1 00:00:32,392 --> 00:00:57,392 2 00:01:04,416 --> 00:01:06,708 අපේ කතාව පටන් ගන්නේ... 3 00:01:07,291 --> 00:01:10,000 ...මාව මරපු දවසේ රෑ. 4 00:01:15,250 --> 00:01:18,333 ඒ හෝටලේ වහලා තිබුණේ... මාස හයක් විතර. 5 00:01:18,958 --> 00:01:22,750 අපි කවදාවත් දැකලා තිබුණේ නෑ... මේ වගේ ලොකු හෝටලයක් ඇතුළ. 6 00:01:23,500 --> 00:01:26,500 අපිට ඕනේ වුණේ පොඩ්ඩක් එබිලා බලන්න විතරයි. 7 00:01:30,375 --> 00:01:32,000 මමයි මගේ නංගියි... 8 00:01:32,583 --> 00:01:35,166 අපි මේ නපුරු ලෝකෙට ආවේ එකට - 9 00:01:35,333 --> 00:01:36,583 හරියට පැකේජ් එකක් වගේ! 10 00:01:36,916 --> 00:01:38,416 එකක් ගත්තම, තව එකක් නොමිලේ. 11 00:01:40,125 --> 00:01:42,708 අපි ගම් එකක් වගේ එකටමයි හිටියේ. 12 00:01:43,125 --> 00:01:46,916 මම යන යන තැන, එයා මාත් එක්ක ආවා. 13 00:01:53,000 --> 00:01:56,875 අපේ පොඩි ගෙදර ඇතුළෙ හැරෙන්නවත් ඉඩක් තිබුණේ නෑ, 14 00:01:57,666 --> 00:02:00,375 ඒත් ඒ බිල්ඩිමේ ගොඩක් ඉඩ තිබුණා... 15 00:02:00,916 --> 00:02:02,208 හිස් ඉඩ. 16 00:02:04,166 --> 00:02:08,125 කවුරුහරි ඒක ඇතුළෙ අතරමං වුණොත්, හොයාගන්න ජීවිත කාලයක්ම යයි. 17 00:02:16,458 --> 00:02:19,333 අපි හරියට එකිනෙකාගේ ෆොටෝ කොපි වගේ... 18 00:02:20,500 --> 00:02:22,333 ඒ වගේමයි! 19 00:02:24,208 --> 00:02:25,916 එකම එක පොඩි වෙනසයි තිබුණේ. 20 00:02:26,916 --> 00:02:29,208 මගේ නංගි ගොළුයි, බිහිරියි. 21 00:02:29,625 --> 00:02:31,416 ඇහෙන්නේ නෑ. කතා කරන්නේ නෑ. 22 00:02:32,875 --> 00:02:36,333 අපේ තාත්තා, ලොකු බේබද්දෙක්, බීලමයි මැරුණේ. 23 00:02:37,291 --> 00:02:40,291 එදා ඉඳන් අපේ අම්මාටත් ටිකක් පිස්සු හැදුණා. 24 00:02:42,083 --> 00:02:46,041 ඉතින්, මගේ නංගිව බලාගන්න එක... සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වගකීමක් වුණා. 25 00:02:50,875 --> 00:02:54,583 මම එයාට පරණ පාදගමක් දැම්මා 26 00:02:56,958 --> 00:02:58,625 එයා ඉන්න තැන හොයාගන්න ලේසි වෙන්න. 27 00:02:59,750 --> 00:03:01,958 ඒකේ සද්දේ ඇහෙන එක නැවතුණ ගමන්... 28 00:03:03,208 --> 00:03:04,583 මම දැනගත්තා... 29 00:03:05,083 --> 00:03:07,458 එයා මාත් එක්ක නෑ කියලා. 30 00:03:08,750 --> 00:03:09,708 බේබි?! 31 00:03:22,083 --> 00:03:25,500 බේබි! හැමතිස්සෙම මං දිහා බලන් ඉන්න. 32 00:03:25,708 --> 00:03:26,791 ඔයාට ඒක දැනටමත් අමතක වුණාද? 33 00:03:40,666 --> 00:03:43,208 අපි ඒ දොර අරින්න... නොතිබෙන්නයි ඕනේ. 34 00:03:46,500 --> 00:03:49,208 අපි එදා රෑ ඒ බිල්ඩිමට... රින්ගන්න නොතිබෙන්නයි ඕනේ. 35 00:04:57,791 --> 00:05:00,041 අපේ කතාව පටන් ගන්නේ... 36 00:05:02,416 --> 00:05:05,250 මාව මරපු දවසේ රෑ. 37 00:05:13,083 --> 00:05:15,541 ඒත් මේ කතාව මා ගැන නෙවෙයි. 38 00:05:20,125 --> 00:05:21,958 මේක මගේ නංගි ගැන කතාවක්. 39 00:05:24,083 --> 00:05:25,708 මේ තියෙන්නේ එයාගේ කතාව. 40 00:05:55,583 --> 00:05:57,208 ♪ මිනිස්සු ගොඩක්. ♪ 41 00:05:57,416 --> 00:05:59,083 ♪ සද්දේ වැඩි වෙනවා ඇති. ♪ 42 00:05:59,291 --> 00:06:00,999 ♪ සෙනඟ මැද තනි වෙලා, සෙනඟ මැද එකම කෙනයි, ♪ 43 00:06:01,000 --> 00:06:04,583 ♪ මේ හිරවෙච්ච හැඟීම... දැන් මගේ හොඳම යාළුවා! ♪ 44 00:06:04,708 --> 00:06:06,375 ♪ සෙනඟ ගොඩක්. ♪ 45 00:06:07,416 --> 00:06:09,083 ♪ සද්දෙත් වැඩි ඇති. ♪ 46 00:06:10,791 --> 00:06:14,624 ♪ තෙරපීම වැඩි වෙනවා, කෑගැහිල්ල වැඩි වෙනවා - ♪ 47 00:06:14,625 --> 00:06:17,916 ♪ රණ්ඩු වෙන්න එපා, හපාකන්න එපා, බයවෙන්න එපා, අල්ලගන්න. ♪ 48 00:06:18,041 --> 00:06:20,500 ♪ අපරාදේ, ඔක්කොම අපරාදේ, ♪ 49 00:06:22,208 --> 00:06:24,124 ♪ අපරාදේ, ඔක්කොම අපරාදේ - ♪ 50 00:06:24,125 --> 00:06:25,833 ♪ මේ නගරය කුණු වෙලා යනවා! ♪ 51 00:06:27,000 --> 00:06:30,291 ♪ හරකාගේ මස්වලට වඩා තෙල් වැඩියි, පොඩි ගිනි පෙට්ටියක ලොකු පිපිරීමක් තියෙනවා. ♪ 52 00:06:32,750 --> 00:06:34,457 ♪ දෙවියෝ හරියට ටේලර් කෙනෙක් වගේ - අපිට දෙන්නේ ♪ 53 00:06:34,458 --> 00:06:36,374 ♪ අපිට දෙන්නේ එකම ජරාවාස වුණු යුනිෆෝම්, ♪ 54 00:06:36,375 --> 00:06:38,625 ♪ ඒ ජරා ජීවිතේම ගෙවන්න. ඔක්කොම එකයි, අපි ඔක්කොම එකයි, ♪ 55 00:06:38,791 --> 00:06:42,040 ♪ අන්තිම කෙනා වෙනකම්, ඔක්කොම එකයි. සල්ලි, ඔළුවෙ තියෙන්නෙම සල්ලි, ♪ 56 00:06:42,041 --> 00:06:45,749 ♪ විනාඩි පහළොවයි, ප්‍රසිද්ධියෙ සෙල්ලම. වැඩක් නෑ, ඒ ඔක්කොම වැඩක් නෑ. ♪ 57 00:06:45,750 --> 00:06:47,332 ♪ කෝච්චිය ගොඩක් හෙමින් - වේගවත් එකක් අල්ලගන්න ඕනේ. ♪ 58 00:06:47,333 --> 00:06:52,165 ♪ හැමෝම මේ තරගේ සීට් එකක් බුක් කරලා, ඒත් - අපේ කතාව රිදෙනවා. ♪ 59 00:06:52,166 --> 00:06:54,416 ♪ සෙනඟ ගොඩක්. ♪ 60 00:07:09,166 --> 00:07:11,916 බොරිවාලි (වේගවත්), වේදිකා අංක 5 61 00:07:46,833 --> 00:07:48,499 බෑ, මම ඕකට අත්සන් කරන්නේ නෑ. 62 00:07:48,500 --> 00:07:50,207 ඒ ඉඩම... 63 00:07:50,208 --> 00:07:52,333 ඒ ඉඩමේ මටත් අයිතියක් තියෙනවා. 64 00:07:53,416 --> 00:07:54,750 පුළුවන් නම් මට නඩු දානවා! 65 00:07:55,541 --> 00:07:57,458 මට තර්ජනය කරන්න එපා. මම තමුසෙට බය නෑ. 66 00:07:57,666 --> 00:07:59,166 හලෝ? 67 00:08:26,250 --> 00:08:27,083 ඔව්. 68 00:09:06,125 --> 00:09:08,250 හෙමින් යමන්, හරිද? 69 00:09:09,791 --> 00:09:13,416 හප්පේ, මේ සතියට පාටි දැම්මා ඇති. හෙට ඉඳන් ආයෙත් වැඩ. 70 00:09:14,458 --> 00:09:16,750 - ඒ පුරුදු ජීවිතේමයි. - හේයි. 71 00:09:20,166 --> 00:09:21,208 හායි පැටියෝ. 72 00:09:22,208 --> 00:09:23,125 පාටි එකකට යමුද? 73 00:09:24,000 --> 00:09:24,833 හාද? 74 00:09:28,625 --> 00:09:29,583 වාව්! 75 00:09:30,166 --> 00:09:32,166 - මාර ඇස් දෙක. - මම දන්නවා. 76 00:09:33,166 --> 00:09:34,208 අනේ හා කියන්නකෝ. 77 00:09:37,958 --> 00:09:40,291 අනේ! යමුකෝ. 78 00:09:40,916 --> 00:09:41,791 යමුද? 79 00:09:50,458 --> 00:09:52,250 හේයි, මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 80 00:09:52,500 --> 00:09:55,000 මුකුත් නෑ සර්. අපි මේ ඔෆිස් එකේ ඉඳන් ගෙදර යන ගමන්. 81 00:09:55,166 --> 00:09:56,958 අපි වැඩ කරන්නේ අයි.සී. ඉන්ෆොටෙක් එකේ. 82 00:10:00,541 --> 00:10:01,375 ඔයාට කරදරයක් නෑනේ? 83 00:10:03,791 --> 00:10:05,458 - තව්ඩේ! - මැඩම්? 84 00:10:05,583 --> 00:10:09,750 ගිය සතියේ මේ පැත්තේ ස්ත්‍රී දූෂණයට තැත් කිරීමක් රිපෝට් වුණා. 85 00:10:09,875 --> 00:10:11,415 අපි කාවහරි ඇරෙස්ට් කළාද? 86 00:10:11,416 --> 00:10:12,582 තාම නෑ මැඩම්. 87 00:10:12,583 --> 00:10:14,666 මේ දෙන්නව ඇරෙස්ට් කරලා, රිමාන්ඩ් කරන්න. 88 00:10:14,833 --> 00:10:16,083 - නෑ මැඩම්. - අපි කටඋත්තරයක් ගමු. 89 00:10:16,208 --> 00:10:17,041 සොරි මැඩම්. 90 00:10:17,166 --> 00:10:20,125 මැඩම්... මැඩම්, අපි වැදගත් පවුල්වල අය. 91 00:10:20,250 --> 00:10:21,875 වැදගත් කොල්ලො දෙන්නෙක් වගේ මැඩම්. 92 00:10:22,208 --> 00:10:25,958 "වැදගත්කම උතුරන පාරවල්වල ඇවිදන් යනවා..." 93 00:10:26,291 --> 00:10:28,333 "...ඒත් අපේ අපරාධ රේට් එක... දිගටම වැඩිවෙනවා!" 94 00:10:28,750 --> 00:10:32,041 අපි බය වෙන්න ඕනේ ඔය කියන වැදගත්කමට විතරයි මැඩම්! 95 00:10:32,750 --> 00:10:34,833 වැඩ ඉවර වුණාම, කෙලින්ම ගෙදර යනවා... 96 00:10:35,083 --> 00:10:36,332 - හොඳ ළමයි වගේ! - හරි මැඩම්. 97 00:10:36,333 --> 00:10:37,665 - තේරුණාද? - යන්න. 98 00:10:37,666 --> 00:10:39,000 පලයල්ලා! 99 00:10:40,791 --> 00:10:41,875 මම ඔයාව කොහෙන්හරි බස්සන්නද? 100 00:10:43,875 --> 00:10:44,708 මොකක්ද ඔයාගේ නම? 101 00:10:53,208 --> 00:10:55,166 නම? ඔයාගේ නම? 102 00:10:57,125 --> 00:10:57,958 "බච්චි?" 103 00:11:01,125 --> 00:11:04,625 - හේයි... මැඩම්, අභිනයෙන් කියන්නේ! ඉංග්‍රීසි! - බේබි!? 104 00:11:09,958 --> 00:11:12,666 "බේබි කර්මාකර්." 105 00:11:13,583 --> 00:11:15,291 "කර්-මා-කර්!" 106 00:11:16,875 --> 00:11:18,708 කරන්න, මැරෙන්න, කරන්න! 107 00:11:19,500 --> 00:11:22,541 කරන එකයි මැරෙන එකයි, ජීවිතයේ ලොකුම සත්‍යය. 108 00:11:22,916 --> 00:11:25,166 ඒත් මෙයා මැරිලා, ආයෙත් ඒ දේම කරයි! 109 00:11:34,208 --> 00:11:35,791 ඇයි මගේ කෝල් එක කට් කළේ? 110 00:11:36,000 --> 00:11:37,500 ඔයා හොඳින්ද? 111 00:11:49,208 --> 00:11:50,291 ඒ වගේමයි! 112 00:12:22,541 --> 00:12:25,000 පොලිස් කාර් එකක්! ඇයි? 113 00:12:25,666 --> 00:12:26,875 අවුලක් නෑනේ? 114 00:12:37,500 --> 00:12:39,416 මම කිව්වනේ ඔක්කොම හරි යයි කියලා. 115 00:12:39,583 --> 00:12:41,958 පාපා පැය දෙකක ඉඳන් එක දිගට කියවනවා. 116 00:12:42,166 --> 00:12:45,041 "බේබි කෝ? එයාට කරදරයක් නැතුව ඇතිද? බේබි අරක, බේබි මේක..." 117 00:12:45,291 --> 00:12:47,708 දැක්කනේ බේබිව? එයාට කිසි අවුලක් නෑ නේද? 118 00:12:48,416 --> 00:12:52,291 හරි. හෙට ඔෆිස් එකේදි හම්බවෙමු. 119 00:12:52,666 --> 00:12:53,500 ගුඩ් නයිට්. 120 00:12:54,000 --> 00:12:55,125 ස්වීට් ඩ්‍රීම්ස්. 121 00:13:03,875 --> 00:13:09,000 මුම්බායි වගේ සෙනඟ පිරුණු නගරෙක මිනීමරුවෙක් හොයනවා කියන්නේ ලේසි වැඩක් නෙවෙයි. 122 00:13:11,458 --> 00:13:13,666 ඒ මිනීමැරුමට කිසිම මිනීමරුවෙක්ව අල්ලගන්න බැරි වුණා... 123 00:13:14,500 --> 00:13:16,458 අවුරුදු 20කට කලින් වුණු. 124 00:13:18,541 --> 00:13:20,082 ඒත් ඒ අවුරුදු 20 ඇතුළත, 125 00:13:20,083 --> 00:13:22,541 දවල් රෑ ඒ මිනීමරුවා ගැනම හිතලා... 126 00:13:24,416 --> 00:13:27,041 අර පොඩි කෙල්ලත් අන්තිමට මිනීමරුවෙක්ම වුණා. 127 00:13:38,125 --> 00:13:39,166 තමුසේ කොහෙද මඟුලක් ගියේ? 128 00:13:40,416 --> 00:13:42,625 තමුසේ මොනවා කරනවාද කියලා දෙවියෝ තමයි දන්නේ... 129 00:13:42,750 --> 00:13:44,458 මේකද ගෙදර එන වෙලාව?! 130 00:13:45,041 --> 00:13:46,124 මට වතුර ටිකක් දෙනවා. 131 00:13:46,125 --> 00:13:47,666 ඉස්සෙල්ලා ගිහින් අත් හෝදගන්නවා. 132 00:13:47,916 --> 00:13:49,499 නැත්නම් තමුසේගේ මූසලකම මටත් බෝවෙයි. 133 00:13:49,500 --> 00:13:51,708 ඔය අත් කොහේ ගෑවුණාද කවුද දන්නේ. 134 00:13:51,833 --> 00:13:52,833 මට බෙහෙත් බොන්න තියෙනවා. 135 00:13:53,041 --> 00:13:54,457 මගේ උගුරත් වේලිලා. 136 00:13:54,458 --> 00:13:56,083 හේයි! මට වතුර ගේනවා. 137 00:13:56,416 --> 00:13:57,625 හේයි! 138 00:13:57,750 --> 00:14:00,000 හේයි! මට වතුර ගේනවා! 139 00:14:01,083 --> 00:14:03,583 මම තාම බෙහෙත් බිව්වේ නෑ. මට ගොඩක් අමාරුයි. 140 00:14:06,125 --> 00:14:07,166 මොකක්ද මේ? 141 00:14:08,458 --> 00:14:09,875 මම මේක බොන්නේ නෑ. 142 00:14:10,666 --> 00:14:12,416 මම හැමදාම බොන කෝප්පෙන් වතුර ගේනවා. 143 00:14:13,208 --> 00:14:14,583 මම කිව්වානේ මම මේක බොන්නේ නෑ කියලා! 144 00:14:15,291 --> 00:14:17,041 මම බොන්නේ නෑ! 145 00:14:18,166 --> 00:14:20,750 තමුසේ මාව මරණවා! 146 00:14:21,333 --> 00:14:25,041 දෙවියනේ, ඔයා අරන් ගියේ වැරදි කෙනාව... වැරදි කෙල්ලව! 147 00:14:36,250 --> 00:14:37,125 බේබි?! 148 00:14:44,666 --> 00:14:46,666 අම්මා අපිට කියලා තිබුණා - මැරුණට පස්සේ... 149 00:14:49,166 --> 00:14:51,166 සමහරු හොල්මන් වෙනවා... 150 00:14:52,083 --> 00:14:54,916 තවත් සමහරු තරු වෙනවා කියලා. 151 00:14:59,916 --> 00:15:02,833 මගේ නංගි වෙලාවකට මාව බලන්න එනවා, වහලේ උඩට. 152 00:15:03,625 --> 00:15:06,875 ඒත් මුම්බායි අහසේ තරු දකින්න ලැබෙන්නේ හරි කලාතුරකින්. 153 00:15:11,291 --> 00:15:13,416 ඒත් ආදරවන්තයින්ට නම් ඕවා කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ. 154 00:15:14,458 --> 00:15:17,666 එයාලට තරු ගැනවත් හොල්මන් ගැනවත් ගාණක් නෑ. 155 00:15:21,041 --> 00:15:22,875 උන් ඔය තරම් සතුටු වෙන්න තරම් තියෙන්නේ මොන මඟුලක්ද? 156 00:15:23,791 --> 00:15:25,500 එයාලගේ ළඟම කෙනෙක් කවදාවත් නැතිවෙලා නැද්ද? 157 00:15:38,166 --> 00:15:43,291 ♪ අහසේ අනන්තය දක්වා ♪ 158 00:15:44,000 --> 00:15:49,416 ♪ සාගරයේ ගැඹුර දක්වා ♪ 159 00:15:51,083 --> 00:15:55,916 ♪ නැගෙනහිරින් බටහිරට ♪ 160 00:15:56,625 --> 00:16:01,125 ♪ සීමාවෙන් අනන්තයට ♪ 161 00:16:02,666 --> 00:16:06,708 ♪ මේ හැමදේම බොරුවක් ♪ 162 00:16:07,416 --> 00:16:13,375 ♪ හිස් මායාවක් විතරයි ♪ 163 00:16:13,875 --> 00:16:19,916 ♪ ආදරය පමණයි එකම සත්‍යය ♪ 164 00:16:21,666 --> 00:16:23,833 ♪ ආදරයයි ♪ 165 00:16:24,000 --> 00:16:30,708 ♪ එකම සත්‍යය! ♪ 166 00:16:33,875 --> 00:16:36,333 වාව් මචං! මාර ගායකයෙක්නේ! 167 00:16:39,791 --> 00:16:42,875 ඔයා මේ ළමයින්ගේ මියුසික් පන්ති ටික නියමෙටම කරනවා. 168 00:16:43,000 --> 00:16:46,583 මුන් කරේම රණ්ඩු ඇති කරපු එක. 169 00:16:46,708 --> 00:16:48,791 සංගීතයට ඒ වගේ ලොකු බලයක් තියෙනවා. 