1 01:01:48,851 --> 01:01:58,851 2 00:02:00,875 --> 00:02:02,208 සුබ උදෑසනක්. 3 00:02:45,541 --> 00:02:48,500 අම්මේ, මම මොන පර්ෆියුම් එකද ගහන්නේ? මම ඔයාගේ එකක් ගාන්නද? 4 00:02:48,583 --> 00:02:51,500 ඔයාට ඕන එකක් ගාන්න, පැටියෝ. හැබැයි ටිකක් විතරක් ගාන්න. 5 00:02:51,583 --> 00:02:53,166 අර අනිත් ඇඳුම ඔයාට මාර ලස්සනයි. 6 00:02:53,250 --> 00:02:55,875 ඔව්, තෑන්ක්ස් මගේ රත්තරන්. අර සුදු ෂර්ට් එක? 7 00:02:55,958 --> 00:02:58,625 මම වෙනසකටත් එක්ක මේක ඇන්දා. මේක කැතද? මම මාරු කරන්නද? 8 00:02:58,708 --> 00:03:01,875 - ඔයාට මේක මාර හැඩයි. යමු. - ඔව්ද? ශුවර්ද? 9 00:03:03,416 --> 00:03:04,916 අපි ගොඩක් අයට කතා කළා වැඩියි වගේ. 10 00:03:05,000 --> 00:03:07,208 කොහොම හරි අන්තිමට ඔයා සතුටු වෙනවානේ. 11 00:03:08,458 --> 00:03:11,750 ඔයා මාර හැන්ඩ්සම්, මගේ පැටියෝ! 12 00:03:12,791 --> 00:03:14,500 ඔක්කොම ඇන්දම, මාරම ලස්සනයි. 13 00:03:15,250 --> 00:03:17,833 වාව්! අපි නෑදෑයෝ කියලා හිතාගන්නත් බෑ. 14 00:03:17,916 --> 00:03:21,625 මොනවද අනේ කියන්නේ? අපි දෙන්නා එක වගේනේ. හේයි... 15 00:03:23,291 --> 00:03:25,625 මේ දේවල් කරනවට ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි. 16 00:03:26,625 --> 00:03:27,833 අපි එක ටීම් එකක්නේ. 17 00:03:27,916 --> 00:03:29,375 - එක ටීම් එකක්. - එක ටීම් එකක්. 18 00:03:31,083 --> 00:03:35,833 - එයාලා ඇවිත්! - සුබ පැතුම්! 19 00:03:35,916 --> 00:03:37,416 ස්තූතියි! 20 00:03:38,166 --> 00:03:39,416 ස්තූතියි! 21 00:03:39,916 --> 00:03:41,166 - තෑන්ක්ස්. - මාරයිනේ! 22 00:03:41,250 --> 00:03:43,500 - මුන්ට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? - හරිම ලැජ්ජයි. 23 00:03:43,583 --> 00:03:45,750 ඔයා මාරම ලස්සනයි! 24 00:03:47,333 --> 00:03:48,458 ස්තූතියි. 25 00:03:48,541 --> 00:03:52,000 ඔව්, ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි! 26 00:03:52,583 --> 00:03:56,875 ඔයාලා ඔක්කොම ආපු එක ලොකු දෙයක්. ආවට ගොඩක් ස්තූතියි. 27 00:03:56,958 --> 00:03:59,500 අද අපි සමරන්නේ අපේ විවාහයේ 20 වෙනි සංවත්සරය. 28 00:03:59,583 --> 00:04:05,416 අපි ගොඩක් ලස්සන කාලයක් එක්කහු වෙලා ගත කළා වගේම, 29 00:04:05,500 --> 00:04:08,500 පුදුමාකාර දරුවෝ දෙන්නෙකුත් අපිට ඉන්නවා, 30 00:04:08,583 --> 00:04:12,541 ඒ වගේම ගොඩක් අමාරු දවස්, දුෂ්කර කාලවලටත් අපි මුහුණ දුන්නා. 31 00:04:13,458 --> 00:04:14,500 මොකද ආදරය කියන්නේ 32 00:04:15,458 --> 00:04:16,750 සර්වසම්පූර්ණ දෙයක් නෙවෙයි, 33 00:04:17,750 --> 00:04:19,083 ඒ වගේම ඒක ලේසි දෙයකුත් නෙවෙයි. 34 00:04:19,791 --> 00:04:26,375 නියම ආදරය කියන්නේ හැමදාම එකට ඉඳලා නැවත නැවතත් තමන්ව තෝරගන්න එකටයි. 35 00:04:26,958 --> 00:04:29,583 මාව අතෑරියේ නැති එකට ස්තූතියි රත්තරන්, 36 00:04:30,208 --> 00:04:31,916 ඒ වගේම හැමදාම මාත් එක්ක හිටියට. 37 00:04:32,000 --> 00:04:34,291 මම තෝරගන්නේ ඔයා එක්ක ඉන්නයි, 38 00:04:35,291 --> 00:04:36,791 තවත් ගොඩක් කාලයක්. 39 00:04:36,875 --> 00:04:39,250 මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම. ස්තූතියි. 40 00:04:42,750 --> 00:04:43,583 ආදරයට ජය වේවා! 41 00:04:43,666 --> 00:04:44,916 ඔව්! නියමයි! 42 00:04:45,000 --> 00:04:46,166 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 43 00:04:48,000 --> 00:04:49,125 හේයි! 44 00:04:53,458 --> 00:04:54,583 කෝ ඔයාගේ අම්මා? 45 00:04:54,666 --> 00:04:55,708 අර එහේ. 46 00:04:56,791 --> 00:04:59,750 - ලුසේරෝ, මගේ හොඳම යාළුවා. - මම කතා කරන්නම් කියලා එයාට කියන්න. 47 00:04:59,833 --> 00:05:03,166 සුබ පැතුම්! පොඩ්ඩක් ඔයා දිහා බලන්නකෝ. 48 00:05:05,208 --> 00:05:09,833 ආදරේ ගැන තියෙන එකම බලාපොරොත්තුව ඔයාලා විතරයි. ඔයා මාර ලස්සනයි! අපිට පොඩ්ඩක් කතා කරන්න තියෙනවා. 49 00:05:09,916 --> 00:05:13,791 ඔයා නම් ඉන්නේ හරිම අවුලෙන්. මොකද මේ වුණේ? 50 00:05:13,875 --> 00:05:15,041 ඔව්, ඒක නම් ඇත්ත. 51 00:05:15,833 --> 00:05:17,666 ප්‍රශ්න ගොඩක් යනවා මේ ටිකේ. 52 00:05:17,750 --> 00:05:21,375 මම දන්නවා. අපි පස්සේ කතා කරමුද? අද මගේ පාටි එකනේ. 53 00:05:21,458 --> 00:05:24,375 ලුසේරෝ, මම මෙක්සිකෝ සිටි වල දිස්ත්‍රික් නීතිඥයා. 54 00:05:24,458 --> 00:05:28,000 - මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. - මම උදව් කරන්නම්, හැබැයි දැන් බෑ. 55 00:05:28,083 --> 00:05:31,750 - අපි හෙට ඔයාගේ ගෙදරදි කතා කරමු. - මගුලක් කතා කරනවා. මොන ගෙදරද? 56 00:05:31,833 --> 00:05:34,250 මලේනා මාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා. 57 00:05:34,333 --> 00:05:36,708 මම දවස් තුනකින් නිදාගත්තේ නෑ. දැන් ඉන්නේ හෝටලේක. 58 00:05:36,791 --> 00:05:39,250 - මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. - හරි, මම උදව් කරන්නම්. මම කිව්වානේ. 59 00:05:39,333 --> 00:05:41,916 - සුබ පැතුම්! - සුබ පැතුම් ෆර්නැන්ඩෝ. කොහොමද? 60 00:05:42,000 --> 00:05:43,208 හොඳයි, ස්තූතියි. 61 00:05:44,708 --> 00:05:47,500 ෂැම්පේන් එකකුයි විස්කි එකකුයි දෙන්නකෝ. 62 00:05:50,375 --> 00:05:51,541 ඉතින්? 63 00:05:52,625 --> 00:05:53,666 ඇල්මිටා. 64 00:05:54,458 --> 00:05:56,583 දිගුකාලීන ආදරයක රහස මොකක්ද? 65 00:05:59,833 --> 00:06:01,000 එහෙම රහසක් නෑ. 66 00:06:02,208 --> 00:06:03,291 ඉවසීම විතරයි. 67 00:06:06,125 --> 00:06:07,416 අපි තේරුම් ගන්න ඕනේ... 68 00:06:08,208 --> 00:06:11,833 එක පාරකට වඩා වාද කරන්න ඕන නැති දේවල් තියෙනවා කියලා. 69 00:06:14,250 --> 00:06:16,583 එයාට මාව ඕන වෙන හැම වෙලාවකම මම එයා ළඟින් හිටියා. 70 00:06:16,666 --> 00:06:20,666 එයාට තියෙන ඕනම ප්‍රශ්නෙකදී මම උදව් කළා. 71 00:06:21,208 --> 00:06:26,375 මොන දේ වුණත්, එයාගේ හීන හැමදේම හැබෑ කරන්න මම කැප වුණා. 72 00:06:27,458 --> 00:06:29,916 ඔයා වගේ මිනිහෙක්ව මම කොහෙන් හොයාගන්නද? 73 00:06:38,583 --> 00:06:39,625 වැඩේ ගොඩක් සාර්ථකයි. 74 00:06:41,375 --> 00:06:43,125 මට හිතුණේ ඒක ඉවර වෙන එකක් නෑ කියලයි. 75 00:06:56,500 --> 00:06:59,791 මේ දේවල් දවසින් දවස මට ගොඩක් අමාරු වෙනවා. 76 00:07:00,416 --> 00:07:03,041 මොනවද මේ කියන්නේ? ඔයාට මේවා හොඳට පුරුදුයි. 77 00:07:03,750 --> 00:07:05,125 ඔයා හිනා වෙන්න ඉගෙන ගන්නවා. 78 00:07:07,416 --> 00:07:09,750 ඔයා හොඳ ශිෂ්‍යාවක්. 79 00:07:12,750 --> 00:07:14,541 මට ඉන්නේ හොඳම ගුරුවරයා. 80 00:07:18,583 --> 00:07:21,041 ඇල්මා අද මාර ලස්සනයි නේද? 81 00:07:22,000 --> 00:07:23,083 ඔව් එයා ලස්සනයි. 82 00:07:23,958 --> 00:07:26,000 මම හිතන්නේ එයාටත් රහස් තියෙනවා. 83 00:07:28,666 --> 00:07:31,041 නැත්නම් අඩුම තරමේ එහෙම පේනවා. 84 00:07:33,125 --> 00:07:36,875 මොකද එයා හවස මුළුල්ලේම කිසිම ලැජ්ජාවක් නැතුව ඔයා දිහා බලාන හිටියා. 85 00:07:37,500 --> 00:07:38,833 එයා ඔයාට කැමතියි. 86 00:07:40,166 --> 00:07:41,583 එයා හැමෝටම ඔහොමයි. 87 00:07:44,166 --> 00:07:45,000 ඉතින් ඔයා? 88 00:07:45,833 --> 00:07:46,916 ඔයා ඇල්මාට කැමතිද? 89 00:07:49,250 --> 00:07:50,916 ඔයා එයා එක්ක ඉන්නවද? 90 00:07:52,875 --> 00:07:54,083 මම ඉන්නේ ඔයා එක්කනේ. 91 00:07:58,291 --> 00:07:59,500 ඔව්, ඒ වුණාට... 92 00:08:00,625 --> 00:08:01,916 ඔයා කැමතිද එහෙම ඉන්න? 93 00:08:09,833 --> 00:08:11,750 අපි එයාට කතා කළොත්? 94 00:08:17,041 --> 00:08:19,333 කවදාවත් ඒ ගැන හිතලා නෑ කියලා නම් මට කියන්න එපා. 95 00:08:21,458 --> 00:08:24,166 මට හිතෙන්නේ ඔයාට තමයි ඒ වගේ දෙයක් ඕන වෙලා තියෙන්නේ. 96 00:08:28,166 --> 00:08:29,875 මම හිතන දේ වැරදිද? 97 00:08:46,875 --> 00:08:48,500 මට ඕනේ ඔයා එක්ක ඉන්නයි. 98 00:08:50,000 --> 00:08:52,500 හැබැයි කොච්චර කල් වෙනවද අපි දෙන්නා... 99 00:08:52,583 --> 00:08:54,291 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නෑ කියලද? 100 00:08:55,500 --> 00:08:58,333 හැබැයි ඔයාට ඇත්තටම දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනෙද? 101 00:08:59,166 --> 00:09:00,291 එහෙනම් කවද්ද? 102 00:09:01,041 --> 00:09:03,291 අපි නිවාඩු කාලෙක දවසක් දාගමුද? 103 00:09:03,375 --> 00:09:06,541 හරි, එල. අපි කතා කරමු. 104 00:09:09,166 --> 00:09:12,125 වෙන කවුරුහරි එක්ක ඉන්නද ඔයා මේ යෝජනා කරන්නේ? 105 00:09:16,208 --> 00:09:18,458 මට කියන්න ඕන වුණේ, ඔයා වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කැමතිද? 106 00:09:24,916 --> 00:09:27,166 ඔයා හරි, අද මහන්සි දවසක්. 107 00:09:34,583 --> 00:09:36,083 අපි හෙට කතා කරමු. 108 00:09:50,000 --> 00:09:53,000 අම්මේ, අපිට හෙට ස්විමින් ටෙස්ට් එකක් තියෙනවා කියලා අමතක කරන්න එපා. 109 00:09:53,083 --> 00:09:54,208 හරි. 110 00:09:54,291 --> 00:09:56,125 පොඩ්ඩක් ඉන්න. රත්තරන්. 111 00:09:56,208 --> 00:10:00,041 මගේ ඇහැට දාන බෙහෙත් ටික ගේන්න පුළුවන්ද? මට ෆාමසියට යන්න වෙලාවක් නෑ. 112 00:10:00,125 --> 00:10:01,541 මම වතුර ටිකක් වැඩියෙන් දැම්මා. 113 00:10:01,625 --> 00:10:04,375 මට දැන් ඕක බොන්න වෙලාවක් නෑ. පස්සේ බොන්න තියන්න පුළුවන්ද? 114 00:10:04,458 --> 00:10:06,416 - මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ... - මට යන්න වෙනවා. 115 00:10:06,500 --> 00:10:07,791 ඔයා නෙවෙයිද... 116 00:10:08,416 --> 00:10:09,250 - යන්නේ? - ඔව්. 117 00:10:09,333 --> 00:10:11,250 - මට කතා කරන්න ඕනේ. - අද රෑට. මම දැන් යන්න ඕනේ. 118 00:10:11,333 --> 00:10:12,541 ක්ලයන්ට්ලා බලාගෙන ඉන්නවා. 119 00:10:12,625 --> 00:10:15,666 හරි ළමයිනේ, මමත් යනවා. අපි පස්සේ හම්බවෙමු, හරිද? 120 00:10:15,750 --> 00:10:18,375 අම්මේ, අද මාව ස්විමින් ක්ලාස් එකෙන් ගන්න ඔයා එන්න ඕනේ. 121 00:10:18,458 --> 00:10:19,291 බායි. 122 00:10:37,041 --> 00:10:38,541 මම ඔයා එනකම් බාර් එකේ ඉන්නවා. 123 00:10:38,625 --> 00:10:42,000 ඇතුළට යන තැන ටිකක් හැංගිලා තියෙන්නේ. ඒක ගොඩක් ප්‍රයිවට් තැනක්. 