1
00:00:03,500 --> 00:00:04,916
ඒකට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

2
00:00:05,916 --> 00:00:06,958
සිග්නල් අවුලක්.

3
00:00:07,875 --> 00:00:09,310
මං හිතන්නේ.

4
00:00:09,334 --> 00:00:13,000
Lksubs.com

5
00:00:09,333 --> 00:00:10,684
ඔය මගුල පැත්තකින් තියලා
පරිසරය දිහා බැලුවොත් නරකද

6
00:00:10,708 --> 00:00:12,208
වෙනසකටත් එක්ක ඔයාගෙම ඇස්වලින්?

7
00:00:14,291 --> 00:00:15,541
රෑ කෑම ලෑස්තිද?

8
00:00:16,166 --> 00:00:18,707
මම මෙතන බඩගින්නෙ මැරෙනවා.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,041
ඔයත් උදව් කළා නම්, මේ වෙද්දිත් කාලා ඉවරයි.

10
00:00:21,541 --> 00:00:22,541
මම උදව් කරන්නම්.

11
00:00:22,791 --> 00:00:23,851
හරි. තෑන්ක්ස් පැටියෝ.

12
00:00:23,875 --> 00:00:24,558
මෙහෙට එන්න.

13
00:00:24,582 --> 00:00:25,332
ගින්දර පරිස්සමෙන්.

14
00:00:25,541 --> 00:00:26,625
මම දන්නවා අම්මේ.

15
00:00:37,082 --> 00:00:39,500
ඔයාලා උදව් කරන එකේ, මටත්
පොඩි සපෝට් එකක් දෙන්නකෝ

16
00:00:39,707 --> 00:00:40,707
මෙහාට.

17
00:00:41,250 --> 00:00:44,375
මම නම් දර පලන්නේ නෑ.

18
00:00:45,915 --> 00:00:48,457
ඔයාට පොරවක් දෙන්න මට පිස්සු කියලද හිතුවේ.

19
00:00:49,125 --> 00:00:50,125
ඕන මගුලක්.

20
00:00:50,832 --> 00:00:51,684
සිරාවටම. ෆෝන් එක තියන්න.

21
00:00:51,708 --> 00:00:52,750
ගින්දරට තව දර ඕනේ.

22
00:00:57,832 --> 00:00:58,832
තෑන්ක්ස් ළමයෝ.

23
00:01:05,165 --> 00:01:06,165
ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ.

24
00:01:06,750 --> 00:01:08,790
ප්ලීස්. නෑ, අහන්න, අහන්න.

25
00:01:09,000 --> 00:01:09,750
මිනිහට පිස්සු හැදිලා.

26
00:01:09,957 --> 00:01:10,808
මිනිහට පිස්සු හැදීගෙන එන්නේ.

27
00:01:10,832 --> 00:01:11,726
අපි මෙහෙන් යන්න ඕනේ.

28
00:01:11,750 --> 00:01:12,750
අපි ඔක්කොම, අපි

29
00:01:12,915 --> 00:01:13,915
වෙලාවක් නෑ.

30
00:01:17,790 --> 00:01:19,500
පස්සට යන්න! ප්ලීස්, මෙහාට, මෙහාට.

31
00:01:21,082 --> 00:01:22,082
ඔයාට අවුලක් නෑනේ?

32
00:01:23,250 --> 00:01:24,250
මගුල!

33
00:01:26,625 --> 00:01:27,625
ශිට්!

34
00:01:28,957 --> 00:01:29,957
ඕක බිමින් තියන්න.

35
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
ඕක බිමින් තියන්න!

36
00:01:31,500 --> 00:01:33,040
හරි, හරි.

37
00:01:33,250 --> 00:01:34,250
පොරවෙන් ඈත් වෙන්න.

38
00:01:36,290 --> 00:01:37,290
හරි දැන් හරි.

39
00:01:39,832 --> 00:01:41,082
ළඟපාත පාරක් තියෙනවද?

40
00:01:41,875 --> 00:01:42,375
මොකක්?

41
00:01:42,625 --> 00:01:43,750
පාරක්!

42
00:01:43,957 --> 00:01:44,957
අර පැත්තේ.

43
00:01:48,750 --> 00:01:49,750
ඔයාගේ යතුරු දෙන්න.

44
00:01:50,500 --> 00:01:51,500
යතුරු ටික!

45
00:01:52,082 --> 00:01:53,082
දැන්ම!

46
00:01:58,332 --> 00:01:59,332
ප්ලීස්.

47
00:02:00,125 --> 00:02:01,125
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

48
00:02:03,457 --> 00:02:04,457
අහන්න,

49
00:02:05,457 --> 00:02:06,665
මම ඔයාට කරදරයක් කරන්න හැදුවේ නෑ.

50
00:02:06,875 --> 00:02:08,957
දෙවියනේ. මිනිහා ඔයාට අත තිබ්බද?

51
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
මිනිහා ඔයාට අත තිබ්බද?

52
00:02:11,125 --> 00:02:12,125
නෑ. එයා නිකන් දුවගෙන ගියා.

53
00:02:12,332 --> 00:02:13,332
එයා මෙයාට මුකුත් කළේ නෑ.

54
00:02:13,750 --> 00:02:16,040
මම දිවුරනවා... එයා මුකුත් කළේ නෑ.

55
00:02:16,665 --> 00:02:17,665
දැන් හරි.

56
00:02:18,915 --> 00:02:19,915
ප්ලීස්.

57
00:02:20,957 --> 00:02:21,957
කමක් නෑ.

58
00:02:23,790 --> 00:02:24,790
මට සමාවෙන්න.

59
00:02:25,125 --> 00:02:26,125
නෑ!

60
00:03:14,082 --> 00:03:15,625
මිනිහෙක්ගේ බෑග් එක කියන්නේ එයාගේ ජීවිතේ.

61
00:03:17,082 --> 00:03:18,082
ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් දාන්න එපා.

62
00:03:18,707 --> 00:03:20,375
මම උඹේ බෑග් එකට අත තිබ්බේ නෑ මචං.

63
00:03:22,125 --> 00:03:24,726
මොකද පහුගිය පාර මොකෙක් හරි
කාලකණ්ණියෙක් ගෝනුස්සෙක්ව

64
00:03:24,750 --> 00:03:26,290
මාව බය කරන්න කියලා මගේ බෑග් එකට දැම්මා.

65
00:03:27,790 --> 00:03:29,957
ඒක නම් මහ ජරා වැඩක්.

66
00:03:31,750 --> 00:03:33,375
මහ ළදරු වැඩ.

67
00:03:34,040 --> 00:03:37,582
එකිනෙකාගේ බෑග් වලට ගෝනුස්සෝ දානවා,
එකිනෙකාගේ බියර් වලට චූ කරනවා.

68
00:03:38,875 --> 00:03:39,915
මේවා කවදා ඉවර වෙයිද?

69
00:03:40,750 --> 00:03:41,750
බියර් එක බීලා ෆන් එකේ ඉන්න.

70
00:03:45,832 --> 00:03:47,207
ආ, ෂර්ට් එකේ ගෑවෙන්න ගියා.

71
00:03:48,625 --> 00:03:49,665
ඒක ගෑවුණා කියලා පේනවද?

72
00:03:51,040 --> 00:03:52,433
මගුල තමයි.

73
00:03:52,457 --> 00:03:55,000
හිතන්නේ මිලියන තුනක් කියන්නේ
දැන් ලොකු ගාණක් නෙමෙයි නේද?

74
00:03:55,750 --> 00:03:57,207
හැබැයි මං හිතන්නේ නෑ ඒ ප්ලේන් එක කියලා.

75
00:03:58,540 --> 00:04:00,082
ඔතන ඔක්කොම හරි නේද බොස්?

76
00:04:03,165 --> 00:04:04,915
ඇප්‍රෝච්. එක්ස්-රේ එක්ස්-රේ නොවැම්බර්.

77
00:04:05,125 --> 00:04:06,125
ආයෙත් කියන්න.

78
00:04:10,750 --> 00:04:12,726
ඇප්‍රෝච්. මේ එක්ස්-රේ එක්ස්-රේ නොවැම්බර්.

79
00:04:12,750 --> 00:04:13,750
කතා කරන්න.

80
00:04:17,750 --> 00:04:18,750
ඒ ටර්බියුලන්ස් ද?

81
00:04:19,750 --> 00:04:20,958
නෑ, මං හිතන්නේ විදුලි අවුලක්.

82
00:04:24,415 --> 00:04:26,125
ඔයා ආයෙත් කඩාගෙන වැටෙන්න නෙමෙයි නේද යන්නේ?

83
00:04:28,875 --> 00:04:30,875
ඇප්‍රෝච් එක්ස්-රේ එක්ස්-රේ නොවැම්බර්.

84
00:04:35,958 --> 00:04:37,790
ඇප්‍රෝච්. මේ එක්ස්-රේ එක්ස්-රේ නොවැම්බර්.

85
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
ඔයාලට ඇහෙනවද?

86
00:04:41,250 --> 00:04:42,540
එක්ස්-රේ එක්ස්-රේ නොවැම්බර්.

87
00:04:42,750 --> 00:04:43,790
ගොඩබස්සන්න අවසර තියෙනවා.

88
00:04:45,083 --> 00:04:47,875
හරි නෝනාවරුනි, සීට් ටික හදාගන්න

89
00:04:48,083 --> 00:04:49,875
ඒවා තිබුණු විදිහටම තියන්න.

90
00:05:21,040 --> 00:05:22,750
එක්ස්-රේ එක්ස්-රේ නොවැම්බර්.

91
00:05:24,290 --> 00:05:25,641
ෆොක්ස්ට්‍රොට් එක්ස්-රේ එක්ස්-රේ නොවැම්බර්.

92
00:05:25,665 --> 00:05:26,851
රේඩාර් වලට අහුවෙනවා.

93
00:05:26,875 --> 00:05:29,665
අයි.එල්.එෆ් මෙහෙයුම් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න
වම් පැත්තේ ට්‍රැෆික් එකක් තියෙනවා.

94
00:05:32,375 --> 00:05:33,790
මෙතනින් තව ටිකක් පහත් කරන්න ඕනේ.

95
00:07:17,708 --> 00:07:18,750
රයිඩ් එකට තෑන්ක්ස් පීට්.

96
00:07:18,958 --> 00:07:19,958
කරදර වලට පැටලෙන්න එපා.

97
00:07:20,250 --> 00:07:21,250
හැමදාම වගේ.

98
00:07:34,165 --> 00:07:34,977
දැක්ක එක සතුටක්.

99
00:07:35,001 --> 00:07:36,750
මටත් එහෙමයි මැක්. සූසන්ට කොහොමද?

100
00:07:37,750 --> 00:07:38,750
සර්?

101
00:07:40,165 --> 00:07:41,250
හරි.

102
00:07:41,458 --> 00:07:43,000
අපිට වෙලාව යනවා ඩලස්.

103
00:07:46,083 --> 00:07:47,500
ෆ්ලයිට් එක කොහොමද?

104
00:07:47,750 --> 00:07:49,583
මේ වගේ... අපි ළං වෙන්න ළං වෙන්න.

105
00:07:50,083 --> 00:07:51,415
මෙතන ඉන්න ඔයාට නම් ඒක අවුලක් නෑ,

106
00:07:51,625 --> 00:07:53,540
ඒත් අඩි 20,000ක් උඩ අහසේ ඉද්දි ඒක

107
00:07:54,458 --> 00:07:56,083
අර පැත්තට යන්නයි හදන්නේ.

108
00:07:58,458 --> 00:08:00,083
වේන්රයිට් වලට නොගිහින් අපි
මෙහෙට ආවේ ඒක හින්දද?

109
00:08:02,208 --> 00:08:03,208
ඒකත් එක හේතුවක්.

110
00:08:20,208 --> 00:08:21,833
එයාලට පෙන්නන්න.

111
00:08:24,833 --> 00:08:28,266
දවස් 12කට කලින්, අපේ ගුවන් කලාපයට
එකපාරටම යූ.ඒ.පී එකක් ආවා,

112
00:08:28,290 --> 00:08:29,500
ඒක ආවේ මැක් 5කටත් වඩා වේගයෙන්.

113
00:08:29,915 --> 00:08:31,141
ඊට තත්පර 30කට විතර පස්සේ

114
00:08:31,165 --> 00:08:34,207
ඒකේ උස එකපාරටම අඩුවෙලා මෙතනට කඩාගෙන වැටුණා.

115
00:08:35,582 --> 00:08:36,707
ඔයාලද ඒක බිමට දැම්මේ?

116
00:08:37,000 --> 00:08:39,058
නෑ. අපි සී-130 ප්ලේන් සහ වේගවත් යානා යැව්වා

117
00:08:39,082 --> 00:08:41,500
ඒ හරියට, ඊටපස්සේ ඒකේ කෑලි හොයාගත්තා.

118
00:08:41,707 --> 00:08:44,142
අපි පුළුවන් තරම් දේවල් එකතු කරගෙන
ආරක්ෂිත තැනක් හැදුවා

119
00:08:44,166 --> 00:08:46,332
මේ ළඟ තියෙන අතහැරදාලා ගිය පතලක.