170 00:16:49,291 --> 00:16:51,458 කෙනෙක් වැරදි පාරක යන එක නවත්තනවා. 171 00:16:51,625 --> 00:16:53,291 ටීචර්!? හලෝ අයින් වෙන්න. 172 00:16:53,416 --> 00:16:54,375 මොකද ෆයිසු? 173 00:16:54,500 --> 00:16:55,416 ටීචර්... 174 00:16:56,000 --> 00:16:58,166 මෙන්න ඉන්නවා ගෝලි - මම ඔයාට කිව්වේ මෙයා ගැන තමයි. 175 00:16:58,291 --> 00:16:59,791 එයා සින්දු කියනවා, ලියනවා. 176 00:16:59,916 --> 00:17:01,166 අනාගත ආර්ටිස්ට් කෙනෙක්, ටීචර්. 177 00:17:01,291 --> 00:17:03,415 මෙයාවත් ඔයාගේ පන්තිවලට දාගමුද? 178 00:17:03,416 --> 00:17:04,250 අනිවාර්යයෙන්ම, ඇයි නැත්තේ? 179 00:17:04,500 --> 00:17:05,958 - ඉතින් ගෝලි, ඔයා සින්දු කියනවා? - ඔව්. 180 00:17:06,083 --> 00:17:07,250 කියන්නකෝ, සින්දුවක් කියන්න. 181 00:17:08,666 --> 00:17:10,375 ♪ වෙඩි තියලා දාපන්! ♪ 182 00:17:10,625 --> 00:17:13,624 ♪ හේයි! මුන්ගේ කල්ලියට දකින තැනම වෙඩි තියපන් ♪ 183 00:17:13,625 --> 00:17:15,791 ♪ උන් උඹේ පැත්තට ආවොත් උන්ට හොඳ පාඩමක් උගන්නපන් ♪ 184 00:17:15,916 --> 00:17:18,041 ♪ පිට්බුල් වගේ කෑගහපන් මචං, උඹ ඒක කරන්නම ඕනේ ♪ 185 00:17:18,166 --> 00:17:20,666 ♪ මම මව්කුසේ ඉඳන්ම චණ්ඩියෙක් විදියටයි ඉපදුණේ ♪ 186 00:17:20,875 --> 00:17:23,041 ♪ වෙඩි... වෙඩි... වෙඩි තියලා දාපන්! ♪ 187 00:17:23,250 --> 00:17:25,166 ♪ වෙඩි... වෙඩි... වෙඩි තියලා දාපන්! ♪ 188 00:17:25,291 --> 00:17:27,000 ♪ වෙඩි තියලා දාපන්! ♪ 189 00:17:29,791 --> 00:17:32,000 උඹ ඒක නියමෙටම කිව්වා මචං! සුපිරියි. 190 00:17:32,833 --> 00:17:34,041 හලෝ, මිස්ටර් රාඕ. 191 00:17:34,166 --> 00:17:36,915 දැන් මාස තුනක ඉඳන් පොඩි කතාබහක් යනවා... 192 00:17:36,916 --> 00:17:38,958 රූට් නම්බර් 212 හි යන පික්පොකට් කෙනෙක් ගැන. 193 00:17:39,125 --> 00:17:41,250 - ඔයත් යන්නේ ඒ බස් එකේ නේද? - ඉතින්? 194 00:17:41,375 --> 00:17:44,458 මාස හයක හිර දඬුවමයි, රුපියල් විසිපන්දාහක දඩයකුයි. 195 00:17:44,583 --> 00:17:46,083 පලයන් යන්න, ජරා පොලිස්කාරයා! 196 00:17:46,208 --> 00:17:47,457 ෆයිසු, ඒක කැතයි. 197 00:17:47,458 --> 00:17:48,540 මට බොරු දාන්න එන්න එපා. 198 00:17:48,541 --> 00:17:49,958 තමුසේ හිතන්නේ මම පොඩි එකෙක් කියලද?! 199 00:17:50,166 --> 00:17:51,875 මගේ තාත්තා තමයි මහාධිකරණය පාලනය කරන්නේ! 200 00:17:52,083 --> 00:17:53,832 මම නීතිය ගැන ඔක්කොම දන්නවා! 201 00:17:53,833 --> 00:17:55,416 - මට පණ්ඩිත කතා කියන්න එපා. - නැත්නම් මොකද කරන්නේ? 202 00:17:55,541 --> 00:17:57,540 - මට පණ්ඩිත කතා කියන්න එපා. - නැත්නම් මොකද කරන්නේ? 203 00:17:57,541 --> 00:17:58,500 මුට කියපන්! 204 00:17:58,625 --> 00:18:01,125 අහන්න සර්... 205 00:18:03,208 --> 00:18:04,833 යකඩේ රත්වෙලා තියෙන්නේ... 206 00:18:04,958 --> 00:18:06,250 යකඩේ රත්වෙලා තියෙන්නේ! 207 00:18:06,708 --> 00:18:08,875 යකඩේ රත්වෙලා! රත්වෙලා තියෙන්නේ. 208 00:18:09,250 --> 00:18:11,208 මිස්ටර් රාඕ, යකඩේ රත්වෙලා! යමු. 209 00:18:20,541 --> 00:18:22,958 ♪ කවුද ඒ කෙල්ල? ♪ 210 00:18:25,750 --> 00:18:28,458 {\an8}♪ කාටහරි මට කියන්න පුළුවන්ද? ♪ 211 00:18:31,541 --> 00:18:34,125 ♪ මොකක්ද මේ ♪ 212 00:18:36,750 --> 00:18:40,125 ♪ මාව එයා දිහාට ඇදෙන හේතුව? ♪ 213 00:18:43,916 --> 00:18:46,625 ♪ මේ බැල්මන්, තව අපේ රහසිගත හමුවීම්! ♪ 214 00:18:46,750 --> 00:18:51,000 ♪ මම ගන්න හැම හුස්මක්ම ඔයා මට පේන්නේ ඔයාව විතරයි ♪ 215 00:18:54,833 --> 00:18:57,833 ♪ මම ඔයා දිහා බලද්දි මිනිස්සු මට පිස්සෙක් කියනවා ♪ 216 00:18:57,958 --> 00:19:02,208 ♪ ඔයා ළඟ ඉන්නකොට මගේ පිපාසය සංසිඳුවන්න බෑ ♪ 217 00:19:05,833 --> 00:19:08,957 ♪ ඔයා ජීවත් වෙන්නේ මගේ හීනවල... ♪ 218 00:19:08,958 --> 00:19:10,500 ♪ ඔයා මගේ නහර දිගේ ගඟක් වගේ ගලනවා! ♪ 219 00:19:10,750 --> 00:19:13,458 ♪ මාව මායාවකට අහු වෙලා වගේ! ♪ 220 00:19:15,666 --> 00:19:18,500 ♪ ඔයා ළඟ ඉන්නකොට ♪ 221 00:19:20,833 --> 00:19:25,833 ♪ මගේ ගමනාන්තය ගොඩක් දුර නෑ වගේ පේනවා ♪ 222 00:19:26,708 --> 00:19:30,541 ♪ ඔයා මගේ ළඟින් ඉන්නවා නම් ♪ 223 00:19:32,208 --> 00:19:35,708 ♪ එහෙනම් කිසිම සැකයක් නෑ ♪ 224 00:19:36,250 --> 00:19:39,666 ♪ වාසනාව මට ලැබේවි ♪ 225 00:19:40,541 --> 00:19:43,083 ♪ කවුද ඒ කෙල්ල? ♪ 226 00:19:45,791 --> 00:19:48,750 ♪ කාටහරි මට කියන්න පුළුවන්ද? ♪ 227 00:19:51,541 --> 00:19:54,458 ♪ මොකක්ද මේ ♪ 228 00:19:56,791 --> 00:20:00,500 ♪ මාව එයා දිහාට ඇදෙන හේතුව? ♪ 229 00:20:00,625 --> 00:20:01,958 විශේෂ අවශ්‍යතා සහිතයි 230 00:20:03,875 --> 00:20:08,583 ♪ මම දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා ♪ 231 00:20:09,208 --> 00:20:13,708 ♪ මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන්නේ ♪ 232 00:20:15,083 --> 00:20:19,250 {\an8}♪ මම කොහොමද කියන්නේ ♪ 233 00:20:20,208 --> 00:20:25,583 ♪ ඔයා ගැන මට දැනෙන දේ? ♪ 234 00:20:26,041 --> 00:20:28,750 ♪ මේ බැල්මන්, තව අපේ රහසිගත හමුවීම්! ♪ 235 00:20:28,875 --> 00:20:33,583 ♪ මම ගන්න හැම හුස්මක්ම ඔයා මට පේන්නේ ඔයාව විතරයි ♪ 236 00:20:37,000 --> 00:20:39,625 ♪ අපි එකට හිටියේ නැතත් කමක් නෑ ♪ 237 00:20:39,875 --> 00:20:42,375 ♪ මට දැනෙන ආදරේ තාමත් මිහිරියි ♪ 238 00:20:42,500 --> 00:20:45,041 ♪ ඒ ඔයා නිසයි. ♪ 239 00:20:46,625 --> 00:20:49,375 ♪ ඔයා ළඟ ඉන්නකොට ♪ 240 00:20:51,875 --> 00:20:56,875 ♪ මගේ ගමනාන්තය ගොඩක් දුර නෑ වගේ පේනවා ♪ 241 00:20:57,791 --> 00:21:01,166 ♪ ඔයා මගේ ළඟින් ඉන්නවා නම් ♪ 242 00:21:02,958 --> 00:21:06,708 ♪ එහෙනම් කිසිම සැකයක් නෑ ♪ 243 00:21:07,166 --> 00:21:10,833 ♪ වාසනාව මට ලැබේවි ♪ 244 00:21:11,458 --> 00:21:14,916 ♪ කවුද ඒ කෙල්ල... ♪ 245 00:21:19,416 --> 00:21:20,250 ආයුබෝවන්. 246 00:21:20,375 --> 00:21:24,458 ඇත්තටම, තුන්වෙනිදාට මගේ උපන්දිනය. 247 00:21:25,375 --> 00:21:26,541 ඔයා එනවාද? 248 00:21:35,333 --> 00:21:37,416 ගොළු, බිහිරි කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙක් 249 00:21:38,291 --> 00:21:40,166 සහ එයාගේ නිහඬ ආදර කතාව. 250 00:21:41,291 --> 00:21:43,333 නිහඬකමට රැවටෙන්න එපා මචං... 251 00:21:43,916 --> 00:21:46,666 ඉස්සරහට මාර වයලන්ස් තියෙන්නේ. 252 00:21:46,791 --> 00:21:48,125 අපිට සෆර් බායිව හම්බවෙන්න ඕනේ. 253 00:21:48,250 --> 00:21:50,541 තමුසෙට එයාව හම්බවෙන්න තමුසේ ජනාධිපති කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ? 254 00:21:50,666 --> 00:21:51,750 දැන් අයින් වෙනවා. 255 00:21:52,000 --> 00:21:52,833 සෆර් බායි. 256 00:21:52,958 --> 00:21:54,416 ගෙස්ට්ලාගේ කාර් එනවා. පාරෙන් අයින් වෙයන්. 257 00:21:54,583 --> 00:21:57,624 - අනේ මට එයාව හම්බවෙන්න දෙන්නකෝ. - මම කිව්වානේ අයින් වෙන්න කියලා! 258 00:21:57,625 --> 00:21:59,125 අයින් වෙයන්. කාර් එකක් එනවා. 259 00:21:59,250 --> 00:22:01,416 - මම කිව්වානේ එයාව හම්බවෙන්න දෙන්න කියලා! - පාරෙන් අයින් වෙයන්! 260 00:22:04,166 --> 00:22:05,041 නම? 261 00:22:05,250 --> 00:22:07,083 ඔයාට මගේ නම මොකටද? 262 00:22:08,083 --> 00:22:09,541 මගේ නම ලිස්ට් එකේ නැතිවෙයි. 263 00:22:11,208 --> 00:22:13,290 ඔයා ආවේ ලකී බායිගේ උපන්දින පාටියට නෙවෙයිද? 264 00:22:13,291 --> 00:22:14,666 මම ආවේ සෆර්ව හම්බවෙන්න. 265 00:22:15,000 --> 00:22:16,125 එයා මං එනකම් බලන් ඉන්නවා. 266 00:22:18,375 --> 00:22:20,208 සෆර් කට්කර් ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා 267 00:22:20,333 --> 00:22:23,291 ඔහුගේ ආදරණීය මල්ලි වෙන, ලකී කට්කර්ගේ උපන්දින සාදයට. 268 00:22:23,500 --> 00:22:26,041 කරුණාකර ඇවිත් ඒ අපූරු දසුන රසවිඳින්න 269 00:22:26,166 --> 00:22:27,915 ලකී ටවර්ස් හි ටෙරස් එකේ ඉඳන්. 270 00:22:27,916 --> 00:22:30,041 ZK ඩිවෙලොපර්ස් හි ව්‍යාපෘතියක්. 271 00:22:30,375 --> 00:22:32,666 නගරයේ ඝෝෂාවෙන් සහ කලබලයෙන් ඈත්ව, 272 00:22:32,791 --> 00:22:35,625 ZK ඩිවෙලොපර්ස් ඔබට ලකී ටවර්ස් සාඩම්බරයෙන් ගෙන එනවා, 273 00:22:35,791 --> 00:22:37,375 අහසේ තියෙන ඔබේ මාලිගාව. 274 00:22:37,666 --> 00:22:39,249 මාවීරා අනුමත කර ඇත. 275 00:22:39,250 --> 00:22:43,291 වැඩි විස්තර සඳහා 9210555555 අමතන්න. 276 00:22:43,583 --> 00:22:44,750 දැන් වෙන්කරවා ගත හැක. 277 00:22:44,916 --> 00:22:46,916 ලකී ටවර් එක මාරයි නේද? 278 00:22:48,041 --> 00:22:49,541 - සෆර් බායි! 279 00:22:51,666 --> 00:22:53,416 මම විනාඩි දෙකකින් එන්නම්. එන්ජෝයි කරන්නකෝ. 280 00:22:53,708 --> 00:22:54,958 - භවේෂ්! - කොහොමද? 281 00:22:55,083 --> 00:22:56,916 - මචං! - දැක්ක එකත් සතුටක්. 282 00:22:57,250 --> 00:22:58,458 - මේක ඔයාට. - මට! 283 00:22:58,666 --> 00:22:59,750 ඔයා ඒක මෙයාට දෙන්න තිබුණේ. 284 00:23:00,000 --> 00:23:01,041 අනිවාර්යයෙන්ම. 285 00:23:01,250 --> 00:23:03,415 - මම එයාව ඔයාට අඳුන්වලා දෙන්නම්. - හායි, මම ZK. 286 00:23:03,416 --> 00:23:05,708 - සෆර් කට්කර්. - මට ZK කියන්න. 287 00:23:06,416 --> 00:23:08,000 - මොකක්ද ඔයාගේ නම? - මම ඈෂ්. 288 00:23:08,250 --> 00:23:10,583 - ඈෂ්? - ඒක කෙටි නමක්... ගෙස් කරන්නකෝ. 289 00:23:10,708 --> 00:23:12,541 - ඓශ්වර්යා. - ඔව්. 290 00:23:13,041 --> 00:23:14,915 කොහොමහරි, බාර් එක ඇරලා තියෙන්නේ. එන්ජෝයි කරන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 291 00:23:14,916 --> 00:23:15,750 හරි. 292 00:23:16,666 --> 00:23:18,333 පාපා! 293 00:23:19,333 --> 00:23:20,458 කොහොමද පාපා? 294 00:23:22,500 --> 00:23:24,416 වෙනදාටත් වඩා හොඳින් ඉන්නවා. 295 00:23:25,333 --> 00:23:26,458 ZK බායි! 296 00:23:26,583 --> 00:23:29,540 මගේ PR ටීම් එක මාව රී-බ්‍රෑන්ඩ් කරන්න හදනවා. තේරෙනවා නේද? 297 00:23:29,541 --> 00:23:30,666 අනිවාර්යයෙන්ම, මට තේරෙනවා. 298 00:23:31,500 --> 00:23:33,500 ලකීගේ උපන්දිනේට ඔයාටත් සුබපැතුම්. 299 00:23:33,666 --> 00:23:34,625 තෑන්ක් යූ. 300 00:23:34,833 --> 00:23:36,666 කෝ එයා? පේන්න නෑනේ. 301 00:23:36,833 --> 00:23:39,041 අපි කතා කරන වෙලාවෙත් එයාගේ පලවෙනි ඩීල් එක කරනවා. 302 00:23:39,166 --> 00:23:41,708 ඕනෙම වෙලාවක එයි. ඊටපස්සේ අපි කේක් එක කපමු. 303 00:23:41,916 --> 00:23:43,333 ඒක වෙනකම් පිටරටින් ගෙනාපු ස්ට්‍රෝබෙරි ටිකක් කන්නකෝ. 304 00:23:43,750 --> 00:23:44,916 මට පොඩි මීටින් එකක් තියෙනවා. 305 00:23:45,583 --> 00:23:48,124 මම ඒක ඉක්මනටම ඉවර කරලා එන්නම්. කිසි වෙලාවක් යන එකක් නෑ, හරිද? 306 00:23:48,125 --> 00:23:48,958 පස්සේ හම්බවෙමු. 307 00:23:49,458 --> 00:23:50,958 වාඩිවෙන්න පාපා. රිලැක්ස් එකේ ඉන්න. 308 00:23:51,250 --> 00:23:52,083 යමු. 309 00:23:53,125 --> 00:23:53,958 සර්. 310 00:24:09,833 --> 00:24:11,916 මොන මඟුලක්ද සෆර් බායි? 311 00:24:13,083 --> 00:24:14,958 මම පැය භාගයක් තිස්සේ බලන් ඉන්නවා. 312 00:24:16,541 --> 00:24:17,916 සර්, සෝඩා එකක්? 313 00:24:21,416 --> 00:24:22,250 හරි, අහගන්න. 314 00:24:22,375 --> 00:24:24,083 මම උඩට ගිහින් පොඩ්ඩක් බැලුවා. 315 00:24:24,458 --> 00:24:27,291 ඔය කියන මාර ලස්සන ව්‍යු එක එහෙමත් දැක්කා! 316 00:24:28,000 --> 00:24:30,041 ඒත් ඇත්තම කිව්වොත්... 317 00:24:30,166 --> 00:24:34,083 මට මේ ප්‍රොජෙක්ට් එකට මගේ නම ගාවගන්න නම් බැරි වෙයි. 318 00:24:34,250 --> 00:24:36,583 ඇයි බැරි? මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නේ? 319 00:24:36,791 --> 00:24:37,625 ප්‍රශ්නේ! 320 00:24:40,541 --> 00:24:43,666 ප්‍රශ්නේ තමයි - අපි භම්බානිලා, 321 00:24:43,916 --> 00:24:46,332 හොඳ ඉහළ පෙළේ බ්‍රෑන්ඩ් එකක්. 322 00:24:46,333 --> 00:24:49,375 මේක නිකන්ම නිකන් නඩු වැටුණු ඉඩමක්. 323 00:24:49,500 --> 00:24:51,665 පහළ පැල්පත්වල මිනිස්සු මහ වදයක් වෙලා තියෙන්නේ. 324 00:24:51,666 --> 00:24:53,041 ඔයාලට අඩුම තරමේ වතුර ගන්න අවසරයක්වත් නෑනේ. 325 00:24:53,708 --> 00:24:55,708 ඔයාලගේ FSI එක කොහෙද කියලාවත් නෑ. 326 00:24:56,166 --> 00:24:57,208 මේක... 327 00:24:57,333 --> 00:25:00,250 මේක නම් කිසිම පිළිගැනීමක් තියෙන ප්‍රොජෙක්ට් එකක් නෙවෙයි. 328 00:25:01,791 --> 00:25:05,541 ඔයාගේ ඒ පිළිගත්තු නම මේකට දුන්නොත් එහෙම වෙයි නේද? 329 00:25:08,500 --> 00:25:10,875 මම කියන දේ හොඳට අහගන්න, සෆර්. 330 00:25:12,625 --> 00:25:14,625 - තාත්තා වගේ නෙවෙයි... - සෝඩා එකක් සර්? 331 00:25:21,250 --> 00:25:24,250 {\an8}බලන්න, අරෝරා එක්කත් මට තියෙන්නේ මේ ඩීල් එකම තමයි. 