1 00:00:00,000 --> 00:00:13,000 Lksubs.com වෙනුවෙන් උපසිරැසි කරණය දමිත් ප්‍රියංකර 4 00:00:56,041 --> 00:00:57,666 බටා බායිට දිගු ආයු ලැබේවා! 5 00:00:57,750 --> 00:00:59,458 බටා බායිට දිගු ආයු ලැබේවා! 6 00:00:59,541 --> 00:01:01,291 බටා බායිට දිගු ආයු ලැබේවා! 7 00:01:01,750 --> 00:01:03,875 - ළමයි! - බටා බායිට දිගු ආයු ලැබේවා! 8 00:01:04,166 --> 00:01:09,208 ඔයා මෙතන වාඩි වෙලා හිටියා දැන් සෑහෙන වෙලාවක්. 9 00:01:09,958 --> 00:01:14,625 ස්වාමී බටා බායි ඔයාට ආචාර කරනවා. 10 00:01:19,500 --> 00:01:21,541 ඉතින්, අද මාතෘකාව මොකක්ද? 11 00:01:22,250 --> 00:01:23,166 ලෙඩ රෝග. 12 00:01:23,250 --> 00:01:24,791 මට තේරෙනවා 13 00:01:26,000 --> 00:01:29,083 ඔයාලා මේ අහන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා. 14 00:01:29,833 --> 00:01:32,541 මේ වෙනකම්, අපි ලෙඩ රෝග අනේක ප්‍රකාරව දැකලා තියෙනවා 15 00:01:33,250 --> 00:01:37,208 අපේ සුදු කෝට් ඇඳපු වෛද්‍ය යාලුවෝ සුව කරපු. 16 00:01:37,916 --> 00:01:40,166 ඒත් එක ලෙඩක් තියෙනවා 17 00:01:40,583 --> 00:01:43,708 ඒකට අපිට කවදාවත් බෙහෙතක් හොයාගන්න ලැබුණේ නැති. 18 00:01:44,500 --> 00:01:48,583 අන්න ඒ ලෙඩේ තමයි කෑදරකම. 19 00:01:48,708 --> 00:01:50,000 ඒයි, මචං! 20 00:01:50,250 --> 00:01:53,583 ඇයි ඔයා අපේ ඔළුව අවුල් කරන්නේ? 21 00:01:53,666 --> 00:01:56,916 හැමෝම මෙතනට ආවේ ධමාල් බලලා ටිකක් විනෝද වෙන්න. 22 00:01:57,500 --> 00:01:59,541 එයාලා ධමාල් බැලුවට පස්සේ, 23 00:01:59,625 --> 00:02:02,666 කෑදරකම කියන්නේ මොකක්ද කියලා එයාලට හොඳටම තේරෙයි. 24 00:02:02,750 --> 00:02:05,625 ළමයි, මම යමක් කියන්නම්. 25 00:02:06,083 --> 00:02:09,333 මේ කතාවත් අයිති වෙන්නේ කෑදර මිනිස්සු ටිකකට, 26 00:02:09,875 --> 00:02:13,625 ඒක පටන් ගත්තේ මීට අවුරුදු සියයකට කලින්. 27 00:02:14,500 --> 00:02:16,625 අඳුරු, කුණාටු සහිත රැයක, 28 00:02:16,958 --> 00:02:19,083 හරියටම මුහුද මධ්‍යයේ, 29 00:02:19,250 --> 00:02:22,500 ෂෛතාන් සිං කියන මුහුදු කොල්ලකරුවා, 30 00:02:22,875 --> 00:02:25,000 මාරම ඇක්ෂන් සීන් එකකදී, 31 00:02:25,250 --> 00:02:29,083 ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින් දුසිම් ගණනක් මරා දාලා තියෙනවා. 32 00:02:29,333 --> 00:02:33,625 ඊටස්පස්සේ, එයා අර කෑදර ඉංග්‍රීසින්ගේ වස්තුව කොල්ලකෑවා. 33 00:02:34,250 --> 00:02:37,333 එයා ඒ වස්තුව දූපතක සඟවලා 34 00:02:37,416 --> 00:02:40,708 ඒකට යන්න පාර පෙන්නන සිතියමක් ඇන්දා. 35 00:02:41,333 --> 00:02:43,833 ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින්ට පුළුවන් වුණා ෂෛතාන් සිංව මරලා දාන්න, 36 00:02:44,500 --> 00:02:47,166 ඒත් එයාලට කවදාවත් ඒ සිතියම හොයාගන්න ලැබුණේ නැහැ. 37 00:02:47,708 --> 00:02:50,208 එදා ඉඳන් අද වෙනකම්, 38 00:02:50,625 --> 00:02:53,250 අර වස්තුව තියෙන සිතියම හොය හොයා ගියා 39 00:02:53,500 --> 00:02:57,291 විවිධ වර්ගයේ කෑදර හොරු සහ වංචාකාරයෝ. 40 00:03:19,500 --> 00:03:20,416 ෂීංගා... 41 00:03:21,500 --> 00:03:23,125 මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. 42 00:03:23,916 --> 00:03:25,958 බොස්, මූඩිය අයින් කරනවා. 43 00:03:29,000 --> 00:03:29,916 මූඩිය. 44 00:03:34,125 --> 00:03:36,291 මූ නම් මාරම මෝඩයෙක්. 45 00:03:39,333 --> 00:03:41,583 මට තාමත් කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ, ෂීංගා. 46 00:03:42,333 --> 00:03:43,208 ඒයි, මෝඩයා! 47 00:03:43,833 --> 00:03:44,708 මම කිව්වේ මූඩිය ගැන. 48 00:03:45,166 --> 00:03:46,500 බයිනොකියුලර් එකේ මූඩිය අයින් කරනවා. 49 00:03:46,625 --> 00:03:47,541 මූඩිය. 50 00:03:51,916 --> 00:03:52,791 ඔව්, දැන් බලනවා. 51 00:04:00,833 --> 00:04:02,708 - මාව අතහරිනවා. - එන්න. අපි ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ. 52 00:04:02,791 --> 00:04:03,791 අපි දැන් ඔයාගේ ඇටකටු කඩනවා. 53 00:04:10,166 --> 00:04:11,375 අන්තිමේදී, ඔයාව හොයාගත්තා. 54 00:04:12,166 --> 00:04:14,583 දැන්, කියනවා වස්තු සිතියම තියෙන්නේ කොහේද කියලා? 55 00:04:14,916 --> 00:04:15,791 මම කියන්නේ නැහැ. 56 00:04:18,375 --> 00:04:19,250 ඔහුව පරීක්ෂා කරනවා. 57 00:04:25,250 --> 00:04:26,958 බොස්, එයා ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා. 58 00:04:27,333 --> 00:04:30,083 එයා ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා නම්, සිතියමත් එයා ළඟ ඇති. 59 00:04:30,291 --> 00:04:31,833 ආයෙත් චෙක් කරන්න. එන්න. 60 00:04:38,791 --> 00:04:39,666 - බොස්! - මොකක්ද? 61 00:04:39,916 --> 00:04:43,375 ඔයාගේ කෙල්ල ෂබ්නම්ගේ ෆොටෝ එක එයාගේ පර්ස් එකේ තියෙනවා. 62 00:04:47,000 --> 00:04:47,875 ෂබ්බෝ?! 63 00:04:48,500 --> 00:04:49,750 මගේ ෂබ්බෝගේ ෆොටෝ එක... 64 00:04:51,500 --> 00:04:52,500 ඔයාට ඒක ලැබුණේ කොහොමද? 65 00:04:53,041 --> 00:04:53,916 ඒයි! 66 00:04:54,333 --> 00:04:57,166 වෙන කා ළඟද තියෙන්නේ මගේ ෂබ්බෝගේ ෆොටෝ එක? 67 00:04:59,208 --> 00:05:00,708 කියනවා, වෙන කා ළඟද තියෙන්නේ? 68 00:05:01,666 --> 00:05:02,750 කා ළඟද එයාගේ ෆොටෝ එක තියෙන්නේ? 69 00:05:12,416 --> 00:05:14,541 වෙන කා ළඟද මගේ ෂබ්බෝ... 70 00:05:20,250 --> 00:05:22,125 මම ඔයාලා හැමෝම එක්ක පස්සේ බලාගන්නම්. 71 00:05:22,583 --> 00:05:23,458 පෘථිවි! 72 00:05:24,375 --> 00:05:25,541 මම දැන් නම් ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ. 73 00:05:26,166 --> 00:05:27,041 බොස්! 74 00:05:27,125 --> 00:05:29,000 මුලින්ම සිතියම උදුරාගෙන ඊටස්පස්සේ මරලා දානවා. 75 00:05:29,083 --> 00:05:30,416 - ඔව්. - ඒයි, ඔහුව චෙක් කරනවා. 76 00:05:30,500 --> 00:05:31,375 ඒයි... 77 00:05:31,458 --> 00:05:33,041 - මෙතනට එනවා. - මාව අතහරිනවා. 78 00:05:33,125 --> 00:05:34,000 හරියට චෙක් කරනවා. 79 00:05:35,375 --> 00:05:37,166 - බොස්, මෙන්න සිතියම. - ඒයි... 80 00:05:37,333 --> 00:05:41,333 බොස්, ඔන්න ඔයාට ගෙනාවා වස්තු සිතියම. 81 00:05:42,166 --> 00:05:44,166 ඒයි, හොයාගත්තා. 82 00:05:45,416 --> 00:05:50,125 වස්තු සිතියම හොයාගත්තා... 83 00:05:51,583 --> 00:05:54,416 ඒයි, මම වස්තු සිතියම හොයාගත්තා. 84 00:05:54,500 --> 00:05:56,875 - අර සිතියම ආපහු දෙනවා. - ඒයි! පස්සට යනවා! 85 00:05:58,458 --> 00:06:01,125 මේ සිතියම ගන්න, මගේ හදවත... 86 00:06:01,208 --> 00:06:02,333 ගින්දර! ගින්දර! 87 00:06:02,416 --> 00:06:06,541 ඔව්, මගේ හදවත දැවෙමින් තිබුණේ කාටවත් නිවාදන්න බැරි ගින්දරකින්. 88 00:06:06,750 --> 00:06:08,875 මෝඩයා! මූට පිස්සුද? 89 00:06:08,958 --> 00:06:09,875 උපතින්මයි! 90 00:06:10,166 --> 00:06:12,250 බොස්, අපි මේ ගින්දර නිවාදන්න ඕන. 91 00:06:12,333 --> 00:06:15,208 කවුද උඹ මගේ ගින්දර නිවාදන්න? 92 00:06:15,291 --> 00:06:16,291 කාටවත් බැහැ මේ ගින්දර නිවන්න... 93 00:06:17,250 --> 00:06:18,125 ගින්දර! 94 00:06:23,958 --> 00:06:26,083 ඔයා නිසා මගේ සිතියම පිච්චිලා ගියා. 95 00:06:26,458 --> 00:06:27,416 මම ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ. 96 00:06:27,500 --> 00:06:29,000 ඒයි, මොළේ අඩුවෙන් පිහිටපු එකා! 97 00:06:29,791 --> 00:06:30,875 ඔයාට මාව මරන්න බැහැ. 98 00:06:31,291 --> 00:06:32,833 මොකද සිතියම තියෙන්නේ මගේ මතකයේ සටහන් වෙලා. 99 00:06:33,208 --> 00:06:35,791 ඒ වගේම මම ඒක... ඔයා එක්ක බෙදාගන්නේ නැහැ. 100 00:06:36,041 --> 00:06:37,166 එහෙනම් මමත්... 101 00:06:39,041 --> 00:06:40,166 ඔයාට වද දෙනවා. 102 00:06:44,416 --> 00:06:45,291 වේදනාව දැනުනාද? 103 00:06:45,750 --> 00:06:48,125 ඔව්, සර්. 104 00:07:01,041 --> 00:07:03,625 අන්න මගේ යාලුවා එනවා. 105 00:07:09,458 --> 00:07:12,250 අන්න ඔයාගේ යාලුවා යනවා. 106 00:07:14,083 --> 00:07:15,083 ගින්දර! 107 00:07:16,541 --> 00:07:18,083 ඔහුව අතහරින්න හොඳ නැහැ. 108 00:07:18,416 --> 00:07:19,291 ඔහුව යවන්න එපා. 109 00:07:19,833 --> 00:07:20,833 මරලා දානවා. 110 00:07:21,291 --> 00:07:22,166 ඔව්! 111 00:07:22,458 --> 00:07:26,041 ඒයි, අන්ධයා, අර ඇහෙන් ඉලක්කය ගන්නවා. එයා කොහේද ඉන්නේ? 112 00:07:55,250 --> 00:07:57,625 මම දන්නවා ඔයා එනවා කියලා මාව බේරගන්න. 113 00:07:57,708 --> 00:07:58,708 මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න නෙවෙයි. 114 00:07:59,041 --> 00:08:00,083 මම ආවේ ඔයාට දඬුවම් කරන්න. 115 00:08:00,750 --> 00:08:03,541 මෝඩයා, මම ඔයාට සිතියම දුන්නේ ඩිකෝඩ් කරන්න, 116 00:08:03,791 --> 00:08:06,291 ඒත් ඔයාගේ කෑදරකම නිසා ඔයා මාව පාවලා දීලාපලා ගියා නේද? 117 00:08:06,375 --> 00:08:08,958 ඒත් මචං, ඔයාව මෙතනට කතා කළේ මමයි. 118 00:08:09,291 --> 00:08:11,250 ඔයා මාව කතා කළේ ඔයාට අනතුරක් දැනුණු නිසා. 119 00:08:11,875 --> 00:08:14,333 මගේ පවුලේ වටිනා භාණ්ඩයට අත තියන්න එපා. 120 00:08:14,500 --> 00:08:15,375 සිතියම කොහේද? 121 00:08:15,458 --> 00:08:16,333 ඒක පිච්චිලා ගියා. 122 00:08:16,416 --> 00:08:17,666 - මොකක්ද?! - බය වෙන්න එපා. 123 00:08:17,833 --> 00:08:20,125 මුළු සිතියමම මගේ මතකයේ තියෙනවා. මම හැම විස්තරයක්ම ඔයා එක්ක බෙදාගන්නම්. 124 00:08:20,208 --> 00:08:22,666 ඒත් මුලින්ම, මෙතනින් පලා යන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න, මචං. 125 00:08:22,833 --> 00:08:26,583 මම ඔයාගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. පිංසිද්ධ වෙයි, මාව මේ තැනින් ආරක්ෂිතව එළියට දානවා. 126 00:08:26,666 --> 00:08:27,541 - බොස්. - ඔව්. 127 00:08:27,708 --> 00:08:28,583 එයා එතන ඉන්නවා. 128 00:08:29,041 --> 00:08:30,458 ඒයි, ඔයාලාව අල්ලගන්නවා. 129 00:08:30,708 --> 00:08:31,916 - ඒයි. - අල්ලගන්නවා. 130 00:08:32,458 --> 00:08:33,375 එයාලට පලා යන්න දෙන්න එපා. 131 00:08:33,833 --> 00:08:35,416 මාව අතහරිනවා. 132 00:08:38,875 --> 00:08:39,791 ඒයි! 133 00:08:40,083 --> 00:08:41,541 කිසිම කෙනෙක් මැදිහත් වෙන්න එපා. 134 00:08:42,416 --> 00:08:44,166 එයා මගේ ගොදුරක්. 135 00:08:44,416 --> 00:08:45,375 හරි, බොස්. 136 00:08:46,000 --> 00:08:50,208 මම මගේ තුවක්කුවෙන් ඔයාගේ ඔළුව පිපිරුවා දානවා. 137 00:08:58,458 --> 00:08:59,333 ඔහුව අතහරිනවා. 138 00:09:08,250 --> 00:09:09,958 බොස්!පරිස්සම් වෙන්න! 139 00:09:12,250 --> 00:09:14,541 ඔයාගේ බොස් කිව්වේ මොකද කියලා මතක නැද්ද? කිසිම කෙනෙක් මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ. 140 00:09:14,625 --> 00:09:15,833 බොස් මමයි. 141 00:09:16,250 --> 00:09:17,250 මම මගේ නියෝගයම අවලංගු කරනවා. 142 00:09:17,375 --> 00:09:18,291 ඔහුව හොඳට නෙළනවා. 143 00:09:18,375 --> 00:09:19,250 ගහනවා! 144 00:09:21,333 --> 00:09:23,125 අතහරින්න... මාව අතහරින්න. 145 00:09:23,708 --> 00:09:25,375 මාව අතහරින්න. මාව අතහරින්න. 146 00:09:25,750 --> 00:09:28,583 - ඒයි, හුළඟක් පිඹිනවා. - කොහේද? 147 00:09:28,666 --> 00:09:30,000 මගේ ඇස්වලට! 148 00:09:30,208 --> 00:09:31,083 මම මේ කරනවා. 149 00:09:52,750 --> 00:09:54,416 පිහිය එළියට ගන්නවා, ඉක්මන් කරනවා. 150 00:09:54,500 --> 00:09:56,958 ඉක්මන් කරන්න, ඉලක්කය ගන්න. එයාට ඉලක්කය තියෙනවා. 151 00:09:57,125 --> 00:09:58,333 එයාගේ පපුවට ඉලක්කය තියෙනවා. 152 00:10:04,791 --> 00:10:05,666 ජිංගා! 153 00:10:05,875 --> 00:10:06,833 - ජිංගා! - ඔව්. 154 00:10:07,125 --> 00:10:08,958 - අර පිං පාට පරෙවියා දිහා බලන්න. - කොතනද? 155 00:10:12,666 --> 00:10:13,541 ඔයා මාව රැවට්ටුවා. 156 00:10:16,666 --> 00:10:17,541 අයිපෑච්! 157 00:10:20,000 --> 00:10:22,208 - දැන්, විනෝද වෙන්න. - පොල් ගෙඩිය. 158 00:10:22,291 --> 00:10:23,166 බොස්, ඒක එළියට අදින්න. 159 00:10:23,250 --> 00:10:24,916 ඔව්, මම අදින්නම්. මට ලේ දකින්න බෑ. 160 00:10:25,000 --> 00:10:25,875 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 161 00:10:25,958 --> 00:10:26,833 ඒක එළියට ආවා! 162 00:10:54,125 --> 00:10:55,000 මාව අල්ලාගන්න. 163 00:10:59,291 --> 00:11:00,166 මොන තරම් සහනයක්ද! 164 00:11:02,833 --> 00:11:05,708 - බායි! - ඒයි! 165 00:11:14,125 --> 00:11:16,208 කැනන්. කැනන්. කොර ගේන්නේ නැතුව දුවනවා. 166 00:11:18,583 --> 00:11:20,666 ඒයි, මෝඩයා! කැනන් එකට ඒක පටවන්න. 167 00:11:23,416 --> 00:11:25,250 - පත්තු කරන්න! - මොකක්ද පත්තු කරන්න ඕනේ? 168 00:11:25,375 --> 00:11:26,375 පිපිරුම් ලණුව පත්තු කරන්න. 169 00:11:30,375 --> 00:11:32,583 සමාවෙන්න, ගුඩ්ඩු! 170 00:11:33,333 --> 00:11:36,041 - ඔව්, ඒක මැදට හරවන්න. මැදට. - අරූට ගහන්න. 171 00:11:36,125 --> 00:11:37,875 වළල්ල... වළල්ල! ෆයර්! 172 00:11:37,958 --> 00:11:39,125 අරූව කැබලි වලටම පුපුරුවලා හරින්න බලන්න. 173 00:11:44,958 --> 00:11:46,916 බොස්, කාලතුවක්කු උණ්ඩය උඩට යනවා. 174 00:11:58,208 --> 00:12:00,166 බොස්, ඒක ආපහු පහළට එනවා. 175 00:12:07,416 --> 00:12:08,291 රස්නෙයි. 176 00:12:09,291 --> 00:12:10,166 රස්නෙයි. 177 00:12:23,791 --> 00:12:27,000 මේක පපුරයි. අපි මැරෙයි. 178 00:12:30,666 --> 00:12:31,583 කාලතුවක්කු උණ්ඩයක්... 179 00:12:59,250 --> 00:13:00,250 ඒක මිස් වෙලා. 180 00:13:00,500 --> 00:13:01,666 කවුද මිස් වුණේ? 181 00:13:01,750 --> 00:13:03,416 "එච්" අකුර මිස් වෙලා. 182 00:13:03,500 --> 00:13:05,000 ආ. සමාවෙන්න, මචන්. 183 00:13:05,958 --> 00:13:07,083 මෙන්න "එච්" අකුර එනවා. 184 00:13:08,625 --> 00:13:10,375 එතන නෙවෙයි. "ඩී" අකුරට පස්සේ ඒක තියන්න. 185 00:13:10,458 --> 00:13:11,500 ආයෙත් සමාවෙන්න. 186 00:13:11,875 --> 00:13:13,291 මම දැන්ම ඒක හරිගස්සන්නම්. 187 00:13:14,125 --> 00:13:15,500 මෙන්න "එච්" අකුර එනවා. 188 00:13:46,375 --> 00:13:50,916 මචන්. ඔයා දැන් ජීවතුන් අතර නැහැ කියලා දන්වන්න වීම ගැන සමාවෙන්න. 189 00:13:51,125 --> 00:13:52,666 සාමයෙන් සැතපෙන්න. 190 00:13:55,750 --> 00:13:56,708 ඒක ඔයාගේ කනට තියන්නද? 191 00:13:56,916 --> 00:13:59,375 ඔයා මට දැනටමත් ගහලා තියෙනවා. ඒත්, ඔයා දිගටම කියනවා නම්... 192 00:14:01,333 --> 00:14:02,916 මම කිව්වා මේක ඔයාගේ කනට තියන්න කියලා, ස්ටෙතොස්කොප් එක. 193 00:14:03,083 --> 00:14:05,041 ඒක අවශ්‍ය නැහැ. මම ළඟ ඔයාට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 194 00:14:05,125 --> 00:14:07,583 ඔයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. 195 00:14:07,916 --> 00:14:09,875 නැහැ. මට පෘිවි ඕනේ. 196 00:14:10,250 --> 00:14:11,333 මට නිධානේ රහස ඕනේ. 197 00:14:11,625 --> 00:14:12,625 ඒක වෙනකම්, මට හොඳ ආරංචියක් නැහැ. 198 00:14:12,750 --> 00:14:14,750 නැහැ, අහන්න. මම මන්නු මකොඩා ව යැව්වා 199 00:14:14,833 --> 00:14:17,500 චම්බෝලි ඝාට් වල තියෙන පෘිවිගේ ගෙදරට. 200 00:14:17,708 --> 00:14:20,916 එයා එයාගේ කෙල්ලව හම්බෙන්න එතනට ඒවි, අපි එතනදී එයාව අල්ලගමු. 201 00:14:22,083 --> 00:14:25,000 - මට පෘිවි ඕනේ. - මචන්, බ්ලඩ් ප්‍රෙෂර්... 202 00:14:25,208 --> 00:14:27,083 - මට පෘිවි ඕනේ. - ඔයාගේ බ්ලඩ් ප්‍රෙෂර්... 203 00:14:27,166 --> 00:14:31,916 - මට පෘිවි ඕනේ. - මචන්. ඔයාගේ බ්ලඩ් ප්‍රෙෂර් වැඩි වෙනවා. 204 00:14:39,916 --> 00:14:43,291 මචන්, මම හෙන පට්ට ඩොක්ටර් කෙනෙක්. දැන් ඒක පාලනය වෙමින් පවතිනවා. 205 00:14:54,958 --> 00:14:58,416 ආ... මෙන්න එයාගේ අයි.සී.යූ. එක එනවා. 206 00:15:11,583 --> 00:15:12,500 ගුඩ්ඩු! 207 00:15:13,625 --> 00:15:14,500 ඔයාට මොකද වුණේ? 208 00:15:15,291 --> 00:15:16,916 මම ඔයාව දකින හැම වතාවකම වෙන දේම තමයි. 209 00:15:19,958 --> 00:15:22,208 ඔයාව දැක්කට පස්සේ, මට වෙන කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. 210 00:15:24,291 --> 00:15:25,166 හරි, අහන්න. 211 00:15:25,250 --> 00:15:26,541 මම දැන්ම ළමයි එක්ක කතා කළා. 212 00:15:26,958 --> 00:15:28,916 හවසට ඇවිත් එයාලව හම්බෙන්න. 213 00:15:29,333 --> 00:15:30,833 ළමයි ඔයාට කැමති නම්, 214 00:15:31,166 --> 00:15:32,500 එහෙනම් අපේ පවුල සම්පූර්ණයි. 215 00:15:33,083 --> 00:15:35,750 මම මාව මවව දිනාගෙන ඉවරයි නම්, එහෙනම් ළමයි... 216 00:15:36,750 --> 00:15:37,625 මොකක්ද? 217 00:15:38,541 --> 00:15:40,041 මම එයාලවත් දිනාගන්නම්. 218 00:15:47,708 --> 00:15:48,791 හෙයි, ක්‍රිස්තුස් දෙවියනි! 219 00:15:49,291 --> 00:15:50,208 රාධා දේවියනි! 220 00:15:50,500 --> 00:15:52,000 {an8}සැමදා ඔබේ ආශිර්වාදය මට ලැබේවා. 221 00:15:52,083 --> 00:15:53,416 {an8}පූජා භාණ්ඩ පෙට්ටිය 222 00:15:53,500 --> 00:15:54,375 {an8}දෙවියනේ, 223 00:15:55,166 --> 00:15:58,166 {an8}මම කෑදර කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා ඔබතුමා දැනටමත් දන්නවානේ. 224 00:15:58,666 --> 00:15:59,875 {an8}කොහොම වුණත්, මට තව මොනවද ඕනේ? 225 00:16:00,291 --> 00:16:01,166 {an8}මට මොනවද ඕනේ? 226 00:16:01,500 --> 00:16:03,583 {an8}ලස්සන කෙල්ලෙක් විතරයි, 227 00:16:04,250 --> 00:16:07,125 {an8}කාගේ තාත්තටද අයිති වෙන්නේ අතිවිශාල බංගලාවක්, 228 00:16:07,833 --> 00:16:10,333 අතිවිශාල කාරයක්, 229 00:16:11,041 --> 00:16:13,916 අතිවිශාල බැංකු ශේෂයක්. 230 00:16:14,375 --> 00:16:17,083 ඒ වගේම කසාදයෙන් පස්සේ, ඒ හැම දෙයක්ම මගේ වෙන්න ඕනේ! 231 00:16:17,416 --> 00:16:18,833 මට ඕනෙ එච්චරයි. 232 00:16:20,500 --> 00:16:21,416 ඒ වෙනුවෙන්, 233 00:16:21,666 --> 00:16:24,625 මම රුපියල් ලක්ෂ පහක මුදලක් පරිත්‍යාගයක් විදිහට ඔයාට දෙන්නම්, දෙවියනේ. 234 00:16:24,958 --> 00:16:27,625 ආ ඔව්, මම අත්තිකාරම් මුදලකුත් ගෙනැල්ලා තියෙනවා. 235 00:16:28,791 --> 00:16:31,166 මගෙන් හරියටම රුපියල් පනහක්. 236 00:16:31,291 --> 00:16:32,500 මේකට ඔයා මාව අනිවාර්යයෙන්ම මතක තබා ගනීවි! 237 00:16:46,916 --> 00:16:47,791 {an8}දෙවියනේ! 238 00:16:48,458 --> 00:16:50,750 {an8}ඔබ මගේ ඉල්ලීම කොච්චර ඉක්මනට පිළිගත්තද! 239 00:16:52,375 --> 00:16:53,625 {an8}ඔයා 5ਜੀ නෙට්වර්ක් එකක් පාවිච්චි කරනවද? 240 00:17:04,333 --> 00:17:05,583 ඔයා මගේ "අතිවිශාල" ඉල්ලීම 241 00:17:06,166 --> 00:17:07,625 හරිම බැරෑරුම් ලෙස භාරගත්තා. 242 00:17:10,041 --> 00:17:11,541 ඒක අතිවිශාල කාර් එකක්. 243 00:17:15,833 --> 00:17:17,875 කොහොම හරි, මම ඒකට හැඩගැහෙන්නම්. 244 00:17:18,416 --> 00:17:20,916 නමුත් දෙවියනේ, ඔයත් ටිකක් හැඩගැහෙන්න ඕනේ. 245 00:17:21,333 --> 00:17:25,333 මම මේ රුපියල් 50 සම්පූර්ණ සහ අවසාන ගෙවීමත් සමඟ දෙන්නම්. 246 00:17:32,000 --> 00:17:33,500 දෙවියනේ, ඔයා ඇයි මෙච්චර තරහ ගන්නේ? 247 00:17:38,833 --> 00:17:42,125 සෙට්, ඔයා කდის දුව පාරෝගේ මඟුල සූදානම් කරන්නේ කවදද? 248 00:17:44,000 --> 00:17:48,125 සෙට් ජී, හැම තාත්තෙක්ම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ එයාගේ දුවගේ මඟුල ගැන. 249 00:17:49,375 --> 00:17:50,291 මමත් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ. 250 00:17:51,458 --> 00:17:53,000 දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්, එයා හරිම ඉක්මනට කසාද බඳියි. 251 00:17:57,500 --> 00:18:00,000 මාව පන්දු ලඟට බස්සලා යැව්වට ස්තූතියි, මාමා. 252 00:18:00,541 --> 00:18:02,000 - බායි, තාත්තේ. - ආශිර්වාද කරනවා, දරුවා. 253 00:18:02,750 --> 00:18:03,791 පරිස්සමෙන් යන්න. 254 00:18:55,208 --> 00:18:57,666 සමාවෙන්න. ඔයාට රිදුණේ නැහැ නේද? 255 00:18:59,250 --> 00:19:00,250 එච්චරම නැහැ. 256 00:19:01,125 --> 00:19:02,541 නමුත් මේ හදවතට නම් මොකක්දෝ දැනුණා. 257 00:19:02,833 --> 00:19:03,833 මොකක්ද... 258 00:19:04,708 --> 00:19:05,666 මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද? 259 00:19:08,250 --> 00:19:09,625 දැන්, මට රිදිලා. 260 00:19:12,666 --> 00:19:13,958 නමුත් ඒක පට්ට මධුර හැඟීමක්. 261 00:19:16,291 --> 00:19:17,166 නත්තු. 262 00:19:19,166 --> 00:19:20,291 ඒයි, නත්තු. 263 00:19:20,791 --> 00:19:21,958 - ඔයා දැක්කද? - ඔව්. 264 00:19:22,125 --> 00:19:24,458 මම සෙට්ගේ දුවව දැලේ දාගත්තා. 265 00:19:25,250 --> 00:19:26,958 නැහැ, ලල්ලන්, එයා සෙට්. 266 00:19:27,166 --> 00:19:28,666 නමුත් එයා... 267 00:19:28,791 --> 00:19:31,000 කාටවත් බය වෙන්න ඕනේ නැහැ. 268 00:19:31,208 --> 00:19:33,208 කෙනෙක් ආදරය කරලා තියෙනවා නම්, ඊටපස්සේ බය වෙන්නේ ඇයි? 269 00:19:33,291 --> 00:19:34,166 මේකත් ගන්න. 270 00:19:34,416 --> 00:19:35,958 මගේ වෙනුවෙන් දුප්පතුන්ට මේවා බෙදාහරින්න. 271 00:19:36,041 --> 00:19:36,916 ඔයත් ටිකක් ගන්න. 272 00:19:37,208 --> 00:19:38,083 නමුත්... 273 00:19:39,083 --> 00:19:39,958 සල්ලි? 274 00:19:44,708 --> 00:19:46,791 අපි මඟුල් දවසේ හරිම සතුටින් හිටියේ. 275 00:19:47,208 --> 00:19:48,375 මම ඔයාට ආදරෙයි, රොසි. 276 00:19:48,958 --> 00:19:51,041 මගේ ජීවිතයට ආපහු ආවට ස්තූතියි. 277 00:19:51,125 --> 00:19:52,791 ස්තූතියි. 