1
00:02:12,768 --> 00:02:37,768
<font color="#ffff00">Lksubs.com උපසිරැසි ගැන්විමක්</font>

2
00:02:44,792 --> 00:02:49,083
අම්මා කියන්නේ නිකම්ම
වචනයක් නෙවෙයි, ඒක මන්තරයක්.

3
00:02:49,209 --> 00:02:53,500
මේ මහ පොළොව උඩ
ජීවීන් අනන්තවත් ඉන්නවා.

4
00:02:53,626 --> 00:02:56,709
ඒ නිර්මාණය වුණු
ජීවීන් ලක්ෂ 84ක් අතරින්,

5
00:02:56,751 --> 00:02:58,918
ලෝකයේ වැදගත්ම කොටස වෙන්නේ මිනිස්සු.

6
00:02:58,959 --> 00:03:03,083
ඒ මිනිස්සු අතරින් වටිනාම
නිර්මාණය "කාන්තාව",

7
00:03:03,125 --> 00:03:07,375
ඒ අතරිනුත් අම්මා කෙනෙක් කියන්නේ
හරිම විශේෂ කෙනෙක්.

8
00:03:07,667 --> 00:03:10,626
අම්මා කෙනෙක් තමන්ගේ දරුවා
වෙනුවෙන් කරන කැපකිරීම

9
00:03:10,709 --> 00:03:12,834
මුළු අහසටත් වඩා
ගොඩක් විශාලයි. ඒත්

10
00:03:12,876 --> 00:03:14,542
ඒ ආදරේ ඉස්සරහා
ඒ උපමාවත් හරිම පොඩියි.

11
00:03:14,584 --> 00:03:17,751
මේ කතාවත් ගෙතෙන්නේ
අම්මා කෙනෙක්ගේ ආදරය වටා.

12
00:03:17,959 --> 00:03:21,709
අම්මා කෙනෙක් හැමතිස්සෙම
දෙවියන් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ,

13
00:03:21,751 --> 00:03:24,959
තමන්ගේ අවසන් හුස්ම තියෙනකම්
දරුවාගේ යහපත වෙනුවෙන්.

14
00:03:25,000 --> 00:03:28,042
ඒත්, දෙවියන්ගේ නීතිරීති
ඊට වඩා වෙනස්.

15
00:03:28,083 --> 00:03:32,500
දරුවෙක් ඉපදෙන්නත් කලින් ඉඳන්ම
එයාගේ ජීවිතේ තීරණය වෙලා ඉවරයි.

16
00:03:32,542 --> 00:03:37,626
පොහොසත් ද දුප්පත් ද,
නිරෝගී ද ලෙඩෙක් ද කියලා

17
00:03:37,667 --> 00:03:39,667
දෙවියෝ කලින්ම තීරණය කරලා තියෙන්නේ.

18
00:03:39,792 --> 00:03:43,334
දෙවියන්ගේ මැවිල්ලට අනුව,
ඇය ඉපදෙන්නේ ගොළු කාන්තාවක් විදියට.

19
00:03:43,375 --> 00:03:46,083
ඇගේ පුතා සබරිත් ඉපදෙන්නේ ගොළුවෙක් විදියට.

20
00:03:46,125 --> 00:03:47,626
යශෝදා මේ ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.

21
00:03:47,667 --> 00:03:53,042
අනිත් ළමයි වගේ තමන්ගේ පුතාටත් කතා කරන්න
ලැබෙන්න කියලා ඇය දෙවියන්ට කන්නලව් කරනවා.

22
00:03:53,125 --> 00:03:57,083
ඇය දෙවියන් වෙනුවෙන්
හැම පුද පූජාවක්ම කරනවා.

23
00:03:57,125 --> 00:04:04,959
පුතාට කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියන විශ්වාසෙන්,
ඇය අයියප්පන් දෙවියන් වඳින්න ශබරිමලේ යන්න හදනවා.

24
00:04:05,167 --> 00:04:06,918
අයියප්පන් දෙවියෝ තමන්ගේ බැතිමතුන්
එක්ක සෙල්ලමක් පටන් ගන්නවා.

25
00:04:06,959 --> 00:04:08,667
ඒ සන්නිධානම් වලට යන
යශෝදා සහ සබරි එක්ක.

26
00:04:08,709 --> 00:04:10,167
මොකක්ද මේ සෙල්ලම?

27
00:04:10,209 --> 00:04:13,083
අන්තිමට මොකද වෙන්නේ?
අපි බලමු.

28
00:04:46,167 --> 00:04:50,125
'සන්නිධානම් තැපැල් කන්තෝරුව'

29
00:04:59,292 --> 00:05:02,959
'සන්නිධානම් තැපැල් කන්තෝරුව'

30
00:05:16,417 --> 00:05:17,542
මෙහෙ බලන්න යශෝදා!

31
00:05:17,584 --> 00:05:19,000
ඔයාට පිස්සුද?

32
00:05:19,042 --> 00:05:20,459
ගමේ මිනිස්සු
මොනවා කිව්වත්,

33
00:05:20,500 --> 00:05:22,459
ඔයා මේවා කිසිම හෙවිල්ලක්
බැලිල්ලක් නැතුව පිළිගන්නවද?

34
00:05:22,500 --> 00:05:23,709
ඔයා මොනවා කළත්,

35
00:05:23,751 --> 00:05:27,042
කතා කරන්න බැරි මේ දරුවත්
දුක් විඳින එක ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.

36
00:05:28,417 --> 00:05:30,125
ඔයා දිහා දැක්කමත් පව් කියලා හිතෙනවා.

37
00:05:30,167 --> 00:05:33,292
හිමාලෙන් ආපු සාමි කෙනෙක්
දැන් අල්ලපු ගමේ ඉන්නවා.

38
00:05:33,709 --> 00:05:37,083
ඒ සාමි ගාවට ගිහින්
ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ කියන්න,

39
00:05:37,250 --> 00:05:38,792
ඒකෙන්වත් හොඳක් වෙයිද
කියලා බලමු.

40
00:05:38,918 --> 00:05:39,709
අපි ගියා.

41
00:06:22,918 --> 00:06:24,083
මෙහෙ එන්න අම්මා!

42
00:06:31,417 --> 00:06:36,250
මෙයා පොඩි කාලෙදිම
මගේ මහත්තයා නැති වුණා.

43
00:06:37,209 --> 00:06:46,042
දැන් මෙයාට වයස අවුරුදු පහයි, ඒත්
අනිත් ළමයි වගේ මෙයාට කතා කරන්න බෑ.

44
00:06:46,125 --> 00:06:47,626
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

45
00:06:57,834 --> 00:06:59,292
දැනුවත්ව හරි නොදැනුවත්ව හරි

46
00:06:59,334 --> 00:07:00,834
ඔයා ඔයාගේ පුතාට තියලා තියෙන්නේ,

47
00:07:00,876 --> 00:07:02,334
ශබරිනාදන් දෙවියන්ගේ නම.

48
00:07:02,375 --> 00:07:08,626
දවස් 48ක් අයියප්පන් මාලේ දාන්න.

49
00:07:08,667 --> 00:07:11,709
ශුද්ධ වූ පඩි 18 නැගලා
අයියප්පන් දෙවියන්ව දකින්න.

50
00:07:11,751 --> 00:07:14,209
ඔයාගේ ඔක්කොම ප්‍රශ්න විසඳෙයි,
ඔයාගේ පුතා කතා කරයි.

51
00:07:14,250 --> 00:07:15,584
ස්තුතියි ගුරුතුමනි!

52
00:07:47,500 --> 00:07:50,542
මාල දාගෙන ඉන්න හැම බැතිමතෙක්ම,
කරුණාකරලා ලෑස්ති වෙන්න.

53
00:07:51,792 --> 00:07:52,959
නමස්කාරම්, ගුරුතුමනි.

54
00:07:53,751 --> 00:08:05,959
අනේ මගේ පුතාටත් මාලේ දාලා,
ඔයාලත් එක්ක ශබරිමලේ එක්කන් යන්නකෝ.

55
00:08:06,918 --> 00:08:08,334
යශෝදා!

56
00:08:08,375 --> 00:08:10,125
ඔයා කියන දේ ඇහුවට පස්සේ,

57
00:08:10,167 --> 00:08:12,584
මට හිතෙනවා මම අනිවාර්යයෙන්ම
ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ කියලා,

58
00:08:12,626 --> 00:08:15,083
කොරෙක් වුණත්
ඇවිදින්න ගන්නවා,

59
00:08:15,125 --> 00:08:17,500
...අයියප්පන් මාලේ දාලා
පඩි 18 නැග්ගට පස්සේ.

60
00:08:17,626 --> 00:08:19,083
දරුවෝ නැති අයට,

61
00:08:19,125 --> 00:08:21,083
අයියප්පන් දෙවියෝම ඒ පවුලේ ඉපදෙනවා.

62
00:08:21,125 --> 00:08:24,167
අපිට අයියප්පන් දෙවියන්ගේ බලය
ගැන කොච්චර වුණත් කියන්න පුළුවන්.

63
00:08:24,918 --> 00:08:26,375
ඒත්,

64
00:08:26,417 --> 00:08:27,792
ඔයාගේ පුතා

65
00:08:28,042 --> 00:08:29,500
නිකම්ම පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

66
00:08:30,167 --> 00:08:32,584
එයා ගොළු ළමයෙක්.

67
00:08:32,792 --> 00:08:34,918
ඒකයි මම මේ කල්පනා කරන්නේ...

68
00:08:34,959 --> 00:08:36,417
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

69
00:08:36,709 --> 00:08:41,292
ශබරිමලේ යන එක
ඒ තරම් ලේසි වැඩක් නෙවෙයි.

70
00:08:52,209 --> 00:08:52,876
අම්මේ!

71
00:08:56,792 --> 00:08:58,918
මම මෙතන වෙන හැමදේම
බලන් හිටියේ.

72
00:08:58,959 --> 00:09:01,375
මම සන්නිධානම් වල සිකියුරිටි ගාඩ් කෙනෙක්.

73
00:09:01,667 --> 00:09:03,876
සබරිව පුලිමේඩු වලට එක්කන් එන්න.

74
00:09:03,959 --> 00:09:05,500
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

75
00:09:08,709 --> 00:09:09,918
ස්තුතියි,

76
00:09:10,584 --> 00:09:11,500
එන්න.

77
00:09:18,542 --> 00:09:22,083
ගුරුතුමනි, ඔයා මෙයාට
මාලේ විතරක් දාන්න.

78
00:09:23,042 --> 00:09:25,417
මමම මෙයාව
ශබරිමලේට එක්කන් යන්නම්.

79
00:09:32,167 --> 00:09:34,167
මම තව මොනවා කියන්නද,

80
00:09:34,209 --> 00:09:36,417
මේ ඔක්කොම අයියප්පන් දෙවියන්ගේ
කැමැත්ත තමයි.

81
00:09:41,709 --> 00:09:42,792
මෙහෙ එන්න!

82
00:10:08,000 --> 00:10:09,751
ඔයා සන්තෝෂ්ව දන්නවද?
මෙහේ සිකියුරිටි ගාඩ් කෙනෙක්.

83
00:10:09,834 --> 00:10:10,834
ආ, එහෙමද?

84
00:10:11,542 --> 00:10:12,709
මම දන්නේ නෑ අම්මේ.

85
00:10:12,751 --> 00:10:14,209
මම මේ මගේ කඩේ හොයනවා.

86
00:10:15,792 --> 00:10:18,667
පුලිමේඩු වල වැඩ කරන
සන්තෝෂ් සර්ව දන්නවද?

87
00:10:22,417 --> 00:10:24,500
මම එහෙම කෙනෙක්ව දන්නේ නෑ.

88
00:10:29,250 --> 00:10:31,626
සර්, අපි තමිල්නාඩුවෙන් ආපු බැතිමතුන්,

89
00:10:31,667 --> 00:10:35,792
සිකියුරිටි ගාඩ් සන්තෝෂ්, එයාගේ ඇඩ්‍රස් එක
දීලා අපිට පන්සලට එන්න කිව්වා.

90
00:10:42,584 --> 00:10:44,542
මේ තියෙන්නේ එයා දීපු ඇඩ්‍රස් එක.

91
00:10:45,167 --> 00:10:49,083
සන්නිධානම් වල සිකියුරිටි ගාඩ්ලා අතරේ
ඔය නමින් කවුරුත් නෑ.

92
00:11:04,792 --> 00:11:05,834
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

93
00:11:13,000 --> 00:11:14,125
ඔයා මෙතනින් ඉන්න,

94
00:11:14,209 --> 00:11:16,709
මම එනකම් මෙතනට වෙලා ඉන්න,
කොහෙවත් යන්න එපා.

95
00:11:16,751 --> 00:11:17,542
හරිනේ?

96
00:12:16,584 --> 00:12:17,542
නවතිනවා!

97
00:12:17,876 --> 00:12:20,209
මෙයාව වාහනේට දාගන්නවා!

98
00:12:20,250 --> 00:12:22,042
මම මොනවද කළේ?
මම මොකටද එන්නේ?

99
00:12:22,083 --> 00:12:22,918
මගේ පුතා නැතිවෙලා!

100
00:12:22,959 --> 00:12:25,542
එනවා! නගිනවා වාහනේට!

101
00:12:29,876 --> 00:12:31,918
සර්, මමයි මගේ පුතයි පන්සලට ආවේ,

102
00:12:32,000 --> 00:12:33,417
මම කිසිම මාලයක් කැඩුවේ නෑ.

103
00:12:33,459 --> 00:12:34,375
මගේ පුතා මාව හොයනවා ඇති.

104
00:12:34,417 --> 00:12:35,209
සර්!

105
00:12:35,334 --> 00:12:37,250
- මෙයා මාලේ කඩනවා මම දැක්කා සර්.
- ඔව් සර්.

106
00:12:37,292 --> 00:12:38,042
සර්, මමයි ඉස්සෙල්ලම දැක්කේ!

107
00:12:38,083 --> 00:12:39,918
ඒක වුණේ අපේ කඩේදිමයි සර්.

108
00:12:39,959 --> 00:12:41,417
ඔව් සර්! මමත් දැක්කා.

109
00:12:41,459 --> 00:12:42,626
සර්, මම කිසිම වරදක් කළේ නෑ.

110
00:12:42,667 --> 00:12:43,751
මගේ ඉස්සරහා රඟපාන්න එන්න එපා.

111
00:12:43,792 --> 00:12:44,876
සර්, ඔයාලට මාව වැරදිලා.

112
00:12:44,918 --> 00:12:45,542
ඒයි!

113
00:12:45,584 --> 00:12:47,334
පේන විදියට දෙමළ ගෑනියෙක් වගේ.

114
00:12:47,459 --> 00:12:50,042
මේ වගේ හොරකම් වලට තනියමද
ආවේ නැත්නම් කට්ටියක් එක්කද?

115
00:12:50,083 --> 00:12:51,125
සර්, මම නිවැරදිකාරියක්.

116
00:12:51,167 --> 00:12:53,542
මේ ගැන හොයලා බලලා ඉක්මනටම
රිපෝට් එකක් හදන්න.

117
00:12:54,584 --> 00:12:57,959
සර්, අනේ මාව විශ්වාස කරන්න සර්,
මගේ පුතා මාව හොයනවා ඇති.

118
00:13:51,500 --> 00:13:52,792
කවුද මේ ළමයා?

119
00:13:53,417 --> 00:13:54,876
ඇයි මෙයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

120
00:14:02,709 --> 00:14:04,209
ළමයෝ, ඔයාට කොහෙද යන්න ඕනේ?

121
00:14:07,876 --> 00:14:09,584
ඔයා එක්ක ආපු
අනිත් අය කොහෙද?

122
00:14:10,834 --> 00:14:13,000
ළමයෝ, මේ ශබරිමලේට යන පාර නෙවෙයි.

123
00:14:13,209 --> 00:14:15,250
මට හිතෙන්නේ ඔයාට පාර වැරදිලා.

124
00:14:16,667 --> 00:14:18,667
දෙයියනේ! මොකද වුණේ?

125
00:14:18,709 --> 00:14:19,709
නැගිටින්න ළමයෝ!

126
00:14:19,751 --> 00:14:21,083
ඒයි! මොකද වුණේ?

127
00:14:25,083 --> 00:14:26,500
මේ බිස්කට් ටික කන්න,

128
00:14:26,542 --> 00:14:27,792
ටික වෙලාවක් ඉන්න,

129
00:14:28,500 --> 00:14:30,834
ඉක්මනටම උයලා කමු, හරිද?

130
00:14:31,292 --> 00:14:35,459
ඊටපස්සේ අඬන්නේ නැතුව
ඔයා කවුද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

131
00:14:35,792 --> 00:14:37,083
හරි, දැන් කන්නකෝ.

132
00:14:40,626 --> 00:14:41,792
කවුද ගෙදර ඉන්නේ?

133
00:14:43,167 --> 00:14:44,167
ක්ලාරා?

134
00:14:46,751 --> 00:14:47,876
ඇතුළට එන්න සර්!

135
00:14:48,417 --> 00:14:50,000
මේ වෙලාවේ ආවේ ඇයි කියලා
අහන්න පුළුවන්ද?

136
00:14:50,042 --> 00:14:53,167
මුකුත් නෑ ක්ලාරා, මම ආවේ චිට් ෆන්ඩ් එකක්
සම්බන්ධයෙන් ගෑනු කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න.

137
00:14:53,209 --> 00:14:54,417
වාඩිවෙන්න සර්!

138
00:14:54,459 --> 00:14:57,626
අපේ ඔඩිටර් ඉන්නවනේ,
උදේට ඔයාට ඒක දෙන්න පුළුවන්..

139
00:14:59,042 --> 00:15:01,209
ක්ලාරා, කවුද මේ ළමයා?

140
00:15:02,459 --> 00:15:04,083
මෙයා මේ වෙලාවේ
මෙහේ මොකද කරන්නේ?

141
00:15:04,918 --> 00:15:06,459
මුකුත් නෑ බොස්,

142
00:15:06,792 --> 00:15:10,542
ශබරිමලේ යන ළමයෙක්ට
පාර වැරදිලා මේ පැත්තට ඇවිත්!

143
00:15:10,584 --> 00:15:14,250
මම එයා කවුද, කොහේ ඉඳන්ද ආවේ කියලා අහන්න
කලින්ම, බඩගින්නට එයාට කලන්තේ හැදුණා.

144
00:15:14,459 --> 00:15:16,834
ඒකයි එයාට කන්න දීලා,

145
00:15:16,876 --> 00:15:19,542
එයා කවුද, කොහේ ඉඳන්ද ආවේ කියලා හොයලා
බලලා එයාගේ අයට බාර දෙන්න හිතුවේ.

146
00:15:20,459 --> 00:15:22,334
ක්ලාරා, ඔයා මෙහෙට ඇවිත්
තවම ටික කාලයයි වෙන්නේ.

147
00:15:22,375 --> 00:15:24,751
ශබරිමලේ කියන්නේ ලක්ෂ ගාණක්
සෙනඟ ඇවිත් යන තැනක්!

148
00:15:24,792 --> 00:15:27,667
ඇයි ඔයා ඔය වගේ වගකීමක් නැති වැඩ කරන්නේ?

149
00:15:27,792 --> 00:15:29,834
ඔයා පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මේ
ළමයාව පොලිසියට බාර දෙන්න ඕනේ.

150
00:15:30,250 --> 00:15:32,626
ගිහින්, දැන්ම මේ ළමයාව පොලිසියට බාර දෙන්න!

151
00:15:32,834 --> 00:15:38,250
සර්, මෙයාව දකිද්දි මට මතක් වෙන්නේ
පොඩි කාලෙදිම නැති වුණු මගේ මල්ලිව!!

152
00:15:38,417 --> 00:15:40,918
පව් ළමයා සර්, ෂොක් එකට
එයාට කතා කරගන්නත් බෑ සර්!

153
00:15:40,959 --> 00:15:42,584
අද රෑට විතරයි සර්.

154
00:15:43,167 --> 00:15:45,667
උදේට මම හොයලා බලන්නම් එයා කවුද කියලා,

155
00:15:45,709 --> 00:15:47,959
විස්තර හොයාගන්න බැරි වුණොත්
මම මෙයාව පොලිසියට බාර දෙන්නම් සර්.

156
00:15:48,417 --> 00:15:50,250
ඊටපස්සේ, ඔයාගේ කැමැත්තක්.

157
00:15:50,459 --> 00:15:55,250
මම මෙහෙම කියන්නේ මේ ගෙදර ඉන්නේ
ඔයාලා ගෑනු අය දෙන්නා විතරක් නිසා.

158
00:15:55,292 --> 00:15:57,417
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්න බැරි
නිසයි මම මේක ආයෙත් කියන්නේ.

159
00:15:57,459 --> 00:16:00,375
- මට තේරෙනවා සර්.
- හරි, කෝ ලයිලා?

160
00:16:00,751 --> 00:16:04,792
ආ, එයා දවල් ඇවිත්,
සනීප නෑ කියලා රෙස්ට් කරනවා.

161
00:16:04,918 --> 00:16:06,542
ආ එහෙමද. හරි.

162
00:16:07,834 --> 00:16:09,626
ඉතුරු දේවල් මම බලාගන්නම්.

163
00:16:10,167 --> 00:16:13,500
කරුණාකරලා මම කිව්ව දේ
උදේට කරලා ඔෆිස් එකට එන්න.

164
00:16:13,542 --> 00:16:14,751
හරි සර්.

165
00:16:27,375 --> 00:16:29,959
හොඳට කන්න ළමයෝ!

166
00:16:33,542 --> 00:16:34,375
කොහොමද?

167
00:17:02,500 --> 00:17:03,876
මට මොනවා හරි ඇහුණා.

168
00:17:09,125 --> 00:17:11,459
ජේ! ඔයා මේ වෙලාවේ
මෙහේ මොකද කරන්නේ?

169
00:17:11,834 --> 00:17:14,042
කවුරුහරි අපිව දකියි.
ඉස්සෙල්ලා ඇතුළට එන්නකෝ.

170
00:17:17,459 --> 00:17:18,209
ඒයි,

171
00:17:18,292 --> 00:17:19,292
කවුද මේ ළමයා?

172
00:17:20,417 --> 00:17:21,417
ඒක අතාරින්නකෝ,

173
00:17:22,334 --> 00:17:24,876
ඇයි දැන් ඔච්චර කලබල වෙලා?

174
00:17:25,918 --> 00:17:28,209
ඔයාගේ තාත්තා අපි ඉන්න තැන දැනගෙන,

175
00:17:28,959 --> 00:17:30,626
තවත් මෙහේ ඉන්න එක ආරක්ෂිත නෑ.

176
00:17:30,918 --> 00:17:32,709
අපි දැන්මම මේ ටවුමෙන් යන්න ඕනේ.

177
00:17:33,417 --> 00:17:34,292
ජේ

178
00:17:34,334 --> 00:17:37,250
මේක හදිස්සියේම වුණේ කොහොමද!
අපි කොහේ ගිහින් මොනවා කරන්නද?

179
00:17:38,542 --> 00:17:39,876
ඒක හරි, ඒත්

180
00:17:39,918 --> 00:17:42,250
අපි සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ?

181
00:17:42,292 --> 00:17:43,292
මෙහෙ බලන්න!

182
00:17:44,083 --> 00:17:47,417
ඔයාගේ තාත්තා එකපාරටම ආපු නිසා,
මට මුකුත් කරගන්න බැරි වුණා.

183
00:17:47,959 --> 00:17:49,876
මම පස්සේ මාධවන් සර්ට කතා කරන්නම්.

184
00:17:51,542 --> 00:17:52,584
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

185
00:17:52,626 --> 00:17:53,542
ලෑස්ති වෙන්න!

186
00:17:53,584 --> 00:17:55,083
මේක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි ජේ.

187
00:17:55,375 --> 00:17:57,542
අපේ චිට් කම්පැනි එකේ අයිතිකාර
මාධවන් සර් අපිව විශ්වාස කරලා,

188
00:17:57,876 --> 00:18:00,876
අපිට රස්සාවයි ඉන්න තැනකුයි දුන්නා.

189
00:18:00,918 --> 00:18:02,959
එයාව රවට්ටන එක වැරදියි ජේ.

190
00:18:03,042 --> 00:18:05,125
ඔව් ඔව්, ඔයාට ආදරේ කරපු
ලොකු වැරැද්දට,

191
00:18:05,167 --> 00:18:06,834
ඔයාගේ තාත්තා මාව මරලා
ඔයාව එක්කන් යයි.

192
00:18:06,918 --> 00:18:08,167
එතකොට මාව පව් නැද්ද?

193
00:18:08,209 --> 00:18:10,334
ජේ! මම එහෙම නෙවෙයි කියන්නේ.

194
00:18:10,959 --> 00:18:13,042
දැන් මේ ළමයාට මොකද කරන්නේ?

195
00:18:15,209 --> 00:18:17,542
මේ ළමයා කියන්නේ තියෙන ප්‍රශ්න
මදිවට තවත් ප්‍රශ්නයක්.

196
00:18:19,334 --> 00:18:20,918
අපි මෙයාවත් එක්කන් යමු.

197
00:18:21,334 --> 00:18:23,417
අපි හෙට මෙයාව ගෙදරට ගිහින් දෙමු.

198
00:18:23,459 --> 00:18:25,626
ඔයා ඉස්සෙල්ලා ලෑස්ති වෙන්නකෝ!

199
00:18:30,500 --> 00:18:31,459
හරි! පොඩ්ඩක් ඉන්න.

200
00:18:31,500 --> 00:18:32,500
යමු.

201
00:18:41,876 --> 00:18:43,167
මම ඔක්කොම බලාගන්නම්,

202
00:18:43,209 --> 00:18:45,292
බයවෙන්න එපා, අනේ මම කියන දේ අහන්නකෝ.

203
00:18:48,918 --> 00:18:49,959
ඒයි ඔටෝ...

204
00:18:50,292 --> 00:18:51,250
ඔටෝ...

205
00:18:51,709 --> 00:18:52,792
වාහනේ නවත්තන්න.

206
00:18:52,834 --> 00:18:54,125
මාධවන් සර්.

207
00:18:54,167 --> 00:18:55,792
මම ඔයාට කලින්ම කිව්වනේ.

208
00:18:55,834 --> 00:18:58,167
මොක වුණත්, මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්.
ඔයා සද්ද නැතුව ඉන්න!

209
00:19:16,209 --> 00:19:17,042
සර්

210
00:19:19,250 --> 00:19:20,250
අපි මේ වැරැද්ද කළේ හිතාමතා නෙවෙයි.

211
00:19:20,834 --> 00:19:22,751
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නෑ සර්.
අපිට සමාවෙන්න!

212
00:19:22,792 --> 00:19:25,125
මම ඔයාලා දෙන්නව ගොඩක් විශ්වාස කළා.

213
00:19:27,042 --> 00:19:29,000
ඔයාලා ආදරය කරනවා කියලා
කිව්වා නම්...

214
00:19:29,042 --> 00:19:31,125
මම ඔයාලගේ වෙඩින් එක
අරන් දෙනවා.

215
00:19:33,209 --> 00:19:38,167
මාකට් එකේ සමහර අය ඔයාලගේ ෆොටෝ
පෙන්නලා ඔයාලා දෙන්නා ගැන අහ අහ හිටියා.

216
00:19:38,209 --> 00:19:40,792
ඊටපස්සේ මම ලයිලාගෙන් ඔක්කොම විස්තර
දැනගෙන ඔයාලා දෙන්නව හොයාගෙන ආවා.

217
00:19:41,042 --> 00:19:42,209
හෙට මගේ ගෙදරට එන්න.

218
00:19:42,584 --> 00:19:43,834
මම ඔයාලා දෙන්නව බන්දවලා දෙන්නම්.

219
00:19:43,876 --> 00:19:46,834
ඕනේ නෑ සර්!
ඔයා එයාගේ තාත්තා ගැන දන්නේ නෑ.

220
00:19:47,292 --> 00:19:51,459
මාව කොහේ හරි දැක්කොත්
එයා මාව එතනම මරලා දායි සර්.

221
00:19:51,584 --> 00:19:53,542
අපි මෙහෙන් යන්නම් සර්.

222
00:19:53,584 --> 00:19:55,459
මම ටික කාලෙකින් ඔයාව හම්බවෙන්නම් සර්.

223
00:19:57,500 --> 00:19:58,459
හරි.

224
00:19:59,000 --> 00:20:00,375
කොහේ හරි සතුටින් ඉන්න!

225
00:20:00,417 --> 00:20:03,584
ඒත් ඔයාලා මේ විදියට යන එක
ආරක්ෂිත නෑ,

226
00:20:03,959 --> 00:20:04,834
ජේ ක්‍රිෂ්ණා

227
00:20:05,459 --> 00:20:07,500
ඔයා මගේ බයික් එක අරන්
බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට යන්න,

228
00:20:07,626 --> 00:20:08,959
මම ලයිලාව එක්කන් එන්නම්.

229
00:20:09,083 --> 00:20:09,918
යන්න!

230
00:20:10,459 --> 00:20:11,834
මම ක්ලාරාව මාත් එක්ක එක්කන් එන්නම්.

231
00:20:12,500 --> 00:20:13,584
ඔයා සර් එක්ක එන්න.

232
00:20:14,709 --> 00:20:15,709
ඔයා යන්න!

233
00:20:16,334 --> 00:20:18,417
පරිස්සමෙන්,

234
00:20:22,918 --> 00:20:24,834
ජේ ක්‍රිෂ්ණා, මම බලාගන්නම්! ඔයා යන්න!

235
00:20:24,876 --> 00:20:25,918
හරි සර්!

236
00:20:34,918 --> 00:20:36,167
ඒ කවුද?

237
00:20:36,209 --> 00:20:38,500
මේ කැලේ මැද හිටගෙන ඉන්නේ.

238
00:20:38,542 --> 00:20:39,584
ඔටෝ! නවත්තන්න.

239
00:20:39,959 --> 00:20:41,459
මාධවන් සර්.

240
00:20:41,626 --> 00:20:42,417
සර්.

241
00:20:42,459 --> 00:20:43,459
සර්!

242
00:20:43,500 --> 00:20:46,626
මම කම්පැනි එකට ගොඩක් වතාවක්
ආවා ඔයාව හම්බවෙන්න සර්,

243
00:20:46,667 --> 00:20:48,709
ඒත් මට ඔයාව හම්බවෙන්න බැරි වුණා සර්.

244
00:20:48,751 --> 00:20:54,167
මගේ ලොකු දුවව බැන්දුවෙත් ඔයාගේ
කම්පැනි එකේ චිට් එකක් දාලයි සර්.

245
00:20:54,792 --> 00:20:59,250
මම මේ ඔටෝ එක ගත්තෙත් ඔයාගේ
කම්පැනි එකේ චිට් එකක් දාලයි සර්!

246
00:21:00,125 --> 00:21:00,834
සර්!

247
00:21:01,250 --> 00:21:04,375
ඔයා පුලිමේඩු වලට ආරක්ෂක
දේවදූතයෙක් වගේ සර්!

248
00:21:05,375 --> 00:21:06,375
මාධවන් සර්!

249
00:21:07,167 --> 00:21:08,792
ඇයි සර් ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ?

250
00:21:09,417 --> 00:21:13,918
ඔයා මගේ ඔටෝ එකේ යන එක ගැන
මට ගොඩක් සතුටුයි සර්.

251
00:21:14,209 --> 00:21:17,834
මම මගේ දෙවෙනි දුව වෙනුවෙනුත්
චිට් එකක් දාලා තියෙන්නේ.

252
00:21:17,876 --> 00:21:21,834
ඔයා ඇවිත් ඒ වෙඩින් එක
මුලික වෙලා කරලා දෙන්න ඕනේ සර්.

253
00:21:22,167 --> 00:21:22,834
සර්!

254
00:21:22,959 --> 00:21:27,667
මගේ පැත්තේ ගොඩක් අය ඔයා ගැන
හරිම ආඩම්බරෙන් කතා කරන්නේ සර්.

255
00:21:27,918 --> 00:21:30,542
මේ දෙවෙනි දුවගේ
වෙඩින් එකත්...

256
00:21:30,584 --> 00:21:33,667
...අයියප්පන් දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්
හොඳට කෙරෙන්න ඕනේ සර්.

257
00:21:34,500 --> 00:21:35,375
සර්!

258
00:21:36,417 --> 00:21:39,083
මේ කවුද?
ඔයාගේ වයිෆ් ද සර්?

259
00:21:53,125 --> 00:21:56,000
ඔයා ඔහොම ගියොත්, ඇක්සිඩන්ට් එකක් වෙයි

260
00:21:56,250 --> 00:21:57,125
සර්!

261
00:21:57,417 --> 00:21:59,542
මේ ඉන්නේ ඔයාගේ වයිෆ් සහ පුතා ද සර්?

262
00:21:59,751 --> 00:22:02,083
ඔව්, මේ මගේ වයිෆ් සහ මගේ පුතා.

263
00:22:02,292 --> 00:22:03,292
මෙහෙ බලනවා මනුස්සයෝ!

264
00:22:03,375 --> 00:22:06,667
ඔයාගේ දෙවෙනි දුවගේ වෙඩින් එක
මම ඇවිත් කරලා දෙන්නම්.

265
00:22:06,709 --> 00:22:07,876
පාර දිහා බලාගෙන
පරිස්සමෙන් ඔටෝ එක එලවනවා!

266
00:22:30,083 --> 00:22:31,375
මගේ මහත්තයාට මොකද වුණේ?

267
00:22:31,584 --> 00:22:33,626
- ඔයා මාධවන්ගේ වයිෆ් ද?
- ඔව්!

268
00:22:33,667 --> 00:22:36,167
ඩොක්ටර් මෝචරියට ගියා,
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

269
00:22:36,417 --> 00:22:37,209
හරි.

270
00:22:37,792 --> 00:22:42,542
නර්ස්, ලොරියක් ඔටෝ එකක හැප්පිලා,
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කුඩු වෙලා.

271
00:22:42,584 --> 00:22:46,042
ඒත් ඔටෝ ඩ්‍රයිවර්
කොහොමද බේරුණේ?

272
00:22:46,542 --> 00:22:48,292
මු නම් මාර වැඩ්ඩෙක් වෙන්න ඇති.