120
00:08:47,791 --> 00:08:48,791
ඇයි ඒ?

121
00:08:49,082 --> 00:08:50,791
මං කියන්නද, ඊ.එම් බාධා කිරීම් හින්දද?

122
00:08:51,207 --> 00:08:52,976
ඒකෙන් උපකරණ වලටයි විදුලි දේවල් වලටයි
ලොකු හානියක් කරනවා

123
00:08:53,000 --> 00:08:54,125
ළං වෙන්න ළං වෙන්න.

124
00:08:54,457 --> 00:08:55,832
අපිට ඒක පියාසර කරවලා ගෙනියන්න බැරි වුණා.

125
00:08:56,125 --> 00:08:58,392
වෙලාවට, ඒක ගෙනියන්න අපිට පරණ
ලී අදින ට්‍රක් එකක් තිබ්බා

126
00:08:58,416 --> 00:09:00,082
අපේ තාවකාලික ලැබ් එකට.

127
00:09:00,541 --> 00:09:01,541
මොකක්ද ඒ?

128
00:09:02,166 --> 00:09:03,558
අපි හිතන්නේ ඒක

129
00:09:03,582 --> 00:09:06,082
පරීක්ෂණ මට්ටමේ තියෙන රුසියානු
යානයක් කියලා. වෙන මුකුත් නෙමෙයි.

130
00:09:08,541 --> 00:09:09,541
තමුසේ කවුද?

131
00:09:10,125 --> 00:09:11,250
මම තමයි තමුසෙට පඩි ගෙවන්නේ.

132
00:09:12,332 --> 00:09:13,375
ඔත්තුකාරයෝ.

133
00:09:14,250 --> 00:09:15,332
මොකක්ද වෙන්නේ මැක්?

134
00:09:16,625 --> 00:09:18,457
පතල නිසා අර බාධා වීම් නැවතිලා තිබුණා

135
00:09:18,666 --> 00:09:20,541
පැය අටකට කලින් මේ දේ වෙනකම්ම.

136
00:09:28,166 --> 00:09:29,558
ඒක හරි නෑනේ.

137
00:09:29,582 --> 00:09:31,082
චන්ද්‍රිකාව කියන්නේ උඩ තියෙන
පට්ට කැමරාවක් විතරයි.

138
00:09:31,291 --> 00:09:32,392
ඒ අවට තියෙන ඊ.එම් විතරක්

139
00:09:32,416 --> 00:09:34,041
පින්තූර මේ වගේ අවුල් කරන්නේ නෑ.

140
00:09:34,250 --> 00:09:35,416
ඒත් ඇත්ත වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

141
00:09:35,707 --> 00:09:37,625
සිග්නල් එන්නෙත් නෑ යන්නෙත් නෑ.

142
00:09:38,000 --> 00:09:39,750
කුරුල්ලෙක්ටවත් ඒකට උඩින් යන්න බෑ.

143
00:09:40,166 --> 00:09:42,500
සේවකයෝ 70කට වඩා දිවා රෑ වැඩ කරනවා.

144
00:09:43,041 --> 00:09:45,457
සම්බන්ධතා නැති වුණාට පස්සේ
ඒ එකෙක්ගෙන්වත් කිසිම තොරතුරක් නෑ.

145
00:09:45,750 --> 00:09:47,916
මොනවා වුණත් ඒක දැන් තවත් දරුණු වෙනවා.

146
00:09:48,125 --> 00:09:50,207
ළඟම තියෙන නගරය නියැන්ඩෙග්,
පතලේ ඉඳන් හැතැප්ම 40ක් විතර දුරින්.

147
00:09:50,416 --> 00:09:51,457
ඒකටත් දැන් බලපෑම් එල්ල වෙලා.

148
00:09:51,666 --> 00:09:52,916
මේක නම් අපේ මට්ටමට වඩා ලොකු දෙයක්.

149
00:09:53,957 --> 00:09:55,166
අපි මොනවද කරන්න ඕනේ?

150
00:09:56,332 --> 00:09:58,416
එතන අපේ ප්‍රධානියා විදිහට ඉන්නේ
ඩොක්ටර් මොයිරා නයිට්.

151
00:09:59,375 --> 00:10:01,041
සරලවම කිව්වොත් එයා
තාරකා භෞතික විද්‍යා විශේෂඥයෙක්.

152
00:10:02,666 --> 00:10:04,625
හයිනෙක් පණපිටින් හිටියා නම්, එයාගේ
ස්පීඩ් ඩයල් එකේ එයා ඉඳීවි.

153
00:10:04,875 --> 00:10:06,332
කාටහරි දැන් හොඳටම මෝල් වෙලා.

154
00:10:06,541 --> 00:10:07,666
අම්මෝ බ්‍රෝ, උඹට හිතාගන්නවත් බෑ.

155
00:10:07,875 --> 00:10:09,683
ඇතුළට ගිහින්, එයාගේ පෞද්ගලික හාඩ් එක අරගෙන

156
00:10:09,707 --> 00:10:11,166
කිල් ස්විච් එක ඔන් කරන්න.

157
00:10:12,000 --> 00:10:13,457
ඒක ලැබ් එකේ ආරක්ෂිත ක්‍රමයක්.

158
00:10:13,666 --> 00:10:16,101
ඒකෙන් දිගටම පිපිරීම් වෙලා
මුළු පතලම වැහිලා යනවා, ඒ වගේම

159
00:10:16,125 --> 00:10:17,250
ඇතුළේ තියෙන ඕනම දේකුත්.

160
00:10:18,166 --> 00:10:19,541
එතකොට ඩොක්ටර් නයිට්?

161
00:10:20,041 --> 00:10:22,750
මොකක් හරි අවුලක් ගිය ගමන්
එහෙන් පැනගන්න එකයි නීතිය.

162
00:10:23,957 --> 00:10:26,457
ඒ කියන්නේ ඇතුළේ ඉතුරු වෙන ඕනම කෙනෙක්ව
සතුරෙක් විදිහටයි සලකන්නේ.

163
00:10:26,666 --> 00:10:27,666
තේරුණාද?

164
00:10:29,332 --> 00:10:31,207
අපිට අපේ අණ ලැබිලා තියෙන්නේ, ඩලස්.

165
00:10:31,707 --> 00:10:32,707
තේරුණා.

166
00:10:33,082 --> 00:10:34,082
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

167
00:10:35,250 --> 00:10:36,707
මං හිතන්නේ ඔයත් අපිත් එක්ක එනවා ඇති.

168
00:10:37,000 --> 00:10:38,041
මට පිස්සු කියලද පේන්නේ?

169
00:10:40,000 --> 00:10:41,375
ඔයාව පේන්නේ කාලකණ්ණියෙක් වගේ.

170
00:10:42,541 --> 00:10:43,541
මොකක්ද කිව්වේ?

171
00:10:44,250 --> 00:10:45,392
මම ඇහුවේ, ඇයි අපිව?

172
00:10:45,416 --> 00:10:46,227
ටේලර්!

173
00:10:46,251 --> 00:10:47,558
නෑ මචං.

174
00:10:47,582 --> 00:10:50,041
අපිව යවන්නේ මිනිස්සුන්ව බේරගන්න ඕන වුණාමයි.

175
00:10:50,832 --> 00:10:51,916
එහෙම නැත්තන් අතුරුදන් කරන්න.

176
00:10:52,541 --> 00:10:54,791
මේක ඒ දෙකම නෙමෙයි, බේරගන්නවත් මරන්නවත්.

177
00:10:55,207 --> 00:10:57,957
මොකද අපි මේ කතා කරන හැමදේටම වියදම් කරන්නේ

178
00:10:58,166 --> 00:10:59,308
වෙනමම අරමුදලකින්

179
00:10:59,332 --> 00:11:00,582
මේ කිසිම දේකට අදාළ නැති එකකින්.

180
00:11:01,125 --> 00:11:02,916
ඇත්තටම අපි කවුරුවත් මේ වෙලාවේ
මෙතන නෑ වගේ තමයි.

181
00:11:03,332 --> 00:11:04,500
කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.

182
00:11:05,041 --> 00:11:06,666
එහෙනම් ඇයි කෙලින්ම ගුවනින්
ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්නේ නැත්තේ?

183
00:11:06,875 --> 00:11:08,500
මේක කන්දටම යට වෙලා යන්න?

184
00:11:08,875 --> 00:11:11,392
ඔය හාඩ් එක ඇතුළේ තියෙන තොරතුරු
ලෝකේ ලොකු පෙරළියක් කරන්න පුළුවන් දේවල්,

185
00:11:11,416 --> 00:11:13,332
ඒක අතට පත්වෙන ඕනම කෙනෙක්ට
ලෝකෙම වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

186
00:11:13,541 --> 00:11:16,683
රජයට ඒක ඕනේ, ඒ වගේම ඒක හම්බුණාම එයාලා

187
00:11:16,707 --> 00:11:17,707
හොඳටම සලකාවි.

188
00:11:18,332 --> 00:11:19,332
ඒ නිසා වැඩේ පටන් ගන්න.

189
00:11:20,625 --> 00:11:22,291
අපිට වෙලාව යනවා මහත්වරුනි.

190
00:11:23,166 --> 00:11:25,166
වැඩේට ඉන්නවද නැද්ද?

191
00:12:28,582 --> 00:12:30,207
බ්ලැක්හෝග් බේස්, මේ බ්ලැක්හෝග් වන්.

192
00:12:30,541 --> 00:12:31,767
අපි හරස් පාරක් දිගේ

193
00:12:31,791 --> 00:12:34,000
හය... උතුරට

194
00:12:34,457 --> 00:12:36,166
යනවා... බ්‍රේක්.

195
00:12:37,041 --> 00:12:38,476
මේ මොන පාරද?

196
00:12:38,500 --> 00:12:42,457
මං දන්න මගුලක් නෑ, අපි හයිවේ ත්‍රී එකේ
ඉන්නවා කියලා විතරක් කියපන්.

197
00:12:42,666 --> 00:12:44,957
මොරිස් වැවට යන පාර පහුකරලා.

198
00:12:45,166 --> 00:12:46,267
බ්ලැක්හෝග් වන්, ආ

199
00:12:46,291 --> 00:12:47,500
මොරිස් වැවට යන පාර පහුකරගෙන යනවා.

200
00:12:48,625 --> 00:12:50,058
කොපි, බ්ලැක්හෝග් වන්.

201
00:12:50,082 --> 00:12:51,541
ඊළඟ පොයින්ට් එකට දිගටම යන්න.

202
00:12:51,791 --> 00:12:52,791
තේරුණාද?

203
00:12:59,541 --> 00:13:01,000
"බ්ලැක්හෝග් වන්, කොපි?"

204
00:13:03,000 --> 00:13:04,957
බ්ලැක්හෝග් බේස්, මේ බ්ලැක්හෝග් වන්

205
00:13:05,291 --> 00:13:06,184
ආයෙත් මුල ඉඳන් කියන්න,

206
00:13:06,208 --> 00:13:08,332
කඩින් කඩ ඇහෙන්නේ, මුකුත් තේරෙන්නේ නෑ.

207
00:13:08,541 --> 00:13:09,541
ඕවර්.

208
00:13:10,250 --> 00:13:11,457
මේක වෙයි කියලා එයාලා කිව්වා.

209
00:13:12,416 --> 00:13:14,000
හරි, මට තාම මේක පැහැදිලි නෑ.

210
00:13:14,416 --> 00:13:17,101
අපිට එතනට යන්න මෙච්චර හදිස්සි නම්,
ඇයි අපි වාහනේ ගිහින් මෙච්චර

211
00:13:17,125 --> 00:13:18,125
කාලය නාස්ති කරන්නේ?

212
00:13:18,375 --> 00:13:19,851
මොකද අපි ප්ලේන් එකකින් ගියා නම්, ආහ්,

213
00:13:19,875 --> 00:13:22,207
අපි කඩාගෙන වැටෙනවා, මෝඩ යකෝ!

214
00:13:23,457 --> 00:13:25,791
ආ, මම තමයි එතකොට මෝඩයා.

215
00:13:26,291 --> 00:13:28,125
උඹ බාගයක් නේටිව් අනිත් බාගේ පෝලිෂ්.

216
00:13:28,416 --> 00:13:30,892
ගියපාර උඹේ කාර් එක ඇතුළේ
යතුරු ලොක් වුණාම, උඹට

217
00:13:30,916 --> 00:13:32,332
පැයක් ගියා පවුලේ අයව එළියට ගන්න.

218
00:13:34,000 --> 00:13:34,791
උඹලා මොකක්ද කියන්නේ

219
00:13:35,000 --> 00:13:36,017
නැගෙනහිර ඉන්දියානුවෙකුට

220
00:13:36,041 --> 00:13:37,791
මුකුත් විකුණන්න හදන්නේ නැති?

221
00:13:38,125 --> 00:13:38,875
මොකක්ද?

222
00:13:39,082 --> 00:13:40,625
පුදුමයක්!

