාගැනීමක්
♪ සමාජීය සියදිවි නසාගැනීමක්
- ඇයි මේකේ "හෝස්" කියලා තියෙන්නේ? - හා?
ආ, ඒක මේසන් රේමෝර්ට කියන නම.
එයා මැරුණ ළමයෙක්--
ඕහ්!
ඔයාට මේක පාවිච්චි කරන්න බෑ.
එයාලා මට දුන්නේ මේ ලොකර් එක.
මේ ඉස්කෝලේ මැරුණ අයට කිසිම ගෞරවයක් නෑ බ්‍රෝ.
පෙලින්ටන් ඉස්කෝලෙට ගොඩක් වයසයි යාලුවනේ.
මේ ලොකර් ඔක්කොම අයිති මැරුණ අයට තමයි.
හේයි ග්‍රේස්, ඔයාගේ කොණ්ඩේ අද හරි ලස්සනයි.
තෑන්ක්ස් රෙල්.
හේයි, කවුද ඔයාගේ, අහ්... යාලුවා?
කවුද? ආ.
ආ, අහ්, නෑ.
මේ මගේ නෑදෑ වෙන කෙනෙක්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයාද අලුත් ළමයා?
මට ආරංචි වුණා...
එයා කුඩු ගහලා රිහැබ් එකෙන් එළියට ආවේ
එයාගේ තාත්තව මරලා හරි මොකක් හරි කරලා කියලා.
- හරි, ඕක නවත්තගන්න ඩීන්. - නෑ, නෑ, මේක විහිළුවක්.
මම කිව්වේ, ඉස්කෝලේ දැන් විනාශ වෙලා.
සමහරවිට එයාව මරද්දිත් මෙයා කුඩු ගහලද දන්නේ නෑ.
කට වහපන් ටැනර්.
මොකක්?
ඔව්, උඹ කට වහගෙන හිටියොත් හොඳයි
මොකද උඹ කිසිම මගුලක් දන්නේ නෑ.
ඉතින්, ඒක ඇත්තද? ඔයා කුඩ්ඩියෙක්ද?
මම කිව්වේ, ඔයාව දැක්කමත් ඒ වගේ තමයි
මේ වගේ හිඟන ජැකට් එකක් ඇඳගෙන ඉන්නකොට.
- ඕහ්! - යෝ!
අන්න ඒකයි වෙන්න ඕනේ! ඒ මගේ නංගි, යාලුවනේ!
- හේයි! කට වහපන් පිස්සි! - හේයි! ඔය ඇති!
ඇති!
ආ. ඔයාලා හතරදෙනා හෝල් එකේ රණ්ඩු වෙනවා...
ඉස්කෝලේ ඇරුණම ඩිටෙන්ෂන් එකේ ඉන්න ඕනේ.
මේ පිස්සි මට දරුණු විදියට ගැහුවා,
මිස්ටර් ක්‍රේවන්. - අපි ඩිටෙන්ෂන් එකෙන් පටන් ගමු.
හරිද? ඊටපස්සේ අපි පන්ති තහනම් කරන එක ගැන කතා කරමු.
- අහ්, මිස්ටර් ක්‍රේවන්? - ඔව්?
මම දැක්කා වුණ දේ. එයා මුකුත් කළේ නෑ.
නෑ, නෑ, නෑ. එයා පිරිමි ළමයෙක්ගේ සංවේදී තැනකට දණිස්සෙන් ගැහුවා මිස් ගේන්ස්.
මේක ඇත්තටම බරපතල දෙයක්. - නෑ. මම--
ෂ්, ෂ්. අහන්නේ නැතුව ඔයාගේ අදහස් මට කියන්න ආවට,
ඔයාටත් පුළුවන් අපිත් එක්ක ඩිටෙන්ෂන් එකට එන්න.
හරිද? හොඳයි. පස්සේ හම්බවෙමු.
එහේදී හම්බවෙමු.
ඉතින්, අපේ පූල් ඩේට් එකට කෙළවුණා පැටියෝ.
නියම වැඩේ. - ඔයා හිතනවද ඒවා තාමත් හොඳට ඇති කියලා
ළමයි හදන්න? - ජරා කතා.
හේයි. මම සිරාවටම ඇහුවේ.
ඒක නම් මාරයි.
අහ්, බලන්න, ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
ඔව්? ඔව්? හරි. සුබ දවසක්!
හේයි. එයාලා කියපු දේවල් ගැන මට සමාවෙන්න.
ඕහ්, අවුලක් නෑ. මම කිව්වේ...
එයාලා කියපු කිසි දෙයක් වැරදි නෑ.
අම්... ඕහ්. පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම උදව් කරන්නම්.
මට-- මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ නෑ.
හරි.
ක්‍රිසන්තමම්...
ඉක්මන් කරන්න, අපිට තියෙන්නේ පැයයි.
අපි ඒක අපතේ යවන්න හොඳ නෑ.
ආ. අපිත් එක්ක එකතු වුණ එක හොඳයි.
ක්‍රිසන්තමම්.
ක්‍රිසන්තමම්? මගුලක්.
ඇත්තටම මම ක්‍රිස්.
ඕහ්!
වාව්! මොකක්ද ඒ?
ඒක පයිප්පයක්ද?
- නෑ. - අහ්, මිස්ටර් ක්‍රේවන්?
- ඔව් ඩීන්? - ප්‍රශ්නයක්--
අපිට ඉස්කෝලෙට මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන උපකරණ ගේන්න පුළුවන්ද?
දන්නවනේ, විශේෂයෙන්ම කවුරුහරි කෙනෙක්
කුඩ්ඩියෙක් කියලා හඳුන්වනකොට.
- මේක පයිප්පයක් නෙවෙයි. - හේයි, ඒක මට ගේන්න.
මට මේක මගේ ලොකර් එකෙන් හම්බවුණේ.
ඕහ්. වාව්.
සර් හිතනවද මේක වටින දෙයක් කියලා?
මම දන්නේ නෑ.
මේක හරියට සංගීත භාණ්ඩයක් වගේ, නේද?
මොකක් හරි විසිල් එකක් හරි කසූ එකක් හරි.
මම කිව්වේ, මේක අනිවාර්යයෙන්ම පරණ මායා ශිෂ්ටාචාරයේ දෙයක්,
ඒත් අනිත් දේවල්, මම කිව්වේ... මම දන්නේ නෑ.
සමහරවිට ඔල්මෙක් වෙන්න පුළුවන්.
සර්ට මේවා තේරුම් කරන්න පුළුවන්ද?
මම දන්නේ නෑ. අපි-- අපි බලමු.
හරි.
මම උපාධිය ගත්ත කාලේ ඉඳන් සෑහෙන කාලයක් ගිහින්.
ආ, බලන්න. මෙතන වචනයක් තියෙනවා.
ඒක ශබ්ද කරන්නේ "කාබා" කියලා...
අහ්, ඒකේ තේරුම "කතා කරනවා"
එහෙමත් නැත්නම් "කතා කරනවා" කියන එකයි.
මේ පැත්තේ තව වචනයක් තියෙනවා.
ඒක "පික්සන්" වෙන්න පුළුවන්.
ඒකේ අකුරු P-I-C ද?
අහ්, නෑ. "P"... මේක පේන විදියට...
P-I-X-A-N වගේ.
ඇයි? මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?
"මළවුන්ට කතා කරන්න."
වාව්. හ්ම්.
දැන් උපාධියක් ඕනෙත් නෑ.
ඔයා නිකන්ම ඒක කළා.
බලන්න, මම මේක--
ආ, මම හිතන්නේ මම මේක පරිස්සම් කරන්න ඕනේ.
මේක ඇත්තටම, අහ්, ලොකු ඓතිහාසික වටිනාකමක් තියෙන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
ඒ වගේම-- ඔයා කිව්වා නේද
ඔයා මේක ගත්තේ ඉස්කෝලෙට අයිති ලොකර් එකකින් කියලා.
මේක ඔයාට අයිති නෑ. හොඳයි. හරි.
බලන්න, මම හිතන්නේ අදට ඩිටෙන්ෂන් එක
මෙතනින් ඉවර කරන එක හොඳයි කියලා.
- ආ! - ඔව්. ඔව්.
- තෑන්ක්ස් මිස්ටර් ක්‍රේවන්. - නියම අදහසක්.
ඒ වෙනුවට, මම කැමතියි ඔයාලා පිටු පහක රචනාවක් ලියනවා නම්
පුරාණ මෙසෝඇමරිකාවේ
බිලිපූජා ගැන.
- සිරාවටමද? - පිටු හයක් ලියන්න. පිටු හයක්.
නෑ, නෑ. කමක් නෑ, කමක් නෑ. අපි යනවා.
- ඔව්. - අපි ගියා.
හේයි. අම්, අපි ඔක්කොමලා ග්‍රේස්ගේ ගෙදර සෙට් වෙනවා
එයා ලේ බිලිපූජා ගැන පිටු හයක කවියක් ලියනවා බලන්න.