278 00:19:59,625 --> 00:20:01,416 ආදි, මමත් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කරන්නම්. 279 00:20:04,500 --> 00:20:05,375 ක්‍රිකට්? 280 00:20:05,541 --> 00:20:07,583 ඔයා මගේ විකට් එක මීට අවුරුද්දකට කලින් අරන් ඉවරයිනේ. 281 00:20:07,958 --> 00:20:09,583 මගේ රොසි මාව දාලා ගියා. 282 00:20:10,250 --> 00:20:13,625 මම ගිය අවුරුද්දේ ඉඳලා වැන්දඹුවෙක් වගේ ජීවත් වෙන්නේ. 283 00:20:13,916 --> 00:20:15,958 ඒකට කියන්නේ වැන්දඹු පුරුෂයා කියලා. 284 00:20:16,041 --> 00:20:17,500 වැන්දඹු පුරුෂයා වුණත් වැන්දඹුවක් වුණත් මොකක්ද? ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නැහැනේ. 285 00:20:17,583 --> 00:20:18,791 කිසිම අවුලක් නැහැ. 286 00:20:19,208 --> 00:20:21,208 ඔයාට මතකද මගේ මඟුල් දවසේ රෑ ඔයා කරපු දේ? 287 00:20:21,666 --> 00:20:22,541 මතකද? 288 00:20:23,041 --> 00:20:24,583 ෆ්ලෑෂ්බැක් එක එන්නේ මෙතන මිසක් අතන නෙවෙයි. 289 00:20:24,708 --> 00:20:25,583 සමාවෙන්න. 290 00:20:51,291 --> 00:20:52,583 සප්‍රයිස්! 291 00:20:53,166 --> 00:20:54,375 ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 292 00:20:54,666 --> 00:20:56,875 මම ඇඳ යට හැංගිලා හිටියේ. වඩිහිටියන්ට සප්‍රයිස් එකක් දෙන්න. 293 00:20:56,958 --> 00:20:58,416 මේ විදිහටද සප්‍රයිස් දෙන්නේ... 294 00:20:58,541 --> 00:20:59,541 ඔයාට උදේ එන්න බැරි වුණාද? 295 00:20:59,750 --> 00:21:01,250 ආදි, ඔයා එච්චරම ස්මාර්ට් නැහැ. 296 00:21:01,333 --> 00:21:02,583 කවුරුත් කලින්ම සප්‍රයිස් එකක් ගැන කියන්නේ නැහැ. 297 00:21:02,666 --> 00:21:04,583 - ගිනි! ගිනි! - මේක ගන්න... 298 00:21:04,833 --> 00:21:06,541 ගිනි! ගිනි! 299 00:21:06,750 --> 00:21:07,708 ආදි, කරුණාකරලා මේ ගින්දර නිවන්න. 300 00:21:07,791 --> 00:21:08,666 මම උත්සාහ කරනවා. 301 00:21:08,791 --> 00:21:10,666 මනව, වතුර ගෙනැල්ලා දාන්න. ඉක්මනට. 302 00:21:10,750 --> 00:21:11,750 වතුර! වතුර! 303 00:21:13,708 --> 00:21:15,625 - ආදි, මොනවා හරි කරපන්. - ඔව්, මම මේ කරනවා. 304 00:21:16,208 --> 00:21:17,541 ආදි, වතුර. 305 00:21:17,625 --> 00:21:18,833 භාභිට වතුර විසි කරපන්. 306 00:21:19,125 --> 00:21:20,458 මනව්, ඉක්මනට වතුර විසි කරපන්. 307 00:21:25,166 --> 00:21:26,208 ඔයා මේ මොකද කළේ? 308 00:21:26,291 --> 00:21:27,500 උඹනේ කිව්වේ වතුර විසි කරන්න කියලා. 309 00:21:27,708 --> 00:21:29,083 ඒක එයාගේ මූණටමද විසි කරන්න ඕනේ? 310 00:21:29,166 --> 00:21:30,041 දැන් එයා දිහා බලපන්. 311 00:21:36,500 --> 00:21:37,458 එයා එදා ගියා. 312 00:21:38,083 --> 00:21:39,166 ආයෙත් ආවේ නැහැ. 313 00:21:39,375 --> 00:21:41,666 ආදි, මම එච්චර දක්ෂ නැහැ. 314 00:21:41,958 --> 00:21:42,833 මම දන්නවා. 315 00:21:43,916 --> 00:21:46,208 - ඇඬීම නවත්තලා හොඳට අහගන්. - හරි. 316 00:21:46,500 --> 00:21:48,291 මම රෝසිට කිව්වා මගේ කකුල කැඩිලා කියලා. 317 00:21:48,500 --> 00:21:49,500 එයා මාව බලන්න එනවා. 318 00:21:49,791 --> 00:21:52,708 මම එයාව කොච්චර සෙන්ටිමෙන්ටල් කරනවාද කියනවා නම් 319 00:21:53,000 --> 00:21:54,458 එයා කවරදාකවත් මාව දාලා යන්නේ නැහැ. 320 00:21:54,708 --> 00:21:56,708 ආදි, ඔයා කොච්චර දක්ෂද. 321 00:21:56,833 --> 00:21:57,708 මම දන්නවා. 322 00:21:57,791 --> 00:21:59,708 නරක මිනිහා! ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 323 00:21:59,833 --> 00:22:00,708 උඹ ළඟ මාරු සල්ලි තියෙන්නේ නැද්ද? 324 00:22:00,791 --> 00:22:03,250 - භාභි ඇවිල්ලා. භාභි ඇවිල්ලා. - ඔව්. 325 00:22:03,333 --> 00:22:05,000 - භාභි... - ඔයා ළඟ මාරු සල්ලි නැහැ නේද? 326 00:22:05,250 --> 00:22:06,416 මොකද ඔයා ළඟ මාරු සල්ලි ටිකක්වත් නැත්තේ? 327 00:22:06,500 --> 00:22:08,250 - සමා වෙන්න, මැඩම්. - පලයන් යන්න! මට උඹේ "සමාව" අවශ්‍ය නැහැ. 328 00:22:09,750 --> 00:22:10,750 එයා නම් මාර භයානක ගෑනියෙක්. 329 00:22:11,000 --> 00:22:12,250 - යමු, මනව්. - ඔව්. 330 00:22:12,541 --> 00:22:14,166 අන්න අතන වාඩි වෙලා වෝල්නට් එක කපලා කාපන්. නිකන් වෙන වැඩ කරන්න යන්න එපා. 331 00:22:14,250 --> 00:22:15,125 හරි. 332 00:22:35,125 --> 00:22:36,708 ඇති. ඇඬීම නවත්තපන්. 333 00:22:37,833 --> 00:22:38,750 මේක කොහොමද වුණේ? 334 00:22:38,875 --> 00:22:42,375 මම බස් එකකට නගිනකොට ඔයාගේ මතකයන්වල ගිලිලා හිටියේ. 335 00:22:42,958 --> 00:22:44,625 බස් එක මාව යට කරන් ගියේ කවදද කියලා මට තේරුණේ නැහැ. 336 00:22:46,041 --> 00:22:47,333 එදා ඉඳන් මම ඉන්නේ ඇඳේ. 337 00:22:47,833 --> 00:22:48,833 මුළුමනින්ම තනියම. 338 00:22:49,291 --> 00:22:50,166 පාළුවෙන්. 339 00:22:50,625 --> 00:22:51,625 අසරණ වෙලා. 340 00:22:52,333 --> 00:22:54,458 - මාව තනියම දාලා යන්න එපා, රෝසි. - ඇති. 341 00:22:54,791 --> 00:22:55,666 මම ආපහු ආවා නේද? 342 00:22:56,125 --> 00:22:57,541 දැන් මම ඔයාත් එක්ක මෙතන ඉන්නම්. 343 00:22:57,833 --> 00:23:00,166 ස්තූතියි. ස්තූතියි, රෝසි. 344 00:23:00,250 --> 00:23:01,250 හරි! කමක් නැහැ. 345 00:23:02,916 --> 00:23:03,791 මෝඩයා! 346 00:23:03,875 --> 00:23:04,750 අන්න ඒ බර බිමින් තියපන්. 347 00:23:04,833 --> 00:23:05,708 හරි. 348 00:23:08,250 --> 00:23:09,166 අයියෝ! 349 00:23:14,666 --> 00:23:15,916 මනව්, ඔයා මේ මොකද කළේ? 350 00:23:16,000 --> 00:23:17,416 මම වෝල්නට් එක කඩන්න උත්සාහ කළේ. 351 00:23:17,500 --> 00:23:19,000 ඒත් ඔයා ඒ වෙනුවට භාභිට තුවාල කළානේ. 352 00:23:19,500 --> 00:23:20,833 මම එච්චර දක්ෂ නැහැ. 353 00:23:21,000 --> 00:23:22,166 මනව්, උඹ මෝඩයෙක්! 354 00:23:22,750 --> 00:23:23,625 භාභි! 355 00:23:23,708 --> 00:23:24,708 - මනව්... - මේක මට දෙන්න. 356 00:23:24,791 --> 00:23:25,666 වෝල්නට්! වෝල්නට්! 357 00:23:25,833 --> 00:23:26,708 මනව්! 358 00:23:26,791 --> 00:23:28,500 - ඕක අතාරින්න! - මේ වෝල්නට් එක. 359 00:23:31,833 --> 00:23:32,708 මගේ වෝල්නට් එක! 360 00:23:34,833 --> 00:23:35,875 ආදි, ඒක වැටුණා. 361 00:23:35,958 --> 00:23:37,666 ඒක වැටුණාද?! එයා වැටුණා! 362 00:23:37,833 --> 00:23:39,875 නැහැ, මම කිව්වේ වෝල්නට් එක වැටුණා කියලා. 363 00:23:39,958 --> 00:23:41,375 උඹේ වෝල්නට් එකත් එක්කම ගින්නට පලයන්. 364 00:23:41,625 --> 00:23:43,291 ඔයාගේ භාභිව උඩට ගන්න. ඉක්මන් කරන්න. 365 00:23:43,958 --> 00:23:45,958 ඔව්! ඔව්! භාභි, බය වෙන්න එපා. 366 00:23:46,250 --> 00:23:47,125 සතුටින් ඉන්න! 367 00:23:47,375 --> 00:23:49,041 - ආදි! ආදි, මම දැන් මොකද කරන්නේ? - උඩට අඳින්න. 368 00:23:51,375 --> 00:23:52,583 පහළට! පහළට! 369 00:23:53,083 --> 00:23:54,291 අයියෝ! 370 00:23:57,125 --> 00:23:58,916 භාභි. බය වෙන්න එපා. 371 00:23:59,000 --> 00:24:00,208 ඔයා මේ මොකද කරන්නේ? 372 00:24:00,458 --> 00:24:01,791 ඔයා ලිඳෙන් වතුර අඳිනවා වගේද කරන්නේ? 373 00:24:01,875 --> 00:24:04,083 - ඔයාගේ භාභිව උඩට ගන්න. ඉක්මන් කරන්න. - මනව්! 374 00:24:06,000 --> 00:24:07,041 භාභි, බය වෙන්න එපා. 375 00:24:22,375 --> 00:24:24,166 අයියෝ. භාභි! 376 00:24:24,250 --> 00:24:26,125 - භාභි! භාභි! - මාව උඩට ගන්න. 377 00:24:26,208 --> 00:24:27,541 - බය වෙන්න එපා. - ඔයා මේ මොකද කරන්නේ? 378 00:24:27,625 --> 00:24:28,500 ඒයි, උඹ! 379 00:24:30,083 --> 00:24:31,000 ඔය විදිහටම තියාගන්න, භාභි. 380 00:24:31,083 --> 00:24:32,166 ඔව්. හරිම හොඳයි. 381 00:24:35,916 --> 00:24:38,750 - භාභි! ඔයාට හොඳයිද, භාභි? - ඔයාට හොඳයිද? 382 00:24:39,250 --> 00:24:40,125 - ඔයාට හොඳයිද? - ඔයාට හොඳයිද? 383 00:24:41,208 --> 00:24:42,791 ඔයා කොහොමද ඔය කකුල් දෙකෙන් හිටගෙන ඉන්නේ? 384 00:24:44,625 --> 00:24:46,000 මේක පුදුමයක්! 385 00:24:46,125 --> 00:24:47,875 - මේක පුදුමයක්! - පුදුමයක්! 386 00:24:47,958 --> 00:24:49,958 - මේක පුදුමයක්! - මේක පුදුමයක්! 387 00:24:50,125 --> 00:24:52,750 - දෙවියන්ට පිං සිද්ධ වෙන්න! හැලෙලුයා! - හැලෙලුයා! 388 00:24:52,833 --> 00:24:54,000 - ආදි! - මොකද වුණේ? 389 00:24:54,916 --> 00:24:55,958 ඔයාගේ කකුල් දෙකෙන් කැඩිලා තිබුණේ මොන කකුලද? 390 00:24:56,041 --> 00:24:57,041 දකුණු කකුල, භාභි. 391 00:24:57,125 --> 00:24:58,291 - දකුණු කකුල. - හරි. 392 00:24:58,541 --> 00:25:00,541 ඒ වගේම ප්ලාස්ටර් එකත් එතනම තියෙනවා. ඒක ඇත්තටම... 393 00:25:00,625 --> 00:25:01,500 ඔයා මොකද මේ කරන්නේ? 394 00:25:02,958 --> 00:25:03,875 ෂිට්! ෂිට්! 395 00:25:08,541 --> 00:25:09,416 මොකද වුණේ? 396 00:25:19,916 --> 00:25:20,791 මේක තමයි නේද, මචන්? 397 00:25:21,416 --> 00:25:22,291 බෙල් එක ඔබන්න. 398 00:25:42,791 --> 00:25:43,833 මචන්! 399 00:25:52,750 --> 00:25:53,666 මචන්! 400 00:25:56,041 --> 00:25:57,083 ඔටෝමැටික්! 401 00:26:20,458 --> 00:26:21,875 - මචන්... - ඔව්. 402 00:26:23,125 --> 00:26:24,583 ඔයාට විශ්වාසද මේක භාභිගේ ගෙදර කියලා? 403 00:26:26,250 --> 00:26:28,250 දන්නේ නැහැ. මමත් මෙතනට ආවේ පළවෙනි වතාවට. 404 00:26:29,416 --> 00:26:30,291 ආලියා! 405 00:26:32,416 --> 00:26:34,541 මචන්, මට මුකුත්ම පේන්නේ නැහැ. 406 00:26:34,666 --> 00:26:36,125 - කරන්ට් එක ගිහිල්ලා, බං. - හරි. 407 00:26:36,208 --> 00:26:37,083 ආලියා! 408 00:26:37,666 --> 00:26:38,541 ආලියා! 409 00:26:39,083 --> 00:26:40,000 ආලියා... 410 00:26:42,083 --> 00:26:43,125 ඒයි, දොර ඇරපන්. 411 00:26:43,625 --> 00:26:45,625 කවුරුහරි, කරුණාකරලා, දොර ඇරපන්. 412 00:26:45,708 --> 00:26:47,458 ඒත් දොර වැහුවේ කවුද? 413 00:26:47,541 --> 00:26:49,583 දොර ඇරපු කෙනාමයි ඒක වහන්නත් ඇත්තේ. 414 00:26:50,166 --> 00:26:51,333 මාව බය කරන්න එපා, මචන්. 415 00:26:54,583 --> 00:26:55,458 ආලියා! 416 00:26:56,833 --> 00:26:57,708 ආයිලා! 417 00:26:58,750 --> 00:26:59,625 ආයිලා! 418 00:26:59,708 --> 00:27:00,875 කවුද මේ ආයිලා, මචන්? 419 00:27:01,000 --> 00:27:03,250 - ඒ ආලියා. - ඔව්, ඔව්. ආලියා. 420 00:27:03,458 --> 00:27:04,333 ආලියා භාභි! 421 00:27:04,416 --> 00:27:05,750 ආලියා! 422 00:27:06,041 --> 00:27:07,291 - ආලියා භාභි! - මචන්! 423 00:27:08,416 --> 00:27:09,333 මචන්! 424 00:27:34,166 --> 00:27:35,041 මචන්, නැහැ. 425 00:27:37,291 --> 00:27:38,166 නැහැ, මචන්. 426 00:27:55,166 --> 00:27:56,041 මචන්! 427 00:28:00,083 --> 00:28:01,833 ඔයාට විශ්වාසද මේක භාභිගේ ගෙදර කියලා? 428 00:28:19,541 --> 00:28:21,875 මචන්, යට ඇඳුම් හොල්මනක්. 429 00:28:25,416 --> 00:28:26,333 "යට ඇඳුම්" හොල්මනක් නෙමෙයි. 430 00:28:27,375 --> 00:28:28,541 ඒක රහස් හොල්මනක්. 431 00:28:28,625 --> 00:28:29,916 ඔව්, හරියටම හරි. 432 00:28:57,833 --> 00:28:58,833 ඔයා මහන්සි වෙලාද? 433 00:28:59,916 --> 00:29:01,666 තේ එකක් බොමුද, අයියේ? 434 00:29:02,500 --> 00:29:06,291 සීනි අඩු කරලා, බිස්කට් ටිකකුත් එක්ක, අක්කේ. 435 00:29:06,916 --> 00:29:07,833 නේද, මචන්? 436 00:29:08,583 --> 00:29:12,916 - ඒයි, දුවපන්! දුවපන්! - දුවපන්! දුවපන්! 437 00:29:13,500 --> 00:29:17,333 - ආලියා! ආලියා! - දොර ඇරපන්, කරුණාකරලා. 438 00:29:18,041 --> 00:29:20,083 කවුරුහරි ඉන්නවාද මෙතන? 439 00:29:20,666 --> 00:29:25,041 - දොර ඇරපන්! දොර ඇරපන්! - කරුණාකරලා, අපිට උදව් කරන්න! 440 00:29:25,500 --> 00:29:26,958 දොර ඇරපන්! 441 00:29:27,333 --> 00:29:28,833 ඒයි... 442 00:29:32,708 --> 00:29:33,583 මොකද වුණේ, මචන්? 443 00:29:33,666 --> 00:29:35,291 ඔයාට එළියට යන පාර හම්බවුණාද? 444 00:29:37,083 --> 00:29:38,625 අපි නම් ඉවරයි අද. 445 00:29:52,958 --> 00:29:54,125 අපිට යන්න දෙන්න. 446 00:29:56,333 --> 00:30:00,333 එයා නම් හොල්මන් අතර බර්ජ් කලීෆා එකක්. 447 00:30:00,875 --> 00:30:04,291 ඔයාට තේ එකක් බොන්න ඕන වුණානේ. නේද, මචන්? 448 00:30:05,000 --> 00:30:08,500 ලොකු අක්කා බිස්කට් ටිකත් අරන් එනවා දැන්. 449 00:30:12,666 --> 00:30:16,000 නැහැ. නැහැ, බිස්කට් එපා. පාන් වුණත් ඇති. 450 00:30:23,625 --> 00:30:25,875 අක්කේ, ඔයාගේ අත් නම් හරිම දිගයි. 451 00:30:26,083 --> 00:30:27,583 කරුණාකරලා, අගුල ඇරපන්. 452 00:30:47,375 --> 00:30:48,250 මචන්. 453 00:30:48,541 --> 00:30:49,875 එයාට කන් ඇසීමේ අපහසුතාවයක් තියෙනවා. 454 00:30:49,958 --> 00:30:53,166 මම කිව්වා අගුල අරින්න කියලා, හැබැයි එයා ඔළුව නැමුවා විතරයි. 455 00:30:58,166 --> 00:31:01,041 නැහැ! දිව්වා, දිව්වා, දිව්වා, දිව්වා! 456 00:31:02,250 --> 00:31:04,458 මෙන්න. 457 00:31:05,333 --> 00:31:06,583 තේ ටිකකුයි බිස්කට් ටිකකුයි කන්න. 458 00:31:07,291 --> 00:31:08,166 අරන් යන්න, මල්ලී. 459 00:31:08,416 --> 00:31:09,625 අරන් යන්න. 460 00:31:09,958 --> 00:31:10,833 හරි, අක්කේ. 461 00:31:11,416 --> 00:31:12,375 අරන් යන්න. 462 00:31:12,458 --> 00:31:13,958 දිව්වා! 463 00:31:14,041 --> 00:31:16,375 - තේ සහ බිස්කට්. - සමාවෙන්න... 464 00:31:16,583 --> 00:31:19,750 - අපි පැනලා යමු. - මචන්... 465 00:31:19,833 --> 00:31:21,125 - යමු, මචන්! - දිව්වා! ඉක්මනට! 466 00:31:21,208 --> 00:31:22,958 - දිව්වා... - මචන්, ඉක්මනට එන්න. 467 00:31:26,458 --> 00:31:27,416 අපි බැල්කනියෙන් පනිනවා. දිව්වා, මචන්! 468 00:31:33,666 --> 00:31:35,708 මචන්! 469 00:31:40,041 --> 00:31:41,250 මචන්! මචන්! මචන්! 470 00:31:42,166 --> 00:31:43,791 - යක්ෂයා! - යක්ෂයා! 471 00:31:44,791 --> 00:31:45,916 - යක්ෂයා! - යක්ෂයා! 472 00:31:46,083 --> 00:31:46,958 - ආලියා! - ගුඩ්ඩු?! 473 00:31:47,041 --> 00:31:50,125 මේ ගෙදර යක්ෂයෙක් ඉන්නවා. 474 00:31:50,208 --> 00:31:51,791 ඔව්! තේ සෝදන සහ පොළොව අතුගාන යක්ෂයා. 475 00:31:53,958 --> 00:31:55,541 ඔයාලා නම් හරියට යක්ෂයෝ වගේ පේන්නේ. 476 00:31:55,916 --> 00:31:58,333 නැහැ. මේ ගෙදර යක්ෂයෙක් ඉන්නවා. 477 00:31:58,666 --> 00:31:59,541 ගංගුබායි සහ මගේ ළමයි හැර මෙතන කවුරුත් නැහැ. 478 00:32:02,125 --> 00:32:03,000 එයාලා ඔයාව හම්බ වුණේ නැද්ද? 479 00:32:05,083 --> 00:32:06,333 ළමයි. 480 00:32:06,916 --> 00:32:07,791 ඒක හංගනවා. ඉක්මනට. 481 00:32:08,458 --> 00:32:10,541 ළමයි? 482 00:32:20,541 --> 00:32:23,666 - ඉක්මනට, ළමයි. ඔයාලගේ අම්මා කතා කරනවා. - ඔව්. 483 00:32:24,666 --> 00:32:26,125 තාත්තේ, ඒක ගුඩ්ඩු වෙන්න පුළුවන් වෙන කවුරු වෙන්න පුළුවන්, 484 00:32:26,958 --> 00:32:27,833 කවුරුත් කවදාවත් ඔයාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න බෑ. 485 00:32:29,291 --> 00:32:31,750 කිසිම කෙනෙක්. 486 00:32:32,333 --> 00:32:35,583 මූද හෝදගෙන එන්න. මම ළමයින්ව ඔයා ළඟට එවන්නම්. 487 00:32:37,041 --> 00:32:37,916 හැබැයි මතක තියාගන්න, 488 00:32:39,041 --> 00:32:40,750 ඔයා එයාලව හැඟීම්බර කරන්න ඕනේ, හරිද? 489 00:32:40,916 --> 00:32:44,166 ළමයි! 490 00:32:45,750 --> 00:32:46,750 - නමස්තේ! - නමස්තේ! 491 00:32:47,708 --> 00:32:48,916 මචන්... එයාලා කොච්චර හොඳට හැසිරෙනවද! 492 00:32:50,041 --> 00:32:51,833 හොඳට හැසිරෙනවා නෙවෙයි. 493 00:32:52,416 --> 00:32:53,291 මේ ළමයි නම් මරු කරදරයක්. 494 00:32:54,708 --> 00:32:55,583 එයාලා භයානක සැලසුමක් සකස් කරලා තිබුණේ. 495 00:32:56,125 --> 00:32:58,291 ඇත්තටමද? 496 00:33:00,708 --> 00:33:03,833 ඔයාට ලැජ්ජා නැද්ද? 497 00:33:04,125 --> 00:33:07,083 ඔයා ඔයාගේ අනාගත තාත්තාව 498 00:33:07,166 --> 00:33:09,708 පොප්කොන් බවට පත් කළාද? 499 00:33:09,958 --> 00:33:12,291 හැබැයි ඔයා ඇයි අපිට මේ විදිහේ ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේ? 500 00:33:12,375 --> 00:33:13,250 මොකද ඔයා වගේ තුන්වන පන්තියේ මිනිහෙක්, 501 00:33:18,208 --> 00:33:20,125 දෙවන පන්තියේ දේවල් කරන කෙනෙක්, 502 00:33:20,458 --> 00:33:21,791 කවදාවත් අපේ පළමු පන්තියේ අම්මගේ ජීවිතයේ කොටසක් වෙන්න බැහැ. 503 00:33:22,208 --> 00:33:23,916 ඔයාට කවදාවත් අපේ ජීවිතවල තාත්තාගේ තැන ගන්න බැහැ. 504 00:33:24,500 --> 00:33:25,375 කවදාවත් නැහැ. 505 00:33:25,750 --> 00:33:28,083 තාත්තාගේ තැන තියෙන්නේ අර බිත්තියේ ඉහළින්. 506 00:33:29,416 --> 00:33:31,291 මම කවදාවත් ඒ තැන ගන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 507 00:33:35,666 --> 00:33:36,541 මම මේ ගෙදර මගේම තැනක් හදාගන්නම්. 508 00:33:37,000 --> 00:33:38,416 ජූස්. 509 00:33:38,500 --> 00:33:40,708 ඔයාට මේ ගෙදරින් තමන්ගේම තැනක් හදාගන්න ඕනද? 510 00:33:41,375 --> 00:33:42,750 ඉතින්, අපි ගංගුබායි සමඟ ඔයාගේ විවාහය ගැන සාකච්ඡා කිරීම පටන් ගමුද? 511 00:33:43,875 --> 00:33:44,833 හෙයි! 512 00:33:45,541 --> 00:33:49,500 මම මේ කුණු කූඩයත් එක්ක මොකක්ද කරන්නේ? 513 00:33:49,916 --> 00:33:50,791 - කොහොමවත් බැහැ. අයින් වෙනවා. - ගංගු ජී... 514 00:33:53,208 --> 00:33:55,000 ඔයා මම ගැන හිතන්නේ මොකක්ද? 515 00:33:55,958 --> 00:33:56,958 හෙයි, මෝඩයා! 516 00:33:58,458 --> 00:33:59,333 මම අජේ දේව්ගන්ව ප්‍රතික්ෂේප කළා, 517 00:34:05,375 --> 00:34:07,125 ඉතින් මම සංජේ මිශ්‍රාව තෝරගනීවි කියලා ඔයා හිතනවාද? 518 00:34:09,083 --> 00:34:10,041 අයින් වෙනවා! 519 00:34:17,250 --> 00:34:18,125 බලන්න, එයා පවා සූදානම් නැහැ. 520 00:34:18,458 --> 00:34:19,916 මෙන්න කෑම බීම එනවා! 521 00:34:20,250 --> 00:34:21,166 එන්න, අපි කමු. 522 00:34:21,416 --> 00:34:22,291 - සමා වෙන්න, කරුණාකරලා. - මේක වැදගත්. 523 00:34:26,125 --> 00:34:27,041 එයා කොහොමද? 524 00:34:27,416 --> 00:34:30,541 මොකක්?! 525 00:34:31,000 --> 00:34:33,333 පෘථිවි ඉරිදා චම්බෝලි ඝාට් වෙත එනවාද? 526 00:34:33,458 --> 00:34:34,458 තොරතුරු නිවැරදියිද? 527 00:34:34,541 --> 00:34:37,375 හරි. 528 00:34:37,458 --> 00:34:38,750 ළමයි? 529 00:34:39,083 --> 00:34:41,750 ගුඩ්ඩු, මම හිතන්නේ අපි ළමයින්ට තව ටිකක් කල් දෙන්න ඕනේ. 530 00:34:41,833 --> 00:34:43,500 අපි මේ ඉරිදා ගමනක් යමුද? 531 00:34:44,000 --> 00:34:45,000 ඉරිදා?! 532 00:34:45,875 --> 00:34:46,750 එයා ඉරිදා චම්බෝලි ඝාට් වෙත යන්න ඕනේ. ඒක වැදගත්. 533 00:34:47,791 --> 00:34:48,916 ඉතින්, අපිටත් ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න දෙන්න. 534 00:34:49,083 --> 00:34:49,958 ඔයාට ඔයාගේ වැඩ ඉවර කරන්න පුළුවන්, 535 00:36:01,458 --> 00:36:04,541 අපිත් එක්ක ගමනක් යන්න පුළුවන්. 536 00:36:08,625 --> 00:36:12,333 - හැබැයි... - ගුඩ්ඩු, කරුණාකරලා. 537 00:36:16,458 --> 00:36:19,541 අපි යන්නම ඕනේ. 538 00:36:20,166 --> 00:36:23,000 ගුඩ්ඩු! 539 00:36:23,333 --> 00:36:27,375 එයාගේ හදවත ගොඩක් හොඳයි. 540 00:36:27,708 --> 00:36:30,791 හරි. 541 00:36:31,458 --> 00:36:34,375 මම ඔයාට ආදරය කරන්න පටන් ගත්ත දා සිට 542 00:36:35,208 --> 00:36:38,208 මම මගේ නම සහ අනන්‍යතාවය අමතක කරන්න පටන් ගත්තා 543 00:36:38,916 --> 00:36:42,041 මම හැම තැනකම සොයන්නේ ඔයාවයි 544 00:36:42,666 --> 00:36:45,833 නොසන්සුන් ලෙස, මම ඔයා වටා කැරකෙනවා 545 00:36:48,000 --> 00:36:49,875 මම මගේ හදවත නැති කරගත්තා, මම මාවම නැති කරගත්තා 546 00:36:51,750 --> 00:36:53,625 සහ ඔයා වෙනුවෙන් මුළු ලෝකයම අත්හැරියා 547 00:37:00,666 --> 00:37:04,291 ඔයාගේ අලංකාර ඇවිදීම මාව පිස්සු වැට්ටුවා 548 00:37:04,375 --> 00:37:08,125 රෝස පාට සාරියෙන් 549 00:37:08,458 --> 00:37:11,708 ඒ රෝස පැහැති කම්මුල් සමඟ 550 00:37:11,791 --> 00:37:15,875 මම හුස්ම ගැනීමට නොහැකි තරම් ලස්සනයි 551 00:37:16,125 --> 00:37:19,291 මගේ පින්තූරයක් ගන්න, දයාබරයි 552 00:37:19,875 --> 00:37:23,083 ඔයා රෝස පාට සාරියෙන් 553 00:37:23,166 --> 00:37:26,750 අතිශයින්ම මනोරම්‍ය ලෙස පෙනෙනවා 554 00:37:26,833 --> 00:37:30,500 ආදරණීයය, ඇවිත් මා සමඟ ඡායාරූපයක් ගන්න 555 00:37:30,625 --> 00:37:34,291 සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි 556 00:37:34,375 --> 00:37:38,375 සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි 557 00:37:38,916 --> 00:37:41,916 මගේ ආදරේ, මට සවන් දෙන්න 558 00:37:42,708 --> 00:37:45,625 මම ඔයා වෙනුවෙන් ஏングරෙනවා 559 00:37:46,416 --> 00:37:49,416 මගේ හදවත තුළ දැඩි කුණාටුවක් ඇති වෙමින් පවතී 560 00:37:50,166 --> 00:37:53,291 ඔයා මට ළං වූ මොහොතේ සිට 561 00:37:55,458 --> 00:37:57,375 මගේ නින්ද සහ සිහිය නැති වී ගියා 562 00:37:59,250 --> 00:38:01,125 මම ඔයාට තවත් වතාවක් යෝජනා කිරීමට කැමැත්තෙමි 563 00:38:03,000 --> 00:38:04,875 මේ ලෝකයේ කිසිම කෙනෙක් 564 00:38:06,750 --> 00:38:08,666 ඔයා මෙන් අලංකාර නැත 565 00:38:10,708 --> 00:38:11,791 මට අවශ්‍ය අපේ මේ කතාව 566 00:38:13,041 --> 00:38:15,625 සදාකාලිකවම ඉදිරියට යාමටයි 567 00:38:17,583 --> 00:38:21,708 ඔයා අලුත් සහ උණුසුම් ලෙස බබළයි 568 00:38:22,208 --> 00:38:23,083 උදෑසන හිරු එළිය මෙන් 569 00:38:23,208 --> 00:38:25,041 එන්න, අපි ගුවන් ගමනක් යමු 570 00:38:25,583 --> 00:38:28,291 වෙනත් දුර බැහැර ප්‍රදේශයකට 571 00:38:29,416 --> 00:38:31,000 මාව නොසලකා හරින්න එපා, මගේ ආදරේ 572 00:38:31,375 --> 00:38:34,125 නැත්නම් මම මැරෙනවා 573 00:38:34,208 --> 00:38:37,166 රෝස පාට සාරියෙන් 574 00:38:37,250 --> 00:38:38,375 ඒ රෝස පැහැති කම්මුල් සමඟ 575 00:38:38,458 --> 00:38:39,958 මම හුස්ම ගැනීමට නොහැකි තරම් ලස්සනයි 576 00:38:40,041 --> 00:38:42,208 මගේ පින්තූරයක් ගන්න, දයාබරයි 577 00:38:44,666 --> 00:38:50,625 ඔයා රෝස පාට සාරියෙන් 578 00:38:52,791 --> 00:38:54,500 අතිශයින්ම මනෝරම්‍ය ලෙස පෙනෙනවා 579 00:38:58,541 --> 00:38:59,541 ආදරණීයය, ඇවිත් මා සමඟ 580 00:39:03,791 --> 00:39:05,458 ඡායාරූපයක් ගන්න 581 00:39:06,083 --> 00:39:07,458 සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි 582 00:39:16,458 --> 00:39:17,333 සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි 583 00:39:18,041 --> 00:39:19,083 සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි 584 00:39:20,083 --> 00:39:21,541 සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි 585 00:39:22,083 --> 00:39:24,291 හෙයි, පාරෝ. 