1
00:01:08,240 --> 00:01:19,000
"හදවත් බිඳෙන්නමයි හදලා
තියෙන්නෙ." ඔස්කා වයිල්ඩ්

2
00:01:38,480 --> 00:01:42,430
-ඉතින් මේකද ඔයාගෙ මාලිගාව?
-මේක මගේ කෞතුකාගාරයක් වගේ.

3
00:01:42,440 --> 00:01:45,670
මම ඔයාගෙ මේ ගෙදරට ගොඩක් ආසයි.

4
00:01:45,680 --> 00:01:49,350
මේක මගේ සීයාගෙ. එයා
තමයි මේක හැදුවේ.

5
00:01:49,360 --> 00:01:52,990
-ඔයා හැමදාම හිටියේ මෙහෙද?
-මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම.

6
00:01:53,000 --> 00:01:55,870
මේ ගෙදර මගේ කොච්චරද කියනවා
නම්, මමත් ඒ ගෙදරට අයිතියි වගේ.

7
00:01:55,880 --> 00:01:59,150
-මේක වැඩ කරනවද? -මොකක්ද?

8
00:01:59,160 --> 00:02:01,430
ඔය වගේ ලොකු ලොකු වචන කියන
එක කෙල්ලෙක්ව සෙට් කරගන්න.

9
00:02:01,440 --> 00:02:04,830
"මේ ගෙදර මගේ කොච්චරද කියනවා
නම්, මමත් ඒ ගෙදරට අයිතියි වගේ".

10
00:02:04,840 --> 00:02:07,270
නෑ, මම සිරාවට කිව්වෙ.

11
00:02:07,280 --> 00:02:10,630
මීට අවුරුදු ගාණකට කලින්, අපේ සීයලාගේ
පවුලට මේ අවට තියෙන හැම ඉඩමක්ම වාගේ තිබුණා.

12
00:02:10,640 --> 00:02:13,350
මගේ අම්මයි තාත්තයි නැති
වුණාට පස්සේ, මට මේ ගේ ලැබුණා,

13
00:02:13,360 --> 00:02:17,190
අනිත් හැමදේම මගේ
නංගිලාට ලැබුණා.

14
00:02:17,200 --> 00:02:21,670
-හිතලා බලන්න ඒ ඔක්කොම විකුණන්න කොච්චර
කල් ගියාද කියලා. -මිනිත්තු දහයක්?

15
00:02:21,680 --> 00:02:23,990
-ඒ තරම් කල් ගියේ නෑ. -ඒ වගේම
උන් ඒකෙන් හොඳටම හම්බ කළා.

16
00:02:24,000 --> 00:02:27,230
නෑ. ගොඩක්ම හම්බ කළා.

17
00:02:27,240 --> 00:02:31,710
ගෙදර නම් සුපිරි, ඒත්
ඔයාට පාඩුවක් වෙන්න ඇති.

18
00:02:31,720 --> 00:02:34,310
මම සල්ලි ගැන උනන්දු නෑ.

19
00:02:34,320 --> 00:02:39,070
මට වැදගත් මගේ දුවලා, මගේ
වැඩ. සල්ලි කියන්නේ...

20
00:02:39,080 --> 00:02:41,190
කම්මැලි දෙයක්.

21
00:02:41,200 --> 00:02:46,910
සල්ලි ටිකක් නම්
කම්මැලි දෙයක් තමයි.

22
00:02:46,920 --> 00:02:48,710
ඒක ඇත්තක්ද?

23
00:02:48,720 --> 00:02:51,350
මේ ගෙදර තියෙන හැමදේම ඇත්ත.

24
00:02:51,360 --> 00:02:53,790
-ඔයා එරික් ක්ලැප්ටන්ව
දන්නවද? -ඔව්,

25
00:02:53,800 --> 00:02:56,470
ඒත් මට අර ගිටාර් එක
දුන්නේ මිගෙල් රියෝස්.

26
00:02:56,480 --> 00:02:59,150
ඔයාලා යාළුවොද?

27
00:02:59,160 --> 00:03:01,630
මම Rock en el País de las
Maravillas නිෂ්පාදනය කළෙමි.

28
00:03:01,640 --> 00:03:03,630
හොඳ ඇල්බම් එකක්. ඔයා
ඒකෙන් ගොඩක් හම්බ කළාද?

29
00:03:03,640 --> 00:03:10,950
නෑ, නිකන් ටිකක් විතරයි.

30
00:03:10,960 --> 00:03:12,310
අර ගහ

31
00:03:12,320 --> 00:03:15,510
තමයි මම මේ ගෙදර
වැඩියෙන්ම ආස තැන.

32
00:03:15,520 --> 00:03:18,070
මම මගේ පළවෙනි ආදරේ
සිපගැනීම ගත්තේ එතනදී.

33
00:03:18,080 --> 00:03:20,110
ඉතින් ඒක කොහොමද?

34
00:03:20,120 --> 00:03:28,600
ඒකත් මේ වගේද?

35
00:03:33,840 --> 00:03:37,590
මගේ සීයා හැමතිස්සෙම මට
කිව්වා ඒක මැජික් ගහක් කියලා,

36
00:03:37,600 --> 00:03:42,070
ඉස්සර මේක හරිම
පූජනීය කැලෑවක්ලු

37
00:03:42,080 --> 00:03:46,390
ඒ ගස් අස්සේ අරක්කු සහ
මායාකාරියන් හිටියලු.

38
00:03:46,400 --> 00:03:48,830
හරිම රසවත්,

39
00:03:48,840 --> 00:03:58,680
අනිවාර්යෙන්ම ඒක නම් හුරතල් වෙන්නත්
හරිම සුපිරි තැනක් වෙන්න ඇති.

40
00:04:26,520 --> 00:04:35,360
එල්ලුනු ගැහැනිය

41
00:04:51,680 --> 00:04:56,350
නැහැ, එයා මගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් නෙමෙයි.
අපි හම්බ වුණේ අතරින් පතර විතරයි.

42
00:04:56,360 --> 00:05:00,110
-ඔය සම්බන්ධෙ කොච්චර කල්
තිබුණද? -ඒක සම්බන්ධයක් නෙමෙයි.

43
00:05:00,120 --> 00:05:03,550
ඒක නිකම්ම ලිංගික සම්බන්ධයක් විතරයි.
මාස කිහිපයක් විතරයි ඒක තිබුණේ.

44
00:05:03,560 --> 00:05:07,270
මොකක්ද? ෆක් බඩීස්ලාද?

45
00:05:07,280 --> 00:05:10,510
එයා සිංදු ලියන ගායිකාවක්.
අපි ඒක නවත්තලා මාසයක් වෙනවා,

46
00:05:10,520 --> 00:05:13,950
ඒත් එයා ඒක දිගටම කරගෙන
යන්න හදල තියෙනවා.

47
00:05:13,960 --> 00:05:16,390
එතකොට ඔයා එයාව දාලා ආවා?

48
00:05:16,400 --> 00:05:19,670
මම එයාගෙ මැසේජ් වලට
උත්තර දෙන එක නැවැත්තුවා.

49
00:05:19,680 --> 00:05:25,710
එයා දිගටම කරදර කරපු නිසා, මම කිව්වා
මම දැන් වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා කියලා.

50
00:05:25,720 --> 00:05:27,790
එයාද?

51
00:05:27,800 --> 00:05:31,270
නැහැ, මම එයාව හම්බ වුණේ අද රෑ.

52
00:05:31,280 --> 00:05:35,270
-ඔයාලා කෙලින්ම ආවේ කොන්සර්ට් එකේ
ඉඳන්ද? -ඔව්, අපි ආවේ එහේ ඉඳන්.

53
00:05:35,280 --> 00:05:37,070
ඔයා මියගිය කෙනාව
දැනගෙන හිටියද?

54
00:05:37,080 --> 00:05:41,590
මම දන්නේ නෑ එයා කවුද කියලා. මම
මේ ගෙදරට ආපු පළවෙනි වතාව මේ.

55
00:05:41,600 --> 00:05:44,430
ඔයා මෙයා එක්ක ඉඳන්
කොච්චර වෙලාවක් වෙනවද?

56
00:05:44,440 --> 00:05:47,830
ඒක ඉතින්, මුළු රෑම.

57
00:05:47,840 --> 00:05:51,510
-ගෙදර වෙන කවුරුහරි හිටියද?
-නැහැ, අපි දෙන්නා විතරයි.

58
00:05:51,520 --> 00:05:55,430
මගේ දුවලා ඉන්නේ එයාලගේ අම්මා එක්ක. අපි
දෙන්නා දරුවන්ව මාරුවෙන් මාරුවට බලාගන්නේ.

59
00:05:55,440 --> 00:05:58,430
ළමයි මාත් එක්ක ඉන්න වෙලාවට මම
ගෙදරදී කිසිම වැඩක් කරන්නේ නෑ.

60
00:05:58,440 --> 00:06:00,910
ගෙදර වැඩ කරනවා කිව්වේ.

61
00:06:00,920 --> 00:06:04,510
ඔයා දන්නවනේ මම මොකක්ද
මේ කිව්වේ කියලා.

62
00:06:04,520 --> 00:06:09,070
-ඔයාගේ දුවලා එයාව දැනගෙන හිටියද?
-නැහැ, ඒ දරුවන්ට වයස 9යි 15යි.

63
00:06:09,080 --> 00:06:13,830
සිරාවටම, මේ දේවල් දරුවෝ
නොදන්නවා නම් තමයි හොඳ.

64
00:06:13,840 --> 00:06:16,190
ඔයා හරිම

65
00:06:16,200 --> 00:06:18,190
සැලකිලිමත් කෙනෙක්.

66
00:06:18,200 --> 00:06:22,030
එයා මැරෙද්දි ඒ දරුවෝ
ගෙදර නැති එකත් ඒ වගේමයි.

67
00:06:22,040 --> 00:06:30,960
හිතලා බලන්න දරුවෝ
ඒක දැක්කා නම්.

68
00:06:32,840 --> 00:06:35,510
හරි, ඔයාට එයා
ගැන බලාගන්න වෙයි.

69
00:06:35,520 --> 00:06:40,550
අනිවාර්යයෙන්ම මම බලාගන්නම්. මම
මෙයාව තාත්තටත් හඳුන්වලා දෙන්නම්.

70
00:06:40,560 --> 00:06:42,270
-බයි අම්මේ! -බයි.

71
00:06:42,280 --> 00:06:46,350
-හෙලෝ ළමයි. -හෙලෝ!

72
00:06:46,360 --> 00:06:48,710
හෙලෝ තාත්තේ!

73
00:06:48,720 --> 00:06:50,110
මේ කැනරි කුරුල්ලා කවුද?

74
00:06:50,120 --> 00:06:56,270
මේක නයිටිංගේල් කුරුල්ලෙක්.
මම මෙයාව බලාගන්නවා.

75
00:06:56,280 --> 00:06:59,990
හරිම ලස්සන කුරුල්ලෙක්.
කොහෙන්ද මේක ලැබුණේ?

76
00:07:00,000 --> 00:07:02,750
පැටි මෙයාව කැලේදි තුවාල වෙලා
ඉන්දෙද්දි හොයාගෙන තියෙනවා.

77
00:07:02,760 --> 00:07:04,310
මොකද ඔයා මාර්ලිව
එක්කන් ආවේ නැත්තේ?

78
00:07:04,320 --> 00:07:09,790
මොකද එයා මගේ බල්ලා, එයාව අපි
මාරුවෙන් මාරුවට බලාගන්නේ නෑ.

79
00:07:09,800 --> 00:07:11,350
රෑ කෑම කාලා යන්න ඉන්න.

80
00:07:11,360 --> 00:07:13,190
මම රෂෝමොන් එකෙන්
සුෂි ඕඩර් කළා.

81
00:07:13,200 --> 00:07:14,950
මට බඩගිනි නෑ.

82
00:07:14,960 --> 00:07:17,790
මේක ඔයා ආසම රෙස්ටෝරන්ට් එකනේ.

83
00:07:17,800 --> 00:07:20,310
දැන් නම් නෙමෙයි.

84
00:07:20,320 --> 00:07:25,070
අනික මම කැමති නෑ ඒගොල්ලෝ
මේ ගෙදර කාලේ ගත කරනවට.

85
00:07:25,080 --> 00:07:28,390
මේ ගෙදර ඒගොල්ලන්ගෙත් ගෙදරක්.

86
00:07:28,400 --> 00:07:31,550
ළමයි ගෙදර ඉන්නකොට
ගෑනුන්ව මෙහෙ ගේන්න එපා.

87
00:07:31,560 --> 00:07:33,030
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ
නෑ කියලා ඔයා දන්නවනේ.

88
00:07:33,040 --> 00:07:36,310
ඔයා ගෙදරදි නම් සෙල්ලම්
කරන්නේ නෑ, නේද?

89
00:07:36,320 --> 00:07:38,670
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

90
00:07:38,680 --> 00:07:40,910
පොලීසියෙන්.

91
00:07:40,920 --> 00:07:42,750
පොලීසිය මත් එක්ක කතා කරන්නේ
නැහැ කියලද ඔයා හිතුවේ?

92
00:07:42,760 --> 00:07:46,150
ළමයින්ගෙන් ප්‍රශ්න කරේ
නැති එක ගැන මට පුදුමයි.

93
00:07:46,160 --> 00:07:48,270
ඔයාට ඕන කෙනෙක් එක්ක නිදාගන්න!

94
00:07:48,280 --> 00:07:50,350
අපි බැඳලා හිටිය කාලේ වගේම,

95
00:07:50,360 --> 00:08:00,030
ඒත් මගේ ළමයි සෙල්ලම්
කරන වත්තේ මැරෙන්න එපා.

96
00:08:00,040 --> 00:08:04,670
ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි,
මගේ සුන්දර ඔස්කා.

97
00:08:04,680 --> 00:08:08,830
ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි,
මගේ මෘදු ඔස්කා.

98
00:08:08,840 --> 00:08:11,230
පියාඹන්න පැණි වගේ.

99
00:08:11,240 --> 00:08:19,120
නිල් පාටින් පියාඹන්න.

100
00:08:20,520 --> 00:08:22,670
- කේක් එක කොහොමද? - රසයි.

101
00:08:22,680 --> 00:08:25,430
- ඔයාද හැදුවේ? - ඇයි නැත්තේ.

102
00:08:25,440 --> 00:08:29,790
- ඔයා අපිට බොරු
කියන්නේ. - ඇයි නැත්තේ.

103
00:08:29,800 --> 00:08:32,030
තාත්තේ...

104
00:08:32,040 --> 00:08:33,950
රෙබෙකා කියන්නේ කවුද
කියලා ඔයා දන්නවද?

105
00:08:33,960 --> 00:08:36,230
රෙබෙකා? මම දන්නේ නෑ.

106
00:08:36,240 --> 00:08:40,630
මම මේක සෝෆා එක උඩ තිබිලා හම්බුනා.
බලන්න, මේකේ රෙබෙකා කියලා තියෙනවා.

107
00:08:40,640 --> 00:08:41,710
ඒක මට දෙන්න.

108
00:08:41,720 --> 00:08:42,910
- ඒයා ඔයාගේ
ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් නේද? - නෑ.

109
00:08:42,920 --> 00:08:44,070
එයා උන්ගෙන් එක්කෙනෙක්.

110
00:08:44,080 --> 00:08:45,550
ඔයාලා දෙන්නට කොහොමද?

111
00:08:45,560 --> 00:08:46,830
ඔයාලටත්
බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්ලා ඉන්නවද?

112
00:08:46,840 --> 00:08:47,870
ජැනිස්ට නම් ඉන්නවා!

113
00:08:47,880 --> 00:08:48,950
කටවහගනින්!

114
00:08:48,960 --> 00:08:51,350
- එයාගේ නම ඩැනී. - පැටී!

115
00:08:51,360 --> 00:08:54,230
- ඒ මොන ඩැනීද? -
එයා කවුරුවත් නෙමෙයි.

116
00:08:54,240 --> 00:08:56,150
- එයා අපිට බොරු කියනවද?
- අනිවාර්යයෙන්ම.

117
00:08:56,160 --> 00:08:57,550
මට බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් නෑ.

118
00:08:57,560 --> 00:09:01,190
හරි. හරි. මම කටවහගන්නම්.

119
00:09:01,200 --> 00:09:03,350
ඒ ඩැනියෙල් රේයස් ද?

120
00:09:03,360 --> 00:09:06,510
- අපේ අල්ලපු ගෙදර ඉන්න
කෙනා. - ඔයා කොහොමද දන්නේ?

