1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000


4
00:01:00,291 --> 00:01:04,500
මේ සතිය වෙනකොට,
වැඩකරුවන් නම දෙනෙක් මැරිලා කියලා වාර්තා වෙලා තියෙනවා.

5
00:01:06,958 --> 00:01:08,666
පළවෙනි මරණය සිද්ධ වුණේ
2025 පෙබරවාරි 12 වෙනිදා

6
00:01:09,708 --> 00:01:11,207
...නෙහියා කැලෑ අයිනේ...

7
00:01:11,208 --> 00:01:12,791
...පරිසර අමාත්‍යාංශය විසින්...

8
00:01:15,291 --> 00:01:16,290
කොහොමද විස්තර?

9
00:01:16,291 --> 00:01:17,333
තව ගොඩක් වෙලා යයිද?

10
00:01:18,500 --> 00:01:20,624
තව වාක්‍ය දෙකයි.
ඊටපස්සේ මම එන්ඩි මහත්තයට, සර්ට යවනවා.

11
00:01:20,625 --> 00:01:23,082
මම ප්‍රින්ට් කරන කෙනාටත් ඉන්න කිව්වා.

12
00:01:23,083 --> 00:01:27,415
ඒත් එයාගේ බිරිඳට ළමයෙක් හම්බවෙන්න ළඟයිලු.
එයාට ඉක්මනට හොස්පිට්ල් යන්න වුණා.

13
00:01:27,416 --> 00:01:28,999
ස්වදේශිකයෝ මේ ගැන
මානව හිමිකම් කොමිසමට පැමිණිලි කළා

14
00:01:29,000 --> 00:01:32,582
අපිට ඇඩ්ස් තිබුණා නම්, මට ඉඩ පුරවන්න තිබුණා.
ඒත් අපිට ඇඩ්ස් ලැබිලා ගොඩක් කල්.

15
00:01:32,583 --> 00:01:33,874
"මේ කැලේ කියන්නේ ගස් ටිකක් විතරක් නෙමෙයි,
ඒක අපේ ගෙදර."

16
00:01:33,875 --> 00:01:36,958
ඔයාගේ ආටිකල් එක ආවේ නැත්නම්,
අපිට හිස් තැනක් ඉතුරු වෙයි.

17
00:01:41,833 --> 00:01:42,958
වැඩේ ඉවරයි.

18
00:01:45,000 --> 00:01:46,375
මට තියෙන්නේ එන්ඩි මහත්තයාගෙන් අනුමැතිය ලැබෙනකන් ඉන්න විතරයි.

19
00:01:47,666 --> 00:01:49,957
මම බලලා තියෙන්නේ
ආපහු වෙනස් කරන්න දෙයක් නැති වෙන්න.

20
00:01:49,958 --> 00:01:51,082
මේක කෙලින්ම ප්‍රින්ට් එකට යන්න ඕනේ.

21
00:01:51,083 --> 00:01:53,165
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා.

22
00:01:53,166 --> 00:01:55,582
ඔයා ලියන්නේ ලොකු කම්පැනියක් ගැන.

23
00:01:55,583 --> 00:01:57,707
එයාලගේ ඉන්වෙස්ටර්ස්ලා කියන්නේ ආණ්ඩුවේ ලොක්කෝ.

24
00:01:57,708 --> 00:01:59,332
මේක ලොකු ප්‍රවෘත්තියක් වෙයි.

25
00:01:59,333 --> 00:02:02,541
නිකල් කම්හලක් වෙනුවෙන් එයාලා නීති විරෝධීව ආරක්ෂිත කැලෑවක හෙක්ටයාර් 10,000ක් කපලා දාලා.

26
00:02:03,125 --> 00:02:04,499
කවුවත් කටක් අරින්න බයයි.

27
00:02:04,500 --> 00:02:06,875
ඒ මදිවට, සැක කටයුතු ලෙස
සේවකයෝ දුසිම් ගණනක් මැරිලා.

28
00:02:07,541 --> 00:02:08,416
බය හිතෙනවා සර්.

29
00:02:09,041 --> 00:02:10,499
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම එහෙ ගියාද?

30
00:02:10,500 --> 00:02:11,499
ඔව් සර්.

31
00:02:11,500 --> 00:02:15,250
බැලික්පපන් සිට නෙහියා කැලෑවට
කාර් එකේ පැය හතක ගමනක් තියෙනවා.

32
00:02:15,666 --> 00:02:19,291
මම මීට කලිනුත් බෝර්නියෝ කැලෑවල ගිහින් තියෙනවා, ඒත් මේක නම් හරිම අභිරහස්.

33
00:02:20,750 --> 00:02:23,624
ඔයාගේ ආටිකල් එක කියවන්න මම ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ.

34
00:02:23,625 --> 00:02:25,207
මම මෙච්චර කල් ලියපු හොඳම ආටිකල් එක මේක.

35
00:02:25,208 --> 00:02:26,583
එන්ඩි මහත්තයාට මේක ගොඩක් අල්ලලා යයි!

36
00:02:27,125 --> 00:02:28,125
ඒක නියමයි!

37
00:02:31,125 --> 00:02:32,124
හලෝ, සර්?

38
00:02:32,125 --> 00:02:34,790
ඔයා මේකටද ආටිකල් එකක් කියන්නේ?
ඔයා ඉන්ටර්න් කෙනෙක්ද?

39
00:02:34,791 --> 00:02:36,124
මෙතනට එනවා, දැන්ම!

40
00:02:36,125 --> 00:02:37,000
හරි සර්.

41
00:02:38,333 --> 00:02:39,416
අයියෝ නැහැ.

42
00:02:41,041 --> 00:02:42,290
මම පහළ සිගරට් එකක් බොනවා, දිමාස්!

43
00:02:42,291 --> 00:02:43,666
මට එවපු ගමන් මට කියන්න!

44
00:02:49,291 --> 00:02:50,415
මට සමාවෙන්න, සර්.

45
00:02:50,416 --> 00:02:54,250
ඔයා බෝර්නියෝ ගියේ මේකටද,
අපේ සල්ලි නාස්ති කරලා?

46
00:02:55,041 --> 00:02:57,874
අර කුණුහරුප ඔන්ලයින් ආටිකල් වගේ
මිනීමැරුම් ගැන ලියන්නද?

47
00:02:57,875 --> 00:02:59,958
ඔයා ආර්ථික අංශයේ වාර්තාකරුවෙක්!

48
00:03:00,750 --> 00:03:03,000
නීති විරෝධී පතල් කැනීම් ගැනත් තියෙනවා සර්.

49
00:03:03,666 --> 00:03:05,707
ඒත් සේවකයන්ගේ මරණ තමයි
වැඩියෙන්ම වැදගත්...

50
00:03:05,708 --> 00:03:07,457
අපේ බිස්නස් එක නැතිවීගෙන යනවා කියලා
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?!

51
00:03:07,458 --> 00:03:11,250
මිනිස්සු තාමත් අපිව කියවන්නේ
අපේ අන්තර්ගතයක් තියෙන නිසා!

52
00:03:12,875 --> 00:03:14,874
අපේ කතා වෙන කෙනෙකුගේ ඒවාට වඩා වෙනසක් නැත්නම්,

53
00:03:14,875 --> 00:03:16,833
මොන මගුලකටද එයාලා අපිට සබ්ස්ක්‍රයිබ් කරන්නේ?

54
00:03:17,458 --> 00:03:19,582
ඔයාට වෙනස්කම් කරන්න විනාඩි 20ක් තියෙනවා.

55
00:03:19,583 --> 00:03:24,749
මුල් පුවත වෙන්න ඕනේ, "ආරක්ෂිත කැලෑවක නීති විරෝධී ලෙස ගස් කපයි" කියන එකයි.

56
00:03:24,750 --> 00:03:27,374
"උප ජනාධිපතිගේ පුතාගේ කම්පැනියක්
මේකට සම්බන්ධයි."

57
00:03:27,375 --> 00:03:28,250
එච්චරයි!

58
00:03:29,000 --> 00:03:29,916
හරි සර්.

59
00:03:31,541 --> 00:03:32,416
මෝඩයා!

60
00:03:33,666 --> 00:03:34,875
මගේ බිරිඳ

61
00:03:36,916 --> 00:03:37,750
හලෝ?

62
00:03:38,583 --> 00:03:42,208
එර්ටර්ට පුළුවන් මේක බලාගන්න කියලා ඔයා දන්නවානේ.
ඔයාම යන්න ඕනේ නැහැ.

63
00:03:43,208 --> 00:03:45,499
මම අද මගේ එඩිටර්වත් අයින් කළා.

64
00:03:45,500 --> 00:03:46,791
මට එයාලට පඩි ගෙවන්න විදිහක් නැහැ!

65
00:03:47,500 --> 00:03:50,458
කම්පැනිය බේරගන්න බැරි නම්,
එහෙනම් ගෙදර එනවා.

66
00:03:50,958 --> 00:03:52,915
ඔයාගේ විවාහය බේරගන්න!

67
00:03:52,916 --> 00:03:56,999
මම මේ පුවත්පත හැදුවේ මුල සිට!
මම ඔයාව හම්බෙන්න කලින්!

68
00:03:57,000 --> 00:03:59,708
මේ පුවත්පත අපේ විවාහයට වඩා
ගොඩක් වටිනවා!

69
00:04:00,958 --> 00:04:02,375
හරී. යන්නම්.

70
00:04:04,291 --> 00:04:05,625
යකෝ!

71
00:05:08,333 --> 00:05:09,125
දිමාස්!

72
00:05:10,583 --> 00:05:11,541
විජේ මහත්තයා...

73
00:05:12,000 --> 00:05:12,791
උදව්වක්...

74
00:05:34,583 --> 00:05:36,500
විනය රකින්න

75
00:05:43,333 --> 00:05:44,915
සුභ උදෑසනක්!

76
00:05:44,916 --> 00:05:47,666
උදෑසනක් වේවා, උදෑසනක් වේවා, උදෑසනක් වේවා!

77
00:05:48,375 --> 00:05:50,749
අද දවසත් ඊයේ වගේමයි,

78
00:05:50,750 --> 00:05:53,000
{an8}හෙටත් අද වගේමයි.

79
00:05:53,791 --> 00:05:54,833
හැමදාම වගේ,

80
00:05:55,375 --> 00:05:59,875
ඔයාගේ දවස සුමටව යනවද නැද්ද කියන එක

81
00:06:00,458 --> 00:06:01,916
තීරණය කරන්නේ ඔයාමයි.

82
00:06:02,375 --> 00:06:04,375
නීති මොනවද කියලා ඔයා දන්නවා.

83
00:06:05,000 --> 00:06:08,249
කීකරු වුණොත්, ඔබට සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන්.

84
00:06:08,250 --> 00:06:11,832
කීකරු නැත්නම්, ප්‍රතිඵලවලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.

85
00:06:11,833 --> 00:06:14,833
මෙතන ඔයාට තියෙන එකම නිදහස

86
00:06:15,875 --> 00:06:19,541
ඔයාගේ දවස කොහොම ගත කරන්නද කියලා
තෝරා ගැනීම විතරයි.

87
00:06:20,916 --> 00:06:21,999
තේරුණාද?

88
00:06:22,000 --> 00:06:24,208
තේරුණා, තේරුණා, තේරුණා!

89
00:06:24,625 --> 00:06:25,874
- හැමෝම මෙතන ඉන්නවද?
- ඔව් සර්!

90
00:06:25,875 --> 00:06:27,624
- ඔව් සර්!
- ඔව් සර්!

91
00:06:27,625 --> 00:06:28,625
කෙනෙක් මදි!

92
00:06:41,041 --> 00:06:42,374
බිමට පහළට වෙනවා.

93
00:06:42,375 --> 00:06:43,582
මට අසනීපයි සර්.

94
00:06:43,583 --> 00:06:45,708
හිටගෙන හිටියොත්, මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

95
00:06:55,791 --> 00:06:57,458
නැගිටිනවා!

96
00:07:22,791 --> 00:07:23,916
මෝඩයා.

97
00:07:31,125 --> 00:07:32,625
මෙයාට ආගමක් නැහැ!

98
00:07:41,791 --> 00:07:43,000
ඔයා කිව්වේ මොකක්ද?

99
00:07:45,750 --> 00:07:48,832
ඊළඟ පැය එකහමාර වෙන් කරලා තියෙන්නේ
ආගමික කටයුතු සඳහා.

100
00:07:48,833 --> 00:07:50,290
මෙයාට ආගමක් නැහැ,

101
00:07:50,291 --> 00:07:52,582
ඒ නිසා මෙයාට විවේක ගෙන සුවය ලබන්න පුළුවන්.

102
00:07:52,583 --> 00:07:56,165
මෙතන ඔබේ කාලයෙන් තුනෙන් එකක් වෙන් කරලා තියෙන්නේ ආගමට.

103
00:07:56,166 --> 00:08:01,749
ඉතින් ඔබට ආගමක් නැත්නම්,
ඔබට දවසින් තුනෙන් එකක නිවාඩුවක් ලැබෙනවද?

104
00:08:01,750 --> 00:08:05,291
ආගමකින් අසනීප මිනිසුන්ට ප්‍රාර්ථනා කරන්න බලපෑම් කරන්නේ නැහැ.

105
00:08:09,000 --> 00:08:12,166
ඔයා මට වඩා බුද්ධිමත් කියලා හිතනවා නම්,

106
00:08:12,833 --> 00:08:14,750
උත්සාහ කරලා රැවටෙන්න එපා.

107
00:08:16,291 --> 00:08:20,708
මගේ මොළයට වඩා ඔයාගේ මොළය හරිම කුඩායි.

108
00:08:25,625 --> 00:08:27,208
ඇයි මෙච්චර නිහඬ?

109
00:08:29,458 --> 00:08:31,666
ඔයා මම වගේ කියලා ඔයා හිතාගන්නවද?

110
00:08:33,333 --> 00:08:35,416
ඔයා මම වුණා නම් දැන් මොකද කරන්නේ?

111
00:08:36,458 --> 00:08:39,333
මම නම් කවදාවත් මේ වගේ කුණු ගඳ ගහන තැනක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

112
00:08:42,625 --> 00:08:44,750
මම මෙතන වැඩ කරන්නේ

113
00:08:45,916 --> 00:08:47,750
මට පුළුවන් නිසා!

114
00:08:52,250 --> 00:08:53,208
එනවා බලන්න.

115
00:09:07,083 --> 00:09:08,125
එයාව යන්න දෙනවා!

116
00:09:09,208 --> 00:09:09,916
එනවා!

117
00:09:10,500 --> 00:09:11,333
ප්‍රතිප්‍රහාර දෙන්න!

118
00:09:17,666 --> 00:09:18,500
එනවා දැන්.

119
00:09:19,208 --> 00:09:20,166
එනවා!

120
00:09:27,791 --> 00:09:30,208
මෙතනදී, ඔයාලා කියන්නේ කුණු කන්දරාවක්.

121
00:09:33,166 --> 00:09:36,208
ඉතින් කවුරුහරි මම වගේ උත්සාහයක් ගන්නවා නම්,

122
00:09:37,583 --> 00:09:38,791
පින් සිද්ධ වෙයි කියලා හිතනවා.

123
00:09:39,958 --> 00:09:41,666
විකාර කරන්න එපා.

124
00:09:47,625 --> 00:09:48,875
මාව විශ්වාස කරනවා!

125
00:09:52,083 --> 00:09:53,416
මම ඔයාලට තදින් සලකන්නේ

126
00:09:54,750 --> 00:09:56,833
ඔයාලට අවශ්‍ය ඒක නිසා.

127
00:09:59,541 --> 00:10:02,708
ඔයාලගේ ලෙඩ වුණු හදවත්වලට බෙහෙත මමයි.

