1
00:02:53,767 --> 00:03:18,767
<font color="#ffff00">Lksubs.com උපසිරැසි ගැන්විමක්</font>

2
00:03:25,791 --> 00:03:26,250
ඒයි..!

3
00:03:27,333 --> 00:03:27,791
ඒයි..!

4
00:03:27,791 --> 00:03:29,250
මට බලන්න ඕනේ ඔයාගේ
ෂර්ට් එකේ බ්‍රෑන්ඩ් එක මොකක්ද කියලා.

5
00:03:30,125 --> 00:03:30,541
කලබල වෙන්න එපා.

6
00:03:32,958 --> 00:03:35,083
මම මෙහෙට ආවේ ඔයාගේ ෂර්ට් එකෙන් අල්ලලා
ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න,

7
00:03:35,416 --> 00:03:36,000
මෝඩයා!

8
00:03:38,333 --> 00:03:38,625
ආ?

9
00:03:53,166 --> 00:03:54,000
මේ මොකක්ද?
ලයිට් එක්ක බලද්දි වෙනස් වගේනේ.

10
00:04:01,041 --> 00:04:01,916
එයා කෙලින්ම බොනවා.

11
00:04:12,333 --> 00:04:12,916
මොනවද බලන්නේ?

12
00:04:14,500 --> 00:04:16,500
ආදරෙන් පාස් වෙන්න බැරි වුණ අයට

13
00:04:16,500 --> 00:04:18,166
මත්පැන් නෙවෙයි උත්තරේ.

14
00:04:19,708 --> 00:04:20,666
ඒක මරණයේ පානයක්.

15
00:04:22,125 --> 00:04:23,416
මේ තියෙන්නේ ආදරයේ පානය.

16
00:04:24,041 --> 00:04:25,041
මේකට කියන්නේ
"ලව් පෝෂන්" කියලා.

17
00:04:27,541 --> 00:04:29,458
මම කියන හැමදේම
ඔයා හොඳට අහගෙන හිටියොත්,

18
00:04:29,541 --> 00:04:31,250
මම මේකෙන් පොඩ්ඩක්
ඔයාට දෙන්නම්

19
00:04:31,375 --> 00:04:32,333
පස්සේ.

20
00:04:34,125 --> 00:04:34,416
හැබැයි,

21
00:04:35,125 --> 00:04:35,583
පරිස්සමෙන්!

22
00:04:36,500 --> 00:04:37,416
මේක හරිම සියුම්...

23
00:04:37,625 --> 00:04:38,250
ගෑනු ළමයෙක් වගේ.

24
00:04:39,208 --> 00:04:41,041
ඕනේ වුණ පළියට
හයියෙන් අල්ලන්න එපා.

25
00:04:41,916 --> 00:04:43,666
වැඩේ ඉවර වුණාට පස්සේ
තද කරලා අල්ලන්නත් එපා.

26
00:04:43,666 --> 00:04:45,208
ඒක කෑලි වලට කැඩිලා යයි.

27
00:04:46,208 --> 00:04:46,666
හරියටම...

28
00:04:46,833 --> 00:04:47,166
ආදරේ වගේ.

29
00:04:49,708 --> 00:04:52,125
එයා දාලා ගියා කියලා
ඔයා මැරෙන්න හැදුවා නේද?

30
00:04:52,833 --> 00:04:53,375
මම ඔයාට කියන්නම්,

31
00:04:53,375 --> 00:04:56,083
එයා ඔයාව දාලා ගියේ
ඔයා බයගුල්ලෙක් කියලා දැනගෙන.

32
00:04:57,333 --> 00:05:01,125
එයා බය වෙන්න ඇති ඔයා කොහොමද එයාව
බලාගන්නේ කියලා, නැද්ද?

33
00:05:03,166 --> 00:05:03,666
ඒයි!

34
00:05:04,583 --> 00:05:05,791
තමුසේ කවුද මගුල?

35
00:05:06,333 --> 00:05:07,708
කොහොමද මේවා ඔක්කොම දන්නේ?

36
00:05:10,125 --> 00:05:11,875
මේවා හොයාගන්න
කොලොම්බස් කෙනෙක් එන්න ඕනෙද?

37
00:05:13,458 --> 00:05:14,208
ඔයා වහලෙන් පැනලා...

38
00:05:14,208 --> 00:05:15,250
මැරෙන්න හැදුවේ එයා ඔයාව
ප්‍රතික්ෂේප කරපු නිසා නේද?

39
00:05:15,250 --> 00:05:16,291
මම වෙලාවට ඇවිත්
ඔයාව බේරගත්තේ නැත්නම්,

40
00:05:16,291 --> 00:05:16,958
ඔයා මේ වෙද්දිත් මැරිලා.

41
00:05:17,375 --> 00:05:17,750
නැද්ද මම අහන්නේ?

42
00:05:17,958 --> 00:05:19,083
ඔයා ආදරේ කරලා
දැනටමත් වැරැද්දක් කරගත්තා.

43
00:05:19,083 --> 00:05:20,083
දැන් වහලෙන් පැනලා
තව වැරැද්දක් කරගන්නයි යන්නේ!

44
00:05:20,250 --> 00:05:20,833
ඔයාට පිස්සුද?

45
00:05:21,416 --> 00:05:23,125
මම එයාට ගොඩක් ආදරේ කළා සර්.

46
00:05:23,333 --> 00:05:24,500
එයා දීපා වුණත්,

47
00:05:24,500 --> 00:05:26,000
දීපාගේ ඩීප් ෆේක් එකක් වුණත්,

48
00:05:26,000 --> 00:05:27,250
ඔයා ඔච්චර ගැඹුරට
ආදරේ කරන්න හොඳ නෑ.

49
00:05:28,791 --> 00:05:29,250
මොකද

50
00:05:29,250 --> 00:05:31,083
ඔයා එච්චර ගැඹුරට ගියොත්,

51
00:05:31,416 --> 00:05:32,708
ඔයාට ගොඩක් තදින් රිදෙනවා.

52
00:05:33,416 --> 00:05:34,458
අයියෝ!

53
00:05:34,708 --> 00:05:35,416
මහත්තයා,

54
00:05:36,083 --> 00:05:37,750
මගේ ජීවිතේ බේරගත්තේ
මේක කියන්න විතරද?

55
00:05:38,208 --> 00:05:38,958
මේ අහන්න,

56
00:05:38,958 --> 00:05:40,416
මම මෙහෙට ආවේ තනියම මැරෙන්න.

57
00:05:40,583 --> 00:05:42,541
දැන් ඔයත් එක්ක මාව මරවන්න එපා.

58
00:05:44,083 --> 00:05:44,666
මල්ලි...

59
00:05:45,166 --> 00:05:47,083
ආදරයක් කැඩුණා කියලා
ඔයා ඇත්තටම මැරෙන්නද යන්නේ?

60
00:05:47,833 --> 00:05:48,958
මෙහි ඕනෑ තරම් මිනිස්සු
තාමත් ජීවත් වෙනවා...

61
00:05:48,958 --> 00:05:49,833
කසාද බැන්දට පස්සෙත්.

62
00:05:51,625 --> 00:05:52,625
අයියෝ!

63
00:05:52,708 --> 00:05:54,333
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ මහත්තයා.

64
00:05:55,791 --> 00:05:59,000
මම එයාට පැහැදිලි කරන්න හැදුවා.

65
00:05:59,416 --> 00:06:01,083
ඒත් එයාට ඒක තේරුණේ නෑ.

66
00:06:01,250 --> 00:06:03,375
දැන් මම ඒක ඔයාට පැහැදිලි කරන්නද?

67
00:06:03,541 --> 00:06:05,666
අයියෝ!
මම කොහොමද මෙයා එක්ක කතා කරන්නේ?

68
00:06:08,000 --> 00:06:08,583
හරි,

69
00:06:09,833 --> 00:06:10,416
අහගන්නකෝ.

70
00:06:11,291 --> 00:06:14,875
ඔයා ආසාවෙන් ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකේ
වල් රීල්ස් බල බල ඉද්දි,

71
00:06:15,000 --> 00:06:18,916
එකපාරටම ෆෝන් එකේ බැටරි බැස්සම...

72
00:06:19,458 --> 00:06:21,625
අන්න ඒ වගේ තමයි
දැන් මගේ ලෝකෙත් කළුවර වෙලා තියෙන්නේ.

73
00:06:23,000 --> 00:06:24,166
මට හරියට කන්න බැරි වුණා,

74
00:06:24,416 --> 00:06:25,375
මට නිදාගන්න බැරි වුණා,

75
00:06:25,791 --> 00:06:27,416
මට කා එක්කවත් හරියට
කතා කරන්න බැරි වුණා.

76
00:06:27,916 --> 00:06:29,583
මම මැරෙන්න හිතාගෙන මෙහෙට ආවා,
ඒත් ඒකවත් කරගන්න බැරි වුණා.

77
00:06:30,208 --> 00:06:31,041
එයා නිකම්ම යන්න ගියා,

78
00:06:31,041 --> 00:06:32,083
මට ගඩොලකින් ගහලා වගේ,

79
00:06:32,083 --> 00:06:34,000
ජීවිත කාලෙම තනිකඩව
ඉන්න කියලයි එයා ගියේ.

80
00:06:35,750 --> 00:06:36,375
ඔයා තනිකඩ නම්,

81
00:06:36,375 --> 00:06:37,416
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට ගඩොල් පාරක් වදිනවා.

82
00:06:37,875 --> 00:06:38,625
අයියෝ!!!

83
00:06:38,625 --> 00:06:39,458
සිංහයෙක් වගේ ඉන්න.

84
00:06:40,291 --> 00:06:41,375
ඒත් තනිකඩව ඉන්න එපා!

85
00:06:41,833 --> 00:06:42,500
ඒක ලැජ්ජාවක්.

86
00:06:42,666 --> 00:06:43,125
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න.

87
00:06:44,041 --> 00:06:45,041
පිරිමියෙකුට විතරයි...

88
00:06:45,041 --> 00:06:47,291
ඕනෑම ප්‍රශ්නෙකට මුහුණ දීලා
දරුවෝ ගොඩක් හදන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

89
00:06:48,041 --> 00:06:48,708
ඔයා හැමතිස්සෙම මැසිවිලි නැගුවොත්...

90
00:06:48,916 --> 00:06:49,833
ඔයා මොනවා කළත්,

91
00:06:49,833 --> 00:06:52,333
මට මේක බෑ, මට මේක බෑ කියලා,

92
00:06:53,333 --> 00:06:55,208
දවසක ඔයාට ඇත්තටම
කිසිම දෙයක් කරගන්න බැරි වෙයි.

93
00:06:56,416 --> 00:06:58,291
ඔයාගේ ජීවිතේ නැති කරගන්න එපා.

94
00:06:59,583 --> 00:07:01,000
මට මුකුත් බෑ කියලා.

95
00:07:01,583 --> 00:07:02,291
මේ තීරණේට එන්න,

96
00:07:02,541 --> 00:07:03,708
මට පුළුවන් කියලා.

97
00:07:05,291 --> 00:07:07,125
මේ ගැන කතා කළොත් ඉවරයක් නෑ.

98
00:07:07,333 --> 00:07:07,500
හ්ම්!

99
00:07:07,666 --> 00:07:08,458
මට තව එක දෙයක් විතරක් කියන්න ඕනේ...

100
00:07:08,541 --> 00:07:08,958
මහත්තයා,

101
00:07:09,375 --> 00:07:10,708
මට හිතෙන්නේ ඔයා මාව
මෙතනදිම මරලා දායි වගේ?

102
00:07:12,708 --> 00:07:14,875
ආදරයක් කැඩුණම තියෙන වේදනාව
ඔයා දන්නවද?

103
00:07:15,291 --> 00:07:15,583
ඔයා දන්නවද?

104
00:07:16,541 --> 00:07:17,958
ඔයා දිහා බලන්නකෝ!

105
00:07:18,375 --> 00:07:19,583
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

106
00:07:20,125 --> 00:07:21,916
ඔයාගේ ගමන, ඇඳුම,
හැසිරීම ඔක්කොම හරිම වැදගත්.

107
00:07:22,541 --> 00:07:25,416
ඔයා කීයටවත් ආදරයක් කැඩිලා
දුක් විඳපු කෙනෙක් වෙන්න බෑ.

108
00:07:27,166 --> 00:07:27,791
ඒ ඇයි දන්නවද?

109
00:07:28,666 --> 00:07:30,916
මොකද මම ඒ හැමෝටම ආදරේ කළා විතරයි.

110
00:07:31,583 --> 00:07:33,791
ඒත් මම එයාලව අයිති කරගන්න හැදුවේ නෑ.

111
00:07:33,791 --> 00:07:34,458
එතන වෙනසක් තියෙනවා.

112
00:07:35,500 --> 00:07:37,291
එයාලා කඩෙන් සල්ලි වලට
ගන්න පුළුවන් බඩු නෙවෙයි.

113
00:07:38,000 --> 00:07:39,666
ඔයා හැමදාම වඳින දෙවියන්ගෙන් අහන්න,

114
00:07:40,208 --> 00:07:42,083
එතකොට තමයි ඔයාට
ඒකේ නියම තේරුම වැටහෙන්නේ.

115
00:07:43,291 --> 00:07:44,041
උත්සාහ කරන්න එපා...

116
00:07:44,625 --> 00:07:45,791
සුළඟ පාලනය කරන්න.

117
00:07:46,458 --> 00:07:47,250
හිර කරගන්න හදන්න එපා ඔයාගේ...

118
00:07:47,458 --> 00:07:48,625
ආදරේ.

119
00:07:49,666 --> 00:07:50,833
එයාට යන්න දෙන්න...

120
00:07:50,833 --> 00:07:52,125
සුළඟක් වගේ.

121
00:07:52,625 --> 00:07:53,333
ඔයාට ඒක තේරුණාද?

122
00:07:53,916 --> 00:07:54,875
මම මේකෙන් මොකක් තේරුම් ගන්නද?

123
00:07:55,000 --> 00:07:56,416
මම ගොඩක් ගැඹුරට ආදරේ කළා,

124
00:07:57,666 --> 00:07:58,916
ඒත් මම කවදාවත් දුන්නේ නෑ ඒකට...

125
00:07:59,708 --> 00:08:01,000
මාව පාලනය කරන්න බලය.

126
00:08:01,500 --> 00:08:02,291
එතන වෙනසක් තියෙනවා.

127
00:08:03,916 --> 00:08:04,500
ඔයා...

128
00:08:04,875 --> 00:08:06,291
ඔයාටම ගොඩක් ආදරේ කළොත්,

129
00:08:06,625 --> 00:08:07,000
ආ?

130
00:08:07,208 --> 00:08:08,208
අනිත් අයට දෙන්න මුකුත් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ.

131
00:08:09,625 --> 00:08:11,416
අනිත් අයට ඔයාට ගොඩක්
ආදරේ කරන්න ඉඩ දුන්නොත්,

132
00:08:11,958 --> 00:08:13,041
ඔයාට කියලා මුකුත් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ.

133
00:08:16,958 --> 00:08:18,541
ඔයාට කොච්චර හිතක් පපුවක් නැද්ද?

134
00:08:19,000 --> 00:08:20,708
මනුස්සයෙක් මැරෙන්න යනවා,

135
00:08:20,875 --> 00:08:21,791
ඔයා මෙච්චර සතුටින් හිනාවෙනවා?

136
00:08:22,708 --> 00:08:25,375
ඔයා මැරුණ අයගේ හිස්කබල් දැකලා තියෙනවද?

137
00:08:25,916 --> 00:08:27,833
ඒ ඔක්කොමලා මැරිලා තියෙන්නේ හිනාවෙලා.

138
00:08:29,208 --> 00:08:29,375
ඒයි!

139
00:08:29,916 --> 00:08:30,958
ඔයා කොහොමත් මැරෙන්නනේ යන්නේ, නේද?

140
00:08:31,666 --> 00:08:33,500
අඩුම තරමේ මම කියන කතාව
අහලවත් මැරෙන්නකෝ.

141
00:08:33,625 --> 00:08:34,708
ඒකට ගොඩක් වෙලා යන්නේ නෑ.

142
00:08:35,416 --> 00:08:36,583
කොහොමත් දැන් පරක්කුයිනේ.

143
00:08:36,791 --> 00:08:39,416
ඔයා මැරුණොත්, එයාලා ඔයාට කියයි
'අභාවප්‍රාප්ත අහවලා' කියලා.

144
00:08:40,166 --> 00:08:40,708
අනික,

145
00:08:41,541 --> 00:08:43,083
ඔයා සියදිවි නසාගත්තොත්,

146
00:08:43,791 --> 00:08:46,166
ඔයාට ලැබෙන්නේ බයගුල්ලෙක්
කියන නරක නම විතරයි.

147
00:08:46,833 --> 00:08:47,458
ඒත් ඔයා...

148
00:08:48,208 --> 00:08:49,583
මගේ කතාව අහලා මැරුණොත්?

149
00:08:50,416 --> 00:08:52,541
ඒක මිනීමැරුමක් වෙයි.

150
00:08:53,250 --> 00:08:53,750
ඔයා මොකද හිතන්නේ?

151
00:08:54,208 --> 00:08:55,833
ඔයාට හොඳ නමක් හදාගන්න පුළුවන් නේද?

152
00:08:55,833 --> 00:08:56,583
මේ අදහසට ඔයා කැමතිද?

153
00:09:00,541 --> 00:09:02,458
මම මෙහෙට ආවේ
සියදිවි නසාගන්න හිතාගෙන,

154
00:09:03,666 --> 00:09:05,125
ඒත් දැන් ඔයා මාව ඔයාගේ
කතාවෙන් මරන්නද යන්නේ?

155
00:09:06,833 --> 00:09:08,708
හරි එහෙනම්,
මාව මරලා දාන්නකෝ.

156
00:09:08,708 --> 00:09:09,250
ඔව්!!

157
00:09:09,250 --> 00:09:10,166
මම ඒකට කැමතියි.

158
00:09:10,500 --> 00:09:11,666
මට ඒ වෙලාවෙම මැරෙන්න තිබ්බද?

159
00:09:11,666 --> 00:09:14,708
අවුරුදු 55ක කොලේජ් ප්‍රොෆෙසර්
කෙනෙක් හිටියා.

160
00:09:14,916 --> 00:09:18,708
1997, මදුරාසියේ.

161
00:09:20,958 --> 00:09:21,916
එයා ජීවිත කාලෙම හිටියේ තනිකඩව.

162
00:09:23,375 --> 00:09:24,625
හරිම වැදගත් මනුස්සයෙක්,

163
00:09:25,375 --> 00:09:26,916
ගෞරවනීය මහත්මයෙක්.

164
00:09:28,500 --> 00:09:31,583
ඒ වයසට එනකම්
එයා කවදාවත් කසාද බැඳලා හිටියේ නැතත්,

165
00:09:32,333 --> 00:09:33,583
අපි බලමු ආදරයයි කසාදයයි කොහොමද...

166
00:09:34,166 --> 00:09:36,041
එයාගේ ජීවිතේ වෙනස් කළේ කියලා.

167
00:10:36,375 --> 00:10:36,666
සර්!!

168
00:10:36,666 --> 00:10:37,041
ඔව්!

169
00:10:37,541 --> 00:10:38,500
ඔයා මොනවද පාඩම් කරන්නේ?

170
00:10:39,000 --> 00:10:40,750
මම මේ දහයේ පන්තිය පාස් වෙන්න
උපරිම ට්‍රයි කරනවා.

171
00:10:41,791 --> 00:10:42,333
මේක බලන්නකෝ.

172
00:10:42,708 --> 00:10:43,625
හැරී පොටර්

173
00:10:43,625 --> 00:10:45,250
ඇන්ඩ් ද ෆිලෝසෆර්ස් ස්ටෝන්

174
00:10:45,250 --> 00:10:46,500
මාර ෆික්ෂන් එකක්.

175
00:10:46,625 --> 00:10:48,083
අසාමාන්‍ය පරිකල්පනයක්.

176
00:10:48,416 --> 00:10:50,375
ජුරාසික් පාර්ක්? ඒක අමතක කරන්න!

177
00:10:50,375 --> 00:10:52,208
මේ කතාව ෆිල්ම් එකකට හැදුවොත්,

178
00:10:52,208 --> 00:10:53,708
ඒක හතර ගුණයක් ආදායම් හොයයි...

179
00:10:55,541 --> 00:10:56,250
එහෙමද?

180
00:10:56,500 --> 00:10:57,583
එහෙනම් මේක අනිවාර්යයෙන්ම කියවන්න ඕනේ.

181
00:10:58,125 --> 00:10:58,666
හරි,

182
00:10:58,958 --> 00:10:59,583
ඒක පැත්තකින් තියමුකෝ.

183
00:10:59,958 --> 00:11:02,625
මට ඔයාට කියන්න මාර නිවුස් එකක් තියෙනවා.

184
00:11:02,875 --> 00:11:03,916
අලුත් මැට්‍රිමෝනියල් වෙබ්සයිට් එකක් තියෙනවා.

185
00:11:03,916 --> 00:11:04,916
Shaadi.com කියලා,

186
00:11:05,291 --> 00:11:06,375
ඒක ළඟදි පටන් ගත්තේ.

187
00:11:06,791 --> 00:11:08,166
මම ඔයාගේ විස්තර ඒකේ රෙජිස්ටර් කළා.

188
00:11:08,333 --> 00:11:09,083
කසාදයක් හොයන්න.

189
00:11:12,500 --> 00:11:13,041
හේමන්ත්,

190
00:11:13,041 --> 00:11:14,250
ඔයා ඇයි මේ පැද්දෙන්නේ?

191
00:11:14,458 --> 00:11:14,791
ඒයි!!

192
00:11:15,125 --> 00:11:16,708
නැවක් වතුරේ පැද්දෙන්න ඕනේ වුණාට,

193
00:11:16,750 --> 00:11:18,250
අපි කවුරුවත් ගොඩබිම පැද්දෙන්න හොඳ නෑ.

194
00:11:18,666 --> 00:11:19,791
ඔයාට මොලේ හොඳ නැද්ද?

195
00:11:20,166 --> 00:11:23,333
මම මැට්‍රිමෝනියල් සයිට් වල
මනමාලියෝ හොයන්න තරම් වයසක කෙනෙක්ද?

196
00:11:23,666 --> 00:11:25,000
ඒක දැක්කම අනිත් අය මොනවා හිතයිද?

197
00:11:25,291 --> 00:11:27,916
මගේ හැටවෙනි කසාදෙට මනමාලියෙක්
හොයනවා කියලා එයාලා හිතයි!

198
00:11:28,125 --> 00:11:28,500
සර්!

199
00:11:28,958 --> 00:11:30,375
කවුරුහරි ඔයාගේ ප්‍රොෆයිල් එකට කැමති වෙලා සර්.

200
00:11:31,625 --> 00:11:33,916
ගෑනු කෙනෙක් ඔයාව කසාද බඳින්න
කැමැත්ත පළ කරලා තියෙනවා.

201
00:11:36,583 --> 00:11:36,875
සර්,

202
00:11:37,416 --> 00:11:39,291
කතාවක් තියෙනවනේ
'ජීවිතේ පටන් ගන්නේ 40න්' කියලා.

203
00:11:40,750 --> 00:11:42,208
සර්ගේ හැටියට, සර් අවුරුදු
15ක් ඉස්සරහින් ඉන්නේ.

204
00:11:42,541 --> 00:11:43,041
එච්චරයි.

205
00:11:43,041 --> 00:11:44,125
මොනවද මේ?

206
00:11:44,333 --> 00:11:45,375
මාව විශ්වාස කරන්න සර්.

207
00:11:47,125 --> 00:11:48,708
මම සර්ව හොඳට දන්නවා සර්.

208
00:11:48,875 --> 00:11:49,333
සර් දිහා බලන්නකෝ.

209
00:11:49,958 --> 00:11:50,791
මේ වයසේදි...

210
00:11:51,208 --> 00:11:52,250
සර් කියවන්න ඕනේ...

211
00:11:52,583 --> 00:11:53,583
දර්ශනයයි, ජීවිත කතායි වුණාට,

212
00:11:54,041 --> 00:11:55,375
සර් කියවන්නේ ෆැන්ටසි කතානේ.

213
00:11:59,166 --> 00:12:00,333
මට හිතෙන විදියට නම්,

214
00:12:00,666 --> 00:12:01,416
සර් තාමත් තරුණයෙක්.

215
00:12:02,166 --> 00:12:03,375
හිතින්.

216
00:12:07,875 --> 00:12:08,791
මුලින්ම,

217
00:12:08,916 --> 00:12:10,625
ගිහින් බලන්න කවුද ඒ
විශේෂ කෙනා කියලා,

218
00:12:11,083 --> 00:12:12,666
සර්ව කසාද බඳින්න
කැමැත්ත පළ කරපු කෙනා.

219
00:12:16,000 --> 00:12:17,166
හායි, මිස්ටර් ගෝපාල්.

220
00:12:18,625 --> 00:12:19,791
මම ශාන්ති.

221
00:12:21,041 --> 00:12:22,500
අපි හෙට හමුවෙමුද

222
00:12:23,500 --> 00:12:24,333
මුහුණට මුහුණ

223
00:12:25,791 --> 00:12:27,666
ෆ්‍රෙන්ඩ්ස් පාර්ක් හෝටලයේදී

224
00:12:28,791 --> 00:12:30,625
අපේ කසාදේ ගැන...

225
00:12:31,208 --> 00:12:32,208
කතා කරන්න?

226
00:12:38,708 --> 00:12:39,375
ඔව්!

227
00:12:58,916 --> 00:13:00,041
ශාන්ති,

228
00:13:01,041 --> 00:13:02,500
තිරුවண்ணாமලෙයි වලින්.

229
00:13:04,500 --> 00:13:06,916
තාත්තාගේ නම මායක්‍රිෂ්ණන්,

230
00:13:08,833 --> 00:13:10,291
අම්මාගේ නම...

231
00:13:10,291 --> 00:13:11,333
සරෝජා!

232
00:15:00,708 --> 00:15:03,166
වචනයක්වත් නොකියා

233
00:15:03,166 --> 00:15:05,291
මගේ ආදරේ...

234
00:15:05,291 --> 00:15:10,250
ඔයා වතුරේ ඇඳපු රටාවක්ද?

235
00:15:20,166 --> 00:15:22,625
වචනයක්වත් නොකියා

236
00:15:22,625 --> 00:15:24,750
මගේ ආදරේ...

237
00:15:25,083 --> 00:15:29,291
ඔයා වතුරේ ඇඳපු රටාවක්ද?

238
00:15:29,916 --> 00:15:34,041
ඔයාගේ පාරවල් මගේ සෙවීම්ද?

239
00:15:34,750 --> 00:15:39,500
ඔයා මගේ අහසේ රන් ඔන්චිල්ලාවක්ද?

240
00:15:39,625 --> 00:15:42,083
වචනයක්වත් නොකියා

241
00:15:42,083 --> 00:15:44,208
මගේ ආදරේ...

242
00:15:44,208 --> 00:15:49,166
ඔයා වතුරේ ඇඳපු රටාවක්ද?

243
00:15:59,666 --> 00:16:02,125
හඳ එළිය වැටුණ පාරේ,

244
00:16:02,125 --> 00:16:04,333
රන් අශ්ව රථයක් වගේ,

245
00:16:04,625 --> 00:16:06,958
කහ පාට හැන්දෑවේ

246
00:16:06,958 --> 00:16:09,291
මගේ ඇඟේ තවරපු මී පැණි වගේ

247
00:16:09,541 --> 00:16:11,791
ඔයාගේ හෙවණැල්ලේ

248
00:16:11,791 --> 00:16:14,000
හඳම ඇවිත් වගේ,

249
00:16:19,541 --> 00:16:22,041
මං දිහා බලන්න සුරංගනාවියේ,

250
00:16:22,041 --> 00:16:24,875
මාත් එක්ක අත්වැල් බැඳගන්න මගේ රන් තරුව

251
00:16:26,875 --> 00:16:32,250
මගේ හදවත යුධ පිටියක්,
මම ජීවත් වෙන්නේ ඔයා නිසයි.

252
00:16:35,375 --> 00:16:37,833
වචනයක්වත් නොකියා

253
00:16:37,833 --> 00:16:39,958
මගේ ආදරේ...