223
00:13:40,957 --> 00:13:42,226
පුදුමයක්

224
00:13:42,250 --> 00:13:44,166
මට පුදුමයි උඹට
ඔය ජෝක් එකේ අන්තිම කෑල්ල මතක තිබ්බ එක.

225
00:13:44,375 --> 00:13:46,015
මට ඒත් පුදුමයි උඹට
ඔය ජෝක් එක කියන්න පුළුවන් වුණ එක ගැන

226
00:13:46,207 --> 00:13:47,707
පැය තුනකටත් අඩු කාලෙකින්.

227
00:13:47,916 --> 00:13:50,267
ඔය ගොන් හැත්තට පුළුවන්ද
පොඩ්ඩක් සද්ද නොකර ඉන්න?

228
00:13:50,291 --> 00:13:51,291
මම මේ කියවන්න හදන්නේ.

229
00:13:51,457 --> 00:13:53,041
කට වහපන් යකෝ!

230
00:13:54,375 --> 00:13:55,767
හරි.

231
00:13:55,791 --> 00:13:57,250
ඉස්සරහින් පරණ ලී අදින පාරක් තියෙන්න ඕනේ.

232
00:13:58,375 --> 00:13:59,375
දැක්කා.

233
00:14:17,207 --> 00:14:18,291
ඉතින්

234
00:14:19,207 --> 00:14:20,457
උඹට පූසෝ එක්ක තියෙන සම්බන්ධේ මොකක්ද?

235
00:14:20,791 --> 00:14:21,892
මං මොනවා කියන්නද?

236
00:14:21,916 --> 00:14:23,541
උන් තමයි ස්වභාවධර්මයේ නියමම මිනීමරු යන්ත්‍ර.

237
00:14:24,082 --> 00:14:26,291
උන් සද්ද නෑ, වේගවත් වගේම මාරාන්තිකයි.

238
00:14:26,500 --> 00:14:28,726
ඒ ඔක්කොම තියෙන්නේ ලොම් ගොඩක් ඇතුළේ
ඒක දැක්කම ඒ අස්සේ මුහුණ ඔබාගන්න

239
00:14:28,750 --> 00:14:29,750
හිතෙනවා.

240
00:14:30,791 --> 00:14:31,916
මගේ එක්ස් වගේමයි.

241
00:14:33,541 --> 00:14:34,541
මං මොනවා කියන්නද?

242
00:14:34,666 --> 00:14:36,166
මම කොහොමත් පූසන්ට හැම විදිහකින්ම ආසයි.

243
00:14:36,582 --> 00:14:38,500
මම ටේලර්ගේ අම්මට හැම විදිහකින්ම ආසයි.

244
00:14:39,000 --> 00:14:40,082
එයා මහ වේසියක්.

245
00:14:41,332 --> 00:14:42,332
වේසිගෙ පුතා!

246
00:14:43,041 --> 00:14:44,142
මේක තවත් දරුණු වෙනවා.

247
00:14:44,166 --> 00:14:46,500
මං හිතන්නේ ඕකට ගාන්න
ක්‍රීම් එකක් තියෙනවා, වුල්ෆ්.

248
00:14:47,166 --> 00:14:48,707
මගුල. හරි.

249
00:14:50,250 --> 00:14:51,541
මේ කන්ද උඩට යමු.

250
00:14:52,375 --> 00:14:54,332
ගල ළඟට යනකම් ගඟ අයිනෙන් යමු.

251
00:14:54,957 --> 00:14:56,041
තේරුණා.

252
00:14:57,000 --> 00:14:59,017
බ්ලැක්හෝග් බේස් මේ බ්ලැක්හෝග් වන්

253
00:14:59,041 --> 00:15:00,041
බ්ලයින්ඩ්

254
00:15:00,166 --> 00:15:01,291
යවනවා.

255
00:15:01,707 --> 00:15:03,082
අපි ග්‍රිඩ් එකේ තද පොළොවෙන් පිටවෙනවා

256
00:15:03,791 --> 00:15:05,166
හතරයි නමයයි දෙකයි

257
00:15:05,582 --> 00:15:07,082
හයයි හතරයි, අවුට්.

258
00:16:00,041 --> 00:16:01,707
මෙතන ඉඳන් නම් කැලේ කකුලෙන් යන්න වෙන්නේ කොල්ලනේ.

259
00:16:04,791 --> 00:16:06,392
බලන්න බේස් එකට කතා කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

260
00:16:06,416 --> 00:16:08,625
ඒක වෙන්න කලින් අඩුම ගානේ තව
හැතැප්ම දෙකක්වත් යන්න තිබුණා.

261
00:16:08,832 --> 00:16:09,832
කරනවා බොස්.

262
00:16:10,041 --> 00:16:11,041
ඒක ලොකු වෙනවා.

263
00:16:11,250 --> 00:16:12,250
එයා කිව්වෙත් එහෙම තමයි.

264
00:16:17,875 --> 00:16:19,166
ස්ටැටික් විතරයි බොස්.

265
00:16:23,082 --> 00:16:24,500
ටේලර්, ඔයා ඉස්සරහින් යන්න.

266
00:16:24,707 --> 00:16:26,250
මේ මඟුල් කන්දට නගින්න පාරක් හොයාගන්න.

267
00:16:26,750 --> 00:16:27,750
හරි.

268
00:16:28,707 --> 00:16:29,707
යමු.

269
00:18:35,875 --> 00:18:37,165
ඒ මොන මගුලක්ද?

270
00:18:38,583 --> 00:18:39,477
මං දන්නේ නෑ.

271
00:18:39,501 --> 00:18:40,625
මට නිකන් කැරකිල්ල වගේ ආවා.

272
00:18:41,833 --> 00:18:43,208
ඒක නිකන් හැන්ගෝවර් එකක් වගේ.

273
00:18:43,415 --> 00:18:44,684
ඔව්, ඒත්

274
00:18:44,708 --> 00:18:45,560
හිතපන්කෝ අපිට ගන්න පුළුවන් බීම තොගය ගැන

275
00:18:45,584 --> 00:18:46,809
මේක ඉවර වුණාම.

276
00:18:46,833 --> 00:18:49,750
ඒයි, ඒයි, අපි මේක කරන්නේ සල්ලි වලට නෙමෙයි.

277
00:18:52,000 --> 00:18:53,665
අපි මේක කරන්නේ සල්ලි කන්දරාවකට.

278
00:18:54,125 --> 00:18:55,333
සල්ලි කන්දරාවකට.

279
00:18:55,790 --> 00:18:57,250
හිතපන්කෝ උඹට වෙනස් කරන්න පුළුවන් ජීවිත ගැන.

280
00:18:57,833 --> 00:18:59,540
මම නම් ආයෝජනය කරන්නේ
පරිසර හිතකාමී බලශක්තියටයි

281
00:18:59,915 --> 00:19:01,000
අසරණ තරුණයින්ටයි.

282
00:19:02,833 --> 00:19:04,290
නිකන් විහිළුවක් කළේ බං.

283
00:19:05,375 --> 00:19:06,540
බඩුවලටයි තුවක්කු වලටයි නේද?

284
00:19:06,750 --> 00:19:08,083
බඩුවලටයි තුවක්කු වලටයි!

285
00:19:09,208 --> 00:19:10,790
ඩලස්. අපිට ප්‍රශ්නයක්.

286
00:19:25,208 --> 00:19:26,208
මට තේරෙන්නේ නෑ.

287
00:19:26,375 --> 00:19:27,375
මේක නම් ගැලපෙන්නේ නෑ.

288
00:19:28,165 --> 00:19:29,375
මේ අය රුසියන්කාරයෝ.

289
00:19:30,415 --> 00:19:33,583
සමහරවිට ස්පෙෂල් ඔප්ස්,
කුලී හේවායෝ වෙන්න ඇති, මං දන්නේ නෑ.

290
00:19:35,125 --> 00:19:36,125
කියන්න අමාරුයි.

291
00:19:36,958 --> 00:19:38,434
හරි, එහෙනම් ඇයි පේන විදිහට

292
00:19:38,458 --> 00:19:40,083
මුන් එකිනෙකාව මරාගෙන තියෙන්නේ?

293
00:19:40,790 --> 00:19:42,375
සමහරවිට එකෙක් වොඩ්කා ටික ඔක්කොම බොන්න ඇති.

294
00:19:43,458 --> 00:19:45,250
සේගන්, මොනවා හරි තියෙනවද?

295
00:19:50,583 --> 00:19:52,000
නෑ. තාම ඇහෙන්නේ ස්ටැටික් විතරයි.

296
00:19:53,750 --> 00:19:55,875
හරි, දැන් අපි ඉන්නේ තනියම,
ඒ වගේම අපිව කාටත් පේනවා.

297
00:19:56,915 --> 00:19:58,333
පතලට තව හැතැප්මයක් විතර තියෙනවා.

298
00:19:59,290 --> 00:20:00,458
ඒ වගේම අපි තනියම නෙමෙයි.

299
00:20:01,833 --> 00:20:02,833
මීටර් පහෙන් පහට විසිරෙන්න.

300
00:20:03,040 --> 00:20:04,040
ඇහැගහගෙන ඉන්න.

301
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
මොන මගුලක්ද?

302
00:20:59,415 --> 00:21:00,415
ඉන්න.

303
00:21:03,165 --> 00:21:04,165
උදව් කරන්න!

304
00:21:08,915 --> 00:21:10,125
ඉන්න...ඉන්න.

305
00:21:10,333 --> 00:21:11,333
යකෝ මේක!

306
00:21:11,540 --> 00:21:12,540
ඉස්සරහට! ඉස්සරහට!

307
00:23:05,458 --> 00:23:06,165
වුල්ෆ්!

308
00:23:06,375 --> 00:23:07,583
රැබිට්! යන්න!

309
00:23:11,790 --> 00:23:13,000
සේගන්! කවර් කරන්න!

310
00:23:27,665 --> 00:23:30,290
ඒයි ටේ-ටේ, පිපිරීමකට පස්සේ උඹ කොහෙද යන්නේ?

311
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
මචං, මේ වෙලාවේ නෙමෙයි.

312
00:23:35,708 --> 00:23:36,708
හැමතැනම.

313
00:23:44,665 --> 00:23:45,665
ෆෝටි!

314
00:23:46,208 --> 00:23:47,333
මම බලාගන්නම්!

315
00:23:53,165 --> 00:23:54,708
පළවෙනි පේළිය සුද්ද කළා.

316
00:23:55,625 --> 00:23:56,625
යමු!

317
00:24:09,875 --> 00:24:11,040
යමු. ක්ලියර්!

318
00:24:11,250 --> 00:24:12,250
යමු.

319
00:24:41,540 --> 00:24:42,750
වරෙන්.

320
00:25:20,875 --> 00:25:21,875
එයාව පේනවද?

321
00:25:22,250 --> 00:25:23,250
අර උඩ.

322
00:25:23,458 --> 00:25:24,458
මම සප්‍රෙස් කරන්නම්.

323
00:25:25,458 --> 00:25:26,040
ලෑස්තිද?

324
00:25:26,250 --> 00:25:27,250
රොජර්.

325
00:25:40,665 --> 00:25:41,708
යන්න! මම මේක බලාගන්නම්.

326
00:25:42,583 --> 00:25:43,516
ෂුවර්ද?

327
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
මම කිව්වේ යන්න කියලා!

328
00:28:08,415 --> 00:28:11,915
උඹලා... ඔක්කොමලාව... මැරුවා.

329
00:28:13,208 --> 00:28:14,208
අපේ ප්ලෑන් එකත් ඒක තමයි.

330
00:29:07,290 --> 00:29:08,708
පොඩි උදව්වක් දෙනවද?!

331
00:29:27,125 --> 00:29:28,500
මං හිතන්නේ එච්චරයි ඉන්නේ.

332
00:29:32,333 --> 00:29:34,333
ඉල්ලුවා නම් ඉවරනේ ඉතින්.

333
00:29:56,083 --> 00:29:57,083
ඉන්න.

334
00:29:58,583 --> 00:29:59,583
ඉන්න.

335
00:30:03,540 --> 00:30:04,750
මේ මොන මගුලක්ද මචං?

336
00:30:05,500 --> 00:30:06,500
ඔයාට අවුලක් නෑනේ?

337
00:30:07,915 --> 00:30:09,016
මට අවුලක් නෑ.

338
00:30:09,040 --> 00:30:10,333
මේ නිකන් යුධ සලකුණු විතරයි මචං.

339
00:30:10,583 --> 00:30:11,583
ඒක ඇත්ත.

340
00:30:13,875 --> 00:30:14,875
ඔයාට අවුලක් නෑනේ?

341
00:30:16,250 --> 00:30:17,250
අවුලක් නෑ.

342
00:30:21,083 --> 00:30:22,790
මූ නම් අනිවාර්යයෙන් රුසියන්.

343
00:30:23,000 --> 00:30:25,290
ඒකේ තුවක්කු, කලින් තිබ්බ බඩුම තමයි.

344
00:30:26,750 --> 00:30:27,915
ඔව්, හැබැයි ඔක්කොමලා නෙමෙයි.

345
00:30:29,333 --> 00:30:30,958
මෙතන මොකක් හරි ලොකු දෙයක් වෙනවා.