121
00:09:06,520 --> 00:09:08,710
කවුරු හරි මට කිව්වා.

122
00:09:08,720 --> 00:09:09,590
චී චී.

123
00:09:09,600 --> 00:09:11,150
එයාගෙ නම ඔස්කාර් ද?

124
00:09:11,160 --> 00:09:12,870
කවුද ඔස්කාර්? පැටීගෙ කොල්ලද?

125
00:09:12,880 --> 00:09:15,070
නෑ, එයාගෙ ගිරවා.

126
00:09:15,080 --> 00:09:18,310
එයා නයිටිගේල් කෙනෙක්. - ඔයාගෙ
කොල්ලද නයිටිගේල් කෙනෙක්?

127
00:09:18,320 --> 00:09:20,430
ඔව්. - එයා එයා ගැන
සින්දුවකුත් ලියලා තියෙනවා.

128
00:09:20,440 --> 00:09:23,150
මට පද ටික නම් තියෙනවා,
හැබැයි සින්දුව නෑ.

129
00:09:23,160 --> 00:09:26,350
දෙයියනේ. ඒත් පුදුම අහම්බයක්නෙ!

130
00:09:26,360 --> 00:09:28,070
පියානෝ එකක්!

131
00:09:28,080 --> 00:09:32,230
මම උදව් කරන්නද? - කමෝන්!

132
00:09:32,240 --> 00:09:37,710
හරිද? - හරි.

133
00:09:37,720 --> 00:09:38,750
හරිද?

134
00:09:38,760 --> 00:09:41,190
ලස්සනයි, ගොඩක්
ලස්සනයි... - ආයෙත්.

135
00:09:41,200 --> 00:09:46,630
ලස්සනයි, ගොඩක් ලස්සනයි,
මගේ සුන්දර ඔස්කාර්.

136
00:09:46,640 --> 00:09:51,630
ලස්සනයි, ගොඩක් ලස්සනයි,
මගේ මුදු ඔස්කාර්.

137
00:09:51,640 --> 00:09:53,270
ජැනිස්, ගිටාර් එක.

138
00:09:53,280 --> 00:09:57,910
ලස්සනයි, ගොඩක් ලස්සනයි,
මගේ සුන්දර ඔස්කාර්.

139
00:09:57,920 --> 00:10:04,110
ලස්සනයි, ගොඩක්
ලස්සනයි, මගේ මුදු...

140
00:10:04,120 --> 00:10:05,150
ඔස්කාර්!

141
00:10:05,160 --> 00:10:06,550
ජැනිස්, දොර අරින්න එපා!

142
00:10:06,560 --> 00:10:14,600
ජැනිස්, ජැනිස්!

143
00:10:14,680 --> 00:10:16,350
ඔස්කාර්!

144
00:10:16,360 --> 00:10:20,190
ඔස්කාර්!

145
00:10:20,200 --> 00:10:24,230
බය වෙන්න එපා පැටියෝ.
එයා වත්තේ ඇති,

146
00:10:24,240 --> 00:10:26,750
ගහක නිදාගෙන හරි
රෝස වත්තේ හරි ඇති.

147
00:10:26,760 --> 00:10:31,670
අපි එළිවුණාම එයා හොයමු.
අනිවාර්යයෙන්ම හොයාගන්න පුළුවන් වේවි.

148
00:10:31,680 --> 00:10:34,190
එයා ගිහින් නම් මොකද කරන්නේ?

149
00:10:34,200 --> 00:10:40,630
එයාට තුවාල වෙලානෙ තිබුණේ. මම හිතන්නෙ නෑ එයාට
තාප්පෙන් පනින්න පුළුවන් වෙන්න ඇති කියලා.

150
00:10:40,640 --> 00:10:43,750
බළලෙක් එයාව කෑවොත්?

151
00:10:43,760 --> 00:10:46,430
ඔස්කාර් හරි බුද්ධිමත් වගේ.

152
00:10:46,440 --> 00:10:50,030
අපි තාම එයාව හොයාගත්තේ නැත්නම්,
බළලෙකුට එයාව අල්ලගන්න බැරි වෙයි.

153
00:10:50,040 --> 00:10:52,950
සමහරවිට එයා හැංගිමුත්තන්
සෙල්ලම් කරනවා ඇති.

154
00:10:52,960 --> 00:10:54,670
තාත්තා,

155
00:10:54,680 --> 00:11:00,270
ඔයා දන්නවනෙ නයිටිගේල්ලා
එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා.

156
00:11:00,280 --> 00:11:03,790
ඔයා බලන්නකෝ, හෙට එයා ඔයාව
ඇහැරවන්න සින්දු කියයි.

157
00:11:03,800 --> 00:11:06,590
ඔයා බොරුද කියන්නේ? - නෑ.

158
00:11:06,600 --> 00:11:09,950
හෙට අපි එයාව හොයාගමු, මම එයාට
බෙහෙත් කරන්න ඔයාට උදව් කරන්නම්.

159
00:11:09,960 --> 00:11:18,760
හරිද? දැන් නිදාගන්න.

160
00:11:35,040 --> 00:11:42,840
ඔස්කාර්!

161
00:11:49,680 --> 00:11:52,670
ඔස්කා?

162
00:11:52,680 --> 00:12:01,800
ඔස්කා, මෙතනින් බහින්න. කමෝන්.

163
00:12:19,080 --> 00:12:21,950
ඔයාට ආයෙ කවදාවත්
පැනලා යන්න බැහැ.

164
00:12:21,960 --> 00:12:25,390
හෙලෝ.

165
00:12:25,400 --> 00:12:30,750
තාත්තේ!

166
00:12:30,760 --> 00:12:38,560
පැටි!

167
00:12:40,400 --> 00:12:43,750
ඔයා මොකද එතන කරන්නෙ?

168
00:12:43,760 --> 00:12:49,830
මම ඔස්කාව හොයාගෙන උඩට නැග්ගා.

169
00:12:49,840 --> 00:12:52,190
පහළට බහින්න, කරුණාකරලා.

170
00:12:52,200 --> 00:12:56,310
ඔයා රෑ වෙලත් ගහකට නැග්ගද?

171
00:12:56,320 --> 00:12:59,670
ඔයාට වැටිලා
මැරෙන්නත් ඉඩ තිබුණා.

172
00:12:59,680 --> 00:13:02,430
ඒ වගේම නිවාඩුවත් ඉවරයි.

173
00:13:02,440 --> 00:13:05,510
ගහේ කවුද කාන්තාවක් හිටියා,
ඒත් දැන් එයා එතන නැහැ.

174
00:13:05,520 --> 00:13:08,710
පැටි, ඒක හීනයක්,

175
00:13:08,720 --> 00:13:10,390
ඔයා දකින තවත් එක හීනයක්.

176
00:13:10,400 --> 00:13:13,510
ජැනීස්, මෙහෙ ඉන්නෙ
අපි දෙන්නා විතරයි.

177
00:13:13,520 --> 00:13:15,430
එයාගෙ බෙල්ල තුවාල වෙලා තිබුණා.

178
00:13:15,440 --> 00:13:19,350
බය වෙන්න එපා තාත්තේ, ගිය සතියෙ එයා හීනෙන්
දැක්කෙ මම ඔළුවට වෙඩි තියාගත්තා කියලා.

179
00:13:19,360 --> 00:13:22,590
ඒ මම අලුතෙන් කොණ්ඩෙත්
දික් කරගෙන ඉද්දි!

180
00:13:22,600 --> 00:13:25,670
හරි, ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ
නැහැ කියලා මට තේරෙනවා.

181
00:13:25,680 --> 00:13:31,110
-පැටි! -මම ඔස්කා එක්ක
සෙල්ලම් කරන්න යනවා.

182
00:13:31,120 --> 00:13:34,350
-ඇයි ඔයා එයාට කිව්වෙ?
-මොකක්ද කිව්වෙ?

183
00:13:34,360 --> 00:13:37,390
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට
නොකියන්න තිබුණු දේවල්.

184
00:13:37,400 --> 00:13:39,550
අම්මා මට මුකුත් කිව්වේ නැහැ.

185
00:13:39,560 --> 00:13:42,150
ජැනීස්, කරුණාකරලා.

186
00:13:42,160 --> 00:13:49,390
තාත්තේ, මොකද වුණේ?

187
00:13:49,400 --> 00:13:52,230
තාත්තේ?

188
00:13:52,240 --> 00:13:54,270
ඇනා, බොරු කියන්න එපා.

189
00:13:54,280 --> 00:13:57,430
ගහේ බෙල්ලේ තුවාලයක් තිබුණු
කාන්තාවක් දැක්කා කියලා පැටි කිව්වා.

190
00:13:57,440 --> 00:13:59,150
ඔයා එයාලට මේක කිව්ව
බව පැහැදිලියි.

191
00:13:59,160 --> 00:14:01,390
මේකත් එයාගේ තවත් එක
නරක හීනයක් වෙන්න ඇති.

192
00:14:01,400 --> 00:14:04,990
ඔව්, ඒත් ඒ නරක හීනේ පදනම් වෙලා
තියෙන්නෙ ඔයා එයාලට කිව්ව දේ මතයි.

193
00:14:05,000 --> 00:14:06,550
මම එයාලට මුකුත් කිව්වේ නැහැ.

194
00:14:06,560 --> 00:14:09,030
එහෙනම් කවුරුහරි එක්ක ඔයා
කියනවා එයාලා අහන්න ඇති.

195
00:14:09,040 --> 00:14:13,390
මම කතා කළේ පොලීසිය එක්ක විතරයි,
ඒත් එයාලා ගෙදර හිටියේ නැහැ.

196
00:14:13,400 --> 00:14:16,710
එයාට ආයෙත් නරක හීනයක් පෙනුනොත් අපි
එයාව මනෝ වෛද්‍යවරයා ගාවට එක්කන් යමු.

197
00:14:16,720 --> 00:14:18,550
ඒ වගේම ඔයත් ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා
හම්බෙන්න ආයෙත් යන්න.

198
00:14:18,560 --> 00:14:24,910
බය වෙන්න එපා, මම ඔයා එක්ක කතා
කරන හැම සැරේම මම එහෙම කරනවා.

199
00:14:24,920 --> 00:14:27,070
පැටි,

200
00:14:27,080 --> 00:14:31,310
සති දෙකකට කලින් ඒ ගහේ කාන්තාවක්
එල්ලිලා මැරුණා කියලා ඩැනී මට කිව්වා.

201
00:14:31,320 --> 00:14:39,640
තාත්තගෙ කෙල්ලෙක්ගෙන්
එක්කෙනෙක්.

202
00:14:50,040 --> 00:14:53,830
එයාගෙ නම රෝසා මාර්ටින්, ඒත් එයා තමන්ව
හඳුන්වාගත්තෙ 'එල්ලුනු ගැහැනිය' කියලා.

203
00:14:53,840 --> 00:14:56,790
අම්මා තමයි මේක රෙකෝඩ් කළේ.

204
00:14:56,800 --> 00:15:00,270
මම මේක ගත්තේ
අම්මගෙ ෆෝන් එකෙන්.

205
00:15:00,280 --> 00:15:02,510
එයා කිහිප සැරයක්ම මෙයා ඇතුලට
යනවා අම්මා දැකලා තියෙනවා.

206
00:15:02,520 --> 00:15:06,390
ඇත්තටම, එයා විතරක්
නෙමෙයි තව ගොඩක් අය.

207
00:15:06,400 --> 00:15:12,070
තාත්තට සයිකැටරිස්ට්
කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕනේ.

208
00:15:12,080 --> 00:15:13,390
මොකක්?

209
00:15:13,400 --> 00:15:19,550
ගහේ ඉන්නවා දැක්කෙ
මේ ගෑනු කෙනාවද?

210
00:15:19,560 --> 00:15:21,190
ඔව්.

211
00:15:21,200 --> 00:15:29,080
ඔව්, ඒ එයාම තමයි.

212
00:15:41,240 --> 00:15:43,950
මොන මගුලක්ද ඒ?

213
00:15:43,960 --> 00:15:46,070
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

214
00:15:46,080 --> 00:15:53,920
මම වැඩි වෙලා යන්නේ නැහැ.

215
00:15:54,400 --> 00:16:05,320
ලස්සනයි, ගොඩක් ලස්සනයි,
ඔයා නම් කරදරයක් ඔස්කා.

216
00:16:13,720 --> 00:16:16,790
ෆ්‍රෑන්.

217
00:16:16,800 --> 00:16:24,560
ෆ්‍රෑන්!

218
00:16:25,520 --> 00:16:33,240
ෆ්‍රෑන්?

219
00:16:52,000 --> 00:16:59,760
ෆ්‍රෑන්?

220
00:17:09,240 --> 00:17:17,080
මගේ දිහා බලන්න.

221
00:18:28,320 --> 00:18:34,550
ඔස්කා!

222
00:18:34,560 --> 00:18:42,230
මොන මගුලක්ද ඔයා
මේ කරලා තියෙන්නේ?

223
00:18:42,240 --> 00:18:43,190
හෙලෝ තාත්තේ!

224
00:18:43,200 --> 00:18:45,430
-හායි! ඔයා හොඳින් කාලේ
ගත කළාද? -ඔස්කා කෝ?

225
00:18:45,440 --> 00:18:54,070
පැටියෝ, ඔයාට පොඩ්ඩක් දුක
හිතෙන දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

226
00:18:54,080 --> 00:18:55,990
අද උදේ මම නැගිට්ටහම
අර අහිංසක පක්ෂියා...

227
00:18:56,000 --> 00:18:58,310
එයා පක්ෂියෙක් නෙමෙයි,
එයා නයිටිගේල් කෙනෙක්!

228
00:18:58,320 --> 00:19:00,750
එයා තුවාල වෙලා හිටියේ, ඔයා එයා
ගැන බලාගන්නවා කියලා පොරොන්දු වුණා!

229
00:19:00,760 --> 00:19:04,150
-දැන් එයා මැරිලා, ඒ ඔයා කරපු
වැරැද්දක්! -මම දන්නවා පැටියෝ, ඒත්...

230
00:19:04,160 --> 00:19:07,150
මාව තනි කරන්න!

231
00:19:07,160 --> 00:19:10,950
සමහරවිට අපිට එයාගෙ මල සිරුර
රෝස වත්තේ වළලන්න පුළුවන්.

232
00:19:10,960 --> 00:19:13,230
ඊයේ රෑ ඔයා කාත්
එක්කද හිටියේ තාත්තේ?

233
00:19:13,240 --> 00:19:16,510
මම එයාගෙ හුස්ම ගන්න
පොඩ්ඩක් එළියට අරගෙන ගියා

234
00:19:16,520 --> 00:19:18,150
අද උදේ එයා ඉන්න
විදිය දැක්කේ මේ වගේ.

235
00:19:18,160 --> 00:19:22,550
ඔයා එයා එළියේ රෑ පුරාම තියලා
ආවද? එයා ඒ තරම්ම කරදරයක්ද?

236
00:19:22,560 --> 00:19:27,070
-අම්මා ගිය එක ගැන මට පුදුමයක්
නෑ. -මේ බලන්න ජැනිස්...

237
00:19:27,080 --> 00:19:35,280
ජැනිස්, කරුණාකරලා.

238
00:19:49,480 --> 00:19:51,710
බය වෙන්න එපා.

239
00:19:51,720 --> 00:19:56,510
මට ඕනේ ඔයාගේ යාළුවෙක්
වෙන්න විතරයි.

240
00:19:56,520 --> 00:19:58,950
ඔයාගේ නම...

241
00:19:58,960 --> 00:20:01,950
පැටි නේද ඒ?

242
00:20:01,960 --> 00:20:04,550
ඔයාට මාව පේනවනේ.

243
00:20:04,560 --> 00:20:09,710
මට ඕන නැත්නම් මාව
කාටවත් පේන්නෙ නෑ.

244
00:20:09,720 --> 00:20:14,070
මම ඔයාගේ වයසේ ඉද්දි
මමත් හිටියේ ඔයා වගේමයි.

245
00:20:14,080 --> 00:20:19,230
එහෙනම් අපි දෙන්නම විශේෂයි
නේද ඔයාට හිතෙන්නෙ?

246
00:20:19,240 --> 00:20:22,630
කවුද ඔයා?

247
00:20:22,640 --> 00:20:25,830
මොකද වුණේ ඔයාගේ
නයිටිංගේල් කුරුල්ලට?

248
00:20:25,840 --> 00:20:28,790
මොකද ඔස්කාට වුණේ?