254
00:16:40,333 --> 00:16:45,291
ඔයා වතුරේ ඇඳපු රටාවක්ද?

255
00:17:04,958 --> 00:17:09,916
රජෙක් හොයාගෙන ආපු
සුදු පාට හඳ වගේ

256
00:17:14,875 --> 00:17:19,375
ක්‍රිෂ්ණාගෙයි රාධාගෙයි ආදර මංගල්‍යය වගේ

257
00:17:19,833 --> 00:17:24,000
ඇස් පියාගෙන දකින මහා සැමරුමක්.

258
00:17:24,916 --> 00:17:27,416
මං දිහා බලන්න සුරංගනාවියේ,

259
00:17:27,416 --> 00:17:30,250
මාත් එක්ක අත්වැල් බැඳගන්න මගේ රන් තරුව

260
00:17:32,250 --> 00:17:37,625
මගේ හදවත යුධ පිටියක්,
මම ජීවත් වෙන්නේ ඔයා නිසයි.

261
00:17:40,750 --> 00:17:43,208
වචනයක්වත් නොකියා

262
00:17:43,208 --> 00:17:45,333
මගේ ආදරේ...

263
00:17:45,708 --> 00:17:50,166
ඔයා වතුරේ ඇඳපු රටාවක්ද?

264
00:18:01,166 --> 00:18:01,875
ගෝපාල්!

265
00:18:05,958 --> 00:18:08,708
ඔයාගේ තාත්තා අපි හතරදෙනාව දාලා

266
00:18:09,166 --> 00:18:10,500
ස්වර්ගෙට ගියා,

267
00:18:11,125 --> 00:18:15,083
දැන්, ඔයාගේ නංගිලායි මමයි ජීවත් වෙන්නේ
ඔයාගේ පිහිටෙන් විතරයි.

268
00:18:15,666 --> 00:18:17,083
මෙතැන් ඉඳන්,

269
00:18:17,416 --> 00:18:18,583
ඔයාට ඉෂ්ට කරන්න
තව ගොඩක් වගකීම් තියෙනවා.

270
00:18:20,083 --> 00:18:22,958
ඒත් ඔයා ඔහොම වගකීමක් නැතුව
ආදරේයි කසාදෙයි ගැන විතරක් හිතනවා නම්,

271
00:18:23,250 --> 00:18:25,916
එහෙනම් අපිටත් සිද්ධ වෙන්නේ
ඔයාගේ තාත්තා ළඟට යන්න තමයි.

272
00:18:27,000 --> 00:18:27,666
ඊට පස්සේ,

273
00:18:27,666 --> 00:18:28,875
ඔයාට ඕනේ තීරණයක් ගන්න පුළුවන්.

274
00:19:08,375 --> 00:19:08,750
ඉතින්?

275
00:19:09,625 --> 00:19:11,208
ඔයාගේ පවුලේ වගකීම් වෙනුවෙන්...

276
00:19:11,833 --> 00:19:13,708
ඔයාගේ එකම ආදරේ ඔයා අතහැරියා,

277
00:19:14,875 --> 00:19:15,666
ඒත්...

278
00:19:16,208 --> 00:19:17,750
මේක කොච්චර පුදුම දෙයක්ද කියලා
සර්ට තේරෙනවද?

279
00:19:18,125 --> 00:19:19,375
ඔයා තරුණ කාලේ

280
00:19:19,875 --> 00:19:21,291
ඒ ගෑනු ළමයා එක්ක
එකපාර්ශ්වික ආදරයක් ඇති කරගත්තා.

281
00:19:21,833 --> 00:19:22,291
දැන්...

282
00:19:22,541 --> 00:19:23,875
දැන් ඔයාට අවස්ථාව ලැබිලා තියෙනවා...

283
00:19:24,208 --> 00:19:25,208
එයාව කසාද බඳින්න.

284
00:19:26,583 --> 00:19:27,208
හැබැයි...

285
00:19:27,708 --> 00:19:28,791
පොඩ්ඩක් පරක්කු වුණා විතරයි.

286
00:19:29,083 --> 00:19:29,541
එච්චරයි.

287
00:19:30,333 --> 00:19:30,833
ළමයෝ,

288
00:19:31,333 --> 00:19:32,208
මේක පොඩ්ඩක් පරක්කු වුණා නෙවෙයි,

289
00:19:32,833 --> 00:19:33,458
ගොඩක් පරක්කුයි.

290
00:19:34,458 --> 00:19:37,625
මේක හරියට තරුණ කාලේ
රැකියා බැංකුවේ ලියාපදිංචි වෙලා,

291
00:19:38,375 --> 00:19:40,875
විශ්‍රාම යන වයසට ආවම
රස්සාවක් හම්බුණා වගේ වැඩක්.

292
00:19:41,208 --> 00:19:41,666
සර්,

293
00:19:41,916 --> 00:19:43,083
මට නම්,

294
00:19:43,458 --> 00:19:44,708
මනුස්සයෙක් වෙලා ඉපදුණොත්,

295
00:19:45,166 --> 00:19:46,916
මරණය විතරයි එකම විශ්‍රාම යාම.

296
00:19:47,166 --> 00:19:48,916
වයසින් මනින එක...

297
00:19:49,333 --> 00:19:50,500
මෝඩයන්ගේ වැඩක්.

298
00:19:51,208 --> 00:19:53,250
ඔයා මුළු හදවතින්ම
එයාට ආදරේ කළත්,

299
00:19:54,500 --> 00:19:57,000
ඒ ගෑනු ළමයා ඔයා කවුද කියලවත්
දැනගෙන හිටියේ නෑ.

300
00:20:00,583 --> 00:20:02,291
ඔයාගේ ආදරේ එච්චර ගැඹුරු වුණත්,

301
00:20:02,875 --> 00:20:04,625
ආදරේ නාමයෙන් ඔයා කවදාවත්
ඒ ගෑනු ළමයාට කරදරයක් කළේ නෑ.

302
00:20:05,000 --> 00:20:05,875
ඒකෙන්ම පේනවා

303
00:20:06,125 --> 00:20:07,416
සර් කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා,

304
00:20:07,958 --> 00:20:09,375
හැමදේම හරියාවි සර්

305
00:20:09,916 --> 00:20:10,625
බය වෙන්න එපා.

306
00:20:11,916 --> 00:20:12,208
හරි.

307
00:20:12,666 --> 00:20:13,916
දැන් ඒ ළමයා එන වෙලාව.

308
00:20:14,166 --> 00:20:14,666
මම යනවා.

309
00:20:14,666 --> 00:20:15,083
දරුවෝ,

310
00:20:15,500 --> 00:20:16,375
එයා අනිවාර්යයෙන්ම එයි නේද?

311
00:20:17,875 --> 00:20:19,041
එයා අනිවාර්යයෙන්ම එයි සර්.

312
00:20:19,125 --> 00:20:20,083
සුබ පැතුම්!

313
00:20:27,250 --> 00:20:32,041
තෙත බරිත සුළඟ
මගේ සුසුම් සෙමින් ස්පර්ශ කරනවා

314
00:20:32,541 --> 00:20:37,333
තියන හැම පියවරක්ම,
අහස තරම් දුරට විහිදෙනවා

315
00:20:37,791 --> 00:20:42,583
තෙත බරිත සුළඟ
මගේ සුසුම් සෙමින් ස්පර්ශ කරනවා

316
00:20:43,083 --> 00:20:47,875
තියන හැම පියවරක්ම,
අහස තරම් දුරට විහිදෙනවා

317
00:20:48,333 --> 00:20:50,791
ඔයාගේ බැල්මෙන්,

318
00:20:50,791 --> 00:20:53,125
මගේ ආදරේ,
ඔයා මාත් එක්ක කතා කරනවා

319
00:20:53,625 --> 00:20:58,416
මගේ අඩුවෙලා තිබ්බ ජීවිතේට
අරුතක් ලැබුණා වගේ දැනෙනවා

320
00:20:58,833 --> 00:21:03,791
මගේ ආදරේ,
ඔයා මාත් එක්ක කතා කරනවා

321
00:21:03,791 --> 00:21:09,041
මගේ අඩුවෙලා තිබ්බ ජීවිතේට
අරුතක් ලැබුණා වගේ දැනෙනවා

322
00:21:12,041 --> 00:21:14,833
ඔයාගේ ඇස් වගේම ඇහි පිහාටුත්

323
00:21:14,833 --> 00:21:17,041
තරුණකමේ සතුටින් නැටවෙනවා

324
00:21:17,333 --> 00:21:19,916
ඔයාගේ කටහඬයි හිනාවයි

325
00:21:20,250 --> 00:21:22,166
හරියට කොවුලෙකුගේ නාදයක් වගේ

326
00:21:22,791 --> 00:21:25,208
ඔයාගේ හදවතයි වයසයි,

327
00:21:25,541 --> 00:21:27,375
හරියට නිදහසේ යන සුළඟක් වගේ

328
00:21:27,875 --> 00:21:30,416
ඔයාගේ දිලිසෙන මුහුණ,

329
00:21:30,791 --> 00:21:32,666
මලක් වගේ මාව වශී කරනවා

330
00:21:33,375 --> 00:21:37,916
කාලය විතරක්
නිහඬවම ගෙවිලා ගිහින් වගේ,

331
00:21:38,708 --> 00:21:43,208
ඔයාගේ ඇස්වල ගාලා තිබ්බ
අඳුන් පවා දැන් මැකිලා ගිහින්

332
00:21:43,708 --> 00:21:48,500
ඒත් ඔයා මගේ රිදෙන හිස්කමට
අලුත් ජීවයක් දුන්නා

333
00:21:49,000 --> 00:21:53,791
නොදන්නා මොහොතවල් පවා
කොහොමහරි සතුටින් ගෙවිලා ගියා

334
00:21:54,125 --> 00:21:56,291
ඔයාගේ ලස්සන තාම එහෙමමයි,

335
00:21:56,583 --> 00:21:58,750
ඔයාගේ ඒ ලස්සන ඇස්
වෙනස් වෙලා නෑ!

336
00:21:59,166 --> 00:22:04,041
මල් වගේ තියෙන ඔයාගේ ඇස්
තාමත් ලස්සනට පිපිලා තියෙනවා

337
00:22:04,666 --> 00:22:06,916
ඔයාගේ කොණ්ඩෙත් තාම ඒ වගේමයි!

338
00:22:06,916 --> 00:22:09,250
ඔයාගේ ඒ ලැජ්ජාශීලීකම තාම අඩු වෙලා නෑ

339
00:22:09,625 --> 00:22:14,375
ඒත් අද ඔයාගේ පාද සලඹේ
සද්දේ ඇහෙන්නේ නෑ, ඒක නිහඬයි

340
00:23:00,500 --> 00:23:00,875
හායි

341
00:23:02,083 --> 00:23:02,625
හායි

342
00:23:05,333 --> 00:23:05,750
කෝපි බොමුද?

343
00:23:06,625 --> 00:23:07,000
හරි!

344
00:23:07,583 --> 00:23:08,375
මල්ලි!

345
00:23:12,333 --> 00:23:12,875
කෝපි දෙකක්.

346
00:23:18,458 --> 00:23:19,333
ඔයා අකමැති නැත්නම්
මට දෙයක් අහන්න ඕනේ.

347
00:23:20,166 --> 00:23:22,250
ඔයා මැට්‍රිමෝනියල් එකේ
තනිකඩයි කියලා දාලා තියෙන්නේ.

348
00:23:23,500 --> 00:23:24,250
මේච්චර කාලෙකට පස්සේ

349
00:23:24,625 --> 00:23:27,416
ඇයි එකපාරටම දැන් කසාද බඳින්න
හිතුණේ?

350
00:23:27,916 --> 00:23:30,666
මම ඒ මැට්‍රිමෝනියල් සයිට් එකේ රෙජිස්ටර් වුණේ
කසාද බඳින්න තියෙන ආසාවකට නෙවෙයි.

351
00:23:32,000 --> 00:23:33,166
මගේ ශිෂ්‍යයෙක්,

352
00:23:34,000 --> 00:23:34,875
මට යාළුවෙක් වගේ ඉන්න කෙනෙක්,

353
00:23:36,250 --> 00:23:37,250
මට ගොඩක් හිතවත් කෙනෙක්,

354
00:23:38,666 --> 00:23:39,833
එයාට ඕනේ වුණා මට සහකාරියක් හොයලා දෙන්න

355
00:23:40,708 --> 00:23:42,708
ඉස්සරහට මගේ ජීවිතේ බෙදාගන්න.

356
00:23:43,833 --> 00:23:44,625
ඉතින් එයා තමයි මේක කළේ.

357
00:23:45,166 --> 00:23:46,000
ඉතින්!?

358
00:23:46,416 --> 00:23:47,750
ඔයා මේකට කැමති නැද්ද?

359
00:23:47,958 --> 00:23:49,208
නෑ, නෑ,
මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ.

360
00:23:51,291 --> 00:23:53,166
එයා මේ ගැන කියද්දි
මම එච්චර කැමැත්තක් දැක්වුවේ නෑ.

361
00:23:54,583 --> 00:23:56,625
ඒත් ඒ මැට්‍රිමෝනියල් සයිට් එකේ
ඔයාගේ ෆොටෝ එක දැක්කට පස්සේ...

362
00:24:06,708 --> 00:24:09,500
මම පොඩි කාලෙදිම මගේ තාත්තා නැති වුණා.

363
00:24:10,875 --> 00:24:11,791
මට අක්කා කෙනෙකුයි,

364
00:24:12,333 --> 00:24:13,375
නංගිලා දෙන්නෙකුයි ඉන්නවා.

365
00:24:13,875 --> 00:24:14,875
පවුලේ සම්පූර්ණ බරම

366
00:24:15,375 --> 00:24:17,583
ගොඩක් පොඩි වයසෙදිම
මගේ කරපිටට වැටුණා.

367
00:24:18,041 --> 00:24:19,541
මගේ වගකීම් ඔක්කොම
ඉෂ්ට කරලා ඉවර වෙද්දි,

368
00:24:20,875 --> 00:24:22,833
ණය ඔක්කොම ගෙවලා ඉවර කරද්දි,

369
00:24:23,500 --> 00:24:25,583
මට වයස 55ක් වුණා.

370
00:24:27,000 --> 00:24:28,958
දැන්,
මම නාවික විද්‍යා ප්‍රොෆෙසර් කෙනෙක්.

371
00:24:30,166 --> 00:24:31,291
හොඳ බැංකු ගිණුමකුත් තියෙනවා.

372
00:24:31,666 --> 00:24:32,416
මටම කියලා ගෙයකුත් තියෙනවා.

373
00:24:33,208 --> 00:24:33,958
මට හැමදේම තියෙනවා.

374
00:24:34,625 --> 00:24:36,958
මට හිතෙනවා ඉතුරු කාලේ
මම වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න ඕනේ කියලා,

375
00:24:38,625 --> 00:24:40,250
ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට.

376
00:24:43,000 --> 00:24:44,833
මම කලින් ඉඳන්ම ඔයාට කැමතියි..

377
00:24:46,625 --> 00:24:47,875
මම ඔයාව මෙතනදි දකින්නත් කලින්.

378
00:24:48,750 --> 00:24:49,250
සමාවෙන්න!

379
00:24:50,958 --> 00:24:51,583
මම අදහස් කළේ,

380
00:24:52,250 --> 00:24:54,750
මම ඔයාට කැමතියි කිව්වේ
ඔයාගේ ෆොටෝ එක දැක්ක ගමන්මයි,

381
00:24:55,416 --> 00:24:56,791
ඒ මැට්‍රිමෝනියල් සයිට් එකේදි.

382
00:24:59,041 --> 00:25:00,083
දැන්,
ඔයාගේ වාරේ.

383
00:25:02,541 --> 00:25:05,250
මටත් කසාදයක් ගැන
කිසිම උනන්දුවක් තිබ්බේ නෑ.

384
00:25:06,291 --> 00:25:09,083
ඔයාට ආදරේ කරන කෙනෙක්
මේ දේවල් කළා වගේම,

385
00:25:09,333 --> 00:25:10,958
ඒ වගේම,
මට ආදරේ කරන කෙනෙක්,

386
00:25:10,958 --> 00:25:12,041
මාත් එක්ක වැඩ කරන ගෑනු කෙනෙක්,

387
00:25:12,208 --> 00:25:13,041
මං වෙනුවෙනුත් මේ දේ කළා.

388
00:25:13,041 --> 00:25:14,333
එයා මගේ විස්තර
ඒ මැට්‍රිමෝනියල් සයිට් එකේ දැම්මා,

389
00:25:14,333 --> 00:25:15,541
මගේ ජීවිතේට සහකාරයෙක් ලැබෙයි කියලා හිතාගෙන.

390
00:25:17,041 --> 00:25:19,250
මම එයාගේ අදහසට ගරු කළා.

391
00:25:19,458 --> 00:25:21,166
ඒකයි මම ඔයාට
මුහුණට මුහුණ හම්බවෙන්න කතා කළේ.

392
00:25:27,666 --> 00:25:28,291
ඇත්තටම කිව්වොත්,

393
00:25:29,375 --> 00:25:31,791
මම 1971දි කසාද බැන්දා.

394
00:25:33,458 --> 00:25:34,875
ඒත්...
ඒක මාස හයක්වත් තිබ්බේ නෑ.

395
00:25:35,666 --> 00:25:36,500
මම ඒක දැක්කා,

396
00:25:37,625 --> 00:25:38,958
ඒ වගේම
මට ඒකේ කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

397
00:25:40,000 --> 00:25:41,750
ඔයා මින් ඉදිරියට ගතකරන ජීවිතේ,

398
00:25:42,208 --> 00:25:42,833
හොඳ එකක් වෙන්න ඕනේ.

399
00:25:43,583 --> 00:25:44,000
ඒක විතරයි මට වැදගත්.

400
00:25:46,416 --> 00:25:47,958
මගේ අම්මා තමයි මගේ හයියට හිටියේ.

401
00:25:48,333 --> 00:25:49,458
මේ අවුරුදු ගාණටම.

402
00:25:50,083 --> 00:25:50,500
ඒත්..

403
00:25:50,791 --> 00:25:52,208
ගිය අවුරුද්දේ,
එයත් නැති වුණා.

404
00:25:55,500 --> 00:25:56,625
දැන්, ඔයාව හම්බවුණාට පස්සේ...

405
00:25:58,416 --> 00:26:00,000
මට හිතෙනවා ජීවත් වෙන්න කාලේ හරි කියලා...

406
00:26:00,333 --> 00:26:01,375
මගේ ඉතුරු කාලේ මම වෙනුවෙන්ම.

407
00:26:01,375 --> 00:26:01,833
මම අදහස් කළේ,

408
00:26:04,791 --> 00:26:06,500
මට ඔයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕනේ.

409
00:26:26,083 --> 00:26:26,458
නියමයි!

410
00:26:27,208 --> 00:26:28,541
සුපිරි කතාව සර්!

411
00:26:29,083 --> 00:26:30,250
අසාමාන්‍ය ආදර කතාවක්.

412
00:26:30,250 --> 00:26:30,958
සතුටුදායක අවසානයක් තියෙන.

413
00:26:32,083 --> 00:26:33,583
මටත් ඔය වගේම ආදර කතාවක් ඕනේ නම්,

414
00:26:34,000 --> 00:26:35,291
මම ඉවසීමෙන් ඉන්න ඕනේ, නේද?

415
00:26:35,458 --> 00:26:36,125
ඔව්!

416
00:26:36,250 --> 00:26:37,500
අනිවාර්යයෙන්ම.

417
00:26:37,750 --> 00:26:38,083
ඔව්!

418
00:26:38,791 --> 00:26:39,708
මට තේරුණා.

419
00:26:40,208 --> 00:26:40,958
මම දැන් වෙනස් වුණ මනුස්සයෙක්.

420
00:26:41,041 --> 00:26:41,583
හොඳයි.

421
00:26:42,458 --> 00:26:42,750
සර්,

422
00:26:43,083 --> 00:26:44,041
මෙතන සර්ගේ වැඩේ දැන් ඉවරයි.

423
00:26:44,416 --> 00:26:45,083
සර්ට දැන් යන්න පුළුවන්.

424
00:26:46,375 --> 00:26:46,958
මම ඇත්තටමයි කියන්නේ සර්.

425
00:26:50,791 --> 00:26:51,833
සුජාතා,

426
00:26:53,500 --> 00:26:54,750
මම ඔයාට කොච්චර වතාවක් අවවාද කළාද.

427
00:26:54,750 --> 00:26:58,666
අර පීටර් එක්ක රීල්ස් දාන්න එපා
කියලා මම ඔයාට කිව්වා.

428
00:27:00,125 --> 00:27:01,791
ඒත් ඔයා ඇහුවේ නෑ. දැන් බලන්නකෝ,
වෙලා තියෙන දේ...

429
00:27:03,458 --> 00:27:05,375
ඔයාගේ ආදරේ එයාට හැරිලා.

430
00:27:07,833 --> 00:27:10,208
ඒ බොරු රීල්ස් වල කපල් එකක් වගේ
රඟපාපු ඔයාලා දෙන්නා,

431
00:27:11,250 --> 00:27:12,666
දැන් ඇත්තටම කසාද බැඳලා.

432
00:27:12,958 --> 00:27:15,041
ඇත්ත කපල් එකක් විදියට රීල්ස් දානවා.

433
00:27:17,166 --> 00:27:18,583
මම කොහොමද මේක දරාගන්නේ?

434
00:27:20,000 --> 00:27:22,166
මේවා මගේ ඇස් ඉස්සරහා වෙද්දි,
මට මේ වේදනාවෙන් ජීවත් වෙන්න බෑ.

435
00:27:24,291 --> 00:27:25,541
ඊටපස්සේ,
මේ රස්තියාදුකාරයා එනවා...

436
00:27:25,916 --> 00:27:28,250
හරියට නිකන් අමුතු මික්ස් එකක් වගේ...

437
00:27:29,041 --> 00:27:31,166
හැරී පොටර්ගෙයි ඩම්බල්ඩෝර්ගෙයි,

438
00:27:31,708 --> 00:27:33,166
ඇවිත් මොකක්දෝ ආදර කතාවක් කියවනවා.

439
00:27:33,166 --> 00:27:34,833
වෙන කාගෙදෝ ජීවිතේක වුණ
සතුටුදායක අවසානයක් ගැන.

440
00:27:34,833 --> 00:27:36,708
එයා මගේ හිත වෙනස් කරන්න හදනවා,

441
00:27:38,541 --> 00:27:41,791
ඒත් මම කොහොමද එයාට කියන්නේ...

442
00:27:45,041 --> 00:27:49,041
අපි වෙන් වෙන්න හේතුවම වුණේ,
ඔය කියන සතුටුදායක අවසානය නිසා කියලා?

443
00:27:51,375 --> 00:27:53,125
මම ඒ වෙද්දිත් බාගෙට මැරිලා ඉන්නේ.

444
00:27:55,791 --> 00:27:58,583
තව කවුරුහරි ඇවිත් මාව මරවන
තව කතාවක් කියන්න කලින්,

445
00:27:59,291 --> 00:28:00,541
මමම පැනලා මේක ඉවරයක් කරනවා.

446
00:28:01,291 --> 00:28:02,041
සුජාතා...

447
00:28:02,625 --> 00:28:03,958
මම ඔයාව දාලා යනවා.

448
00:28:04,500 --> 00:28:05,541
දෙවියනේ, මේක ගොඩක් ගැඹුරුයිනේ...

449
00:28:07,333 --> 00:28:08,375
නෑ... ගණන් කරන්න එපා... නිකන්ම පනින්න.

450
00:28:08,583 --> 00:28:09,791
සුජාතා...

451
00:28:12,375 --> 00:28:12,791
හා!?

452
00:28:13,166 --> 00:28:14,166
මම තාම මැරිලා නැද්ද?

453
00:28:14,375 --> 00:28:15,625
බලන්නකෝ මේ නාඩගම!

454
00:28:17,166 --> 00:28:19,416
මහත්තයෝ, ඇයි ඔයා වද දෙන
යූටියුබ් ඇඩ් එකක් වගේ මැදට පනින්නේ?

455
00:28:20,291 --> 00:28:21,375
හැමතිස්සෙම උත්සාහ කරන්න...

456
00:28:21,833 --> 00:28:23,041
තව එක පාරක්.

457
00:28:23,291 --> 00:28:24,541
ඔයාට ආයෙත් ආදරේ කරන්න පුළුවන්,

458
00:28:25,166 --> 00:28:26,875
ඒත් මැරුණට පස්සේ
ඔයාට ආයෙත් ජීවත් වෙන්න බෑ.

459
00:28:26,875 --> 00:28:28,791
ඔයා වාසනාවන්තයි...
මම ආයෙත් සැරයක් ඔයාව බේරගන්න ආවා.

460
00:28:29,250 --> 00:28:30,500
ඔයාට ඒක තේරුණාද?

461
00:28:31,000 --> 00:28:32,916
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

462
00:28:34,166 --> 00:28:35,458
මට මගේ කෙල්ලව බඳින්න ඕනේ නම්,

463
00:28:35,958 --> 00:28:37,916
මම වයස 55 වෙනකම් ඉන්න ඕනෙද?

464
00:28:38,791 --> 00:28:40,416
අපි ඉන්නේ 2024,

465
00:28:41,041 --> 00:28:43,916
අපේ ආයු කාලයත් යන්තම්
අවුරුදු 55ක් 60ක් විතරයි.

466
00:28:44,375 --> 00:28:45,291
ඔයාට ඒක තේරෙනවද?

467
00:28:45,791 --> 00:28:47,000
මම ඔයාට කතාවක් පැහැදිලිවම කිව්වා,

468
00:28:47,250 --> 00:28:49,625
ඔයාගේ හිත වෙනස් වෙයි කියලා හිතාගෙන.
ඒත් ඔයා ඒක ගණන් ගත්තේ නෑ,

469
00:28:50,166 --> 00:28:50,375
නේද?

470
00:28:51,916 --> 00:28:53,291
දැන්, මම ඔයාට වැදගත්
දෙයක් කියන්නයි යන්නේ.

471
00:28:53,458 --> 00:28:54,416
හොඳට අහගන්න.

472
00:28:55,541 --> 00:28:56,250
චෙන්නායි වල තියෙනවා
පුලියන්තෝප් කියලා පැත්තක්.

473
00:28:56,666 --> 00:28:57,166
මෝඩයා,

474
00:28:57,541 --> 00:28:58,875
තමුසේ මම කියන දේ අහගෙනද ඉන්නේ?

475
00:28:58,875 --> 00:28:59,833
ඔව්... පුලියන්තෝප් වල??

476
00:28:59,916 --> 00:29:00,500
එහේ හිටියා මනුස්සයෙක්...

477
00:29:02,208 --> 00:29:03,500
ඉස්පේඩ් එමානුවෙල් කියලා.

478
00:29:03,875 --> 00:29:04,708
දවසක් එයා නැති වුණා.

479
00:29:05,083 --> 00:29:07,416
එයාගේ පණ නැති දේහය එතන තියෙද්දි,

480
00:29:07,708 --> 00:29:08,958
වටේ හිටපු හැමෝම
හොඳටම ඇඬුවා,

481
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
වයසක ගෑනු කෙනෙක් ඇඬුවා...

482
00:29:10,625 --> 00:29:12,166
එමානුවෙල්,
ඔයා මේ ලෝකේ දාලා ගියා නේද...

483
00:29:12,625 --> 00:29:14,333
ජීවිතේ කිසිම සැපයක් විඳින්නේ නැතුව.

484
00:29:14,333 --> 00:29:18,500
එයාගේ වචන අඬන අය අතරේ දෝංකාර දුන්නා,
ඒත් එක්කම දුක තවත් වැඩි වුණා.

485
00:29:19,083 --> 00:29:21,125
එයාගේ වචන මගේ පපුව පාරගෙන ගියා.

486
00:29:21,458 --> 00:29:22,125
හැම වචනයක්ම කිනිස්සක් වගේ.

487
00:29:22,875 --> 00:29:23,958
දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව

488
00:29:24,416 --> 00:29:25,750
මම එයාගේ පණ නැති දේහය ළඟට දිව්වා.