586 00:39:28,541 --> 00:39:30,375 අපි දැන් විවාහ වෙන්න ඕනේ. 587 00:39:40,208 --> 00:39:42,208 ඒ සඳහා, ඔයා මගේ තාත්තා සමඟ කතා කරන්න ඕනේ. 588 00:39:46,791 --> 00:39:49,875 කට වහගන්න! 589 00:39:50,333 --> 00:39:53,458 මම මේ පොහොසත් මිනිසුන්ව හොඳින් දන්නවා. 590 00:39:53,625 --> 00:39:56,125 අපි මුලින්ම විවාහ වී පසුව ඔයාගේ තාත්තා මුණගැහෙමු. 591 00:39:56,833 --> 00:40:00,625 ඔයා මේ මල අමතක කරලා. 592 00:40:01,291 --> 00:40:03,166 ලැජ්ජාවෙන් රතු වෙන එක නවත්වන්න, පාරෝ. 593 00:40:03,291 --> 00:40:05,791 ලල්ලාන්, එයා තමයි ඩී... 594 00:40:06,125 --> 00:40:07,583 ඩී... 595 00:40:07,958 --> 00:40:10,291 මස් මෝල් සූදානම් කරලා තියන්න! 596 00:40:10,375 --> 00:40:11,833 මම විවාහ වීමට යන්නෙමි. 597 00:40:12,208 --> 00:40:14,833 එයාට නම් අනිවාර්යයෙන්ම රැවටෙන්න වෙන්නේ. 598 00:40:15,083 --> 00:40:16,000 මනාලයා සහ මනාලිය, මල් මාලා මාරු කරගන්න. 599 00:40:17,916 --> 00:40:20,750 ඉක්මන් කරන්න. එන්න. 600 00:40:21,375 --> 00:40:24,000 මනාලයා සහ මනාලිය, ඔබේ පින්තූරය ගන්න. 601 00:40:24,083 --> 00:40:24,958 නිවැරදිව ක්ලික් කරගන්න. 602 00:40:26,625 --> 00:40:27,500 තාත්තේ?! 603 00:40:28,291 --> 00:40:29,833 - ආශීර්වාද කරනවා, පුතේ! - ඔව්. 604 00:40:30,041 --> 00:40:31,416 ඒත් පාරෝ කියන්නේ සෙත් ජීගේ දුවෙක්නේ. 605 00:40:31,583 --> 00:40:32,458 ඔව්. 606 00:40:32,541 --> 00:40:33,416 ඒ වගේම ඔයා සෙත් ජී. 607 00:40:33,750 --> 00:40:35,083 ඔව්, මමත් සෙත් ජී තමයි. 608 00:40:36,166 --> 00:40:37,041 ඒ කියන්නේ මොකක්ද? 609 00:40:37,166 --> 00:40:38,833 - මම කිව්වේ... - මමත් සෙත් ජී. 610 00:40:39,458 --> 00:40:41,166 එහෙනම්, එයාට තාත්තලා දෙන්නෙක් ඉන්නවද? 611 00:40:41,250 --> 00:40:42,125 නැහැ. 612 00:40:42,208 --> 00:40:43,416 - අප දෙන්නම සෙත්. - ඔව්. 613 00:40:43,708 --> 00:40:44,583 මොකක්ද? 614 00:40:44,666 --> 00:40:46,500 - මම සෙත් ජී. - හරි. 615 00:40:46,666 --> 00:40:47,750 සෙත් ගරිබ්දාස්. 616 00:40:47,916 --> 00:40:48,833 මේ බංගලාවේ අයිතිකරු. 617 00:40:49,916 --> 00:40:50,791 ඒ වගේම... 618 00:40:50,875 --> 00:40:52,583 මම ජී සෙත්. 619 00:40:53,916 --> 00:40:55,041 ගෝපාල්දාස් සෙත්. 620 00:40:55,500 --> 00:40:57,708 මේ බංගලාවේ අයිතිකරුගේ රියදුරා. 621 00:41:03,625 --> 00:41:05,375 ඔව්, එයා මගේ තාත්තා. 622 00:41:05,875 --> 00:41:06,750 ඔයාගේ මාමණ්ඩඩි. 623 00:41:07,500 --> 00:41:09,791 - රියදුරු ගෝපාල් සෙත්. - ඔව්. 624 00:41:10,666 --> 00:41:13,583 නැහැ! 625 00:41:18,583 --> 00:41:20,208 පුතේ, ඔයා මේ මොනවද කරන්නේ? 626 00:41:20,458 --> 00:41:22,166 - මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. - ඒත් ඇයි? 627 00:41:22,291 --> 00:41:26,708 ඔය වගේ අය නිසා තමයි, මා වැනි අයට සැබෑ ආදරය ගැන විශ්වාසය නැති වෙන්නේ. 628 00:41:26,791 --> 00:41:27,875 නැහැ, පුතේ. 629 00:41:28,125 --> 00:41:29,000 මුලින්ම මැරෙන්නේ කවුද? 630 00:41:29,083 --> 00:41:30,666 සෙත් ජී නැත්නම් ජී සෙත්? 631 00:41:31,291 --> 00:41:32,166 සෙත් ජී! 632 00:41:32,583 --> 00:41:33,583 හරි, සෙත් ජී. 633 00:41:36,833 --> 00:41:37,833 දැන්, ජී සෙත්. 634 00:41:39,166 --> 00:41:41,000 - තාත්තේ! - පාරෝ! 635 00:41:44,666 --> 00:41:46,250 ඔයාට මොකද වුණේ? ඔයා හොඳින්ද? 636 00:41:47,166 --> 00:41:48,041 ඒක හීනයක්ද? 637 00:41:50,500 --> 00:41:51,500 එයා වැඩියෙන් උද්දාමයට පත්වෙලා. 638 00:41:51,666 --> 00:41:52,541 ඔව්. 639 00:41:54,125 --> 00:41:55,916 - රේඛා, දරුවා. - ඔව්. 640 00:41:56,000 --> 00:41:57,291 පිළිගැනීමේ තැටිය ගෙනෙන්න. 641 00:41:57,416 --> 00:41:58,291 දැන්ම ගේන්නම්. 642 00:42:14,708 --> 00:42:16,708 අලුතින් විවාහ වූ යුවළව පිළිගන්න, දරුවා. 643 00:42:21,583 --> 00:42:22,500 කවුද මේ? 644 00:42:23,500 --> 00:42:25,000 මේ මගේ දුව, රේඛා. 645 00:42:26,750 --> 00:42:28,458 - එයාටත් දැන් විවාහ වීමට සුදුසු වයසයි. - ඔව්. 646 00:42:30,125 --> 00:42:32,458 ඔයා දන්න ගැලපෙන කොල්ලෙක් ඉන්නවා නම්, 647 00:42:32,833 --> 00:42:34,416 එයා ඔයා වගේ දුප්පත් කෙනෙක් වුණත් කමක් නැහැ, 648 00:42:35,916 --> 00:42:36,875 මටත් කියන්න. 649 00:42:41,250 --> 00:42:43,291 - ඔයා පන්සල් යන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 650 00:42:44,041 --> 00:42:45,250 ඒත් අද මම අනිවාර්යයෙන්ම යනවා. 651 00:42:45,833 --> 00:42:48,000 මටත් ඔයා වගේම සැමියෙක් ලබා ගැනීමට හැකි වන පිණිස. 652 00:42:49,625 --> 00:42:50,500 යමු, නංගී. 653 00:42:54,541 --> 00:42:55,750 අද අපි වට්ටක්කා වෑංජනයක් උයමු. 654 00:42:56,250 --> 00:42:57,125 පූරි එක්ක. 655 00:42:57,208 --> 00:42:58,833 - කිරි බත් ටිකකුත් එක්ක. - ඔයා දවස් දෙකකට කලින් ආවා නම්, 656 00:42:59,500 --> 00:43:00,500 ඔයා මගේ බිරිඳ වෙන්න තිබුණා. 657 00:43:03,416 --> 00:43:05,416 මම කොතරම් අවාසනාවන්ත පුද්ගලයෙක්ද! 658 00:43:06,875 --> 00:43:08,833 ලල්ලන්! 659 00:43:08,958 --> 00:43:11,083 මම මුල් දවසේ ඉඳලම ඔයාට කිව්වා. ඒකී තමා ඩී... 660 00:43:12,375 --> 00:43:13,250 මොකක්ද? 661 00:43:13,666 --> 00:43:16,375 අද, ඔයා ඔයාගේ වාක්‍යය සම්පූර්ණ කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. 662 00:43:16,916 --> 00:43:19,750 මම ඔයාට ඒකයි කිව්වේ. ඒකී තමා ඩී... 663 00:43:23,083 --> 00:43:23,958 රියදුරුගේ දුව! 664 00:43:24,416 --> 00:43:25,375 ඔව්. 665 00:43:26,041 --> 00:43:28,041 මම ඔයාව මරනවා, මෝඩයා. 666 00:43:28,291 --> 00:43:29,208 "රියදුරුගේ දුව." 667 00:43:29,291 --> 00:43:31,583 ඇයි ඔයා කලින් ඒක කිව්වේ නැත්තේ? ඔයා "ඩී..." ගාව හිර වෙලා හිටියේ. 668 00:43:31,666 --> 00:43:33,375 ඔයාට එක වතාවකට වාක්‍යය සම්පූර්ණ කරන්න බැරි වුණාද? 669 00:43:33,458 --> 00:43:36,958 මට තේරුම් ගන්න තිබුණා. ඒත් ඔයා... 670 00:43:37,416 --> 00:43:38,291 නැහැ... 671 00:43:39,041 --> 00:43:41,041 නැහැ, ලල්ලන්. නැහැ! 672 00:43:41,208 --> 00:43:44,041 ලල්ලන්! ලල්ලන්! නැහැ... 673 00:44:12,750 --> 00:44:14,833 බොස්, කවුද ඔයාගේ බෝට්ටුව ගිල්වූයේ? 674 00:44:15,125 --> 00:44:17,541 - ඒ වගේම ඔයාගේ ඇවිදීමේ විදිහට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - මගේ ඇවිදීමේ විදිහ අමතක කරන්න. 675 00:44:18,541 --> 00:44:19,583 පෘථිවිය හොයාගන්න. 676 00:44:20,166 --> 00:44:21,708 எனக்கு පෘථිවිය ඕනේ. 677 00:44:22,125 --> 00:44:25,333 ලෝකයේ ඕනෑම කොනකින් එයාව හොයාගන්න. 678 00:44:26,333 --> 00:44:27,833 මට නිධානය ඕනේ. 679 00:44:28,333 --> 00:44:30,625 මට නිධානය ඕනේ! යන්න! 680 00:44:30,708 --> 00:44:31,625 හරි, බොස්. 681 00:44:39,875 --> 00:44:40,750 - හායි! - හායි! 682 00:44:41,083 --> 00:44:41,958 - හෙලෝ! - හෙලෝ! 683 00:44:42,125 --> 00:44:43,000 - හායි! - හායි! 684 00:44:44,375 --> 00:44:45,291 ඔයාගේ බෑග් එක කොහද? 685 00:44:45,375 --> 00:44:47,125 - මම ඔයත් එක්ක එන්නේ නැහැ. - ඇයි? 686 00:44:47,458 --> 00:44:50,375 ළමයි ඕනේ වුණා ඔයත් එක්ක විතරක් සංචාරයක යන්න. 687 00:44:50,458 --> 00:44:51,416 ඉතින් මම හා කිව්වා. 688 00:44:52,333 --> 00:44:54,250 අනේ දෙවියනේ, මට ළමයින්ට කෑම අමතක වුණා. 689 00:44:54,333 --> 00:44:55,333 විනාඩියක් ඉන්න. එනවා. 690 00:45:05,083 --> 00:45:05,958 {an8}ගුඩ්ඩු. 691 00:45:07,083 --> 00:45:07,958 {an8}කෑම! 692 00:45:09,541 --> 00:45:10,416 {an8}කෑම. 693 00:45:10,500 --> 00:45:11,375 {an8}- බායි. හමුවෙමු. - බායි. 694 00:45:11,541 --> 00:45:12,708 {an8}- බායි. - බායි. බායි. 695 00:45:12,791 --> 00:45:13,750 {an8}- බායි! - බායි, අම්മേ. 696 00:45:16,625 --> 00:45:18,708 ජොනී, ඉක්මනට සූදානම් වෙන්න. 697 00:45:18,916 --> 00:45:20,375 - මම ඔයාව Pick කරන්න එනවා. - ආහ්, මචන්. 698 00:45:24,458 --> 00:45:27,416 දෙවියනේ, රුපියල් 50ක් නිසා! 699 00:45:28,333 --> 00:45:31,458 රුපියල් 50ක් නිසා ඔයා මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ කළා! 700 00:45:32,875 --> 00:45:34,541 ඔයා මට කොතරම් විශාල දඬුවමක්ද දීලා තියෙන්නේ. 701 00:45:35,791 --> 00:45:36,833 කොතරම් විශාල එකක්ද! 702 00:45:38,875 --> 00:45:43,125 අද, මම එයාට නින්ද යන පෙති දීලා නිදාගන්න සැලැස්සුවා. 703 00:45:43,875 --> 00:45:48,875 ඒත් මම කොච්චර කාලයක් මගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරගන්නද? 704 00:45:49,333 --> 00:45:51,416 දෙවියනේ, මට වෙනත් ජීවිතයක් දෙන්න! 705 00:45:51,958 --> 00:45:54,000 මම මේ ජීවිතය දැනටමත් විනාශ කරගෙන ඉවරයි! 706 00:45:54,500 --> 00:45:55,500 මම දැන් ඔයා ළඟට එනවා! 707 00:45:55,750 --> 00:45:57,208 මම ඔයා ළඟට එනවා. මම එනවා. 708 00:46:01,833 --> 00:46:02,708 මම දැන් ඔයා ළඟට එනවා. 709 00:46:03,916 --> 00:46:04,791 හරියටම දැන්ම. 710 00:46:05,000 --> 00:46:06,125 පුතේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 711 00:46:06,208 --> 00:46:07,208 ആත්මහತ್ಯාව. 712 00:46:07,416 --> 00:46:09,000 කමක් නැහැ. පස්සේ කරන්න. 713 00:46:09,333 --> 00:46:10,208 මුලින් මේක ගන්න. 714 00:46:10,458 --> 00:46:11,333 මොකක්ද මේ? 715 00:46:11,416 --> 00:46:13,000 - තෑග්ගක්! - තෑග්ගක්? 716 00:46:13,458 --> 00:46:14,916 මම පාරෝ වෙනුවෙන් ඉඩමක් මිලදී ගෙන තිබුණා. 717 00:46:15,791 --> 00:46:17,000 භුසාවල් අධිවේගී මාර්ගය අසල. 718 00:46:17,708 --> 00:46:18,916 ඔයාට ඒක ඔයාගේ නමට පවරගන්න පුළුවන්. 719 00:46:19,291 --> 00:46:20,166 ඔයා ඒක කීය ගණනකටද මිලදී ගත්තේ? 720 00:46:20,250 --> 00:46:21,208 - විසි... - ලක්ෂයක්ද? 721 00:46:21,583 --> 00:46:22,833 - දහස් ගණනක්. - අප්පච්චී! 722 00:46:23,208 --> 00:46:24,875 ඔයා ඉඩමක්ද නැත්නම් මියුසික් සිස්ටම් එකක්ද මිලදී ගත්තේ? 723 00:46:25,291 --> 00:46:26,666 මම එනවා, දෙවියනේ. 724 00:46:27,666 --> 00:46:29,083 පුතේ, මම ඒ ඉඩම මීට වසර 20කට පෙර මිලදී ගත්තා. 725 00:46:29,750 --> 00:46:31,541 එහි වර්තමාන වටිනාකම ආසන්න වශයෙන් රුපියල් ලක්ෂ 50කි. 726 00:46:35,166 --> 00:46:36,541 - කීයද? - ලක්ෂ 50යි. 727 00:46:36,833 --> 00:46:37,708 - ලක්ෂ 50ක්? - ඔව්. 728 00:46:39,000 --> 00:46:39,875 ඔයා ඇයි ඒක කරන්නේ? 729 00:46:40,166 --> 00:46:42,166 - මගේ වාසනාව මාව අත්හැරලා ගිහින්. - මොකක්? 730 00:46:42,333 --> 00:46:44,041 මම මේ මී වංචාව බිව්වා. 731 00:46:44,125 --> 00:46:45,416 ඇයි ඔයා මට කලින් ඒක කිව්වේ නැත්තේ? 732 00:46:45,958 --> 00:46:46,833 මෝඩයා. 733 00:46:47,250 --> 00:46:48,958 ඔයා ජීවිතයේ කවදාවත් මී වංචාවක් රස බලා නැද්ද? 734 00:46:49,541 --> 00:46:50,958 ඔයාට ඒ රසය හඳුනාගන්න බැරිද? 735 00:46:51,500 --> 00:46:52,375 ඒක රෝස වතුර. 736 00:46:53,166 --> 00:46:54,041 රෝස වතුර?! 737 00:46:54,458 --> 00:46:56,375 - මේ මොන වගේ ක්‍රමයක්ද? - මොකක්? 738 00:46:56,500 --> 00:46:57,958 පොහොසතාගේ නම ගරිබ්දාස්. 739 00:46:58,125 --> 00:46:59,333 - රියදුරුගේ නම සෙත් ජී. - හරි. 740 00:46:59,416 --> 00:47:01,375 මේ මී වංචා බෝතලය පිරී ඇත්තේ රෝස වතුරෙන්. 741 00:47:01,458 --> 00:47:02,750 ඔයා රෝස වතුර බෝතලයට පුරවන්නේ මොනවායින්ද? 742 00:47:02,833 --> 00:47:04,333 -භූමිතෙල්. - භූමිතෙල්! 743 00:47:04,833 --> 00:47:05,875 ඒක කොහොම ක්‍රමයක්ද? 744 00:47:06,083 --> 00:47:07,958 ඕක අතහරින්න. මාත් එක්ක එන්න. 745 00:47:08,166 --> 00:47:10,000 මම ඔයාට ත්‍රිරෝද රථයක් මිලදී ගෙන තියෙනවා. 746 00:47:10,166 --> 00:47:11,458 - මොකක්? - මේ තියෙන්නේ යතුර. 747 00:47:12,333 --> 00:47:13,208 අන්න ඔයාගේ ඔටෝ එක. 748 00:47:15,958 --> 00:47:16,833 - ඔටෝ එකක්ද? - ඔව්. 749 00:47:17,500 --> 00:47:19,000 මේක ඔටෝ රික්ෂෝ යතුරක්ද නැත්නම් රොකට් යතුරක්ද? 750 00:47:19,625 --> 00:47:20,500 මෝඩයා! 751 00:47:20,583 --> 00:47:21,791 රොකට් එකකට කිසිම යතුරක් අවශ්‍ය නැහැ. 752 00:47:22,041 --> 00:47:23,625 ඕන වෙන්නේ ගිනිකූරක් විතරයි. 753 00:47:23,708 --> 00:47:25,416 නිකන් පත්තු කරන්න, එතකොට හරි. 754 00:47:26,166 --> 00:47:27,083 මේක තමයි නියම යතුර. 755 00:47:28,666 --> 00:47:29,583 ඔටෝ එකේ නගින්න. 756 00:47:30,208 --> 00:47:32,041 හරි. ඔයා මේක බොන්න. 757 00:47:35,000 --> 00:47:35,875 කොළ ටික. 758 00:47:38,333 --> 00:47:39,250 ඒයි, බෑණෝ. 759 00:47:39,875 --> 00:47:40,750 මොකක්ද? 760 00:47:40,916 --> 00:47:42,041 පාරෝවත් එක්කන් යන්න. 761 00:47:43,041 --> 00:47:44,666 ට්‍රාන්ස්ෆර් එකට එයාගේ ඇඟිලි සලකුණ ඕන වෙනවා. 762 00:47:45,333 --> 00:47:46,541 මම එයාගේ ඇඟිල්ල විතරක් කපාගෙන ගියොත් කොහොමද? 763 00:47:48,083 --> 00:47:50,375 මම නිකන් කිව්වේ. ඒයි, පාරෝ. 764 00:47:50,583 --> 00:47:52,291 ඉක්මනට ඇහැරෙන්න. ඔයා හොඳටම නිදි. 765 00:47:52,375 --> 00:47:53,875 - මූ නම් හරිම විහිලුකාරයෙක්. - දැන්වත් ඇහැරෙනවා. 766 00:47:54,250 --> 00:47:56,416 - ඒත් මූ පාරෝව හොඳට බලාගන්නවා. - ඔයා හොඳටම නිදි. 767 00:48:08,041 --> 00:48:10,458 බෑග් තුනක් තියෙනවා. 768 00:48:11,041 --> 00:48:11,916 කමක් නැහැ! 769 00:48:12,541 --> 00:48:13,416 අම්මෝ! 770 00:48:13,500 --> 00:48:14,458 මේක වැහෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 771 00:48:15,125 --> 00:48:16,000 ඒයි! 772 00:48:16,541 --> 00:48:18,625 - මේක නෙවෙයි... - මනවෙ, ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? 773 00:48:19,750 --> 00:48:21,458 ඔයාගේ භාර්යාගේ භාගයක් ඇතුළේ තව භාගයක් එළියේ. 774 00:48:24,416 --> 00:48:26,208 - සමාවෙන්න. - කරුණාකරලා එන්න. 775 00:48:26,333 --> 00:48:28,666 - සමාවෙන්න, භාභි. සමාවෙන්න. - ගිහින් කාර් එකේ වාඩි වෙන්න. 776 00:48:28,750 --> 00:48:29,625 හරි. 777 00:48:29,708 --> 00:48:30,583 ඔයාට හොඳින්ද? 778 00:48:31,166 --> 00:48:32,166 ආදි, ඇති. 779 00:48:33,125 --> 00:48:35,208 මාව ගෙදර බස්සනකම් ඔයාට වෙලාව තියෙනවා. 780 00:48:35,583 --> 00:48:37,708 මේ ගමන ඉවර වෙන්න කලින්, ඔයා තීරණයක් ගන්න වෙනවා 781 00:48:37,916 --> 00:48:39,083 ඔයා කාත් එක්කද ජීවත් වෙන්න කැමති කියලා. 782 00:48:39,458 --> 00:48:41,583 ඔයාගේ මල්ලි මනවෙත් එක්කද නැත්නම් මාත් එක්කද කියලා. 783 00:48:42,041 --> 00:48:44,125 නැත්නම්, මගේ ලෝයර් දික්කසාද කඩදාසි ටිකත් අරන් ඔයාව හම්බවෙන්න එයි. 784 00:48:44,666 --> 00:48:46,125 - රෝසි, දික්කසාදය... - යමු. 785 00:48:52,125 --> 00:48:53,833 ආරව්, මාර අමුත්තක්නේ! 786 00:48:54,041 --> 00:48:55,375 හයිවේ එකෙත් මමෝ ලැබෙනවා. 787 00:48:56,291 --> 00:48:58,250 මචං, මේ ළමයි නිසා, 788 00:48:58,333 --> 00:48:59,500 අපි තේ බොන හයවෙනි වතාව මේක. 789 00:49:00,750 --> 00:49:01,625 මතක තියාගන්න, 790 00:49:02,208 --> 00:49:03,833 අපි මේ යන්නේ ගමනක් නෙවෙයි. ඒ වෙනුවට අපි මේ විඳවන්නේ. 791 00:49:04,416 --> 00:49:06,125 නෙට්වර්ක් එකක් නැති බෆරින් එකක් වගේ. 792 00:49:06,291 --> 00:49:08,666 ඒ වගේම මේ ළමයි. එයාලා අපිට කොච්චර වාරයක් නවත්වන්න කිව්ვද. 793 00:49:09,250 --> 00:49:11,750 පැය තුනක ගමනක් දැන් මැරතන් එකක් වගේ වෙලා. 794 00:49:13,125 --> 00:49:15,291 එයාලාව අපේ පිටට පටවලා. 795 00:49:15,625 --> 00:49:16,958 - අපි එයාලාව සතුටු කරන්න ඕන. - ඔව්. 796 00:49:17,541 --> 00:49:18,416 ළමයි. 797 00:49:19,458 --> 00:49:21,166 ඔයාලට වෙන මොනවා හරි කන්න ඕන නම්, පැකිලෙන්න එපා. 798 00:49:22,166 --> 00:49:23,083 ඔව්! 799 00:49:23,500 --> 00:49:24,375 අපි පවුලක්නේ. 800 00:49:24,833 --> 00:49:25,791 අනිවාර්යයෙන්ම. 801 00:49:28,250 --> 00:49:31,666 අපි මූව කොයිතරම් අමාරුවක දානවද කියනවා නම් සඳුදා ඉඳන් ඉරිදා වෙනකම්, 802 00:49:31,791 --> 00:49:33,333 මූ එකම දේකට විතරක් බය වෙයි. 803 00:49:33,625 --> 00:49:34,583 පවුල. 804 00:49:36,208 --> 00:49:37,916 මේ මහත මනුස්සයා නම් හොඳට කනවා. 805 00:49:42,208 --> 00:49:43,125 මේ දවස්වල නම් මූ ඩයට් කරනවා. 806 00:49:43,500 --> 00:49:44,500 - හරි. - කොහොම උනත්, ඒක අමතක කරන්න. 807 00:49:45,208 --> 00:49:46,708 මම ඔයාවයි ළමයින්වයි හෝටලයට දාලා 808 00:49:47,250 --> 00:49:48,375 මුලින්ම පෘථිවිව අල්ලගන්නවා. 809 00:49:49,250 --> 00:49:51,250 ඊටපස්සේ අපි මේ ළමයි එක්ක බලාගමු. 810 00:49:55,041 --> 00:49:55,916 පෘථිවි! 811 00:49:56,041 --> 00:49:57,041 නැහැ, මචං. මම ජොනී. 812 00:49:57,750 --> 00:49:59,041 අන්න බලන්න. පෘථිවි! 813 00:50:04,166 --> 00:50:05,041 මචං... 814 00:50:06,208 --> 00:50:07,458 - ඒයි, නවත්වනවා. - මේ අයට එකපාරටම මොකද වුණේ? 815 00:50:08,583 --> 00:50:10,166 සමහරවිට ස්වභාවධර්මයේ ඇමතුමක් වෙන්න ඇති. 816 00:50:10,250 --> 00:50:13,041 ඒයි, ඔහුව අතහරිනවා. අතහරිනවා. 817 00:50:13,458 --> 00:50:15,000 - අතහරින්න! - මාව අතහරින්න. 818 00:50:17,416 --> 00:50:18,416 ගුඩ්ඩු, ඔයා?! 819 00:50:18,500 --> 00:50:19,458 මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා, මෝඩයා. 820 00:50:19,708 --> 00:50:20,916 ඒත් දැන්, ඔයාට නම් බේරෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 821 00:50:21,833 --> 00:50:24,541 ජග්ගා, බොස් අලුත් මිනිහෙක් දාලා තියෙනවද? 822 00:50:25,458 --> 00:50:26,625 කවුද ඒ? මූ කාටද මේ ගහන්නේ? 823 00:50:26,833 --> 00:50:28,958 මචං, ඔයාට මට පස්සේ ගහන්න පුළුවන්. 824 00:50:29,041 --> 00:50:30,333 ඒත් මුලින්ම මේ ගුන්ඩුවලින් මාව බේරගන්න. 825 00:50:31,875 --> 00:50:33,583 එනවා, මම ඔයාගේ ඔළුව කඩනවා. 826 00:50:33,666 --> 00:50:34,916 ඒයි, නැහැ. මෙතනට ගහන්න එපා. 827 00:50:35,000 --> 00:50:35,875 සිතියම සටහන් වෙලා තියෙන්නේ මගේ මතකයේ. 828 00:50:35,958 --> 00:50:36,958 ඔයා එතනට ගැහුවොත්, සිතියම මැකිලා යන්න පුළුවන්. 829 00:50:45,666 --> 00:50:47,333 පාහරයා... 830 00:50:59,333 --> 00:51:00,208 දුවනවා! 831 00:51:12,291 --> 00:51:13,500 ගුඩ්ඩු, ඉක්මනට යමු, පිංසිද්ධ වෙයි. 832 00:51:13,583 --> 00:51:14,875 - ගුඩ්ඩු! - මචං! 833 00:51:17,125 --> 00:51:19,416 ළමයි, දෙයියන්ගේ නාමයෙන්, අපිට යතුර දෙනවා. 834 00:51:19,583 --> 00:51:20,458 පිංසිද්ධ වෙයි. 835 00:51:21,375 --> 00:51:22,250 අහිමි වෙලා පලයං. 836 00:51:23,083 --> 00:51:23,958 පලයං යන්න. 837 00:51:35,916 --> 00:51:38,125 මගේ ළමයින්ට අත තියන්න එපා. 838 00:51:41,500 --> 00:51:42,375 අම්මෝ! 839 00:51:42,666 --> 00:51:44,750 ඒයි, අර ළමයින්ව අල්ලගන්නවා. 840 00:51:51,083 --> 00:51:52,250 ඇතුළට නගිනවා. ඉක්මන් කරනවා! 841 00:52:02,041 --> 00:52:03,125 පෘථිවි කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? 842 00:52:03,708 --> 00:52:05,416 බොස්, කවුද මූව කාර් එකක දාලා අරන් ගියා. 843 00:52:06,208 --> 00:52:07,083 කාර් එකකද? 844 00:52:08,250 --> 00:52:09,250 කාර් එකක දාලා මූව අරන් ගියේ කවුද? 845 00:52:09,583 --> 00:52:11,875 බොස්, ඒ ගුඩ්ඩු වෙන්න ඇති. 846 00:52:13,625 --> 00:52:17,958 ගුඩ්ඩු, අර මෝඩයා. ගුඩ්ඩු! 847 00:52:23,458 --> 00:52:25,833 ගුඩ්ඩු, ඔයාට ඕන වුණාද අපිව අර ගුන්ඩු අතින් මැරෙන්න සලස්වන්න? 848 00:52:26,083 --> 00:52:28,875 මට තේරෙනවා. ඔයාට ඕන වුණා වගේ අද මාව ත්‍යාගයකට ලක් කරන්න. 849 00:52:29,000 --> 00:52:31,583 ඔයාගේ ළමයි නම් හරිම හොඳයි. 850 00:52:31,666 --> 00:52:35,291 ළමයි අමතක කරන්න, වැඩිහිටියන් එක්ක කතා කරන්න. 851 00:52:35,583 --> 00:52:38,125 කියනවා, කොහෙද තියෙන්නේ ෂෛතාන් සිංගේ වස්තුව? කියනවා! 852 00:52:38,208 --> 00:52:40,083 ඔයා කිව්වා ඔයා සිතියම මතක තියාගෙන තියෙනවා කියලා. ඉතින්, කියනවා දැන් ඒක තියෙන්නේ කොහේද කියලා? 