128
00:10:03,375 --> 00:10:06,791
ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්නේ
ඔයාලගේම වැරදි නිසා.

129
00:10:07,791 --> 00:10:11,082
ඔයාලට පැමිණිලි කරන්න අයිතියක් නැහැ.

130
00:10:11,083 --> 00:10:13,958
කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්න අයිතියක් නැහැ!

131
00:10:14,583 --> 00:10:18,750
කට වහගෙන නීති පිළිපදිනවා.

132
00:10:19,791 --> 00:10:21,291
දැන් ගිහින් ඔයාලගේ ආගමික වැඩ කටයුතු කරනවා!

133
00:10:22,541 --> 00:10:24,583
ඔයාට ආගමක් තිබුණත් නැතත්!

134
00:10:28,708 --> 00:10:29,916
එයාව කූඩුවට ගෙනියනවා.

135
00:10:43,875 --> 00:10:47,541
ඔය විදිහට විසි කරන්න ඕනේ නැහැ.
කරුණාවන්ත වීමෙන් ඔයාට පාඩුවක් වෙන්නේ නැහැ.

136
00:10:48,250 --> 00:10:50,666
මම මුලින් මේකට කෙළ ගැහුවොත් කොහොමද?

137
00:10:55,750 --> 00:10:58,915
ඇයි අංගෝරෝ කලින් ජෙෆ්රි එක්ක වලියට ගියේ?

138
00:10:58,916 --> 00:11:00,915
මේ මගුල මැරෙනවට වඩා ඒක හොඳයි.

139
00:11:00,916 --> 00:11:03,832
මම අංගෝරෝට උදව් කරන්න කිව්වේ නැහැ.
එයා හිතන්නේ හැමෝටම එයාගේ උදව් ඕනේ කියලා.

140
00:11:03,833 --> 00:11:06,707
එයා නැත්නම්, අපෙන් වැඩි දෙනෙක්
මෙතන ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

141
00:11:06,708 --> 00:11:10,540
- මම නම් නෙමෙයි. මම හොඳින් ඉන්නවා.
- ගුටි කකා ඉන්න එක හොඳයිද?

142
00:11:10,541 --> 00:11:11,957
අංගෝරෝ කියන්නේ හොඳ සටන්කරුවෙක්වත් නෙමෙයි.

143
00:11:11,958 --> 00:11:13,541
ඒත් මිනිස්සු ඔහුට ගරු කරනවා.

144
00:11:14,041 --> 00:11:15,707
ඒ එයාගේ පෙනුම නිසා.

145
00:11:15,708 --> 00:11:18,207
මමත් එයා වගේ උස සහ හැඩකාරයෙක් නම්,
මිනිස්සු මටත් ගරු කරනවා.

146
00:11:18,208 --> 00:11:22,082
හැඩකාර කොල්ලොත් පෑගෙනවා.
අංගෝරෝ ළඟ නියම නායකයෙක්ගේ ගතියක් තියෙනවා.

147
00:11:22,083 --> 00:11:23,458
එයාට ගෞරවය ලැබෙන්නේ ඒකයි.

148
00:11:24,458 --> 00:11:25,290
ඔයා?

149
00:11:25,291 --> 00:11:29,416
ඔයා තාමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නේ
අනිත් අය ඔයාට හොල්මුන් පේනවා කියලා හිතන නිසා විතරයි.

150
00:11:31,333 --> 00:11:32,750
ඔයා ඒක බොරුවට කිව්වේ?!

151
00:11:34,333 --> 00:11:35,708
ඔයාට ඕනෙම මාව මරවන්නද?

152
00:11:36,625 --> 00:11:39,457
පාපොච්චාරණය කරපන්, සික්ස්.
පව්කාරයෙක් විදිහට මැරෙන්න එපා ඔයා.

153
00:11:39,458 --> 00:11:41,000
- හරි.
- සික්ස්.

154
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
ඔයාට ඇත්තටම ආගමක් නැද්ද?
මැරුණට පස්සේ ඔයා කොහෙද යන්නේ?

155
00:11:44,916 --> 00:11:47,665
මට අසනීප වුණකොට සික්ස් මන්ත්‍රයක් කළා,
මට හොඳ වුණා.

156
00:11:47,666 --> 00:11:48,666
ඔයා ඒකත් බොරුවටද කිව්වේ?

157
00:11:50,041 --> 00:11:50,915
ඒත් ඔයාට හොඳ වුණානේ, නේද?

158
00:11:50,916 --> 00:11:51,999
පකය.

159
00:11:52,000 --> 00:11:55,332
ඔයා හිටපු මහාචාර්යවරයෙක්,
ඒත් ඔයා ඔය විකාර විශ්වාස කරනවද?

160
00:11:55,333 --> 00:11:57,374
ඔයා මෝඩයන්ට අහුවෙන ලේසියෙන් කන්න තියෙන මස් කෑල්ලක් විතරයි.

161
00:11:57,375 --> 00:11:59,540
ඒත් සික්ස් කියන කතාවෙත් ඇත්තක් තියෙනවා, පෙන්ඩි.

162
00:11:59,541 --> 00:12:02,207
ඔයා හැමදාම පොත්පත් කියවනවා,
ඒත් ඔයා තාමත් අපි වගේම මෝඩයෙක්.

163
00:12:02,208 --> 00:12:06,165
ජෙෆ්රිට හොඳ පාඩමක් උගන්වලා,
අපිටත් මොළයක් තියෙන බව පෙන්නන්න පුළුවන් වුණා නම් කොච්චර හොඳද.

164
00:12:06,166 --> 00:12:10,374
එයා අපිට දේශන පවත්වලා මට එපා වෙලා තියෙන්නේ.

165
00:12:10,375 --> 00:12:11,415
ඒයි, මචන්.

166
00:12:11,416 --> 00:12:12,749
අංගෝරෝ කොහෙද?

167
00:12:12,750 --> 00:12:15,083
එයා මෙතන නැහැ. යන්න මෙතනින්.

168
00:12:16,375 --> 00:12:20,250
- මට උදව් කරපන් මචන්, මම අමාරුවක වැටිලා.
- ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි, යන්න මෙතනින්!

169
00:12:21,500 --> 00:12:23,665
අංගෝරෝගේ උදව් නැතුව මමනම් අනිවාර්යයෙන්ම ඉවරයි.

170
00:12:23,666 --> 00:12:26,165
එයා කූඩුවේ ඉන්නේ. එයාට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ!

171
00:12:26,166 --> 00:12:29,875
අංගෝරෝ මෙතන නැහැ, සියාෆික්.
යන්න මෙතනින්.

172
00:12:40,708 --> 00:12:41,625
පකයලා!

173
00:12:42,083 --> 00:12:43,291
තොපි නම් මෝඩයෝ!

174
00:12:47,083 --> 00:12:48,458
මත් එක්ක වලියට එන්න එපා!

175
00:12:48,958 --> 00:12:50,540
උඹලා හිතුවද මේක උඹලගේ කියලා?!

176
00:12:50,541 --> 00:12:55,291
මේ ලෝකේ කිසි දෙයක් නොමිලේ ලැබෙන්නේ නැහැ! තෝ පකය!

177
00:12:56,375 --> 00:12:57,540
මට සවන් දීපන්!

178
00:12:57,541 --> 00:13:02,332
අර එළියේ මිනිස්සු බඩගින්නේ මැරෙනකොට
කෑම අපතේ දානවා!

179
00:13:02,333 --> 00:13:06,207
මොළයක් නැති පකයලා!

180
00:13:06,208 --> 00:13:08,583
ලෙවකාපන්! අරින්නැතුව හොඳට ලෙවකාපන්!

181
00:13:30,250 --> 00:13:31,541
ඔයාටvisitorsලා ඇවිල්ලා.

182
00:13:32,708 --> 00:13:33,791
එයාලට ගෙදර යන්න කියන්න.

183
00:13:34,875 --> 00:13:36,083
මම උඹේ වැඩකාරයාද?

184
00:13:39,916 --> 00:13:41,125
ඔයාලම ගිහින් කියන්න.

185
00:13:41,916 --> 00:13:43,208
එයාලගේ මූණු දිහා බලන්නත් මට අපහසුයි.

186
00:14:18,791 --> 00:14:19,915
ඔයාගේ අම්මා කොහෙද?

187
00:14:19,916 --> 00:14:22,124
මමයි දිඩියි විතරයි තාත්තේ ඉන්නේ.

188
00:14:22,125 --> 00:14:24,083
ඔයාලා මෙතන මොකද කරන්නේ?

189
00:14:24,625 --> 00:14:26,708
අපි මාස දෙකකින් දැක්කෙත් නැහැනේ.

190
00:14:27,625 --> 00:14:29,000
අපි ඔයාව මතක් කළා.

191
00:14:30,875 --> 00:14:32,375
අම්මා එන්න කැමති වුණේ නැහැ.

192
00:14:33,375 --> 00:14:38,207
අපේ שכනා (අසල්වැසියා) වැඩට යන අතරතුර
අපිව මෙතනට දාලා ගියා.

193
00:14:38,208 --> 00:14:42,415
ඔයා වෙනුවෙන් අම්මා මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා
ගොඩක් කාර්යබහුල ඇති.

194
00:14:42,416 --> 00:14:43,457
නැහැ, තාත්තේ.

195
00:14:43,458 --> 00:14:44,541
එයා...

196
00:14:45,416 --> 00:14:48,000
අම්මා ඇලෙක්සැන්ඩර් මහත්තයා එක්ක
යාලු වෙලා කියලා අපි හිතන්නේ.

197
00:14:48,833 --> 00:14:49,790
කවුද ඇලෙක්සැන්ඩර්?

198
00:14:49,791 --> 00:14:52,624
බේකරියේ වැඩ කරන එයාගේ කම්කරු සගයා.

199
00:14:52,625 --> 00:14:55,540
එයා ගිය මාස තුන තිස්සේ
අපේ ගෙදර එනවා.

200
00:14:55,541 --> 00:14:59,666
මුලදී, අම්මා එයාව එළවා දැමුවා.
ඒත් එයා දිගටම ආවා.

201
00:15:00,458 --> 00:15:03,291
දැන් අම්මා එයාව කැමති වෙන්න පටන් අරන් වගේ.

202
00:15:03,833 --> 00:15:06,332
අම්මා එාව බඳිනවට අපි කැමති නැහැ, තාත්තේ.

203
00:15:06,333 --> 00:15:08,290
අපිට එයා වගේ තාත්තෙක් ඕනේ නැහැ.

204
00:15:08,291 --> 00:15:09,291
ඇයි ඒ?

205
00:15:10,041 --> 00:15:11,249
මොකද...

206
00:15:11,250 --> 00:15:12,583
එයා...

207
00:15:19,041 --> 00:15:20,208
එයා කැතයි, තාත්තේ.

208
00:15:21,458 --> 00:15:23,624
ඇලෙක්සැන්ඩර් වගේ නමක් තිබුණත් වැඩක් නැහැ.

209
00:15:23,625 --> 00:15:26,375
බලන්න, මම බිබින්, මම හොඳයි.

210
00:15:28,125 --> 00:15:32,707
ඔයාගේ අම්මට ආපහු බඳින්න බැහැ.
අපි තාමත් විවාහකයි.

211
00:15:32,708 --> 00:15:37,749
අම්මා කිව්වා ඔයා ගිය අවුරුද්දේ
එළියට එන්න හිටියේ,

212
00:15:37,750 --> 00:15:42,083
ඒත් ඔයා දිගටම වලවලට පැටළුණු නිසා,
ඔයා තාමත් මෙතන ඉන්නවා කියලා.

213
00:15:42,958 --> 00:15:43,790
තාත්තේ.

214
00:15:43,791 --> 00:15:48,332
තවත් වලියට යන්න එපා තාත්තේ, ප්ලීස්.

215
00:15:48,333 --> 00:15:51,749
මෙතන ඉන්න දිඩි හමුවෙන හැමෝමගෙන්ම අහනවා,

216
00:15:51,750 --> 00:15:55,250
"ඔයාගේ තාත්තා ඉන්නේ මොන හිරගෙදරද?" කියලා.

217
00:15:56,875 --> 00:15:59,500
එයා හිතන්නේ හැම තාත්තම ඉන්නේ හිරගෙදර කියලා.

218
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
අපි නිදාගන්න කලින් හැම රෑකම
ඔයාගේ ෆොටෝ එක බලනවා.

219
00:16:05,375 --> 00:16:07,000
ඒ ඔයාගේ මූණ අමතක වෙන්නේ නැති වෙන්න.

220
00:16:08,041 --> 00:16:09,000
ආ, මට අමතක වුණා.

221
00:16:12,833 --> 00:16:13,915
මේ මොකක්ද?

222
00:16:13,916 --> 00:16:16,583
අපේ මූණු ඔයාට අමතක වෙන්නේ නැති වෙන්න.

223
00:16:23,375 --> 00:16:24,874
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

224
00:16:24,875 --> 00:16:26,750
ඒක මැටි.

225
00:16:27,333 --> 00:16:28,790
අපිට විවිධ හැඩතල හදන්න පුළුවන්.

226
00:16:28,791 --> 00:16:37,374
ගුරුතුමී කිව්වා හැඩතල හදන්න කැමති වීම
බුද්ධිමත්කමේ ලක්ෂණයක් කියලා.

227
00:16:37,375 --> 00:16:41,165
මුලින්ම ඔයා ඔළුවෙන් හිතනවා,
ඊටපස්සේ අත් වලින් ඒක මවනවා.

228
00:16:41,166 --> 00:16:45,124
අරමුණක් ඇතිව ජීවත් වෙන්න
ඒක උගන්වනවා කියලත් එයා කිව්වා.

229
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
එයා කිව්වේ ඇත්ත.

230
00:16:49,083 --> 00:16:50,708
දැන් ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.

231
00:16:51,458 --> 00:16:52,707
හරි, තාත්තේ.

232
00:16:52,708 --> 00:16:54,832
තවදුරටත් කරදරවල පැටලෙන්න එපා තාත්තේ,
ප්ලීස්.

233
00:16:54,833 --> 00:16:56,083
මට සමාවෙන්න.

234
00:17:03,500 --> 00:17:05,166
මම ඔයාට කෙසෙල් ගෙඩියක් ගෙනාවා.

235
00:17:07,333 --> 00:17:10,207
බුදුසරණයි තාත්තේ!

236
00:17:10,208 --> 00:17:11,708
බුදුසරණයි, මගේ පුතාලා.

237
00:17:28,041 --> 00:17:32,291
දුම්පානය තහනම්
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

238
00:17:44,416 --> 00:17:45,333
පව් අහිංසකයා.

239
00:17:46,000 --> 00:17:48,333
දැන් තමයි හැදිලා එන්න හැදුවේ, ඒත් මරා දැම්මා.

240
00:17:49,250 --> 00:17:50,625
සිගරට් එකක් බීලා හිත සන්සුන් කරගනින්.

241
00:17:52,416 --> 00:17:53,624
ඒයි, මේක ගොඩක් මිල අධිකයි.

242
00:17:53,625 --> 00:17:54,541
මේක හරාම්.

243
00:17:56,291 --> 00:17:57,833
එයාට ඒක කරන්න අවසර නැහැ.

244
00:17:58,333 --> 00:18:00,750
ඇයි තොපි ඔක්කොම බිත්තර කහ මද වගේ
මෙතන වාඩි වෙලා ඉන්නේ?

245
00:18:06,875 --> 00:18:07,875
මොකක්ද?

246
00:18:08,875 --> 00:18:11,415
කවුරුහරි ඔයාව හොයාගෙන ඇවිල්ලා,
ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටියා.

247
00:18:11,416 --> 00:18:12,333
කවුද?

248
00:18:12,958 --> 00:18:13,915
සියාෆික්.