332 00:25:24,625 --> 00:25:27,166 {\an8}මේ වෙලාවෙත් මගේ මල්ලි මුර්ජානි බිල්ඩර්ස්ලා එක්ක මේ ඩීල් එකම කතා කරමින් ඉන්නේ. 333 00:25:27,291 --> 00:25:28,582 {\an8}මට නම් මේකට කිසි උනන්දුවක් නෑ. 334 00:25:28,583 --> 00:25:30,666 {\an8}මට මේ ප්‍රොජෙක්ට් එක කරන්න ඕනේ නෑ. 335 00:25:30,958 --> 00:25:32,416 {\an8}ඒක තමයි අන්තිම තීරණේ. 336 00:25:32,708 --> 00:25:34,125 {\an8}ඔයා අහන් ඉන්නවා වගේ පේන්නේ නෑනේ... 337 00:25:35,500 --> 00:25:36,333 {\an8}ආ? 338 00:25:37,041 --> 00:25:39,041 {\an8}ෆෝන් එක රින්ග් වෙනවා, ඒත් ඔයා ආන්සර් කරන්නේ නෑනේ. 339 00:25:39,166 --> 00:25:40,625 {\an8}මම වැඩක ඉන්නේ කියලා පේන්නේ නැද්ද? 340 00:25:45,083 --> 00:25:46,000 ඔව්, පොඩි මල්ලි. 341 00:25:46,208 --> 00:25:48,250 ඒ ජරා ඌරා මට අපහාස කළා! 342 00:25:48,875 --> 00:25:49,875 ඌ ඔයාට අපහාස කළා? 343 00:25:50,000 --> 00:25:52,541 ඔව්, අපහාස කළා. අපහාස කළා! 344 00:25:53,208 --> 00:25:54,083 මට ඔක්කොම කියන්න. 345 00:25:58,833 --> 00:25:59,833 ලකී බායි! 346 00:26:01,458 --> 00:26:02,875 ඔයාගේ අයට ඒක කරන්න බැරි වෙයි. 347 00:26:05,125 --> 00:26:07,541 අපි මේ පාර ගොඩක් දුර හිතනවා. 348 00:26:07,833 --> 00:26:09,000 ඌ එහෙමද කිව්වේ? 349 00:26:09,250 --> 00:26:11,000 ඔව්! ඌ තව ගොඩක් දේවල් කිව්වා. 350 00:26:11,125 --> 00:26:12,416 ඒ ගැන කලබල වෙන්න එපා, සර්. 351 00:26:13,291 --> 00:26:15,500 අපි කොහොමහරි කරගමු. මට ප්ලෑන් ටික පෙන්නන්නකෝ. 352 00:26:15,625 --> 00:26:17,125 ප්ලෑන්?! 353 00:26:18,250 --> 00:26:19,458 බ්ලූ ප්‍රින්ට්ස් බලන්න තරම් තමුසේ ඉගෙන ගත්තද? 354 00:26:20,041 --> 00:26:22,541 ඔයාලගේ මොළේට මේවා තේරෙන එකක් නෑ. 355 00:26:23,000 --> 00:26:23,833 ඌ ඇත්තටම එහෙම කිව්වාද? 356 00:26:23,958 --> 00:26:25,415 ඌ ඒක කිව්වේ ඇඟෙනුත් පෙන්නලා. 357 00:26:25,416 --> 00:26:26,583 මොළේට තේරෙන්නේ නෑලු! 358 00:26:27,750 --> 00:26:28,625 තව මොනවාද ඌ කිව්වේ? 359 00:26:28,750 --> 00:26:30,625 පාටිල් එක්ක ඩීල් එක ෆික්ස් කරලා තියෙන්නේ. 360 00:26:31,000 --> 00:26:32,250 ඒ නිසා, ඕක අතහැරලා දාන්නලු. 361 00:26:32,416 --> 00:26:34,500 ඇයි? පාටිල්ව රත්තරනින්ද හදලා තියෙන්නේ? 362 00:26:34,625 --> 00:26:36,375 එයා මේ පැත්තේ නගර සභාවේ කෙනානේ. 363 00:26:36,500 --> 00:26:38,708 එයා රේස් අශ්වයෙක්, තේරුණාද? 364 00:26:39,000 --> 00:26:39,916 එතකොට මම? 365 00:26:40,416 --> 00:26:41,250 එතකොට මම කවුද? 366 00:26:49,625 --> 00:26:50,666 සොරි. 367 00:26:52,041 --> 00:26:53,125 ඌ ඔයාට ෂෝ එකට තියන අශ්වයෙක් කිව්වද?! 368 00:26:53,291 --> 00:26:54,208 ඔව් යකෝ. 369 00:27:06,916 --> 00:27:07,958 ඒක මුකුත් නෑ. 370 00:27:08,500 --> 00:27:11,625 ඌට සල්ලි ටිකක් විසි කරලා පන්නලා දානවා. 371 00:27:12,583 --> 00:27:14,541 බේබි, ඌ නිකම්ම නිකන් පොඩි හොරෙක් නෙවෙයි. 372 00:27:15,541 --> 00:27:16,625 මේ ඉන්නේ සෆර් කට්කර්. 373 00:27:16,750 --> 00:27:17,625 හරි, අහගන්න. 374 00:27:17,750 --> 00:27:21,833 මම ජුහු ප්‍රොජෙක්ට් එකේ යෝජනාව ෆයිනල් කළා 375 00:27:21,958 --> 00:27:24,541 පාටිල් එක්ක මීටින් එකකුත් දාගත්තා. 376 00:27:26,500 --> 00:27:28,375 මට ඔයාව එතනට ඕනේ වෙනවා, හරිද? 377 00:27:28,791 --> 00:27:30,208 බේබි, මේක තාම රින්ග් වෙනවා. 378 00:27:30,333 --> 00:27:31,250 දැන් මොකද කරන්නේ? 379 00:27:31,583 --> 00:27:32,583 ඔයා පොඩ්ඩක් රිලැක්ස් එකේ ඉන්නවාද? 380 00:27:32,708 --> 00:27:34,875 ඔයා රිලැක්ස් එකේ ඉන්නවා. මම තමයි මේ ගෙදර පිරිමියා. 381 00:27:35,250 --> 00:27:36,708 ඌ මගේ පුකටම වෙඩි තියයි. 382 00:27:39,791 --> 00:27:40,875 කාර් එකේ ස්ටාෆ් එක ඉන්නවා. 383 00:27:41,000 --> 00:27:42,458 {\an8}මරුටි ඔක්කොම දන්නවා. 384 00:27:44,250 --> 00:27:45,208 {\an8}ඌ ආයෙත් කෝල් කරනවා. 385 00:27:45,541 --> 00:27:47,333 {\an8}ඔය මඟුල කට් කරලා දාන්න බබා. 386 00:27:49,375 --> 00:27:51,375 {\an8}මුම්බායිවල දේපළ වෙළඳාමේ 387 00:27:51,833 --> 00:27:54,291 {\an8}ඔය වගේ අඳුරු චරිතවලින් පිරිලා තියෙන්නේ. 388 00:27:54,541 --> 00:27:56,332 {\an8}අපිට ඕනේ වුණාම අපි උන්ව පාවිච්චි කරනවා. 389 00:27:56,333 --> 00:27:58,041 {\an8}අපි උන්ට නැවෙන්නේ නෑ. 390 00:27:58,666 --> 00:28:03,541 {\an8}ඔබ අමතන අංකය මේ මොහොතේ පිළිතුරු ලබා දෙන්නේ නැත. 391 00:28:06,500 --> 00:28:08,041 ඔයානේ මට මේ නම දැම්මේ? 392 00:28:08,791 --> 00:28:11,666 ඇයි මට ලකී කියලා දැම්මේ? ලකී මගේ පුක! 393 00:28:12,416 --> 00:28:13,333 හේයි. 394 00:28:15,000 --> 00:28:17,333 ඔයා ලකී, එදා වගේම අදත් මට ඔයා ලකී තමයි. 395 00:28:18,083 --> 00:28:20,290 මම ලකී ටවර්ස් කියලා නම දැම්මෙත් ඔයාටනේ! 396 00:28:20,291 --> 00:28:22,833 ඕක අන්ලකී ටවර්ස් කියලා වෙනස් කරනවා! 397 00:28:22,958 --> 00:28:25,625 මටත් දාන්න තිබුණේ අන්ලකී කියලා! 398 00:28:27,291 --> 00:28:28,875 අර අවජාතක... 399 00:28:29,416 --> 00:28:30,250 ඇති! 400 00:28:30,375 --> 00:28:33,250 තමුසෙගේ සර්කස් එක කරගන්නවා. මං යනවා. 401 00:28:39,791 --> 00:28:42,083 මේ ටවර් එක හදන්න මට අවුරුදු 20ක් ගියා. 402 00:28:42,541 --> 00:28:46,000 මට ක්ලියරන්ස් සහතිකයක් අරන් දෙනවට මම ඔයාට පාට්නර්ෂිප් එකක් දෙනවා, 403 00:28:46,166 --> 00:28:47,333 මම තමුසෙට පින්සෙන්ඩු වෙන්නේ නෑ! 404 00:28:47,458 --> 00:28:49,625 - සමා වෙන්න සෆර් බායි. - සෆර්. 405 00:28:53,583 --> 00:28:54,791 මට සෝඩා එකක් දෙනවා, ගෝල්ඩන්. 406 00:29:00,083 --> 00:29:00,916 වාඩි වෙනවා! 407 00:29:12,166 --> 00:29:13,208 ඔය මඟුල අරිනවා! 408 00:29:21,291 --> 00:29:22,833 මිස්ටර් බන්ටි භම්බානි, 409 00:29:23,666 --> 00:29:26,666 මම අරෝරා එක්ක දාපු ඩීල් එක ගැන කියන්නම්කෝ. 410 00:29:29,541 --> 00:29:30,375 බලන්න. 411 00:29:30,958 --> 00:29:32,624 මම මූව ඉවරයක් කළාට පස්සේ තමයි, 412 00:29:32,625 --> 00:29:34,375 එයාගේ අයිතිවාසිකම්වලට ක්ලියරන්ස් එක ලැබුණේ. 413 00:29:34,833 --> 00:29:35,750 දැන් ගෙදර ගිහින්, 414 00:29:36,708 --> 00:29:38,875 තාත්තා එක්ක වාඩිවෙලා එයාගෙන් අහන්න 415 00:29:40,625 --> 00:29:41,874 මම කීදෙනෙක්ව ඉවරයක් කළාද කියලා 416 00:29:41,875 --> 00:29:44,250 ඔයාලගේ මුහුද පේන ඉඩමට ක්ලියරන්ස් එක ගන්න. 417 00:29:44,375 --> 00:29:46,250 සම්පූර්ණ රෙකෝඩ් එකම මා ළඟ තියෙනවා. 418 00:29:46,791 --> 00:29:50,708 අද ඔයාලගේ ටවර්ස් ඔච්චර උසට තියෙන්නේ මගේ මහන්සිය නිසා, තේරුණාද? 419 00:29:52,125 --> 00:29:54,083 ඒවට අත්තිවාරම දැම්මේ මම. 420 00:29:54,708 --> 00:29:56,000 මම ඒවා විනාශ කළොත් මොකද වෙන්නේ? 421 00:29:57,041 --> 00:29:57,916 ආ? 422 00:29:58,916 --> 00:30:02,041 කාඩ් කුට්ටමක් වගේ ඔයාගේ ටවර්ස් ඔක්කොම බිමට සමතලා වෙයි නේද? 423 00:30:02,875 --> 00:30:05,125 මම ඔයාට පාට්නර්ෂිප් එකක් දෙන්නේ, ඒක අවස්ථාවක්. 424 00:30:06,000 --> 00:30:09,833 ඒක මගේ හොඳ කම නිසයි දෙන්නේ, හරිද? 425 00:30:09,958 --> 00:30:12,083 මම ඔයාට ගෞරව කරනවා, ඔයා මට ගෞරව කරන්න. 426 00:30:12,208 --> 00:30:13,791 ගෞරවය දෙපැත්තටම තියෙන්න ඕනේ. 427 00:30:16,416 --> 00:30:18,416 බලමු අපිට මොනවාහරි කරගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා 428 00:30:18,666 --> 00:30:19,708 බලමුද?! 429 00:30:19,875 --> 00:30:21,583 ඒක ඩීල් එකක්! 430 00:30:22,916 --> 00:30:24,041 ඩීල් ද? 431 00:30:30,958 --> 00:30:32,125 දැන් යනවා, යන්න. 432 00:30:33,666 --> 00:30:36,375 ලකී ඉපදුණ කාලේ, 433 00:30:36,541 --> 00:30:38,291 මගේ මුළු පවුලම කඩාවැටිලයි හිටියේ. 434 00:30:39,458 --> 00:30:41,791 මම එදාම හිතාගත්තා එයාව මගේ වාසනාව කරගන්නවා කියලා. 435 00:30:42,500 --> 00:30:45,125 ඔන්න දැන් ඉන්න තැන. ලකී ටවර්ස්. 436 00:30:46,750 --> 00:30:48,708 එයා ඇත්තටම මට ගොඩක් වාසනාව ගෙනාවා. 437 00:30:55,375 --> 00:30:57,333 - මුර්ජානි බිල්ඩර්ස්ලා ගැන අහලා තියෙනවාද? - හ්ම්? 438 00:31:04,875 --> 00:31:07,333 සෆර්, ඔයා දන්නවානේ මම ගන්නේ පොඩි වැඩ කියලා. 439 00:31:07,458 --> 00:31:09,041 - මේක... - අනේ මේ, යන්න. 440 00:31:09,708 --> 00:31:11,916 වැඩක් කියන්නේ වැඩක්. මේක නැත්නම් තව මොනවා කරන්නද? 441 00:31:13,333 --> 00:31:14,291 අන්තිම වැඩේ වෙනුවෙන්. 442 00:31:19,750 --> 00:31:20,750 පාපා! 443 00:31:25,166 --> 00:31:26,250 මේක පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක්. 444 00:31:28,708 --> 00:31:29,541 කරුණාකරලා. 445 00:31:47,666 --> 00:31:49,500 මිකී මුර්ජානි. 446 00:31:49,916 --> 00:31:53,583 මුර්ජානි බිල්ඩර්ස් කියන ප්‍රසිද්ධ සමාගමේ. 447 00:31:53,708 --> 00:31:57,125 මුර්ජානි ටවර්, මුර්ජානි පැරඩයිස් 448 00:31:57,291 --> 00:31:59,791 ඒ වගේම මුර්ජානි ෂොපිං මෝල් 449 00:32:00,375 --> 00:32:01,750 ඔක්කොම අයිති එයාලට. 450 00:32:02,041 --> 00:32:03,333 ලොකු මාළුවෙක්. 451 00:32:04,166 --> 00:32:05,541 ඇත්තටම ලොකු මාළුවෙක්. 452 00:32:06,375 --> 00:32:08,041 ඔයාලා එයා ගැන අහලා ඇතිනේ. 453 00:32:08,625 --> 00:32:09,583 මම නම් අහලා තියෙනවා, 454 00:32:10,833 --> 00:32:12,375 ඒත් මේ බිහිරි කෙනාට කොහොම ඇහෙන්නද? 455 00:32:17,708 --> 00:32:21,166 මුර්ජානි බිල්ඩර්. 456 00:32:22,125 --> 00:32:23,500 බිල්ඩර්. 457 00:32:24,000 --> 00:32:28,750 ♪ එන අනතුර ගැන ♪ ♪ පරිස්සම් වෙනවා හොඳයි... ♪ 458 00:32:30,541 --> 00:32:34,000 ♪ එන අනතුර ගැන ♪ ♪ පරිස්සම් වෙනවා හොඳයි... ♪ 459 00:32:34,166 --> 00:32:37,665 ♪ දැන් ඔයාගේ කාලේ හරි! ♪ 460 00:32:37,666 --> 00:32:40,791 ♪ එන අනතුර ගැන ♪ ♪ පරිස්සම් වෙනවා හොඳයි... ♪ 461 00:32:40,958 --> 00:32:43,083 එයා අපේ සාමාන්‍ය ටාගට් එකක් නෙවෙයි. 462 00:32:43,458 --> 00:32:45,750 අපිට එයා ගැන විස්තර හොයාගන්න වෙනවා. 463 00:32:46,291 --> 00:32:48,833 එයා කොහෙද යන්නේ, මොනවාද කරන්නේ කියලා. 464 00:32:50,958 --> 00:32:55,500 අපිට එයාව සෙනඟ අස්සේ සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වගේ අල්ලගන්න පුළුවන් වුණොත්, 465 00:32:55,666 --> 00:32:57,666 අපේ වැඩේ ලේසි වෙනවා, 466 00:32:58,250 --> 00:33:01,625 ඒත් එයා හැමවෙලේම යන්නේ AC කාර් එකේ... 467 00:33:01,750 --> 00:33:03,875 එයාගේ බොඩිගාඩ් එක්කයි. 468 00:33:04,666 --> 00:33:06,958 ආරක්ෂාව වැඩිවෙන තරමට, 469 00:33:07,250 --> 00:33:08,916 අපේ අවදානම වැඩියි. 470 00:33:13,666 --> 00:33:14,708 තව කජු ඉතුරු වෙලා නැද්ද?! 471 00:33:15,291 --> 00:33:16,625 ස්පෙෂල් ස්නැක් මික්ස්, මගේ රෙද්ද! 472 00:33:17,333 --> 00:33:18,708 මේ ඉන්නේ මුර්ජානි 473 00:33:19,666 --> 00:33:20,750 මේ ඉන්නේ සෙනඟ. 474 00:33:22,208 --> 00:33:26,166 කොහොමහරි අපිට එයාව සෙනඟ අස්සේ අල්ලගන්න වෙනවා. 475 00:33:34,458 --> 00:33:38,416 අපිට මුර්ජානිව අල්ලගන්න වෙන්නේ එයා ඉන්න ජාතියේ සෙනඟක් අස්සෙදි. 476 00:33:39,333 --> 00:33:40,500 හොඳ අදහසක්. 477 00:33:42,666 --> 00:33:44,125 ඔයාට ඔක්කොම ඕනේ නේද? 478 00:34:07,833 --> 00:34:10,958 මතක තියාගන්න මනූ. 479 00:34:12,000 --> 00:34:14,250 සෙනඟ කියන්නේ අපේ හොඳම යාළුවා. 480 00:34:15,833 --> 00:34:20,083 ♪ එන අනතුර ගැන ♪ ♪ පරිස්සම් වෙනවා හොඳයි... ♪ 481 00:34:21,458 --> 00:34:24,750 ♪ එන අනතුර ගැන ♪ ♪ පරිස්සම් වෙනවා හොඳයි ♪ 482 00:34:24,916 --> 00:34:28,291 ♪ සොරි මචං ♪ ♪ දැන් උඹේ කාලේ හරි! ♪ 483 00:34:28,500 --> 00:34:31,833 ♪ එන අනතුර ගැන ♪ ♪ පරිස්සම් වෙනවා හොඳයි ♪ 484 00:34:32,000 --> 00:34:35,958 ♪ සොරි මචං ♪ ♪ දැන් උඹේ කාලේ හරි! ♪ 485 00:34:46,833 --> 00:34:48,333 එයාගේ ජාතියේ සෙනඟක් හම්බවුණා. 486 00:34:49,791 --> 00:34:53,666 හැම බ්‍රහස්පතින්දාම ඔය තට්ටයා අලුත් බඩුවක් එක්ක අන්දේරි ඊස්ට් ක්ලබ් එකට යනවා. 487 00:34:54,125 --> 00:34:56,166 ඒක පිරිමින්ට විතරක් තියෙන පාටි එකක්. 488 00:34:57,041 --> 00:34:58,541 බේබිට එහෙ යන්න බෑ. 489 00:35:14,166 --> 00:35:15,208 හේයි කෙල්ලේ. 490 00:35:16,166 --> 00:35:17,125 ඒගොල්ලෝ වහලද? 491 00:35:17,250 --> 00:35:19,000 නෑ, මම දැන් එයාලට තේ දුන්නා විතරයි. 492 00:35:29,083 --> 00:35:30,166 හලෝ අංකල්. 493 00:35:31,916 --> 00:35:36,708 - ඔයා සත්‍යානන්ද් ප්‍රොපටීස්වල PM ජෛන්ද? - ඔව්. 494 00:35:36,833 --> 00:35:39,541 නියමයි! උදේ පාන්දරම කරදර කළාට සමාවෙන්න. 495 00:35:39,666 --> 00:35:42,458 දොරේ ඉබි යතුරක් තිබුණේ නෑ. මම හිතුවා ඇවිල්ලම බලනවා කියලා. 496 00:35:42,875 --> 00:35:45,041 මේකෙන් පස්සේ මට මහාධිකරණයට යන්න තියෙනවා. 497 00:35:46,041 --> 00:35:49,541 බයවෙන්න එපා, මට එහේ නඩුවක් නෑ. 