124 00:10:42,083 --> 00:10:44,250 ඉස්සරහා ඩෙස්ක් එකෙන් අහන්න. එහේදි හම්බවෙමු. 125 00:10:52,375 --> 00:10:55,583 ඔව්, හැමදේම තියෙනවා. ඔයාගේ රිසර්වේෂන් එකත් එක්ක... 126 00:10:57,000 --> 00:10:58,041 මිස්, එක්ස්කියුස් මී. 127 00:10:58,583 --> 00:10:59,583 මිස්. 128 00:11:00,750 --> 00:11:03,416 - සමාවෙන්න. බාර් එක කොහෙද? - මම දැන් එන්නම්. 129 00:11:05,041 --> 00:11:07,625 බය වෙන්න එපා, අපි පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙමු. 130 00:11:10,333 --> 00:11:11,875 එක්ස්කියුස් මී, බාර් එක කොහෙද? 131 00:11:11,958 --> 00:11:13,541 අන්න අරෙහෙ. කෙලින්ම යන්න. 132 00:11:25,166 --> 00:11:27,958 සොරි, මට පාර වැරදුණා. මට බාර් එකට යන්න ඕනේ. 133 00:11:28,041 --> 00:11:31,250 ඔව්. මෙතනින් හැරිලා, හෝල් එක දිගේ ගිහින් වමට හැරෙන්න. 134 00:11:31,333 --> 00:11:32,541 හරි. ස්තූතියි. 135 00:12:30,625 --> 00:12:31,916 සොරි. 136 00:12:32,666 --> 00:12:35,791 මාර අමුතු තැනක්. මේක හොයාගන්නත් අමාරු වුණා. 137 00:12:37,041 --> 00:12:39,333 කොහොමද? ඔයා නම් ඉන්නේ ටිකක් අවුලෙන් වගේ. 138 00:12:39,416 --> 00:12:42,875 නෑ? ඒ ඇයි දන්නේ නෑ. මටත් මේකෙන්ම දෙකක් දෙන්න. 139 00:12:42,958 --> 00:12:44,125 එකයි. 140 00:12:44,208 --> 00:12:45,791 - අනේ මේ. - බෑ. 141 00:12:46,541 --> 00:12:47,916 ඔයා එයාව එක්කන් ආවේ මෙතනටද? 142 00:12:51,291 --> 00:12:53,666 තොට ඔහොම සලකන එකමයි හොඳ, කාලකණ්ණියා! 143 00:12:53,750 --> 00:12:56,833 ඔව්ද? ඔයා බැඳලා දැන් අවුරුදු කීයක් වෙනවද? 144 00:12:56,916 --> 00:12:58,416 - විස්සයි. - විස්සයි. 145 00:12:58,500 --> 00:13:02,250 ඉතින් මේ අවුරුදු 20ම ඔයාලගේ ලිංගික ජීවිතය හොඳට තිබුණා කියලද කියන්නේ? 146 00:13:02,833 --> 00:13:04,125 - ඔව්. - ඔව්? 147 00:13:04,625 --> 00:13:06,250 අනේ මේ, ලුසේරෝ. 148 00:13:06,833 --> 00:13:07,916 ජීවිතේ විඳින්න ඕනේ. 149 00:13:08,000 --> 00:13:11,583 ඔයාට මුළු ජීවිත කාලෙම ගෙදර ඉඳන් වැඩටයි, වැඩපොළේ ඉඳන් ගෙදරටයි ගිහින්ම ගෙවන්න බෑ, 150 00:13:11,666 --> 00:13:13,125 ඉරිදා දවස්වල නෑදෑයෝ එක්ක ඉඳලා. 151 00:13:13,208 --> 00:13:17,958 කාලා බීලා, ආදරේ කරලා, නටලා සතුටු වෙන්න ඕනේ. 152 00:13:18,708 --> 00:13:20,083 මිනිස්සුන්ට ඕනේ ඒ දේවල්. 153 00:13:20,166 --> 00:13:22,458 නෑ! මට ඔය බොරු කියන්න එපා, ගෑනුන්ටත් එහෙමම තමයි. 154 00:13:22,541 --> 00:13:25,916 අන්න හරි! පිරිමින්ට වගේම ගෑනුන්ටත් ඒ දේවල් ඕනේ. 155 00:13:26,000 --> 00:13:29,333 වෙලා තියෙන්නේ මම ටිකක් දුරදිග ගිය එකයි. මම හිතපු දේ වැරදුණා. 156 00:13:29,416 --> 00:13:30,875 හිතපු දේ වැරදුණා? 157 00:13:33,458 --> 00:13:35,583 මොකද මේ? කා ගැනද ඔය බලන්නේ? 158 00:13:36,500 --> 00:13:38,125 මොකුත් නෑ. මේ නිකන්... 159 00:13:39,416 --> 00:13:41,750 මට හිතෙන්නේ එයාලා තාමත් මගේ පස්සෙන් එනවා වගේ. 160 00:13:41,833 --> 00:13:47,208 ඔයා ගොඩක් බයවෙලා. රිලැක්ස්! හැමදේම හරියාවි. 161 00:13:49,333 --> 00:13:51,833 ලුසේරෝ, එයාලා මගේ දුවලව අරන් යාවි. 162 00:13:51,916 --> 00:13:55,416 බය වෙන්න එපා. ඇත්තටම මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 163 00:13:56,333 --> 00:13:58,000 ඔයාට ඔයාගේ දුවලව ආයෙත් හම්බවෙයි. 164 00:13:58,833 --> 00:14:01,000 එයා ඔයාගේ පස්සෙන් නෙවෙයි එන්නේ. එයාට ගේ ඕන වෙලා තියෙන්නේ. 165 00:14:01,083 --> 00:14:04,458 ඔව්, ඉතින්? එයා මහ වේසියෙක්. එයාට තරහ යන්න හොඳ හේතුවකුත්... 166 00:14:04,541 --> 00:14:06,833 මේ අහන්න, මාව විශ්වාස කරන්න. 167 00:14:07,375 --> 00:14:08,916 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 168 00:14:11,916 --> 00:14:13,416 පොඩ්ඩක් ඉන්න. සමාවෙන්න. 169 00:14:26,875 --> 00:14:29,958 සොරි රත්තරන්, මට යන්න වෙනවා. ඔෆිස් එකේ හදිසියක්. 170 00:14:30,041 --> 00:14:33,375 ඔව්, බයවෙන්න එපා. මම බලාගන්නම්. ඔයා නම් ඉන්නේ හරිම අවුලෙන්. 171 00:14:33,458 --> 00:14:36,916 - රැවුල කපලා නාගන්න. - ඔව්, තෑන්ක්ස්. හරි. බායි. 172 00:15:38,916 --> 00:15:42,000 සර්, ඊයේ සිකියුරිටි කැමරා ටික හයි කළා. 173 00:15:42,083 --> 00:15:45,083 - ඔයාට බලන්න මම ඇප් එක දාලා දෙන්නද? - ඔව්, දාන්න. 174 00:15:45,625 --> 00:15:47,291 තෑන්ක්ස්, ලාඕ. 175 00:15:47,375 --> 00:15:49,708 මම ඒක මාරු කළා, දැන් මීටර් එකේ පෙන්නන්නේ... 176 00:15:49,791 --> 00:15:54,125 සොරි. කැමී! හෝල් එකේ තියෙන පෝච්චි ටික, අනේ කරුණාකරලා අයින් කරන්න. 177 00:15:54,791 --> 00:15:56,291 ක්ලෝරීන් සහ පීඑච් බැලන්ස් කරලා තියෙන්නේ. 178 00:15:56,375 --> 00:15:59,125 වෑල්ව් එකෙත් හොඳට ප්‍රෙෂර් එක තියෙනවා තෙල් අදින්න. 179 00:15:59,208 --> 00:16:00,083 එහෙනම් අපි ලෑස්තිද? 180 00:16:00,166 --> 00:16:01,375 - ඔක්කොම හරි. - හොඳයි. 181 00:16:02,041 --> 00:16:03,666 අවුරුදු තිහක්. 182 00:16:03,750 --> 00:16:04,875 වැඩේ ඉවරයි. 183 00:16:05,583 --> 00:16:06,458 වැඩේ ඉවරයි. 184 00:16:21,958 --> 00:16:23,000 ඇතුළට එන්න. 185 00:16:25,500 --> 00:16:27,208 කරුණාකරලා, තියාගන්න... 186 00:16:27,291 --> 00:16:31,375 එයාලට ඉඩ දෙන්න ටිකක් පස්සට වෙන්න. දැන් ලොකු ළමයිගේ වාරය. 187 00:16:36,166 --> 00:16:37,666 ඔයා ආවේ නියම වෙලාවට. 188 00:16:39,208 --> 00:16:40,916 මට මොනවා හරි මඟහැරුණද? 189 00:16:41,000 --> 00:16:43,500 නෑ, අලුත් කෝච් ඇවිත් ඉන්නේ. 190 00:16:43,583 --> 00:16:45,708 ඔයාගේ තීරණය ගැන අපි හැමෝම සතුටුයි. 191 00:16:45,791 --> 00:16:49,791 හලෝ හැමෝටම. මගේ නම මැටියාස්. මම තමයි ඔයාලගේ දුවලගේ අලුත් කෝච්. 192 00:16:50,708 --> 00:16:53,625 ඔයාලා දැනටමත් දන්නවා ඇති, ඒ වුණාට... 193 00:16:53,708 --> 00:16:56,750 ස්පාඤ්ඤයේ ඔලිම්පික් වලට මාව තේරුණා, 194 00:16:56,833 --> 00:17:01,541 ඉතින් මේ ළමයින්ටත් ඒ වගේ තැනකට යන්න මගේ උපරිම උදව්ව මම දෙනවා. 195 00:17:01,625 --> 00:17:07,166 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එයාලව චැම්පියන්ස්ලා කරන්න. ඔයාලත්, දෙමාපියෝ ගැන දැන් අමතක කරන්න. 196 00:17:07,750 --> 00:17:12,250 අද තමයි පළවෙනි ට්‍රේනින් එක, හැබැයි මට ඕනේ ඔයාලගේ උපරිමය දෙන්න. හරිද? 197 00:17:12,333 --> 00:17:13,708 ඔක්කොම හරිද? 198 00:17:14,208 --> 00:17:15,416 ඔව්. 199 00:17:16,083 --> 00:17:18,166 මට එයාව උදේ හම්බවුණා. 200 00:17:21,541 --> 00:17:22,458 ඉතින්? 201 00:17:22,541 --> 00:17:24,958 ඉතින්... නෑ, හොඳයි. 202 00:17:25,041 --> 00:17:28,833 ...කැපවෙලා ඉන්න, මම කියන දේ අහන්න, මම ඔයාලව චැම්පියන්ස්ලා කරන්නම්. 203 00:17:28,916 --> 00:17:30,083 ඔයාලගේ තැන්වලට යන්න. 204 00:17:30,166 --> 00:17:31,416 රෙඩි. 205 00:17:32,583 --> 00:17:33,625 ගෝ. 206 00:17:41,833 --> 00:17:44,875 හෙට කණ්ණාඩිය ගේන්න, හරිද? අර අනිත් එක. 207 00:17:44,958 --> 00:17:46,125 මැටියාස්. 208 00:17:47,416 --> 00:17:48,250 කොහොමද ඔයාට? 209 00:17:48,333 --> 00:17:52,166 ගොඩක් හොඳයි. නියම ට්‍රේනින් එක, කතාවත් නියමයි. සුබ පැතුම්. 210 00:17:52,250 --> 00:17:54,333 ගොඩක් ස්තූතියි. මම ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා. 211 00:17:54,416 --> 00:17:55,291 ඒකට කමක් නෑ. 212 00:17:55,375 --> 00:17:57,791 වචනවලට වඩා ක්‍රියාවෙන් තමයි පේන්නේ. 213 00:17:58,583 --> 00:18:00,958 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මම ලුසේරෝ, විවියානාගේ අම්මා. 214 00:18:01,041 --> 00:18:03,833 - හමුවීම සතුටක්. - මම ලෑස්තියි. හෙට හම්බවෙමුද? 215 00:18:03,916 --> 00:18:07,041 ඔව්. අද නියමෙට කළා. ඔයාට ඒක උපතින්ම තියෙනවා. 216 00:18:08,291 --> 00:18:10,000 තෑන්ක්ස්. යමු. 217 00:18:10,083 --> 00:18:10,958 අපි යනවා. 218 00:18:11,041 --> 00:18:13,708 ඔව්. ඔයාට ඕන දෙයක්. 219 00:18:13,791 --> 00:18:16,166 මට කෝච් එක්ක තව වැඩිපුර වෙලාවක් ප්‍රැක්ටිස් කරන්න පුළුවන් වෙයිද? 220 00:18:16,250 --> 00:18:17,708 - තවත්? - මට ලොකු තැනකට යන්න ඕනේ... 221 00:18:17,791 --> 00:18:20,375 මටත් ඕනේ ඒකමයි. ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න, මම ඉන්නවා. 222 00:18:20,458 --> 00:18:21,791 ඕනම දෙයක්. 223 00:20:26,125 --> 00:20:28,000 - සුබ උදෑසනක්. - සුබ උදෑසනක්. 224 00:20:28,083 --> 00:20:30,458 කොහොමද සර්? හායි මලේනා. 225 00:20:31,666 --> 00:20:33,208 මිස්ටර් මිගෙල් පීනියා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැද්ද? 226 00:20:33,291 --> 00:20:35,583 අවාසනාවකට, එයාට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න බැරි වෙයි. 227 00:20:35,666 --> 00:20:38,833 එයාට එන්න වුවමනාව තිබුණා, හැබැයි අමාත්‍යාංශයේ වැඩකට හිර වෙලා. 228 00:20:39,541 --> 00:20:40,833 මේ තියෙන්නේ අපේ යෝජනාව. 229 00:20:45,375 --> 00:20:48,083 මගේ ක්ලයන්ට් කැමතියි සාධාරණ විසඳුමකට එන්න. 230 00:20:48,166 --> 00:20:50,041 අපි කතා කරගත්තේ මේක නෙවෙයිනේ. 231 00:20:50,125 --> 00:20:55,000 කොහොම වුණත්, මේ හදලා තියෙන බොරු කතාව පිළිගන්න එයා සූදානම් නෑ. 232 00:20:55,583 --> 00:21:00,208 මේක ඉදිරිපත් කරලා තියෙන්නේ සදාචාරාත්මක ප්‍රශ්නයක් විදිහට, හැබැයි ඇත්තටම මේක නීතිමය ප්‍රශ්නයක්. 233 00:21:00,291 --> 00:21:03,833 මේක නම් සාධාරණයි වගේ පේන්නේ නෑ. මම මේක බලලා ඔයාලට කියන්නම්. 234 00:21:03,916 --> 00:21:06,583 අනික, පාවා දීම කියන්නේ බොරු කතාවක් නෙවෙයි. 235 00:21:07,958 --> 00:21:11,000 ඒක ඉතින් ඔයාලා කතාව කියන විදිහ අනුව වෙනස් වෙනවා. 236 00:21:21,625 --> 00:21:22,458 මට සමා වෙන්න. 237 00:21:23,041 --> 00:21:24,375 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 238 00:21:24,458 --> 00:21:27,041 මේක පෞද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි මලේනා. මේක මගේ රස්සාව. 239 00:21:27,125 --> 00:21:30,666 එයා මට කරපු දේවල් ඔයා හොඳටම දන්නවා. 240 00:21:31,250 --> 00:21:32,375 අනේ මට උදව් කරන්න. 241 00:21:32,916 --> 00:21:34,041 මට බෑ මලේනා. 242 00:21:36,125 --> 00:21:39,541 ඇත්තටම කිව්වොත්, මම මේ කේස් එක ගැන ඔයා එක්ක කතා කරන එකත් වැරදියි. 