249
00:18:13,916 --> 00:18:15,833
ආ, එයා ජාවාරම්වලින් ඉවත් වෙන්න හදනවා කියලා ඇහුණා.

250
00:18:16,750 --> 00:18:18,625
ලෙඩ වුණ අම්මට් පොරොන්දු වෙලා.

251
00:18:19,333 --> 00:18:20,375
එයා කොහෙද?

252
00:18:21,750 --> 00:18:23,166
එයාට පිහි වලින් ඇනලා මරලා දාලා.

253
00:18:24,541 --> 00:18:25,666
බලන්න එපා.

254
00:18:26,375 --> 00:18:27,249
දැන් මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.

255
00:18:27,250 --> 00:18:31,332
අද උදේ ඔයා මට උදව් කළ නිසා
හුදෙකලා සිරකුටියට යන්න වුණා,

256
00:18:31,333 --> 00:18:32,957
ඒත් ඔයාට සියාෆික්ට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

257
00:18:32,958 --> 00:18:34,458
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමෙයි.

258
00:18:35,166 --> 00:18:36,666
ඔයාව බලන්න ආවේ කවුද?

259
00:18:37,458 --> 00:18:38,915
මගේ ළමයි.

260
00:18:38,916 --> 00:18:40,083
එයාලා කිව්වේ මොනවද?

261
00:18:40,791 --> 00:18:44,790
තව මාස හතකින් එළියට එන්න පුළුවන් වෙන්න
මම කරදරවලින් වැළකිලා ඉන්නවා කියලා තහවුරු කරගන්න කියලා.

262
00:18:44,791 --> 00:18:46,000
ඉතින් ඔයා එයාලට කිව්වේ මොනවද?

263
00:18:46,541 --> 00:18:47,375
මුකුත් නැහැ.

264
00:18:48,583 --> 00:18:50,457
එළියට ගියාම ඔයාගේ සැලසුම මොකක්ද?

265
00:18:50,458 --> 00:18:51,499
කිසිම සැලසුමක් නැහැ.

266
00:18:51,500 --> 00:18:53,915
ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නැහැ.

267
00:18:53,916 --> 00:18:58,458
මේ විනාශ වුණු රටේ, මහන්සි වෙලා වැඩ කිරීමෙන්
කිසිම පළක් නැහැ. ඔයා ඒක දන්නවනේ.

268
00:18:59,125 --> 00:19:00,416
එහෙනම් ඔයාගේ ළමයි ගැන මො나වද හිතන්නේ?

269
00:19:01,500 --> 00:19:03,083
අම්මා එක්ක ඉන්න එක එයාලට හොඳයි.

270
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
මගේ ඔළුව.

271
00:19:07,958 --> 00:19:09,624
තාමත් හොඳ වෙලා නැද්ද?

272
00:19:09,625 --> 00:19:11,083
එයා ඊයේ රෑ ගොඩක් ශබ්ද කළා.

273
00:19:15,083 --> 00:19:18,541
සිරකරුවන් රැගෙන යන වාහනය

274
00:19:46,958 --> 00:19:48,833
අනතුරු ඇඟවීමයි - ආරක්ෂක වැට ළඟට
ළං නොවන්න

275
00:19:50,208 --> 00:19:51,833
ලස්සන කොල්ලා!

276
00:19:52,833 --> 00:19:55,458
ලස්සන කොල්ලා!

277
00:19:57,500 --> 00:19:58,458
ඒයි!

278
00:19:59,791 --> 00:20:01,666
ඔයා මට අයිති කෙනෙක්.

279
00:20:03,125 --> 00:20:04,875
වෙන කෙනෙකුට දෙන්න එපා.

280
00:20:08,458 --> 00:20:10,582
මම ඔයාව දෙකටම පලා දානවා.

281
00:20:10,583 --> 00:20:11,707
මම ඔයාගේ ඇතුළට එනවා.

282
00:20:11,708 --> 00:20:13,458
හොඳට ගහනවා.

283
00:20:17,125 --> 00:20:18,500
ඔයාට මාර සනීපයක් දැනෙන්න සලස්වනවා.

284
00:20:24,916 --> 00:20:26,125
මෘදු මස් කෑල්ල!

285
00:20:31,125 --> 00:20:32,791
ඒයි, මටත් කටකතා ටිකක් කියන්නකෝ.

286
00:20:33,166 --> 00:20:34,291
අංගෝරෝ...

287
00:20:37,458 --> 00:20:39,333
මේ වතාවේ, මේකට සම්බන්ධ නොවී ඉන්න එක හොඳයි.

288
00:20:39,875 --> 00:20:40,874
මොකටද සම්බන්ධ නොවී ඉන්නේ?

289
00:20:40,875 --> 00:20:43,040
ඔයාම තමයි ඔයාගේම කොල්ලන්ව මරන්නේ.

290
00:20:43,041 --> 00:20:45,374
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි. මම ඇයි මැදිහත් වෙන්නේ?

291
00:20:45,375 --> 00:20:46,708
තෝ පකය.

292
00:20:47,458 --> 00:20:49,500
ඔයාගේ මේ උඩඟු හැසිරීමෙන්
මට දැන් එපා වෙලා තියෙන්නේ.

293
00:21:02,708 --> 00:21:03,540
අවුරුදු 36 ක් වයසයි

294
00:21:03,541 --> 00:21:04,458
ඊළඟ කෙනා.

295
00:21:05,458 --> 00:21:06,208
דיмас (දිමාස්).

296
00:21:07,833 --> 00:21:08,833
ඉක්මන් කරන්න.

297
00:21:09,333 --> 00:21:10,290
කෙළින් අල්ලගෙන ඉන්න.

298
00:21:10,291 --> 00:21:12,415
අවුරුදු 25 ක් වයසයි

299
00:21:12,416 --> 00:21:14,125
මෙතන බලන්න.

300
00:21:15,083 --> 00:21:16,041
{an8}හරි, ඊළඟ කෙනා!

301
00:21:17,208 --> 00:21:17,915
ඊළඟ කෙනා!

302
00:21:17,916 --> 00:21:19,583
හරි, කලිසම උඩට අඳින්න.

303
00:21:26,583 --> 00:21:27,666
කලිසම උඩට අඳින්න කිව්වා.

304
00:21:32,875 --> 00:21:34,000
දිමාස් කුර්නියාවන්.

305
00:21:35,333 --> 00:21:36,250
ඇයි සර්?

306
00:21:41,500 --> 00:21:42,750
මම කිව්වද වාඩි වෙන්න කියලා?

307
00:21:43,875 --> 00:21:44,791
ඇඳුම් ගලවන්න.

308
00:21:51,916 --> 00:21:54,082
ළඟ මොනවා හරි නීති විරෝධී දේවල් තියෙනවද?

309
00:21:54,083 --> 00:21:55,165
නෑ සර්.

310
00:21:55,166 --> 00:21:56,082
කුඩු එහෙම තියෙනවද?

311
00:21:56,083 --> 00:21:57,083
නෑ සර්.

312
00:21:58,625 --> 00:21:59,416
කලිසම ගලවන්න.

313
00:22:02,208 --> 00:22:03,375
කලිසම ගලවන්න කිව්වා.

314
00:22:09,000 --> 00:22:09,958
මේක දිහා බලන්නකො.

315
00:22:10,750 --> 00:22:13,208
මොකක්ද ඒ, පෙන්ඩි?

316
00:22:16,583 --> 00:22:19,415
මට ඈතක ඉඳන් කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්න, ජනාධිපති ආරක්ෂක ඛණ්ඩය වගේ.

317
00:22:19,416 --> 00:22:22,582
ඊයේ ශිෂ්‍යයෙක් මට මේක දුන්නේ.

318
00:22:22,583 --> 00:22:24,290
ඔයා ඕක මෙතන කොහොමද පාවිච්චි කරන්නේ?

319
00:22:24,291 --> 00:22:27,207
ඔයා මෝඩයෙක්ද? මම පස්සේ මේකෙන් එකක් මගේ ළමයට දෙනවා.

320
00:22:27,208 --> 00:22:31,040
එයාට මත් එක්ක කතා කරන්න බන්ධනාගාරය ළඟට ආවම ඇති.

321
00:22:31,041 --> 00:22:32,624
අහු වුනොත් මොකද වෙන්නේ?

322
00:22:32,625 --> 00:22:33,749
මම අහු වෙන්නේ නෑ!

323
00:22:33,750 --> 00:22:35,457
- ඒයි! - අහු වෙන්නේ නෑ කියන්නේ මොකක්ද?!

324
00:22:35,458 --> 00:22:37,250
අලුත් කෙනාව ටිකක් එක්කන් යන්න.

325
00:22:39,041 --> 00:22:40,625
මෙහේ හැමතැනම පෙන්නන්න.

326
00:22:41,541 --> 00:22:42,249
යන්න.

327
00:22:42,250 --> 00:22:43,415
- යන්න ඉතින්. - ඔයා එක්කන් යන්නකො.

328
00:22:43,416 --> 00:22:44,332
දැන් යන්න!

329
00:22:44,333 --> 00:22:46,666
- යමු! - මට බරක් ගිහිල්ලා එන්න ඕනේ.

330
00:22:47,291 --> 00:22:49,040
වයසට ගිය එකත් හොඳයි නේද?

331
00:22:49,041 --> 00:22:50,083
මෙහෙට එන්න!

332
00:22:51,541 --> 00:22:52,665
මචන්!

333
00:22:52,666 --> 00:22:54,457
- නම මොකක්ද? - දිමාස්.

334
00:22:54,458 --> 00:22:55,332
මම ඉර්ෆාන්.

335
00:22:55,333 --> 00:22:56,749
හරි, හොඳට අහගන්න.

336
00:22:56,750 --> 00:22:59,666
ගාඩ්ස්ලා ප්‍රශ්න කරනකොට පටලෝගන්න එපා, නැත්තම් මටත් කෙළ වෙනවා.

337
00:23:00,541 --> 00:23:02,457
මේ පිට්ටනිය තමයි තීන්දු දෙන තැන.

338
00:23:02,458 --> 00:23:05,374
නිදහස්ම තැනක් වගේ පෙනުනට, පරිස්සමින් ඉන්න.

339
00:23:05,375 --> 00:23:07,749
වැඩිපුරම සිරකරුවෝ එකතු වෙන්නේ මෙතනට.

340
00:23:07,750 --> 00:23:11,874
ඔයා ජීවත් වෙයිද මැරෙයිද කියලා තීරණය වෙන්නේ කවුරුත් එක්කද ආශ්‍රය කරන්නේ කියන එක මතයි.

341
00:23:11,875 --> 00:23:12,916
අන්න එතන බලන්න.

342
00:23:14,541 --> 00:23:17,624
ත්‍රස්තවාදී චෝදනා ලැබූ සිරකරුවෝ. ගොඩනැගිලි පිපිරෙව්ව ලොකු ලොකු අය,

343
00:23:17,625 --> 00:23:20,624
ඒ වගේම බෝම්බය පිපිරුණේවත් නැති පුංචි පුංචි අය.

344
00:23:20,625 --> 00:23:22,165
ඒත් බලන්න,

345
00:23:22,166 --> 00:23:24,040
වෙනත් ආගම්වලට එරෙහිව කරන ත්‍රස්තවාදය?

346
00:23:24,041 --> 00:23:25,999
කනගාටුවට කරුණක් කියන්නේ, ඒක අපරාධයක් නෙමෙයි.

347
00:23:26,000 --> 00:23:28,291
අපි ඒකට කියන්නේ බහුතරයේ වරප්‍රසාද කියලා.

348
00:23:29,541 --> 00:23:31,790
අන්න අර ඉන්නේ? ප්‍රසිද්ධ අය.

349
00:23:31,791 --> 00:23:34,707
එයාලව අල්ලපු එක නම් ලොකු ප්‍රවෘත්තියක් වුණා.

350
00:23:34,708 --> 00:23:38,749
ඇත්තටම වැදගත් ප්‍රශ්න අමතක කරලා, ජනමාධ්‍යවේදීන් පිස්සු වැටිලා වගේ ඒ පස්සෙන් ගියා.

351
00:23:38,750 --> 00:23:41,415
මිනිස්සු කියන්නේ මේක අවධානය වෙනස් කරන්න කරපු වැඩක් කියලා.

352
00:23:41,416 --> 00:23:42,332
මම නම් කියන්නේ?

353
00:23:42,333 --> 00:23:45,541
ඉන්දුනීසියානු මිනිස්සුන්ට තමන්ගේ ජීවිතවලට වඩා වැදගත් ප්‍රසිද්ධ අය ගැන විතරයි කියලා.

354
00:23:46,291 --> 00:23:47,791
මම මොකක්ද කිව්වේ?

355
00:23:48,333 --> 00:23:49,166
ආ?

356
00:23:51,041 --> 00:23:52,375
νරරාජයෝ ගැන මොකද කියන්නේ?

357
00:23:53,041 --> 00:23:54,790
νරරාජයෝ බන්ධනාගාරවලට යන්නේ නෑ මචන්.

358
00:23:54,791 --> 00:23:56,708
එයාලා එකතු වෙන්නේ ප්‍රජා සංවිධානවලට.

359
00:23:59,791 --> 00:24:03,749
අන්න අරයාගෙන් නම් ඈත් වෙලා ඉන්න. ඒ රෙන්ද්‍රා ඕ ගේ කල්ලිය.

360
00:24:03,750 --> 00:24:08,208
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කාරයෙක්. අවුරුදු පහක් තිස්සේ මෙතන ඉන්නේ. මෙතනම තමයි මත්ද්‍රව්‍ය හදන ලැබ් එකක් පවත්වාගෙන යන්නේ.

361
00:24:09,166 --> 00:24:11,250
ඔව්, එයා නම් නියම බොස් කෙනෙක් වගේ පේනවා.

362
00:24:13,333 --> 00:24:15,208
අන්න ඒ නම් එයා නෙමෙයි.

363
00:24:16,125 --> 00:24:18,125
අන්න 저 ඉන්නේ රෙන්ද්‍රා.

364
00:24:19,833 --> 00:24:21,915
එයාගේ පෙනුම දැකලා රැවටෙන්න එපා.

365
00:24:21,916 --> 00:24:23,583
එයා මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නේ ඩ්‍රග්ස් නිසා නෙමෙයි.

366
00:24:23,958 --> 00:24:26,791
ක්ලබ් එකකදී මියුසික් වලට කැමති නැති නිසා විතරක් මනුස්සයෙක්ට පිහියෙන් ඇන්නා.

367
00:24:35,041 --> 00:24:37,499
මෙතන ඩ්‍රග්ස් හදනවා කියලා කව්රුවත් අල්ලලා නැද්ද?

368
00:24:37,500 --> 00:24:40,374
හැම සිරකරුවෙක්ම සහ ඔෆිසර් කෙනෙක්ම ඒක දන්නවා.

369
00:24:40,375 --> 00:24:43,958
අනේ බන්, ඔයා ඉන්නේ නෝර්වේවල නෙමෙයි, ඉන්දුනීසියාවේ.

370
00:24:45,916 --> 00:24:47,290
ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ?

371
00:24:47,291 --> 00:24:48,499
මොකක්ද කල්ලිය?

372
00:24:48,500 --> 00:24:50,000
ඔයා අර කලින් පෙන්ඩිව හම්බුණානේ.

373
00:24:50,541 --> 00:24:51,832
එයා ඉස්සර විශ්වවිද්‍යාල කථිකාචාර්යවරයෙක්.

374
00:24:51,833 --> 00:24:57,207
කැම්පස් එකේ දූෂණ එළියට දාන්න හැදුවා. මංකොල්ලයකට පැටලෙව්වා.

375
00:24:57,208 --> 00:24:58,457
එයාට ප්‍රතිවිරුද්ධ පැත්තේ ඉන්නේ විල්ඩාන්.