273
00:22:48,375 --> 00:22:50,417
ලොරිය දකිද්දිම මු
පනින්න ඇති.

274
00:22:50,459 --> 00:22:53,876
මෙයා ICU පේෂන්ට් කෙනෙක්, එතන ඉඩ
නැති නිසයි මෙයාව මෙතන තියලා තියෙන්නේ.

275
00:22:53,918 --> 00:22:55,792
කරුණාකරලා සද්ද කරන්නේ නැතුව එළියෙන් ඉන්න සර්.

276
00:22:59,083 --> 00:23:02,000
ඩොක්ටර්! මේ ඉන්නේ ඇක්සිඩන්ට් වුණු
පේෂන්ට් මාධවන්ගේ වයිෆ්.

277
00:23:02,042 --> 00:23:03,959
එයා එතනම නැති වුණා.

278
00:23:04,292 --> 00:23:07,334
පෝස්ට්මෝටම් එකෙන් පස්සේ,
බොඩි එක බාර දෙන්නම්.

279
00:23:07,584 --> 00:23:09,626
නෑ! නෑ මැඩම්! අනේ
එහෙම කියන්න එපා.

280
00:23:09,667 --> 00:23:10,918
අනේ මැඩම්!

281
00:23:10,959 --> 00:23:14,667
ඔයා මාවයි අපේ පුතාවයි
අනාථ කරලා ගියානේ.

282
00:23:20,584 --> 00:23:23,417
ඔයා එකම ළමයා නම්,

283
00:23:23,459 --> 00:23:25,876
එහෙනම් කවුද අර ICU එකේ
සිහිය නැතුව ඉන්නේ?

284
00:23:26,125 --> 00:23:27,792
ඒ එක්කම නැති වුණු
අනිත් ගෑනු කෙනා කවුද?

285
00:23:28,918 --> 00:23:33,709
හොයලා බලද්දි කිව්වේ ඒ මාධවන්ගේ
දෙවෙනි වයිෆ් සහ පුතා කියලා.

286
00:23:34,209 --> 00:23:37,959
මෙහෙ බලන්න! මම මගේ මහත්තයා ගැන දන්නවා,
විකාර කතා කරන්න එපා!

287
00:23:38,000 --> 00:23:39,542
ඔයා මොනවද දන්නේ?

288
00:23:39,792 --> 00:23:44,125
මම කිව්වට පස්සේ නේද එයාගේ දෙවෙනි වයිෆ්
සහ ලොකු පුතා ගැන ඔයා දැනගත්තේ.

289
00:23:47,792 --> 00:23:48,542
සර්!

290
00:23:49,250 --> 00:23:51,918
- ඔටෝ ඩ්‍රයිවර්ට සිහිය ආවා.
- හරි! මම එන්නම්.

291
00:23:54,083 --> 00:23:55,709
පොලිසියෙන් ඇවිත්.

292
00:23:55,792 --> 00:23:57,584
මගේ වයිෆ් ආවේ නැද්ද?

293
00:23:59,000 --> 00:24:01,459
ඇයි අර ගෑනු කෙනා
මං දිහා බලන් අඬන්නේ?

294
00:24:01,584 --> 00:24:03,500
අපොයි, මූත් රවනවානේ!

295
00:24:03,542 --> 00:24:05,250
මම දන්නේ නෑ මොකක්ද කේස් එක කියලා!

296
00:24:06,417 --> 00:24:08,209
දැන් ඔයාට කොහොමද?

297
00:24:08,334 --> 00:24:09,584
දැන් ටිකක් හොඳයි මැඩම්.

298
00:24:09,709 --> 00:24:10,918
ඔයාට දැන් සිහිය තියෙනවද?

299
00:24:11,209 --> 00:24:15,292
ඇක්සිඩන්ට් එක වෙන්න කලින් ඔයාගේ
ඔටෝ එකේ ගියේ කවුද?

300
00:24:15,459 --> 00:24:17,792
මගේ ඔටෝ එක කෝ සර්?

301
00:24:18,375 --> 00:24:21,500
ඔයාගේ ඔටෝ එක ස්ටේෂන් එකේ
පරිස්සමට තියෙනවා.

302
00:24:21,584 --> 00:24:23,250
දැන් මගේ ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙනවා!

303
00:24:23,292 --> 00:24:24,167
අහන්න සර්!

304
00:24:24,375 --> 00:24:25,709
මම ඔක්කොම ටක්ගාලා කියන්නම්.

305
00:24:25,876 --> 00:24:26,709
එහෙමද?

306
00:24:26,751 --> 00:24:28,918
- ආ! මේ කීයද?
- දෙකයි සර්!

307
00:24:28,959 --> 00:24:30,584
- මේ කීයද?
- තුනයි.

308
00:24:30,626 --> 00:24:32,125
- මේ කීයද?
- හතරයි.

309
00:24:32,167 --> 00:24:33,417
ඒ කියන්නේ තමුසෙට සිහිය තියෙනවා.

310
00:24:33,834 --> 00:24:36,250
මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙනවා,

311
00:24:36,417 --> 00:24:42,167
ඇක්සිඩන්ට් එක වෙන්න කලින්
ඔටෝ එකේ ගියේ කවුද?

312
00:24:46,292 --> 00:24:48,918
චිට් කම්පැනි එකේ අයිතිකාර මාධවන් සර්,

313
00:24:49,042 --> 00:24:50,292
එයාගේ වයිෆ්,

314
00:24:50,375 --> 00:24:52,626
මේ මෙතන ඉන්න ළමයා
එයාගේ පුතා සර්.

315
00:24:52,667 --> 00:24:54,292
එයාලා තුන්දෙනා විතරයි ආවේ සර්.

316
00:24:54,876 --> 00:24:58,334
දෙයියනේ! ඔයා නැති අතරේ
මුන් ඔයාට නින්දා කරනවා!

317
00:24:58,375 --> 00:24:59,626
නෑ!

318
00:25:09,459 --> 00:25:13,834
නර්ස් නෝනා! මාධවන් සර් සහ
එයාගේ වයිෆ් ඉන්නේ අල්ලපු කාමරේද?

319
00:25:13,876 --> 00:25:15,417
- එයාට සනීපද?
- සද්ද නැතුව ඉන්නවා.

320
00:25:15,459 --> 00:25:16,792
ඒයි! ළමයෝ

321
00:25:17,959 --> 00:25:21,250
ඔයාවත් ඇත්ත කියන්නකෝ.
මාධවන් ඔයාට කවුද වෙන්නේ?

322
00:25:22,334 --> 00:25:23,542
ඒයි! ළමයෝ

323
00:25:24,959 --> 00:25:27,751
අපේ පවුලේ නම්බුව තියෙන්නේ
ඔයා කියන දේ මතයි,

324
00:25:27,876 --> 00:25:29,125
ඒ නිසා කල්පනා කරලා කියන්න.

325
00:25:29,667 --> 00:25:31,167
මාධවන් ඔයාට කවුද වෙන්නේ?

326
00:25:46,792 --> 00:25:47,834
සර්!

327
00:25:48,000 --> 00:25:49,959
ඒ ඔයාගේ වයිෆ් සහ පුතාද?

328
00:25:50,042 --> 00:25:52,542
ඔව්!
මගේ වයිෆ් සහ මගේ පුතා!

329
00:25:55,250 --> 00:25:57,167
මාධවන් මගේ තාත්තා.

330
00:25:59,792 --> 00:26:00,626
නෑ!

331
00:26:01,959 --> 00:26:02,959
හලෝ මැඩම්!

332
00:26:03,000 --> 00:26:05,667
කරුණාකරලා මෙතන සද්ද කරන්න එපා!
එළියෙන් ඉන්න.

333
00:26:05,709 --> 00:26:06,918
එළියෙන් ඉන්නවා!

334
00:26:13,167 --> 00:26:15,375
'දවස් කිහිපයකට පස්සේ...'

335
00:26:41,584 --> 00:26:43,500
ඇයි මෙයාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

336
00:26:44,042 --> 00:26:47,751
මේ ළමයාගේ අම්මයි තාත්තයි
ඇක්සිඩන්ට් එකෙන් නැති වෙලා.

337
00:26:47,792 --> 00:26:49,584
මෙයාව බලාගන්න එක ඔයාගේ යුතුකමක්.

338
00:26:49,667 --> 00:26:51,542
මෙහෙ බලන්න මහත්තයෝ, මෙයාව
අනාථයෙක් විදියට ලියාපදිංචි කළොත්,

339
00:26:51,584 --> 00:26:52,959
මට එයාගේ අධ්‍යාපනයයි
අනිත් දේවලුයි බලාගන්න පුළුවන්.

340
00:26:53,000 --> 00:26:54,626
එයා මගේ මහත්තයා
මාධවන්ගේ පුතා කිව්වොත් නම්,

341
00:26:54,667 --> 00:26:56,000
මම මෙයාව ගේ ඇතුළටවත් ගන්නේ නෑ.

342
00:26:56,042 --> 00:26:57,459
තමුසෙට කොහොමද පොලිසියත් එක්ක
තර්ක කරන්න පුළුවන් වුණේ?

343
00:26:57,667 --> 00:26:59,500
මේ ළමයා!

344
00:27:08,959 --> 00:27:10,125
දැක්කද ඒක?

345
00:27:10,167 --> 00:27:12,876
ලේ එක නිසා උන්
මෙතනදි එකතු වෙලා.

346
00:27:12,918 --> 00:27:15,209
ආ, මගේ ඇස් දෙකට
කොච්චර හොඳ දසුනක්ද!

347
00:27:15,375 --> 00:27:18,584
පොලිසිය! තමුසේ මෙයාව
මෙතනින් අරන් යනවද නැද්ද?

348
00:27:18,626 --> 00:27:20,542
මෙහෙ බලනවා! මේක උසාවි නියෝගයක්.

349
00:27:20,667 --> 00:27:24,542
ඔයා මේ ළමයාව බලාගත්තේ නැත්නම්,
රජයෙන් බලාගනියි.

350
00:27:24,584 --> 00:27:28,125
අවුරුදු 18කට පස්සේ, එයාට මාධවන්ගේ
දේපළවලින් බාගයක් හම්බවෙනවා.

351
00:27:29,959 --> 00:27:32,626
යනවා! ඉස්සෙල්ලා මෙයාව මෙතනින් අරන් යනවා.

352
00:27:33,459 --> 00:27:37,125
තමුසෙලා උසාවියටයි පොලිසියටයි ගරු කරන්නේ නෑ.
එන්න ළමයෝ!

353
00:27:39,626 --> 00:27:41,667
දේපළෙන් පංගුවක් ඉල්ලන්න
කාටද අයිතියක් තියෙන්නේ?

354
00:27:41,709 --> 00:27:46,250
මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තාගේ නම
මාධවන් කියලා, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

355
00:27:46,375 --> 00:27:47,834
මගේ නම....

356
00:27:56,584 --> 00:27:58,167
මගේ නම අයියප්පන්.

357
00:27:58,209 --> 00:28:00,375
අයියප්පන්! ලස්සන නමක්.

358
00:28:00,459 --> 00:28:02,375
ඉන්න තැනට ගැළපෙන නමක්.

359
00:28:05,792 --> 00:28:07,709
'අවුරුදු කිහිපයකට පස්සේ...'

360
00:28:10,167 --> 00:28:13,167
වෙඩින් කාඩ්වල හැමතිස්සෙම
'පවුලේ අයත් එක්ක එන්න' කියලා තියෙන්නේ.

361
00:28:13,209 --> 00:28:15,626
ඒත් අන්තිමට එන්නේ
එක්කෙනෙක් හරි දෙන්නෙක් හරි විතරයි.

362
00:28:15,667 --> 00:28:18,292
කාලය වෙනස් වෙනවා දකින්නත්
සතුටුයි සර්.

363
00:28:18,626 --> 00:28:19,626
ඔයා මේ ටවුමට අලුත් ද?

364
00:28:19,667 --> 00:28:20,918
ඔයා කොහොමද ඒක හොයාගත්තේ?

365
00:28:21,292 --> 00:28:22,000
සර්!

366
00:28:22,042 --> 00:28:25,876
ඔයා හිතන්නේ මේ සෙනඟ ඉන්නේ මනමාලිටයි
මනමාලයාටයි ආශිර්වාද කරන්න කියලද?

367
00:28:25,918 --> 00:28:27,083
ඒකට නෙවෙයි.

368
00:28:27,542 --> 00:28:31,292
මේ සෙනඟ ඉන්නේ අර අයියප්පන්
උයපු කෑමවල රහ බලන්නයි.

369
00:28:35,751 --> 00:28:38,125
කවුද ඔයාලගේ ඉන්චාජ්?

370
00:28:38,167 --> 00:28:39,292
මම මේ ඔයාලා හැමෝගෙන්මයි අහන්නේ.

371
00:28:39,375 --> 00:28:40,626
කවුද ඔයාලගේ ඉන්චාජ්?

372
00:28:40,667 --> 00:28:43,500
එයා බිසී සර්.
ඔයාට මොනවද ඕනේ?

373
00:28:43,626 --> 00:28:45,125
ගිහින් කෝපි එකක් අරන් එනවා.

374
00:28:45,209 --> 00:28:47,417
ඒක කඩේ ඇති,
අරන් බොන්න.

375
00:28:47,792 --> 00:28:51,792
ඒයි තමුසේ දන්නවද මම කවුද කියලා?
මම මනමාලයාගේ මාමා. තේරුණාද?

376
00:28:52,292 --> 00:28:55,459
ඒයි පරිමලා, මට මෙතනින්
කෝපි එකක්වත් ගන්න බෑනේ.

377
00:28:55,500 --> 00:28:57,584
ඒකයි මම ඔයාට
වෙඩින් එකට යන්න කිව්වේ.

378
00:28:57,626 --> 00:28:59,584
මට එන්න ඕනේ වුණේ නෑ,
ඇයි ඔයා මම කියන දේ ඇහුවේ නැත්තේ!?

379
00:28:59,626 --> 00:29:01,250
ඇයි සර් තරහ ගන්නේ?

380
00:29:01,334 --> 00:29:02,626
ඔයාට කෝපි ඕනේ නේද?

381
00:29:02,959 --> 00:29:05,125
සෝමු, සර්ට කෝපි එකක් දෙන්න.

382
00:29:05,375 --> 00:29:07,626
මම හිතුවේ පවුලේ කවුරුත්
ආවේ නෑ කියලා.

383
00:29:07,667 --> 00:29:10,167
මින්පස්සේ මුරුංගා කාලා
මොනවා කරන්නද?

384
00:29:12,500 --> 00:29:13,334
ලඩ්ඩු!

385
00:29:13,375 --> 00:29:15,959
ඒකට අත තියන්න එපා සර්!
ඔහොම තියන්න.

386
00:29:16,500 --> 00:29:17,792
මෙන්න ඔයාගේ කෝපි.

387
00:29:18,125 --> 00:29:19,125
මොකක්ද?

388
00:29:19,167 --> 00:29:20,542
තමුසේ දෙන්නේ චුට්ටයිනේ.

389
00:29:20,918 --> 00:29:21,792
තියාගන්නවා!

390
00:29:21,834 --> 00:29:23,375
ගිහින් ජෝග්ගුවෙන්ම අරන් එනවා!

391
00:29:24,000 --> 00:29:25,334
මු දිහා බලන්නකෝ.

392
00:29:30,125 --> 00:29:31,083
සර්!

393
00:29:31,751 --> 00:29:35,209
මේක බොන්න! මේක ඔයාගේ
බඩට හොඳටම හරියනවා.

394
00:29:35,292 --> 00:29:36,167
යනවා!

395
00:29:38,042 --> 00:29:40,292
ඒක මාර රහයි.

396
00:29:41,459 --> 00:29:43,209
කෝ ජිලේබි?

397
00:29:43,334 --> 00:29:44,250
ජිලේබි සර්..

398
00:29:44,292 --> 00:29:46,709
ඔය බය තියෙන්න ඕනේ.

399
00:29:46,792 --> 00:29:47,918
ගන්න සර්.

400
00:29:48,876 --> 00:29:49,918
කෝ ලඩ්ඩු?

401
00:29:49,959 --> 00:29:52,083
කෝ මයිසූර් පාක්?

402
00:29:52,125 --> 00:29:53,751
කෝ බාදුෂා?

403
00:29:54,375 --> 00:29:57,083
වාව්, මයිසූර් පාක් එනවා!

404
00:30:00,375 --> 00:30:01,459
නියමයි!

405
00:30:01,751 --> 00:30:03,542
කෝ ගෝවා?

406
00:30:09,709 --> 00:30:11,500
සර්! ගෝවා..

407
00:30:13,751 --> 00:30:14,751
සර්.. සර්.

408
00:30:14,792 --> 00:30:16,959
අපි පැණිරස කාලා
ගෝවා කෑවොත්,

409
00:30:17,250 --> 00:30:19,125
අපේ ෂුගර් ලෙවල් එක බැලන්ස් වෙනවා.

410
00:30:19,209 --> 00:30:21,500
- තමුසේ මේවා දන්නේ නැද්ද? යනවා..
- ෂිහ්!

411
00:30:32,584 --> 00:30:35,292
මම ජීවිතේ පුරාම
මේ භාජනේ පිහදානවා.

412
00:30:35,918 --> 00:30:37,459
වගකිවයුතු කෙනා
හිටියේ නැත්නම්,

413
00:30:37,500 --> 00:30:39,876
මනමාලයාගේ දෙමව්පියෝ වෙඩින් එකට
අයියප්පන්ගේ කේටරින් එකම ඉල්ලනවා.

414
00:30:40,250 --> 00:30:41,584
මේක ඉණේ බඳින්න පුළුවන්ද?

415
00:30:41,626 --> 00:30:43,500
මේ මනුස්සයා උදේ ඉඳන්
මගේ පස්සෙන් ඇවිත් වද දෙනවා.

416
00:30:43,542 --> 00:30:44,959
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම දැන් එන්නම්.

417
00:30:45,542 --> 00:30:46,751
අර සුදු රයිනෝසිරස් ද?

418
00:30:46,792 --> 00:30:48,250
එයා මාමා කියලා කියාගෙන
මෙතන ප්‍රශ්න ඇති කරනවා...

419
00:30:48,292 --> 00:30:49,626
...දැන් පැණිරසයි එළවළුයි
ඔක්කොම කකා ඉන්නවා.

420
00:30:49,667 --> 00:30:50,792
ඔයා කවුද?

421
00:30:51,042 --> 00:30:52,667
තමුසේ ඉඳුල් කොළ
අස් කරන කෙනාද?

422
00:30:52,709 --> 00:30:54,500
හලෝ! මම තමයි ඉන්චාජ්.

423
00:30:54,834 --> 00:30:56,542
- මුගේ කටේ සයිස් එක?
- මොකක්?

424
00:30:57,167 --> 00:30:58,500
මේ කේසරි.

425
00:30:58,542 --> 00:31:00,626
මේකවත් රස්නෙට රහට තියෙනවද?

426
00:31:01,542 --> 00:31:02,542
අත දික් කරනවා.

427
00:31:06,792 --> 00:31:11,542
කට අරිනවා කාලකණ්ණියා!
මම කේසරිවලට ගම් දාලා තියෙන්නේ.

428
00:31:11,918 --> 00:31:14,125
පවුලේ අයට වෙඩින් එකේ
ණය බර වැඩියි.

429
00:31:14,167 --> 00:31:16,542
ඒ මදිවට මේ වගේ බොරු මාමලා
ඇවිත් කරදර කරනවා!

430
00:31:16,584 --> 00:31:20,334
ගිහින් මිනිස්සුන්ට ඇවිත් කන්න කියනවා,
කෑම බෙදලා තියෙන්නේ!

431
00:31:21,083 --> 00:31:21,876
මේක ගන්න.

432
00:31:22,584 --> 00:31:23,334
ඒයි!

433
00:31:23,667 --> 00:31:24,584
ඔව්!

434
00:31:25,250 --> 00:31:26,626
කාටවත් කේසරි බෙදන්න එපා.

435
00:31:26,667 --> 00:31:28,250
ඒක බෙදුවොත්, අපිට හිරේ යන්න තමයි වෙන්නේ.

436
00:31:30,459 --> 00:31:35,167
මනමාලයාගේ දෙමව්පියන්ට ඕනේ අයියප්පන්ගේ
ඩේට් එකක් බුක් කරලා වෙඩින් එක දාගන්න.

437
00:31:35,334 --> 00:31:38,751
කොල්ලයි කෙල්ලයි ඉගෙනගන්න කාලේ
ඉඳන්ම හොඳ සම්බන්ධයක් තිබිලා.

438
00:31:38,959 --> 00:31:40,167
දැන් කෙල්ලට මාස 3ක
බඩක් තියෙනවා,

439
00:31:40,209 --> 00:31:41,876
අයියප්පන්ගේ ඩේට් එකක් එනකම්
පරක්කු කළොත්,

440
00:31:41,959 --> 00:31:43,500
ළමයා ඉපදෙයි!

441
00:31:43,584 --> 00:31:45,042
ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ බායි!

442
00:31:45,292 --> 00:31:47,459
අපේ පවුලේ නම්බුව තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.

443
00:31:48,042 --> 00:31:49,751
ඇයි ඔයා ඔච්චර ලොකු වචන පාවිච්චි කරන්නේ?

444
00:31:50,292 --> 00:31:51,709
ඔයාගේ දුව කියන්නේ මගේ දුව වගේ නෙවෙයිද?

445
00:31:51,959 --> 00:31:54,125
පොඩ්ඩක් ඉන්න! මම කෝල් කරලා අහන්නම්.

446
00:31:54,667 --> 00:31:56,959
මේ නාකියා හරිම බිසී ජීවිතයක්
ගත කරලා තියෙනවා වගේ.

447
00:31:57,083 --> 00:31:58,000
හලෝ තාත්තේ!

448
00:31:58,042 --> 00:31:59,167
හලෝ!

449
00:32:00,334 --> 00:32:02,209
ඇයි ලිස්ට් එක මෙච්චර දිග?

450
00:32:02,500 --> 00:32:03,459
එක තත්පරයක් ඉන්න.

451
00:32:05,334 --> 00:32:06,542
ආ තාත්තේ

452
00:32:07,959 --> 00:32:09,125
- හලෝ!
- අයියප්පා!

453
00:32:09,709 --> 00:32:10,667
ඔව් තාත්තේ.

454
00:32:10,792 --> 00:32:12,042
ඔයා හොස්පිට්ල් ගියාද?

455
00:32:12,375 --> 00:32:13,500
ඩොක්ටර් ඔයාගේ ෂුගර් ලෙවල් එක
ගැන මොනවද කිව්වේ?

456
00:32:13,542 --> 00:32:14,792
බයවෙන්න දෙයක් නෑ.

457
00:32:14,876 --> 00:32:16,167
එයා මට රෙස්ට් කරන්න කිව්වා.

458
00:32:16,417 --> 00:32:17,542
ආ! එයා ඔයාට රෙස්ට් කරන්න කිව්වද?

459
00:32:17,584 --> 00:32:19,667
එහෙනම් රෙස්ට් කරනවා.
ඇයි මට කෝල් කරන්නේ? බායි.

460
00:32:19,709 --> 00:32:20,751
ඒයි! අයියප්පන්.

461
00:32:20,792 --> 00:32:22,083
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

462
00:32:22,167 --> 00:32:24,834
- මගේ යාළුවා වාසුදේවන් ඇවිත් ඉන්නවා.
- හරි.

463
00:32:24,876 --> 00:32:28,375
මම පුලිමේඩු වල අතේ සතේ නැතුව
ඉද්දි එයා මට ගොඩක් උදව් කළා.

464
00:32:28,459 --> 00:32:30,918
එයාගේ දුවගේ වෙඩින් එක 26 වෙනිදාට දාලා.

465
00:32:30,959 --> 00:32:32,709
මනමාලයාගේ ගෙදරින් කියලා තියෙනවා
එයාලා වෙඩින් එක ගන්නේ...

466
00:32:32,751 --> 00:32:34,375
...ඔයා උයනවා නම් විතරයි කියලා.

467
00:32:34,417 --> 00:32:35,292
එයා මොනවා කරන්නද!

468
00:32:35,334 --> 00:32:36,834
අනේ මං වෙනුවෙන් ඒක කරලා දෙන්නකෝ.

469
00:32:37,083 --> 00:32:38,584
- 26 වෙනිදා?
- ඔව්.

470
00:32:38,626 --> 00:32:41,792
මම ඒ දවසට අවුරුද්දකට
කලින්ම ඇඩ්වාන්ස් අරන් තියෙන්නේ.

471
00:32:41,834 --> 00:32:44,918
ඔයා එක දෙයක් කරන්න, මම මාදම්පත්ති
රංගරාජ් අයියාව යවන්නම්.

472
00:32:44,959 --> 00:32:46,459
එයා හොඳට කරයි.

473
00:32:46,792 --> 00:32:48,292
ඒක ඔයා කරනවා වගේ තියෙයිද?

474
00:32:48,459 --> 00:32:49,500
ඔයා දන්නවනේ?

475
00:32:49,542 --> 00:32:51,500
මට ඉන්න ටීම් එක එක්ක එක
වැඩක්වත් හරියට කරගන්න බෑ.

476
00:32:51,542 --> 00:32:52,584
මම කොහොමද දෙකක් කරන්නේ?

477
00:32:52,709 --> 00:32:54,792
ඔයා මට කිව්වේ හැමදේම
පර්ෆෙක්ට් විදියට කරන්න කියලා නේද?

478
00:32:54,834 --> 00:32:56,083
එහෙනම් ඇයි ඔයා මගෙන් මේක අහන්නේ?

479
00:32:56,209 --> 00:32:57,417
මට තේරෙනවා,

480
00:32:58,459 --> 00:32:59,834
අනේ මං වෙනුවෙන් ඒක කරන්නකෝ.

481
00:33:00,334 --> 00:33:02,834
මමත් එන්නද උදව්වට?

482
00:33:02,876 --> 00:33:04,167
කාලේ කන්නද?

483
00:33:04,417 --> 00:33:05,834
හරි, මම ඒක බලාගන්නම්.

484
00:33:05,876 --> 00:33:08,167
මම එයාලට කියන්නම් කඩේදි
ඔයාට ඇඩ්වාන්ස් එක දෙන්න කියලා.

485
00:33:08,292 --> 00:33:09,417
කඩේට එන්න ඕනේ නෑ.

486
00:33:09,459 --> 00:33:11,500
සල්ලි ටික අරන්
ඔයාගේ කාමරෙන් තියාගන්න.

487
00:33:11,542 --> 00:33:12,417
මට මොකටද?

488
00:33:12,459 --> 00:33:14,375
- මම එයාලට කියන්නම් ඔයාට ඇඩ්වාන්ස් එක දෙන්න කියලා
- මම ඒක දන්නවා.

489
00:33:14,417 --> 00:33:16,209
එයාලගෙන් සල්ලි ටික ගන්න,
මම පස්සේ ඔයාගෙන් ගන්නම්.

490
00:33:16,250 --> 00:33:17,709
මගේ මල්ලි මේක දැනගන්න හොඳ නෑ.

491
00:33:19,042 --> 00:33:20,375
සුදුලූනු කරිය අමතක කරන්න එපා!

492
00:33:20,417 --> 00:33:22,083
සුදුලූනු කිලෝ එකක් රුපියල් 600යි.

493
00:33:22,125 --> 00:33:24,751
අයියප්පන් ඔයාගේ දවසට එයි.

494
00:33:24,792 --> 00:33:26,292
ඔයා ඉතුරු වැඩ ටික කරගන්න.

495
00:33:27,417 --> 00:33:29,042
මගේ හිතට දැන් මාර සහනයක් දැනෙනවා.

496
00:33:29,876 --> 00:33:31,125
මෙන්න ඇඩ්වාන්ස් එක.

497
00:33:31,167 --> 00:33:32,709
හැමදේම හොඳින් වෙයි!

498
00:33:32,876 --> 00:33:34,042
- පරිස්සමෙන් ඉන්න.
- බායි.

499
00:33:37,500 --> 00:33:39,209
- ඒයි! මේක සාක්කුවේ දාගන්න.
- හරි.

500
00:33:55,125 --> 00:33:56,792
කොහේදෝ ඉඳන් ආපු අනාථ ළමයෙක්ව,

501
00:33:56,959 --> 00:33:58,292
හදාගත්තා, ලොකු මහත් කළා,

502
00:33:58,417 --> 00:33:59,584
බිස්නස් එකත් ඉගැන්නුවා.

503
00:33:59,667 --> 00:34:01,250
දැන් එයා අපිටම හතුරෙක් වෙලා ඉන්නවා.

504
00:34:01,292 --> 00:34:02,250
දැක්කද?

505
00:34:02,626 --> 00:34:04,834
ඒයි අබු!
තමුසේ කවදාවත් හැදෙන්නේ නැද්ද?

506
00:34:04,876 --> 00:34:07,250
මම වයසට යද්දි, මම ඔක්කොම වගකීම්
උඹට දුන්නා.

507
00:34:07,459 --> 00:34:09,667
හොඳට දුව දුව තිබ්බ හෝටලේ
උඹ මාස 6න් වැහුවා.

508
00:34:09,918 --> 00:34:11,876
දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ
කේටරින් සර්විස් එක විතරයි.

509
00:34:11,918 --> 00:34:13,167
මමත් ඒක තමයි අහන්නේ?

510
00:34:13,209 --> 00:34:15,292
අපිත් කේටරින් සර්විස් එකක් නේද?

511
00:34:15,334 --> 00:34:16,584
මස් ගබඩාවක් නෙවෙයි නේද?

512
00:34:16,626 --> 00:34:18,125
මේ කාලේ, බිරියානි හදන්න,

513
00:34:18,292 --> 00:34:19,834
හැම පාරකම හතරදෙනෙක් විතර ඉන්නවා.

514
00:34:20,000 --> 00:34:21,959
උඹ ආපු ඕඩර් එක අතෑරලා
කතා කර කර ඉන්නවා.

515
00:34:22,417 --> 00:34:23,292
ඔව්.

516
00:34:23,334 --> 00:34:25,626
එයා පුලියෝදරෙයි වගේ බිරියානි හැදුවොත්
කවුද කන්න එන්නේ?

517
00:34:25,918 --> 00:34:26,626
නේද?

518
00:34:26,667 --> 00:34:27,918
මම එයාට කියන්නද?

519
00:34:30,125 --> 00:34:31,125
ඒයි අබු,

520
00:34:31,417 --> 00:34:33,709
උයන එක හැමෝටම කරන්න බෑ,

521
00:34:34,083 --> 00:34:35,876
ඒකට විශේෂ හැකියාවක් තියෙන්න ඕනේ.

522
00:34:35,918 --> 00:34:37,459
විශේෂ ටච් එකක් තියෙන්න ඕනේ.

523
00:34:37,500 --> 00:34:39,209
හොඳ හදවතක් තියෙන්න ඕනේ.

524
00:34:39,584 --> 00:34:42,834
අයියප්පන් ඒ උයන කලාව ඔක්කොම දන්නවා.

525
00:34:43,292 --> 00:34:45,334
උඹට හොඳ හදවතක් නෑ.

526
00:34:45,834 --> 00:34:47,459
හොඳ හැකියාවකුත් නෑ.

527
00:34:49,042 --> 00:34:50,751
සල්ලි ටික පරිස්සමෙන් තියාගන්න.

528
00:34:51,042 --> 00:34:52,542
නාකියා ඒකත් දැක්කා!

529
00:34:52,918 --> 00:34:55,918
ඔයා කියන්නේ මේ ටවුමේ ඉන්න
එකම හොඳ කෝකියා එයා කියලද?

530
00:34:55,959 --> 00:34:57,667
ලැජ්ජ නැතුව එයාගෙන් අහන්න.

531
00:34:57,959 --> 00:34:59,083
දෙවියනේ අල්ලාහ්!

532
00:34:59,125 --> 00:35:01,584
කවදාද මුට හොඳ හදවතක් ලැබෙන්නේ?

533
00:35:02,125 --> 00:35:03,626
ඔයා තමයි මෙයාව බේරගන්න ඕනේ.

534
00:35:04,584 --> 00:35:07,876
ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ආදරේ කළේ
අයියප්පන්ට විතරයි.

535
00:35:08,334 --> 00:35:09,292
මම ඒක බලාගන්නම්.

536
00:35:10,209 --> 00:35:11,125
එන්න යමු.

537
00:35:11,375 --> 00:35:13,042
මම එන්නම්.

538
00:35:13,959 --> 00:35:15,083
මෙහෙ බලන්න තාත්තේ,

539
00:35:15,125 --> 00:35:16,959
ඔයා ඔය කියන කතාවේ
කිසිම සාධාරණයක් තියෙනවද?

540
00:35:18,209 --> 00:35:19,083
ඒයි!

541
00:35:19,125 --> 00:35:21,292
එයාගේ විනාශෙට එකම හේතුව උඹ තමයි.

542
00:35:21,334 --> 00:35:22,167
යනවා!

543
00:35:23,125 --> 00:35:24,876
ඇයි හැමවෙලේම අල්ලාහ් කිය කිය ඉන්නේ?

544
00:35:24,918 --> 00:35:28,083
සල්ලි ගත්ත ගමන්ම
මම යන්න තිබ්බේ.

545
00:35:29,042 --> 00:35:29,959
අයින් වෙනවා.

546
00:35:33,125 --> 00:35:34,167
ඇයි එහෙ බලන් ඉන්නේ?

547
00:35:34,709 --> 00:35:37,000
වහලා තියෙන කඩේ දිහා බලන් ඉඳලා වැඩක් නෑ.

548
00:35:37,042 --> 00:35:40,334
යමු ගිහින් මේ සල්ලිවලින්
හොඳ බිරියානි එකක් කමු.

549
00:35:43,751 --> 00:35:46,209
ඒයි! මේක තාත්තා රෙකමන්ඩ් කරපු ඕඩර් එකක්.

550
00:35:46,250 --> 00:35:47,334
බඩු ඔක්කොම ගන්න.

551
00:35:47,375 --> 00:35:49,918
උඹලා අගණ්ඩා හරි උගන්ඩා හරි තියටර්වලට
ආවොත් එහෙම ඉවරයි.