489
00:29:26,041 --> 00:29:27,041
මගේ හිතේ තිබ්බ උපරිම දුකෙන්,

490
00:29:27,458 --> 00:29:28,416
මම එයාට ආදර සින්දුවක් කිව්වා.

491
00:29:29,708 --> 00:29:30,666
මම මොනවද කිව්වේ දන්නවද?

492
00:29:31,708 --> 00:29:32,875
එක බැල්මකින් අපි දෙන්නම...

493
00:29:33,083 --> 00:29:33,666
වශී වුණා.

494
00:29:34,791 --> 00:29:36,750
එක බැල්මකින් අපි දෙන්නම...

495
00:29:37,125 --> 00:29:39,041
වශී වුණා.

496
00:29:39,375 --> 00:29:41,166
ඒකෙන් පස්සේ ගෙවුණ හැම මොහොතකම,

497
00:29:41,166 --> 00:29:42,625
අපි තවත් ළං වෙලා
එකටම මල් පිපුණා.

498
00:29:44,083 --> 00:29:47,875
ඇයි මේ හැමදේම
මෙච්චර ඉක්මනට කැඩිලා ගියේ?

499
00:29:48,083 --> 00:29:51,750
ඇයි මාව දාලා ගියේ, සෝනියා?

500
00:29:52,458 --> 00:29:56,541
ඇයි මාව දාලා ගියේ, සෝනියා?

501
00:29:56,541 --> 00:30:00,125
සෝනියා... ආහ්... ආහ්...

502
00:30:00,125 --> 00:30:02,125
එතන හිටපු හැම ගෑනු කෙනෙක්ම
ඔය දේම කියලා ඇඬුවා.

503
00:30:02,666 --> 00:30:03,666
එයාලා දිගටම ඇඬුවා,

504
00:30:03,666 --> 00:30:05,083
ඒකෙන් මාව තවත් කඩාගෙන වැටුණා.

505
00:30:05,458 --> 00:30:07,166
ඊටපස්සේ...
ඒ ආශ්චර්යය වුණා.

506
00:30:07,666 --> 00:30:08,458
එමානුවෙල්,

507
00:30:08,791 --> 00:30:09,833
පණ නැතුව එතන වැටිලා හිටපු එයා,

508
00:30:10,375 --> 00:30:11,166
එකපාරටම...

509
00:30:11,666 --> 00:30:12,875
ඒ ආදර සින්දුව ඇහුණට පස්සේ
ආයෙත් පණ ඇවිත් නැගිට්ටා.

510
00:30:13,083 --> 00:30:14,166
මැරුණා කියලා කිව්ව මනුස්සයා
නැගිට්ටා.

511
00:30:14,166 --> 00:30:15,916
එයාගේ ජීවිතේ වෙනස් කරගත්තා, කසාද බැන්දා,
සතුටින් පවුල් ජීවිතයක් ගත කළා,

512
00:30:15,916 --> 00:30:17,500
ළමයි හතරදෙනෙකුත් හැදුවා.
අදහාගන්නත් බෑ නේද?

513
00:30:17,958 --> 00:30:18,458
අදටත්,

514
00:30:18,458 --> 00:30:19,958
පාරෙදි එයාගේ බිරිඳව දැක්කම
එයා මට බනිනවා.

515
00:30:19,958 --> 00:30:21,958
එයා අහනවා, 'මොන මගුලකටද ඔයා අර සින්දුව කියලා
එයාව ආයෙත් ජීවත් කළේ?' කියලා.

516
00:30:22,416 --> 00:30:23,500
අන්න ඒ වෙලාවේ තමයි මට තේරුණේ,

517
00:30:24,833 --> 00:30:26,291
ආදරේ කියන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නවද?

518
00:30:26,708 --> 00:30:28,208
ආදරේට පුළුවන් ජීවය දෙන්න,

519
00:30:28,708 --> 00:30:30,500
මැරුණ කෙනෙකුට වුණත්.

520
00:30:30,958 --> 00:30:32,583
මට මේ කතාව කිව්වේ
අපේ කවියා තමයි.

521
00:30:34,500 --> 00:30:36,833
ආදරේදි ඉවසන එක තමයි උතුම්ම ආදරේ.

522
00:30:36,833 --> 00:30:38,666
ආයෙත් සැරයක්,
මට මේක කිව්වෙත් අපේ කවියාම තමයි.

523
00:30:39,750 --> 00:30:41,333
මේ 2K ළමයි නම්
ලොකු වදයක් වෙලා තියෙන්නේ.

524
00:30:41,333 --> 00:30:42,291
එයාලට කිසි ඉවසීමක් නෑ.

525
00:30:42,791 --> 00:30:44,291
එයාලට හරියට
රැවුලක්වත් වැවිලා නැති වුණාට,

526
00:30:44,291 --> 00:30:46,375
එයාලා ඇවිදින්නේ ශේවින් කිට් එකකුත් අරගෙන.

527
00:30:47,416 --> 00:30:48,083
මොකක්ද මේ හදිස්සිය?

528
00:30:48,875 --> 00:30:49,458
එයාලා ඉගෙනගෙනත් නෑ,

529
00:30:49,833 --> 00:30:50,750
වයසට ගිහිල්ලත් නෑ,

530
00:30:51,208 --> 00:30:52,416
ඒත් වයසක ගෑනු කෙනෙක් දැක්කම,

531
00:30:52,416 --> 00:30:53,666
එයාලා ඒ වෙලාවෙම ආදරේ කරනවා.

532
00:30:54,041 --> 00:30:54,708
ඒත් ඒ ඇයි කියලා කවුරුවත් දන්නේ නෑ.

533
00:30:56,416 --> 00:30:57,583
එයාලා ගෑනු කෙනෙක්ව දැක්කම,

534
00:30:57,583 --> 00:30:58,958
එයාලා ඒ වෙලාවෙම හිතින්
එයාව කසාද බඳිනවා.

535
00:30:59,541 --> 00:31:00,250
පළවෙනි රෑට පස්සේ,

536
00:31:00,250 --> 00:31:01,875
එයාලා කල්පනා කරන්න ගන්නවා
කසාද බඳින්න ඕනෙද නැද්ද කියලා.

537
00:31:01,958 --> 00:31:03,541
හෙල්මට් එකක්වත් දාන්නේ නැතුව
එයාලා බයික් එකේ යනවා.

538
00:31:03,875 --> 00:31:05,500
ඉස්කෝලේ යන වයසෙදිම ආදරේ කරනවා.

539
00:31:06,166 --> 00:31:07,958
ආදරේ කැඩුණොත්,
එයාලා සියදිවි නසාගන්න හදනවා.

540
00:31:07,958 --> 00:31:10,166
ආදරේ කැඩුණම තියෙන එකම උත්තරේ
සියදිවි නසාගන්න එක කියලයි එයාලා හිතන්නේ.

541
00:31:11,875 --> 00:31:15,541
ආදරේ ගැන අපි අවවාද කළොත්,
එයාලා බීරි අලි වගේ ඉන්නවා.

542
00:31:15,916 --> 00:31:17,041
දැන් කවුද ඔයාව බේරගන්නේ?

543
00:31:19,041 --> 00:31:21,833
කොච්චර අවවාද කළත් වැඩක් නෑ,

544
00:31:21,833 --> 00:31:24,208
හැම බ්‍රේකප් එකකටම පස්සේ,
එයාලා බොනවා, අඬනවා.

545
00:31:27,208 --> 00:31:30,666
ඒ හැමදේටම වඩා, එයාලා හැමතිස්සෙම
ෆෝන් එකේමයි එල්ලිලා ඉන්නේ.

546
00:31:30,833 --> 00:31:32,375
ඒක එයාලගේ ජීවිතේ වෙලා.

547
00:31:32,625 --> 00:31:35,375
ඔයා ඒකට ඇබ්බැහි වෙලා නම්,
මොකටද ජීවන සහකාරියක්?"

548
00:31:35,833 --> 00:31:38,208
ඔයාගේ ජීවිතේ ඉතුරු කාලෙත්
ෆෝන් එකත් එක්කම ජීවත් වෙන්න.

549
00:31:38,500 --> 00:31:39,625
මේවා ඔක්කොම මම කියන දේවල් නෙවෙයි,

550
00:31:40,333 --> 00:31:43,000
ආයෙත් අපේ පෙට්ටා කවියා,
පීචන්කෙයි පිචුමනී තමයි මේවා කිව්වේ.

551
00:32:01,208 --> 00:32:01,708
මහත්තයා.

552
00:32:02,375 --> 00:32:03,375
තමුසේ කවුද මගුල?

553
00:32:04,041 --> 00:32:05,291
තමුසෙට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

554
00:32:06,833 --> 00:32:07,958
මගේ ඔළුව පුපුරන්න වගේ එනවා!

555
00:32:07,958 --> 00:32:08,916
දෙවියනේ!

556
00:32:09,458 --> 00:32:10,041
ඔයා මට කතා කළාද?

557
00:32:10,791 --> 00:32:11,125
මොකක්?

558
00:32:11,583 --> 00:32:12,250
ඔයා දෙවියොද?

559
00:32:12,833 --> 00:32:13,791
ඔව්, මම දෙවියෙක්.

560
00:32:15,125 --> 00:32:15,833
ඊරෝස්.

561
00:32:19,083 --> 00:32:20,291
ආදරයට අධිපති දෙවියා.

562
00:32:33,333 --> 00:32:34,458
ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්න.

563
00:32:34,458 --> 00:32:35,125
හරි!

564
00:32:37,750 --> 00:32:40,083
මට ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලාගේ ෆොටෝ එකක් පෙන්නන්න.

565
00:32:41,000 --> 00:32:41,666
හරි!

566
00:32:42,583 --> 00:32:44,250
මම මෙච්චර වෙලා කිව්වේ...

567
00:32:44,333 --> 00:32:44,750
හරි!

568
00:32:44,916 --> 00:32:45,750
මේ ඉන්නේ ඒ දෙන්නම තමයි.

569
00:32:46,541 --> 00:32:47,583
කතාවේ හිටපු ගෝපාල් සහ ශාන්ති.

570
00:32:48,500 --> 00:32:48,958
ඇත්තද?

571
00:32:48,958 --> 00:32:50,041
එයාලා දෙන්නා ගොඩක් වගකීම් තියෙන කපල් එකක්,

572
00:32:50,416 --> 00:32:52,541
ඒකේ සැකයක් නෑ. ඒත් මට ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ
ඒ වගේ දෙන්නෙකුට දාව ඉපදුණ කෙනෙක්,

573
00:32:53,083 --> 00:32:55,750
ඔයා වගේ, ඇත්තටම වගකීමක් තියෙනවද කියලා.

574
00:32:57,666 --> 00:33:02,208
මම තමයි ඒ දිව්‍යමය අතරමැදියා,
ඒ දෙන්නව එකතු කළේ මමයි.

575
00:33:05,833 --> 00:33:07,083
මගේ ශිෂ්‍යයෙක්,

576
00:33:07,875 --> 00:33:08,666
මට යාළුවෙක් වගේ හිටපු,

577
00:33:09,375 --> 00:33:10,625
ආදරේට මේ දේ කළා,

578
00:33:10,875 --> 00:33:14,041
ඉස්සරහට මගේ ජීවිතේ බෙදාගන්න
මට සහකාරියක් ලැබෙයි කියලා හිතාගෙන.

579
00:33:21,208 --> 00:33:24,250
ඔයාට ආදරේ කරන කෙනෙක්
ආදරේට මේ දේවල් ඔයාට කළා වගේම,

580
00:33:24,458 --> 00:33:26,000
ඒ වගේම,
මට ආදරේ කරන කෙනෙක්,

581
00:33:26,000 --> 00:33:27,041
මාත් එක්ක වැඩ කරන ගෑනු කෙනෙක්,

582
00:33:27,291 --> 00:33:30,666
මං වෙනුවෙනුත් ඒ දේම කළා,
මටත් සහකාරයෙක් ලැබෙයි කියලා හිතාගෙන.

583
00:33:36,916 --> 00:33:38,750
ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලාගේ ආදර කතාවට,

584
00:33:39,166 --> 00:33:39,958
සතුටුදායක අවසානයක් ලැබුණා.

585
00:33:40,125 --> 00:33:41,416
මොකද ඒක කළේ මම.

586
00:33:42,333 --> 00:33:43,666
මට පුළුවන් ඔයාගේ ආදර කතාවටත්
සතුටුදායක අවසානයක් දෙන්න.

587
00:33:44,166 --> 00:33:44,791
හැබැයි...

588
00:33:45,083 --> 00:33:47,708
ඔයා මම කියන විදියටම කළොත් විතරයි.

589
00:33:48,916 --> 00:33:50,375
ඔයා රාගයට තැන දුන්නොත්,

590
00:33:50,916 --> 00:33:52,791
ඒක නිකම්ම ආකර්ෂණයක් විතරයි—කාමුකත්වයක්.

591
00:33:53,875 --> 00:33:55,166
ඔයා ආදරයට තැන දුන්නොත්,

592
00:33:55,958 --> 00:33:56,958
සංවේදීකමට,

593
00:33:57,541 --> 00:33:58,208
ඒක ප්‍රඥාවක්.

594
00:33:58,958 --> 00:34:00,625
ඒ වගේම ඔයා කසාදෙට
තැන දුන්නොත්,

595
00:34:01,208 --> 00:34:03,583
ඒක පවුලක්—වගකීමක්.

596
00:34:04,500 --> 00:34:05,625
මේ හැඟීම..

597
00:34:06,041 --> 00:34:07,125
තමයි ජීවිතේ හරය.

598
00:34:07,416 --> 00:34:08,041
තේරුණාද?

599
00:34:10,458 --> 00:34:11,500
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්නම්... දෙවියනේ!

600
00:34:11,500 --> 00:34:12,250
ඔයාගේ තාත්තාට, ගෝපාල්ට,

601
00:34:12,625 --> 00:34:15,583
අවුරුදු 55ක් ගියා එයාගේ යුතුකම් ඉෂ්ට කරන්න.

602
00:34:16,416 --> 00:34:19,791
ඒත් ඔයාගේ මෝඩකම් වලින් ගොඩ එන්න
තව කොච්චර කල් යයිද කියලා ඔයාම තීරණය කරන්න.

603
00:34:20,541 --> 00:34:22,125
ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලා දිහා බලන්න,
කොච්චර සතුටින් ජීවත් වෙනවද කියලා.

604
00:34:22,625 --> 00:34:23,875
ඔයාගේ තාත්තාට දැන් වයස 81යි.

605
00:34:24,083 --> 00:34:25,625
ඔයාගේ අම්මාට 79යි.

606
00:34:25,833 --> 00:34:27,666
ඒත් ඔයා...

607
00:34:28,208 --> 00:34:29,500
මේ වගේ තරුණ වයසකදි මැරෙන්න හදලා
එයාලගේ සතුට නැති කරන්නද යන්නේ?

608
00:34:30,208 --> 00:34:34,375
එයාලා ඔයාට මාර්කන්ඩේයන් කියලා නම දැම්මේ
ඔයා ගොඩක් කල් ජීවත් වෙයි කියලා හිතාගෙන නේද?

609
00:34:35,083 --> 00:34:35,791
දෙවියනේ!

610
00:34:36,375 --> 00:34:37,666
සර්වබලධාරී ඊරෝස්!

611
00:34:38,125 --> 00:34:41,500
මගේ අම්මලා තාත්තලාගේ කතාව
මේ වගේ දිව්‍යමය විදියට කිව්වට පස්සේ?

612
00:34:42,166 --> 00:34:42,583
ඉතින්?

613
00:34:43,208 --> 00:34:45,250
ඔයා හිතන්නේ මේක බොරු කතාවක් කියලද?

614
00:34:46,000 --> 00:34:47,250
ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලාගේ කතාව අමතක කරන්න.

615
00:34:47,708 --> 00:34:50,458
ඔයාගේ ඉස්සරහට එන්න තියෙන දේ ගැන අහන්නකෝ.

616
00:34:50,958 --> 00:34:52,208
ඔයාගේ ජීවිතේටත් ගෑනු ළමයෙක් එයි.

617
00:34:52,791 --> 00:34:54,416
එයා රෝස මලක් වෙන්න පුළුවන්,
පිච්ච මලක් වෙන්න පුළුවන්.

618
00:34:54,541 --> 00:34:55,416
නමේ මොකක්ද තියෙන්නේ?

619
00:34:56,041 --> 00:34:57,958
රෝස මලක් කියන්නේ රෝස මලක්මයි.

620
00:34:58,166 --> 00:34:59,125
කේශර වල මොකක්ද තියෙන්නේ?

621
00:34:59,333 --> 00:35:01,375
අශ්වයෙක් කියන්නේ අශ්වයෙක්මයි.

622
00:35:01,708 --> 00:35:03,750
එයාලා කියන්නේ
කසාද තීරණය වෙන්නේ ස්වර්ගෙදි කියලා,

623
00:35:04,375 --> 00:35:05,250
ඒත් මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.

624
00:35:05,541 --> 00:35:07,166
කසාද සිද්ධ වෙන්නේ මෙහෙදි.

625
00:35:08,041 --> 00:35:09,291
කොහේදි තීරණය වුණත්,

626
00:35:09,666 --> 00:35:11,041
ඒවා සිද්ධ වෙන්නේ මෙහෙදි.

627
00:35:11,250 --> 00:35:13,208
ඒක තීරණය වෙන්නේ ඔයා අතේ.

628
00:35:13,583 --> 00:35:14,958
ඒක ස්වර්ගයක් කරගන්න එක.

629
00:35:43,291 --> 00:35:45,375
ඔයා කවදාහරි
හඳ ළඟටම දැකලා තියෙනවද?

630
00:35:48,708 --> 00:35:50,500
මම මේ කියන්නේ අහසේ තියෙන හඳ ගැන නෙවෙයි.

631
00:35:50,958 --> 00:35:52,541
නිල් පාට වළාකුළු අස්සෙන් දිලිසෙන.

632
00:35:56,833 --> 00:36:00,125
මම කිව්වේ මේ තරුණ, ලස්සන රූපේ ගැන,
සුළඟට පැද්දෙන බට ගහක් වගේ,

633
00:36:01,000 --> 00:36:03,166
පොළොවට සම්බන්ධ වෙලා හිටියත්,
ජීවිතේ එක්ක නැටවෙන.

634
00:36:06,125 --> 00:36:07,208
එයාගේ මුහුණ හරියට...

635
00:36:07,666 --> 00:36:09,916
මධ්‍යම රාත්‍රියට පායන
පුර හඳ වගේ.

636
00:36:14,541 --> 00:36:16,458
එයාගේ නියපොතු දිලිසෙනවා...

637
00:36:17,166 --> 00:36:19,000
හරියට දියමන්ති කිනිසි වගේ,

638
00:36:19,791 --> 00:36:21,958
සුළඟ කපාගෙන යනවා
හරියට ලස්සන සටනක් වගේ.

639
00:36:24,458 --> 00:36:25,750
එයාගේ කරාබුවේ සෙවණැල්ලේ...

640
00:36:26,541 --> 00:36:28,375
අලුත් දවසක් උදා වෙනවා වගේ.

641
00:36:30,916 --> 00:36:32,333
එයාගේ ලස්සන තොල්...

642
00:36:33,416 --> 00:36:34,916
හරියට රතු පාට මලක් වගේ.

643
00:36:38,083 --> 00:36:39,458
එයාගේ ඇස්...

644
00:36:40,583 --> 00:36:42,833
හරියට හෙල්ලයක ඊළඟ පරම්පරාව වගේ.

645
00:36:45,666 --> 00:36:47,041
එයාගේ පපුව කොච්චර ලස්සනද කියනවා නම්...

646
00:36:47,750 --> 00:36:49,291
දසපෙතියා මල් පවා...

647
00:36:50,458 --> 00:36:51,916
ඒවට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

648
00:36:54,083 --> 00:36:55,416
එයාගේ ඉඟටිය ලස්සනට නැවිලා තියෙනවා...

649
00:36:56,500 --> 00:36:58,916
හරියට උඩුක්කු කියන සංගීත භාණ්ඩය වගේ.

650
00:37:02,250 --> 00:37:03,500
එයාගේ නාභිය...

651
00:37:04,250 --> 00:37:05,500
හරියට අද්භූත මූලාශ්‍රයක් වගේ,

652
00:37:06,125 --> 00:37:07,208
වසයි අමෘතයයි
එකතු වෙන තැනක් වගේ.

653
00:37:09,416 --> 00:37:10,125
එයාගේ සමේ පාට...

654
00:37:11,000 --> 00:37:14,166
හරියට දිලිසෙන එළියකුයි
නිහඬ දුකකුයි එකතු වුණා වගේ.

655
00:37:15,833 --> 00:37:16,583
එයාගේ කොණ්ඩේ...

656
00:37:17,625 --> 00:37:19,375
හරියට පාවෙන වළාකුළු ගොඩක් වගේ.

657
00:37:23,208 --> 00:37:24,333
එයාගේ මුළු ඇඟම...

658
00:37:24,916 --> 00:37:26,041
කලා නිර්මාණයක් වගේ.

659
00:37:27,000 --> 00:37:30,458
ඒක කොච්චර සම්පූර්ණද කියනවා නම්
අශ්වයෙක් පවා ඒ ලස්සනට ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

660
00:37:58,041 --> 00:38:01,041
ඔයා දන්නවද ඇයි කියලා...

661
00:38:04,208 --> 00:38:05,708
මම ඔයා වගේ කෙනෙක්ව මැරුවේ කියලා?

662
00:38:07,625 --> 00:38:08,458
මේ තරම් ලස්සන කෙනෙක්ව?

663
00:38:30,583 --> 00:38:31,458
හායි, හැමෝටම ආයුබෝවන්,

664
00:38:34,083 --> 00:38:36,375
මම අද කතා කරන්න
යන මාතෘකාව තමයි...

665
00:38:37,083 --> 00:38:38,916
සිනමාව සහ සාම්ප්‍රදායික මතවාද.

666
00:38:39,458 --> 00:38:41,708
සිනමාව කියන්නේ මනුස්ස නිර්මාණශීලීත්වයේ
උච්චතම අවස්ථාව,

667
00:38:41,708 --> 00:38:44,708
මිනිසා මෙතෙක් බිහිකරපු
දියුණුම කලාව තමයි සිනමාව.

668
00:38:45,833 --> 00:38:46,708
සිනමාව ඇතුළේ...

669
00:38:47,500 --> 00:38:49,041
නිර්මාණකරුවෙක් ඉදිරිපත් කරන්නේ...

670
00:38:49,625 --> 00:38:50,916
අපේ ජීවන රටාව,

671
00:38:51,333 --> 00:38:52,416
හිතන විදිය,

672
00:38:53,458 --> 00:38:55,458
සහ දැක්ම.

673
00:38:55,833 --> 00:38:56,625
මේ ලෝකේ තියෙන්නේ...

674
00:38:57,708 --> 00:38:58,875
සිනමා වර්ග දෙකක් විතරයි.

675
00:39:00,166 --> 00:39:01,166
හොඳ ෆිල්ම් එකක්...

676
00:39:01,916 --> 00:39:02,791
සහ නරක ෆිල්ම් එකක්.

677
00:39:03,833 --> 00:39:04,666
මේ දෙක අතරේ...

678
00:39:05,125 --> 00:39:06,041
වෙන මුකුත් නෑ.

679
00:39:06,416 --> 00:39:09,208
දෙමළ සිනමාවේ තිබ්බ හැම සාම්ප්‍රදායික මතවාදයක්ම
කඩලා දාපු මනුස්සයෙක් තමයි,

680
00:39:09,750 --> 00:39:10,708
ජීවිතයේ ඇත්තම ස්වභාවය ගවේෂණය කරපු.

681
00:39:11,000 --> 00:39:11,500
ලිංගිකත්වය,

682
00:39:11,750 --> 00:39:12,416
අධ්‍යාපනය,

683
00:39:12,583 --> 00:39:13,166
කසාදය,

684
00:39:13,208 --> 00:39:13,791
සදාචාරය,

685
00:39:13,916 --> 00:39:14,416
දේශපාලනය,

686
00:39:14,625 --> 00:39:15,375
සමානාත්මතාවය,

687
00:39:15,500 --> 00:39:16,083
දෙවියන්,

688
00:39:17,000 --> 00:39:17,708
එයා මේ වගේ සංකල්ප ගැන ගැඹුරටම හෙව්වා...

689
00:39:18,541 --> 00:39:20,875
ජීවිතේ ආරම්භය ගැන පවා.

690
00:39:21,541 --> 00:39:22,958
බටර්ෆ්ලයි ඉෆෙක්ට්,

691
00:39:23,208 --> 00:39:24,916
ලිංගික තේරීමේ න්‍යායන්,

692
00:39:25,375 --> 00:39:28,041
පරමාණු, සහ තවත් ගොඩක් දේවල්.

693
00:39:28,875 --> 00:39:29,458
චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්...

694
00:39:29,833 --> 00:39:31,625
කතා කොච්චර ලස්සනට නිර්මාණය කරනවද කිව්වොත්,

695
00:39:32,000 --> 00:39:33,250
ලෝකේ තියෙන සංකීර්ණ දේවල් පවා
අපිට තේරුම් කරලා දෙනවා.

696
00:39:33,625 --> 00:39:36,125
දෙමළ සිනමාවෙන් බිහිවුණ
හොඳම අධ්‍යක්ෂකවරුන්ගෙන් කෙනෙක්,

697
00:39:36,125 --> 00:39:36,958
සහ මගේ පෞද්ගලික කැමැත්ත.

698
00:39:37,416 --> 00:39:38,666
ත්‍යාගරාජන් කුමාරරාජා.

699
00:39:39,000 --> 00:39:40,208
ඔයාලා හිතන්නේ
එයාගේ මතවාදය මොකක් වෙයි කියලද?

700
00:39:40,375 --> 00:39:42,416
කරුණාකරලා පල්ලෙහායින් කමෙන්ට් එකක් දාන්න.

701
00:39:42,708 --> 00:39:44,041
අපි ඊළඟ වීඩියෝ එකෙන් ඒ ගැන කතා කරමු.

702
00:39:53,291 --> 00:39:55,333
මම මාස හයක ඉඳන්
ඔයාගේ පේජ් එක ෆලෝ කරනවා.

703
00:39:55,708 --> 00:39:57,791
මට හිතෙන්නේ මම හැමතිස්සෙම
සිනමා ලෝකෙටම ඇදිලා යනවා වගේ.

704
00:39:58,041 --> 00:39:59,333
ඔයා දාන හැම වීඩියෝ එකකින්ම
ඔයා ඒක නිර්මාණය කරනවා, මම ඒවට ගොඩක් ආසයි.

705
00:39:59,833 --> 00:40:00,750
ඔයාගේ අදහස්...

706
00:40:01,041 --> 00:40:02,458
හරිම නැවුම්.

707
00:40:05,625 --> 00:40:06,500
හායි නක්ෂත්‍රා.

708
00:40:06,708 --> 00:40:08,416
ඔයාගේ ඒ වචන වලට ගොඩක් ස්තූතියි.

709
00:40:08,708 --> 00:40:09,291
දිගටම සපෝර්ට් එක දෙන්න.

710
00:40:09,708 --> 00:40:11,833
ඔයා ඉගෙනගන්නවද,
නැත්නම් වැඩ කරනවද?

711
00:40:12,583 --> 00:40:15,000
මම ෆැෂන් ඩිසයින් පළවෙනි අවුරුද්දේ
ඉගෙනගන්නවා.

712
00:40:15,416 --> 00:40:16,958
ඒත් මම ෆිල්ම්ස් වලට ගොඩක් ආසයි.

713
00:40:18,083 --> 00:40:20,833
ෆිල්ම්ස් මාව වෙනස්ම ලෝකෙකට අරන් යනවා.

714
00:40:21,708 --> 00:40:24,000
ඔයා දාන්නේ...

715
00:40:24,333 --> 00:40:27,250
මම ආස කරන ජාතියේ
ෆිල්ම්ස් ගැන වීඩියෝ විතරයි.

716
00:40:28,291 --> 00:40:29,041
ඉතින්.. අද මම ඔයාට මැසේජ් එකක් දැම්මා.

717
00:40:29,291 --> 00:40:31,791
අද මම තීරණය කළා කතා කරන්න,
ඒකයි මම ඔයාට මැසේජ් කළේ.