376
00:24:58,458 --> 00:25:01,999
අපෙන් ඉන්න වඩාත්ම කැපවීමෙන් වැඩ කරන කෙනා එයා. හරිම උනන්දුයි.

377
00:25:02,000 --> 00:25:03,499
එයා ඇයි මෙතන ඉන්නේ?

378
00:25:03,500 --> 00:25:05,333
ප්‍රාර්ථනා කරලා සල්ලි දෙගුණ කරන්න පුළුවන් කිව්වා.

379
00:25:05,916 --> 00:25:08,708
ඊට එහාපැත්තෙන් ඉන්න ලෙඩ වගේ කෙනා තමයි සික්ස්.

380
00:25:10,083 --> 00:25:10,999
හයවෙනි ළමයා වෙන්න ඇති.

381
00:25:11,000 --> 00:25:12,207
ඔයා ලොකු මොළකාරයෙක් කියලා හිතාගෙන ඉන්නවද?

382
00:25:12,208 --> 00:25:16,040
එයාගේ අම්මා ළමයෙක්ට ගොඩක් ආශා කරලා, අ finalmente හයවෙනි සැමියාගෙන් ළමයෙක් ලැබුණා.

383
00:25:16,041 --> 00:25:18,082
- ඇයි එයා ඇතුළට ආවේ? - එයා ඔන්ලයින් හරහා මිනිස්සුන්ව රැවට්ටුවා.

384
00:25:18,083 --> 00:25:20,749
ආදරේ කරනවා වගේ පෙන්නලා, ඊටපස්සේ සල්ලි වංචා කළා.

385
00:25:20,750 --> 00:25:22,666
වින්දිතයෙක් එයාව පොලිසියට අල්ල දුන්නා.

386
00:25:23,708 --> 00:25:26,749
ඊට එහාපැත්තෙන් ඉන්නේ අංගෝරෝ, මංකොල්ලයකට අහු වෙලා ඉන්නේ.

387
00:25:26,750 --> 00:25:32,040
සහතිකයක් තිබුණත්, එයාගේ ගෙදර අයිතිය උදුරගත්තා.

388
00:25:32,041 --> 00:25:36,082
අන්තිමට බැලුවම, ඉඩම් මාಫියාවට ඕන වුණා එතන සුඛෝපභෝගී රිසෝට් එකක් හදන්න.

389
00:25:36,083 --> 00:25:41,958
අංගෝරෝට කේන්ති ගිහිල්ලා, මනුස්සයෙක්ව මංකොල්ල කාලා අහු වුණා.

390
00:25:45,208 --> 00:25:46,583
ඔයා ගැන මොකද මචන්?

391
00:25:47,250 --> 00:25:50,665
අපි තාම යාළුවෝ වුණේ නෑනේ.

392
00:25:50,666 --> 00:25:52,457
මම ඇතුළට ආවේ ෆෝන්ස් ස්කෑම් එකකට.

393
00:25:52,458 --> 00:25:53,707
"හෙලෝ, සර්?"

394
00:25:53,708 --> 00:25:56,499
"ඔයාගේ පුතා ඩ්‍රග්ස් එක්ක අහු වුණා."

395
00:25:56,500 --> 00:25:59,125
"ඔයාම මේක බලාගන්නවද, නැත්තම් මම විසඳන්නද?"

396
00:26:00,791 --> 00:26:03,582
එතකොට ඔයාලා ස්කෑම් කරන සහ මංකොල්ලකන කට්ටියක්ද?

397
00:26:03,583 --> 00:26:04,874
අපි හරියටම කල්ලියක් නෙමෙයි.

398
00:26:04,875 --> 00:26:07,707
ඒත් මෙතන තනියම ඉන්නවා නම්, ඉක්මනට මැරෙන්න වෙන්නේ.

399
00:26:07,708 --> 00:26:09,375
මට අර වින්දිතයෝ ගැන පාලුයි.

400
00:26:11,458 --> 00:26:14,499
වින්දිතයෝ ගැන පාලුයිලු? ඔයා හිතන්නේ මම තමයි මෙතන නරකම කෙනා කියලාද?

401
00:26:14,500 --> 00:26:15,916
නරක කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම පෙන්නන්නම්.

402
00:26:18,250 --> 00:26:19,124
අන්න එතන බලන්න.

403
00:26:19,125 --> 00:26:22,374
කේ බ්ලොක් එක. මිනිස්සුන්ගෙන් හොරකම් කරන්න ආස කරන දූෂිත නිලධාරීන්ගෙන් පිරුණු තැනක්.

404
00:26:22,375 --> 00:26:25,124
එයාලගේ සෛල හරිම ලොකුයි, සුඛෝපභෝගීයි. ෆ්‍රිජ්, ටීවී, ඒසී සහ වයි-ފައި පවා තියෙනවා.

405
00:26:25,125 --> 00:26:28,374
ඕන වෙලාවක එයාලට එළියට යන්නත් පුළුවන්.

406
00:26:28,375 --> 00:26:30,124
දොර ළඟ ඉන්න ගාඩ්ස්ලා පේනවා නේද?

407
00:26:30,125 --> 00:26:32,624
එයාලව ආරක්ෂා කරන්න සල්ලි දීලා තියාගෙන ඉන්න සිරකරුවෝ.

408
00:26:32,625 --> 00:26:35,790
කේ බ්ලොක් එකේ අය කවදාවත් තීන්දු දෙන පිට්ටනියට පය තියන්නේ නැහැ. ඇයි දන්නවද?

409
00:26:35,791 --> 00:26:39,125
එයාලා කෙලින්ම යන්නේ නරකාදියට. තීන්දු විමසීම් අවශ්‍ය නැහැ.

410
00:26:40,541 --> 00:26:41,291
යමු.

411
00:26:43,250 --> 00:26:45,708
මෙන්න යාඥා කරන කාමරය.

412
00:26:46,541 --> 00:26:48,999
ආ? යාඥා කාමරයක්? බන්ධනාගාරයක් ඇතුළේ?

413
00:26:49,000 --> 00:26:50,582
කළුවර සහ තෙත බරිත ඇති.

414
00:26:50,583 --> 00:26:53,457
ඔයාලම බලන්නකො. මේකට කියන්නේ මුෂොල්ලා අල් ප්‍රකාසා කියලා.

415
00:26:53,458 --> 00:26:56,500
මෙන්න මේ පැත්තට. අන්න එතන.

416
00:26:57,625 --> 00:26:58,624
පේනවා නේද?

417
00:26:58,625 --> 00:26:59,832
තේරුණාද?

418
00:26:59,833 --> 00:27:02,915
අපි කුණු කන්දක ජීවත් වුණත්, අපේ ප්‍රාර්ථනා කරන තැන සුඛෝපභෝගී වෙන්න ඕනේ,

419
00:27:02,916 --> 00:27:05,332
අපේ ප්‍රජාවේ ගෞරවය අපිටම දැනෙන්න.

420
00:27:05,333 --> 00:27:06,165
හරියට හිස් වගේ නේද?

421
00:27:06,166 --> 00:27:07,583
ඒත් හරිම සුඛෝපභෝගීයි.

422
00:27:08,125 --> 00:27:09,332
අපිට කලා කාමරයකුත් තියෙනවා.

423
00:27:09,333 --> 00:27:10,207
ඒකත් ලස්සනට තියෙනවද?

424
00:27:10,208 --> 00:27:13,749
මේ රටේ කලාවට මුල්තැනක් ලැබෙන්නේ නැහැ. රජයේ ගොඩනැගිලිවලට වගේ නෙමෙයි.

425
00:27:13,750 --> 00:27:15,874
නැත්නම් ලස්සන සෙල්ෆි ස්පොට් වගේ.

426
00:27:15,875 --> 00:27:17,749
කොහොමහරි අපිට එකක් තියෙනවනේ.

427
00:27:17,750 --> 00:27:19,624
ඔය විදිහට නෙමෙයි!

428
00:27:19,625 --> 00:27:21,125
මෙතන බලන්න, මාව බලාගෙන කරන්න.

429
00:27:21,666 --> 00:27:24,207
අපි නටන්න පටන් ගන්න කලින්, මුලින්ම ඇඟ උණුසුම් කරගන්න ඕනේ.

430
00:27:24,208 --> 00:27:25,458
අන්න අර ඉන්නේ නොවිල්හැම්.

431
00:27:27,208 --> 00:27:28,416
එයා තමයි කලා පන්තිය උගන්වන්නේ.

432
00:27:29,000 --> 00:27:30,915
කොහොම වුණත්, ඔයාට ලැබුණේ මොන සෙල් එකද?

433
00:27:30,916 --> 00:27:32,249
සී බ්ලොක් එක.

434
00:27:32,250 --> 00:27:33,416
31 වෙනි සෙල් එක.

435
00:27:35,208 --> 00:27:36,207
අම්මෝ, වැඩේ වැරදුණා.

436
00:27:36,208 --> 00:27:37,208
මොකද?

437
00:27:42,708 --> 00:27:43,791
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

438
00:27:44,291 --> 00:27:45,624
අලුත් කෙනාව ටිකක් වටේ පෙන්නලා ආවා.

439
00:27:45,625 --> 00:27:47,957
මම දන්නවා, අර ජර්නලිස්ට් කෙනා.

440
00:27:47,958 --> 00:27:49,208
එයා එයාගේ බොස්ගේ කෑලි කෑලි කපලා.

441
00:27:50,541 --> 00:27:51,874
- අර ළමයාද? - ඔව්.

442
00:27:51,875 --> 00:27:52,875
අන්න එහෙමයි කියන්නේ.

443
00:27:56,208 --> 00:27:57,665
අද රෑම එයා ජීවත් වෙයිද දන්නේ නැහැ.

444
00:27:57,666 --> 00:27:59,832
කවුරුහරි කෙනෙක් එයාව මරන්න උත්සාහ කරනවා වගේ.

445
00:27:59,833 --> 00:28:01,415
එයා ඉන්නේ මොන සෙල් එකේද?

446
00:28:01,416 --> 00:28:02,207
ටොකෙක්ගේ සෙල් එකේ.

447
00:28:02,208 --> 00:28:06,082
- එහෙනම් අනිවාර්යයෙන්ම එයාට කෙළ වෙලා. - අප්පෝ.

448
00:28:06,083 --> 00:28:07,416
මගේ ඔළුව...

449
00:28:08,125 --> 00:28:10,666
මම උඹේ ඔළුව කපලා දානවා. මට උඹේ වැඩවලින් ඇති වෙලා තියෙන්නේ!

450
00:28:12,000 --> 00:28:13,207
එයාට ඔය තරම් තදින් සලකන්න එපා.

451
00:28:13,208 --> 00:28:15,208
ඔයත් බලන්නකෝ මේ විදිහට නිදාගෙන යන්න පුළුවන්ද කියලා!

452
00:28:16,041 --> 00:28:17,250
අවදිවෙන හැම පැයකදීම.

453
00:28:20,625 --> 00:28:23,624
වැඩිය කාලය ගන්න එපා.
ලොක්කාගෙන් සෘජු නියෝගයක්.

454
00:28:23,625 --> 00:28:25,457
තේරුණා, සර්. හෙට වෙද්දී කරන්නම්.

455
00:28:25,458 --> 00:28:28,707
මේක ආදර්ශවත් බන්ධනාගාරයක්,
ඒ නිසා වැඩේ ලේසියි.

456
00:28:28,708 --> 00:28:33,916
මේක හරියට කරගත්තොත්,
ඔයාට ඉක්මනටම මම ඉන්න තැන ඉඳගන්න පුළුවන් වෙයි.

457
00:28:34,833 --> 00:28:36,124
නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයෙක් වෙන එක මරු.

458
00:28:36,125 --> 00:28:41,749
ඔයා කතා කරන්නේ ගෞරවනීය මිනිස්සුත් එක්ක,
බන්ධනාගාරයේ ඉන්න අර සත්තු එක්ක නෙමෙයි.

459
00:28:41,750 --> 00:28:42,707
ඔව් සර්.

460
00:28:42,708 --> 00:28:46,540
ඔයා මේ අවුරුද්දේ නියෝජ්‍ය ඇමතිවරයෙක් වෙයි,
අවුරුදු දෙකකින් ඇමතිවරයෙක් වෙයි.

461
00:28:46,541 --> 00:28:48,624
නැහැ, නැහැ. කවදාවත් නැහැ, සර්.

462
00:28:48,625 --> 00:28:51,000
සමහරවිට අවුරුදු පහකින්, මම ඔයා යටතේ වැඩ කරයි.

463
00:28:51,875 --> 00:28:53,540
ඔයා විහිළු කරනවා, සර්.

464
00:28:53,541 --> 00:28:54,707
හරි එහෙනම්.

465
00:28:54,708 --> 00:28:57,332
- කරුණාකරලා ලොක්කට මගේ ආචාරය කියන්න.
- අනිවාර්යයෙන්ම කියන්නම්.

466
00:28:57,333 --> 00:29:00,291
ස්තූතියි, සර්.

467
00:29:02,750 --> 00:29:03,665
ඔයාට ඒක ඇහුණාද?

468
00:29:03,666 --> 00:29:05,082
ඔව් සර්.

469
00:29:05,083 --> 00:29:06,583
මම හැමදේම සූදානම් කරලා තියෙන්නේ, සර්.

470
00:29:07,333 --> 00:29:08,540
වැඩේ පිරිසිදුවට කරනවා.

471
00:29:08,541 --> 00:29:10,999
මෙයා අර අනිත් කුණු ගොඩවල් වගේ නෙමෙයි.

472
00:29:11,000 --> 00:29:12,540
මෙයා මැරුණොත්,

473
00:29:12,541 --> 00:29:13,957
මේක ලොකු ප්‍රවෘත්තියක් වෙයි.

474
00:29:13,958 --> 00:29:14,958
තේරුණා, සර්.

475
00:29:15,458 --> 00:29:16,500
ඔයාට යන්න පුළුවන්.

476
00:29:27,666 --> 00:29:29,040
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

477
00:29:29,041 --> 00:29:31,333
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ අපිට නිකන්ම
වෙනස් කිරීමක් ඉල්ලන්න පුළුවන් කියලාද?

478
00:29:37,958 --> 00:29:39,082
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

479
00:29:39,083 --> 00:29:39,915
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

480
00:29:39,916 --> 00:29:43,165
ඔයා ඉන්න යන්නේ ටොකෙක් එක්ක එකම සෛලයක.
හැත්තෑවකට ගෙම්බෙක් වගේ පෙනෙන.

481
00:29:43,166 --> 00:29:45,457
මම ගෙම්බන්ට ආදරෙයි, හරිම කියුට්.

482
00:29:45,458 --> 00:29:46,874
මෙයා නම් එහෙම කෙනෙක් නෙමෙයි, මෝඩයා.

483
00:29:46,875 --> 00:29:48,957
එයා අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ තනියම තමයි සෛලයේ ඉඳලා තියෙන්නේ.

484
00:29:48,958 --> 00:29:51,249
එයාත් එක්ක කාමරය බෙදාගන්න ඕනෑම කෙනෙක්
අන්තිමට මැරිලා තමයි නවතින්නේ.

485
00:29:51,250 --> 00:29:52,708
එයා තමයි රෙන්ද්‍රාගේ කුලී ඝාතකයා.

486
00:29:53,250 --> 00:29:56,790
පෙනෙන විදිහට උඩ තැනක කෙනෙක්
ඔයා මැරෙනවාට කැමතියි. කල්පනාවෙන් ඉන්න.

487
00:29:56,791 --> 00:29:58,499
ඇතුළට ගියපු ගමන්, ආයුඩයක් හොයාගන්න.

488
00:29:58,500 --> 00:30:02,541
එයා ඔයාට පහර දුන්නොත්,
පුළුවන් හැම දෙයකින්ම ප්‍රතිප්‍රහාර දෙන්න. තේරුණාද?