එහෙනම් මම ඔයාලව 7ට හම්බවෙන්නද?
ඔයා කියන්නේ දැන් අපිටත් ආරාධනා කරලා කියලද?
ඔව් බේබි ඩීන්, අපිටත් ආරාධනා කරලා.
ඔයාටත් එක්කම.
ඒකට කියන්නේ පිළිගන්නවා කියලා, නැතුව කාලකණ්ණියෙක් වෙනවා කියලා නෙවෙයි.
හරි, මම ඩ්‍රයිව් කරන්නම්.
මට පණ පිටින් ගෙදර යන්න ඕනේ.
මම ඔයාලව එහේදී හම්බවෙන්නම්.
ග්‍රේස්ට හිත ගිහින් නේද?
ඔව්.
කවදාහරි දවසක, මම ට්‍රයි එකක් දෙනවා.
වෝව්.
ක්‍රේවන්. ක්‍රේවන්...
හේයි, අම්, අහන්නකෝ...
අද උදේ වුණ දේ ගැන...
ඔයාගේ තාත්තට වුණ දේ ගැන කතා කරන්න එයාලට කිසිම අයිතියක් නෑ.
මම කිව්වේ, ඒකට කමක් නෑ.
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයිනේ. දන්නවනේ?
මට ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනේ නෑ.
ඔව්. ඔව්. ඔව්, හරි.
ඉතින්... පෙලින්ටන් හයිස්කූල් එකේ පළවෙනි දවස කොහොමද?
අම්, එලී හොඳ කෙනෙක් වගේ.
අනේ දෙවියනේ.
මම කිව්වේ, එයා එච්චරම විශේෂ කෙනෙක් නෙවෙයි, ඒත්...
"රිවෙන්ජර්."
ඕහ්! හරි.
ආ. හොඳයි.
හ්ම්.
ආහ්.
හ්ම්.
ඒක...
කසූ එකකට වඩා දෙයක්.
හා.
ලොකු රිය අනතුරක් වෙලා. මළසිරුරු දෙකක් තියෙනවා.
එක පිරිමි කෙනෙක් මැරිලා.
ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
මම ඔයාව බය කරන්න හැදුවා නෙවෙයි.
ඔයා මෙහෙට අලුත්ද?
ඒක පේනවා නේද?
ටිකක් විතර.
නෝවා... හැගර්ටි.
මම සෙන්ට් මාර්ක්ස් පල්ලියේ තරුණ දේවගැති.
ඔයා පල්ලි යනවද?
මම ආගම් ගැන එච්චර උනන්දුවක් නෑ.
ආ. මාත් එහෙමයි.
හැබැයි මම දෙවියන්වහන්සේව විශ්වාස කරනවා.
ඔයා වෙලාවක අපේ පල්ලියට එන්න ඕනේ.
කට්ටියව අඳුරගන්න. එයාලා හොඳ අය.
යේසුස්වහන්සේට ආදරය කරන ඇත්තම මිනිස්සු. හරිද?
ඒ වගේම, ඔයා දන්නවනේ...
...විනෝද වෙන්නත් කැමතියි.
මේ පැත්තට අලුත් නිසා,
ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙ වුණොත් යන්න ඕනෙ කොහෙටද කියලා දන්නේ නැතුව ඇති.
මම දන්නේ නෑ.
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. මට තේරෙනවා.
ඔයා පිරිසිදුයි.
ඒත් ඔයාට කවදාහරි ටිකක් අපිරිසිදු වෙන්න ඕනෙ වුණොත්...
බලන්න, මේක මගෙන් තෑග්ගක් විදියට තියාගන්න.
හේයි, එයාගෙන් ඈත් වෙලා පලයන්!
- හේයි! - ඕහ්!
නවත්තන්න!
දෙවියන්වහන්සේ හැමෝටම රාජකාරියක් දීලා තියෙනවා.
මම උත්සාහ කරන්නේ අසරණ අයට උදව් කරන්න විතරයි.
හරිද?
හරි.
ඉතින් කිසි අවුලක් නෑ.
ඔයාට මාව ඕනෙ වුණොත් මම හැමතිස්සෙම මෙහේ ඉන්නවා.
- ආහ්! - ඔයාට අවුලක් නෑනේ?
මම හොඳින්.
හේයි, අර දේවගැති...
එයා හරි හොඳ චරිතයක් නේද?
විහිළුව කියන්නේ, දෙමව්පියෝ එයාලගේ ළමයිව එයාගේ පල්ලියට යවනවා...
එයා ආදර්ශමත් කෙනෙක් කියලා හිතාගෙන.
එයා නිකන්ම වනචරයෙක් විතරක් නෙවෙයි.
එයා ළමයින්ට කුඩු විකුණනවා.
අවුරුද්දකට කලින්, ඒකෙන් එක ළමයෙක් ඕවර්ඩෝස් වෙලා මැරුණා.
කවදාහරි දවසක, එයාට කළකම් පලදෙයි.
අපි මෙතනින් යමු.
ආ.
හ්ම්.
ආආහ්!
මගුල...
හූ!
- මොකද වෙන්නේ? - හේයි.
ඔයාලා අපේ රචනාව ඉවර කළාද?
- ඔයාගේ මූණට මොකද වුණේ? - මොකක්?
ආ, ඒක නෝවා හැගර්ටි එක්ක වුණ පොඩි පැටලැවිල්ලක්.
ඒක මුකුත් නෙවෙයි. කොහොමහරි...
බලන්න මම ගෙනාව දේ.
ටා-ඩා!
මගුලක්!
චාලි?
චාලි.
චාලි?
චාලි.
මට කණගාටුයි සර්, ඉස්කෝලේ වහලා තියෙන්නේ.
ඔයා-- ඔයා ඇතුළු වෙලා තියෙන්නේ නීතිවිරෝධීව.
මම දැනටමත් සිකියුරිටි එකට කතා කළා, ඒ නිසා...
ඔයා යනවා නම් තමයි හොඳ.
- මිස්ටර් ක්‍රේවන්? - මළ කෙළියයි!
- සර්ට අවුලක් නෑනේ? - අනේ දෙවියනේ!
මම සර්ගේ නම කියලා කතා කළා, ඒත්...
සර්ට ටිකක් වාඩි වෙන්න ඕනෙද?
හුස්ම ගන්න අමාරුද?
නෑ, නෑ, නෑ. මම හොඳින්. මම මේ හිතන්නේ මම...
ළඟකදී ඉඳන් වැඩ කළා වැඩියි කියලා.
හොඳයි.
ඕහ්, මිස්ටර් ක්‍රේවන්?
සර්ගේ රහස මම කාටවත් කියන්නේ නෑ.
මොකක්ද ඒ?
♪ ඒක පෙරනිමිත්තක්
මට ඕනේ මගේ සීයව ගෙන්නන්න.
ඒත් ඔයාගේ සීයා මැරිලා නෑනේ.
ඒත් එයාට හොඳටම වයසයි. අනිත් එක එයා හදනවා,
මාරම ජාතියේ කසිප්පු. - ටිමී, ඔයාගේ කාමරේට යන්න!
එයා නම් මාරම පිස්සෙක්.
♪ දැන් හැමදේම පැහැදිලියි ♪
ඕහ්, ක්‍රිස්.
♪ ඒක පෙරනිමිත්තක්
දන්නවද, ඒක ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි.
හදිසි අනතුරු අංශයේ වැඩ කරන එකෙන් මම දෙයක් ඉගෙනගත්තා නම්,
ඒ තමයි මරණය කවදාවත් ලස්සන නෑ කියන එක.
මම මැරෙන්න යන්නේ නෑ.
ඕහ්! ඇයි මට ඒක කල්පනා වුණේ නැත්තේ?
ඕහ්!
ක්‍රේවන්...
හරි, කොල්ලනේ කෙල්ලනේ.
අපි ආදරණීය මළවුන් ගැන හිතමු.
කරලා පෙන්නන්න පැටියෝ. මම අභියෝග කරනවා.
මම හිතන්නේ මම මේ
හොල්මන් ගෙන්නන මරණයේ විසිල් වැඩේට නෑ.
- බායි, ක්‍රිසන්තමම්. - බායි.
- බායි! - හේයි.
ඔයා යන්න ඕනේ නෑ.
ඕහ්, මම... මට බඩු ටික අස් කරන්න තියෙනවා.
අනේ ඉන්න පැටියෝ. මම කිව්වේ, වෙන්න පුළුවන් නරකම දේ මොකක්ද?
කමක් නෑ. මම යන එක තමයි හොඳ.
ඒක නම්, අහ්...
...මාරම බයහිතෙනවා.
දැන් මොකද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න.
අහන්න. ඔයාලට ඒක ඇහෙනවද?
මොකක් හරි එනවා වගේ මට ඇහුණා.
- ඕහ්! මොකක්ද?! ඕහ්! - ඩීන්!
අහ්! කාලකණ්ණියා!
අනේ දෙවියනේ. - ඔයා නම් මහ ජරාම කෙනෙක්!