243 00:21:41,166 --> 00:21:42,958 ලුසේරෝ, මේක නිකන්ම නඩුවක් නෙවෙයි. 244 00:21:43,958 --> 00:21:46,125 මේක මගේ ජීවිතේ, මගේ ළමයි ගැන. 245 00:21:48,250 --> 00:21:49,291 මට යන්න වෙනවා. 246 00:22:09,875 --> 00:22:12,791 සමාවෙන්න, මට එන්න වෙන්නේ නෑ. මම තාම උසාවියේ. 247 00:22:12,875 --> 00:22:14,541 මම එළියට ආවම ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද? 248 00:23:22,125 --> 00:23:23,666 මැටියාස්, මම යනවා. 249 00:23:23,750 --> 00:23:26,791 ඔක්ටාවියෝ, හරි. බයවෙන්න එපා, මම වහන්නම්. 250 00:23:26,875 --> 00:23:29,208 - හෙට හම්බවෙමු! - හෙට හම්බවෙමු! 251 00:25:45,750 --> 00:25:48,833 හේයි! මැටියාස්, වහින්න වගේ යන්නේ. 252 00:25:49,333 --> 00:25:50,625 මම ඔයාව ගිහින් දාන්නම්. 253 00:26:03,791 --> 00:26:08,041 ඉතින්, ඇයි ඔලිම්පික් ගිය කෙනෙක් ලෝකේ අනිත් පැත්තේ ඉන්න ගෑනු ළමයින්ට ට්‍රේනින් කරන්නේ? 254 00:26:11,708 --> 00:26:13,875 මට ආබාධයක් ඇවිත් තරග කරන එක නතර කරන්න වුණා. 255 00:26:14,958 --> 00:26:16,583 අයියෝ. 256 00:26:16,666 --> 00:26:17,625 මට ඇත්තටම දුකයි ඒ ගැන. 257 00:26:17,708 --> 00:26:20,666 මුලදි නම් ටිකක් අමාරු වුණා, ඒ වුණාට දැන්... 258 00:26:21,583 --> 00:26:23,166 මට ඒ කිසි ප්‍රෙෂර් එකක් නෑ. 259 00:26:23,250 --> 00:26:27,291 ඉතින් දැන් මට වෙන පාරවල් හොයාගන්න පුළුවන්. 260 00:26:30,791 --> 00:26:32,208 ඔයාට ඒ දේවල් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මට විශ්වාසයි. 261 00:26:34,083 --> 00:26:36,291 ඔයාගේ ඇස්වල ඒ බලාපොරොත්තුව තියෙනවා. 262 00:26:39,666 --> 00:26:40,916 ස්තූතියි. 263 00:26:44,583 --> 00:26:46,125 නෑ! අර පැත්තට. ඒ පැත්තට. 264 00:26:46,208 --> 00:26:49,166 - ඔයා කලින්ම කියන්න එපැයි. - දකුණට හැරෙන්න තිබුණේ. 265 00:26:49,250 --> 00:26:53,250 - මම මේ පැත්තේ ආවේ නැති තරම්. - හරවලා ආපහු යන්න. 266 00:26:54,291 --> 00:26:55,625 ඔයා මේ පැත්ත දන්නවද? 267 00:26:55,708 --> 00:26:57,958 ඔව්, ඉස්සර නම් මම මේ පැත්ත ගැන හොඳට දැනගෙන හිටියා. 268 00:26:58,500 --> 00:27:01,333 මම හිටියේ මීට පාරවල් දෙක තුනකට එහායින්. 269 00:27:01,416 --> 00:27:02,541 සිරාවට! 270 00:27:04,708 --> 00:27:05,875 ඔයා මෙහේද හිටියේ? 271 00:27:08,333 --> 00:27:09,833 මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ. 272 00:27:11,333 --> 00:27:13,291 මට ගොඩක් රහස් තියෙනවා. 273 00:27:22,541 --> 00:27:23,375 හොඳයි... 274 00:27:23,458 --> 00:27:26,166 හොඳයි, මාව ගෙනත් දැම්මට ස්තූතියි. 275 00:27:32,041 --> 00:27:33,166 බායි. 276 00:27:44,375 --> 00:27:45,625 සොරි. 277 00:27:49,875 --> 00:27:51,291 මම ආයෙත් කවද්ද ඔයාව දකින්නේ? 278 00:27:52,083 --> 00:27:53,416 තරගය දවසට. 279 00:27:55,083 --> 00:27:57,708 ඇයි තරගය දවසට? ඒකට තාම මාසයක් තියෙනවා. 280 00:27:57,791 --> 00:27:59,458 ඒ කාලය අරන් හොඳට ප්‍රැක්ටිස් කරන්න. 281 00:28:00,083 --> 00:28:01,583 සමහරවිට ඊළඟ පාර ඔයා මාව පරද්දන්නත් පුළුවන්. 282 00:28:12,708 --> 00:28:13,541 ස්තූතියි. 283 00:30:12,375 --> 00:30:13,625 වැඩ ගොඩක්ද? 284 00:30:14,708 --> 00:30:15,666 ඔව්. 285 00:30:15,750 --> 00:30:18,791 උදේ ස්විමින් පූල් එකට යන්න මට වෙලාවක් තිබුණේ නෑ. 286 00:30:29,500 --> 00:30:31,166 මලේනාගේ වැඩේ කොහොමද ගියේ? 287 00:30:32,416 --> 00:30:33,500 අමාරුයි. 288 00:30:34,208 --> 00:30:35,625 ගොඩක් අමාරුයි. 289 00:30:35,708 --> 00:30:36,958 අයියෝ. 290 00:30:38,791 --> 00:30:40,333 ඔයාට ඒක පස්සේ කියන්න පුළුවන්ද? 291 00:30:45,625 --> 00:30:49,000 මට ඇඟේ අමාරුයි. අද මට ස්විමින් යන්න ඕනේ නෑ. 292 00:30:49,625 --> 00:30:51,750 මේක තමයි අන්තිම ටික පැටියෝ. 293 00:30:51,833 --> 00:30:53,375 ඔයාට සනීප නැද්ද? 294 00:30:53,458 --> 00:30:58,208 ඒක නම් අපරාදේ. මැටියාස් බලාගෙන ඉන්නවා ප්‍රයිවට් ක්ලාස් එකක් දාගන්න ඔයා කතා කරනකම්. 295 00:30:58,291 --> 00:31:00,291 සිරාවටමද? තෑන්ක්ස්! 296 00:31:00,875 --> 00:31:03,208 - ඔයා මාරයි. - ඔයාට පිස්සු වැටිලා. 297 00:31:03,791 --> 00:31:05,166 ජුලියන්... 298 00:31:05,250 --> 00:31:07,416 අඩුම තරමේ මම මොකකට හරි දක්ෂ වෙලා ඉන්නවනේ. 299 00:31:08,541 --> 00:31:09,916 ඇත්තද? 300 00:31:10,000 --> 00:31:13,041 අඩුම තරමේ මම කාවවත් සතුටු කරන්න දඟලන්නේ නෑනේ. 301 00:31:26,416 --> 00:31:27,875 ඔයාට පුළුවන්! 302 00:31:30,291 --> 00:31:32,166 යමු! යමු! 303 00:31:33,583 --> 00:31:35,458 හොඳයි, විවියානා! යමු! 304 00:31:35,541 --> 00:31:36,875 අලුත් රෙකෝඩ් එකක්! 305 00:31:37,625 --> 00:31:38,708 නියමයි! 306 00:31:39,916 --> 00:31:41,750 1:09. 307 00:31:41,833 --> 00:31:42,666 හොඳයි! 308 00:31:42,750 --> 00:31:45,166 ගොඩක් හොඳයි. ඔයාගේ ඒ පවර්ෆුල් ස්ට්‍රෝක් එකට මම මාර ආසයි. 309 00:31:45,250 --> 00:31:46,958 දැක්කද ලුසියා, එයා රෝල් වෙන හැටි? 310 00:31:47,041 --> 00:31:50,166 එයා උරහිස තියාගන්නේ හරියටම නිකට ගාවින්. බෑම්! 311 00:31:50,250 --> 00:31:53,708 ඉතින් මොකද වෙන්නේ? හරියට පියාඹනවා වගේ. තවත් වේගෙන්. 312 00:31:53,791 --> 00:31:55,208 - හලෝ! - ගොඩක් වේගෙන්. 313 00:31:55,750 --> 00:31:57,000 බලන්නකෝ. 314 00:31:57,083 --> 00:31:59,000 අම්මේ, ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ? 315 00:31:59,083 --> 00:32:00,333 අපි කතා කරගත්තානේ මම ඔයාව ගන්න එනවා කියලා. 316 00:32:00,416 --> 00:32:02,958 නෑ. අපි කිව්වේ මම ලුසියා එක්ක යනවා කියලනේ. 317 00:32:03,041 --> 00:32:04,791 අපෝ, සොරි, මට ඒක පැටලුණා. 318 00:32:05,291 --> 00:32:06,750 ඉතින්, කොහොමද වැඩේ? 319 00:32:06,833 --> 00:32:09,166 වී එයාගේ ටයිම් එක තත්පරේකින් විතර අඩු කරගත්තා. 320 00:32:09,750 --> 00:32:11,875 ගොඩක් හොඳයි පැටියෝ! 321 00:32:11,958 --> 00:32:13,208 - ගොඩක් හොඳයි! - ස්තූතියි. 322 00:32:13,875 --> 00:32:18,208 ඇත්තටම කිව්වොත් මැටියාස්, ලුසේරෝ අපේ වයසේ ඉද්දි, එයා නැෂනල්ස්වලටත් ගියා. 323 00:32:18,291 --> 00:32:19,125 සිරාවට! 324 00:32:19,208 --> 00:32:22,208 ඔව්. තියෙන එකම වෙනස, දිනන්නේ මමයි. බායි. 325 00:32:22,291 --> 00:32:23,291 - වාව්. - බායි. 326 00:32:23,375 --> 00:32:24,291 යමු. 327 00:32:24,375 --> 00:32:27,333 - 9:00 වෙද්දි ඔයා ගෙදර ඉන්න ඕනේ, හරිද? - හෙට හම්බවෙමු! 328 00:32:29,625 --> 00:32:31,375 ඔයාට කොහෙන්ද මගේ නම්බර් එක? 329 00:32:32,875 --> 00:32:35,583 මම රිසෙප්ෂන් එකෙන් මගේ බොස්ගේ නම්බර් එක ඉල්ලුවා. 330 00:33:24,083 --> 00:33:25,458 ඔයා නිතරම මෙහෙ එනවද? 331 00:33:27,875 --> 00:33:28,916 නෑ. 332 00:33:29,000 --> 00:33:30,125 නැද්ද? 333 00:33:31,208 --> 00:33:32,750 ඉතින් ඔයා? 334 00:33:32,833 --> 00:33:34,583 ඔයා නිතරම මේ වගේ දේවල් කරනවද? 335 00:33:35,208 --> 00:33:36,875 මගේ ළමයිගේ අම්මලා එක්ක එළියට යන එකද? 336 00:33:47,416 --> 00:33:50,333 නෑ, මම සාමාන්‍යයෙන් එහෙම කරන්නේ නෑ, කවදාවත්ම නෑ. 337 00:33:51,083 --> 00:33:52,625 මේ තමයි පළවෙනි වතාව. 338 00:33:55,000 --> 00:33:58,083 ඒ මට වෙන අවස්ථාවක් නොතිබුණාමත් නෙවෙයි. 339 00:34:01,083 --> 00:34:02,333 ඒත් මම ඔයාට කැමතියි. 340 00:34:07,583 --> 00:34:09,416 ඔයා හැමතිස්සෙම මෙහෙම කෙළින් කතා කරනවද? 341 00:34:31,958 --> 00:34:35,708 ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද අවංක වුණාම, මිනිස්සු ගැන ගොඩක් දේවල් දැනගන්න පුළුවන් කියලා? 342 00:34:39,166 --> 00:34:40,250 වෙන්න පුළුවන්. 343 00:34:56,125 --> 00:34:57,958 ඇයි ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 344 00:35:46,625 --> 00:35:48,666 ඔයා ලස්සනයි. ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 345 00:35:49,208 --> 00:35:50,291 ලස්සනයි. 346 00:35:51,208 --> 00:35:52,208 ඔයා ලස්සනයි. 347 00:36:56,541 --> 00:36:57,875 නම්බර් ෆෝ. 348 00:36:58,500 --> 00:37:01,791 ඔළුව ඉස්සරහට. නම්බර් ත්‍රී. යන්න. 349 00:37:01,875 --> 00:37:04,833 ඔළුව ඉස්සරහට. නම්බර් ටූ. හයියෙන්. 350 00:37:04,916 --> 00:37:07,875 විවියානා, මතක තියාගන්න. ඔයාගේ කකුල්. හයියෙන්. 351 00:37:08,458 --> 00:37:10,958 හරිනේ? අන්න එහෙමයි. නම්බර් වන්. 352 00:37:12,708 --> 00:37:15,375 හරි, ලෑස්ති වෙන්න. හයියෙන්, හරිද? 353 00:37:16,583 --> 00:37:17,416 යන්න. 354 00:37:19,875 --> 00:37:23,083 අන්න එහෙමයි! තවත්, තවත්. තව දුරට, තව දුරට. ගොඩක් හොඳයි, විවියානා. 355 00:37:23,875 --> 00:37:25,875 එම් 356 00:37:30,416 --> 00:37:31,458 ගොඩක් හොඳයි. 357 00:37:34,000 --> 00:37:35,125 විවියානා. 358 00:37:37,916 --> 00:37:39,541 අන්න එහෙමයි. තව දුරට. 359 00:37:44,958 --> 00:37:48,041 - ඔව්? - ක්‍රිස්, අද හවස මගේ වැඩ කොහොමද? 360 00:37:51,166 --> 00:37:52,500 වැඩ ගොඩයි. 361 00:37:54,375 --> 00:37:56,708 කරුණාකරලා, ඔක්කොම කැන්සල් කරන්න. 362 00:37:56,791 --> 00:37:59,625 ඔව්. ඔව්, ඔයාට බලාගන්න පුළුවන්. 363 00:38:00,833 --> 00:38:04,000 ළමයි, අද ප්‍රැක්ටිස් එක නියමයි. ඔයාලා මාරයි. 364 00:38:10,041 --> 00:38:12,625 අනේ යන්න! ඒක හොඳටම පේනවා, මචං! 365 00:38:12,708 --> 00:38:13,833 ඕක නවත්තගන්නවා! 366 00:38:13,916 --> 00:38:16,125 ඒ කියන්නේ, ඔයාට පැහැදිලිවම කෙළ හැලෙනවා කියලා පේනවා. 367 00:38:18,083 --> 00:38:19,833 ඔයා මල්වලට ආසද? මේ වගේ? 368 00:38:19,916 --> 00:38:21,625 - මම මාර ආසයි. - ඔව්ද? 369 00:38:23,458 --> 00:38:24,416 ඇත්තටම? 370 00:38:25,250 --> 00:38:27,000 ඔයා ඒවාට ආස නැද්ද? 371 00:38:27,083 --> 00:38:28,791 ඔයා ඒවාට ආස නෑ. 372 00:38:30,708 --> 00:38:32,458 - ඔයා ඒවාට ආස නැද්ද? - ඔව්. 373 00:38:32,541 --> 00:38:34,541 ඔයා ඒවාට කැමති නෑ. මගුලයි. 374 00:38:35,041 --> 00:38:36,125 මම දැනගෙන හිටියා. 375 00:38:57,375 --> 00:38:59,791 කරගන්න බැරි වුණා කියලා පසුතැවෙන මොනවා හරි දෙයක් තියෙනවද? 376 00:39:05,000 --> 00:39:06,583 ඔය මූණත් එක්කද? 377 00:39:06,666 --> 00:39:07,916 මොකක්? 