853 00:52:40,625 --> 00:52:41,791 ෂෛතාන් සිංගේ වස්තුවද?! 854 00:52:42,166 --> 00:52:43,333 ඉතිහාසය හයවෙනි පරිච්ඡේදය. 855 00:52:43,458 --> 00:52:44,583 සැඟවුණු මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ වස්තුව. 856 00:52:44,666 --> 00:52:46,500 ඔයා දන්නවද රහස ෂෛතාන් සිංගේ වස්තුවේ? 857 00:52:46,583 --> 00:52:47,458 කට වහගෙන ඉන්න, දෙන්නම. 858 00:52:47,541 --> 00:52:49,208 ඔයා දැන් මට කියනවා. 859 00:52:49,458 --> 00:52:52,375 - මම කියනවා. - දැන් කියනවා. 860 00:52:54,541 --> 00:52:56,000 ගුඩ්ඩු, ඔහුව අතහරින්න එපා. 861 00:52:56,958 --> 00:52:58,708 - මාමා, ඔහුව අල්ලගන්න. - අල්ලගන්න. 862 00:52:59,250 --> 00:53:00,125 තදින් අල්ලගන්න. 863 00:53:01,333 --> 00:53:02,708 - ජොනී, ඔහුව අල්ලගන්න. - මම අල්ලගෙන ඉන්නේ. 864 00:53:03,250 --> 00:53:04,958 - ඒයි... - ඔහුව අල්ලගන්න, පිංසිද්ධ වෙයි. 865 00:53:06,916 --> 00:53:08,083 ඉක්මනට කියනවා. වස්තුව කොහේද? 866 00:53:08,166 --> 00:53:09,166 අතහරින්න එපා! 867 00:53:11,000 --> 00:53:12,041 ඉස්සරහා බලනවා! 868 00:53:19,291 --> 00:53:20,500 අපි කොහෙද මේ යන්නේ, මචං? 869 00:53:21,000 --> 00:53:21,916 ප්‍රපාතයට. 870 00:53:36,291 --> 00:53:37,916 - එයා කොහෙද ගියේ? - පෘථිවි කොහේද? 871 00:53:43,833 --> 00:53:45,708 අම්මෝ, මචං! 872 00:53:46,166 --> 00:53:48,375 මූ ඇත්තටම පොළොව යටට ගියා, මචං! 873 00:53:49,291 --> 00:53:50,750 කවුරුහරි මේ පර්වතයෙන් වැටුණොත්, 874 00:53:51,416 --> 00:53:53,666 දෙවියන්ටවත් මූව බේරගන්න බැහැ. 875 00:53:53,833 --> 00:53:55,208 අපිට වස්තුව නැති වුණේ ඔයා නිසා, ගුඩ්ඩු. 876 00:53:55,666 --> 00:53:57,458 ඔයා නම් සම්පූර්ණ අසාර්ථක එකෙක්. 877 00:53:57,750 --> 00:54:00,125 ඒයි, ඔයාලා දෙන්නා තමයි මේකට වග කියන්න ඕන. 878 00:54:00,208 --> 00:54:02,458 ඒයි. අපිට කෑගහන්න එපා. මේක අපේ වැරැද්දක් නෙවෙයි. 879 00:54:02,833 --> 00:54:05,250 ඔයාලගේ වැරැද්දක් නෙවෙයිද? ඔයාලා දෙන්නම වැරැද්දක්! 880 00:54:05,958 --> 00:54:08,833 මගේ ඔළුවට මොකක් ආවද මම හිතුවේ ඔයාලගේ තාත්තා වෙන්න කියලා. 881 00:54:09,291 --> 00:54:10,875 - මට ඕන ඔයාව විසි කරන්න... - ඒයි! 882 00:54:11,958 --> 00:54:14,666 - මූගේ බර වැඩි වැඩියි. - උදව් කරන්න! 883 00:54:15,041 --> 00:54:16,708 ඒයි, මම නිකන් බය කළේ. 884 00:54:17,291 --> 00:54:18,458 ඔයා ඇයි කෑගහන්නේ? මම ඇත්තටම ඔයාව විසි කළේ නැහැ නේ. 885 00:54:19,291 --> 00:54:21,166 කවුරුහරි, උදව් කරන්නකෝ. 886 00:54:22,916 --> 00:54:25,291 මෙතනට. 887 00:54:25,708 --> 00:54:27,125 - මචං! - අර අත! 888 00:54:27,875 --> 00:54:30,000 උදව් කරන්න! 889 00:54:30,083 --> 00:54:32,666 උදව් කරන්න! 890 00:54:33,166 --> 00:54:37,166 උදව් කරන්න! පිංසිද්ධ වෙයි! 891 00:54:37,500 --> 00:54:40,125 මචං, පෘථිවි. පෘථිවි ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. පෘථිවි ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. 892 00:54:40,208 --> 00:54:41,250 - පෘථිවි ජීවතුන් අතර ඉන්නවා! - පෘථිවි ආරක්ෂිතයි! 893 00:54:41,333 --> 00:54:43,583 - පෘථිවි ජීවතුන් අතර ඉන්නවා! - අපේ වස්තුව ආරක්ෂිතයි. 894 00:54:44,125 --> 00:54:45,041 අපේ වස්තුවක්? 895 00:54:46,250 --> 00:54:47,500 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 896 00:54:48,250 --> 00:54:50,166 - අපි පවුලක්නේ, නේද? - ඔව්. පවුලක්. 897 00:54:50,250 --> 00:54:51,208 පවුලක්. 898 00:54:51,750 --> 00:54:54,375 දේපළ බෙදිලා යන්න කලින්, 899 00:54:54,875 --> 00:54:56,208 ඔයා පවුලේ ප්‍රමාණය අඩු කරගත්තොත් හොඳයි. එයාලාව පහළට විසි කරනවා. 900 00:54:56,291 --> 00:54:58,291 - ඇයි? ඔයා කවුද කියලා ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ? - උදව් කරන්න! 901 00:54:58,375 --> 00:54:59,750 - උදව් කරන්න! උදව් කරන්න! - උදව් කරන්න! 902 00:54:59,833 --> 00:55:01,333 ගුඩ්ඩු, මුලින්ම එයාව බේරගන්න. 903 00:55:01,708 --> 00:55:02,583 ඔව්. 904 00:55:02,916 --> 00:55:03,791 ඔයා පට්ටයි, ගුඩ්ඩු. 905 00:55:03,875 --> 00:55:05,666 - ඔව්, ගුඩ්ඩු. ඔයාට පුළුවන්. - ඔයාට පුළුවන්. 906 00:55:05,916 --> 00:55:06,791 - ඉක්මන් කරන්න, ගුඩ්ඩු! - ඔයාට පුළුවන්. 907 00:55:06,875 --> 00:55:07,750 නවත්තපන්. 908 00:55:08,000 --> 00:55:09,500 එයාව අවධානය යොමු කරන්න දෙන්න. 909 00:55:10,291 --> 00:55:12,500 ඔව්, ඔයාට පුළුවන්, ගුඩ්ඩු. 910 00:55:12,583 --> 00:55:13,875 ගුඩ්ඩු, ඔයාට පුළුවන්. 911 00:55:14,083 --> 00:55:15,083 ඉක්මන් කරන්න, ගුඩ්ඩු! ඔයාට පුළුවන්. 912 00:55:15,416 --> 00:55:16,833 - ඔයාට පුළුවන්. - අවධානය යොමු කරන්න, මචන්. 913 00:55:16,916 --> 00:55:18,000 ඔයාට පුළුවන්, ගුඩ්ඩු. 914 00:55:18,166 --> 00:55:20,166 - රාම්, රාම්, රාම්, රාම්. - ඔව්, ඔයාට පුළුවන්. 915 00:55:20,250 --> 00:55:21,875 මේක නිධානයක් ගැන ප්‍රශ්නයක්. කරුණාකරලා, ගුඩ්ඩු. 916 00:55:22,000 --> 00:55:23,958 - රාම්, රාම්, රාම්, රාම්. - ඔව්, ඔයාට පුළුවන්. ඔයාට පුළුවන්. 917 00:55:24,041 --> 00:55:25,083 - රාම්, රාම්, රාම්. - ඔව්, ඔයාට පුළුවන්. 918 00:55:25,166 --> 00:55:26,250 - රාම්, රාම්, රාම්. - ඔයාට පුළුවන්. 919 00:55:26,541 --> 00:55:28,041 - රාම්, රාම්, රාම්. - ඔයාට පුළුවන්. 920 00:55:28,166 --> 00:55:30,000 - ඔයාට පුළුවන්. - රාම්, රාම්, රාම්. 921 00:55:30,083 --> 00:55:31,291 - ඔයාට පුළුවන්. - රාම්, රාම්, රාම්. 922 00:55:31,375 --> 00:55:33,166 - ගුඩ්ඩු, පරිස්සමින්! - රාම්! රාම්! රාම්! 923 00:55:33,250 --> 00:55:35,333 - මම ඉවරයි. මම ඉවරයි. මම ඉවරයි. - ඔයාට පුළුවන්. 924 00:55:35,500 --> 00:55:38,208 ගුඩ්ඩු! ගුඩ්ඩු, පරිස්සමින්! 925 00:55:41,458 --> 00:55:42,625 අනේ නැහැ! 926 00:55:43,125 --> 00:55:45,125 මොකද වුණේ, ගුඩ්ඩු? 927 00:55:45,416 --> 00:55:48,666 ජොනී, මොකක්ම හරි කරන්න. මාව බේරගන්න. 928 00:55:48,833 --> 00:55:50,208 - දෙවියනේ! - මචන්, මම ඉන්නවා. 929 00:55:50,458 --> 00:55:52,833 මෙච්චර ලිස්සනසුලු පොළොවක කොහොමද යන්නේ කියලා මම ඔයාට උගන්වන්නම්. 930 00:55:52,958 --> 00:55:53,833 දැන්ම. 931 00:55:53,958 --> 00:55:55,416 - මම දිහා බලාගෙන ඉන්න, හරිද? - ආම්, ආම්. 932 00:55:55,500 --> 00:55:56,375 - සුභ පැතුම්! - මොකක්ද? 933 00:55:56,458 --> 00:55:57,500 සුභ පැතුම්! 934 00:55:57,708 --> 00:55:58,583 ජොනී! 935 00:55:58,666 --> 00:56:00,125 - ඔව්. - ඔයාට පුළුවන්, මාමා. 936 00:56:00,291 --> 00:56:01,291 - ඔයාට පුළුවන්. - එනවා. 937 00:56:01,500 --> 00:56:02,416 - එනවා. - ඔව්. 938 00:56:02,500 --> 00:56:03,458 - මාමා. - එනවා. 939 00:56:04,875 --> 00:56:05,750 - අනේ නැහැ, මාමා. - පරිස්සමින්, මාමා. 940 00:56:05,833 --> 00:56:10,166 - මෙන්න මෙතන බලන්න. මුලින්ම ඔබේ දකුණු කකුල තබන්න... - පරිස්සමින්. 941 00:56:10,250 --> 00:56:13,208 - ඊට පස්සේ ඔබේ වම් කකුල ගන්න... - මාමා, පරිස්සමින්! 942 00:56:13,291 --> 00:56:17,125 - ඊට පස්සේ දකුණ... සහ ඊට පස්සේ වම... - පරිස්සමින්! 943 00:56:24,708 --> 00:56:25,750 මේ මෝඩයත් ලිස්සලා ගියානේ. 944 00:56:25,833 --> 00:56:28,208 ඔයා ආවේ මාව බේරගන්නද නැත්නම් මාව මරන්නද? 945 00:56:28,458 --> 00:56:32,041 මචන්, ඔයා නැතුව මේ ජීවිතේ කිසිම තේරුමක් නැහැ. මම ඔයාට ආදරෙයි. 946 00:56:32,375 --> 00:56:33,250 අයින් වෙලා යනවා. 947 00:56:33,333 --> 00:56:34,958 ගුඩ්ඩු, ඔයාට හොඳයිද? 948 00:56:35,041 --> 00:56:35,958 දැනට නම් මට හොඳයි. 949 00:56:36,458 --> 00:56:37,375 නමුත් ගොඩක් වෙලාවට ඒක එහෙමම තියෙන්නේ නැහැ. 950 00:56:37,458 --> 00:56:38,708 ගිහිල්ලා උදව්වක් ඉල්ලන්න. 951 00:56:38,791 --> 00:56:40,500 - ඔව්, අපි යනවා. - ඔව්, අපි යනවා. එන්න, ආරාව්. 952 00:56:40,875 --> 00:56:43,125 උදව් කරන්න! 953 00:56:48,458 --> 00:56:49,750 ඉඩමේ ලියකියවිලි හරියට තියාගන්න. 954 00:56:49,833 --> 00:56:50,708 - ඔව්. - නවතින්න! නවතින්න! 955 00:56:50,791 --> 00:56:51,666 - උදව්! උදව්! - උදව්! 956 00:56:51,750 --> 00:56:52,666 මේ ළමයි මෙතනට කොහොමද ආවේ? 957 00:56:53,833 --> 00:56:55,291 - අනේ නැහැ! - ඉස්සරහ බලන්න. 958 00:57:00,458 --> 00:57:04,166 - උදව්! උදව්! - මම ඉන්නවා. 959 00:57:04,333 --> 00:57:06,583 ඔයා ඉන්න නිසා තමයි මට උදව් ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ. 960 00:57:07,333 --> 00:57:08,250 ආපහු යන්න. 961 00:57:11,250 --> 00:57:14,083 - ආදි! ආදි, ඇక్సిඩන්ට් එකක්! - ඔයාට හොඳයිද? 962 00:57:14,250 --> 00:57:16,666 ඔයා ඉස්කෝලේ වෙන්න ඕනේ. ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 963 00:57:16,833 --> 00:57:18,333 - ඔයාට මැරෙන්න ඕනෙද? - අපිට උදව් ඕනේ! 964 00:57:18,416 --> 00:57:20,250 නැහැ! අපිට උදව් ඕනේ... 965 00:57:20,625 --> 00:57:22,291 මගේ ඔටෝ එකේ සීට් එක කැඩිලා. 966 00:57:22,916 --> 00:57:24,541 ඒ මදිවට, එයා මගේ ඇඟ උඩට වැටුණා. 967 00:57:24,791 --> 00:57:26,458 මම මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න වුණේ. 968 00:57:26,625 --> 00:57:29,291 මගියෙක් නඟා ගන්න කලින් ඔයාගේ ඔටෝ එක ගැන ඔයා හිතන්න තිබුණා. 969 00:57:29,500 --> 00:57:30,583 එයා ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් නෙවෙයි. 970 00:57:31,083 --> 00:57:33,583 - එයා මගේ මහත්තයා. - ඔයා විස්තර දෙන්න ඕනේ නැහැ. 971 00:57:33,666 --> 00:57:36,250 - නමුත්... - සිදුවුණු හානියට ගෙවන්නේ කවුද? 972 00:57:36,375 --> 00:57:39,416 ඔයා කැමැත්තෙන්මනේ එාව බැඳලා තියෙන්නේ. අපි ඇයි ඒ හානියට ගෙවන්නේ? 973 00:57:39,500 --> 00:57:40,375 ඒයි, තමුන්... 974 00:57:46,916 --> 00:57:48,291 එයාට නිධානේ රහස දන්නවා. 975 00:57:48,375 --> 00:57:49,375 සිදුවුණු හානියට සල්ලි ගෙවනවා! 976 00:57:52,000 --> 00:57:53,125 ඔයාට පුළුවන්ද ඒක ආයეც කියන්න? 977 00:57:53,375 --> 00:57:55,625 එයාට ශෛතාන් සිංගේ නිධානය පිහිටා තිබෙන තැන හොඳටම දන්නවා. 978 00:57:57,041 --> 00:57:58,083 මම මේ ගැන දන්නවා. 979 00:57:58,583 --> 00:57:59,875 ඒක අවුරුදු 100ක් පරණ නිධානයක්. 980 00:58:00,083 --> 00:58:01,541 {an8}ශෛතාන් සිංගේ නිධානය! 981 00:58:02,291 --> 00:58:03,166 ඔව්. 982 00:58:03,250 --> 00:58:04,708 මනුෂ්‍යත්වය කියලා දෙයක් තියෙනවා. 983 00:58:05,791 --> 00:58:07,083 මම නිධානය බේරගන්නවා. 984 00:58:07,333 --> 00:58:08,958 මම කිව්වේ උදව් අවශ්‍ය වන මිනිහාව. 985 00:58:09,250 --> 00:58:10,125 එයා එල්ලීගෙන ඉන්නේ කොතනද? 986 00:58:10,208 --> 00:58:12,500 - අන්න අර පැත්තෙන්. - ලණුවක් ගේන්න. ඉක්මනට. මනව්. 987 00:58:12,583 --> 00:58:14,125 - ආදි, අපි හැමතින්ම සල්ලි පස්සේ දුවපු පාර, - මොකක්ද? 988 00:58:14,208 --> 00:58:15,375 - අපිට අන්තිමට ප්‍රශ්න ඇති වුණේ. - කට වහගෙන ඉන්න! 989 00:58:15,666 --> 00:58:16,666 - ආදි, තුන් වතාවක්ම... - කතා නොකර ඉන්න. 990 00:58:16,958 --> 00:58:19,083 - ආදි, අපිට අන්තිමට මුකුත්ම නැති වෙනවා. - නිහඬව ඉන්න. ලණුවක් ගේන්න. 991 00:58:19,541 --> 00:58:20,416 - කොතනද? - හරි. 992 00:58:20,500 --> 00:58:21,375 - එයාලා එතන ඉන්නවා. - අපි යමු. 993 00:58:21,458 --> 00:58:22,333 {an8}- ඉක්මන් කරන්න. - අපි යමු. 994 00:58:22,416 --> 00:58:23,291 {an8}ඉක්මන් කරන්න. 995 00:58:23,375 --> 00:58:24,625 - ගිහිල්ලා නිධානය හොයාගමු. - ඉක්මනට එන්න. 996 00:58:25,125 --> 00:58:27,166 අනේ නැහැ. මේක භයානකයි. 997 00:58:28,041 --> 00:58:28,958 අන්න එතන. 998 00:58:33,416 --> 00:58:34,541 බය වෙන්න එපා. 999 00:58:34,875 --> 00:58:36,083 අපි ඔයාව බේරගන්නවා. 1000 00:58:36,166 --> 00:58:39,583 ඔව්, අපි ඔයාව වගේම නිධානයේ රහසත් බේරගන්නවා. 1001 00:58:39,833 --> 00:58:42,083 ඔයා එයාලටත් නිධානය ගැන කිව්වද? 1002 00:58:42,208 --> 00:58:44,333 උදව් කරන්න එයාලා කැමති වෙන්න කලින් අපි එයාලට කියන්නම උනා! 1003 00:58:44,666 --> 00:58:47,250 දැන්, ඉක්මනට අපිට කියන්න නිධානයේ රහස කුමක්ද කියලා. 1004 00:58:47,375 --> 00:58:48,666 ඊටපස්සේ අපි ඔයාව බේරගන්නවා. 1005 00:58:48,916 --> 00:58:50,958 ඔය දෙන්නගෙන්, නිධානයේ රහස දන්නේ කාටද? 1006 00:58:51,166 --> 00:58:53,208 තමුන්ලා මෝඩයෝ! 1007 00:58:53,833 --> 00:58:56,208 නිධානයේ රහස දන්නේ මම විතරයි. 1008 00:58:56,875 --> 00:58:58,583 ඉක්මනට මාව බේරගන්න. 1009 00:58:58,916 --> 00:59:00,250 ඒ කිව්වේ කවුද? 1010 00:59:00,375 --> 00:59:02,041 ඔයාගේ තාත්තා, අන්න අර එල්ලිලා ඉන්න කෙනා. 1011 00:59:02,291 --> 00:59:04,208 මගේ තාත්තා විදුලි පංකාවක එල්ලුණා. 1012 00:59:04,583 --> 00:59:05,666 එයා එල්ලිලා ඉන්නේ කොතනද? 1013 00:59:05,916 --> 00:59:06,791 ඕක අමතක කරන්න. 1014 00:59:06,875 --> 00:59:09,375 අපිට පැහැදිලිව කියන්න, අපි බේරගන්න ඕනේ කාද? 1015 00:59:09,583 --> 00:59:11,333 ඔය දෙන්නාවද? නැත්නම් අර එල්ලිලා ඉන්න කෙනාවද? 1016 00:59:11,458 --> 00:59:13,541 අපේ තුන් දෙනාවම බේරගන්න. 1017 00:59:13,625 --> 00:59:14,958 ඒයි, වයසක මිනිහෝ. 1018 00:59:15,291 --> 00:59:16,625 අර එල්ලිලා ඉන්න අනිත් මනුස්සයාට රහස දන්නවා. 1019 00:59:17,041 --> 00:59:18,166 අපි ඇයි ඔයාව බේරගන්න ඕනේ? 1020 00:59:18,250 --> 00:59:19,958 ඉක්මන් කරන්න, මචන්. කරුණාකරලා. 1021 00:59:20,333 --> 00:59:22,416 කතාබස් කරන එක නවත්වන්න. එයාලා හැමෝම බේරගන්න. 1022 00:59:22,625 --> 00:59:23,916 මනව්, අන්න අර ලණුව විසි කරන්න. 1023 00:59:24,125 --> 00:59:25,166 - ඔව්. - හරි. 1024 00:59:38,416 --> 00:59:40,708 මෝඩයා, ඔයා මේ මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 1025 00:59:42,500 --> 00:59:43,375 ඔයා මේ මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 1026 00:59:43,458 --> 00:59:44,750 ඔයා ලණුව මිටියාවතටද විසි කළේ? 1027 00:59:45,166 --> 00:59:47,208 ලණුව විසි කරන්න කියලා ඔයානේ කිව්වේ, මම ඒක කළා. 1028 00:59:47,541 --> 00:59:52,500 කාලය නාස්ති කරන්න එපා, මචන්. ඉක්මන් කරන්න. උදව් කරන්න! 1029 00:59:53,333 --> 00:59:54,833 අපි දැන් එයාලව බේරගන්නේ කොහොමද? 1030 00:59:54,958 --> 00:59:55,958 මට අදහසක් ආවා. 1031 00:59:56,208 --> 00:59:58,291 අපි හැමෝම එකිනෙකාගේ අත් අල්ලාගෙන මිනිස් දම්වැලක් හදමු. 1032 00:59:58,458 --> 01:00:00,666 - හරි. - හොඳයි, මිනිස් දම්වැල ඉදිරියට ගෙන යන්නේ කවුද? 1033 01:00:00,750 --> 01:00:01,625 ඉදිරියට එන්න! 1034 01:00:03,458 --> 01:00:04,791 මාමා, ඔයා තමයි හැමෝටම වඩා ධෛර්‍යසම්පන්න. 1035 01:00:05,458 --> 01:00:07,250 මමද? ධෛර්‍යසම්පන්නයි? කොහොමද? 1036 01:00:07,625 --> 01:00:08,625 ඒකයි ඔයා ඉදිරියට ආවේ. 1037 01:00:08,833 --> 01:00:09,708 නැහැ, මම ආවේ නැහැ. 1038 01:00:13,875 --> 01:00:15,833 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා, නමුත් අනතුරක් එන හැම අවස්ථාවකම, 1039 01:00:16,083 --> 01:00:18,083 මම කොහොම හරි මුලින්ම ඉදිරියට පනිනවා. 1040 01:00:18,375 --> 01:00:19,583 ආදි! 1041 01:00:21,166 --> 01:00:23,416 උදව් කරන්න! කරුණාකරලා, ඉක්මන් කරන්න. 1042 01:00:23,666 --> 01:00:24,708 නමුත් ඔයා ඉන්නේ කොහොමද? 1043 01:00:24,958 --> 01:00:25,833 ඔයා ඉන්නේ කොතනද? 1044 01:00:26,041 --> 01:00:27,041 ගිහිල්ලා චෙක් කරලා බලන්න. 1045 01:00:32,625 --> 01:00:33,916 අත අතහරින්න එපා. 1046 01:00:34,166 --> 01:00:35,875 එකිනෙකාගේ අත් අල්ලාගන්න. 1047 01:00:36,125 --> 01:00:37,625 එකිනෙකාගේ අත් තදින් අල්ලාගන්න. 1048 01:00:38,208 --> 01:00:41,208 අහන්න, ඔබේ අත දිගු කරන්න. ඔබේ අත දිගු කරන්න. 1049 01:00:42,875 --> 01:00:44,125 හරිම හොඳයි! 1050 01:00:44,208 --> 01:00:45,541 ඉක්මන් කරන්න. මගේ අත් අල්ලාගෙනම ඉන්න. 1051 01:00:46,083 --> 01:00:48,458 කරුණාකරලා, මොනවා හරි කරන්න. 1052 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 අත දෙන්න. ඉක්මන් කරන්න. 1053 01:00:52,291 --> 01:00:54,208 හරි... දැන් හෙලවෙන්න එපා. 1054 01:00:55,750 --> 01:00:57,916 බය වෙන්න එපා. මම මේ ගහ අල්ලගෙන ඉන්නේ. 1055 01:00:58,000 --> 01:01:01,333 ගහ දාලා යන්නේ නැහැ. මාව තදින් අල්ලගන්න. 1056 01:01:01,750 --> 01:01:02,625 හැමෝම කෙළින් හිටගන්න. 1057 01:01:03,125 --> 01:01:04,458 මම එයාව අල්ලගන්න උත්සාහ කරන්නම්. 1058 01:01:04,541 --> 01:01:05,958 ඔව්. මචන්, අවධානය යොමු කරපන්. 1059 01:01:06,333 --> 01:01:07,833 අවධානය යොමු කරපන්! 1060 01:01:07,916 --> 01:01:09,708 - මචන්, අවධානය යොමු කරපන්. - නැමෙන්න, යාලුවනේ. පොඩ්ඩක් නැමෙන්න. 1061 01:01:09,875 --> 01:01:11,375 - තව ටිකක් නැමෙන්න. - අවධානය යොමු කරපන්! 1062 01:01:11,541 --> 01:01:12,500 - තව නැමෙන්න. - අවධානය යොමු කරපන්. 1063 01:01:12,750 --> 01:01:14,375 - අවධානය යොමු කරපන්. - ඇති. අපි වැඩියෙන් නැමෙනවා. 1064 01:01:14,541 --> 01:01:15,458 ඉක්මන් කරන්න. 1065 01:01:15,833 --> 01:01:16,708 එන්න. එන්න. 1066 01:01:16,791 --> 01:01:18,375 ඉක්මන් කරන්න. 1067 01:01:18,458 --> 01:01:19,625 - ඉක්මන් කරන්න. - පරිස්සමෙන්! 1068 01:01:19,875 --> 01:01:21,166 ටිකක් පහළට එන්න. 1069 01:01:24,416 --> 01:01:25,958 මොකද එයාලා ආපස්සට යන්නේ? 1070 01:01:26,166 --> 01:01:28,208 කවුද හැමෝම අදින්නේ? 1071 01:01:28,958 --> 01:01:33,375 - අයියෝ! - ගුඩ්ඩු, කරුණාකරලා එහෙම කරන්න එපා. 1072 01:01:34,958 --> 01:01:36,750 හරිම හොඳයි! 1073 01:01:36,833 --> 01:01:38,125 ඔව්! ඔව්! 1074 01:01:38,208 --> 01:01:40,083 ඔව්, ගුඩ්ඩු! හරිම හොඳයි! 1075 01:01:40,875 --> 01:01:41,875 හරිම හොඳයි, ගුඩ්ඩු! 1076 01:01:41,958 --> 01:01:43,333 පරිස්සමෙන්! එන්න! 1077 01:01:43,791 --> 01:01:45,625 - එන්න. එන්න. - ටිකක් පහළට එන්න. එන්න. 1078 01:01:45,833 --> 01:01:47,125 පර්වතය එස්කැලේටර් එකක් වගේ වෙලා. 1079 01:01:51,000 --> 01:01:51,875 අයියෝ! 1080 01:01:52,500 --> 01:01:54,291 ඒයි, ගුඩ්ඩු! 1081 01:01:54,583 --> 01:01:56,500 - ගුඩ්ඩු! - පෘථිවි. 1082 01:01:57,333 --> 01:01:58,375 - ගුඩ්ඩු. - ඔව්? 1083 01:01:58,583 --> 01:02:00,166 මගේ අල්ල අතහැරීගෙන යනවා! 1084 01:02:02,291 --> 01:02:05,333 මම එක පාරින් කෙළින්ම පහළට වැටෙනවා! 1085 01:02:05,833 --> 01:02:08,416 ගුඩ්ඩු, මම ඉවරයි. 1086 01:02:08,625 --> 01:02:10,458 බය වෙන්න එපා! මම ඔයාව උඩට අඳින්නම්. 1087 01:02:10,750 --> 01:02:12,041 - ඉඳපන්! - ගුඩ්ඩු! 1088 01:02:12,875 --> 01:02:14,875 මම ඔයාට කොච්චර වාරයක් පාවා දීලා තියෙනවාද, 1089 01:02:15,750 --> 01:02:18,500 ඒත් හැම වතාවකම, ඔයා මාව බේරගත්තා. හැබැයි දැන්... 1090 01:02:19,166 --> 01:02:20,083 මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 1091 01:02:20,791 --> 01:02:23,541 මේක මගේ මෝඩකමට සහ කෑදරකමට ලැබෙන දඬුවමක්. 1092 01:02:23,750 --> 01:02:25,458 ඒයි, ඔය හැඟීම්බර නාට්‍ය නවත්තපන්! 1093 01:02:25,625 --> 01:02:26,625 අපිට වස්තුවේ රහස කියපන්. 1094 01:02:27,166 --> 01:02:29,833 ඒ වගේම වස්තුව තියෙන තැන මාවෙන් කියන්න කියලා එයාවත් කියපන්. 1095 01:02:30,083 --> 01:02:32,583 - නැත්තම්, මගේ අත ලිස්සා යයි. - ඒයි! 1096 01:02:32,666 --> 01:02:34,166 උස් හඬින් කතා කරපන්! තවත් උස් හඬින්! ඉක්මන් කරන්න. 1097 01:02:34,916 --> 01:02:40,541 ජනක්පූර් ජෙට්ටි එක මෙතන සිට කිලෝමීටර් 50ක් தொலைவில் තියෙනවා. 1098 01:02:41,625 --> 01:02:46,958 එතන සිට මුහුදට දකුණට කිලෝමීටර් 120ක් ගියාම, 1099 01:02:47,625 --> 01:02:50,541 දූපතක් තියෙනවා. 1100 01:02:50,625 --> 01:02:51,500 දූපතක්. 1101 01:02:52,000 --> 01:02:52,958 නම මොකක්ද? 1102 01:02:53,041 --> 01:02:55,083 පෘථිවි දේෂ්පාන්ඩේ! 1103 01:02:55,375 --> 01:02:56,625 අපි උඹේ නමින් මොනවද කරන්නේ? 1104 01:02:56,833 --> 01:02:57,708 අන්න අර දූපතේ නම අපිට කියපන්. 1105 01:02:57,958 --> 01:03:00,666 ඒ දූපතට කිසිම නමක් නැහැ. 1106 01:03:00,875 --> 01:03:02,500 මම ගූගල් මැප් එකේ සොයන්නේ කොහොමද? 1107 01:03:02,791 --> 01:03:04,500 ඉක්මන් කරන්න, ඒකට නමක් තියෙන්නම ඇති. 1108 01:03:05,083 --> 01:03:06,791 ඔයාට අර දූපතට හැඳුනුම්පතක් හදන්න ඕනේද? 1109 01:03:07,833 --> 01:03:08,708 කරුණාකරලා, දිගටම කියන්න. 1110 01:03:08,958 --> 01:03:12,708 ඔයාට ඒ දූපත ලේසියෙන් හඳුනාගන්න පුළුවන් වෙයි. 1111 01:03:13,625 --> 01:03:18,541 දූපතේ දැවැන්ත "M" අකුරක් තියෙනවා. දැවැන්ත "M" අකුරක්. 1112 01:03:18,875 --> 01:03:20,791 - "M." - අම්මා වෙනුවෙන් "M" අකුරක්ද? 1113 01:03:21,041 --> 01:03:21,916 ඔව්. 1114 01:03:22,458 --> 01:03:23,958 අම්මා වෙනුවෙන් "M" අකුරක්. 1115 01:03:24,458 --> 01:03:27,000 ආදි, මට අම්මව මතක් වෙනවා. 1116 01:03:27,083 --> 01:03:28,625 මනව්, මේ වෙලාව නෙමෙයි! 1117 01:03:29,250 --> 01:03:32,000 ඒත් අපි අර දැවැන්ත "M" අකුර හඳුනා ගන්නේ කොහොමද? 1118 01:03:32,708 --> 01:03:34,791 අර දැවැන්ත "M" අකුර හැදිලා තියෙන්නේ කඳු වලින්. 1119 01:03:34,875 --> 01:03:37,250 ඔයාට ඒක ඈත සිටම බලාගන්න පුළුවන් වෙයි. 1120 01:03:38,083 --> 01:03:41,000 ඒත් අර "M" අකුර වෙත ළඟා වෙන්න නම්, 1121 01:03:41,500 --> 01:03:45,333 ඔයාට ඝන සහ භයානක කැලයක් හරහා යන්න වෙයි! 