346
00:30:34,040 --> 00:30:35,333
අර උස් තැනට නගින්න.

347
00:30:35,540 --> 00:30:36,915
බලන්න කාටහරි කතා කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

348
00:30:37,708 --> 00:30:38,708
රොජර්.

349
00:30:38,790 --> 00:30:39,875
මේ මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?

350
00:30:40,083 --> 00:30:41,250
මූ ඇඳන් ඉන්නේ අපේ යුනිෆෝම්.

351
00:30:43,415 --> 00:30:44,665
මම මූව දන්නවා.

352
00:30:45,333 --> 00:30:46,625
මූ වැඩ කරන්නේ මැක්‍රෙඩිට.

353
00:30:46,833 --> 00:30:48,665
එහෙනම් මූ මොන මගුලකටද අපිට වෙඩි තියන්නේ?

354
00:30:48,875 --> 00:30:50,083
මං දන්නේ නෑ!

355
00:30:51,250 --> 00:30:54,000
මේ වෙන කිසිම දෙයක් මෙලෝ තේරුමක් නෑ!

356
00:31:19,040 --> 00:31:20,040
බොස්?

357
00:31:28,665 --> 00:31:31,290
මූ අනිවාර්යයෙන් රුසියන්,
හැබැයි මූ සාමාන්‍ය සොල්දාදුවෙක් නම්

358
00:31:31,875 --> 00:31:33,540
එහෙනම් මම වැරදි ජාතියේ ඉන්දියන්කාරයෙක්.

359
00:31:34,165 --> 00:31:35,540
උඹට ඒකත් ලොකු වාසනාවක්.

360
00:31:37,083 --> 00:31:38,083
ඒයි.

361
00:31:38,625 --> 00:31:39,625
උඹට ඉංග්‍රීසි පුළුවන්ද?

362
00:31:43,458 --> 00:31:44,458
තාමත් ස්ටැටික් විතරයි.

363
00:31:46,540 --> 00:31:47,583
උඹ රුසියන් නේද?

364
00:31:48,290 --> 00:31:49,290
නෑ, මම ස්ලෝවැක්.

365
00:31:49,415 --> 00:31:50,415
කිට්ටුවෙන් යනවා.

366
00:31:50,540 --> 00:31:51,833
මූගෙන් අහපන් මෙහේ මොනවද කරන්නේ කියලා.

367
00:32:28,500 --> 00:32:30,125
මූ කියනවා මූගේ නම පෙට්‍රොව් ලු

368
00:32:31,165 --> 00:32:33,208
ඒ වගේම මූ, පයිලට් කෙනෙක්ලු.

369
00:32:33,665 --> 00:32:34,958
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මූද අර යානය එළෙව්වේ?

370
00:32:35,708 --> 00:32:37,208
නෑ, නෑ, මූ

371
00:32:38,083 --> 00:32:39,333
මූ කියනවා ඒක පස්සේ පැන්නුවලු.

372
00:32:40,625 --> 00:32:41,625
ඒ මොන මගුලක්ද ඒ?

373
00:32:42,208 --> 00:32:43,208
මං දන්නේ නෑ.

374
00:32:44,500 --> 00:32:45,540
මූ කියනවා හැමෝටම

375
00:32:45,750 --> 00:32:47,333
එතන හිටපු හැමෝටම එකපාරටම පිස්සු හැදුණලු.

376
00:32:47,915 --> 00:32:49,958
අනිත් හැමදේම නිකන් විකාර වගේ, නිකන්

377
00:32:50,165 --> 00:32:51,165
මට රුසියන් බෑනේ.

378
00:32:51,833 --> 00:32:52,915
බොස්, අපි මොකද කරන්නේ?

379
00:32:55,375 --> 00:32:56,375
අපි දිගටම යනවා.

380
00:32:56,915 --> 00:32:57,665
මූව ගේන්න.

381
00:32:57,875 --> 00:32:58,915
ඕන නම් මූගෙ කට බඳින්න.

382
00:33:00,250 --> 00:33:01,415
ෂුවර්ද ඒක කරන්න ඕනෙ කියලා?

383
00:33:02,458 --> 00:33:04,333
ඒජන්ට් කිව්වා මිතුරෝ කවුරුත් නෑ කියලා.

384
00:33:06,083 --> 00:33:08,040
මූට අර යානයත් එක්ක
මොනවා හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවා නම්,

385
00:33:08,500 --> 00:33:09,540
මූ ඒක ඇතුළට ගිහින් තියෙනවා.

386
00:33:12,165 --> 00:33:14,290
මූව පණපිටින් තියාගමු... දැනට.

387
00:33:15,790 --> 00:33:16,685
ඒත් මූ

388
00:33:16,709 --> 00:33:17,934
මූ කැමති නෑ අල්ලනවට.

389
00:33:17,958 --> 00:33:19,250
මොකක්ද... අනිත් අය ගැන මොකක්ද එකක්.

390
00:33:20,540 --> 00:33:22,790
එහෙනම් මූට කියපන් මේක දාගෙන
සද්ද නැතුව ඉන්න කියලා.

391
00:33:23,333 --> 00:33:24,333
නැත්තන්

392
00:33:24,540 --> 00:33:26,458
මම මූගේ ඔළුව කපලා දානවා.

393
00:34:00,125 --> 00:34:01,958
බොස්, මේක රුසියන්කාරයෝ කළා කියලද හිතන්නේ?

394
00:34:03,165 --> 00:34:04,540
පේන විදිහට එහෙම තමයි.

395
00:34:14,791 --> 00:34:17,041
මේ මගුල හින්දා මට ඔළුවේ කැක්කුමක් එනවා.

396
00:34:19,541 --> 00:34:20,625
ඒක එන්නේ ඇතුළෙන්.

397
00:34:20,958 --> 00:34:22,000
කොහොමද දන්නේ?

398
00:34:23,708 --> 00:34:25,000
මුන් දොරවත් ඇරලා ගිහින් තියෙනවනේ.

399
00:34:26,791 --> 00:34:27,791
හරි

400
00:34:29,000 --> 00:34:30,291
අපි මේක පිළිවෙලට කරමු.

401
00:34:30,791 --> 00:34:32,392
හරිද?

402
00:34:32,416 --> 00:34:35,875
අපි ඇතුළට ගිහින්, ඕන දේවල් අරන්,
මේ මගුලෙන් එළියට යනවා.

403
00:34:36,291 --> 00:34:37,416
හරිද?

404
00:34:38,083 --> 00:34:40,666
හරි. මගේ පස්සෙන් එන්න.

405
00:37:11,208 --> 00:37:13,000
මේක හරියට යුධ පිටියක් වගේනේ.

406
00:37:14,000 --> 00:37:15,434
මට හිතෙන්නේ ලැබ් එකේ අනතුරක් කියන කතාව නම්

407
00:37:15,458 --> 00:37:16,958
අපිට අමතක කරලා දාන්න පුළුවන්.

408
00:37:17,458 --> 00:37:18,708
වුල්ෆ් දැන් විහිළුවක්ද කළේ?

409
00:37:19,500 --> 00:37:20,916
අද අලුත් දේවල් වෙන දවසක් වගේ.

410
00:37:26,291 --> 00:37:29,208
දැනට අපි දැක්කේ අර එළියේ හිටපු කට්ටිය විතරයි

411
00:37:31,500 --> 00:37:33,041
කෝ අනිත් අය?

412
00:37:49,291 --> 00:37:50,291
මම නතර වෙන්න කිව්වද?

413
00:37:53,958 --> 00:37:55,250
මූ කියනවා ආපහු යන්න ඕනෙලු.

414
00:37:55,458 --> 00:37:57,041
මූට ඕන දේවල් ගැන මට සත පහක වැඩක් නෑ.

415
00:37:58,041 --> 00:38:00,666
අහගනින් මචං, උඹට තියෙන්නේ
තව එක චාන්ස් එකක් විතරයි.

416
00:38:00,875 --> 00:38:02,166
මම උඹට දෙන්නෙත් එච්චරයි.

417
00:38:02,625 --> 00:38:03,958
මම කියන දේ තේරෙනවද?

418
00:38:05,875 --> 00:38:06,958
හොඳයි.

419
00:40:09,791 --> 00:40:10,791
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

420
00:40:11,916 --> 00:40:13,083
ප්‍රධාන ලැබ් එකට යන්නේ කොයි පැත්තෙන්ද?

421
00:40:13,625 --> 00:40:14,625
අර දොරෙන්ද?

422
00:40:14,666 --> 00:40:15,666
නැත්තන් මේ කොරිඩෝ එකෙන්ද?

423
00:40:51,666 --> 00:40:52,791
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

424
00:40:53,416 --> 00:40:54,875
මාව එළියට ගන්න!

425
00:40:55,083 --> 00:40:56,083
මම ඔයාලව දැක්කා.

426
00:40:56,291 --> 00:40:58,541
මාව එළියට ගන්න! මාව එළියට ගන්න!

427
00:41:21,333 --> 00:41:22,375
වුල්ෆ්.

428
00:42:01,500 --> 00:42:03,208
මොන මගුලක්ද?

429
00:42:08,375 --> 00:42:09,416
මට රුසියන් බෑ.

430
00:42:17,583 --> 00:42:18,958
මට උදව් කරන්න.

431
00:42:19,291 --> 00:42:20,291
මොන මගුලක්ද මේ?

432
00:42:26,375 --> 00:42:27,375
ඕක බිමින් තියන්න.

433
00:42:28,750 --> 00:42:29,750
මට උදව් කරන්න.

434
00:42:30,333 --> 00:42:31,875
මම ආයේ පාරක් කියන්නේ නෑ.

435
00:42:33,625 --> 00:42:34,625
මට උදව් කරන්න!

436
00:42:34,708 --> 00:42:35,708
එයාව අතාරින්න.

437
00:46:06,083 --> 00:46:07,083
ඒ මොකක්ද?

438
00:46:39,041 --> 00:46:40,041
මගුල!

439
00:46:40,208 --> 00:46:41,750
සිරාවටම මොන මගුලක්ද මචං මේ?

440
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
මොකක්ද වෙන්නේ?

441
00:46:43,708 --> 00:46:44,708
මට උදව් කරන්න.

442
00:46:45,208 --> 00:46:46,208
මොකක්ද වෙන්නේ?

443
00:46:46,333 --> 00:46:47,333
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා අපිට කියන්න.

444
00:46:47,500 --> 00:46:48,642
ඒක ගැලවෙන්නේ නෑ!

445
00:46:48,666 --> 00:46:49,946
ටේ, මට හොඳට ඉලක්කය තියෙනවා,
මම වෙඩි තියනවා!

446
00:46:50,125 --> 00:46:51,125
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

447
00:46:51,583 --> 00:46:52,583
මොකක්ද ගැලවෙන්නේ නැත්තේ?

448
00:46:52,791 --> 00:46:53,434
ටේ, මම වෙඩි තියනවා!!

449
00:46:53,458 --> 00:46:54,458
නවතින්න!

450
00:46:55,458 --> 00:46:56,541
මට උදව් කරන්න!

451
00:46:59,666 --> 00:47:00,750
මට උදව් කරන්න!

452
00:47:01,416 --> 00:47:02,416
මට උදව් කරන්න!

453
00:47:02,916 --> 00:47:03,916
තුවක්කුවක්!

454
00:47:06,333 --> 00:47:07,333
අපේ පස්සෙන් එනවා!

455
00:47:11,208 --> 00:47:13,083
ඇයි ඔයාලා මට උදව් කරන්නේ නැත්තේ?

456
00:47:39,333 --> 00:47:40,416
මොන මගුලක්ද?

457
00:47:41,166 --> 00:47:42,166
මේක නම් පට්ට අවුල්.

458
00:48:42,750 --> 00:48:43,750
ඔයාට අවුලක් නෑනේ?

459
00:48:43,958 --> 00:48:45,166
ප්ලේට් එකට එකක් වැදුණා.

460
00:48:47,125 --> 00:48:48,125
අපි යන්න ඕනේ!

461
00:48:48,250 --> 00:48:49,333
මගුල! අපි යන්න ඕනේ!

462
00:48:52,916 --> 00:48:54,000
අඩෝ මගුල!

463
00:48:54,625 --> 00:48:56,500
ඔයා මට විහිළුවක් කරනවා වෙන්න ඕනේ!

464
00:49:15,375 --> 00:49:16,458
ඉක්මන් කරපන්! ඉක්මන් කරපන්!

465
00:49:19,958 --> 00:49:21,208
යමන්!

466
00:49:22,791 --> 00:49:23,791
යන්න!

467
00:49:29,208 --> 00:49:31,392
සේගන්! අපි යමු!

468
00:49:31,416 --> 00:49:33,583
යමන්! යමන්!

469
00:49:48,166 --> 00:49:49,458
පඩිපෙළ!

470
00:50:01,333 --> 00:50:02,351
වුල්ෆ්!

471
00:50:02,375 --> 00:50:03,375
කාඩ් එක!

472
00:50:05,250 --> 00:50:06,458
මගුල... කඩමු.