249
00:20:28,800 --> 00:20:31,430
ඔයා කොහොමද දන්නෙ
එයාගේ නම ඔස්කා කියලා?

250
00:20:31,440 --> 00:20:36,230
ඔයා එයාට කතා කරනවා,
සිංදු කියනවා මට ඇහෙනවා.

251
00:20:36,240 --> 00:20:38,110
මම එයාට ඔස්කා කියලා නම
තිබ්බේ ඔස්කා වයිල්ඩ් නිසා.

252
00:20:38,120 --> 00:20:42,110
නයිටිංගේල් ඇන්ඩ්
ද රෝස් කතාව නිසාද?

253
00:20:42,120 --> 00:20:46,110
ඒ මගේ ප්‍රියතම
කතාව. -මගෙත් එහෙමයි.

254
00:20:46,120 --> 00:20:48,470
ඒත්

255
00:20:48,480 --> 00:20:53,110
නයිටිංගේල් මැරෙනකොට නම්
මට හැමතිස්සෙම අඬනවා.

256
00:20:53,120 --> 00:20:55,110
දැන් එයාලා මට කියයි
ඔස්කා හොඳින් ඉන්නවා කියලා

257
00:20:55,120 --> 00:21:01,230
එයා කුරුල්ලන්ගේ ස්වර්ගයේ
සතුටින් ඉදීවි කියලා.

258
00:21:01,240 --> 00:21:06,630
අපි එයාට ආපහු පණ
දුන්නොත් මොකද?

259
00:21:06,640 --> 00:21:08,990
කොහොමද?

260
00:21:09,000 --> 00:21:11,870
මැජික් වලින්.

261
00:21:11,880 --> 00:21:15,790
මගේ මැජික් වලින්.

262
00:21:15,800 --> 00:21:18,790
ඔයා අවතාරයක් නේද?

263
00:21:18,800 --> 00:21:22,470
මම ඔයාගේ ආරක්ෂක අවතාරය.

264
00:21:22,480 --> 00:21:25,470
අපි කොහොමද ඒක කරන්නෙ?

265
00:21:25,480 --> 00:21:30,910
ඔස්කාට පණ දෙන මැජික් එක කරන්න
පුළුවන් ගේ ඇතුළේ ඉඳන් විතරයි.

266
00:21:30,920 --> 00:21:34,510
ඇතුළට ගියොත් මට ඒ බලය ලැබෙනවා.

267
00:21:34,520 --> 00:21:38,990
ඔයා මට ඇතුළට යන්න දෙනවද?

268
00:21:39,000 --> 00:21:41,870
ඔයා මට අවසර දෙනවද?

269
00:21:41,880 --> 00:21:43,310
කවද්ද?

270
00:21:43,320 --> 00:21:45,630
ළඟදීම.

271
00:21:45,640 --> 00:21:53,520
ඉතාම ළඟදීම.

272
00:23:12,040 --> 00:23:13,590
පැටි,

273
00:23:13,600 --> 00:23:15,950
ඇහැරෙන්න.

274
00:23:15,960 --> 00:23:18,030
වෙලාව හරි.

275
00:23:18,040 --> 00:23:20,430
දැන්ම වෙන්න ඕනේ.

276
00:23:20,440 --> 00:23:30,390
ඒ ඔස්කා මැරුණු වෙලාවද?
-මම මැරුණු වෙලාව.

277
00:23:30,400 --> 00:23:35,390
අපි මොකද කරන්නේ? -සිංදු කියමු.

278
00:23:35,400 --> 00:23:41,190
ලස්සන, හරිම ලස්සන,
මගේ සුන්දර ඔස්කා.

279
00:23:41,200 --> 00:23:46,550
ලස්සන, හරිම ලස්සන,
මගේ කාරුණික ඔස්කා.

280
00:23:46,560 --> 00:23:51,390
පැටි ළඟට ආපහු එන්න,
මං ළඟට ආපහු එන්න.

281
00:23:51,400 --> 00:23:56,590
මම ඔයාගේ කටු තියෙන රෝස මල.

282
00:23:56,600 --> 00:24:01,070
මම ඔයාගේ තිත්ත රෝස මල.

283
00:24:01,080 --> 00:24:09,040
ඔයාගේ ඇස් දෙක වහගන්න.

284
00:24:32,440 --> 00:24:36,950
ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි,
මගේ සුන්දර ඔස්කාර්.

285
00:24:36,960 --> 00:24:41,350
ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි,
මගේ මෘදු ඔස්කාර්.

286
00:24:41,360 --> 00:24:43,070
පියාඹන්න, හෙමින් පියාඹන්න.

287
00:24:43,080 --> 00:24:44,990
පැටි?

288
00:24:45,000 --> 00:24:46,110
තාත්තේ, ඔය බලන්න!

289
00:24:46,120 --> 00:24:48,110
ඔස්කාර් මැරිලා නෑ,
එයා නිදාගෙන හිටියේ!

290
00:24:48,120 --> 00:24:50,710
ආයෙත් නම් එයා පැනලා යන්නේ නෑ!

291
00:24:50,720 --> 00:24:58,520
පියාඹන්න!

292
00:25:03,440 --> 00:25:07,030
ඇයි මේ කුරුල්ලා
පැනලා යන්නේ නැත්තේ?

293
00:25:07,040 --> 00:25:09,910
එයා මෙහෙන් යන්නේ නෑ.

294
00:25:09,920 --> 00:25:12,830
එයා කිව්වා එයා හැමදාටම
මෙහේ ඉඳී කියලා.

295
00:25:12,840 --> 00:25:15,150
එයාද?

296
00:25:15,160 --> 00:25:17,270
එයාව සනීප කරපු ගැහැනු කෙනා.

297
00:25:17,280 --> 00:25:19,190
ගෙල වැලලාගෙන මැරුණු
ඒ ගැහැනු කෙනාද?

298
00:25:19,200 --> 00:25:22,270
ඔව්.

299
00:25:22,280 --> 00:25:24,310
එයා කොහොමද එයාව සනීප කළේ?

300
00:25:24,320 --> 00:25:26,350
ජැනීස්, මට ඒක කියන්න බැහැ.

301
00:25:26,360 --> 00:25:27,710
ඇයි?

302
00:25:27,720 --> 00:25:30,590
- ඒක රහසක්ද? - ඔව්.

303
00:25:30,600 --> 00:25:34,350
අනික, ඔයා ඒකට බය වෙයි.

304
00:25:34,360 --> 00:25:37,830
- ඔයා බය නැද්ද? - නෑ.

305
00:25:37,840 --> 00:25:39,470
එයා මගේ යාළුවෙක්.

306
00:25:39,480 --> 00:25:44,150
එයා මට මැජික් කරන්න,
හීන ඇතුළට යන්න උගන්නනවා.

307
00:25:44,160 --> 00:25:50,990
එයා අපේ ආරක්ෂක අවතාරය.

308
00:25:51,000 --> 00:25:54,430
මෙන්න එයා දිහා බලන්න.

309
00:25:54,440 --> 00:25:57,550
එයා දැන් මෙහේ ඉන්නවද?

310
00:25:57,560 --> 00:26:00,190
නෑ.

311
00:26:00,200 --> 00:26:08,120
එයා කොහෙද?

312
00:26:13,160 --> 00:26:15,790
ඔයා ඇතුළේ මොකක්දෝ තියෙනවා,

313
00:26:15,800 --> 00:26:18,990
ඔයා මෙහෙම පැනලා යන එක
නැවැත්තුවේ නැත්නම්

314
00:26:19,000 --> 00:26:28,870
මම ඔයාව දාලා යනවා,
ආයෙත් එන්නෙත් නෑ.

315
00:26:28,880 --> 00:26:34,630
ඔයාගේ හඬ හරිම ලස්සනයි. මම
දන්නවා, මොකද මට ඔයාව සිපගන්න ඕන.

316
00:26:34,640 --> 00:26:37,470
ඔයා හැමදාම ඔයාගේ
කලාකාරියන්ව සිපගන්නවද?

317
00:26:37,480 --> 00:26:47,480
මට ඒ අයව ප්‍රතික්ෂේප
කරන්න බැරි වුණාම විතරයි.

318
00:26:53,880 --> 00:26:57,910
මම ඔයාට ගොඩක්
කැමතියි, හැබැයි...

319
00:26:57,920 --> 00:27:00,310
මම කැමති නෑ ඔයා
මගේ හිත කඩනවාට.

320
00:27:00,320 --> 00:27:02,430
බය වෙන්න එපා.

321
00:27:02,440 --> 00:27:07,150
හිත බිඳුණු අපි, වෙනත්
අයගේ හිත් බිඳින්නේ නැහැ.

322
00:27:07,160 --> 00:27:13,950
-ඔයාගේ හිතත් බිඳුණද? -නෑ,
මගේ හිත කුඩු වෙලයි ගියේ.

323
00:27:13,960 --> 00:27:18,230
හිතේ තියෙන ඒ කෑලිවලින්
මමම කැපෙයි කියලා මට බයයි.

324
00:27:18,240 --> 00:27:23,710
අපි මේ කතාව මගේ කාමරේදි කරමුද?

325
00:27:23,720 --> 00:27:26,190
අපි එකතු වෙන්න හදනවා නම්,

326
00:27:26,200 --> 00:27:28,630
මට නම් කැමති ඒක උයනේදී කරන්න,

327
00:27:28,640 --> 00:27:36,560
ඔයාගේ ගහ යට.

328
00:27:40,760 --> 00:27:50,320
ගොනු මකමින් පවතී...

329
00:28:02,520 --> 00:28:04,750
මගුලක් කරගන්නවා, ඇනා!

330
00:28:04,760 --> 00:28:06,430
මට සමාවෙන්න!

331
00:28:06,440 --> 00:28:08,870
මට සමාවෙන්න.

332
00:28:08,880 --> 00:28:10,870
පැටි මාව ඇතුලට ගත්තා.

333
00:28:10,880 --> 00:28:12,510
පැටි ඔයාව ඇතුලට ගත්තද?

334
00:28:12,520 --> 00:28:14,310
ඔව්,

335
00:28:14,320 --> 00:28:18,310
ඔයාව බලාගන්න.

336
00:28:18,320 --> 00:28:22,790
ඔයාට ඕන නැද්ද මම ඒක කරනවට?

337
00:28:22,800 --> 00:28:30,960
මම ඔයාව බලාගන්නවා.

338
00:28:41,400 --> 00:28:45,030
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා
කියන්න මේ හොඳ වෙලාවද?

339
00:28:45,040 --> 00:28:46,110
නෑ.

340
00:28:46,120 --> 00:28:51,750
මේ තමයි නරකම වෙලාව.

341
00:28:51,760 --> 00:28:53,030
ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

342
00:28:53,040 --> 00:28:56,990
මම ඔයාව මතක් කරන්නේ නැති,
එක දවසක්වත් තිබුණේ නැහැ.

343
00:28:57,000 --> 00:28:58,830
ඇත්තටමද.

344
00:28:58,840 --> 00:29:00,630
මම ඔයාව මතක් කළේ නැහැ.

345
00:29:00,640 --> 00:29:03,750
ඒක තමයි ඔයා මෙහේ ඉන්නේ.

346
00:29:03,760 --> 00:29:06,390
මම මෙහේ ඉන්නේ මට
ඒ දේ ඕන වුණ නිසා.

347
00:29:06,400 --> 00:29:13,150
ඔයා නම් ලේසියෙන් අහුවෙන
කෙනෙක්, අපි හැමෝම ඒක දන්නවා.

348
00:29:13,160 --> 00:29:22,590
හරි, එතකොට හෙට අපි
කෙල්ලන්ට මොනවා කියයිද?

349
00:29:22,600 --> 00:29:24,950
මම හෙට මෙහේ නැහැ.

350
00:29:24,960 --> 00:29:28,110
මම මෙහේ නිදාගන්නෙත් නැහැ.

351
00:29:28,120 --> 00:29:31,590
එහෙනම්? මොකක්ද මේ වුණේ?

352
00:29:31,600 --> 00:29:34,270
මමත් ඔයා වගේ තමයි.

353
00:29:34,280 --> 00:29:38,550
මට සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.

354
00:29:38,560 --> 00:29:41,630
එතකොට ඒකද මේ වුණේ? සෙල්ලමක්ද?

355
00:29:41,640 --> 00:29:45,070
ඔයාට මාව අවශ්‍ය නැහැ.

356
00:29:45,080 --> 00:29:48,830
එහෙනම් ඔයා හිතන්නේ මට
මොනවාද අවශ්‍ය කියලා?

357
00:29:48,840 --> 00:29:50,550
පාඩමක්.

358
00:29:50,560 --> 00:29:52,030
කවුද ඒක මට උගන්නන්නේ?

359
00:29:52,040 --> 00:29:54,430
-ඔයාද? -මම!

360
00:29:54,440 --> 00:29:56,230
ඔයා හිතුවේ මොකක්ද?

361
00:29:56,240 --> 00:29:58,030
මම කිසිම සද්දයක්
නැතුව යයි කියලද?

362
00:29:58,040 --> 00:29:59,710
කටවහගෙන ඉඳියි කියලද?

363
00:29:59,720 --> 00:30:02,070
විරෝධයක් නැතුව,
ඔයාට කරදරයක් නොකර?

364
00:30:02,080 --> 00:30:04,750
ඔයාගෙ ජීවිතේ පොඩ්ඩක්වත්
අවුල් කරගන්නෙ නැතුව?

365
00:30:04,760 --> 00:30:07,710
මම කවදාවත් හිටියෙ නැති කෙනෙක්
වගේ අතුරුදහන් වෙයි කියලද?

366
00:30:07,720 --> 00:30:09,990
ෆ්‍රෑන්, ඔයාට කියන්න
නරක ආරංචියක් තියෙනවා,

367
00:30:10,000 --> 00:30:14,270
ඔයාට මාව මකලා දාන්න බැරි වෙයි!

368
00:30:14,280 --> 00:30:20,190
තාත්තේ!

369
00:30:20,200 --> 00:30:24,430
සමාවෙන්න මගේ දුවේ, ඒක
නරක හීනයක් විතරයි.

370
00:30:24,440 --> 00:30:28,550
ඔයා හොඳින්ද?

371
00:30:28,560 --> 00:30:36,560
නෑ!

372
00:30:37,840 --> 00:30:40,870
මම එයාට පෙන්නුවා මට එයා එක්ක
ආදරෙන් ඉන්න පුළුවන් කියලා,

373
00:30:40,880 --> 00:30:42,470
ඒත් මට ඕන වුණේ එයා
එක්ක නිදාගන්න විතරයි.

374
00:30:42,480 --> 00:30:45,070
එයා සියදිවි නසා ගත්තේ නැත්නම්,

375
00:30:45,080 --> 00:30:48,750
සමහරවිට ඔයාට එයා එක්ක
ආදරෙන් බැඳෙන්නත් ඉඩ තිබුණා.

376
00:30:48,760 --> 00:30:51,510
ඔයා එයාගේ මිනීමරුවා වගේ ඔයාගෙ
හිතම ඔයාව විනාශ කරගන්නවා,

377
00:30:51,520 --> 00:30:56,150
ඒත් ඔයා එයාගේ පණ ගත්තේ නැහැ, එයා
මැරෙන්න ඕනෙ කියලත් හිතුවේ නැහැ.

378
00:30:56,160 --> 00:30:58,150
හීනෙන්,

379
00:30:58,160 --> 00:31:02,230
එයා එයා මැරෙන්න පාවිච්චි කරපු
ලණුවෙන්ම ඔයාව හිර කරලා මරනවා.

380
00:31:02,240 --> 00:31:04,910
ඒක එයාගේම තීරණයක්.

381
00:31:04,920 --> 00:31:08,110
ඔයාගේ හෘද සාක්ෂිය
ඔයාට කියන්නේ ඒකයි.

382
00:31:08,120 --> 00:31:11,190
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

383
00:31:11,200 --> 00:31:15,750
මගේ දුවලත් එයා ගැන හරිම උනන්දුවෙන්
ඉන්නේ. විශේෂයෙන්ම පැටි.

384
00:31:15,760 --> 00:31:17,470
පැටි ඔයාට හරිම ආදරෙයි.

385
00:31:17,480 --> 00:31:20,910
ඔයා දුක් විඳිනවා දැකලා එයාට
ඕන ඔයාගේ දුක බෙදාගන්න,

386
00:31:20,920 --> 00:31:24,590
අවම වශයෙන් ඒ බර
ටිකක් හරි කරට ගන්න.

387
00:31:24,600 --> 00:31:26,590
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

388
00:31:26,600 --> 00:31:29,310
එයා කවදාවත් දැනගන්න
නරකයි වුණ දේ ගැන.