552
00:35:50,042 --> 00:35:50,918
උඹලා ඉවරයි.

553
00:35:50,959 --> 00:35:52,792
අයියප්පන්ට මඩ ගහන සින්දුවක්ද?

554
00:35:52,876 --> 00:35:53,918
අපි බලමුකෝ.

555
00:35:54,459 --> 00:35:56,209
ඇයි මේක ඇරෙන්නේ නැත්තේ?

556
00:35:57,500 --> 00:35:59,792
- එන්න, මොනවද ඕනේ?
- කුලියට භාජන වගයක් ඕනේ.

557
00:35:59,834 --> 00:36:01,167
මොකක්ද ෆන්ක්ෂන් එක?
කවදටද ඕනේ?

558
00:36:01,209 --> 00:36:02,250
කවදටද ඕනේ?

559
00:36:02,292 --> 00:36:03,292
අපිට අදට ඕනේ.

560
00:36:03,334 --> 00:36:05,584
චාල්ස් ග්‍රවුන්ඩ් එකේ
මස් මාළු කෑමක් තියෙනවා.

561
00:36:05,626 --> 00:36:07,417
මස් කිලෝ 50ක් උයන්න,

562
00:36:07,500 --> 00:36:08,542
ලොකු භාජනයක් ඕනේ.

563
00:36:08,584 --> 00:36:09,584
කුලිය කීයද?

564
00:36:09,626 --> 00:36:11,209
මේක වෙජිටේරියන් කේටරින් එකක්.

565
00:36:11,250 --> 00:36:12,167
අපි ඒකට භාජන දෙන්නේ නෑ.

566
00:36:12,209 --> 00:36:13,876
එහෙනම් ඒක බෝඩ් එකේ ගහනවා.

567
00:36:13,918 --> 00:36:15,918
නිකම්ම භාජන කඩයක් කියලා
විතරයිනේ ගහලා තියෙන්නේ.

568
00:36:15,959 --> 00:36:19,209
අපි භාජන ගන්නේ කුලියටනේ,
අපි උයයි නැත්නම් වතුර බොයි.

569
00:36:19,250 --> 00:36:20,417
තමුසේට තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?

570
00:36:20,459 --> 00:36:23,292
ලියලා තිබ්බ බෝඩ් එක
මොක්කුදෝ මෝඩයෝ ටිකක් හොරකම් කරලා.

571
00:36:23,417 --> 00:36:25,834
මේ බලනවා මේ භාජන තියෙන්නේ
පුලියෝදරෙයි සහ පොංගල් හදන්න.

572
00:36:25,876 --> 00:36:27,042
මේවයේ මස් මාළු උයන්න බෑ.

573
00:36:27,083 --> 00:36:29,334
ගෙවල් 10ක් එහායින් තියෙන කඩෙන්
ඔයාලට ඒක ගන්න පුළුවන්.

574
00:36:29,375 --> 00:36:31,417
එහෙනම් මොකටද මේවා මෙතන තියන් ඉන්නේ?

575
00:36:31,459 --> 00:36:33,834
- මේවා භාජන විතරයිනේ?
- ඒයි! මෙහේ නෑ, යනවා යන්න.

576
00:36:33,876 --> 00:36:35,417
තමුසේ මොකක්ද කිව්වේ?

577
00:36:35,667 --> 00:36:36,918
ඒයි! ජිම් බොඩි,

578
00:36:36,959 --> 00:36:39,751
කරන්න එපා! තමුසෙට
නරක ප්‍රතිඵලවලට මුහුණ දෙන්න වෙයි.

579
00:36:48,626 --> 00:36:49,542
ඒයි!

580
00:36:58,792 --> 00:37:00,459
මට දැන් ඔක්කොම බේරන්න වෙලා තියෙන්නේ.

581
00:37:00,876 --> 00:37:01,834
ඒයි, පලයන් යන්න.

582
00:37:02,792 --> 00:37:06,209
ඒයි! මමයි චාල්සුයි
එකේ පන්තියේ ඉඳන් එකට හිටියේ.

583
00:37:06,250 --> 00:37:07,751
එයාට මගෙන් හැපි බර්ත්ඩේ කියන්න.

584
00:37:07,876 --> 00:37:08,959
ඒ කවුද අයියේ?

585
00:37:09,167 --> 00:37:10,709
ඇයි උන් ඔයා එක්ක ප්‍රශ්න දාගන්නේ?

586
00:37:11,292 --> 00:37:12,292
ඔයා එයාව දන්නවනේ!

587
00:37:12,876 --> 00:37:14,167
අර අබු කියන එකා තමයි.

588
00:37:14,459 --> 00:37:17,167
ඌ හැමදාම එක එක ඇඳුම්
අන්දලා උන්ව එවනවා.

589
00:37:17,292 --> 00:37:18,918
ඌ මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් ඇති කරනවා,

590
00:37:18,959 --> 00:37:20,417
ඌ හැමතිස්සෙම මේක කරනවා.

591
00:37:20,709 --> 00:37:22,584
ඒකයි මම පරණ භාජන ටික
එළියෙන් තියලා තියෙන්නේ.

592
00:37:22,626 --> 00:37:23,417
වාඩිවෙනවා!

593
00:37:23,709 --> 00:37:25,375
සුරේෂ් කියලා පෝස්ට්මාස්ටර් කෙනෙක්,

594
00:37:25,417 --> 00:37:26,834
ඇවිත් මේ බෑග් එක අරන් යයි.

595
00:37:26,876 --> 00:37:28,792
මම හදිසි වැඩකට පතිරම්තිට්ටා වලට යනවා.

596
00:37:29,334 --> 00:37:30,584
ඔයා එහේ යන්නේ ඇයි?

597
00:37:31,209 --> 00:37:33,459
අද පූජාගේ බර්ත්ඩේ එක මල්ලි.

598
00:37:33,751 --> 00:37:37,250
මම යනවා එයාව සප්‍රයිස් කරන්න.

599
00:37:37,459 --> 00:37:38,751
ඔයා ආදරේ කරනවද?

600
00:37:40,584 --> 00:37:41,876
ඔයාගේ අම්මා මේක දන්නවද?

601
00:37:42,584 --> 00:37:44,876
නෑ අයියේ, මම ඉක්මනටම එයාට කියන්න ඕනේ.

602
00:37:45,459 --> 00:37:46,542
එහෙනම් කියන්න.

603
00:37:46,876 --> 00:37:48,751
නැත්නම් ඔයාගේ තාත්තා වගේ ඔයාටත්...

604
00:37:53,876 --> 00:37:55,834
ඒයි! මම ඒක කෙළින්ම කිව්වේ.

605
00:37:56,250 --> 00:37:57,417
ඔයාගේ හොඳටයි කිව්වේ.

606
00:37:57,459 --> 00:37:59,209
- ඒකයි මම කිව්වේ.
- හරි, මම යනවා.

607
00:37:59,250 --> 00:38:00,000
හරි.

608
00:38:00,125 --> 00:38:03,334
අම්මාට කිව්වද කියලා අහද්දිම
ඇයි මුගේ මූණ මෙච්චර අඳුරු වුණේ?

609
00:38:03,375 --> 00:38:04,834
මූ අර කෙල්ලව අතාරින්නද හදන්නේ?

610
00:38:05,042 --> 00:38:08,083
ඇයි මම කියන දේ අහන්නේ නැත්තේ?
මම කීපාරක් කිව්වද එයාව හම්බවෙන්න එපා කියලා.

611
00:38:08,125 --> 00:38:11,000
මගේ මහත්තයාගේ නම කන්න ආපු එකා
එක්ක ඔයා ඇයි සම්බන්ධකම් තියාගන්නේ?

612
00:38:11,709 --> 00:38:13,500
ඔයා උදේ කඩේදිත්
රණ්ඩු වුණා නේද?

613
00:38:13,709 --> 00:38:14,626
අම්මේ!

614
00:38:14,876 --> 00:38:18,000
එයා මගේ අයියා නෙවෙයි කියලා
මම විශ්වාස කරන්නේ...

615
00:38:18,042 --> 00:38:20,375
...ඔයාගේ මහත්තයා මාධවන්ම
ඇවිත් කිව්වොත් විතරයි.

616
00:38:20,584 --> 00:38:22,459
ඕක අතාරින්න අම්මේ!
කෑම එක තියන්න.

617
00:38:22,709 --> 00:38:23,667
ඉක්මනට තියන්නකෝ.

618
00:38:23,709 --> 00:38:25,667
එයා ජීවතුන් අතර හිටියා නම්,
අපිට මේ ප්‍රශ්න නෑ.

619
00:38:26,500 --> 00:38:27,918
තව එකක් තියන්න!

620
00:38:27,959 --> 00:38:28,959
කන්න!

621
00:38:30,500 --> 00:38:31,542
හෙමින් කන්න.

622
00:38:32,292 --> 00:38:33,417
ඒවත් බෙදන්න.

623
00:38:38,292 --> 00:38:39,334
වතුර බොන්න.

624
00:38:40,292 --> 00:38:42,000
මොකද වුණේ?

625
00:38:42,042 --> 00:38:43,334
මම උදේ ඉඳන් ඔයා දිහා බලන් හිටියේ.

626
00:38:43,375 --> 00:38:45,292
කකුලට උණු වතුර වැටිලා වගේනේ
ඔයා දඟලන්නේ.

627
00:38:45,500 --> 00:38:47,626
මට කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න
තියෙනවා අම්මේ, ඒකයි.

628
00:38:49,709 --> 00:38:51,334
- කන්න.
- මම ඇවිත් කන්නම්.

629
00:38:52,709 --> 00:38:54,000
ඒක හරියට කරන්න.

630
00:38:57,167 --> 00:38:58,250
තාත්තේ.

631
00:38:58,334 --> 00:39:03,292
මට ඔයා වගේ දෙන්නෙක් ඕනේ නෑ තාත්තේ,
කිසි ප්‍රශ්නයක් නැති එක්කෙනෙක් හිටියාම ඇති.

632
00:39:05,834 --> 00:39:07,876
ඇයි මෙයා මේ හදිස්සි වෙන්නේ?

633
00:39:10,792 --> 00:39:11,626
මම කියන දේ අහන්න!

634
00:39:11,667 --> 00:39:12,542
ආදරණීය ළමයිනේ,

635
00:39:12,584 --> 00:39:14,584
අවසාන අවුරුද්දේ ප්‍රොජෙක්ට් එකට,

636
00:39:14,667 --> 00:39:17,667
මම ඔයාලා හැමෝටම කේස් ෆයිල් එකක් දෙනවා.

637
00:39:17,709 --> 00:39:24,334
ඒකට ඔයාලා දක්වන උනන්දුව මත තමයි
ඉස්සරහට හොඳ රස්සාවක් ලැබෙන්නේ.

638
00:39:24,918 --> 00:39:26,709
ඒයි! මේක බලන්නකෝ.

639
00:39:26,751 --> 00:39:28,125
නාකි ගෑනු කෙනෙක්ව රේප් කරපු කේස් එකක්.

640
00:39:28,167 --> 00:39:29,584
මේක නම් මාර ඉන්ටරෙස්ටින්ග් වගේ.

641
00:39:29,626 --> 00:39:30,626
ෂිහ්! යනවා යන්න.

642
00:39:54,542 --> 00:39:55,918
ඔයා කැම්පස් ගියේ නැද්ද දුවේ?

643
00:39:57,959 --> 00:39:58,959
මොකක්ද තාත්තේ මේ?

644
00:40:01,375 --> 00:40:03,834
ඇයි ඔයා මේක මෙච්චර කල්
මගෙන් හැංගුවේ?

645
00:40:10,042 --> 00:40:11,751
ආ, මේක ගැනද අහන්නේ.

646
00:40:11,876 --> 00:40:14,042
ඔයා කොහොමද තාත්තේ
මේක මෙච්චර ලේසියට කියන්නේ?

647
00:40:14,083 --> 00:40:16,584
ඔයා හොරියෙක්වද අපේ ගෙදර
වැඩට තියාගෙන ඉන්නේ?

648
00:40:16,751 --> 00:40:17,626
වාඩිවෙන්න දුවේ!

649
00:40:19,042 --> 00:40:20,042
වාඩිවෙන්නකෝ!

650
00:40:21,417 --> 00:40:22,834
වාඩිවෙන්නකෝ!

651
00:40:28,292 --> 00:40:29,918
මීට අවුරුදු 28කට කලින්,

652
00:40:31,459 --> 00:40:33,042
දවසක්, අපේ ස්ටේෂන් එකේ ඉන්ස්පෙක්ටර්,

653
00:40:33,083 --> 00:40:34,459
උත්සවයකට ගිහින්,

654
00:40:34,626 --> 00:40:36,626
එයයි එයාගේ පවුලේ අයයි හෝටලේකින් කාලා.

655
00:40:36,667 --> 00:40:38,417
එයාගේ දුවගේ මාලේ,

656
00:40:38,459 --> 00:40:40,125
මොකක්දෝ ගෑනියෙක් කඩලා.

657
00:40:40,209 --> 00:40:41,500
ඒකෙන් ඒ පොඩි කෙල්ල වැටිලා තුවාල වෙලා.

658
00:40:41,542 --> 00:40:45,626
ඉන්ස්පෙක්ටර් කියපු හැම ලක්ෂණයක්ම
යශෝදාට සමාන වුණා.

659
00:40:47,626 --> 00:40:48,834
මේ ඒ ගෑනු කෙනාද?

660
00:40:49,626 --> 00:40:50,709
ඔව් සර්, මෙයා තමයි.

661
00:40:50,751 --> 00:40:52,542
හොඳට බලලා කියන්න.

662
00:40:52,584 --> 00:40:53,834
මට විශ්වාසයි සර් මේ ඒ ගෑනු කෙනාම තමයි.

663
00:40:53,959 --> 00:40:55,709
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා සර්.

664
00:40:56,083 --> 00:40:57,459
ඇයි තමුසේ බොරුවට කතා කරන්නේ?

665
00:40:57,500 --> 00:40:58,959
ඇයි බොරුවට වචන නාස්ති කරන්නේ?

666
00:40:59,000 --> 00:41:01,459
මෙයාව ජීප් එකට දාගන්න.
අපි ස්ටේෂන් එකේදි කතා කරමු.

667
00:41:01,500 --> 00:41:03,834
- මෙයාව ජීප් එකට දාගන්න.
- හරි සර්.

668
00:41:05,667 --> 00:41:07,751
සර්, මම කිසිම වරදක් කළේ නෑ.

669
00:41:08,626 --> 00:41:11,375
මගේ පුතාව නැති වුණා.
මම දන්නේ නෑ එයා කොහේ ගියාද කියලා.

670
00:41:11,417 --> 00:41:12,209
මොකක්?

671
00:41:12,334 --> 00:41:13,542
තමුසේ මුකුත් කළේ නැද්ද?

672
00:41:14,042 --> 00:41:15,417
තමුසේ කරපු වැඩේට,

673
00:41:15,709 --> 00:41:17,334
ඒ ළමයාට සිහිය නැති වුණා.

674
00:41:17,792 --> 00:41:18,959
එයාගේ ඔළුවට තුවාල වෙලා,

675
00:41:19,167 --> 00:41:20,542
අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ ඉන්නේ.

676
00:41:21,083 --> 00:41:22,542
තමුසේ ගෑනියෙක් නිසා මම අතාරිනවා.

677
00:41:23,083 --> 00:41:24,125
කට වහගෙන එනවා.

678
00:41:24,167 --> 00:41:25,500
- කට වහගන්නවා!
- වාහනේ ස්ටාර්ට් කරනවා!

679
00:41:27,417 --> 00:41:29,626
එයාලා කියන විදියට මම කිසිම වරදක් කළේ නෑ.

680
00:41:29,918 --> 00:41:31,292
සර්, මමයි පුතයි ආවේ පන්සලට විතරයි.

681
00:41:31,334 --> 00:41:33,334
සර්, මෙයා මාලේ කඩනවා
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.

682
00:41:33,375 --> 00:41:34,667
ඔව් සර්!
සර්, මමයි ඉස්සෙල්ලම දැක්කේ!

683
00:41:34,709 --> 00:41:36,000
ඒක වුණේ මගේ කඩේදිමයි සර්.

684
00:41:36,542 --> 00:41:38,083
මමත් දැක්කා සර්.

685
00:41:38,751 --> 00:41:39,751
හෙඩ් කොන්ස්ටබල්.

686
00:41:39,792 --> 00:41:41,250
ඉක්මනට විස්තර අරන් FIR එකක් දාන්න.

687
00:41:48,959 --> 00:41:52,250
සර්, මගේ පුතාටත් මට වගේම
කතා කරන්න බෑ.

688
00:41:54,751 --> 00:41:57,500
මම දන්නේ නෑ එයාට මොකද වුණේ කියලා.

689
00:41:59,417 --> 00:42:02,417
සර්, මම මගේ පුතාව එතන දාලා ආවේ.

690
00:42:04,834 --> 00:42:06,125
අනේ කොහොමහරි මගේ පුතාව හොයලා දෙන්න සර්.

691
00:42:06,167 --> 00:42:10,250
මෙයා බේරෙන්න හදනවා කියලා හිතලා,
අපි ඒක ගණන් ගත්තේ නෑ.

692
00:42:13,626 --> 00:42:14,626
මොකක්ද මේ?

693
00:42:14,667 --> 00:42:16,209
මේ ගෑනිගේ කේස් එක මහා වදයක්නේ.

694
00:42:16,250 --> 00:42:18,375
හෙඩ් කොන්ස්ටබල්, අපි හැමෝටම
බිරියානි ඕඩර් කරලා තියෙන්නේ.

695
00:42:18,417 --> 00:42:20,250
- හරි, යන්න!
- හරි සර්!

696
00:42:22,000 --> 00:42:25,417
ඉන්ස්පෙක්ටර් කිව්වා මේ ගෑනු කෙනා
තමයි මාලේ කැඩුවේ කියලා.

697
00:42:25,959 --> 00:42:26,959
ඒ එක්කම,

698
00:42:27,459 --> 00:42:31,500
හෝටලේ කකා හිටපු මනුස්සයත්
ඒ ලක්ෂණම තමයි කිව්වේ.

699
00:42:32,209 --> 00:42:35,918
ඒත් මේ ගෑනු කෙනා විතරක්
ඒක පිළිගන්නේ නෑ.

700
00:42:35,959 --> 00:42:36,959
හෙඩ් කොන්ස්ටබල් සර්,

701
00:42:37,334 --> 00:42:38,626
අපි මොකටද අමාරුවේ වැටෙන්නේ?

702
00:42:38,667 --> 00:42:41,375
අපි ඉන්ස්පෙක්ටර් කියන දේ කරමු.

703
00:42:42,292 --> 00:42:43,751
- ඒයි! හෙඩ් කොන්ස්ටබල්!
- සර්!

704
00:42:45,876 --> 00:42:47,834
අපි ගෑනු කෙනෙක්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

705
00:42:47,876 --> 00:42:49,417
අපිට රෑට මෙයාව මෙහෙ තියාගන්න බෑ.

706
00:42:49,459 --> 00:42:50,292
ඒ නිසා,

707
00:42:50,334 --> 00:42:51,792
මෙයාව මහේස්ත්‍රාත්ගේ ගෙදරට එක්කන් යන්න.

708
00:42:51,834 --> 00:42:53,417
සබ් ජේල් එකේ තියන්න.

709
00:42:53,500 --> 00:42:56,292
ඒ ගෑනු කෙනා පුතාව නැති වුණා කියලා
උදේ ඉඳන් අඬනවා සර්.

710
00:42:56,334 --> 00:43:00,459
අපි පෝස්ට් ඔෆිස් එක ගාවින් හොයලා බලලා
ඊටපස්සේ මහේස්ත්‍රාත්ගේ ගෙදර යමුද සර්?

711
00:43:00,500 --> 00:43:02,375
තමුසේ කියන්නේ මම දැක්ක දේ බොරු කියලද?

712
00:43:02,417 --> 00:43:03,584
මම කියන දේ කරනවා.

713
00:43:04,417 --> 00:43:05,918
තමුසේ ඕක දන්නේ තමුසේගේ දුවට
මේ තත්ත්වේ ආවොත් විතරයි.

714
00:43:05,959 --> 00:43:07,000
යනවා.

715
00:43:07,250 --> 00:43:08,751
අපි මෙයාව අත්අඩංගුවට අරන්,

716
00:43:08,959 --> 00:43:10,626
අවුරුදු 3ක හිර දඬුවමක් දුන්නා.

717
00:43:12,751 --> 00:43:14,876
එයා නිදහස් වෙලා ආවට පස්සේ,

718
00:43:15,250 --> 00:43:19,667
එයා සන්නිධානම් පෝස්ට් ඔෆිස් එක ගාව
පිස්සියෙක් වගේ වාඩිවෙලා හිටියා.

719
00:43:23,292 --> 00:43:26,542
එයා අඬ අඬ එයාගේ පුතාව හෙව්වා.

720
00:43:28,042 --> 00:43:29,042
ඒ වෙලාවේ,

721
00:43:29,083 --> 00:43:31,834
මට හිතුණා අපි මොකක්හරි
ලොකු වැරැද්දක් කළා කියලා.

722
00:43:32,667 --> 00:43:36,500
එයා අනාථ වුණු එකට මමත්
වගකියන්න ඕනේ කියලා මට හිතුණා.

723
00:43:37,459 --> 00:43:41,542
ඒකයි එයාගේ පුතාව හම්බවෙනකම්
මම මෙයාව මගේ ගෙදර තියාගෙන ඉන්නේ.

724
00:43:43,375 --> 00:43:45,125
මම එයාව හැමතැනම හෙව්වා.

725
00:43:45,667 --> 00:43:47,459
අපිට කිසිම තොරතුරක් හම්බවුණේ නෑ.

726
00:43:47,667 --> 00:43:50,334
එයා තවමත් පුතා වෙනුවෙන්
නිරාහාරව ඉඳන් යාඥා කරනවා.

727
00:43:53,876 --> 00:43:55,542
දැන් යශෝදා අම්මා කොහෙද ඉන්නේ?

728
00:43:56,751 --> 00:43:58,167
එයා වෙන කොහේ ඉන්නද?

729
00:43:58,584 --> 00:44:03,000
එයා තුල්සිමාඩා ගාව
පුතා වෙනුවෙන් භාවනා කරනවා.

730
00:45:17,334 --> 00:45:18,876
ඔයා කැම්පස් ගියේ නැද්ද?

731
00:45:26,000 --> 00:45:26,918
නෑ!

732
00:45:27,751 --> 00:45:29,834
ඉන්න මම කෝපි එකක් ගේන්නම්...

733
00:45:31,876 --> 00:45:35,375
ඔයාට පුතාව හරියටම නැති වුණේ කොහේදිද?

734
00:45:54,626 --> 00:45:58,334
එතකොට, ඔයාට පුතාව නැති වුණේ
ශබරිමලේ පෝස්ට් ඔෆිස් එක ගාවදි නේද?

735
00:46:19,959 --> 00:46:21,459
හලෝ සචි.

736
00:46:21,500 --> 00:46:23,042
සුභ උපන්දිනක් වේවා මගේ රත්තරන්!

737
00:46:24,709 --> 00:46:26,959
මම ඔයාට කෝල් එකක් ගන්නමයි හැදුවේ.

738
00:46:27,292 --> 00:46:29,250
ඔයා මට පොඩි උදව්වක් කරන්න ඕනේ...

739
00:46:29,292 --> 00:46:31,918
මම මගේ වැඩ ඔක්කොම අයියාට දීලා
මෙහෙට ආවේ.

740
00:46:32,042 --> 00:46:34,584
අනේ මම කියන දේ අහන්නකෝ,
අදටවත්.

741
00:46:35,125 --> 00:46:36,667
හරි, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

742
00:46:36,709 --> 00:46:38,417
මම ඔයාගේ ගේ ඉස්සරහා ඉන්නේ.

743
00:46:38,500 --> 00:46:39,876
ගේ ඉස්සරහා?

744
00:46:49,542 --> 00:46:51,542
- හැපි බර්ත්ඩේ මගේ ආදරේ.
- තෑන්ක් යු!

745
00:46:59,584 --> 00:47:02,709
🎵"ඔබේ ඇඟිලි මගේ දැවටුණු ඒ මොහොතේ"🎵

746
00:47:02,751 --> 00:47:04,751
🎵"ඔබේ නෙත් කෙළවරේ"🎵

747
00:47:04,792 --> 00:47:08,167
🎵"මම ඒ මොහොතේම දියවී ගියා"🎵

748
00:47:08,209 --> 00:47:11,042
🎵"කොළ හැලෙන මේ සමයේ, මම ඉන්නවා..."🎵

749
00:47:11,083 --> 00:47:13,000
🎵"ඔබේ සෙවණැල්ල යට"🎵

750
00:47:13,042 --> 00:47:15,334
🎵"මට මාවම නැති වුණා"🎵

751
00:47:15,542 --> 00:47:18,584
🎵"මෘදු සුළඟේ, ඔබ හිනැහුණා..."🎵

752
00:47:18,626 --> 00:47:23,542
🎵"ලස්සන නිශ්ශබ්දතාවයක,
ඔබ ඔබේම තනුවක් වාදනය කළා."🎵

753
00:47:23,584 --> 00:47:27,125
🎵"ඔබ කියූ සෑම වදනක්ම
මගේ දෙසවන් පුරවාලුවා..."🎵

754
00:47:27,167 --> 00:47:32,083
🎵"ඒක මෘදුව දැනෙන්න දෙන්න... මට
කතාවක් කියන්න මගේ රත්තරන්."🎵

755
00:47:33,167 --> 00:47:40,209
🎵"ඔබ ගියා... ඒත් මගේ
හදවතින් කවදාවත් ගියේ නෑ."🎵

756
00:47:40,250 --> 00:47:41,542
🎵"ඔබ වෙනුවෙන්... බලාපොරොත්තුවක්."🎵

757
00:47:41,584 --> 00:47:48,792
🎵"ඔබ කෙරෙහි දැනුණු ආදරය
කියන්න... මම ගොඩක් දුක් වුණා."🎵

758
00:47:49,918 --> 00:47:56,667
🎵"ඔබ ගියා... ඒත් මගේ
හදවතින් කවදාවත් ගියේ නෑ."🎵

759
00:47:56,959 --> 00:47:58,292
🎵"ඔබ වෙනුවෙන්... බලාපොරොත්තුවක්."🎵

760
00:47:58,334 --> 00:48:06,042
🎵"මම ඔබ හා එකතු වුණොත්, එදා
ඉඳන් මගේ ජීවිතය ඔබට අයිති වේවි."🎵

761
00:48:24,083 --> 00:48:27,876
🎵"ඔබේ කෙස් කළඹේ මල් සුවඳ දැවටෙනවාද?"🎵

762
00:48:28,250 --> 00:48:32,083
🎵"මම නගරය පුරා ඇවිදිද්දී...
ඔබේ සුසුම් මා දැවටුණාද?"🎵

763
00:48:32,459 --> 00:48:38,834
🎵"ඒ එක් කෙටි මොහොතකට, ඔබේ පාපය
දරාගන්න මට වරම් ලැබුණේ නෑ."🎵

764
00:48:40,042 --> 00:48:44,959
🎵"ඔබේ සිනහව තුළ... මගේ
බලාපොරොත්තුව ඉටු නොවී තියෙනවාද?"🎵

765
00:48:45,000 --> 00:48:49,125
🎵"ඔබේ හිස මගේ උරහිසේ තැබූ
මොහොතේ... වේලාව නතර වුණාද?"🎵

766
00:48:49,167 --> 00:48:52,334
🎵"ඔබේ ඇඟිලි තුඩක ස්පර්ශයෙන්,
මම මාවම ඔබට පූජා කළා."🎵

767
00:48:52,375 --> 00:48:56,584
🎵"සතුට ඉපදෙන්න බලාගෙන ඉන්නවාද?"🎵

768
00:48:56,667 --> 00:49:00,876
🎵"ආදර මුහුදේ ගිලිලා...
මම හුස්ම ගන්න අරගල කළා."🎵

769
00:49:00,918 --> 00:49:05,042
🎵"නින්ද නොඑන්න හේතුව... ඔබ නේද?"🎵

770
00:49:05,083 --> 00:49:09,292
🎵"මා වෙත එන්න... ආශාව
දියවෙන්න පටන් ගන්නා මායිමට."🎵

771
00:49:09,334 --> 00:49:13,417
🎵"ඔබේ ඒ ලස්සනෙන්... මගේ
හදවත හොරකම් කරන්න එපා."🎵

772
00:49:13,459 --> 00:49:20,125
🎵"ඔබ ගියා... ඒත් මගේ
හදවතින් කවදාවත් ගියේ නෑ."🎵

773
00:49:20,459 --> 00:49:22,000
🎵"ඔබ වෙනුවෙන්... බලාපොරොත්තුවක්."🎵

774
00:49:22,042 --> 00:49:28,709
🎵"ඔබ කෙරෙහි දැනුණු ආදරය
කියන්න... මම ගොඩක් දුක් වුණා."🎵

775
00:49:29,918 --> 00:49:36,959
🎵"ඔබ ගියා... ඒත් මගේ
හදවතින් කවදාවත් ගියේ නෑ."🎵

776
00:49:37,167 --> 00:49:38,500
🎵"ඔබ වෙනුවෙන්... බලාපොරොත්තුවක්."🎵

777
00:49:38,542 --> 00:49:45,417
🎵"මම ඔබ හා එකතු වුණොත්, එදා
ඉඳන් මගේ ජීවිතය ඔබට අයිති වේවි."🎵

778
00:49:45,542 --> 00:49:49,751
🎵"මගේ හදවත ඇතුළේ... ඉන්නේ ඔබයි,"🎵

779
00:49:49,792 --> 00:49:53,792
🎵"කරුණාකරලා... මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා."🎵

780
00:49:53,834 --> 00:49:57,959
🎵"මේ බය... කවදාවත් නැති වෙන්න
එපා කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා."🎵

781
00:49:58,000 --> 00:50:02,834
🎵"මම බලාගෙන හිටියා... ඔබ ඇවිත්
මාත් එක්ක ඒක සුවපත් කරයි කියලා."🎵

782
00:50:03,250 --> 00:50:10,459
🎵"ඔබ ගියා... ඒත් මගේ
හදවතින් කවදාවත් ගියේ නෑ."🎵

783
00:50:10,500 --> 00:50:11,792
🎵"ඔබ වෙනුවෙන්... බලාපොරොත්තුවක්."🎵

784
00:50:11,834 --> 00:50:19,542
🎵"ඔබ කෙරෙහි දැනුණු ආදරය
කියන්න... මම ගොඩක් දුක් වුණා."🎵

785
00:50:19,959 --> 00:50:26,959
🎵"ඔබ ගියා... ඒත් මගේ
හදවතින් කවදාවත් ගියේ නෑ."🎵

786
00:50:27,209 --> 00:50:28,500
🎵"ඔබ වෙනුවෙන්... බලාපොරොත්තුවක්."🎵

787
00:50:28,542 --> 00:50:35,584
🎵"මම ඔබ හා එකතු වුණොත්, එදා
ඉඳන් මගේ ජීවිතය ඔබට අයිති වේවි."🎵

788
00:50:39,292 --> 00:50:40,542
පුලිමේඩු වල,

789
00:50:40,751 --> 00:50:42,375
බාගෙට බාගයක් ඉන්නේ හොරු.

790
00:50:42,667 --> 00:50:45,876
ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් හරිම කෙනා කවුද?

791
00:50:45,959 --> 00:50:46,918
ඒයි,

792
00:50:46,959 --> 00:50:48,459
ඔයා මට දෙන ධෛර්යය නිසයි,

793
00:50:48,500 --> 00:50:52,083
දවස් 30කින් එයාගේ පුතාව හොයලා දෙනවා
කියලා මම එයාට පොරොන්දු වුණේ.

794
00:50:52,125 --> 00:50:52,792
ඒයි,

795
00:50:52,834 --> 00:50:55,167
මගෙන් අහන්නේ නැතුව
ඔයා කොහොමද පොරොන්දු වුණේ?

796
00:50:55,500 --> 00:50:58,292
මට නිවාඩු දාලා
ඔයා එක්ක රස්තියාදු ගහන්න බෑ.

797
00:51:03,542 --> 00:51:04,709
බයවෙන්න එපා.

798
00:51:05,125 --> 00:51:07,918
ඔයා එක්ක රස්තියාදු ගහන්න
හරිම කෙනා අපේ අයියා.

799
00:51:07,959 --> 00:51:12,250
මට වඩා අපේ අයියා
ඔය පුලිමේඩු ගැන හොඳට දන්නවා.

800
00:51:14,542 --> 00:51:15,709
බයවෙන්න එපා,

801
00:51:15,751 --> 00:51:16,792
අපේ අයියා ඉන්නවා.

802
00:51:16,876 --> 00:51:17,876
නරසිංහ,

803
00:51:18,334 --> 00:51:19,667
ඔයාට කඩ දෙකක් තියෙන්න පුළුවන්.

804
00:51:19,709 --> 00:51:21,500
මට ණයකාරයා වෙච්ච මූත්
මගේ ඉස්සරහා කකුල් දෙක දාගෙන ඉන්නේ.

805
00:51:21,542 --> 00:51:22,250
මට අමතක වෙලා නෑ.

806
00:51:22,292 --> 00:51:24,042
ඒකයි මම මෙහෙම
කකුල පිට කකුල දාගෙන ඉන්නේ.

807
00:51:24,083 --> 00:51:25,459
- හරිද?
- ඔයාගේ උඩඟුකම ගියාද?

808
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
බොස්!

809
00:51:27,792 --> 00:51:29,500
කතා කළාම මුට ඇහෙනවද බලන්නකෝ.

810
00:51:31,250 --> 00:51:32,584
- ඇයි?
- අයියේ,

811
00:51:32,626 --> 00:51:35,000
ඊළඟ වෙඩින් එකට
අපේ පඩිය වැඩි කරන්න,

812
00:51:35,042 --> 00:51:36,792
නැත්නම් ඔයාට ස්ට්‍රයික් එකකට මුහුණ දෙන්න වෙයි.

813
00:51:36,834 --> 00:51:38,834
බොස්, ඌ ඒක කිව්වා,

814
00:51:38,876 --> 00:51:40,250
මම තවම මුකුත් කිව්වේ නෑ.