- අහ්! - හරි, ඒකත් එක්කම මම කැපෙනවා.
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
බලන්න, මම කිව්වනේ ඕවා ඔක්කොම බොරු කියලා.
හරිද?
හේයි!
අද රෑ දේවල් ටිකක් අමුතු වුණා නම් සමාවෙන්න.
අහ්, ඔයා හෙට එන්න ඕනේ.
හෙට තමයි පෙලින්ටන් වාර්ෂික අස්වනු මංගල්‍යය.
කැරමල් ඇපල්, වට්ටක්කා කැටයම්,
බයහිතෙන පිදුරු වංකගිරිය.
ඒක මාර ආතල්.
අපි හැමදාම ඒකට යනවා.
මේක තමයි සමහරවිට අපි ඔක්කොම එකට ඉන්න අන්තිම අවුරුද්ද
අපේ බරපතල වැඩිහිටි ජීවිත පටන් ගන්න කලින්.
අහන්නත් ආසයි.
ඔව්, මම නිකන්... ඔයා එනවා නම් කැමතියි.
යෝ, එලී!
ඔයාට අමතක වුණා ඔයාගේ, අහ්...
තෑන්ක්ස්.
දියවැඩියාව.
මගේ බෙහෙත්.
මම වැඩට යන්නත් පරක්කු වුණා, ඒත්, අම්...
අහ්, හාර්වෙස්ට් ෆෙස්ට් එක ගැන මට මැසේජ් එකක් දාන්න.
රෙල් ගාව මගේ නම්බර් එක තියෙනවා.
හරි.
රෙල්, එයා ස්ට්‍රේට් ද?
මම දන්නේ නෑ.
කවදාවත් ඒක පැහැදිලිව පෙනිලා නෑ.
ඒත්, අහ්...
මට හිතෙනවා අපිට ඒක දැනගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
♪ අඳුරු හුදෙකලා රාත්‍රියේ ♪
♪ මම මගේ හදවත ඔයාට දුන්නා
♪ දැන් මම හීන දකින්නේ අපි දෙන්නා විතරක් දන්න ආදරයක් ගැනයි ♪
♪ ඔයාට ඕනෙ වුණේ නෑ මගේ හදවත තියාගන්න ♪
♪ දැන් අපේ ආදරය ඈතට පාවෙලා ගිහින්
♪ ඒත් රාත්‍රියේ අඳුරු සෙවනැලි මැද
♪ මගේ හදවත එහෙම්මම තියේවි
නෑ.
♪ අපි මුණගැහුණේ රාත්‍රියේදී, ඒ වගේම ♪
♪ අපි වෙන් වුණෙත් රාත්‍රියේදී ♪
♪ අපි ආයෙමත් මුණගැහෙන්නේ රාත්‍රියේදී ♪
♪ මගේ හීනවලින් විතරක් වුණත්
♪ ඒත් රාත්‍රිය ඉන්නේ මගේ පැත්තේ
♪ ඔයාගේ සිතුවිලි මං දිහාට හැරේවි ♪
♪ ඔයා තනියම ඉන්න මොහොතේ
♪ ඔයාට නින්ද යන්න කලින්...
මම අපිට හොට් චොකලට් ගෙනාවා!
ටොක් කරන්නකෝ!
- වෝව්! සොරි. - කවුරුහරි බලාගෙන ඉන්නවා.
මෙන්න. රස්නෙයි. පරිස්සමින්.
මම හිතුවේ ගහ උඩ කවුරුහරි ඉන්නවා දැක්කා කියලා.
මට නම් කවුරුවත් පේන්නේ නෑ.
සමහරවිට ඔයාගේ ඇස් රැවටෙනවා ඇති.
අනේ දෙවියනේ.
අනේ දෙවියනේ. අනේ නෑ.
- මොකද? - මට අත්වැරදීමකින් එලීට මැසේජ් එකක් යැවුණා.
- ඕහ්, මගුලයි. - මට මේ ටවුමෙන් යන්න වෙනවා, මම යන්න ඕනේ.
ඔව්, ඒක... ඒක නම්...
ඔව්. ඒක අවුල්.
ඔව්, ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවද?
මම මොකක්ද කියන්නේ?
- අහ්... අහ්... - මම මොකක්ද කියන්නේ?
අම්, කවුරුහරි ඔයාගේ ෆෝන් එක හොරකම් කළා වගේ ඉන්න.
ඔව්, ඊටපස්සේ හැඟීම්බරව සෙක්ස්ට් කළා කියන්නද
මම පැය 24කටත් අඩුවෙන් අඳුරන කෙල්ලෙකුට?
- ඔව්. - ඔව්.
- ඔව්, ඒක හරියයි. - හ්ම්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
ටයිප් කරනවා... ඕහ්, ඔව්. එයා-- එයා රිප්ලයි කරනවා.
අම්...
ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක්?
ඇයි ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක්? මම මොකක්ද කියන්නේ?
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.
සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න, හරිද? කලබල වෙන්න එපා.
හරිද?
ඔයා මොනවා කළත්...
පෙරේතයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.
හරි.
හ්ම්.
"ඔයා වාසනාවන්ත නම්."
මොකක්? මොකක්?! එපා!
සාමාන්‍ය විදියට, කාර්ඩේෂියන් වගේ නෙවෙයි.
බලමු...
"එහෙනම් පස්සේ හම්බවෙමු."
- "එහෙනම් පස්සේ හම්බවෙමු"? - බූම්.
පේන විදියට කවුරුහරි හාර්වෙස්ට් ෆෙස්ටිවල් එකට යනවා වගේ.
හ්ම්?
♪ අපි ආයෙමත් මුණගැහෙන්නේ රාත්‍රියේදී ♪
♪ මගේ හීනවලින් විතරක් වුණත්
මම මොකක්ද මේ කරන්නේ?
♪ මගේ හීනවලින් විතරක් වුණත්
මගේ යාලුවා, ඔයා ඩ්‍රයිව් කරන්න හොඳ නෑ.
මම, මගේ යාලුවා, මම හොඳ සිහියෙන් ඉන්නේ පරයෝ.
මම කිව්වේ, අපි ගෙදර ආවා නේද?
මේක බලපන්, මේක බලපන්.
එයා ෂූට් කරනවා...
එයාට දාගන්න බැරි වෙනවා!
ඕක තමයි උඹේ ජීවිත කතාව, ලෙබ්‍රොන්.
පලයන් යන්න බ්‍රෝ.
මම, අහ්... මම උඹව ඉස්කෝලෙදි හම්බවෙන්නම්?
- ඔව්. - ලෙබ්‍රොන්.
මගේ පස්ස ඉඹපන් බැල්ලි.
- උඹේ අම්මාගේ ඉඹපන්. - ස්ටීල් වුල්ව්ස් කෑගහන්න!
- මොකක්? - හා?
ග්‍රේසි...
ටිමී, මට ඔයාව ඇහෙනවා!
ටිමී! ඕක නවත්තගන්නවා!
හලෝ?
ටිමී?
ග්‍රේසි...
ඩීන්?
ඒ ඔයාද?
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
ටිමී!
අම්මා කියනවා ඔයාට දැන් ඇතුළට එන්න කියලා
නැත්නම් ඔයා වේලිලා යයිලු.
කට්ටිය කොහෙද?
එන්න. යමු.
අපේ ශෝක උපදේශකවරු ඉන්නවා
කාටහරි කතා කරන්න කෙනෙක් ඕනෙ නම්.
මේක අපි හැමෝටම අමාරු වෙලාවක්.
මිස්ටර් ක්‍රේවන් කියන්නේ පෙලින්ටන් ඉස්කෝලේ හිටපු කැපවීමෙන් වැඩ කරපු...
මොකද වෙන්නේ?
මිස්ටර් ක්‍රේවන් ඊයේ රෑ මැරිලා.
මොකක්? කොහොමද?
බලද්දි එයාට හතරවෙනි අදියරේ පෙනහළු පිළිකාවක් තිබිලා.
ඩොක්ටර් වෙල්ස් කිව්වා එයා ඊයේ පයින් ඇවිදපු එකත් පුදුමයක් කියලා.
මම හිතන්නේ අපිට අර රචනාව ලියන්න වෙන එකක් නෑ.
ඒත් අපිට එයාව ගොඩක් අඩුවක් වෙයි.
මට විශ්වාසයි මිස්ටර් ක්‍රේවන් කැමති වෙයි ඔයාලා දැනගන්නවා නම්
එයා මෙහේ උගන්වන්න කොච්චර ආස කළාද කියලා,
ඒ වගේම එයා කොච්චර කෘතඥ වෙනවද කියලා එයාගේ ජීවිතේ
අවුරුදු ගාණක් මේ ඉස්කෝලෙට දුන්න එක ගැන.
මිස්ටර් ක්‍රේවන් වගේම මේසන් රේමෝර් කියන දෙන්නම
අපේ ඉස්කෝලේ ආඩම්බරකාර සාමාජිකයෝ...
එලී...
ක්‍රිස්...
ඔයාට ඊයේ රෑ මේක අමතක වුණා.