389
00:31:29,320 --> 00:31:30,830
නැත්නම් දැනගන්න එක හොඳද කොහෙද.

390
00:31:30,840 --> 00:31:33,310
ඇයි ඇත්ත හංගන්නේ?

391
00:31:33,320 --> 00:31:36,630
ළමයි හිතනවාට වඩා
ගොඩක් ශක්තිමත්.

392
00:31:36,640 --> 00:31:40,110
එයාලගේ ඇස් ඉස්සරහා
කුරුල්ලෙක් මැරෙනකම් විතරයි.

393
00:31:40,120 --> 00:31:43,830
- ඒ කුරුල්ලා මැරිලා හිටියේ නෑ.
- මම දැක්කා ඒක මැරිලා තියෙනවා.

394
00:31:43,840 --> 00:31:48,110
ඉතින්, පැහැදිලිවම ඒක මැරිලා නෑ,
ඒක නිදි හෝ සිහිසුන් වෙලා ඇති.

395
00:31:48,120 --> 00:31:51,190
එහෙම නැත්නම් බීලා වෙන්න ඇති.

396
00:31:51,200 --> 00:31:52,870
ෆ්‍රෑන්,

397
00:31:52,880 --> 00:31:54,950
කවුරුහරි මැරිලා තියෙන්නේ.

398
00:31:54,960 --> 00:31:57,590
ඔයාලා හැමෝම ඒ දේ ශාරීරිකව
අත්විඳින්නේ ඔයාලාට පාලනය කරගන්න බැරි

399
00:31:57,600 --> 00:32:00,990
හැඟීම් තියෙන නිසා.

400
00:32:01,000 --> 00:32:03,910
ඒ කාන්තාව ඔයාට එරෙහිව
හරිම දරුණු දෙයක් කළා,

401
00:32:03,920 --> 00:32:06,030
ඔයාගේ පවුලට විරුද්ධව,

402
00:32:06,040 --> 00:32:14,120
සහ ඔයාගේ ගෙදරට විරුද්ධව.

403
00:32:49,080 --> 00:32:56,880
ජැනින්?

404
00:33:14,760 --> 00:33:16,790
නතර කරපන්, උඹ එයාව මරාවි!

405
00:33:16,800 --> 00:33:18,830
හැමදේම අරන් යමු,
අපි මෙහෙන් යනවා!

406
00:33:18,840 --> 00:33:21,390
තාත්තේ, මොකද වෙන්නෙ?

407
00:33:21,400 --> 00:33:22,350
පැටි, දුවපන්!

408
00:33:22,360 --> 00:33:23,470
එයාව අල්ලගනිල්ලා!

409
00:33:23,480 --> 00:33:24,390
කටවහපන්!

410
00:33:24,400 --> 00:33:26,550
ජැනින්, ජැනින්, උදව් කරන්න!

411
00:33:26,560 --> 00:33:27,670
උදව් කරන්න!

412
00:33:27,680 --> 00:33:29,230
මට යන්න දෙන්න!

413
00:33:29,240 --> 00:33:30,270
-උදව් කරන්න! -කටවහපන්!

414
00:33:30,280 --> 00:33:31,390
-උදව් කරන්න! -කටවහලා ඉඳපන්!

415
00:33:31,400 --> 00:33:32,830
කටවහපන්!

416
00:33:32,840 --> 00:33:35,950
තොගේ කටවහපන්!

417
00:33:35,960 --> 00:33:44,280
කටවහපන් යකෝ!

418
00:34:15,720 --> 00:34:18,590
මගේ දිහා බලන්න.

419
00:34:18,600 --> 00:34:27,680
10, කාලේ දෙල්
ඔල්මෝ, ඉක්මනට යන්න!

420
00:34:35,280 --> 00:34:42,590
එපා, එයාව මරන්න එපා!
එයාව මරන්න එපා!

421
00:34:42,600 --> 00:34:45,270
මම කිව්වනේ, මම ඔයාගේ
ආරක්ෂක භූතයා කියලා.

422
00:34:45,280 --> 00:34:46,870
පැටි!

423
00:34:46,880 --> 00:34:54,960
දුවපන්, කමෝන්!

424
00:35:00,360 --> 00:35:07,550
මගේ දුවලා කොහේද?

425
00:35:07,560 --> 00:35:09,190
පැටි?

426
00:35:09,200 --> 00:35:13,430
-අම්මේ! -ජැනින්!

427
00:35:13,440 --> 00:35:15,870
ෆ්‍රෑන් කොහේද?
ඔයාගේ තාත්තා කොහේද?

428
00:35:15,880 --> 00:35:17,630
-මම දන්නේ නෑ. -එයාලා
එයාව එක්කගෙන ගියා.

429
00:35:17,640 --> 00:35:19,990
මොකක්? කොහේද?

430
00:35:20,000 --> 00:35:22,070
බය වෙන්න එපා, හැමදේම ඉවරයි.

431
00:35:22,080 --> 00:35:24,110
-ඔයාගේ හිටපු මහත්තයාට මොළේ
ගැස්සීමක් වෙලා. -මොකක්?

432
00:35:24,120 --> 00:35:25,150
ඒත් එයාට සිහිය තියෙනවා.

433
00:35:25,160 --> 00:35:26,990
අපි එයාව පරීක්ෂා
කරන්න රෝහලට යැව්වා.

434
00:35:27,000 --> 00:35:29,190
ඔයාගේ දුවලා බය වුණා
විතරයි, වෙන මොකුත් වෙලා නෑ.

435
00:35:29,200 --> 00:35:33,270
ඇත්තටම නරකම දේ වුණේ ආපු අයටයි.

436
00:35:33,280 --> 00:35:34,950
ඒ කියන්නේ?

437
00:35:34,960 --> 00:35:39,510
එයාලා දෙන්නටම බරපතල තුවාල, ඒ විතරක්
නෙමෙයි, කවුද එයාලට හොඳටම ගහලා.

438
00:35:39,520 --> 00:35:42,470
කවුද? ෆ්‍රෑන්?

439
00:35:42,480 --> 00:35:50,760
ඔයාගේ පවුල වාසනාවන්තයි.

440
00:35:54,400 --> 00:35:59,350
ඔව්, මම හොඳින්, පොඩි වැදීමක්
විතරයි. ඔයා කවද්ද ආපහු එන්නේ?

441
00:35:59,360 --> 00:36:02,030
අම්මා කිව්වා ලබන සතියේ, ඔයාගෙයි
ජැනීස්ගෙයි උපන්දිනයට කියලා.

442
00:36:02,040 --> 00:36:03,550
අපි මාර්ලිවත් එක්කගෙන එනවා!

443
00:36:03,560 --> 00:36:05,190
අම්මාව ෆෝන් එකට දෙන්නකෝ.

444
00:36:05,200 --> 00:36:08,590
අම්මේ, තාත්තා ඔයා
එක්ක කතා කරන්න ඕනලු.

445
00:36:08,600 --> 00:36:09,750
ඔයාට කොහොමද?

446
00:36:09,760 --> 00:36:13,350
මම හොඳින් ඉන්නවා. ඇයි
ළමයින්ව දැන්ම එවන්න බැරි?

447
00:36:13,360 --> 00:36:15,950
ඒ ගොල්ලෝ බයෙන් මැරිලා
හිටපු නිසා වෙන්න ඇති?

448
00:36:15,960 --> 00:36:18,070
මතක තියාගන්න, මේ මගේ සතිය.

449
00:36:18,080 --> 00:36:21,310
ඔයාට තාම තේරුණේ නැත්නම්, ඔයා
එයාලගේ ජීවිත අනතුරේ දාපු එක.

450
00:36:21,320 --> 00:36:24,550
බය වෙන්න එපා, මම හොඳම ආරක්ෂිත
පද්ධතියක් දාලා තියෙන්නෙ.

451
00:36:24,560 --> 00:36:29,230
ෆ්‍රෑන්, ඔයාගෙ ජීවිතේ අවුල්
වුණාට, මගේ දුවලට ඒ අවුල මට එපා.

452
00:36:29,240 --> 00:36:31,790
එහෙනම් ලබන සතියෙදී.

453
00:36:31,800 --> 00:36:33,390
ඔයා කැමති නම් මගේ
පාටියට එන්න පුළුවන්.

454
00:36:33,400 --> 00:36:43,320
ෆ්‍රෑන්, ඔයයි මමයි
සමරන්න දෙයක් නෑ.

455
00:36:48,760 --> 00:36:50,830
මුලින් මම එයාව අඳුනගත්තේ නෑ,

456
00:36:50,840 --> 00:36:54,790
පස්සෙ මට තේරුණා ඔයාට පහර
දුන්නේ සෝෆියා මුන්යෝස් කියලා,

457
00:36:54,800 --> 00:36:58,750
රෝසා මාටින් එල්ලී මැරුණු රෑ
ඔයා මෙහෙට එක්කන් ආපු ගෑනු කෙනා.

458
00:36:58,760 --> 00:37:00,230
ඔයාගේ ආඩම්බරකම රිද්දන්න
හිතාගෙන නෙවෙයි,

459
00:37:00,240 --> 00:37:03,710
හැබැයි මට හිතෙනවා එයා ඔයා එක්ක
පැටලුණේ ඔයාගේ ගෙදරට ඇතුල් වෙන්නයි

460
00:37:03,720 --> 00:37:06,710
එයාට වටිනා දෙයක්
තියෙනවද කියලා බලන්නයි.

461
00:37:06,720 --> 00:37:08,390
ඔයා දන්නවද,

462
00:37:08,400 --> 00:37:12,430
සෝෆියාට මතක නෑ
මොනවා වුණාද කියලා,

463
00:37:12,440 --> 00:37:15,310
හැබැයි එයාගේ බෙල්ලේ
අස්ථි බිඳිලා තියෙනවා.

464
00:37:15,320 --> 00:37:18,430
එයාව මරන්න හදලා තියෙනවා.

465
00:37:18,440 --> 00:37:19,550
ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලාද?

466
00:37:19,560 --> 00:37:24,190
නෑ, අපි ඒ ගොල්ලන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළා,
ඒක ඔයා නෙවෙයි කියලා අපි දන්නවා.

467
00:37:24,200 --> 00:37:28,150
ඊට පස්සේ අනිත් මනුස්සයා ඉන්නවා.
එයාගේ මූණ හොඳටම විනාශ වෙලා.

468
00:37:28,160 --> 00:37:30,150
ඒක කළේ ඔයාගේ දුවලා නෙවෙයි.

469
00:37:30,160 --> 00:37:33,150
එහෙනම්, ඒ කවුද?

470
00:37:33,160 --> 00:37:35,310
ගෙදර වෙන කවුරු හරි හිටියද?

471
00:37:35,320 --> 00:37:37,910
නෑ.

472
00:37:37,920 --> 00:37:40,750
ඔයා ගාව සත්තු ඉන්නවද?

473
00:37:40,760 --> 00:37:46,150
නයිටිංගේල් කෙනෙක්
විතරයි ඉන්නේ.

474
00:37:46,160 --> 00:37:55,120
මට හිතෙනවා නයිටිංගේල් ගැන
අමතක කරන්න පුළුවන් කියලා.

475
00:38:11,440 --> 00:38:14,150
හේ!

476
00:38:14,160 --> 00:38:19,270
මාර්ලි?

477
00:38:19,280 --> 00:38:22,510
මොකද වුණේ? මෙහෙට එන්න.

478
00:38:22,520 --> 00:38:31,480
මම එක්ක එන්න.

479
00:38:42,040 --> 00:38:44,710
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කතා කළා.

480
00:38:44,720 --> 00:38:46,830
සමාවෙන්න.

481
00:38:46,840 --> 00:38:48,750
ගිය දවස් ටික හරිම අමාරුයි.

482
00:38:48,760 --> 00:38:51,630
ප්‍රහාරයෙන් පස්සේ ඔයාට කොහොමද
කියලා බලන්න මට හිතුණා.

483
00:38:51,640 --> 00:38:53,390
මම හොඳින්, බය වෙන්න එපා.

484
00:38:53,400 --> 00:38:58,470
මම ආවේ මේක ඉවරයි
කියලා ඔයාට කියන්න.

485
00:38:58,480 --> 00:39:00,270
දැන් ඒකට වෙලාව නෙමෙයි.

486
00:39:00,280 --> 00:39:01,470
ෆ්‍රෑන්, අවුලක් නෑ.

487
00:39:01,480 --> 00:39:04,510
ඒක විනෝදයක් විතරයි, එච්චරයි.

488
00:39:04,520 --> 00:39:07,350
ඔයා මීට වඩා අවංක වෙයි
කියලා මම හිතුවා.

489
00:39:07,360 --> 00:39:10,310
අහන්න...

490
00:39:10,320 --> 00:39:12,550
ඔයා හරිම කරදරකාරී
විදිහට හැසිරෙන්නේ.

491
00:39:12,560 --> 00:39:14,750
මම හිතන විදිහට අපි
යාළුවෝ විදිහට ඉමු,

492
00:39:14,760 --> 00:39:19,110
විශේෂයෙන්ම අපේ ළමයි දෙන්නා
යාළු වෙලා ඉන්න නිසා.

493
00:39:19,120 --> 00:39:22,070
ඇත්තටම, අපිට මේ ගැන වෙන
වෙලාවක කතා කරන්න බැරිද?

494
00:39:22,080 --> 00:39:23,310
ෆ්‍රෑන්, කලබල වෙන්න එපා.

495
00:39:23,320 --> 00:39:26,870
ඔයාගේ පාටි එකට යන්න.

496
00:39:26,880 --> 00:39:33,350
එයාලා කේක් එක ගේන්නයි යන්නේ.

497
00:39:33,360 --> 00:39:36,030
ඔහු හරිම හොඳ කෙනෙක්,

498
00:39:36,040 --> 00:39:38,510
ඔහු හරිම හොඳ කෙනෙක්,

499
00:39:38,520 --> 00:39:41,430
ඔහු හරිම හොඳ කෙනෙක්,

500
00:39:41,440 --> 00:39:43,510
අපි හැමෝම ඒක දන්නවා.

501
00:39:43,520 --> 00:39:44,470
මගේ කෙල්ලෝ!

502
00:39:44,480 --> 00:39:49,710
අපි හැමෝම ඒක දන්නවා!

503
00:39:49,720 --> 00:39:52,350
ජැනිස් වෙනුවෙන්!

504
00:39:52,360 --> 00:39:56,750
පැටියෝ, සතුටින් ඉන්න ඔයාට
ඕන හැමදේම ඔයාට තියෙනවා.

505
00:39:56,760 --> 00:39:58,230
තරුණකම,

506
00:39:58,240 --> 00:39:59,910
ලස්සන,

507
00:39:59,920 --> 00:40:01,030
හැකියාව,

508
00:40:01,040 --> 00:40:02,310
සහ...

509
00:40:02,320 --> 00:40:05,230
ආදරේ.

510
00:40:05,240 --> 00:40:10,590
අනික ෆ්‍රෑන්ටත් සතුටින්
ඉන්න ඕන හැමදේම තියෙනවා.

511
00:40:10,600 --> 00:40:12,190
ඒත් ඒක මදි.

512
00:40:12,200 --> 00:40:14,270
එයාට හැමතිස්සෙම තව ඕන.

513
00:40:14,280 --> 00:40:15,910
තව තරුණකම,

514
00:40:15,920 --> 00:40:18,670
තව ලස්සන.

515
00:40:18,680 --> 00:40:20,830
හැකියාව එච්චර වැදගත් නෑ.

516
00:40:20,840 --> 00:40:22,990
ඒත් ආදරේ...

517
00:40:23,000 --> 00:40:24,670
ආදරේ වැදගත්.

518
00:40:24,680 --> 00:40:26,990
එහෙමත් නැත්තං ලිංගිකත්වයද?

519
00:40:27,000 --> 00:40:28,270
සිල්වියා, කරුණාකරලා...

520
00:40:28,280 --> 00:40:35,270
මේ ගැන කතා කරන්න
දැන් හොඳම වෙලාවද?

521
00:40:35,280 --> 00:40:38,710
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම
හිතන්නේ මොනවද කියලා.

522
00:40:38,720 --> 00:40:41,910
මමත් එයාගේ තවත් එක
පෙම්වතියක් කියලා.

523
00:40:41,920 --> 00:40:44,630
එහෙම වෙන්නත් පුළුවන්.

524
00:40:44,640 --> 00:40:46,790
ඒත් බය වෙන්න එපා, ෆ්‍රෑන්.