718
00:40:32,875 --> 00:40:34,166
ෆිල්ම්ස් ගැන කතා කරන එකද...

719
00:40:34,166 --> 00:40:35,625
ඔයාගේ ෆුල් ටයිම් ජොබ් එක?

720
00:40:36,541 --> 00:40:37,333
අනේ නෑ.

721
00:40:37,875 --> 00:40:39,333
හොඳ ෆිල්ම්ස් බලන එකයි...

722
00:40:39,541 --> 00:40:41,333
ඒවා ගැන කතා කරන එකයි
මම කරන්න ආසම දේවල් වලින් එකක්.

723
00:40:41,500 --> 00:40:42,250
ඒක මගේ විනෝදාංශය.

724
00:40:42,791 --> 00:40:44,583
මම වැඩ කරන්නේ ෆැෂන් ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක් විදියට.

725
00:40:45,208 --> 00:40:45,833
ඊයේ...

726
00:40:45,833 --> 00:40:48,458
මම අධ්‍යක්ෂක ත්‍යාගරාජන් කුමාරරාජා ගැන
වීඩියෝ එකක් දැම්මා.

727
00:40:48,750 --> 00:40:49,666
ඔයා ඒ ගැන මොකද හිතන්නේ?

728
00:40:50,708 --> 00:40:53,083
එයා ඉන්දියානු සිනමාවේ ප්‍රධාන චරිතයක්.

729
00:40:53,333 --> 00:40:54,208
ආරන්‍ය කාණ්ඩම්

730
00:40:54,416 --> 00:40:55,375
සහ සුපර් ඩිලක්ස්

731
00:40:55,458 --> 00:40:57,125
ඒ දෙකම මම ආසම ෆිල්ම්ස්.

732
00:40:57,833 --> 00:40:58,208
ඔව්!

733
00:40:58,791 --> 00:41:01,500
මම හිතන්නේ ඒක කතා කීමේ සහ චිත්‍රපට නිර්මාණයේ
විශිෂ්ට නිර්මාණයක්.

734
00:41:02,666 --> 00:41:04,333
එයාගේ හැම ෆිල්ම් එකකදිම,

735
00:41:04,541 --> 00:41:05,833
එයා කියන්නේ සංකීර්ණ කතා.

736
00:41:05,833 --> 00:41:08,541
ගැඹුරු සහ
තේරුම්ගන්න ලේසි විදියකට.

737
00:41:09,791 --> 00:41:12,291
මේ වගේ කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ලැබෙන එකත්
ලොකු සතුටක්...

738
00:41:12,500 --> 00:41:13,541
හොඳ සිනමාව අගය කරන කෙනෙක් එක්ක.

739
00:41:15,333 --> 00:41:18,083
මට තව ගොඩක් ෆිල්ම්ස් ගැන
කතා කරන්න ආසයි.

740
00:41:18,625 --> 00:41:21,208
ඔයා කැමති නම්,
අපිට මුහුණට මුහුණ හම්බවෙලා...

741
00:41:21,583 --> 00:41:24,375
තව ෆිල්ම්ස් ගොඩක් ගැන කතා කරමුද?

742
00:41:28,791 --> 00:41:30,041
ඒක නම් නියම අදහසක්.

743
00:41:30,666 --> 00:41:31,458
මම කැමතියි හම්බවෙන්න.

744
00:41:37,208 --> 00:41:38,250
මේ සිකුරාදා කොහොමද?

745
00:41:39,333 --> 00:41:39,875
සිකුරාදා...

746
00:41:42,041 --> 00:41:43,416
මට සමාවෙන්න නක්ෂත්‍රා.

747
00:41:44,208 --> 00:41:45,708
මම මේ සතියේ පොඩ්ඩක් කාර්යබහුලයි.

748
00:41:46,291 --> 00:41:48,666
අපිට ලබන බදාදා හම්බවෙන්න පුළුවන්ද?

749
00:41:50,333 --> 00:41:50,666
හේයි!

750
00:41:50,833 --> 00:41:51,375
කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

751
00:41:51,750 --> 00:41:54,083
අපිට ඊරෝස් කැෆේ එකේදි හම්බවෙන්න පුළුවන්ද?

752
00:41:54,583 --> 00:41:55,083
අන්නා නගර් වල තියෙන?

753
00:41:56,208 --> 00:41:57,000
ඊරෝස් කැෆේ එක?

754
00:41:57,416 --> 00:41:57,791
නියමයි!

755
00:41:58,541 --> 00:41:59,625
එහේදි හම්බවෙමු නක්ෂත්‍රා.

756
00:42:00,666 --> 00:42:01,750
බදාදා හම්බවෙමු.

757
00:42:06,250 --> 00:42:07,375
මෙන්න ඔයාගේ ඕඩර් එක මැඩම්.

758
00:42:08,375 --> 00:42:08,666
ස්තූතියි.

759
00:42:09,083 --> 00:42:09,291
ස්තූතියි.

760
00:42:12,083 --> 00:42:12,750
ඔයා දන්නවද මාටින්,

761
00:42:12,958 --> 00:42:13,958
ෆිල්ම්ස් ගැන හිතන්නේ නැති...

762
00:42:14,250 --> 00:42:15,583
එක දවසක්වත් මට නෑ.

763
00:42:15,833 --> 00:42:17,375
අපේ ලෝකය වෙනස් කරන්න පුළුවන් බලය...

764
00:42:17,875 --> 00:42:19,291
රඳා පවතින්නේ අපි ෆිල්ම්ස් බලන විදිය මතයි.

765
00:42:19,958 --> 00:42:20,500
සහතික ඇත්ත.

766
00:42:22,166 --> 00:42:23,708
අපි ෆිල්ම් එකක් බලන හැම වෙලාවෙම,

767
00:42:25,208 --> 00:42:26,833
ඒක අපිට වෙනස් කෝණයකින්
හිතන්න පුරුදු කරනවා.

768
00:42:27,375 --> 00:42:28,666
ඒක අපිට ප්‍රශ්න අහන්න පුරුදු කරනවා.

769
00:42:28,958 --> 00:42:31,416
අපේ විශ්වාසයන් ගැන ආයෙත් හිතන්න පුරුදු කරනවා.

770
00:42:31,833 --> 00:42:32,791
අපේ දැනුම වැඩි කරනවා.

771
00:42:34,333 --> 00:42:34,958
නක්ෂත්‍රා,

772
00:42:35,833 --> 00:42:37,416
ඒක තමයි සිනමාවේ ලස්සන.

773
00:42:38,791 --> 00:42:40,583
සිනමාවේ තියෙන සමහර වැදගත්
ජනප්‍රිය දෙබස්...

774
00:42:41,041 --> 00:42:42,125
අපි අපේ එදිනෙදා ජීවිතේදි පාවිච්චි කරනවා...

775
00:42:43,208 --> 00:42:43,625
හරියට...

776
00:42:45,333 --> 00:42:47,166
"පෙට්‍රොමැක්ස් ලයිට් එකම ඕනෙද?" වගේ.

777
00:42:48,875 --> 00:42:49,625
ක්ලැසික්ස්.

778
00:42:50,041 --> 00:42:52,083
මේ වගේ සිනමා දෙබස් අනිවාර්යයෙන්ම
අපේ එදිනෙදා කතාබහේදි...

779
00:42:52,291 --> 00:42:53,250
අහන්න ලැබෙනවාමයි.

780
00:42:56,125 --> 00:42:56,458
ඔව්!

781
00:42:57,750 --> 00:42:58,166
මාටින්,

782
00:42:58,833 --> 00:43:02,041
සමහර ෆිල්ම් දෙබස් මාර පවර්ෆුල්.

783
00:43:02,500 --> 00:43:02,750
හරියට,

784
00:43:03,416 --> 00:43:03,833
මොනවා වගේද?

785
00:43:04,583 --> 00:43:05,916
ඔයාට මතකද මේ දෙබස...

786
00:43:06,083 --> 00:43:07,041
"ශෝෂැන්ක් රිඩෙම්ප්ෂන්" ෆිල්ම් එකේ තියෙන?

787
00:43:08,666 --> 00:43:10,750
Get busy living or get busy dying.

788
00:43:10,958 --> 00:43:11,458
ඔව්.

789
00:43:11,458 --> 00:43:13,708
ඒ දෙබස වෙනස්ම හැඟීමක් දුන්නා.

790
00:43:14,333 --> 00:43:14,958
ඔයා හරි.

791
00:43:15,625 --> 00:43:16,416
පවර්ෆුල්.

792
00:43:16,958 --> 00:43:17,250
ඇත්ත.

793
00:43:17,833 --> 00:43:18,875
ගොඩක් පවර්ෆුල් දෙබසක්.

794
00:43:20,541 --> 00:43:20,958
ඉතින්,

795
00:43:21,541 --> 00:43:22,541
ඔයා බලලා තියෙනවද...

796
00:43:22,875 --> 00:43:24,458
කාංචිවරම් ෆිල්ම් එක?

797
00:43:24,625 --> 00:43:24,833
ඔව්.

798
00:43:26,041 --> 00:43:26,916
ඒ ෆිල්ම් එකේ...

799
00:43:28,375 --> 00:43:30,375
වියන්නන්ගේ දුක ගැන කතා කළා.

800
00:43:32,000 --> 00:43:32,500
ගොඩක් ගැඹුරුයි.

801
00:43:33,125 --> 00:43:34,083
ඒක විශිෂ්ට නිර්මාණයක්.

802
00:43:34,333 --> 00:43:34,625
ඔව්.

803
00:43:36,125 --> 00:43:36,583
ඔයා දන්නවද,

804
00:43:37,041 --> 00:43:37,708
පේරන්බු,

805
00:43:38,041 --> 00:43:38,958
කත්‍රදු තමිල්...

806
00:43:39,500 --> 00:43:40,708
මේ හැම ෆිල්ම් එකක්ම...

807
00:43:41,416 --> 00:43:44,458
මිනිස් හැඟීම් සහ සමාජ ප්‍රශ්න ගැන කතා කරනවා.

808
00:43:47,166 --> 00:43:47,333
හරි.

809
00:43:49,416 --> 00:43:50,583
ඔයා අරුවි ෆිල්ම් එක බලලා තියෙනවද?

810
00:43:51,333 --> 00:43:51,750
මම බලලා තියෙනවා.

811
00:43:53,500 --> 00:43:54,708
සමාජ සම්මතයන්ට අභියෝග කරනවා.

812
00:43:55,791 --> 00:43:57,125
එහි නිර්භීත කතාන්දරයත් එක්ක.

813
00:43:58,250 --> 00:43:59,375
ඒක මාරම ලස්සනයි.

814
00:44:00,166 --> 00:44:02,000
මට හිතෙනවා 'කඩේසි විවසයි' වගේ ෆිල්ම්ස්...

815
00:44:03,291 --> 00:44:04,416
ආයෙත් කවදාහරි හැදෙයිද කියලා.

816
00:44:04,583 --> 00:44:05,250
හරියටම හරි.

817
00:44:05,625 --> 00:44:05,833
ඒ කියන්නේ,

818
00:44:06,208 --> 00:44:08,250
ඔයාට ජීවිතය සහ ස්වභාවධර්මය
ගැන දැක්මක් තියෙන්න ඕනේ.

819
00:44:10,083 --> 00:44:10,750
'පිසාසු'

820
00:44:12,791 --> 00:44:13,875
එයාලා මනුස්ස හැඟීම් ගවේෂණය කරනවා...

821
00:44:14,541 --> 00:44:15,333
හොරර් ෆිල්ම් එකක.

822
00:44:17,250 --> 00:44:18,166
ඒක කොහොමද වෙන්නේ?

823
00:44:18,416 --> 00:44:19,708
මම අදහස් කළේ, ඒක මාරයි.

824
00:44:21,250 --> 00:44:22,000
ඒ වගේම...

825
00:44:23,625 --> 00:44:24,541
"මායා බසාර්"

826
00:44:25,125 --> 00:44:27,416
කිසිම ෆිල්ම් එකකට "මායා බසාර්" පරද්දන්න බෑ.

827
00:44:27,666 --> 00:44:27,875
ඒක...

828
00:44:28,583 --> 00:44:29,916
ඒක කවදාවත් පරණ වෙන්නේ නැති ෆිල්ම් එකක්.

829
00:44:30,541 --> 00:44:30,875
ඒ කියන්නේ,

830
00:44:32,291 --> 00:44:34,666
භාෂා භේදයක් නැති ෆිල්ම් එකක් තියෙනවා නම්,

831
00:44:35,291 --> 00:44:36,208
ඒ තමයි "මායා බසාර්".

832
00:44:36,875 --> 00:44:37,833
ඒ වගේම මගේ ප්‍රියතම,

833
00:44:38,916 --> 00:44:39,375
දේව් ඩී

834
00:44:41,125 --> 00:44:42,666
එයාලා නවීන සබඳතා පෙන්නලා තිබ්බා...

835
00:44:43,583 --> 00:44:45,833
හරිම රළු සහ තීව්‍ර විදියකට.

836
00:44:46,166 --> 00:44:47,958
මොන වගේ ඩිරෙක්ටර් කෙනෙක්ද අනුරාග් කශ්‍යප් කියන්නේ.

837
00:44:49,416 --> 00:44:49,625
හේයි,

838
00:44:50,583 --> 00:44:52,708
මට ඔයාගේ ෆැෂන් ෆොටෝග්‍රැෆි
වැඩ ටිකක් බලන්න පුළුවන්ද?

839
00:44:53,458 --> 00:44:54,333
පුළුවන්ද?

840
00:44:55,000 --> 00:44:55,541
අනිවාර්යයෙන්ම.

841
00:44:56,041 --> 00:44:56,416
හරි.

842
00:45:02,500 --> 00:45:02,916
මට ස්වයිප් කරන්න පුළුවන්ද?

843
00:45:03,375 --> 00:45:04,208
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

844
00:45:04,208 --> 00:45:04,791
බලන්නකෝ.

845
00:45:06,125 --> 00:45:06,375
වාව්.

846
00:45:07,833 --> 00:45:08,041
ලස්සනයි.

847
00:45:08,625 --> 00:45:09,250
ඔයා කැමතිද?

848
00:45:09,375 --> 00:45:09,583
ම්ම්.

849
00:45:10,083 --> 00:45:10,416
ගොඩක් ආසයි.

850
00:45:10,791 --> 00:45:11,000
ස්තූතියි.

851
00:45:15,791 --> 00:45:17,625
මම ඔයාගේ කැමරාව ඉස්සරහට ආවොත්,

852
00:45:18,750 --> 00:45:19,833
මාත් මේ වගේ ලස්සනට පෙනෙයිද?

853
00:45:25,291 --> 00:45:25,583
හේයි,

854
00:45:25,750 --> 00:45:26,166
මොකද වුණේ?

855
00:45:27,250 --> 00:45:28,125
මම කල්පනා කළේ...

856
00:45:29,291 --> 00:45:30,125
ගෑනු ළමයෙකුට කොහොමද මේ දෙකම තියෙන්නේ කියලා...

857
00:45:32,416 --> 00:45:33,416
බුද්ධියයි...

858
00:45:35,291 --> 00:45:36,083
ලස්සනයි...

859
00:45:38,500 --> 00:45:39,500
විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි නේද?

860
00:45:41,500 --> 00:45:41,958
හරි.

861
00:45:43,208 --> 00:45:44,625
අපි මගේ කැමරාවෙන් අහමුද...

862
00:45:46,958 --> 00:45:47,791
ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා?

863
00:46:04,500 --> 00:46:07,125
සුළඟම හදවතක් වෙනවා, නේද?

864
00:46:07,125 --> 00:46:10,333
දඟකාර සුළඟ මගේ ඇස්වල නටනවා, ඒක ඇත්තද?

865
00:46:10,833 --> 00:46:13,708
වෙනස්වීම වශී කරන
ආකර්ෂණයක් වෙනවා, ඒක වැඩෙනවද?

866
00:46:14,041 --> 00:46:16,958
ආශාව හෙමින් පිපෙනවා, ඒක දිලිසෙනවද?

867
00:46:17,166 --> 00:46:18,625
ස්පර්ශයක් නැතුව,
දැකීමක් නැතුව,

868
00:46:18,708 --> 00:46:20,208
මගේ හදවතට යන්න දෙන්න බෑ.

869
00:46:20,375 --> 00:46:21,875
රිදවීමක් නැතුව,
සොරකමක් නැතුව,

870
00:46:22,000 --> 00:46:23,666
ගෑනු කෙනෙකුගේ ආත්මයට
නිශ්චලව ඉන්න බෑ, ඔයා දන්නවනේ.

871
00:46:23,666 --> 00:46:24,750
ඔහ්, මූවී මෑන්!

872
00:46:25,166 --> 00:46:26,000
ඔහ්, මූවී මෑන්!

873
00:46:26,833 --> 00:46:30,041
ඇයි ඔයා ජොබ් එකක් වගේ මූඩ්ස් වෙනස් කරන්නේ?

874
00:46:30,041 --> 00:46:31,250
දඩයක්කාර කොල්ලෝ,

875
00:46:31,666 --> 00:46:33,041
දැන් ඔයා ගැන බලාගන්න!

876
00:46:33,250 --> 00:46:36,500
මගේ හැම ආශාවක්ම
කොහොමහරි ඔයා පස්සේ එනවා.

877
00:46:36,500 --> 00:46:38,958
ඔහ්, මල් පාලම,

878
00:46:38,958 --> 00:46:42,125
ඒකට පණ ඇවිත්ද?

879
00:46:42,833 --> 00:46:49,208
අහසේ වළාකුළු
ඇසක් බවට පත් වෙලාද?

880
00:47:14,666 --> 00:47:17,375
එන්න... මාත් එක්ක ඇවිදින්න...

881
00:47:17,458 --> 00:47:20,666
අපි දකින ඇස් වලින්
ආදරය කතා කරයිද?

882
00:47:21,291 --> 00:47:23,958
දෙන්න... හාදුවක්, නිකන් දෙන්න...

883
00:47:23,958 --> 00:47:26,708
මම ජීවත් වෙන ප්‍රශ්න වලට
ඔයාගේ තොල් උත්තර දෙයිද?

884
00:47:26,875 --> 00:47:32,833
තනිකම, මට ඕනේ නෑ,

885
00:47:33,291 --> 00:47:39,625
අපි එකට නැගිටිමු,
අපි බලන අහස වගේ.

886
00:47:40,375 --> 00:47:46,375
ඔයත් එක්ක,
ගින්නක් වගේ මම පිච්චෙනවා.

887
00:47:46,916 --> 00:47:48,041
ඔහ්, මූවී මෑන්!

888
00:47:48,375 --> 00:47:49,500
ඔහ්, මූවී මෑන්!

889
00:47:50,041 --> 00:47:53,208
බට ගස් අස්සෙන් රහසින් කියන්න, ඔයාට පුළුවන්ද?

890
00:47:53,291 --> 00:47:54,416
සටන්කාර කොල්ලෝ,

891
00:47:54,791 --> 00:47:56,166
දැන් මාව වැළඳගන්න,

892
00:47:56,458 --> 00:47:57,750
මගේ හැම ආශාවක්ම

893
00:47:58,041 --> 00:47:59,541
කොහොමහරි ඔයා පස්සේ එනවා.

894
00:47:59,708 --> 00:48:05,916
ඔහ්, මල් පාලම,
ඒකට පණ ඇවිත්ද?

895
00:48:06,083 --> 00:48:12,375
අහසේ වළාකුළු
ඇසක් බවට පත් වෙලාද?

896
00:48:37,958 --> 00:48:40,666
ඔහ්... රතු මල්...

897
00:48:40,666 --> 00:48:44,000
මේ අඳුර මැදින් මේ ආදරේ
හදවතකට බාරගන්න පුළුවන්ද?

898
00:48:44,416 --> 00:48:47,083
හේයි... මෘදු සුළඟ...

899
00:48:47,083 --> 00:48:49,875
ගස් යට තියෙන තෙතමනය
ගලකට වුණත් දැනෙන්න පුළුවන්ද?

900
00:48:50,000 --> 00:48:52,625
නිර්භීතකම,

901
00:48:53,250 --> 00:48:56,125
මට තවත් ඕනේ නෑ,

902
00:48:56,500 --> 00:48:59,333
මේ අවුල් ජාලය...

903
00:48:59,666 --> 00:49:03,208
අපිව වෙරළට අරන් යන්න දෙන්න.

904
00:49:03,625 --> 00:49:06,208
මම නිර්භීත වුණා,

905
00:49:06,500 --> 00:49:09,083
මගේ ලැජ්ජාව දැන් නෑ.

906
00:49:10,125 --> 00:49:10,958
ඔහ්, මූවී මෑන්!

907
00:49:11,583 --> 00:49:12,791
ඔහ්, මූවී මෑන්!

908
00:49:13,250 --> 00:49:16,416
පුළුවන් නම් මේ අවුල් වුණ
කෙල්ලගේ හදවත හදන්න.

909
00:49:16,416 --> 00:49:17,583
ඔහ්, මගේ සහකරුවා,

910
00:49:18,000 --> 00:49:19,416
මාව තදින් අල්ලගන්න

911
00:49:19,708 --> 00:49:22,708
පේන තෙක් මානයේ තියෙන හැම දුකක්ම පුච්චලා දාන්න

912
00:49:22,916 --> 00:49:25,041
ඔහ්, මල් පාලම,

913
00:49:25,500 --> 00:49:28,541
ඒකට පණ ඇවිත්ද?

914
00:49:29,208 --> 00:49:35,333
අහසේ වළාකුළු
ඇසක් බවට පත් වෙලාද?

915
00:50:07,958 --> 00:50:08,291
මාටින්!

916
00:50:08,625 --> 00:50:08,958
මාටින්!

917
00:50:10,750 --> 00:50:11,333
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

918
00:50:11,791 --> 00:50:12,125
මාටින්!

919
00:50:12,416 --> 00:50:12,750
මාටින්!

920
00:50:13,041 --> 00:50:13,625
මට හුස්ම ගන්න බෑ!

921
00:50:15,166 --> 00:50:15,500
මාටින්!

922
00:52:30,750 --> 00:52:32,833
ඔයා කවදාහරි
හඳ ළඟටම දැකලා තියෙනවද?

923
00:53:49,083 --> 00:53:52,916
වසන්ත් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන
ලද 'ආසයි' දෙමළ චිත්‍රපටය ඇසුරෙන්

924
00:54:01,041 --> 00:54:02,250
අපි ගොඩක් කතා කළා

925
00:54:04,041 --> 00:54:05,500
ෆිල්ම්ස් ගැන ගොඩක් දේවල්,

926
00:54:07,750 --> 00:54:08,500
ඒත්....

927
00:54:11,083 --> 00:54:12,416
ඔයාට අමතක වුණා මගෙන් අහන්න

928
00:54:14,250 --> 00:54:15,291
මම මොනවටද කැමති කියලා?

929
00:54:19,666 --> 00:54:20,458
දැන්..

930
00:54:22,916 --> 00:54:24,500
මම ඔයාට කියන්නම්
හොඳට අහගන්න

931
00:54:29,125 --> 00:54:31,375
මම අමුතු විදියේ...

932
00:54:32,583 --> 00:54:33,833
මිනීමැරුම් ෆිල්ම්ස් වල දකිද්දි,

933
00:54:35,583 --> 00:54:36,333
ඒක මගේ ඇතුළේ මොකක්දෝ දෙයක් ඇති කරනවා

934
00:54:37,666 --> 00:54:39,708
අමුතුම උද්යෝගයක්.

935
00:54:42,208 --> 00:54:42,833
නිකන්...

936
00:54:45,125 --> 00:54:46,166
ඒවා බලන එකම

937
00:54:49,333 --> 00:54:51,041
මගේ ඇඟට...

938
00:54:52,333 --> 00:54:53,458
අමුතුම ත්‍රාසයක් ගේනවා

939
00:54:55,541 --> 00:54:56,166
මට හිතාගන්න බෑ

940
00:54:59,333 --> 00:54:59,916
ඒත් මට හිතෙනවා ඒක මොන වගේ...

941
00:55:00,750 --> 00:55:01,583
දැනෙයිද කියලා

942
00:55:04,083 --> 00:55:05,541
මමම ඒ වගේ මිනීමැරුම් කළොත්

943
00:55:09,625 --> 00:55:11,041
මම කරන හැම මිනීමැරුමක් එක්කම

944
00:55:12,416 --> 00:55:15,291
ඒක මට වෙනස්ම විදියේ හැඟීමක් දෙනවා

945
00:55:19,083 --> 00:55:19,916
පුදුමයි!

946
00:55:22,458 --> 00:55:24,000
මම ඒකට ආසයි, නක්ෂත්‍රා!

947
00:57:19,125 --> 00:57:19,875
හේයි, මාටින්,

948
00:57:20,000 --> 00:57:20,750
මම සංගීත්.

949
00:57:21,083 --> 00:57:22,250
මම කෙටි චිත්‍රපට හදන කෙනෙක්.

950
00:57:22,625 --> 00:57:24,125
ඔයාගේ ෆිල්ම් ඇනලිසිස්

951
00:57:24,291 --> 00:57:26,000
සහ ෆිල්ම්ස් ගැන තියෙන අදහස්
හරිම අමුතුයි.

952
00:57:26,708 --> 00:57:29,583
මම කතාවක් ලියනවා
"අඟහරු ලෝකේ ලස්සනක්" කියලා.

953
00:57:30,250 --> 00:57:32,125
මම ඒක ඔයත් එක්ක කතා කළොත්,

954
00:57:32,250 --> 00:57:33,458
මට හොඳ අදහසක් ගන්න පුළුවන් වෙයි.

955
00:57:34,041 --> 00:57:35,625
ඉතින්, අපිට මුහුණට මුහුණ හම්බවෙන්න පුළුවන්ද?

956
00:59:09,875 --> 00:59:10,291
කාර්ති!

957
00:59:11,666 --> 00:59:12,208
කාර්ති!

958
00:59:12,666 --> 00:59:13,125
හ්ම්ම්, හ්ම්ම්

959
00:59:14,166 --> 00:59:15,750
සුබ උපන්දිනයක්!

960
00:59:17,083 --> 00:59:18,875
ඔයාටත් එසේම වේවා.

961
00:59:19,583 --> 00:59:20,083
හලෝ

962
00:59:20,166 --> 00:59:21,666
මම ඔයාට කිව්වේ සුබ උපන්දිනයක් කියලා.

963
00:59:21,750 --> 00:59:23,083
සුබ පොංගල් නෙවෙයි.

964
00:59:23,458 --> 00:59:25,000
ඔයා තාම හීන බලනවද, නැත්නම් මොකක්ද?

965
00:59:25,500 --> 00:59:26,416
සොරි..

966
00:59:29,125 --> 00:59:29,916
ස්තූතියි!

967
00:59:31,291 --> 00:59:33,250
සොරිද නැත්නම් තෑන්ක්ස්ද?

968
00:59:33,750 --> 00:59:34,416
තෑන්ක්ස්.

969
00:59:36,083 --> 00:59:36,750
හරි, හරි

970
00:59:37,083 --> 00:59:38,000
කෝ සර්ප්‍රයිස් එක?

971
00:59:38,458 --> 00:59:40,250
හ්ම්. ඔයා ඒක ගැන විතරයි නේද බලාගෙන ඉන්නේ?

972
00:59:40,958 --> 00:59:41,416
ඉතින් මොකක්ද?

973
00:59:41,958 --> 00:59:44,666
ඔයා අවුරුද්දක් තිස්සේ මාව රැවැට්ටුවා නේද
ඔය එක දේකට?

974
00:59:44,666 --> 00:59:45,708
හේයි, එන්න නැගිටින්න.

975
00:59:46,083 --> 00:59:46,833
හේයි,

976
00:59:47,000 --> 00:59:48,291
දැන් ඔයා ඇඳෙන් නැගිටලා
මාත් එක්ක එන්නයි යන්නේ. එච්චරයි.

977
00:59:48,791 --> 00:59:50,291
හේයි,
ඔයා මාව කොහෙද අරන් යන්නේ?

978
00:59:59,208 --> 01:00:00,166
ටඩාා!

979
01:00:00,958 --> 01:00:01,666
මම ඒක අරින්නද?

980
01:00:01,666 --> 01:00:02,250
ඔව්.