473
00:50:12,833 --> 00:50:13,833
යමන්... යමන් යමන්.

474
00:50:22,750 --> 00:50:24,208
අපි ආයෙත් ඒ පැත්තෙන් යන්නේ නෑ.

475
00:50:24,625 --> 00:50:25,750
මහා පිස්සෝ රැලක්.

476
00:50:26,458 --> 00:50:27,208
ඒ මොකක් වුණත්,

477
00:50:27,416 --> 00:50:28,500
ඒක මානසික ලෙඩක් නෙමෙයි.

478
00:50:28,958 --> 00:50:30,416
උන්ගේ මූණු දැක්කද? උන්ගේ බෙලි?

479
00:50:30,625 --> 00:50:31,625
නහර ඉලිප්පිලා?

480
00:50:31,708 --> 00:50:32,875
ඒක නිකන් ආසාදනයක් වගේ.

481
00:50:33,458 --> 00:50:34,458
මොකකින් හැදුණු?

482
00:50:34,583 --> 00:50:35,518
මං දන්නේ නෑ, හැබැයි මේක

483
00:50:35,542 --> 00:50:37,500
දැන් නිකන් ප්ලේන් එකක
කෑලි වලට විතරක් අදාළ දෙයක් නෙමෙයි.

484
00:50:42,041 --> 00:50:43,833
වුල්ෆ්? අවුලක් නෑනේ?

485
00:50:45,708 --> 00:50:46,708
වුල්ෆ්?

486
00:50:57,541 --> 00:50:58,541
ඔව්. හරි.

487
00:50:58,750 --> 00:51:00,375
හරි. එතකොට අපි දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

488
00:51:01,875 --> 00:51:03,000
දවස් දොළහලු, අනේ පලයන් යන්න.

489
00:51:03,541 --> 00:51:05,041
මේ තැන අවුරුදු ගාණක ඉඳන් මෙතන තිබිලා තියෙනවා.

490
00:51:05,791 --> 00:51:07,625
කොච්චර දුරට ඉඩක් තියෙනවද රුසියන් යානයක්

491
00:51:07,833 --> 00:51:09,541
රහස් කඳවුරක් ළඟටම කඩාගෙන වැටෙන්න?

492
00:51:09,750 --> 00:51:11,541
ඔව්. මොකක් හරි ලොකු හොරයක් තියෙනවා.

493
00:51:12,791 --> 00:51:14,291
ප්‍රධාන ලැබ් එක ළඟපාතක තියෙන්න ඕනේ.

494
00:51:15,500 --> 00:51:17,791
ටේලර්, පස්සෙන් යන්න දොරක් හොයන්න.

495
00:51:18,125 --> 00:51:19,125
හරි.

496
00:51:21,083 --> 00:51:23,708
අනිත් අය, ඇහැගහගෙන ඉන්න.

497
00:51:24,041 --> 00:51:27,083
සමහරවිට අපිට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි
මේක අස්සේ මොන මගුලක්ද වෙන්නේ කියලා.

498
00:51:27,541 --> 00:51:28,666
යමු.

499
00:51:43,666 --> 00:51:44,666
මගුල.

500
00:51:48,000 --> 00:51:49,000
ක්ලියර්.

501
00:51:49,125 --> 00:51:50,125
ක්ලියර්.

502
00:52:40,916 --> 00:52:42,291
ක්ලියර්!

503
00:52:45,000 --> 00:52:47,416
හරි, ඔයාලට මොනවද
හොයාගන්න පුළුවන් කියලා බලන්න.

504
00:53:09,166 --> 00:53:10,446
ඊටපස්සේ එයා මොකද කළේ කියලා උඹ දන්නවද මචං?

505
00:53:10,708 --> 00:53:11,602
මගේ එක්ස්.

506
00:53:11,626 --> 00:53:12,791
එයා බල්ලෙක් ගත්තා.

507
00:53:13,583 --> 00:53:15,125
බල්ලෝ මාරයි.

508
00:53:16,000 --> 00:53:20,375
පූසෙක් ඉද්දි නම් එහෙම නෑ. මිටන්ස් ට
සතියක් යනකම් නිදාගන්න බැරි වුණා.

509
00:53:21,083 --> 00:53:23,833
උඹ පූසත් එක්ක සෝෆා එකේ
නිදාගත්තා කියලා නම් කියන්න එපා.

510
00:53:24,458 --> 00:53:25,625
මං වෙන මොනවා කරන්නද?

511
00:53:27,666 --> 00:53:29,000
උඹ ගැන නම් මට බයයි.

512
00:53:31,625 --> 00:53:32,625
මචං

513
00:53:33,166 --> 00:53:34,642
මට මේකේ අගක් මුලක්

514
00:53:34,666 --> 00:53:35,666
හොයාගන්න බෑ බං.

515
00:53:36,125 --> 00:53:37,500
උඹට මාස්ටර්ස් ඩිග්‍රී එකක් තියෙනවා නේද?

516
00:53:38,875 --> 00:53:41,416
මම කිව්වා වගේ, අපි මේ
පැටලිලා ඉන්න දේ මොකක් වුණත්,

517
00:53:41,666 --> 00:53:42,666
ඒක මාර ලොකුයි.

518
00:53:43,291 --> 00:53:44,416
මොකක්ද උඹේ අදහස?

519
00:53:44,916 --> 00:53:46,958
මේක? මේක ලෝහ විද්‍යා පරීක්ෂණ වාර්තාවක්.

520
00:53:47,333 --> 00:53:48,958
මේ තියෙන්නේ ලෝකේ නැති ලෝහයක් ගැන.

521
00:53:49,541 --> 00:53:51,000
එතකොට මේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව?

522
00:53:51,541 --> 00:53:53,791
මුන් මේ මොකක් කපලා බලලා තියෙනවද කියලා
මට හිතාගන්නවත් බෑ.

523
00:53:56,166 --> 00:53:57,166
මොකක්ද උඹ ඔය කියන්නේ?

524
00:53:57,958 --> 00:53:59,309
මම කියන්නේ, මං හිතන්නේ නෑ

525
00:53:59,333 --> 00:54:01,166
රුසියන් ප්ලේන් එකක් අර කැලේට
කඩාගෙන වැටුණා කියලා.

526
00:54:02,208 --> 00:54:05,208
හරි, හැබැයි අර එළියේ හිටපු එකයි
ඌගේ යාලුවොයි ගැන මොකද කියන්නේ?

527
00:54:06,541 --> 00:54:08,059
මං දන්නේ නෑ.

528
00:54:08,083 --> 00:54:09,916
මට හිතෙන්නේ මුන් පැටලෙන්න නරක
දෙයකට පැටලිලා වගේ.

529
00:54:12,083 --> 00:54:13,500
අද දවසේ එහෙම දේවල් ගොඩක් වෙනවා.

530
00:54:20,791 --> 00:54:21,791
ඇයි නැත්තේ?

531
00:54:28,458 --> 00:54:29,541
අපි මොකක් වෙනුවෙන්ද බොන්නේ?

532
00:54:31,625 --> 00:54:32,666
අලුත් දේවල් වෙන දවසක් වෙනුවෙන්.

533
00:54:46,666 --> 00:54:49,333
කවදාවත් පැනලා යන්නේ නැති අපේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන්.

534
00:54:58,958 --> 00:54:59,958
ඒයි!

535
00:55:00,708 --> 00:55:01,958
මං හිතන්නේ මට එළියට යන පාර හම්බුණා.

536
00:55:02,416 --> 00:55:04,125
පරණ හදිසි පිටවීමක් තියෙනවා.

537
00:55:04,333 --> 00:55:06,291
ඒක වැහිලයි තිබ්බේ, ඒත් මම ඒක සුද්ද කළා.

538
00:55:06,750 --> 00:55:07,875
අන්තිමේදී, මොකක් හරි හොඳ ආරංචියක්.

539
00:55:08,083 --> 00:55:09,083
එච්චරක් නෙමෙයි.

540
00:55:10,583 --> 00:55:11,583
අපිට පෙන්නන්න.

541
00:55:12,125 --> 00:55:13,125
එන්න.

542
00:55:26,541 --> 00:55:30,166
ඒක වෙද්දි මගේ ඔළුව දෙකට
පැලෙන්න යනවා වගේ දැනෙනවා.

543
00:55:31,041 --> 00:55:32,916
මට හිතෙන්නේ අපි ඒක එන තැනටම ළං වෙනවා වගේ.

544
00:55:33,833 --> 00:55:35,958
ඔයාලා ඉන්නේ ඒකෙම... උඩ.

545
00:55:37,000 --> 00:55:38,458
ඔයාලට මෙච්චර වෙලා ගියේ ඇයි?

546
00:55:38,708 --> 00:55:39,958
දෙවියනේ. අපි මෙයාව එළියට ගන්න ඕනේ.

547
00:55:40,166 --> 00:55:42,125
ඔයාලා මේක මගේ ඇඟෙන් අයින් කළොත්
ලේ ගිහිල්ලා මම මැරෙයි.

548
00:55:42,333 --> 00:55:44,083
ඉන්න! තවත් ළං වෙන්න එපා.

549
00:55:44,291 --> 00:55:45,476
ඔයාලට මාව අල්ලන්න බෑ.

550
00:55:45,500 --> 00:55:46,583
ඒකට ඕනේ ඒකයි.

551
00:55:46,791 --> 00:55:47,833
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

552
00:55:48,125 --> 00:55:49,291
මේක බයෝ ඉලෙක්ට්‍රික්.

553
00:55:51,166 --> 00:55:52,726
හරියට නැනයිට්ස් වගේ.

554
00:55:52,750 --> 00:55:54,250
ඒත් ඒක එහෙමත් නෙමෙයි.

555
00:55:54,833 --> 00:55:56,291
අපි හිතුවා අපි පරිස්සම් වුණා කියලා.

556
00:55:59,000 --> 00:56:00,250
මේ මගුල මෙයාව මරනවා.

557
00:56:00,916 --> 00:56:02,250
මරනවා, හරියටම හරි.

558
00:56:03,416 --> 00:56:04,642
හරි, හරි.

559
00:56:04,666 --> 00:56:06,583
මරනවා... ලොකු කරන්ට් එකකින්
ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි.

560
00:56:07,250 --> 00:56:09,708
ඒත් අනිවාර්යයෙන්ම ඒකෙන් ආසාදිතයාවත් මැරෙනවා.

561
00:56:09,916 --> 00:56:10,916
ආසාදිතයා?

562
00:56:11,333 --> 00:56:12,060
ඔයා කියන්නේ ඔයාටත්

563
00:56:12,084 --> 00:56:13,458
මොකක් හරි ආසාදනය වෙලා කියලද?

564
00:56:14,833 --> 00:56:16,541
මෙහේ ඉන්න හැමෝටම වෙලා තියෙන්නේ ඒකද?

565
00:56:16,750 --> 00:56:18,291
හැමෝටම නෙමෙයි.

566
00:56:19,625 --> 00:56:20,916
එයාලා පාලනය කරන්න හැදුවා

567
00:56:21,125 --> 00:56:22,125
හැදුවා විතරයි.

568
00:56:25,666 --> 00:56:26,976
උන් අපිව රැවැට්ටුවා

569
00:56:27,000 --> 00:56:28,333
උන් දැනන් හිටියා අපි ඇමට අහුවෙනවා කියලා.

570
00:56:29,750 --> 00:56:34,083
ඒක ස්නායු පද්ධතියේ...
මොළයේ කඳේ පාලනය ගන්නවා.

571
00:56:35,541 --> 00:56:36,477
ඔයාට ඒක දැනෙන්නෙවත් නෑ.

572
00:56:36,501 --> 00:56:37,666
ඒක තමයි නරකම දේ.

573
00:56:40,166 --> 00:56:41,166
ඩොක්ටර්.

574
00:56:42,958 --> 00:56:44,416
ඔයාගේ ෆයිල්ස් කොහෙද?

575
00:56:44,625 --> 00:56:45,791
දෙවියනේ මචං, සිරාවටම?

576
00:56:46,875 --> 00:56:48,541
ෆයිල්ස්, ෆයිල්ස්.

577
00:56:49,500 --> 00:56:50,666
ෆයිල්ස්. හරි, ආහ්,

578
00:56:50,875 --> 00:56:52,333
දෙවියනේ, මට හිතන්නත් මාර අමාරුයි.

579
00:56:53,416 --> 00:56:55,125
ඒකට පණ තියෙන ආසාදිතයෙක් ඕනේ.

580
00:56:55,666 --> 00:56:58,083
ඔයා ආසාදිතයාව මැරුවොත්, වෛරස් එකත් මැරෙනවා.

581
00:56:59,458 --> 00:57:00,458
ඩොක්ටර්

582
00:57:01,041 --> 00:57:02,041
ඔයාගේ ෆයිල්ස්?

583
00:57:04,041 --> 00:57:05,208
අණ පිළිපදින මිනිහෙක්.

584
00:57:06,291 --> 00:57:07,625
මට ඒකට ගරු කරන්න පුළුවන්.

585
00:57:16,416 --> 00:57:17,583
එතකොට කිල් ස්විච් එක?