1122 01:03:45,583 --> 01:03:46,583 අපිට කියන්න, 1123 01:03:46,833 --> 01:03:49,250 අර දැවැන්ත "M" අකුරට ළඟා වුණාම අපිට වස්තුව හම්බවෙන්නේ කොහෙන්ද? 1124 01:03:49,333 --> 01:03:50,708 ඔව්, කරුණාකරලා ඒක පැහැදිලි කරන්න. 1125 01:03:50,958 --> 01:03:53,041 වස්තුව තියෙන්නේ අර දැවැන්ත "M" අකුර යට, 1126 01:03:54,125 --> 01:03:57,291 "O" අකුරක් පිටුපස. 1127 01:03:57,458 --> 01:03:58,375 - මොකක් පිටුපසද? - "O" අකුරක් පිටුපසද? 1128 01:03:58,458 --> 01:04:00,750 "M" අකුර යට, 1129 01:04:01,583 --> 01:04:07,416 "O" අකුරක් පිටුපස. 1130 01:04:12,750 --> 01:04:14,458 - එයා ගියා. - ඒයි, ආදි. 1131 01:04:14,541 --> 01:04:15,416 එයා ගියා. 1132 01:04:15,541 --> 01:04:16,541 ආදි, එයාත් ගියා. 1133 01:04:17,000 --> 01:04:19,250 - කවුද? - මගේ අත අල්ලගෙන හිටපු කෙනා. 1134 01:04:21,333 --> 01:04:23,208 එයාව අල්ලගන්න. එයාව අල්ලගන්න. 1135 01:04:29,583 --> 01:04:31,125 - අපි ආරක්ෂිතයි. අපි ආරක්ෂිතයි. - ගුඩ්ඩු... 1136 01:04:31,500 --> 01:04:33,458 අපි ආරක්ෂිතයි. අපි ආරක්ෂිතයි. 1137 01:04:33,583 --> 01:04:36,916 බැලුවම මරණයම අපේ පස්සෙන් එනවා වගේ දැනෙනවා. 1138 01:04:37,041 --> 01:04:38,625 ඒයි, හම්බුස්සා, උඩට බඩාගනින්. 1139 01:04:38,708 --> 01:04:40,875 මනව්, උඩට අඳින්න. 1140 01:04:41,166 --> 01:04:43,208 ආදි, අපි මැරෙයි. 1141 01:04:43,375 --> 01:04:46,250 බය වෙන්න එපා. අපේ වගේ හොරු එච්චර ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ. 1142 01:04:46,333 --> 01:04:47,708 දිගටම යන්න. පරිස්සමෙන්. 1143 01:04:48,208 --> 01:04:49,333 ඉක්මන් කරන්න. පරිස්සමෙන්. 1144 01:04:49,708 --> 01:04:51,916 - ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න, මනව්. - ඔව්. එන්න. 1145 01:04:54,291 --> 01:04:55,166 ඒ මොකක්ද? 1146 01:04:56,583 --> 01:04:57,458 මොකද වෙන්නේ? 1147 01:05:01,791 --> 01:05:03,708 - ආදි... - ඉක්මන් කරන්න, මනව්. 1148 01:05:11,916 --> 01:05:13,375 මනව්, ඉක්මනට උඩට බඩාගනින්. ඉක්මන් කරන්න. 1149 01:05:13,458 --> 01:05:15,375 මම උත්සාහ කරනවා, ආදි. මම උත්සාහ කරනවා. 1150 01:05:16,541 --> 01:05:17,500 උඩට අඳින්න, මනව්. 1151 01:05:17,583 --> 01:05:19,708 - උඩට බඩාගනින්, බං. - ඉක්මන් කරන්න. 1152 01:05:20,416 --> 01:05:22,000 උඩට එන්න. 1153 01:05:22,250 --> 01:05:24,166 ඉක්මන් කරන්න. එන්න. 1154 01:05:25,333 --> 01:05:27,916 - ඉක්මන් කරන්න. - ඉක්මන් කරන්න, මනව්. ඉක්මන් කරන්න. 1155 01:05:28,041 --> 01:05:30,125 ඉක්මන් කරන්න. අපි දැන් ළඟයි. 1156 01:05:31,166 --> 01:05:32,083 ඒයි... 1157 01:05:33,250 --> 01:05:34,125 සමාවෙන්න, මචන්. 1158 01:05:34,208 --> 01:05:36,541 - මොකටද සමාවෙන්න ඕනේ, මචන්? - මේකට. 1159 01:05:38,041 --> 01:05:39,458 ඒයි, ජොනී මාමා! 1160 01:05:41,583 --> 01:05:43,625 - එයා සමාව ඉල්ලලා, මට පයින් ගැහුවා, මචන්! - ආදි! 1161 01:05:43,708 --> 01:05:44,791 - මාමා, මේක මාර වංචාවක්. - ආදි, අපි යමු. 1162 01:05:44,875 --> 01:05:46,375 - මේක වංචාවක්! - මම වංචා කරන්න කැමතියි! මම වංචා කරන්න කැමතියි! 1163 01:05:46,458 --> 01:05:48,125 - යමු, මනව්. - මාමා, මේක වංචාවක්. 1164 01:05:48,291 --> 01:05:49,208 ජොනී! 1165 01:05:49,583 --> 01:05:52,708 - ඉක්මන් කරන්න, ජොනී. උඩට බඩාගනින්. - උඩට නගින්න උත්සාහ කරන්න. 1166 01:05:52,791 --> 01:05:54,375 - ඔව්, උඩට බඩාගනින්. උත්සාහ කරන්න. - ඔව්, උඩට නගින්න උත්සාහ කරන්න. 1167 01:05:54,458 --> 01:05:55,875 - බඩාගනින්. - ඔව්, හරිම හොඳයි. 1168 01:05:56,291 --> 01:05:59,250 - හොඳයි! හරිම හොඳයි! - අතාරින්න එපා. හරිම හොඳයි. 1169 01:06:01,375 --> 01:06:03,208 - පරිස්සමෙන්! - පරිස්සමෙන්! 1170 01:06:03,458 --> 01:06:04,750 මම ගසේ අත්ත අල්ලගත්තා, මචන්! 1171 01:06:06,333 --> 01:06:07,375 - උඩට එන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 1172 01:06:07,458 --> 01:06:08,500 මේ ගහ ගැලවිලා යන්නේ නැති නම් ඇති. 1173 01:06:08,583 --> 01:06:10,375 - අයියෝ, නැහැ! මාත් එක්ක එන්න! - අයියෝ, නැහැ! 1174 01:06:12,583 --> 01:06:14,375 අතාරින්න එපා, ජොනී! තදින් අල්ලගන්න! 1175 01:06:15,958 --> 01:06:17,416 මචන්, තදින් අල්ලගෙන ඉන්න! 1176 01:06:25,666 --> 01:06:28,250 ඉඳපන්. තදින් අල්ලගන්න. 1177 01:06:28,458 --> 01:06:29,708 - මචන්! - අතාරින්න එපා! 1178 01:06:29,875 --> 01:06:31,166 - ජොනී! - මම අතාරින්නේ නැහැ! 1179 01:06:32,125 --> 01:06:34,125 නාල සහ නීල රාම සේතු පාලම හැදුවා. 1180 01:06:34,458 --> 01:06:37,041 - ඔයා මාව ඔයාගේ පාලම කරගන්න. මචන්. - මම එනවා. 1181 01:06:37,125 --> 01:06:38,583 - තදින් අල්ලගන්න. - බය වෙන්න එපා, මචන්. 1182 01:06:38,666 --> 01:06:40,250 නැහැ, මට බැහැ... 1183 01:06:41,416 --> 01:06:44,000 ඉඳපන්, ජොනී. අතාරින්න එපා, ජොනී. 1184 01:06:44,250 --> 01:06:46,500 ජොනී, අතාරින්නේ නැහැ. අතාරින්න එපා. 1185 01:06:48,416 --> 01:06:49,500 මාව උඩට ගන්න, මචන්. 1186 01:06:50,458 --> 01:06:52,583 ඉඳපන්. මට හුස්ම ටිකක් ගන්න ඉඩ දෙන්න. 1187 01:06:53,333 --> 01:06:54,666 ජොනී, ඉඳලා බලපන්. 1188 01:06:55,166 --> 01:06:57,375 මාව හැර වෙන කිසි කෙනෙකුට වස්තුව ගන්න බැහැ. 1189 01:06:57,458 --> 01:07:00,875 කට වහපන්! මම වස්තුව ගන්නවා! 1190 01:07:00,958 --> 01:07:04,291 පාරෝ, නැඟපන්! ඉක්මන් කරන්න! අපි වස්තුව තියෙන තැනට පියාඹලා යමු. 1191 01:07:05,333 --> 01:07:06,333 ඔව්, මම එනවා. 1192 01:07:07,000 --> 01:07:07,958 මේක අවුලක් නැද්ද? 1193 01:07:12,333 --> 01:07:14,000 මෙතන නම් හොඳටම හුළං, පාරෝ. 1194 01:07:14,458 --> 01:07:15,958 ඒයි, මගේ උණුසුම් ਹුළං බැලුම! 1195 01:07:19,125 --> 01:07:20,125 මගේ උණුසුම් හුළං බැලුම! 1196 01:07:24,666 --> 01:07:25,916 මගේ උණුසුම් හුළං බැලුම! 1197 01:07:26,000 --> 01:07:28,541 බයි-බයි! අපි ඉක්මනටම ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්නම්! 1198 01:07:31,083 --> 01:07:32,083 මගේ උණුසුම් හුළං බැලුම! 1199 01:07:32,166 --> 01:07:35,041 ඔයා අපිව අල්ලගන්න මේ බයිසිකලය ගුවන් යානයක් කරන්න යනවාද? 1200 01:07:35,458 --> 01:07:37,458 ඉස්සරහ බලපන්. ඉස්සරහ බලපන්. 1201 01:07:40,625 --> 01:07:41,750 දැක්කද, ඔයා තමයි අනතුරක් කළේ. 1202 01:07:41,833 --> 01:07:44,458 සමුගන්නවා! මාළු බැදුම විඳගන්නවා! 1203 01:07:45,166 --> 01:07:46,041 අහනවා, 1204 01:07:46,875 --> 01:07:49,750 අපි එයාලාව මැරෙන්න දාලා එන්න තිබුණේ නැහැ. 1205 01:07:49,833 --> 01:07:51,125 එයාලට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 1206 01:07:51,458 --> 01:07:53,375 එයාලා හැමෝම හොරු. 1207 01:07:53,750 --> 01:07:55,208 එයාලා කොහොමහරි බඩගාගෙන උඩට ඇවිත් දැන් අපි පසුපස එනවා ඇති. 1208 01:07:56,333 --> 01:07:57,708 ඔයා ටෝටල් ධමාල්වල හිටියේ නැහැ නේද? 1209 01:07:58,166 --> 01:07:59,041 ඒත් මම හිටියා. 1210 01:07:59,750 --> 01:08:02,750 එයාලා ගැන හිතන එක නවත්වනවා. මේ දර්ශනය විඳගන්නවා. 1211 01:08:04,250 --> 01:08:05,750 ඒයි, අන්න බලන්න. 1212 01:08:07,833 --> 01:08:09,916 කොච්චර ලස්සන ඉන්ද්‍ර කුමාර් කෙනෙක්ද. 1213 01:08:10,875 --> 01:08:13,958 අනේ, ඒක "ඉන්ද්‍ර ධනුෂ්". 1214 01:08:14,416 --> 01:08:16,166 මොකක් වුණත් කමක් නැහැ. 1215 01:08:16,541 --> 01:08:18,083 දෙකම අසාමාන්‍යයි. 1216 01:08:19,291 --> 01:08:20,583 කවදාහරි මම ඔයාට එයාලගේ කතා කියන්නම්. 1217 01:08:21,750 --> 01:08:23,875 මේ කතාව දැන්ම අහගන්න. රූගත කිරීම් කරන අතරතුර... 1218 01:08:28,458 --> 01:08:32,166 මගේ බෝට්ටුව. 1219 01:08:32,250 --> 01:08:33,791 ආදි, අර මහත මනුස්සයා අපේ පස්සෙන් දුවගෙන එනවා. 1220 01:08:33,875 --> 01:08:36,250 මගේ බෝට්ටුව. මම ඔයාව යවන්නේ නැහැ. 1221 01:08:37,541 --> 01:08:38,458 අම්මෝ! 1222 01:08:38,541 --> 01:08:39,666 මූ වතුරට වැටුණා. 1223 01:08:40,250 --> 01:08:41,750 මම මූව දන්නේ නැහැ. ඕක අමතක කරන්න. ඉස්සරහා බලන්න. 1224 01:08:41,833 --> 01:08:42,708 හරි. 1225 01:08:42,791 --> 01:08:45,166 ආදි! අර රැවුල තියෙන හිඟන්නා අපිව දාලා දුවලා ගියා. 1226 01:08:45,750 --> 01:08:47,250 පාහර කූඩය! හොර කුකුළා. 1227 01:08:47,500 --> 01:08:48,500 මූ නම් මාරම කපටි එකෙක්. 1228 01:08:48,625 --> 01:08:50,541 මට මූ ಸಿහුනොත්, මම මූව අතහරින්නේ නැහැ. 1229 01:08:50,625 --> 01:08:51,541 ඔව්, ආදි. 1230 01:09:07,833 --> 01:09:08,833 මචං, ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? 1231 01:09:10,083 --> 01:09:11,791 ඒයි, මගේ බෝට්ටුව. මගේ බෝට්ටුව. 1232 01:09:12,916 --> 01:09:15,333 - ඔව්... - මචං. 1233 01:09:16,041 --> 01:09:18,458 උදව් ඉල්ලන්න ඔයාට හමුවුණේ මේ ලෝබ මෝඩයෝ ටික විතරද? 1234 01:09:18,833 --> 01:09:20,208 අර මෝඩයෝ ටික අපිව මැරෙන්න දාලා දුවලා ගියා! 1235 01:09:20,291 --> 01:09:22,166 ඒත් එයාලා අපිට පෙනުනේ හරිම හොඳ අහිංසක මිනිස්සු වගේ! 1236 01:09:22,250 --> 01:09:24,458 කෙනෙක්ගේ මූණ දැකලා විතරක් කෙනෙක් හොඳයි කියලා කියන්නේ කොහොමද? 1237 01:09:24,791 --> 01:09:25,666 මචංගේ මූණම බලනවා! 1238 01:09:26,208 --> 01:09:27,750 - ඒයි, ඔයා... - මට සමාවෙන්න. 1239 01:09:27,833 --> 01:09:29,250 - බෝට්ටුව පාලනය කරනවා. - මචං... 1240 01:09:29,416 --> 01:09:30,416 මචං! මචං! 1241 01:09:32,000 --> 01:09:33,125 මම අර මිනිස්සුන්ව අතහරින්නේ නැහැ. 1242 01:09:33,291 --> 01:09:34,541 ඒයි, මුලින්ම වේගය වැඩි කරනවා. 1243 01:09:34,625 --> 01:09:37,041 - ඔව්, වේගය වැඩි කරනවා, ගුඩ්ඩු! - වේගය වැඩි කරනවා. 1244 01:09:42,166 --> 01:09:45,791 පාරෝ, ඔයා සමහරවිට ළමාවියේදී බැලූන් එක්ක සෙල්ලම් කරලා ඇති. 1245 01:09:46,208 --> 01:09:47,208 ඒත් ඔයා කවදාහරි හිතුවද 1246 01:09:47,375 --> 01:09:49,541 දවසක ඔයා උණුසුම් වායු බැලූනයක ගමන් කරයි කියලා? 1247 01:09:50,625 --> 01:09:52,125 කවදාහරි හිතුවේ නැහැ... 1248 01:09:52,416 --> 01:09:54,500 ඒත් මේක නම් මාර ආතල් එකක්! 1249 01:09:54,583 --> 01:09:56,166 අපි වස්තුව හොයාගත්තම, 1250 01:09:56,583 --> 01:09:58,208 ඊට වඩා මාර ආතල් එකක් වෙයි. 1251 01:10:09,166 --> 01:10:10,208 ඔයා කොච්චර නම් කනවද? 1252 01:10:10,625 --> 01:10:12,416 ඔයාගේ බඩෙන් කොච්චර සද්දයක් එනවද! 1253 01:10:14,625 --> 01:10:16,125 මගේ බඩේ අමාරුවක් නැහැ. 1254 01:10:17,291 --> 01:10:18,166 අන්න එතන බලන්න. 1255 01:10:18,541 --> 01:10:19,791 ඔයාගේ බඩේ අමාරුවක් හැදෙයි. 1256 01:10:27,250 --> 01:10:28,375 බඩ විතරක් නෙවෙයි. 1257 01:10:28,791 --> 01:10:30,916 කලිසමත් විනාශ වෙලා යයි. 1258 01:10:37,916 --> 01:10:39,833 අපි මේ වස්තුව අතට ගත්තම, 1259 01:10:39,958 --> 01:10:41,875 අපි හරිම ඉක්මනින් කෝටිපතියන් වෙනවා! 1260 01:10:42,416 --> 01:10:44,500 ඒ හැටියට, මගේ කොටස කීයද, භාභි? 1261 01:10:44,583 --> 01:10:46,541 සරලයි, මනවෙ. එක කොටසක් ඔයාට, එකක් මට, 1262 01:10:46,625 --> 01:10:47,708 තව එකක් ඔයාගේ භාභීට. 1263 01:10:48,000 --> 01:10:49,125 එච්චර සරල නැහැ. 1264 01:10:49,333 --> 01:10:51,125 වස්තුවෙන් කොටස් දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ. 1265 01:10:51,291 --> 01:10:53,875 හරිද? එක කොටසක් අපිට, තව කොටසක් අපිට. 1266 01:10:54,083 --> 01:10:55,083 එක කොටසක් මට, 1267 01:10:55,250 --> 01:10:56,833 සහ එක කොටසක් ඔයාලා දෙන්නට එකතු වෙලා. 1268 01:10:57,000 --> 01:10:57,875 ඒක කොහොමද තේරුමක් වෙන්නේ?! 1269 01:10:57,958 --> 01:10:59,083 ඔයාලා දෙන්නා එක කට්ටියක්නේ, නේද? 1270 01:10:59,375 --> 01:11:01,541 ඔව්, ආදි! ඇත්තටම, අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මල්ලී අයියා වගේ. නේද? 1271 01:11:01,625 --> 01:11:02,875 පලයං යන්න. "මල්ලී අයියා"! 1272 01:11:08,291 --> 01:11:09,166 අන්න බලන්න. 1273 01:11:09,958 --> 01:11:10,833 අන්න එතන. 1274 01:11:15,166 --> 01:11:17,166 අම්මෝ! ආදි, 1275 01:11:17,333 --> 01:11:19,458 පෙනෙන විදිහට මරණයේ දෙවියන් අපිව ආයეც හොයාගෙන ඇවිත්. 1276 01:11:19,625 --> 01:11:22,833 අම්මා, අපි එනවා. ආදි... 1277 01:11:29,291 --> 01:11:31,375 ගුඩ්ඩු, අපි ෂෛතාන් සිංගේ වස්තුව හොයාගත්තොත්, 1278 01:11:31,458 --> 01:11:32,875 අපි කොච්චර පොහොසත් වෙයිද? 1279 01:11:33,125 --> 01:11:35,750 කොච්චර පොහොසත් වෙනවද කියනවා නම් හැම නත්තලකම, ඔයා සැන්ටා ක්ලෝස්ට ත්‍යාග දෙයි! 1280 01:11:37,083 --> 01:11:38,458 මම හැම දවසකම ෂොපිං යන්නයි යන්නේ! 1281 01:11:38,583 --> 01:11:40,416 ඉතින් ඔයා මොනවද කරන්නේ, ජොනී මාමා? 1282 01:11:40,625 --> 01:11:43,375 කිසිම දෙයක් නැහැ. මම හොඳ ගැළපෙන කෙනෙක් හොයාගෙන කසාද බැඳගන්නවා, මචං. 1283 01:11:43,791 --> 01:11:44,666 ජොනී පුතේ, 1284 01:11:45,250 --> 01:11:47,708 ඔයාගේ වයසට, මංගල යෝජනා නෙවෙයි, දේවදූතයන් තමයි එන්නේ. 1285 01:11:48,041 --> 01:11:49,625 ඒකත් ඔයාව එයාලත් එක්කම අරන් යන්න. 1286 01:11:58,416 --> 01:12:02,625 මචං... මේ මරණයේ දේවදූතයාගෙන් අපිව බේරගන්නේ කවුද, මචං? 1287 01:12:02,708 --> 01:12:03,708 අපි මොනවද කරන්නේ, මාමා? 1288 01:12:18,791 --> 01:12:20,541 උදව් කරන්න! 1289 01:12:21,458 --> 01:12:22,416 අම්මා! 1290 01:13:01,333 --> 01:13:02,416 මොකද මේ වෙන්නේ? 1291 01:13:06,625 --> 01:13:07,625 දෙවියනේ! 1292 01:13:08,208 --> 01:13:10,041 පිංසිද්ධ වෙයි, මේ වතාවේ අපිව බේරගන්න. 1293 01:13:10,916 --> 01:13:12,458 මම පොරොන්දු වෙනවා, 1294 01:13:13,291 --> 01:13:14,333 අපි මේ කුණාටුවෙන් බේරුණොත්, 1295 01:13:14,958 --> 01:13:18,625 මම ඔයාට කිලෝ 500ක රසකැවිලි පූජා කරන්නම්. 1296 01:13:36,625 --> 01:13:40,416 - අපි බේරුණා! අපි බේරුණා! - අපි බේරුණා. 1297 01:13:40,916 --> 01:13:44,458 දැන්, මතක තියාගන්න දෙවියන්ට ඒ රසකැවිලි රුපියල් 150,000ක් වටිනා ඒවා පූජා කරන්න. 1298 01:13:45,625 --> 01:13:46,541 කොහොමද 150,000ක් වෙන්නේ? 1299 01:13:47,791 --> 01:13:49,125 ඔයා කිව්වනේ කිලෝ 500ක් කියලා. 1300 01:13:49,583 --> 01:13:50,708 කිලෝවක් රුපියල් 300ක් වුණාම, 1301 01:13:50,791 --> 01:13:51,958 ඒක රුපියල් 150,000ක වටිනාකමකින් යුත් රසකැවිලි වෙනවා, නේද? 1302 01:13:53,833 --> 01:13:55,291 ඔයා මාව වැරදියට අහලා තියෙන්නේ. 1303 01:13:55,583 --> 01:13:56,916 මම කිව්වේ කිලෝ 500ක් නෙවෙයි, 1304 01:13:57,166 --> 01:14:00,125 මම කිව්වේ ග්‍රෑම් 500ක්. ග්‍රෑම් 500ක්. 1305 01:14:03,625 --> 01:14:07,208 ඔයා දෙවියන්ට දුන් පොරොන්දුවෙන් පස්සට ගන්නේ ඇයි? 1306 01:14:07,291 --> 01:14:09,166 ඔයා ඒක දන්නේ කොහොමද? 1307 01:14:09,250 --> 01:14:11,208 මම ටෝටල් ධමාල්වල කොටස්කාරයෙක් නෙවෙයි. 1308 01:14:11,375 --> 01:14:12,833 ඒත් මම ඒක බලලා තිබුණා. 1309 01:14:19,083 --> 01:14:21,666 ගින්දර! ගින්දරක්. 1310 01:14:22,125 --> 01:14:24,250 අපි මැරෙන්නයි යන්නේ. අපි මැරෙන්නයි යන්නේ. 1311 01:14:24,375 --> 01:14:27,166 නැහැ! මගේ මහත්තයාට කිසිම දෙයක් වෙන්න මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1312 01:14:27,291 --> 01:14:28,875 ඔයාට මැරෙන්න බැහැ. 1313 01:14:31,375 --> 01:14:33,333 බජ්රංබලි ජය! 1314 01:14:35,500 --> 01:14:38,208 අනේ, මගේ මහත්තයා! 1315 01:14:40,750 --> 01:14:42,916 ඔයා කොහෙද යන්නේ, මාව දාලා ගිහින්? 1316 01:14:43,416 --> 01:14:49,083 මම මුළු ලෝකෙම දාලා යන්නේ. 1317 01:14:51,458 --> 01:14:53,958 දැන් ඊළඟ ආත්මයෙන් හමුවෙමු. 1318 01:14:54,666 --> 01:14:58,666 සමුගන්නවා. 1319 01:15:05,208 --> 01:15:07,541 දෙවියන්ට ස්තූතියි, මට මෝෂන් සික්නස් නැහැ. 1320 01:15:07,625 --> 01:15:08,500 - ආදි. - ඔව්. 1321 01:15:08,583 --> 01:15:12,375 පෙනෙන විදිහට යමරාජ් දෙවියන් එයාගේ මුළු සේනාවම අපේ පස්සෙන් එවාලා. 1322 01:15:12,458 --> 01:15:13,958 - ඔව්, මනවෙ. - මම ඔයාට කිව්වානේ 1323 01:15:14,291 --> 01:15:15,791 ටයිටැනික් කියන නම තියෙන බෝට්ටුවක යන්න එපා කියලා. 1324 01:15:16,375 --> 01:15:18,166 ඒක ගිලී යයි. අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ. 1325 01:15:18,250 --> 01:15:20,208 ඔයාලගෙන් කිසිම කෙනෙක් මැරෙන්නේ නැහැ. 1326 01:15:20,416 --> 01:15:22,333 මොකද මම හැමෝම බේරගන්නවා. 1327 01:15:23,666 --> 01:15:24,541 අම්මෝ! 1328 01:15:26,416 --> 01:15:28,583 ඔක්ටපස් කෙනෙක්! 1329 01:15:35,083 --> 01:15:36,833 මනවෙ, අර ඔක්ටපස්ට ගහනවා. 1330 01:15:37,458 --> 01:15:38,333 ඒකට ගහනවා. 1331 01:15:38,791 --> 01:15:40,583 මූගේ කකුල් කඩනවා. 1332 01:15:43,500 --> 01:15:44,833 අම්මෝ! 1333 01:15:47,250 --> 01:15:48,250 ඔක්ටපස් කොහෙද? 1334 01:15:51,041 --> 01:15:52,208 පාහර කූඩය! 1335 01:15:52,541 --> 01:15:54,750 මගේ භාභීට ගැහුවාද? මම ඔයාගේ ඔළුව කුඩු කරනවා. 1336 01:15:55,208 --> 01:15:56,125 නැහැ... නැහැ... නැහැ... 1337 01:15:56,791 --> 01:15:57,666 ඒකට ගහන්න එපා. 1338 01:15:58,291 --> 01:15:59,208 මේක ගලවලා දානවා! 1339 01:15:59,291 --> 01:16:00,416 හරි, හරි... 1340 01:16:00,500 --> 01:16:01,375 අතහරිනවා. 1341 01:16:01,666 --> 01:16:03,333 අතහරිනවා, බාල මෝඩයා. 1342 01:16:03,541 --> 01:16:05,958 මම ඔයාව සලාදයක් වගේ කපනවා. 1343 01:16:08,916 --> 01:16:09,791 එළියට එනවා. 1344 01:16:11,541 --> 01:16:13,666 ඔයාගේ ජීවිතයට ආදරෙයි නම් මගේ භාභීව අතහරිනවා. 1345 01:16:13,916 --> 01:16:16,041 එයාව අතහරින්න. අතහරින්න. 1346 01:16:17,250 --> 01:16:18,208 මම කිව්වා අතහරින්න කියලා. 1347 01:16:18,666 --> 01:16:20,833 ඒයි! ඒයි, ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?! 1348 01:16:21,083 --> 01:16:22,333 මම මූව වතුරේ ඔබලා මරන්නයි යන්නේ. 1349 01:16:23,125 --> 01:16:25,500 ඔයා කාාවද වතුරේ ඔබලා මරන්නේ?! 1350 01:16:25,791 --> 01:16:26,833 ඔක්ටපස්ව. 1351 01:16:30,708 --> 01:16:32,583 මෝඩයා! ඔයාගේ භාභී මැරිලා යයි. 1352 01:16:32,833 --> 01:16:33,708 භාභි මැරෙයිද? 1353 01:16:33,791 --> 01:16:34,875 - එයාව එළියට ගන්න. - අම්පරෝ! 1354 01:16:35,958 --> 01:16:36,833 ඔයා මේ මොනවද කරන්නේ? 1355 01:16:36,916 --> 01:16:37,833 - ඔයා ඔයාගේ භාභිව මරයි. - මට සමාවෙන්න, ආදි. 1356 01:16:40,791 --> 01:16:44,041 ආදි, මේක මුළු පවුලම එකතු වෙලා ප්‍රහාර එල්ල කරනවා. 1357 01:16:47,041 --> 01:16:49,750 මේ කුණාටුව නවතින පෝරමයක් නැහැ. 1358 01:16:50,583 --> 01:16:51,708 බය වෙන්න එපා! 1359 01:16:52,583 --> 01:16:54,041 මේ කුණාටුව ඉක්මනින්ම නවතීවි. 1360 01:16:56,666 --> 01:16:58,000 මොකද වුණේ, මචන්? 1361 01:16:59,833 --> 01:17:01,375 කුණාටුව නතර වුණේ නැහැ, හැබැයි බෝට්ටුව නතර වුණා. 1362 01:17:01,833 --> 01:17:04,000 මම නම් මේක තල්ලු කරන්න බහින්නේ නැහැ. 1363 01:17:04,083 --> 01:17:05,625 මම වයකල කෙනෙක් මචන්. 1364 01:17:05,708 --> 01:17:07,000 හෙයි, ටික වෙලාවකට කලින් ඔයා කතා කළේ බඳින්න යනවා ගැන නේද. 1365 01:17:07,083 --> 01:17:08,041 දැන් එකපාරටම ඔයා වයකල කෙනෙක් වුණේ කොහොමද? 1366 01:17:09,541 --> 01:17:11,375 ඉන්න! මම බලන්නම්. 1367 01:17:11,708 --> 01:17:13,708 - ආං! බලන්න. - හෙයි, මුලින්ම මාව අතාරින්න. 1368 01:17:19,458 --> 01:17:20,333 බලන්න. 1369 01:17:20,416 --> 01:17:22,916 අවධානය යොමු කරන්න, මචන්. මේක අල්ලාගන්න. 1370 01:17:28,083 --> 01:17:29,583 - පටන් ගන්න! - පටන් ගන්න! 1371 01:17:31,958 --> 01:17:33,125 - ගුඩ්ඩු! - ගුඩ්ඩු! මචන්. 1372 01:17:35,708 --> 01:17:36,625 මට උදව් කරන්න! 1373 01:17:36,875 --> 01:17:39,541 - බෝට්ටුව නවත්වන්න! මම දියවැඩෙනවා. - ගුඩ්ඩු! මොනවා හරි කරන්න, මාමේ. 1374 01:17:40,000 --> 01:17:41,708 හෙයි, ජොනී! ජොනී, බෝට්ටුව නවත්වන්න. 1375 01:17:42,333 --> 01:17:44,250 ජොනී! ජොනී, බෝට්ටුව නවත්වන්න. 1376 01:17:44,541 --> 01:17:45,416 හරි. 1377 01:17:48,750 --> 01:17:51,041 හෙයි, ඔයා මේ මොනවද කරන්නේ?! 1378 01:17:53,875 --> 01:17:55,041 ඔයා කෝ එකද එබුවේ? 1379 01:17:55,250 --> 01:17:56,250 අර රතු පාට එක. 1380 01:17:56,333 --> 01:17:57,416 ඔයා ඒක ඔබන්න නෙමෙයි හිටියේ. 1381 01:17:57,625 --> 01:17:58,833 අම්පරෝ! 1382 01:17:58,916 --> 01:18:00,791 මට ධමාල් 1 අමතක වුණා, මචන්. 1383 01:18:02,416 --> 01:18:03,541 ෆෝන් එක! ෆෝන් එක! 1384 01:18:05,583 --> 01:18:07,791 ෆෝන්... ආලා... ආලා... 1385 01:18:07,875 --> 01:18:08,875 ආලියා! ආලියා! ආලියා! 1386 01:18:09,125 --> 01:18:10,291 ගුඩ්ඩු, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1387 01:18:10,708 --> 01:18:11,750 මොනවද මේ දැඩි සුළං 1388 01:18:12,166 --> 01:18:14,041 සහ මේ කුණාටුව වගේ ශබ්දය? 1389 01:18:14,333 --> 01:18:16,916 ආ... අපි... අපි චිත්‍රපටයක් බලනවා. 1390 01:18:17,166 --> 01:18:18,375 "කුණාටුවක හිර වූ ජීවිතයක්." 1391 01:18:18,708 --> 01:18:19,833 ආ, හරි. 