378 00:39:08,000 --> 00:39:09,250 මොකක්ද? 379 00:40:06,625 --> 00:40:12,583 මෙක්සිකෝවේ ඉන්න දක්ෂතම සහ වැඩකාරම නීතිඥවරියට චියර්ස්. ඇත්තටම, ලුසේරෝ... 380 00:40:13,500 --> 00:40:16,083 ඔයා මට උදව් කළොත්, මමත් ඔයාට උදව් කරනවා. 381 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 චියර්ස්. 382 00:40:19,750 --> 00:40:23,375 ඔයාලගේ වගේ කේස් නිසා තමයි නීතිඥයොන්ට මෙච්චර නරක නමක් හැදිලා තියෙන්නේ. 383 00:40:23,458 --> 00:40:24,750 ඒ ගැන නම් එයා හරි. 384 00:40:24,833 --> 00:40:27,250 - හොඳයි, හොඳයි... - සොරි, මම දැන් එන්නම්. 385 00:40:36,916 --> 00:40:38,083 හේයි. 386 00:40:40,375 --> 00:40:41,958 ඔයාට වැරදිකාර හැඟීමක් දැනුණද? 387 00:40:48,166 --> 00:40:49,625 මම අදහස් කළේ, 388 00:40:49,708 --> 00:40:53,166 කවද්ද ඒක හිතපු දේ වැරදුණා කියලා කියන්නේ? 389 00:40:54,083 --> 00:40:55,125 පිස්සුද! 390 00:40:58,291 --> 00:40:59,291 ඇත්තටම? 391 00:41:05,083 --> 00:41:09,333 නෑ. එහෙම එකක් නෙවෙයි. මේක නිකන් ඔයාගේ නඩුවට කරන රිසර්ච් එකක්. 392 00:41:09,916 --> 00:41:11,666 ඉතින් අපි කාවද හොයන්නේ? 393 00:41:13,708 --> 00:41:17,458 නෑ. ඔයාට මේක මෙහෙම අතාරින්න බෑ. ඔයා මට කියන්නම ඕනේ. 394 00:41:25,708 --> 00:41:26,833 තව ටෙකීලා එකක්? 395 00:41:27,416 --> 00:41:28,500 අනේ මේ. 396 00:41:31,625 --> 00:41:33,458 - ඉතින් ඔයා, මගේ ආදරේ? - මම හොඳින්. 397 00:41:36,333 --> 00:41:37,583 මැටියාස්, හායි. 398 00:41:37,666 --> 00:41:39,291 - විවියානා, මොකෝ වෙන්නේ? - මම ඇතුළට එන්නද? 399 00:41:39,375 --> 00:41:40,708 ඔව්, එන්න. 400 00:41:43,541 --> 00:41:45,708 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා... 401 00:41:46,708 --> 00:41:48,791 ඔයා හිතනවනම් අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා... 402 00:41:49,541 --> 00:41:50,375 ඔව්? 403 00:41:50,458 --> 00:41:52,791 ඔයා හිතනවනම් අපිට තව අමතර පැය ගාණක් කරන්න පුළුවන් කියලා, 404 00:41:52,875 --> 00:41:55,375 මොකද මම හිතනවා අපි ගොඩක් හොඳ ටීම් එකක් කියලා. 405 00:41:55,458 --> 00:41:56,583 අනිත් එක... මම දන්නේ නෑ. 406 00:41:56,666 --> 00:41:59,083 ඔව්, අපිට එහෙම කරන්න පුළුවන්. අපි ඒක බලමු. 407 00:41:59,166 --> 00:42:03,958 මම ඔයාට ගොඩක් ණයගැතියි. ඔයා තමයි මට හිටපු හොඳම කෝච්. 408 00:42:04,041 --> 00:42:05,791 - ඇත්තද? ගොඩක් ස්තූතියි. - ඔව්. 409 00:42:05,875 --> 00:42:07,375 නෑ, ඔයාටයි ස්තූති කරන්න ඕනේ. 410 00:42:07,458 --> 00:42:09,208 විවියානා, එපා. මට සමාවෙන්න. 411 00:42:09,291 --> 00:42:10,625 - බෑ, හරිද? - සොරි. 412 00:42:10,708 --> 00:42:12,375 නෑ. ඒකට කමක් නෑ. හැබැයි එහෙම... 413 00:42:12,458 --> 00:42:15,375 - මම නම් මහ මෝඩියක්. - නෑ! කලබල වෙන්න එපා. ඇත්තටම. 414 00:42:16,125 --> 00:42:17,625 හෙට හම්බවෙමු. 415 00:43:21,750 --> 00:43:24,333 ඔව්, මම දැන් ගෙදර ඉන්නේ. ඔයා ගත්ත එක හොඳයි. 416 00:43:24,416 --> 00:43:26,541 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ, ලබන සතියේ, 417 00:43:26,625 --> 00:43:30,166 අපිට පූල් එකෙයි මැෂින් වගේකයි මේන්ටේන් කරන්න තියෙනවා. 418 00:43:30,250 --> 00:43:33,291 ඉතින්, අපිට ගොඩක් ඒවා වෙනස් කරන්න වෙනවා... 419 00:43:34,125 --> 00:43:35,125 මොකක්? 420 00:43:38,666 --> 00:43:39,708 මොකක්ද? 421 00:43:43,500 --> 00:43:45,125 ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ? 422 00:43:52,500 --> 00:43:55,291 ඔයා මට විහිළු කරනවද, මැටියාස්? මේක ජෝක් එකක්ද? 423 00:43:59,208 --> 00:44:02,583 නෑ. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? මම එනගමන් ඉන්නේ. 424 00:44:03,750 --> 00:44:04,833 ඔයා කොහෙද...? 425 00:44:06,250 --> 00:44:07,333 මැටියාස්. 426 00:44:28,583 --> 00:44:30,250 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 427 00:44:30,333 --> 00:44:33,750 මම නාන්න යන්න හිටියේ, ඒත් මට ඔයාව මතක් වෙන්න ගත්තා. 428 00:45:07,958 --> 00:45:09,625 ඔයා ඒක කියන්න ඕන නෑ. 429 00:45:11,208 --> 00:45:13,083 ඒත් ඒක මට හොඳ නම්, 430 00:45:14,416 --> 00:45:15,500 ඒක එහෙමයි... 431 00:45:17,333 --> 00:45:18,958 ඒක ඔයාටත් හොඳ වෙන්න ඕනේ. 432 00:45:22,250 --> 00:45:23,666 එහෙම වෙන්නම ඕන නෑ. 433 00:45:51,083 --> 00:45:52,166 හේයි. 434 00:45:55,750 --> 00:45:58,750 ඒත් මම කවදාවත් මෙච්චර වාර ගාණක් ඇවිත් නෑ. 435 00:47:36,666 --> 00:47:39,875 ඔයා දන්නවද? ඔයා එක්ක ඉද්දි දැනෙන දේ මට කවදාවත් වෙන කාගෙන්වත් දැනිලා නෑ. 436 00:47:40,958 --> 00:47:42,291 ඇත්තටම. 437 00:47:42,375 --> 00:47:44,416 මම බැඳලා ඉන්නේ. මම කොල්ලෙක්ව හොයන්නේ නෑ. 438 00:47:49,916 --> 00:47:51,250 ඔයා මගේ හිත කඩන්නද හදන්නේ? 439 00:48:04,458 --> 00:48:05,833 ඔයා දන්නවද මම ඔයාට බොරු කිව්වා කියලා? 440 00:48:12,083 --> 00:48:14,833 මම තරග කරන එක නැවැත්තුවේ ආබාධයක් නිසා නෙවෙයි. 441 00:48:19,666 --> 00:48:21,958 මම තරග කරන එක නැවැත්තුවේ ඩොක්ටර්... 442 00:48:24,458 --> 00:48:30,375 එයාලා මට වේදනාවට බොන්න කියලා පෙති වගයක් දුන්නා. 443 00:48:32,125 --> 00:48:33,875 ඉතින් මම ඒවට ඇබ්බැහි වුණා. 444 00:48:36,875 --> 00:48:38,125 හොඳටම. 445 00:48:45,333 --> 00:48:47,083 මට ලොකු තැනකට යන්න තිබුණා. 446 00:48:50,416 --> 00:48:51,916 අන්තිමට මට ඔක්කොම නැති වුණා. 447 00:49:03,833 --> 00:49:05,625 ඒත් මම ඒ කිසි දෙයක් වෙනස් කරන්නේ නෑ. 448 00:49:07,375 --> 00:49:09,791 මොකද මම ඒ ආපු හැමදේම මාව මෙතනට, ඔයා ගාවට ගෙනාවා. 449 00:49:15,041 --> 00:49:17,583 මට මේ ලෝකේ වෙන කොහේවත් ඉන්න ඕන නෑ. 450 00:49:20,625 --> 00:49:21,875 මම ඔයාට ආදරෙයි. 451 00:49:49,083 --> 00:49:50,333 පැටියෝ? 452 00:49:50,416 --> 00:49:52,333 කිසි අවුලක් නෑ, අම්මේ. 453 00:49:52,416 --> 00:49:53,541 විවියානා? 454 00:49:54,125 --> 00:49:55,416 මුකුත් නෑ. 455 00:49:58,041 --> 00:49:59,375 මොකද වුණේ? 456 00:50:00,500 --> 00:50:02,041 මේක නිකන් විහිළුවක් වගේ. 457 00:50:02,125 --> 00:50:03,125 මෙන්න ඔයාගේ තේ එක. 458 00:50:03,208 --> 00:50:05,208 ඒකට කමක් නෑ. මට කියන්න. 459 00:50:10,416 --> 00:50:11,958 ඔයා ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ? 460 00:50:12,041 --> 00:50:14,208 විවී, ඔයා එයාට කියන්නම ඕනේ. 461 00:50:14,833 --> 00:50:15,916 මොකක්? 462 00:50:19,000 --> 00:50:20,833 ලුසේරෝ? ඔයා ගෙදරද, රත්තරන්? 463 00:50:20,916 --> 00:50:22,125 මම එනවා. 464 00:50:26,333 --> 00:50:27,875 ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, අම්මේ. 465 00:50:28,375 --> 00:50:31,250 තාත්තට කියන්න එපා, එයා බයවෙයි. 466 00:50:31,333 --> 00:50:33,708 මම තරගය ගැන ටිකක් බයවෙලා ඉන්නේ. 467 00:50:34,416 --> 00:50:35,958 මම එයාට කියන්නේ නෑ. 468 00:50:44,000 --> 00:50:47,208 මට ඕනේ ඔයා දැනගන්න මම හැමදාමත්, හැමදාමත්... 469 00:50:48,000 --> 00:50:49,541 ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා. 470 00:50:51,083 --> 00:50:53,541 මට තියෙන වටිනාම දේ ඔයා. 471 00:50:53,625 --> 00:50:54,750 හරිද? 472 00:50:56,708 --> 00:50:58,750 ගිහින් නිදාගන්න. දැන් ගොඩක් රෑ වෙලා. 473 00:51:11,583 --> 00:51:14,000 අම්මට කියනවා කියලා හිතන්නවත් එපා. 474 00:51:16,875 --> 00:51:18,000 මෙහෙට එන්න. 475 00:51:32,375 --> 00:51:34,041 ඔයා අදත් පරක්කුයි. 476 00:51:36,166 --> 00:51:37,166 ඔව්. 477 00:51:38,125 --> 00:51:39,166 මට සමාවෙන්න. 478 00:51:43,875 --> 00:51:45,583 මට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද? 479 00:51:49,625 --> 00:51:50,750 නෑ. 480 00:51:55,541 --> 00:51:56,625 ඔයාට? 481 00:52:01,166 --> 00:52:02,250 නෑ. 482 00:52:03,541 --> 00:52:05,291 ඔහොම නෙවෙයි වැඩ කෙරෙන්නේ. 483 00:52:06,333 --> 00:52:09,916 මම ඔයා එක්ක වාද කරන්නේ නෑ! එච්චරයි, කතාව ඉවරයි. 484 00:52:12,333 --> 00:52:13,875 - කවුද ඒ? - වැඩක්. 485 00:52:13,958 --> 00:52:15,625 - කවුද? - වැඩක්, පුතේ! ඇයි ඒක වැදගත් වෙන්නේ? 486 00:52:15,708 --> 00:52:18,166 තාත්තේ! ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 487 00:52:25,375 --> 00:52:26,625 මොකද වුණේ? 488 00:52:29,166 --> 00:52:32,708 එම් 489 00:52:32,791 --> 00:52:34,375 ජුලියන්, මොකද වුණේ? 490 00:52:43,541 --> 00:52:45,375 අනිත් එක, තමුසේ කට වහගන්නවා. 491 00:52:46,333 --> 00:52:47,375 හරිද? 492 00:52:48,333 --> 00:52:49,541 ඒ මොකටද? 493 00:52:49,625 --> 00:52:51,791 ඒක ඔයා මට අරහේ කරවපු හැමදේකටමයි. 494 00:52:51,875 --> 00:52:54,083 - ඒත් මම ඔයාට සල්ලි ගෙවනවානේ. - අනේ මේ! 495 00:52:57,708 --> 00:52:59,958 - අපිට ගේ ඕනේ. - එකඟයි. 496 00:53:01,250 --> 00:53:02,416 වීකෙන්ඩ් එකට යන ගෙයත්. 497 00:53:03,750 --> 00:53:06,000 නෑ. ඒ ගේ මිගෙල්ට උරුමෙන් ලැබුණු එකක්. 498 00:53:06,083 --> 00:53:07,791 එහෙනම් මොනවද දෙන්න තියෙන්නේ? 499 00:53:08,583 --> 00:53:09,791 අපි ඔයාලට දීපු යෝජනාව. 500 00:53:11,083 --> 00:53:14,208 - ඒක මීට වඩා හොඳ වෙන්නේ නෑ. - හරි, කෝර්ටිනා! 501 00:53:15,791 --> 00:53:18,416 බයවෙන්න එපා මලේනා. අපි මේක වෙනුවෙන් සටන් කරමු. 502 00:53:20,875 --> 00:53:22,000 හොඳයි... 503 00:53:23,875 --> 00:53:25,333 මට යන්න වෙනවා. 504 00:53:27,083 --> 00:53:29,916 ලුසේරෝ, ගොඩක් ස්තූතියි. 505 00:53:36,083 --> 00:53:37,458 මම ඔයාව හෙට හම්බවෙන්නම්. 506 00:53:38,500 --> 00:53:39,500 හරි. 507 00:53:40,750 --> 00:53:41,916 බායි, මලේනා. 508 00:53:42,833 --> 00:53:43,833 ලුසේරෝ. 509 00:53:45,041 --> 00:53:47,916 මට විනාඩියක් දෙන්න. ඇවිත්, මා ළඟින් වාඩි වෙන්න. 510 00:53:55,833 --> 00:53:58,208 මලේනා, මම ඔයාට කලින්ම කිව්වා, බෑ... 511 00:53:59,291 --> 00:54:01,458 මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ, සොරි. 