815
00:51:40,292 --> 00:51:41,542
කරන දේ බලාගෙන කරනවා.

816
00:51:41,584 --> 00:51:42,626
තමුසෙලා එක වැඩක් කරනවා.

817
00:51:42,667 --> 00:51:43,792
ඔක්කොමලා රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා.

818
00:51:43,834 --> 00:51:45,167
තමුසෙලාට කලෙක්ටර් රස්සාවල් හම්බවෙයි.

819
00:51:45,209 --> 00:51:46,209
මම මොකද කරන්නේ?

820
00:51:46,250 --> 00:51:49,250
මම ගුජරාට්, බිහාර්, මහාරාෂ්ට්‍ර වලින්
කොල්ලෝ ගේනවා.

821
00:51:49,292 --> 00:51:50,709
උන්ට බාගෙට කන්න දුන්නත් ඇති.

822
00:51:50,751 --> 00:51:52,584
උන් දවසම වැඩ කරයි.

823
00:51:52,626 --> 00:51:53,709
කම්මැලි හැත්ත, යනවා යන්න.

824
00:51:53,751 --> 00:51:54,667
අයියේ, කොහොමද?

825
00:51:54,709 --> 00:51:56,334
අපි ඉල්ලුවේ රුපියල් 50ක් 100ක් විතරයි.

826
00:51:56,375 --> 00:51:58,667
ඒකට,
ඔයා කියනවා වෙන ප්‍රාන්තවලින් ගේනවා කියලා?

827
00:51:58,709 --> 00:52:00,626
උඹලා දුප්පත්කමේ වේදනාව දන්නේ නැත්නම්,

828
00:52:00,667 --> 00:52:02,500
මම වෙන රටවල් වලින් වුණත්
මිනිස්සු ගේනවා.

829
00:52:02,542 --> 00:52:03,876
කට වහගෙන වැඩ කරනවා!

830
00:52:03,959 --> 00:52:04,918
වෙන රටවල්වල නම්,

831
00:52:04,959 --> 00:52:06,751
එයාලා හිතන්නේ කොහොමද පොහොසත් වෙන්නේ කියලා.

832
00:52:06,876 --> 00:52:08,042
අපේ රටේ විතරයි,

833
00:52:08,083 --> 00:52:10,584
ඉන්න පොහොසත් මිනිස්සු 10 දෙනාව
දුප්පත් කරන්නේ කොහොමද කියලා හිතන්නේ.

834
00:52:10,626 --> 00:52:12,709
මට ණයකාරයා වෙච්ච මූත්
මගේ ඉස්සරහා කකුල් දෙක දාගෙන ඉන්නේ.

835
00:52:12,918 --> 00:52:14,667
ආ? මූ කෙල්ලවත් මෙහෙටම එක්කන් ඇවිත්ද?

836
00:52:14,834 --> 00:52:16,667
මූ මනමාලිව රෙජිස්ටර් කරලාමද
එක්කන් ඇවිත් තියෙන්නේ?

837
00:52:17,000 --> 00:52:18,167
එන්න,

838
00:52:18,584 --> 00:52:20,250
ඔයා අම්මාට කිව්වද
ඔයාලගේ සම්බන්ධේ ගැන?

839
00:52:20,292 --> 00:52:21,292
එයා මොනවද කිව්වේ?

840
00:52:22,792 --> 00:52:24,375
- එන්න, වාඩිවෙන්න.
- වාඩිවෙන්න!

841
00:52:26,542 --> 00:52:28,334
අයියේ,

842
00:52:28,417 --> 00:52:31,209
මම එයාට පුලිමේඩු වලට
එන්න කිව්වේ,

843
00:52:31,250 --> 00:52:32,792
ඔයාගෙන් එයාට උදව්වක් ගන්න ඕනේ නිසයි.

844
00:52:32,834 --> 00:52:34,209
මොකක්ද නංගි? මම ඔයාලගේ
වෙඩින් එකට උයන්න ඕනෙද?

845
00:52:34,250 --> 00:52:36,167
මේකා තමයි ස්ථිර මනමාලයාද?

846
00:52:36,209 --> 00:52:37,209
අයියේ,

847
00:52:37,250 --> 00:52:38,792
නෑ, ඒක නෙවෙයි, වෙන දෙයක්.

848
00:52:38,834 --> 00:52:41,584
පූජා, අයියාට ඔක්කොම
පැහැදිලිව විස්තර ඇතුව කියන්න.

849
00:52:42,334 --> 00:52:43,083
මොකක්ද නංගි?

850
00:52:44,167 --> 00:52:45,250
ඒක තමයි...

851
00:52:45,292 --> 00:52:50,292
අපේ වැඩකාරි යශෝදාට,
ගොඩක් කාලෙකට කලින් ශබරිමලේදි එයාගේ පුතාව නැති වෙලා.

852
00:53:10,959 --> 00:53:13,584
අනේ අයියේ, මෙයාව හොයාගන්න
ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ.

853
00:53:16,125 --> 00:53:16,959
මොකක්?

854
00:53:17,792 --> 00:53:20,751
ගිය මාසේ නැති වුණු ලොකු භාජනේවත්
මම තවම හොයාගත්තේ නෑ.

855
00:53:20,792 --> 00:53:24,042
මම කොහොමද අවුරුදු 28කට කලින්
නැති වුණු ළමයෙක්ව හොයන්නේ?

856
00:53:25,250 --> 00:53:25,959
අයියේ,

857
00:53:26,000 --> 00:53:28,250
ඔයා ඇරුණම වෙන කවුද
මේ පුලිමේඩු වල මට ඉන්නේ?

858
00:53:28,292 --> 00:53:29,751
ඔයාට විතරයි ඒක කරන්න පුළුවන් අයියේ.

859
00:53:29,792 --> 00:53:31,584
ඔව්! එයා හොයලා දෙයි.

860
00:53:31,626 --> 00:53:32,709
අපිට එක දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

861
00:53:33,167 --> 00:53:35,667
ලබන සතියේ ඉඳන්,
ආඩි මාසේ පටන් ගන්නවා.

862
00:53:35,834 --> 00:53:37,209
ඒ කාලෙට අපේ වැඩ ටිකක් අඩුයි.

863
00:53:37,250 --> 00:53:38,834
අපිට එතකොට හොයන්න පුළුවන්, හරිද?

864
00:53:38,876 --> 00:53:39,584
හරි අයියේ.

865
00:53:39,626 --> 00:53:41,792
හැබැයි අපේ වියදම් ඔක්කොම
ඔයා බලාගන්න ඕනේ.

866
00:53:41,834 --> 00:53:42,834
හරි.

867
00:53:44,876 --> 00:53:46,792
නොම්බර 46, මේ ගෙදර වෙන්න ඇති.

868
00:53:46,834 --> 00:53:47,834
මොකාද මේ හොරා?

869
00:53:47,876 --> 00:53:50,083
මුගේ මූණ හැම බිත්තියකම ගහන්න තරම්
මූ මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

870
00:53:50,125 --> 00:53:51,292
ඔයා කාටද බණින්නේ?

871
00:53:51,626 --> 00:53:53,209
අර පූජකයාට.

872
00:53:53,250 --> 00:53:54,834
හලෝ, මැඩම්.

873
00:53:55,918 --> 00:53:56,834
කවුද ඒ?

874
00:53:56,876 --> 00:53:57,834
ඇතුළට එන්න.

875
00:53:58,250 --> 00:53:59,209
හලෝ, මැඩම්.

876
00:54:00,125 --> 00:54:02,125
මොකක්ද මේ, උක් යුෂ ද?

877
00:54:02,167 --> 00:54:03,667
ඇයි මේක කවරෙක ගැටගහලා
එල්ලලා තියෙන්නේ?

878
00:54:03,709 --> 00:54:05,083
වීදුරුවකට දැම්මොත්,
මූ මේක බොයි.

879
00:54:05,125 --> 00:54:06,667
ඒයි, හොඳට බලනවා!

880
00:54:06,751 --> 00:54:08,167
ඕක උක් යුෂ ද?

881
00:54:08,292 --> 00:54:09,500
ඕක මුත්‍රා බෑග් එකක්!

882
00:54:09,542 --> 00:54:11,083
මුත්‍රා?
අපොයි දෙයියනේ!

883
00:54:11,125 --> 00:54:12,876
මොන කාරණාවකටද ආවේ?

884
00:54:12,918 --> 00:54:13,751
හරි, මැඩම්.

885
00:54:13,792 --> 00:54:16,500
මේ ලොතරැයි විකුණන
රිචඩ්ගේ ගෙදරද?

886
00:54:16,584 --> 00:54:17,459
සර් ඇතුළේ ඉන්නවද?

887
00:54:17,500 --> 00:54:18,667
සර්?

888
00:54:19,083 --> 00:54:21,584
ඔයා විතරයි පළවෙනි වතාවට
ඒ මනුස්සයාට "සර්" කියලා කතා කළේ.

889
00:54:21,709 --> 00:54:25,417
එයා කරපු පව් වලට,
පැරලයිස් වෙලා දැන් ඇඳටම වෙලා ඉන්නේ.

890
00:54:25,459 --> 00:54:27,083
එයා පැරලයිස් වෙලා ඇඳටම වෙලාද ඉන්නේ?

891
00:54:27,125 --> 00:54:27,959
ඒයි රිචඩ්,

892
00:54:28,000 --> 00:54:30,042
උඹව මේ තත්ත්වෙන් දකින්නද
මම මෙච්චර කල් හෙව්වේ?

893
00:54:30,083 --> 00:54:32,876
ඔයා කොහොමද මේ මනුස්සයාගෙන්
විස්තර අහන්නේ නංගි?

894
00:54:32,918 --> 00:54:36,209
ඒයි, විස්තර ඇහුවට පස්සේ, මුාව ළිඳකට
හරි කොහේට හරි තල්ලු කරලා දාන්න පුළුවන්ද?

895
00:54:36,250 --> 00:54:37,459
ඇයි? අපිට හිරේ යන්නද?

896
00:54:37,500 --> 00:54:40,125
මගේ ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙන්න පුළුවන්ද?

897
00:54:40,167 --> 00:54:41,584
කවුද කතා කරන්නේ?

898
00:54:41,626 --> 00:54:42,876
ඇයි අර බ්ලැක්බෝඩ් එකක්
අපේ පාර හරස් කරගෙන ඉන්නේ.

899
00:54:42,918 --> 00:54:45,334
කවුද ඒ?

900
00:54:45,792 --> 00:54:47,918
එයා පරණ කෙනෙක්.

901
00:54:48,042 --> 00:54:49,918
මූ ඇයි මේ මෙහේ රවුම් ගහන්නේ!

902
00:54:49,959 --> 00:54:51,792
- බොස්?
- නෑ, මම බෲස්!

903
00:54:52,125 --> 00:54:53,751
අපි ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකේ කතා කළා නේද?

904
00:54:53,792 --> 00:54:54,792
ඒ බෲස්.

905
00:54:58,626 --> 00:54:59,709
ඒයි සබරි!

906
00:54:59,751 --> 00:55:00,709
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

907
00:55:00,751 --> 00:55:03,500
ඔයාව හොයන්න ඇවිත්
මට මේ විකාරත් බලන්න වුණානේ.

908
00:55:06,292 --> 00:55:07,209
මාධව!

909
00:55:07,542 --> 00:55:08,542
මාධවන් අංකල්!

910
00:55:08,584 --> 00:55:09,751
පොඩ්ඩක් මේ පැත්තට එන්නකෝ.

911
00:55:09,792 --> 00:55:11,417
- ඇන්ටි, එක තත්පරයක්.
- මොකක්ද?

912
00:55:11,584 --> 00:55:12,584
ඒයි!

913
00:55:13,000 --> 00:55:15,042
- ඒයි, ඔයාද බෲස්?
- ඔව්.

914
00:55:15,083 --> 00:55:16,584
මම දන්නේ නෑ මොකක් ගලවලා ගහන්නද කියලා.

915
00:55:16,626 --> 00:55:17,876
තමුසේ පුරුෂෝත්තමන් නේද?

916
00:55:17,918 --> 00:55:20,125
මම තමුසෙගේ වයස හොඳට දන්නවා.

917
00:55:20,167 --> 00:55:22,292
කන ගාව ගාපු ඩයි එකවත්
තවම වේලිලා නෑ.

918
00:55:22,334 --> 00:55:24,125
ඒ අස්සේ තමුසේ ඇන්ටියෙක්ව
රවට්ටන්නද හදන්නේ?

919
00:55:24,167 --> 00:55:26,500
ඒ කාලේ, කෙල්ලන්ව
යාළු කරගන්න එක මාර අමාරුයි.

920
00:55:26,626 --> 00:55:29,334
මේ කාලේ, කෙල්ලෝ රීල්ස් වලටයි
ටික්ටොක් වලටයි අහුවෙනවා.

921
00:55:29,375 --> 00:55:30,709
තමුසෙට ඒකෙන් ඉරිසියා හිතෙනවා නේද?

922
00:55:30,751 --> 00:55:31,959
අයින් වෙනවා.

923
00:55:32,167 --> 00:55:33,334
ඩාලිං, මේක ගන්න!

924
00:55:33,459 --> 00:55:35,209
මොකක්ද මේ සුභ ආරංචිය?

925
00:55:35,250 --> 00:55:37,709
මූ මොකක්හරි සීයා කෙනෙක් වෙන්න ඇති,
ඕක අරන් කටේ දාගන්නවා.

926
00:55:37,792 --> 00:55:40,167
ඔයාටයි මටයි අතරේ
ආදරේ උතුරලා ගිහින්.

927
00:55:40,542 --> 00:55:42,542
මම තව දවස් දෙකකින්
ඔයාගේ ළඟට එනවා රත්තරන්.

928
00:55:42,584 --> 00:55:43,626
මේක ගන්න රත්තරන්.

929
00:55:43,709 --> 00:55:45,751
ඒයි, කාංචි පෝන මූංජි
(වේලිච්ච මූණ), මෙහෙ එනවා!

930
00:55:45,792 --> 00:55:46,959
ගෙවල් වලට ගියාම තමයි
කිරි උතුරවන්නේ.

931
00:55:47,000 --> 00:55:48,709
ඒත් තමුසේ එන්නත් කලින්ම
එයාට කිරි ටොෆියක් දෙනවා.

932
00:55:48,751 --> 00:55:50,626
ඒයි, මම මගේ වෙඩින් ඕඩර් එක තමුසෙට දෙන්නේ නෑ.

933
00:55:50,667 --> 00:55:51,709
ඇයි තමුසේ මට කරදර කරන්නේ?

934
00:55:51,751 --> 00:55:53,792
මම ගාව තියෙන ගොම ටික අරන්
තමුසෙගේ මූණට ගහනවා.

935
00:55:53,834 --> 00:55:55,959
ගොම වලින් ගහන්න? ඇයි?
තමුසේ හරකෙක් වෙන්නද යන්නේ?

936
00:55:56,959 --> 00:55:57,959
පලයන් යන්න!

937
00:55:58,000 --> 00:56:00,042
මෙයාම කීදෙනෙක්ට
පැණිරස කෑම දෙනවද,

938
00:56:00,083 --> 00:56:01,250
ඒත් මූ එයාට කිරි ටොෆියක් ගෙනල්ලා.

939
00:56:01,292 --> 00:56:02,167
එදා මොකද වුණේ?

940
00:56:02,209 --> 00:56:04,959
අද වුණේ මොකක්ද කියලවත් මූ දන්නේ නෑ.

941
00:56:05,083 --> 00:56:06,500
ඔයා අහන්නේ එදා මොකද වුණේ කියලද?

942
00:56:06,709 --> 00:56:07,918
ඔව්!

943
00:56:07,959 --> 00:56:09,459
මොන කාරණාවකටද ආවේ?

944
00:56:09,500 --> 00:56:11,125
මම ඒක තමයි ඔයාට කිව්වේ ඇන්ටි.

945
00:56:11,334 --> 00:56:13,167
අපි ආවේ එයා එක්ක
වැදගත් කතාවකට.

946
00:56:13,250 --> 00:56:14,667
ඒත් එයා පැරලයිස් වෙලා ඉන්නේ.

947
00:56:14,709 --> 00:56:15,459
මෙහෙ බලන්න.

948
00:56:15,667 --> 00:56:18,209
ඔයා ගෙදරකට ලේලි වෙලා එනවා නම්,
ඔයාගේ මාමණ්ඩියව තාත්තා කෙනෙක් වගේ දකින්න.

949
00:56:18,250 --> 00:56:19,918
එයාව ටින් පෙට්ටියක් වගේ දැකලා
පැත්තකට තල්ලු කරලා දාන්න එපා.

950
00:56:19,959 --> 00:56:20,751
හරිද?

951
00:56:20,792 --> 00:56:23,083
- ඒයි, නැගිටිනවා, යමු.
- නෑ, එයා...

952
00:56:23,125 --> 00:56:25,125
මූණ ඉස්සරහා තියෙන කොණ්ඩේ බලන්නකෝ,

953
00:56:25,167 --> 00:56:26,584
තාරා තප්පටෙයි ෆිල්ම් එකේ වරලක්ෂ්මී වගේ.

954
00:56:26,626 --> 00:56:27,667
එක්ස්කියුස් මී.

955
00:56:28,292 --> 00:56:30,375
- මොකක්ද?
- මට උදව්වක් ඕනේ.

956
00:56:30,417 --> 00:56:32,042
විනාඩියක් ඉන්න, එක විනාඩියක්.

957
00:56:34,375 --> 00:56:35,751
මේ මගේ මහත්තයා.

958
00:56:35,792 --> 00:56:36,959
මේ අහිංසකයාද තමුසෙව බැන්දේ?

959
00:56:37,000 --> 00:56:39,250
එයා මාස හයකට කලින් නැති වුණා.

960
00:56:39,292 --> 00:56:43,667
ඔයාලා හොයද්දි එයාව දැක්කොත්,
මම පිටිපස්සේ මගේ නම්බර් එක ලියලා තියෙනවා.

961
00:56:43,709 --> 00:56:45,209
ඔයා මට කිව්වොත්..

962
00:56:45,250 --> 00:56:46,918
මම...

963
00:56:48,125 --> 00:56:51,042
- මමද?
- නෑ, මම අදහස් කළේ...

964
00:56:51,083 --> 00:56:52,959
තමුසේ හොඳ ගෑනියෙක්ද?

965
00:56:53,667 --> 00:56:54,709
එයා කොහොමද පැනලා ගියේ?

966
00:56:54,751 --> 00:56:56,042
ඒක මුකුත් නෑ...

967
00:56:56,083 --> 00:57:00,167
මම කොට ගවුමක් ඇඳගෙන රීල් එකක නැටුවා.

968
00:57:00,459 --> 00:57:01,876
ඒකට ලයික් ගොඩක් ආවා.

969
00:57:01,918 --> 00:57:04,709
එයාට ඒකට තරහ ගියා,
එදා ගිය කෙනා තමයි,

970
00:57:05,083 --> 00:57:07,042
අද වෙනකම් ගෙදර ආවේ නෑ.

971
00:57:07,083 --> 00:57:08,667
තරහ ගියා කියලා විතරක්
එයා යන්නෙ නැතුව ඇති.

972
00:57:08,709 --> 00:57:11,125
ඔයාගේ රීල්ස් වලට දාලා තියෙන කමෙන්ට්ස්
කියවලා තමයි එයා පැනලා යන්න ඇත්තේ.

973
00:57:11,459 --> 00:57:12,417
මෙයාගේ මේකප් එක බලන්නකෝ,

974
00:57:12,459 --> 00:57:13,667
...මහත්තයා මාස හයකට
කලින් දාලා ගිහිල්ලත්.

975
00:57:13,709 --> 00:57:14,626
ඇතුළට යනවා.

976
00:57:14,751 --> 00:57:16,792
සුද්දියෝ පවා සාරිවලින්
වහගෙන ඇවිදිනවා.

977
00:57:16,834 --> 00:57:18,792
තමුසේ, ඇඟ පේන ඇඳුම් ඇඳගෙන... ඒ කාලේ
මහත්තුරුන්ව පැනලා යන්න සැලැස්සුවා නම්,

978
00:57:18,834 --> 00:57:19,876
ඔයා බයවෙන්න එපා.

979
00:57:19,918 --> 00:57:21,584
ඔයාගේ තාත්තා ආවේ නැත්නම්,
මම ඔයාට උගන්වන්නම්.

980
00:57:21,626 --> 00:57:23,250
එයා 'අම්මා' කියන වචනෙටත් නිගා කළා.

981
00:57:26,834 --> 00:57:28,626
ඉතින්, එදා මාත් එක්ක
වැඩ කරපු අය,

982
00:57:28,667 --> 00:57:29,918
දැන් මෙහේ නෑ.

983
00:57:30,417 --> 00:57:32,584
දැන් කවුරුහරි ඉන්නවා නම්,
ඔයා එයාලගෙන් අහන්න.

984
00:57:32,626 --> 00:57:34,584
හරි, යශෝදා අම්මා ඉන්නවද?

985
00:57:34,626 --> 00:57:35,834
ඔයාට පුළුවන්ද ෆෝන් එක එයාට දෙන්න?

986
00:57:35,876 --> 00:57:37,334
ගිරිජා!

987
00:57:42,792 --> 00:57:45,125
මම හොඳින්. ඔයා මොනවද කරන්නේ?

988
00:57:45,417 --> 00:57:47,709
මගේ පුතා ගැන මොනවා හරි
තොරතුරක් හම්බවුණාද?

989
00:57:47,751 --> 00:57:49,876
මොනවා හරි තොරතුරක් හම්බවුණොත් මට කියන්න.

990
00:57:49,918 --> 00:57:51,459
නෑ අම්මේ, අපි හොයනවා.

991
00:57:51,500 --> 00:57:52,959
අපි එයාව ඉක්මනටම හොයාගන්නම්.

992
00:57:53,000 --> 00:57:54,375
- බයවෙන්න එපා.
- හරි.

993
00:57:54,751 --> 00:57:56,042
ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න.
මම උයන්න යනවා.

994
00:57:56,083 --> 00:57:57,792
- මම මොකටද කෙල්ලෙක්ගේ ජීවිතේ විනාශ කරන්නේ?
- එයා ඉන්නවද?

995
00:57:57,834 --> 00:57:59,292
එක විනාඩියක්.

996
00:57:59,584 --> 00:58:01,584
- මගේ තාත්තාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙලු.
- එයා ඉන්නවද? දෙන්න.

997
00:58:01,626 --> 00:58:02,584
හලෝ, අංකල්.

998
00:58:02,626 --> 00:58:04,626
පූජා මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා.

999
00:58:04,751 --> 00:58:05,667
එහෙමද?

1000
00:58:06,042 --> 00:58:07,834
මමත් ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
ඉන්න!

1001
00:58:07,959 --> 00:58:09,709
මම ඔයාගේ තාත්තාට
ඔයාලගේ ලව් එක ගැන කියන්නද?

1002
00:58:11,000 --> 00:58:13,083
ඔයයි එයයි ඌටි ගිහින්
එකට රවුම් ගහනවා කියලා.

1003
00:58:13,876 --> 00:58:15,709
- එයා එක්ක කතා කරන්න.
- මොකක්ද දුවේ?

1004
00:58:15,876 --> 00:58:17,542
ඒ අයියා මොනවා හරි කියන්න හැදුවා,

1005
00:58:17,584 --> 00:58:18,959
ඒත් ඔයා ෆෝන් එක ගත්තානේ.

1006
00:58:19,000 --> 00:58:20,626
ඒක මුකුත් නෑ තාත්තේ.

1007
00:58:20,667 --> 00:58:22,918
එයා වැඩවලට බිසී වෙලා ඉන්නේ.

1008
00:58:23,292 --> 00:58:26,667
සචිගේ අයියා පුලිමේඩු ගැන
හොඳට දන්න නිසා,

1009
00:58:26,959 --> 00:58:28,459
මම එයාගේ උදව්වෙන් තමයි
සබරිව හොයන්නේ.

1010
00:58:29,167 --> 00:58:30,125
හරි දුවේ.

1011
00:58:30,959 --> 00:58:32,042
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1012
00:58:32,083 --> 00:58:33,000
හරි තාත්තේ.

1013
00:58:33,042 --> 00:58:35,250
- එයා නිකම්ම ගමේ ඉන්න තාත්තා කෙනෙක් වගේ.
- මම පස්සේ ගන්නම්.

1014
00:58:43,751 --> 00:58:45,542
හැම බැතිමතෙක්ම ෆෝන් එක අරන්
ආධාර වලට ස්කෑන් කරන්න.

1015
00:58:45,667 --> 00:58:46,626
සල්ලි ආවා නේද ජානු?

1016
00:58:46,667 --> 00:58:48,751
අපි හොයන සාමි මෙයා තමයි,
කරුණාකරලා වාහනේ නවත්තන්න.

1017
00:58:48,792 --> 00:58:50,959
අපි විතරක් නෙවෙයි, පොලිසියත්
එයාව හොයනවා.

1018
00:58:51,000 --> 00:58:51,959
ඔයා ඒක ස්කෑන් කළාද?

1019
00:58:52,626 --> 00:58:55,667
රජයෙන් ආධාර පෙට්ටිය ගනියි කියලා බයේ,
මූ ස්කෑනර් එකකුත් අරන් යනවා!

1020
00:58:55,751 --> 00:58:57,083
ඕම් විශ්වරූපාය නමහ!

1021
00:58:57,334 --> 00:59:00,626
මුගේ මූණ දිහා බලන්නකෝ,
මූ තමයි මෝඩයා කියන එකට හොඳම උදාහරණය!

1022
00:59:01,500 --> 00:59:02,918
- එන්න දරුවෝ.
- කියන්න සාමි.

1023
00:59:03,209 --> 00:59:05,375
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කවදාහරි
මාව හොයාගෙන එනවා කියලා.

1024
00:59:05,626 --> 00:59:06,667
අපොයි දෙයියනේ.

1025
00:59:07,459 --> 00:59:08,459
දුවේ!

1026
00:59:08,667 --> 00:59:10,584
ඔයා ආවේ ඇයි කියලා මම කියන්නද?

1027
00:59:10,626 --> 00:59:14,334
ඔයා හොයන්නේ අවුරුදු පහේදි
නැති වුණු ළමයෙක්ව.

1028
00:59:14,626 --> 00:59:15,626
හරි නේද?

1029
00:59:16,083 --> 00:59:17,667
- ඔව්.
- එයා ඒක හරියටම කියනවා.

1030
00:59:20,083 --> 00:59:21,542
එයා නැති වෙද්දි,

1031
00:59:21,751 --> 00:59:23,959
ඒ ළමයා ගොළුවෙක්.

1032
00:59:24,042 --> 00:59:25,250
- අපොයි,
- ඔව් සාමි.

1033
00:59:25,292 --> 00:59:26,292
ඔව් සාමි.

1034
00:59:27,250 --> 00:59:29,334
හිනාවෙලා වැඩක් නෑ,
අපි කාරණාවට බහිමු.

1035
00:59:29,375 --> 00:59:34,334
දැන්, ඔයා මේ අවුරුදු ගාණකට පස්සේ
ඇවිත් තියෙන්නේ අම්මා වෙනුවෙන්.

1036
00:59:34,792 --> 00:59:35,792
හරි නේද?

1037
00:59:36,375 --> 00:59:37,584
දෙයියනේ!

1038
00:59:37,751 --> 00:59:40,292
සාමි, මේ පව්කාරියට සමාවෙන්න.
මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තේ.

1039
00:59:41,000 --> 00:59:43,125
- ඇයි සාමි?
- ඒ ඔක්කොම දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.

1040
00:59:43,167 --> 00:59:44,626
එයා ඒක බලාගනියි.

1041
00:59:44,876 --> 00:59:46,792
එයා හොඳ කෙනෙක් වගේ,
මගේ වැරැද්ද, මම එයාට අපහාස කළා.

1042
00:59:49,334 --> 00:59:50,709
අහන්න, මම තව දේවල් කියන්නම්.

1043
00:59:50,751 --> 00:59:55,209
ඒ ළමයාගේ අම්මා නොකරපු වරදකට
දුක් විඳිනවා.

1044
00:59:55,709 --> 00:59:56,709
මම හරි නේද?

1045
00:59:56,751 --> 00:59:58,167
ඔයා එයා එක්ක යන එක හොඳයි.

1046
00:59:58,209 --> 01:00:01,167
සර්, පෝලිමේ ඉන්න සර්. ඔයා දන්නවද
එයාගේ ආශිර්වාදය ගන්න කොච්චර අමාරුද කියලා?

1047
01:00:01,209 --> 01:00:02,459
මූ හොරෙක්.

1048
01:00:02,500 --> 01:00:03,876
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ සර්?

1049
01:00:03,918 --> 01:00:05,209
අපි මෙයාව හැමතැනම හෙව්වා.

1050
01:00:05,250 --> 01:00:07,751
- මූ පනිනවා, ගිහින් අල්ලගන්න.
- සදා, කාලකණ්ණියා! දුවන්න එපා.

1051
01:00:07,834 --> 01:00:09,417
මූ මෙතනද හැංගිලා හිටියේ?

1052
01:00:09,459 --> 01:00:11,584
අයියේ. මම කරන දේ වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

1053
01:00:11,626 --> 01:00:13,417
ඒත් මම කියන දේ ඇත්ත.

1054
01:00:13,459 --> 01:00:14,709
මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.

1055
01:00:14,751 --> 01:00:15,918
ඔයා ඉන්නේ එයාට ළඟින්.

1056
01:00:15,959 --> 01:00:18,083
එයා ඉන්නේ ඔයාට ළඟින්මයි. හොයන්න.

1057
01:00:18,125 --> 01:00:20,083
මූ තව වෙලා මෙතන හිටියොත්,
කොමිස් එකත් ඉල්ලයි.

1058
01:00:20,125 --> 01:00:21,459
මෙයාව අරන් ගිහින්
හිරේ දාන්න සර්!

1059
01:00:27,792 --> 01:00:32,500
🎵"මැකී ගිය කතාවක්... ඉරණම
මගේ නළලේ නැවත ලියවුණා."🎵

1060
01:00:32,542 --> 01:00:34,500
🎵"මොකද වෙන්නේ කියලා අපි දන්නවද?"🎵

1061
01:00:34,542 --> 01:00:37,209
🎵"කාලය ඇවිත් ඇත්ත ඔබේ කනට කොඳුරයිද?"🎵

1062
01:00:37,250 --> 01:00:41,626
🎵"මඟ වැරදුණු පාරක්, ජීවිතේ
මෙතනදිම කඩා වැටුණා..."🎵

1063
01:00:41,667 --> 01:00:44,083
🎵"ඔබට දැන් ඒ මොහොත තේරුම් ගන්න පුළුවන්ද?"🎵

1064
01:00:44,167 --> 01:00:46,918
🎵"ආපු ඒ වේදනාව... මෙතනින් බැබළෙයිද?"🎵

1065
01:00:46,959 --> 01:00:51,292
🎵"මම මගේ පස්සෙන්ම යනවා... ඒත් මාව
දැකලා වචනයක්වත් කියන්න කවුරුත් නෑ."🎵

1066
01:00:51,375 --> 01:00:56,000
🎵"ඇස් දෙකක් මා ළඟින්ම තිබුණා...
ඒත් ඒවා කවදාවත් මා දිහා බැලුවේ නෑ."🎵

1067
01:00:56,042 --> 01:00:58,542
🎵"විසි කරපු කාසියක් වගේ කැරකි කැරකි..."🎵

1068
01:00:58,584 --> 01:01:00,959
🎵"එයා මාව ඉස්සරහට පෙරළෙන්න දෙනවා...
ගිහින් බිත්තියේ වැදිලා නවතින්න."🎵

1069
01:01:01,000 --> 01:01:05,375
🎵"මේ කතාව කොහේට යයිද?
කිසිම දෙයක් පැහැදිලි නෑ..."🎵

1070
01:01:05,584 --> 01:01:08,292
🎵"ප්‍රශ්න දැලක පැටලිලා...
අරගල කරමින්, තවත් පැටලෙනවා."🎵

1071
01:01:08,375 --> 01:01:12,626
🎵"ඉස්සරහින් හිටගෙන කණ්ණාඩිය දිහා බලන්න..."🎵

1072
01:01:12,667 --> 01:01:16,792
🎵"ඔබ හොයන එකම කෙනා ඔබමයි."🎵

1073
01:01:17,375 --> 01:01:20,083
🎵"ඒයි, ඔබ මේ පාරෙන් ආවේ ඇයි?"🎵

1074
01:01:20,167 --> 01:01:22,542
🎵"ඒ වගේම ඔබ දැන් යන්නේ ඇයි?"🎵

1075
01:01:22,584 --> 01:01:23,626
හරි, තෑන්ක්ස්.

1076
01:01:23,667 --> 01:01:27,000
🎵"එක මොහොතක් අරන්... හිතන්න."🎵

1077
01:01:27,459 --> 01:01:30,542
මේකත් ප්ලෑන් එකක්ද? ඔයා මාව
පාර මැදටම ගෙනාවා!

1078
01:01:30,584 --> 01:01:32,042
බලන් ඉන්නකෝ මම මුට
කරන දේ.

1079
01:01:32,083 --> 01:01:33,918
ඕවා පරණ වැඩ.

1080
01:01:33,959 --> 01:01:35,500
- අර ගෑනු කෙනා ඇවිත්.
- එයා ආවද?

1081
01:01:35,542 --> 01:01:37,959
- කවිතා මැඩම්. මම ඔයා එනකම් හිටියේ.
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1082
01:01:38,000 --> 01:01:41,542
ඔයාගේ පුතා කාටහරි ආදරේ කරනවා
කියලා ඔයා දන්නවද?

1083
01:01:41,709 --> 01:01:42,709
ඒක විතරක් නෙවෙයි,

1084
01:01:42,876 --> 01:01:45,542
එයයි අයියප්පනුයි එකතු වෙලා,
නොයෙක් ජාතියේ විකාර වැඩ කරනවා.

1085
01:01:46,083 --> 01:01:50,792
මට ඕනේ නෑ සචිටත්
මාධවන් සර්ට වගේ වෙනවා දකින්න.