498 00:35:49,750 --> 00:35:51,083 මම එහේ වැඩ කරන්නේ. 499 00:35:51,625 --> 00:35:55,625 මම පාට් ටයිම් බ්‍රෝකර් කෙනෙක් විදියටත් වැඩ කරනවා. 500 00:35:55,875 --> 00:35:58,041 - ඒක නෙවෙයි, මම මෝරේ. හලෝ. - හායි. 501 00:35:58,291 --> 00:36:01,249 මේකයි අංකල්. ගිය සතියේ ක්ලයන්ට් කෙනෙක් මා ළඟට ආවා. 502 00:36:01,250 --> 00:36:02,165 එයා බැඳලා නෑ, 503 00:36:02,166 --> 00:36:03,957 බැඳලා කොහේහරි පදිංචි වෙන්නයි ඕනේ. 504 00:36:03,958 --> 00:36:06,916 පොඩි හවුසිං ෆ්ලැට් එකක ඉඳන් ටිකක් ලොකු කාමරයක් තියෙන එකකට... 505 00:36:07,208 --> 00:36:11,583 දවස් ගාණකට කලින් මට ආරංචි වුණා... භාන්ඩුප්වල තියෙන කාමරේක අපාට්මන්ට් එකක් ගැන. 506 00:36:11,708 --> 00:36:13,125 එහේ මිනිස්සුන්ගෙන් ඇහුවහම, 507 00:36:13,250 --> 00:36:15,833 මට දැනගන්න ලැබුණා... ඒක ඔයාගේ ලීස් එකක් යටතේ තියෙන්නේ කියලා. 508 00:36:17,000 --> 00:36:18,000 මොකද කියන්නේ අංකල්? 509 00:36:19,083 --> 00:36:20,500 අපි කොමිස් එක ෆිෆ්ටි ෆිෆ්ටි බෙදාගමුද? 510 00:36:22,541 --> 00:36:23,541 මොකද වුණේ? 511 00:36:23,666 --> 00:36:26,166 මොකක්ද අවුල? මෙයාට කතා කරන්න අහන්න බැරිද? 512 00:36:29,416 --> 00:36:31,083 ඔයාටත් බැරිද? 513 00:36:31,875 --> 00:36:34,666 අප්පටසිරි! මම හිතුවේ අංකල්ට පිස්සු හැදිලා කියලා. 514 00:36:35,791 --> 00:36:37,875 ආහ්... හලෝ මිස්ටර්. 515 00:36:38,250 --> 00:36:40,290 ඔයාට කතා කරන්නයි අහන්නයි පුළුවන්ද? 516 00:36:40,291 --> 00:36:43,000 කතා කරන්නයි අහන්නයි... 517 00:36:43,125 --> 00:36:44,833 - කියන්නකෝ මිනිහෝ. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? - ඔව්. 518 00:36:44,958 --> 00:36:47,666 - භාන්ඩුප්වල තියෙන කාමරේක අපාට්මන්ට් එක. - ඔව්, මට ඇහුණා. 519 00:36:47,791 --> 00:36:49,041 - ඔව්, හොඳයි. - ඔව්? 520 00:36:49,166 --> 00:36:50,625 මම හිතුවේ මේ ඔක්කොම බිහිරියි කියලා. 521 00:36:52,250 --> 00:36:53,583 භාන්ඩුප් අපාට්මන්ට් එක! 522 00:36:56,375 --> 00:36:59,166 බඩු ටික අයින් කරලා මෙයාට තැන පෙන්නන්න. 523 00:36:59,291 --> 00:37:01,791 මම එයාව බලාගන්නම් පාපා. බය වෙන්න එපා. 524 00:37:02,291 --> 00:37:03,916 මෙතන ඉන්න මිස්ටර් බ්ලැක් ඇන්ඩ් වයිට් ගැන ඔයා වද වුණොත්, 525 00:37:04,166 --> 00:37:05,375 එතකොට වැඩේ ගැන කවුද හිතන්නේ? 526 00:37:06,333 --> 00:37:07,666 අවධානයෙන් ඉන්න පාපා. අවධානයෙන්. 527 00:37:14,666 --> 00:37:16,958 ♪ ඔයා ඇයි මෙහේ ඉන්නේ? ♪ 528 00:37:17,416 --> 00:37:19,791 ♪ පෝලිමේ ඉඳන් මොනවාද බලන් ඉන්නේ? ♪ 529 00:37:20,666 --> 00:37:22,958 ♪ ඇයි ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙන්නේ? ♪ 530 00:37:23,291 --> 00:37:25,833 ♪ ඉතින්, ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ මොනවාද? ♪ 531 00:37:27,916 --> 00:37:30,083 ♪ ඔයාගේ කුතුහලය පටන්ගන්නේ Q අකුරෙන්. ♪ 532 00:37:30,791 --> 00:37:33,666 ♪ ඔයා මාර කියුට්, ඒකත් Q අකුරෙන්. ♪ 533 00:37:34,291 --> 00:37:35,625 ♪ හලෝ කියුටි. ♪ 534 00:37:37,083 --> 00:37:38,500 ♪ ටිකක් ෆන් එකක් ගමුද ♪ 535 00:37:39,916 --> 00:37:41,333 ♪ ඔයාට පුළුවන් මට කතා කරන්න... ♪ 536 00:37:41,875 --> 00:37:43,875 ♪ ඇල්ෆා Q කියලා. ♪ 537 00:37:45,916 --> 00:37:47,916 ♪ කොල්ලනේ අපි වැඩේ කරමු! ♪ 538 00:37:50,000 --> 00:37:54,541 ♪ ඇල්ෆා Q! ♪ 539 00:37:54,791 --> 00:37:57,750 ♪ ඕහ්, ඇල්ෆා Q! ♪ 540 00:38:01,375 --> 00:38:04,582 ♪ බේබි ඔයා ලෑස්තිද ♪ 541 00:38:04,583 --> 00:38:08,500 ♪ මම පත්තු කරන්න යන ගින්නට? ♪ 542 00:38:10,458 --> 00:38:11,625 ශුශ්! 543 00:38:12,333 --> 00:38:17,583 ♪ මගේ කෙල්ලව අතහරින්න මට මාර අමාරු වුණා ♪ 544 00:38:17,791 --> 00:38:23,500 ♪ ඒ ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕනේ වුණු නිසා විතරයි ♪ 545 00:38:25,625 --> 00:38:28,333 ♪ ඔයාගේ අත් හරිම අපිරිසිදුයි ♪ 546 00:38:28,458 --> 00:38:31,041 ♪ මොකද ඒවා හැමතැනම ගිහින් තියෙනවා ♪ 547 00:38:31,166 --> 00:38:36,290 ♪ අද මගේ මැජික් පහස විඳගන්න ♪ 548 00:38:36,291 --> 00:38:41,291 ♪ ඔයාගේ අධිකරණයේ, මම ඉන්නවා... ඔක්කොම නීති කඩලා ♪ 549 00:38:41,416 --> 00:38:43,541 ♪ ස්වාමීනි, මම තමයි ඔයාගේ දෙවියෝ ♪ 550 00:38:43,666 --> 00:38:46,749 ♪ පහළට යන්න ඒකට පුරුදු වෙනවා හොඳයි ♪ 551 00:38:46,750 --> 00:38:50,833 ♪ ඔයාව වහපු කාමරේක ඉන්නවා කියලා හිතන්න ♪ 552 00:38:52,583 --> 00:38:55,833 ♪ ඇල්ෆා Q එක්ක! ♪ 553 00:38:57,791 --> 00:39:01,166 ♪ ඕහ්, ඇල්ෆා Q! ♪ 554 00:39:03,083 --> 00:39:06,833 ♪ ඕහ්, ඇල්ෆා Q! ♪ 555 00:39:09,958 --> 00:39:13,708 ♪ ඔයාව වහපු කාමරේක ඉන්නවා කියලා හිතන්න ♪ 556 00:39:13,875 --> 00:39:17,208 ♪ ඇල්ෆා Q එක්ක! ♪ 557 00:39:19,750 --> 00:39:21,791 මට හිතෙන්නේ නෑ එයාට ඕක කරන්න පුළුවන් කියලා. 558 00:39:31,541 --> 00:39:34,208 ♪ නම තමයි ඇල්ෆා ♪ 559 00:39:34,333 --> 00:39:37,458 ♪ කවුරුත් කිට්ටුවටවත් එන්නේ නෑ ♪ 560 00:39:42,000 --> 00:39:44,375 ♪ ඔක්කොම පෙන්නන්න බය වෙන්න එපා ♪ 561 00:39:44,500 --> 00:39:49,125 ♪ මේවා අපේ ප්‍රයිවට් තැන්! ♪ 562 00:39:52,125 --> 00:39:55,207 ♪ පාරවල් කළුවරයි ♪ 563 00:39:55,208 --> 00:39:57,832 ♪ වලවල්වලින් පිරිලා ♪ 564 00:39:57,833 --> 00:40:03,208 ♪ ඇවිත් අඳුරේ අතරමං වෙන්න, මගේ සහෝදරයා ♪ 565 00:40:03,333 --> 00:40:05,874 ♪ මම තමයි ඔයාගේ දෙවියෝ ♪ 566 00:40:05,875 --> 00:40:08,416 ♪ මම ඔයා ඉස්සරහා ඉන්නවා ♪ 567 00:40:08,541 --> 00:40:10,875 ♪ කියන්න, මාව මනින්න ♪ 568 00:40:11,000 --> 00:40:13,790 ♪ මම ගොඩක් ලොකුයි ♪ 569 00:40:13,791 --> 00:40:17,916 ♪ මාංචු දාගෙන ඉන්නවා කියලා ඔයා ගැනම හිතන්න... ♪ 570 00:40:25,750 --> 00:40:29,083 ♪ ඕහ්, ඇල්ෆා Q! ♪ 571 00:40:30,041 --> 00:40:31,166 කොහොමද? 572 00:40:54,750 --> 00:40:57,125 මමයි එයාව මුලින්ම දැක්කේ ටොටෝ. 573 00:40:57,666 --> 00:40:58,791 පලයන් යන්න. 574 00:41:05,125 --> 00:41:09,625 හැමෝම හිතන්නේ එක පාරක් ට්‍රයි කරන එක ෆන් එකක් කියලා. 575 00:41:11,625 --> 00:41:13,500 ඔයාගේ මූණෙන්ම ඒක පේනවා මචං, 576 00:41:14,416 --> 00:41:15,958 මේක ඔයාට හරියන තැනක් නෙවෙයි. 577 00:41:16,875 --> 00:41:17,708 ඕක අමතක කරන්න. 578 00:41:31,875 --> 00:41:32,750 සර්! 579 00:41:33,458 --> 00:41:34,333 අපි යමුද? 580 00:41:34,625 --> 00:41:35,458 ඔව්. 581 00:42:03,750 --> 00:42:04,708 සර්! 582 00:42:11,583 --> 00:42:12,625 - හලෝ මැඩම්. - මැඩම්. 583 00:42:13,125 --> 00:42:14,666 මරුටි, වතුර ටිකක් ගේන්න. 584 00:42:15,208 --> 00:42:16,916 හලෝ මැඩම්. 585 00:42:17,541 --> 00:42:18,375 මැඩම්. 586 00:42:24,000 --> 00:42:25,082 මිස්ටර්, අහන්නකෝ! 587 00:42:25,083 --> 00:42:28,125 නෝනා කෙනෙක් සිහි නැතුව වැටිලා ඉන්නවා. මට ඔය වතුර ටික ගන්න පුළුවන්ද? 588 00:42:54,125 --> 00:42:54,958 මැඩම්... 589 00:42:55,541 --> 00:42:59,083 මැඩම්, කවුදෝ සර්ට වෙඩි තියලා. 590 00:43:00,083 --> 00:43:02,375 බුර්කාවක් දාගත්ත ගෑනු කෙනෙක් මැඩම්. 591 00:43:02,625 --> 00:43:05,541 ක්ලබ් එකේ පාකින් එකේදි. 592 00:43:37,833 --> 00:43:39,500 අදත් නිදාගන්න බැරි වුණාද? 593 00:43:42,708 --> 00:43:45,125 මේ පාරවත් අපේ වැඩේ කෙරුණාද? 594 00:43:47,458 --> 00:43:49,500 මේ පාරත් ඒ එයා නෙවෙයිද? 595 00:43:52,875 --> 00:43:54,166 ඇයි ඔයා මේවා කරන්නේ? 596 00:43:54,916 --> 00:43:58,082 මාව මරපු එකේ පළිගන්නෙත් නෑ, ඒ අදහස අතහරින්නෙත් නෑ... 597 00:43:58,083 --> 00:44:00,333 කිසිම හේතුවක් නැතුව අහක යන මිනිස්සු මැරෙනවා. 598 00:44:25,750 --> 00:44:26,666 සුබ උපන්දිනයක් වේවා! 599 00:44:36,166 --> 00:44:39,375 හේයි, ඔයා ඇත්තටම එයාට ආදරේද නැත්නම් නිකන්ම ඕනේ වෙලාද... 600 00:44:39,833 --> 00:44:41,833 - ජරා කතා කියන්න එපා. මොකක්ද මේ? - ඔයා දන්නවා මම අදහස් කළේ මොකක්ද කියලා. 601 00:44:42,791 --> 00:44:44,250 - ඔයා එයාව බඳිනවද? - ඔව්, මම බඳිනවා. 602 00:44:44,666 --> 00:44:46,625 - එහෙනම් එයාගේ පවුලේ අය එක්ක කතා කරන්න. - මේ අහන්න, මම-- 603 00:44:46,750 --> 00:44:49,250 හේයි! මම කලින් දෙපාරක්ම බැඳලා ඉන්නේ. 604 00:44:50,333 --> 00:44:51,166 මාව විශ්වාස කරන්න. 605 00:45:13,083 --> 00:45:15,875 මිකීගෙයි මගෙයි තිබුණේ සාමාන්‍ය විවාහයක් නෙවෙයි. 606 00:45:17,166 --> 00:45:18,291 ඒක ඊට වඩා වෙනස්. 607 00:45:20,416 --> 00:45:23,375 අපි දෙන්නා ගත කළේ වෙනම ජීවිත, 608 00:45:24,833 --> 00:45:25,791 ඒත්, ඒකෙත් ආදරේ තිබුණා. 609 00:45:28,500 --> 00:45:30,500 මට සෆර් කට්කර්ව ඕනේ. 610 00:45:33,791 --> 00:45:37,583 සෆර් ළඟ ලොකු මිනිස්සුන්ගේ හැම ජරා වැඩක් ගැනම විස්තර තියෙනවා. 611 00:45:38,083 --> 00:45:40,083 එයාට ඉහළම තැනින් ආරක්ෂාව තියෙනවා. 612 00:45:40,666 --> 00:45:43,541 ඔයාට නිල වශයෙන් පැමිණිල්ලක් කරන්න ඕනේ නෑනේ. 613 00:45:44,500 --> 00:45:46,375 ඒ නිසා, එයාව අල්ලගන්න නම්, 614 00:45:46,666 --> 00:45:48,291 අපි මුලින්ම වෙඩි තියපු කෙනාව හොයාගන්න ඕනේ. 615 00:45:55,083 --> 00:45:57,458 කරන්න ඕනේ දේ ඉක්මනට කරන්න. 616 00:45:58,416 --> 00:46:00,000 ඔයාට බැරි නම්, 617 00:46:02,166 --> 00:46:03,416 මම ඒක තනියම කරගන්නම්. 618 00:46:04,541 --> 00:46:07,458 මෙතනට එන්න මටත් මගේ අත් අපිරිසිදු කරගන්න වුණා. 619 00:46:08,250 --> 00:46:10,958 නියමයි! අපිට හොඳට වැඩේ කරගෙන යන්න පුළුවන් වෙයි. 620 00:46:27,833 --> 00:46:31,750 {\an8}ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන අංකය... 621 00:46:41,625 --> 00:46:43,083 ආයුබෝවන් ආන්ටි. 622 00:46:44,416 --> 00:46:45,833 මම අමන්දීප් සිං සිද්දු. 623 00:46:47,125 --> 00:46:48,041 මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්. 624 00:46:49,750 --> 00:46:50,583 හලෝ. 625 00:46:51,333 --> 00:46:53,291 ආන්ටි, මම ආවේ පන්ජාබ්වලින්. 626 00:46:53,875 --> 00:46:55,666 මම පන්ජාබ්වල ඉඳන් මෙහේට ආවේ ගායකයෙක් වෙන්න. 627 00:46:56,416 --> 00:46:57,750 අවාසනාවකට වගේ, ඒක හරියට වුණේ නෑ. 628 00:46:58,458 --> 00:46:59,541 ඒත්, මම දැන් මියුසික් ටීචර් කෙනෙක්. 629 00:47:00,125 --> 00:47:02,000 දැන් මගේ ගෙදර ටිකක් පොඩියි, 630 00:47:02,833 --> 00:47:05,125 ඒත් මම ඊට වඩා ලොකු එකක් ගන්නයි හිතන් ඉන්නේ. 631 00:47:05,583 --> 00:47:08,500 මම තනියම ජීවත් වුණු නිසා ගෙදර හැම වැඩක්ම කරන්න පුළුවන්. 632 00:47:09,333 --> 00:47:12,125 කෑම කඩේකත් වැඩ කරපු නිසා, මට උයන්නත් පුළුවන්. 633 00:47:14,208 --> 00:47:16,750 මම සංවේදී වගේම ගෙදරට වෙලා ඉන්න කැමති කෙනෙක්, 634 00:47:17,333 --> 00:47:18,666 ඒ වගේම මම කිසිම වදයක් දෙන කෙනෙක් නෙවෙයි. 635 00:47:19,791 --> 00:47:21,666 මම කාලෙක ඉඳන්... සංඥා භාෂාවත් ඉගෙන ගන්නවා. 636 00:47:22,291 --> 00:47:24,041 ඔයා මාව බඳිනවද? 637 00:47:25,875 --> 00:47:26,916 ඔයාට හොඳටම පිස්සුද? 638 00:47:27,208 --> 00:47:28,125 මෝඩයා! 639 00:47:29,625 --> 00:47:31,500 මට හොඳට කතා කරන්නයි අහන්නයි පුළුවන්, 640 00:47:31,750 --> 00:47:33,500 මගේ දුවට තමයි ඒක බැරි. 641 00:47:34,083 --> 00:47:35,375 මම මෙහෙට ආවෙත් එයා වෙනුවෙන් තමයි. 642 00:47:35,500 --> 00:47:37,041 ආ? කවුද? 643 00:47:37,708 --> 00:47:38,541 බේබි. 644 00:47:38,916 --> 00:47:39,875 ඔයාට පිස්සුද? 645 00:47:40,041 --> 00:47:41,666 එයාට හොඳටම පිස්සු! 646 00:47:41,875 --> 00:47:43,500 ඇයි ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරගන්නේ? 647 00:47:43,708 --> 00:47:46,582 ඔයාට ජීවිත කාලෙම සංඥාවලින් කතා කර කර ඉන්න පුළුවන් වෙයිද? 648 00:47:46,583 --> 00:47:47,416 ඔව්. 649 00:47:47,541 --> 00:47:48,750 ඔයා මේක කරන්නේ අනුකම්පාවටද? 650 00:47:49,041 --> 00:47:50,541 ඒ කෙල්ලව පාලනය කරන්න බෑ. 651 00:47:50,666 --> 00:47:53,125 එයාට ගෙදර වැඩ ගැන කිසිම උනන්දුවක් නෑ. 652 00:47:53,250 --> 00:47:54,499 මම ඒවා කරන්නම්. 653 00:47:54,500 --> 00:47:55,541 ඒ ඇයි ඔයා කරන්නේ? 654 00:47:56,083 --> 00:47:57,625 ඔයා කොහොමද ඒ ඔක්කොම කරගන්නේ? 655 00:47:58,333 --> 00:48:00,541 ඔයාට කිසිම තේරුමක් නෑ ඔයා මේ කියන දේවල් ගැන! 656 00:48:00,958 --> 00:48:04,124 - මම පෙන්නන්නම්. ගිහින් මගේ සෙරෙප්පුව ගේන්න. - සෙරෙප්පුව 657 00:48:04,125 --> 00:48:05,750 නැගිටින්න. ගිහින් මගේ සෙරෙප්පුව අරන් එන්න. 658 00:48:06,000 --> 00:48:07,541 ඔක්කොම වැඩ කරනවා කිව්වා නේද? 659 00:48:07,916 --> 00:48:08,874 ඔව්, ඕක දෙන්න. 660 00:48:08,875 --> 00:48:09,916 මොකද වුණේ එකපාරටම සෙරෙප්පුවක් ඉල්ලුවේ? 661 00:48:10,083 --> 00:48:11,666 මොකක්ද මේ? 