525
00:40:46,800 --> 00:40:50,590
මම ගහක එල්ලිලා මැරෙන්නේ නැහැ.

526
00:40:50,600 --> 00:40:53,950
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

527
00:40:53,960 --> 00:40:58,270
ඒ වේදනාව සදහටම තියෙනවා.

528
00:40:58,280 --> 00:41:02,150
ඒ වගේම මට තව ගොඩක් දේවල් කියන්න
තියෙනවා ඔයා ගැන, ෆ්‍රෑන්.

529
00:41:02,160 --> 00:41:07,510
අපි හැමෝටම තව ගොඩක් දේවල්
කියන්න තියෙනවා ඔයා ගැන,

530
00:41:07,520 --> 00:41:08,990
ෆ්‍රෑන්.

531
00:41:09,000 --> 00:41:15,990
මෙන්න.

532
00:41:16,000 --> 00:41:17,830
මොකද වුණේ?

533
00:41:17,840 --> 00:41:25,880
පරිස්සමෙන් වීදුරු
කෑලි තියෙනවා...

534
00:41:36,160 --> 00:41:39,270
මාර්ලි...

535
00:41:39,280 --> 00:41:48,120
මාර්ලි...

536
00:41:56,640 --> 00:42:00,270
ඔයා ඔක්කොම තෙමිලා.

537
00:42:00,280 --> 00:42:08,080
ඔයා පීනන්න ගියාද?

538
00:42:53,560 --> 00:42:54,510
පැටි?

539
00:42:54,520 --> 00:42:56,030
මොකද වුණේ?

540
00:42:56,040 --> 00:43:00,430
ඔයා හොඳටම තෙමිලා.

541
00:43:00,440 --> 00:43:04,550
ඔයාට ගොඩක් දුක හිතෙන
දෙයක් මට කියන්න තියෙනවා.

542
00:43:04,560 --> 00:43:05,670
පැටි විශ්වාස කරන්නේ,

543
00:43:05,680 --> 00:43:07,830
වත්තේදී එල්ලිලා
මැරුණු ගැහැනිය,

544
00:43:07,840 --> 00:43:10,190
මේ ගෙදර ඉන්න හොල්මනක් කියලයි.

545
00:43:10,200 --> 00:43:13,510
ඇය ඇගේ කුරුල්ලාව සුව කළා,
සොරුන්ගෙන් අපිව බේරගත්තා,

546
00:43:13,520 --> 00:43:15,230
ඇය සිල්වියාව
මන්ත්‍රයකින් බැඳගත්තා,

547
00:43:15,240 --> 00:43:19,390
ඒ වගේම ඇය මාර්ලව මැරුවා, මොකද එයාගේ
බුරන සද්දෙට ඇගේ මන්ත්‍රය කැඩුණා.

548
00:43:19,400 --> 00:43:23,630
ඒ විතරක් නෙවෙයි, දැන් ජැනිසුත්
ඒකමයි විශ්වාස කරන්නේ.

549
00:43:23,640 --> 00:43:26,030
වේදනාකාරී සිදුවීම්
නිසා ශක්තීන් ඇතිවෙනවා,

550
00:43:26,040 --> 00:43:29,830
ඒවා නිසා සමූහ හිස්ටීරියා
තත්ත්වයන් ඇතිවෙන්න පුළුවන්,

551
00:43:29,840 --> 00:43:32,310
ඒත් සමහර වෙලාවට ඒක
වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

552
00:43:32,320 --> 00:43:33,310
කොහොමද?

553
00:43:33,320 --> 00:43:36,310
ඒ වගේ ශක්තීන් පිරිසිදු
කරන අයව මම දන්නවා.

554
00:43:36,320 --> 00:43:39,150
මායාකාරියන් ද?

555
00:43:39,160 --> 00:43:40,590
අධිමනෝවිද්‍යාඥයන්.

556
00:43:40,600 --> 00:43:43,590
මම නම් ඕවා විශ්වාස
කරන්නේ නැහැ.

557
00:43:43,600 --> 00:43:51,600
පැටි නම් විශ්වාස කරනවා.

558
00:43:53,560 --> 00:43:56,590
ඇය මාර්ලිව මැරුවා.

559
00:43:56,600 --> 00:43:58,710
ඇය කොහේ හරි සැඟවිලා ඉන්නේ.

560
00:43:58,720 --> 00:44:01,350
අපි ඇයව මෙතනින් එළවන්න ඕනේ.

561
00:44:01,360 --> 00:44:04,630
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒක
කරන්නේ කොහොමද කියලා.

562
00:44:04,640 --> 00:44:06,550
එයා තමයි මට ඉගැන්නුවේ.

563
00:44:06,560 --> 00:44:09,350
අපි ලේ සහ ගින්දර
පාවිච්චි කරන්න ඕනේ.

564
00:44:09,360 --> 00:44:12,110
එයාගේ දේවල් ටික අපිට
ඕනේ ඒවා පුච්චන්න.

565
00:44:12,120 --> 00:44:13,070
ඩැනී.

566
00:44:13,080 --> 00:44:14,710
අපි හැමදේම පුච්චන්න ඕනේ.

567
00:44:14,720 --> 00:44:15,670
ඒක මට දෙන්න.

568
00:44:15,680 --> 00:44:19,630
මම එයා වගේම පෙනුම තියෙන
බෝනික්කෙක් හැදුවා.

569
00:44:19,640 --> 00:44:21,390
අපි තුන් දෙනාටම පුළුවන්,

570
00:44:21,400 --> 00:44:29,640
එයාව මෙහෙන් යවන්න.

571
00:44:31,520 --> 00:44:33,110
රෝසා?

572
00:44:33,120 --> 00:44:35,710
ඔයා එහෙ ඉන්නවද?

573
00:44:35,720 --> 00:44:44,600
අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

574
00:44:48,120 --> 00:44:49,590
ඔයා මට රිද්දනවා.

575
00:44:49,600 --> 00:44:51,310
ඔයා මගේ අම්මටත් රිද්දුවා.

576
00:44:51,320 --> 00:44:54,990
මාලිටත්.

577
00:44:55,000 --> 00:44:57,310
මාලි ගිලුණා.

578
00:44:57,320 --> 00:44:58,230
නෑ.

579
00:44:58,240 --> 00:44:59,910
නෑ, ඔයා තමයි එයාව මැරුවේ.

580
00:44:59,920 --> 00:45:01,470
ඇයි?

581
00:45:01,480 --> 00:45:04,950
ඇයි ඔයා මාලිව මැරුවේ?

582
00:45:04,960 --> 00:45:11,310
ඇයි ඔයා ඔස්කාර්ව මැරුවේ?

583
00:45:11,320 --> 00:45:12,510
මේ ගෙදරින් යන්න!

584
00:45:12,520 --> 00:45:17,310
පලයන්!

585
00:45:17,320 --> 00:45:18,430
පලයන්!

586
00:45:18,440 --> 00:45:19,750
දැන්ම පලයන්!

587
00:45:19,760 --> 00:45:20,830
පලයන්!

588
00:45:20,840 --> 00:45:26,830
නවත්තන්න.

589
00:45:26,840 --> 00:45:34,640
ඇතුලට යන්න.

590
00:45:40,480 --> 00:45:41,470
ඩැනී!

591
00:45:41,480 --> 00:45:44,350
ඩැනී, ඔයා හොඳින්ද?

592
00:45:44,360 --> 00:45:53,160
තාත්තේ, එයාව ඉක්මනට
හොස්පිටල් එක්කන් යන්න ඕනේ!

593
00:45:55,960 --> 00:46:00,630
වැරදියට හිතන්න එපා, හැබැයි මේ ඔක්කොම
මට නම් පේන්නේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් වගේ.

594
00:46:00,640 --> 00:46:04,070
මම දොස්තර ඩුරාන්ටත් කිව්වා මම
භූතයන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.

595
00:46:04,080 --> 00:46:06,630
හැබැයි ඔයා භෞතික
විද්‍යාව විශ්වාස කරනවා.

596
00:46:06,640 --> 00:46:09,230
ශක්තීන් ගැන.

597
00:46:09,240 --> 00:46:12,430
මේ තැන සිදුවුණු කම්පන
සහගත සිදුවීම් තියෙනවා.

598
00:46:12,440 --> 00:46:17,710
-ඔයා හරියටම කරන්න යන්නේ මොකක්ද?
-ඇත්තටම, මේක අමුතුයි වගේ පෙනුනත්,

599
00:46:17,720 --> 00:46:21,270
අපි උත්සාහ කරන්න යන්නේ ඉතිරිවෙලා
තියෙන මානසික ශක්තිය ආපහු හරවන්නයි

600
00:46:21,280 --> 00:46:23,430
ඒ සිදුවීම් නිසා ඉතුරු වුන ඒවා.

601
00:46:23,440 --> 00:46:25,790
මගේ දුවලට මේක සහනයක්
වෙයි කියලා මම හිතනවා.

602
00:46:25,800 --> 00:46:28,830
වෙච්ච දේ ගැන උන් හරිම කලබලෙන්
ඉන්නෙ, විශේෂයෙන්ම පොඩි එකා.

603
00:46:28,840 --> 00:46:30,670
පැටි නේද?

604
00:46:30,680 --> 00:46:33,110
එයාගෙ නම පැටි.

605
00:46:33,120 --> 00:46:42,720
-ඉතින් ඔයා කවුද? -මට ඔයාගෙ
වත්තෙ ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

606
00:46:48,240 --> 00:46:56,080
හෙලෝ.

607
00:46:57,320 --> 00:47:02,270
මම බෙගෝනියා.

608
00:47:02,280 --> 00:47:04,310
ඔයාට මාව පේනවද?

609
00:47:04,320 --> 00:47:07,670
ඔව්, ඔයාලා වගේ අයව
මට හැමතිස්සෙම පේනවා.

610
00:47:07,680 --> 00:47:10,470
මළගිය අය ගැනද ඔයා කියන්නෙ?

611
00:47:10,480 --> 00:47:14,910
ඔයාලව මම හඳුන්වන්න කැමති
තාවකාලිකව ඉන්න අය විදිහටයි.

612
00:47:14,920 --> 00:47:16,270
හරි.

613
00:47:16,280 --> 00:47:18,350
ඒත් මම තාවකාලික නෙමෙයි.

614
00:47:18,360 --> 00:47:20,430
මම ඉන්නෙ මෙහෙ.

615
00:47:20,440 --> 00:47:25,470
ඔයා මෙහෙදිමයි මැරුණෙ.

616
00:47:25,480 --> 00:47:27,590
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕනේ.

617
00:47:27,600 --> 00:47:29,830
ඒක තමයි හැමෝටම හොඳ, නේද?

618
00:47:29,840 --> 00:47:32,750
විශේෂයෙන්ම ඔයාට.

619
00:47:32,760 --> 00:47:36,350
මම කොහෙ යන්නද?
ස්වර්ගෙටද, අපායටද?

620
00:47:36,360 --> 00:47:41,830
ඔයා ගොඩක් දුකක් ඇති කරනවා.

621
00:47:41,840 --> 00:47:47,710
උනුත් මට දුකක් තමයි දුන්නෙ.

622
00:47:47,720 --> 00:47:49,350
එයා මොකද කරන්නෙ?

623
00:47:49,360 --> 00:47:51,270
අපි වෙලාවකට එයා
එක්ක වැඩ කරනවා.

624
00:47:51,280 --> 00:47:54,270
එයා හරිම බලගතු
මාධ්‍යවේදිනියක්.

625
00:47:54,280 --> 00:48:02,750
එයා ඉන්න එක අපේ වාසනාවක්.
එයා හෙට අප්‍රිකාවට යනවා.

626
00:48:02,760 --> 00:48:06,550
ඔයා එයාට ආදරේද වෛරද කියලා ඔයා
දන්නෙවත් නෑ කියලා මට හිතෙනවා.

627
00:48:06,560 --> 00:48:10,990
ඒ දෙක අතර වෙනසක් තියෙනවද?

628
00:48:11,000 --> 00:48:14,270
ඔයා වගේම තව අවස්ථා
මම දැකලා තියෙනවා.

629
00:48:14,280 --> 00:48:19,950
ඔයා මෙහෙ වැඩිපුර ඉන්න තරමට,
ඇත්ත ලෝකෙන් ඔයා ඈත් වෙයි.

630
00:48:19,960 --> 00:48:23,750
වැඩි කල් නොගිහින් ඉතුරු
වෙන්නෙ ඔයාගෙ උමතුව විතරයි.

631
00:48:23,760 --> 00:48:27,870
ඔයාගෙ ජීවිතේ විනාශ
කරපු ඒ උමතුව,

632
00:48:27,880 --> 00:48:31,710
අන්තිමේදී ඔයාගෙ ආත්මෙත්
විනාශ කරලා දායි.

633
00:48:31,720 --> 00:48:36,510
මගේ ආත්මෙ...

634
00:48:36,520 --> 00:48:45,120
ඇයි ඔයා ඔයාගෙ ආත්මෙ
ගැන හිතන්නෙ නැත්තෙ?

635
00:49:07,680 --> 00:49:12,950
ඔයා මෙහෙදි එල්ලිලා මැරුණා.
ඒක ගොඩක් රිදෙන්න ඇති.

636
00:49:12,960 --> 00:49:14,870
ඔයා මගේ මරණය දැකල තියෙනවද?

637
00:49:14,880 --> 00:49:18,710
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕනේ. ඔයාට යන්න මට
උදව් කරන්න පුළුවන්, මාව විශ්වාස කරන්න.

638
00:49:18,720 --> 00:49:21,630
ඔයා දන්නවද?

639
00:49:21,640 --> 00:49:30,040
ඔයාගෙ එකත් දකින්න මට ඕනේ.

640
00:49:49,880 --> 00:49:59,360
එයාගෙ ඇස් දිහා බලන්න එපා.

641
00:50:01,760 --> 00:50:05,790
අපේ ලේ ඔයාලගෙ ලේ
වලට වඩා ශක්තිමත්.

642
00:50:05,800 --> 00:50:09,510
ෂැන්ගෝ. මම ෂැන්ගෝගේ
නාමයෙන් ආයාචනා කරනවා!

643
00:50:09,520 --> 00:50:12,190
මම අකුණු දෙවියන්.

644
00:50:12,200 --> 00:50:13,830
මම අකුණු.

645
00:50:13,840 --> 00:50:15,470
යන්න.

646
00:50:15,480 --> 00:50:23,280
යන්න!

647
00:50:25,960 --> 00:50:28,790
මේ මගේ පොරව!

648
00:50:28,800 --> 00:50:33,590
මම ගින්දර. මම
අකුණු. මම ෂැන්ගෝ!

649
00:50:33,600 --> 00:50:44,200
ෂැන්ගෝගේ පොරව ඔයාට පහර දෙනවා!

650
00:50:55,920 --> 00:51:04,160
එපා, එපා!

651
00:51:05,240 --> 00:51:07,630
ඔයා අප්‍රිකාවේදී
මැරෙන්න වගේ යන්නෙ.

652
00:51:07,640 --> 00:51:11,270
සමහරවිට, ඒත් මම ළමයෙක්ට උදව්
කරන්න ඕන. මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

653
00:51:11,280 --> 00:51:13,430
මම මේ ගෙදරින් යන්නෙ නෑ

654
00:51:13,440 --> 00:51:16,470
ඔයාට මාව යවන්නත් බෑ.

655
00:51:16,480 --> 00:51:21,550
ඔයා එහෙම කියයි කියලා
මම දැනගෙන හිටියා.

656
00:51:21,560 --> 00:51:24,710
මම ඔයා වටේ ලේ
වලින් රවුමක් ඇන්දා.

657
00:51:24,720 --> 00:51:33,760
දැන් මගේ ලේ වලින් ඔයාව
මේ ගහට බැඳලා තියෙන්නෙ.

658
00:51:36,720 --> 00:51:38,590
ඔයාට ඉන්න ඕනෙද?

659
00:51:38,600 --> 00:51:40,070
හරි, ඉන්න.

660
00:51:40,080 --> 00:51:44,390
ඒත් තවත් හානියක්
කරන්න මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.

661
00:51:44,400 --> 00:51:54,680
ඔයා මේ ගහේම මැරුණා, දැන් ඔයා
ජීවත් වෙන්නෙත් මේ ගහේමයි.

662
00:52:31,520 --> 00:52:33,670
බය වෙන්න එපා.

663
00:52:33,680 --> 00:52:41,680
ඇය දැන් මෙහෙ නෑ.

664
00:53:06,160 --> 00:53:10,390
ඒ හැමදේම වෙලා
අවුරුද්දක් වෙනවා.