489
00:30:06,000 --> 00:30:09,499
දැන් රෑ වෙලා,
ඔයාලා හැමෝම නීති දන්නවා.

490
00:30:09,500 --> 00:30:14,583
එළියේ ඔයා චණ්ඩියෙක්ද නැත්නම්
ගැන්සි කාරයෙක්ද කියලා මට වැඩක් නැහැ.

491
00:30:15,041 --> 00:30:16,083
මෙතනදී,

492
00:30:17,041 --> 00:30:19,000
ඔයා සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ මගේ නීතිවලට.

493
00:30:19,458 --> 00:30:23,375
ඉතින් කටවල් වහගෙන හොඳට නිදාගන්න!

494
00:30:24,333 --> 00:30:26,624
ඔයාලගේ සෛලවලට යන්න!

495
00:30:26,625 --> 00:30:27,541
දැන්ම!

496
00:30:43,583 --> 00:30:45,750
- ටොකෙක් කොහෙද?
- මම කිව්වා මුලින් බීම එකක් බීලා එන්න කියලා.

497
00:30:46,333 --> 00:30:48,499
එයාට වැඩක් තියෙනවා, මෝඩයා!

498
00:30:48,500 --> 00:30:51,333
එයා බීලා හිටියොත්,
මිනිස්සු සැක කරන එක අඩුයි නේද?

499
00:30:51,916 --> 00:30:53,790
මම මේ ඔයාටයි ඔයාගේ ලොක්කටයි උදව්වක් කරන්නේ!

500
00:30:53,791 --> 00:30:56,207
අහන්න. මට ලොක්කෙක් නැහැ.

501
00:30:56,208 --> 00:30:57,250
500} කතා කරන විදිහ බලාගෙන.

502
00:30:57,958 --> 00:31:01,083
මතක තියාගන්න, ඔයා තාමත් පාපිස්නාවක්
විතරයි.

503
00:31:29,083 --> 00:31:30,666
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? එයා මැරෙන්නයි යන්නේ!

504
00:31:38,291 --> 00:31:40,041
මඟුලක්.

505
00:31:54,125 --> 00:31:56,000
දිමාස්.

506
00:32:01,375 --> 00:32:03,125
ඔයාට තැළෙන්න ඕනද,

507
00:32:04,500 --> 00:32:06,250
නැත්නම් බ්ලෙන්ඩර් වෙන්න ඕනද?

508
00:32:13,500 --> 00:32:15,082
ඔයා ඉන්නේ මගේ ඇඳේ.

509
00:32:15,083 --> 00:32:17,166
මට බලන් ඉන්න බැහැ.

510
00:32:19,583 --> 00:32:23,500
අද රෑට ඔයාව කෑලි කෑලි කපන්න වෙනවා, ලස්සන කොල්ලා.

511
00:32:33,333 --> 00:32:36,208
ඒත් මම හොඳටම බීලා.

512
00:32:39,125 --> 00:32:40,833
හෙට නම් අවුලක් නැහැ, නේද?

513
00:32:49,750 --> 00:32:50,833
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

514
00:32:52,250 --> 00:32:53,250
මම මීයෙක් දැක්කා, සර්.

515
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
කොතනද?

516
00:32:55,333 --> 00:32:56,125
අන්න එතන.

517
00:32:56,666 --> 00:32:57,791
මත් එක්ක විහිළු කරන්න එපා.

518
00:33:06,625 --> 00:33:10,375
මට තවදුරටත් මේක දරාගන්න බැහැ.
මම මැරුණා නම් හොඳයි...

519
00:33:11,333 --> 00:33:13,082
ඔයාට නිහඬව මැරෙන්න බැද්ද?

520
00:33:13,083 --> 00:33:15,541
මට නිදාගන්න බැහැ, යකෝ!

521
00:33:16,208 --> 00:33:18,624
ඔයාට ආගමක් නැත්නම්,
මැරුණාම ඔයා කොහේ යන්නද?

522
00:33:18,625 --> 00:33:19,957
මමම එයාව අපායට යවන්නම්.

523
00:33:19,958 --> 00:33:20,916
කට වහනවා.

524
00:33:22,125 --> 00:33:23,500
රිදෙනවා...

525
00:33:43,041 --> 00:33:44,832
ඔයාට දැන් අසනීප නැද්ද?

526
00:33:44,833 --> 00:33:46,250
නැහැ, මට මරු වගේ.

527
00:33:48,833 --> 00:33:52,375
- එයා ජැකී චාන් කෙනෙක් වුණාද?
- මූගේ පිස්සුව හොඳ වෙලා.

528
00:33:53,208 --> 00:33:56,000
මචන්, මට මලපහ ක්‍රීඩකයෙක් වගේ දැනෙනවා.

529
00:34:02,000 --> 00:34:04,166
එයා වැරදි බෙහෙත් වගයක් ගත්තද?

530
00:34:26,041 --> 00:34:27,832
- මොන අපරාදයක්ද.
- නාගත්තා නම් හොඳයි.

531
00:34:27,833 --> 00:34:30,750
- මම පස්සේ AC එකක් ඉල්ලන්නම්.
- පංකා එකවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

532
00:34:38,708 --> 00:34:41,458
වින්, මෙතනට එනවා.
ඔයා අන්න එතන මොකද කරන්නේ?

533
00:34:42,291 --> 00:34:44,375
- වින්.
- අප්පෝ.

534
00:34:45,083 --> 00:34:46,207
අංක හය කොහෙද?

535
00:34:46,208 --> 00:34:49,541
එයා අර කලින් නෑවිත් දැන් ව්‍යායාම කරනවා.

536
00:34:54,916 --> 00:34:56,499
ළමයා තාමත් ජීවතුන් අතරද?

537
00:34:56,500 --> 00:34:59,249
ටොකෙක් ඊයේ රෑ එයාව මරන්න තරම්
බීලා හිටියේ නැහැ.

538
00:34:59,250 --> 00:35:01,499
ඒත් අද නම් ඒක අනිවාර්යයෙන්ම සිද්ධ වෙයි.

539
00:35:01,500 --> 00:35:04,708
- අපි එයා වෙනුවෙන් ප්‍රාර්ථනා කරමු.
- හරි.

540
00:35:06,125 --> 00:35:06,999
මම මුලින් යනවා.

541
00:35:07,000 --> 00:35:08,208
හරි.

542
00:35:38,791 --> 00:35:40,750
ඒක අරන් දෙනවා, පැටියෝ.

543
00:35:44,125 --> 00:35:45,208
අරන් දෙනවා!

544
00:35:47,666 --> 00:35:49,791
නැමීගෙන යන්න එපා.

545
00:36:16,416 --> 00:36:21,458
ඔයාගේ අත් වැඩකට නැද්ද, ආ?
මම ඕන නම් ඒවත් කපලා දාන්නම්.

546
00:36:38,375 --> 00:36:40,625
ඉතින් ඔයා පුංචි මුර බල්ලෙක් හොයාගෙන වගේ.

547
00:37:03,916 --> 00:37:06,707
ඔයාගේ ළඟ වෙනත් සත්තුත්
ජීවත් වෙනවා.

548
00:37:06,708 --> 00:37:10,208
මීයන්, කැරපොත්තන්, මකුණන්.

549
00:37:11,500 --> 00:37:16,333
ඔයාගේ සෛලය එයාලට හරිම සුවපහසු විදිහට හදාගන්න.

550
00:37:17,125 --> 00:37:20,207
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ
රටින් අරමුදල් සපයන නිසා.

551
00:37:20,208 --> 00:37:22,000
කෘතගුණී වෙන්න!

552
00:37:22,500 --> 00:37:26,750
කිසිම කැළලක් නැති වෙනකන් ඔයාගේ ඉඩම පිරිසිදු කරනවා!

553
00:37:30,958 --> 00:37:34,791
පාදඩයා

554
00:39:24,583 --> 00:39:26,083
උඹට හුකන්න!

555
00:39:52,916 --> 00:39:54,583
මෝඩයා!

556
00:39:55,625 --> 00:39:58,041
හුකන එක ගැන ඔයා දන්නේ මොකක්ද?

557
00:39:58,875 --> 00:40:02,958
ජීවිතය මට කොච්චර වාරයක් නම් කෙලලා තියෙනවද!

558
00:40:06,541 --> 00:40:08,541
මට දැනෙන දේ ඔයාටත් දැනෙන්න ඕනද?

559
00:40:09,125 --> 00:40:11,166
මට ගහන්න එනවා!

560
00:40:30,291 --> 00:40:32,125
මේ මෝඩයා.

561
00:40:38,250 --> 00:40:39,541
මෝඩයා!

562
00:42:01,375 --> 00:42:02,833
මඟුලක්! ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ!

563
00:42:03,208 --> 00:42:04,041
ඔය දෙන්නා!

564
00:42:04,833 --> 00:42:07,250
ඇයි හැමතිස්සෙම ඔය දෙන්නම වෙන්නේ?

565
00:42:07,958 --> 00:42:10,083
ඔයා හිතන්නේ මේ බන්ධනාගාරය--

566
00:42:15,125 --> 00:42:17,000
මොකද වෙන්නේ?

567
00:42:44,875 --> 00:42:46,082
කවුද කළේ?

568
00:42:46,083 --> 00:42:47,540
පොලිසිය එන්න කලින් අපි මේක බේරගන්නම්, සර්.

569
00:42:47,541 --> 00:42:49,707
එයාලට මෙතනට එන්න බැහැ, එන්නෙත් නැහැ.

570
00:42:49,708 --> 00:42:50,707
ඔයා මෝඩයෙක්ද?

571
00:42:50,708 --> 00:42:53,040
මේක ප්‍රවෘත්තිවලට ගියොත්, අපි ඉවරයි.

572
00:42:53,041 --> 00:42:55,832
එයා කවුරුත් නෙමෙයි.
එයාගේ පවුලේ අයවත් එන්නේ නැහැ.

573
00:42:55,833 --> 00:42:57,290
- ඔයාම බලාගන්න.
- ඔව් සර්.

574
00:42:57,291 --> 00:43:01,082
මේක මම ගැන විතරක් නෙමෙයි.
මම වැටුණොත්, ඔයත් මමත් එක්කම වැටෙනවා.

575
00:43:01,083 --> 00:43:03,999
- ඔයා දැන් ගොඩක් ඇතුළට ගිහින් ඉන්නේ. පරිස්සමින් පීනන්න.
- තේරුණා, සර්.

576
00:43:04,000 --> 00:43:04,832
හොයාගන්න කවුද--

577
00:43:04,833 --> 00:43:07,207
හැමදේම හොඳින්ද, සප්ත මහත්තයා?

578
00:43:07,208 --> 00:43:09,665
සර්! ඔයාගේ විවේකයට බාධා වුණා නම් ගොඩක් සමාවෙන්න.

579
00:43:09,666 --> 00:43:10,457
හැමදේම හොඳින්, සර්.

580
00:43:10,458 --> 00:43:17,583
ඔයාගේ සුවපහසුව සහ ආරක්ෂාව තහවුරු කරන්න
අපිට සියලුම නිලධාරීන් ඉන්නවා.

581
00:43:19,000 --> 00:43:19,957
කොච්චර දෙයක්ද.

582
00:43:19,958 --> 00:43:21,457
ඔව්.

583
00:43:21,458 --> 00:43:24,374
මම දැන් ආදර්ශවත් පුරවැසියෙක් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

584
00:43:24,375 --> 00:43:25,290
හරි.

585
00:43:25,291 --> 00:43:27,665
- කිසිම තැනකට යන්නේ නැහැ.
- මට තේරෙනවා.

586
00:43:27,666 --> 00:43:31,124
මගේ සෛලයේම ඉන්නවා. ආරක්ෂිතයි, නේද?

587
00:43:31,125 --> 00:43:33,041
අනිවාර්යයෙන්ම, සර්.

588
00:43:35,375 --> 00:43:39,874
මම සමහරවිට ඊළඟ සතියේ ගෙදර යයි.

589
00:43:39,875 --> 00:43:42,540
මම සතියකින් ගෙදර ගිහින් නැහැ.
මගේ පාලු බිරිඳ මාව මිස් කරනවා ඇති.

590
00:43:42,541 --> 00:43:44,290
කීවෙනි බිරිඳද...?

591
00:43:44,291 --> 00:43:46,083
තුන්වෙනි කෙනා, අනිවාර්යයෙන්ම.

592
00:43:46,750 --> 00:43:49,457
එකයි දෙකයි දැන් මගේ මූණ දැකලා එපා වෙලා ඉන්නේ.

593
00:43:49,458 --> 00:43:52,665
ඔයා හරිම විහිලුකාර මිනිහෙක්, සර්.

594
00:43:52,666 --> 00:43:56,915
ඒ අතරතුර, ඔයාගේ පුතාගේ උපන් දිනයට මම දුන්න තෑග්ග ලැබුණාද?

595
00:43:56,916 --> 00:44:01,582
අනේ දෙවියනේ.
මට ඔයාට කෙලින්ම ස්තූති කරන්න අමතක වුණා.

596
00:44:01,583 --> 00:44:04,291
ගොඩක් ස්තූතියි, සර්.
ඔයා ඇත්තටම මේක කරන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

597
00:44:05,291 --> 00:44:06,665
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

598
00:44:06,666 --> 00:44:08,624
ඔයා කිව්වානේ එයාට වුබිකන් එකක් ඕනේ කියලා.

599
00:44:08,625 --> 00:44:09,999
හරියටම හරි, සර්.

600
00:44:10,000 --> 00:44:14,624
වර්තමාන ළමයින්ට තියෙන්නේ මිල අධික රුචිකත්වයක්.

601
00:44:14,625 --> 00:44:18,249
ඒක හොඳයි, අපේ කාලේ වගේ අමාරු වුණේ නැහැ.

602
00:44:18,250 --> 00:44:20,124
ඔයා ආයෙත් හරි, සර්.

603
00:44:20,125 --> 00:44:22,625
හරි එහෙනම්, මම ෆිල්ම් එකක් බලන්න යනවා.

604
00:44:23,166 --> 00:44:25,124
හරිම හොඳයි, සර්.

605
00:44:25,125 --> 00:44:28,790
මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් වුණොත්,
මට ටෙක්ස්ට් එකක් දාන්න, හරිද?

606
00:44:28,791 --> 00:44:29,874
අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

607
00:44:29,875 --> 00:44:31,707
ඔයාට මාව ඕන වෙලාවක මම මෙතන ඉන්නවා.

608
00:44:31,708 --> 00:44:32,999
හොඳ ෂිෆ්ට් එකක් වේවා.

609
00:44:33,000 --> 00:44:34,249
ඔයාත් හොඳින් විවේක ගන්න, සර්.

610
00:44:34,250 --> 00:44:35,875
- සුභ රාත්‍රියක්, සප්ත මහත්තයා.
- සුභ රාත්‍රියක්, සර්.

611
00:44:39,041 --> 00:44:40,750
දැන්ම වරදකරු හොයාගන්න!

612
00:44:43,416 --> 00:44:47,124
ටොකෙක් එයාගේ සෛලයට ඇතුළු වෙනවා දුටුවා කියන එකෙන්
ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?

613
00:44:47,125 --> 00:44:50,082
මම දිවුරලා කියනවා ඒ එයාමයි. එයා ඇත්තටම හිටියා.

614
00:44:50,083 --> 00:44:51,457
පෙනෙන නොපෙනෙන හොල්මනක් වගේ නෙමෙයි.

615
00:44:51,458 --> 00:44:53,290
හොල්මනක් කොයි වගේද කියලා
ඔයා දන්නවා වගේනේ කතා කරන්නේ.

616
00:44:53,291 --> 00:44:54,499
අන්න ඒකනේ හැමෝම කියන්නේ, නේද?