662 00:48:12,708 --> 00:48:13,916 - හිලක්. - දැක්කා නේද? 663 00:48:14,041 --> 00:48:17,624 මම කීපාරක් එයාට කිව්වාද ඕක හදන් එන්න කියලා, 664 00:48:17,625 --> 00:48:19,250 ඒත් එයා ඒක කළේ නෑ! 665 00:48:21,125 --> 00:48:22,708 එච්චරද? 666 00:48:23,625 --> 00:48:25,250 මට ඔයාට කියන්න අමතක වුණා. 667 00:48:25,375 --> 00:48:27,166 මම තව වැඩකට දක්ෂයි. 668 00:48:38,791 --> 00:48:40,416 වටපිට බලන්න. 669 00:48:42,166 --> 00:48:43,416 ඒක ඇත්තක්. 670 00:48:44,083 --> 00:48:46,833 මිනීමරුවන්ට වඩා ආදරවන්තයින්ට ෆන් එකක් තියෙනවා. 671 00:48:48,958 --> 00:48:52,916 අද රෑ හැම ආදරවන්තයෙක්ම වහලවල්වලින් පහළට බැහැලා වගේ. 672 00:48:55,000 --> 00:48:59,250 නිකන් උඩ ඉන්න කෙනෙක් දුන්නු සලකුණක් වගේ... 673 00:49:12,916 --> 00:49:14,125 {\an8}අමන්දීප් සහ බේබිගේ විවාහ මංගල්‍යය 674 00:49:26,000 --> 00:49:27,916 එතකොට වැඩ? 675 00:49:29,833 --> 00:49:34,500 මම බඳිනවා, එච්චරයි. 676 00:49:34,666 --> 00:49:38,541 ඔයයි මමයි එකට දිගටම වැඩ කරමු. 677 00:49:38,750 --> 00:49:39,875 ඔයා ඇයි එහෙම කරන්නේ? 678 00:49:44,000 --> 00:49:45,208 මම දන්නේ නෑ. 679 00:49:47,083 --> 00:49:50,333 මට එහෙම හිතුණා, එච්චරයි. 680 00:49:51,416 --> 00:49:52,458 ඔයා සතුටින්ද ඉන්නේ? 681 00:49:55,625 --> 00:49:58,291 ඔයා නැද්ද? 682 00:50:06,750 --> 00:50:07,708 මෝඩයා! 683 00:50:19,000 --> 00:50:20,541 සුබපැතුම් ටීචර්. 684 00:50:20,666 --> 00:50:23,750 ආරංචි වුණු ගමන් මම රසකැවිලි ගෙනාවා. මෙන්න, එකක් කන්න. 685 00:50:30,375 --> 00:50:33,041 ♪ සචින් මට දිවුරලා කිව්වා, "මියුචුවල් ෆන්ඩ්ස් කියන්නේ රත්තරන්" කියලා. ♪ 686 00:50:33,166 --> 00:50:35,875 ♪ මේ සල්ලි වැඩවලට, අපි ටිකක් අලුත් කියලා ඇත්තම කිව්වොත්. ♪ 687 00:50:36,000 --> 00:50:38,707 ♪ බේබි, මට ඇත්තම කියන්න, මොකක්ද මේකේ යටගියාව - ♪ 688 00:50:38,708 --> 00:50:41,458 ♪ මේ මියුචුවල් වටේ යන සෙල්ලමේ තියෙන ඇත්තයි බොරුවයි. ♪ 689 00:50:41,666 --> 00:50:44,540 ♪ සාස්තර අහන බාබා, පපුවට අත තියලා කිව්වා: ♪ 690 00:50:44,541 --> 00:50:47,083 ♪ "ඉක්මනටම සල්ලි එනවා! ♪ 691 00:50:47,208 --> 00:50:48,749 ♪ මේ ෆන්ඩ්ස්වල අනාගතයක් තියෙනවා - ♪ 692 00:50:48,750 --> 00:50:50,083 ♪ ඒ නිසා ගිහින් අනාගතේ හදාගන්න. ♪ 693 00:50:50,208 --> 00:50:52,625 ♪ පොඩි ගේමක් ගහන්නම වෙනවා!" ♪ 694 00:50:52,916 --> 00:50:54,208 ♪ අපි එකටම ජීවත් වෙනවා, ♪ 695 00:50:54,333 --> 00:50:55,665 ♪ අපි එකටම ඉන්නවා, ♪ 696 00:50:55,666 --> 00:50:58,208 ♪ අපි එකටම දුක් විඳිනවා, හේයි! ♪ 697 00:50:58,333 --> 00:50:59,833 ♪ අපි එකටම කුණුවෙලා යනවා, ♪ 698 00:51:00,000 --> 00:51:01,332 ♪ අපි එකටම දියුණු වෙනවා - ♪ 699 00:51:01,333 --> 00:51:03,916 {\an8}♪ ශක්තිය තියෙන්නේ එකමුතුකමේ, යෝ! ♪ 700 00:51:26,625 --> 00:51:29,624 ♪ අනාගතේ පාස්වර්ඩ් එක තිබුණු අර ෆ්ලොපි ඩිස්ක් එක - ♪ 701 00:51:29,625 --> 00:51:31,875 ♪ ඒක පිච්චිලා ගියා, අර ෆ්ලොපි ඩිස්ක් එක! ♪ 702 00:51:32,041 --> 00:51:33,791 ♪ සොරි පාපා, ♪ 703 00:51:33,916 --> 00:51:35,249 ♪ මගේ මොළේ කුරුවල් වුණා. ♪ 704 00:51:35,250 --> 00:51:40,333 ♪ මියුචුවල් ෆන්ඩ්ස් වෙළඳපොළේ අවදානම්වලට යටත් වෙනවා! ♪ 705 00:51:43,708 --> 00:51:46,582 ♪ අපි ඔක්කොම සචින් වගේ ක්‍රීස් එකේ, අක්‍රම් වේගෙන් එනවා - ♪ 706 00:51:46,583 --> 00:51:49,415 ♪ අපි අක්‍රම්ට හයේ එකක් ගහනවා! ♪ 707 00:51:49,416 --> 00:51:52,165 ♪ ඒත් බවුන්ඩ්‍රි එකේ, අෆ්රිඩි බලන් ඉන්නවා… ♪ 708 00:51:52,166 --> 00:51:55,916 ♪ මියුචුවල් ෆන්ඩ්ස් වෙළඳපොළේ අවදානම්වලට යටත් වෙනවා! ♪ 709 00:52:03,541 --> 00:52:07,583 ♪ මියුචුවල් ෆන්ඩ්ස් වෙළඳපොළේ අවදානම්වලට යටත් වෙනවා! ♪ 710 00:52:14,375 --> 00:52:18,166 ♪ මියුචුවල් ෆන්ඩ්ස් වෙළඳපොළේ අවදානම්වලට යටත් වෙනවා! ♪ 711 00:52:22,708 --> 00:52:23,708 ම්ම්... 712 00:52:24,833 --> 00:52:27,666 හැමදේම ගොඩක් ඉක්මනට සිද්ධ වුණා. 713 00:52:27,958 --> 00:52:29,250 මේ තැන අස් කරගන්නවත් වෙලාවක් ලැබුණේ නෑ. 714 00:52:33,750 --> 00:52:36,750 මම මුලින්ම මුම්බායිවලට එද්දී... 715 00:52:38,958 --> 00:52:40,666 මේ සෙනඟ ගොඩ දැකලා මට මාර විදියට බය හිතුණා. 716 00:52:41,750 --> 00:52:44,333 කාවවත් අඳුරන්නේ නෑ. ඉන්න තැනකුත් නෑ. 717 00:52:45,041 --> 00:52:46,916 දවස් ගාණක් රෑට නිදාගත්තේ කෝච්චි ස්ටේෂන් එකේ. 718 00:52:47,958 --> 00:52:49,125 එතනදි තමයි මට ලක්ෂ්මන්ව හම්බවුණේ. 719 00:52:49,916 --> 00:52:51,750 පොඩි එකෙක්. කළුයි. 720 00:52:53,000 --> 00:52:54,458 මිනිස්සුන්ගේ සපත්තු පොලිෂ් කළා. 721 00:52:55,958 --> 00:52:58,583 එයා තමයි මට මේ නගරය ගැන කියලා දුන්නේ... 722 00:52:59,791 --> 00:53:01,625 "මුම්බායි කියන්නේ නිකන් මහ මුහුද වගේ..." 723 00:53:03,000 --> 00:53:04,958 "අපි ඔක්කොමලා නිකන් ගංගාවල් වගේ..." 724 00:53:05,708 --> 00:53:07,625 "ඒ මුහුදට ගලන..." 725 00:53:08,500 --> 00:53:10,416 "ගඟක් මුහුදට එකතු වුණාට පස්සේ..." 726 00:53:11,375 --> 00:53:13,500 "අපිට ඒක වෙන් කරලා අඳුරගන්න බෑ." 727 00:53:13,833 --> 00:53:15,291 "ඒ ඔක්කොම නිකන් වතුර බිංදු විතරයි!" 728 00:53:18,250 --> 00:53:20,291 දවසක්, ඕවල් පාලම උඩ සෙනඟ තෙරපීමක් වුණා. 729 00:53:23,416 --> 00:53:25,125 පව් ලක්ෂ්මන් ඒකට පෑගිලා මැරුණා. 730 00:53:26,916 --> 00:53:29,125 එයාගේ ටූල්බොක්ස් එක මට ඉතුරු කරලා ගියා. 731 00:53:30,500 --> 00:53:32,958 මම මරණය ගොඩක් ළඟින් දැකලා තියෙනවා, බේබි. 732 00:53:35,291 --> 00:53:36,500 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්... 733 00:53:37,583 --> 00:53:39,750 ඔයයි ඔයාගේ නංගියි මොනතරම් දුකක් වින්දාද කියලා. 734 00:53:51,583 --> 00:53:52,458 තව එක දෙයක්... 735 00:53:52,791 --> 00:53:55,833 මම ඔයාව බැන්දේ කිසිම අනුකම්පාවකට නෙවෙයි. 736 00:53:57,500 --> 00:53:59,208 මම ඔයාව බැන්දේ 737 00:54:00,583 --> 00:54:02,500 මම ඔයාට ආදරේ නිසයි. 738 00:54:04,625 --> 00:54:05,666 මම... 739 00:54:06,875 --> 00:54:07,833 ආදරෙයි 740 00:54:08,500 --> 00:54:09,625 ඔයාට. 741 00:55:03,958 --> 00:55:06,250 අපිට අද හම්බවෙන්න වෙන්නේ නෑ. 742 00:55:07,166 --> 00:55:08,375 ප්‍රශ්නයක් නෑ. 743 00:55:09,000 --> 00:55:13,000 අපි අද රෑ ටිකක් නිදාගමු, ලස්සන හීන ටිකක් බලමු. 744 00:55:13,791 --> 00:55:16,166 මොකාහරි මෝඩයෙක් ඇවිත් ඒවා ආයෙත් විනාශ කරන්න කලින්! 745 00:55:26,583 --> 00:55:29,333 මැඩම්, කෝපි එකක්? 746 00:55:47,416 --> 00:55:49,125 ඒ වගේමයි! 747 00:56:08,875 --> 00:56:09,833 කොහොමද අංකල්? 748 00:56:10,583 --> 00:56:12,458 ඔයා එදා නම් හරිම අහිංසක විදියට හිටියේ... 749 00:56:13,000 --> 00:56:16,833 ඒත් ඔයාගේ භාන්ඩුප් අපාට්මන්ට් එකට එබිලා බැලුවාම මට තේරුණා... 750 00:56:17,625 --> 00:56:20,166 ඔයා මොනතරම් කපටි නරියෙක්ද කියලා! 751 00:56:20,583 --> 00:56:22,500 දැන් අර ෆිෆ්ටි-ෆිෆ්ටි කතාව අතහරින්න වෙනවා. 752 00:56:22,916 --> 00:56:23,958 දැන් මගේ යෝජනාව තමයි... 753 00:56:24,875 --> 00:56:26,500 මට කැෂ්වලින් ලක්ෂ 50ක් ඕනේ... 754 00:56:27,041 --> 00:56:29,958 එතකොට මම ඔයාගේ භාන්ඩුප් එකේ කාමරේ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කරන්නම්. 755 00:56:30,208 --> 00:56:32,000 මොකද කියන්නේ? 756 00:56:32,416 --> 00:56:36,166 මම වැඩ කරන්නේ මහාධිකරණයේ, මම ඔයාට කලින් කිව්වා වගේ. 757 00:56:37,458 --> 00:56:39,666 මේ ඔක්කොම ඔයාගේ වැරැද්ද! 758 00:56:40,166 --> 00:56:44,083 මම ඔයාට කිව්වා, "බඩු ටික අයින් කරලා... මෙයාට තැන පෙන්නන්න, ඒක සරලයි!" කියලා. 759 00:56:44,625 --> 00:56:45,874 ඇයි ඔයා එහෙම නොකළේ?! 760 00:56:45,875 --> 00:56:47,083 මම කොහොම දැනගන්නද... 761 00:56:47,250 --> 00:56:48,916 එයා අපාට්මන්ට් එකට කඩන් පනියි කියලා? 762 00:56:49,625 --> 00:56:50,707 කවුද එහෙම කරන්නේ?! 763 00:56:50,708 --> 00:56:51,583 ඔව්... 764 00:56:52,291 --> 00:56:53,500 කවුද එහෙම කරන්නේ?! 765 00:56:54,291 --> 00:56:57,791 මේක සිස්ටම් එකක්... අපි මූලික නීති ටිකක් අනුගමනය කරන්න ඕනේ. 766 00:56:58,750 --> 00:57:01,750 දැන් අපිට ඒ මෝඩයාව ඉවරයක් කරන්න වෙනවා! 767 00:57:20,916 --> 00:57:21,916 මගුලයි! 768 00:57:35,916 --> 00:57:36,833 පරවියා 769 00:57:43,125 --> 00:57:46,290 ඕක අමතක කරන්න පාපා. එයා අද එන එකක් නෑ. 770 00:57:46,291 --> 00:57:47,750 මම ඌව ඉවරයක් කරන්නම් පාපා. 771 00:57:48,833 --> 00:57:50,250 මම ඌව බලාගන්නම්. 772 00:58:04,000 --> 00:58:05,291 මම ඒක කරන්නම් පාපා. 773 00:58:06,458 --> 00:58:07,708 මම ඌව බලාගන්නම්. 774 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 බය වෙන්න එපා. 775 00:58:11,791 --> 00:58:12,750 මෙන්න තේ එක. 776 00:58:52,875 --> 00:58:54,208 නොතාරිස් 777 00:59:30,583 --> 00:59:32,625 {\an8}මෝරේ අපේ භාන්ඩුප් ෆ්ලැට් එකට එබිලා බැලුවා 778 00:59:44,000 --> 00:59:45,625 මනූව යැව්වා ඒ වැඩේ කරන්න. 779 00:59:52,875 --> 00:59:54,458 එයා මැරුවේ වැරදි කෙනාව. 780 01:00:34,500 --> 01:00:36,374 මගේ තාත්තා තමයි මහාධිකරණය පාලනය කරන්නේ! 781 01:00:36,375 --> 01:00:38,666 මම නීතිය ගැන ඔක්කොම දන්නවා! 782 01:00:56,083 --> 01:00:59,291 මේක කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ?! 783 01:01:00,125 --> 01:01:01,875 මේක මෙහෙම දිගටම යන්න දෙන්න බෑ... 784 01:01:05,500 --> 01:01:08,000 කොහොමද අංකල්? ඔයා කොහොමද? 785 01:01:08,916 --> 01:01:12,333 අද, මහාධිකරණයේදි, 786 01:01:12,750 --> 01:01:15,291 කවුදෝ අර පව් ෂේක්ට වෙඩි තියලා. 787 01:01:15,708 --> 01:01:17,833 මා වගේම, එයාටත් සුදුකබර රෝගය තිබුණා. 788 01:01:18,458 --> 01:01:21,833 තත්පරේකට මට හිතුණා, ඔයාලා... 789 01:01:21,958 --> 01:01:24,166 මම කිව්වේ, මම කියලා හිතාගෙන එයාට... 790 01:01:24,583 --> 01:01:25,458 ඔයාට මං කියන දේ තේරෙනවද? 791 01:01:25,666 --> 01:01:28,708 ඊටපස්සේ මට හිතුණා, කවුද ඔය වගේ මෝඩ වැඩක් කරන්නේ කියලා? 792 01:01:29,666 --> 01:01:32,416 අර ෂේක්ට කා එක්කහරි තරහක් තියෙන්න ඇති. 793 01:01:33,000 --> 01:01:34,250 කොහොමහරි, ඒක දැන් ඉවරයිනේ. 794 01:01:35,666 --> 01:01:39,000 මගේ ලක්ෂ 50 ඉක්මනට දෙන්න. 795 01:01:39,333 --> 01:01:41,333 මම කිව්වානේ මට ඒක හදිස්සියි කියලා. 796 01:01:42,000 --> 01:01:45,625 මට සැරින් සැරේ ඔයාට තර්ජනය කරන තැනට පත් කරන්න එපා. 797 01:01:46,166 --> 01:01:48,208 මමත් ඒකට කැමති නෑ, ඔයා දන්නවානේ? 798 01:01:48,375 --> 01:01:49,333 ඒ නිසා, ඉක්මන් කරන්න. 799 01:02:14,791 --> 01:02:17,000 ඔයාගේ අඳුරුම වෙලාවේ, 800 01:02:18,500 --> 01:02:20,791 කවුරුත් ඔයාගේ ළඟින් නැති වෙද්දි. 801 01:02:24,791 --> 01:02:26,082 අඳුරෙන් කවුදෝ නොදන්න කෙනෙක් මතු වෙලා, 802 01:02:26,083 --> 01:02:27,541 ඔයාගේ ළඟින් හිටගන්නවා... 803 01:02:28,375 --> 01:02:30,541 ඔයාට ඒක ගොඩක්ම ඕනේ වෙන වෙලාවේ. 804 01:02:32,000 --> 01:02:33,708 මට නම් ඒ පාපා තමයි 805 01:02:39,208 --> 01:02:40,166 අහන්න සිද්දු. 806 01:02:41,083 --> 01:02:43,541 මේක මිනීමැරුම් කේස් එකක්. 807 01:02:43,833 --> 01:02:44,958 පරීක්ෂණ දැන් සිද්ධ වෙනවා. 808 01:02:45,083 --> 01:02:46,791 මම මගේ ලොක්කා එක්ක කතා කළා. 809 01:02:46,916 --> 01:02:48,958 මම මොනවාද ෆයිසුට කියන්නේ? 810 01:02:50,250 --> 01:02:51,750 ඇයි එයාගේ තාත්තාව මැරුවේ? 811 01:02:53,750 --> 01:02:55,666 හැමෝටම උදව් ඕනේ. 812 01:02:57,083 --> 01:02:58,875 අද ෆයිසුටත් ඒක ඕනේ වෙයි. 813 01:03:03,458 --> 01:03:06,166 තරහෙන් පිපිරි පිපිරි, 814 01:03:06,500 --> 01:03:08,041 එයාටත් ඒකම ඕනේ වෙයි... 815 01:03:09,500 --> 01:03:10,416 පළිගැනීම. 816 01:03:24,208 --> 01:03:28,625 ඒත් ඒ පළිගැනීමත් එක්ක එන බර හැමෝටම දරාගන්න බෑ. 817 01:03:38,333 --> 01:03:41,208 ඔයාට හිතාගන්නත් කලින් අවුරුදු ගාණක් ඔයාගෙන් නැතිවෙයි. 818 01:04:54,250 --> 01:04:55,791 මම මේ කල්පනා කළේ 819 01:04:57,958 --> 01:04:59,583 මීට වඩා ලොකු තැනක් ගන්න. 820 01:05:03,458 --> 01:05:04,625 ඔයත් එකක් හොයලා බලන්න. 821 01:05:05,875 --> 01:05:07,166 පාපාගෙනුත් අහන්නකෝ. 822 01:05:08,666 --> 01:05:09,625 ටිකක් ලොකු තැනක්. 823 01:05:13,750 --> 01:05:15,833 ඔව්, මම දැන් මෙට්‍රෝ ස්ටේෂන් එකේ ඉන්නේ. 824 01:05:15,958 --> 01:05:18,250 හරි, අපි එතනදිම හම්බවෙමු. පස්සේ හම්බවෙමු. 825 01:05:20,000 --> 01:05:21,333 හේයි, මම ආවා. 826 01:05:21,750 --> 01:05:23,083 ක්ලයන්ට් ඕනෙම වෙලාවක මෙහාට එයි. 827 01:05:23,291 --> 01:05:24,375 ඔයා ෆ්ලැට් එකේද ඉන්නේ? 