981
01:00:03,541 --> 01:00:04,833
සර්ප්‍රයිස්!

982
01:00:12,250 --> 01:00:12,875
මට අරින්න දෙන්න

983
01:00:12,875 --> 01:00:13,333
හරි.

984
01:00:26,625 --> 01:00:27,416
ඔයා ඒකට කැමතිද?

985
01:00:28,541 --> 01:00:29,041
ඔව්.

986
01:00:30,375 --> 01:00:31,291
ඔයා ඇත්තටම ඒකට කැමතිද?

987
01:00:34,916 --> 01:00:36,416
මම ඇත්ත කියන්නද,
නැත්නම් බොරුවක් කියන්නද?

988
01:00:36,416 --> 01:00:37,041
ඉස්සෙල්ලා බොරුව කියන්නකෝ.

989
01:00:37,750 --> 01:00:39,666
මම මේ බයික් එකට ගොඩක් ආසයි.

990
01:00:39,750 --> 01:00:42,041
මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන්
මේක ගන්නයි හිටියේ.

991
01:00:42,041 --> 01:00:43,416
දැන් ඔයා ඒ හීනේ හැබෑ කළා.

992
01:00:44,875 --> 01:00:48,541
ඔයා අර කවසාකි නින්ජා Z900 එක දන්නවනේ?

993
01:00:48,958 --> 01:00:51,291
ඒ සුපර්බයික්ස් ඔක්කොම
මේකත් එක්ක බලද්දි මුකුත් නෑ.

994
01:00:53,041 --> 01:00:53,541
හ්ම්!

995
01:00:53,541 --> 01:00:57,416
මේ අහන්න, මම දන්නවා ඔයා
මේ බයික් එකට කැමති නෑ කියලා.

996
01:00:57,666 --> 01:00:58,375
ඒත්,

997
01:00:58,750 --> 01:01:02,250
මම විශ්වාස කරනවා මේක තමයි
අපේ පවුලට ගැළපෙනම බයික් එක කියලා.

998
01:01:04,500 --> 01:01:06,666
ඒත් අපි දැන් අපේ අලුත්
ජීවිතේ පටන් ගත්තා විතරයි.

999
01:01:06,666 --> 01:01:09,958
අපිටම කියලා අවුරුදු 2ක
පොඩි සුරංගනාවියකුත් ඉන්නවා.

1000
01:01:09,958 --> 01:01:14,750
ඉතින් මෙතැන් ඉඳන්,
ඔයා සන්සුන්ව, වගකීමෙන් ඉන්න ඕනේ.

1001
01:01:16,875 --> 01:01:17,208
හ්ම්.

1002
01:01:18,333 --> 01:01:21,083
ඔයා දන්නවද බෙයාර් ග්‍රිල්ස් කියලා
කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා...

1003
01:01:21,208 --> 01:01:22,916
නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් චැනල් එකේ?

1004
01:01:23,041 --> 01:01:24,375
ඔව්, මම දන්නවා.

1005
01:01:24,791 --> 01:01:26,125
ඇයි ඔයා දැන් එයා ගැන කතා කරන්නේ?

1006
01:01:26,583 --> 01:01:30,208
එයා මම වගේ කසාද බැඳපු තරුණ අයට
ජීවිත දර්ශනයන් ගොඩක් කියලා දීලා තියෙනවා.

1007
01:01:31,541 --> 01:01:33,166
මම ඒ ඔක්කොම සංසන්දනය කරලා බලද්දි,

1008
01:01:33,166 --> 01:01:35,291
මට හිතෙනවා ඔයා කියන දේ හරි කියලා.

1009
01:01:35,416 --> 01:01:36,000
යමු.

1010
01:01:36,583 --> 01:01:38,166
එන්න, ඔයා යන්න,
මම ඔයා පස්සෙන් එන්නම්.

1011
01:01:38,166 --> 01:01:38,458
හරි.

1012
01:02:00,208 --> 01:02:03,875
හ්ම්, ඔයා මේ කියන්නේ අර බෙයාර් ග්‍රිල්ස්
කියපු කතාවක් ගැනද...

1013
01:02:03,875 --> 01:02:06,625
ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕනේ නම්,
ඔයාට හම්බවෙන ඕනම දෙයක් කාලා...

1014
01:02:06,625 --> 01:02:09,500
ඕනම නරක තත්වයකට
හැඩගැහෙන්න ඕනේ කියලා කියපු එකද?

1015
01:02:09,500 --> 01:02:10,875
මේ බලන්න, මම දැන් ඔයාව මරනවා.

1016
01:02:10,875 --> 01:02:12,583
හේයි කාර්තික්! නවතින්න! ඔතනම ඉන්න!

1017
01:02:23,666 --> 01:02:28,083
මීදුමෙන් සිපගත් අහසින් සහ හිම කඳු මුදුන් වලින්,

1018
01:02:28,666 --> 01:02:33,083
මෘදු සුළඟක්,
ඔයාගේ පැමිණීම ගැන කියනවා.

1019
01:02:33,625 --> 01:02:38,125
නිමක් නැති ගමන් මැදින්,
පියවරෙන් පියවර මම ඇවිදිනවා,

1020
01:02:38,625 --> 01:02:42,750
ඔයාගේ ආලෝකය මැද,
මගේ හදවතට ගෙදරක් හම්බවෙනවා.

1021
01:02:43,041 --> 01:02:46,083
ඔයා මගේ අඩක් වුණා,

1022
01:02:46,375 --> 01:02:48,416
මගේ ආත්මයේ වැළඳගැනීම,

1023
01:02:48,500 --> 01:02:52,708
ජීවිතයේ අරුත
ඔයාගේ මුහුණේ ලියවිලා තියෙනවා.

1024
01:02:52,875 --> 01:02:55,875
මම ඇවිදින හැම පාරක්ම...

1025
01:02:56,250 --> 01:02:58,333
ඔයාගේ නමින් හැඩ වෙලා,

1026
01:02:58,333 --> 01:03:02,416
හැම මොහොතකම,
ඔයා ගින්දරක් වගේ පිච්චෙනවා.

1027
01:03:02,625 --> 01:03:04,791
මගේ හදවතේ ගලනවා...

1028
01:03:05,208 --> 01:03:06,875
කාලයෙන් තොර බැඳීම්වල හුස්ම.

1029
01:03:07,708 --> 01:03:12,291
ආදරය තමන්ගේ අත්තටු විදාගෙන
නිහඬවම පියාඹනවා.

1030
01:03:12,666 --> 01:03:14,833
මගේ හදවතේ ගලනවා...

1031
01:03:15,250 --> 01:03:16,916
කාලයෙන් තොර බැඳීම්වල හුස්ම.

1032
01:03:17,625 --> 01:03:22,041
ආදරය තමන්ගේ අත්තටු විදාගෙන
නිහඬවම පියාඹනවා.

1033
01:03:45,375 --> 01:03:47,250
ඔයා...

1034
01:03:47,916 --> 01:03:49,916
ආදරෙන්, ලස්සනෙන්,
ඔයා මගේ අහස පාට කළා.

1035
01:03:50,458 --> 01:03:52,041
මම...

1036
01:03:52,666 --> 01:03:55,083
බලාපොරොත්තුවෙන්, ආශාවෙන්,
ඔයාගේ ඇස්වලින් ආයෙත් ඉපදුණා.

1037
01:03:55,375 --> 01:03:57,166
එකට...

1038
01:03:57,791 --> 01:03:59,625
අපි පියාඹුවා, අපි නැටුවා,
එකට බැඳුණ එක ජීවිතයක් ගැන අපි හීන දැක්කා,

1039
01:03:59,625 --> 01:04:04,250
එක ජීවිතයක අළු වලින්,

1040
01:04:04,625 --> 01:04:09,416
තව එකක් හැදුණා.

1041
01:04:10,041 --> 01:04:14,458
මීදුමෙන් සිපගත් අහසින් සහ හිම කඳු මුදුන් වලින්,

1042
01:04:15,041 --> 01:04:19,458
මෘදු සුළඟක්,
ඔයාගේ පැමිණීම ගැන කියනවා.

1043
01:04:20,000 --> 01:04:24,500
නිමක් නැති ගමන් මැදින්,
පියවරෙන් පියවර මම ඇවිදිනවා,

1044
01:04:25,000 --> 01:04:29,125
ඔයාගේ ආලෝකය මැද,
මගේ හදවතට ගෙදරක් හම්බවෙනවා.

1045
01:04:29,416 --> 01:04:32,458
ඔයා මගේ අඩක් වුණා,

1046
01:04:32,833 --> 01:04:34,875
මගේ ආත්මයේ වැළඳගැනීම,

1047
01:04:34,958 --> 01:04:39,041
ජීවිතයේ අරුත
ඔයාගේ මුහුණේ ලියවිලා තියෙනවා.

1048
01:04:39,250 --> 01:04:42,333
මම ඇවිදින හැම පාරක්ම...

1049
01:04:42,625 --> 01:04:44,750
ඔයාගේ නමින් හැඩ වෙලා,

1050
01:04:44,750 --> 01:04:49,166
හැම මොහොතකම,
ඔයා ගින්දරක් වගේ පිච්චෙනවා.

1051
01:04:50,875 --> 01:04:51,208
අයිෂු,

1052
01:04:51,208 --> 01:04:51,500
ඔව්.

1053
01:04:51,666 --> 01:04:53,000
මගේ යාළුවෝ මට කියනවා
උපන්දින පාටියක් දෙන්න කියලා.

1054
01:04:53,166 --> 01:04:53,625
හරි.

1055
01:04:54,708 --> 01:04:55,625
ඔයා රෑට කෑම උයන්න ඕනේ නෑ,

1056
01:04:55,625 --> 01:04:55,958
හරි.

1057
01:04:56,458 --> 01:04:57,416
මම කෑම අරන් එන්නම්.

1058
01:04:58,583 --> 01:04:59,541
හරි, මම ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නම්.

1059
01:05:01,041 --> 01:05:01,666
හ්ම්..

1060
01:05:02,375 --> 01:05:03,666
හේයි, මට මගේ ඉයර් ෆෝන් එක අරන් දෙනවද?

1061
01:05:03,833 --> 01:05:04,833
ඇයි ඔයාට දැන් ඉයර් ෆෝන් ඕනේ?

1062
01:05:05,583 --> 01:05:06,625
මට අරන් දෙන්නකෝ.

1063
01:05:13,708 --> 01:05:14,083
හරි, මෙන්න.

1064
01:05:15,833 --> 01:05:16,125
හරි.

1065
01:05:16,416 --> 01:05:16,791
පරිස්සමෙන්.

1066
01:05:16,875 --> 01:05:17,125
හරි.

1067
01:07:23,500 --> 01:07:24,166
මොකද වුණේ,?

1068
01:07:24,166 --> 01:07:25,083
කවුද දුක් විඳින්නේ?
මොකක්ද වුණ විපත?

1069
01:07:51,666 --> 01:07:51,916
හේයි,

1070
01:07:52,708 --> 01:07:54,041
ඔයාට තුවාලද? මොකද වුණේ?

1071
01:08:10,375 --> 01:08:10,791
හේයි.

1072
01:08:12,333 --> 01:08:13,000
මීරා...

1073
01:08:16,083 --> 01:08:16,875
කොහොමද එහෙම වුණේ?

1074
01:08:20,500 --> 01:08:22,083
මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා?

1075
01:08:24,500 --> 01:08:26,375
මම මගේ බයික් එකේ වේගෙන් ආවා.

1076
01:08:27,375 --> 01:08:29,375
එයා වංගුවකදි එකපාරටම මගේ ඉස්සරහට ආවා,

1077
01:08:30,875 --> 01:08:32,500
ඉතින් මට පාලනය නැති වෙලා
මේ අනතුර වුණා.

1078
01:08:33,958 --> 01:08:36,708
හරි, හරි, බය වෙන්න එපා.

1079
01:08:36,875 --> 01:08:38,458
මම මීරාට ප්‍රතිකාර කරන්න පටන් ගන්නම්.

1080
01:08:39,375 --> 01:08:40,416
ඔයා කලබල නැතුව ඉන්න.

1081
01:08:40,416 --> 01:08:41,333
ඔයා එයාව ඇඩ්මිට් කළාද?

1082
01:08:43,708 --> 01:08:46,083
ඔයා ඉස්සෙල්ලා ඒ ටික ඉවර කරන්න.

1083
01:08:46,083 --> 01:08:47,625
මම අනිත් ටික බලාගන්නම්.

1084
01:08:47,750 --> 01:08:48,250
හරි.

1085
01:09:29,250 --> 01:09:31,208
මීරා!

1086
01:09:32,125 --> 01:09:32,666
මීරා!

1087
01:09:40,833 --> 01:09:42,000
අපි ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා,

1088
01:09:42,208 --> 01:09:43,583
අපිට ගොඩක් බඩගිනියි.

1089
01:09:47,541 --> 01:09:48,125
අයිෂු.

1090
01:09:49,041 --> 01:09:50,375
මගේ යාළුවෙක් අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

1091
01:09:50,375 --> 01:09:52,041
මම එයාව ප්‍රතිකාර කරන්න
රජයේ රෝහලට ගෙනාවා.

1092
01:09:52,958 --> 01:09:54,166
ඉතින් මට ගෙදර එන්න පරක්කු වෙයි.

1093
01:09:55,333 --> 01:09:56,541
දැන් ඔයාගේ යාළුවාට කොහොමද?

1094
01:09:57,041 --> 01:09:57,958
බය වෙන්න දෙයක් නෑ නේද?

1095
01:09:59,500 --> 01:10:00,041
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

1096
01:10:00,375 --> 01:10:01,250
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න.

1097
01:10:01,666 --> 01:10:03,041
ඔයාගේ යාළුවාට කිසි කරදරයක් වෙන එකක් නෑ.

1098
01:10:03,375 --> 01:10:05,041
එයා එක්ක ඉඳලා එයාව හොඳට බලාගන්න.

1099
01:10:05,541 --> 01:10:05,875
හ්ම්ම්.

1100
01:10:06,291 --> 01:10:06,750
හරි.

1101
01:10:06,958 --> 01:10:08,333
හරි, පරිස්සමෙන්.

1102
01:10:09,750 --> 01:10:10,166
අයිෂු.

1103
01:10:10,916 --> 01:10:11,333
ඔව්.

1104
01:10:12,083 --> 01:10:13,083
අපේ ළමයා දැන් මොනවද කරන්නේ?

1105
01:10:14,291 --> 01:10:15,083
එයා නිදාගෙන ඉන්නේ.

1106
01:10:23,500 --> 01:10:23,833
මචං.

1107
01:10:24,166 --> 01:10:25,458
එයාගේ ලේ ගොඩක් ගිහින්.

1108
01:10:25,708 --> 01:10:27,500
මේ ඉස්පිරිතාලෙම ලේ බැංකුවක් තියෙනවා.

1109
01:10:27,750 --> 01:10:29,750
ඒත් අපි පරිස්සමට ලේ දෙන
කෙනෙක්ව හොයාගත්තොත් හොඳයි.

1110
01:10:31,958 --> 01:10:33,125
හරි, මම ඒක බලාගන්නම්.

1111
01:10:33,458 --> 01:10:34,041
හ්ම්..

1112
01:10:34,541 --> 01:10:35,458
එයාගේ B+ve නේද?

1113
01:10:35,500 --> 01:10:36,416
හ්ම්..

1114
01:10:36,416 --> 01:10:37,958
ඔව්, ගිහින් ඒක ලෑස්ති කරන්න.

1115
01:10:47,541 --> 01:10:50,916
ඔබ ඇමතූ අංකය මේ මොහොතේ කාර්යබහුලයි.

1116
01:11:02,250 --> 01:11:03,291
මචං, ප්‍රකාශ්, හලෝ?

1117
01:11:03,583 --> 01:11:04,625
ඔව් මචං කියපන්,

1118
01:11:05,416 --> 01:11:06,708
උඹේ B+ve නේද?

1119
01:11:06,791 --> 01:11:08,416
මම කිව්වේ,
උඹේ ලේ ගෲප් එක B+ve නේද?

1120
01:11:08,750 --> 01:11:09,750
ඔව්, ඇයි? මොකද වුණේ?

1121
01:11:22,583 --> 01:11:23,791
මම ලේ දුන්නා.

1122
01:11:24,708 --> 01:11:25,083
හරි.

1123
01:11:25,791 --> 01:11:26,333
හරි අපි යමු.

1124
01:11:31,583 --> 01:11:31,916
මචං.

1125
01:11:32,416 --> 01:11:33,291
උඹට මොනවා හරි උදව්වක් ඕනේ නම්,

1126
01:11:33,708 --> 01:11:34,666
පැකිලෙන්නේ නැතුව මට කෝල් කරපන්.

1127
01:11:36,833 --> 01:11:37,458
ප්‍රකාශ්.

1128
01:11:38,000 --> 01:11:38,458
පොඩ්ඩක් ඉඳපන්.

1129
01:11:55,958 --> 01:11:56,666
එයාට සනීප වෙයි.

1130
01:11:56,833 --> 01:11:57,250
උඹට දැන් යන්න පුළුවන්.

1131
01:11:57,958 --> 01:11:59,125
මුලින්ම, උඹ ගිහින්
උඹේ තුවාලෙට බෙහෙත් දාගනින්.

1132
01:11:59,250 --> 01:11:59,666
හරි.

1133
01:12:10,166 --> 01:12:12,458
හේයි හේයි කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

1134
01:12:14,125 --> 01:12:14,833
බය වෙන්න එපා මචං.

1135
01:12:15,041 --> 01:12:15,916
එයා දැන් අනතුරෙන් මිදිලා ඉන්නේ.

1136
01:12:15,958 --> 01:12:17,416
එයා තව පැයක් දෙකකින් සිහිය එයි.

1137
01:12:22,000 --> 01:12:23,750
හේයි, මොකද වුණේ?

1138
01:12:24,708 --> 01:12:25,333
නෑ, මචං.

1139
01:12:26,750 --> 01:12:28,000
දැන් මීරාට මොනවා හරි වුණා නම්,

1140
01:12:30,291 --> 01:12:32,250
මගේ ජීවිත කාලෙම මට ඒ වරදකාරී හැඟීමෙන්
පීඩා විඳින්න වෙනවා.

1141
01:12:32,750 --> 01:12:34,958
ඒක අතෑරපන්,
එයාට මුකුත් වුණේ නෑනේ, නේද?

1142
01:12:35,208 --> 01:12:35,875
හරිද?

1143
01:12:35,875 --> 01:12:37,416
උඹ එයාගේ අම්මලා තාත්තලාට කිව්වද?

1144
01:12:38,375 --> 01:12:38,958
තාම නෑ.

1145
01:12:39,000 --> 01:12:40,958
ඉස්සෙල්ලා එයාලට කියපන්.

1146
01:12:41,250 --> 01:12:42,500
නැත්නම්, ඒක වැරදි විදියට යයි.

1147
01:12:42,500 --> 01:12:43,750
ඒත් ඒකට කලින්...

1148
01:12:45,291 --> 01:12:46,125
මට මීරාව බලන්න පුළුවන්ද?

1149
01:12:47,000 --> 01:12:48,666
ඔහ් ඔව්! අනිවාර්යයෙන්ම.

1150
01:12:48,666 --> 01:12:50,291
එයාට පැය දෙකකින් සිහිය එයි,

1151
01:12:50,708 --> 01:12:52,708
එතකොට ගිහින් එයාව බලපන්.
පුළුවන් නම් එයාගෙන් සමාව ඉල්ලපන්.

1152
01:12:52,791 --> 01:12:53,125
හරිද?

1153
01:12:56,166 --> 01:12:56,500
මචං!

1154
01:12:56,916 --> 01:12:57,958
මගේ ගෑනි දැනටමත් මට
10 පාරකට වඩා කෝල් කළා.

1155
01:12:58,583 --> 01:13:00,125
මම දැන් ගෙදර ගියේ නැත්නම්,

1156
01:13:00,125 --> 01:13:01,708
මටත් වෙන්නේ මේ ICU එකේම ඉන්න තමයි!

1157
01:13:02,333 --> 01:13:02,708
මම යනවා.

1158
01:13:03,750 --> 01:13:04,833
ඇයි උඹ මං දිහා ඔහොම බලන්නේ?

1159
01:13:05,166 --> 01:13:06,291
උඹ කිසිදෙයක් ගැන බය වෙන්න ඕනේ නෑ.
නර්ස්ලා මෙහෙ ඉන්නවා.

1160
01:13:06,750 --> 01:13:07,625
එයාලා මීරාව බලාගනියි.

1161
01:13:08,041 --> 01:13:08,916
මම හෙට එන්නම්.

1162
01:13:09,291 --> 01:13:09,500
ආ?

1163
01:13:10,500 --> 01:13:11,541
හරි මචං, බායි.

1164
01:13:48,333 --> 01:13:51,250
ඔහ් සාගරයේ වැසි දෙවියනි,
අපේ ආයාචනය අහන්න.

1165
01:13:51,708 --> 01:13:56,333
විශාල සාගරයේ ගැඹුරට කිමිදෙන්න,
ඒ ගැඹුර කැළඹලා අන්තිමේදි මතු වෙන්න.

1166
01:14:05,458 --> 01:14:09,166
මගේ ජීවිතේ ඉල්ලන්න,
ඔහ් මගේ ආදරේ, ඔහ් මගේ ආදරේ,

1167
01:14:09,500 --> 01:14:13,333
මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්,
ඔහ් මගේ ආදරේ, ඔහ් මගේ ආදරේ,

1168
01:14:13,583 --> 01:14:17,291
මගේ ජීවිතේ ඉල්ලන්න,
ඔහ් මගේ ආදරේ, ඔහ් මගේ ආදරේ,

1169
01:14:17,625 --> 01:14:21,458
මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්,
ඔහ් මගේ ආදරේ, ඔහ් මගේ ආදරේ,

1170
01:14:27,250 --> 01:14:28,166
කාර්තික්!

1171
01:14:29,333 --> 01:14:30,541
ඔයා මට කලින් මෙහෙට ආවාද?

1172
01:14:30,833 --> 01:14:32,250
මගේ අරමුණ වුණේ
ඔයාට කලින් මෙහෙට එන එක,

1173
01:14:32,583 --> 01:14:34,208
ඒත් කෝටගිරි හන්දියේ
පොඩි ට්‍රැෆික් එකක් තිබ්බා.

1174
01:14:35,166 --> 01:14:37,166
ඒක නිසා විනාඩි 10ක් පරක්කු වුණා.

1175
01:14:37,458 --> 01:14:39,583
මම ඔයාට කෝල් කරද්දි වෙලාව 9:15යි.

1176
01:14:39,833 --> 01:14:41,416
ඔයා 9:30ට පිටත් වුණත්,

1177
01:14:41,416 --> 01:14:42,958
මෙහෙට එන්න අඩුම තරමේ
විනාඩි 40ක්වත් යනවා.

1178
01:14:43,500 --> 01:14:45,333
ඒත් ඔයා විනාඩි 20න් මෙහෙට ඇවිත්!

1179
01:14:45,541 --> 01:14:47,291
මම කියන දේ අහන්න,
ඔයා ඔච්චර වේගෙන් බයික් එක පදින එක භයානකයි.

1180
01:14:47,291 --> 01:14:49,083
ඔයාව බලන් ඉන්න තියන්න බැරි නිසයි මම ආවේ.

1181
01:14:49,083 --> 01:14:50,958
මම විනාඩි 40ක් වෙනුවට
විනාඩි 20න් ආවා.

1182
01:14:51,666 --> 01:14:54,208
ඔයා ඒකට සතුටු වෙන්න ඕනේ,
ඒත් ඔයා?

1183
01:14:57,833 --> 01:15:01,708
ඇයි අපි එකතු වුණේ,

1184
01:15:01,708 --> 01:15:05,625
ඇයි අපි වෙන් වුණේ?

1185
01:15:06,125 --> 01:15:09,041
ඔයා කිසිම බයක් නැතුව ගමන ගියා,

1186
01:15:09,041 --> 01:15:13,791
මගේ හදවතේ ප්‍රශ්න ඉතුරු කරලා.

1187
01:15:14,291 --> 01:15:17,791
මට ඕනේ වුණා ඔයාව වෙනස් කරන්න,

1188
01:15:18,375 --> 01:15:21,958
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

1189
01:15:22,458 --> 01:15:25,208
ඉතින් මම මගේම ජීවිතේ ලේ හැලුවා,

1190
01:15:25,208 --> 01:15:30,166
ඔයා මූලිකත්වය ගනියි කියලා හිතාගෙන.

1191
01:15:30,875 --> 01:15:34,416
ඔයා ආවේ ආරම්භයේ කතාව
කියන්න,

1192
01:15:34,875 --> 01:15:38,750
ඒත් දැන් ඔයා දකින්නේ
ළං වෙන අවසානයයි.

1193
01:15:38,958 --> 01:15:42,708
මේ මගේ හදගැස්ම,
කවදාහරි පත්තු වෙන්න තිබ්බ,

1194
01:15:43,041 --> 01:15:48,416
දැන් යටත් වෙයි,
සටන ඉවර කරලා.

1195
01:15:49,083 --> 01:15:52,791
මගේ ජීවිතේ ඉල්ලන්න,
ඔහ් මගේ ආදරේ, ඔහ් මගේ ආදරේ,

1196
01:15:53,125 --> 01:15:56,958
මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්,
ඔහ් මගේ ආදරේ, ඔහ් මගේ ආදරේ,

1197
01:15:57,208 --> 01:16:00,916
මගේ ජීවිතේ ඉල්ලන්න,
ඔහ් මගේ ආදරේ, ඔහ් මගේ ආදරේ,

1198
01:16:01,250 --> 01:16:05,083
මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්,
ඔහ් මගේ ආදරේ, ඔහ් මගේ ආදරේ,

1199
01:16:05,333 --> 01:16:09,166
ඔයා වෙනුවෙන්ම,

1200
01:16:09,416 --> 01:16:13,250
මම ඉපදුණේ.

1201
01:16:13,458 --> 01:16:17,291
මගේ හැම හුස්මක්ම,

1202
01:16:17,541 --> 01:16:21,375
මම ඔයාගේ තෑග්ගක් වෙන්න හැදුවා.

1203
01:16:55,208 --> 01:16:56,375
පාස්වර්ඩ් එක??

1204
01:17:00,291 --> 01:17:03,375
1-9-4-7

1205
01:17:07,750 --> 01:17:08,708
තාත්තා...

1206
01:17:09,833 --> 01:17:10,500
මිස්ඩ් කෝල්ස් 14යි.

1207
01:18:35,166 --> 01:18:36,291
කවුද මීරා එක්ක ආවේ?

1208
01:18:36,291 --> 01:18:36,958
මම තමයි.

1209
01:18:37,791 --> 01:18:38,375
ඇතුළට එන්න.

1210
01:18:56,166 --> 01:18:57,791
මාව මෙහෙට ගෙනාවේ කවුද?

1211
01:18:58,291 --> 01:19:01,958
කාර්තික් කියලා කෙනෙක්
ඔයාගේ නම්බර් එකෙන් මට කතා කළා.

1212
01:19:10,500 --> 01:19:12,375
මම ඉස්පිරිතාලෙට එද්දි,

1213
01:19:12,375 --> 01:19:14,583
කාර්තික් මට වුණ හැමදේම කිව්වා.

1214
01:19:16,333 --> 01:19:17,125
එයා මොනවද කිව්වේ?

1215
01:19:17,791 --> 01:19:19,208
එයා සමාව ඉල්ලුවා,

1216
01:19:19,208 --> 01:19:22,708
ඔයා දැන් මේ තත්වේ ඉන්න එකට
හේතුව එයා කියලා කිව්වා.

1217
01:20:07,916 --> 01:20:09,458
ඔයාගේ ආශාව මම අගය කරනවා,

1218
01:20:10,041 --> 01:20:12,291
ඒත් ඔයා ඒක වැරදියට පාවිච්චි කරනවා.

1219
01:20:13,541 --> 01:20:15,083
මම කියන්නේ නෑ බයික් රේසින් වැරදියි කියලා.

1220
01:20:15,958 --> 01:20:17,833
මම කියන්නේ ඒකට ඔට්ටු අල්ලන එක,

1221
01:20:18,208 --> 01:20:20,458
මිනිස්සුන්ට කරදර කරන එක,

1222
01:20:20,916 --> 01:20:22,541
අන්න ඒ දේවල් වැරදියි.