617
00:44:54,500 --> 00:44:58,082
සික්ස්, ඔයා මේ විදිහට බොරු කිය කියා හිටියොත්,
අපිම ඔයාට ගුටි දෙනවා.

618
00:44:58,083 --> 00:44:59,957
ඔයා කුසල් කවදාවත් මාව මෙච්චර අමාරුවෙන් දැකලා තියෙනවද?

619
00:44:59,958 --> 00:45:01,500
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

620
00:45:02,708 --> 00:45:03,625
ඒ වුණත්...

621
00:45:04,916 --> 00:45:05,999
ඒයි, ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?!

622
00:45:06,000 --> 00:45:07,624
- ඒයි, කට වහනවා!
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?!

623
00:45:07,625 --> 00:45:09,457
- ඈතට යනවා.
- ඔයාට මොකද වුණේ?

624
00:45:09,458 --> 00:45:10,790
එයාට බැහැ! එයා මෙතන ඉන්න හොඳ නැහැ!

625
00:45:10,791 --> 00:45:11,624
ඈතට යනවා!

626
00:45:11,625 --> 00:45:13,999
- සික්ස්! දිමාස්, මෙතනම ඉන්න.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ!

627
00:45:14,000 --> 00:45:16,415
- කරුණාවන්ත වීම ඔයාට හොඳක් කරයි.
- ඔයා එතනම ඉන්න!

628
00:45:16,416 --> 00:45:18,540
මෙතන ඉන්න එපා! යනවා!
කරුණාකරලා, මම කියන එක අහනවා!

629
00:45:18,541 --> 00:45:19,916
ඔයා මේ විදිහට හැසිරුනොත්...

630
00:45:20,708 --> 00:45:22,665
- වාඩි වෙනවා!
- නැහැ, සික්ස් শান্ত වෙන්න එයාව යන්න දෙන්න.

631
00:45:22,666 --> 00:45:24,583
- නිහඬ වෙනවා!
- ಶಾන්ත වෙන්න.

632
00:45:26,583 --> 00:45:28,625
ඔයා අර පැත්තේ මොකද කරන්නේ?
ඔය පැත්තට යනවා!

633
00:45:31,708 --> 00:45:32,624
ඒයි.

634
00:45:32,625 --> 00:45:36,957
එයාලා අපි ගැන සැක කරනවා කියලා ඔයාට හිතෙනවද?

635
00:45:36,958 --> 00:45:39,124
මම කියන්නේ, අපි හැමතිස්සෙම ටොකෙක්ගේ ගැන්සියත් එක්ක
හැප්පුනානේ.

636
00:45:39,125 --> 00:45:43,124
ඒත් ඇත්ත කිව්වොත්, පොලිසිය පරීක්ෂා කළා නම්
අපිට ගොඩක් හොඳයි.

637
00:45:43,125 --> 00:45:46,416
ඒත් ඒක වෙන්නේ නැහැ.
නිලධාරීන්ම මේක බලාගනීවි.

638
00:45:46,875 --> 00:45:48,832
ඉතින් දැන් අපිට ප්‍රශ්න දෙකක් තියෙනවා.

639
00:45:48,833 --> 00:45:50,624
පළවෙනි එක, බන්ධනාගාර නිලධාරීන්,

640
00:45:50,625 --> 00:45:51,666
දෙවැනි එක...

641
00:45:53,583 --> 00:45:57,625
එයාලා. එයාලා හිතාවි අපි තමයි මේක කළේ කියලා.

642
00:45:58,208 --> 00:46:00,082
අංගෝරෝ අපිව බේරගනීවි, නේද?

643
00:46:00,083 --> 00:46:01,666
අල්ලාහ් ඔයාව බේරගනීවි.

644
00:46:07,000 --> 00:46:08,207
ඇන්ටන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

645
00:46:08,208 --> 00:46:11,625
එයාගේ බිරිඳ එයාලගේ ඉතුරු සල්ලි ඔක්කොමත් අරන් පලා ගිහින්.

646
00:46:12,916 --> 00:46:14,457
ඉන්න... ඔයාට ඒක පේනවාද?

647
00:46:14,458 --> 00:46:16,082
ඇන්ටන් වටේ තියෙන රතු පාට දේ?

648
00:46:16,083 --> 00:46:17,624
- ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
- අන්න ඒක!

649
00:46:17,625 --> 00:46:19,332
රතු දුමක් වගේ!

650
00:46:19,333 --> 00:46:20,915
බියකරු විදිහට හැසිරෙන්න එපා, සික්ස්!

651
00:46:20,916 --> 00:46:23,040
- මොකක්?
- කිසිම දෙයක් නැහැ!

652
00:46:23,041 --> 00:46:25,915
- ඒක දුමක් වගේ පෙනෙන්නේ!
- ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ?

653
00:46:25,916 --> 00:46:27,082
එයාගේ ඇඟ උඩ රතු පාට දුමක්.

654
00:46:27,083 --> 00:46:32,541
- මම හොඳින්. මම කිව්වනේ මම හොඳින් කියලා!
- කලබලයක් ඇති කරන්න එපා.

655
00:46:33,375 --> 00:46:35,040
- එයා වටේටම.
- ඇති.

656
00:46:35,041 --> 00:46:36,040
නවත්වනවා.

657
00:46:36,041 --> 00:46:36,958
කට වහනවා!

658
00:46:42,625 --> 00:46:43,708
කෑම සූදානම්!

659
00:46:44,541 --> 00:46:49,041
කමු.

660
00:46:53,291 --> 00:46:54,916
මොකද වෙන්නේ? මොකක්ද වුණේ?

661
00:47:01,625 --> 00:47:04,000
ඔයාලා හැමෝම තත්ත්වය දන්නවා.

662
00:47:05,458 --> 00:47:07,125
මම ගොඩක් දේවල් කියන්නේ නැහැ.

663
00:47:07,625 --> 00:47:11,082
කතා කරන එක මගේ වැඩක් නෙමෙයි.

664
00:47:11,083 --> 00:47:12,915
ඒත් ඔයා කවදාවත් කතා කරන එක නවත්වන්නේ නැහැ.

665
00:47:12,916 --> 00:47:16,082
මේ බිහිසුණු අපරාධය කළේ කවුද කියලා කවුරුහරි දන්නවා නම්,

666
00:47:16,083 --> 00:47:17,458
දැන්ම ඉස්සරහට එන්න.

667
00:47:19,833 --> 00:47:20,750
එන්න.

668
00:47:21,666 --> 00:47:22,915
ඉක්මනට.

669
00:47:22,916 --> 00:47:23,957
සර්.

670
00:47:23,958 --> 00:47:25,375
- ඔව්?
- මට බයයි, සර්.

671
00:47:26,083 --> 00:47:30,708
මම මළ සිරුර දැක්කා. ඒ මරණය ස්වභාවික එකක් නෙමෙයි.

672
00:47:31,250 --> 00:47:34,375
පොලිසිය තවම ආවේ නැත්තේ ඇයි?

673
00:47:46,375 --> 00:47:50,249
මම ඔයාලා හැමෝම ආරක්ෂා කරගන්න උත්සාහ කළා.

674
00:47:50,250 --> 00:47:54,166
ඒත් ඔයාලා උත්සාහ කරන්නේ
වැඩේ අමාරු කරගන්න වගේ!

675
00:47:56,750 --> 00:47:57,707
ඒයි.

676
00:47:57,708 --> 00:47:59,750
කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද එයාට උදව් කරන්න කියලා?

677
00:48:03,291 --> 00:48:04,166
නැහැ.

678
00:48:04,708 --> 00:48:06,333
ඒකට මට අවසර ගන්න ඕනේද?

679
00:48:07,041 --> 00:48:08,290
ඔයා අද උදේ කොහේද හිටියේ?

680
00:48:08,291 --> 00:48:11,083
මට වෙන කොහොම යන්නද? මම සිරකරුවෙක්.

681
00:48:15,958 --> 00:48:18,000
ඔයා මේක විහිළුවක් කියලාද හිතන්නේ?

682
00:48:19,958 --> 00:48:23,957
ටොකෙක් මියයන විට ඔයා කොහේද හිටියේ?

683
00:48:23,958 --> 00:48:25,707
මගේ සෛලයේ. මට සාක්ෂිකරුවන් ඉන්නවා.

684
00:48:25,708 --> 00:48:27,416
කවුද? ඔයාගේ යාලුවෝ?

685
00:48:28,750 --> 00:48:30,540
සීසීටීවී කැමරාවල වෙනස් දෙයක් පේන්න පුළුවන්.

686
00:48:30,541 --> 00:48:32,832
මොන සීසීටීවීද? ඒවා ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

687
00:48:32,833 --> 00:48:33,958
හරියටම හරි.

688
00:48:34,833 --> 00:48:38,833
ඒ කියන්නේ අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

689
00:48:39,375 --> 00:48:44,250
වර්තමානයේ ඕනෑම දෙයක් පූර්ව සැලසුම් කරන්න පුළුවන්.

690
00:48:48,125 --> 00:48:50,000
ඔයාට තව කොච්චර කාලයක් තියෙනවාද?

691
00:48:51,041 --> 00:48:52,000
මාත ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මාස හතයිද?

692
00:48:53,833 --> 00:48:54,916
අමතක කරලා දාන්න.

693
00:48:55,500 --> 00:49:02,541
මේ වගේ මිනීමැරුම් නඩුවක් නිසා
තව අවුරුදු 20ක් එකතු වෙන්න පුළුවන්.

694
00:49:11,666 --> 00:49:13,541
අද උදේ ආහාරය නැහැ.

695
00:49:15,416 --> 00:49:18,625
දවල් කෑමත් නැහැ.

696
00:49:20,000 --> 00:49:21,375
රෑ කෑමත් නැහැ.

697
00:49:22,958 --> 00:49:26,125
කවුරුහරි ඉස්සරහට එන්නේ නැත්නම්,

698
00:49:27,583 --> 00:49:31,916
හෙටටවත් ඊටපස්සේවත් කිසිම කෑමක් ලැබෙන්නේ නැහැ!

699
00:49:32,666 --> 00:49:35,500
විනය කියන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔයාලට තේරුම් කරලා දෙන්න,

700
00:49:35,958 --> 00:49:41,624
මම කපලා දානවා

701
00:49:41,625 --> 00:49:47,040
විදුලිය, ජලය,

702
00:49:47,041 --> 00:49:51,875
ඔයාගේ ජීවිතය පහසු කරන ඕනෑම දෙයක්.

703
00:49:52,541 --> 00:49:56,207
ඔයාලට සත්තු වගේ හැසිරෙන්න ඕනේද?

704
00:49:56,208 --> 00:50:00,291
එහෙනම් ඔයාලට සත්තු වගේ සලකයි!

705
00:50:20,000 --> 00:50:21,665
- තොපි වගේ නරුමයන්ට!
- শান্ত වෙන්න.

706
00:50:21,666 --> 00:50:24,915
- ඔයා නිසා අපි හැමෝම ඉවරයි.
- ඇමට අහුවෙන්න එපා!

707
00:50:24,916 --> 00:50:26,625
උඹට හුකන්න!

708
00:51:52,208 --> 00:51:53,999
මෝඩ වේසී!

709
00:51:54,000 --> 00:51:58,833
මම පැනලා ගිහින් උඹව මමම මරනවා, වේසී!

710
00:54:14,500 --> 00:54:16,124
ඔයා ඇයි ඔයාගේ ලොක්කාව මැරුවේ?

711
00:54:16,125 --> 00:54:18,250
ඒ මම නෙමෙයි! මම මගේ ලොක්කාව මැරුවේ නැහැ!

712
00:54:18,666 --> 00:54:20,374
බොරු කියන්න අවශ්‍ය නැහැ. ඔයා උසාවියක නෙමෙයි ඉන්නේ.

713
00:54:20,375 --> 00:54:21,332
මම දිවුරනවා!

714
00:54:21,333 --> 00:54:22,457
මම එයාව මැරුවා කියලා තිබුණත්,

715
00:54:22,458 --> 00:54:25,374
මට කවදාවත් එයාව උස්සලා සිවිලිමේ පංකාවේ එල්ලන්න බැහැ!

716
00:54:25,375 --> 00:54:26,874
එහෙනම් ඔයාව තවමත් වරදකරු කළේ ඇයි?

717
00:54:26,875 --> 00:54:28,082
මේක ඉන්දුනීසියාව.

718
00:54:28,083 --> 00:54:29,750
ඔයා හිතන්නේ අපි נෝර්වේ වල වගේ කියලාද?

719
00:54:30,375 --> 00:54:31,915
සමහරවිට ඔයාගේ ආත්ම ආරක්ෂකයා ඒක කළා වෙන්න ඇති.

720
00:54:31,916 --> 00:54:34,290
මොකක්? එහෙම දෙයක් නැහැ!

721
00:54:34,291 --> 00:54:36,083
සික්ස්, මෙතනට එනවා.

722
00:54:36,833 --> 00:54:37,582
නැහැ.

723
00:54:37,583 --> 00:54:39,375
මෙතනට ඇවිත් ඔයා දැක්කේ මොකක්ද කියලා අපිට කියනවා.

724
00:54:41,000 --> 00:54:45,041
ටොකෙක් මැරුණට පස්සේ, මම දැක්කා එයා වගේම පෙනෙන රූපයක් ඔයාගේ සෛලයට ඇතුළු වෙනවා.

725
00:54:45,458 --> 00:54:49,666
ඒ වගේම දැන්, ඇන්ටන් මැරුණට පස්සේ, මම දැක්කා එයා ඔයා දිහාවට ඇවිදගෙන එනවා.

726
00:54:50,375 --> 00:54:53,666
මම සිදුවීම් ස්ථානයේවත් හිටියේ නැහැ, ඉතින් පැහැදිලිවම මම ඒක කළේ නැහැ!

727
00:54:54,250 --> 00:54:55,540
මම හැමතිස්සෙන්ම බයගුල්ලෙක්.

728
00:54:55,541 --> 00:54:57,957
මම බබෙක් කාලේ,
මගේ ඇඬිල්ලත් බයගුලුයි වගේ ඇහුණේ.

729
00:54:57,958 --> 00:55:00,000
ඒක කොහොමද ඇහෙන්නේ?!

730
00:55:11,041 --> 00:55:13,499
ඇත්තටම, මම තවත් දෙයක් දැක්කා.

731
00:55:13,500 --> 00:55:14,624
මොකක්ද?

732
00:55:14,625 --> 00:55:18,499
එයාලා මැරෙන්න කලින්,
මම දැක්කා එයාලගේ ඔළුව වටේ රතු පාට ආලෝකයක් තියෙනවා.

733
00:55:18,500 --> 00:55:19,665
ආලෝකයක්?!

734
00:55:19,666 --> 00:55:22,458
මම දිවුරනවා මම ඔයාගේ බෙල්ල පාගනවා කියලා. ඔයා තාමත් බොරු කියනවද?

735
00:55:23,833 --> 00:55:25,499
මම දිවුරනවා, අල්ලාහ් නමින් දිවුරනවා!

736
00:55:25,500 --> 00:55:26,832
ඒත් ඔයා අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

737
00:55:26,833 --> 00:55:28,499
එහෙනම් මම වෙන ඕනෑම දෙයකින් දිවුරන්නම්!

738
00:55:28,500 --> 00:55:32,875
අර බිහිසුණු ඔළුවේ කැක්කුමෙන් පස්සේ,
මට අමුතු දේවල් පේන්න පටන් අරන් තියෙනවා.

739
00:55:33,416 --> 00:55:36,790
ටොකෙක් සහ ඇන්ටන් දෙන්නටම මැරෙන්න කලින් ලේ පාට ආලෝකයක් තිබුණා.

740
00:55:36,791 --> 00:55:39,957
ඔයාට හරියටම එයාලගේ ආලෝකය පෙනුන එක කොච්චර අහම්බයක්ද.