1086
01:01:50,918 --> 01:01:52,626
ඒයි!
කට වහගන්නවා.

1087
01:01:52,751 --> 01:01:54,834
මූ එනවා මට මගේ පුතා ගැනයි
මගේ මහත්තයා ගැනයි බණ කියන්න.

1088
01:01:54,876 --> 01:01:57,751
තමුසෙට රස්සාවක්වත් නෑ, ඒ අස්සේ
මගේ පුතා ගැන කතා කරන්න එනවා!

1089
01:01:58,000 --> 01:01:59,709
මැඩම්, මම මේක බලාගන්නම්.

1090
01:02:00,209 --> 01:02:03,459
ඉස්සෙල්ලා ඔයාගේ තාත්තාගේ විශ්වාසය දිනාගෙන
ඊටපස්සේ සමාජෙට උදව් කරනවා ගැන කතා කරනවා.

1091
01:02:03,709 --> 01:02:07,792
🎵"අවුරුදු ගාණක් හීනයක් වගේ ගෙවිලා ගියා."🎵

1092
01:02:08,459 --> 01:02:12,751
🎵"අම්මා කෙනෙක්ගේ ආදරේ
වගේ වෙන කිසිම දෙයක් නෑ."🎵

1093
01:02:13,250 --> 01:02:14,375
මේ එයාද?

1094
01:02:14,751 --> 01:02:15,918
මේ එයාද?

1095
01:02:16,751 --> 01:02:18,042
මෙයා දිහා බලන්න?

1096
01:02:18,500 --> 01:02:19,959
මේ එයා නේද?
වැඩක් නෑ.

1097
01:02:20,042 --> 01:02:22,000
මම පෙන්නන හැම ෆොටෝ එකටම
ඔයා 'නෑ' කියනවා.

1098
01:02:22,918 --> 01:02:25,250
🎵"අදින් මේ සෙවීම ඉවර වෙයිද?"🎵

1099
01:02:25,334 --> 01:02:27,709
🎵"හැරවුම් ලක්ෂයක් එයිද?"🎵

1100
01:02:27,751 --> 01:02:30,042
🎵"සැබෑ ආදරය එකතු වෙයිද?"🎵

1101
01:02:30,083 --> 01:02:32,584
🎵"පාර හංගන්න පුළුවන්ද?"🎵

1102
01:02:34,500 --> 01:02:39,375
🎵"ඉස්සරහින් හිටගෙන කණ්ණාඩිය දිහා බලන්න..."🎵

1103
01:02:39,417 --> 01:02:43,626
🎵"ඔබ හොයන එකම කෙනා ඔබමයි."🎵

1104
01:02:43,792 --> 01:02:46,584
🎵"ඒයි, ඔබ මේ පාරෙන් ආවේ ඇයි?"🎵

1105
01:02:46,626 --> 01:02:49,000
🎵"ඒ වගේම ඔබ දැන් යන්නේ ඇයි?"🎵

1106
01:02:49,042 --> 01:02:52,167
🎵"එක මොහොතක් අරන්... හිතන්න."🎵

1107
01:03:04,667 --> 01:03:06,250
පුතා, මෙතනින් නවත්තන්න.

1108
01:03:06,751 --> 01:03:08,626
- ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
- කියන්න.

1109
01:03:08,667 --> 01:03:11,459
ඔය මූණට ඒ කෙල්ල වැඩියි.

1110
01:03:12,042 --> 01:03:13,417
විකාර කතා කරන්න එපා.

1111
01:03:13,459 --> 01:03:15,542
එයා මගේ මල්ලි බඳින්න ඉන්න කෙනා.

1112
01:03:15,584 --> 01:03:17,834
ආ, එහෙමද? එයාට හොඳයි.

1113
01:03:17,876 --> 01:03:18,918
එයාට හොඳයි?

1114
01:03:19,125 --> 01:03:22,083
දවසක, තමුසේ මේ පාරේ තනියම යද්දි,
මම මගේ බයික් එකෙන් තමුසෙව හප්පනවා.

1115
01:03:22,167 --> 01:03:24,918
🎵"ඒයි, ඔබ මේ පාරෙන් ආවේ ඇයි?"🎵

1116
01:03:24,959 --> 01:03:27,209
🎵"ඒ වගේම ඔබ දැන් යන්නේ ඇයි?"🎵

1117
01:03:27,250 --> 01:03:31,417
🎵"එක මොහොතක් අරන්... හිතන්න."🎵

1118
01:03:44,250 --> 01:03:48,375
ඔයාලා හැමෝටම නෝටිස් එක හම්බවෙන්න ඇති,
ඔයාලා හැමෝටම තෑග්ගක් හම්බවෙයි.

1119
01:03:48,417 --> 01:03:50,667
ඔයාට කම්මැලි නම්,
ඒ කියන්නේ ඔයා මට දිගටම කෝල් කරයිද?

1120
01:03:50,709 --> 01:03:51,959
ඇවිත් හම්බවෙන්න, අපි කතා කරමු.

1121
01:03:52,167 --> 01:03:53,125
එන්න, දුවේ.

1122
01:03:53,459 --> 01:03:57,542
බලන්න මගේ නෝටිස් එක නිසා
කොච්චර සෙනඟක් ඇවිත්ද කියලා.

1123
01:03:57,584 --> 01:03:58,626
ඇයි මට කවදාවත් එහෙම අදහසක් ආවේ නැත්තේ?

1124
01:03:58,667 --> 01:03:59,834
ඒකට මොළයක් තියෙන්න ඕනේ.

1125
01:03:59,959 --> 01:04:01,334
පළවෙනි කෙනා, ඇතුළට එන්න.

1126
01:04:01,876 --> 01:04:03,250
ආයුබෝවන්, සර්.

1127
01:04:03,876 --> 01:04:04,959
ගුඩ් මෝනින්, මැඩම්.

1128
01:04:05,042 --> 01:04:06,834
බලන්නකෝ එයාගේ තියෙන ගෞරවය.

1129
01:04:08,000 --> 01:04:10,292
- රිජෙක්ට්, ඊළඟ කෙනා.
- මම මොනවා හරි වැරදි දෙයක් කිව්වද?

1130
01:04:12,000 --> 01:04:13,542
ගුඩ් මෝනින්, මැඩම්.

1131
01:04:14,959 --> 01:04:16,375
එයා ආවේ ඔයාව බලන්න.

1132
01:04:16,792 --> 01:04:17,834
රිජෙක්ට්, ඊළඟ කෙනා.

1133
01:04:17,876 --> 01:04:18,959
වාඩිවෙන්න සර්.

1134
01:04:19,167 --> 01:04:22,083
ඔයා නැති වෙද්දි ඔයාගේ වයස කීයද කියලා
ඔයාට මතකද?

1135
01:04:22,250 --> 01:04:24,250
ගොඩක් පොඩි වයසකදි මැඩම්.

1136
01:04:24,667 --> 01:04:26,959
ගිහින් ඔයා නැති වුණු තැන වාඩිවෙලා,
කල්පනා කරලා එන්න.

1137
01:04:27,500 --> 01:04:28,667
රිජෙක්ට්, ඊළඟ කෙනා.

1138
01:04:29,417 --> 01:04:30,834
කෝ, කෝ මගේ අම්මා?

1139
01:04:30,876 --> 01:04:31,876
කෝ මගේ අම්මා?

1140
01:04:32,417 --> 01:04:33,626
මගේ අම්මා දැන් කොහෙද?

1141
01:04:33,667 --> 01:04:34,667
එයාට කොහොමද?

1142
01:04:37,000 --> 01:04:38,584
මට කොච්චර දේපළක් හම්බවෙයිද?

1143
01:04:38,667 --> 01:04:39,542
මොකක්ද?

1144
01:04:39,584 --> 01:04:42,000
නෑ, මම ඇහුවේ මට කොච්චර
දේපළක් හම්බවෙයිද කියලා.

1145
01:04:42,042 --> 01:04:43,167
මම එක දෙයක් කරන්නම්.

1146
01:04:43,209 --> 01:04:46,500
මම පේපර් වර්ක් ඔක්කොම කරන්නම්.
රෙජිස්ට්‍රාර් ඔෆිස් එකට ඇවිත් සයින් කරන්න.

1147
01:04:46,584 --> 01:04:47,751
ඒයි මී හරකා!

1148
01:04:47,792 --> 01:04:48,709
පලයන් එළියට.

1149
01:04:49,209 --> 01:04:50,042
ඊළඟ කෙනා.

1150
01:04:51,918 --> 01:04:53,292
මොකක්ද ඔය බෙල්ලේ තියෙන්නේ?

1151
01:04:53,375 --> 01:04:55,918
මේ මම නැති වෙද්දි
දාගෙන හිටපු මාලේ.

1152
01:04:56,709 --> 01:04:58,209
ඔය මල තවම වේලිලා නැද්ද?

1153
01:04:58,292 --> 01:05:00,542
මගේ අම්මා කොහොමහරි
මාව හොයාගෙන එයිනේ.

1154
01:05:00,709 --> 01:05:04,167
ඒකයි මම හැමදාම මාලයක් දාගෙන
හැමතැනම හොයන්නේ.

1155
01:05:05,292 --> 01:05:06,417
එහෙමද?

1156
01:05:07,375 --> 01:05:11,542
ඔයා කොහොමද හරියටම දන්නේ
ඒක රෝස මාලයක් කියලා?

1157
01:05:14,000 --> 01:05:15,209
ඒක තමයි...

1158
01:05:16,125 --> 01:05:17,751
ඒයි, තමුසෙට ඒකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද?

1159
01:05:17,792 --> 01:05:19,584
මම ඒක දාගෙන ඉන්නවනේ?
ඒ ගැන ප්‍රශ්න කරන්න එපා.

1160
01:05:19,751 --> 01:05:20,959
ඒයි, මෝඩයා!!

1161
01:05:21,083 --> 01:05:23,334
එයා දාගෙන හිටියේ රෝස මාලයක් නෙවෙයි.

1162
01:05:23,375 --> 01:05:25,459
ඒක ශබරිමලේදි අයියප්පන්ට
පූජා කරන මාලයක්.

1163
01:05:25,500 --> 01:05:27,167
ඒයි, තමුසේ මේක නෝටිස් එකේ
හරියට දාන්න එපැයි,

1164
01:05:27,250 --> 01:05:28,834
මම හරි මාලේ දාගෙන එනවනේ නේද?

1165
01:05:28,876 --> 01:05:30,125
ඒයි, ඇයි තමුසේ අපිව
මේ විදියට රස්තියාදු කරන්නේ?

1166
01:05:30,167 --> 01:05:31,417
ඒක අපේ වැරැද්ද සර්.
කරුණාකරලා යන්න.

1167
01:05:31,459 --> 01:05:33,751
ඒයි, ආවට මේ භාජනේවත්
දීපන්කෝ!

1168
01:05:33,792 --> 01:05:36,250
ඔය භාජනෙට අත තිබ්බොත්,
මම තමුසෙගේ ඔළුව පලනවා.

1169
01:05:36,292 --> 01:05:37,918
මගේ වෙලාව තමයි!

1170
01:05:37,959 --> 01:05:39,250
හැමෝම හොරු.

1171
01:05:39,584 --> 01:05:41,959
මේ වගේ මිනිස්සුන්ව
ගංවතුරට ගහගෙන යන්න ඕනේ.

1172
01:05:42,125 --> 01:05:43,417
- ඇතුළට එන්න!
- හරි, එනවා.

1173
01:05:43,626 --> 01:05:44,918
අම්මා.. අම්මා..

1174
01:05:44,959 --> 01:05:45,959
අම්මා.. අම්මා..

1175
01:05:46,000 --> 01:05:47,751
කෝ, කෝ මගේ අම්මා?

1176
01:05:48,000 --> 01:05:50,500
මට කවලා, හුරතල් කරලා, නැලවිලි ගී කියලා,

1177
01:05:50,542 --> 01:05:53,334
මෝරු දීලා, මට හැමදේම දීලා,
සින්දු කියලා මාව හදපු අම්මා, කෝ එයා?

1178
01:05:53,375 --> 01:05:56,459
සින්දු කියලා මාව හදපු
මගේ අම්මා, කොහෙද?

1179
01:05:56,542 --> 01:05:57,626
කොහෙද මගේ අම්මා?

1180
01:05:57,667 --> 01:06:02,584
එතකොට එයා ඔයාට කිරි දුන්නා, නැලවිලි ගී කියලා
ඔයාව හැදුවා කියලා ඔයා පිළිගන්නවා?

1181
01:06:03,125 --> 01:06:05,751
ඒයි, ඒ ළමයා ගොළුයි විතරක් නෙවෙයි,

1182
01:06:05,792 --> 01:06:07,459
එයාගේ අම්මත් ගොළුයි.

1183
01:06:07,542 --> 01:06:09,959
තමුසෙලා වෙන කෙනෙක්ගේ දේපළක් කඩාගන්න
ඕනේම දෙයක් කරයි!

1184
01:06:10,000 --> 01:06:12,918
යනවා යන්න. තමුසෙට මෙච්චර ලොකු ඇඟක් තියෙනවා,
වැඩ කරලා හම්බකරනවා.

1185
01:06:12,959 --> 01:06:15,542
මම තමුසෙගේ ඔළුව පලන්න කලින්
මෙතනින් යනවා යන්න.

1186
01:06:16,584 --> 01:06:17,834
කම්මැලියා!

1187
01:06:19,083 --> 01:06:20,876
මූ මොනවද කියන්නේ?

1188
01:06:21,083 --> 01:06:24,375
නෑ, කමල් සර් ටවුමේ නෑ.
ඒකයි එයා ට්‍රයි කරන්නේ.

1189
01:06:24,584 --> 01:06:26,292
යුනිවර්සල් ස්ටාර්, ඇතුළට එන්න.

1190
01:06:27,709 --> 01:06:30,209
ලඟින් බලද්දි, මූ හරියටම
අවතාරම් ෆිල්ම් එකේ නසාර් වගේමයි!

1191
01:06:30,626 --> 01:06:31,792
රෙඩී, ටේක්!

1192
01:06:32,292 --> 01:06:36,500
ඔයා නැති වෙද්දි ඔයාගේ වයස කීයද කියලා
ඔයාට මතකද?

1193
01:06:37,375 --> 01:06:38,918
කවුද ඔයාට කිව්වේ මේවා අහන්න කියලා?

1194
01:06:38,959 --> 01:06:41,209
බලන්න, එයා ඔයාට ආදර හසුනක් ලියනවා.

1195
01:06:44,459 --> 01:06:45,959
අවුරුදු 5යි.
එයා හරි!

1196
01:06:46,000 --> 01:06:47,250
දිගටම අහන්න, දිගටම අහන්න.

1197
01:06:47,334 --> 01:06:50,792
ඔයාගේ අම්මාගේ නම
ඔයාට මතකද?

1198
01:06:53,459 --> 01:06:54,709
යශෝදා.

1199
01:06:56,459 --> 01:06:57,459
නියමයි.

1200
01:06:58,876 --> 01:07:01,584
ඔයාගේ අම්මා කතා කරනවද?

1201
01:07:03,876 --> 01:07:05,125
අපිට එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

1202
01:07:05,626 --> 01:07:07,042
ඔව්, එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

1203
01:07:07,083 --> 01:07:09,125
ඔයාගේ ගම කොහෙද කියලා මතකද?

1204
01:07:09,375 --> 01:07:11,167
කේරළයේද නැත්නම් තමිල්නාඩුවෙද?

1205
01:07:14,542 --> 01:07:17,792
පූජා, එයා පොඩි කාලේ අම්මා අරන් දීපු
දේවල්වත් එයාට මතකද කියලා අහන්නකෝ?

1206
01:07:17,834 --> 01:07:23,083
ඔයා පොඩි කාලේ නැති වෙද්දි අම්මා ඔයාට
මොනවා හරි අරන් දුන්නද කියලා මතකද?

1207
01:07:23,709 --> 01:07:25,667
එයා එයාගේ ළමා කාලෙටම ගියා.

1208
01:07:25,751 --> 01:07:28,125
ඔව්, අර කන්ද උඩදි!

1209
01:07:32,584 --> 01:07:34,125
මට හිතෙන්නේ මූ එකක්වත්
අතාරින්නේ නැතුව ලියයි.

1210
01:07:34,167 --> 01:07:35,167
ලියන්න.

1211
01:07:35,250 --> 01:07:36,626
මිනීමැරුම්?

1212
01:07:37,292 --> 01:07:38,417
පේර?

1213
01:07:39,918 --> 01:07:41,751
මොකද වුණේ?

1214
01:07:42,459 --> 01:07:45,292
එයා මෙච්චර දේවල් අරන් දීලත්,
මූ කොහොමද නැති වුණේ?

1215
01:07:45,667 --> 01:07:47,834
මූ කවදාවත් මෙතනින්
යන පාටක් නෑ!

1216
01:07:47,876 --> 01:07:49,500
ඒ මගේ තාත්තා!

1217
01:07:49,542 --> 01:07:50,834
ඔයා එයා එක්ක කතා කරන්න.

1218
01:07:51,125 --> 01:07:52,209
කියන්න, තාත්තේ.

1219
01:07:52,250 --> 01:07:56,167
ඔයා එද්දි, ජග්ගු බායිගේ බිරියානි කඩෙන්
ලෙග් පීස් එකක් දාලා බිරියානි එකක් අරන් එන්න.

1220
01:07:56,209 --> 01:07:58,250
මම එද්දි ඩොක්ටර්වත් එක්කන් එන්නද?

1221
01:07:59,125 --> 01:08:00,167
මොකක්?

1222
01:08:00,209 --> 01:08:02,918
ඔයාට දියවැඩියාව තියෙද්දි, ඔයා බිරියානි ඉල්ලනවද?
ඒකත් ජග්ගු බායිගේ කඩෙන්?

1223
01:08:02,959 --> 01:08:04,334
'කොහොමද මගේ රඟපෑම?'

1224
01:08:04,375 --> 01:08:06,709
කැඳ ටිකක් බීලා ඇවිදින්න යන්න!

1225
01:08:07,000 --> 01:08:09,667
තාත්තේ, මම වැදගත් මීටින් එකක ඉන්නේ.

1226
01:08:09,709 --> 01:08:12,167
බාත්රූම් එකේ වතුර නැති වුණත්,
ඔයා මටම කෝල් කරන්නේ ඇයි?

1227
01:08:12,209 --> 01:08:14,042
- මම ප්ලම්බර් කෙනෙක්ද?
- මොකද එතන වුණේ?

1228
01:08:14,083 --> 01:08:14,918
එක තත්පරයක්.

1229
01:08:14,959 --> 01:08:16,375
එයා ඔයාව විශ්වාස කළාද?

1230
01:08:17,876 --> 01:08:20,209
තාත්තේ, ගිහින් ඔයාම ගන්න.
දැන් තියන්න.

1231
01:08:20,834 --> 01:08:21,876
ඉස්සෙල්ලා කෝල් එක කට් කරන්න.

1232
01:08:21,918 --> 01:08:23,792
ආ, මුට කතා කරන්න පුළුවන්නේ!!

1233
01:08:25,626 --> 01:08:26,876
ඔව්.. ඔව්..

1234
01:08:29,626 --> 01:08:30,709
නැගිටිනවා!

1235
01:08:31,834 --> 01:08:32,959
ඕක ගලවනවා.

1236
01:08:33,042 --> 01:08:34,500
විනාඩියක් ඉන්න තාත්තේ,
මම පස්සේ ගන්නම්.

1237
01:08:34,542 --> 01:08:35,834
මොකද වුණේ?

1238
01:08:37,375 --> 01:08:38,709
හලෝ අයියේ!

1239
01:08:39,083 --> 01:08:40,083
ඔයාද ඒ?

1240
01:08:40,292 --> 01:08:43,292
මූ රහීම්ගේ ඇත්තම පුතා.

1241
01:08:43,375 --> 01:08:44,959
එයා තමයි මුාව එව්වේ.

1242
01:08:45,292 --> 01:08:47,834
- බලන්න, මූ ඔයාට ඇහැක් ගහනවා.
- මුට කොහොමද එහෙම කරන්න හිතෙන්නේ?

1243
01:08:49,042 --> 01:08:50,167
ඔයත් මුට කෙළ ගහන්න.

1244
01:08:57,125 --> 01:08:58,125
හරි, ඕක අතාරින්න.

1245
01:08:58,167 --> 01:08:59,250
අපි නෝටිස් ගැහුවා.

1246
01:08:59,292 --> 01:09:01,083
වැරදීම් වෙනවා!
අපි ඒකට මොනවා කරන්නද?

1247
01:09:01,709 --> 01:09:03,792
අතාරින්න.
අපි වෙන දෙයක් ගැන හිතමු.

1248
01:09:03,959 --> 01:09:06,292
හරිද? ගිහින් තේ ටිකක් හදන්න.

1249
01:09:14,500 --> 01:09:16,042
ඇයි ඔයා ටෙන්ෂන් වෙලා ඉන්නේ?

1250
01:09:17,626 --> 01:09:18,918
එයා මට අපහාස කළා.

1251
01:09:19,209 --> 01:09:21,417
මට ඇත්තටම දැනුණේ
එයා මගේ මූණට කෙළ ගැහුවා වගේ.

1252
01:09:22,500 --> 01:09:23,876
අපි එයාට මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.

1253
01:09:24,250 --> 01:09:26,542
ඔයා හැමවෙලේම ප්ලෑන් ගහනවා.

1254
01:09:27,500 --> 01:09:30,417
මේක අයියප්පන්ගේ ප්‍රශ්නේ වගේ නෙවෙයි.

1255
01:09:30,709 --> 01:09:32,083
මේක එයාගේ මල්ලි ගැන.

1256
01:09:32,667 --> 01:09:35,042
මේ එයාගේ මල්ලි
ආදරේ කරන කෙල්ල ගැන.

1257
01:09:35,125 --> 01:09:37,042
එයා මේක දැනගත්තොත්,

1258
01:09:37,167 --> 01:09:39,918
එයා ඔයාට විතරක් නෙවෙයි, අපි දෙන්නටම ගහයි.

1259
01:09:40,667 --> 01:09:41,918
යනවා යන්න.

1260
01:09:43,375 --> 01:09:46,417
මූ බ්‍රැන්ඩි එකක් ගෙනාවත් කමක් නෑ.
ඒත් මූ ගෙනාවේ තේ එකක්.

1261
01:09:46,459 --> 01:09:48,459
දැන් මූ අපිව ලොකු අමාරුවක දැම්මා!

1262
01:09:48,542 --> 01:09:49,834
මම අහුවෙන්නේ නෑ.

1263
01:09:49,876 --> 01:09:51,375
ඒයි, යනවා යන්න, යනවා.

1264
01:09:51,834 --> 01:09:55,751
ඔයා ආපහු එද්දි, මේ අබු මණිකණ්ඩන්ගේ
වටිනාකම ඔයාට තේරෙයි.

1265
01:09:55,792 --> 01:09:57,918
ඔව්, අපි බලමු. හොස්පිට්ල් එක ගැනත්
මට කියන්න.

1266
01:09:57,959 --> 01:09:59,918
කියන්න.
මම ඉන්නවා.

1267
01:10:04,459 --> 01:10:05,459
දුවේ!

1268
01:10:05,542 --> 01:10:08,459
ඔයයි ඔයාගේ අයියයි කෙල්ලෙක් එක්ක
ටවුමේ රස්තියාදු ගහනවා කියන්නේ ඇත්තද?

1269
01:10:08,500 --> 01:10:11,042
ඒත් අම්මේ, එයා මගේ කැම්පස් එකේ යාළුවෙක්.

1270
01:10:11,083 --> 01:10:13,417
එයා මෙහෙට ආවේ
ප්‍රොජෙක්ට් එකක වැඩකට.

1271
01:10:13,459 --> 01:10:15,667
මමයි මගේ අයියයි
එයාට ඒකට උදව් කරනවා.

1272
01:10:16,542 --> 01:10:18,667
ඔයාට ඕනේ කෙනෙක් එක්ක
රස්තියාදු ගහන්න පුළුවන්,

1273
01:10:18,709 --> 01:10:20,959
ඒත් එයා එක්ක රස්තියාදු ගහලා
මගේ නම්බුව කන්න එපා.

1274
01:10:21,000 --> 01:10:21,959
අම්මේ,

1275
01:10:22,000 --> 01:10:24,667
ඔයා මගේ අයියාට කතා කළා කියලා
ඔයාට තේරුණාද?

1276
01:10:25,459 --> 01:10:27,292
ඒක කටින් පැන්නා.

1277
01:10:28,626 --> 01:10:30,459
හරි, කවුද ඒ කෙල්ල?

1278
01:10:30,918 --> 01:10:33,209
ඇයි ඔයා ඒ කෙල්ලව
අපේ ගෙදරට එක්කන් ආවේ නැත්තේ?

1279
01:10:33,292 --> 01:10:35,250
අම්මේ, ඒක එහෙම නෙවෙයි..

1280
01:10:35,918 --> 01:10:39,209
මොකක්ද? ඔයා මේ 'මේකයි, ඒකයි'
ගගා අදිනවා.

1281
01:10:40,500 --> 01:10:42,792
අබු මණිකණ්ඩන් මට ඔක්කොම කිව්වා.

1282
01:10:44,167 --> 01:10:46,000
අපොයි, නෑ!! ඌ මෙහෙටත් ඇවිත්!!

1283
01:10:46,042 --> 01:10:47,167
ඌට මගෙන් හම්බවෙයි.

1284
01:10:48,250 --> 01:10:51,751
ඒයි, දවසක ඒ කෙල්ල
අපේ පවුලේ කෙනෙක් වෙනවා.

1285
01:10:52,042 --> 01:10:54,918
එයාව කොහේ හරි තියනවා වෙනුවට,
ගෙදරට එක්කන් එන්න.

1286
01:10:56,000 --> 01:10:58,083
මගේ රත්තරන් අම්මා!
මම එයාව දැන්ම එක්කන් එන්නම්.

1287
01:11:02,584 --> 01:11:05,042
අයියේ, මට කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න තියෙනවා.

1288
01:11:05,125 --> 01:11:07,209
මම එයාව හම්බවෙලා එනකම්
ඔයාට ඉන්න පුළුවන්ද?

1289
01:11:07,250 --> 01:11:08,584
නෑ, මැඩම්. මට වෙන වැඩක් තියෙනවා.

1290
01:11:08,626 --> 01:11:09,959
ඔයාට වෙන ඔටෝ එකක් හොයාගන්න පුළුවන්ද?

1291
01:11:10,167 --> 01:11:12,083
හරි අයියේ, තෑන්ක්ස්.

1292
01:11:15,834 --> 01:11:18,042
හැම මාසෙම භාජනයක් නැති වෙනවා.
ඒවට කවුද වගකියන්නේ?

1293
01:11:18,083 --> 01:11:21,459
මාසේ පඩිය වෙලාවට දුන්නේ නැත්නම්,
භාජන නැති වෙනවා තමයි.

1294
01:11:21,500 --> 01:11:22,375
ඒක හරි!

1295
01:11:22,417 --> 01:11:23,667
මොකක්ද හරි?

1296
01:11:23,834 --> 01:11:25,667
තමුසේ හැම මාසෙම පඩිය ගන්නවා.

1297
01:11:25,709 --> 01:11:27,292
තමුසේ මම දන්නේ නැතුව
කොමිස් එකත් ගන්නවා.

1298
01:11:27,334 --> 01:11:29,000
තමුසේ මගේ ළඟින්ම ඉඳන් මාවම සුරාකනවා!

1299
01:11:29,042 --> 01:11:31,959
තමුසේ දිගටම මෙහෙම කළොත්, තමුසෙට
අන්තිම වෙනකම්ම භාජන හෝදන්න තමයි වෙන්නේ.

1300
01:11:32,000 --> 01:11:33,042
ඇයි තමුසේ අපිට පඩි දෙන
බොස්ටම චෝදනා කරන්නේ?

1301
01:11:33,083 --> 01:11:34,334
තමුසෙගේ වැඩක් බලාගෙන ඉන්නවා.

1302
01:11:34,709 --> 01:11:35,918
එන්න.

1303
01:11:35,959 --> 01:11:37,250
කෝ අර කෙල්ල?

1304
01:11:38,292 --> 01:11:40,000
ඔයා අදත් රැවටුණාද?

1305
01:11:41,542 --> 01:11:42,542
අපි කොහෙද ගියේ?

1306
01:11:42,709 --> 01:11:44,125
ඇයි අපි රැවටුණේ?

1307
01:11:45,042 --> 01:11:46,250
අර කෙල්ල මට කිව්වා,

1308
01:11:46,292 --> 01:11:48,459
එයාට කෝල් එකක් ආවා කියලා,
අපි ඔක්කොටම යන්න වුණා.

1309
01:11:49,000 --> 01:11:50,000
ඔයා ගියේ නැද්ද?

1310
01:11:50,083 --> 01:11:51,083
මමද?

1311
01:11:53,042 --> 01:11:54,083
එහෙනම් එයා?

1312
01:11:54,626 --> 01:11:56,042
මම දන්නේ නෑ එයා කොහේ ගියාද කියලා.

1313
01:11:56,459 --> 01:11:59,125
ඔයාගේ කෙල්ල මේ ඔටෝ එකට නැගලා ගියා.

1314
01:11:59,292 --> 01:12:00,209
අයියේ,

1315
01:12:01,083 --> 01:12:02,500
ඔයා අර කෙල්ලව කොහෙටද බැස්සුවේ?

1316
01:12:02,542 --> 01:12:03,834
අර කැලේ තියෙන තනි ගෙදර ගාවට.

1317
01:12:03,876 --> 01:12:05,083
මම එයාව එතන බැස්සුවා.

1318
01:12:05,125 --> 01:12:07,792
කෑම ලෑස්තියි,
ගිහින් ගන්න.

1319
01:12:20,417 --> 01:12:21,500
අයියේ,

1320
01:12:22,250 --> 01:12:24,584
ඩ්‍රයිවර් කිව්ව තැන
කවුරුත් නෑ.

1321
01:12:25,000 --> 01:12:27,500
ඒ ගෙදර ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් වහලා තියෙන්නේ.

1322
01:12:59,834 --> 01:13:00,834
හලෝ,

1323
01:13:00,959 --> 01:13:02,459
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1324
01:13:23,876 --> 01:13:27,751
අබු මණිකණ්ඩන් අපිට කිව්වේ එයාව
බය කරලා යවන්න කියලා.

1325
01:13:28,000 --> 01:13:29,709
උඹ යන විදිය වෙනස්.

1326
01:13:29,751 --> 01:13:31,709
අබු දැනගත්තොත්, උඹ ඉවරයි.
පරිස්සමෙන් හිටපන්.

1327
01:13:31,751 --> 01:13:32,584
අබු මණිකණ්ඩන්?

1328
01:13:32,626 --> 01:13:33,667
ඌ චණ්ඩියෙක්ද?

1329
01:13:34,459 --> 01:13:35,709
මම ඌව බලාගන්නම්.

1330
01:13:36,751 --> 01:13:38,209
මම අබු මණිකණ්ඩන්ට කියනවා.

1331
01:13:38,667 --> 01:13:39,667
පුළුවන් දෙයක් කරපන්.

1332
01:13:39,751 --> 01:13:41,709
පේන විදියට ඔයා පිරිමින්ට කෙළ ගහනවා නේද?

1333
01:13:42,626 --> 01:13:43,626
එන්න.

1334
01:13:44,125 --> 01:13:45,334
එන්න, එන්න, එන්න.

1335
01:13:45,375 --> 01:13:46,667
මගේ මූණටත් කෙළ ගහන්න.

1336
01:13:46,959 --> 01:13:48,292
එන්න, මගේ රත්තරන්!

1337
01:13:56,417 --> 01:13:57,417
ඒයි!

1338
01:14:05,500 --> 01:14:06,709
සචු!

1339
01:14:08,626 --> 01:14:09,876
කොල්ලනේ, මූව ඉවරයක් කරපල්ලා.

1340
01:15:13,250 --> 01:15:14,542
මූව වටකරපල්ලා කොල්ලනේ.

1341
01:15:36,250 --> 01:15:37,209
සචු!

1342
01:16:28,792 --> 01:16:30,709
ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
බයවෙන්න එපා.

1343
01:16:38,709 --> 01:16:41,334
සබරිව හම්බවුණත් නැතත් මොකද?

1344
01:16:41,667 --> 01:16:44,000
ඔයාගේ ජීවිතේ නැති වෙන්න තිබ්බා නේද?

1345
01:16:46,083 --> 01:16:47,000
ඇයි, අයියේ?

1346
01:16:47,042 --> 01:16:50,542
ඇයි අර අබු මණිකණ්ඩන් හැමදේකදිම
ඔයාට ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ?

1347
01:16:51,959 --> 01:16:54,959
මම මේ දවස් ටිකේම ඔක්කොම අතෑරලා දැම්මේ,
ඌ මගේ මල්ලි නිසා විතරයි.

1348
01:16:55,000 --> 01:16:57,042
ඒත් ඌ ඔයාගේ ජීවිතේටත් ඇඟිලි ගහනවා!

1349
01:16:57,083 --> 01:16:58,500
මට ඌව බලාගන්න දෙන්න,

1350
01:16:58,626 --> 01:16:59,500
අයියේ!

1351
01:16:59,584 --> 01:17:01,834
ඔයාගේ තරහ සාධාරණයි,
ඒත්,

1352
01:17:02,083 --> 01:17:03,083
දැන්ම ඌට මුකුත් කරන්න එපා.

1353
01:17:03,125 --> 01:17:05,667
ඔයා කියන්නේ ඌ ලොකු දෙයක්
කරනකම් අපි බලන් ඉන්න ඕනේ කියලද?

1354
01:17:05,709 --> 01:17:06,751
ඒක නෙවෙයි අයියේ.

1355
01:17:06,918 --> 01:17:10,334
අම්මා කොහොමහරි පූජා ගැන දැනගෙන
එයාව ගෙදරට එක්කන් එන්න කිව්වා.

1356
01:17:10,375 --> 01:17:13,292
දැන් අපි ගිහින් ඌට ගැහුවොත්,
ඒකෙන් අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න ඇතිවෙයි.

1357
01:17:13,751 --> 01:17:14,626
හරි!