828 01:05:24,833 --> 01:05:25,958 කීවෙනි තට්ටුවෙද? 829 01:05:26,208 --> 01:05:27,041 කොහෙද? 830 01:05:28,708 --> 01:05:30,250 ඔව් සර්. මම ඔයාව දැක්කා. 831 01:05:30,833 --> 01:05:34,000 ♪ ඔයාගේ ආදරේ බොරුවක් නෙවෙයි, මගේ ආදරේ. ♪ 832 01:05:34,375 --> 01:05:38,333 ♪ කිසිම පිරිමියෙක්ට දැන් ඔයාගේ ලෝකෙ පාලනය කරන්න බෑ. ♪ 833 01:05:49,958 --> 01:05:54,541 ♪ ඔයාගේ ආදරේ බොරුවක් නෙවෙයි, මගේ ආදරේ. ♪ 834 01:05:54,666 --> 01:05:58,625 ♪ කිසිම පිරිමියෙක්ට දැන් ඔයාගේ ලෝකෙ පාලනය කරන්න බෑ. ♪ 835 01:06:00,166 --> 01:06:01,916 සර්! මෙහෙට එන්න. 836 01:06:03,708 --> 01:06:06,541 උඩට එන්නකෝ සර්. 837 01:06:07,875 --> 01:06:08,958 මෙහෙට එන්න. 838 01:06:59,541 --> 01:07:01,458 ගිය සතියේ ක්ලයන්ට් කෙනෙක් මා ළඟට ආවා. 839 01:07:01,625 --> 01:07:04,166 එයා බැඳලා නෑ, බැඳලා පදිංචි වෙන්නයි ඕනේ 840 01:07:04,291 --> 01:07:07,666 සාමාන්‍ය ගෙදරක ඉඳන් 1BHK එකකට... 841 01:07:07,791 --> 01:07:09,625 මම දවස් ගාණක ඉඳන් හිත හිතා හිටියේ 842 01:07:09,750 --> 01:07:11,583 මට මීට වඩා ලොකු තැනක් ගන්න වෙයි කියලා 843 01:07:12,291 --> 01:07:13,208 ලොකු තැනක්. 844 01:07:13,458 --> 01:07:15,041 කවුරුහරි ඉන්නවාද? 845 01:07:15,166 --> 01:07:16,583 උදව් කරන්න! 846 01:07:16,708 --> 01:07:20,250 එයාට වෙඩි තියලා! 847 01:07:44,083 --> 01:07:51,041 ඔක්කොම වැරදුණා, කලබල වෙන්න එපා. 848 01:07:54,708 --> 01:07:58,541 ගිහින් වැරැද්ද හදන්න, 849 01:07:58,916 --> 01:08:02,750 ණය ගෙවලා දාන්න. 850 01:08:23,416 --> 01:08:28,041 ♪ ඔයාගේ ආදරේ බොරුවක් නෙවෙයි, ♪ 851 01:08:33,708 --> 01:08:38,333 ♪ ඔයාගේ ආදරේ බොරුවක් නෙවෙයි, ♪ 852 01:08:55,333 --> 01:08:57,500 මට පේන විදියට දැන් කාලේ හරි 853 01:08:57,625 --> 01:08:59,708 මේ දේවල් දෙකෙන් එකක් තෝරගන්න 854 01:08:59,833 --> 01:09:03,375 මේ නිහඬ ආදර කතාවයි, මේ දරුණු ජීවිතෙයි අතරින්. 855 01:09:06,583 --> 01:09:07,791 පාපා 856 01:09:09,166 --> 01:09:11,208 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ 857 01:09:11,958 --> 01:09:14,083 මට මේකෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ 858 01:09:21,875 --> 01:09:22,916 මට තේරෙනවා, 859 01:09:24,166 --> 01:09:27,041 ඒත් ඔයාට ඕනේ දේ කරන්න බෑ ළමයෝ. 860 01:09:27,333 --> 01:09:29,416 ඇයි බැරි? 861 01:09:30,166 --> 01:09:32,833 ඔයයි මමයි එකට ඉඳියි. 862 01:09:33,125 --> 01:09:35,708 අපිට වෙන වැඩක් කරන්න පුළුවන්. 863 01:09:36,541 --> 01:09:38,333 ඒක එහෙම නෙවෙයි වෙන්නේ බේබි. 864 01:09:42,583 --> 01:09:44,166 අපි වැඩ කරන්නේ 865 01:09:44,458 --> 01:09:46,500 බලය තියෙන ලොකු මිනිස්සුන්ට. 866 01:09:47,083 --> 01:09:50,583 මම හැදුවේ ඔයාවයි මනූවයි ඒගොල්ලන්ගෙන් ඈත් කරලා තියන්න, 867 01:09:51,458 --> 01:09:52,541 ඒත් ඒගොල්ලෝ ඉන්නවා 868 01:09:53,000 --> 01:09:55,916 අපෙන් වැඩක් තියෙනකම් අපිටත් ඉන්න පුළුවන් වෙයි. 869 01:09:58,250 --> 01:10:01,666 අපේ රස්සාවෙදි, වැඩ එනවා විතරයි 870 01:10:01,958 --> 01:10:03,916 අයින් වෙලා යන්න කාටවත් බෑ! 871 01:10:09,666 --> 01:10:14,791 මට මොකක්දෝ වෙමින් තියෙනවා. 872 01:10:14,958 --> 01:10:19,458 මට මගේ නංගිව පේනවා. 873 01:10:19,666 --> 01:10:23,000 මම එයාව හොයාගත්තාද කියලා එයා අහනවා. 874 01:10:23,291 --> 01:10:25,000 මම එයාට මොනවාද කියන්නේ? 875 01:10:39,833 --> 01:10:42,750 ඔයාට ඕනෙනම් අයින් වෙන්න, 876 01:10:43,416 --> 01:10:44,500 මම ඕක බලාගන්නම්. 877 01:10:45,375 --> 01:10:46,958 ඔයා මට මගේම දුවෙක් වගේ. 878 01:10:54,000 --> 01:10:57,791 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ බේබි? 879 01:10:59,375 --> 01:11:05,166 ගෙදර එන ගමන් ඉන්නේ බබා 880 01:11:06,500 --> 01:11:09,041 ගෙදර එන ගමන් ඉන්නේ බබා 881 01:11:10,375 --> 01:11:14,375 ♪ ඇස් දෙකක් යා වෙද්දී ♪ 882 01:11:15,166 --> 01:11:20,541 ♪ මගේ හුස්මේ ඉන්නේ ඔයා ♪ 883 01:11:22,166 --> 01:11:25,208 ♪ ඔයාව දකිද්දි මට පිස්සු හැදෙනවා ♪ 884 01:11:26,583 --> 01:11:30,999 ♪ මගේ මේ පිපාසය මට තේරෙන්නේ නෑ ♪ 885 01:11:31,000 --> 01:11:34,250 ♪ ඔයා එතන ඉද්දි ♪ 886 01:11:34,875 --> 01:11:40,749 ♪ ඔයා මගේ ළඟින් ඉද්දි ♪ 887 01:11:40,750 --> 01:11:45,875 ♪ එතකොට ගමනාන්තය මට ළඟයි වගේ දැනෙනවා ♪ 888 01:11:46,791 --> 01:11:52,333 ♪ ඔයා මාත් එක්ක ඉද්දි ♪ 889 01:11:52,958 --> 01:11:58,500 ♪ ඔයා මාත් එක්ක ඉද්දි ♪ 890 01:12:36,916 --> 01:12:38,583 බේබි කර්මාකර් ඉන්නේ මෙහේද? 891 01:12:39,958 --> 01:12:42,041 ම්ම්... ඔව්. 892 01:12:43,333 --> 01:12:44,166 කෝ එයා? 893 01:12:45,125 --> 01:12:46,375 එයා ගෙදර නෑ. 894 01:12:48,333 --> 01:12:49,333 ඔයාලා කවුද? 895 01:12:51,875 --> 01:12:53,875 පොලිසියෙන් පුතා. ඔයා මොකක්ද හිතුවේ? 896 01:12:54,708 --> 01:12:57,208 එයා කොහෙද ගියේ කියලා ඔයා දන්නවාද? 897 01:12:57,750 --> 01:12:59,625 ඔයා එයාගේ මහත්තයාද? 898 01:13:00,500 --> 01:13:02,208 ඔව්, එයා... 899 01:13:02,333 --> 01:13:04,082 එයා උදේ ඉඳන් ගෙදර නෑ. 900 01:13:04,083 --> 01:13:07,708 මම දන්නේ නෑ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා, එයා කවදා එයිද කියලාවත්. 901 01:13:11,000 --> 01:13:14,958 "ජීවිත කාලෙම එකට ඉන්නවා කියලා ඔවුන් පොරොන්දු වුණා..." 902 01:13:15,083 --> 01:13:16,333 නියමයි. 903 01:13:16,791 --> 01:13:18,333 "දැන්, එයා දන්නේ නෑ එයා කවදා ගෙදර එයිද කියලා." 904 01:13:18,833 --> 01:13:22,083 ඔයාලට බේබිව හම්බවෙන්න ඕනේ වුණේ මොන කාරණාවකටද? 905 01:13:23,000 --> 01:13:24,041 මිනීමැරුමකට. 906 01:13:25,666 --> 01:13:27,541 ප්‍රශ්නයක් නෑ. අපි ඉන්නම්. 907 01:13:27,666 --> 01:13:28,583 ඔයාලට... 908 01:13:30,916 --> 01:13:32,916 ඔයාලා ගාව වරෙන්තුවක් තියෙනවාද? 909 01:13:33,250 --> 01:13:34,583 අපි ගාව වරෙන්තුවක් තියෙනවාද? 910 01:13:34,708 --> 01:13:37,083 මැඩම්, අපි කවදාවත් වරෙන්තු ගේන්නේ නෑ. නෑ! 911 01:13:38,750 --> 01:13:39,875 අපි ගාව එහෙම එකක් නෑ. 912 01:13:40,458 --> 01:13:42,458 - දන්නවාද? මගේ කාඩ් එක තියාගන්න. - හරි. 913 01:13:44,375 --> 01:13:47,625 බේබිට කියන්න මට ඉක්මනට කෝල් එකක් දෙන්න කියලා. 914 01:13:48,083 --> 01:13:48,916 හරිද? 915 01:13:49,458 --> 01:13:52,000 අපේ රාජකාරියට බාධා කරනවාට, 916 01:13:52,625 --> 01:13:54,791 මම ඊළඟ පාර ඔයාටත් වරෙන්තුවක් අරන් එන්නම්. 917 01:13:59,958 --> 01:14:01,125 හේයි, පාපා? 918 01:14:01,625 --> 01:14:02,916 ඇයි ඔයා මගේ කෝල් කට් කරන්නේ? 919 01:14:03,583 --> 01:14:05,083 මේ කරන වැඩේ නම් හරි නෑ. 920 01:14:06,958 --> 01:14:09,291 ඔයාට වැඩ කරන්න ඕනේ නැද්ද? 921 01:14:13,958 --> 01:14:20,750 මේ තත්ත්වය පාලනය කරන්න එපැයි, නේද? 922 01:15:16,333 --> 01:15:21,000 ♪ මගේ ආදරේ මාව දාලා ගිහින් ♪ 923 01:15:25,875 --> 01:15:27,499 අපි පොලිසියට යමු. 924 01:15:27,500 --> 01:15:34,458 ♪ මගේ ආදරේ මාව දාලා ගිහින් ♪ 925 01:15:37,791 --> 01:15:40,333 ♪ දෙවියනේ අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ♪ 926 01:15:40,500 --> 01:15:42,582 ♪ දෙවියනේ අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ♪ 927 01:15:42,583 --> 01:15:43,499 මට වෙඩි තියන්න. 928 01:15:43,500 --> 01:15:46,041 ♪ දෙවියනේ අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ♪ 929 01:15:46,458 --> 01:15:47,916 මට වෙඩි තියපන්! 930 01:15:50,833 --> 01:15:57,791 ♪ මගේ ආදරේ මාව දාලා ගිහින් ♪ 931 01:16:01,541 --> 01:16:06,582 ♪ මගේ ආදරේ ♪ 932 01:16:06,583 --> 01:16:10,708 ♪ මාව දාලා ගිහින් ♪ 933 01:17:10,500 --> 01:17:11,875 ඔයාට තොල් කියවන්න බැරිද? 934 01:17:12,291 --> 01:17:13,875 මගේ තොල් කියවලා මේක තේරුම් ගන්නවා. 935 01:17:16,250 --> 01:17:18,166 දෙවියනේ! 936 01:17:19,291 --> 01:17:20,791 එයා ඇත්තටම කෙල්ලෙක්. 937 01:17:23,333 --> 01:17:24,458 ඔයා මේ කණ්ණාඩිය දැක්කාද? 938 01:17:24,625 --> 01:17:26,541 මේක පාපාගේ, ඔව්. 939 01:17:26,833 --> 01:17:28,915 එයා මැරිලා නෑ. බය වෙන්න එපා. 940 01:17:28,916 --> 01:17:30,000 මම තාම එයාව මැරුවේ නෑ. 941 01:17:30,625 --> 01:17:34,666 මම එයාට කිව්වා හදිසි වැඩක් කරන්න තියෙනවා කියලා 942 01:17:34,875 --> 01:17:37,000 ඒත් එයා කිව්වා එයාට බෑ කියලා. 943 01:17:38,166 --> 01:17:40,375 එයාට ඒක කරන්න හිතෙන්නේ නෑලු, අයින් වෙනවා කිව්වා. 944 01:17:40,500 --> 01:17:43,833 මම ඇහුවා "ඔයා කරන්නේ නැත්නම්, වෙන කවුද කරන්නේ?" 945 01:17:45,250 --> 01:17:46,833 මම ඔයාට ෆොටෝ එකකුයි ඇඩ්‍රස් එකකුයි එවන්නම්. 946 01:17:47,458 --> 01:17:49,416 වැඩේ ඉවර වුණාම මට මැසේජ් එකක් දාන්න. හරිද? 947 01:18:02,041 --> 01:18:06,291 අනිවාර්යයෙන්ම, පාපාව බේරගන්න එපැයි! 948 01:19:04,083 --> 01:19:07,750 බොස්, ඔයාගේ ලේඩි හිට්මෑන් ඇවිත් ඉන්නේ. 949 01:19:09,625 --> 01:19:11,125 ලේඩි හිට් "වුමන්", යෝ. 950 01:19:14,416 --> 01:19:16,625 මැඩම්, මූණ පෙන්නන්නකෝ. 951 01:19:16,875 --> 01:19:20,625 ඕක ගලවන්න. කෝ, ගලවන්නකෝ. 952 01:19:20,875 --> 01:19:22,541 සම්පූර්ණයෙන්ම ගලවන්න. 953 01:19:23,125 --> 01:19:25,750 ඔව්, මෙයාට තේරෙනවා. මෙයාට ඔක්කොම තේරෙනවා. 954 01:19:26,333 --> 01:19:28,624 එපා! ඒක නෙවෙයි. 955 01:19:28,625 --> 01:19:30,125 ඕක බිමින් තියන්න. 956 01:19:30,333 --> 01:19:31,916 බිමින් තියන්නකෝ. තියන්න. 957 01:19:32,083 --> 01:19:33,208 බිමෙන්. 958 01:19:34,083 --> 01:19:35,375 ගුඩ් ගර්ල්. 959 01:19:35,833 --> 01:19:37,208 ඔයා මුර්ජානිව මැරුවා, නේද? 960 01:19:38,625 --> 01:19:39,791 ඒක කළේ මං වෙනුවෙන්. 961 01:19:40,500 --> 01:19:43,166 මං කිව්වේ, මගේ අයියා සෆර් කට්කර් වෙනුවෙන්. 962 01:19:44,083 --> 01:19:45,375 ඔයා එයා ගැන අහලා ඇතිනේ. 963 01:19:46,666 --> 01:19:48,208 අප්පටසිරි! 964 01:19:49,250 --> 01:19:50,833 මෙයාට ඇහෙන්නේ නෑනේ. 965 01:19:51,833 --> 01:19:52,832 ලකී බායි! 966 01:19:52,833 --> 01:19:54,125 ලකී බායි, එයා ආවාද? 967 01:19:54,250 --> 01:19:55,250 ඔව්, එයා ඇවිත් ඉන්නේ. 968 01:19:55,750 --> 01:19:57,166 කට වහගෙන ඔතනට වෙලා ඉඳපන්. 969 01:20:00,791 --> 01:20:02,416 මොකද? පාපාව හොයනවාද? 970 01:20:03,125 --> 01:20:04,500 මම එයාව මැරුවා. 971 01:20:05,125 --> 01:20:07,082 මම පාපාව මැරුවා. 972 01:20:07,083 --> 01:20:08,666 මම එයාව මැරුවා, තේරුණාද? 973 01:20:22,500 --> 01:20:23,625 සල්ලු, උඹ ඕක කරපන්. 974 01:20:24,041 --> 01:20:26,208 නියම පිරිමියෙක් ගෑනුන්ව මරන්නේ නෑ. උඹ කරපන්. 975 01:20:26,500 --> 01:20:27,458 නියම පිරිමියෙක්ලු! 976 01:20:27,916 --> 01:20:29,000 මොනවාද බං උඹ කියන්නේ? 977 01:20:29,625 --> 01:20:31,458 මාත් පිරිමියෙක්නේ. මම කොහොමද එයාව මරන්නේ? 978 01:20:31,791 --> 01:20:32,707 උඹ කරපන්. 979 01:20:32,708 --> 01:20:35,708 හේයි, මම කිව්වානේ එයාට වෙඩි තියපන් කියලා. 980 01:20:35,833 --> 01:20:38,582 මම ගෑනු මරනවා කියලා කවුරුහරි දැනගත්තොත්, 981 01:20:38,583 --> 01:20:39,708 පාරේ මට තියෙන තැන නැතිවෙලා යයි. 982 01:20:39,833 --> 01:20:41,832 කවුරුත් දැනගන්නේ නෑ. ඕක කරපන්කෝ. 983 01:20:41,833 --> 01:20:43,082 මම කිව්වානේ, එයාට වෙඩි තියපන්! 984 01:20:43,083 --> 01:20:44,749 ZK බායි කිව්වේ උඹ විතරයි මේක කරන්නේ කියලා. 985 01:20:44,750 --> 01:20:47,125 ඒත් දැන් මම අදහස වෙනස් කරගත්තා. දැන් උඹ වෙඩි තියපන්, කෝ. 986 01:20:47,291 --> 01:20:49,415 - නවත්තපන්, වෙඩිල්ල පත්තු වෙයි. - පත්තු වුණාවේ. 987 01:20:49,416 --> 01:20:50,500 - අතහැරපන්. - පත්තු වුණාවේ. 988 01:21:00,208 --> 01:21:02,832 සල්ලු, වෙඩි තියන එක නවත්තපන්. නවත්තපන් කාලකණ්ණියා! 989 01:21:02,833 --> 01:21:03,750 ලකී බායි! 990 01:21:04,041 --> 01:21:05,708 ලකී බායි! ඇහෙනවාද? 991 01:21:05,875 --> 01:21:08,250 කට වහපන්! වචනයක්වත් කියන්න එපා. 992 01:21:09,166 --> 01:21:11,166 - සල්ලු! - ඔව්, බායි? 993 01:21:11,541 --> 01:21:12,458 එයා කොහෙද? 994 01:21:12,666 --> 01:21:14,250 දන්නේ නෑ බොස්. 995 01:21:14,583 --> 01:21:15,458 එයා මැරිලාද? 996 01:21:16,208 --> 01:21:17,875 - මට එයාගේ සද්දයක් ඇහෙන්නේ නෑ බොස්. - එපා... 997 01:21:19,041 --> 01:21:22,791 ගොනෝ, එයාට කතා කරන්න බෑ! කොහොමද උඹට සද්දයක් ඇහෙන්නේ? 998 01:21:23,166 --> 01:21:24,083 එයාව හොයාගනින්. 999 01:21:26,375 --> 01:21:28,875 මම බිම ඉන්නේ. මගේ දිහාට ලයිට් එක අල්ලන්න එපා. 1000 01:21:30,458 --> 01:21:31,333 හම්බවුණාද? 1001 01:21:34,500 --> 01:21:35,333 සල්ලු! 