741
00:55:39,958 --> 00:55:42,291
දැන් මට අඳුරේ හැමෝගේම ආලෝකය පෙනෙනවා.

742
00:55:43,041 --> 00:55:44,416
මගේ එක පෙනෙනවාද?

743
00:55:44,916 --> 00:55:46,665
- ඔව්.
- මොන පාටද?

744
00:55:46,666 --> 00:55:47,583
අළු පාටයි.

745
00:55:48,250 --> 00:55:49,166
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

746
00:55:49,875 --> 00:55:50,624
මම කොහොමද දන්නේ?

747
00:55:50,625 --> 00:55:54,082
එහෙනම් ඔයාට ආලෝක පෙනී පෙනී ඉඳලා මොනවා කරන්නද, මෝඩයා?!

748
00:55:54,083 --> 00:55:56,125
අළු පාට ආලෝකයකින් කියැවෙන්නේ ව්‍යාකූලත්වයයි.

749
00:55:56,625 --> 00:55:58,790
ඔයා ආගම දහම අදහන කෙනෙක්.
ඇයි ඔයා මේ වගේ විකාර විශ්වාස කරන්නේ?

750
00:55:58,791 --> 00:56:06,874
ඉස්ලාම් දහමේ, ඒකට ආලෝකය කියලා කිව්වේ නැතත්,
වැකි සහ හදීස් තියෙනවා.

751
00:56:06,875 --> 00:56:13,124
"කවුරුහරි රෑට නිතර ප්‍රාර්ථනා කරනවා නම්,
දවාලට ඔවුන්ගේ මුහුණ බබළනවා."

752
00:56:13,125 --> 00:56:15,165
ඉබ්නු මාජාර්ගේ හදීස්.

753
00:56:15,166 --> 00:56:16,541
ඔයාගේ එක ලා නිල් පාටයි.

754
00:56:17,333 --> 00:56:18,707
අවංකභාවය සහ ප්‍රඥාව.

755
00:56:18,708 --> 00:56:22,082
- ගිහිල්ලා නිරයේ වැටියන්.
- මචන්, ඕක සම්පූර්ණයෙන්ම බොරුවක්.

756
00:56:22,083 --> 00:56:24,500
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ. මගේ ඕරාව අවංකයි.
- එයා කරනකොට විතරයි ඒක හොඳ.

757
00:56:25,416 --> 00:56:27,040
ඔයාගේ එක තද නිල් පාටයි, ඒත් කැළැල් වගේ අවිනිශ්චිතයි.

758
00:56:27,041 --> 00:56:28,583
තද නිල් පාට කියන්නේ මොන පාටටද?

759
00:56:29,333 --> 00:56:30,624
නිල් සහ දම් අතර.

760
00:56:30,625 --> 00:56:33,749
ඒක කැළැල් වගේ නම්, ඒකෙන් කියවෙන්නේ
ඔයාට විශ්වාසයක් නැහැ, ඔයා පැටලිලා ඉන්නේ කියලා.

761
00:56:33,750 --> 00:56:35,541
ඔව්, මම පැටලිලා ඉන්නේ ඔයාගේ මූණට පාරක් ගහනවද නැද්ද කියලා.

762
00:56:36,125 --> 00:56:39,166
ඔයාගේ එක කොළ පාටයි, ඒත් ඒකත් මඩ පාටයි වගේ.

763
00:56:40,958 --> 00:56:42,166
උදාසීනත්වය.

764
00:56:43,458 --> 00:56:46,290
එහෙනම් ලේ රතු පාටින් තියෙන්නේ මොකක්ද,
ටොකෙක්ගේ සහ ඇන්ටන්ගේ වගේ?

765
00:56:46,291 --> 00:56:48,999
කේන්තිය. සෘණ ශක්තිය.

766
00:56:49,000 --> 00:56:51,499
මගේ බොස්ටත් ඒ දවසේ මැරෙන්න කලින් රෑ හොඳට කේන්තියක් තිබුණා.

767
00:56:51,500 --> 00:56:55,082
එයා බිරිඳත් එක්ක වලියක් දාගත්තා,
අපේ පුවත්පතත් බංකොලොත් වෙන්න ගියා.

768
00:56:55,083 --> 00:57:00,874
එහෙනම් කවුරුහරි මරන්නේ
වැඩිම සෘණ ශක්තියක් තියෙන අයව වෙන්න ඇති.

769
00:57:00,875 --> 00:57:01,832
ඒත් කවුද?

770
00:57:01,833 --> 00:57:02,707
නැත්නම් මොකක්ද?

771
00:57:02,708 --> 00:57:03,625
මොකක් හෝ දෙයක්.

772
00:57:04,166 --> 00:57:05,457
සික්ස් මේක බොරුවට කියන්නේ නැත්නම් තමයි.

773
00:57:05,458 --> 00:57:08,415
මම බොරු කියන්නේ නැහැ! ඔයා හිතනවද මෙන්න මේ වගේ දේවල් දකින්න මම ආසයි කියලා?

774
00:57:08,416 --> 00:57:10,915
ඇති. අපේ ඕරා රතු පාට නැති නිසා,
අපි ආරක්ෂිතයි නේද?

775
00:57:10,916 --> 00:57:12,540
ඒවා ටිකක් කැළැල් වගේ තිබුණත්.

776
00:57:12,541 --> 00:57:13,832
හරියටම කියන්න බැහැ.

777
00:57:13,833 --> 00:57:16,790
ඔයාගේ මනෝභාවය අනුව ඕරා වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

778
00:57:16,791 --> 00:57:20,082
ඒක රතු වෙලා කැළැල් වුණොත් මොකද වෙන්නේ?
අපි ඒක කොහොමද හදාගන්නේ?

779
00:57:20,083 --> 00:57:22,208
හොඳ වැඩ කිරීමෙන්.

780
00:57:23,125 --> 00:57:26,874
අවංකව පිරිසිදු කිරීමෙන්, යාඥා කිරීමෙන් හෝ කලාවෙන්.

781
00:57:26,875 --> 00:57:31,165
කලාවක යෙදීමෙන් ඔයාව සන්සුන් කරන්න පුළුවන්.
ඒකෙන් ඔයාගේ ඕරාව ආරක්ෂා වෙනවා.

782
00:57:31,166 --> 00:57:32,000
උදාහරණයක් විදිහට මොනවද?

783
00:57:32,583 --> 00:57:34,915
පින්තාරු කිරීම, ගීත ගැයීම, නැටීම.

784
00:57:34,916 --> 00:57:36,499
මට පින්තාරු කරන්නවත් ගීත කියන්නවත් බැහැ.

785
00:57:36,500 --> 00:57:37,416
එහෙනම් නටන්න.

786
00:57:37,958 --> 00:57:38,749
මට නටන්නත් බැහැ.

787
00:57:38,750 --> 00:57:40,624
හැමෝටම නටන්න පුළුවන්.

788
00:57:40,625 --> 00:57:44,332
තෝ නම් මළ වදයක්. ඉස්සර ඔයා හරිම නිහඬයි.
දැන් කට වහගෙන ඉන්නෙම නැහැ.

789
00:57:44,333 --> 00:57:48,249
- එයා කියන එක හරි. ඕක බොරුවක්.
- විහිලු කරන්නේ නැතුව ඉඳපන්.

790
00:57:48,250 --> 00:57:52,041
- ඇති.
- මෙතනට ඇවිල්ලා ඒක පැහැදිලි කරලා දීපන්.

791
00:57:52,708 --> 00:57:55,457
කුරානය කියවන්න ඉගෙන ගන්න
කොච්චර කාලයක් යනවද?

792
00:57:55,458 --> 00:57:57,457
ඔයා උනන්දු නම්, පැය 48 යි.

793
00:57:57,458 --> 00:57:59,250
- ඒක නම් ඉක්මනයි!
- ඔයා උනන්දු නම් විතරයි.

794
00:58:01,333 --> 00:58:02,540
ඒයි, ඉන්න!

795
00:58:02,541 --> 00:58:03,915
විනාඩියක් ඉන්න.

796
00:58:03,916 --> 00:58:06,165
- ඔයාට මොනවද ඕනේ?
- අපිට යාඥා කරන්න ඕනේ!

797
00:58:06,166 --> 00:58:08,416
වෙන තැනක් හොයාගන්න. මෙතන පිරිලා.

798
00:58:09,916 --> 00:58:13,333
ඒක හරිම අවුල්. මුස්ලිම්වරු කවදාවත් අනුන්ගේ ආගම අදහන්න බාධා කරන්නේ නැහැ.

799
00:58:15,166 --> 00:58:16,374
අපි අපේ සිරකුටිවලම කියවමු.

800
00:58:16,375 --> 00:58:18,207
බැහැ. ඒක හරිම කිළිටියි, අපවිත්‍රයි.

801
00:58:18,208 --> 00:58:19,291
එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ?

802
00:58:19,750 --> 00:58:22,457
ඒක නෙමෙයි, මචන්.

803
00:58:22,458 --> 00:58:25,957
මෘදුවට, රළ පහරක් වගේ...

804
00:58:25,958 --> 00:58:29,749
හායි! අලුතින් සම්බන්ධ වුණු හැමෝටම,
පන්තියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

805
00:58:29,750 --> 00:58:33,040
කරුණාකරලා, හිස් තැනක වාඩි වෙන්න.

806
00:58:33,041 --> 00:58:36,791
මම නොවිල්හැම්. මට ඉල්හැම් හරි නොවි කියල කතා කරන්න.

807
00:58:38,958 --> 00:58:41,624
අපි නර්තන විලාස කිහිපයක් ඉගෙන ගනිමු!

808
00:58:41,625 --> 00:58:44,207
මාව හොඳට බලාගන්න.
මම ආපහු කියන්නේ නැහැ.

809
00:58:44,208 --> 00:58:45,082
අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

810
00:58:45,083 --> 00:58:47,915
එක, දකුණු අත උඩට, වම් අත උඩට.

811
00:58:47,916 --> 00:58:50,665
ඔටුන්න, ඊටපස්සේ שאמپൂ (ෂැම්පු), සහ සබන්.

812
00:58:50,666 --> 00:58:55,665
වම් පියයුරු, දකුණු පියයුරු, පහළට යන්න,
ඔසප් වේදනාව, සහ කැරකෙන්න!

813
00:58:55,666 --> 00:58:57,040
ඔසප් වේදනාව, සහ කැරකෙන්න!

814
00:58:57,041 --> 00:58:59,374
ලොකුවට කරන්න, ඊටපස්සේ වහන්න, ලොකුවට කරන්න, ඊටපස්සේ වහන්න!

815
00:58:59,375 --> 00:59:06,332
තව එකක්, ඊටපස්සේ පහළට යන්න, උඩට යන්න,
ෂැම්පු, ඒක හරවන්න, ආපහු හැරෙන්න.

816
00:59:06,333 --> 00:59:09,875
ට්වර්ක් කරන්න, ට්වර්ක් කරන්න, දිගටම ට්වර්ක් කරන්න, උඩට යන්න,
සහ හැරෙන්න.

817
00:59:12,583 --> 00:59:13,541
තේරුණාද?

818
00:59:14,125 --> 00:59:16,082
දැන් ඉක්මනට, මාව අනුගමනය කරන්න!

819
00:59:16,083 --> 00:59:17,124
අපි හැමෝම එකතු වෙලා කරමු!

820
00:59:17,125 --> 00:59:19,915
දකුණු අත උඩට, වම් අත උඩට,

821
00:59:19,916 --> 00:59:24,707
ඔටුන්න, ඊටපස්සේ ෂැම්පු, සහ සබන්.

822
00:59:24,708 --> 00:59:30,124
වම් පියයුරු, දකුණු පියයුරු, පහළට යන්න,
ඔසප් වේදනාව, සහ කැරකෙන්න!

823
00:59:30,125 --> 00:59:31,040
බැං!

824
00:59:31,041 --> 00:59:33,249
ඔසප් වේදනාව සහ කැරකෙන්න!

825
00:59:33,250 --> 00:59:36,332
ලොකුවට කරන්න, ඊටපස්සේ වහන්න, ලොකුවට කරන්න, ඊටපස්සේ වහන්න!

826
00:59:36,333 --> 00:59:42,957
තව එකක්, ඊටපස්සේ පහළට යන්න, උඩට යන්න,
ඔබේ පාරදෘශ්‍ය හිසකෙස් සෝදන්න, ඒක හරවන්න,

827
00:59:42,958 --> 00:59:47,374
ආපහු හැරෙන්න, පහළට යනකම් ට්වර්ක් කරන්න,
ඊටපස්සේ උඩට යන්න,

828
00:59:47,375 --> 00:59:48,291
සහ හැරෙන්න!

829
00:59:49,708 --> 00:59:53,040
ඔයාලා කිසිම විදිහකට එකඟතාවයකින් නෙමෙයි කරන්නේ,
චලනයන් වෙනස්!

830
00:59:53,041 --> 00:59:55,375
මුල සිට නැවතත්! මාව බලාගන්න!

831
00:59:55,833 --> 00:59:57,374
එක අතක් උඩට ගන්න.

832
00:59:57,375 --> 00:59:58,290
උඩට.

833
00:59:58,291 --> 01:00:01,957
- මට ඇහුණා ඔයාට ඕරා පේනවා කියලා.
- කවුද ඔයාව ඒක කිව්වේ?

834
01:00:01,958 --> 01:00:04,040
වම් පියයුරු, දකුණු පියයුරු.

835
01:00:04,041 --> 01:00:05,208
මගේ ඕරාව මොන වගේද?

836
01:00:05,916 --> 01:00:07,999
- ඔයාට ඒක පේන්නේ අඳුරේ විතරක්ද?
- ඔව්.

837
01:00:08,000 --> 01:00:08,958
ඉන්න.

838
01:00:09,666 --> 01:00:11,582
ඔසප් වේදනාව සහ ඉරියව්ව.

839
01:00:11,583 --> 01:00:13,083
කොහොමද? මම ආරක්ෂිතයිද?

840
01:00:13,708 --> 01:00:15,290
මඩ කොළ පාටයි! ආරක්ෂිතයි!

841
01:00:15,291 --> 01:00:17,458
තව සැරයක්, ලොකුවට කරන්න!

842
01:00:18,250 --> 01:00:19,290
සික්ස්, මම ආරක්ෂිතයිද?

843
01:00:19,291 --> 01:00:21,832
ෂැම්පු, ඔයාගේ කොණ්ඩය හරවන්න!

844
01:00:21,833 --> 01:00:23,582
ඔයත් එහෙමයි.

845
01:00:23,583 --> 01:00:26,415
පහළට යනකම් ට්වර්ක් කරලා ආපහු උඩට යන්න.

846
01:00:26,416 --> 01:00:28,124
ඔයාලා හැමෝම කොළ පාටයි, ආරක්ෂිතයි!

847
01:00:28,125 --> 01:00:30,874
ඒයි! අඳුරේ ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

848
01:00:30,875 --> 01:00:32,290
කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න!

849
01:00:32,291 --> 01:00:36,332
ඔයාලා මගේ පන්තිය අගය කරන්නේ නැහැ.

850
01:00:36,333 --> 01:00:37,375
මට මහන්සියි!

851
01:00:39,125 --> 01:00:40,415
ඔයාලා හැමෝම එළියට යන්න!

852
01:00:40,416 --> 01:00:41,749
මගේ ශක්තිය අපතේ ගියා.

853
01:00:41,750 --> 01:00:42,958
එළියට යන්න!

854
01:00:43,416 --> 01:00:47,082
මම හෙම්බත් වෙලා! අද දවස නම් නියම දවසක් නෙමෙයි.

855
01:00:47,083 --> 01:00:49,333
ඉක්මනට, එළියට යන්න!