- මේක මගේ නෙවෙයි. - මට මේක ඕනේ නෑ.
මේක දැක්කම මාව හිරිවැටිලා යනවා.
මම කියන්නේ ඔය මන්තර ජරාව විසි කරලා දාන්න කියලා.
ඕකෙන් වෙන්නේ නරකක්. - මම දන්න උකස් කඩයක් තියෙනවා
ඊස්ට් සයිඩ් එකේ. අපිට පුළුවන්...
නැත්නම් අපිට පුළුවන් මේක මේසන්ගේ පවුලේ අයට ගිහින් දෙන්න.
ඔව්.
ඔව්, මමත් එකඟයි. අම්...
ඔව්, නෑ, ඒක-- ඒක තමයි මගේ ඊළඟ අදහසත් වුණේ.
මට පුළුවන්-- ඔයාට ඕනෙ නම් මම ඩ්‍රයිව් කරන්නම්.
ඔයාමද ඒවා ඩිසයින් කරන්නේ?
ඇයි ඔයා ඒවා හංගන්නේ? ඒවා ලස්සනයි.
අම්, මම දන්නේ නෑ. මම හිතන්නේ ඒවා පෞද්ගලික දේවල්.
මට හැමදාම ඕනෙ වුණා ටැටූ එකක් ගහන්න.
මගේ අම්මා කවදාවත් මට ඉඩ දුන්නේ නෑ.
ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔයාට මොන වගේ ඩිසයින් එකක්ද ඕනේ කියලා?
මම හිතන්නේ ඔයා නිකන්ම ඔයා ආදරේ කරන දෙයක් හොයාගෙන
ඒකෙන් ඔයාගේ ජීවිතේටම කැළලක් කරගන්නවා.
- ඒක එච්චර ලේසිද, හා? - හ්ම්. ලේසියි.
මේ දිහා බලන්නකෝ.
හලෝ?
දොර ඇරලයි තිබ්බේ.
♪ යාලුවනේ, මම යනවා සෙන්ට් ජේම්ස් ඉස්පිරිතාලෙට ♪
♪ මගේ පැටියාව බලන්න
♪ එයා දිග සුදු මේසයක් උඩ දිගාවෙලා ඉන්නවා ♪
අපි ගාව මේසන්ට අයිති දෙයක් තියෙනවා.
♪ හරිම ලස්සනයි, හරිම සීතලයි, හරිම සුදුයි ♪
මම ඉපදුණේ මේ ගෙදර.
මම හිතුවා මම මැරෙන්නෙත් මෙහේදිමයි කියලා.
ඒත් බැංකුව කියනවා මේක දැන් මගේ නෙවෙයි කියලා.
මට සමාවෙන්න, අපි නිකන්...
සමහරවිට මම වාසනාවන්ත වෙයි
අදම මැරිලා වැටෙන්න.
මෙමෙන්ටෝ මෝරි.
මරණය ගැන මතක් කිරීම්.
මේ ඔක්කොම යවන්න වෙනවා.
මම මේවා එකතු කර කර ලෝකේ වටේම ගියා.
හැම සංස්කෘතියකම, හැම ආගමකම සහ දර්ශනයකම එයාලටම ආවේණික දේවල් තියෙනවා.
සමහරු මරණයත් එක්ක පොරබදනවා,
අනිත් අය ඒකත් එක්ක නටනවා.
මේකත් ඔයාගේ එකතුවෙන් කොටසක්ද?
මට මේක මේසන් රේමෝර්ගේ ලොකර් එකෙන් හම්බවුණේ.
ඔයා ඒක හොයාගත්තා නෙවෙයි.
ඒක ඔයාව හොයාගෙන ආවා.
ඒක මගේ මුණුපුරාව හොයාගෙන ආවා වගේ.
මාව හොයාගෙන ආවා වගේ.
ජීවිතෙන් බාගෙකට කලින්.
ගෝතමාලාවේ හොර මාකට් එක
ඒක මගේ මුණුපුරාව බිලිගත්තා, මගේ දුවවත්.
ඒක තවත් අයව බිලිගනියි.
ඒ මොකක්ද?
ඉන් චෝකා.
ඒ විලාපය.
විනාශ කරපු ජාතියකින් හොරකම් කරපු වස්තුවක්.
අපිට කිව්වේ මේ අකුරුවල තේරුම "මළවුන්ට කතා කරන්න" කියලනේ?
නෑ...
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හරි නෑ.
මේ අකුරුවල තේරුම...
"ඔයාගේ මරණයට කතා කරන්න."
ඔයා ඉපදෙන දවසෙම...
ඔයාගේ මරණයත් ඉපදෙනවා.
එදා ඉඳන්, එයා ඔයාව හොයනවා.
ඔයාට මැරෙන්න තියෙන්නේ වයස 90දි නම්,
එයාට අවුරුදු 90ක් යනවා ඔයාව හොයාගන්න.
30දි නම්, අවුරුදු 30යි.
ඒත් ඔයාට මේ විසිල් එකේ සද්දේ ඇහුණොත්,
ඒක ඒ හැමදේම වෙනස් කරනවා.
ඉන් චෝකාගේ කටහඬ ඔයාගේ මරණයට පාර පෙන්නනවා.
ඉතින් එයා ඔයාව කලින්ම හොයාගන්නවා.
ඒක පේන්නේ කොහොමද?
මරණය.
හරියටම ඔයා වගේ.
ඔයා අන්තිම හුස්ම හෙළන මොහොතේ ඔයා ඉන්න විදියටම
ඒක හැඩගැහෙනවා.
මේක තියාගන්න.
ඒක කවදාවත් මට අයිති දෙයක් නෙවෙයි.
මට මැරෙන්න ඕනේ නැත්නම්?
එහෙනම් ඔයා නූපදින්නයි තිබ්බේ.
මම කිව්වේ, ඔයා එයාව දැක්කනේ.
එයා ගොඩක් බෙහෙත් බොනවා.
අනිත් එක එයාගේ පවුලේ අයත් නැති වුණානේ.
ඒකෙන් ඕනෙම කෙනෙක්ගේ සිහිය අවුල් වෙනවා.
අනාගත ඩොක්ටර් ගේන්ස් විදියට මම කියන්නේ,
මම කිව්වේ, එයා ඔය කියන කතාවලට
කිසිම වෛද්‍ය විද්‍යාත්මක පදනමක් නෑ.
ඕහ්, ඔව්, නෑ.
මම දන්නවා.
ඒක පට්ට බොරුවක්.
ගොඩක් දුරට.
ඒත් ඔයා හිතනවද මිස්ටර් ක්‍රේවනුත් මේසන් වගේ මේක පාවිච්චි කළා කියලා?
සමහරවිට.
එයාලගේ ෆයිල්ස් මම වැඩ කරන ඉස්පිරිතාලේ ඇති.
අපිට එහෙන් මොනවා හරි හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
ඔයා මේසන් ගැන කියද්දී, මට අදහසක් ආවා.
වෝව්.
එයාගේ මරණය ගැන
නොගැලපෙන දෙයක් තියෙනවා.
එයා ෂවර් එකක් ඇතුළේ ගිනිගත්තා,
ඊටපස්සේ එයාලා කිව්වා ඒක ගෑස් ලීක් එකක් කියලා.
අන්න. රේමෝර්.
එයාලට එයාගේ දත්වල වාර්තා පාවිච්චි කරන්න වුණා එයාව අඳුරගන්න.
අනේ දෙවියනේ.
එයා ගොඩක් දරුණු විදියට පිච්චිලා.
මට ලෙඩෙක්ගේ රෙකෝඩ්ස් ටිකක් චෙක් කරන්න ඕනේ...
මගුලයි!
ෂ්!
මගුල!
"අස්ථිවල හැඩය අනුව වයස 40 ගණන්වල අග කියලා පේනවා."
එලී, මේසන් මැරෙද්දී වයස කීයද?
එලී. එයාගේ වයස කීයද?
අහ්, 17යි. ඇයි?
මොකද මරණ පරීක්ෂකගේ වාර්තාවේ තියෙන්නේ වයස 40 ගණන්වල කියලා.
"ඔයා අන්තිම හුස්ම හෙළන මොහොතේ ඔයා ඉන්න විදියටම ඒක හැඩගැහෙනවා."
ඒ කියන්නේ මේසන් වයසට ගියාම ගෑස් ලීක් එකකින් මැරෙන්නයි හිටියේ?
ඔව්. මිස්ටර් ක්‍රේවන්, ඒ පිළිකාවෙන් කොහොමත් එයා මැරෙනවා.
එයාට තව අවුරුදු 10ක් 15ක් ඉන්න තිබ්බා.
ඔව්, ඒත් ඊයේ රෑ නෙවෙයි.
මම ඩොක්ටර් ඇන්ඩෲස්...
කවුරුහරි රෙකෝඩ්ස් රූම් එකට ඇවිත් ෆයිල්ස් අවුස්සලා.
- එලී... - සිස්ටම් එක චෙක් කරලා බලන්න කවුද මෙතන හිටියේ කියලා...