512 00:54:01,541 --> 00:54:03,583 රිලැක්ස් වෙන්න. ඒකට කමක් නෑ. 513 00:54:07,291 --> 00:54:08,541 මොකක්ද? 514 00:54:10,916 --> 00:54:12,166 අවසාන යෝජනාව. 515 00:54:52,458 --> 00:54:55,833 අපි පළවෙනි වතාවට පූල් එකේදි හම්බවුණාම, මම මොනවද හිතුවේ කියලා ඔයා දන්නවද? 516 00:54:55,916 --> 00:54:57,708 ඔයා මං දිහා බලද්දි? 517 00:54:57,791 --> 00:55:01,250 මට හිතෙන්නේ ඒක සියවසකට කලින් වුණා වගේ. 518 00:55:01,333 --> 00:55:05,333 - ඒ ගොඩක් කාලෙකට කලින්. දැන් මට පිස්සු වගේ... - අහන්න, මැටියාස්. මැටියාස්! අහන්න. 519 00:55:05,416 --> 00:55:07,916 - මම ඔයාට දහපාරක් විතර කතා කළා... - මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 520 00:55:08,875 --> 00:55:10,416 මේක නවතින්න ඕනේ. 521 00:55:10,500 --> 00:55:11,833 මොකක්? 522 00:55:13,416 --> 00:55:15,625 - මම දන්නවා ඒක... - මේක නවතින්න ඕනේ කියන්නේ මොකක්ද? 523 00:55:15,708 --> 00:55:20,208 මේක අපි දෙන්නටම විනෝදයක් වෙන්නයි තිබුණේ, ඒත් දැන් ඒක එහෙම නෑ. 524 00:55:20,291 --> 00:55:22,458 - මට ඔයාව ආයේ හම්බවෙන්න බෑ. - ඔයා මට විහිළු කරනවද? 525 00:55:22,541 --> 00:55:24,166 - ඔයා මට විහිළු කරනවද? - නෑ. 526 00:55:25,041 --> 00:55:26,750 නෑ. මේ බලන්න. 527 00:55:30,333 --> 00:55:32,041 මාත් ගොඩක් සතුටින් හිටියා. 528 00:55:34,000 --> 00:55:35,666 ඒත් මට ආයේ ඔයාව හම්බවෙන්න බෑ. 529 00:55:41,333 --> 00:55:42,583 ඒ ඔයාගේ මහත්තයා නිසානේ. 530 00:55:42,666 --> 00:55:43,708 නෑ. 531 00:55:43,791 --> 00:55:45,083 ඔව්. 532 00:55:45,166 --> 00:55:48,625 ලුසේරෝ, මම දන්නවා ඔයාගේ ජීවිතේ මහා අවුලක්, ඔයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න ඕනේ කියලා. 533 00:55:48,708 --> 00:55:49,708 මම හොඳටම දන්නවා-- 534 00:55:49,791 --> 00:55:51,375 මගේ ජීවිතේ ගැන ඔයා මොනවද දන්නේ? 535 00:55:52,125 --> 00:55:54,000 ඔයා මාව දන්නේ නෑ. 536 00:55:54,083 --> 00:55:56,208 මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා. 537 00:55:56,291 --> 00:56:00,875 ඔයා හිතන්නේ මම පොඩි එකෙක් කියලද? මම ඔයාව දන්නවා! ඔයා මට ආදරෙයි. ඔයා මට කලින් කියලා තියෙනවා... 538 00:56:00,958 --> 00:56:03,333 නෑ ළමයෝ. ඒවා මිනිස්සු ඇඳේදි කියන දේවල්. 539 00:56:10,458 --> 00:56:12,125 පොඩ්ඩක් ඉන්න. මං දිහා බලන්න. 540 00:56:12,208 --> 00:56:14,583 - එන්න. - ඔව්, මං දිහා බලන්න. 541 00:56:14,666 --> 00:56:15,750 මම හොඳට විනෝද වුණා. 542 00:56:16,833 --> 00:56:18,250 ඒත් ඒක ඉවරයි. 543 00:56:18,333 --> 00:56:20,208 අපිට ආයේ එකට ඉන්න බෑ. 544 00:56:21,416 --> 00:56:23,500 - ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි. - සමුගන්නවා. 545 00:57:18,375 --> 00:57:19,708 ඔයා මොකද හිතන්නේ? 546 00:57:20,666 --> 00:57:23,708 මම මොනවද කියන්නේ ලුසේරෝ? අපි ඉල්ලපු හැමදේම තියෙනවා. 547 00:57:23,791 --> 00:57:26,166 ඔව්, අපි අදහස වෙනස් කළා. 548 00:57:26,250 --> 00:57:27,791 අපි හිතනවා ඒක සාධාරණයි කියලා. 549 00:57:29,416 --> 00:57:30,875 මම හිතනවා ඒක නියමයි කියලා. 550 00:57:30,958 --> 00:57:32,416 මට මගේ ක්ලයන්ට් එක්ක කතා කරන්න වෙයි, 551 00:57:32,500 --> 00:57:35,666 ඒත් මම හිතන්නේ එයා මේකට ගොඩක් කැමති වෙයි. 552 00:57:36,458 --> 00:57:38,625 ඔව්. මාත් එහෙම හිතනවා. 553 00:57:40,500 --> 00:57:41,500 අනික, 554 00:57:41,583 --> 00:57:42,791 හොඳයි... 555 00:57:44,416 --> 00:57:46,375 මම විශ්වාස කරනවා මේ වෙනසත් එක්ක, 556 00:57:46,875 --> 00:57:48,541 තියෙන තරහ මරහ ඔක්කොම නැතිවෙලා යයි කියලා. 557 00:57:57,250 --> 00:58:00,875 ලුසේරෝ, මලේනාට හැමදේම දෙන්න තොට කවුද යකෝ අවසර දුන්නේ? 558 00:58:00,958 --> 00:58:03,416 ෆෝන් එක ආන්සර් කරපන්! තොට මේකෙන් ගැලවෙන්න හම්බවෙන්නේ නෑ. 559 00:58:03,500 --> 00:58:06,000 තමුසේ මට ආපහු කෝල් කරන එකයි හොඳ. 560 00:58:06,083 --> 00:58:07,791 - බාධා කළාට සමාවෙන්න. - ඔව්? 561 00:58:07,875 --> 00:58:10,041 - ඔයාගේ ක්ලයන්ට් ඇවිත්. - මම කවුරුත් එනකම් හිටියේ නෑනේ. 562 00:58:10,125 --> 00:58:12,291 මම එයාට ඉන්න කියන්නද? 563 00:58:13,666 --> 00:58:15,375 මම එයාව බලාගන්නම්, ස්තූතියි. 564 00:58:15,458 --> 00:58:16,875 කරුණාකරලා දොර වහන්න. 565 00:58:16,958 --> 00:58:17,958 හරි. 566 00:58:20,375 --> 00:58:22,250 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න! 567 00:58:22,333 --> 00:58:25,333 - ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ? - සොරි, මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන වුණා. 568 00:58:25,416 --> 00:58:26,458 ඔයාට මෙහෙට එන්න බෑ. 569 00:58:26,541 --> 00:58:29,125 - ඔයා ආන්සර් කළේ නෑනේ. - ඔයා යන්න ඕනේ! 570 00:58:29,208 --> 00:58:32,125 මම දැන් යන්නම්, කලබල වෙන්න එපා. කවුරුත් මාව දැක්කේ නෑ. 571 00:58:32,208 --> 00:58:34,875 - මැටියාස්, මම ඔයාට කෙළින්ම කිව්වානේ! - ඔව්, ඔයා කිව්වා. 572 00:58:34,958 --> 00:58:38,000 අන්න ඒ නිසයි මට කතා කරන්න ඕනේ. ඔයා කියන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 573 00:58:41,791 --> 00:58:47,208 ඊයේ ගැන හිතලා මට නිදාගන්නත් බැරි වුණා, ඔයා හරි. 574 00:58:48,000 --> 00:58:49,208 ඔයා හරි. 575 00:58:50,083 --> 00:58:53,458 මේක අපි ප්ලෑන් කරපු දේ නෙවෙයි. ඔයා මට මුල ඉඳන්ම ඒක කිව්වා. ඔයා හරි. 576 00:58:53,541 --> 00:58:54,375 ඔව්. 577 00:58:54,458 --> 00:58:57,291 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? මොකද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 578 00:58:57,375 --> 00:58:58,541 අනේ ප්ලීස්! 579 00:58:58,625 --> 00:59:00,583 ඇත්තටම, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 580 00:59:01,416 --> 00:59:02,708 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 581 00:59:03,541 --> 00:59:05,875 - මේක ආදරේ නෙවෙයි. - නෑ, මේක ආදරේ තමයි. 582 00:59:05,958 --> 00:59:09,166 - නෑ. ඔයා පොඩි එකෙක්. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. - මම පොඩි එකෙක්? 583 00:59:09,250 --> 00:59:11,583 මට විකාර දොඩන්න එපා! ඔයා දන්නවද ආදරේ කියන්නේ මොකක්ද කියලා? 584 00:59:11,666 --> 00:59:14,458 ඔයාගේ අර කාලකණ්ණි මිනිහා දන්නවද ආදරේ කියන්නේ මොකක්ද කියලා? මම පොඩි එකෙක්? 585 00:59:14,541 --> 00:59:16,500 මගේ මිනිහා ගැන කතා කරන්න එපා, ඇහුණද? 586 00:59:16,583 --> 00:59:18,833 - නෑ... - මගේ පවුලට ගෑවෙන්න එපා. 587 00:59:20,833 --> 00:59:23,000 ඔයාගේ මිනිහා තමයි මේකට පැටලුණේ. 588 00:59:23,083 --> 00:59:24,666 එයාමයි මේකට පැටලුණේ. 589 00:59:24,750 --> 00:59:27,333 ඔයා ළඟ ඉන්නේ කවුද කියලා බලන්නකෝ. 590 00:59:27,416 --> 00:59:32,000 බලන්න! ලුසේරෝ, ඔයාට ඉන්නේ මහ අමුතු දේවල් හිතන මිනිහෙක්, බලන්න. 591 00:59:32,083 --> 00:59:34,541 එයාගේ ඔය ජරා හීනවලට වියදම් කරන්න එයාට සල්ලි තියෙනවා. 592 00:59:34,625 --> 00:59:36,416 බලන්න! එයා මට මොනවද කරන්න කියන්නේ කියලා බලන්න. 593 00:59:37,458 --> 00:59:39,166 - ඔයා අපිව රෙකෝඩ් කළාද? - එයා මට එහෙම කරන්න කිව්වා. 594 00:59:39,250 --> 00:59:41,916 - ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නද හදන්නේ? - අපිව රෙකෝඩ් කරන්න එයා මට සල්ලි දුන්නා. 595 00:59:42,000 --> 00:59:45,125 අපි හිටියේ කොහෙද, මොනවද කරන්නේ කියලා එයා හැමතිස්සෙම දැනගෙන හිටියා! 596 00:59:50,000 --> 00:59:54,333 ඒත් මම ඒ ගනුදෙනුව කැඩුවා. මොකද මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕනේ, මම ඔයාට ආදරේ නිසා... 597 00:59:54,416 --> 00:59:55,250 මාව අතාරිනවා! 598 00:59:55,833 --> 00:59:58,416 - මාව අතාරිනවා! යන්න. - ඒත් ගනුදෙනුව කැන්සල්. 599 00:59:58,500 --> 01:00:01,666 - ක්‍රිස්ටියන්! ක්‍රිස්ටියන්! ක්‍රිස්! - ලුසේරෝ, එපා. නවත්තන්න. 600 01:00:02,375 --> 01:00:05,625 ලුසේරෝ, අනේ, සන්සුන් වෙන්න. මගුල, එපා. 601 01:00:05,708 --> 01:00:08,541 - නවත්තන්න. ගනුදෙනුව කැන්සල්, ප්ලීස්, ලුසේරෝ. - එළියට යනවා. 602 01:00:10,750 --> 01:00:13,000 - සමාවෙන්න, හැබැයි ඔයා යන්න ඕනේ... - මම දන්නවා, මම දන්නවා! 603 01:00:16,208 --> 01:00:17,416 මම යනවා. 604 01:00:17,916 --> 01:00:18,750 මම යනවා. 605 01:00:19,791 --> 01:00:21,333 ඒකට කමක් නෑ, ක්‍රිස්. 606 01:00:23,708 --> 01:00:24,791 මට සමාවෙන්න. 607 01:00:41,250 --> 01:00:42,500 හලෝ, රත්තරන්. 608 01:00:51,250 --> 01:00:52,416 ඔයා හොඳින්ද? 609 01:00:55,750 --> 01:00:56,791 මොකද මේ වෙන්නේ? 610 01:00:59,333 --> 01:01:00,333 මොකද මේ වෙන්නේ? 611 01:01:02,333 --> 01:01:04,958 ඔයාට පිස්සුද? ඔයා මොනවද හිතුවේ? 612 01:01:05,791 --> 01:01:07,833 ඔයාට ඔයාගේ සල්ලි ඉතුරු කරගන්න තිබුණා. 613 01:01:07,916 --> 01:01:10,000 මම දැනගෙන හිටියා නම් ඔයා මේ වගේ දේවල්වලට ආසයි කියලා, 614 01:01:10,083 --> 01:01:12,166 මම ඔයාටත් එන්න කියනවා බලාගන්න. 615 01:01:13,250 --> 01:01:15,208 ඔයාට එක පාරක්වත් හිතුණේ නැද්ද අහන්න? 616 01:01:15,291 --> 01:01:18,833 ඒ වෙනුවට ගිහින් හම්බවුණු පළවෙනි කාලකණ්ණියාවම සල්ලිවලට ගත්තද? 617 01:01:22,791 --> 01:01:26,166 - මම හිතුවේ ඔයාට ඒක ඕනේ කියලා. - මට ඕන දේ ඔයා කොහොමද දන්නේ? 618 01:01:26,250 --> 01:01:27,708 මොකද ඔයා මට කිව්වානේ! 619 01:01:28,750 --> 01:01:29,833 මම ඔයාට කිව්වා? 620 01:01:30,333 --> 01:01:31,708 ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ? 621 01:01:32,458 --> 01:01:35,708 පාටි එකේදි. ඔයාමයි ඇල්මා එක්ක ඉන්න අදහස දැම්මේ. 622 01:01:36,750 --> 01:01:40,250 නෑ, නෑ, නෑ, ෆර්නැන්ඩෝ. මම කියපු දේවල් වෙනස් කරන්න එපා. 623 01:01:41,416 --> 01:01:45,458 ඇත්තටම, මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා, අනික මම හොඳටම දන්නවා 624 01:01:45,541 --> 01:01:48,208 ඔයා දැන් පැටලිලා ඉන්න මේ මහා අවුල් ජාලාව ගැන. 625 01:01:48,291 --> 01:01:50,875 ඔයාමයි ඒ නිගමනයට ආවේ. 