1223
01:20:22,833 --> 01:20:25,166
ඔයා ඇත්තටම බයික් රේසින් වලට ආස නම්,

1224
01:20:25,541 --> 01:20:27,166
හොඳ රේසින් ඇකඩමි එකකට බැඳෙන්න.

1225
01:20:28,083 --> 01:20:30,000
දක්ෂ වෘත්තිකයන් යටතේ පුහුණු වෙන්න,

1226
01:20:30,375 --> 01:20:32,000
එයාලට පුළුවන් ඔයාගේ ගමනට පාර පෙන්වන්න.

1227
01:20:32,708 --> 01:20:33,833
රේස් වලට සහභාගි වෙන්න,

1228
01:20:34,208 --> 01:20:37,458
ඒත් ඒක හරි විදියට,
හරි ට්‍රැක් එකේ කරන්න.

1229
01:20:38,458 --> 01:20:39,916
ඉන්දියාව නියෝජනය කරන්න,

1230
01:20:40,458 --> 01:20:42,541
අන්න එහෙමයි ඔයාගේ ආශාව
අරමුණක් බවට පත් කරගන්නේ.

1231
01:20:43,791 --> 01:20:45,416
මම වැඩ කරන ඉස්පිරිතාලෙට...

1232
01:20:46,583 --> 01:20:47,458
ගිය සතියේ,

1233
01:20:48,583 --> 01:20:49,458
කේස් එකක් ආවා...

1234
01:20:52,250 --> 01:20:55,666
මාස අටක් ගැබ්ගෙන හිටපු ගෑනු කෙනෙක්,

1235
01:20:56,666 --> 01:20:59,958
එයාගේ මහත්තයා එයාව
ඉස්පිරිතාලෙට අරන් ආවා,

1236
01:21:00,375 --> 01:21:03,958
එයාලා කසාද බැඳලා අවුරුදු එකහමාරයි,

1237
01:21:04,708 --> 01:21:09,666
ඒත් ඒ වෙද්දි,
එයාගේ මුළු ජීවිතේම කඩාවැටිලා ඉවරයි.

1238
01:21:11,708 --> 01:21:17,041
එයාගේ බිරිඳයි බඩේ හිටපු මාස අටේ දරුවයි,

1239
01:21:18,750 --> 01:21:22,041
දෙන්නම මැරිලා හිටියේ, කාර්තික්.

1240
01:21:24,458 --> 01:21:25,708
ඔයා දන්නවද හේතුව?

1241
01:21:26,625 --> 01:21:30,208
ඔයා වගේ කෙනෙක් මහ පාරේ
කිසිම වගකීමක් නැතුව රේස් ගිය නිසා.

1242
01:21:35,291 --> 01:21:40,458
ඒ මනුස්සයා අඬපු විදියට...

1243
01:21:40,458 --> 01:21:44,916
ඉස්පිරිතාලේ හිටපු හැමෝගෙම හදවත් කඩාගෙන වැටුණා.

1244
01:21:46,166 --> 01:21:47,750
එයාලා හැමදේම ප්ලෑන් කරලා
තිබ්බ විදිය ගැන එයා කිව්වා.

1245
01:21:47,750 --> 01:21:49,541
නමක් දාන එකේ ඉඳන්
ළමයා ඉපදෙන්න ලෑස්ති කරන එක දක්වා,

1246
01:21:50,041 --> 01:21:51,666
ඉස්කෝලයක් තෝරන එක දක්වා.

1247
01:21:52,250 --> 01:21:55,833
එයාලට ඕනේ වුණේ නෑ එයාලගේ ළමයා
කුලී ගෙදරක හැදෙනවා දකින්න.

1248
01:21:55,833 --> 01:21:57,625
එයාලා සතෙන් සතේ එකතු කළා,

1249
01:21:57,625 --> 01:21:58,833
රත්තරන් බඩු උකස් කළා,

1250
01:21:58,833 --> 01:22:04,125
ණයකුත් අරගෙන තිබ්බා
එයාලටම කියලා ගෙයක් ගන්න.

1251
01:22:05,666 --> 01:22:08,291
අනික එයා සල්ලි තියෙන මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

1252
01:22:09,250 --> 01:22:10,208
එයා නිකම්ම පිරිසිදු කරන කම්කරුවෙක්.

1253
01:22:13,250 --> 01:22:14,791
එයාලට කොච්චර හීන තියෙන්න ඇත්ද?

1254
01:22:15,208 --> 01:22:16,666
කොච්චර මහන්සියක්, ආදරයක්
ඒ ජීවිතේට දෙන්න ඇත්ද?

1255
01:22:17,958 --> 01:22:20,666
ඒත් ඒ ඔක්කොම එක තත්පරෙන් විනාශ වුණා.

1256
01:22:21,416 --> 01:22:25,250
කවුරුහරි කෙනෙකුගේ
නොසැලකිලිමත් රිය පැදවීම නිසා.

1257
01:22:28,416 --> 01:22:30,333
මම දැන් ඔයාට මේවා කියන්නේ...

1258
01:22:30,333 --> 01:22:32,875
දවසක ඔයාටත් මේ පව් ඔක්කොම
උසුලන්න නොවේවා කියලා හිතලයි.

1259
01:22:39,125 --> 01:22:40,000
ඔයා දැන් මොකක්ද කිව්වේ?

1260
01:22:41,208 --> 01:22:44,291
මම වගේ වගකීමක් නැති බයික් රේසර් කෙනෙක්
ඒ ඇක්සිඩන්ට් එක කළා කියලද?

1261
01:22:45,416 --> 01:22:47,833
ඔයා මාව දකින්නේ ඒ විදියට විතරද...
වගකීමක් නැති කෙනෙක් විදියට?

1262
01:22:48,500 --> 01:22:50,458
ඔයා කවදාවත් මගේ දක්ෂතාවය දැක්කේ නෑ,
නේද?

1263
01:22:52,208 --> 01:22:53,833
ඔයා මං ගැන තේරුම් ගත්තේ එච්චරද?

1264
01:22:55,500 --> 01:22:55,958
අහගන්න,

1265
01:22:56,625 --> 01:22:58,875
ඔයා හිතන තරම්
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

1266
01:23:02,500 --> 01:23:04,125
මම දන්නවා මගේ ආශාව පාලනය කරගන්න.

1267
01:23:05,125 --> 01:23:05,583
බායි.

1268
01:24:40,291 --> 01:24:42,958
මම දන්නවා ඔයා මේ බයික් එකට කැමති නෑ කියලා,

1269
01:24:43,083 --> 01:24:44,083
ඒත්,

1270
01:24:44,083 --> 01:24:47,708
මම විශ්වාස කරනවා මේක තමයි
අපේ පවුලට ගැළපෙනම බයික් එක කියලා.

1271
01:25:12,625 --> 01:25:13,083
කාර්ති,

1272
01:25:14,375 --> 01:25:15,083
ඔයාට මොකද වුණේ?

1273
01:25:16,541 --> 01:25:17,541
කාර්ති, මොකද වුණේ?

1274
01:25:17,708 --> 01:25:18,291
මොකක්ද මේ?

1275
01:25:23,333 --> 01:25:23,916
මොකද වුණේ?

1276
01:25:43,291 --> 01:25:50,541
"තවත් ගමනක්"

1277
01:26:05,791 --> 01:26:12,166
පන්සලේ බිත්ති වලට වඩා ඉස්පිරිතාලේ බිත්ති
යාඥාවන් අහලා තියෙනවා කියලා කතාවක් තියෙනවා.

1278
01:26:13,625 --> 01:26:18,416
ඒ කතාව කොච්චර ඇත්තද කියලා දන්නේ
ඉස්පිරිතාලේ වැඩ කරන අපි විතරයි.

1279
01:26:24,333 --> 01:26:25,416
මගේ ළමා කාලෙදි,

1280
01:26:25,875 --> 01:26:27,166
මම සින්ඩරෙල්ලා කතාව කියෙව්වා.

1281
01:26:28,333 --> 01:26:29,416
ඒක මම ආසම කතාව.

1282
01:26:31,125 --> 01:26:32,666
ඒත් මට හිතෙනවා!

1283
01:26:33,500 --> 01:26:36,416
සමහර සුරංගනා කතා ඇත්ත ජීවිතෙත් වෙන්න පුළුවන්ද?

1284
01:26:37,916 --> 01:26:39,000
ඒත් මම මේ කියන්න යන කතාවේ,

1285
01:26:40,041 --> 01:26:42,166
සින්ඩරෙල්ලා වටේට කිසිම ලස්සන නගරයක් නෑ.

1286
01:26:42,958 --> 01:26:48,166
එතන තිබ්බේ සැරෙන් සැරේට රළු වෙන, සාමකාමී වෙන
මුහුදු රළ විතරයි.

1287
01:26:49,791 --> 01:26:51,083
ඒත් සින්ඩරෙල්ලා හිටපු තැන...

1288
01:26:51,666 --> 01:26:52,583
මාලිගාවක් නෙවෙයි.

1289
01:26:53,500 --> 01:26:54,208
ඒක ඉස්පිරිතාලයක්.

1290
01:26:56,291 --> 01:26:57,083
ඉතින්,

1291
01:26:57,666 --> 01:26:58,916
මම මේ කතාවට නම දැම්මා...

1292
01:27:02,583 --> 01:27:07,333
"වර්ණජාලම්" කියලා.

1293
01:28:21,375 --> 01:28:22,166
ළමයි,

1294
01:28:22,375 --> 01:28:23,666
ඊයේ සෙෂන් එකේදි,

1295
01:28:24,000 --> 01:28:24,666
ඔයාලට මතක නම්!

1296
01:28:24,666 --> 01:28:26,708
අපි කතා කළේ
මේ දුර්ලභ රෝගියා ගැන,

1297
01:28:26,833 --> 01:28:29,875
ඒ කියන්නේ මල්ටිපල් මයලෝමා ඇටමිදුළු පිළිකාව.

1298
01:28:30,708 --> 01:28:33,166
ඉතින්.. මේකට දෙන ටාගටඩ් තෙරපි එක
මොකක්ද ඩොක්ටර්?

1299
01:28:33,625 --> 01:28:35,875
ඔව්, දැනට ඉමියුනොතෙරපි තමයි දෙන්නේ.

1300
01:28:35,958 --> 01:28:39,541
ඒක හැදෙන්නේ ප්ලාස්මා සෛල කියන
සුදු රුධිරාණු වර්ගයක, නේද ඩොක්ටර්?

1301
01:28:39,541 --> 01:28:40,750
හරියටම හරි.

1302
01:28:40,750 --> 01:28:44,125
ඒත් මට පේනවා රෝගියා ප්‍රතිකාර වලට
හොඳ ප්‍රතිචාර දක්වනවා කියලා, අපි බලමු.

1303
01:28:44,250 --> 01:28:45,458
යමු..

1304
01:28:46,750 --> 01:28:48,708
එයාලා හැමතිස්සෙම කියන්නේ,
"රෝගියා, රෝගියා" කියලා.

1305
01:28:49,166 --> 01:28:50,541
කතා කරන්න නමක් නැද්ද?

1306
01:28:55,375 --> 01:28:57,083
එයාලා ලෙඩකට බෙහෙතක් හොයන්නද හදන්නේ?

1307
01:28:57,583 --> 01:29:02,375
නැත්නම් එයාලගේ බෙහෙත් විකුණගන්න
අලුත් ලෙඩ හදනවද?

1308
01:29:03,791 --> 01:29:04,375
හරි.

1309
01:29:04,916 --> 01:29:06,083
මේවා ගැන බය වෙන්න එපා.

1310
01:29:06,708 --> 01:29:07,625
මම උදේට එන්නම්.

1311
01:29:08,208 --> 01:29:09,041
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1312
01:29:09,500 --> 01:29:09,958
හරිද?

1313
01:29:10,750 --> 01:29:11,250
පරිස්සමෙන්.

1314
01:30:29,916 --> 01:30:31,500
ඔයා හැමතිස්සෙම හොයන්නේ
එළියේ තියෙන මොනවා හරි දෙයක්,

1315
01:30:32,250 --> 01:30:34,875
ඒත් ඔයා ඒ හොයන තැන්
ඔක්කොම හිස්.

1316
01:30:35,958 --> 01:30:37,000
එතන මුකුත් නෑ.

1317
01:30:37,791 --> 01:30:39,416
ඔයා හොයන දේ එළියේ නෑ.

1318
01:30:39,916 --> 01:30:40,208
ඒක තියෙන්නේ ඇතුළේ.

1319
01:30:40,916 --> 01:30:41,583
ඒක තියෙන්නේ ඔයා ඇතුළේමයි.

1320
01:30:42,833 --> 01:30:44,000
ඔයා දෙයක් දන්නවද?

1321
01:30:44,875 --> 01:30:47,166
ඔයා ඇතුළේ වටිනා හිනාවක් තියෙනවා,

1322
01:30:47,958 --> 01:30:51,916
ඒක හැංගිලා තියෙන්නේ ඔයාම දාගත්ත
දුකේ වේල් එකට යටින්.

1323
01:30:52,583 --> 01:30:54,041
ඔයා ඒ වේල් එක ඉස්සුවොත්,

1324
01:30:55,166 --> 01:30:57,125
ඔයා මෙච්චර කල් හෙව්ව දේ ඔයාට හම්බවෙයි.

1325
01:31:29,375 --> 01:31:31,000
මේ බෙහෙත් ටික බොන්න අමතක කරන්න එපා,

1326
01:31:31,708 --> 01:31:32,208
හරිද.

1327
01:31:34,916 --> 01:31:35,500
පරිස්සමෙන්.

1328
01:31:36,000 --> 01:31:36,708
හෙට හම්බවෙමු.

1329
01:31:54,541 --> 01:31:55,416
ඊටපස්සේ,

1330
01:31:55,666 --> 01:31:57,333
ශිවාජි විදියට මැරුණ
තලෙයිවර් (රජිනිකාන්ත්)

1331
01:31:57,750 --> 01:31:59,250
තට්ටේ ගාගෙන,

1332
01:31:59,250 --> 01:32:00,750
එයාගේ මුළු පෙනුමම වෙනස් වෙලා,

1333
01:32:01,041 --> 01:32:03,416
MGR විදියට ආයෙත් පණ පිටින් එනවා-
මාරම සීන් එකක්!

1334
01:32:04,833 --> 01:32:06,375
ඒක බැලුවට පස්සේ තමයි මට තේරුණේ...

1335
01:32:07,041 --> 01:32:08,583
තලෙයිවර් තට්ටේ ගෑවේ නෑ,

1336
01:32:09,083 --> 01:32:10,500
එයා අනිත් අයගේ තට්ටේ ගෑවා කියලා...

1337
01:32:24,708 --> 01:32:27,875
ඔයා වෙනුවෙන් බලන් ඉන්න දෙයක් තියෙනවා,
අහනවා, 'ඔයා කවදද මාව සමරන්නේ? කියලා.

1338
01:32:28,875 --> 01:32:30,041
ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා?

1339
01:32:32,541 --> 01:32:34,083
ඒ තමයි ඔයාගේ ජීවිතේ.

1340
01:32:35,208 --> 01:32:36,750
ඒක ඔයාගේ ජීවිතේ ගැන විතරක් නෙවෙයි;

1341
01:32:37,541 --> 01:32:40,791
ඒක ඔයා අනිත් අයගේ ජීවිතවලට ගේන සතුට ගැන.

1342
01:32:42,583 --> 01:32:44,291
ඔයා කවුද කියලා කවදාවත් අමතක කරන්න එපා,

1343
01:32:45,125 --> 01:32:47,583
මොන දේ ආවත්!

1344
01:34:12,583 --> 01:34:14,416
ඇයි ඔයා ඔච්චර පැකිලෙන්නේ?

1345
01:34:15,416 --> 01:34:15,833
බලන්න,

1346
01:34:16,708 --> 01:34:19,250
ඔයා දුන්න ඒ පුංචි හිනාව කොච්චර ලස්සනද.

1347
01:34:20,333 --> 01:34:22,208
ඔයාට පුළුවන්ද තව ටිකක් ලොකුවට හිනාවෙන්න?

1348
01:34:22,958 --> 01:34:24,291
මම විතරක් නෙවෙයි අහන්නේ.

1349
01:34:25,250 --> 01:34:30,875
ඔයාගේ ලස්සන හිනාව දකින්න
තමන්ගේ පවුල් දාලා ආපු මේ මලුත්,

1350
01:34:30,875 --> 01:34:32,333
කියන්නේ ඒකමයි.

1351
01:34:33,375 --> 01:34:33,916
කොහොම වුණත්!

1352
01:34:34,583 --> 01:34:36,958
මමයි, මේ මලුයි ඔක්කොම...

1353
01:34:36,958 --> 01:34:40,916
ඔයාගේ මුහුණ එළිය කරන
ඒ සම්පූර්ණ හිනාව දකිනකම් බලන් ඉන්නවා.

1354
01:34:41,583 --> 01:34:42,833
ඔයා අපිව කලකිරවන්නේ නෑ,
නේද?

1355
01:34:45,916 --> 01:34:46,625
මොකද මේ?

1356
01:34:47,416 --> 01:34:49,583
මට අද ඔයාගේ වෙනසක් පේනවා.

1357
01:34:50,250 --> 01:34:51,166
විශේෂ මුකුත් තියෙනවද?

1358
01:35:16,875 --> 01:35:17,333
හරි!

1359
01:35:18,208 --> 01:35:19,458
මම දැන් ඔයාට දෙන්නේ
සැර බෙහෙතක්.

1360
01:35:20,458 --> 01:35:21,750
ඉතින් මුකුත් ගැන බය වෙන්නේ නැතුව,

1361
01:35:22,291 --> 01:35:23,208
නිදහසේ නිදාගන්න.

1362
01:35:24,291 --> 01:35:24,791
හරිද?

1363
01:35:32,750 --> 01:35:34,625
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න අමතක වුණා.

1364
01:35:35,625 --> 01:35:37,750
අපි සාමාන්‍යයෙන් මල් කඩන්නේ ඇයි?

1365
01:35:38,333 --> 01:35:40,625
ඒවායේ සුවඳ බලන්න විතරක් නෙවෙයි.

1366
01:35:41,708 --> 01:35:44,583
මොකද ගොඩක් මල් වල කිසිම සුවඳක් නෑ.

1367
01:35:45,791 --> 01:35:48,541
ඒවා අල්ලලා ඒවායේ මෘදු බව දැනෙන්නයි අපි කඩන්නේ.

1368
01:35:49,500 --> 01:35:50,750
ඒක දැනෙන්න.

1369
01:35:51,750 --> 01:35:54,666
ඒත් ඔයා දන්නවද
මේ මල් මට මොනවද කිව්වේ කියලා?

1370
01:35:55,416 --> 01:35:58,666
එයාලට ඕනේ ඔයාගේ ස්පර්ශය දැනෙන්නලු.

1371
01:35:59,875 --> 01:36:00,791
ඔයාට දැන් තේරෙනවද?

1372
01:36:01,625 --> 01:36:05,125
ඇයි මේ මල් සැරෙන් සැරේට
ඔයාට ළං වෙන්නේ කියලා?

1373
01:36:06,416 --> 01:36:08,208
ඔයාගේ හිනාවට විතරක් නෙවෙයි,

1374
01:36:09,125 --> 01:36:10,916
ඔයාගේ ස්පර්ශයටත්.
ඔයා කවදද ඒවට අල්ලන්නේ?

1375
01:36:11,750 --> 01:36:13,250
එක පාරක් අල්ලන්නකෝ.

1376
01:36:50,458 --> 01:36:53,083
මම හැමදාම ඔයා දිහා බලන් හිටියා,

1377
01:36:53,791 --> 01:36:55,416
ඔයා හැමතිස්සෙම කාවහරි හොයනවා,
නේද?

1378
01:36:56,458 --> 01:36:58,333
සමහරවිට, ඔයා හොයන්නේ... මාවද?

1379
01:36:59,541 --> 01:37:01,500
ඔයා හොයන්නේ ඒක නම්,

1380
01:37:02,291 --> 01:37:03,458
දොරෙන් එළිය බලන්න එපා.

1381
01:37:04,916 --> 01:37:06,625
මම හැමදාම ඔයත් එක්ක හිටියා,

1382
01:37:07,208 --> 01:37:08,750
ඔයාගේ හැම සිතිවිල්ලකම, හැම බැල්මකම.

1383
01:37:09,125 --> 01:37:10,666
මම හැමදාම එතන හිටියා.

1384
01:37:11,166 --> 01:37:13,500
ඒ හැම රූපයක්ම තියෙන්නේ ඔයා ඇතුළේ.

1385
01:37:14,875 --> 01:37:16,708
ඔයා කරන්න ඕනේ ඔයා ඇතුළේ මාව හොයන එක විතරයි.

1386
01:39:05,333 --> 01:39:05,791
ලක්ෂ්මි.

1387
01:39:19,833 --> 01:39:20,541
මොකක්ද මේ ඔක්කොම?

1388
01:39:23,875 --> 01:39:24,500
මම ඔයාට කැමතියි.

1389
01:39:30,750 --> 01:39:31,041
මොකක්?

1390
01:39:32,958 --> 01:39:35,083
මම කිව්වේ මම ඔයාට කැමතියි කියලා.

1391
01:39:36,750 --> 01:39:37,541
මට ඒක ඇහුණා.

1392
01:39:39,500 --> 01:39:41,083
මම මේ කිසි දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

1393
01:39:44,333 --> 01:39:45,625
කවුද දැන් ඔයාට විශ්වාස කරන්න කිව්වේ?

1394
01:39:46,416 --> 01:39:48,583
ඒත් මම ඇත්තටම විශ්වාස
කරනවා මම ඔයාට කැමතියි කියලා.

1395
01:39:51,208 --> 01:39:52,625
ඔයා දන්නවද මම විශ්වාස කරන්නේ මොකක්ද කියලා?

1396
01:39:53,625 --> 01:39:54,583
මගේ ඉව.

1397
01:39:56,291 --> 01:39:58,166
ඔයා දන්නවද මගේ ඉව මට කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

1398
01:39:59,750 --> 01:40:01,625
ඒක මට කියනවා මේ ඔක්කොම වංචාවක් කියලා,

1399
01:40:02,333 --> 01:40:03,875
එළියට එන්න බලන් ඉන්න බොරුවක් කියලා.

1400
01:40:05,208 --> 01:40:08,125
ඒක මට තව කියනවා බොරු...
ඇත්තට වඩා ආකර්ෂණීයයි කියලා.

1401
01:40:10,916 --> 01:40:12,208
එහෙනම් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ....

1402
01:40:12,625 --> 01:40:13,375
ඔයාගේ ඉවෙයි.

1403
01:40:14,041 --> 01:40:14,291
ආ?

1404
01:40:16,125 --> 01:40:17,791
ඇයි ඒක ඔයාව නොමග යවන්නේ?

1405
01:40:19,166 --> 01:40:21,208
ඉව ඔයාට උගන්නන්නේ අනුමාන කිරීම් විතරයි,

1406
01:40:22,458 --> 01:40:24,875
ඒක දන්නේ නෑ ඇත්ත මොකක්ද බොරුව මොකක්ද කියලා.

1407
01:40:26,500 --> 01:40:28,208
මම මෙතන කරන්නේ රැවටීමක් නෙවෙයි.

1408
01:40:29,000 --> 01:40:30,583
ඔයාගේ ඉව ඔයාට කරන දේ...

1409
01:40:31,291 --> 01:40:31,916
අන්න ඒක තමයි ඇත්තම රැවටීම.

1410
01:40:32,166 --> 01:40:32,333
ආ?

1411
01:40:40,166 --> 01:40:40,708
ලක්ෂ්මි.

1412
01:41:37,833 --> 01:41:39,250
ඔයා ඊයේ ගියා...
වචනයක්වත් කියන්නේ නැතුව?

1413
01:41:40,541 --> 01:41:41,375
මම මොනවද කියන්න ඕනේ?

1414
01:41:42,500 --> 01:41:44,166
මම ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

1415
01:41:44,541 --> 01:41:45,250
ඔයාට මුකුත් හිතුණේ නැද්ද?

1416
01:41:46,958 --> 01:41:48,583
ඔයාගේ ඉව මොනවා හරි රහසින් කියනවා ඇති,
නැද්ද?

1417
01:41:52,041 --> 01:41:54,291
ඔයාගේ ඉව ඔයාව ඉස්සරහට
කොහෙටවත් ගෙනියන්නේ නෑ.

1418
01:41:54,291 --> 01:41:56,375
ඒක ඔයාව තල්ලු කරන්නේ මුරණ්ඩු වෙන්න විතරයි.

1419
01:41:56,875 --> 01:41:57,083
හ්ම්ම්.

1420
01:41:58,958 --> 01:42:00,541
ඔයා දන්නවද
මගේ ඉව දැන් මට මොකක්ද කියන්නේ කියලා?

1421
01:42:02,291 --> 01:42:04,166
මම ආසාවෙන් කියවපු
කවි වගයක් තියෙනවා,

1422
01:42:04,166 --> 01:42:05,666
මේ ඉව ගැනම කතා කරන කවි.

1423
01:42:06,458 --> 01:42:08,000
ඒක මට කියනවා,
මම ඒවා ඔයත් එක්ක බෙදාගන්න ඕනේ කියලා.

1424
01:42:14,166 --> 01:42:14,916
"අශ්වතී!"

1425
01:42:44,333 --> 01:42:45,625
ඔයා ඊයේ කිව්ව හැමදේම
මට ඇහුණා, නේද?

1426
01:42:46,208 --> 01:42:47,250
දැන්, මම කියන්න යන දේ හොඳට අහගන්න.

1427
01:42:49,166 --> 01:42:50,958
ඔහොම මුරණ්ඩු වෙන එක නවත්තන්න.

1428
01:42:52,166 --> 01:42:53,291
නිකන් ඔයා වටේ පිටේ බලන්න.

1429
01:42:53,541 --> 01:42:56,791
ඔයාට තේරෙයි කොච්චර මිනිස්සු ගොඩක්
ඇත්තටම ඔයාට ආදරේ කරනවද කියලා.

1430
01:42:57,958 --> 01:43:00,166
මුරණ්ඩුකම දිනන තැන....

1431
01:43:02,291 --> 01:43:03,375
මේක මුරණ්ඩුකම නෙවෙයි.

1432
01:43:04,458 --> 01:43:05,916
මගේ තත්වේ දිහා බලද්දි,

1433
01:43:06,750 --> 01:43:08,708
කවුරුවත් ආයෙත් මට රිද්දන්න හොඳ නෑ...

1434
01:43:08,708 --> 01:43:13,291
ආදරය, රැකවරණය, සෙනෙහස,
එහෙමත් නැත්නම් අනුකම්පාව කියන නාමයෙන්.

1435
01:43:14,208 --> 01:43:15,750
මම මේ පළඳගෙන ඉන්න සන්නාහය,

1436
01:43:16,416 --> 01:43:17,041
ඒක මගේ ආරක්ෂාව.

1437
01:43:20,750 --> 01:43:23,791
මම ඔයාට කියන්න හදන දේ
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ, අශ්වතී.

1438
01:43:26,416 --> 01:43:29,000
ඇත්තටම කිව්වොත්,
ඔයා ඒක තේරුම් ගන්න ලෑස්තිත් නෑ.

1439
01:43:29,833 --> 01:43:30,625
ඔයා හරි මුරණ්ඩුයි.

1440
01:43:34,166 --> 01:43:36,583
මට කියන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා,

1441
01:43:37,041 --> 01:43:39,791
ඒත් මම කොහොමද ඔයාට ඒක කියන්න පටන් ගන්නේ?

1442
01:43:40,916 --> 01:43:41,750
මට ඒකට වචන හොයාගන්න අමාරුයි.

1443
01:43:47,500 --> 01:43:47,958
ලක්ෂ්මි!

1444
01:44:08,875 --> 01:44:09,458
ලච්චිමි..

1445
01:44:10,416 --> 01:44:10,541
හා...

1446
01:44:46,833 --> 01:44:49,000
මට හිතෙනවා අද ටික වෙලාවක්
තනියම ඉන්න ඕනේ කියලා.