665
00:53:10,400 --> 00:53:14,390
මට මතක ඒක අපි හැමෝටම දැනුණු
එකම බියකරු හීනයක් වගේ,

666
00:53:14,400 --> 00:53:17,510
ඒත් ඒක ඉවරයි.

667
00:53:17,520 --> 00:53:20,390
පැටි දැන් අවතාර දකින්නෙ නෑ,

668
00:53:20,400 --> 00:53:22,950
ජැනීසුයි ඩැනියුයි
තාමත් ආශ්‍රය කරනවා,

669
00:53:22,960 --> 00:53:26,030
එයාලා එයාගේ ඇහැ බේරගත්තා.

670
00:53:26,040 --> 00:53:31,990
කොහොමහරි, පැරා-සයිකලොජිස්ට්ලා
කරපු දේ වැඩ කරලා වගේ.

671
00:53:32,000 --> 00:53:35,110
එයාලා මට කිව්වා ඒ මාධ්‍යවේදියා දවස් කිහිපයකට
පස්සේ අප්‍රිකාවේ මානුෂීය මෙහෙයුමකදී මියගියා කියලා.

672
00:53:35,120 --> 00:53:41,110
ඔයා තාමත් තෙරපි යනවා නේද?

673
00:53:41,120 --> 00:53:43,710
සතියට දෙපාරක්.

674
00:53:43,720 --> 00:53:47,190
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

675
00:53:47,200 --> 00:53:50,310
මම ගොඩක් දේවල් ගැන පසුතැවුණා.

676
00:53:50,320 --> 00:53:54,950
ළමයි මට කිව්වා ඔයා මෑතකදී
ආදර්ශමත් තාත්තෙක් වෙලා කියලා.

677
00:53:54,960 --> 00:53:59,310
සුපිරි, මොකද මම එයාලට කිව්වා ඒ
වචන ටික පාවිච්චි කරන්න කියලා.

678
00:53:59,320 --> 00:54:03,870
එයාලා මට ඒක කිව්වා.

679
00:54:03,880 --> 00:54:06,910
මේ ඒ උයනෙම ඔන්චිල්ලාවද?

680
00:54:06,920 --> 00:54:08,400
Is that the same swing?

681
00:54:09,720 --> 00:54:13,150
ඔයා පොඩි කාලේ පැද්දුණු
එකම එක තමයි මේ.

682
00:54:13,160 --> 00:54:15,830
දෙයියනේ.

683
00:54:15,840 --> 00:54:17,470
ඒක කවදද කැඩුණේ?

684
00:54:17,480 --> 00:54:20,790
1997 මැයි 13.

685
00:54:20,800 --> 00:54:22,750
මට 16 පිරුණු දවසෙ.

686
00:54:22,760 --> 00:54:25,790
අපි මුල්ම පාරට
හාදු දුන්න දවසෙ.

687
00:54:25,800 --> 00:54:27,270
මට මතක නෑ.

688
00:54:27,280 --> 00:54:28,950
ඔයා බොරුද කියන්නෙ?

689
00:54:28,960 --> 00:54:31,670
අනිවාර්යයෙන්ම.

690
00:54:31,680 --> 00:54:33,630
ඔයා ගහට හේත්තු වුණා,

691
00:54:33,640 --> 00:54:35,190
මම ළඟට ගියා,

692
00:54:35,200 --> 00:54:36,830
ඊට පස්සේ මම ඔයාට හාදු දුන්නා.

693
00:54:36,840 --> 00:54:40,030
හරි, ඒක දැන් අපේ ගහ නෙමෙයි.

694
00:54:40,040 --> 00:54:45,230
නෑ, ඒක අපේ ගහම තමයි.

695
00:54:45,240 --> 00:54:48,950
මේ ගේත් ඒ වගේමයි.

696
00:54:48,960 --> 00:54:52,590
මම ආයෙත් ඒ ගෙදර
ජීවත් වෙන්නෙ නෑ.

697
00:54:52,600 --> 00:54:54,750
එහෙනම් අපි ඒක විකුණමු.

698
00:54:54,760 --> 00:54:58,270
මොකක්?

699
00:54:58,280 --> 00:54:59,990
ඔයා ගැන මම මොනවා හරි
ඉගෙන ගෙන තියෙනවා නම්,

700
00:55:00,000 --> 00:55:04,350
ඒ තමයි ඒ ගෙදර නැතුව ඔයාගේ
ජීවිතේට තේරුමක් නෑ කියන එක.

701
00:55:04,360 --> 00:55:06,910
මම මම ගැන මොනවා හරි
ඉගෙන ගෙන තියෙනවා නම්,

702
00:55:06,920 --> 00:55:11,990
ඒ තමයි ඔයා නැතුව මගේ
ජීවිතේට තේරුමක් නෑ කියන එක.

703
00:55:12,000 --> 00:55:14,830
ඔයා ටිකක් වේගෙන් වැඩේ
කරගෙන යන්නෙ නැද්ද?

704
00:55:14,840 --> 00:55:20,230
ඔයා කියන එක ඇත්ත, අපි දැනගෙන ඉඳලා
තියෙන්නේ අවුරුදු හතළිහක් විතරයිනේ.

705
00:55:20,240 --> 00:55:29,110
අපි රෑ කෑම කන ගමන්
හොඳට දැන අඳුන ගමුද?

706
00:55:29,120 --> 00:55:34,870
මම අතපසු කරපු ප්‍රශ්න ගැන
දැන් වැඩක් නෑ කියලා මම දන්නවා

707
00:55:34,880 --> 00:55:42,550
මම හදාගන්න උත්සාහ කරද්දි
ඔයා එතන ඉන්නෙ නෑ.

708
00:55:42,560 --> 00:55:48,390
මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණත් ඔයාට
ගාණක් නෑ කියලා මම දන්නවා,

709
00:55:48,400 --> 00:55:56,110
මම හුස්ම හිරවෙලා මැරුණත් ඔයා
මාව බේරගන්නේ නෑ කියලා මම දන්නවා.

710
00:55:56,120 --> 00:56:02,310
ඔයාගේ ඇතුලේ මොකක්දෝ දෙයක් තියෙනවා,
ඒක දිලිසෙනවා මම දැකලා තියෙනවා,

711
00:56:02,320 --> 00:56:09,790
ඒත් ඔයා දුවලා යනවා.

712
00:56:09,800 --> 00:56:15,470
මාව මතක් කරන්න, මේ
පාරවත් මාව රවට්ටන්න එපා,

713
00:56:15,480 --> 00:56:27,400
මොකද මම ආපහු එයිද දන්නෙ නෑ.

714
00:56:31,960 --> 00:56:35,830
-අම්මා මෙහෙ ඉඳීද?
-මම එහෙම හිතනවා.

715
00:56:35,840 --> 00:56:39,030
සදහටම?

716
00:56:39,040 --> 00:56:44,030
මම එහෙම හිතනවා.

717
00:56:44,040 --> 00:56:48,110
ඇය මෙහෙ ඉන්න කැමති නෑ.

718
00:56:48,120 --> 00:56:52,950
ඔයා දන්නවද?

719
00:56:52,960 --> 00:56:55,870
මම තීරණය කළා මේ ගේ විකුණලා

720
00:56:55,880 --> 00:57:00,070
වඩා හොඳ ගෙයක් ගන්න.

721
00:57:00,080 --> 00:57:08,280
ඔයා හිතනවද ඒක
හොඳ අදහසක් කියලා?

722
00:57:09,600 --> 00:57:17,800
ඒක හොඳ අදහසක් වෙන්න පුළුවන්.

723
00:57:45,080 --> 00:57:49,910
ඔස්කා?

724
00:57:49,920 --> 00:57:51,590
ඔස්කා?

725
00:57:51,600 --> 00:57:54,990
පැටි...

726
00:57:55,000 --> 00:57:58,910
බය වෙන්න එපා, ඔයා
මේ හීනයක් දකින්නේ.

727
00:57:58,920 --> 00:58:01,630
අපි දෙන්නම මේ ඉන්නේ හීනයක.

728
00:58:01,640 --> 00:58:04,030
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

729
00:58:04,040 --> 00:58:05,550
ඔයාට මොනවද ඕනේ?

730
00:58:05,560 --> 00:58:09,110
සමාව ඉල්ලන්න විතරයි.

731
00:58:09,120 --> 00:58:12,070
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න
හිතුවේ නෑ, ඇත්තටම.

732
00:58:12,080 --> 00:58:15,670
මම ඔයාගේ තාත්තට ආදරේ කළා,

733
00:58:15,680 --> 00:58:19,190
මම ඔහුව දැක්ක මොහොතේ
ඉඳන්ම මම ආදරේ කළා.

734
00:58:19,200 --> 00:58:24,230
මතකද නයිටිංගේල්
සහ රෝස මල කතාව?

735
00:58:24,240 --> 00:58:30,670
නයිටිංගේල් කියනවා ආදරය
ජීවිතේට වඩා වටිනවා කියලා,

736
00:58:30,680 --> 00:58:35,030
එයාගේ පියාපත්
ගිනි පාටයි කියලා,

737
00:58:35,040 --> 00:58:38,630
එයාගේ ඇඟත් ගිනි පාටයි කියලා,

738
00:58:38,640 --> 00:58:43,350
තොල් පැණි වගේ පැණි රසයි කියලා

739
00:58:43,360 --> 00:58:48,790
සහ එයාගේ හුස්ම සුවඳ
විලවුන් වගේ කියලා.

740
00:58:48,800 --> 00:58:53,070
මම වැරදි වුණා.

741
00:58:53,080 --> 00:58:59,750
මම හිතුවේ ඔයාගේ තාත්තාට මම දුන්න
ආදරේ දෙපැත්තෙන්ම තිබුණා කියලා.

742
00:58:59,760 --> 00:59:09,030
ඔයාගේ අම්මා ගියාම එයාගේ හිත ගල් වෙලා,
මට ඒක සනීප කරන්න පුළුවන් වුණා කියලා.

743
00:59:09,040 --> 00:59:12,070
මෝඩයි නේද මම?

744
00:59:12,080 --> 00:59:16,950
දැන් ඔයාලා ආයෙත් සතුටින්
ඉන්න පවුලක් වෙයි, පැටි.

745
00:59:16,960 --> 00:59:21,510
මම දන්නවා ඔයාලා ඉක්මනින්ම මේ ගේ
විකුණලා වෙන කොහෙට හරි යනවා කියලා.

746
00:59:21,520 --> 00:59:25,830
මට ඕනේ නෑ මේ ගහ
ඇතුලේ හිර වෙලා ඉන්න.

747
00:59:25,840 --> 00:59:29,310
ගහ ඇතුලේ?

748
00:59:29,320 --> 00:59:31,110
අවුරුද්දකට කලින්,

749
00:59:31,120 --> 00:59:34,390
මායාකාරියක් මාව මේ
ගහ ඇතුලේ හිර කළා.

750
00:59:34,400 --> 00:59:39,310
ඒත් මට මෙතනින් යන්න ඕනේ!
ඔයා මට උදව් කරන්න, ප්ලීස්.

751
00:59:39,320 --> 00:59:42,430
ඒත් මම දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා!

752
00:59:42,440 --> 00:59:50,320
කණ්ණාඩිය අල්ලන්න.

753
00:59:59,720 --> 01:00:04,110
ඇය කරපු දේම ඔයා කරන්න
ඕනේ, හැබැයි අනිත් පැත්තට.

754
01:00:04,120 --> 01:00:12,480
එතකොට විතරයි මේ ශාපය කැඩෙන්නේ.

755
01:00:14,400 --> 01:00:20,790
මම ඔයාගේ සීනි රෝස මල

756
01:00:20,800 --> 01:00:31,720
මම ඔයාගේ පැණි රෝස මල.

757
01:00:42,680 --> 01:00:45,590
උදේට මොනවද කන්නේ?

758
01:00:45,600 --> 01:00:53,400
හැමදාම කන දේම.

759
01:01:38,560 --> 01:01:46,320
මගේ දිහා බලන්න.

760
01:02:05,360 --> 01:02:06,750
ඇනා!

761
01:02:06,760 --> 01:02:08,430
ආනා!

762
01:02:08,440 --> 01:02:11,230
ආනා!

763
01:02:11,240 --> 01:02:12,270
ආනා!

764
01:02:12,280 --> 01:02:15,670
තාත්තේ?

765
01:02:15,680 --> 01:02:16,670
එපා!

766
01:02:16,680 --> 01:02:18,270
- තාත්තේ? - එපා!

767
01:02:18,280 --> 01:02:19,230
මොකද වුණේ?

768
01:02:19,240 --> 01:02:21,590
ඒ ඔයාගේ අම්මා!

769
01:02:21,600 --> 01:02:22,630
අම්මේ!

770
01:02:22,640 --> 01:02:24,470
අම්මේ, අම්මේ!

771
01:02:24,480 --> 01:02:29,830
අම්මේ, අම්මේ!

772
01:02:29,840 --> 01:02:31,190
පැටී!

773
01:02:31,200 --> 01:02:32,830
පැටී!

774
01:02:32,840 --> 01:02:35,670
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

775
01:02:35,680 --> 01:02:38,630
එපා, එපා!

776
01:02:38,640 --> 01:02:47,360
එපා!

777
01:02:58,920 --> 01:03:04,190
ඔයාව හම්බවෙන්න මම ගොඩක් උනන්දු වුණා.
ෆ්‍රෑන් ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කියනවා.

778
01:03:04,200 --> 01:03:07,310
- ඇත්තද? - ඔව්.

779
01:03:07,320 --> 01:03:10,430
ඔයාලා කොහොමද මුණගැහුණේ?

780
01:03:10,440 --> 01:03:14,350
මම මුලින්ම කරපු
ප්‍රසංගයකට එයා ආවා...

781
01:03:14,360 --> 01:03:17,590
ඒ කාලේ මම කවුරුත්
නෙවෙයි, ඉතින්

782
01:03:17,600 --> 01:03:21,750
අපි දෙන්නම එකපාරටම
ආදරේ කරන්න ඇති.

783
01:03:21,760 --> 01:03:26,230
එදා රෑ අපි ගහ යට,
එයාගේ ගහ යට ආදරේ කළා,

784
01:03:26,240 --> 01:03:30,270
මාසෙකට පස්සේ මම
මෙහේ පදිංචියට ආවා.

785
01:03:30,280 --> 01:03:37,150
ඊට පස්සේ අපි බැන්දා, දැන් මෙහෙම ඉන්නවා.
ඒ කාලේ අපි ගොඩක් සතුටින් හිටියේ.

786
01:03:37,160 --> 01:03:39,790
වැඩත් එක්කද?

787
01:03:39,800 --> 01:03:44,310
- ඔව්. ෆ්‍රෑන් තමයි මගේ හැම ඇල්බම් එකක්ම නිෂ්පාදනය
කරන්නෙ. - එයා ඔයාගේ ඇල්බම් විතරද නිෂ්පාදනය කරන්නෙ?

788
01:03:44,320 --> 01:03:49,350
- මම හිතන්නේ ඒක ඇති
කියලා. - ඔව්, ඔව්.

789
01:03:49,360 --> 01:03:51,150
ඉතින්,

790
01:03:51,160 --> 01:03:55,630
ඇයි ඔයා මට ඒ හීන
ගැන කියන්නෙ නැත්තෙ?

791
01:03:55,640 --> 01:03:58,910
ඒ හීන.

792
01:03:58,920 --> 01:04:02,710
ඒවා පටන් ගත්තේ දවස්
කිහිපයකට කලින්.

793
01:04:02,720 --> 01:04:06,910
මම හීනෙන් දකිනවා මම
ෆ්‍රෑන්ට ආදරේ කරනවා කියලා.

794
01:04:06,920 --> 01:04:09,070
හැබැයි...

795
01:04:09,080 --> 01:04:13,070
එයා ඔයාට ආදරේ නැද්ද?

796
01:04:13,080 --> 01:04:15,390
හරියටම හරි.

797
01:04:15,400 --> 01:04:17,270
එයා මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

798
01:04:17,280 --> 01:04:19,150
ඊට පස්සේ

799
01:04:19,160 --> 01:04:22,390
මට ගොඩක් දුක හිතෙනවා,
මට හිතෙනවා මම

800
01:04:22,400 --> 01:04:26,350
මටම හානි කරගන්න, මම
මාවම එල්ලාගන්නවා.

801
01:04:26,360 --> 01:04:33,110
මගේ අවතාරය ගෙදරම ඉන්නවා, මම හැමෝටම
ජීවත් වෙන්න බැරි තත්වයක් ඇති කරනවා.