අපිටත් අර විසිල් එක ඇහුණා.
තෑන්ක්ස්.
අපි අනිත් අයටත් මේක කියන්න ඕනේ.
එයාලා හාර්වෙස්ට් ෆෙස්ට් එකේ ඇති.
හලෝ?
යාආහ්!
හේයි. මොනවද ඕනේ?
- පොඩි එකක්. - මේකෙන් එකක්ද?
ඔව්. තෑන්ක්ස්.
- දෙවි පිහිටයි. - බායි.
යමු ග්‍රේස්. යෝ!
ඔයාට ඔය ජරාව ඕනේ නෑ.
මේක වීඩ් විතරයි. මේවා නැචුරල්.
මේ මත්ද්‍රව්‍ය එක්ක සෙල්ලම් කරනවා වෙනුවට,
අපි ගේම් බූත් එක පැත්තට ගියොත් මොකද?
මම ඔයාට ටෙඩියෙක් දිනලා දෙන්නම්.
මම ඉලක්කෙට ගහන්න දක්ෂයි දන්නවනේ.
චික්-චික්...
බූම්!
ඔයා හැමදාම එහෙම තමයි රෙල්.
ඉතින්, මටත් චාන්ස් එකක් දෙන්න.
අපිට පුළුවන් මේ තැනින් සදහටම ඈත් වෙලා යන්න.
නිකන්, ශැසෑම් වගේ!
ගියා.
ඔයා හරිම හොඳ කොල්ලෙක් රෙල්.
ඒ වගේම හොඳ මනුස්සයෙක්.
ගොඩක් හොඳයි.
කවදාහරි දවසක, ඔයා මට වඩා හොඳ කෙනෙක්ව
ගොඩක් සතුටු කරයි.
♪ ඊටපස්සේ ඔයා කියනවා, "හිමීට යන්න"
♪ මම පස්සෙන් වැටෙනවා
ග්‍රේස්!
මා ගාවට එන්න!
♪ ඔයා අතරමං වුණොත්, ඔයාට පුළුවන් බලන්න, එතකොට ඔයාට මාව හොයාගන්න පුළුවන් ♪
♪ කාලයෙන් කාලයට
♪ ඔයා වැටුණොත්, මම ඔයාව අල්ලගන්නම්, මම බලාගෙන ඉන්නම් ♪
♪ කාලයෙන් කාලයට
මම ආවේ ඔයාගේ ලේ බොන්න!
ඊව්, ජරාව. නවත්තන්න.
- ඔයා බයවෙන්න ලෑස්තිද? - ඔව්. මෙන්න.
ඒත් ඔයා මට විනාඩි දෙකක කාලයක් දෙන්න ඕනේ.
හරිද? මොකද මම අර සීනුව ගාවට ගිහින්
මගේ මුළු හයියම දාලා ඒක ගහනවා, හරිද?
- විනාඩි දෙකයි. තේරුණා. - විනාඩි දෙකයි.
ඊටපස්සේ මම මගේ සෙක්සි යක්ෂ කෙල්ලව හොයාගන්නවා.
හ්ම්.
ඒකට සුබ පැතුම්.
උඹටත් සෙට් වෙන්න ඕනෙද, තටු නැති පිස්සු බැට්මෑන්?
සමහරවිට මම, අහ්, උඹට බලන් ඉන්න දෙන්නම්.
හා, හා, හා. නෑ. නෑ. මේ රිවෙන්ජර්!
බැට්මෑන්ට තටු නෑ!
තොපි වගේ මෝඩ මූසලයෝ.
රෙල් තාම ආන්සර් කරන්නේ නෑ.
අපි එයාව හොයාගන්න ඕනේ.
අන්න එයා ඉන්නවා.
ඔයාගේ යාලුවෝ ඔක්කොම අතන බීලා වැටිලා ඉන්නේ.
මගේ ගාව මගේම ස්පෙෂල් බඩු ටිකක් තියෙනවා ඕනෙ නම්.
හේයි.
හලෝ.
ඔයා මොකෙක් වෙන්නද හදන්නේ?
සමලිංගිකයෙක්ද?
මළ කෙළියයි.
මම ඒක ඉගෙනගත්තේ ඔයාගෙන්.
හේයි, වේසියො!
මම කාටවත් කරදර කරන්න හැදුවේ නෑ.
ඔව්ද?
ඔයාගේ කුඩුවලින් මරපු අර කොල්ලා ගැන මොකද කියන්නේ?
ඔයා එයාට කරදර කළාද?
මම දන්නේ නෑ ඔයා මේ මොනවා ගැන කියවනවද කියලා.
මේක තාම ඉවර නෑ!
♪ හේයි, පුංචි කෙල්ලේ
♪ මම ඔයාගේ තොල්වල රස බලන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ ♪
♪ හේයි, පුංචි කෙල්ලේ
යාආහ්!
♪ මම ඔයාගේ කස පහරට ආසාවෙන් ඉන්නේ ♪
ග්‍රේස්, පැටියෝ, ඔයා කොහෙද?
අනේ මගේ...!
යෝ, තව එකෙක් හරි මගේ ඇඟට පැන්නොත්...
උඹ හිතනවද සොම්බියෙකුට අම්බානක ගහන එක නීතිවිරෝධී කියලා?
බයවෙන්න එපා බ්‍රෝ. මම උඹේ සපෝට් එකට ඉන්නවා.
යාආහ්!
හරි. මගුල.
හරි, ග්‍රේස්!
ග්‍රේස්, පැටියෝ, ඔයා කොහෙද?
ඔයාගේ විනාඩි දෙක ඉවරයි!
ඕඕහ්!
ග්‍රේසි!
ග්‍රේසි...
රෙල්, කෝ අනිත් අය?
රෙල්, කෝ ග්‍රේස්?
රෙල්?
මම දන්නේ නෑ. වංකගිරියේ ඇති?
අපි ගිහින් එයාලව හොයන්න ඕනේ.
රෙල්, එන්න, අපි එයාලට කතා කරන්න ඕනේ.
හේයි! හේයි, හේයි! ම-මම ඒකට ගැහුවා!
මම...
යාලුවනේ, ඉන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න!
මේක ග්‍රේස්ට.
එන්න.
ඉතින්, අහ්, මේ මොකද වෙන්නේ?
ග්‍රේසි...
අනේ ආන්සර් කරන්න. අනේ ආන්සර් කරන්න, අනේ ආන්සර් කරන්න.
ග්‍රේසි...
ඕහ්!
හේයි, අනේ, මට පොඩි ඉඟියක්වත් දෙන්නකෝ.
ඩීන්, නෑ, නෑ, අහන්න. අහන්න, මම...
මම ඉන්නේ මැද හරියේ, අනික මේ-- මම දන්නේ නෑ,
මේ පිස්සු නාකි ගෑණියෙක් මගේ පස්සෙන් එනවා.
පැටියෝ, කලබල වෙන්න එපා. මේක හොල්මන් වංකගිරියක්නේ.
එයාලා ඔයාගේ පස්සෙන් එන්න තමයි ඉන්නේ.
ඩීන්, කරුණාකරලා. ඔයා ඇවිත් මාව හොයාගන්න ඕනේ.
එයා-- එයා දිගටම මගේ නම කියනවා, ඒත් මම දන්නේ නෑ එයා කවුද කියලා.
අනේ ඉක්මන් කරන්න. අනේ ඉක්මන් කරන්න.
මම අතරමං වෙලා.
ග්‍රේසි...
පස්සට පලයන්, පිස්සු නාකි බැල්ලි!
පැටියෝ?
පැටියෝ, මොකද වෙන්නේ?
පැටියෝ...
ග්‍රේස්? ග්‍රේස්?
හේයි, ටෑන්, යමු. එන්න.
ග්‍රේසි...
උදව් කරන්න!
ඩීන්! අනේ!
ග්‍රේස්, ඔයා කොහෙද?
ඔයා ඉන්න තැන මට කියන්න.
බ්‍රෝ, මොකද මේ හදිස්සිය?
ග්‍රේස්?
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!
ඩීන්! අනේ!
ග්‍රේස්!
උදව් කරන්න! ඩීන්!
ග්‍රේසි!
ගොරවනවා ]
උදව් කරන්න! උදව් කරන්න!
උදව් කරන්න!
ග්‍රේස්!
ඩීන්! මම ඉන්නේ වට රවුමේ! මම මෙතන!
ග්‍රේස්! ග්‍රේස්!
ඒ ග්‍රේස් නෙවෙයි.
මම දන්නේ නෑ කවුද ඒ විදියට ඇඳගෙන හිටියේ කියලා,
ඒත් ඒ එයා නෙවෙයි.
ඒ එයා තමයි.
එයා මැරෙන්න හිටියේ වයසට ගිහින්.
"හිටියේ" කියන්නේ මොකක්ද? එයාට වයස 18යි!
අහන්න!
ග්‍රේස් තමයි අර විසිල් එක පිම්බේ.