1447
01:44:52,125 --> 01:44:53,333
මට ඔයත් එක්ක ටිකක් කතා කරන්න ඕනේ.

1448
01:44:55,208 --> 01:44:55,791
මොනවා ගැනද?

1449
01:44:57,041 --> 01:44:58,916
ඔයා කියන හැමදේම මට එපා වෙලා තියෙන්නේ.

1450
01:45:00,375 --> 01:45:00,916
මට නම්,

1451
01:45:00,916 --> 01:45:02,041
ඔයා දැන් කියන හැමදේම මට ඇහෙන්නේ...

1452
01:45:02,333 --> 01:45:03,541
ග්ලොසොලනොස්ටික්ස් වගේ.

1453
01:45:05,250 --> 01:45:05,541
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1454
01:45:07,083 --> 01:45:07,833
ඒකට කියන්නේ අනිත් පැත්තට කතා කරනවා කියලා.

1455
01:45:09,416 --> 01:45:11,875
අද ටික වෙලාවක් තනියම ඉන්න ඕනේ
කියලා ඔයා කියද්දි,

1456
01:45:14,000 --> 01:45:15,541
ඒකෙන් ඇත්තටම අදහස් වෙන්නේ
ඔයාට තනියම ඉන්න ඕනේ නෑ කියන එකයි.

1457
01:45:16,791 --> 01:45:18,750
ඔයාට ඕනේ මාත් එක්ක කාලය ගත කරන්න.

1458
01:45:21,000 --> 01:45:23,458
ඒ වගේම මම කියන හැමදේම ඔයාට කම්මැලියි
කියලා ඔයා කියද්දි...

1459
01:45:25,125 --> 01:45:30,000
ඒක හරියට ඔයාගේ මුළු ජීවිතේටම මම වගේ
සිත්ගන්නාසුලු කෙනෙක් හම්බවෙලා නෑ වගේ.

1460
01:45:31,833 --> 01:45:34,208
කවුද ඔයාට මේ වගේ කතා කරන්න ඉගැන්නුවේ?

1461
01:45:35,916 --> 01:45:37,666
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක මේ වගේ කතා කරන්නේ?

1462
01:45:38,541 --> 01:45:40,958
ඔයා මට කියන මේ දේවල් වල
තේරුම මොකක්ද?

1463
01:45:43,375 --> 01:45:43,708
මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්.

1464
01:45:45,083 --> 01:45:46,000
ලස්සන තරුණයෙක් හිටියා.

1465
01:45:48,416 --> 01:45:49,333
එයා ඉන්න තැන...

1466
01:45:49,666 --> 01:45:52,125
එයා වටේ හිටපු හැමෝටම එයාගේ තියෙන
ධනාත්මක බව දැනෙන්න ගත්තා.

1467
01:45:52,666 --> 01:45:54,041
එයා ලෑන්ඩ්ස්කේප් ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක්,

1468
01:45:54,875 --> 01:45:56,208
ස්වභාවධර්මයට ගොඩක් ආදරේ කරපු.

1469
01:45:57,375 --> 01:46:02,083
එයා හැම නිර්මාණයකම ලස්සන දැක්කා,

1470
01:46:03,541 --> 01:46:04,916
ඒ වගේම එයා විශ්වාස කළා...

1471
01:46:06,125 --> 01:46:07,583
මේ විස්මිත බව කැමරාවට අල්ලගන්න ඕනේ කියලා,

1472
01:46:08,416 --> 01:46:09,666
එයාගේ කැමරා කාචයෙන්
ඒවා සදාකාලික කරන්න.

1473
01:46:10,583 --> 01:46:11,458
දවසක්...

1474
01:46:12,416 --> 01:46:13,541
ෆොටෝස් ගනිද්දි...

1475
01:46:16,875 --> 01:46:18,916
ගොඩක් ආසාවෙන් සහ කුතුහලයෙන්,

1476
01:46:19,791 --> 01:46:21,583
කැමරා කාචය හරහා...

1477
01:46:22,416 --> 01:46:25,250
එකපාරටම කැපී පේන දෙයක්
එයාගේ අවධානය ගත්තා,

1478
01:46:25,750 --> 01:46:29,791
එකපාරටම කැපී පේන දෙයක්
එයාගේ අවධානය ගත්තා,

1479
01:46:37,583 --> 01:46:37,916
ඔව්,

1480
01:46:38,583 --> 01:46:39,666
එයා ගෑනු ළමයෙක්ව දැක්කා.

1481
01:46:40,875 --> 01:46:41,666
කුමාරිකාවක්.

1482
01:46:55,750 --> 01:46:57,916
වනගත බලය...

1483
01:46:58,416 --> 01:46:59,000
සහ සන්සුන් බව...

1484
01:46:59,833 --> 01:47:00,958
එයා කැමරාවට අල්ලගත්ත
මුහුදු රළ වල,

1485
01:47:01,375 --> 01:47:02,416
ඊටත් වඩා තීව්‍ර යමක්
එයාට හම්බවුණා.

1486
01:47:03,208 --> 01:47:05,333
සහ විස්මිත දෙයක්...

1487
01:47:06,125 --> 01:47:07,666
ඒ ගෑනු ළමයාගේ ඇස්වල.

1488
01:47:09,250 --> 01:47:11,375
එයාට හරියටම තේරුම් ගන්න බැරි වුණ
විස්තර කරන්න බැරි හැඟීමක්.

1489
01:47:12,916 --> 01:47:14,583
සාමාන්‍යයෙන්, එයා එයාගේ ෆොටෝස් වලට
අල්ලගත්තේ...

1490
01:47:15,583 --> 01:47:17,291
එයා ගොඩක්ම ආදරේ කරපු දේවල් විතරයි.

1491
01:47:18,708 --> 01:47:20,791
ඒත් එදා එයා දැක්ක ඒ දර්ශනය...

1492
01:47:21,833 --> 01:47:23,333
සදාකාලිකවම එයාගේ හදවතේ ඇඳුණා.

1493
01:47:26,750 --> 01:47:28,291
එයා ඒ ගෑනු ළමයාව දකිද්දි,

1494
01:47:29,458 --> 01:47:31,291
එයාට දරාගන්න බැරි තරම්
සතුටක්, විස්මයක් දැනුණා.

1495
01:47:32,708 --> 01:47:34,250
සහ සදාකාලික මතකයක් හදපු ලස්සනක්.

1496
01:47:35,666 --> 01:47:36,583
එයාට හිතුණා...

1497
01:47:37,041 --> 01:47:40,125
ඒ ගෑනු ළමයාවම දකින්න ලැබෙන්න කියලා...

1498
01:47:40,541 --> 01:47:42,916
එයාගේ මුළු ජීවිත කාලෙටම.

1499
01:47:44,375 --> 01:47:45,666
ඒ කොල්ලාගේ නම...

1500
01:47:46,333 --> 01:47:46,875
"කමල්"

1501
01:47:47,708 --> 01:47:49,583
ඒ වගේම එයා දැක්ක ඒ ගෑනු ළමයා තමයි...

1502
01:47:50,375 --> 01:47:51,000
"අශ්වතී"

1503
01:48:00,875 --> 01:48:03,916
ඔයා කියන කිසිම කතාවක්
මම විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

1504
01:48:05,958 --> 01:48:07,250
ඒ ඔක්කොම මට පේන්නේ බොරු වගේ.

1505
01:48:09,916 --> 01:48:11,500
මට හිතෙන්නේ ඔයා..

1506
01:48:12,333 --> 01:48:16,125
මගේ තත්වේ දිහා බලලා ඔයාගේම
උසස් මානසිකත්වය පෝෂණය කරගන්නවා වගේ,

1507
01:48:18,583 --> 01:48:21,041
ඔයා ගැනම හිතාගෙන
මොකක්හරි පරිත්‍යාගශීලියෙක් විදියට.

1508
01:48:22,458 --> 01:48:22,791
බොරු.

1509
01:48:23,583 --> 01:48:24,291
හැමදේම බොරුවක්.

1510
01:48:24,791 --> 01:48:25,208
මුකුත් නෑ...

1511
01:49:10,000 --> 01:49:13,541
එන්න, මගේ හදවත,

1512
01:49:13,541 --> 01:49:16,916
ඔයා කොහෙද අතරමං වෙලා ඉන්නේ?

1513
01:49:17,333 --> 01:49:24,541
ඇයි ඔයා මගේ ආත්මයේ තටු කඩලා
පියාඹලා යන්නේ?

1514
01:49:24,791 --> 01:49:28,541
අරගෙන යන්න

1515
01:49:28,541 --> 01:49:31,791
ඔයාට තියෙන හේතු මොනවද?

1516
01:49:32,125 --> 01:49:39,333
ඇයි මගේ කකුල්
නොදන්නා මිරිඟු පස්සේ දුවන්නේ?

1517
01:49:39,833 --> 01:49:43,083
එන්න, මගේ හදවත,

1518
01:49:43,250 --> 01:49:46,666
ඔයා කොහෙද අතරමං වෙලා ඉන්නේ?

1519
01:49:46,791 --> 01:49:54,166
ඇයි ඔයා මගේ ආත්මයේ තටු කඩලා
පියාඹලා යන්නේ?

1520
01:50:10,958 --> 01:50:14,375
ඈත බලාගෙන,

1521
01:50:14,666 --> 01:50:18,041
මෝඩයා ළඟ ජීවත් වෙනවා

1522
01:50:18,333 --> 01:50:25,583
දුක පවා මාව නළවනවා
මත්වෙන කඳුළක් වගේ.

1523
01:50:25,750 --> 01:50:27,625
මගේ පාරේ

1524
01:50:27,625 --> 01:50:32,666
ඇයි ඔයාගේ ගමන හම්බවුණේ?

1525
01:50:35,000 --> 01:50:39,958
ඇයි ඔයාගේ පෙන පස්සට ගියේ?

1526
01:50:39,958 --> 01:50:43,750
පාර අයිනේ තියෙන මලක් දිහා බලන්න
මගියෙක් නැවතුණාම,

1527
01:50:43,750 --> 01:50:47,750
ඒකේ සුවඳේ හැංගිලා තියෙන ප්‍රශ්න
අහන්නේ කවුද?

1528
01:50:47,791 --> 01:50:51,041
එන්න, මගේ හදවත,

1529
01:50:51,208 --> 01:50:54,625
ඔයා කොහෙද අතරමං වෙලා ඉන්නේ?

1530
01:50:55,250 --> 01:51:02,458
ඇයි ඔයා මගේ ආත්මයේ තටු කඩලා
පියාඹලා යන්නේ?

1531
01:51:12,291 --> 01:51:12,791
ලක්ෂ්මි.

1532
01:51:17,208 --> 01:51:18,416
මට ඔයාගේ කාලයෙන් පොඩි වෙලාවක් ඕනේ.

1533
01:51:19,541 --> 01:51:20,125
මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද?

1534
01:51:20,125 --> 01:51:20,916
ඔයා දන්නවද, මේ හැමදාම...

1535
01:51:21,541 --> 01:51:22,916
මම බලන් හිටියා විතරයි.
ඔයා මාත් එක්ක කතා කරනකම්...

1536
01:51:23,541 --> 01:51:25,333
ඔයා මට යාළුවෙක්ට වගේ සලකනකම්.

1537
01:51:25,708 --> 01:51:26,416
මට හැමදාම ඕනේ වුණේ එච්චරයි.

1538
01:51:27,250 --> 01:51:28,125
මට කියන්න, අශ්වතී...

1539
01:51:33,083 --> 01:51:36,208
මනුස්සයෙක් ඉපදෙන්නෙම අන්ධ වෙලා.

1540
01:51:38,916 --> 01:51:40,458
එයා දන්නවා එයාට පේන්නේ නෑ කියලා,

1541
01:51:42,250 --> 01:51:44,625
ලෝකය අත්විඳින්න බෑ කියලා

1542
01:51:45,083 --> 01:51:46,625
අනිත් අය වගේ.

1543
01:51:49,666 --> 01:51:50,250
කාලයත් එක්ක,

1544
01:51:50,250 --> 01:51:52,541
එයා ඒ අඳුරේ ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙනවා.

1545
01:51:55,125 --> 01:51:56,375
ඊටපස්සේ, දවසක්,
එකපාරටම,

1546
01:51:58,000 --> 01:51:59,500
එයාට එයාගේ පෙනීම ලැබෙනවා.

1547
01:52:03,083 --> 01:52:06,250
ඒත් මේ එකපාරටම වුණ වෙනස...

1548
01:52:08,875 --> 01:52:10,666
එයාව බයෙන් පුරවනවා

1549
01:52:11,041 --> 01:52:12,208
සතුට වෙනුවට.

1550
01:52:15,291 --> 01:52:17,125
එයා දන්නේ නෑ මොකද කරන්නේ කියලා,

1551
01:52:19,375 --> 01:52:21,541
එයාට සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වගේ දැනෙනවා.

1552
01:52:25,375 --> 01:52:27,000
මේක එයාට ලැබුණ ආශිර්වාදයක් කියලා

1553
01:52:27,000 --> 01:52:29,208
එයාට තේරුම් ගන්නත් කලින්,...

1554
01:52:31,458 --> 01:52:33,416
එයාගේ පෙනීම ආයෙත් එයාගෙන් උදුරගන්නවා.

1555
01:53:02,375 --> 01:53:09,583
ඇයි ආදරේ ස්පර්ශය
මෙච්චර දුර්ලභ වෙලා තියෙන්නේ?

1556
01:53:09,583 --> 01:53:16,791
ඇයි මිනිස්සු එකතු වෙන්නේ
ආශාවේ ගින්න අවුලවන්න විතරක්?

1557
01:53:17,166 --> 01:53:18,916
මට හිනාවෙන්න,

1558
01:53:18,916 --> 01:53:20,833
මට විඳින්න,

1559
01:53:20,833 --> 01:53:24,375
තනිකම තමයි මම
තෝරගත්ත එකම රහ.

1560
01:53:24,583 --> 01:53:28,208
අහස කොච්චර විශාලව
නිදහසේ තිබ්බත්,

1561
01:53:28,208 --> 01:53:31,291
මගේ ඉපදීමේ රහස
පියාඹලා ඉන්න එකයි.

1562
01:53:31,291 --> 01:53:34,166
නොපෙනී තමන්ගේ ගමන වෙනස් කරන සුළඟ වගේ,

1563
01:53:34,166 --> 01:53:39,166
මගේ බැල්මත් පාවෙලා යනවා,
වෙන්න තිබ්බ දේවල් පස්සේ දුවමින්.

1564
01:53:39,166 --> 01:53:42,416
එන්න, මගේ හදවත,

1565
01:53:42,583 --> 01:53:46,000
ඔයා කොහෙද අතරමං වෙලා ඉන්නේ?

1566
01:53:46,625 --> 01:53:54,416
ඇයි ඔයා මගේ ආත්මයේ තටු කඩලා
පියාඹලා යන්නේ?

1567
01:54:16,583 --> 01:54:17,500
අශ්වතී!

1568
01:55:39,750 --> 01:55:41,125
ඔයාගේ ඉව දැන් ඔයාට මොකක්ද කියන්නේ?

1569
01:55:43,875 --> 01:55:45,416
ඒක ඔයාට කියනවා මුරණ්ඩු
වෙන එක නවත්තන්න කියලා.

1570
01:55:46,333 --> 01:55:51,125
එතකොට ඔයාට තේරෙයි
ඔයා වටේ ඉන්න කොච්චර මිනිස්සු ඔයාට ආදරේ කරනවද කියලා.

1571
01:56:04,208 --> 01:56:06,625
ඔයා මුහුදු රළ දිහා හොඳට බැලුවොත්,

1572
01:56:07,375 --> 01:56:08,916
ඔයාට එක සරල ඇත්තක් තේරෙයි.

1573
01:56:10,000 --> 01:56:10,916
ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා?

1574
01:56:11,791 --> 01:56:14,291
සමහර ලස්සන දේවල් අපේ දිහාවට
ලොකු වේගෙකින් එනවා,

1575
01:56:15,500 --> 01:56:16,750
හරියට මේ රළ වගේ.

1576
01:56:17,708 --> 01:56:19,333
ඒවා ළඟට එද්දි,

1577
01:56:20,041 --> 01:56:21,583
අපි සමහර වෙලාවට පැකිලෙනවා
නැත්නම් පස්සට යනවා,

1578
01:56:22,416 --> 01:56:23,958
ඒත් අපි විශ්වාස කරලා
ඒවට අපේ ඇඟට වැදෙන්න දෙන්න ඕනේ,

1579
01:56:24,458 --> 01:56:26,000
අපිව සතුටින් පුරවන්න.

1580
01:56:26,583 --> 01:56:28,291
අපි ඒවට එහෙම කරන්න ඉඩ දෙන්න ඕනේ.

1581
01:56:29,083 --> 01:56:30,625
අර සින්ඩරෙල්ලා කතාවෙනුයි

1582
01:56:31,208 --> 01:56:32,625
මේ සින්ඩරෙල්ලා කතාවෙනුයි,

1583
01:56:33,375 --> 01:56:34,750
මම ඉගෙනගත්තා...

1584
01:56:35,708 --> 01:56:36,583
හොඳ ආත්මයන්ට...

1585
01:56:37,166 --> 01:56:38,250
හැමදාම ප්‍රතිඵල ලැබෙනවා කියලා.

1586
01:56:38,500 --> 01:56:39,375
හරි වෙලාවට.

1587
01:56:40,125 --> 01:56:40,666
ඉතින්..

1588
01:56:41,583 --> 01:56:43,125
ජීවත් වෙන්න අමතක කරන්න එපා.

1589
01:56:44,000 --> 01:56:45,416
ඒ වගේම ඒ මායාව වැළඳගන්න,

1590
01:56:45,958 --> 01:56:47,166
ඒ වගේම ඒ වටිනා මොහොතවල්.

1591
01:57:34,500 --> 01:57:35,958
ඔයාගේ ඇස්වල තියෙන ආදරේ ගින්දරට,

1592
01:57:36,083 --> 01:57:37,458
මම ඔයාගේ ගින්නට අහුවෙන කෘමියෙක් වගේ.

1593
01:57:38,791 --> 01:57:40,333
අවුල් ජාලාව මගේ අහසේ පිච්චෙනවා,

1594
01:57:40,333 --> 01:57:42,708
ආයෙත් මට ඒකට විරුද්ධ වෙන්න බෑ!

1595
01:57:43,125 --> 01:57:44,458
හාදු වලින් රවට්ටනවා.

1596
01:57:44,458 --> 01:57:46,750
ඔයාගේ තොල් මට සතුටයි
දුකයි දෙකම දෙනවා.

1597
01:57:47,458 --> 01:57:48,708
මී පැණි වල ගිල්ලපු ඊතල වගේ,

1598
01:57:48,791 --> 01:57:51,416
ඔයාගේ ඇස්, සාපයක් වගේම
සම කරන්න බැරි ආශිර්වාදයක්.

1599
01:57:51,708 --> 01:57:54,916
ඔයාගේ ගින්නට මම ආසයි, ඔහ් මගේ ආදරේ.

1600
01:57:55,416 --> 01:57:59,166
ඒත් ඒකේ පිච්චෙන එකට
මම ගොඩක් බයයි.

1601
01:58:00,000 --> 01:58:03,541
ඔයාගේ ස්පර්ශයේ,
ආදරේ රහස් ගලනවා,

1602
01:58:04,291 --> 01:58:08,125
ඒත් ඔයාගේ ඇස්,
ඒවා කතා කරන්නේ රැවටීම ගැන.

1603
01:58:46,208 --> 01:58:47,666
මම ඔයාට කී පාරක් කෝල් කරන්න ඕනෙද?

1604
01:58:48,500 --> 01:58:49,333
ඔයා මොනවද කරකර හිටියේ?

1605
01:58:51,666 --> 01:58:52,875
ඔයා ඩේවිඩ්ට කෝල් කළාද?

1606
01:58:55,708 --> 01:58:55,916
රොන්.

1607
01:58:57,166 --> 01:58:58,708
ඔයා ඩේවිඩ්ට කෝල් කළාද?

1608
01:59:03,166 --> 01:59:04,166
අපිට වෙලාවක් නෑ.

1609
01:59:05,166 --> 01:59:06,333
ඔයාට තේරෙනවද නැද්ද?

1610
01:59:23,833 --> 01:59:24,750
ඩේවිඩ්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

1611
01:59:26,041 --> 01:59:26,875
අපි ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා.

1612
02:00:04,083 --> 02:00:05,000
කෝ බෑග් එක?

1613
02:00:07,958 --> 02:00:09,291
ඒ වගේම ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1614
02:00:11,208 --> 02:00:12,666
මම ඔයාට ගොඩක් පාරක් කෝල් කළා.

1615
02:00:12,958 --> 02:00:13,833
ඔයා ගණන් කළාද?

1616
02:00:14,791 --> 02:00:16,458
ඇයි ඔයා මගේ කෝල්ස් ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ, රොන්?

1617
02:00:20,041 --> 02:00:21,375
මට අපිට ඕනේ දේවල් ලෑස්ති කරන්න තියෙනවා.

1618
02:00:24,458 --> 02:00:25,291
ඔයා ඒක හොඳටම දන්නවා, නේද?

1619
02:00:26,083 --> 02:00:29,041
හැමෝගෙම ඇස් තියෙන්නේ මා දිහා,
පැකේජ් එක මා ළඟ තියෙද්දි.

1620
02:00:29,958 --> 02:00:31,166
හැම වෙලේම මගේ පස්සෙන් කට්ටිය එයි.

1621
02:00:32,333 --> 02:00:33,791
ඔයා හැමදේම දන්නවා,
ඒත් ඔයා තාමත් මගෙන් ප්‍රශ්න අහනවද?

1622
02:00:34,791 --> 02:00:35,625
බොරු කියන්න එපා රොන්.

1623
02:00:36,166 --> 02:00:37,958
ඔයාගේ ෆෝන් එක එක දිගටම බිසී තිබ්බේ.

1624
02:00:38,333 --> 02:00:39,458
ඔයා කා එක්කද කතා කරකර හිටියේ?

1625
02:00:40,916 --> 02:00:41,958
මාව තේරුම් ගන්න, සාරා.

1626
02:00:42,541 --> 02:00:43,375
මම කතා කළේ බිස්නස් එකක් ගැන.

1627
02:00:44,125 --> 02:00:45,041
මම කතා කළේ අපි වෙනුවෙන්.

1628
02:00:51,625 --> 02:00:53,041
ඔයා හැමදාම මට මේක කරනවා.

1629
02:00:58,875 --> 02:01:00,250
ඔයා මාව රවට්ටන්න නේද හදන්නේ?

1630
02:01:06,833 --> 02:01:08,916
මේ ප්ලෑන් එකට කොච්චර වන්දි
ගෙවන්න වෙයිද කියලා ඔයා දන්නවද?

1631
02:01:10,458 --> 02:01:11,291
මගේ ජීවිතෙන්,

1632
02:01:12,125 --> 02:01:13,375
මේකට මගේ ජීවිතෙන් වන්දි ගෙවන්න වෙයි, සාරා.

1633
02:01:14,625 --> 02:01:15,791
හැමදේම ඔයා වෙනුවෙන්,

1634
02:01:17,416 --> 02:01:19,958
මම මේ ඔක්කොම කළේ ඔයා ඉල්ලපු නිසා විතරයි,

1635
02:01:21,041 --> 02:01:22,833
මම මෙච්චර දේවල් කරලත් ඔයා
මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

1636
02:01:34,125 --> 02:01:34,541
සොරි.

1637
02:01:55,208 --> 02:01:56,375
හැමදේම ලෑස්තියි සාරා.

1638
02:01:57,833 --> 02:01:59,500
ඔයා මේ ගැන බය වෙන්න ඕනේ නෑ.

1639
02:02:01,791 --> 02:02:03,166
3:00ට මුම්බායි වලට ෆ්ලයිට් එකක් තියෙනවා.

1640
02:02:04,750 --> 02:02:07,458
6:00 වෙද්දි බෑග් එක බේස් එකට ගියේ නැත්නම්
එයාලා අපිව හොයන්න පටන් ගනියි.

1641
02:02:09,500 --> 02:02:12,958
අපි මේක කළා කියලා එයාලා දැනගන්න කලින්
අපි රටින් පැනලා ඉඳියි.

1642
02:02:15,041 --> 02:02:17,000
කාටවත් අපිට ළං වෙන්න බෑ, සාරා.

1643
02:02:18,875 --> 02:02:20,333
අපි එහේ ගිහින් අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්නවා.

1644
02:02:21,583 --> 02:02:22,000
මාව විශ්වාස කරන්න.

1645
02:02:26,291 --> 02:02:27,916
ඔයා ඇත්තටම මං වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවද?

1646
02:02:30,083 --> 02:02:31,041
මට කියන්න, මම මොනවද කරන්න ඕනේ?

1647
02:02:39,291 --> 02:02:43,291
ඔයයි මමයි විතරක් ගොඩක් දුර කොහේහරි යන්න ඕනේ.

1648
02:02:43,708 --> 02:02:44,833
ගිහින් සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඕනේ.

1649
02:02:45,500 --> 02:02:46,541
අපි මේ ප්‍රශ්නෙන් අයින් වෙමු.

1650
02:03:02,083 --> 02:03:02,875
එතකොට ඩේවිඩ් ගැන මොකද කරන්නේ?

1651
02:03:03,708 --> 02:03:04,333
එයා මේ ගැන දැනගත්තොත්?

1652
02:03:07,000 --> 02:03:08,625
එයා මේ ගැන දන්නේ නැති තාක්කල්
එයාට පණ පිටින් ඉන්න පුළුවන්.

1653
02:03:25,833 --> 02:03:26,208
හරි.

1654
02:03:27,250 --> 02:03:27,875
අපි එහෙම කරමු.

1655
02:03:28,791 --> 02:03:29,916
ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක්.

1656
02:03:31,541 --> 02:03:34,041
ඉතින්, සදාකාලික සතුටක්?

1657
02:03:41,375 --> 02:03:42,250
මේ තියෙන්නේ මාරු කරපු සල්ලි.

1658
02:03:43,375 --> 02:03:45,458
අපි එහේ ගියාම මේවා පාවිච්චි කරමු.

1659
02:03:48,833 --> 02:03:49,666
මේවා ඔයා ළඟ පරිස්සමට තියාගන්න.

1660
02:03:56,791 --> 02:03:58,000
ජීවිතේම වෙනස් වෙනවා, නේද?

1661
02:04:34,833 --> 02:04:35,541
මොකක්ද මේ, සාරා?

1662
02:04:36,541 --> 02:04:39,541
අපිට මේ වෙලාවේ මේ වගේ සෙල්ලම් ඇත්තටම ඕනෙද?

1663
02:04:42,291 --> 02:04:43,958
සදාකාලික සතුටක් කියලා දෙයක් නෑ, රොන්.

1664
02:04:45,333 --> 02:04:47,916
ඔයා මාත් එක්ක හිටියා කියලා
මගේ ජීවිතේ වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

1665
02:04:50,041 --> 02:04:51,458
මට හැමදාම සිද්ධ වෙන්නේ
ඔයාගෙන් වද විඳින්න විතරයි.

1666
02:04:52,666 --> 02:04:55,708
ඊටපස්සේ මට හැමතිස්සෙම ඔයාගෙන්
සල්ලි ඉල්ලලා හිඟාකන්න වෙයි, නේද?

1667
02:04:58,833 --> 02:05:00,458
සාරා... ස්වර්ගය තියෙන්නේ අපේ ඉස්සරහමයි.

1668
02:05:01,458 --> 02:05:02,958
ඔයා මගේ අතින් අල්ලගත්තොත්,

1669
02:05:03,541 --> 02:05:04,583
මම ඔයාව එහෙට අරන් යන්නම්.

1670
02:05:06,291 --> 02:05:08,125
ඒත් ඔයාට ඕනේ අතෑරලා දාලා යන්න...

1671
02:05:09,750 --> 02:05:13,375
ඔයා තනියම ගියොත් ඒක ඔයාව කොහෙට
අරන් යයිද කියලා ඔයා දන්නවද?

1672
02:05:21,791 --> 02:05:22,958
ඒකයි මම මේ තීරණේ ගත්තේ.

1673
02:05:24,791 --> 02:05:27,625
මට ආයෙත් වහලියක් වගේ ජීවත් වෙන්න බෑ, රොන්.