586
00:57:20,125 --> 00:57:23,083
මම ඒක කරන්න හිටියේ ඒත්...
තත්ත්වේ වෙනස් වුණා.

587
00:57:25,125 --> 00:57:26,125
වෛරස් එක,

588
00:57:26,666 --> 00:57:27,750
ඒක පටන් ගත්තේ අර කඩාවැටීමත් එක්කද?

589
00:57:29,333 --> 00:57:30,333
මරණ පරීක්ෂණෙන්.

590
00:57:30,375 --> 00:57:31,375
ඒක වාතයෙන් බෝ වෙනවද?

591
00:57:32,625 --> 00:57:33,625
ඔයාලා...?

592
00:57:34,791 --> 00:57:35,934
ඔයාලා කාවහරි ඇල්ලුවද?

593
00:57:35,958 --> 00:57:36,958
ඔයාලාගෙන් කවුරුහරි?

594
00:57:38,083 --> 00:57:39,476
ඇතුළට එද්දි අපිට ටිකක්

595
00:57:39,500 --> 00:57:40,500
ප්‍රහාර එල්ල වුණා.

596
00:57:42,041 --> 00:57:43,333
ප්‍රහාර...?

597
00:57:44,125 --> 00:57:47,708
නෑ, නෑ, නෑ, උන් උන්
ආවේ උන්ගේ එකාව අරන් යන්න.

598
00:57:47,916 --> 00:57:48,916
ඒත් ඌ

599
00:57:49,625 --> 00:57:50,666
දැන් ඌ නෙමෙයි.

600
00:57:51,666 --> 00:57:52,666
දැන් ඌ නෙමෙයි.

601
00:57:54,083 --> 00:57:55,083
කතා කළා වැඩියි.

602
00:57:57,041 --> 00:57:58,041
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

603
00:58:03,708 --> 00:58:04,708
එපා!

604
00:58:07,750 --> 00:58:08,750
යකෝ

605
00:58:20,416 --> 00:58:21,416
ඇයි?

606
00:58:23,083 --> 00:58:24,083
මේක ගන්න.

607
00:58:24,166 --> 00:58:25,291
හොයාගන්න.

608
00:58:25,541 --> 00:58:27,291
ඒකෙන් මොන මගුලක්ද අදහස් වෙන්නේ?

609
00:58:29,000 --> 00:58:30,208
එයාටත් ආසාදනය වෙලා.

610
00:58:31,000 --> 00:58:32,000
දෙන්නටම වෙලා.

611
00:58:32,291 --> 00:58:33,351
බොස්?

612
00:58:33,375 --> 00:58:34,666
ඩ්‍රයිව් එක.

613
00:58:37,750 --> 00:58:38,750
ඇයි ඔයාට ඒක ඕනේ?

614
00:58:38,958 --> 00:58:40,017
එයා හරි.

615
00:58:40,041 --> 00:58:42,333
මෙතන මීට වඩා ලොකු දේවල් සිද්ධ වෙනවා.

616
00:58:44,291 --> 00:58:45,375
එයාට ඔයාව අල්ලන්න දෙන්න එපා.

617
00:58:46,500 --> 00:58:47,500
මට ඩ්‍රයිව් එක දෙන්න

618
00:58:47,833 --> 00:58:48,833
එතකොට මම යන්නම්.

619
00:58:49,375 --> 00:58:51,125
කොහොමත් ඉක්මනට හැමදේම ඉවර වෙයි.

620
00:58:56,916 --> 00:58:58,541
ඔයා දන්නවා මට එහෙම කරන්න බෑ කියලා.

621
00:59:00,666 --> 00:59:01,666
මම දන්නවා.

622
00:59:01,833 --> 00:59:02,833
යන්න!

623
00:59:09,125 --> 00:59:10,416
යමු යමු යමු යමු යමු!

624
00:59:23,375 --> 00:59:24,375
යන්න!

625
00:59:27,041 --> 00:59:29,000
ආව්, මගුල!

626
00:59:38,666 --> 00:59:40,041
යමු යමු. යමු යමු යමු.

627
01:00:04,583 --> 01:00:05,435
අවුලක් නෑනේ?

628
01:00:05,459 --> 01:00:06,500
ප්ලේට් එකට වැදුණේ!

629
01:00:06,708 --> 01:00:07,708
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

630
01:00:07,916 --> 01:00:08,958
කැලේට, කැලේට

631
01:00:09,166 --> 01:00:11,083
අපි... හම්වී එකට යමු.

632
01:00:11,291 --> 01:00:12,291
අපි වෙන් වෙමු.

633
01:00:12,458 --> 01:00:13,458
යමු, යමු!

634
01:00:33,791 --> 01:00:35,708
ස්වභාවධර්මයේ... පරිපූර්ණ මාරයා.

635
01:00:47,833 --> 01:00:49,059
මොන මගුලක්ද මචං?

636
01:00:49,083 --> 01:00:53,583
පුදුමයි පොඩි තට්ටුවකට කරන්න පුළුවන් දේවල්.

637
01:00:54,208 --> 01:00:56,166
දෙවියනේ, ඒක ඉක්මනට වැඩ කරනවා.

638
01:00:57,583 --> 01:00:58,583
උඹට හිතාගන්නවත් බෑ.

639
01:01:01,416 --> 01:01:02,416
තාමත් මේ මම.

640
01:01:02,916 --> 01:01:03,916
හැබැයි පොඩි

641
01:01:05,333 --> 01:01:06,351
අප්ග්‍රේඩ් එකක් එක්ක.

642
01:01:06,375 --> 01:01:08,583
ඔව්? අර පිටිපස්සේ හිටපු එවුන් වගේද?

643
01:01:10,083 --> 01:01:11,125
අත දියන්.

644
01:01:12,333 --> 01:01:13,958
අපිට එකම පැත්තේ ඉන්න පුළුවන්.

645
01:01:15,041 --> 01:01:17,041
එහෙමද? ඒ මොන පැත්තද?

646
01:01:19,166 --> 01:01:20,416
හරි එහෙනම්.

647
01:01:21,750 --> 01:01:23,666
මම කවදාවත් උඹ වෙනුවෙන්
මුකුත් කරලා නෑ කියන්න එපා.

648
01:02:16,916 --> 01:02:18,541
පස්සට පලයන් මචං!

649
01:02:37,708 --> 01:02:39,166
කරුණාකරලා, ඕක නවත්තන්න!

650
01:03:37,833 --> 01:03:39,833
පරක්කු වැඩියි.

651
01:03:44,666 --> 01:03:47,958
නිකන්... යටත්... වෙයන්.

652
01:03:52,625 --> 01:03:54,125
එපා!

653
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
මගුල

654
01:04:34,416 --> 01:04:36,125
ඌව අල්ලන්නවත් බෑ මචං.

655
01:04:39,125 --> 01:04:41,208
මට ඌව අපිත් එක්ක ගෙදර ගෙනියන්නවත් බෑ.

656
01:04:47,416 --> 01:04:48,583
අපි යන්න ඕනේ.

657
01:04:50,416 --> 01:04:51,708
මං මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

658
01:04:54,125 --> 01:04:55,208
උඹේ හදවත කොහෙද?

659
01:04:57,958 --> 01:05:00,333
ආ? උඹේ හදවත කොහෙද තියෙන්නේ?!

660
01:05:06,833 --> 01:05:09,958
උඹ දන්නවද ඇයි ස්වදේශිකයන්
හිම වලට වෛර කරන්නේ කියලා?

661
01:05:11,333 --> 01:05:16,375
මොකද ඒක සුදු පාටයි, ඒ වගේම ඒක
උන්ගේ මුළු රට පුරාම තියෙනවා!

662
01:05:19,458 --> 01:05:20,875
මම දැන් මගේ සහෝදරයාව මැරුවා.

663
01:05:22,000 --> 01:05:23,000
උඹ කළෙත් ඒකමයි.

664
01:05:25,208 --> 01:05:27,083
දැන් අපිට ඉන්නේ අපි විතරයි.

665
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
එහෙමද?

666
01:05:31,958 --> 01:05:33,375
සමට සම ගෑවෙන්න ඕනේ.

667
01:05:35,125 --> 01:05:36,375
කවුද කියන්නේ?

668
01:05:36,666 --> 01:05:40,666
ඌට ආසාදනය වුණේ නෑ ඌගේ නහය කැඩෙනකම්.

669
01:05:43,750 --> 01:05:45,083
උඹ කොහොමද ඒක දන්නේ?

670
01:05:45,625 --> 01:05:48,291
උඹට මීට වඩා හොඳ න්‍යායක් තියෙනවා නම්,
මචං, මම අහන් ඉන්නේ.

671
01:05:48,500 --> 01:05:49,791
ඒත් නයිට් කිව්වා,

672
01:05:50,750 --> 01:05:53,250
ආසාදිතයා මැරුණොත්, වෛරස් එකත් මැරෙනවා කියලා.

673
01:05:53,666 --> 01:05:55,791
ඒ වගේම අපි දන්නෙත් නෑ
ඒකට කොච්චර කල් යනවද කියලා.

674
01:06:04,083 --> 01:06:06,333
සේගන් ගාව තමයි ඔක්කොම
දුර සන්නිවේදන උපකරණ තියෙන්නේ.

675
01:06:08,750 --> 01:06:12,017
අපි ආපහු ගියේ නැත්තන්,
උන් මේක හාරන්න පටන් ගනී

676
01:06:12,041 --> 01:06:14,958
උත්තර හොයාගෙන ඔය පස් හාරයි

677
01:06:16,166 --> 01:06:18,375
ඊටපස්සේ මේක ලැව්ගින්නක් වගේ පැතිරෙයි.

678
01:06:22,875 --> 01:06:24,250
හම්වී එක.

679
01:06:26,083 --> 01:06:28,000
ඒකේ වැඩ කරන රේඩියෝ එකක් තියෙන්න ඕනේ.

680
01:06:28,416 --> 01:06:29,416
හරි එහෙනම්.

681
01:06:30,625 --> 01:06:33,184
හැබැයි අපි දැන්මම එකඟ වෙමු,

682
01:06:33,208 --> 01:06:35,458
අපි ක්ලියර් වෙනකම් වෙන කිසිම
මනුස්සයෙක්ව සම්බන්ධ කරගන්නේ නෑ කියලා.

683
01:06:36,333 --> 01:06:37,791
අනිත් එක අපිගෙන් කවුරුහරි එහෙම කරන්න හැදුවොත්

684
01:06:39,833 --> 01:06:41,000
ඌට වෙඩි කන්න වෙනවා.

685
01:06:44,083 --> 01:06:45,500
මේක දැන් සල්ලි වලට කරන දෙයක් නෙමෙයි.

686
01:06:47,166 --> 01:06:48,166
දැන් නෙමෙයි.

687
01:07:40,708 --> 01:07:41,708
හරි.

688
01:07:43,583 --> 01:07:45,000
මට හිතෙන්නේ අපි

689
01:07:47,416 --> 01:07:48,625
මගුල.

690
01:07:48,833 --> 01:07:49,833
මොකක්ද?

691
01:08:34,582 --> 01:08:35,791
ඔයා දන්නවද,

692
01:08:37,250 --> 01:08:39,416
ඔයා පොඩි කාලේදී එයාලා කවදාවත් කියන්නේ නෑනේ

693
01:08:41,207 --> 01:08:43,582
දවසක ඔයාට මහන්සි හිතෙයි කියලා,

694
01:08:46,666 --> 01:08:48,625
ඒ වගේම ඒ මහන්සිය

695
01:08:49,832 --> 01:08:51,457
කවදාවත් නැතිවෙන එකක් නෑ කියලා.

696
01:08:54,541 --> 01:08:56,000
මට මේක කරන්න සලස්වන්න එපා මචං.

697
01:08:58,207 --> 01:08:59,184
මමම මේක කරගන්නවා,

698
01:08:59,208 --> 01:09:00,291
ඒත්, ආහ්

699
01:09:02,082 --> 01:09:04,082
ඒක ගැන ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

700
01:09:16,166 --> 01:09:17,707
වෙන මොකක් හරි විදිහක් ඇති.

701
01:09:18,541 --> 01:09:20,332
සමහරවිට මට පුළුවන් වෙයි ඔයාව
ගැටගහන්න හරි මොකක් හරි කරන්න.

702
01:09:22,707 --> 01:09:24,416
අපිට ඒ රිස්ක් එක ගන්න බෑ.

703
01:09:32,207 --> 01:09:33,291
කරුණාකරලා.

704
01:09:44,500 --> 01:09:47,375
ඔබතුමාත් එක්ක වැඩ කරන්න ලැබුණු එක ගෞරවයක් බොස්.

705
01:10:03,457 --> 01:10:04,457
ඉන්න.

706
01:10:07,375 --> 01:10:08,375
මට

707
01:10:10,125 --> 01:10:11,957
මට කිසිම වෙනසක් දැනෙන්නේ නෑ.

708
01:10:13,666 --> 01:10:16,250
මට මොකක් හරි... දැනෙන්න ඕනේ නේද?