1358
01:17:14,876 --> 01:17:16,918
මම තනියම ගියත්,
ඌ මට ගහයි.

1359
01:17:17,125 --> 01:17:18,959
මගේ තාත්තාවත් මුකුත් කරන එකක් නෑ!

1360
01:17:19,250 --> 01:17:20,918
මම කොච්චර නම් ගුටි කන්නද?

1361
01:17:22,375 --> 01:17:23,375
සචි!

1362
01:17:24,167 --> 01:17:25,292
ඔයා දැක්කද?

1363
01:17:26,042 --> 01:17:28,542
අම්මා පූජාව ගෙදරටත් ඉන්වයිට් කළා.

1364
01:17:29,250 --> 01:17:31,918
මම අවුරුදු 28ක් තිස්සේ
අනාථයෙක් වගේ රස්තියාදු ගහනවා.

1365
01:17:32,334 --> 01:17:34,417
එයා එක පාරක්වත්
මාව ගෙදරට ඉන්වයිට් කළේ නෑ.

1366
01:17:36,167 --> 01:17:38,417
අයියේ,
මට තේරෙනවා අයියේ.

1367
01:17:38,500 --> 01:17:39,751
ඔයා බලන් ඉන්නකෝ.

1368
01:17:39,792 --> 01:17:42,417
අම්මාම ඔයාට ඉක්මනටම ගෙදර එන්න කියයි.

1369
01:17:44,667 --> 01:17:46,626
මම බලන් ඉන්නේ අන්න ඒ දවස එනකම්.

1370
01:17:51,626 --> 01:17:54,626
යන්න, එයාව පරිස්සමෙන් ගෙදරට එක්කන් යන්න.

1371
01:17:55,292 --> 01:17:56,334
හරි, අයියේ.

1372
01:18:20,709 --> 01:18:22,751
- දුවේ, ඔයා බයික් එකකද යන්නේ?
- ඔව්, තාත්තේ.

1373
01:18:22,834 --> 01:18:25,334
- වැදගත් දෙයක් තියෙනවා දුවේ.
- සචි, සචි, එක විනාඩියක්.

1374
01:18:25,500 --> 01:18:26,626
මොකක්ද තාත්තේ?

1375
01:18:27,626 --> 01:18:30,209
- අයියප්පන්, මේ පුලිමේඩු ඉන්ස්පෙක්ටර්.
- කියන්න, සර්.

1376
01:18:30,292 --> 01:18:35,459
පුලිමේඩු ඉන්ස්පෙක්ටර් යශෝදාගේ හැඳුනුම්කම්
වලට අනුව කෙනෙක්ව අත්අඩංගුවට අරන්.

1377
01:18:35,918 --> 01:18:36,918
මොකක්?

1378
01:18:37,459 --> 01:18:40,250
නැති වුණු සබරිව
හම්බවෙලාද?

1379
01:18:40,542 --> 01:18:43,000
දැන්ම ගිහින් එයාව බලලා
මට ඔක්කොම විස්තර කියන්න.

1380
01:18:43,125 --> 01:18:44,250
එහෙමද?

1381
01:18:45,792 --> 01:18:48,459
- මොකද වුණේ?
- නැති වුණු සබරිව හම්බවෙලාලු.

1382
01:18:49,000 --> 01:18:51,209
- සිරාවට?
- ඔව්!

1383
01:18:52,000 --> 01:18:55,459
සර්, එයාව යවන්න එපා.
මම දැන්ම එනවා.

1384
01:18:59,459 --> 01:19:02,876
අයියප්පනුයි පූජායි එනකම්
සද්ද නැතුව ඉන්නවා.

1385
01:19:02,959 --> 01:19:04,167
මුල්ලකට වෙලා සද්ද නැතුව ඉන්නවා.

1386
01:19:04,250 --> 01:19:05,042
ඔයා යන්න. මම එන්නම්.

1387
01:19:08,042 --> 01:19:09,334
- සර්.
- එන්න, පූජා.

1388
01:19:09,417 --> 01:19:10,459
කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න.

1389
01:19:12,459 --> 01:19:13,083
හලෝ, සර්.

1390
01:19:13,125 --> 01:19:15,083
ඔයාගේ තාත්තා, රත්න මහත්තයා,
මගේ සීනියර් ඔෆිසර්.

1391
01:19:15,125 --> 01:19:17,584
එයා මට ෆෝන් එකෙන්
ඔක්කොම විස්තරේ කිව්වා.

1392
01:19:17,709 --> 01:19:23,000
සර්, කෙනෙක්ට මේ වයසේදි පාර වැරදුණොත්,
එයා එක්කෝ හොරෙක් වෙනවා නැත්නම් හිඟන්නෙක් වෙනවා.

1393
01:19:23,042 --> 01:19:25,792
අපේ පරීක්ෂණවලින් පස්සේ,
අපි හොයාගත්තා එයා තමයි සබරි කියලා.

1394
01:19:26,000 --> 01:19:26,959
කරුණාකරලා එයාව පෙන්නන්න, සර්.

1395
01:19:29,250 --> 01:19:30,375
හලෝ.

1396
01:19:31,042 --> 01:19:31,792
හලෝ, සර්.

1397
01:19:31,834 --> 01:19:32,751
ෆයිල් එක තියන්න.

1398
01:19:32,792 --> 01:19:33,792
ඔව්, ඔයාට මොනවද ඕනේ?

1399
01:19:33,834 --> 01:19:35,083
අපොයි...

1400
01:19:35,500 --> 01:19:36,167
සර්.

1401
01:19:37,459 --> 01:19:39,042
මූ හරියට එන්ජිමකට අමුණපු
ට්‍රොලියක් වගේනේ.

1402
01:19:39,083 --> 01:19:40,083
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1403
01:19:40,125 --> 01:19:41,792
අපි පාරවල් හතරම හෙව්වා, අයියේ.

1404
01:19:41,834 --> 01:19:43,209
එකෙක්වත් සතයක්වත් දුන්නේ නෑ.

1405
01:19:43,375 --> 01:19:44,626
උඹලා මොන වගේ මිනිස්සුද?

1406
01:19:44,667 --> 01:19:47,375
කොවිඩ් වලින් පස්සේ, අපි හැමෝම
මේ වගේ වුණා. මෙන්න.

1407
01:19:47,500 --> 01:19:48,918
සල්ලි ටික මගේ කටට දාපන්, අයියේ.

1408
01:19:49,000 --> 01:19:50,667
මොකක්ද මේ? ATM එකක් වගේනේ!

1409
01:19:51,250 --> 01:19:53,459
සල්ලි දැම්මට පස්සෙත්,
මූ තවම සින්දු කියනවා!

1410
01:19:53,876 --> 01:19:54,792
සර්...

1411
01:19:55,125 --> 01:19:57,000
මූ අපේ පැත්තේ ඉන්න
ප්‍රසිද්ධ හිඟන්නෙක්, සර්.

1412
01:19:57,042 --> 01:19:59,459
නෙල්සන් මූත් එක්ක
ෆිල්ම් එකක් කරන්න හිටියේ, සර්.

1413
01:19:59,500 --> 01:20:01,250
මූ කකුල් නෑ කියලා ඒකෙන් අයින් වුණා, සර්.

1414
01:20:01,292 --> 01:20:02,459
පව්කාරයා, සර්.

1415
01:20:02,709 --> 01:20:03,876
අපොයි...

1416
01:20:03,918 --> 01:20:06,959
අපි මුට ගහලා ඇතුළට දැම්මට පස්සේ,
මූ මාර රඟපෑමක් කළේ.

1417
01:20:07,167 --> 01:20:08,459
රඟපෑමක්?

1418
01:20:08,751 --> 01:20:10,209
මට බලන්න දෙන්න!

1419
01:20:11,167 --> 01:20:12,167
මුට හිටගන්න පුළුවන්ද?

1420
01:20:17,250 --> 01:20:18,375
මුට නටන්න පුළුවන්ද?

1421
01:20:19,959 --> 01:20:21,250
මේ ඇතිද?

1422
01:20:21,459 --> 01:20:22,876
ඒයි, වාඩිවෙනවා.

1423
01:20:24,167 --> 01:20:25,083
හරි, සර්.

1424
01:20:25,375 --> 01:20:26,375
සර්...

1425
01:20:26,667 --> 01:20:29,584
මූ අපේ පාරේ හැමෝවම
රවට්ටනවා, සර්.

1426
01:20:29,709 --> 01:20:30,834
ඒ එයා වෙන්න බෑ, සර්.

1427
01:20:30,876 --> 01:20:32,959
මූ එන හැමවෙලේම,
ඉල්ලන්නේ ලෙමන් රයිස් විතරයි, සර්.

1428
01:20:33,000 --> 01:20:35,751
මගේ කඩේ ගාවට වරෙන්,
මම උඹේ කකුල් දෙක සාම්බාර් එකට ඔබනවා!

1429
01:20:35,834 --> 01:20:36,792
කාලකණ්ණියා.

1430
01:20:36,834 --> 01:20:37,626
සොරි, සර්.

1431
01:20:37,667 --> 01:20:39,042
හරි පූජා, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

1432
01:20:39,125 --> 01:20:40,334
මට මොනවා හරි තොරතුරක්
ආවොත්, මම කෝල් කරන්නම්.

1433
01:20:40,375 --> 01:20:41,584
ඔයා යන්න. මම පස්සේ එන්නම්.

1434
01:20:41,959 --> 01:20:42,834
සර්...

1435
01:20:43,125 --> 01:20:45,042
මූ ස්ටේෂන් එකට ආවේ කොහොමද, සර්?

1436
01:20:45,083 --> 01:20:46,334
ජීප් එකක ඇදගෙන ඇවිත්.

1437
01:20:46,626 --> 01:20:48,167
පොලිස් ජීප් එකක ඇදගෙන ඇවිත්?

1438
01:20:48,417 --> 01:20:49,292
සර්,

1439
01:20:49,334 --> 01:20:51,083
එක තත්පරයක් ඉන්න, සර්.
මම සර් එක්ක කතා කරලා එන්නම්.

1440
01:20:51,125 --> 01:20:52,083
කරුණාකරලා.

1441
01:20:53,125 --> 01:20:54,417
නැගිටින්න, සර්.

1442
01:20:57,876 --> 01:20:58,876
ඒයි මී හරකා!

1443
01:20:58,918 --> 01:21:00,542
උඹ හැම පාරකම මිනිස්සුන්ව
රවට්ටගෙන කාලා බීලා ඉන්නවා,

1444
01:21:00,584 --> 01:21:01,417
උඹ මොනවද දන්නේ?

1445
01:21:01,459 --> 01:21:03,167
ඇයි උඹ මේ වගේ සංවේදී
දේවල්වලට ඇඟිලි ගහන්නේ?

1446
01:21:03,918 --> 01:21:05,083
ඔයා කලබල වෙන්න එපා, අයියේ.

1447
01:21:05,125 --> 01:21:08,709
මම පොඩි කාලේ, මටත් මගේ අම්මව නැති වෙලා
මමත් පාරවල් ගානේ රස්තියාදු ගැහුවා.

1448
01:21:09,626 --> 01:21:12,959
මම හිතුවා මගේ අම්මත් කොහේ හරි
ඇති කියලා, ඒකයි ආවේ, අයියේ.

1449
01:21:13,209 --> 01:21:14,542
කරුණාකරලා මට සමාවෙන්න, ලොකු අයියේ.

1450
01:21:14,792 --> 01:21:18,500
හැම පාරකම ලයිට් කණුවක් තියෙනවා වගේ,
හැමෝටම එයාලගේම කතාවක් තියෙනවා.

1451
01:21:18,959 --> 01:21:21,626
කොන්ස්ටබල්, ඊළඟ කේස් එක.
එයාලට ඇතුළට එන්න කියන්න.

1452
01:21:22,083 --> 01:21:24,584
ඒයි, එනවා, මම උඹව
මගේ වාහනෙන් බස්සන්නම්.

1453
01:21:26,751 --> 01:21:30,250
මට මගේ පිඟානයි මගේ වාහනෙයි තියෙනකම්,
මට කාගෙවත් උදව් ඕනේ නෑ, අයියේ.

1454
01:21:30,292 --> 01:21:31,751
මම හෙට ඉඳන් හැදෙන්නම්, අයියේ.

1455
01:21:31,834 --> 01:21:33,250
අපිට වෙලාවක් තිබ්බොත්
හම්බවෙමු, අයියේ.

1456
01:21:33,292 --> 01:21:34,709
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්.

1457
01:21:34,792 --> 01:21:35,959
ඔයා යන්න.

1458
01:21:36,334 --> 01:21:37,709
මූ කොච්චර නිර්භීතව කතා කරනවද?

1459
01:21:38,250 --> 01:21:39,792
මොකක්ද, තමුසේ මාත් එක්ක රේස් යන්නද හදන්නේ?

1460
01:21:39,834 --> 01:21:40,918
නෑ, අයියේ. මම මගේ සීට් එක දාගන්නම්.

1461
01:21:44,500 --> 01:21:47,083
අපි කවදාවත් ආයේ
මුගේ පැත්ත පළාතේ යන්න හොඳ නෑ.

1462
01:21:50,542 --> 01:21:53,042
ඊයේ රෑ ගොඩක් පරක්කු වුණු නිසා,
අපිට හරියට කතා කරන්න බැරි වුණා.

1463
01:21:53,167 --> 01:21:54,834
- ඔයාට හොඳට නින්ද ගියාද?
- ඔව්, ඇන්ටි.

1464
01:21:55,542 --> 01:21:56,500
පූජා,

1465
01:21:56,542 --> 01:21:58,417
ඔයාගේ අම්මා නැති වුණේ කවදාද?

1466
01:21:58,792 --> 01:22:02,125
මම පොඩි කාලෙදිම
අම්මා නැති වුණා.

1467
01:22:04,500 --> 01:22:06,792
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාලගේ
ආදරේ ගැන දන්නවද?

1468
01:22:07,334 --> 01:22:08,876
අප්පා සචිව හොඳට දන්නවා.

1469
01:22:09,417 --> 01:22:11,626
ඒත් අපි ආදරය කරනවා කියලා
එයා මුකුත් දන්නේ නෑ.

1470
01:22:13,125 --> 01:22:14,959
හරි, මුකුත් ගැන බයවෙන්න එපා.

1471
01:22:15,000 --> 01:22:17,542
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරලා
ඔයාලා දෙන්නව බන්දලා දෙන්නම්.

1472
01:22:17,876 --> 01:22:19,083
මොකක්?

1473
01:22:19,292 --> 01:22:23,751
මම එයාට හොඳක් කරන්න හිතද්දිම,
මේ අයියප්පන්ගේ ප්‍රශ්නේ ඉස්සරහට එනවා.

1474
01:22:23,876 --> 01:22:25,918
මිනිස්සු එක එක විදියට කතා කරනවා.

1475
01:22:27,167 --> 01:22:28,209
ඒක අතාරින්න, අම්මේ.

1476
01:22:28,250 --> 01:22:30,918
මගේ තාත්තා වෙන කවුරුත් නොකරපු
දෙයක් කළා වගේනේ.

1477
01:22:33,042 --> 01:22:34,667
ඒත් මේ අවුරුදු ගාණකට පස්සෙත්,

1478
01:22:34,876 --> 01:22:36,542
ඔයා ලොකු අයියාව අනාථ කළා,

1479
01:22:36,792 --> 01:22:38,626
ඒක වැරදියි කියලා ඔයාට කවුරුත් කිව්වේ නැද්ද?

1480
01:22:38,709 --> 01:22:39,751
කවුද එහෙම කතා කළේ?

1481
01:22:39,792 --> 01:22:40,959
කට වහගෙන
සද්ද නැතුව ඉන්නවා.

1482
01:22:45,667 --> 01:22:46,542
තාත්තේ.

1483
01:22:46,584 --> 01:22:47,500
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ දුවේ?

1484
01:22:47,542 --> 01:22:49,083
මම සචිගේ ගෙදර ඉන්නේ.

1485
01:22:49,125 --> 01:22:50,584
ඔයාට මොනවා හරි තොරතුරක් හම්බවුණාද දුවේ?

1486
01:22:50,959 --> 01:22:53,626
අපේ කේස් එක ගැන
කිසිම හෝඩුවාවක් හම්බවුණේ නෑ, තාත්තේ.

1487
01:22:53,709 --> 01:22:54,918
එහෙමද?

1488
01:22:55,792 --> 01:22:57,709
තොරතුරක් හම්බවුණොත්, මට කියන්න.

1489
01:22:57,834 --> 01:22:59,125
සචිගේ අම්මා එහේ ඉන්නවද?

1490
01:22:59,209 --> 01:23:01,000
ආ, ඇන්ටි එක්ක කතා කරන්න.

1491
01:23:02,792 --> 01:23:05,167
- හලෝ, අයියේ. කොහොමද?
- මම හොඳින්.

1492
01:23:05,626 --> 01:23:07,209
පූජා මට ඔක්කොම කිව්වා.

1493
01:23:07,250 --> 01:23:09,000
මුකුත් ගැන බයවෙන්න එපා.

1494
01:23:09,042 --> 01:23:10,918
අද ඉඳන්, ඔයාගේ දුව
අපේ ගෙදර දුව.

1495
01:23:10,959 --> 01:23:12,042
මට දෙන්න, අම්මේ.

1496
01:23:12,626 --> 01:23:14,459
හායි අංකල්, කොහොමද?

1497
01:23:14,542 --> 01:23:15,542
මම හොඳින්, පුතා.

1498
01:23:15,584 --> 01:23:17,334
ඔයාගේ අලුත් රස්සාව කොහොමද?

1499
01:23:17,417 --> 01:23:18,459
ආ, ඒක හොඳට යනවා, අංකල්.

1500
01:23:18,542 --> 01:23:21,334
ඔයා ෆ්‍රී වෙලාවට, කරුණාකරලා සබරිව හොයන්න
පූජාට උදව් කරන්න.

1501
01:23:21,417 --> 01:23:22,375
හරි, අංකල්.

1502
01:23:22,417 --> 01:23:24,042
- බායි.
- හරි, පුතා.

1503
01:23:25,167 --> 01:23:26,250
බායි, තාත්තේ.

1504
01:23:26,292 --> 01:23:28,667
පූජා, මම ලොකු අයියාට එන්න කිව්වා.

1505
01:23:28,918 --> 01:23:32,000
ඔයා අදින් මේ හොයන එක නවත්තලා,

1506
01:23:32,083 --> 01:23:33,959
ඔයාගේ ගමට යන්න
විදියක් බලන්න. හරිද?

1507
01:23:34,000 --> 01:23:36,042
ඒයි, ඇයි ඔයා දැන් එයාට
මෙහෙට එන්න කිව්වේ?

1508
01:23:36,083 --> 01:23:37,250
ඔයා සද්ද නැතුව ඉන්නවද?

1509
01:23:37,334 --> 01:23:38,209
අම්මේ,

1510
01:23:38,375 --> 01:23:41,000
ලොකු අයියා ඇරුණම, පූජාව පරිස්සමට
බලාගන්න වෙන කවුද ඉන්නේ?

1511
01:23:41,667 --> 01:23:42,959
මම ඔක්කොම දන්නවා.

1512
01:23:43,250 --> 01:23:45,417
ලොකු අයියා ඔයාගේ ගේ
ඇතුළට එන්නේ නෑ.

1513
01:23:45,500 --> 01:23:46,542
පූජා,

1514
01:23:46,584 --> 01:23:47,959
ලොකු අයියා එළියට ඇවිත් හෝන් එක ගහයි.

1515
01:23:48,000 --> 01:23:49,334
ඔයා එයා එක්ක යන්න.

1516
01:23:49,375 --> 01:23:50,375
බායි.

1517
01:23:50,500 --> 01:23:51,125
බායි, අම්මේ.

1518
01:23:51,167 --> 01:23:53,876
ලොකු අයියා ගැන මොනවා හරි කිව්වොත්,
එයා ඒ වෙලාවෙම සපෝට් එකට එනවා.

1519
01:23:53,918 --> 01:23:56,584
ඇයි, ඇන්ටි, ඔයා අයියප්පන්ට කැමති නැද්ද?

1520
01:23:58,000 --> 01:24:00,292
අයියප්පන් මාධවන්ගේ පුතාද කියලා
මම දන්නේ නෑ.

1521
01:24:00,334 --> 01:24:01,626
සචිත් දන්නේ නෑ.

1522
01:24:01,667 --> 01:24:03,334
අයියප්පන්වත් ඒක දන්නේ නෑ.
ඒත්,

1523
01:24:03,375 --> 01:24:06,125
එයාලා එකම කුසකින් ඉපදුණේ නැති වුණත්,

1524
01:24:06,167 --> 01:24:08,500
එයාලා කොහොමද මෙච්චර එකමුතු
කියලා මම දන්නේ නෑ.

1525
01:24:08,626 --> 01:24:10,709
මේ හැමදේම පැහැදිලිව දන්නේ
අයියප්පන් දෙවියෝ විතරයි.

1526
01:24:16,709 --> 01:24:18,459
මට හිතෙන්නේ එයා ඇවිත්.

1527
01:24:19,000 --> 01:24:21,334
එයා එක්ක යන එකේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1528
01:24:21,667 --> 01:24:22,959
පරිස්සමෙන් ගිහින් එන්න.

1529
01:24:23,125 --> 01:24:24,125
තෑන්ක්ස්, ඇන්ටි.

1530
01:24:28,042 --> 01:24:29,375
ඇයි ඔයා එළියෙන් හිටගෙන ඉන්නේ?

1531
01:24:29,959 --> 01:24:32,667
ඔයා ඇතුළට ඇවිත් කතා කළොත්,
ඇන්ටි ඔයාට කැමති වෙයි.

1532
01:24:32,709 --> 01:24:35,292
ඇයි? මට ආයෙත් ගහන්නද?

1533
01:24:40,959 --> 01:24:42,292
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?

1534
01:24:42,334 --> 01:24:44,500
ඒක අනවශ්‍ය දෙයක්.
සද්ද නැතුව එන්න.

1535
01:24:56,292 --> 01:24:57,959
මොකද වුණේ?
එතන හිටියේ නැද්ද?

1536
01:24:59,667 --> 01:25:01,459
අපි එයාව හොයන්න කොහෙටද යන්නේ?

1537
01:25:01,500 --> 01:25:03,083
මගේ වැඩත් ඔක්කොම පාඩු වෙනවා.

1538
01:25:03,334 --> 01:25:05,000
කාගෙන්ද අහන්නේ?

1539
01:25:05,209 --> 01:25:07,876
අපි හැමෝගෙන්ම හෙව්වා,
මේ ටවුමේ ඉන්න හිඟන්නන්ගෙන් පවා හෙව්වා.

1540
01:25:09,542 --> 01:25:12,959
අපි දන්න එකම හිඟන්නා එයා විතරයි.
අපි එයාගෙනුත් හෙව්වා.

1541
01:25:13,000 --> 01:25:16,042
ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ මගේ තාත්තයි මගේ අයියයි විතරයි.
අපි ගිහින් බලමුද?

1542
01:25:16,626 --> 01:25:18,500
ඔයා මේ කතා කරන්නේ
මාධවන් අංකල් ගැනද?

1543
01:25:18,542 --> 01:25:20,959
ඊයේ රෑ ඇන්ටි මට ඔක්කොම කිව්වා,

1544
01:25:21,042 --> 01:25:22,709
එයා මුකුත් දන්නේ නෑ.

1545
01:25:22,751 --> 01:25:26,209
මේ හැම ප්‍රශ්නයක්ම ඇති වුණේ
ඒ ගෑනු කෙනා මුකුත් නොදන්න නිසයි.

1546
01:25:28,626 --> 01:25:29,709
තාත්තේ.

1547
01:25:29,876 --> 01:25:31,042
සද්ද නැතුව ඉන්න!

1548
01:25:37,125 --> 01:25:38,125
එයා යාඥා කරනවා.

1549
01:25:38,167 --> 01:25:39,167
සද්ද නැතුව ඉන්න.

1550
01:25:43,083 --> 01:25:43,959
අල්ලාහ්!

1551
01:25:45,792 --> 01:25:46,792
හලෝ, තාත්තේ.

1552
01:25:47,626 --> 01:25:48,584
අයියප්පා,

1553
01:25:48,667 --> 01:25:51,834
ඔයා මගේ ඉස්සරහා හිටියත්,
ඔයාට මාව බලන්න හිතුණේ දැන් ද?

1554
01:25:52,167 --> 01:25:53,626
මම දවසක් ආවා, තාත්තේ.

1555
01:25:54,250 --> 01:25:55,667
ඔයා අමුතු විදියකට නාමින් හිටියේ.

1556
01:25:55,709 --> 01:25:56,542
ඉතින් මම නිකම්ම ගියා.

1557
01:25:56,584 --> 01:25:58,083
අමුතු විදියකට?

1558
01:25:58,167 --> 01:25:59,959
ඔයා ඇස් පියාගෙන භාවනා කරන ගමන්
තමයි නාමින් හිටියේ.

1559
01:26:00,000 --> 01:26:00,918
මම අදහස් කළේ ඒකයි, තාත්තේ.

1560
01:26:02,000 --> 01:26:04,250
ආ, කවුද ඒ කෙල්ල?

1561
01:26:04,667 --> 01:26:06,000
ඔයාට එයා එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

1562
01:26:06,042 --> 01:26:08,500
මේ මගේ මල්ලි සචු
බඳින්න ඉන්න කෙල්ල, තාත්තේ.

1563
01:26:08,584 --> 01:26:10,334
එයා ප්‍රොජෙක්ට් එකකට
මෙහේ රවුම් ගහනවා.

1564
01:26:10,459 --> 01:26:14,042
පේන විදියට, අවුරුදු 28කට කලින්
සබරි කියලා ළමයෙක් නැති වෙලා.

1565
01:26:14,250 --> 01:26:16,500
එයා එයාව හොය හොය රවුම් ගහනවා.

1566
01:26:16,542 --> 01:26:18,000
මේක තමයි ප්‍රොජෙක්ට් එක.

1567
01:26:18,334 --> 01:26:19,500
ඔයා මොකක්ද නම කිව්වේ?

1568
01:26:19,792 --> 01:26:22,083
සබරි. එයාගේ අම්මාගේ
නම යශෝදා.

1569
01:26:22,751 --> 01:26:23,876
යශෝදා?

1570
01:27:00,417 --> 01:27:01,417
ඒකයි, තාත්තේ.

1571
01:27:01,500 --> 01:27:03,209
ඔයා අවුරුදු ගාණක්
තිස්සේ මෙහේ ඉන්නවනේ.

1572
01:27:03,542 --> 01:27:05,209
ඔයා මෙහේ ඉන්න පරණ අය ඔක්කොම දන්නවා.

1573
01:27:05,375 --> 01:27:07,626
ඒකයි මම එයාව ඔයාව හම්බවෙන්න එක්කන් ආවේ.

1574
01:27:09,375 --> 01:27:10,375
ඇයි ඔයා කහින්නේ?

1575
01:27:10,417 --> 01:27:11,667
කරුණාකරලා වතුර ටිකක් බොන්න!

1576
01:27:11,709 --> 01:27:12,792
ඒකට කමක් නෑ.

1577
01:27:13,125 --> 01:27:14,500
මම අයියප්පන් වෙනුවෙන් නිරාහාරව ඉන්නේ.

1578
01:27:14,542 --> 01:27:15,751
අයියප්පන් වෙනුවෙන් නිරාහාරව ඉන්නවා?

1579
01:27:16,042 --> 01:27:18,250
ඔයා අවුරුදු 30ක් තිස්සේ නිරාහාරව ඉන්නේ
කා වෙනුවෙන්ද?

1580
01:27:18,500 --> 01:27:19,876
හරි, තාත්තේ.

1581
01:27:20,167 --> 01:27:22,042
කවුරුහරි ඔයාට සබරි ගැන කිව්වොත්,

1582
01:27:22,083 --> 01:27:25,417
අබු අයියා අතේ ඉක්මනටම
එයාලගේ ඇඩ්‍රස් එක එවන්න.

1583
01:27:25,459 --> 01:27:26,250
හරි.

1584
01:27:26,292 --> 01:27:28,125
නෑ, නෑ. ඔයා මට කෙළින්ම කියන්න.

1585
01:27:28,250 --> 01:27:29,250
ඌ මහා වදයක්.

1586
01:27:29,292 --> 01:27:30,292
බායි, තාත්තේ.

1587
01:27:30,375 --> 01:27:31,292
හරිද?

1588
01:27:44,542 --> 01:27:45,709
හරියට කපන්න.

1589
01:27:45,751 --> 01:27:47,584
ඒවා මල් වගේ තෙලට දාන්න.

1590
01:27:49,584 --> 01:27:51,083
ඔයාගේ තාත්තා කෝල් කරනවා,

1591
01:27:51,250 --> 01:27:53,125
එයාට වෙන වැඩක් නෑ, කට් කරන්න.

1592
01:27:53,167 --> 01:27:54,959
ඔයාටත් වැඩක් නෑ.
එයාටත් වැඩක් නෑ.

1593
01:28:01,626 --> 01:28:03,792
ආයෙත් ඔයාගේ තාත්තාගේ කෝල් එකක්.

1594
01:28:04,417 --> 01:28:06,125
ඒයි, කෝල් එක කට් කරන්න.

1595
01:28:06,542 --> 01:28:07,584
ඔයා කියන විදියටම!

1596
01:28:40,375 --> 01:28:42,667
ඒයි, එයා දිගටම කෝල් කරනවා,

1597
01:28:42,751 --> 01:28:44,584
මොකක්හරි වැදගත් දෙයක් වෙන්න ඇති.

1598
01:28:44,751 --> 01:28:47,834
එයා ඌටි වලින් හරි කොඩෙයිකැනල් වලින් හරි මොනවා හරි දේපළක්
අරන් වෙන්න ඇති. ඇවිත් කතා කරන්න.

1599
01:28:47,876 --> 01:28:49,083
ඒක ගේන්න.

1600
01:28:49,500 --> 01:28:52,000
ඒයි තක්කාලි, ඒක එයාට දෙන්න.

1601
01:28:52,542 --> 01:28:53,792
මෙන්න අයියේ.

1602
01:28:54,918 --> 01:28:55,709
තාත්තේ.

1603
01:28:55,918 --> 01:28:58,500
වැඩ කරද්දි කරදර කරන්න එපා කියලා
මම ඔයාට කීපාරක් කියලා තියෙනවද?

1604
01:28:58,584 --> 01:28:59,834
ඒයි,

1605
01:29:00,250 --> 01:29:01,918
මට වැදගත් දෙයක් ගැන
කතා කරන්න තියෙනවා.

1606
01:29:02,083 --> 01:29:03,500
දැන්මම ගෙදර එන්න.

1607
01:29:05,250 --> 01:29:06,209
මොකක්ද කාරණාව?

1608
01:29:07,125 --> 01:29:09,292
එයා මට වැදගත් දෙයකට
ගෙදර එන්න කිව්වා.

1609
01:29:09,334 --> 01:29:11,375
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

1610
01:29:11,417 --> 01:29:14,125
එයා ඔයාගේ නමට මොනවා හරි
වැදගත් දෙයක් අරන් වෙන්න ඇති.

1611
01:29:14,167 --> 01:29:15,334
ඔයා තවම මෝරලා නෑ.

1612
01:29:15,375 --> 01:29:16,459
ඉක්මනට යන්න.

1613
01:29:16,500 --> 01:29:17,250
එතකොට බිරියානි?

1614
01:29:17,292 --> 01:29:18,417
බිරියානි එතන තියෙන්න ඕනේ!

1615
01:29:18,459 --> 01:29:19,959
ඔයා මේ හදන්නේ බිරියානි නෙවෙයි.

1616
01:29:20,000 --> 01:29:21,083
ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

1617
01:29:21,125 --> 01:29:23,542
පුලියෝදරෙයි (සියඹලා බත්).
මේ නාකි ගෑනිටත් මේවා හදන්න පුළුවන්.

1618
01:29:30,459 --> 01:29:33,626
අනේ මේ එක පාරට විතරක් මේක කරන්නකෝ.
අපි මේකෙන් ජීවත් වෙමු.

1619
01:29:37,584 --> 01:29:41,709
ඔයා ඒ ළමයා ගැන දුක් වෙනවා
ඒත් ඔයා කවදාහරි අපේ ළමයා ගැන හිතුවද?

1620
01:29:45,250 --> 01:29:47,292
තාත්තේ, අම්මා නැගිටින්නේ නෑ.

1621
01:30:00,167 --> 01:30:01,792
නිකම්ම ෆෝන් එකට කෝල් කර කර ඉන්න එපා.

1622
01:30:01,834 --> 01:30:03,292
මම හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නේ,
මම ඔයාට කෝල් කරන්නම්.

1623
01:30:03,334 --> 01:30:04,709
මූ ඇයි මෙහෙට එන්නේ?

1624
01:30:04,751 --> 01:30:05,626
අබු,

1625
01:30:05,709 --> 01:30:09,334
එතකොට, ඔයාගේ තාත්තා අන්තිමට දැකලා
තියෙන්නේ අර අයියප්පන්ව.

1626
01:30:09,584 --> 01:30:12,375
ඊටපස්සේ තමයි ඔයාගේ තාත්තා
කෝමා එකකට ගිහින් තියෙන්නේ.

1627
01:30:12,500 --> 01:30:13,584
ඔන්න ඌ එනවා, බලන්න.

1628
01:30:13,792 --> 01:30:15,292
උගේ ෂර්ට් එකෙන් අල්ලලා අහන්න මොකද වුණේ කියලා.

1629
01:30:16,459 --> 01:30:18,000
ඒයි, උඹ ඇයි මෙහෙට ආවේ, මිනිහෝ?

1630
01:30:18,042 --> 01:30:19,709
මගේ තාත්තා උඹට අන්තිමට
කිව්වේ මොකක්ද?

1631
01:30:19,751 --> 01:30:21,918
ඒයි, මට මගේ තාත්තා එක්ක
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

1632
01:30:21,959 --> 01:30:23,626
මට ඒ ඔක්කොම උඹට කියන්න ඕනේ නෑ,
පලයන් යන්න.

1633
01:30:23,667 --> 01:30:26,209
ඒක ඒ ප්‍රශ්නෙට උත්තරයක් නෙවෙයි.