ඒත් අපි ඔක්කොම එයා එක්ක පූල් එකේ හිටියා.
එලී හරි. අපි ඔක්කොම එතන හිටියා.
අපිට ඔක්කොටම ඒ... සද්දේ ඇහුණා.
ඒක අපේ ඔක්කොගෙම මරණවලට කතා කළා.
අනිත් එක මට...
ඒක බලාගෙන ඉන්නවා දැනෙනවා.
මාත් ඒක දැක්කා.
අද උදේ රැස්වීමේදී.
ඒක නිකන් ෆිට් එකක් වගේ දෙයක්.
නෑ, නෑ. මම-- මම යනවා.
හේයි, අපි කවුරුවත් දැන් තනියම ඉන්න හොඳ නෑ ඩීන්!
බලන්න, මම දන්නේ නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා
එහෙමත් නැත්නම් ග්‍රේස් කොහෙද කියලා,
ඒත් මේ හොල්මන් මගුල් ඔක්කොම
පටන් ගත්තේ මෙයා මෙහෙට ආවට පස්සේ.
ඔයා විහිළු කරනවද?
ඔයා තමයි එයාට අභියෝග කළේ අර මළ විසිල් එක පිඹින්න කියලා.
ඔයා තමයි එයාව ඒකට පෙළඹෙව්වේ.
එයා මැරුණේ ඔයාගේ වරදින්!
හේයි! ඩීන්, ඩීන්!
නවත්තන්න!
අපිට තේරෙනවා.
ඔයා එයාට ටිකක් කැමති වෙලා හිටියා.
ඒත් ඔයා වගේ අයට...
...කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නෑ.
රෙල්.
රෙල්!
දිගටම "ස්කූබි ඩූ" සෙල්ලම් කරපල්ලා.
මම ගිහින් හොඳටම බීලා ග්‍රේස් ගෙදර එනකන් බලන් ඉන්නවා.
ඩීන්...
ඩීන්? ඒ ඔයාද?
අවුලක් නෑ. මම නිකන්... මම නරක හීනයක් දැක්කා.
ඔයා අම්මවත් ඇහැරෙව්වා. එයාට කඩේට යන්න තියෙනවා...
ඔව්, ගිහින් නිදාගන්න.
ඔයා ආයෙත් බීලා ඩ්‍රයිව් නොකර ඉන්නවා නම් හොඳයි පුතා.
ඒකෙන් ඔයාගේ මරණෙම වෙයි.
- එයාට කොහොමද? - එයාගේ හිත කඩලා වැටිලා.
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ග්‍රේස්ට ආදරේ කළානේ, ඉතින්...
අම්, ඉන් චෝකා ගැන මොනවා හරි හොයාගත්තද?
එහෙම ලොකුවට මුකුත් නෑ.
අලුත් කාලේ ලබ්ධි වගයකුයි
වංචා වගයකුයි විතරයි.
ඒත් අපි මේක නවත්තන්න විදියක් හොයාගන්න ඕනේ.
ඔව්. අපි හෙට ආයෙත් මිසිස් රේමෝර් ගාවට යන්න ඕනේ.
ඔයා කවදාහරි කවුරුහරි මැරෙනවා දැකලා තියෙනවද?
කීපදෙනෙක්ව. ඉස්පිරිතාලෙදි.
මම අවුරුද්දකට කලින් ඕවර්ඩෝස් වුණා.
මගේ තාත්තා මාව දැකලා ඉස්පිරිතාලෙට අරන් ගියා,
අපි හිටියේ...
අපි හිටියේ හැතැප්ම බාගයක් දුරින්, ඉතින්...
...ට්‍රක් එකක් අපිව හැප්පුවා.
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
දැන් මට තියෙන්නේ එයාගේ...
එයාගේ මියුසික්, දන්නවනේ, මම...
මම ඒවා අහනවා.
ඒකෙන් මට බැඳීමක් දැනෙනවා, නිකන්...
නිකන් පාලමක් වගේ.
එයාට හොඳ තේරීමක් තිබිලා තියෙනවා.
♪ ඒත් අපි මීට කලින් එක් වතාවක් වාසනාවන්ත වුණා ♪
♪ ඒ වගේම මට ඕනේ නෑ දොර වහන්න ♪
මගේ වැඩ නිසා මගේ තාත්තා මැරුණා, අනික...
මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන් කිසිම දෙයක් නෑ.
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඒ මම වුණා නම් කියලා.
ඒත් එහෙම වුණේ නෑ.
ඒ වගේම ඔයා මෙතන ඉන්නවා.
මම මේ දැන් ඔයාට කිව්වේ මගේ ජීවිතේ කොච්චර විනාශ වෙලාද කියලා.
හැමෝගේම ජීවිත විනාශ වෙලා තියෙන්නේ.
ඔයා ඒක දන්න එක විතරයි වෙනස.
අනිත් එක ඔයා නෝවා එක්ක කරපු වැඩේ...
ඒක නම් මාරම වැඩක්.
ඔව්, ඒත් ඔයාගේ ජීවිතේ පිළිවෙලකට තියෙනවා.
දන්නවනේ, ඔයා-- ඔයා දක්ෂයි ඒ වගේම විනෝදකාමීයි, අනික...
මම නිකන්...
ඔයා ක්‍රිසන්තමම්.
♪ ඒත් ඔයා හොයන්නේ ආදරය නම් ♪
♪ එහෙනම් මට පුළුවන් තව ටිකක් දෙන්න ♪
♪ ඒ වගේම ඔයා කොහේ හරි බීලා බිම වැටිලා ඉන්නවා නම් ♪
♪ ඕහ්, ජෝයි, මම දැන් තරහින් නෙවෙයි ඉන්නේ ♪
ඔයාට පිස්සුද. ඒ එයා නෙවෙයි.
අපේ අනාගත මරණය අපිව දඩයම් කරනවා.
අපි ඔක්කොම එතන හිටියා. අපිට ඔක්කොටම ඒ... සද්දේ ඇහුණා.
මම සති අන්තවල ස්ටීල් මිල් එකේ වැඩ කරන්න ගත්තා.
...ස්ටීල් මිල් එකේ...
අපිට ඔක්කොටම ඒ... සද්දේ ඇහුණා.
ඒක අපේ ඔක්කොගෙම මරණවලට කතා කළා.
කරුණාකරලා ගොඩක් වෙලා ගන්න එපා. එයාගේ තත්වේ ටිකක් නරක අතට හැරිලා.
ඒක අපේ යාලුවව බිලිගත්තා.
ඒකට මොනවද ඕනේ?
ඔල්මෙක්වරු ආත්ම බිලි දුන්නා
එයාලගේ මරණයේ දෙවිවරුන්ව සතුටු කරන්න.
ඉන් චෝකා අවුරුදු දහස් ගාණක් තිස්සේ ඒවා එකතු කරනවා.
ඒත් මේ අපේ වෙලාව නෙවෙයි, අපි මේක නවත්තන්න ඕනේ.
මරණය නවත්තන්න බෑ.
එක පාරක් කතා කළාම, ඒක පස්සට යන්නේ නෑ.
ඒත් ඒකේ ගමන්මග වෙනස් කරන්න විදියක් තියෙනවා.
ඒත් කොහොමද?
කොහොමද-- කොහොමද අපි ඒකේ ගමන්මග වෙනස් කරන්නේ?
ඔයාගේ මරණයට දෙන්න...
වෙන කෙනෙක්ගේ ජීවිතයක්.
ඔයා මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ?
ඉන් චෝකාට පූජා කරන්න...
...අලුත් බිල්ලක්.
ඔයාගේ මරණය ළං වෙනකොට,
තව කෙනෙක්ව ඔයාගේ ලේවලින් ලකුණු කරන්න,
එතකොට ඔයාට බේරෙන්න පුළුවන්.
අපේ ලේවලින් එයාලව ලකුණු කරන්න?
නෑ. නෑ, අපිට එහෙම කරන්න බෑ.
මැරෙනවා කියන්නේ තේරීමක් නෙවෙයි.
ක්‍රිසන්තමම්...
ඒක වළක්වන්න බැරි දෙයක්.
ඒත් ජීවත් වෙන එක...
...ඒක තීරණය කරන්නේ ඔයා.
- මම හිතන්නේ එයා ලෑස්ති වෙලයි හිටියේ. - මම නම් ලෑස්ති නෑ.
අනික එයා මේ දැන් අපිට කිව්වා අපි හරියටම දැනගන්න ඕන දේ.
නෑ. මිනීමරන්න වෙන කිසිම විසඳුමකට මම එකඟ වෙන්නේ නෑ.
ඉතින් මොකක්ද, එච්චරද? අපි නිකන් මැරෙනකන් බලන් ඉන්නවද?
මම එයාව දැක්කා.
මගේ මරණය.
මම ඕවර්ඩෝස් වෙලා මැරෙන්නේ.
අතේ කටුවක් ගහගෙන.
ක්‍රිස්...
මට ආයේ පාවිච්චි කරන්න ඕනේ නෑ.