626 01:01:50,958 --> 01:01:53,583 ඉතින් ඒකෙන් වැඩක් වුණාද? ඔයා ආස කළාද? 627 01:01:54,208 --> 01:01:57,291 ඔයාගේ හීනෙට ඔයා ආස කළාද? ඔයා දැක්ක දේට ඔයා කැමති වුණාද? 628 01:02:03,708 --> 01:02:07,833 මේ බලන්න. වෙන සම්බන්ධයක් පැවැත්තුවේ ඔයා, මම නෙවෙයි. 629 01:02:07,916 --> 01:02:09,583 අපි දැන් කතා කරන්නේ ඒ ගැනයි. 630 01:02:22,125 --> 01:02:24,375 මට ඕන වුණේ ඔයා ආයෙත් මං දිහා බලනවට. 631 01:02:38,791 --> 01:02:40,833 මට ඕන වුණේ ඔයාව සතුටු කරන්න විතරයි. 632 01:02:43,500 --> 01:02:45,958 අම්මේ, කවුදෝ කෙනෙක් ඔයාව හොයනවා. 633 01:02:46,541 --> 01:02:47,541 මාව? 634 01:02:52,166 --> 01:02:53,500 හැමදේම හොඳින්. 635 01:02:59,583 --> 01:03:00,583 කවුද ඒ? 636 01:03:00,666 --> 01:03:01,916 අලුත් කෙනා. 637 01:03:17,041 --> 01:03:20,666 - මොකක්? එහෙම මං දිහා බලන්න එපා. - අම්මේ, බලන්නකෝ කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා. 638 01:03:21,375 --> 01:03:22,791 සුබ දවල් කාලයක්. 639 01:03:27,000 --> 01:03:28,083 අම්මේ... 640 01:03:30,666 --> 01:03:32,125 මම ඔයාට මල් ගෙනාවා. 641 01:03:32,708 --> 01:03:35,291 ඒවා ගොඩක් ලස්සනයි. ස්තූතියි, මැටියාස්. 642 01:03:35,375 --> 01:03:36,916 මම හිතන්නේ අම්මා ගොඩක්ම ආස මේවාට. 643 01:03:37,583 --> 01:03:39,291 - ඇත්තද? - ස්තූතියි, මැටියාස්. 644 01:03:42,416 --> 01:03:45,583 - මැටියාස්, හලෝ. - කොහොමද ඔයාට, ෆර්නැන්ඩෝ? 645 01:03:46,833 --> 01:03:47,666 එන්න. 646 01:03:48,833 --> 01:03:51,500 ඔයාට ඉන්නේ හරිම පුදුමාකාර දුවෙක්. 647 01:03:52,166 --> 01:03:53,333 ඇත්තටම. 648 01:03:54,958 --> 01:03:59,833 අනිත් එක... මට ඕන වුණා ඔයාලා ඉස්සරහටම ඇවිත්, 649 01:03:59,916 --> 01:04:02,875 අවසර ඉල්ලගෙන, එයාව එළියට එක්කන් යන්න පුළුවන්ද අහන්න. 650 01:04:03,791 --> 01:04:07,166 මම ඒකට ගරු කරනවා, හැබැයි... 651 01:04:07,250 --> 01:04:09,583 මම හිතන්නේ මේක පොඩ්ඩක් නොගැළපෙනවා. 652 01:04:10,083 --> 01:04:10,958 නොගැළපෙනවා? 653 01:04:11,875 --> 01:04:13,166 ඔයාගේ බය මට තේරෙනවා. 654 01:04:13,250 --> 01:04:14,583 ඔයා මොනවද ඒ කියන්නේ? 655 01:04:14,666 --> 01:04:16,083 ඔව් විවියානා, එයා ඔයාගේ කෝච්. 656 01:04:16,166 --> 01:04:19,166 ඉතින් මොකද? මට තේරෙන්නේ නෑ මේකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා. 657 01:04:19,250 --> 01:04:20,541 - කාටද ඕවා අදාළ? - ඉතින්? 658 01:04:22,000 --> 01:04:24,083 සොරි, ඔයාට මොනවා හරි බොන්න ඕනෙද? 659 01:04:24,875 --> 01:04:25,708 - ඔව්. - හරි. 660 01:04:25,791 --> 01:04:28,875 බඩු ටික ඔතනින් තියන්නකො, අපි කුස්සියේදි හම්බවෙමු. 661 01:04:28,958 --> 01:04:30,416 ස්තූතියි, විවියානා. 662 01:04:39,666 --> 01:04:40,791 මට සමාවෙන්න. 663 01:04:55,125 --> 01:04:57,958 මම හිතන්නේ හොඳම දේ තමයි උදේට පැය හතරක් ප්‍රැක්ටිස් කරන එක, 664 01:04:58,916 --> 01:05:03,125 හවසට පැය දෙකක්, අනික සති අන්තේ දවස් ගොඩක් වැදගත්, 665 01:05:03,208 --> 01:05:05,875 මොකද එදාට පූල් එක තියෙන්නේ අපිට විතරයි. 666 01:05:05,958 --> 01:05:09,166 අපිට ඒ කාලය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්, ඒකෙන් තමයි අපි ලොකු වෙනසක් කරන්නේ. 667 01:05:09,250 --> 01:05:11,083 - හරිනේ? - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 668 01:05:11,583 --> 01:05:13,125 ඔයා මොකද හිතන්නේ? 669 01:05:17,916 --> 01:05:22,541 මම වැඩිපුර වෙලාවට අය කරන්නේ නෑ, ෆර්නැන්ඩෝ. ඔයාට බය නැතුව ඉන්න පුළුවන්. 670 01:05:22,625 --> 01:05:24,708 ඔයා හරිම හොඳයි. ස්තූතියි. 671 01:05:27,416 --> 01:05:28,875 ඒක කරන එක මට සතුටක්. 672 01:05:35,166 --> 01:05:39,083 මම දන්නවා වතුරෙන් චියර්ස් කරන එක නරකයි කියලා, ඒත් අපි චියර්ස් කරමු. 673 01:05:39,166 --> 01:05:45,333 ඔයාට, ඔයාගේ පවුලට, අනිත් එක... මාවත් මේ පවුලේ කෙනෙක් කරගත්තට. 674 01:05:46,250 --> 01:05:49,375 ඔයාට පිස්සුද? මම කිව්වානේ එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා. 675 01:05:52,916 --> 01:05:55,625 - මැටියාස්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ... එළියේදි. - ඔව්, මොකක් ගැනද? 676 01:05:57,916 --> 01:05:59,166 මොකක් ගැනද? 677 01:05:59,750 --> 01:06:01,333 මොනවද මේ වෙන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ. 678 01:06:01,416 --> 01:06:05,166 ඔයාලා මෙහෙම හැසිරෙනවා කියලා දැනගෙන හිටියා නම්, මම එයාට එන්න කියන්නේ නෑ. සොරි. 679 01:06:05,250 --> 01:06:07,583 විවියානා, අනේ, දුක් වෙන්න එපා. මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 680 01:06:07,666 --> 01:06:11,041 මට අදාළ නෑ. අපි තවත් හැංගෙනවට මම කැමති නෑ. ඒ නිසා බයවෙන්න එපා. 681 01:06:11,125 --> 01:06:13,250 - ඔයා දන්නවද? අපි ප්‍රැක්ටිස් යමු. - ඔව්. 682 01:06:13,333 --> 01:06:16,041 සොරි. මම දන්නවා මේක තේරුම් ගන්න අමාරුයි කියලා. 683 01:06:16,125 --> 01:06:18,125 - මාව අල්ලන්න එපා, අම්මේ. - යමු. 684 01:06:18,708 --> 01:06:20,416 බායි. මම ගිහින් එන්නම්. 685 01:06:29,541 --> 01:06:31,541 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 686 01:06:35,916 --> 01:06:37,791 මම ඔක්කොම රෙකෝඩ් කරලා තියෙන්නේ. 687 01:06:37,875 --> 01:06:40,333 තෝ මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නද හදන්නේ, කාලකණ්ණියා? 688 01:06:40,416 --> 01:06:41,750 මම හදන්නේ නෑ. 689 01:06:42,416 --> 01:06:43,958 - මට අපහාස කරන්න එපා. - මම තොට බය නෑ. 690 01:06:44,708 --> 01:06:45,583 බය වෙන එක තොට හොඳයි. 691 01:06:46,625 --> 01:06:48,250 තෝ මාව දන්නේ නෑ. 692 01:06:48,750 --> 01:06:51,958 විවියානා, ඌබර් එක ඇවිත්. කරදරේට සමා වෙන්න. 693 01:06:59,708 --> 01:07:01,000 විවියානා. 694 01:07:12,708 --> 01:07:15,500 ඔහේ බලන් ඉන්න එපා. මොනවා හරි කරනවා! 695 01:07:19,500 --> 01:07:20,750 එන්න, ජුලියන්. 696 01:07:23,791 --> 01:07:26,958 නෑ, නෑ. ඔයා මෙහේ ඉන්න. මම ගිහින් එයාව එක්කන් එන්නම්. 697 01:08:47,166 --> 01:08:48,958 ඔයා මොනවා හරි කන්න ඕනේ. 698 01:08:49,875 --> 01:08:52,333 මට බඩගිනි නෑ. මම මගේ කාමරේට යනවා. 699 01:08:53,875 --> 01:08:55,583 මම ඔයාට ස්මූති එකක් හදලා දෙන්නම්. 700 01:09:09,458 --> 01:09:10,583 ලුසේරෝ! 701 01:09:13,041 --> 01:09:14,166 මිගෙල්. 702 01:09:16,291 --> 01:09:17,833 සොරි, මම ඔයාට කෝල් කරන්නයි හිටියේ. 703 01:09:17,916 --> 01:09:20,875 බයවෙන්න එපා. මේ දවස්වල ලෝකේ හරිම කාර්යබහුලයිනේ, 704 01:09:20,958 --> 01:09:22,500 අනික හැමෝම හැමතිස්සෙම ගොඩක් බිසී. 705 01:09:23,208 --> 01:09:24,125 හේයි, යාලුවා. 706 01:09:26,583 --> 01:09:27,750 මොකද මේ පැත්තේ ආවේ? 707 01:09:29,250 --> 01:09:30,291 මට කියන්න නරක ආරංචියක් තියෙනවා. 708 01:09:31,708 --> 01:09:34,166 ඉතින් මම ආවේ ඔයාට කොහොමද උදව් කරන්නේ කියලා බලන්න. 709 01:09:34,250 --> 01:09:35,625 ආවට ගොඩක් ස්තූතියි. 710 01:09:36,333 --> 01:09:38,416 අපි දැන් ඉන්නේ ටිකක් අමාරු තත්වෙක. 711 01:09:39,083 --> 01:09:40,708 ඔව්, මට තේරෙනවා. 712 01:09:40,791 --> 01:09:43,791 මම තීරණය කළා ඇවිත්ම මේක ඔයාලට කියන්න. 713 01:09:43,875 --> 01:09:47,291 දිස්ත්‍රික් නීතිඥ කාර්යාලේ යාලුවෝ ඉන්න එක වාසියක් නේද? 714 01:10:17,958 --> 01:10:19,500 මැටියාස්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ... 715 01:10:19,583 --> 01:10:20,750 ඔව්, මොකක් ගැනද? 716 01:10:21,458 --> 01:10:22,458 මොකක් ගැනද? 717 01:10:23,375 --> 01:10:25,583 මොනවද මේ වෙන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ. 718 01:10:25,666 --> 01:10:28,916 ඔයාලා මෙහෙම හැසිරෙනවා කියලා දැනගෙන හිටියා නම්, මම එයාට එන්න කියන්නේ නෑ. 719 01:10:29,000 --> 01:10:31,083 - ඔයා දන්නවද? අපි ප්‍රැක්ටිස් යමු. - ඔව්. 720 01:10:31,166 --> 01:10:34,000 සොරි. මම දන්නවා මේක තේරුම් ගන්න අමාරුයි කියලා. 721 01:10:34,083 --> 01:10:36,000 මාව අල්ලන්න එපා, අම්මේ. 722 01:10:49,666 --> 01:10:54,916 ඉතින්, අද උදේ අපිට ක්ලබ් එකේ සිකියුරිටි එකෙන් කෝල් එකක් ආවා 723 01:10:55,000 --> 01:10:59,041 මේ හොයාගැනීම ගැන අපිට දැනුම් දෙන්න. අයිතිකාරයෝ විදිහට, ඔයාලට මේකේ වගකීමක් තියෙනවා. 724 01:11:03,666 --> 01:11:06,458 ඔයාලට කැමරාවලින් මොනවා හරි බලාගන්න පුළුවන් වුණාද? 725 01:11:34,416 --> 01:11:35,708 නෑ. 726 01:11:35,791 --> 01:11:37,541 පේන විදිහට, ඒවා ඕෆ් කරලයි තිබිලා තියෙන්නේ. 727 01:11:38,458 --> 01:11:41,041 අම්මේ, ලුසියා මට කෝල් කරනවා. මම මොකද කරන්නේ? 728 01:11:41,125 --> 01:11:42,500 ආන්සර් කරන්න. 729 01:11:45,625 --> 01:11:46,750 හායි, ලුසියා. 730 01:11:49,000 --> 01:11:51,625 ඔව්, මම දන්නවා. කලින් ආන්සර් කළේ නැති එකට සොරි. 731 01:11:53,666 --> 01:11:55,500 හරි. පස්සේ හම්බවෙමු. 732 01:11:57,833 --> 01:11:59,875 එයා කියනවා දෙමාපියෝ ටික ක්ලබ් එකට එනවාලු. 733 01:11:59,958 --> 01:12:02,541 අපිට යන්න වෙනවා. අපි ඒ පවුල්වල අයව අස්වසන්න ඕනේ. 734 01:12:02,625 --> 01:12:03,541 ඔව්. 735 01:12:03,625 --> 01:12:07,083 අපි දන්නවා මැටියාස් එක්ක අන්තිමටම හිටපු කෙනා විවියානා කියලා. 736 01:12:07,166 --> 01:12:09,833 හේයි, නෑ. නෑ. එයාගේ මේකට කිසි සම්බන්ධයක් නෑ. 737 01:12:09,916 --> 01:12:12,291 හරි, කලබල වෙන්න එපා. අපි හැමෝම සන්සුන් වෙමු. 738 01:12:12,375 --> 01:12:15,750 පොලිසියෙන් එයාව හොයාගෙන එන්න කලින් මම එයාව ඔෆිස් එකට එක්කන් යන එක හොඳයි. 739 01:12:15,833 --> 01:12:17,166 මිගෙල්. 740 01:12:17,250 --> 01:12:19,250 විවියානා නිර්දෝෂියි කියලා ඔයා දන්නවානේ. 741 01:12:19,333 --> 01:12:20,750 මම දන්නවා, ලුසේරෝ. 742 01:12:21,416 --> 01:12:24,625 මම පොරොන්දු වෙනවා මම පුළුවන් හැමදේම කරනවා ඔයාගේ දුවට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නොවෙන්න. 743 01:12:26,583 --> 01:12:29,416 එහෙනම් මමත් ඔයා එක්ක එන්නම් දිස්ත්‍රික් නීතිඥ කාර්යාලයට. 744 01:12:30,125 --> 01:12:32,166 ඔයා ක්ලබ් එකට යන්න, මම මෙයාලා එක්ක යන්නම්. 