1674
02:07:46,541 --> 02:07:47,875
අපි මේ ප්‍රශ්නෙන් අයින් වෙමු.

1675
02:07:47,875 --> 02:07:49,625
ගොඩක් දුර කොහේහරි ගිහින් සතුටින් ජීවත් වෙමු.
රැවටීමක්....

1676
02:07:49,625 --> 02:07:50,041
සදාකාලික සතුටක්.

1677
02:07:51,833 --> 02:07:52,833
ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක්, සාරා.

1678
02:10:15,625 --> 02:10:16,041
රොන්,

1679
02:10:17,041 --> 02:10:18,083
ඔයා ඩේවිඩ්ට කෝල් කළාද?

1680
02:10:22,833 --> 02:10:23,125
ඩේවිඩ්!

1681
02:10:23,791 --> 02:10:24,208
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

1682
02:10:31,875 --> 02:10:33,625
අපි දැන් මොන වගේ තත්වෙකද
ඉන්නේ කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?

1683
02:10:39,000 --> 02:10:41,375
ඔයා ඒ ඔක්කොම අමතක කරලා
සතුටින් වීකෙන්ඩ් එක ගතකරනවද?

1684
02:10:47,125 --> 02:10:48,458
ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

1685
02:10:50,041 --> 02:10:51,416
"අපිට වෙලාව තියෙනවා කියලා ඔයා හිතනවා"

1686
02:10:56,916 --> 02:10:57,291
රොන්.

1687
02:10:58,000 --> 02:10:59,625
අපි දැන් මෙහෙන් යන්න ඕනේ.

1688
02:11:00,833 --> 02:11:02,291
අපි ඉක්මනට මේ නගරෙන් යන්න ඕනේ.

1689
02:11:04,541 --> 02:11:04,833
මොකක්....?

1690
02:11:06,208 --> 02:11:07,583
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

1691
02:11:09,166 --> 02:11:10,583
මම කරන දේ මම දන්නවා.

1692
02:11:12,666 --> 02:11:13,125
ඔයා දන්නවද?

1693
02:11:14,833 --> 02:11:17,500
මේ ලෝකේ තියෙන බලවත්ම දේ
මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

1694
02:11:20,000 --> 02:11:20,500
"ආදරය".

1695
02:11:22,875 --> 02:11:23,416
ඔයා දන්නවද ටෝනි කියන්නේ කවුද කියලා?

1696
02:11:24,625 --> 02:11:24,875
ආ...

1697
02:11:25,916 --> 02:11:26,750
ඔයා දන්නේ නෑ, නේද?

1698
02:11:29,458 --> 02:11:30,583
කොක්‍රෝච්ගේ ඇත්ත නම තමයි....

1699
02:11:31,250 --> 02:11:32,083
ටෝනි.

1700
02:11:33,500 --> 02:11:34,791
ඒක දන්නේ මම විතරයි.

1701
02:11:37,125 --> 02:11:39,625
දැන් මේ නගරේ මිනිස්සු එයාව
දන්නේ දරුණු මැරයෙක් විදියට.

1702
02:11:41,500 --> 02:11:43,416
එයාට මේ ප්‍රාන්තේ මහ ඇමතිට
තියෙනවා වගේ බලයක් තියෙනවා.

1703
02:11:45,875 --> 02:11:47,958
මායි එයයි එකතු වෙලා තමයි මේ අධිරාජ්‍යය හැදුවේ.

1704
02:11:50,166 --> 02:11:52,708
ඒත් බලයයි සල්ලියි ආවම, එයා මාව අමතක කළා.

1705
02:11:55,041 --> 02:11:56,750
ඊටපස්සේ මම ජීවත් වුණේ වහලෙක් වගේ.

1706
02:11:59,000 --> 02:11:59,666
හැමෝම කිව්වේ....

1707
02:12:00,375 --> 02:12:01,833
කොක්‍රෝච්ට පස්සේ ඉන්න ප්‍රධානියා මම කියලා.

1708
02:12:03,708 --> 02:12:05,791
ඒත් මට හැමදාම ඕනේ වුණේ
එයාට වඩා ඉස්සරහින් ඉන්න.

1709
02:12:08,291 --> 02:12:09,000
ඒත්...

1710
02:12:17,500 --> 02:12:18,125
ඊටපස්සේ,

1711
02:12:19,000 --> 02:12:20,166
ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවා.

1712
02:12:20,375 --> 02:12:21,333
ඔයා ආවට පස්සේ,

1713
02:12:21,541 --> 02:12:23,000
මට වෙන කිසිම දෙයක් වැදගත් වුණේ නෑ.

1714
02:12:24,416 --> 02:12:25,958
මම ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කළා.

1715
02:12:30,791 --> 02:12:33,166
මම ආයෙ ආයෙත් කල්පනා කළා, සාරා...

1716
02:12:36,416 --> 02:12:37,750
අපේ ජීවිතවලට මේ දේවල් තිබ්බේ නැත්නම්...

1717
02:12:38,708 --> 02:12:40,041
මේ සල්ලි, බලය,

1718
02:12:40,500 --> 02:12:41,916
ඇඳුම්, ෆිල්ම්ස්, දේශපාලනය.

1719
02:12:43,208 --> 02:12:44,541
අපිට මේ කිසිම දෙයක් තිබ්බේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?

1720
02:12:45,750 --> 02:12:48,000
අපි අනිත් කෙනාට ඇත්තටම ආදරේ කරයිද?

1721
02:12:49,375 --> 02:12:54,791
අපි කෙනෙක්ව මනින්නේ එයාගේ
හොඳ ගතිගුණ වලින් විතරක්ද?

1722
02:12:55,666 --> 02:12:57,125
වෙනත් සමාන්තර විශ්වයකදි,

1723
02:12:58,041 --> 02:12:59,333
අපිට මේ කිසිම දෙයක් තිබ්බේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?

1724
02:13:01,416 --> 02:13:03,083
ඔයයි මමයි ඇත්තටම ආදරේ කළා නම් මොකද වෙන්නේ?

1725
02:13:04,666 --> 02:13:05,666
ඒක මාරම ලස්සනයි නේද?

1726
02:13:06,791 --> 02:13:07,291
ඒත් මෙහෙ,

1727
02:13:09,000 --> 02:13:09,708
අපි හිතන්නේ.....

1728
02:13:10,541 --> 02:13:12,083
මේ ලෝකේ දුවන්නේ ආදරෙන් සහ සෙනෙහසින් කියලා.

1729
02:13:13,500 --> 02:13:14,500
ඒකෙන් අපිව දුර්වල කරනවා.

1730
02:13:14,791 --> 02:13:16,708
අපි ඒ වැරැද්ද කරන හැම වෙලාවකම, අපි මැරෙනවා.

1731
02:13:17,875 --> 02:13:18,750
මෙහේ හැමදේම සල්ලි.

1732
02:13:20,250 --> 02:13:20,625
"සල්ලි"

1733
02:13:23,916 --> 02:13:24,708
උතුම්ම දෙවියා.

1734
02:13:27,416 --> 02:13:27,916
දෙවියන්.

1735
02:13:29,125 --> 02:13:29,625
එයා කණුවෙත් ඉන්නවා,

1736
02:13:30,375 --> 02:13:30,958
එයා කුළුණෙත් ඉන්නවා,

1737
02:13:31,458 --> 02:13:32,333
එයා මගේ ඇතුළෙත් ඉන්නවා.

1738
02:13:34,208 --> 02:13:35,291
එයා ඔයා ඇතුළෙත් ඉන්නවා.

1739
02:13:37,250 --> 02:13:38,500
ඒ දිව්‍යමය අවබෝධයට ළඟා වෙන්න.

1740
02:13:39,250 --> 02:13:40,500
ඔයා මට ආදරේ කළා.

1741
02:13:40,875 --> 02:13:41,833
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...

1742
02:13:43,666 --> 02:13:45,208
ඔයා මට ආදරේ කරනවා වගේ රඟපෑවා.

1743
02:13:46,833 --> 02:13:49,000
රොන්, මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

1744
02:13:50,708 --> 02:13:52,250
මම අර කොක්‍රෝච්ගේ මනමාලි,

1745
02:13:53,250 --> 02:13:53,958
ඒත්...

1746
02:13:55,041 --> 02:13:56,375
මම දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ ජීවිතේ.

1747
02:13:57,250 --> 02:13:58,625
මම මේ හැමදේටම කැමති වුණේ,

1748
02:13:58,875 --> 02:14:00,416
මට ඔයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕනේ නිසා.

1749
02:14:02,458 --> 02:14:03,000
ඔයා දන්නවද?

1750
02:14:04,333 --> 02:14:07,041
කොක්‍රෝච් එයාගේ ජීවිතේ කරපු ලොකුම
වැරැද්ද මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

1751
02:14:09,916 --> 02:14:10,666
අපි දෙන්නවම විශ්වාස කරපු එක.

1752
02:14:12,875 --> 02:14:13,833
ඒත් මම එහෙම නෑ.

1753
02:14:16,333 --> 02:14:17,458
මට දේවල් ලේසියෙන්ම ඉවෙන් තේරෙනවා.

1754
02:14:19,416 --> 02:14:23,625
කොක්‍රෝච් වගේ කෙනෙක්ට විරුද්ධව
මම ඔයත් එක්ක ආපු එකම හේතුව...

1755
02:14:24,500 --> 02:14:25,958
මම ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කළා.

1756
02:14:27,583 --> 02:14:28,125
ඒත් ඔයා දිහා බලන්න.

1757
02:14:29,000 --> 02:14:29,958
ඔයාට ඕනේ මාව අයින් කරලා,

1758
02:14:30,500 --> 02:14:31,791
මේ ගනුදෙනුව ඉවර කරන්න.

1759
02:14:32,791 --> 02:14:33,208
කවුද ඒ?

1760
02:14:34,000 --> 02:14:35,000
ඩේවිඩ්ද ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වේ?

1761
02:14:35,708 --> 02:14:36,791
එයා බයගුල්ලෙක්,

1762
02:14:39,000 --> 02:14:41,916
එයා අපේ ප්ලෑන් එකේ ඉන්නේ එයා
කොක්‍රෝච්ගේ මල්ලි නිසා විතරයි.

1763
02:14:43,458 --> 02:14:46,125
මම එහෙම කළොත්, කොක්‍රෝච්ට
අපි ගැන අනුකම්පාවක් හිතෙයි.

1764
02:14:47,291 --> 02:14:47,958
නැත්නම්,

1765
02:14:49,000 --> 02:14:50,083
එයා මේ වෙද්දිත් මැරිලා.

1766
02:14:51,500 --> 02:14:52,750
එයාගේම අයියා එයාගේ හැකියාවන් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

1767
02:14:53,583 --> 02:14:54,625
ඔයා කොහොමද හිතුවේ ඔයාට එයාව
විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා?

1768
02:14:58,458 --> 02:14:59,000
පැටියෝ,

1769
02:15:00,000 --> 02:15:00,916
ඔයාට මොකද වුණේ?

1770
02:15:02,083 --> 02:15:02,875
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1771
02:15:04,541 --> 02:15:05,458
ඔයා ඒක දන්නවා, නේද?

1772
02:15:07,541 --> 02:15:08,666
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

1773
02:15:11,666 --> 02:15:12,125
ඔයා දන්නවද?

1774
02:15:14,166 --> 02:15:15,458
මට මුකුත් ඕනේ නෑ.

1775
02:15:17,333 --> 02:15:18,875
ඩේවිඩ් මට වැදගත් නෑ.

1776
02:15:20,291 --> 02:15:21,208
මට ඔයාව ඕනේ.

1777
02:15:22,291 --> 02:15:23,541
එයාලා අපිව හොයාගන්න කලින් අපි යමු.

1778
02:15:23,541 --> 02:15:26,291
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි,
සාරා, බලන්න, බලන්න, බලන්න.

1779
02:15:27,833 --> 02:15:29,625
අපි වෙයි කියලා හිතපු හැමදේම...

1780
02:15:31,541 --> 02:15:32,750
මෝරුන් එක්ක කූඩුවක කිමිදෙන එක,

1781
02:15:33,333 --> 02:15:33,750
බන්ජි ජම්පින්,

1782
02:15:34,500 --> 02:15:36,208
ඇමසන් වනාන්තරේ පිරානා මාළු අල්ලන එක,

1783
02:15:36,833 --> 02:15:37,416
බීච් හවුස් එක.

1784
02:15:38,291 --> 02:15:39,041
ප්ලෑන් කරපු විදියටම හැමදේම වෙයි.

1785
02:15:40,958 --> 02:15:41,500
ඒත්..

1786
02:15:41,750 --> 02:15:42,791
ඒ හැමදේකම ඉන්නේ මම විතරයි.

1787
02:15:45,458 --> 02:15:48,041
ඔයත් එක්ක සදාකාලික සතුටක් නෑ, මින්පස්සේ.

1788
02:15:49,916 --> 02:15:51,166
ඔයාට පිස්සු හැදිලා.

1789
02:15:52,333 --> 02:15:53,791
ඔයාගේ සිතිවිලි හරි නෑ.

1790
02:15:57,625 --> 02:15:59,041
ඔයා දේවල් මවාගන්නවා.

1791
02:17:05,916 --> 02:17:06,791
මගේ ජීවිතේදි,

1792
02:17:07,250 --> 02:17:11,583
ජලභීතිකා හැදුණ වෘක රංචුවක්
හැමතිස්සෙම මාව වටකරගෙන හිටියා.

1793
02:17:14,041 --> 02:17:20,375
එයාලා හැමතිස්සෙම මගේ බයයි
දුකයි ඉව කරලා ළං වෙන්න හැදුවා.

1794
02:17:23,625 --> 02:17:24,541
සමහර වෙලාවට,

1795
02:17:24,833 --> 02:17:27,791
ආදරේ නාමයෙන් එයාලා මාව දඩයම් කරන්න හැදුවා.

1796
02:17:29,375 --> 02:17:33,000
මමත් එයාලගෙන් බේරිලා යන්න ගොඩක් විදි හෙව්වා,

1797
02:17:33,916 --> 02:17:34,583
ඒත්...

1798
02:17:35,541 --> 02:17:36,500
හැම පැත්තෙන්ම,

1799
02:17:37,291 --> 02:17:40,833
එයාලා ඉව කරන සද්දේ මට ඇහුණා.

1800
02:17:42,291 --> 02:17:42,958
මොකද වෙන්නේ ?

1801
02:17:43,625 --> 02:17:48,291
මගේ අසරණකමටයි බයටයි මම එයාලට යටත් වුණා නම්?

1802
02:17:50,333 --> 02:17:52,083
එයාලා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරයි

1803
02:17:52,083 --> 02:17:57,500
මගේ අනන්‍යතාවය, මස්, ලේ, ඇටකටු
ඔක්කොම කුඩුපට්ටම් කරලා.

1804
02:18:00,208 --> 02:18:01,208
මේ නරක හීනේ...

1805
02:18:01,916 --> 02:18:05,750
මෙච්චර කල් මගේ ජීවිතේට ආපු ප්‍රශ්නවලම
සෙවණැල්ලක් විතරයි.

1806
02:18:08,416 --> 02:18:10,166
ඒත් දැන්, මම ඒ නරක හීනෙන් ඇහැරිලා ඉන්නේ.

1807
02:18:11,916 --> 02:18:16,500
මේ දරුණු සත්තුන්ගේ ගොදුරක් වෙලා
මගේ ජීවිතේ ඉවර වෙන්න බෑ.

1808
02:18:18,041 --> 02:18:19,250
මට වගකීම් තියෙනවා,

1809
02:18:19,958 --> 02:18:22,250
මට යුතුකම් තියෙනවා, ඒ
වගේම ආඩම්බරයක් තියෙනවා.

1810
02:18:23,125 --> 02:18:24,250
මාව පරද්දන්න බෑ,

1811
02:18:24,875 --> 02:18:25,708
මට මැරෙන්න බෑ

1812
02:18:26,458 --> 02:18:27,791
මම දිගටම ඉස්සරහට යන්නම ඕනේ.

1813
02:19:32,500 --> 02:19:33,958
ඔයාගේ ඇස්වල තියෙන ආදරේ ගින්දරට,

1814
02:19:34,083 --> 02:19:35,458
මම ඔයාගේ ගින්නට අහුවෙන කෘමියෙක් වගේ

1815
02:19:36,791 --> 02:19:38,333
අවුල් ජාලාව මගේ අහසේ පිච්චෙනවා,

1816
02:19:38,333 --> 02:19:40,708
ආයෙත් මට ඒකට විරුද්ධ වෙන්න බෑ!

1817
02:19:41,125 --> 02:19:42,833
හාදු වලින් රවට්ටනවා

1818
02:19:42,958 --> 02:19:45,333
ඔයාගේ තොල් මට සතුටයි
දුකයි දෙකම දෙනවා

1819
02:19:45,458 --> 02:19:46,708
මී පැණි වල ගිල්ලපු ඊතල වගේ

1820
02:19:46,791 --> 02:19:49,416
ඔයාගේ ඇස්, සාපයක් වගේම
සම කරන්න බැරි ආශිර්වාදයක්

1821
02:19:49,708 --> 02:19:52,916
ඔයාගේ ගින්නට මම ආසයි, ඔහ් මගේ ආදරේ

1822
02:19:53,416 --> 02:19:57,166
ඒත් ඒකේ පිච්චෙන එකට
මම ගොඩක් බයයි

1823
02:19:58,166 --> 02:20:01,708
ඔයාගේ ස්පර්ශයේ,
ආදරේ රහස් ගලනවා,

1824
02:20:02,291 --> 02:20:06,125
ඒත් ඔයාගේ ඇස්,
ඒවා කතා කරන්නේ රැවටීම ගැන,

1825
02:20:06,750 --> 02:20:09,958
ආයෙත් වෙඩි තියන්න පැටියෝ...

1826
02:20:10,375 --> 02:20:14,000
ආයෙත් වෙඩි තියන්න පැටියෝ...

1827
02:20:14,833 --> 02:20:19,000
ආයෙත් වෙඩි තියන්න පැටියෝ...

1828
02:20:19,125 --> 02:20:23,291
ආයෙත් වෙඩි තියන්න පැටියෝ...

1829
02:20:41,916 --> 02:20:42,625
කෝ බෑග් එක?

1830
02:20:42,958 --> 02:20:43,083
ආ...

1831
02:21:19,916 --> 02:21:20,291
මොකක්ද?

1832
02:21:22,250 --> 02:21:22,625
මුකුත් නෑ!

1833
02:21:42,958 --> 02:21:43,333
ඉතින්?

1834
02:21:44,250 --> 02:21:44,458
ආ?

1835
02:21:44,791 --> 02:21:45,625
අපි මේක තුනට බෙදාගන්නවා, නේද?

1836
02:21:50,875 --> 02:21:51,166
ඔව්..

1837
02:21:54,083 --> 02:21:55,250
ඔයාට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද, රොන්?

1838
02:21:59,375 --> 02:21:59,750
නෑ,

1839
02:22:01,250 --> 02:22:02,166
මම නරක හීනයක් දැක්කා.

1840
02:22:02,958 --> 02:22:04,083
මගේ හිතට හරි අමාරුයි

1841
02:22:05,375 --> 02:22:05,791
රොන්

1842
02:22:06,125 --> 02:22:07,583
මට දැනෙන්නේ මට වාරු වෙන්න ඔයාගේ උරහිස ඕනේ වගේ

1843
02:22:08,000 --> 02:22:08,416
කෝපි එකක්?

1844
02:22:10,166 --> 02:22:10,750
මට බඩගිනියි!

1845
02:22:42,541 --> 02:22:43,083
නටමුද?

1846
02:22:54,125 --> 02:22:54,791
අන්තිම නැටුම!

1847
02:22:55,458 --> 02:22:55,750
ආ?

1848
02:23:00,500 --> 02:23:06,291
ඔයා දන්නවද, කතාවක් තියෙනවා අපේ හීන කියන්නේ
අපේ සිතිවිලිවලම සෙවණැල්ලක් කියලා

1849
02:23:09,666 --> 02:23:10,000
ඉතින්,

1850
02:23:11,333 --> 02:23:16,833
ඔයා කියන්නේ ඒක ඉස්සරහට වෙන්න යන දේ
කලින්ම කියන ඉවක් කියලද?

1851
02:23:17,791 --> 02:23:18,000
හ්ම්.

1852
02:23:18,666 --> 02:23:19,000
වෙන්න පුළුවන්

1853
02:23:20,833 --> 02:23:21,166
ඉතින්?

1854
02:23:22,083 --> 02:23:23,416
එහෙනම් අපි දෙන්නම ඉන්නේ
එකම බෝට්ටුවෙද?

1855
02:23:28,333 --> 02:23:29,625
මේ ආදරේ කියන්නේ නිකම්ම බොරුවක් විතරද?

1856
02:23:30,541 --> 02:23:35,958
මම ඔයා වෙනුවෙනුත්, ඔයා මම වෙනුවෙනුත්
ගතකරපු ඒ ජීවිතේ නිකම්ම බොරුවක්ද

1857
02:23:45,250 --> 02:23:46,291
මේ හැමදාම,

1858
02:23:46,291 --> 02:23:47,833
අපි දවල් රෑ දැක්ක ඒ
හැම හීනයක්ම,

1859
02:23:49,750 --> 02:23:50,958
ඔයයි මමයි ගැන නෙවෙයි

1860
02:23:52,666 --> 02:23:53,500
ඒ ඔක්කොම මේ සල්ලි ගැන.

1861
02:23:56,083 --> 02:23:56,791
අපේ ආදරේ තිබ්බේ

1862
02:23:58,000 --> 02:23:58,875
මේ සල්ලි ගැන,

1863
02:24:00,125 --> 02:24:01,000
මේ ප්ලෑන් එක ගැන,

1864
02:24:02,791 --> 02:24:08,750
අපි කොක්‍රෝච්ව රවට්ටලා
ඒකෙන් ලබන සතුට ගැන.

1865
02:24:10,083 --> 02:24:10,875
ඊටපස්සේ,

1866
02:24:11,916 --> 02:24:12,958
අපි සතුටේ උපරිමයටම යයි.

1867
02:24:14,291 --> 02:24:15,333
ඒ හැමදේම ඒක ගැන විතරයි

1868
02:24:17,458 --> 02:24:20,250
අපේ ආදරේ බැඳිලා තිබ්බේ මේ හැමදේම එක්ක

1869
02:24:21,958 --> 02:24:23,375
අපි ඒක වැරදියට තේරුම් ගත්තා විතරයි

1870
02:24:27,125 --> 02:24:29,125
හරිම අමුතු ආදර කතාවක්, නේද?

1871
02:24:29,750 --> 02:24:32,625
ආදරවන්තයෝ වගේ රඟපාන වංචාකාරයෝ.

1872
02:24:40,666 --> 02:24:42,041
මම සල්ලි ගැන හිතුවා,

1873
02:24:43,166 --> 02:24:44,958
මම කොක්‍රෝච්ගේ පරාජය ගැන හිතුවා,

1874
02:24:45,833 --> 02:24:46,875
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ

1875
02:24:49,041 --> 02:24:50,791
ඔයා වගේ තනියම සතුටින් ජීවත් වෙන්න.

1876
02:24:52,416 --> 02:24:53,833
මම හිතුවේ නෑ ඔයාව පාවා දෙන්න.

1877
02:24:56,583 --> 02:24:57,208
හ්ම්,

1878
02:24:58,833 --> 02:24:59,541
ඒක නියමයි.

1879
02:25:01,541 --> 02:25:02,083
එහෙනම්?

1880
02:25:03,041 --> 02:25:03,833
ඇයි ඔයා

1881
02:25:04,833 --> 02:25:05,958
ඊයේ මගේ ෆෝන් කෝල්ස් වලට ආන්සර් කළේ නැත්තේ?

1882
02:25:09,583 --> 02:25:12,000
ඇයි ඔයා මගේ කෝල්ස් මඟහැරියේ?

1883
02:25:14,000 --> 02:25:14,333
ආ?

1884
02:25:17,541 --> 02:25:18,833
ඔයා ඊයේ කල්ලිය එක්ක හිටියෙත් නෑ,

1885
02:25:20,791 --> 02:25:22,208
ඔයා ගැන කිසිම තොරතුරකුත් නෑ.

1886
02:25:24,166 --> 02:25:24,375
හ්ම්,?

1887
02:25:25,083 --> 02:25:25,791
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1888
02:25:31,416 --> 02:25:33,500
ඇයි ඔයාට ඩුබායි යන්න ටිකට් බුක් කරලා තියෙන්නේ?

1889
02:25:35,791 --> 02:25:36,000
ආ?

1890
02:25:38,375 --> 02:25:39,541
ඒක තමයි ප්ලෑන් 'B'

1891
02:25:42,666 --> 02:25:44,916
එයාලා අපේ ප්ලෑන් එක ගැන දැනගත්තොත්.

1892
02:25:47,166 --> 02:25:49,166
අපිට තව බැකප් එකක් ඕනේ නැද්ද?

1893
02:25:52,541 --> 02:25:54,041
ඒකයි මම ඔයාට කෝල් කළේ.

1894
02:25:54,250 --> 02:25:54,750
හ්ම්!!

1895
02:25:55,458 --> 02:25:56,875
මගේ නැන්දා එහේ ඉන්නේ

1896
02:25:58,041 --> 02:25:59,250
අපි එහෙට ගියොත්, අපි ආරක්ෂිතයි.

1897
02:26:02,416 --> 02:26:03,166
සාරා...

1898
02:26:03,875 --> 02:26:05,000
ඔයා කොච්චර දක්ෂ නිළියක්ද.

1899
02:26:05,875 --> 02:26:07,208
ඔයා කොච්චර ලස්සනට රඟපානවද

1900
02:26:08,375 --> 02:26:09,000
නියමයි!

1901
02:26:10,500 --> 02:26:13,875
ඔයා ඒ දක්ෂකමින්
මාවත් ඇන්දුවා, නේද?

1902
02:26:18,875 --> 02:26:20,250
කොහොමද එක ටිකට් එකක් විතරක් බුක් වෙලා තියෙන්නේ?

1903
02:26:25,708 --> 02:26:26,458
එතකොට ඔයා?

1904
02:26:28,375 --> 02:26:29,791
ඔයා මාව මේ අපායේ දාලා යනවා

1905
02:26:36,166 --> 02:26:37,125
හැම කතාවකම වගේ,

1906
02:26:37,666 --> 02:26:38,625
අපේ කතාවෙත් පැති තුනක් තියෙනවා

1907
02:26:39,500 --> 02:26:39,916
හොඳ පැත්ත,

1908
02:26:40,291 --> 02:26:40,750
නරක පැත්ත,

1909
02:26:41,291 --> 02:26:42,208
සහ ඇත්ත පැත්ත

1910
02:26:43,291 --> 02:26:47,500
ජීවත් වෙන අය තීරණය කරපුවාවේ
කවුද කාව රැවැට්ටුවේ කියලා.

1911
02:26:52,958 --> 02:26:53,791
මම පසුතැවෙනවා

1912
02:26:55,291 --> 02:26:57,000
මේ ලෝකේ හැම යුද්ධයක්ම
පටන් අරන් තියෙන්නේ ගෑනු කෙනෙක් නිසා

1913
02:26:58,041 --> 02:26:59,291
දැන්, මේ යුද්ධය පටන් ගන්නේ ඔයා

1914
02:27:00,166 --> 02:27:01,416
මටයි අර කොක්‍රෝච්ටයි

1915
02:27:02,000 --> 02:27:02,875
කට වහගන්නවා!

1916
02:27:04,000 --> 02:27:09,958
ඔයා හිතනවාද ඔයාගේ බලයට, ආශාවටයි පෙරේතකමටයි
ගෑනු කෙනෙක්ට බනින්න පුළුවන් කියලා?

1917
02:27:10,416 --> 02:27:11,166
ඔයාට ලැජ්ජා නැද්ද?

1918
02:32:15,750 --> 02:32:16,625
ඩේවිඩ්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

1919
02:32:17,416 --> 02:32:18,083
අපි ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා!

1920
02:32:18,107 --> 02:32:40,107
<font color="#ffff00">Lksubs.com උපසිරැසි ගැන්විමක්</font>