1634
01:30:26,250 --> 01:30:29,334
තාත්තා උඹේ නමට ඌටි වලින්, කොඩෙයිකැනල් වලින්
දේපළ අරන් දීලා ඇති.

1635
01:30:29,417 --> 01:30:32,292
ඇත්තම පුතෙක් පාරේ හිඟාකකා
පායාසම් බොයිද?

1636
01:30:32,334 --> 01:30:33,709
උඹ පායාසම් බොන්නේ මෙහෙමද?

1637
01:30:34,000 --> 01:30:35,792
අපේ පවුලේ ප්‍රශ්නවලට ඇඟිලි ගැහුවොත්
මම උඹව මරනවා.

1638
01:30:35,834 --> 01:30:37,250
උඹ ඇයි මෙතන බොරුවට කෑගහන්නේ?

1639
01:30:37,292 --> 01:30:40,167
ඔයාලගේ පවුලේ ප්‍රශ්න එළියෙන් තියාගන්න.
මේක I.C.U වෝඩ් එක.

1640
01:30:40,209 --> 01:30:40,918
මෙතනින් යනවා යන්න!

1641
01:30:40,959 --> 01:30:42,375
සොරි, නර්ස්,
ඔයා යන්න.

1642
01:30:42,417 --> 01:30:43,542
ඒයි වොච්මන්,

1643
01:30:43,626 --> 01:30:46,792
මෙතන විහිළු බලනවද?
ඉස්සෙල්ලා, මුන්ව එළියට දානවා.

1644
01:31:04,042 --> 01:31:04,959
තාත්තේ.

1645
01:31:05,542 --> 01:31:07,417
ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ මොනවා කළාද
කියලා මම දන්නේ නෑ.

1646
01:31:08,209 --> 01:31:10,375
ඒත් ඔයා ගොඩක් හොඳ දේවල් කරලා තියෙනවා
කියලා මම දන්නවා.

1647
01:31:12,334 --> 01:31:14,167
ඒකටවත්, අල්ලාහ් සහ අයියප්පන් දෙවියෝ

1648
01:31:15,375 --> 01:31:16,792
ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම බේරගනියි.

1649
01:31:30,292 --> 01:31:31,626
දුක් වෙන්න එපා, දුවේ.

1650
01:31:31,751 --> 01:31:33,876
ඔයා හොයන කෙනාව
අනිවාර්යයෙන්ම හම්බවෙයි.

1651
01:31:34,125 --> 01:31:37,500
ඔයා වගේම, මමත් තරුණ වයසෙදිම මගේ මහත්තයා
නැති වුණාම ගොඩක් දුක් වින්දා.

1652
01:31:37,709 --> 01:31:40,667
තමන්ගේ දරුවා නැති වුණු අම්මා කෙනෙකුත්
ගොඩක් දුක් විඳිනවා ඇති, නේද?

1653
01:31:40,834 --> 01:31:44,500
ඒ දරුවෙක් වුණත් මහත්තයෙක් වුණත්,
වේදනාව එකමයි, නේද?

1654
01:31:45,709 --> 01:31:48,042
අයියප්පන් දෙවියෝ
හැමදේම බලාගනියි.

1655
01:31:50,292 --> 01:31:52,292
මාධවන් අංකල්ට
මොකද වුණේ, ඇන්ටි?

1656
01:31:52,667 --> 01:31:54,542
මට එක එක දේවල් ඇහෙනවා.

1657
01:31:55,751 --> 01:31:57,876
ඔයාව දකිද්දි මට දුකයි.

1658
01:31:58,667 --> 01:32:00,125
ඇයි ඔයා දැන් ඒක අහන්නේ?

1659
01:32:00,459 --> 01:32:02,000
අනාථයෙක් නිසා,

1660
01:32:02,250 --> 01:32:06,667
එයා ක්ලාරාටයි ජේක්‍රිෂ්ණන්ටයි
වැඩ කරන්නයි ඉන්නයි තැනක් දුන්නා.

1661
01:32:07,250 --> 01:32:11,000
ඇයි එදා රෑ සචිගේ තාත්තා
ක්ලාරා එක්ක ඔටෝ එකක ගියේ?

1662
01:32:11,250 --> 01:32:13,417
අයියප්පන් කියන්නේ ක්ලාරාගේ පුතාද?

1663
01:32:13,459 --> 01:32:15,876
මට තේරෙන්නේ නෑ
එයාලට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද කියලා.

1664
01:32:16,584 --> 01:32:20,459
ජේක්‍රිෂ්ණන් කම්පැනි එකේ සල්ලි අරන් ගමෙන්
පැනලා ගියේ ඇයි කියලත් මම දන්නේ නෑ.

1665
01:32:21,250 --> 01:32:22,250
සොරි, ඇන්ටි.

1666
01:32:22,834 --> 01:32:23,959
ඒකට කමක් නෑ, දුවේ.

1667
01:32:24,334 --> 01:32:26,167
ඔයානේ අපේ ගෙදරට
එන්න ඉන්න කෙල්ල.

1668
01:32:26,250 --> 01:32:28,292
ඔක්කොම දැනගන්න එකේ
කිසිම වැරැද්දක් නෑ.

1669
01:32:28,667 --> 01:32:30,459
මම මේ පන්සලේ ඉඳන්ම කියන්නම්.

1670
01:32:30,500 --> 01:32:32,792
සචිගේ තාත්තා කවදාවත්
වැරැද්දක් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1671
01:32:32,959 --> 01:32:35,334
කවදාහරි දවසක ඇත්ත එළියට එයි.

1672
01:32:39,500 --> 01:32:40,500
හරි, හරි.

1673
01:32:41,417 --> 01:32:42,375
ඒ කවුද?

1674
01:32:42,542 --> 01:32:43,542
අයියප්පන්ද?

1675
01:32:43,626 --> 01:32:44,918
- ඔව්.
- එයාට මොනවද ඕනේ?

1676
01:32:45,876 --> 01:32:48,751
එයා තාත්තාට සනීප වෙන්න පූජාවක් තියෙනවා,
ඒකයි එයා කෝල් කරන්නේ.

1677
01:32:48,834 --> 01:32:49,626
ආ.

1678
01:32:50,167 --> 01:32:51,709
එයා නිකම්ම හදාගත්ත ළමයෙක්.

1679
01:32:51,792 --> 01:32:54,250
එයා එච්චර දේවල් කරද්දි
ඔයානේ එයාගේ ඇත්තම පුතා.

1680
01:32:54,417 --> 01:32:55,959
ඔයා එයාට වඩා
දේවල් කරන්න ඕනේ නේද?

1681
01:32:56,125 --> 01:32:58,167
අපිත් අලුත් දෙයක්
කරන්නයි යන්නේ.

1682
01:32:58,292 --> 01:32:59,542
බලමුකෝ, එහෙනම්.

1683
01:33:00,459 --> 01:33:01,751
හරි, එන්න!

1684
01:33:16,125 --> 01:33:19,918
🎵"තාත්තේ, අපි ගල් කටු පහුකරගෙන
ඔබ වෙතට ආවා, අයියප්පා."🎵

1685
01:33:20,125 --> 01:33:23,876
🎵"ඔබ දිහා එක පාරක් බැලුවම මගේ ඇස්වලින්
ඔක්කොම දුක නැති වෙලා යනවා, අයියප්පා."🎵

1686
01:33:24,083 --> 01:33:27,709
🎵"අපි ශුද්ධ වූ පඩි 18ම පහුකරගෙන
ඔබ ළඟට ආවා, අයියප්පා."🎵

1687
01:33:28,083 --> 01:33:31,792
🎵"පම්බා පාරේ කරුණාව තියෙනවා,
ඒකයි අපි විශ්වාසෙන් ආවේ, අයියප්පා."🎵

1688
01:33:31,876 --> 01:33:35,792
🎵"එක පාරක් මෘදුව බලන්න, අයියප්පා...
එතකොට අපේ ඔක්කොම බර නැති වෙලා යාවි."🎵

1689
01:33:35,834 --> 01:33:39,959
🎵"ස්වාමීනි, ඔබ අපිට පාර පෙන්නලා...
අපේ ඉරණම වෙනස් කරන්න ඕනේ, අයියප්පා."🎵

1690
01:33:40,125 --> 01:33:43,459
🎵"තාත්තේ, අපි ගල් කටු පහුකරගෙන
ඔබ වෙතට ආවා, අයියප්පා."🎵

1691
01:33:44,167 --> 01:33:47,459
🎵"ඔබ දිහා එක පාරක් බැලුවම මගේ ඇස්වලින්
ඔක්කොම දුක නැති වෙලා යනවා, අයියප්පා."🎵

1692
01:33:48,167 --> 01:33:51,959
🎵"තාත්තේ, අපි ගල් කටු පහුකරගෙන
ඔබ වෙතට ආවා, අයියප්පා."🎵

1693
01:33:52,083 --> 01:33:56,042
🎵"ඔබ දිහා එක පාරක් බැලුවම මගේ ඇස්වලින්
ඔක්කොම දුක නැති වෙලා යනවා, අයියප්පා."🎵

1694
01:33:56,167 --> 01:34:00,292
🎵"අපි දුවගෙන ආවේ ඔබේ
දිව්‍යමය සෙවණට, අයියප්පා."🎵

1695
01:34:00,417 --> 01:34:03,918
🎵"අපි අපේ කඳුළු තෑගි විදියට අරන්
ඔබ ළඟට ආවා, අයියප්පා."🎵

1696
01:34:03,959 --> 01:34:07,792
🎵"එක පාරක් මෘදුව බලන්න, අයියප්පා...
එතකොට අපේ ඔක්කොම බර නැති වෙලා යාවි."🎵

1697
01:34:07,834 --> 01:34:12,417
🎵"ස්වාමීනි, ඔබ අපිට පාර පෙන්නලා...
අපේ ඉරණම වෙනස් කරන්න ඕනේ, අයියප්පා."🎵

1698
01:34:27,792 --> 01:34:30,584
🎵"ස්වාමීනි, මගේ හදවත තුවාලවලින් පිරිලා... "🎵

1699
01:34:30,626 --> 01:34:35,042
🎵"මට ආශිර්වාද සියයක් ඕනේ, ඒත් ඔබ
එක පාරක් හරි කැමති වුණොත්, ඒ ඇති."🎵

1700
01:34:35,834 --> 01:34:40,500
🎵"මගේ ජීවිතේ හදාගන්න, මට ඕනේ
ඔබේ ශුද්ධ වූ පාද ළඟට එන්න විතරයි."🎵

1701
01:34:40,626 --> 01:34:43,417
🎵"මට ඕනේ ඔබ මගේ ළඟින්ම ඉන්නවා දකින්න."🎵

1702
01:34:43,792 --> 01:34:47,334
🎵"අපි ඔබ ළඟට ගෙනාපු
හැම යාඥාවක්ම ඉටු කරන්න,"🎵

1703
01:34:47,375 --> 01:34:50,959
🎵"අපි ලොකු බලාපොරොත්තු අරන් ආවේ...
ඔබව දකින්න විතරයි."🎵

1704
01:34:51,876 --> 01:34:54,918
🎵"බබාර් වගේම, ඔබත්
අපේ දෙවියෝ... අපේ ස්වාමීනි, අයියප්පා."🎵

1705
01:34:54,959 --> 01:34:59,709
🎵"මගේ තාත්තාව බේරගන්න... කරුණාකරලා
මට මේ එකම එක ප්‍රාර්ථනාව ඉටු කරලා දෙන්න."🎵

1706
01:34:59,792 --> 01:35:03,834
🎵"අහසේ ඉන්න අයියප්පා...
කරුණාකරලා එක මොහොතක් අපි දිහා බලන්න."🎵

1707
01:35:03,876 --> 01:35:08,042
🎵"අපේ යාඥාවන් අහන්න...
අපේ වේදනාවන් සුව කරන්න."🎵

1708
01:35:08,083 --> 01:35:12,042
🎵"තාත්තේ, අපි ගල් කටු පහුකරගෙන
ඔබ වෙතට ආවා, අයියප්පා."🎵

1709
01:35:12,125 --> 01:35:15,626
🎵"ඔබ දිහා එක පාරක් බැලුවම මගේ ඇස්වලින්
ඔක්කොම දුක නැති වෙලා යනවා, අයියප්පා."🎵

1710
01:35:16,083 --> 01:35:20,083
🎵"අපි දුවගෙන ආවේ ඔබේ
දිව්‍යමය සෙවණට, අයියප්පා."🎵

1711
01:35:20,167 --> 01:35:24,125
🎵"අපි අපේ කඳුළු පූජාවක් විදියට අරන්
ඔබ ළඟට ආවා, අයියප්පා."🎵

1712
01:35:31,834 --> 01:35:35,334
🎵"ඔබේ පාද හොයාගෙන, ඇස් පියාගෙන,
අපි 'සරණම්' කියලා ජප කරනවා."🎵

1713
01:35:35,375 --> 01:35:39,751
🎵"ස්වාමීනි, මම හුස්ම ගන්නා තාක් කල්, හැම ආත්මයකදීම
ඔබේ නම ජප කරනවා."🎵

1714
01:35:39,792 --> 01:35:43,375
🎵"රෑ දවල් අපි සින්දු කිව්වා, ඔබ ඉන්න දිහාවට දිව්වා,
අපේ අඩුපාඩු ඔක්කොම කිව්වා."🎵

1715
01:35:43,417 --> 01:35:47,584
🎵"ඔබ අපේ ප්‍රශංසාවයි, ඔබ අපේ සහයෝගයයි
අපි ධෛර්යයෙන් ආවේ, ඔබව විතරක් විශ්වාස කරගෙනයි."🎵

1716
01:35:47,667 --> 01:35:50,792
🎵"අනේ ධර්ම... අනේ ධර්ම..."🎵

1717
01:35:51,542 --> 01:35:55,459
🎵"ඔබේ කරුණාවෙන්, අපිව ආරක්ෂා කරන්න,
අපි ළඟට එන ස්වාමීනි!"🎵

1718
01:35:55,542 --> 01:36:02,542
🎵"ආශිර්වාද හෝ තපස්... ඒ මුකුත් වැඩක් නෑ,
ඔබ අපි ළඟින් ඉන්නවා නම්, ස්වාමීනි."🎵

1719
01:36:03,792 --> 01:36:07,709
🎵"අපි ලෞකික වර්ණ සහ සතුට පහුකරගෙන
දුවගෙන ආවා, ස්වාමීනි."🎵

1720
01:36:07,792 --> 01:36:11,876
🎵"කරුණාකරලා අපේ ජීවිත දිහා බලන්න...
අපිව අල්ලගන්න ඔබේ කරුණාව අපිට ඕනේ, ස්වාමීනි."🎵

1721
01:36:12,083 --> 01:36:16,000
🎵"තාත්තේ, අපි ගල් කටු පහුකරගෙන
ඔබ වෙතට ආවා, අයියප්පා."🎵

1722
01:36:16,125 --> 01:36:20,083
🎵"ඔබ දිහා එක පාරක් බැලුවම මගේ ඇස්වලින්
ඔක්කොම දුක නැති වෙලා යනවා, අයියප්පා."🎵

1723
01:36:20,125 --> 01:36:24,083
🎵"අපි ශුද්ධ වූ පඩි 18ම පහුකරගෙන
ඔබ ළඟට ආවා, අයියප්පා."🎵

1724
01:36:24,167 --> 01:36:27,709
🎵"පම්බා පාරේ කරුණාව තියෙනවා,
ඒකයි අපි විශ්වාසෙන් ආවේ, අයියප්පා."🎵

1725
01:36:27,792 --> 01:36:31,751
🎵"එක පාරක් මෘදුව බලන්න, අයියප්පා...
එතකොට අපේ ඔක්කොම බර නැති වෙලා යාවි."🎵

1726
01:36:31,834 --> 01:36:36,083
🎵"ස්වාමීනි, ඔබ අපිට පාර පෙන්නලා...
අපේ ඉරණම වෙනස් කරන්න ඕනේ, අයියප්පා."🎵

1727
01:36:49,751 --> 01:36:51,751
සර්, ඔයාගේ තාත්තාට
සිහිය ඇවිත් තියෙනවා.

1728
01:36:51,792 --> 01:36:53,834
එයාව I.C.U එකේ ඉඳන්
නෝමල් වෝඩ් එකට මාරු කරලා තියෙන්නේ.

1729
01:36:53,876 --> 01:36:54,751
හරි.

1730
01:37:04,667 --> 01:37:09,584
අබු, මම ඔයාට ඇත්තක් කියන්න
ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් බලන් හිටියේ.

1731
01:37:12,792 --> 01:37:14,959
අර කියව කියව හිටපු එකාගේ
වචන ඇත්ත වුණා.

1732
01:37:16,667 --> 01:37:17,542
තාත්තේ,

1733
01:37:17,584 --> 01:37:18,667
මේ දවස්වල,

1734
01:37:18,751 --> 01:37:20,959
අද ජීවතුන් අතර ඉන්න කෙනා
හෙට මැරෙනවා.

1735
01:37:21,042 --> 01:37:23,125
කවුරුහරි හෙට මැරුණොත්,
අනිද්දටම අවමඟුල් කටයුතු වෙනවා.

1736
01:37:23,167 --> 01:37:24,918
මොක වුණත්, ඒක දැන් කියන්න.

1737
01:37:27,334 --> 01:37:28,500
අනේ අල්ලාහ්,

1738
01:37:28,792 --> 01:37:31,500
මට හිතෙනවා ඔයා කවදාහරි
මුගේ ඔළුවට මොළයක් දෙයි කියලා.

1739
01:37:31,667 --> 01:37:33,709
ඔයාට විතරයි මෙයාව බේරගන්න පුළුවන්.

1740
01:37:42,083 --> 01:37:44,667
ඔයා මේ කාලේ පුරාම
අයියප්පන් එක්ක රණ්ඩු වුණානේ...

1741
01:37:45,792 --> 01:37:47,209
ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා?

1742
01:37:47,876 --> 01:37:49,083
එයා ඔයාගේ ලොකු අයියා.

1743
01:37:49,125 --> 01:37:52,375
ඔයාගේ අම්මයි මමයි බඳිනවට
මගේ දෙමව්පියෝ කැමති වුණේ නෑ.

1744
01:37:52,667 --> 01:37:54,542
අපි අපේ ගමෙන් පැනලා ආවා.

1745
01:37:54,709 --> 01:37:58,542
අපි ශබරිමලේ කිට්ටුව, පුලිමේඩු වල
කුලී වැඩ කරලා ජීවත් වුණේ.

1746
01:38:01,417 --> 01:38:03,375
රත්තරන්, හොඳට කන්න.

1747
01:38:04,167 --> 01:38:05,167
මේ ඇතිද?

1748
01:38:05,375 --> 01:38:07,000
මම මේක කළොත් එයාලට සැක හිතෙයි.

1749
01:38:07,083 --> 01:38:08,792
ඔයා ඒක කළාට එයාලට සැක හිතෙන එකක් නෑ.

1750
01:38:09,459 --> 01:38:11,334
අපිට මේක කරනවා ඇරෙන්න වෙන විදියක් නෑ.

1751
01:38:11,375 --> 01:38:13,250
අනේ, මේ එක පාරට විතරක්,
කොහොමහරි මේක කරන්නකෝ.

1752
01:38:14,000 --> 01:38:16,459
ඊටපස්සේ, අපිට මේකෙන්
ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

1753
01:38:17,500 --> 01:38:19,375
බාගෙට හරි බඩ පිරෙන්න කැඳ ටිකක් බොන්න.

1754
01:38:19,584 --> 01:38:22,083
අපි මහන්සි වෙලා හම්බකරන දේවල් විතරයි
අපිත් එක්ක ඉතුරු වෙන්නේ.

1755
01:38:22,584 --> 01:38:23,918
අපිට නැතත්,

1756
01:38:23,959 --> 01:38:25,626
අනේ අපේ පුතා වෙනුවෙන්වත් මේක කරන්නකෝ.

1757
01:38:25,876 --> 01:38:30,459
කවදාද ඔයාට කැඳ වෙනුවට
බිරියානි කන්න දෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ?

1758
01:38:32,834 --> 01:38:36,584
මේක කරන එක ගැන මගේ හිතට හරි නෑ.

1759
01:38:36,792 --> 01:38:38,292
මේක කරන්න, මේ එක පාරට විතරක්.

1760
01:38:38,417 --> 01:38:39,876
අපිට මේකෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්,

1761
01:38:39,918 --> 01:38:41,125
අනේ, මේක කරන්නකෝ රත්තරන්.

1762
01:38:43,250 --> 01:38:44,459
ඒයි තංගදුරෙයි,

1763
01:38:44,500 --> 01:38:45,876
මේ මේසෙට ඕනේ මොනවද කියලා
අවධානයෙන් ඉන්න.

1764
01:38:45,918 --> 01:38:46,918
කරන්න, රත්තරන්.

1765
01:38:47,000 --> 01:38:49,375
ඇයි ඔයා කෑගහන්නේ,
මෙහෙට ඇවිත් සාම්බාර් බෙදන්න.

1766
01:38:49,417 --> 01:38:50,709
වැඩිය හිතන්න එපා.

1767
01:38:50,792 --> 01:38:51,709
කරන්න, රත්තරන්.

1768
01:38:52,000 --> 01:38:53,167
සාමි, සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1769
01:38:53,209 --> 01:38:54,500
- තේ, කෝපි, ටිෆින් තියෙනවා.
- මොකද වුණේ?

1770
01:38:54,709 --> 01:38:56,584
සාමි, එන්න, එන්න, එන්න.

1771
01:38:57,584 --> 01:38:58,667
ගන්න.

1772
01:38:59,959 --> 01:39:01,292
මොකද වුණේ?

1773
01:39:02,626 --> 01:39:03,834
ඒයි, ගන්න.

1774
01:39:05,918 --> 01:39:06,834
ගන්න.

1775
01:39:11,542 --> 01:39:13,584
මීනාක්ෂි, ඔයා ඒක ගන්නවද නැද්ද?

1776
01:39:14,459 --> 01:39:16,292
- කට වහ-
- තරහ ගන්න එපා, අනේ ඒක කරන්නකෝ.

1777
01:39:16,459 --> 01:39:18,209
අයියේ, මෙහෙට සාම්බාර් ටිකක් බෙදන්න.

1778
01:39:21,959 --> 01:39:23,125
අනේ අම්මේ!

1779
01:39:23,209 --> 01:39:24,459
අපොයි, මගේ දරුවා.

1780
01:39:24,500 --> 01:39:26,667
ඒයි, එයා මාලේ කඩාගෙන දුවනවා.

1781
01:39:26,709 --> 01:39:27,959
මූණ පෙන්නන්න එපා.

1782
01:39:28,042 --> 01:39:29,042
ඇස් අරින්න, දුවේ.

1783
01:39:29,083 --> 01:39:30,375
අම්මා දිහා බලන්න, දුවේ.

1784
01:39:30,417 --> 01:39:31,792
අපොයි, ඔළුවෙන් ලේ එනවා,

1785
01:39:32,083 --> 01:39:34,125
අපොයි, මගේ දරුවා,

1786
01:39:34,626 --> 01:39:35,667
ඒයි මීනාක්ෂි.

1787
01:39:35,709 --> 01:39:36,709
ඔතන නවතින්න.

1788
01:39:37,792 --> 01:39:38,834
කවුරුත් ඔයාගේ පස්සෙන් එන්නේ නෑ.

1789
01:39:38,876 --> 01:39:39,918
මේ මම, නවතින්න.

1790
01:39:42,167 --> 01:39:43,959
මම කියන දේ අහන්න, නවතින්න, රත්තරන්.

1791
01:39:44,542 --> 01:39:45,792
ඒයි මීනාක්ෂි.

1792
01:39:46,250 --> 01:39:47,500
ඒයි, මීනාක්ෂි, නවතින්න.

1793
01:39:47,542 --> 01:39:49,042
ඒයි මීනාක්ෂි,

1794
01:39:49,250 --> 01:39:50,584
නවතින්න!

1795
01:39:50,626 --> 01:39:51,876
තාත්තේ, මොකද වුණේ?

1796
01:39:51,959 --> 01:39:53,083
දොර අරින්න, දුවේ.

1797
01:39:53,250 --> 01:39:54,792
මම ඔයාව විශ්වාස කරලා ආවේ.

1798
01:39:54,834 --> 01:39:56,667
ඔයා මට මේ වගේ ලොකු පවක් කරන්න සැලැස්සුවා.

1799
01:39:56,709 --> 01:39:58,959
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, රත්තරන්.
අපි දුප්පතුන්ව රැවැට්ටුවේ නෑනේ.

1800
01:39:59,000 --> 01:40:00,250
දොර අරින්න, දුවේ.

1801
01:40:00,292 --> 01:40:02,459
- ඒයි, එයාට දොර අරින්න කියපන්,
- අම්මේ, අරින්න.

1802
01:40:02,500 --> 01:40:03,959
මාලේ දෙන්න, මීනාක්ෂි.

1803
01:40:04,667 --> 01:40:05,626
මෙන්න.

1804
01:40:05,709 --> 01:40:07,083
ඔයාට ඕනේ මේකනේ, නේද?

1805
01:40:07,250 --> 01:40:08,250
මේක අරන් යන්න.

1806
01:40:08,959 --> 01:40:10,876
අම්මා ඇයි අඬන්නේ, තාත්තේ?

1807
01:40:10,918 --> 01:40:12,334
මුකුත් නෑ, දුවේ.

1808
01:40:12,375 --> 01:40:14,459
අම්මා කොහේවත් යන්නේ නෑ කියලා
බලාගන්න.

1809
01:40:14,500 --> 01:40:17,542
කවුරුහරි ආවොත්, අම්මයි තාත්තයි
ගෙදර නෑ කියන්න.

1810
01:40:18,250 --> 01:40:21,417
තාත්තා ගිහින් ඔයාට
චිකන් බිරියානි එකක් අරන් එන්නම්.

1811
01:40:21,459 --> 01:40:22,792
හරි, තාත්තේ.

1812
01:40:37,667 --> 01:40:38,584
අයියේ!

1813
01:40:38,626 --> 01:40:39,709
තේ එකක් දෙන්න.

1814
01:40:42,334 --> 01:40:45,000
මාලේ කඩපු ගෑනිට
අවුරුදු 30ක් 35ක් විතර ඇති.

1815
01:40:45,042 --> 01:40:46,292
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.

1816
01:40:46,417 --> 01:40:47,584
මට ඒක හොඳට මතකයි.

1817
01:40:47,667 --> 01:40:50,751
ඔව්, ඉන්ස්පෙක්ටර්ගේ ළමයා
බේරෙන එකක් නෑලු.

1818
01:40:50,834 --> 01:40:51,918
මමත් ඒක දැක්කා.

1819
01:40:51,959 --> 01:40:52,792
මොනවා කරන්නද?

1820
01:40:52,834 --> 01:40:54,334
හැම අවුරුද්දෙම
බැතිමතුන්ගේ ගාණ වැඩිවෙනවා.

1821
01:40:54,375 --> 01:40:55,626
හොරුන්ගේ ගාණත් ඒ වගේමයි.

1822
01:40:55,709 --> 01:40:58,000
පොලිසිය නිකම් බලන් ඉන්නවා විතරයි.

1823
01:40:58,375 --> 01:41:02,751
පුලිමේඩු පොලිසිය පැයක් ඇතුළත
මාලේ කඩපු ගෑනිව ඇල්ලුවා.

1824
01:41:03,876 --> 01:41:06,292
මේ වගේ උන්ව අතාරින්න හොඳ නෑ,

1825
01:41:06,459 --> 01:41:08,667
මුන්ව එල්ලලා මරන්න ඕනේ.

1826
01:41:08,876 --> 01:41:10,459
ඉතුරු සල්ලි ටික අරන් යන්න.

1827
01:41:23,500 --> 01:41:25,167
වාව් බිරියානි!

1828
01:41:31,500 --> 01:41:34,459
මම ඔයාව විශ්වාස කරලා
මගේ පවුලටත් පිටුපෑවා.

1829
01:41:34,626 --> 01:41:37,375
ඔයා මාව හොරෙක් කළා.

1830
01:41:53,292 --> 01:41:55,292
මම තුවාල කරපු ළමයා,

1831
01:41:56,209 --> 01:41:57,876
එයාට මුකුත් වෙන්න නරකයි.

1832
01:42:10,209 --> 01:42:11,542
එයාව මෙහෙට ගේන්න.

1833
01:42:12,000 --> 01:42:13,000
එන්න.

1834
01:42:13,500 --> 01:42:14,834
නිකම් කෑගහන්න එපා.

1835
01:42:15,125 --> 01:42:16,125
එන්න.

1836
01:42:25,417 --> 01:42:27,000
හැම අවුරුද්දෙම මේ විකාරේම තමයි.

1837
01:42:27,042 --> 01:42:28,125
නගිනවා වාහනේට.

1838
01:42:28,167 --> 01:42:29,209
වාහනේට නගිනවා.

1839
01:42:41,542 --> 01:42:43,334
වෙන ආගමකින් කසාද බඳිනවට,

1840
01:42:43,459 --> 01:42:44,918
ඔයාගේ පවුලේ අයවත්,

1841
01:42:45,125 --> 01:42:46,834
අපේ පවුලේ අයවත් කැමති වෙන එකක් නෑ.

1842
01:42:47,334 --> 01:42:49,042
මට වෙන විදියක් පේන්නේ නෑ, මීනාක්ෂි.

1843
01:42:49,751 --> 01:42:51,375
අපි මෙහෙන් ගොඩක් දුරට ගියොත් විතරයි,

1844
01:42:51,876 --> 01:42:53,375
අපිට සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

1845
01:43:31,292 --> 01:43:32,334
සාමි,

1846
01:43:32,459 --> 01:43:36,542
අවුරුදු හතක විතර කැරලි කොණ්ඩයක් තියෙන
ළමයෙක් මේ පැත්තට එනවා දැක්කද?

1847
01:43:36,834 --> 01:43:37,959
ඔයා දැක්කේ නැද්ද?

1848
01:43:42,417 --> 01:43:44,959
පොඩි බැතිමතෙක්ව දැක්කද?
එයාව නැති වෙලා.

1849
01:43:45,042 --> 01:43:46,834
එයාට අවුරුදු 6ක් විතර ඇති.

1850
01:43:46,876 --> 01:43:49,709
එයාට ඝන කොණ්ඩයක් තියෙනවා, ටිකක් මහතයි.
ඔයා එයාව දැක්කද?

1851
01:43:50,667 --> 01:43:51,959
දැක්කේ නැද්ද?

1852
01:43:53,167 --> 01:43:54,292
හරි.

1853
01:44:26,834 --> 01:44:29,667
ඔයා කොච්චර කල් මේක ගැන දුක් වෙවී
බඩගින්නේ ඉන්නද හදන්නේ?

1854
01:44:31,417 --> 01:44:34,792
මෙහෙ බලන්න, ඔයා ඒ ළමයා ගැන හිතලා
දුක් වෙනවා,

1855
01:44:35,167 --> 01:44:37,167
ඔයා අපේ ළමයා ගැන හිතුවද?

1856
01:44:45,959 --> 01:44:48,042
අම්මේ, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

1857
01:44:48,083 --> 01:44:49,125
මුකුත් නෑ, දුවේ.

1858
01:44:49,375 --> 01:44:50,500
ඔයා දැන් නිදාගන්න.

1859
01:44:59,459 --> 01:45:00,292
තාත්තේ, තාත්තේ,

1860
01:45:00,375 --> 01:45:01,959
- අම්මා නැගිටින්නේ නෑ.
- මොකක්?

1861
01:45:32,083 --> 01:45:33,876
අයියප්පන් ඔයාගේ ලොකු අයියා.

1862
01:45:35,417 --> 01:45:36,584
ඒයි අබු!

1863
01:45:36,876 --> 01:45:40,209
මම කරපු වැරදිවලට
මට සමාවක් නෑ.

1864
01:45:41,209 --> 01:45:43,584
ඒත් පව් ගෙවන්න පුළුවන්.

1865
01:45:43,834 --> 01:45:46,083
ඔයාගේ අම්මා මීනාක්ෂි නැති වුණාට පස්සේ,

1866
01:45:46,125 --> 01:45:47,375
මම පසුතැවුණා.

1867
01:45:47,626 --> 01:45:51,876
ඊටපස්සේ මම පුලිමේඩු අනාථ නිවාසෙක
ප්‍රධාන කෝකියා වුණා.

1868
01:45:52,709 --> 01:45:55,375
එතනදි තමයි මම අයියප්පන්ව
ආයෙත් දැක්කේ.

1869
01:46:02,459 --> 01:46:03,626
එතකොට, ටීචර්,

1870
01:46:03,667 --> 01:46:05,042
මේ අයියප්පන් ගැන...

1871
01:46:05,334 --> 01:46:07,459
මම මේ බැලුවේ ඇයි ඔයා එයා ගැන
ඇහුවේ නැත්තේ කියලා.

1872
01:46:08,209 --> 01:46:11,417
මම බලන් හිටියේ ඔයා එයාට
කොච්චර ආදරේද කියලා.

1873
01:46:11,500 --> 01:46:13,834
එහේ වැඩ කරපු ටීචර් කෙනෙක්ගෙන්,

1874
01:46:14,042 --> 01:46:17,209
මම අයියප්පන් ගැන ඔක්කොම දැනගත්තා.

1875
01:46:19,083 --> 01:46:22,834
යශෝදාගේ පුතා, සබරි කියන්නේ
අයියප්පන් කියලා මම දැනගත්තා.

1876
01:46:48,500 --> 01:46:49,626
ඊටපස්සේ,

1877
01:46:49,834 --> 01:46:52,417
මම හිමීට එයා එක්ක
කතාබහ කරන්න පටන් ගත්තා.

1878
01:47:16,918 --> 01:47:21,792
ටික කාලෙකට පස්සේ, මම අයියප්පන්ව
හදාගන්න අපේ ගෙදරට ගෙනාවා.

1879
01:47:22,459 --> 01:47:23,375
ඒයි අයියප්පා,

1880
01:47:23,417 --> 01:47:24,876
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

1881
01:47:25,375 --> 01:47:26,667
ඇතුළට එන්න.