745 01:12:32,750 --> 01:12:33,666 ලුසේරෝ, 746 01:12:34,166 --> 01:12:37,083 විවියානා මාත් එක්ක එන්නම ඕනේ. එයා තමයි අන්තිමටම මැටියාස්ව දැකලා තියෙන්නේ. 747 01:12:37,166 --> 01:12:38,541 හරි, මට තේරෙනවා. 748 01:12:39,125 --> 01:12:42,000 බයවෙන්න එපා, ඒක සාමාන්‍ය ක්‍රියාපටිපාටියක්. මම ඔයාව එහේදි හම්බවෙන්නම්. 749 01:13:03,416 --> 01:13:06,000 - ෆර්නැන්ඩෝ, ඔයා ආපු එක හොඳයි. - අපි ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියේ. 750 01:13:06,083 --> 01:13:06,916 කෝ ලුසේරෝ? 751 01:13:07,000 --> 01:13:11,000 ලුසේරෝ ගෙදර. එයා පොඩ්ඩක්... නෑ, එයා... පස්සේ කතා කරමු. 752 01:13:13,916 --> 01:13:15,666 මොකද වුණේ? අපි මොනවද දන්නේ? 753 01:13:15,750 --> 01:13:17,750 මුකුත් නෑ, අපි කිසි දෙයක් දන්නේ නෑ... 754 01:13:17,833 --> 01:13:18,916 ඒක කොහොමද එහෙම වෙන්නේ? 755 01:13:19,000 --> 01:13:20,458 - මම ඉක්මනට එන්නම්. - හරි. 756 01:13:20,541 --> 01:13:21,708 හලෝ. 757 01:13:21,791 --> 01:13:22,791 කෝ විවියානා? 758 01:13:24,875 --> 01:13:27,458 සුබ උදෑසනක්. මම මිස්ටර් කෝර්ටිනා. මම තමයි අයිතිකාරයා. 759 01:13:27,541 --> 01:13:29,375 නෑ. එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි. 760 01:13:29,458 --> 01:13:31,208 ඇත්තම කිව්වොත්, මම කවදාවත් එයාට කැමති වුණේ නෑ. 761 01:13:31,291 --> 01:13:34,208 ඒත් එයා හොඳ කෝච් කෙනෙක්. අනික ගොඩක් තරුණයි... 762 01:13:34,291 --> 01:13:36,250 හැබැයි එයත් අපේ ළමයි වගේම තවත් ළමයෙක්. 763 01:13:36,333 --> 01:13:38,208 අනික ගෙදරින් ගොඩක් ඈත වැඩ කරන්නේ. 764 01:13:38,291 --> 01:13:39,500 හේයි... 765 01:13:40,291 --> 01:13:43,750 කරුණාකරලා කලබල වෙන්න එපා. අපි මුකුත්ම දන්නේ නෑ. 766 01:13:45,541 --> 01:13:46,833 කලබල වෙන්න එපා. 767 01:14:13,041 --> 01:14:16,708 හලෝ. කොහොමද සර්? මම ඩීඒව හොයන්නේ. ඔයා එයාව දැක්කද? 768 01:14:16,791 --> 01:14:18,333 - නෑ. - එයා මගේ දුවව මෙහෙට ගෙනාවා. 769 01:14:18,416 --> 01:14:20,291 ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා? 770 01:14:20,375 --> 01:14:21,375 නෑ. 771 01:14:21,958 --> 01:14:23,791 - අද නම් දැක්කේ නෑ. - හරි. ස්තූතියි. 772 01:14:25,833 --> 01:14:28,583 අපි ඔයාගේ ඔෆිස් එකට යනවා නේද කිව්වේ, මිගෙල්? 773 01:14:28,666 --> 01:14:31,791 ඔව්, හැබැයි මුලින්ම මම කැමතියි ඔයා මොනවා හරි කනවා නම්, හරිද? 774 01:14:31,875 --> 01:14:33,333 ඊට පස්සේ අපි යමු. 775 01:14:33,416 --> 01:14:35,791 ඔයා විනිශ්චයකාරයා ඉස්සරහා කලන්තේ දාලා වැටෙනවට මම කැමති නෑ. 776 01:14:39,291 --> 01:14:41,583 අපි මෙහෙට ආවා කියලා ඔයා අම්මාට කිව්වද? 777 01:14:41,666 --> 01:14:43,833 ඔව් පැටියෝ, බය වෙන්න එපා. 778 01:14:53,250 --> 01:14:55,041 ඔයා මට කියනවද මොකද වුණේ කියලා? 779 01:14:57,666 --> 01:14:59,250 ඇත්තටම මුකුත් වුණේ නෑ. 780 01:15:00,750 --> 01:15:03,583 ඒත් ඊයේ රෑ ඔයා හිටියේ එයා එක්කනේ. 781 01:15:05,958 --> 01:15:07,041 ඉතින්? 782 01:15:13,166 --> 01:15:17,083 එයා මගේ ගෙදරට ආවා මට මල් ගෙනත් දීලා මාව එළියට එක්කන් යන්න අහන්න. 783 01:15:18,916 --> 01:15:20,083 ඉතින් මම ගොඩක් සතුටු වුණා. 784 01:15:20,166 --> 01:15:21,000 අනිවාර්යයෙන්. 785 01:15:22,958 --> 01:15:25,250 ඒත් මගේ දෙමාපියෝ ඒකට කැමති වුණේ නෑ. 786 01:15:26,875 --> 01:15:28,458 ඒ නිසා අපි ප්‍රැක්ටිස් ගියා. 787 01:15:29,916 --> 01:15:31,250 එකට. 788 01:15:34,333 --> 01:15:36,250 මඟදි අපි මුකුත් කතා කළේ නෑ. 789 01:15:38,625 --> 01:15:42,750 මගේ දෙමාපියෝ එයාට ගෙදරදි සලකපු විදිහ ගැන මට ඇත්තටම ගොඩක් ලැජ්ජ හිතුණා. 790 01:15:43,625 --> 01:15:46,458 ඔක්කොම හරිද? ඔයාලා මොනවද කතා කර කර හිටියේ? 791 01:15:47,416 --> 01:15:48,541 මාව අස් කළා. 792 01:15:48,625 --> 01:15:49,833 එයාලා ඔයාව අස් කළා? 793 01:15:50,375 --> 01:15:51,208 ඔව්. 794 01:15:52,958 --> 01:15:54,041 ඔව්. 795 01:15:56,208 --> 01:15:57,875 මම දන්නේ නෑ එයාලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා. 796 01:15:57,958 --> 01:15:59,000 මාත් දන්නේ නෑ. 797 01:15:59,666 --> 01:16:01,000 මට සමාවෙන්න. 798 01:16:01,083 --> 01:16:03,083 මට දැනෙන්නේ මම වැරදියි වගේ. 799 01:16:03,166 --> 01:16:07,208 නෑ, පිස්සුද. ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 800 01:16:08,125 --> 01:16:09,833 හරිද? ඒ නිසා රිලැක්ස් එකේ ඉන්න. 801 01:16:11,291 --> 01:16:12,458 මම එයාලව කැමති කරගන්නම්. 802 01:16:13,750 --> 01:16:14,833 ඔව්ද? 803 01:16:15,958 --> 01:16:17,416 බයවෙන්න එපා. 804 01:16:21,708 --> 01:16:23,583 මම එයාලව කැමති කරගන්නම්. 805 01:16:25,833 --> 01:16:26,875 මැටියාස්! 806 01:16:28,041 --> 01:16:29,041 මැටියාස්! 807 01:16:29,875 --> 01:16:31,166 මොකක්ද? මොකෝ? 808 01:16:31,250 --> 01:16:32,708 ටයිමර් එක. 809 01:16:32,791 --> 01:16:34,833 ඔව්, ඔයා ලෑස්තිද? 810 01:16:36,666 --> 01:16:38,041 රෙඩි? යන්න. 811 01:16:40,875 --> 01:16:43,000 අපි ක්ලබ් එකට ආවම, 812 01:16:44,416 --> 01:16:45,833 එයා අමුතු විදිහට හැසිරෙන්න ගත්තා. 813 01:16:47,333 --> 01:16:48,625 මම දන්නේ නෑ. 814 01:16:49,541 --> 01:16:50,541 අමුතුයි. 815 01:16:51,458 --> 01:16:52,791 හරියට ඩ්‍රග්ස් අරන් වගේ. 816 01:16:56,291 --> 01:17:00,208 මම පූල් එකෙන් ගොඩට එද්දි, එයා හිටියේ වෙන කල්පනාවක. 817 01:17:02,250 --> 01:17:04,625 මම ඇහුවා හැමදේම හොඳින්ද කියලා. 818 01:17:07,000 --> 01:17:10,666 මම හිතුවා එයාට තරහ ගිහින් කියලා මොකද මං නිසා එයාව අස් කරපු නිසා. 819 01:17:10,750 --> 01:17:12,458 මොකක්? එයාව අස් කළාද? 820 01:17:13,458 --> 01:17:14,791 ඇයි ඒ? 821 01:17:16,333 --> 01:17:17,666 මට කියන්න. 822 01:17:19,250 --> 01:17:20,458 මාව විශ්වාස කරන්න. 823 01:17:22,458 --> 01:17:24,000 මම කවදාවත් එයාව එහෙම දැකලා නෑ. 824 01:17:28,166 --> 01:17:29,875 කාටද මැසේජ් කරන්නේ? 825 01:17:30,791 --> 01:17:32,000 මට උත්තර දෙනවා! 826 01:17:33,458 --> 01:17:34,583 විවියානා... 827 01:17:35,083 --> 01:17:36,583 මට සනීප නෑ වගේ, විවියානා. 828 01:17:36,666 --> 01:17:38,833 - ඔයා ඇයි මගේ අම්මාට මැසේජ් කරන්නේ? - මට සනීප නෑ වගේ. 829 01:17:38,916 --> 01:17:40,166 මගේ ෆෝන් එක දෙන්න, අනේ. 830 01:17:40,875 --> 01:17:44,625 - "මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි"? - නෑ, නෑ, නෑ. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 831 01:17:44,708 --> 01:17:47,083 - මගේ ෆෝන් එක දෙනවා යකෝ. - නෑ! අහකට යනවා! 832 01:17:52,250 --> 01:17:53,208 මගුල. 833 01:17:54,208 --> 01:17:56,208 විවියානා, මට ගොඩක් ලේ ගලනවා, හරිද? 834 01:17:57,333 --> 01:17:59,125 මට ගොඩක් හයියෙන් වැදුණා. 835 01:17:59,208 --> 01:18:01,333 මට ගොඩක් හයියෙන් වැදුණා, විවියානා. 836 01:18:04,375 --> 01:18:05,666 මට සනීප නෑ වගේ. 837 01:18:05,750 --> 01:18:07,291 - මේක ඇත්තක්ද? - නෑ... 838 01:18:07,375 --> 01:18:08,958 මොන මගුලක්ද මේ? 839 01:18:09,041 --> 01:18:10,791 මට ගොඩක් හයියෙන් වැදුණා. මට උදව් කරන්න. 840 01:18:10,875 --> 01:18:14,625 නෑ! මාව අල්ලන්න එපා! තෝ හිතුවද මම මෝඩයි කියලා? 841 01:18:15,333 --> 01:18:17,583 තෝ මගේ අම්මා එක්ක නිදාගත්තද? තෝ නම් මහා සතෙක්! 842 01:18:18,166 --> 01:18:20,208 තොපිලගේ තියෙන්නේ මහා ජරා පවුලක්. 843 01:18:20,291 --> 01:18:23,250 තොපේ කාලකණ්ණි පවුල තමයි මාව පාවිච්චි කළේ, රෙද්ද! 844 01:18:23,333 --> 01:18:26,083 අම්මාගෙන් මට සමාවෙන්න කියන්න, කරුණාකරලා, මම ඔයාගෙන් වැඳලා ඉල්ලනවා. 845 01:18:27,666 --> 01:18:29,250 මට සමාවෙන්න, විවියානා. 846 01:18:29,333 --> 01:18:32,083 මට උදව් කරන්න, අනේ. කෝල් කරන්න... 847 01:18:32,791 --> 01:18:35,333 මට ඔයා ගැන දුකයි. තෝ මැරිලා යනවා නම් හොඳයි. 848 01:18:37,250 --> 01:18:39,166 මගේ ෆෝන් එක දෙන්නකෝ. 849 01:18:51,666 --> 01:18:52,875 පැටියෝ... 850 01:18:55,125 --> 01:18:56,875 මෙන්න මැටියාස්ගේ ෆෝන් එක. 851 01:19:01,500 --> 01:19:02,458 ඔයාට මොකද වුණේ? 852 01:19:03,125 --> 01:19:05,000 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 853 01:19:06,541 --> 01:19:10,166 හරි. හේයි, රිලැක්ස් එකේ ඉන්න පැටියෝ. 854 01:19:17,958 --> 01:19:19,125 පැටියෝ. 855 01:19:20,166 --> 01:19:21,000 මම කියන දේ අහන්න. 856 01:19:22,958 --> 01:19:24,625 මම එනකම් කාර් එකේ ඉන්න. 857 01:19:26,291 --> 01:19:27,208 පරක්කු වෙන්න එපා. 858 01:19:27,291 --> 01:19:30,333 මම පරක්කු වෙන්නේ නෑ. හැමදේම හරියාවි. රිලැක්ස් එකේ ඉන්න. 859 01:19:46,500 --> 01:19:47,916 මට තෝව පේන්න බෑ. 860 01:19:51,041 --> 01:19:54,166 තමුසේ දුව එක්ක කතා කරලා මේ ජරාව ඔක්කොම එයාට පැහැදිලි කරලා දුන්නද? 861 01:19:54,250 --> 01:19:56,458 මොකද තමුසේ මේ කරන දේවල් මහා ජරාවක්. 862 01:19:56,541 --> 01:19:58,208 මට ඕනේ තමුසේ මෙහෙන් යනවා දකින්න. 863 01:19:58,291 --> 01:19:59,416 මොකක්? 864 01:20:01,625 --> 01:20:03,000 මට ඕනේ තමුසේ මෙහෙන් යනවා දකින්න. 865 01:20:08,583 --> 01:20:11,500 තොට පේන්නේ නැද්ද මම තවත් තොට වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා, මගුල? 866 01:20:12,250 --> 01:20:14,666 තොට මොනවද ඕනේ? තවත් සල්ලිද? 867 01:20:14,750 --> 01:20:18,208 මට තොගේ ඔය කාලකණ්ණි සල්ලි එපා! බය වෙන්න එපා, මම තොට මුකුත් කරන්නේ නෑ. 868 01:20:20,833 --> 01:20:24,916 තොගේ ගෑනි ඇස් පියාගන්න හැමවෙලේම, මම එතන ඉඳීවි. 869 01:20:40,000 --> 01:20:41,000 බැල්ලිගෙ... 870 01:20:45,208 --> 01:20:47,875 මම එතන ඉඳීවි. මම එතන ඉඳීවි. 871 01:20:51,750 --> 01:20:53,833 එයා ඇස් පියාගන්න හැම වෙලාවකම. 872 01:20:57,166 --> 01:20:58,500 මම එතන ඉඳීවි. 873 01:21:05,833 --> 01:21:07,041 මම ඉඳීවි... 874 01:21:08,166 --> 01:21:09,541 මට එයාව දකින්න ඕනේ. 