709
01:10:18,625 --> 01:10:20,125
මම කොහොමද ඒක දන්නේ?

710
01:10:30,000 --> 01:10:31,000
මං හිතන්නේ

711
01:10:33,416 --> 01:10:34,666
මං හිතන්නේ අපි ටිකක් බලන් ඉමු.

712
01:11:55,291 --> 01:11:56,291
මගුල.

713
01:13:50,707 --> 01:13:52,082
ඒකට මොකක් වෙලාද?

714
01:13:52,500 --> 01:13:55,541
මං හිතන්නේ... සිග්නල් ප්‍රශ්නයක්.

715
01:13:55,750 --> 01:13:58,017
ඔයාට බැරිද ඕක පැත්තකින් තියලා
වෙනසකටත් එක්ක අපේ ඇස් දෙකෙන්

716
01:13:58,041 --> 01:14:00,000
මේ පරිසරය දිහා බලන්න?

717
01:14:01,207 --> 01:14:02,416
කෑම ලෑස්තිද?

718
01:14:02,750 --> 01:14:05,332
මම මෙතන බඩගින්නේ මැරෙන්න යනවා.

719
01:14:05,791 --> 01:14:07,832
ඔයාත් උදව් කළා නම්, දැන් කෑම කකා ඉන්න තිබ්බා.

720
01:14:08,041 --> 01:14:09,166
මම උදව් කරන්නම්.

721
01:14:11,250 --> 01:14:12,102
ගින්දර ගැන පරිස්සමෙන්.

722
01:14:12,126 --> 01:14:13,207
මම දන්නවා, අම්මේ.

723
01:14:17,707 --> 01:14:19,625
හරි, ඔයාලා උදව් කරන එකේ,

724
01:14:19,832 --> 01:14:21,291
මටත් මේ පැත්තෙන් පොඩි උදව්වක් දෙනවද.

725
01:14:22,416 --> 01:14:26,166
මම... නම් දර පලන්නේ නෑ.

726
01:14:27,500 --> 01:14:30,000
මම... ඔයාට පොරවක් දීලා
විශ්වාස කරයි කියලා හිතුවද.

727
01:14:30,625 --> 01:14:31,976
මොනවා වුණත් කමක් නෑ.

728
01:14:32,000 --> 01:14:34,125
සිරාවටම, ෆෝන් එක පැත්තකින් තියන්න,
ගින්දරට තව දර ඕනේ.

729
01:14:38,250 --> 01:14:39,250
ස්තූතියි, පැටියෝ.

730
01:14:45,541 --> 01:14:46,957
කරුණාකරලා, මට උදව් කරන්න.

731
01:14:48,416 --> 01:14:49,416
ඔයාලට තේරෙන්නේ නෑ.

732
01:14:49,457 --> 01:14:50,457
එයාට පිස්සු හැදිලා.

733
01:14:50,875 --> 01:14:52,000
අපි මෙහෙන් යන්න ඕනේ.

734
01:14:52,375 --> 01:14:53,375
අනේ, නෑ.

735
01:14:54,500 --> 01:14:55,517
අපි යන්න

736
01:14:55,541 --> 01:14:56,875
කරුණාකරලා. කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න!

737
01:14:57,500 --> 01:14:58,500
ආහ්!

738
01:15:08,582 --> 01:15:09,582
මගුල!

739
01:15:10,582 --> 01:15:11,582
- එපා!
- ඕක බිමින් තියන්න!

740
01:15:12,125 --> 01:15:13,207
ඕක බිමින් තියන්න!

741
01:15:13,416 --> 01:15:14,416
හරි.

742
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
අහකට වෙන්න.

743
01:15:21,125 --> 01:15:22,291
ළඟපාත පාරක් තියෙනවද?

744
01:15:22,750 --> 01:15:23,558
මොකක්?

745
01:15:23,582 --> 01:15:24,582
පාරක්!

746
01:15:24,666 --> 01:15:25,666
අර පැත්තේ.

747
01:15:27,500 --> 01:15:28,500
යතුරු ටික දෙන්න.

748
01:15:28,832 --> 01:15:29,832
මොකක්?!

749
01:15:30,000 --> 01:15:31,500
යතුරු ටික දෙන්න! දැන්ම!

750
01:15:32,041 --> 01:15:33,041
හරි.

751
01:15:33,291 --> 01:15:34,291
කරුණාකරලා.

752
01:15:38,750 --> 01:15:39,750
හරි හරි.

753
01:15:40,000 --> 01:15:41,000
බලන්න.

754
01:15:42,125 --> 01:15:43,750
මම මුකුත් කරන්න ගියේ නෑ.

755
01:15:45,207 --> 01:15:46,875
දෙවියනේ! එයා ඔයාව ඇල්ලුවද?

756
01:15:47,082 --> 01:15:48,791
නෑ. එයා අපි පහුකරගෙන දිව්වා විතරයි.

757
01:15:49,000 --> 01:15:50,125
එයාට මුකුත් කළේ නෑ, මම දිවුරනවා.

758
01:15:51,000 --> 01:15:52,082
දැන් හරි.

759
01:15:52,832 --> 01:15:53,832
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

760
01:15:54,166 --> 01:15:55,166
මට සමාවෙන්න.

761
01:15:55,207 --> 01:15:56,207
එපා!

762
01:16:00,625 --> 01:16:01,625
අනේ දෙවියනේ.

763
01:17:16,250 --> 01:17:18,000
ආහ්හ්හ්!

764
01:17:23,541 --> 01:17:24,434
මේක

765
01:17:24,458 --> 01:17:26,457
මේක නම් දැන් විහිළුවක් නෙමෙයි.

766
01:17:27,166 --> 01:17:28,332
මං දන්නේ නෑ

767
01:17:29,291 --> 01:17:31,250
මට නම් දැන් මේකෙ ආතල් එකක් දැනෙනවා.

768
01:17:35,582 --> 01:17:36,582
එන්න.

769
01:17:36,750 --> 01:17:37,791
සිහියෙන් ඉන්න.

770
01:17:38,000 --> 01:17:38,893
ඒයි ඒයි ඒයි.

771
01:17:38,917 --> 01:17:40,791
සිහිය නැතිකරගන්න එපා, සිහිය නැතිකරගන්න එපා.

772
01:17:42,625 --> 01:17:43,625
උඹ දිහා බලපන්.

773
01:17:43,832 --> 01:17:44,875
උඹ දිහා බලපන්කෝ!

774
01:17:45,791 --> 01:17:47,625
ඔය තරහයි සැකයයි ඔක්කොම.

775
01:17:49,000 --> 01:17:51,125
පේනවද උඹ අර දැන් මරපු අහිංසක මිනිස්සු ටික?

776
01:17:51,916 --> 01:17:54,416
ආ? උඹ ඇත්තටම දැනන් හිටියේ නෑ නේද?

777
01:17:57,457 --> 01:17:58,582
මම උඹට රහසක් කියන්නම්.

778
01:17:59,916 --> 01:18:03,166
ඒකෙන් දැන් කිසිම වැඩක් නෑ.

779
01:18:06,041 --> 01:18:07,541
ආහ්, ඒ ගැන කියද්දි.

780
01:18:13,666 --> 01:18:14,666
මේක මතකද?

781
01:18:24,707 --> 01:18:26,875
උඹ හිතනවාට වඩා ඉක්මනට මේක වෙනවා.

782
01:18:35,750 --> 01:18:38,125
හැබැයි ඔය කකුලෙන් උඹට
වැඩි දුරක් යන්න වෙන්නේ නෑ.

783
01:18:43,916 --> 01:18:44,916
උඹ පොඩ්ඩක් රෙස්ට් එකක් ගනින්.

784
01:18:46,000 --> 01:18:47,207
මම උඹව ටවුමෙන් හම්බවෙන්නම්.

785
01:18:47,457 --> 01:18:48,582
හරිද?

786
01:18:49,916 --> 01:18:51,000
උඹට ඒක පුළුවන්.

787
01:18:52,166 --> 01:18:53,375
මේක

788
01:18:53,916 --> 01:18:56,000
කවුරුහරි උඹව නවත්තන්න හැදුවොත්
පාවිච්චි කරන්නයි.

789
01:19:38,041 --> 01:19:39,500
ආහ්හ්හ්!

790
01:21:19,957 --> 01:21:20,957
කරන්ට්

791
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
කරන්ට්!

792
01:23:07,291 --> 01:23:08,291
අන්තිමේදී

793
01:24:10,541 --> 01:24:12,183
මොන මගුලක්ද ඕයි තමුසේ මේ කරන්නේ?

794
01:24:12,207 --> 01:24:13,707
වාහනේකට හැප්පෙන්නද යන්නේ ආහ්, ආහ්

795
01:24:14,375 --> 01:24:15,375
තමුසේගේ නම මොකක්ද?

796
01:24:16,625 --> 01:24:17,625
තමුසේගේ නම!

797
01:24:17,750 --> 01:24:18,750
මාර්ව්, මාර්වින්.

798
01:24:19,332 --> 01:24:21,457
හරි, මාර්ව්, මාර්වින්.

799
01:24:23,000 --> 01:24:24,291
මම තමුසේට තෝරාගැනීමක් දෙන්නම්.

800
01:24:25,875 --> 01:24:26,957
තමුසේ මාව ටවුමට ගිහින් බස්සනවා,

801
01:24:28,500 --> 01:24:29,750
නැත්තන් මම තමුසේට වෙඩි තියලා මරනවා.

802
01:24:31,207 --> 01:24:32,207
ආහ්

803
01:24:32,332 --> 01:24:33,375
නගින්න.

804
01:24:35,250 --> 01:24:36,250
හොඳ තීරණයක්.

805
01:25:28,041 --> 01:25:29,625
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න.

806
01:26:18,207 --> 01:26:19,916
ආහ්හ්හ්!

807
01:26:27,082 --> 01:26:28,082
වැඩ කරපන්.

808
01:26:29,125 --> 01:26:30,125
වැඩ කරපන්!

809
01:26:32,500 --> 01:26:33,500
මගුල!

810
01:26:44,250 --> 01:26:46,041
හරි! හරි!

811
01:27:07,541 --> 01:27:09,457
විලට ගිහින් අද දවස හොඳයිද, මාර්ව්?

812
01:27:10,375 --> 01:27:13,832
ඔයා මම අල්ලපු මාළු ටික ගන්න යන්නේ නෑ නේද?

813
01:27:16,916 --> 01:27:19,000
අත් දෙක ස්ටියරින් වීල් එකේම තියාගෙන පලයන්

814
01:27:20,291 --> 01:27:22,750
ඒ වගේම අපේ පස්සෙන් කවුරුහරි
එනවා නම් මට කියපන්.

815
01:27:28,500 --> 01:27:29,500
එපා.

816
01:27:30,416 --> 01:27:31,582
මම ඒ සින්දුවට ආසයි.

817
01:29:25,416 --> 01:29:28,041
මම කිව්වා නේද...
අත් දෙක වීල් එකේ තියාගන්න කියලා, මාර්ව්.

818
01:29:28,541 --> 01:29:31,416
ඔයා මට කිව්වේ කාවහරි දැක්කොත්
ඔයාව ඇහැරවන්න කියලා.

819
01:29:42,541 --> 01:29:44,332
තමුසේ ගාව ෆෝන් එකක් තියෙනවද, මාර්ව්?

820
01:29:49,791 --> 01:29:52,457
ලෝකල් කෝල්ස් විතරයි නේද?

821
01:30:07,666 --> 01:30:10,250
බ්ලැක්හොග් බේස් එකට බ්ලැක්හොග් වන්.

822
01:30:10,457 --> 01:30:12,416
සීරෝ වන් බ්‍රාවෝ

823
01:30:12,625 --> 01:30:14,041
ටැන්ගෝ ත්‍රී සූලූ.

824
01:30:15,666 --> 01:30:18,000
ටේලර් කතා කරන්නේ බ්ලැක්හොග් බේස් එකට.

825
01:30:18,291 --> 01:30:19,291
ඇහෙනවද?

826
01:30:20,041 --> 01:30:21,207
ඔයාගේ කේතය කියන්න.

827
01:30:22,500 --> 01:30:25,416
සීරෝ... වන්.. බ්‍රාවෝ.. ටැන්ග්

828
01:30:26,207 --> 01:30:27,207
ලූ.

829
01:30:27,582 --> 01:30:28,433
යකෝ මේක!

830
01:30:28,457 --> 01:30:29,457
මට හිලර්ව සම්බන්ධ කරලා දෙන්න.

831
01:30:30,500 --> 01:30:31,625
වැඩක් නෑ, මැඩම්.

832
01:30:34,500 --> 01:30:36,017
බ්ලැක්හොග් බේස් ඉඳන් බ්ලැක්හොග් වන් එකට.

833
01:30:36,041 --> 01:30:37,041
ඔයාලගේ තත්ත්වය මොකක්ද?

834
01:30:38,041 --> 01:30:39,041
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න.

835
01:30:39,582 --> 01:30:41,500
හිලර්, මේ ටේලර් කතා කරන්නේ.