මට ආයෙත් මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න ඕනේ නෑ.
මට මටම රිද්දගන්න ඕනේ නෑ.
ඊට වඩා හොඳයි මම මැරෙන එක.
බලන්න, ම-මට සමාවෙන්න, ඒත් අපිට දැන් වෙලාව ඉවර වේගෙන යන්නේ.
අපි ඔක්කොමලා අපේ මරණ දැක්කා, ඊළඟට එයාලා එන්නේ අපිව හොයාගෙන,
ඒ නිසා අපිට දැන් වෙන තේරීමක් නෑ.
නෑ, රෙල්, අපි එකට හිටියොත් අපිට මුකුත් වෙන එකක් නෑ.
ඔයා ඇත්තටම ඒක විශ්වාස කරනවද?
- රෙල්... - මට පොඩ්ඩක් කල්පනා කරන්න ඕනේ!
හරිද?
රෙල්! නවතින්න!
මම ඩීන්ට කතා කරන්නම්.
අපි දැන් පෙලින්ටන්වල ප්‍රාදේශීය ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවක් වෙත යොමු වෙනවා,
ඊයේ රෑ හාර්වෙස්ට් ෆෙස්ටිවල් එකේ වුණ ඛේදනීය සිදුවීම් ගැන.
මීට සුළු මොහොතකට කලින්, ගිලන් රථ සේවකයෝ එතනින් මළසිරුරක් අරගෙන ගියා.
මේ වෙලාවේ, අපි ගාව ගොඩක් විස්තර නෑ,
ඒත් අපි දන්න විදියට මේ කාන්තාවව තාම අඳුරගෙන නෑ.
පොලිසිය ඉල්ලා සිටිනවා එයාව අඳුරන කවුරුහරි ඉන්නවා නම් ඉදිරිපත් වෙන්න කියලා.
මේ අතරතුර, මේක ගොඩක් අවුල් සහගත තත්වයක්
මේ සිදුවීම වුණ ස්ථානයේ.
පොලිසිය මේ ප්‍රදේශය සම්පූර්ණයෙන්ම වහලා තියෙන්නේ
එයාලගේ පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යන නිසා.
අපි බලාගෙන ඉන්නවා, අපිට ආරංචි වුණ ගමන්ම...
අම්මා?
තාත්තා?
අම්මා, ඒ ඔයාද?
අම්මා.
තාත්තා?
ඩීන්...
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා!
ඩීන්? මොන මගුලක්ද ඔය ඇතුළේ වෙන්නේ?
තාත්තා? නෑ, නෑ! නෑ! තාත්තා!
තාත්තා, ඔයාට ඒක පේනවද?
එයාට අවුලක් නෑනේ?
ඩීන්, දොර අරින්න.
ඔයා අම්මව බය කරනවා. - ම...මට බෑ!
මොකද වෙන්නේ?
පුතා, දොර අරින්නකෝ.
- ම-මට බෑ. - ඩීන්, දොර අරින්න.
- ඒක ඇතුළට එයි. - ඔයා මේ මොනවා ගැනද කියන්නේ?
ඩීන්! අනේ අරින්න පුතා.
අහන්න, මම කියන දේ අහන්න, කරුණාකරලා!
අපිට ඇතුළට එන්න දෙන්න!
කරුණාකරලා.
ඩීන්!
ඔය ඇතුළේ මොකද වෙන්නේ ඩීන්?
අනේ අරින්න පුතා!
ඩීන්!
රෙල්?
රිවෙන්ජර්.
එලී. මේ කොහෙද?
ටවුමේ අනිත් පැත්තේ තියෙන ස්ටීල් මිල් එක.
මගුලක්!
මොකක්ද ඒ?
පරිස්සමින් යන්න හැමෝම.
ලබන සතියෙත් මේ වෙලාවටම.
ස්තූතියි. ආවට ස්තූතියි.
♪ ඔයා බැටළු පැටියාගේ ලේවලින් පවිත්‍ර වෙලාද ඉන්නේ? ♪
♪ ඔයා උන්වහන්සේගේ කරුණාව සහ බලය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවද? ♪
මේක අමාරු කරන්න එපා.
මොන මගුලක්ද මේ?
මිල් එකේ හිටපු එකෙක් මේක මට වික්කා.
මේක ලෝඩ් කරලයි තියෙන්නේ.
උඹ මොකක්ද මේ කරන්නේ?
මම කියන දේ තමුසේ කරන්න ඕනේ, හරිද?
ඕහ්, එහෙමද?
මට ෂුවර් උඹ දන්නෙවත් නෑ ඕක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා.
මගුල!
දැන්...
කාලකණ්ණියා!
උඹේ කතාව දැන් ඉවරයි, මගේ යාලුවා.
උඹේ කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවරයි.
මොකක්ද ඔච්චර හිනාවෙන්න තියෙන්නේ?
තමුසෙට තේරෙන්නේ නෑ.
මම මැරෙන්නේ මේ විදියට නෙවෙයි.
තෝ නම් මහ පිස්සෙක්.
හේයි! මම තමුසෙට වෝන් කළා!
මගුලක්!
මගුල! මගුල!
මාව මේ තරම් දුර මෙහෙට ඇදගෙන ආවේ මොකටද?
මම මැරෙන්නේ මෙතනදී.
ඉතින් තමුසෙත් මැරෙන්නේ මෙතනදී තමයි.
මොකක්?
මොකක්ද, තමුසෙට පිස්සුද? හා?
මේවාද තමුසේ එයාලට දෙන්නේ?
තමුසේගේ, අහ්...
...තරුණ බැතිමතුන්ට?
උඹටත් ටිකක් ඕනෙද? ඕවා ඔක්කොම උඹට තියාගන්න.
ඕවා ඔක්කොම ගන්නවා.
කොච්චරක් ගහන්න ඕනෙද?
එකකින් ඔයාව සතුටු කරයි,
දෙකකින් ඔයාව පාවෙන්න සලස්වයි.
මම තුනක්ම ගන්නවා.
ගිලපන්. ගිලපන්!
ගිලපන්.
හේයි, මචං, කරුණාකරලා කියපන්කෝ මේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා?
හා?
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
හේයි. හේයි.
ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්ස!
හේයි, අපි-- අපි මේ ගැන කතා කරමු මචං.
මොකක්ද ඒ මගුල, හා?
ඒක මායාකර්මයක්ද මචං?
උඹ ඕවටද සම්බන්ධ? උඹ සාතන්ව අදහන එකෙක්ද?
හේයි, අහපන්...
මරණය ළඟයි.
මට දැන් තමුසෙව ලකුණු කරන්න වෙනවා.
මොකක්?
නෑ, උඹට මාව ලකුණු කරන්න ඕනේ නෑ මචං!
ඔය ජරාව මගෙන් අයින් කරපන්!
රෙල්!
රෙල්, ඔයා මේක කරන්න ඕනේ නෑ!
එලී!
රෙල්. තුවක්කුව බිමින් තියන්න.
- මේක සාධාරණ නෑ. - රෙල්, තුවක්කුව බිමින් තියන්න.
මූ වගේ මිනීමරුවෙක්ට ජීවත් වෙන්න ලැබිලා,
ඔයා හරි මම හරි ග්‍රේස් හරි මැරෙනවද?
ඔයා හිතනවද ඒකේ කිසිම තේරුමක් තියෙනවා කියලා?
- ඒකේ කිසිම තේරුමක් නෑ. - රෙල්...
නවතින්න.
පස්සට වෙන්න.
කරුණාකරලා, ජේසුනි. අනේ, දෙවියනේ.
මම ඔබවහන්සේගේ මෙවලමක් වෙන්නම්. මම සමාව ඉල්ලනවා.
- කට වහපන්! - මම කරපු දේවල්වලට මට සමාවෙන්න.
මම ඌට මගේ බඩු වික්කා. ඌව මරන්න මට ඕනෙ වුණේ නෑ.
- තමුසේ අර කොල්ලව මැරුවා! - ඒක අනතුරක්.
- තමුසේ එයාව මැරුවා! - මම දැනගෙන හිටියේ නෑ, හරිද?
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඌ මැරෙයි කියලා.
- කට වහපන්! - මම නරක මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.
මම ලේවලින් පවිත්‍ර වෙලා ඉන්නේ.
ජේසුනි, මම ඔබවහන්සේගේ අතේ තියෙන මිටිය වෙන්නම්, ස්වාමීනි.
අනේ දෙවියනේ මට උදව් කරන්න, මාව දැන් බේරගන්නකෝ.
රෙල්, කරුණාකරලා!
රෙල්, නවත්තන්න! ඒක කරන්න එපා!
මේක වැරදියි. නවත්තන්න, හරිද?
ඔයා මේක කරන්න ඕනේ නෑ.
- කරුණාකරලා. - අපිට මේක හදාගන්න පුළුවන්.
කරුණාකරලා, රෙල්. කරුණාකරලා.
රෙල්.
ස්තූතියි, ජේසුනි.