1392 01:18:20,125 --> 01:18:21,541 හැම දෙයක්ම සාර්ථකව සිදු වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1393 01:18:21,708 --> 01:18:23,125 ජලය මෙන් සුමටව. 1394 01:18:23,625 --> 01:18:25,250 හරි, කරුණාකරලා මට ළමයින් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න. 1395 01:18:25,333 --> 01:18:27,041 ඔව්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1396 01:18:27,208 --> 01:18:29,000 හෙයි, ෆෝන්... ෆෝන්... 1397 01:18:33,291 --> 01:18:34,166 හෙලෝ, අම්മേ. 1398 01:18:34,250 --> 01:18:36,375 හෙලෝ, දරුවා. ඔයාලා විනෝද වෙනවද? 1399 01:18:36,666 --> 01:18:38,333 ඔව්, අපි හරිම හොඳ චිත්‍රපටයක් බලනවා. 1400 01:18:38,500 --> 01:18:39,916 ආ, හරිම හොඳයි! 1401 01:18:40,083 --> 01:18:42,916 භාභි... දැන් ෆෝන් එක කට් කරන්න. නැත්නම් වීරයා මැරෙයි. 1402 01:18:43,125 --> 01:18:45,708 මම කිව්වේ... වීරයා මැරිලා යනවා. 1403 01:18:45,875 --> 01:18:48,041 සුභ රාත්‍රියක්, භාභි. සුභ රාත්‍රියක්! 1404 01:18:48,500 --> 01:18:49,375 කට් කරන්න. 1405 01:18:51,833 --> 01:18:52,708 මාමේ! 1406 01:18:54,041 --> 01:18:54,916 මොකද වුණේ? 1407 01:18:55,000 --> 01:18:56,333 පෙනෙන විදිහට වීරයා මැරෙන්නේ නැහැ. 1408 01:18:57,250 --> 01:18:58,291 එයා ඇත්තටම මැරිලා. 1409 01:18:59,375 --> 01:19:00,875 මෝරෙක් එයාව ඇදගෙන ගියා. 1410 01:19:05,416 --> 01:19:07,625 අම්පරෝ, ගුඩ්ඩු මචන්. 1411 01:19:07,708 --> 01:19:09,666 ඔයත් අපිව අතරමං කරලා ගියානේ. 1412 01:19:10,541 --> 01:19:12,833 මිනිස්සු මැරුණට පස්සේ දේපළ ඉතුරු කරලා යනවා, 1413 01:19:13,916 --> 01:19:17,166 ඒත් ඔයා මේ කුණු ජැකට් එක ඉතුරු කරලා ගියානේ, මචන්. 1414 01:19:17,750 --> 01:19:21,000 මගේ වාසනාවම කුණු වෙලා. 1415 01:19:38,250 --> 01:19:39,250 හෙයි, ඒ මොකක්ද? 1416 01:19:44,375 --> 01:19:45,500 ගුඩ්ඩු මචන්, 1417 01:19:46,166 --> 01:19:48,458 මේ ඔයාගේ මුළු සිරුරමද නැත්නම් ඔළුව විතරද? 1418 01:19:50,833 --> 01:19:53,583 හෙයි, ගුඩ්ඩු සර්කතා රාක්ෂයා වගේ අපේ පස්සෙන් එනවා. 1419 01:20:06,083 --> 01:20:08,875 වාව්, ගුඩ්ඩු මචන්! ඩොල්ෆින් කෙනෙක් උඩ නඟිනවා. 1420 01:20:11,291 --> 01:20:14,375 මචන්, මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් මාළුවෙක්ගේ ඇහැටනේ ඉලක්ක කරන්නේ. 1421 01:20:14,708 --> 01:20:17,708 ඒත් ඔයා මාළුවා උඩම නැග්ගා. 1422 01:20:29,083 --> 01:20:30,000 කණුව ගැන පරිස්සම් වෙන්න. 1423 01:20:31,416 --> 01:20:32,333 මෝඩයා! 1424 01:20:33,958 --> 01:20:34,875 ඒ වගේම කටු! 1425 01:21:06,041 --> 01:21:06,958 පාරෝ! 1426 01:21:07,458 --> 01:21:08,333 ඇස් හරින්න. 1427 01:21:18,291 --> 01:21:19,166 හෙයි! 1428 01:21:19,750 --> 01:21:21,125 හෙයි, අන්න අතන බලන්න. 1429 01:21:21,875 --> 01:21:23,416 මට ලොකු "ডબල්යූ" (W) අකුරක් පෙනෙනවා. 1430 01:21:27,666 --> 01:21:28,583 ""ডબල්යූ" (W)?!" 1431 01:21:29,166 --> 01:21:31,791 අපි පසුපසට කොතරම් දුරක් ගිහිල්ලාද කියනවා නම් අපි ආපහු පළමු ධමාල් එකටම ඇවිත්. 1432 01:21:32,541 --> 01:21:35,041 හොඳයි, අඩුම තරමින් අපිට කෝටි දහයක්වත් ලැබෙයි. 1433 01:21:53,458 --> 01:21:56,125 හෙයි... මේ "ডબල්යූ" (W) එක උඩුකුරු අතට හැරිලා. 1434 01:22:00,291 --> 01:22:01,541 මේක "එම්" (M) එකක්. 1435 01:22:02,458 --> 01:22:03,333 ""එම්" (M)!" 1436 01:22:04,083 --> 01:22:05,875 අපිට මොනවා හරි කරන්න වෙයි. පිහියක්? 1437 01:22:14,083 --> 01:22:15,000 ඉක්මනට නඟින්න, පාරෝ. 1438 01:22:15,375 --> 01:22:16,333 නඟින්න! එන්න. 1439 01:22:17,583 --> 01:22:18,458 නඟින්න! 1440 01:22:20,000 --> 01:22:20,875 අන්න අතන බලන්න. 1441 01:22:21,458 --> 01:22:22,500 අන්න අතන බලන්න, පාරෝ. 1442 01:22:23,500 --> 01:22:25,125 ඒක ලොකු "එම්" (M) එකක්. 1443 01:22:36,958 --> 01:22:39,625 ඉක්මන් කරන්න ගුඩ්ඩු, ඔයා තව කටු කොච්චර ගලවන්න ඕනද? 1444 01:22:39,708 --> 01:22:41,041 ඔව්, යමු, ගුඩ්ඩු. 1445 01:22:41,541 --> 01:22:43,166 ඔයා හැම කටුවක්ම ගැලෙව්වද? 1446 01:22:43,958 --> 01:22:44,833 මචන්. 1447 01:22:44,958 --> 01:22:46,125 නිකමට වතුරට වෙලා ඉඳගන්න. 1448 01:22:46,875 --> 01:22:48,375 මට හැම සිදුරක්ම පරීක්ෂා කරලා බලන්න දෙන්න. 1449 01:22:49,166 --> 01:22:50,416 - ඔව්. - ලැජ්ජ නැති මිනිහා. 1450 01:22:52,125 --> 01:22:54,000 ඔය දෙන්නා නිසා තමයි මචන් මෙහෙම තත්ත්වයකට වැටිලා ඉන්නේ. 1451 01:22:54,666 --> 01:22:55,958 ඔයාලා මෙතනට ආවේ නිධානයටනේ. 1452 01:22:56,208 --> 01:22:59,166 ඔව්, මොකද අපිට අපේ අම්මා වෙනුවෙන් ගොඩක් සල්ලි ඕනේ. 1453 01:22:59,291 --> 01:23:01,250 මම ඔයාලගේ අම්මා වෙනුවෙන් නිධානය ගෙනැ다가 දෙන්න තිබුණා. 1454 01:23:01,333 --> 01:23:02,791 ඔව්, ඒත් එතකොට ඔයත් එන්න තිබුණානේ. 1455 01:23:02,916 --> 01:23:03,875 අපිට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ. 1456 01:23:13,541 --> 01:23:14,875 හම්බුණා. හම්බුණා. 1457 01:23:14,958 --> 01:23:16,458 - දැන් මොකක්ද හම්බුණේ? - ඔයාට මොකක්ද හම්බුණේ? 1458 01:23:19,333 --> 01:23:20,250 "එම්" (M). 1459 01:23:23,500 --> 01:23:25,208 - "එම්" (M). යමු. එන්න. - අප්පචී! 1460 01:23:25,291 --> 01:23:26,333 එන්න. යමු. 1461 01:23:27,041 --> 01:23:28,625 ආදි! ආදි! 1462 01:23:28,833 --> 01:23:29,875 ආදි, භාභි... 1463 01:23:30,166 --> 01:23:31,166 භාභි... 1464 01:23:31,416 --> 01:23:33,416 ආදි! ආදි! 1465 01:23:33,750 --> 01:23:34,666 ආදි! 1466 01:23:35,041 --> 01:23:36,000 - ආදි! - මොකද වුණේ? 1467 01:23:36,125 --> 01:23:37,000 ආදි, භාභි... 1468 01:23:37,083 --> 01:23:38,291 ආදි, භාභි... 1469 01:23:38,708 --> 01:23:39,625 බාගයක් භාභිද? 1470 01:23:40,125 --> 01:23:41,458 භාභිගේ අනිත් බාගය කොහද? 1471 01:23:41,541 --> 01:23:43,166 භාභි අපිව දාලා ගිහින්. 1472 01:23:43,250 --> 01:23:45,000 - ඔයා මොකද කළේ, මනවබ්? - ආදි, කරුණාකරලා... 1473 01:23:45,083 --> 01:23:48,125 මේ වතාවේ ඔයා මොකක්ද කළේ එයා ආපහු දුවලා ගියේ? 1474 01:23:48,333 --> 01:23:49,666 ආදි, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1475 01:23:49,750 --> 01:23:50,958 මේක දෙවියන්ගේ වැඩක්. 1476 01:23:51,250 --> 01:23:52,916 අද, ඔයා ඇත්තටම වැන්දඹුවෙක් වෙලා. 1477 01:23:53,125 --> 01:23:54,000 අන්න අතන බලන්න. 1478 01:23:56,833 --> 01:23:57,958 හෙයි, රොසි! 1479 01:23:59,208 --> 01:24:00,458 - රොසි! - භාභි! 1480 01:24:00,541 --> 01:24:02,250 රොසි, ඔයා ඇයි මාව තනියම දාලා ගියේ? 1481 01:24:02,666 --> 01:24:04,125 මම ඔයාට ආදරෙයි, රොසි. 1482 01:24:04,375 --> 01:24:06,958 මම ඔයා නැතුව කොහොම ජීවත් වෙන්නද? 1483 01:24:08,916 --> 01:24:09,791 ඔයා මැරිලා නැද්ද? 1484 01:24:10,958 --> 01:24:12,250 ඔයාට ඕනද මම මැරෙනවට? 1485 01:24:12,500 --> 01:24:14,833 - නැහැ! නැහැ. මම ඒකට කැමති නැහැ. - ඔයාට කොහොමද එහෙම හිතන්නවත් පුළුවන්? 1486 01:24:14,916 --> 01:24:17,000 මම ඔයාව ලේසියෙන් අතාරින්නේ නැහැ. 1487 01:24:17,250 --> 01:24:19,333 ඔයා හිතන්නේ ඔයා කවුරු කියලාද? 1488 01:24:19,958 --> 01:24:22,500 - මට ඔයාගේ "සමාවෙන්න" ඕනේ නැහැ. - අම්පරෝ! 1489 01:24:22,666 --> 01:24:25,458 - මම ඔයාට ගහනවා. ඔයා ඒකට හිමිවිය යුතුයි. - ආදි. 1490 01:24:25,583 --> 01:24:27,250 ආදි... භාභි... 1491 01:24:27,375 --> 01:24:28,833 - මම ඔයාව අතාරින්නේ නැහැ. - ආදි! භාභි... 1492 01:24:29,125 --> 01:24:30,708 කට වහගෙන ඉන්න! 1493 01:24:39,000 --> 01:24:39,875 - "එම්" (M). - "එම්" (M). 1494 01:24:39,958 --> 01:24:42,333 - 'එම්' (M). - ඔව්. 1495 01:24:42,416 --> 01:24:43,708 - "එම්" (M). - යමු. 1496 01:25:13,416 --> 01:25:14,291 නවතින්න. 1497 01:25:18,125 --> 01:25:19,666 {an8}අපිව යන්න දෙන්න, මචන්. 1498 01:25:20,375 --> 01:25:21,958 {an8}අපි මෙතනට ආවේ වැරදීමකින්. 1499 01:25:22,291 --> 01:25:23,875 {an8}කරුණාකරලා, අපිව බේරන්න. 1500 01:25:26,333 --> 01:25:27,208 නැහැ... නැහැ... නැහැ... 1501 01:25:27,291 --> 01:25:29,666 - නැහැ... නැහැ... නැහැ... කරුණාකරලා. - නැහැ... නැහැ... 1502 01:25:32,208 --> 01:25:33,125 අපි ආරක්ෂිතයි. 1503 01:25:33,791 --> 01:25:34,666 අපි ආරක්ෂිතයි. 1504 01:25:34,750 --> 01:25:36,666 අපේ ජීවිත බේරා දුන්නාට ගොඩක් ස්තූතියි. 1505 01:25:37,000 --> 01:25:39,041 මට ආශීර්වාද කරන්න, මාමා. බායි. අපි යනවා. 1506 01:25:39,125 --> 01:25:40,000 නවත්වනවා. 1507 01:25:41,125 --> 01:25:42,416 දැන් මොකක්ද? 1508 01:25:42,625 --> 01:25:43,666 යන්න එපා. 1509 01:25:44,666 --> 01:25:45,666 මගේ මනුස්සයා... 1510 01:25:46,375 --> 01:25:47,375 ඔයා සටන් කරන්න... 1511 01:25:47,750 --> 01:25:48,666 මූ මොනවද මේ කියන්නේ? 1512 01:25:48,791 --> 01:25:49,833 ඔයා ජීවතුන් අතර ඉතිරි වුණොත්... 1513 01:25:50,708 --> 01:25:51,750 ඔයාට යන්න පුළුවන්... 1514 01:25:51,833 --> 01:25:53,708 ඔයා මනුස්සයෙක්ද නැත්නම් පිරස් කරපු සීඩී එකක්ද? 1515 01:25:53,916 --> 01:25:55,041 හැම දෙබසකම හිර වෙනවා. 1516 01:25:55,333 --> 01:25:58,041 මට හිතෙනවා එයා ඔයාට කියන්නේ 1517 01:25:58,583 --> 01:26:00,750 එයාගේ මිනිහා එක්ක සටන් කරන්න කියලා. 1518 01:26:00,833 --> 01:26:02,625 ඉතින් ඔයා දිනුවොත්, අපිට යන්න පුළුවන්. 1519 01:26:05,583 --> 01:26:06,583 මම කා එක්කද සටන් කරන්න ඕන? 1520 01:26:11,458 --> 01:26:12,583 කවුද මේ හු හා? 1521 01:26:13,416 --> 01:26:14,291 හු හා, කවුද? 1522 01:26:14,375 --> 01:26:15,416 කවුද හු හා කියන්නේ? 1523 01:26:25,083 --> 01:26:28,250 පාරෝ, ඔයා වස්තුව අරන් විනෝද වෙන්න. 1524 01:26:29,291 --> 01:26:31,333 මාව නම් මෙතනින් ඉවර වෙයි වගේ. 1525 01:26:37,416 --> 01:26:38,625 චිකු, ඔයා... 1526 01:26:39,625 --> 01:26:41,958 ඔයාලා දෙන්නම, සටන් කරන්න. 1527 01:26:43,208 --> 01:26:44,125 - චිකු? - චිකු? 1528 01:27:10,625 --> 01:27:12,708 මූ දැනටමත් නැඟිටලා ඉන්නවද නැත්නම් තවම නැඟිටින්න තියෙනවද? 1529 01:27:16,666 --> 01:27:18,250 මේ කුඩා මිනිහා මාත් එක්ක සටන් කරයිද? 1530 01:27:22,000 --> 01:27:24,583 ඔයා චිකු කෙනෙක්ට වඩා මිදි ගෙඩියක් වගේ තමයි පේන්නේ! 1531 01:27:28,208 --> 01:27:31,625 ඔයාට ගහකින් අඹ ගෙඩියක්වත් කඩාගන්න බැහැ. 1532 01:27:31,708 --> 01:27:33,416 ඔයා මගේ ඇටකටු කඩයිද? 1533 01:27:35,250 --> 01:27:38,833 ඒයි, පාරෝ, දැන් අපි වස්තුව අරන් එකට යමු. 1534 01:27:39,500 --> 01:27:43,000 මම මූව දැන්ම බලාගන්නම්. 1535 01:27:43,458 --> 01:27:44,791 යනවා... යනවා... 1536 01:27:59,166 --> 01:28:00,916 ඔයා ඇයි බල්ලා වගේ හපන්නේ? 1537 01:28:05,250 --> 01:28:08,000 මාව අතහරින්න. 1538 01:28:15,166 --> 01:28:16,458 ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? 1539 01:28:41,750 --> 01:28:43,083 එක තත්පරයක්. 1540 01:28:44,291 --> 01:28:46,000 උඩ බලනවා. ඔයාගේ අම්මා. 1541 01:28:56,250 --> 01:28:57,166 පාරෝ! 1542 01:28:57,416 --> 01:28:59,541 ඔයා හිතන්නේ ආත්ම හතක් එකට ඉන්න... 1543 01:28:59,666 --> 01:29:04,333 මේ මනුස්සයා මාව ආත්ම čහළොත් මරන්නයි හදන්නේ, මචං! 1544 01:29:10,875 --> 01:29:13,166 මම කවදාවත් ළමයි හදාගන්නේ නැහැ. 1545 01:29:14,333 --> 01:29:16,125 ඔයා ආයෙත් කසාද බැඳගත්තොත් හොඳයි, පාරෝ. 1546 01:29:19,333 --> 01:29:24,750 මගේ පවුල් පරම්පරාවම විනාශ කළ එකා කොහෙද ගියේ? 1547 01:29:31,750 --> 01:29:33,916 මම මූව යවනවා එයාගේ දෙවියෝ ළඟට! 1548 01:29:34,500 --> 01:29:37,166 පාරෝ, මට හෙල්ලයක් දෙනවා. 1549 01:29:37,250 --> 01:29:38,541 - ඉක්මනට! - හෙල්ලයක්... 1550 01:29:39,125 --> 01:29:40,000 හොයාගත්තා. 1551 01:29:40,500 --> 01:29:41,458 එනවා, මට ඒක දෙන්න. 1552 01:29:49,041 --> 01:29:50,333 ඔයා කොහොම ගෑණු කෙනෙක්ද? 1553 01:29:50,833 --> 01:29:53,416 ඔයා ප්‍රායෝගිකවම ඔයාවම වැන්දඹුවක් කරගන්නවා. 1554 01:29:55,291 --> 01:29:57,208 මගේ කකුල්වලින් එකක්වත් ඉතුරු වෙලා නැහැ. 1555 01:30:06,458 --> 01:30:07,375 චිකු! 1556 01:30:13,583 --> 01:30:14,791 නැහැ... නැහැ... නැහැ... 1557 01:30:25,458 --> 01:30:26,375 පාරෝ... 1558 01:30:28,291 --> 01:30:29,458 චිකු! 1559 01:30:39,333 --> 01:30:40,208 චිකු! 1560 01:30:45,333 --> 01:30:46,208 චිකු! 1561 01:30:46,333 --> 01:30:47,250 චිකු! 1562 01:30:54,166 --> 01:30:55,041 පාරෝ?! 1563 01:30:55,625 --> 01:30:56,875 හැමෝම අහගන්න. 1564 01:30:57,291 --> 01:30:58,958 ඔයාලා මගේ මහත්තයාට ගැහුවොත්... 1565 01:30:59,916 --> 01:31:01,375 ඔයාලගේ පරම්පරාවම පිපිරිලා යයි. 1566 01:31:02,541 --> 01:31:03,500 ඔයාලගෙන් කිසිම කෙනෙක් 1567 01:31:04,000 --> 01:31:05,083 ජීවතුන් අතර ඉන්නේ නැහැ. 1568 01:31:05,833 --> 01:31:06,750 තේරුණාද? 1569 01:31:08,000 --> 01:31:10,041 අපි සමාව ඉල්ලනවා! අපි සමාව ඉල්ලනවා! 1570 01:31:10,250 --> 01:31:11,208 අපි සමාව ඉල්ලනවා! 1571 01:31:13,875 --> 01:31:16,041 නැහැ. සමාව දීමක් නැහැ. 1572 01:31:16,750 --> 01:31:17,666 මගේ මහත්තයා ඔයාලා හැමෝටම සමාව දුන්නොත්, 1573 01:31:20,291 --> 01:31:21,291 මම විතරක් ඔයාලට සමාව දෙන්නම්. 1574 01:31:24,000 --> 01:31:25,250 අපි සමාව ඉල්ලනවා. 1575 01:31:25,958 --> 01:31:27,583 අපි සමාව ඉල්ලනවා. 1576 01:31:28,166 --> 01:31:30,458 - අපි සමාව ඉල්ලනවා. - මගේ කකුල් අතහරින්න, පිංසිද්ධ වෙයි. 1577 01:31:30,833 --> 01:31:32,666 ඒක දැනටමත් තුවාල වෙලා. 1578 01:31:35,833 --> 01:31:36,791 අපි ඉදිරිය බලමු. 1579 01:31:42,458 --> 01:31:43,583 ඔයාලා හැමෝම නැවතුණේ ඇයි? 1580 01:31:54,291 --> 01:31:55,333 එයා මොකක්ද අහනවා. එයාට කියනවා. 1581 01:31:55,791 --> 01:31:56,708 අපි බයයි. 1582 01:31:57,250 --> 01:31:58,916 මොකක් හෝ වන සතෙක් පැන්නොත්? 1583 01:31:59,166 --> 01:32:01,166 ඔයාලගේ සාමාන්‍ය දැනීම නම් හරිම දුර්වලයි. 1584 01:32:01,333 --> 01:32:02,791 වන සත්තු දූපත් වල ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 1585 01:32:02,958 --> 01:32:03,833 ඒයි, කවුද ඒ? 1586 01:32:05,916 --> 01:32:06,833 එයාලා ජීවත් වෙනවා. 1587 01:32:07,041 --> 01:32:08,250 - එයාලා ජීවත් වෙනවා. - ඔව්, එයාලා ජීවත් වෙනවා. 1588 01:32:08,333 --> 01:32:10,500 මේ කොටියාගේ සාමාන්‍ය දැනීමත් හරිම දුර්වලයි. 1589 01:32:10,708 --> 01:32:12,166 මූ දූපතකට ඇවිත් තියෙනවා. මෝඩයා! 1590 01:32:18,291 --> 01:32:19,166 දෙවියනේ! 1591 01:32:19,250 --> 01:32:20,541 තව සිංහයෙක් උඩ සිංහයෙක්! 1592 01:32:22,166 --> 01:32:24,000 ඒකත් එක්ක රණ්ඩුවකට පැටලෙන්න එපා. 1593 01:32:24,291 --> 01:32:25,291 නිකන් දුවලා යන්න. 1594 01:32:32,166 --> 01:32:33,541 නැහැ... නැහැ... 1595 01:32:35,625 --> 01:32:38,208 ඒයි, කොටියා... කොටියා... 1596 01:32:39,708 --> 01:32:40,750 මාව දඩයම් කරලා ඔයාට මොනවා ලැබෙන්නද? 1597 01:32:42,166 --> 01:32:43,500 මෙනු කාඩ් එකේ තව අයිතම තුනක් තියෙනවා. 1598 01:32:43,583 --> 01:32:45,875 - නැහැ. - පොඩි එකා නම් හරිම රසයි. 1599 01:32:46,333 --> 01:32:47,291 ආරව් දෝ පියාසා. 1600 01:32:49,000 --> 01:32:49,875 ඒයි! 1601 01:32:50,083 --> 01:32:51,416 ඒයි, ගුඩ්ඩු, ඔයාට පිස්සුද? 1602 01:32:52,958 --> 01:32:54,291 බය වෙන්න එපා. 1603 01:32:56,333 --> 01:32:57,708 මම කොහේ හරි කියවලා තියෙනවා. 1604 01:32:59,000 --> 01:33:00,125 ඔයා කොටියෙක්ගේ ඇස් දිහාම බලාගෙන හිටියොත්, 1605 01:33:01,125 --> 01:33:02,250 මූ පහර දෙන්නේ නැහැ. 1606 01:33:02,541 --> 01:33:04,000 එන්න, කොටියා, බලන්න. මෙතන බලන්න. 1607 01:33:05,416 --> 01:33:06,291 බලන්න! 1608 01:33:08,041 --> 01:33:08,916 බලන්න! 1609 01:33:11,958 --> 01:33:13,125 ඔව්... බලන්න. 1610 01:33:13,541 --> 01:33:14,541 දැන් මූ සම්පූර්ණයෙන්ම කීකරු වෙලා. 1611 01:33:15,041 --> 01:33:16,500 - වාව්! - මම කිව්වානේ මගේ දැනීම 1612 01:33:16,583 --> 01:33:17,583 කොටින් ගැන නියමයි කියලා. 1613 01:33:21,958 --> 01:33:22,833 ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? 1614 01:33:23,000 --> 01:33:25,958 මචං, මේ කොටියාගේ සාමාන්‍ය දැනීම නම් අතිශයින්ම නරකයි. 1615 01:33:26,291 --> 01:33:28,041 මූට තේරෙන්නේවත් නැහැ මූ ඇත්තටම කවුද කියලා. 1616 01:33:29,708 --> 01:33:31,541 අර කොටියා මූට ලැජ්ජා සහගත මරණයක් දෙන්නයි යන්නේ! 1617 01:33:34,458 --> 01:33:35,333 මචං! 1618 01:33:46,875 --> 01:33:47,791 දැක්කද මම කරපු දේ? 1619 01:33:54,291 --> 01:33:56,750 මම අර මෝඩයාට කොච්චර තදින් ගැහුවද කියනවා නම්, මූ ආයෙත් කවදාවත් එන්නේ නැහැ. 1620 01:34:12,375 --> 01:34:13,458 ඒයි, ඔයා ඇයි කෑගහන්නේ? 1621 01:34:14,666 --> 01:34:15,625 දැන් කොටියා ගියානේ, නේද? 1622 01:34:16,083 --> 01:34:16,958 අපි යමු. 1623 01:34:18,916 --> 01:34:20,250 - එන්න. - අපි යමු. 1624 01:34:20,666 --> 01:34:22,416 - මචං මාර සජීවී කෙනෙක්. - ඔව්. 1625 01:34:32,208 --> 01:34:33,833 ආදි, හූනෙක්... 1626 01:34:34,791 --> 01:34:35,708 හූනෙක්... 1627 01:34:37,583 --> 01:34:38,500 ඔයත් මහන්සි වෙලා ඇති. 1628 01:34:38,791 --> 01:34:39,666 ගිහින් වතුර ටිකක් බොන්න. 1629 01:34:42,666 --> 01:34:43,625 මට හොඳටම පිපාසයි. 1630 01:34:44,041 --> 01:34:45,166 මම බෝතලය පුරවන්නම්. 1631 01:34:45,250 --> 01:34:46,125 හරි. 1632 01:34:56,083 --> 01:34:59,708 ආදි, ඔයා හොඳ දෙයක් කළේ හූනට වතුර දීලා. 1633 01:34:59,791 --> 01:35:01,291 අම්මා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි. 1634 01:35:01,708 --> 01:35:02,916 - මොකක්ද? - ඔව්. අන්න බලන්න. 1635 01:35:03,000 --> 01:35:05,083 ඒක කොච්චර කෙට්ටු සහ පොඩිද. වතුර බීලා දැන් කොච්චර ලොකු වෙලාද. 1636 01:35:05,833 --> 01:35:07,291 ඒක හූනෙක් නෙවෙයි. ඒ ඔයාගේ භාභි. 1637 01:35:08,583 --> 01:35:10,333 ඒක නෙවෙයි. ඒ ළඟම ඉන්න එකා. 1638 01:35:10,416 --> 01:35:11,291 හොඳට බලන්න. 1639 01:35:13,833 --> 01:35:14,750 අම්මෝ! 1640 01:35:16,541 --> 01:35:18,833 මෝඩයා, ඒක හූනෙක් නෙවෙයි. ඒ කිඹුලෙක්! කිඹුලෙක්. 1641 01:35:21,541 --> 01:35:22,625 ශබ්ද නැතුව ඉන්න. 1642 01:35:26,583 --> 01:35:29,375 ආදි, අර පොඩි ගල් කැටයෙන් කිඹුලාව මරන්න බැහැ. 1643 01:35:30,375 --> 01:35:32,208 මේක ඔයාගේ භාභී වෙනුවෙන්, මෝඩයා. 1644 01:35:32,500 --> 01:35:33,416 හරි. 1645 01:35:34,541 --> 01:35:36,083 මොකද වුණේ? ඔයා ඇයි ගල් විසි කරන්නේ? 1646 01:35:39,166 --> 01:35:40,041 මොකක්ද? 1647 01:35:40,750 --> 01:35:41,750 මොකක්ද මේ? 1648 01:35:52,541 --> 01:35:53,416 ශබ්ද නැතුව ඉන්න. 1649 01:35:54,875 --> 01:35:57,708 සද්ද නැතුව පස්සට යන්න. සෙමෙන්. 1650 01:35:58,000 --> 01:36:00,833 සෙමෙන් ආපහු එන්න. සෙමෙන්. 1651 01:36:01,291 --> 01:36:04,041 සම්පූර්ණ නිශ්ශබ්දතාවයක්. කිසිම සද්දයක් කරන්න එපා. 1652 01:36:11,583 --> 01:36:12,541 ආදි, උදව් කරන්න! 1653 01:36:13,541 --> 01:36:14,541 ආදි, උදව් කරන්න! 1654 01:36:14,625 --> 01:36:16,000 ආදි, මම දැන් මොකද කරන්නේ? 1655 01:36:16,083 --> 01:36:19,000 ඒකගේ ඇහැට අනින්න! ඉක්මනට, ඇහැට අනින්න! 1656 01:36:19,083 --> 01:36:20,541 - හරි... හරි... - කරන්න. 1657 01:36:20,791 --> 01:36:23,458 මෝඩයා, කිඹුලාගේ ඇහැට අනින්න. 1658 01:36:23,541 --> 01:36:24,666 හරි... හරි... 1659 01:36:27,708 --> 01:36:28,666 ඒයි, පිළිරුව! 1660 01:36:29,958 --> 01:36:30,958 ආදි, ඒක හෙලවෙන්නේ නැහැ. 1661 01:36:31,041 --> 01:36:33,166 ඔයා ළඟ පිහියක් තියෙනවා නේද? කපන්න! 1662 01:36:33,291 --> 01:36:35,166 කපන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1663 01:36:35,500 --> 01:36:36,375 ඔව්. 1664 01:36:37,416 --> 01:36:38,291 ආදි! 1665 01:36:38,375 --> 01:36:40,541 කිඹුලා කපන්න මේක මදි වෙයි. 1666 01:36:40,750 --> 01:36:43,375 මෝඩයා. බෝතලේ පටිය කපන්න. ඉක්මන් කරන්න. 1667 01:36:43,458 --> 01:36:45,083 ඉක්මන් කරන්න. ඔව්, ඉක්මන් කරන්න. 1668 01:36:45,166 --> 01:36:46,041 ඉක්මන් කරන්න, මනව්. 1669 01:36:46,166 --> 01:36:47,041 ඔව්. 1670 01:36:48,166 --> 01:36:49,125 අම්මෝ! 1671 01:36:49,625 --> 01:36:51,291 ආදි... ආදි... 1672 01:36:52,750 --> 01:36:53,833 ආදි... 1673 01:36:57,708 --> 01:36:59,291 දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න! 1674 01:37:11,041 --> 01:37:12,000 "එම්" අකුර මෙතන තියෙනවා. 1675 01:37:12,250 --> 01:37:13,875 අපි "එම්" අකුර ළඟට ඇවිත් තියෙන්නේ. 1676 01:37:14,458 --> 01:37:15,791 - අපි යමු. - එන්න. 1677 01:37:22,083 --> 01:37:23,000 පාත් වෙන්න! 1678 01:37:23,750 --> 01:37:24,625 පාත් වෙන්න! 1679 01:37:29,458 --> 01:37:30,333 නැගිටින්න. 1680 01:37:31,875 --> 01:37:33,958 ගුඩ්ඩු, ඇතුළේ අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්. 1681 01:37:34,500 --> 01:37:36,333 කිසිම අනතුරක් නැහැ, ඇතුළේ තියෙන්නේ නිධානය විතරයි. 1682 01:37:36,833 --> 01:37:38,625 එන්න, එකිනෙකාගේ අත් අල්ලාගෙන අපි යමු. 