1002 01:21:36,416 --> 01:21:37,333 සල්ලු? 1003 01:21:59,500 --> 01:22:00,583 ලකී බායි? 1004 01:22:01,416 --> 01:22:03,708 ලකී බායි, ඔක්කොම හරිද? 1005 01:22:11,541 --> 01:22:12,458 හේයි... 1006 01:22:13,666 --> 01:22:15,750 මම... මම මුකුත් කළේ නෑ. 1007 01:22:15,875 --> 01:22:18,500 ඒක කළේ සෆර් බායි... ZK! 1008 01:22:18,666 --> 01:22:20,291 ZK තමයි මට ඕක කරන්න කිව්වේ. මම අහිංසකයි. අනේ! 1009 01:22:20,458 --> 01:22:21,625 මට යන්න දෙන්න. 1010 01:22:22,000 --> 01:22:23,791 මට යන්න දෙන්න. මාව අතාරින්න. 1011 01:23:29,125 --> 01:23:32,750 මම පාපාව මැරුවා. මම එයාව මැරුවා, තේරුණාද? 1012 01:23:35,416 --> 01:23:36,500 තුන් පාරක්... 1013 01:23:38,166 --> 01:23:39,500 ගැඹුරු හුස්ම ගන්න. 1014 01:23:40,833 --> 01:23:42,750 එතකොට බය නැතිවෙලා යයි. 1015 01:24:19,666 --> 01:24:21,541 අපි බොඩි එක අරන් යමු. 1016 01:24:23,583 --> 01:24:25,750 මං කිව්වේ, අපි ලකී බායිව අරගෙන මෙතනින් යමු කියලා. 1017 01:24:32,333 --> 01:24:33,708 මුලින්ම, අර කෙල්ලව මරමු. 1018 01:24:37,375 --> 01:24:39,291 ඊටපස්සේ මම මගේ මල්ලිව වළලන්නම්. 1019 01:24:41,625 --> 01:24:46,041 ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන අංකය මේ මොහොතේ සම්බන්ධ කරගත නොහැක. 1020 01:24:46,291 --> 01:24:48,458 {\an8}පාපා, ඔක්කොම හරිද? 1021 01:24:49,083 --> 01:24:50,625 {\an8}ඔයාගේ ෆෝන් එක ඊයේ ඉඳන් ඕෆ් කරලා තියෙන්නේ. 1022 01:24:51,375 --> 01:24:52,708 {\an8}බේබිගෙත් එහෙමයි. 1023 01:24:53,083 --> 01:24:55,166 {\an8}මොකක්දෝ අවුලක් වුණා කියලා එයා මැසේජ් එකක් දාලා තිබුණා. 1024 01:24:56,250 --> 01:24:57,416 {\an8}එයාගේ ගෙදර ලොක් කරලා. 1025 01:24:57,625 --> 01:24:59,000 {\an8}සමහර මිනිස්සු එයාව හොයනවා. 1026 01:24:59,125 --> 01:25:00,416 ලෝන්ඩ්‍රියේ කෙනා කිව්වා 1027 01:25:00,541 --> 01:25:03,333 එයයි පවුලේ අයයි ගෝලිගේ පැල්පතේ හැංගිලා ඉන්නවා කියලා. 1028 01:25:03,958 --> 01:25:05,166 මම ඔයාට ලොකේෂන් එක එවන්නම්. 1029 01:25:06,041 --> 01:25:07,166 {\an8}ඉක්මනට එන්න. 1030 01:25:07,625 --> 01:25:08,541 {\an8}පස්සේ හම්බවෙමු. 1031 01:25:08,875 --> 01:25:10,708 {\an8}ගෝලිගේ පැල්පත 1032 01:25:42,708 --> 01:25:43,583 ඔයා එයාව මැරුවා... 1033 01:25:46,791 --> 01:25:49,625 එයාලා ඇත්තටම පාපාව මැරුවාද? 1034 01:25:51,541 --> 01:25:52,625 එයාලා අපිටත් ඉන්න දෙන එකක් නෑ. 1035 01:25:53,291 --> 01:25:54,500 එයාලා අපි කාටවත් ඉන්න දෙන එකක් නෑ. 1036 01:25:56,083 --> 01:25:57,333 එයාලා අපි ඔක්කොමලාව මරයි. 1037 01:25:58,375 --> 01:25:59,625 එයාලා කාවවත් අතහරින එකක් නෑ. 1038 01:26:01,500 --> 01:26:03,791 එයාලා ඔයාවත් මරයි. එයාලා දැනටමත් පාපාව මරලා ඉවරයි. 1039 01:26:31,666 --> 01:26:33,333 අපි හැමෝවම මෙතනින් අරන් යන්න ඕනේ. 1040 01:26:34,625 --> 01:26:37,666 මනූයි ෆයිසුයි අම්මාගේ ගෙදරට යන්න. 1041 01:26:37,916 --> 01:26:39,958 මම අට්ටාලේ කළු බෑග් එකක් තියලා ඇති. 1042 01:26:40,625 --> 01:26:42,375 ඒකේ සල්ලි තියෙනවා. ගිහින් ඒක අරන් එන්න. 1043 01:26:43,666 --> 01:26:46,958 ඊටපස්සේ, අපේ ගෙදරට ගිහින් ඇඳුම් ටිකක් අරගන්න. 1044 01:26:51,291 --> 01:26:53,041 මගේ කුඩෙත් අරන් එන්න. 1045 01:26:53,833 --> 01:26:55,583 මොන මඟුලකටද ඔයාට ඔය කුඩේ ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ? 1046 01:26:56,083 --> 01:27:00,416 මම දන්නවා කවදාහරි ඔයා අපිව ලොකු අමාරුවක දානවා කියලා. 1047 01:27:28,916 --> 01:27:30,374 ඕක මගෙන් ඈත් කරලා තියපන් මචං. 1048 01:27:30,375 --> 01:27:32,125 උඹ දන්නවාද ඕක කොච්චර භයානකද කියලා? 1049 01:27:39,041 --> 01:27:40,125 ඒක හොඳ තීරණයක්... 1050 01:27:41,041 --> 01:27:42,666 අපි මේ මූසල නගරෙන් යන්න යමු. 1051 01:27:54,500 --> 01:27:56,166 මේක දැක්කම මට මතක් වෙන්නේ මගේ තාත්තාව. 1052 01:27:58,416 --> 01:28:01,708 එයාගේ මූණත් මේ වගේම කළුයි සුදුයි. 1053 01:28:02,666 --> 01:28:04,583 එයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක්. 1054 01:28:05,791 --> 01:28:08,000 කවුරුහරි ඇයි එයාට එහෙම කළේ කියලා මට හිතාගන්න බෑ. 1055 01:28:09,666 --> 01:28:13,916 ගිය සතියේ මහාධිකරණය ඉස්සරහා කවුදෝ එයාට වෙඩි තිබ්බා. 1056 01:28:14,833 --> 01:28:16,625 මට ඒ මිනීමරුවාව හම්බවුණොත්, 1057 01:28:17,291 --> 01:28:18,458 මම ඌගෙන් අහනවා 1058 01:28:18,958 --> 01:28:21,333 ඇයි මගේ තාත්තාව මැරුවේ කියලා. 1059 01:28:21,583 --> 01:28:22,833 ඒක පරණ තරහක් නිසාද 1060 01:28:23,000 --> 01:28:26,125 නැත්නම් නිකන්ම වුණු වැරදීමක්ද කියලා? 1061 01:28:30,250 --> 01:28:33,958 මගුල. අපි යමු. නරක මතකයන් හරිම වදයක්. 1062 01:28:51,583 --> 01:28:54,625 "අපි මුලින්ම පවුලේ අයව මෙතනින් යවන්න ඕනේ." 1063 01:28:55,250 --> 01:28:57,083 "ඊටපස්සේ, අපි දෙපැත්තකට යමු." 1064 01:29:20,750 --> 01:29:22,958 ♪ මුම්බායි, මුම්බායි, මුම්බායි අපි කවදාවත් ගුඩ් බායි කියන්නේ නෑ! ♪ 1065 01:29:24,250 --> 01:29:30,125 ♪ මුම්බායි, මුම්බායි, මුම්බායි අපි කවදාවත් කියන්නේ නෑ ♪ 1066 01:29:31,625 --> 01:29:34,083 ♪ මුම්බායි, මුම්බායි, මුම්බායි අපි කවදාවත් කියන්නේ නෑ ♪ 1067 01:29:35,166 --> 01:29:38,583 ♪ කටිං තේ එකයි වඩ පාව් එකයි, හැමදේම මාරයි, ♪ 1068 01:29:39,041 --> 01:29:41,791 ♪ වැස්සට පාරවල් වැව් බවට පත්වෙනවා - ඔක්කොම වැරදි හෝදගෙන යනවා. ♪ 1069 01:29:42,708 --> 01:29:45,416 ♪ ගේට්වේ, VT, චෞපටි - අපි ප්ලෑන් නැතුව ඇවිදිනවා, ♪ 1070 01:29:45,583 --> 01:29:48,500 ♪ අපේ හීන ගැන හිතනවා මෙතන වැසිකිළියේ ඉඳන්. ♪ 1071 01:29:49,791 --> 01:29:52,500 ♪ විවිධත්වයේ එකමුතුව, මාර නගරයක්, ♪ 1072 01:29:52,666 --> 01:29:53,790 ♪ හරිම කියුට්! ♪ 1073 01:29:53,791 --> 01:29:57,458 ♪ මරාති, ගුජරාටි, දෙමළ- හේයි, අපි ඔක්කොම එකම තාලෙට සින්දු කියනවා. ♪ 1074 01:29:58,916 --> 01:30:02,458 ♪ මුම්බායි, මුම්බායි, මුම්බායි - අපි කවදාවත් කියන්නේ නෑ… ♪ 1075 01:30:03,500 --> 01:30:06,625 හෙට මුම්බායි ඉඳන් බතින්ඩාවලට ටිකට් පහක් ඕනේ. 1076 01:30:10,500 --> 01:30:13,000 ♪ මුම්බායි, මුම්බායි, මුම්බායි - අපි කවදාවත් කියන්නේ නෑ… ♪ 1077 01:30:13,166 --> 01:30:14,250 ♪ ගුඩ් බායි! ♪ 1078 01:30:16,041 --> 01:30:18,583 පාපා, ඔයාගේ ෆෝන් එක ඊයේ ඉඳන් ඕෆ් කරලා තියෙන්නේ. 1079 01:30:18,708 --> 01:30:19,958 බේබිගෙත් එහෙමයි. 1080 01:30:20,541 --> 01:30:22,791 මොකක්දෝ අවුලක් වුණා කියලා එයා මැසේජ් කළා. 1081 01:30:23,625 --> 01:30:26,708 එයාගේ ගෙදර ලොක් කරලා. සමහර මිනිස්සු එයාව හොයනවා. 1082 01:30:26,875 --> 01:30:30,458 මට ආරංචි වුණා එයයි පවුලේ අයයි ගෝලිගේ පැල්පතේ හැංගිලා ඉන්නවා කියලා. 1083 01:30:30,791 --> 01:30:32,083 මම ඔයාට ලොකේෂන් එක එවන්නම්. 1084 01:30:32,750 --> 01:30:33,625 පස්සේ හම්බවෙමු. 1085 01:30:35,625 --> 01:30:36,833 ඒක පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක්. 1086 01:30:51,625 --> 01:30:53,875 ඔයා ලොකේෂන් පින් එක එව්වා, නේද? 1087 01:30:57,458 --> 01:30:58,416 මගුලයි! 1088 01:30:59,750 --> 01:31:01,708 මේක මාව ආයෙත් මගේ ළමා කාලෙටම අරන් යනවා. 1089 01:31:04,000 --> 01:31:05,083 ගෝල්ඩන්, ඔයා දන්නවාද 1090 01:31:07,375 --> 01:31:09,291 මමයි ලකීයි ජීවත් වුණෙත් හරියටම මේ වගේම පැල්පතක කියලා? 1091 01:31:12,625 --> 01:31:14,041 ඒ ගඳමයි. 1092 01:31:16,333 --> 01:31:18,708 ඒත් මට එහේ ජීවත් වෙන්න ඕනේ වුණේ නෑ, 1093 01:31:20,500 --> 01:31:23,208 මට ඕනේ වුණේ උස ටවර් එකක උඩම තට්ටුවේ ඉන්නයි 1094 01:31:24,166 --> 01:31:25,750 මේ ගඳෙන් ගොඩක් ඈතට වෙලා. 1095 01:31:27,583 --> 01:31:29,083 මට හිතෙන්නේ මට මේක දැනෙන්නේ... 1096 01:31:29,291 --> 01:31:31,208 ලකී නැති වුණු නිසාද කොහෙද. 1097 01:31:34,791 --> 01:31:36,875 මොකද මම ඇත්තටම මේ ගඳට ආසයි. 1098 01:31:43,083 --> 01:31:43,958 හේයි, ආච්චි. 1099 01:31:45,416 --> 01:31:46,375 මොනවාද හදන්නේ? 1100 01:31:47,916 --> 01:31:49,958 භාක්රිද? ජුන්කාද? 1101 01:31:50,416 --> 01:31:51,291 නියමයි. 1102 01:31:54,250 --> 01:31:55,250 සුපිරි. 1103 01:31:56,583 --> 01:31:58,333 මට හොඳටම බඩගිනියි. 1104 01:32:01,375 --> 01:32:03,041 මම දවස් දෙකකින් මුකුත් කෑවේ නෑ. 1105 01:32:15,583 --> 01:32:16,500 හේයි! 1106 01:32:19,208 --> 01:32:21,375 ෆයිසු, දුවපන්. පලයන්! 1107 01:32:21,708 --> 01:32:22,625 ආන්ටිවත් අරන් යන්න. 1108 01:32:22,750 --> 01:32:24,166 මම කොහේවත් යන්නේ නෑ. 1109 01:32:24,291 --> 01:32:27,125 මේ දුවන එකයි හැංගෙන එකයි දැන් ඇති. 1110 01:32:27,375 --> 01:32:29,000 මම මේ කාලකණ්ණින්ට බය නෑ. 1111 01:32:29,458 --> 01:32:31,458 සෆර් බායි, අනේ මෙයාට යන්න දෙන්න. 1112 01:32:31,958 --> 01:32:33,375 එයාට මේකත් එක්ක කිසි සම්බන්ධයක් නෑ. 1113 01:32:33,625 --> 01:32:35,083 ෆයිසු, දුවන්න. 1114 01:32:36,250 --> 01:32:38,166 මම කිව්වානේ යන්න කියලා! දැන් යන්න. 1115 01:32:43,000 --> 01:32:43,916 බේබි කොහෙද? 1116 01:32:44,708 --> 01:32:47,333 එයා එයාගේ මහත්තයා එක්ක පැනලා ගියා 1117 01:32:48,208 --> 01:32:49,166 කොහේ ගියාද කියලා දෙවියෝ තමයි දන්නේ. 1118 01:32:50,791 --> 01:32:51,666 එහෙමද. 1119 01:32:53,666 --> 01:32:54,791 එයා මාර ෆාස්ට්. 1120 01:32:55,166 --> 01:32:56,041 එයා දැනටමත් පැනලා ගිහිල්ලනේ! 1121 01:32:59,583 --> 01:33:00,625 ඔයා දන්නවාද 1122 01:33:01,750 --> 01:33:03,333 එයා මගේ මල්ලිව මැරුවා කියලා? 1123 01:33:04,666 --> 01:33:06,708 එයා ප්‍රොපටි ඩීලර් කෙනෙක්. 1124 01:33:06,833 --> 01:33:08,583 ඔය කෑම ටික රත් කරන්න ආච්චි. 1125 01:33:09,125 --> 01:33:11,166 "ප්‍රොපටි ඩීලර්!" 1126 01:33:15,541 --> 01:33:16,375 මොකද? 1127 01:33:17,750 --> 01:33:18,666 උඹ වෙඩි තියනවාද? 1128 01:33:18,791 --> 01:33:20,291 මම තියනවා, සෆර් බායි. 1129 01:33:21,958 --> 01:33:24,500 එහෙනම් මට ඇයි ඒක උඹේ ඇස්වලින් පේන්නේ නැත්තේ? 1130 01:33:24,625 --> 01:33:26,166 - මම වෙඩි තියනවා. - තියපන්කෝ ඉතින්. 1131 01:33:26,625 --> 01:33:28,666 - මම තමුසෙට වෙඩි තියනවා. - එහෙනම් තියපන්! 1132 01:33:28,833 --> 01:33:31,290 අවජාතකයා! 1133 01:33:31,291 --> 01:33:32,666 උඹ ඇත්තටම වෙඩි තිබ්බානේ! 1134 01:33:33,583 --> 01:33:35,000 උඹට පට්ට ගටක් තියෙන්නේ. 1135 01:33:36,583 --> 01:33:38,624 තොපි එළියට බහින්නේ එක උණ්ඩයක් විතරක් අරගෙනද? 1136 01:33:38,625 --> 01:33:41,165 අපි ඊයේ රෑ වහලේ උඩ ප්‍රැක්ටිස් එකට බෝතල්වලට වෙඩි තිබ්බා. 1137 01:33:41,166 --> 01:33:42,332 ඒකයි, එක උණ්ඩයක් විතරක් ඉතුරු වුණේ. 1138 01:33:42,333 --> 01:33:45,333 තමුසේ එයාවත් එක්කන් යන්න තිබුණේ ටාගට් ප්‍රැක්ටිස් කරන්න. 1139 01:33:47,666 --> 01:33:50,000 අන්තිම අවස්ථාව - බේබි කොහෙද? 1140 01:33:51,791 --> 01:33:52,750 එයා පැනලා ගියා. 1141 01:33:54,000 --> 01:33:55,125 එයා ආයේ එන්නේ නෑ. 1142 01:33:56,083 --> 01:33:58,083 ඕහ්, එයා එයි, තමුසෙගේ මළගෙදරට. 1143 01:33:59,833 --> 01:34:00,750 නේද? 1144 01:34:02,208 --> 01:34:03,083 ගෝල්ඩන්! 1145 01:35:18,416 --> 01:35:21,750 මගේ කට්ටිය ඔක්කොම, නැති වුණා. 1146 01:35:22,875 --> 01:35:25,125 දැන් බේරගන්න කිසිම කෙනෙක් ඉතුරු වෙලා නෑ. 1147 01:35:26,291 --> 01:35:28,083 එක්කෙනෙක් ඇරෙන්න. 1148 01:35:30,250 --> 01:35:32,083 ආදරේ බේරගන්න නම්, 1149 01:35:32,375 --> 01:35:35,541 මේ ආදර කතාව ටිකකට නවත්තලා තියන්න වෙනවා. 1150 01:35:36,875 --> 01:35:40,250 නිහඬව ඉඳලා තවත් හරියන්නේ නෑ. 1151 01:35:43,708 --> 01:35:44,916 මට තේ එකක් හදලා දෙනවාද? 1152 01:35:56,041 --> 01:35:56,875 බේබි... 1153 01:36:00,333 --> 01:36:01,458 මම බේබි නෙවෙයි. 1154 01:36:02,833 --> 01:36:04,541 මම එයාගේ අක්කා... 1155 01:36:06,791 --> 01:36:07,833 අක්කා. 1156 01:36:09,583 --> 01:36:13,291 මගේ නංගිත් එක්ක එදා රෑ මාත් මැරුණා. 1157 01:36:14,333 --> 01:36:16,333 එයා වෙනුවට මැරෙන්න තිබුණේ මමයි. 1158 01:36:17,333 --> 01:36:19,625 මිනීමරුවා දැකලා හිටියේ මාව විතරයි. 1159 01:36:42,333 --> 01:36:44,458 බේබිගේ පාදගමේ සද්දේ වැඩියි. 1160 01:36:45,333 --> 01:36:47,916 ඒ නිසා මම ඒක ගලවලා මං ගාව තියාගත්තා. 1161 01:37:06,291 --> 01:37:11,041 මම එක තත්පරේකට බේබිගේ අත අතහැරියා... 1162 01:37:14,041 --> 01:37:15,916 එයා මගෙන් වෙන් වුණා. 1163 01:37:25,750 --> 01:37:26,791 ඔයා දන්නවාද? 1164 01:37:27,500 --> 01:37:31,083 කෙනෙක්ගේ බෙල්ල මිරිකලා මරන්න විනාඩි තුන හතරක් යනවා. 