මාව ලකුණු කරලා තියෙන්නේ දෙවියන් විතරයි. මාව ලකුණු කරලා තියෙන්නේ දෙවියන් විතරයි.
මාව මුදාගෙන තියෙනවා.
මම හිතන්නේ හැමෝටම එක පාරක් මැරෙන්න වෙනවා.
ඒක ආයේ කියන්න?
මම කිව්වේ හැමෝටම මැරෙන්න වෙනවා කියලා.
ඔයා කිව්වා එක පාරක් කියලා.
අන්න හරි.
අන්න හරි. අපි මේක නවත්තන්නේ එහෙමයි.
කොහොමද?
ඕහ්, මගුලයි...
ඒක ඇවිත්.
මොකක්ද ඇවිත් තියෙන්නේ?
රෙල්...
රෙල්, මොකද වෙන්නේ? ඒ මොකක්ද?
රෙල්...
නෑ! නෑ!
එයාව ආයේ ගන්න!
මොන මගුලක්ද?!
රෙල්!
ක්‍රිස්...
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. අපිට කරන්න පුළුවන් කිසි දෙයක් නෑ.
ක්‍රිස්. ක්‍රිස්, අපි යන්න ඕනේ.
අපි යන්න ඕනේ!
ඔයා කිව්වා මේකෙන් ගැලවෙන්න විදියක් තියෙනවා කියලා.
මම ඒකට ඔයාව ගන්න දෙන්නේ නෑ.
ඉතින්, මොකක්ද ප්ලෑන් එක?
අපි මරණයට කතා කළා, අපිට ඒකෙන් පැනලා යන්න බෑ.
දැන් අපිට මැරෙන්න වෙනවා.
ඒ කියන්නේ අපි දිගටම මැරිලා ඉන්න ඕනේ කියන එක නෙවෙයි.
මේ ටික විතරද ඔයා ගාව තියෙන්නේ?
මම හදිසි අවස්ථා වෙනුවෙන් ඉන්සියුලින් අරන් යනවා.
ඔයාට කොච්චරක් ඕනෙද?
හදවතක් නවත්තන්න පුළුවන් තරමට.
ඉන්සියුලින් විතරක් මදි වෙයි හෘදයාබාධයක් ඇති කරන්න.
අහ්...
මට අදහසක් තියෙනවා.
ඔක්කොම ගේන්න!
හරි, ඉතින්, තව එක පාරක්.
මම ඔයාට ඉන්ජෙක්ෂන් එක ගහනවා,
ඔයාට නාඩි නෑ, හාට්බීට් එකක් නෑ කියලා තහවුරු කරගන්නවා,
එතකොට ඔයා තාක්ෂණිකව මැරිලා.
ඊටපස්සේ ග්ලූකගන් දෙනවා, එතකොට අපිට හයිපොග්ලයිසීමියා තත්වයක් එන්නේ නෑ
ඩිෆිබ්‍රිලේටර් එකෙන් හදවත ආයේ වැඩ කරන්න ගද්දි.
හරි. ඔකෙන් එකක් මට දෙන්න.
මම-- මම ඔයාට කරන්නම්, ඔයාට පුළුවන් මට කරන්න.
මම තහවුරු කරගන්න ඕනේ ඔයා ජීවත් වෙනවා කියලා.
මට සමාවෙන්න.
නෑ...
එලී!
ක්‍රිස්!
මට සමාවෙන්න!
ග්ලූකගන්.
ස්තූතියි, දෙවියනි.
මාව බේරගත්තට ස්තූතියි.
කරුණාකරලා වැඩ කරන්න.
හරි. හරි.
හරි.
ක්‍රිස්.
නෑ.
ක්‍රිස්. අනේ එන්න.
ක්‍රිස්. නෑ!
අනේ එන්න.
ක්‍රිස්, අනේ එන්න. එන්න.
- අනේ එන්න. - මට ඔයාව ඇහෙනවා.
නෑ. තාම නෑ. තාම නෑ, තාම නෑ, තාම නෑ!
අනේ එන්න, අනේ එන්න!
මරණය නවත්තන්න බෑ.
එක පාරක් කතා කළාම, ඒක පස්සට යන්නේ නෑ.
මේ මොන ජාතියේ සාතන්ගේ මගුලක්ද?
ආආහ්!
ක්‍රිස්, අනේ එන්න.
මා ගාවට එන්න.
කරුණාකරලා!
මා ගාවට එන්න. ඔයා ජීවත් වෙන්න ඕනේ!
ක්‍රිසන්තමම්.
ක්‍රිසන්තමම්!
මැරෙනවා කියන්නේ තේරීමක් නෙවෙයි.
ඒක වළක්වන්න බැරි දෙයක්.
ඒත් ජීවත් වෙන එක...
...ඒක තීරණය කරන්නේ ඔයා.
එලී!
ඔයා ක්‍රිසන්තමම්.
එලී!
නැගිටින්න.
නෑ!
තමුසේ එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා!
මම ඔයාට කිව්වා වගේ.
දෙවියන්වහන්සේ හැමෝටම රාජකාරියක් දීලා තියෙනවා.
මම උත්සාහ කරන්නේ අසරණ අයට උදව් කරන්න විතරයි.
ඒත් ඔයා...
ඔයාට කවදාවත් සමාවක් නෑ.
ඒත් මම...
මම බැටළු පැටියාගේ ලේවලින් පවිත්‍ර වෙලා ඉන්නේ.
ඔව්.
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ශරීරය
ඔබගේ ආත්මය සදාකාලික ජීවනයට සුරක්ෂිත කරත්වා.
ආමෙන්.
ඔයා උන්වහන්සේගේ කරුණාව සහ බලය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවද?
හේයි...
මොන මගුලක්ද?
නෝවා...
මොකක්? තමුසෙට ඇහෙනවද? නෑ. පස්සට පලයන්!
හේයි. හේයි.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මට සමාවෙන්න.
මාරම පළවෙනි ඩේට් එක, හා?
ක්‍රිස්...
දැන් මාස තුනයි, සති දෙකයි, දවස් හතරක් වෙනවා.
මම දැන් ඒ හැම දවසක්ම ගණන් කරනවා.
♪ හැමදේම දරාගන්න බැරි වෙනකන් රහස් හංගගෙන හිටියා ♪
මම හැමදාම හිතුවේ මරණය තමයි සතුරා කියලා.
ඒත් දැන් මට ඒක ෂුවර් නෑ.
♪ මට ඒක යටපත් කරන්න පුළුවන් වුණා
කාටවත් සදාකාලික කාලයක් නෑ.
ඒත් අපිට මේ දැන් තියෙන මොහොත තියෙනවා.
♪ මම ගැඹුරුයි කියලා හිතපු වාක්‍ය ලියන ගමන් ♪
මම හිතන්නේ මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
♪ ඒ වගේම ඒ බර දරාගන්න අමාරුයි වගේ දැනෙනවා ♪
♪ මම අතහැරලා දාන්න ඕනේ, සමහරවිට ගිහින් බඳින්න ඕනේ ♪
♪ කාලය විතරක් ඒක තීරණය කරයි
♪ අන්තිම මොහොතේ
♪ අන්තිම දර්ශනයේ
♪ අන්තිම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
♪ එයා පේන්න මාත් වගේද?
♪ අන්තිම මොහොතේ
♪ අන්තිම දර්ශනයේ
♪ අන්තිම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
♪ ඒ වගේම ඔයා දන්නවා දැන් එයා කෑගහන්න ඕනේ කියලා ♪
ආශා...
♪ ඕහ්, යේ
♪ යේ
♪ ඕහ්, යේ
♪ ඌහ්, යේ
♪ ඔයා උමං මාර්ගය හරහා ඇවිදගෙන යනවා
♪ එයාගේ ඇස් ඔයාගේ පිට සිදුරු කරනවා වගේ දැනෙනවා ♪
♪ ඔයාට පිටිපස්සෙන් අඩි සද්දයක්
♪ එයා පහර දෙන්න ලෑස්ති වෙලා පනිනවා ♪
♪ අනුකම්පාව ඉල්ලලා කෑගහන්න
♪ ඔයාගෙන් ලේ ගලනවා බලන් එයා හිනාවෙනවා ♪
♪ මිනීමරුවා ඔයාට පිටිපස්සෙන්
♪ එයාගේ ලේ පිපාසය එයාගේ අනිත් හැම අවශ්‍යතාවයක්ම යටපත් කරනවා ♪
සුබ උදෑසනක් හැමෝටම.
පෙලින්ටන් හයිස්කූල් එකේ සම්ප්‍රදායට අනුව,
අලුත් වාරය පටන්ගන්න,
අපි අලුත් ශිෂ්‍යාව වෙන ආශා නෙල්සන්ව පිළිගන්නවා,
එයා එයාගේ වයලීනයෙන් අපේ පාසල් ගීතය වාදනය කරයි.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න! නවත්තන්න! - නවත්තන්න!
- නවත්තන්න! නවත්තන්න!
නවත්තන්න!
Lksubs.com උපසිරැසි ගැන්විමක්