1882
01:47:29,209 --> 01:47:30,209
අයියප්පා,

1883
01:47:30,292 --> 01:47:32,584
දැන් මේක තමයි අපේ ගෙදර.
අද ඉඳන් ඔයා ඉන්නේ මෙහේ.

1884
01:47:32,876 --> 01:47:33,918
ඒයි අබු පුතේ,

1885
01:47:34,209 --> 01:47:36,167
මේ ඉන්නේ ඔයාගේ ලොකු අයියා,
එයාගේ නම අයියප්පන්.

1886
01:47:36,834 --> 01:47:39,125
අයියප්පා, මේ ඉන්නේ ඔයාගේ මල්ලි අබු.

1887
01:47:39,500 --> 01:47:41,042
ඒයි, ලොකු අයියාට බිස්කට් දෙන්න.

1888
01:47:44,209 --> 01:47:44,959
මේක ගන්න!

1889
01:47:45,000 --> 01:47:47,083
අපි සම්පූර්ණ ඇත්ත දැනගන්නකම්,

1890
01:47:47,250 --> 01:47:50,417
අයියප්පන් මාත් එක්ක පරිස්සමට ඉන්න එක
හොඳයි කියලා මට හිතුණා.

1891
01:47:51,000 --> 01:47:55,626
ඒත් ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම
අයියප්පන් එක්ක රණ්ඩු වුණා.

1892
01:47:59,083 --> 01:48:00,083
දෙනවා!

1893
01:48:00,667 --> 01:48:04,542
යනවා! මේවා ඔක්කොම මගේ,
ඔයා ගන්න හොඳ නෑ.

1894
01:48:04,918 --> 01:48:07,209
ලොකු අයියා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා කියලා
මම කීපාරක් කියලා තියෙනවද?

1895
01:48:07,250 --> 01:48:08,083
ඇයි, පුතේ?

1896
01:48:08,125 --> 01:48:09,083
එයා ඔයාගේ ලොකු අයියා!

1897
01:48:09,334 --> 01:48:11,667
තාත්තේ, එයාට ගෙදරින් යන්න කියන්න.

1898
01:48:12,167 --> 01:48:12,918
එහෙම කියන්න එපා.

1899
01:48:13,000 --> 01:48:13,876
ඒයි අයියප්පා,

1900
01:48:14,250 --> 01:48:15,250
නවත්තන්න, පුතේ!

1901
01:48:15,459 --> 01:48:16,667
අබු පොඩි ළමයෙක්.

1902
01:48:16,876 --> 01:48:18,334
ලොකු වෙද්දි එයාට හැමදේම තේරෙයි,

1903
01:48:18,375 --> 01:48:19,209
තේරුණාද?

1904
01:48:19,250 --> 01:48:20,542
ඔයා හොඳ ළමයෙක්නේ.

1905
01:48:20,792 --> 01:48:23,125
- ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න. රණ්ඩු වෙන්න එපා!
- බලාගනින් මම තෝට කරන දේ.

1906
01:48:23,167 --> 01:48:24,626
ඒයි, මගේ කොණ්ඩෙන් අතාරිනවා!

1907
01:48:24,667 --> 01:48:26,417
තාත්තේ, මාව මුගෙන් බේරගන්න!

1908
01:48:26,500 --> 01:48:28,083
රිදෙනවා! ඒයි!

1909
01:48:28,125 --> 01:48:30,542
උඹ මගේ අම්මාගේ පුතෙක් නෙවෙයි.

1910
01:48:31,334 --> 01:48:34,584
මම ගහන ගැහිල්ලට,
උඹම ගෙදරින් යයි.

1911
01:48:34,667 --> 01:48:35,792
ඒයි අබු!

1912
01:48:36,125 --> 01:48:37,834
එයාව අතාරිනවා!

1913
01:48:38,167 --> 01:48:40,125
මම මුට ගහන එක නවත්තන්නේ නෑ.

1914
01:48:40,459 --> 01:48:41,626
අපොයි!

1915
01:48:42,209 --> 01:48:43,250
ඒයි අබු,

1916
01:48:43,292 --> 01:48:45,167
ඔයාගේ ලොකු අයියා ගැන ඔහොම කතා කරන්න එපා
කියලා මම කීපාරක් කියලා තියෙනවද?

1917
01:48:45,209 --> 01:48:48,334
තාත්තේ, ඔයාට මට වඩා
වැදගත් වෙන්නේ එයා.

1918
01:48:48,459 --> 01:48:52,167
තාත්තේ, අනේ මාව ආයෙත්
අනාථ නිවාසෙටම ගිහින් දාන්න.

1919
01:48:52,209 --> 01:48:54,918
මේ දෙන්නාව කොහොම සමගි කරන්නද
කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.

1920
01:48:55,209 --> 01:48:56,792
අපොයි! එයා කල්පනා කරනවා...

1921
01:48:56,876 --> 01:48:59,083
එයා මාව ආයෙත් මෙහේ
තියාගත්තොත් කොහොමද?

1922
01:49:00,792 --> 01:49:03,334
මට තවත් ඔයාලව එකට දකින්න බෑ.

1923
01:49:04,000 --> 01:49:06,125
මේ දවස් ටිකේ මාත් එක්ක වැඩ කළාට,

1924
01:49:06,334 --> 01:49:09,250
මම ඔයාට ළඟින්ම ඉන්න තැනකුයි
සල්ලි ටිකකුයි දෙන්නම්.

1925
01:49:09,375 --> 01:49:10,792
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1926
01:49:11,500 --> 01:49:12,500
මෙන්න, මේක ගන්න.

1927
01:49:12,876 --> 01:49:14,042
ඒක ගොඩක් මදි වගේ.

1928
01:49:14,083 --> 01:49:15,542
මම කොහෙටද යන්න ඕනේ, තාත්තේ?

1929
01:49:16,042 --> 01:49:19,250
ඔයා එයාගෙන් ගුටි කනවා දකින්න
මට තවත් බෑ.

1930
01:49:21,083 --> 01:49:22,083
ඒයි අබු,

1931
01:49:22,542 --> 01:49:27,375
අයියප්පන්ගේ අම්මා යශෝදා කියන්නේ
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි, ඔයාගේ ලොකු අම්මා!

1932
01:49:27,417 --> 01:49:29,459
අයියප්පා කියන්නේ ඔයාගේ ලොකු අයියා!

1933
01:49:29,584 --> 01:49:32,292
ඔයාට මම වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න ඕනේ නම්,

1934
01:49:32,834 --> 01:49:34,375
මගෙන් පස්සේ,

1935
01:49:34,667 --> 01:49:35,876
ඔයයි එයයි

1936
01:49:35,918 --> 01:49:39,375
සහෝදරයෝ වගේ සමගියෙන්
සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඕනේ.

1937
01:49:39,459 --> 01:49:41,083
මට ඒක විතරක් ඇති.

1938
01:49:51,834 --> 01:49:52,834
තාත්තේ,

1939
01:49:53,000 --> 01:49:54,375
මොකද වුණේ?

1940
01:49:54,459 --> 01:49:55,500
ඒයි,

1941
01:49:55,542 --> 01:49:56,542
ඩොක්ටර්!

1942
01:49:56,876 --> 01:49:58,292
තාත්තේ, තාත්තේ..

1943
01:49:58,459 --> 01:49:59,918
මෙහෙ බලන්න! තාත්තේ!

1944
01:50:00,000 --> 01:50:01,000
තාත්තේ!

1945
01:50:12,000 --> 01:50:13,709
ඔයා මාව තනි කළා, තාත්තේ.

1946
01:50:37,292 --> 01:50:39,542
රහීම් මෙහෙට ආවේ රස්සාවක් හොයාගෙන,

1947
01:50:39,584 --> 01:50:41,709
අන්තිමට මේ ගමම එයාගේ ගම වුණා.

1948
01:50:50,125 --> 01:50:51,125
එන්න, පූජා.

1949
01:50:52,375 --> 01:50:53,709
දුක් වෙන්න එපා, අයියේ.

1950
01:50:54,334 --> 01:50:56,584
තව නෑදෑයෝ කවුරුහරි එන්න ඉන්නවද?

1951
01:50:56,626 --> 01:50:58,792
අපිට අවමඟුල් කටයුතු
පටන් ගන්න පුළුවන්ද?

1952
01:50:59,667 --> 01:51:01,918
සර්, මොක වුණත්,

1953
01:51:03,000 --> 01:51:04,792
මගේ ලොකු අයියාගෙන් අහලා කරන්න.

1954
01:51:05,792 --> 01:51:07,709
එයා කියන විදියට කරන්න.

1955
01:51:09,167 --> 01:51:10,209
එහෙනම් මොකද කරන්නේ?

1956
01:51:10,334 --> 01:51:11,584
අබුම කිව්වානේ,

1957
01:51:12,000 --> 01:51:14,751
අයියප්පා, අපි ඊළඟට කරන්න තියෙන
වැඩ ගැන බලමුද?

1958
01:51:18,334 --> 01:51:20,334
මුන් ලොකු බජට් එකක් හදලා තියෙන්නේ.

1959
01:51:20,375 --> 01:51:22,709
උන් ඒක ඔයාගේ ඇඟේ ගහන්නයි හදන්නේ.
පරිස්සමෙන්.

1960
01:51:22,751 --> 01:51:24,417
එයා මගේ මල්ලි, යනවා යන්න!

1961
01:51:29,375 --> 01:51:30,375
ඔව්.

1962
01:52:17,709 --> 01:52:18,542
එන්න, දුවේ.

1963
01:52:18,584 --> 01:52:20,751
- මම බොන්න මොනවා හරි ගේන්නද?
- නෑ, කමක් නෑ, අක්කේ.

1964
01:52:20,834 --> 01:52:24,500
ඔයා අර ටවුමේ කම්පැනි එකේ අයිතිකාරයාගේ
පුතාව බඳින්න ඉන්න කෙනා නේද?

1965
01:52:24,542 --> 01:52:26,209
- ඔව්.
- හරි, ඇතුළට එන්නකෝ,

1966
01:52:26,292 --> 01:52:27,375
අපි මොනවා හරි බොමු.

1967
01:52:28,584 --> 01:52:29,542
එන්න, දුවේ.

1968
01:52:31,042 --> 01:52:33,375
මෙතනින් ඉන්න, මම වතුර ටිකක් ගේන්නම්.

1969
01:52:51,167 --> 01:52:53,792
මේ තියෙන්නේ අබුයි අයියප්පනුයි
පොඩි කාලේ ගත්ත ෆොටෝ එකක්ද?

1970
01:52:57,167 --> 01:52:58,167
ඒයි,

1971
01:52:58,834 --> 01:53:00,334
ඇයි ඔයා දැන් දුකෙන්?

1972
01:53:00,876 --> 01:53:02,667
අපේ තාත්තා නැති වුණු නිසා
දුකෙන්ද ඉන්නේ?

1973
01:53:03,834 --> 01:53:05,167
මම ඔයාගේ අයියා විදියට මෙතන ඉන්නවනේ.

1974
01:53:06,167 --> 01:53:07,417
ඉතින් ඇයි ඔයා දුක් වෙන්නේ?

1975
01:53:12,542 --> 01:53:13,542
අයියේ,

1976
01:53:14,042 --> 01:53:17,792
අපි කරපු හැම වැරැද්දකටම,
අනේ මටයි තාත්තාටයි සමාවෙන්න.

1977
01:53:18,209 --> 01:53:19,584
ඔයා මට ගොඩක් ගහලා තියෙනවා.

1978
01:53:19,626 --> 01:53:20,626
මට ඔයාට සමාව දෙන්න පුළුවන්.

1979
01:53:20,834 --> 01:53:22,250
මම ඇයි එයාට සමාව දෙන්නේ?

1980
01:53:22,459 --> 01:53:23,792
එයා හොඳ කෙනෙක්.

1981
01:53:26,417 --> 01:53:27,417
අම්මේ!

1982
01:53:35,959 --> 01:53:37,209
තාත්තේ, යශෝදා අම්මා කොහෙද?

1983
01:53:37,250 --> 01:53:38,334
මොකක්ද කාරණාව, දුවේ?

1984
01:53:38,375 --> 01:53:40,459
දැන්ම ෆෝන් එක යශෝදා අම්මාට දෙන්න.

1985
01:53:43,751 --> 01:53:45,125
යශෝදා.

1986
01:53:45,709 --> 01:53:47,083
පූජාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙලු.

1987
01:53:51,083 --> 01:53:52,083
ඉන්න.

1988
01:53:54,500 --> 01:53:55,500
කවුද මේ?

1989
01:53:59,959 --> 01:54:03,083
මගේ අම්මයි ඔයාගේ අම්මයි
දෙන්නම එක වගේ.

1990
01:54:04,751 --> 01:54:05,834
ඔයාගේ අක්කාද?

1991
01:54:13,459 --> 01:54:14,792
මේ ඔයාගේ පුතාද?

1992
01:54:19,042 --> 01:54:20,542
ඔයා එයාව හොයාගත්තා, අම්මේ.

1993
01:54:20,584 --> 01:54:21,792
ඇයි ඔයා මෙතන අඬන්නේ?

1994
01:54:22,000 --> 01:54:23,083
එන්න, අපි ගිහින්ම බලමු.

1995
01:54:23,125 --> 01:54:24,083
අපි යමු.

1996
01:54:24,667 --> 01:54:25,667
නැගිටින්න, අම්මේ.

1997
01:54:26,459 --> 01:54:29,000
එයා හිටියේ අපි ළඟමයි,
ඒත් අපි ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑනේ.

1998
01:54:31,209 --> 01:54:41,125
🎵දෙවිවරු දාහකගේ ආශිර්වාදයෙන්
මගේ කුසින් උපන්, මගේ රත්තරන් පුතේ🎵

1999
01:54:42,542 --> 01:54:52,125
🎵ඔයාට වඩා වටින කිසිම දෙයක් නෑ
මම ඔයාව මගේ ඇස් දෙක වගේ බලාගත්තා🎵

2000
01:54:53,792 --> 01:55:04,542
🎵ඔයාව මෙලොවට ගෙනාපු වේදනාව මට තවම දැනෙනවා
කිසිම මොහොතක, අවුරුද්දක මට සැනසීමක් තිබුණේ නෑ🎵

2001
01:55:05,083 --> 01:55:10,042
🎵මම ප්‍රාර්ථනා කරපු, හීන දැකපු හැමදේම
මගෙන් ගිලිහිලා ගියා🎵

2002
01:55:10,292 --> 01:55:15,626
🎵නිදි මරපු රැයවල්
ගණන් කරන්නත් බෑ, මගේ රත්තරන්🎵

2003
01:55:15,667 --> 01:55:26,209
🎵ඔයාගේ අත් අල්ලගෙන අඬන්නයි මට ඕනේ
ඔයාගේ මූණ බලන් ඇස් පියාගන්නයි මට ඕනේ🎵

2004
01:55:26,918 --> 01:55:31,834
🎵මගේ අවසන් හුස්ම
ඔයාගේ උකුල උඩ යන්න දෙන්න🎵

2005
01:55:32,167 --> 01:55:38,000
🎵මට වෙන කිසිම ප්‍රාර්ථනාවක් නෑ,
මගේ පුතේ🎵

2006
01:56:24,250 --> 01:56:34,125
🎵මේ මොහොත ඔබටම අයිති විය යුතුයි
මම ඔබව රැකගන්නම්, මගේ අම්මේ!🎵

2007
01:56:34,334 --> 01:56:40,584
🎵අතීතය අමතක කරලා දාමු
අපි අපේම වුණු ජීවිතයක් ජීවත් වෙමු🎵

2008
01:56:41,167 --> 01:56:51,250
🎵ඔබ දෙන ඒ ආදරය මට විඳින්න ඕනේ
ඔබ තමයි මගේ ඇස් ඉස්සරහට ආපු දෙවියෝ🎵

2009
01:56:51,500 --> 01:56:57,959
🎵ජීවිත කාලෙම මට ඔයාව තුරුළු කරන් ඉන්න ඕනේ
මගේ හදවතින්ම නැලවිලි ගී කියන්න ඕනේ🎵

2010
01:57:20,626 --> 01:57:31,417
🎵ඔයාව මෙලොවට ගෙනාපු වේදනාව මට තවම දැනෙනවා
කිසිම මොහොතක, අවුරුද්දක මට සැනසීමක් තිබුණේ නෑ🎵

2011
01:57:31,876 --> 01:57:37,083
🎵මම ප්‍රාර්ථනා කරපු, හීන දැකපු හැමදේම
මගෙන් ගිලිහිලා ගියා🎵

2012
01:57:37,167 --> 01:57:42,542
🎵නිදි මරපු රැයවල්
ගණන් කරන්නත් බෑ, මගේ රත්තරන්🎵

2013
01:57:51,334 --> 01:57:52,292
ඒයි, නවතිනවා!

2014
01:57:52,375 --> 01:57:54,209
මළගෙදරක ගිහින් ඇවිත් නාන්නේ නැතුව
ඇතුළට එන්නද හදන්නේ.

2015
01:57:54,250 --> 01:57:55,959
අම්මේ, මට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

2016
01:57:56,042 --> 01:57:57,334
මොක වුණත්, නාලා ඇවිත් කියනවා.

2017
01:57:57,417 --> 01:57:58,083
අම්මේ!

2018
01:57:58,125 --> 01:57:59,083
මම මේ කියනවනේ!

2019
01:57:59,209 --> 01:58:01,751
ඇඟෙන් ලොකු වුණාට
මොළෙන් ලොකු වෙලා නෑ.

2020
01:58:02,584 --> 01:58:06,375
ඔහොමද නාන්නේ?

2021
01:58:09,125 --> 01:58:10,584
මොකක්ද ඔච්චර වැදගත් කාරණාව?

2022
01:58:10,667 --> 01:58:12,459
මගේ මහත්තයා මාධවන් කිසිම වැරැද්දක් කරලා නෑ.

2023
01:58:12,500 --> 01:58:15,125
ඔයා කියන්නද යන්නේ එයාගේ එකම වයිෆ් මමයි,
එකම දරුවා ඔයායි කියලා?

2024
01:58:15,209 --> 01:58:16,167
ඔව්, අම්මේ.

2025
01:58:16,209 --> 01:58:18,209
ඔයාගේ මහත්තයා මාධවන්ට,
ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

2026
01:58:18,250 --> 01:58:19,500
එකම දරුවා මමයි.

2027
01:58:19,918 --> 01:58:24,459
අම්මේ, පූජා හොයන සබරි කියන්නේ
ඇත්තටම අයියප්පන්.

2028
01:58:25,167 --> 01:58:27,959
කාටවත් ආයෙත් තාත්තා ගැන
නරක විදියට කතා කරන්න බෑ, අම්මේ.

2029
01:58:28,918 --> 01:58:29,959
ඔව්, අම්මේ.

2030
01:58:42,459 --> 01:58:45,209
මේ ටවුමයි මුළු ලෝකෙමයි ඔයා ගැන
දේවල් දාහක් කිව්වත්,

2031
01:58:45,375 --> 01:58:50,584
ඔයාගේ නම්බුවට තියා,
ඔයාගේ ඇඳුමකටවත් කැළලක් වෙන්න මම ඉඩ තියන්නේ නෑ.

2032
01:58:54,083 --> 01:58:55,083
දැක්කද?

2033
01:58:55,334 --> 01:58:58,500
තාත්තා හොඳ කෙනෙක් කියලා දැනගත්තට පස්සේ
එයාට ලැබෙන ගෞරවය තමයි මේ.

2034
01:58:58,667 --> 01:59:01,792
අම්මේ, මම මේ දවස් ටිකේම
ඔයාට කිව්වේ මේක නේද?

2035
01:59:02,584 --> 01:59:04,042
ඔයාගේ අයියා දැන් කොහෙද?

2036
01:59:04,876 --> 01:59:05,876
ඇයි, අම්මේ?

2037
01:59:05,918 --> 01:59:09,334
මේ ඇත්ත ඔක්කොම කියලා
මම එයාගේ හිත රිද්දන්නද?

2038
01:59:09,375 --> 01:59:10,751
එයා දැන් කොහේ ඇත්ද?

2039
01:59:11,042 --> 01:59:13,083
වෙන කොහේ ඉන්නද?
එයා කඩේ ඇති.

2040
01:59:13,334 --> 01:59:17,250
මේ කාලේ පුරාම, එයා හිතන් හිටියේ
එයාගේ තාත්තා මාධවන් කියලා.

2041
01:59:17,834 --> 01:59:19,417
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා
දැන් එයා දන්න නිසා,

2042
01:59:19,459 --> 01:59:20,751
එයාගේ හිත ගොඩක් රිදෙයි.

2043
01:59:20,834 --> 01:59:22,959
මේ වෙලාවේ අපි එයා ළඟින් ඉන්න ඕනේ.

2044
01:59:23,292 --> 01:59:26,042
දැන් එන්න, අපි අයියප්පන්ව
අපේ ගෙදරට එක්කන් එමු.

2045
01:59:26,459 --> 01:59:29,667
මොක වුණත්, ඔයා එක දවසින් මෙහෙම
වෙනස් වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.

2046
01:59:35,876 --> 01:59:37,042
මොකක්ද ඔය කැරියර් එකේ?

2047
01:59:37,167 --> 01:59:38,042
කෑම.

2048
01:59:38,083 --> 01:59:38,959
කාටද?

2049
01:59:39,000 --> 01:59:40,000
අයියාට.

2050
01:59:40,292 --> 01:59:42,626
ඔයා එක දවසින් ගොඩක් වෙනස් වෙලා වගේ.

2051
01:59:42,667 --> 01:59:44,375
සහෝදරයෝ අතරේ තියෙන බැඳීමට
ඉරිසියා කරන්න එපා,

2052
01:59:44,417 --> 01:59:45,334
එන්න.

2053
01:59:46,209 --> 01:59:47,792
ඇත්ත දන්නේ නැතුව මූ මේ එන්නේ,

2054
01:59:47,876 --> 01:59:50,542
ඇත්තම මල්ලි මමයි කියලා
දැන් මම ඔප්පු කරලා පෙන්නන්නම්.

2055
01:59:50,584 --> 01:59:51,584
අයියේ!

2056
01:59:51,792 --> 01:59:54,000
අයියේ! ඇත්තම මල්ලි ඇවිත් ඉන්නේ, අයියේ!

2057
01:59:54,083 --> 01:59:56,042
අයියේ! මනුස්සයෙක් ඉන්නවා පේන්නේ නැද්ද?

2058
01:59:56,083 --> 01:59:57,459
ඔයා නිකම්ම යන්න යනවනේ.

2059
01:59:57,500 --> 01:59:58,667
ඒයි, අයියා කොහෙද?

2060
01:59:58,709 --> 02:00:00,250
මම දන්නේ නෑ.
එයා පාන්දරම ගියා.

2061
02:00:00,375 --> 02:00:03,375
තමුසෙද අයිතිකාරයා?
ගිහින් තමුසෙගේ වැඩක් කරගන්නවා.

2062
02:00:03,500 --> 02:00:05,876
ලබන සතියේ වෙඩින් එක තියෙනවා,
මට අත තියන්න එපා.

2063
02:00:08,584 --> 02:00:09,709
යශෝදා අම්මේ!

2064
02:00:21,876 --> 02:00:24,542
එයා හරියටම අපේ අම්මා වගේමයි.

2065
02:00:29,083 --> 02:00:30,209
යශෝදා අම්මේ!

2066
02:00:32,209 --> 02:00:35,125
මේ දෙන්නා ඔයාගේ පුතාලා නෙවෙයි.

2067
02:00:47,417 --> 02:00:48,918
අම්මේ, නවතින්න!

2068
02:00:49,083 --> 02:00:50,083
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

2069
02:00:50,250 --> 02:00:51,334
මේ අයියාගේ ගෙදර.

2070
02:00:51,375 --> 02:00:52,500
එයා දැන් එයි.

2071
02:00:53,042 --> 02:00:54,417
මම අබු මණිකණ්ඩන්.

2072
02:00:54,459 --> 02:00:56,292
මේ අයියාගේ කඩේ සහ ගෙදර, අම්මේ.

2073
02:00:56,334 --> 02:00:57,918
ඔයා කොහෙද යන්නේ, අම්මේ?

2074
02:01:05,667 --> 02:01:07,334
අම්මේ! අම්මේ!

2075
02:01:07,459 --> 02:01:08,626
ඒයි, එයාට යන්න දෙන්න.

2076
02:01:08,709 --> 02:01:09,918
එයා කොහෙට යන්නද?

2077
02:01:09,959 --> 02:01:12,334
එයාට පාර වැරදුණු තැන්වලින්
අපි හොයන්න ඕනේ.

2078
02:02:58,500 --> 02:02:59,834
ඒක මගේම වැරැද්ද තමයි, අම්මේ.

2079
02:02:59,918 --> 02:03:02,334
ඔයා කියපු තැනම
මම ඉන්න තිබ්බේ.

2080
02:03:02,417 --> 02:03:03,834
ඔයා ගියේ වතුර බෝතලේ පුරවන් එන්න.

2081
02:03:03,876 --> 02:03:05,167
මම ගියේ මෝරු බොන්න.

2082
02:03:05,250 --> 02:03:08,709
ඊටපස්සේ මම පිට්ටුයි කඩලයි කාලා,
අම්මේ, ජීප් එකේ නිදාගත්තා.

2083
02:03:10,751 --> 02:03:12,209
මම හොඳට කතා කරනවා, අම්මේ.

2084
02:03:12,375 --> 02:03:14,042
අපි කතා කළේ නැත්නම්
මුන් අපිට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නෑ.

2085
02:03:14,125 --> 02:03:17,125
මේ ලෝකේ, කෙනෙක්ට ඔක්සිජන් නැතුව
වුණත් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්,

2086
02:03:17,292 --> 02:03:19,792
ඒත් අම්මා කෙනෙක් නැතුව
ජීවත් වෙන්න බෑ, අම්මේ.

2087
02:03:19,959 --> 02:03:21,042
ඒයි, අයියප්පා!

2088
02:03:21,751 --> 02:03:23,667
මාධවන්ගේ නම කිය කියා
ලොකු වුණු පුතා!

2089
02:03:25,000 --> 02:03:26,167
අම්මේ, එයා කතා කරනවා.

2090
02:03:26,209 --> 02:03:27,417
මොකද ඔය විදියට බලන් ඉන්නේ?

2091
02:03:27,459 --> 02:03:28,792
ඔයාගේ අම්මා ආපු ගමන්ම,

2092
02:03:28,834 --> 02:03:30,375
මේ අම්මාව අමතක වුණාද?

2093
02:03:31,125 --> 02:03:32,125
අයියප්පා,

2094
02:03:32,167 --> 02:03:34,709
මුලදි, මම ඔයා එක්ක තරහින්
හිටියා කියන එක ඇත්ත.

2095
02:03:34,834 --> 02:03:36,042
ඒත් කාලයත් එක්ක,

2096
02:03:36,209 --> 02:03:37,709
මම ඔයාව දැක්කේ මගේ දරුවෙක් විදියට.

2097
02:03:37,751 --> 02:03:39,167
මාධවන්ගේ දරුවා විදියට නෙවෙයි.

2098
02:03:39,209 --> 02:03:43,626
ඔයා එයි කියන බලාපොරොත්තුවෙන්,
කොහේ හරි ඔයාගේ අම්මා හරි තාත්තා හරි බලන් ඉන්න ඇති.

2099
02:03:43,751 --> 02:03:47,751
ඔයා එයාලව හොයාගනියි කියන බලාපොරොත්තුවෙන් තමයි
මම මේ කාලේ පුරාම ඔයා එක්ක කතා නොකර හිටියේ.

2100
02:03:48,042 --> 02:03:51,959
මම තවමත් ඔයාට 'අම්මා' නම්,
ඔයාගේ අම්මාව මෙහෙට එක්කන් එන්න.

2101
02:03:52,292 --> 02:03:54,584
මම එදාම කිව්වා නේද!

2102
02:03:54,959 --> 02:03:56,292
අම්මා ඔයාට කතා කරයි කියලා,

2103
02:03:56,334 --> 02:03:57,876
එන්න, අයියේ
අපි අපේ ගෙදර යමු.

2104
02:03:57,918 --> 02:03:59,000
මොකක්ද සචු,

2105
02:03:59,042 --> 02:04:01,709
එකපාරටම, හැමෝම මගේ අයියාවයි ඇන්ටිවයි
එයාලගේ කරගන්න හදනවානේ!

2106
02:04:01,792 --> 02:04:03,375
මොකක්? ඔයා කොහොමද මේ වගේ වෙනස් වුණේ?

2107
02:04:03,417 --> 02:04:05,250
අපි එකතු වුණේ අවුරුදු ගාණකට පස්සේ.

2108
02:04:05,292 --> 02:04:07,667
අයියේ, අම්මාවත් එක්කන්
අපේ ගෙදරට එන්න,

2109
02:04:07,751 --> 02:04:09,125
ඔයාගේ ගෙදරට, අයියේ.

2110
02:04:09,167 --> 02:04:11,459
අම්මේ, මම තීරණය කළා
අපි ඉස්සෙල්ලාම කොහෙද යන්නේ කියලා.

2111
02:04:11,918 --> 02:04:13,209
හරි, එන්න, අපි යමු.

2112
02:04:15,584 --> 02:04:16,584
අපොයි, අම්මේ.

2113
02:04:16,751 --> 02:04:18,751
මෙතන ආයෙත් මෝරු දෙනවා,
අපිට මේ පාරෙන් යන්න පුළුවන්.

2114
02:04:18,792 --> 02:04:19,584
අයියේ,

2115
02:04:19,834 --> 02:04:22,000
ඔයා උත්තරයක්වත් දෙන්නේ නැතුව යනවනේ!

2116
02:04:22,083 --> 02:04:25,209
අයියප්පන් මගේ ජීවිතේ මේ වගේ ලොකු
සෙල්ලමක් කරයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.

2117
02:04:25,459 --> 02:04:27,125
මේ ඔක්කොටම උත්තරේ දැනගත්තම,

2118
02:04:27,167 --> 02:04:28,959
මම අයියප්පන්ට කිව්වා මම ඇවිත්
එයාව හම්බවෙනවා කියලා.

2119
02:04:29,125 --> 02:04:32,918
දැන් මම කෙළින්ම ගිහින් අයියප්පන්ව බලලා
ඊටපස්සේ ඕනේ කෙනෙක්ගේ ගෙදරකට එන්නම්.

2120
02:04:33,959 --> 02:04:34,918
අයියප්පා!

2121
02:04:35,083 --> 02:04:36,375
මම එතකම් මෙතනට වෙලා ඉන්නද?

2122
02:04:36,417 --> 02:04:37,876
නෑ, ඔයා මේ කන්දෙන් පනින්න.

2123
02:04:37,918 --> 02:04:38,667
හරි.

2124
02:04:38,709 --> 02:04:39,751
බලන්නකෝ, ඌ ඒකටත් කැමති වුණා.

2125
02:04:39,792 --> 02:04:40,542
අම්මේ,

2126
02:04:40,626 --> 02:04:42,751
මෙහේ මිනිස්සු, හැමෝම
ගොඩක් හොඳයි, අම්මේ.

2127
02:04:43,042 --> 02:04:43,918
මොනවා කරන්නද?

2128
02:04:43,959 --> 02:04:46,000
උන් පිරිසිදු ආත්මාර්ථකාමීකම නිසා
එකිනෙකා එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.

2129
02:04:46,042 --> 02:04:48,792
සමහරු කියනවා එයාලව ආරක්ෂා කරන්න
දෙවියන් නෑ කියලා.

2130
02:04:48,918 --> 02:04:52,334
දෙවියෝ කෙළින්ම ඇවිත් අහනවද,
"ඒයි අයියප්පා, ඔයා හොඳින්ද?" කියලා.

2131
02:04:52,375 --> 02:04:53,375
මොකද, අයියප්පා?

2132
02:04:53,584 --> 02:04:54,500
කවුද මේ?

2133
02:04:54,626 --> 02:04:56,292
කොහොමද අයියප්පා?

2134
02:04:56,709 --> 02:04:58,709
ඔයාට මාව බලන්න හිතුණේ දැන්ද?

2135
02:04:59,209 --> 02:05:00,584
හොඳට කල්පනා කරලා බලන්න !!

2136
02:05:00,709 --> 02:05:01,751
හරි, ඔයා යන්න.

2137
02:05:01,792 --> 02:05:02,834
මම දැන් යන්නම්.

2138
02:05:04,292 --> 02:05:05,459
කවුද මේ?

2139
02:05:08,626 --> 02:05:09,500
අම්මේ,

2140
02:05:10,125 --> 02:05:11,959
මට හිතෙනවා මම මෙයාව
කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා කියලා.

2141
02:05:12,042 --> 02:05:13,751
ඔයා සබරිව අරන් පුලිමේඩු වලට එන්න.

2142
02:05:13,834 --> 02:05:16,209
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

2143
02:05:16,584 --> 02:05:17,709
එක තත්පරයක්, අම්මේ.

2144
02:05:24,918 --> 02:05:26,334
දන්නේ නෑ එයා කොහේ ගියාද කියලා, අම්මේ.

2145
02:05:29,167 --> 02:05:30,459
හරි, එන්න, අම්මේ.

2146
02:05:47,000 --> 02:05:49,334
'ඔයා දන්නවද 'තත් ත්වම්
අසි' කියන්නේ මොකක්ද කියලා'

2147
02:05:49,834 --> 02:05:52,334
'මාව ලබන්න, මාව හොයාගෙන එන ඕනෑම කෙනෙක්'

2148
02:05:52,375 --> 02:05:54,292
'මම හැමෝම තුළ ඉන්නවා'

2149
02:05:54,751 --> 02:05:55,876
'මම ඉන්නේ ඔයා තුළයි'

2150
02:05:56,000 --> 02:05:57,167
'ඔයා ඉන්නේ මම තුළයි.'

2151
02:05:57,209 --> 02:05:59,292
'ආදරණීය දෙවියනි'

2152
02:05:59,792 --> 02:06:01,375
'මම ඔබට යටත් වෙනවා, අයියප්පන් දෙවියනි'

2153
02:06:01,399 --> 02:06:21,399
<font color="#ffff00">Lksubs.com උපසිරැසි ගැන්විමක්</font>