1165 01:37:32,125 --> 01:37:34,333 එයා බේබිගේ බෙල්ල මිරිකද්දී මම... 1166 01:37:35,416 --> 01:37:36,916 මම එතනට වෙලා අහන් හිටියා. 1167 01:37:38,041 --> 01:37:39,583 කිසිම දෙයක් කරගන්න බැරුව... 1168 01:37:49,250 --> 01:37:51,750 අම්මා මගේ කකුලේ බේබිගේ පාදගම දැකලා 1169 01:37:52,416 --> 01:37:54,208 මම එයා කියලා හිතාගත්තා. 1170 01:37:55,541 --> 01:37:58,500 ඒ වෙලාවේ මුකුත් නොකියා ඉන්න එක ලේසියි කියලා හිතුණා. 1171 01:38:01,958 --> 01:38:04,166 එදා ඉඳන් මම කතා කළේ නෑ, 1172 01:38:05,250 --> 01:38:06,416 ඒත් දැන් ඇති. 1173 01:38:09,708 --> 01:38:11,041 මට ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා. 1174 01:38:17,541 --> 01:38:18,375 හලෝ මැඩම්. 1175 01:38:18,500 --> 01:38:20,583 {\an8}මම අමන්දීප් සිං සිද්දු, 1176 01:38:20,833 --> 01:38:22,708 {\an8}බේබි කර්මාකර්ගේ මහත්තයා. 1177 01:38:23,291 --> 01:38:25,708 {\an8}ඔයා අපිට කිව්වා කතා කරන්න කියලා, 1178 01:38:26,166 --> 01:38:27,416 {\an8}ඒකයි අපි කතා කළේ. 1179 01:38:28,583 --> 01:38:30,416 {\an8}අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. 1180 01:38:30,916 --> 01:38:34,000 අපිට ඔයාව හම්බවෙන්න වෙලාවක් දාගන්න පුළුවන්ද? 1181 01:38:42,125 --> 01:38:46,666 "මිකී මුර්ජානිව මැරුවේ මම." 1182 01:38:47,416 --> 01:38:49,832 "ඒකට ඕඩර් එක දුන්නේ සෆර් කට්කර්." 1183 01:38:49,833 --> 01:38:53,666 "සෆර් කට්කර් මගේ මුළු පවුලම මැරුවා" 1184 01:38:53,958 --> 01:38:57,958 "මොකද මම එයාගේ මල්ලිව මරපු නිසා." 1185 01:39:01,291 --> 01:39:04,416 "දැන්, සෆර් කට්කර් මාව හොයනවා." 1186 01:39:04,916 --> 01:39:09,625 "මට සෆර් කට්කර්ව ඔයාට බාරදෙන්න පුළුවන් පණ පිටින් හරි මැරිලා හරි." 1187 01:39:10,708 --> 01:39:12,375 "මැරිලා ඉන්නවා නම් වඩා හොඳයි." 1188 01:39:13,708 --> 01:39:16,374 "මට මොනවා වුණත් මට කමක් නෑ," 1189 01:39:16,375 --> 01:39:21,708 "ඒත් මගේ මහත්තයාට පොලිසියෙන් කිසිම කරදරයක් වෙන්න බෑ." 1190 01:39:22,125 --> 01:39:25,583 "එයාට මේ කිසි දෙයක් එක්ක සම්බන්ධයක් නෑ." 1191 01:39:27,958 --> 01:39:29,041 අපිට එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? 1192 01:39:30,333 --> 01:39:31,916 එයාට වෙන මොනවා කරන්නද? 1193 01:39:32,708 --> 01:39:35,791 සෆර් කවදාහරි එයාව හොයාගෙන මරලා දායි. 1194 01:39:38,291 --> 01:39:40,500 ඔව්, ඒත් එයාට සෆර්ව එළියට ගන්න පුළුවන් වුණොත්, 1195 01:39:41,250 --> 01:39:43,250 එයා සමහරවිට සෆර්ව මරයි. 1196 01:39:44,333 --> 01:39:46,000 එතකොට ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙත් විසඳෙනවා 1197 01:39:46,708 --> 01:39:49,083 අපිට නිල වශයෙන් කාවවත් ඇරෙස්ට් කරන්නත් ඕනේ නෑ. 1198 01:39:49,875 --> 01:39:51,291 එයාට මොනවාහරි වුණොත්? 1199 01:39:52,750 --> 01:39:56,125 යුද්ධෙකදි ඉත්තෝ කොහොමත් මැරෙනවා. 1200 01:40:01,833 --> 01:40:03,457 {\an8}අද උදේ 9ට විතර, 1201 01:40:03,458 --> 01:40:06,333 {\an8}බයන්දර්වල ලක්ෂ්මීනගර්හි තියෙන පැල්පතක් ගිනිගෙන තියෙනවා. 1202 01:40:06,708 --> 01:40:10,333 මළසිරුරු තුනක් හොයාගෙන තියෙනවා ඒත් තාම අඳුරගෙන නෑ. 1203 01:40:10,625 --> 01:40:12,416 සාක්ෂිකරුවන් පවසන පරිදි 1204 01:40:12,541 --> 01:40:14,750 ගින්නට හේතුව වෙලා තියෙන්නේ ගෑස් සිලින්ඩරයක් පිපිරීමක්. 1205 01:40:15,166 --> 01:40:17,416 අයිස් ටික දියවෙන්න කලින් අපි ඒ කෙල්ලව හොයාගන්න ඕනේ. 1206 01:40:19,000 --> 01:40:20,166 හරි, බායි. 1207 01:40:32,875 --> 01:40:34,375 {\an8}මේ කවුද? 1208 01:40:48,500 --> 01:40:49,750 {\an8}අපි හම්බවෙමු 1209 01:40:50,125 --> 01:40:52,375 {\an8}මේක ඉවරයක් කරමු 1210 01:41:05,583 --> 01:41:06,458 ඉතින් මේ විදියට... 1211 01:41:06,666 --> 01:41:09,833 කතාව ඉවර වෙන්නෙත් ඒ බිල්ඩිමේමයි 1212 01:41:10,875 --> 01:41:13,000 කතාව පටන් ගත්තු තැනදීමයි. 1213 01:41:16,541 --> 01:41:21,000 මම මැරෙන්න ගොඩක් කාලෙකට කලින් ඒ බිල්ඩිම මැරිලා තිබුණේ. 1214 01:41:21,958 --> 01:41:23,791 ඒ කාලේ, ඒක බිල්ඩිමක්. 1215 01:41:25,083 --> 01:41:26,541 දැන්, ඒක නිකන්ම නටඹුන් ගොඩක්. 1216 01:41:30,041 --> 01:41:31,833 ඒත් මේක මුම්බායි 1217 01:41:33,541 --> 01:41:36,083 මෙහේ නටඹුන් ගොඩවල්වල වුණත් මිනිස්සු අඩුවක් නෑ. 1218 01:41:38,083 --> 01:41:39,500 බේබි. 1219 01:41:40,791 --> 01:41:43,000 බේබි! බේබි... 1220 01:41:43,375 --> 01:41:44,750 හේයි, එයාට ඇහෙන්නේ නෑ. 1221 01:41:54,750 --> 01:41:56,125 එයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕනෙලු! 1222 01:41:57,208 --> 01:41:58,166 එන්නකෝ. 1223 01:41:58,416 --> 01:41:59,750 මේ අවුරුදු 20 ඇතුළත, මේ බිල්ඩිම... 1224 01:41:59,875 --> 01:42:01,957 ගෙවල් නැති මිනිස්සුන්ගේ කඳවුරක් බවට පත්වෙලා, 1225 01:42:01,958 --> 01:42:03,083 ඉඩම් නිරවුල් කිරීම්වලින් පන්නලා දාපු අයගේ. 1226 01:42:03,291 --> 01:42:04,166 ආයේ ඇතුළට පලයන්. 1227 01:42:05,708 --> 01:42:08,625 සෆර් මේ අයගෙන් සමහරුන්වත් මහපාරට ඇදලා දාන්න ඇති. 1228 01:42:09,666 --> 01:42:11,458 ගෙවල් නැති මිනිස්සු ගොඩක්. 1229 01:42:14,166 --> 01:42:15,333 ඔක්කොම කාමර චෙක් කරපන්. 1230 01:42:15,458 --> 01:42:17,333 පාපා හරි. 1231 01:42:17,708 --> 01:42:19,916 "සෙනඟ තමයි අපේ හොඳම යාළුවා." 1232 01:42:25,041 --> 01:42:27,291 හලෝ. එයා එකෙක්ට වෙඩි තිබ්බා. 1233 01:42:27,416 --> 01:42:29,750 සෆර් දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න, එච්චරයි. 1234 01:42:32,625 --> 01:42:33,583 කෙල්ල කොහෙද? 1235 01:42:34,375 --> 01:42:35,333 එයා කොහෙද? 1236 01:42:55,583 --> 01:42:56,790 එයා තව දෙන්නෙක්ව මැරුවා. 1237 01:42:56,791 --> 01:42:58,750 - සෆර් කොහෙද? - මම බලන්නම්. 1238 01:42:58,958 --> 01:43:00,333 තව්ඩේ! 1239 01:43:00,708 --> 01:43:02,875 අපි පොලිසිය, වීරයෝ නෙවෙයි. 1240 01:43:05,083 --> 01:43:06,041 මෙහෙට එන්න. 1241 01:43:15,041 --> 01:43:16,125 මගුලයි! 1242 01:43:21,833 --> 01:43:23,666 - සෆර් බායි. - අයින් වෙයන්. 1243 01:43:24,916 --> 01:43:27,208 - මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕනේ වුණා... - පලයන් යන්න! 1244 01:43:27,375 --> 01:43:30,000 ඔයා අපිට ගෙවල් දෙනවා කියලා පොරොන්දු වුණා 1245 01:43:30,291 --> 01:43:32,625 ලකී ටවර්ස් එක පිටිපස්සෙන්, සර්. 1246 01:44:08,708 --> 01:44:10,750 මැඩම්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1247 01:44:11,041 --> 01:44:12,166 වෙඩි තියාගන්න පටන් ගත්තා. 1248 01:44:12,833 --> 01:44:15,750 සෆර් ඉස්සරහට ගියා අර කෙල්ලත් පේන්න නෑ. 1249 01:44:16,500 --> 01:44:17,791 හේයි! හේයි, නවතින්න. 1250 01:44:19,000 --> 01:44:20,790 අහන්න, සෆර්ව විතරක් අල්ලගන්න බලන්න. 1251 01:44:20,791 --> 01:44:21,958 අපිට මොනවා වුණත් එයාව ඕනේ. 1252 01:45:49,791 --> 01:45:53,875 ♪ අඳුරු අහසක් ♪ 1253 01:45:56,333 --> 01:46:01,250 ♪ අඳුරු හීනවලින් පිරුණු ♪ 1254 01:46:02,708 --> 01:46:07,958 ♪ කුණාටුවකට මුහුණ දෙන්න බෑ වගේ. ♪ 1255 01:46:08,208 --> 01:46:13,000 ♪ පළිගැනීම. ♪ 1256 01:46:17,833 --> 01:46:21,125 උඹ ලකීව මැරුවාද?! 1257 01:46:29,708 --> 01:46:31,083 කාලකණ්ණියා! 1258 01:46:31,291 --> 01:46:36,957 ♪ ඔයාගේ හදවතේ අනතුරු ඇඟවීම ඔයාටත් ඇහෙන්න දෙන්න - ♪ 1259 01:46:36,958 --> 01:46:40,125 ♪ නිකන් අහන් ඉන්න. ♪ 1260 01:46:44,083 --> 01:46:47,249 ♪ හදගැස්ම වැඩි වෙන විදිය දැනෙනවාද, ♪ 1261 01:46:47,250 --> 01:46:53,500 ♪ ඔයාගේ ඇඟ සීතල වෙලා යනවා. ♪ 1262 01:46:56,791 --> 01:47:01,583 ♪ ඔයා ඒක දන්නේ නෑ - ඔයා නැතුව, සාමය ♪ 1263 01:47:01,750 --> 01:47:04,582 ♪ කවදාවත් අතට එන්නේ නෑ. ♪ 1264 01:47:04,583 --> 01:47:10,208 ♪ එන්න, තව ටිකක් කිට්ටුවට. ♪ 1265 01:47:13,583 --> 01:47:15,375 මාර මූසල වාසනාවක්. 1266 01:47:16,416 --> 01:47:19,000 මිනීමරුවා අන්තිමේදී අද මගේ ඉස්සරහා ඉන්නවා. 1267 01:47:21,750 --> 01:47:25,458 ඒත් පේන විදියට 1268 01:47:26,375 --> 01:47:28,458 මම මේ පාර ඇත්තටම මැරෙනවා වගේ. 1269 01:47:30,291 --> 01:47:32,666 ඌ දැනටමත් මගේ මුළු පවුලම මැරුවා. 1270 01:47:34,250 --> 01:47:36,083 ඌ සිද්දුවත් මරයි. 1271 01:47:37,083 --> 01:47:39,000 මට කිසිම දෙයක් කරන්නත් බෑ 1272 01:47:40,166 --> 01:47:42,916 ඒත් මේක බේබි කර්මාකර්ගේ කතාව... 1273 01:47:44,208 --> 01:47:46,875 කරනවා වගේම මැරෙනවා... 1274 01:47:50,041 --> 01:47:51,875 ඊටපස්සේ ඒ දේම ආයෙත් කරනවා. 1275 01:48:09,375 --> 01:48:15,790 ♪ අඳුරු අහසක් ♪ 1276 01:48:15,791 --> 01:48:20,250 ♪ අඳුරු හීනවලින් පිරුණු, ♪ 1277 01:48:22,250 --> 01:48:26,291 ♪ කුණාටුවකට මුහුණ දෙන්න බෑ වගේ. ♪ 1278 01:48:27,833 --> 01:48:31,208 ♪ පළිගැනීම. ♪ 1279 01:48:46,500 --> 01:48:52,500 ♪ පළිගැනීම! ♪ 1280 01:48:52,875 --> 01:49:04,791 ♪ පළිගැනීම! ♪ 1281 01:49:05,416 --> 01:49:09,875 ♪ පළිගැනීම! ♪ 1282 01:49:10,708 --> 01:49:15,708 කෙනෙක්ගේ බෙල්ල මිරිකලා මරන්න විනාඩි තුන හතරක් යනවා. 1283 01:49:16,625 --> 01:49:18,875 එයා බේබිගේ බෙල්ල මිරිකද්දී 1284 01:49:19,666 --> 01:49:21,208 මම නිකන් අහන් හිටියා විතරයි. 1285 01:49:25,000 --> 01:49:26,916 මම එතනට වෙලා අහන් හිටියා විතරයි. 1286 01:50:03,500 --> 01:50:05,958 මැඩම්, සෆර් කට්කර් මැරිලා. මැරිලා කියලා තහවුරු කළා. 1287 01:51:10,583 --> 01:51:11,416 {\an8}සෆර්! 1288 01:51:12,708 --> 01:51:13,833 {\an8}වැඩේ කළාද? 1289 01:51:15,166 --> 01:51:17,583 {\an8}බේබි ගොඩක් දුක් වින්දේ නෑ කියලා හිතනවා. 1290 01:51:18,666 --> 01:51:19,833 {\an8}එයා මගේ දුව වගේ හිටියේ. 1291 01:51:21,000 --> 01:51:23,083 මම හිතුවා එයාට තේරෙයි කියලා 1292 01:51:24,500 --> 01:51:28,291 අපේ රස්සාවේ වැඩ එනවා විතරයි, අයින් වෙන්න බෑ කියලා. 1293 01:51:29,541 --> 01:51:32,041 වෙන කෙනෙක් වුණා නම් මම ඒක බලාගන්නවා. 1294 01:51:35,875 --> 01:51:37,166 එයා මගේ දුව වගේ. 1295 01:51:38,583 --> 01:51:39,500 හේයි, පාපා. 1296 01:51:40,500 --> 01:51:42,041 දුක් වෙන්න එපා. 1297 01:51:43,083 --> 01:51:46,083 මම ඉන්නවානේ. මම බලාගන්නම්. බය වෙන්න එපා, හරිද? 1298 01:51:46,750 --> 01:51:48,541 මුර්ජානිව මැරුවේ කෙල්ලෙක්! 1299 01:51:49,583 --> 01:51:52,750 ගොළු බිහිරි කෙල්ලෙක් කුඩේකින් එයාව මරලා දාලා! 1300 01:51:53,458 --> 01:51:54,458 දෙවියනේ! 1301 01:51:56,583 --> 01:51:57,708 මට එයාව මරන්න ඕනේ. 1302 01:52:01,166 --> 01:52:02,666 මිනිස්සු ගොඩක් මැරුණා 1303 01:52:03,666 --> 01:52:05,541 ඒ කිසිම තේරුමක් නැතුව. 1304 01:52:06,333 --> 01:52:08,083 ඒක මගේ වැරැද්ද. 1305 01:52:09,000 --> 01:52:11,333 මම ඒකට වන්දි ගෙවන්න ඕනේ. 1306 01:53:00,083 --> 01:53:01,500 කොහොමද ඔයාට? 1307 01:53:17,166 --> 01:53:19,250 ඔයා හැමතිස්සෙම දැනගෙන හිටියා... 1308 01:53:19,458 --> 01:53:21,500 සෆර් තමයි මගේ නංගිව මැරුවේ කියලා, නේද? 1309 01:53:26,958 --> 01:53:28,958 මේ වගේ ලොකු නගරෙක 1310 01:53:29,625 --> 01:53:31,583 කනක් නැති මිනීමරුවෙක්ව හොයනවා කියන එක. 1311 01:53:32,791 --> 01:53:34,666 දන්නේ නෑ, ඒකට කොච්චර කල් යයිද කියලා. 1312 01:53:36,000 --> 01:53:38,416 ඒත් මට දෙවියෝ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා. 1313 01:53:39,416 --> 01:53:41,375 අපි දිගටම උත්සාහ කරමු... 1314 01:53:42,541 --> 01:53:45,166 කවදාහරි දවසක අපි එයාව හොයාගනියි. 1315 01:54:01,583 --> 01:54:02,416 ළමයෝ! 1316 01:54:04,458 --> 01:54:07,083 ඔව්, ඔයාගේ වැරදිකාරයා මම තමයි. 1317 01:54:08,291 --> 01:54:10,500 මම වන්දි ගෙවන්න ඕනේ. 1318 01:54:11,041 --> 01:54:13,958 බලන්න, මම උත්සාහ කරනවා. 1319 01:54:15,875 --> 01:54:20,000 ඔයත් මට සමාව දෙයි කියලා මම හිතනවා. 1320 01:54:23,541 --> 01:54:24,583 නෑ, පාපා. 1321 01:54:25,458 --> 01:54:29,041 ඔයා මට සමාව දෙයි කියලා මම හිතනවා. 1322 01:55:15,583 --> 01:55:17,333 - ඉවරද? - ඔව්. 1323 01:55:18,375 --> 01:55:19,250 ඉවරයි. 1324 01:55:21,208 --> 01:55:23,875 ඉතින්, මොකක්ද ප්ලෑන් එක? 1325 01:55:26,625 --> 01:55:27,875 ඇත්තටම කිසිම ප්ලෑන් එකක් නෑ. 1326 01:55:31,250 --> 01:55:32,291 ෂුවර්ද? 1327 01:55:33,416 --> 01:55:34,583 ඔව්. 1328 01:55:43,583 --> 01:55:45,208 මම ඔයාට ෆොටෝ එකක් එව්වා 1329 01:55:45,500 --> 01:55:47,375 ලොකේෂන් එකකුත් එක්කම. 1330 01:55:47,583 --> 01:55:50,500 ඔයා දන්නවානේ මොනවාද කරන්න ඕනේ කියලා. 1331 01:55:51,625 --> 01:55:53,041 සුබ පැතුම්.