802
01:04:33,120 --> 01:04:34,990
ෆ්‍රෑන් වෙනුවෙන්,

803
01:04:35,000 --> 01:04:37,550
එයාගේ දුවලා වෙනුවෙන්,

804
01:04:37,560 --> 01:04:40,190
ඇත්තටම මම එයාලට ආදරෙයි
මගේම දරුවන්ට වගේ,

805
01:04:40,200 --> 01:04:43,670
මාර්ලි කියන බල්ලා වෙනුවෙන්.

806
01:04:43,680 --> 01:04:48,030
ඊයේ රෑ මම හීනෙන් දැක්කා මම ඇනාව මරනවා කියලා,
එයා එයාගේ පරණ කෙල්ල, හැබැයි අපි හොඳ යාළුවෝ.

807
01:04:48,040 --> 01:04:50,990
එයා මට මගේම සහෝදරියක් වගේ.

808
01:04:51,000 --> 01:04:52,590
ආයෙත්

809
01:04:52,600 --> 01:04:56,910
ඔයාගේ හීනවල වෙන
කවුරුහරි ඉන්නවද?

810
01:04:56,920 --> 01:05:05,030
ඔව්, ගැහැනු කෙනෙක් එනවා,
එයා හොරෙන් ගෙට රිංගනවා.

811
01:05:05,040 --> 01:05:07,550
කවුද එයා?

812
01:05:07,560 --> 01:05:10,430
මම දන්නේ නෑ.

813
01:05:10,440 --> 01:05:14,630
මම දන්නේ නෑ, මට
එයාගේ මූණ පේන්නේ නෑ.

814
01:05:14,640 --> 01:05:17,670
ඒක වැහිලා, එයා දාගෙන ඉන්නේ...

815
01:05:17,680 --> 01:05:20,630
ඒක අප්‍රිකානු වෙස් මූණක්.

816
01:05:20,640 --> 01:05:25,670
අර වගේ එකක්ද?

817
01:05:25,680 --> 01:05:27,430
අර වගේ නෙවෙයි,

818
01:05:27,440 --> 01:05:29,230
හරියටම ඒකම තමයි.

819
01:05:29,240 --> 01:05:31,510
සිත්ගන්නා සුළුයි.

820
01:05:31,520 --> 01:05:35,670
ඒක නපුරු බලවේග වලට විරුද්ධව සටන් කරන්න හදපු
චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර වලට පාවිච්චි කරන වෙස් මූණක්.

821
01:05:35,680 --> 01:05:37,110
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියද?

822
01:05:37,120 --> 01:05:44,590
සමාවෙන්න, මම ඒ ඇල්බම් එක ගැන
සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කරලයි හිටියේ.

823
01:05:44,600 --> 01:05:46,510
කවුද ඒ ගැහැනු කෙනා?

824
01:05:46,520 --> 01:05:49,270
එයා හොරෙක්ද?

825
01:05:49,280 --> 01:05:52,190
නැත්නම් රසිකාවක්ද?

826
01:05:52,200 --> 01:05:56,590
එයා රසිකාවක් කියලා
මම හිතන්නේ නෑ මොකද

827
01:05:56,600 --> 01:05:58,550
එයාට ඕනේ නෑ මාත්
එක්ක කතා කරන්න,

828
01:05:58,560 --> 01:06:03,310
එයාට ඕනේ එයා එක්ක විතරයි.

829
01:06:03,320 --> 01:06:07,270
එයා එයාට මොනවද කියන්නේ?

830
01:06:07,280 --> 01:06:10,390
මම දන්නේ නෑ.

831
01:06:10,400 --> 01:06:14,670
එයා මාව දැක්ක ගමන් දුවනවා.

832
01:06:14,680 --> 01:06:19,190
ඊට පස්සේ මම එයා පස්සේ පන්නනවා
පන්නනවා, මට එයාව අල්ලගන්න බැහැ.

833
01:06:19,200 --> 01:06:21,430
එයා ගෙට දුවනවා

834
01:06:21,440 --> 01:06:31,630
මට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන් වගේ වෙනකොටම එයා
පැටීගේ කාමරේ ඇතුලට වෙලා දොර වහගන්නවා.

835
01:06:31,640 --> 01:06:34,590
ඔයා ඇතුලට ගියාම මොකද වෙන්නේ?

836
01:06:34,600 --> 01:06:37,310
මට පැටීගේ කාමරේට යන්න බැහැ.

837
01:06:37,320 --> 01:06:38,630
ඇයි?

838
01:06:38,640 --> 01:06:39,990
මම දන්නේ නෑ, මට බෑ.

839
01:06:40,000 --> 01:06:48,480
-පැටී ඔයාට යන්න දෙන්නේ
නැද්ද? -මට යන්න බෑ.

840
01:06:53,880 --> 01:07:04,000
ඔයාගේ හීනවල වෙන කවුරුහරි
ඉන්නවා කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

841
01:07:06,880 --> 01:07:12,030
එතන මිනිහෙකුත්
ඉන්නවා, වයසක මිනිහෙක්,

842
01:07:12,040 --> 01:07:14,630
එයා හැමතිස්සෙම
ඉන්නෙ සෙවණැලි අස්සේ.

843
01:07:14,640 --> 01:07:19,270
එයා අහිංසකයි වගේ පේනවා,

844
01:07:19,280 --> 01:07:21,630
හැබැයි එයා එහෙම නෑ
කියලා මම දන්නවා.

845
01:07:21,640 --> 01:07:25,190
මට එයා ගැන විශ්වාසයක් නෑ.

846
01:07:25,200 --> 01:07:28,750
එයා මාව බය කරනවා.

847
01:07:28,760 --> 01:07:32,510
අනික ෆ්‍රෑන් ලඟට එයා
එනවට මම කැමති නෑ.

848
01:07:32,520 --> 01:07:38,390
ඇයි?

849
01:07:38,400 --> 01:07:45,990
මොකද එයා ෆ්‍රෑන්ව
මරන්න හදන්නේ.

850
01:07:46,000 --> 01:07:48,630
එයා ෆ්‍රෑන්ව මරන්න ඕනේ.

851
01:07:48,640 --> 01:07:51,590
යන්න මෙහෙන්!

852
01:07:51,600 --> 01:07:53,630
යන්න මෙහෙන්!

853
01:07:53,640 --> 01:07:55,230
රෝසා,

854
01:07:55,240 --> 01:07:58,670
මට සමාවෙන්න, මම හීන
ගැන විශේෂඥයෙක් නෙවෙයි.

855
01:07:58,680 --> 01:08:05,790
සමහරවිට ඔයා වෙන තෙරපිවරයෙක්
හම්බවෙන එක හොඳයි.

856
01:08:05,800 --> 01:08:08,870
මොකක්?

857
01:08:08,880 --> 01:08:15,270
ඔයා වෙන තෙරපිවරයෙක්
හම්බවෙන්න ඕනේ...

858
01:08:15,280 --> 01:08:19,110
එහෙනම් ඔයා ඇයි ආවේ?

859
01:08:19,120 --> 01:08:21,750
ඔයාට මතක නැද්ද?

860
01:08:21,760 --> 01:08:25,030
මම පැටිගේ ඉස්කෝලේ
ඉන්න මනෝවිද්‍යාඥයා.

861
01:08:25,040 --> 01:08:26,270
ඇය මට ඔයාගේ හීන ගැන කිව්වා,

862
01:08:26,280 --> 01:08:28,990
ඒ ගැන ඇය ගොඩක් බයෙන් ඉන්නේ.

863
01:08:29,000 --> 01:08:38,640
මම හිතුවා කතා කරන
එක හොඳයි කියලා...

864
01:08:40,920 --> 01:08:44,990
මට සමාවෙන්න.

865
01:08:45,000 --> 01:08:47,390
සමාවෙන්න.

866
01:08:47,400 --> 01:08:50,670
මට පිස්සු වගේ හැසිරුනේ
කොහොමද කියලා මම දන්නේ නෑ.

867
01:08:50,680 --> 01:08:52,150
අවුලක් නෑ.

868
01:08:52,160 --> 01:08:54,590
මම පොඩ්ඩක්...

869
01:08:54,600 --> 01:08:56,470
නිදාගන්න ලැබෙන්නෙත් නෑ,

870
01:08:56,480 --> 01:08:58,990
ෆ්‍රෑන්ගේ පාටිය ලෑස්ති කරනවා,

871
01:08:59,000 --> 01:09:00,670
අනික මම සින්දුවක්
හදනවා, ඔයා දන්නවනේ.

872
01:09:00,680 --> 01:09:03,310
දෙයියනේ! ඔයා සින්දු
කියන්නද යන්නේ?

873
01:09:03,320 --> 01:09:04,750
පේන හැටියට නම් එහෙම තමයි.

874
01:09:04,760 --> 01:09:05,630
ඔයා දන්නවද,

875
01:09:05,640 --> 01:09:15,000
ඔයාගේ ලොකු ෆෑන් කෙනෙක්
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා.

876
01:09:18,560 --> 01:09:20,870
ඇයි ඔයා මෙතන තනියම ඉන්නේ?

877
01:09:20,880 --> 01:09:22,990
ඔයාගේ උපන්දිනයට තෑග්ගක්.

878
01:09:23,000 --> 01:09:24,430
ඒක සින්දුවක්ද?

879
01:09:24,440 --> 01:09:29,190
නෑ. මමද, සින්දු කියනවා?

880
01:09:29,200 --> 01:09:33,150
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා
කියලා කොච්චර කල්ද?

881
01:09:33,160 --> 01:09:37,270
-අද උදේ ඉඳන් නෑ. -ගොඩක් වෙලා.

882
01:09:37,280 --> 01:09:45,120
මම ඔයාට ආදරෙයි.

883
01:09:47,120 --> 01:09:56,440
මාර්ලි මොනවද ඕන කියලා මම
බලන්නම්. මිනිහා හරිම කරදරයක්.

884
01:09:59,720 --> 01:10:00,870
කේක් එක ලෑස්තියි.

885
01:10:00,880 --> 01:10:02,110
ඔයාගෙ තාත්තා මේ ගැන දන්නවද?

886
01:10:02,120 --> 01:10:05,350
-කරුණාකරලා, අපි වෘත්තිකයන්.
-ඔයා මගේ රෙසිපිය හැදුවද?

887
01:10:05,360 --> 01:10:07,710
-වචනෙට වචනෙ. -ඒක සුපිරි.

888
01:10:07,720 --> 01:10:10,230
වැදගත්ම දේ තමයි, ඒක හොඳටම හොයාගන්න
බැරි වෙන්න හංගලා තියෙනවද?

889
01:10:10,240 --> 01:10:12,790
-මගේ කාමරේ. -කාටවත්
ඇතුල් වෙන්න බැරි වෙන්න!

890
01:10:12,800 --> 01:10:15,230
හරි, ප්ලෑන් එක
මේකයි. පාටි එක මැදදී

891
01:10:15,240 --> 01:10:16,510
මම සිංදුව කියන්නම්,

892
01:10:16,520 --> 01:10:19,590
මම ඉවර වුණාම, ඔයා ලයිට් ටික
නිවලා කේක් එක අරන් එන්න.

893
01:10:19,600 --> 01:10:20,550
-හරිද? -පට්ටයි.

894
01:10:20,560 --> 01:10:22,430
හරි, යමු.

895
01:10:22,440 --> 01:10:25,310
ලෝකෙම ඉන්න හොඳම සුළු මව
වුණාට ඔයාට ස්තූතියි.

896
01:10:25,320 --> 01:10:32,870
නෑ, ලෝකෙම ඉන්න හොඳම දියණියන්
ටික ලැබුණාම ඒක හරිම ලේසියි.

897
01:10:32,880 --> 01:10:38,710
ඔයා දැන් මොකුත් කියන්නෙ නෑ
මම කෑගහන්න හිතාගෙන ඉන්නෙ,

898
01:10:38,720 --> 01:10:45,990
ඕන කමකින් නෙවෙයි, මම
ඔයාව නිදහස් කරනවා.

899
01:10:46,000 --> 01:10:51,830
දැන් දේවල් අවුල් කරගන්න
ටිකක් පරක්කු වැඩියි

900
01:10:51,840 --> 01:10:59,230
මම නවත්වන්න දන්නෙ
නැතිව ගොඩක් කල්.

901
01:10:59,240 --> 01:11:05,070
ඔයා ඇතුලෙ මොකක් හරි තියෙනවා,
ඒක බබලනවා මම දැක්කා,

902
01:11:05,080 --> 01:11:08,950
ඒත් ඔයා දුවනවා

903
01:11:08,960 --> 01:11:12,230
දුවනවා.

904
01:11:12,240 --> 01:11:18,190
මට මතක් කරන්න, මේ පාරවත්
මාව අමතක කරන්න එපා,

905
01:11:18,200 --> 01:11:25,590
මොකද මම ආපහු එයිද
දන්නෙ නැති නිසා.

906
01:11:25,600 --> 01:11:28,510
ඔයා ඇතුලෙ මොකක් හරි තියෙනවා,

907
01:11:28,520 --> 01:11:31,270
ඔයා දුවන එක නැවැත්තුවෙ නැත්නම්

908
01:11:31,280 --> 01:11:41,030
මම ඔයාව දාලා යනවා
ආයෙ කවදාවත් එන්නෙ නෑ.

909
01:11:41,040 --> 01:11:50,040
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

910
01:11:54,440 --> 01:11:57,310
හේ, මම ඔයාව දැක්කෙ
නෑ! ඔයා කවදද මෙහෙ ආවෙ?

911
01:11:57,320 --> 01:12:00,030
ඔයා සිංදු කියනවා බලන්න තමයි
ආවේ. මම ඔයාව හඳුන්වා දෙන්නම්.

912
01:12:00,040 --> 01:12:02,390
-ඔයාගෙ ලොකුම රසිකයා. -අපිව
ආරාධනා කළාට ස්තූතියි.

913
01:12:02,400 --> 01:12:04,550
ඔයා හරිම අපූරුයි.

914
01:12:04,560 --> 01:12:10,510
ආවට ස්තූතියි.

915
01:12:10,520 --> 01:12:14,670
ඔයාගෙ මූණ මට හුරුයි. අපි
මීට කලින් හම්බවෙලා තියෙනවද?

916
01:12:14,680 --> 01:12:18,310
මම ගොඩක් කලින් මෙහෙ ආවා,
දිවිනසාගැනීමේ සිද්ධියක් හොයන්න.

917
01:12:18,320 --> 01:12:25,310
මම ඔයාට කිව්වෙ නෑ, මගේ
යාළුවා පොලිස් නිලධාරියෙක්.

918
01:12:25,320 --> 01:12:29,030
ඔයා කියන්නෙ මේ ගෙදර වුණ
දිවිනසාගැනීමේ සිද්ධියක් ගැනද?

919
01:12:29,040 --> 01:12:32,590
ඔව්, ඒ ගහේ කාන්තාවක්
එල්ලිලා මැරිලා හිටියා.

920
01:12:32,600 --> 01:12:37,070
අවුල් සහගත ආදර කතාවක්.

921
01:12:37,080 --> 01:12:38,950
දැන් කේක් කපන වෙලාව.

922
01:12:38,960 --> 01:12:41,470
එයා හරිම හොඳ කෙනෙක්,

923
01:12:41,480 --> 01:12:43,870
එයා හරිම හොඳ කෙනෙක්,

924
01:12:43,880 --> 01:12:46,830
එයා හරිම හොඳ කෙනෙක්,

925
01:12:46,840 --> 01:12:49,030
අපි හැමෝම ඒක දන්නවා!

926
01:12:49,040 --> 01:12:51,790
අපි හැමෝම ඒක දන්නවා.

927
01:12:51,800 --> 01:12:59,720
ස්තූතියි!

928
01:13:04,200 --> 01:13:06,270
ඒයි,

929
01:13:06,280 --> 01:13:07,310
කේක් එක හරිම රසයි.

930
01:13:07,320 --> 01:13:08,270
ස්තූතියි.

931
01:13:08,280 --> 01:13:10,870
-ඔයාද මේක හැදුවෙ?
-අනිවාර්යයෙන්ම.

932
01:13:10,880 --> 01:13:15,750
-ඔයා අපිට බොරු
කියන්නෙ. -ඇත්තටම!

933
01:13:15,760 --> 01:13:18,590
එන්න, මට ඔයාට දෙයක්
කියන්න තියෙනවා.

934
01:13:18,600 --> 01:13:26,400
කමෝන්.