875 01:21:18,750 --> 01:21:21,166 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ එයා මැරිලා කියලා. 876 01:21:22,083 --> 01:21:23,291 මට සමාවෙන්න. 877 01:21:25,958 --> 01:21:27,416 මිගෙල්, මම මෙතන ඉන්නවා. ඔයා කොහෙද? 878 01:21:28,125 --> 01:21:31,458 ආන්සර් නොකළාට සමාවෙන්න, මම ටිකක් බිසී වෙලා හිටියේ. 879 01:21:31,541 --> 01:21:33,625 ඇයි ඒ? කෝ මගේ දුව? 880 01:21:33,708 --> 01:21:37,250 ඒ කියන්නේ එයා ගිලෙන්න කලින් එයාව අස් කරලයි තිබුණේ. 881 01:21:38,208 --> 01:21:39,500 පව් කොල්ලා. 882 01:21:39,583 --> 01:21:41,125 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 883 01:21:41,833 --> 01:21:43,666 මගේ ළමයි මට ආපහු දෙන්න. 884 01:21:44,166 --> 01:21:45,500 මම මොකක් කරනවටද ඔයා කැමති? 885 01:21:45,583 --> 01:21:47,000 මලේනා එක්ක කතා කරන්න. 886 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 මම ඉල්ලන්නේ සාධාරණ දේ විතරයි. 887 01:22:00,041 --> 01:22:01,500 මලේනා, මම ලුසේරෝ. 888 01:22:14,250 --> 01:22:16,791 මම හිතන්නේ හැමෝම කතාවෙන දේ ඔයා දැනගන්න ඕනේ. 889 01:22:16,875 --> 01:22:20,375 කවුරුහරි ලුසේරෝව මැටියාස් එක්ක දැකලා. එයාලා එකටයි ඉඳලා තියෙන්නේ. 890 01:22:23,958 --> 01:22:25,666 ඔයා දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා. 891 01:22:27,583 --> 01:22:31,041 ලුසේරෝ මැටියාස්ව අස් කළා. ඒ නිසයි එයාලා එකට ඉන්නවා දැකලා තියෙන්නේ. 892 01:22:31,958 --> 01:22:33,541 ඒත් එයා වැඩ පටන් ගත්තා විතරනේ. 893 01:22:33,625 --> 01:22:37,083 ඔව්, ඒත් පේන විදිහට එයාට ඩ්‍රග්ස් ප්‍රශ්නයක් තිබිලා තියෙනවා. 894 01:22:37,166 --> 01:22:39,416 ඒ නිසයි එයා ස්පාඤ්ඤයේ තරග කරන එක නවත්තලා තියෙන්නේ. 895 01:22:39,500 --> 01:22:40,916 එහෙනම් ඇයි ඔයාලා එයාව වැඩට ගත්තේ? 896 01:22:41,000 --> 01:22:42,166 මොකද අපි ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ! 897 01:22:42,250 --> 01:22:45,583 අපි ඒක දැනගත්ත ගමන්ම, එයාව අස් කළා. ඒක තමයි... 898 01:23:01,458 --> 01:23:02,833 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට මොනවද ගේන්නේ කියලා. 899 01:23:05,166 --> 01:23:08,041 මට කවදාවත් තේරුණේ නෑ ඇයි ඔයාලා මේ තැනට මෙච්චර ආස කියලා. 900 01:23:11,541 --> 01:23:12,750 ආවට ස්තූතියි. 901 01:23:14,833 --> 01:23:17,291 මට විශ්වාසයි ඒක ලේසි වෙන්න නැතුව ඇති කියලා. 902 01:23:17,375 --> 01:23:18,625 ඔයාටත් එහෙම තමයි. 903 01:23:19,375 --> 01:23:23,291 ඔයාගේ පවුල විනාශ කරන්න තීරණය කරපු තැනටම ආපහු එන එක ලේසි වෙන්න බෑ. 904 01:23:24,208 --> 01:23:25,625 ඔයාට මොනවද ඕනේ? 905 01:23:26,666 --> 01:23:27,958 මලේනා... 906 01:23:30,291 --> 01:23:32,166 මම කරපු දේ ප්ලෑන් කරලා කරපු දෙයක් නෙවෙයි. 907 01:23:33,000 --> 01:23:34,125 ඒක නිකන්ම සිද්ධ වුණා. 908 01:23:36,541 --> 01:23:38,208 මම ඒකට අහු වුණා. 909 01:23:38,291 --> 01:23:41,458 මට ඕන වුණේ ආයෙත් කවුරුහරි මට ආදරෙයි කියලා දැනෙන්න විතරයි. 910 01:23:43,750 --> 01:23:45,666 ඔව්, මම ආත්මාර්ථකාමී වුණා, මම දන්නවා. 911 01:23:49,666 --> 01:23:51,083 ඒත් ජීවිතේ කෙටියි. 912 01:23:51,958 --> 01:23:54,333 ඉතින් මට ඕන වුණේ නෑ ඔහේ ඉඳගෙන ජීවිතේ ගෙවිලා යනවා බලන් ඉන්න. 913 01:23:55,083 --> 01:23:57,833 - ඔයා කවදාවත් හීන මවලා නැද්ද? - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම මටත් එහෙම දේවල් තියෙනවා. 914 01:23:57,916 --> 01:23:59,750 ඒත් හීන තියෙන්නේ ඒකටමයි. 915 01:24:01,250 --> 01:24:03,750 ඉතින්, හැමතිස්සෙම පාලනයක් ඇතුව ඉන්න බෑනේ. 916 01:24:05,000 --> 01:24:06,208 ඔයා ඒ ගැන පසුතැවෙනවද? 917 01:24:08,583 --> 01:24:10,208 මේ අහන්න, මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන එකම දේ, 918 01:24:11,875 --> 01:24:14,541 අපේ වැරදිවලට අපේ ළමයි වන්දි ගෙවන්න ඕන නෑ කියන එකයි. 919 01:24:16,291 --> 01:24:17,666 අපේ වැරදි. 920 01:24:19,333 --> 01:24:20,750 ළමයින්ව බෙදාගමු. 921 01:24:23,000 --> 01:24:24,833 ඔයාට කොහොමත් ගෙවල් ටික තියෙනවානේ. 922 01:24:25,541 --> 01:24:27,750 ඒ ළමයින්ගෙන් එයාලගේ තාත්තාව ඈත් කරන්න එපා. 923 01:24:35,416 --> 01:24:36,916 ඔව්, එයාලා ඇවිත්. 924 01:24:43,416 --> 01:24:44,916 අන්න ඔයාලගේ තාත්තා. 925 01:24:47,625 --> 01:24:48,708 පරිස්සමෙන්. 926 01:25:04,500 --> 01:25:05,833 පව් විවියානා! 927 01:25:15,250 --> 01:25:18,166 හැමදේම හරියාවි. අපි ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 928 01:25:34,000 --> 01:25:35,750 - ඔයා වුණත් කරන්නේ ඕකමයි. - නෑ. 929 01:25:37,583 --> 01:25:39,000 මම කවදාවත් ඔයාගේ තත්වෙට පත් වෙන්නේ නෑ. 930 01:25:40,125 --> 01:25:41,166 එහෙමද? 931 01:25:41,916 --> 01:25:43,375 ගුඩ් ලක්, ලුසේරිටෝ. 932 01:25:45,458 --> 01:25:46,583 මගේ ආදරේ. 933 01:25:49,000 --> 01:25:52,041 ඔයා ආපු එක ලොකු දෙයක්. අපි ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියේ. 934 01:26:00,958 --> 01:26:02,000 ස්තූතියි. 935 01:26:04,750 --> 01:26:06,916 - ලුසේරෝ! හායි. - හලෝ. 936 01:26:07,000 --> 01:26:08,375 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ලුසේරෝ. 937 01:26:12,833 --> 01:26:13,958 හලෝ. 938 01:26:16,333 --> 01:26:17,541 කොහොමද ඔයාට? 939 01:26:21,666 --> 01:26:23,291 - හලෝ. - මට ගොඩක් කණගාටුයි, ලුසේරෝ. 940 01:26:23,375 --> 01:26:24,375 ඔව්. 941 01:26:27,458 --> 01:26:29,041 මට ඇතුළට යන්න දෙන්න. 942 01:26:57,125 --> 01:27:01,458 තාත්තා කිව්වා අපි ගෙදර ඉන්න ඕනේ කියලා. ඇයි අපි මෙහේ ඉන්නේ? 943 01:27:03,125 --> 01:27:04,458 මාව විශ්වාස කරන්න. 944 01:27:08,791 --> 01:27:11,291 හැමදේම හරියාවි, මම පොරොන්දු වෙනවා. 945 01:27:12,750 --> 01:27:14,625 ඔයා කොහොමද එහෙම පොරොන්දු වෙන්නේ? 946 01:27:16,166 --> 01:27:18,166 මම එනකම් ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 947 01:27:20,541 --> 01:27:22,291 අම්මේ, එයාට ගොඩක් අමාරුයි. 948 01:27:28,041 --> 01:27:29,291 බයවෙන්න එපා. 949 01:27:30,125 --> 01:27:31,666 ඔයාගේ මල්ලි එක්ක යන්න. 950 01:28:18,416 --> 01:28:19,250 මගේ රත්තරන්! 951 01:28:21,375 --> 01:28:22,750 මම ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියේ. 952 01:28:23,750 --> 01:28:25,083 මැටියාස්. 953 01:28:25,166 --> 01:28:26,916 මට ඕනේ අපි ආයෙත් මුල ඉඳන් පටන්ගන්න. 954 01:28:27,000 --> 01:28:32,625 හරිද? අනිත් එක අපි මේ වෙනකම් මුහුණ දීපු හැමදේම අමතක කරන්න... 955 01:28:33,583 --> 01:28:34,750 හරියට... 956 01:28:36,125 --> 01:28:39,250 හරියට මම ඔයාව දැක්කා වගේ, අපි කාර් එකේ ඉද්දි. 957 01:28:42,333 --> 01:28:43,916 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 958 01:28:44,000 --> 01:28:46,166 මම ඔයාට ගොඩක්, ගොඩක් ආදරෙයි. 959 01:28:46,958 --> 01:28:48,750 මගේ මුළු හදවතින්ම මම ඔයාට ආදරෙයි, ලුසේරෝ. 960 01:28:50,625 --> 01:28:52,916 ඔයා මට ආදරෙයි නම්, මට යන්න දෙනවා. 961 01:28:53,000 --> 01:28:54,250 නෑ. 962 01:28:54,333 --> 01:28:56,250 ඒක කරන්න බෑ, ලුසේරෝ. 963 01:28:56,750 --> 01:28:58,125 මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ. 964 01:28:58,666 --> 01:29:00,041 ඒක කරන්නම බෑ. 965 01:29:00,916 --> 01:29:03,583 මම දන්නවා මුලදි ඒක ගොඩක් අමාරු වෙයි අනික... 966 01:29:03,666 --> 01:29:08,458 ඒක අමාරු වෙයි. ඔයාට ඔයාගේ පවුලයි ඔයාගේ රස්සාවයි දාලා යන්න වෙනවා අනික... 967 01:29:08,541 --> 01:29:10,541 මම දන්නවා ඒක ලේසි නෑ, ඒත්... 968 01:29:12,000 --> 01:29:13,208 ඒත් මම... 969 01:29:14,916 --> 01:29:17,583 මම දන්නවා කාලයක් යද්දි, ඔයා මට ස්තූති කරයි. ඔයාට තේරෙයි. 970 01:29:18,291 --> 01:29:19,750 මාව පොඩ්ඩක් විශ්වාස කරන්න. 971 01:29:22,000 --> 01:29:24,750 කරුණාකරලා, මට ඔයාට රිද්දන්න ඉඩ තියන්න එපා. 972 01:29:26,458 --> 01:29:28,625 මට ඔයාගේ පවුල කඩන්න ඉඩ තියන්න එපා. 973 01:29:48,166 --> 01:29:49,708 ඔයා මේ මොනවද කරන්නේ? 974 01:32:17,250 --> 01:32:18,625 අපි ගෙදර යමු. 975 01:32:27,875 --> 01:32:31,916 ලෝමාස් ක්ලබ් එකේදි තරුණ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙක් මියගොස් සිටියදී හමුවුණා, 976 01:32:32,000 --> 01:32:33,583 ඒක අයිති ෆර්නැන්ඩෝ කෝර්ටිනාට. 977 01:32:33,666 --> 01:32:37,500 ලුපිටා සලාසාර් දැන් එතන ඉඳන් මේ වාර්තාව ගෙන එනවා. 978 01:32:37,583 --> 01:32:38,416 ඒක හරි. 979 01:32:38,500 --> 01:32:42,750 මෙක්සිකෝ සිටිහි දිස්ත්‍රික් නීතිඥවරයාත් එතන හිටියා, මේ එයා අපිට කිව්ව දේ. 980 01:32:42,833 --> 01:32:46,583 ඔව්, අවාසනාවකට, අලුතෙන්ම ලෝමාස් ක්ලබ් එකට එකතු වුණු 981 01:32:46,666 --> 01:32:50,166 ස්විමින් ඉන්ස්ට්‍රක්ටර් කෙනෙක්ගේ මළ සිරුරක් අපිට හම්බවුණා. 982 01:32:50,250 --> 01:32:53,875 අපි දැනට දන්න විදිහට මේ ළමයා, ස්පාඤ්ඤ ජාතික මැටියාස්, 983 01:32:53,958 --> 01:32:56,916 එයාගේ රටේ හිටපු වෘත්තීය පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්. 984 01:32:57,000 --> 01:33:00,250 දරුණු ඇබ්බැහි වීමක් නිසා, එයා ස්විමින් කරන එක නවත්තලා දාලා තියෙනවා. 985 01:33:00,333 --> 01:33:04,125 අපි බාහිරින් වෙච්ච පහරදීමක් කියලා සැක කරන්නේ නෑ, අනික හැම සාක්ෂියකින්ම පේන්නේ 986 01:33:04,208 --> 01:33:07,666 එයාගේ මේ ඇබ්බැහිය නිසාම එයා සියදිවි නසාගෙන තියෙනවා කියලයි. 987 01:33:07,750 --> 01:33:09,916 අපි පස්සේ තව විස්තර කියන්නම්. 988 01:33:10,000 --> 01:33:12,416 ලෝමාස් ක්ලබ් එකේ අයිතිකාරයෝ අපිට ගොඩක් සහයෝගය දෙනවා, 989 01:33:12,500 --> 01:33:16,458 ඉතින් අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඉක්මනටම මේ මළ සිරුර එයාගේ උපන් රටට යවන්න. 990 01:33:16,541 --> 01:33:18,291 ස්තූතියි, මට යන්න අවසරයි. 991 01:33:18,375 --> 01:33:21,291 ඒක තමයි මගේ වාර්තාව. අපි ඔයාලව දැනුවත් කරන්නම්. 992 01:33:21,315 --> 01:33:26,315 Lksubs.com