1683 01:37:46,458 --> 01:37:48,708 "එම්". මනි වලට එම්. 1684 01:37:49,791 --> 01:37:50,916 එම් කියන්නේ... 1685 01:37:52,708 --> 01:37:54,458 අන්න අරතන බලන්න. ඇතුළට යන පාර. 1686 01:37:54,666 --> 01:37:55,541 - අපි යමු. - අපි යමු. 1687 01:37:55,625 --> 01:37:56,833 ආදි, ඇතුළේ අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්. 1688 01:37:56,916 --> 01:37:58,041 කට වහගෙන ඉන්නවා. 1689 01:37:58,291 --> 01:37:59,208 හරි. 1690 01:38:03,041 --> 01:38:06,291 පාරෝ, අන්න අරතන බලන්න. 1691 01:38:07,416 --> 01:38:08,333 "එම්" අකුර මෙතන තියෙනවා. 1692 01:38:08,625 --> 01:38:09,500 යා! 1693 01:38:09,750 --> 01:38:10,625 ඒයි. 1694 01:38:12,458 --> 01:38:13,458 අන්න අරතන බලන්න. 1695 01:38:16,000 --> 01:38:20,625 ඇතුළට ගිහිල්ලා "ඕ" අකුරට යන්න පාරක් හොයාගමු. 1696 01:38:30,666 --> 01:38:33,666 මේ තැන හරිම භයානකයි වගේ ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 1697 01:38:35,791 --> 01:38:37,500 බය වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ? 1698 01:38:37,708 --> 01:38:40,041 බය නොවී ඉන්නවා. ළඟින්ම ඇවිදගෙන යන්න. 1699 01:38:40,333 --> 01:38:41,208 දිගටම ඇවිදගෙන යන්න. 1700 01:38:43,500 --> 01:38:47,208 ආදි, මේ තැන නම් පට්ටම භයානකයි වගේ පේන්නේ. 1701 01:38:48,166 --> 01:38:49,625 ඔයා හිතුවද ශෛතාන් සිංගේ නිධානය කෝපි කඩේකින් හොයාගන්න පුළුවන් කියලා? 1702 01:38:49,708 --> 01:38:50,666 හරි, හරි. 1703 01:38:52,291 --> 01:38:53,166 හම්බුණා. 1704 01:38:57,166 --> 01:38:58,625 මේක තමයි "ඕ" අකුරට ඇතුළු වෙන්න තියෙන පාර වෙන්න ඕනේ. 1705 01:38:59,000 --> 01:39:00,125 - ඔව්! ඔව්! - එන්න. අපි යමු. 1706 01:39:00,958 --> 01:39:01,833 ඒක අදින්න, භාභි. 1707 01:39:13,708 --> 01:39:15,250 මෙතන නම් හරිම නිහඬයි. 1708 01:39:23,291 --> 01:39:25,458 {an8}අහන්න, පාරෝ. ෆ්لර්ට් කරන්න එපා. 1709 01:39:26,041 --> 01:39:27,333 මම ඔයාට මගේ ඇඟිල්ල අල්ලන්න විතරයි දුන්නේ, 1710 01:39:27,416 --> 01:39:29,291 ඒත් ඔයා ඔයාගේ මුළු අතම මගේ කමිසය ඇතුළට දාලානේ! 1711 01:39:29,791 --> 01:39:31,208 {an8}මෙතන ආදරේ කරන්න පුළුවන් වෙලාවක්ද ඇත්තටම? 1712 01:39:31,541 --> 01:39:33,208 {an8}මම මුකුත්ම කළේ නැහැ. 1713 01:39:33,291 --> 01:39:35,500 {an8}ඇත්තටමද? ඔයා මුකුත්ම කළේ නැහැ? 1714 01:39:35,916 --> 01:39:36,875 {an8}ඔයා මුකුත්ම කළේ නැහැ නේද? 1715 01:39:37,541 --> 01:39:38,416 එහෙනම්... 1716 01:39:39,416 --> 01:39:40,291 මේ මොකක්ද? 1717 01:39:40,583 --> 01:39:42,666 මේ මොකක්ද? මට කියන්න! 1718 01:39:44,458 --> 01:39:46,041 ඔයාගේම අත දැකලා ඔයා බය වුණාද? 1719 01:39:46,541 --> 01:39:49,208 ඒක මගේ අත නෙවෙයි. නයෙක්! 1720 01:39:50,958 --> 01:39:51,958 නයෙක්ද? 1721 01:39:52,416 --> 01:39:53,291 ඒක... 1722 01:39:55,333 --> 01:39:56,541 ඇත්තටම නයෙක්. 1723 01:39:59,333 --> 01:40:01,125 ඒක ඇයි ඔච්චර දිව එළියට දාන්නේ? 1724 01:40:02,458 --> 01:40:04,791 මෙයා නයින් අතර Casanova කෙනෙක් වෙලානේ. 1725 01:40:05,375 --> 01:40:08,000 අහන්න, මචන්, මේක පවුලේ ෆිල්ම් එකක්. 1726 01:40:08,333 --> 01:40:10,791 ඔය වගේ දේවල් මෙතන වෙන්නේ නැහැ. 1727 01:40:12,833 --> 01:40:15,625 - දුවන්න! දුවන්න! දුවන්න! - දුවන්න! 1728 01:40:19,083 --> 01:40:19,958 මචන්. 1729 01:40:21,250 --> 01:40:22,166 මචන්, නවතින්න. 1730 01:40:22,833 --> 01:40:24,458 - පට්ට අඳුරුයි. - මට බයයි. 1731 01:40:24,541 --> 01:40:27,375 මගේ ඇස්වලට නයිට් විෂන් තියෙනවා. මට හැම දෙයක්ම පේනවා. 1732 01:40:37,083 --> 01:40:38,000 අපි බේරුණා. 1733 01:40:38,083 --> 01:40:38,958 අපි බේරුණා. 1734 01:40:39,541 --> 01:40:40,458 අපි බේරුණා. 1735 01:40:42,166 --> 01:40:43,041 ආදි! 1736 01:40:43,125 --> 01:40:44,833 - මොකද වුණේ? - අපි බේරෙන්නේ නැහැ! 1737 01:41:07,625 --> 01:41:08,666 නැහැ... නැහැ... හෙලවෙන්න එපා. 1738 01:41:09,083 --> 01:41:10,625 හෙලවෙන්න එපා. හෙලවෙන්න එපා. 1739 01:41:12,708 --> 01:41:13,833 කිවිසුම් යවන්න එපා. නැහැ. 1740 01:41:13,958 --> 01:41:15,000 කිවිසුම් යවන්න එපා. කරුණාකරලා, නැහැ. 1741 01:41:15,333 --> 01:41:16,208 කිවිසුම් යවන්න එපා. 1742 01:41:16,333 --> 01:41:17,250 ස්තූතියි. 1743 01:41:17,333 --> 01:41:18,208 ස්තූතියි. 1744 01:41:39,125 --> 01:41:41,583 මචන්, අපි මේ පාරත් බේරුණා. 1745 01:41:55,958 --> 01:41:56,958 ඔයත් ආවද? 1746 01:41:57,750 --> 01:41:59,833 මචන්, පයින් ගැහුවේ මෙයා තමයි. 1747 01:41:59,916 --> 01:42:00,833 යකෝ, තමුන්... 1748 01:42:05,916 --> 01:42:07,083 ඕ ෂිට්! 1749 01:42:07,166 --> 01:42:08,875 උදව් කරන්න! උදව් කරන්න! 1750 01:42:08,958 --> 01:42:09,916 එයාව යට වෙලා. 1751 01:42:10,083 --> 01:42:12,125 - උදව් කරන්න! - මම ඉන්නවා. 1752 01:42:12,375 --> 01:42:14,625 ඔයා ඉන්න නිසා තමයි, මට උදව් ඕනේ. නැගිටින්න, දැන්. 1753 01:42:14,708 --> 01:42:15,791 ඔව්, ඔව්. 1754 01:42:19,416 --> 01:42:20,666 ඉතින්, ඔයාලත් මෙතනට ආවද? 1755 01:42:21,208 --> 01:42:22,333 අර පාවා දුන්නු කෙනත් ඇවිත්නේ. 1756 01:42:22,625 --> 01:42:23,541 මට ගහන්න. 1757 01:42:23,833 --> 01:42:26,125 - මට ගහන්න. - ඒයි... 1758 01:42:28,166 --> 01:42:30,416 මගේ මහත්තයාට අත තියන්න හිතන්නවත් එපා! 1759 01:42:30,833 --> 01:42:32,500 මම එයාව මෙතනම පොඩි කරලා දානවා. 1760 01:42:32,833 --> 01:42:35,208 මැඩම්, ඔයා අපිව දන්නේ නැහැ. 1761 01:42:35,458 --> 01:42:37,375 අපි තමයි භයානක විලන්ලා. 1762 01:42:37,458 --> 01:42:38,375 නේද, මචන්? 1763 01:42:38,625 --> 01:42:40,208 ඔයා නම් පේන්නේ විකටයෙක් වගේ. 1764 01:42:41,458 --> 01:42:42,916 එක පාරක් කම්මුලට ගැහුවොත්, ඔයා කියන්න පටන් ගනීවි, 1765 01:42:43,000 --> 01:42:45,208 "අනේ අක්කේ, මම කවදාවත් ඔයා වගේ කෙනෙක් දැකලා නැහැ" කියලා. 1766 01:42:45,333 --> 01:42:48,000 අහන්න, අපි කාන්තාවන්ට අත් උස්සන්නේ නැහැ. තේරුණාද? 1767 01:42:48,083 --> 01:42:49,416 නමුත් මම පිරිමින්ට නම් අත් උස්සනවා. 1768 01:42:50,541 --> 01:42:51,625 එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1769 01:42:51,750 --> 01:42:54,083 ආදි, කාන්තා බලය. පැටලෙන්න යන්න එපා. 1770 01:42:54,333 --> 01:42:56,875 වලිය නවත්තලා "ඕ" අකුර හොයන්න බලන්න. 1771 01:42:57,041 --> 01:42:58,708 නියම අදහසක්. අපි "ඕ" අකුර හොයමු. කොතනද තියෙන්නේ? 1772 01:42:59,000 --> 01:43:01,416 - "ඕ". - ඔව්, මචන්, "ඕ". 1773 01:43:01,625 --> 01:43:03,708 - "ඕ" අකුර හොයන්න. - "ඕ" තියෙන්නේ කොහේද? 1774 01:43:03,791 --> 01:43:05,208 - "ඕ" තියෙන්නේ කොහේද? - අන්න අරතන බලන්න. 1775 01:43:05,666 --> 01:43:06,541 කොතනද? 1776 01:43:08,000 --> 01:43:09,000 {an8}අන්න අර ඇටසැකිලි. 1777 01:43:09,125 --> 01:43:10,791 කියන්නේ මෙතනත් මිනිස්සු හිර වෙලා මැරිලා කියන එකද? 1778 01:43:12,000 --> 01:43:14,083 ඒ කියන්නේ අපිටත් මැරිලා මෙතනම හිර වෙන්න වෙයි, ආදි. 1779 01:43:14,166 --> 01:43:15,500 ගුඩ්ඩු! අපිට මැරෙන්න ඕනේ නැහැ. කරුණාකරලා, අපිව බේරගන්න. 1780 01:43:15,583 --> 01:43:17,833 - මේ වතාවේ මාව බේරගන්න, මචන්. - මාව අත්හරින්න. 1781 01:43:18,875 --> 01:43:19,750 ඉන්න! 1782 01:43:21,041 --> 01:43:21,958 එහෙම පේන්නේ. 1783 01:43:23,500 --> 01:43:25,416 මෙතනින් එළියට යන්න කිසිම පාරක් නැහැ. 1784 01:43:27,166 --> 01:43:28,666 යකෝ, මේ ශෛතාන් සිං! 1785 01:43:30,333 --> 01:43:31,208 ගුඩ්ඩු! 1786 01:43:32,250 --> 01:43:33,625 ඔයාගේ අත හිස්ද? 1787 01:43:33,708 --> 01:43:34,833 හිස් සද්දයක් එන්නේ. 1788 01:43:35,125 --> 01:43:36,583 මෝඩයා, මේ බිත්තිය හිස්. 1789 01:43:37,458 --> 01:43:39,333 බිත්තිය හිස් නම්, අපි ඒක කඩමු. 1790 01:43:40,291 --> 01:43:41,208 ගලක්! ගලක්! 1791 01:43:41,291 --> 01:43:43,541 ඔව්, ගලක් අරගන්න. 1792 01:43:43,625 --> 01:43:45,750 ගල්වලින් මේක කඩමු. 1793 01:44:09,541 --> 01:44:10,416 මචන්! 1794 01:44:11,875 --> 01:44:13,291 නිධානය, මචන්! 1795 01:44:13,958 --> 01:44:14,916 ඕ, යකෝ! 1796 01:44:18,291 --> 01:44:19,291 නිධානය! 1797 01:44:19,416 --> 01:44:21,083 - අපි ඒක ගමු, මචන්. - නිධානය. 1798 01:44:36,375 --> 01:44:37,708 අපි නිධානය හොයාගත්තා! 1799 01:44:37,791 --> 01:44:38,833 අපි යමු. අපි යමු. 1800 01:44:38,916 --> 01:44:42,416 - නිධානය. - එන්න. මනව්, අපි ඒක අල්ලගමු. 1801 01:44:42,500 --> 01:44:43,375 එන්න. එන්න. 1802 01:44:43,625 --> 01:44:45,416 - නිධානය. - මෙන්න. මෙන්න. 1803 01:44:45,875 --> 01:44:47,916 කොච්චර සල්ලිද! කොච්චර නිධාන ප්‍රමාණයක්ද! 1804 01:44:49,375 --> 01:44:50,875 මම මේක අල්ලගන්නම්. 1805 01:44:51,500 --> 01:44:53,791 අපි දැන් ලෝකයේ පෝසත්ම මිනිස්සු. 1806 01:44:54,291 --> 01:44:56,708 මේකට පස්සේ, මගේ නම ජොනී ගේට්ස්. 1807 01:44:57,458 --> 01:44:59,625 මනව්, රෝසි, දියමන්ති ටික හොයාගන්න. 1808 01:45:01,458 --> 01:45:02,750 දියමන්ති. දියමන්ති. 1809 01:45:02,833 --> 01:45:05,041 ඒයි, මේක කොහිනූර් එකට වඩා වටිනවා. 1810 01:45:05,875 --> 01:45:08,333 අපි මේ බිස්කට් කිරිවල ඔබලා කමු. 1811 01:45:08,458 --> 01:45:09,791 ඔයා මොකද බලාගෙන ඉන්නේ? 1812 01:45:09,958 --> 01:45:11,666 - පුළුවන් තරම් අල්ලගන්න. - ඔව්. 1813 01:45:11,875 --> 01:45:16,125 - මේවත් අරගන්න. - චොක්ලට්, පීඑස්5, පිසා, අපි මේ ඔක්කොම මිලදී ගන්නවා. 1814 01:45:16,833 --> 01:45:18,125 දැන්, අපි පොහොසත් වෙලා. 1815 01:45:18,250 --> 01:45:20,208 අම්ට තවත් වැඩ කරන්න වෙන්නේ නැහැ. 1816 01:45:20,375 --> 01:45:22,000 පුළුවන් තරම් අල්ලගන්න. 1817 01:45:22,083 --> 01:45:23,250 හැමදේම ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්. 1818 01:45:23,791 --> 01:45:26,250 දෙවියනේ! දැන් අපිට මල්ලක් හම්බවුණා නම් කොච්චර හොඳද. 1819 01:45:26,375 --> 01:45:27,291 මට සමාවෙන්න! 1820 01:45:27,833 --> 01:45:28,750 මල්ලක්. 1821 01:45:29,000 --> 01:45:29,916 ඔයාගේ ළඟ ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා, 1822 01:45:30,000 --> 01:45:31,500 ඒ වගේම ඔයාගේ අතේ මල්ලක් තියෙනවා. ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 1823 01:45:31,583 --> 01:45:34,041 - ස්තූතියි. මල්ල අරින්න. - ඔව්, ඔව්. 1824 01:45:34,333 --> 01:45:35,208 ඉක්මන් කරන්න. 1825 01:45:36,375 --> 01:45:38,208 - භාභි, මල්ලක්. - ස්තූතියි. 1826 01:45:38,291 --> 01:45:40,208 නරක ඇස් ඈთින්ම තියාගන්න. 1827 01:45:41,125 --> 01:45:42,916 සැන්ටා ක්ලවුස් මාමා, මේක ගන්න. 1828 01:45:44,208 --> 01:45:45,250 ස්තූතියි, ලොලිපොප්. 1829 01:45:45,541 --> 01:45:46,583 ඔයාට මේ මල්ල කොහෙන්ද ලැබුණේ? 1830 01:45:46,875 --> 01:45:47,750 අර මාමා මට දුන්නේ. 1831 01:45:55,958 --> 01:45:57,208 ආයුබෝවන්, යාළුවනේ. 1832 01:45:58,666 --> 01:46:00,458 - අධූරා, ඔයා?! - "අධූරා?" 1833 01:46:02,250 --> 01:46:03,416 ඒත් එයා සම්පූර්ණයි වගේ පේන්නේ. 1834 01:46:03,541 --> 01:46:05,750 අධූරා ආපහු ඇවිල්ලා. 1835 01:46:08,000 --> 01:46:11,083 අල්ලගන්න... මම වෙනුවෙන් නිධානය අල්ලගන්න. 1836 01:46:11,458 --> 01:46:12,333 ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. 1837 01:46:13,208 --> 01:46:15,000 අපි ඇයි ඔයා වෙනුවෙන් මේක අල්ලගන්න ඕනේ? 1838 01:46:15,708 --> 01:46:17,875 ඒ වගේම ඔයා කවුද, කොර ගැහි ගැහි යන මනුෂ්‍යයා? 1839 01:46:17,958 --> 01:46:19,041 මුදල් ඇමති කෙනෙක්ද? 1840 01:46:21,125 --> 01:46:22,958 නැහැ. ආරක්ෂක ඇමති කෙනෙක්. 1841 01:46:23,666 --> 01:46:25,666 - මුහුදු කොල්ලකරුවෝ, තුවක්කුකරු. - මචන්... 1842 01:46:26,208 --> 01:46:28,291 අධූරා, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 1843 01:46:34,166 --> 01:46:37,875 මම නාට්‍යයක් කරනවාද? ඔයාලා හැමෝම අත තළන්නේ ඇයි? 1844 01:46:38,625 --> 01:46:39,791 ඒයි, එළියට එන්න. 1845 01:46:45,291 --> 01:46:46,166 පෘථිවි, ඔයා?! 1846 01:46:48,041 --> 01:46:49,083 පෘථිවි දේෂ්පාන්ඩේ?! 1847 01:46:49,250 --> 01:46:50,125 එයා ජීවතුන් අතරද ඉන්නේ? 1848 01:46:50,458 --> 01:46:51,791 මේක මාර වංචාවක්. 1849 01:46:52,250 --> 01:46:55,250 නිධානයේ රහස කියන කෙනා හැම වතාවකම මැරිලා යනවා. 1850 01:46:55,333 --> 01:46:56,958 අග කොටස් තුනේදිත් වුණේ ඔය ටිකමයි. 1851 01:46:58,041 --> 01:46:58,916 ඔයා කොහොමද බේරුණේ? 1852 01:47:00,250 --> 01:47:01,125 මම කියන්නම්. 1853 01:47:01,625 --> 01:47:06,791 "O" අකුර පිටුපස. 1854 01:47:39,708 --> 01:47:42,041 තුවක්කුකරු ජී9. 1855 01:47:43,708 --> 01:47:45,708 - ආයුබෝවන්! - පලයන් යන්න! 1856 01:47:48,875 --> 01:47:51,333 හරි, දැන් ඔයාගේ කතාව ඇති. 1857 01:47:51,666 --> 01:47:53,375 අනිත් අයත් එක්ක පෝලිමේ ගිහින් හිටගන්න. 1858 01:47:53,875 --> 01:47:56,125 - ඒ කොහොමද? - මම කියන විදිහට කරපන්. 1859 01:47:56,208 --> 01:47:58,041 ඒත් මම දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ ටීම් එකේ. 1860 01:47:58,458 --> 01:47:59,875 මම තමයි ඔයාලා හැමෝම මෙතනට කැඳවාගෙන ආවේ. 1861 01:48:00,458 --> 01:48:01,333 ඕ එහෙමද? 1862 01:48:01,583 --> 01:48:03,750 දැන්, මම ඔයාව උඩට යවනවා 1863 01:48:03,833 --> 01:48:05,583 අනිත් ලෝකයට. එතනට යන්න. 1864 01:48:07,041 --> 01:48:09,416 වංචාකාරයා. මම මේ තැනින් පණපිටින් එළියට ආවොත්, 1865 01:48:09,666 --> 01:48:11,125 මම ඔයාව අතාරින්නේ නැහැ. මේක අල්ලගන්න. 1866 01:48:11,208 --> 01:48:12,083 ස්තූතියි. 1867 01:48:13,833 --> 01:48:14,916 - ඒක ආපහු දෙන්න! - ඒයි! 1868 01:48:15,791 --> 01:48:16,875 හැමෝම පෝලිමක හිටගන්න සලස්වන්න. 1869 01:48:16,958 --> 01:48:18,750 - හැමෝම, පෝලිමේ හිටගන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 1870 01:48:18,833 --> 01:48:20,250 - එන්න. එන්න. - අපි දැනටමත් පෝලිමේනේ ඉන්නේ. 1871 01:48:20,333 --> 01:48:22,916 - පෝලිමේ. පෝලිමේ, යන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 1872 01:48:23,125 --> 01:48:24,125 සූදානම්. 1873 01:48:24,333 --> 01:48:26,041 එයාලා මෙතනට ආවේ නිධානය කොල්ලකන්න. 1874 01:48:31,208 --> 01:48:33,833 දැන්, ඔයාලා හැමෝම අල්ලගත්තු භාණ්ඩ මොනවා වුණත්, 1875 01:48:34,375 --> 01:48:36,041 - හැමදේම ආපහු දෙන්න. ජේංගා. - ඔව්. 1876 01:48:37,708 --> 01:48:38,583 - බිමින් දාන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 1877 01:48:41,458 --> 01:48:42,333 ඒවා එළියට ගන්න. 1878 01:48:42,666 --> 01:48:43,875 චොක්ලට් ඉවරයි. 1879 01:48:44,000 --> 01:48:45,250 පිසාත් ඉවරයි. 1880 01:48:45,583 --> 01:48:46,708 බර්ගර් එකත් එහෙමමයි. 1881 01:48:47,208 --> 01:48:48,083 මෙතනින් තියන්න. 1882 01:48:48,791 --> 01:48:49,708 ඒවා එළියට ගන්න. 1883 01:48:52,833 --> 01:48:54,166 - දෙන්න. - මට සමාවෙන්න. ඔයාට ඉස්සරහට යන්න පුළුවන්. 1884 01:48:54,250 --> 01:48:55,250 හරි. ඒයි! 1885 01:48:57,666 --> 01:49:00,291 පොහොසත් වෙන්න ගිහින් මෝඩයෝ වෙලා. 1886 01:49:00,583 --> 01:49:03,041 බිලියනපතියන් වෙන්න හදලා, ඒ වෙනුවට හිඟන්නන් වුණා. 1887 01:49:03,125 --> 01:49:05,208 කුණු බල්ලා, ගින්නට පලයන්! 1888 01:49:08,000 --> 01:49:08,875 ඒවා ආපහු තියන්න. 1889 01:49:17,708 --> 01:49:19,875 ආදි, ඔයා කටේ දාගත්ත බඩුව ආපහු දෙන්න. 1890 01:49:21,250 --> 01:49:22,625 නැහැ, ආදි. హిಂසා එපා. 1891 01:49:24,208 --> 01:49:25,250 ඒ මොකක්ද? එළියට ගන්න. 1892 01:49:27,958 --> 01:49:28,833 එළියට ගන්න. 1893 01:49:28,916 --> 01:49:29,791 ඔයා කොච්චර වෙලාවක් ගන්නවාද? 1894 01:49:34,791 --> 01:49:35,666 ඒයි... 1895 01:49:44,458 --> 01:49:46,666 එළියට ගන්න. ඉක්මනට එළියට ගන්න. 1896 01:49:46,916 --> 01:49:47,791 ඔයාට ශාపం වැදියි. 1897 01:49:47,875 --> 01:49:48,750 නැහැ, මට එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1898 01:49:51,791 --> 01:49:54,166 අපි සුවඳ ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ, හරිද? 1899 01:49:54,583 --> 01:49:55,625 මේක තියාගන්න. 1900 01:49:55,916 --> 01:49:57,250 - ඒයි, කෙල්ලේ, හැමදේම එළියට ගන්න. - ඉක්මන් කරන්න. එළියට ගන්න. 1901 01:49:57,708 --> 01:49:58,625 ඉක්මන් කරන්න. 1902 01:49:58,750 --> 01:50:01,166 - භාභිගේ අත්වල වළලු. - ඔයා විනාශ වෙලාම යන්න! 1903 01:50:01,708 --> 01:50:04,250 ඔයාගේ ළමයි ඉපදෙන්නේ ඇස් ඇද වෙලා වෙන්න! 1904 01:50:04,333 --> 01:50:05,750 - මේ වගේද? - මෙන්න ගන්න. 1905 01:50:06,375 --> 01:50:08,916 ජීවිතයේ කවරදාකවත් ඔයාට සතුටක් නොලැබේවා! 1906 01:50:09,458 --> 01:50:10,583 - මේකත් ගන්න. - වාව්! 1907 01:50:10,875 --> 01:50:11,916 ඒ වගේම ඔයාගේ මැණික් කටුවේ තියෙන එක මොකක්ද? 1908 01:50:12,083 --> 01:50:13,250 ඒක මගේ පෞද්ගලික භාණ්ඩයක්. 1909 01:50:13,541 --> 01:50:15,541 අපි වෘත්තීය මුහුදු කොල්ලකරුවෝ. 1910 01:50:15,708 --> 01:50:17,375 කොල්ලකරුවෝ! ඒක දෙන්න. 1911 01:50:17,833 --> 01:50:19,291 දෙන්න. දෙන්න. දෙන්න. 1912 01:50:21,833 --> 01:50:22,875 කවුද එයාගෙන් අහන්න ධෛර්යය තියෙන්නේ? 1913 01:50:22,958 --> 01:50:24,333 අවුලක් නැහැ, ඉස්සරහට යන්න. 1914 01:50:27,166 --> 01:50:28,041 ඒයි, වීරයා! 1915 01:50:29,500 --> 01:50:30,500 - ඉක්මන් කරන්න. - හැමදේම දීලා දාන්න. 1916 01:50:35,875 --> 01:50:37,125 ඒයි, ඒක ආපහු දෙන්න. 1917 01:50:40,750 --> 01:50:42,041 ඔයා හරිම දක්ෂයි වගේ. 1918 01:50:42,583 --> 01:50:43,708 ඔයා මලු මාරු කළාද? 1919 01:50:43,958 --> 01:50:44,916 ඔයාගේ කටේ තියෙන්නේ මොකක්ද? 1920 01:50:45,541 --> 01:50:46,416 ඔයාගේ කටේ තියෙන්නේ මොකක්ද? 1921 01:50:46,500 --> 01:50:48,083 ඒයි, ඔයාගේ කටේ තියෙන්නේ මොකක්ද? 1922 01:50:49,791 --> 01:50:50,833 එළියට ගන්න. 1923 01:50:51,750 --> 01:50:53,125 මම කිව්වේ එළියට ගන්න කියලා. 1924 01:50:57,166 --> 01:50:58,083 මේ මොකක්ද? 1925 01:50:59,166 --> 01:51:00,625 බුලත් විට ඛේපයක්, මචන්. 1926 01:51:01,416 --> 01:51:03,166 මේක පිනි රසයි. රස බලන්න ඕනේද? 1927 01:51:03,416 --> 01:51:05,541 ඒයි, මේ මනුස්සයාට පිස්සු. සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු හැදිලා. 1928 01:51:06,208 --> 01:51:07,916 එයා සයිකෝ කෙනෙක්. මෝඩයෙක්... 1929 01:51:09,541 --> 01:51:10,500 ඔව්... 1930 01:51:11,458 --> 01:51:14,541 මේ හැම නිධානයක්ම, ජේංගා... 1931 01:51:14,625 --> 01:51:15,666 දැන්, ඒක මට අයිතියි. 1932 01:51:15,833 --> 01:51:17,291 මේ නිධානය අරන් යන්න අපි ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ! 1933 01:51:17,375 --> 01:51:19,208 - ඒයි. - අපි ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ... 1934 01:51:19,583 --> 01:51:20,458 හෙලවෙන්න එපා. 1935 01:51:20,750 --> 01:51:22,125 මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න! 1936 01:51:22,416 --> 01:51:23,958 හැමෝම මරා දාන්න! 1937 01:51:24,333 --> 01:51:25,291 තුවක්කුකරුවෝ! 1938 01:51:27,125 --> 01:51:28,250 ඉලක්ක කරන්න! 1939 01:51:33,833 --> 01:51:34,833 වෙඩි තියන්න! 1940 01:51:37,458 --> 01:51:38,375 මොකද වුණේ? 1941 01:51:39,583 --> 01:51:40,458 කොහොමද? 1942 01:51:40,583 --> 01:51:41,541 ජේංගා... 1943 01:51:42,875 --> 01:51:43,833 ...මොකද වුණේ? 1944 01:51:45,000 --> 01:51:46,625 බොස්, අර නැව වතුර යට ගිලිලා තිබුණේ, නේද? 1945 01:51:46,708 --> 01:51:48,791 - ඔව්. - ඉතින්, තුවක්කු ඇතුළට වතුර ගිහිල්ලා. 1946 01:51:49,208 --> 01:51:50,708 ඒවා අලුත්වැඩියා කරන්න අපිට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 1947 01:51:51,041 --> 01:51:52,375 ඒ වගේම පාරේදී අපිට කිසිම කඩයක් හම්බවුණෙත් නැහැ. 1948 01:51:52,625 --> 01:51:53,500 ජේංගා, ඔයා... 1949 01:51:53,625 --> 01:51:54,625 ඒයි! 1950 01:51:55,250 --> 01:51:57,125 නවත්තන්න! නවත්තන්න! 1951 01:51:57,208 --> 01:51:59,250 මේක හරිම බලවත් බෝම්බයක්. 1952 01:52:00,166 --> 01:52:01,833 - පස්සට යනවා. - ඔයාට මේක කරන්න බැහැ. 1953 01:52:01,916 --> 01:52:03,375 මම මේක කරනවා. 1954 01:52:04,750 --> 01:52:07,458 ඒ වගේම මම හරියටම මේක කරනවා. මාව නවත්වන්න කාටවත් බැහැ. 1955 01:52:07,833 --> 01:52:09,375 - බොස්! - ඔව්, ජිංගා! 1956 01:52:09,458 --> 01:52:10,333 ගිනි තියනවා! 1957 01:52:10,416 --> 01:52:13,250 අනිවාර්යයෙන්ම මම එයාලට බෝම්බය විසි කරන්න කලින් ගිනි තියෙනවා. 1958 01:52:13,625 --> 01:52:15,416 එයාලා කෑලිවලට පිපිරිලා යයි. 1959 01:52:15,500 --> 01:52:16,958 බොස්, අපිත් මැරෙයිනේ. 1960 01:52:17,041 --> 01:52:19,083 ποව් බන්, ජිංගා. 1961 01:52:19,291 --> 01:52:21,916 මම මේ බෝම්බය අ저ඩ විසි කරනවා. අර මෝඩයෝ ටික මැරිලා යයි. 1962 01:52:22,000 --> 01:52:23,291 අපි හැමෝම මැරෙයි. 