935
01:13:27,520 --> 01:13:29,550
කියන්න.

936
01:13:29,560 --> 01:13:32,750
අර මිනිහා, පොලිස්කාරයා,

937
01:13:32,760 --> 01:13:35,990
එයා මගෙන් ඔයා ගැන ඇහුවා.

938
01:13:36,000 --> 01:13:37,510
මං ගැනද?

939
01:13:37,520 --> 01:13:39,430
කවද්ද?

940
01:13:39,440 --> 01:13:43,070
අවුරුදු පහළොවකට කලින්.

941
01:13:43,080 --> 01:13:45,430
ඒක වෙන්න බැහැ.

942
01:13:45,440 --> 01:13:48,470
එයාට දැනගන්න ඕන වුණා
මම ඔයාව දන්නවද කියලා,

943
01:13:48,480 --> 01:13:51,950
අනික ඔයා තාත්තා එක්ක
කොහොමද හිටියෙ කියලා.

944
01:13:51,960 --> 01:13:55,790
දුවේ, අවුරුදු පහළොවකට කලින්
ඔයා ඉපදිලාවත් හිටියේ නෑ.

945
01:13:55,800 --> 01:13:59,390
රෝසා! ඔයා පාටි එකේ
විනෝදෙ මග ඇරගන්නවා!

946
01:13:59,400 --> 01:14:04,590
අපි දැන් පින්තූරයක් ගන්නවා!

947
01:14:04,600 --> 01:14:12,870
පැටී, ඔයා ඔය මාස්ක්
එක කොහෙන්ද ගත්තේ?

948
01:14:12,880 --> 01:14:20,150
පැටී?

949
01:14:20,160 --> 01:14:23,110
එහෙනම් කවුරුහරි මෙතනදි මැරිලා.

950
01:14:23,120 --> 01:14:29,430
අවුරුදු පහළොවකට කලින්.
ඔයාට මතක නැද්ද?

951
01:14:29,440 --> 01:14:31,430
ඒක ඇත්ත.

952
01:14:31,440 --> 01:14:33,790
මට අමතක වෙලා තිබුණේ.

953
01:14:33,800 --> 01:14:37,390
ගෑනු කෙනෙක් මෙතනදි මැරිලා.

954
01:14:37,400 --> 01:14:40,950
ගෑනු කෙනෙක්?

955
01:14:40,960 --> 01:14:44,190
කවුද ඒ ගෑනු කෙනා?

956
01:14:44,200 --> 01:14:46,750
කවුද?

957
01:14:46,760 --> 01:14:48,710
ඒ ඔයා.

958
01:14:48,720 --> 01:14:55,270
ඔයා අර ගහේ එල්ලිලා මැරුණා.

959
01:14:55,280 --> 01:14:58,670
ඔයා මගේ හීනය ගැන එයාලට කිව්වද?

960
01:14:58,680 --> 01:15:01,390
ඒක හීනයක් නෙවෙයි.

961
01:15:01,400 --> 01:15:03,590
ඇත්ත නේද, ඇනා?

962
01:15:03,600 --> 01:15:05,950
මහා රෝසා මාටින් වෙනුවෙන්,

963
01:15:05,960 --> 01:15:08,310
"එල්ලුනු ගැහැනිය"
කියලත් හැඳින්වෙන,

964
01:15:08,320 --> 01:15:10,750
තමන්ගේ වේදිකා
නාමයට ගරු කරමින්,

965
01:15:10,760 --> 01:15:13,550
අවුරුදු පහළොවකට කලින් ඒ
ලස්සන ගහේ එල්ලිලා මැරුණු,

966
01:15:13,560 --> 01:15:20,070
ඊට පස්සේ මාවත් ඒ විදිහටම මරන්න
සැලසුම් කරපු ඒ මනුස්සයා වෙනුවෙන්.

967
01:15:20,080 --> 01:15:21,510
එල්ලුනු ගැහැනිය වෙනුවෙන්!

968
01:15:21,520 --> 01:15:24,390
එල්ලුනු ගැහැනිය වෙනුවෙන්!

969
01:15:24,400 --> 01:15:26,750
මේක විහිළුවක්, නේද?

970
01:15:26,760 --> 01:15:30,030
මොන මගුලේ විහිළුවක්ද මේ?

971
01:15:30,040 --> 01:15:31,830
ෆ්‍රෑන්?

972
01:15:31,840 --> 01:15:34,830
මම කාවවත් මැරුවේ
නැහැ, ෆ්‍රෑන්.

973
01:15:34,840 --> 01:15:38,790
ඔව්, උඹ මැරුවා.

974
01:15:38,800 --> 01:15:41,670
උඹ උඹවම මරගත්තා,

975
01:15:41,680 --> 01:15:45,590
උඹ ඔස්කාර්ව මැරුවා,
මාර්ලීව මැරුවා,

976
01:15:45,600 --> 01:15:49,150
ඇනාවත් මැරුවා!

977
01:15:49,160 --> 01:15:52,030
ඒත් ඇනා එතන ඉන්නවා!

978
01:15:52,040 --> 01:15:54,190
මාර්ලීත් ඉන්නවා!

979
01:15:54,200 --> 01:15:55,550
මාර්ලී බුරනවා ඇහෙන්නේ නැද්ද?

980
01:15:55,560 --> 01:16:04,200
මාර්ලී? මාර්ලී?

981
01:16:10,720 --> 01:16:12,390
ෆ්‍රෑන්, ඒ මම නෙවෙයි.

982
01:16:12,400 --> 01:16:20,760
ෆ්‍රෑන්, ඒ මම නෙවෙයි!

983
01:16:23,760 --> 01:16:25,430
මේක වෙන්නේ නැහැ.

984
01:16:25,440 --> 01:16:28,550
මේක වෙන්නේ නැහැ.

985
01:16:28,560 --> 01:16:36,600
මෙහෙන් යන්න!

986
01:16:39,680 --> 01:16:40,750
බය වෙන්න එපා.

987
01:16:40,760 --> 01:16:42,910
ඔයා හීනයක් දකින්නේ,
අපි දෙන්නම ඉන්නේ හීනෙක.

988
01:16:42,920 --> 01:16:50,470
කමෝන්, දුවන්න!

989
01:16:50,480 --> 01:16:52,670
-අපි කොහෙද යන්නේ? -මගේ කාමරේට.

990
01:16:52,680 --> 01:16:53,630
දුවන්න!

991
01:16:53,640 --> 01:16:56,390
-දැන් වෙලාව හරි. -ඒක
වෙන්න ඕනේ දැන්මයි.

992
01:16:56,400 --> 01:17:01,030
ඇය මැරුණ වෙලාවමයි මේ
ළඟා වෙලා තියෙන්නේ.

993
01:17:01,040 --> 01:17:01,910
දුවන්න, දොර අරින්න!

994
01:17:01,920 --> 01:17:02,870
මට බැහැ.

995
01:17:02,880 --> 01:17:09,550
ඔයාගේ අතේ යතුර තියෙනවා.

996
01:17:09,560 --> 01:17:17,320
පැටි!

997
01:17:28,520 --> 01:17:36,480
ඔයා කවුද?

998
01:17:37,240 --> 01:17:39,510
ඔයා පැටිගේ මනෝ
වෛද්‍යවරයා නෙවෙයි.

999
01:17:39,520 --> 01:17:41,150
නැහැ.

1000
01:17:41,160 --> 01:17:46,070
මම තමයි පැටි.

1001
01:17:46,080 --> 01:17:48,630
පැටි කියන්නෙ දරුවෙක්.

1002
01:17:48,640 --> 01:17:50,950
මම ඒ දරුවා.

1003
01:17:50,960 --> 01:17:53,870
අවුරුදු පහළොවකට කලින්.

1004
01:17:53,880 --> 01:17:55,030
නෑ.

1005
01:17:55,040 --> 01:17:56,470
පැටි

1006
01:17:56,480 --> 01:17:58,310
ඉන්නෙ එළියෙ.

1007
01:17:58,320 --> 01:18:00,270
දොර අරින්න

1008
01:18:00,280 --> 01:18:08,320
එතකොට ඇත්ත මොකක්ද
කියලා ඔයාට පෙනෙයි.

1009
01:18:47,680 --> 01:18:50,350
ෆ්‍රෑන්!

1010
01:18:50,360 --> 01:18:52,990
ෆ්‍රෑන්!

1011
01:18:53,000 --> 01:19:00,840
ෆ්‍රෑන් කොහෙද?

1012
01:19:13,000 --> 01:19:19,670
ෆ්‍රෑන්!

1013
01:19:19,680 --> 01:19:23,470
ඔයා එයාට කරපු දේ මොකක්ද?

1014
01:19:23,480 --> 01:19:26,470
ඔයා තමයි ඒක කලේ.

1015
01:19:26,480 --> 01:19:29,550
ඔයා තමයි මෙයාව මේ
තත්වෙට පත්කලේ.

1016
01:19:29,560 --> 01:19:38,120
ඔයා පැටි නෙමෙයි!

1017
01:19:40,440 --> 01:19:45,790
අවුරුදු පහළොවකට කලින් ඔයා මාව
රවට්ටලා ගහෙන් නිදහස් වුණා.

1018
01:19:45,800 --> 01:19:48,910
ඔයා යනවා කියලා පොරොන්දු වුණාට,
ඒ වෙනුවට ඔයා මගේ අම්මව මැරුවා.

1019
01:19:48,920 --> 01:19:51,590
නෑ!

1020
01:19:51,600 --> 01:19:53,510
ඊට පස්සේ ඔයා මගේ
තාත්තාව අල්ලගත්තා,

1021
01:19:53,520 --> 01:20:02,400
එයාගේ දුර්වලම මොහොතෙන්
ඔයා ප්‍රයෝජන ගත්තා.

1022
01:20:06,480 --> 01:20:09,870
ඔයා එයාගේ හිතේ
හීන ලෝකයක් මැව්වා

1023
01:20:09,880 --> 01:20:14,670
ඒකේ ඔයා සතුටින් ඉන්නවා, කාලය
ගෙවෙන්නෙ නෑ, හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි...

1024
01:20:14,680 --> 01:20:17,510
අවුරුදු පහළොවක් තිස්සේ ඔයා
එයාගේ කැමැත්ත පාලනය කළා

1025
01:20:17,520 --> 01:20:19,790
ඒ නිසා කාගෙවත් මූණ බලන්නවත් ගෙදරින්
එළියට යන්නවත් එයාට ඕන වුණේ නෑ.

1026
01:20:19,800 --> 01:20:22,350
එයා නිකම්ම

1027
01:20:22,360 --> 01:20:24,350
කාලය ගෙවනවා,

1028
01:20:24,360 --> 01:20:26,390
නිදාගන්නවා,

1029
01:20:26,400 --> 01:20:27,830
හීන දකිනවා

1030
01:20:27,840 --> 01:20:30,830
ඔයාගේ ඔය පරමාදර්ශී ලෝකේ ගැන.

1031
01:20:30,840 --> 01:20:33,470
ඒ හැමදේම,

1032
01:20:33,480 --> 01:20:34,590
ඒ හැමදේම එයාව මරලා දානවා,

1033
01:20:34,600 --> 01:20:38,630
ඔයා එයාව මරලා දානවා.

1034
01:20:38,640 --> 01:20:40,630
ඒත් ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ,

1035
01:20:40,640 --> 01:20:44,230
මොකද මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙත් ඔයා ඉන්නෙ
ඔයාගේම මනඃකල්පිත ලෝකෙක හිරවෙලා,

1036
01:20:44,240 --> 01:20:47,630
ඔයාගේම පිස්සුවක හිරවෙලා.

1037
01:20:47,640 --> 01:20:49,270
ඇත්තටම,

1038
01:20:49,280 --> 01:20:56,710
ඔයා එයාගේ බිරිඳ නෙමෙයි, එහෙම නැත්නම්
ඔයා ලෝක ප්‍රසිද්ධ කලාකාරිනියක් නෙමෙයි.

1039
01:20:56,720 --> 01:21:02,430
ඔයා නිකම්ම පරපෝෂිතයෙක් විතරයි.

1040
01:21:02,440 --> 01:21:06,270
ඔයාගේ තාත්තා ඒ දේ ලැබිය යුතුයි,
තව ගොඩක් දේවලුත් එයාට ඕන.

1041
01:21:06,280 --> 01:21:10,830
ඒත් මගේ අම්මා එහෙම කළේ නැහැ.

1042
01:21:10,840 --> 01:21:14,190
ජැනිසුත් ඒක කළේ නැහැ.

1043
01:21:14,200 --> 01:21:17,790
එයා මීට අවුරුදු පහකට
කලින් සියදිවි නසා ගත්තා.

1044
01:21:17,800 --> 01:21:22,750
අම්මගෙ මරණයෙන් පස්සේ එයාලා
දෙන්නටම ඒකෙන් ගොඩ එන්න බැරි වුණා.

1045
01:21:22,760 --> 01:21:24,550
ඔයා දන්නවද,

1046
01:21:24,560 --> 01:21:28,990
එයාගෙ ඔළුව ඇතුළේ මොනවා වෙමින්ද තිබුණේ
කියලා තේරුම් ගන්න එක මට හරිම අමාරු වුණා.

1047
01:21:29,000 --> 01:21:38,390
ඔයා එයාව හිර කරපු මායාව ඇතුළට
රිංගන එක ඊටත් වඩා අමාරු වුණා.

1048
01:21:38,400 --> 01:21:43,150
ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලා, පැටී.

1049
01:21:43,160 --> 01:21:45,470
සුබපැතුම්,

1050
01:21:45,480 --> 01:21:48,870
ඔයා මාව හොඳටම රවට්ට ගත්තා.

1051
01:21:48,880 --> 01:21:51,670
මට හිටියා හරිම හොඳ ගුරුවරයෙක්.

1052
01:21:51,680 --> 01:21:53,310
ස්තූතියි.

1053
01:21:53,320 --> 01:22:01,320
මම ඔයා ගැන නෙවෙයි කිව්වේ.

1054
01:22:01,560 --> 01:22:03,670
ඔයා ඇයි මෙහේ ආවේ?

1055
01:22:03,680 --> 01:22:06,950
මට මේ වෙනසට හුරු
වෙන්න උදව් කරන්නද?

1056
01:22:06,960 --> 01:22:11,830
අපි ඊට වඩා හොඳ දෙයක් හිතුවා.

1057
01:22:11,840 --> 01:22:14,790
ඔයාට මේක කැමතිද?

1058
01:22:14,800 --> 01:22:16,510
බෙගෝනියාගේ අදහසක්.

1059
01:22:16,520 --> 01:22:21,110
මේක හොයාගන්න ලේසි වුණේ නැහැ.

1060
01:22:21,120 --> 01:22:26,350
ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි,
මගේ ලස්සන ඔස්කා.

1061
01:22:26,360 --> 01:22:31,950
ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි,
මගේ හුරුබුහුටි ඔස්කා.

1062
01:22:31,960 --> 01:22:34,590
ලස්සනට පියඹා යන්න.

1063
01:22:34,600 --> 01:22:35,510
නිල් පාටින් පියඹා යන්න.

1064
01:22:35,520 --> 01:22:38,150
ෆ්‍රෑන්, මේවා ඇත්ත නෙමෙයි.

1065
01:22:38,160 --> 01:22:40,630
මම ඔයාගෙ සීනි රෝස මල.

1066
01:22:40,640 --> 01:22:43,110
ෆ්‍රෑන්, ඔයා හීනයක් දකින්නේ.

1067
01:22:43,120 --> 01:22:45,510
මම ඔයාගෙ පැණි රෝස මල.

1068
01:22:45,520 --> 01:22:46,750
අපි දෙන්නම දකින්නේ හීනයක්.

1069
01:22:46,760 --> 01:22:54,640
මගේ දිහා බලන්න.

1070
01:24:22,680 --> 01:24:25,430
තාත්තේ, ඇති.

1071
01:24:25,440 --> 01:24:28,870
දැන් ඉවරයි.

1072
01:24:28,880 --> 01:24:31,710
දැන් ඉවරයි.

1073
01:24:31,720 --> 01:24:37,310
අපි මෙහෙන් හැමදාටම යමු.

1074
01:24:37,320 --> 01:24:40,030
අපි මෙහෙන් යමු,

1075
01:24:40,040 --> 01:24:42,190
ෆ්‍රෑන්.

1076
01:24:42,200 --> 01:24:52,120
එල්ලා මැරූ කාන්තාව

1077
01:24:57,120 --> 01:25:37,120
සිංහල උපසිරැසිය Lksubs.com වෙතින්!