836
01:30:42,416 --> 01:30:43,541
මම ඉන්නේ හයිවේ ත්‍රී එකේ,

837
01:30:45,166 --> 01:30:47,375
දළ වශයෙන්... හැතැප්ම පහළොවක්

838
01:30:47,957 --> 01:30:51,457
නියැන්ඩෙග්... මම රතු පාට
පිකප් එකක් පස්සේ පන්නනවා.

839
01:30:51,832 --> 01:30:52,875
ඇහෙනවද?

840
01:30:53,166 --> 01:30:54,250
ඇහෙනවා, බ්ලැක්හොග් වන්.

841
01:30:55,250 --> 01:30:56,375
මගේ කණ්ඩායම මැරිලා.

842
01:30:57,125 --> 01:30:58,207
ඩලස් ඉන්නේ අර රතු

843
01:30:59,582 --> 01:31:02,500
එයාට වෛරස් එකක් ආසාදනය වෙලා

844
01:31:03,000 --> 01:31:05,500
ඒක පැතිරෙන්නේ මිනිස්සුන්ගේ ස්පර්ශයෙන්.

845
01:31:05,916 --> 01:31:06,476
ආයෙත් කියන්න,

846
01:31:06,500 --> 01:31:07,500
බ්ලැක්හොග් වන්?

847
01:31:07,707 --> 01:31:09,226
එයාලා දැනන් හිටියා.

848
01:31:09,250 --> 01:31:12,332
ඒක කඩාවැටෙද්දීම එයාලා දැනන් හිටියා
ඔයාලා මේක පස්සේ හාරාගෙන එයි කියලා

849
01:31:13,707 --> 01:31:16,791
ඒක කෑලි වලට ගලවයි කියලා, පයිලට්වත් එක්කම.

850
01:31:17,666 --> 01:31:18,666
ඒක උගුලක්!

851
01:31:20,500 --> 01:31:22,125
අපි තමයි ඉන්දියානුවෝ වුණේ,

852
01:31:22,582 --> 01:31:25,791
උන් අපිට දුන්නේ ලෙඩ හැදෙන රෙදි පෙරවලි.

853
01:31:26,582 --> 01:31:27,791
එයාට ආසාදනය වෙලා.

854
01:31:29,082 --> 01:31:32,207
එයා ටවුමට ගියොත්, සෙල්ලම ඉවරයි.

855
01:31:32,625 --> 01:31:33,625
මං කියන දේ ඇහෙනවද?

856
01:31:33,707 --> 01:31:35,082
සෙල්ලම ඉවරයි!

857
01:31:35,416 --> 01:31:37,125
ඇහෙනවද?!

858
01:31:39,082 --> 01:31:40,082
හිලර්?

859
01:31:41,750 --> 01:31:42,750
හිලර්?!

860
01:31:43,541 --> 01:31:44,541
මගුල!

861
01:31:59,000 --> 01:32:00,416
ආහ්, දෙවියනේ.

862
01:32:25,375 --> 01:32:27,750
කාලකණ්ණියා.

863
01:33:20,500 --> 01:33:22,000
ඇයි උඹ අතාරින්නේ නැත්තේ?

864
01:33:47,916 --> 01:33:48,916
වේගේ වැඩි කරන්න.

865
01:33:49,041 --> 01:33:50,207
වේගෙන් යන්න! මූව මඟහරින්න!

866
01:33:50,416 --> 01:33:51,416
මේක රේස් කාර් එකක් නෙමෙයි.

867
01:33:52,666 --> 01:33:53,832
එහෙනම් එහෙම එකක් කරගන්නවා!

868
01:34:12,291 --> 01:34:13,416
නෑ, නෑ,

869
01:34:14,707 --> 01:34:16,500
මගුල. නෑ!

870
01:34:28,875 --> 01:34:29,875
ඉවරයි.

871
01:34:30,875 --> 01:34:31,875
ආහ්

872
01:34:36,166 --> 01:34:37,416
නියම වැඩක්, මාර්ව්.

873
01:34:37,916 --> 01:34:39,707
ඔයාට මෙහෙම කරන්න පුළුවන් කියලා
මම දැනන් හිටියේ නෑ.

874
01:34:45,832 --> 01:34:47,166
මොනවා වුණත්,

875
01:34:48,582 --> 01:34:50,125
නවතින්න එපා.

876
01:35:01,957 --> 01:35:03,041
ඕ, මගුල.

877
01:35:20,250 --> 01:35:21,332
ඕ! දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න.

878
01:35:22,707 --> 01:35:24,375
ඕ, ඕ, දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න!

879
01:35:26,707 --> 01:35:29,041
නවතින්න, නැත්තන් අපි වෙඩි තියනවා!

880
01:35:38,416 --> 01:35:39,625
මම කිව්වේ, නවතින්න එපා කියලා.

881
01:35:40,000 --> 01:35:41,332
එයාලා අපිව මරයි!

882
01:35:44,457 --> 01:35:46,332
ඔයා හිතන්නේ මම මොනවා කරයි කියලද?

883
01:36:11,541 --> 01:36:12,582
බලන්න ඔයා කරපු දේ.

884
01:36:20,166 --> 01:36:21,416
මගුලක් වුණේ.

885
01:36:36,000 --> 01:36:37,375
වාහනෙන් එළියට බහින්න.

886
01:36:38,832 --> 01:36:40,457
ඔයාලට තව අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබෙන්නේ නෑ.

887
01:37:05,541 --> 01:37:06,582
අත් දෙක උස්සගෙන ඉන්න.

888
01:37:06,875 --> 01:37:08,166
හිමීට අපි ඉන්න පැත්තට එන්න.

889
01:37:15,166 --> 01:37:16,750
ඔතන හොඳයි.

890
01:37:19,832 --> 01:37:21,332
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න මගේ මැසේජ් ලැබුණට.

891
01:37:22,750 --> 01:37:24,125
අපිට මැසේජ් දෙකම ලැබුණා.

892
01:37:25,041 --> 01:37:26,041
මොකක්?

893
01:37:26,291 --> 01:37:27,957
අපිට නයිට්ව පණපිටින් හම්බවුණා.

894
01:37:28,750 --> 01:37:29,750
එයා අපිට විරුද්ධ වුණා.

895
01:37:30,750 --> 01:37:31,727
එයා මැරිලා.

896
01:37:31,751 --> 01:37:33,207
මගේ කණ්ඩායමේ අනිත් අයත් එක්කම.

897
01:37:34,000 --> 01:37:34,852
කාලකණ්ණියා!

898
01:37:34,876 --> 01:37:36,457
හෙල්ලෙන්න එපා!

899
01:37:37,250 --> 01:37:42,642
මූ එයාගේ හාඩ් ඩ්‍රයිව් එක විනාශ කරලා
මුළු පවුලක්ම මරලා දැම්මා

900
01:37:42,666 --> 01:37:44,125
මාව අල්ලගන්න පුළුවන් වෙන්න විතරක්.

901
01:37:45,916 --> 01:37:46,916
ඒක ඇත්තද?

902
01:37:47,166 --> 01:37:48,541
ඒ තියෙන්නේ එයාලගේ වෑන් එක.

903
01:37:49,207 --> 01:37:52,332
ඔයාලට එයාලව හැතැප්ම විසිපහක් පස්සෙන් තියෙන
කෑම්ප් එකේදී හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.

904
01:37:52,750 --> 01:37:53,957
වෙඩි තියලා මරලා.

905
01:37:54,582 --> 01:37:56,166
මූ කියන එක දෙයක්වත් ඔයාලට විශ්වාස කරන්න බෑ.

906
01:37:56,666 --> 01:37:58,500
ඔයා අහිංසක මිනිස්සුන්ව මැරුවද?

907
01:37:59,582 --> 01:38:01,082
මට එහෙම කරන්න වුණා.

908
01:38:01,541 --> 01:38:04,808
මම කිව්වා වගේ, මම දන්නේ නෑ මේකට
රුසියන්කාරයෝ සම්බන්ධද නැත්තන්

909
01:38:04,832 --> 01:38:06,000
වෙන කවුරුහරිද කියලා.

910
01:38:06,207 --> 01:38:08,457
හැබැයි ඔයාලට මේ මිනිහව විශ්වාස කරන්න බෑ.

911
01:38:09,707 --> 01:38:11,750
කර්නල් මැක්‍රෙඩී, මට පුළුවන්ද?

912
01:38:12,457 --> 01:38:13,457
හෙමින් පරිස්සමට.

913
01:38:19,750 --> 01:38:20,750
ඒ තියෙන්නේ එයාගේ සටහන්.

914
01:38:21,707 --> 01:38:23,000
එයා මැරුණේ මේක වෙනුවෙන්!

915
01:38:23,500 --> 01:38:24,500
හැමෝම මැරුණේ ඒකට!

916
01:38:25,291 --> 01:38:26,707
මම දන්නවා මේක නවත්තන්නේ කොහොමද කියලා.

917
01:38:27,000 --> 01:38:28,291
මේවා පට්ටපල් බොරු, මැක්.

918
01:38:29,125 --> 01:38:30,102
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා යාලුවෙක්ට වඩා

919
01:38:30,126 --> 01:38:33,375
පාවා දෙන්නෙක් කියන දේවල් විශ්වාස කරයි කියලා.

920
01:38:34,166 --> 01:38:36,291
මූ දිහා බලන්න. මූ ඉන්නේ හරිම අමාරුවෙන්!

921
01:38:36,957 --> 01:38:38,250
මේ මගුලෙන් වෙන්නේ ඒක තමයි!

922
01:38:39,666 --> 01:38:42,166
ඒක ඔළුවට රිංගලා, අපිව පාවිච්චි කරලා,

923
01:38:43,250 --> 01:38:44,625
අන්තිමට අපිට පිස්සු වට්ටනවා.

924
01:38:45,166 --> 01:38:46,457
ලැබ් එකෙත් වුණේ ඒකමයි.

925
01:38:46,916 --> 01:38:49,875
මාව ඇතුළට අරන් ගිහින්, මාංචු
දාලා, මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

926
01:38:50,500 --> 01:38:52,957
මම දන්න හැමදේම ඔයාලට කියන්නම්.

927
01:38:53,582 --> 01:38:54,582
හ්ම්?

928
01:38:56,332 --> 01:38:58,041
හිලර්, මුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න.

929
01:39:01,125 --> 01:39:02,125
එපා!

930
01:39:32,750 --> 01:39:33,916
ආහ්හ්හ්!

931
01:39:40,041 --> 01:39:41,166
හිලර්! මුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න!

932
01:39:41,416 --> 01:39:42,416
කර්නල්.

933
01:39:42,957 --> 01:39:44,041
ඒ අණ ක්‍රියාත්මක කරන්න එපා.

934
01:39:45,625 --> 01:39:46,791
ඔයා නෙමෙයි මෙතන ප්‍රධානියා.

935
01:39:48,000 --> 01:39:49,000
එහෙමද?

936
01:39:51,207 --> 01:39:52,207
සමාවෙන්න, කර්නල්.

937
01:39:53,832 --> 01:39:55,166
අපි හැමෝටම ලැබුණු අණ තියෙනවා.

938
01:39:57,457 --> 01:39:59,125
අපි බලමු මේක කොහොම වෙයිද කියලා.

939
01:40:17,791 --> 01:40:21,707
උඹ මැරෙයි

940
01:40:24,791 --> 01:40:26,875
පේනවා නේද? බලන්න, මූට ආසාදනය වෙලා!

941
01:40:27,207 --> 01:40:29,041
මේක පැතිරෙන්නේ මිනිස්සු අල්ලනකොටයි!

942
01:40:33,332 --> 01:40:34,332
ආහ්!!

943
01:40:40,707 --> 01:40:42,832
උඹේ හොඳම දවසෙවත් ඒක වෙන්නේ නෑ.

944
01:40:53,457 --> 01:40:54,457
උඹට ඒක දැනෙනවද?

945
01:40:55,582 --> 01:40:56,933
ආහ්?

946
01:40:56,957 --> 01:40:59,832
උඹ හිතුවද එයාලා මේ දේ කළේ මෙතන විතරයි කියලා?

947
01:41:02,916 --> 01:41:04,375
ඕ, උඹට ලොකු පුදුමයක් හම්බවෙයි.

948
01:41:04,625 --> 01:41:08,125
මේ මුළු ලෝකෙටම ලොකු පුදුමයක් හම්බවෙයි!

949
01:41:13,416 --> 01:41:14,707
ආසාදිතයාව මරන්න.

950
01:41:17,832 --> 01:41:18,916
වෛරස් එක මරන්න.

951
01:41:21,541 --> 01:41:23,250
ඔයාලට අපි දෙන්නවම මරන්න වෙනවා!

952
01:41:36,250 --> 01:41:38,250
යාහ්හ්හ්!!!

953
01:41:57,625 --> 01:42:00,541
ඕක නවත්තන්න! ඕක නවත්තන්න!

954
01:42:03,375 --> 01:42:05,000
දැන් හරි, ටේලර්.

955
01:42:05,541 --> 01:42:06,582
දැන් හරි.

956
01:42:09,500 --> 01:42:12,707
මට දැන් කිසි මහන්සියක් නෑ.