1963 01:52:23,375 --> 01:52:27,541 බලනවා, ජිංගා, එයාලා කොහොමද ජීවිතය ඉල්ලා යාදින්නේ කියලා. 1964 01:52:27,666 --> 01:52:28,541 අන්න බලන්න. 1965 01:52:28,625 --> 01:52:31,500 බොස්, අපිට යාදින්නවත් ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ. 1966 01:52:31,625 --> 01:52:32,666 - ජිංගා. - ඔව්. 1967 01:52:32,750 --> 01:52:34,833 ඔයාගේ ඇස්වලින් පෙනෙන්නේ ඇයි 1968 01:52:35,000 --> 01:52:36,583 මම දැනටමත් බෝම්බයට ගිනි තියලා වගේ? 1969 01:52:36,750 --> 01:52:37,708 ඔව්, ඔයා කළානේ. 1970 01:52:38,083 --> 01:52:39,041 මෝඩයා. 1971 01:53:10,666 --> 01:53:12,291 අම්මෝ. ඒක ගියා. 1972 01:53:14,125 --> 01:53:15,000 හැමදේම ගියා. 1973 01:53:21,000 --> 01:53:22,250 වස්තුව ගියා! 1974 01:53:22,750 --> 01:53:24,375 නැහැ, නැහැ! එතනට යන්න එපා. 1975 01:53:24,458 --> 01:53:27,458 - වස්තුව... - ආදි, වස්තුව ගියා. 1976 01:53:30,250 --> 01:53:31,166 වස්තුව නැති වුණා. 1977 01:53:31,458 --> 01:53:32,500 හැමදේම ගියා. 1978 01:53:35,833 --> 01:53:36,708 මචං. 1979 01:53:38,208 --> 01:53:39,166 අධූරා! 1980 01:53:39,750 --> 01:53:41,458 - කියනවා, ජිංගා. - මම මොකක්ද කියන්න ඕන? 1981 01:53:41,791 --> 01:53:44,375 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට හරියටම ගැලපෙන නම දීලා තියෙන්නේ. අධූරා. 1982 01:53:44,541 --> 01:53:46,375 ඔයාට කවදාවත් කිසිම වැඩක් හරියට කරන්න බැහැ. 1983 01:53:46,625 --> 01:53:48,583 ඔයා ඔයාටම කරගත්තු කරදරයක්. 1984 01:53:48,666 --> 01:53:52,250 ඔයා ඇයි මේ වලට පැනලා මැරෙන්නේ නැත්තේ, අධූරා? 1985 01:53:53,750 --> 01:53:56,125 මෝඩයා! මුලින්ම ඔයා සිතියම පුච්චුවා, 1986 01:53:56,666 --> 01:53:57,875 දැන් ඔයා වස්තුවත් විනාශ කරලා දාලා. 1987 01:53:58,208 --> 01:53:59,125 මම ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ. 1988 01:54:04,750 --> 01:54:06,541 - දුවනවා! - දුවනවා! 1989 01:54:17,666 --> 01:54:19,541 මේක කඩන් වැටෙනවා, මචං. 1990 01:54:23,375 --> 01:54:24,291 අම්මෝ. 1991 01:54:25,333 --> 01:54:27,500 අම්මා! අම්මා! 1992 01:54:36,791 --> 01:54:38,916 අයින් වෙනවා! අයින් වෙනවා! දුවලා යනවා. 1993 01:54:39,041 --> 01:54:40,583 - මචං! - දුවනවා! අයින් වෙනවා! 1994 01:54:45,000 --> 01:54:45,958 එනවා. එනවා. 1995 01:54:47,541 --> 01:54:48,833 - දුවනවා, මචං. - දුවනවා, දුවනවා! 1996 01:54:49,625 --> 01:54:50,500 දුවනවා! 1997 01:54:52,791 --> 01:54:54,958 - එනවා! - ඉක්මන් කරනවා. 1998 01:55:03,208 --> 01:55:04,791 අම්මෝ! පරිස්සමෙන්. 1999 01:55:06,250 --> 01:55:07,291 පරිස්සමෙන්! 2000 01:55:09,083 --> 01:55:10,916 එනවා, ළමයි! 2001 01:55:11,208 --> 01:55:13,000 - හලෝ, ආලියා. - හායි, ගුඩ්ඩු! 2002 01:55:13,083 --> 01:55:14,541 ඔයාලගේ සංචාරය කොහොමද යන්නේ? 2003 01:55:14,625 --> 01:55:16,833 - හැමදේම කඩන් වැටෙනවා. - මට දෙනවා. 2004 01:55:17,125 --> 01:55:18,041 හලෝ, භාභි! 2005 01:55:18,666 --> 01:55:20,333 දැන් ක්ලයිමැක්ස් එක යන්නේ. 2006 01:55:20,416 --> 01:55:21,375 දැනට කෝල් එක කට් කරන්න. 2007 01:55:21,541 --> 01:55:23,583 නැත්නම්, වීරයා එක්කම, 2008 01:55:23,666 --> 01:55:25,583 සහය නළුවොත් මැරිලා යයි, භාභි! 2009 01:55:28,000 --> 01:55:29,166 අහනවා, ජොනී... 2010 01:55:33,250 --> 01:55:34,250 පරිස්සමෙන්, පාරෝ! 2011 01:55:47,083 --> 01:55:47,958 පනින්නමු. 2012 01:55:48,041 --> 01:55:49,916 - පැනලා යමු. - නැහැ, නැහැ... 2013 01:55:50,500 --> 01:55:51,375 මට මේක කරන්න බැහැ. 2014 01:55:51,458 --> 01:55:52,750 මට පනින්න වෙන්නේ නැහැ. නැහැ. 2015 01:55:52,833 --> 01:55:54,041 ඔයාට පුළුවන්. එනවා, පනිනවා. 2016 01:55:54,125 --> 01:55:55,583 නැහැ, මට බැහැ. 2017 01:56:11,375 --> 01:56:12,250 මේක ගන්න. 2018 01:56:13,166 --> 01:56:14,291 මේ තියෙන්නේ දේපළ ලියකියවිලි. 2019 01:56:16,458 --> 01:56:17,666 මම දැනටමත් මගේ ඇඟිලි සලකුණ තියලා තියෙන්නේ. 2020 01:56:19,666 --> 01:56:21,083 ඔයාට ලක්ෂ 50ක් ලැබෙයි. 2021 01:56:30,708 --> 01:56:31,791 මම දන්නවා... 2022 01:56:33,375 --> 01:56:34,916 ...ඔයා මට ආදරේ නැහැ කියලා. 2023 01:56:37,375 --> 01:56:38,708 මම ඔයාට ලොකු බරක් විතරයි. 2024 01:56:41,541 --> 01:56:42,500 ඉතින්, යනවා... 2025 01:56:43,166 --> 01:56:45,708 අද, මම ඔයාව හැම බන්ධනයකින්ම නිදහස් කරනවා. 2026 01:57:03,208 --> 01:57:06,916 සමහරවිට මම ටිකක් පෙරේත මිනිහෙක් වෙන්න ඇති... 2027 01:57:10,916 --> 01:57:11,958 ...ඒත් මම බල්ලා වගේ බියගුල්ලෙක් නෙවෙයි 2028 01:57:12,041 --> 01:57:13,333 මගේ බිරිඳව මරණයේ මුවවිටට 2029 01:57:14,958 --> 01:57:16,250 දාලා පැනලා යන්න. 2030 01:57:19,416 --> 01:57:21,416 දැන්, මම පනින්නේ ඔයාත් එක්ක විතරයි. 2031 01:57:22,583 --> 01:57:23,500 නැහැ, ඒත්... 2032 01:57:23,875 --> 01:57:25,166 ඔයා කොහොමද මාව උස්සගෙන යන්නේ? 2033 01:57:26,166 --> 01:57:28,166 මිනිහෙක් වගකීම් සහගත වෙනකොට, පාරෝ, 2034 01:57:29,333 --> 01:57:31,125 එතකොට වගකීම කොච්චර බර වුණත්, 2035 01:57:32,125 --> 01:57:33,166 මනුස්සයා කොහොමහරි ඒක උස්සගෙන යනවා. 2036 01:57:35,625 --> 01:57:39,541 රාම දෙවියන් සීතා දේවිය බේරගන්න සාගරය පැන්නා. 2037 01:57:41,333 --> 01:57:43,375 මමත් රාම දෙවියන්ගේ බිමේ කෙනෙක්. 2038 01:57:45,666 --> 01:57:47,208 ඉතින්, මට ඔයාව බේරගන්න මේ පොඩි පැනීමවත් 2039 01:57:49,375 --> 01:57:51,041 පනින්න බැරි වෙයිද? 2040 01:58:07,958 --> 01:58:09,916 රාම දෙවියන්ට ජය වේවා! 2041 01:58:56,208 --> 01:58:58,375 අපි බේරුණා! 2042 01:58:58,875 --> 01:58:59,875 ඔයා බේරුණා... 2043 01:59:00,583 --> 01:59:01,916 ...ඒත් මම ඇතුළේ වැළලුණා. 2044 01:59:08,500 --> 01:59:09,416 එනවා. එනවා. 2045 01:59:09,916 --> 01:59:11,875 ඉක්මනට එනවා. දුවනවා! 2046 01:59:14,083 --> 01:59:15,583 - එනවා. - භාභි! 2047 01:59:15,666 --> 01:59:16,833 රෝසි, ඉක්මනට එනවා. 2048 01:59:27,250 --> 01:59:28,208 අම්මෝ! 2049 01:59:29,083 --> 01:59:29,958 භාභි! 2050 01:59:32,000 --> 01:59:34,041 අම්මෝ, භාභි! 2051 01:59:38,583 --> 01:59:41,041 මනවෙ! මනවෙ, පිංසිද්ධ වෙයි මාව බේරගන්න. 2052 01:59:41,208 --> 01:59:43,125 භාභි, බය වෙන්න එපා. 2053 01:59:43,625 --> 01:59:44,916 මම ඔයාව බේරගන්නවා. 2054 01:59:45,666 --> 01:59:46,708 බය වෙන්න එපා. 2055 01:59:47,916 --> 01:59:48,875 මම ඉන්නවා, භාභි. 2056 01:59:53,708 --> 01:59:56,250 මනවෙ, මගේ අත අතහරින්න, 2057 01:59:56,375 --> 01:59:57,791 නැත්නම් ඔයත් වැටෙයි. 2058 01:59:57,916 --> 01:59:58,833 නැහැ, භාභි. 2059 01:59:59,125 --> 02:00:00,083 මොකක් වුණත්, 2060 02:00:00,833 --> 02:00:02,541 මම ඔයාගේ අත අතහරින්නේ නැහැ. 2061 02:00:03,791 --> 02:00:04,750 මම යන්නේ නැහැ. 2062 02:00:05,083 --> 02:00:06,833 මනවෙ, මම කියනවා අහනවා. 2063 02:00:06,958 --> 02:00:07,875 නැහැ, භාභි. 2064 02:00:08,291 --> 02:00:09,458 මනවෙ, මාව අතහරින්න! 2065 02:00:12,791 --> 02:00:14,208 ඔයත් වැටෙයි. 2066 02:00:14,875 --> 02:00:15,875 මාව අතහරින්න. 2067 02:00:16,166 --> 02:00:18,208 අම්මා, පිංසිද්ධ වෙයි උදව් කරන්න! 2068 02:00:27,541 --> 02:00:30,666 මනවෙ, එයාගේ අත අතහරින්න එපා. 2069 02:00:32,083 --> 02:00:34,000 උඩට අදිනවා, ආදි. 2070 02:00:37,666 --> 02:00:39,875 - මනවෙ, අතහරින්න එපා. - මම අතහරින්නේ නැහැ. 2071 02:00:40,916 --> 02:00:42,708 - එනවා, මචං. එනවා. - එනවා, ළමයි. 2072 02:00:43,208 --> 02:00:44,208 එනවා, මචං. 2073 02:00:44,625 --> 02:00:45,583 ඉක්මනට දුවනවා, ළමයි! 2074 02:00:48,041 --> 02:00:48,916 ආරව්. 2075 02:00:49,208 --> 02:00:51,916 අම්මෝ මචං! 2076 02:00:52,000 --> 02:00:54,083 - ජොනී මාමා! - නවත්වනවා! 2077 02:00:58,333 --> 02:00:59,291 ජොනී මාමා! 2078 02:01:08,166 --> 02:01:09,041 මචං! 2079 02:01:10,291 --> 02:01:11,375 ජොනී මාමා බේරුණා! 2080 02:01:11,625 --> 02:01:13,625 - ඔව්, එයා බේරුණා! - ජොනී මාමා! 2081 02:01:14,500 --> 02:01:15,708 ඒත් අපි කොහොමද බේරෙන්නේ? 2082 02:02:03,875 --> 02:02:06,458 ගුඩ්ඩු... දැන් අපිට බේරෙන්න අමාරු වෙයි. 2083 02:02:07,041 --> 02:02:10,291 මම ජීවතුන් අතර ඉන්නකම් නැහැ! 2084 02:02:10,500 --> 02:02:12,375 ගුඩ්ඩු, පිංසිද්ධ වෙයි අපිව බේරගන්න. 2085 02:02:14,250 --> 02:02:15,958 ඔයාලා දෙන්නා මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා. 2086 02:02:17,166 --> 02:02:18,541 - හරිද? - ඔව්. 2087 02:02:19,041 --> 02:02:19,916 ඔව්. 2088 02:02:20,708 --> 02:02:21,666 ඇස් වහගන්න. 2089 02:02:23,458 --> 02:02:26,041 ජොනී! 2090 02:02:31,291 --> 02:02:32,750 එයාව අල්ලගන්න. 2091 02:02:52,750 --> 02:02:53,625 ඔයාට හොඳින්ද? 2092 02:02:54,208 --> 02:02:55,125 ස්තූතියි! 2093 02:02:55,833 --> 02:02:56,708 මචං! 2094 02:02:57,750 --> 02:03:00,833 - එනවා, ඉක්මනට. - නැහැ, ගුඩ්ඩු, නැහැ... නැහැ. මම මැරෙයි. 2095 02:03:01,958 --> 02:03:02,875 නැහැ, ගුඩ්ඩු! 2096 02:03:03,791 --> 02:03:05,666 ගුඩ්ඩු, පිංසිද්ධ වෙයි! 2097 02:03:06,250 --> 02:03:07,750 - මාව බේරගන්න, පිංසිද්ධ වෙයි. - මචං! 2098 02:03:08,416 --> 02:03:09,791 උදව් කරන්න! උදව් කරන්න! 2099 02:03:13,500 --> 02:03:14,875 ගුඩ්ඩු, මට මැරෙන්න ඕන නැහැ. 2100 02:03:14,958 --> 02:03:16,375 ඔයාට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 2101 02:03:22,791 --> 02:03:24,333 - මාව බේරගන්න. - පරිස්සමෙන්! 2102 02:03:25,291 --> 02:03:26,208 උඩට එන්න, පුතා. 2103 02:03:29,250 --> 02:03:30,541 - ආරාව්. - මචන්! 2104 02:03:30,625 --> 02:03:31,500 ගුඩ්ඩු! 2105 02:03:45,333 --> 02:03:46,958 ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? ඉක්මන් කරන්න. 2106 02:03:47,291 --> 02:03:49,000 නැහැ, ගුඩ්ඩු. නැහැ, මට මේක කරන්න බැහැ. 2107 02:03:49,250 --> 02:03:50,416 - මම මැරෙයි. - කට වහගෙන ඉන්න. 2108 02:03:51,541 --> 02:03:52,583 ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නැහැ. 2109 02:03:53,916 --> 02:03:54,791 කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න. 2110 02:03:55,875 --> 02:03:56,750 කරුණාකරලා, පුතා. 2111 02:03:57,291 --> 02:03:58,166 ඉක්මන් කරන්න. 2112 02:04:04,458 --> 02:04:06,041 එන්න, මගේ ධෛර්යවන්ත පුතා. 2113 02:04:17,041 --> 02:04:17,916 නැගිටින්න. 2114 02:04:18,666 --> 02:04:19,541 නැගිටින්න. 2115 02:04:22,041 --> 02:04:24,083 මචන්, ඔයත් දැන් පහළට එන්න. 2116 02:04:24,291 --> 02:04:25,208 එන්න, ගුඩ්ඩු! 2117 02:04:25,500 --> 02:04:26,375 ඉක්මන් කරන්න! 2118 02:04:27,083 --> 02:04:28,416 - මචන්! - ගුඩ්ඩු! 2119 02:04:28,541 --> 02:04:29,416 ගුඩ්ඩු! 2120 02:04:30,625 --> 02:04:31,500 ගුඩ්ඩු! 2121 02:04:31,916 --> 02:04:34,125 - මචන්! - ගුඩ්ඩු, පරිස්සමින්! 2122 02:04:34,666 --> 02:04:36,125 ඉක්මන් කරන්න! 2123 02:04:36,208 --> 02:04:37,333 - මචන්! - ගුඩ්ඩු! 2124 02:04:38,208 --> 02:04:39,166 ගුඩ්ඩු! 2125 02:05:09,625 --> 02:05:11,333 ගුඩ්ඩු! 2126 02:05:15,041 --> 02:05:15,958 - ඔයාට හොඳයිද? - ඔව්. 2127 02:05:20,458 --> 02:05:23,166 මම බර අඩු කරගන්නම්, හරි. 2128 02:05:27,583 --> 02:05:28,500 පාරෝ, 2129 02:05:29,833 --> 02:05:31,916 ඔයා බර අඩු කරගන්න ඕනේ නැහැ. 2130 02:05:33,875 --> 02:05:37,041 මම මගේ පෙරේතකම අත්හරින්නම්. 2131 02:05:40,458 --> 02:05:42,250 - මට සමාවෙන්න, පාරෝ. - ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? 2132 02:05:43,041 --> 02:05:45,208 එහෙම කරන්න එපා. ඔයා මගේ මහත්තයා. 2133 02:05:45,791 --> 02:05:47,000 ඔයා මගේ දෙවියෝ වගේ. 2134 02:05:56,166 --> 02:05:57,125 ඔයාට හොඳයිද? 2135 02:06:01,833 --> 02:06:02,833 ස්තූතියි, මනව්. 2136 02:06:02,916 --> 02:06:03,958 ස්තුතියි, භාභි. 2137 02:06:06,583 --> 02:06:07,500 ඒක නෙවෙයි, 2138 02:06:08,333 --> 02:06:09,500 ඔයා මට කිව්වනේ 2139 02:06:10,750 --> 02:06:13,000 මේ ගමන ඉවර වෙන්න කලින්, මට තීරණයක් ගන්න වෙයි කියලා. 2140 02:06:20,375 --> 02:06:21,541 මගේ තීරණය තමයි... 2141 02:06:24,958 --> 02:06:26,375 මට මනව් නැතුව ඉන්න බැහැ. 2142 02:06:30,208 --> 02:06:31,166 මට සමාවෙන්න. 2143 02:06:32,458 --> 02:06:34,083 මට දික්කසාද පත්‍ර ටික එවන්න. මම අත්සන් කරන්නම්. 2144 02:06:37,541 --> 02:06:38,458 අපි යමු, මනව්. 2145 02:06:38,708 --> 02:06:39,625 නැහැ, ආදි, 2146 02:06:41,166 --> 02:06:42,458 අපි එයාව මෙතන දාලා ගියොත්, 2147 02:06:42,875 --> 02:06:44,500 අම්මා අපිට ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ. 2148 02:06:47,916 --> 02:06:48,875 අපි යමු, මනව්. 2149 02:06:49,583 --> 02:06:50,708 නැහැ, ආදි, මම යන්නේ නැහැ. 2150 02:06:52,083 --> 02:06:52,958 අපි යමු, මනව්. 2151 02:06:53,041 --> 02:06:53,916 - නැහැ. - ආදි! 2152 02:06:56,500 --> 02:06:57,458 මට සමාවෙන්න. 2153 02:06:58,875 --> 02:06:59,958 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 2154 02:07:02,125 --> 02:07:03,500 මට තේරුණා 2155 02:07:04,708 --> 02:07:06,458 පවුලේ අය පරිපූර්ණ වෙන්න ඕනේ නැහැ කියලා. 2156 02:07:08,458 --> 02:07:09,833 එයාලට එකිනෙකා ගැන ආදරයක් විතරයි තියෙන්න ඕනේ. 2157 02:07:15,375 --> 02:07:16,625 මට සමාවෙන්න, මනව්! 2158 02:07:17,791 --> 02:07:20,541 භාභි, ඔයා ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ? 2159 02:07:21,458 --> 02:07:22,666 මමයි සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ. 2160 02:07:22,750 --> 02:07:23,708 නැහැ... ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? 2161 02:07:23,791 --> 02:07:25,291 - නැගිටින්න! - ඒයි, මචන්. 2162 02:07:25,375 --> 02:07:26,333 ඕ ෂිට්. 2163 02:07:27,333 --> 02:07:29,416 ඔයා මේ මොනවද කරලා තියෙන්නේ? ඔයා එයාගේ නාැක කඩලා. 2164 02:07:30,666 --> 02:07:31,541 මොකක්ද? 2165 02:07:31,791 --> 02:07:32,666 කමක් නැහැ. 2166 02:07:32,958 --> 02:07:33,833 සමාවෙන්න. 2167 02:07:33,916 --> 02:07:35,208 - කමක් නැහැ. - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 2168 02:07:39,125 --> 02:07:40,625 මම මනව්ට පුරුදු වෙන්නම්. 2169 02:07:42,666 --> 02:07:45,541 බලන්න, භාභිත් මාව කැමතියි. 2170 02:07:45,833 --> 02:07:46,791 ඔව්. 2171 02:07:49,875 --> 02:07:50,833 අපි යමු. 2172 02:07:54,041 --> 02:07:57,541 ඔය දෙන්නාව බේරගන්න ගුඩ්ඩු එයාගේ ජීවිතය කැප කළා. 2173 02:07:59,625 --> 02:08:00,541 තාත්තා ජීවතුන් අතර හිටියා නම්, 2174 02:08:00,625 --> 02:08:01,833 එයාත් මේ දේමයි කරන්නේ, නේද? 2175 02:08:02,958 --> 02:08:07,291 අක්කේ, අපේ පවුල ආයෙත් අසම්පූර්ණ වුණා. 2176 02:08:11,916 --> 02:08:12,875 ඔව්, ආරාව්, 2177 02:08:13,666 --> 02:08:15,500 අපි අපේ තාත්තාව ආයෙත් නැති කරගත්තා. 2178 02:08:16,750 --> 02:08:19,000 ඔව්, අක්කේ. අපි එයාව නැති කරගත්තා. 2179 02:08:21,583 --> 02:08:22,916 එයා තාමත් ජීවතුන් අතර හිටියොත් කොහොමද? 2180 02:08:23,500 --> 02:08:26,583 මේ වැටීමෙන් කවුද බේරෙන්නේ? 2181 02:08:27,416 --> 02:08:28,375 එයාට බේරෙන්න පුළුවන්. 2182 02:08:29,375 --> 02:08:30,583 මොකද එයා ගුඩ්ඩු නිසා. 2183 02:08:31,208 --> 02:08:32,166 වෙන දුර්වල කෙනෙක් නෙවෙයි. 2184 02:08:39,791 --> 02:08:40,833 ගුඩ්ඩු! 2185 02:08:52,458 --> 02:08:53,791 ගුඩ්ඩු, මම ඔයාට ආදරෙයි. 2186 02:08:53,875 --> 02:08:55,208 ආරාව්, විනයකින් ඉන්න. 2187 02:08:55,375 --> 02:08:56,291 එයාව ගුඩ්ඩු කියලා කියන්න එපා. 2188 02:08:56,708 --> 02:08:58,208 - තාත්තා කියලා කියන්න. - ඔව්. 2189 02:08:59,083 --> 02:09:00,125 මමත් ඔයාලා හැමෝටම ආදරෙයි. 2190 02:09:06,416 --> 02:09:08,916 නිධානය අපේ අතළඟම තිබුණා, මචන්. සහ දැන් ඒක නැති වුණා. 2191 02:09:09,333 --> 02:09:11,250 නැහැ... ඒ වෙනුවට මට දියමන්ති දෙකක් ලැබුණා. 2192 02:09:11,416 --> 02:09:13,083 - කොහේද? - කොහේද තියෙන්නේ? මට පෙන්නන්න. 2193 02:09:13,750 --> 02:09:15,666 කෙනෙකුට තමන්ගේ පවුල හම්බුනාම, 2194 02:09:17,125 --> 02:09:18,708 ඒකට වඩා ලොකු නිධානයක් නැහැ. 2195 02:09:19,333 --> 02:09:20,625 මට මේ වටිනා දියමන්ති දෙක ලැබුණා. 2196 02:09:21,083 --> 02:09:23,375 ඒ වගේම අපිට අපේ හීරෝවත් හම්බුණා. ඒ ඔයා තමයි. 2197 02:09:24,666 --> 02:09:25,791 ඒක ඇත්තමයි, ගුඩ්ඩු. 2198 02:09:26,333 --> 02:09:28,458 මමත් මුළු ජීවිත කාලයම නිධානය පස්සේ අන්ධයෙක් වගේ දුවමිනුයි හිටියේ. 2199 02:09:28,958 --> 02:09:32,500 සැබෑ නිධානය තියෙන්නේ මා ළඟ කියලා මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ. 2200 02:09:32,791 --> 02:09:33,666 ඔව්. 2201 02:09:34,208 --> 02:09:36,500 සැබෑ නිධානය කියන්නේ හැමතිස්සෙම අපේ පවුලයි. 2202 02:09:36,958 --> 02:09:37,833 ඔව්. 2203 02:09:37,916 --> 02:09:39,416 මගේ භාභි ආයෙත් ඇවිල්ලා. 2204 02:09:39,666 --> 02:09:41,833 ආදි දැන් වැන්දඹුවෙක් නෙවෙයි. 2205 02:09:41,916 --> 02:09:44,333 වැන්දඹුවෙක් නෙවෙයි. ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම තාමත් විවාහකයි කියලා. 2206 02:09:44,416 --> 02:09:45,333 දෙකම එකයිනේ. 2207 02:09:45,416 --> 02:09:46,375 දැන් ඉක්මනට ගෙදර යමු. 2208 02:09:46,458 --> 02:09:48,000 භාභි හැදූ පරාටා කන්න මට ඕනේ. 2209 02:09:48,416 --> 02:09:50,208 - අපි යමු. - හැබැයි අපි කොහොමද ගෙදර යන්නේ? 2210 02:09:50,666 --> 02:09:51,541 ඔව්. 2211 02:09:52,791 --> 02:09:53,666 අන්න අරතන බලන්න. 2212 02:09:59,541 --> 02:10:01,750 - ඒ නැවක්. - ඔව්, නැවක්. 2213 02:10:02,125 --> 02:10:03,583 අපි යමු! 2214 02:10:06,125 --> 02:10:07,208 අපි යමු. 2215 02:10:09,833 --> 02:10:10,833 ඕ ෂිට්! 2216 02:10:11,166 --> 02:10:13,000 - මොකද වුණේ? - අපි ආරක්ෂිත නැහැ. අපි ඉවරයි. 2217 02:10:13,583 --> 02:10:14,708 බලන්න ඒක කාගේ නැවක්ද කියලා. 2218 02:10:19,791 --> 02:10:24,125 අසම්පූර්ණ මිනිහා, මචන්! අදූරා ආපහු ඇවිල්ලා! 2219 02:10:35,750 --> 02:10:36,666 බය වෙන්න එපා. 2220 02:10:37,500 --> 02:10:38,625 මම දැන් විලන් කෙනෙක් නෙවෙයි. 2221 02:10:39,875 --> 02:10:45,541 ලෝකය ආදරය කරන්නේ විලන්ලාට නෙවෙයි, හීරෝලාට කියලා මට තේරුණා. 2222 02:10:45,916 --> 02:10:50,000 ගුඩ්ඩු මගේ ජීවිතය බේරගත්තා. ඒ නිසයි මම මුහුදු කොල්ලකෑම් අත්හැරියේ. 2223 02:10:50,583 --> 02:10:52,083 - ඒක පට්ටයි. - නියමයි! 2224 02:10:53,000 --> 02:10:55,083 මම අහලා තිබුණා මුන්නා බායි එයාගේ ගැංස්ටර් ජීවිතය අත්හැරියා කියලා. 2225 02:10:55,416 --> 02:10:57,541 කවුරුහරි මුහුදු කොල්ලකෑම් අත්හරිනවා මම දැක්කේ මේ පළවෙනි වතාවටයි. 2226 02:10:58,208 --> 02:10:59,458 - වාව්! - ඒ වගේම... 2227 02:11:00,166 --> 02:11:03,125 අද සිට, මේ නැව මගේ සංචාරක බෝට්ටුවක්. 2228 02:11:03,958 --> 02:11:05,541 ඔයාලා තමයි පළවෙනි මගීන්. 2229 02:11:05,833 --> 02:11:07,125 - වාව්! - හොඳයි! 2230 02:11:07,250 --> 02:11:08,916 ආදි, මම මේකෙන් මොකද කරන්නේ? 2231 02:11:09,000 --> 02:11:10,041 සුවඳ දුම්ද? විසි කරලා දාන්න. 2232 02:11:10,791 --> 02:11:11,666 නවතින්න! 2233 02:11:22,375 --> 02:11:24,041 තවත් සිතියමක්, මචන්? 2234 02:11:26,583 --> 02:11:28,875 මේක ලොකු නිධානයක සිතියමක් වගේ පෙනෙන්නේ. 2235 02:11:29,791 --> 02:11:30,958 මේක විකේතනය කරන්නේ කවුද? 2236 02:11:31,083 --> 02:11:32,000 හලෝ! 2237 02:11:34,625 --> 02:11:36,625 මම ඒක කරන්නම්. බය වෙන්න එපා. 2238 02:11:36,708 --> 02:11:37,625 ඔයා?! 2239 02:11:37,958 --> 02:11:38,875 ඔයා තාමත් ජීවතුන් අතරද?! 2240 02:11:39,000 --> 02:11:39,875 ඔව්. 2241 02:11:40,041 --> 02:11:42,166 ඔයා කොච්චර වාරයක් මරණයෙන් බේරුණාද, ඔයා දැන් ලැජ්ජාවෙන් මැරිලා යන්න ඕනේ! 2242 02:11:42,458 --> 02:11:44,250 මම මොකද කරන්නේ? මට කිසිම ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැහැ. 2243 02:11:44,833 --> 02:11:46,000 මම මේක විකේතනය කරන්නම්. ඔව්. 2244 02:11:46,375 --> 02:11:47,375 ඉක්මන් කරන්න. 2245 02:11:50,500 --> 02:11:51,375 මේක මෙහෙට ගේන්න. 2246 02:11:53,291 --> 02:11:54,166 ඕ! 2247 02:15:03,291 --> 02:15:04,250 {an8}චට්නි 2248 02:15:21,166 --> 02:15:23,083 {an8}කැමරාව රෝල් කරලා ඇක්ෂන් දෙන්න! 2249 02:15:29,208 --> 02:15:30,125 {an8}හේයි! 2250 02:15:30,208 --> 02:15:31,791 {an8}ආදි, එයාලා මොකක්ද රූගත කිරීමක් කරනවා. 2251 02:15:32,916 --> 02:15:34,208 {an8}අපි නැතුව එයාලා කොහොමද රූගත කරන්නේ? 2252 02:15:34,333 --> 02:15:35,291 මේ අපේ සින්දුව. 2253 02:15:36,333 --> 02:15:37,291 - ඔව්, එන්න. - යමු. 2254 02:15:37,416 --> 02:15:38,583 එයාලා අපේ නැතුව ධමාල් රූගත කරනවාද? 2255 02:15:38,583 --> 02:15:58,583 Lksubs.com වෙනුවෙන් උපසිරැසි කරණය දමිත් ප්‍රියංකර