856
01:01:08,041 --> 01:01:11,540
මට බයයි. නොවිල්හැම් හරිම කලකිරුණු ගතියකින් ඉන්නේ.

857
01:01:11,541 --> 01:01:14,041
ඒත් එයා දිගටම නටනවා.
එයා ආරක්ෂිතව ඉන්න ඕනේ නේද?

858
01:01:15,000 --> 01:01:16,291
ඒක නම් ඇත්ත...

859
01:01:35,833 --> 01:01:38,082
කොහොම වුණත් එයා ඇයි මෙච්චර දුකින් ඉන්නේ?

860
01:01:38,083 --> 01:01:42,749
දේශපාලන පක්ෂයක මූලස්ථානයක් හදන්න
එයාගේ නර්තන ශාලාව කඩා දාලා.

861
01:01:42,750 --> 01:01:46,500
දැනටමත් පක්ෂ වැඩි නැද්ද, නැත්නම්?
පාවෙන මළපහ වගේ.

862
01:01:47,458 --> 01:01:50,875
ඔයා කවදාහරි පාවෙන මළපහ දැකලා තියෙනවාද?
මම නම් දැකලා නැහැ.

863
01:01:51,833 --> 01:01:53,124
කවදාහරි ඒවා හොයාගෙන ගිහින් තියෙනවාද?

864
01:01:53,125 --> 01:01:54,125
නැහැ.

865
01:01:54,500 --> 01:01:55,790
දේශපාලන පක්ෂ වෙනුවෙන්ද?

866
01:01:55,791 --> 01:01:56,707
නැහැ.

867
01:01:56,708 --> 01:01:58,500
දැක්කද? ඒවා දෙකම එකයි.

868
01:02:09,000 --> 01:02:11,791
එයාගේ නැටීමෙන් එයාගේ ඕරාව ආරක්ෂා වෙයි කියලා අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

869
01:02:20,458 --> 01:02:22,790
එයා කේන්තියෙන් නටනවා නම් මොකද වෙන්නේ?

870
01:02:22,791 --> 01:02:25,083
ඒක කරන්න පුළුවන්ද? කේන්තියෙන් නටනවා කියන්නේ?

871
01:02:25,625 --> 01:02:29,291
අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්.
මිනිස්සු හැමදාම කේන්තියෙන් යාඥා කරනවා.

872
01:03:37,666 --> 01:03:40,249
අධ්‍යයන උපදේශක...

873
01:03:40,250 --> 01:03:41,915
ඔයාලා හැමෝම කොහෙද යන්නේ?

874
01:03:41,916 --> 01:03:44,166
වෙනුවට නටන්න උත්සාහ කරනවා.
කුරානය අමාරුයි මචන්.

875
01:03:46,458 --> 01:03:47,957
පළවෙනි වතාවටද කියවන්නේ?

876
01:03:47,958 --> 01:03:49,499
ඔව්. අපි ක්‍රිස්තියානි.

877
01:03:49,500 --> 01:03:51,624
තවම ඇතුළට යන්න එපා.
ගුරුවරයාට තනියම ඉන්න කාලය අවශ්‍යයි.

878
01:03:51,625 --> 01:03:53,166
මම කරන්න ඕන දේවල් මට කියන්න එපා.

879
01:04:21,625 --> 01:04:22,374
පිස්සු!

880
01:04:22,375 --> 01:04:24,332
අපි උන්නේ මීටර් කිහිපයක් දුරින්!

881
01:04:24,333 --> 01:04:25,707
ෆක්!

882
01:04:25,708 --> 01:04:28,499
දැන් නම් පොලිසිය අනිවාර්යයෙන්ම එනවා!

883
01:04:28,500 --> 01:04:31,082
වැරදියි. අපි පිටත ලෝකයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම හුදෙකලා වෙයි.

884
01:04:31,083 --> 01:04:34,457
මෙතන සිදුවෙන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම වහන් කරන්න
එයාලා මේක යටපත් කරයි.

885
01:04:34,458 --> 01:04:35,750
එයාගේ ඕරාව දුඹුරු පාටයි.

886
01:04:36,833 --> 01:04:37,749
මොකක්ද?

887
01:04:37,750 --> 01:04:41,290
මැරෙන්න කලින් නොවිගේ ඕරාව.
තද දුඹුරු පාටයි. රතු පාට නෙමෙයි.

888
01:04:41,291 --> 01:04:42,790
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

889
01:04:42,791 --> 01:04:46,165
තද දුඹුරු පාට ඕරා තියෙන අය,
ඒක ලේ රතු පාටටත් වඩා පහළ මට්ටමක තියෙන්නේ.

890
01:04:46,166 --> 01:04:48,082
ඒක කේන්තියක් නෙමෙයි.
උතුරලා යන කලකිරීමක් වගේ.

891
01:04:48,083 --> 01:04:51,833
ඉඳපන්, එහෙනම් කෙනෙක් මැරෙන්න
ඕරාව රතු පාටම වෙන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

892
01:04:52,750 --> 01:04:53,665
නැහැ.

893
01:04:53,666 --> 01:04:55,624
හැමෝම ධනාත්මකව හිටියත්,

894
01:04:55,625 --> 01:04:57,499
හැමෝම අතරින් අවම වශයෙන් ධනාත්මක
කෙනෙක් හැමතිස්සෙම ඉඳියි.

895
01:04:57,500 --> 01:04:58,707
ඊටපස්සේ ඒ පුද්ගලයා මැරෙයි.

896
01:04:58,708 --> 01:04:59,707
ෆක්.

897
01:04:59,708 --> 01:05:03,791
අන්තිමේදී, අපි හැමෝම
එකින් කෙනා මැරිලා යයි.

898
01:05:06,958 --> 01:05:09,208
එක් කෙනෙක් හැර,
මට හැමෝමගේම ඕරා පේනවා.

899
01:05:09,625 --> 01:05:10,708
කවුද?

900
01:05:15,708 --> 01:05:17,624
මේ හැම දෙයක් ගැනම ඔයා දන්න දේවල් අපිට කියන්න!

901
01:05:17,625 --> 01:05:18,624
කතා කරපන්!

902
01:05:18,625 --> 01:05:20,000
මම දෙයියන්ටම කියනවා මම මුකුත්ම දන්නේ නැහැ!

903
01:05:20,875 --> 01:05:22,624
ඔයා මෙහෙට ආවට පස්සේ තමයි මේ දේවල් වෙන්න පටන් ගත්තේ!

904
01:05:22,625 --> 01:05:24,749
ඔයාගේ බොසුත් ඒ විදිහටමද මැරුණේ? මෙතන ඉන්න සිරකරුවෝ වගේමද?

905
01:05:24,750 --> 01:05:27,290
ඔව්, ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. මම මේ ඇත්ත කියන්නේ!

906
01:05:27,291 --> 01:05:29,207
මේ ඔක්කොම පටන් ගත්තේ කවදා ඉඳන්ද?

907
01:05:29,208 --> 01:05:30,958
මගේ බොස් මැරුණු දවසේ ඉඳන්.

908
01:05:31,500 --> 01:05:33,040
ඊට කලින් ඔයා කොහේද හිටියේ? ශාමන් කෙනෙක් ළඟට ගියාද?

909
01:05:33,041 --> 01:05:35,750
නෑ. බෝර්නියෝ දූපතේ වනාන්තරයක් ගැන පුවතක් වාර්තා කරන්න ගියා විතරයි.

910
01:05:36,250 --> 01:05:37,125
මොකක්ද නඩුව?

911
01:05:37,666 --> 01:05:41,040
නීති විරෝධී නිකල් කැණීම් නිසා ආරක්ෂිත කැලෑවක් කපා දාලා.

912
01:05:41,041 --> 01:05:42,790
ඒක පිටුපස සිටියේ රජයේ නිලධාරීන්.

913
01:05:42,791 --> 01:05:44,082
ඊටපස්සේ?

914
01:05:44,083 --> 01:05:45,750
ඒත් පුදුමයට කරුණ තමයි,

915
01:05:47,166 --> 01:05:49,290
සේවකයෝ දුසිම් ගණනක් සැක සහිත ලෙස මැරුණා.

916
01:05:49,291 --> 01:05:50,249
මෘත දේහ තිබුණේ කොහොමද?

917
01:05:50,250 --> 01:05:51,249
ඒ කියන්නේ?

918
01:05:51,250 --> 01:05:53,999
එයාලා මැරුණේ කොහොමද? පිහියෙන් ඇනලාද? වෙඩි තියලාද?

919
01:05:54,000 --> 01:05:55,582
අල්ලාහ් මට සමාව දෙන්න.

920
01:05:55,583 --> 01:05:56,957
එයාලව මැරුවේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ,

921
01:05:56,958 --> 01:05:59,457
ඒත් මෘත දේහ කැටයම් කරලා ගස්වල එල්ලා තිබුණා.

922
01:05:59,458 --> 01:06:00,957
කලා ප්‍රදර්ශනයක් වගේ.

923
01:06:00,958 --> 01:06:03,250
ප්‍රදර්ශනයක තියෙන පිළිම වගේ.

924
01:06:03,750 --> 01:06:05,750
හැබැයි මේක කරලා තිබුණේ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සෙක්.

925
01:06:07,750 --> 01:06:09,333
ඔයාට තව මතක මොනවා හරි තියෙනවද?

926
01:06:10,000 --> 01:06:10,999
මොනවා ගැනද?

927
01:06:11,000 --> 01:06:14,625
ඕනම දෙයක්! අපිට ජීවත් වෙන්න උදව් වෙන ඕනම දෙයක්!

928
01:06:15,916 --> 01:06:17,958
එච්චරයි, වෙන මුකුත් නැහැ.

929
01:06:18,541 --> 01:06:20,040
හොඳට කල්පනා කරලා බලන්නකෝ, අප්පේ!

930
01:06:20,041 --> 01:06:21,333
මම කළා!

931
01:06:21,833 --> 01:06:23,457
මම හොඳට කල්පනා කර කර තමයි ඉන්නේ!

932
01:06:23,458 --> 01:06:24,415
හැමදාම!

933
01:06:24,416 --> 01:06:26,708
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ කියලා හිතලා!

934
01:06:28,625 --> 01:06:30,165
මම හැම දවසකම හොඳට කල්පනා කරනවා.

935
01:06:30,166 --> 01:06:32,707
මම නම් දන්නේ නැහැ ඔයාලා ගැන,

936
01:06:32,708 --> 01:06:34,915
ඒත් මම කවදාවත් කාත් එක්කවත් කෑකෝ ගහලා 싸우 ගියකිනුත් නැහැ,

937
01:06:34,916 --> 01:06:36,624
ගුටිබಾෂා සංග්‍රාම තියා,

938
01:06:36,625 --> 01:06:38,500
කෙනෙක්ව මරනවා තියා!

939
01:06:39,083 --> 01:06:42,333
මගේ මල්ලිලා තාම කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ ඉන්නේ.

940
01:06:43,208 --> 01:06:47,458
එයාලා පොඩි කාලේ, අපේ අම්මා තාත්තා ගංවතුරට යට වෙලා මැරුණා.

941
01:06:48,166 --> 01:06:50,875
දැන් එයාලා කොහොම ඉන්නවද මම දන්නේ නැහැ.

942
01:06:53,750 --> 01:06:55,958
මම හැමදාම හොඳට කල්පනා කරනවා. මම ඇත්ත කියන්නේ.

943
01:07:01,666 --> 01:07:04,000
මම මගේ ජීවිතයේ අරමුණ ගැනත් කල්පනා කරනවා.

944
01:07:05,500 --> 01:07:07,333
අපේ තාත්තා ශාමන් කෙනෙක්.

945
01:07:08,166 --> 01:07:09,500
එයා කිව්වා එයාට මිනිස්සුන්ව සුව කරන්න පුළුවන් කියලා.

946
01:07:10,208 --> 01:07:13,833
මම ඒක විශ්වාස කළේ නැහැ. මම හිතුවේ එයා හොරෙක් කියලා.

947
01:07:14,708 --> 01:07:17,583
එයා කිව්වා මම විශේෂයි කියලා.

948
01:07:18,916 --> 01:07:20,458
මට විශේෂ තෑග්ගක් තියෙනවා කියලා.

949
01:07:23,166 --> 01:07:27,000
දැන් මම මේ වගේ දේවල් දකිනකොට,

950
01:07:28,083 --> 01:07:31,833
මේ තෑග්ග මොකටද කියලා මම හොඳට කල්පනා කරනවා.

951
01:07:39,458 --> 01:07:42,541
අපි හැමෝම ඉපදෙන්නේ අරමුණක් ඇතුවයි.

952
01:07:45,250 --> 01:07:52,790
ස්වභාවධර්මයේ සෑම දෙයකටම ස්වභාවික අවසානයක් හෝ අරමුණක් තියෙනවා.

953
01:07:52,791 --> 01:07:54,499
ඒක არის ඇරිස්ටෝටල්ගෙන්.

954
01:07:54,500 --> 01:08:02,999
සෑම පුද්ගලයෙකුටම අනන්‍ය සහ පුද්ගලික කැඳවීමක් හෝ මෙහෙවරක් තියෙනවා,

955
01:08:03,000 --> 01:08:06,582
ඒක සොරෙන් කීර්කෙගාඩ්ගෙන්.

956
01:08:06,583 --> 01:08:08,249
එකපාරටම මොළකාරයෙක් වුණාද?

957
01:08:08,250 --> 01:08:11,499
මිනිස්සු ඔයාව මෝඩයෙක් කියලා හිතනවා නම් මේ රටේ ජීවත් වෙන්න ලේසියි.

958
01:08:11,500 --> 01:08:12,833
උවදුරක් අඩුයි.

959
01:08:14,333 --> 01:08:17,499
අපිට මේ රටේ අරමුණක් තියෙන්න ඕනේ.

960
01:08:17,500 --> 01:08:20,499
නැත්තම්, ජීවිතයේ තේරුම මොකක්ද?

961
01:08:20,500 --> 01:08:27,165
ඉතින් අපි හැමෝම ජීවත් වෙලා, එළියට ගිහින්, අපේ අරමුණ සොයා ගන්න ඕනේ.

962
01:08:27,166 --> 01:08:30,874
ඒ සඳහා, අපි එකතු වෙලා වැඩ කරලා විසඳුමක් හොයාගන්න ඕනේ.

963
01:08:30,875 --> 01:08:31,957
හරිද?!

964
01:08:31,958 --> 01:08:33,874
හරි.

965
01:08:33,875 --> 01:08:35,208
- හරි! - හරි.

966
01:08:38,041 --> 01:08:39,624
මාරම ඇස් වලට කටු අනිනවා වගේ වැඩක්.

967
01:08:39,625 --> 01:08:40,708
මගේ එළුවා!

968
01:08:44,750 --> 01:08:47,374
ඔයා බෝර්නියෝ වලින් ආවට පස්සේ,

969
01:08:47,375 --> 01:08:48,958
ඔයා දිගටම මේ නඩුව පසුපස ගියාද?

970
01:08:49,666 --> 01:08:51,749
මම මෙහේ එන්න හරියටම කලිනුත්,

971
01:08:51,750 --> 01:08:54,249
මම අර මිනිස්සුත් එක්ක සම්බන්ධතා පැවැත්වුවා.

972
01:08:54,250 --> 01:08:56,208
ඒකට පස්සේ වෙන කවුරුහරි මැරුණාද?

973
01:08:57,291 --> 01:08:58,458
නෑ.

974
01:09:00,791 --> 01:09:02,000
මොකක්ද ඒ, අංගෝරෝ?

975
01:09:03,208 --> 01:09:04,125
අංගෝරෝ?

976
01:09:04,958 --> 01:09:06,582
කොහොම වුණත්...

977
01:09:06,583 --> 01:09:07,708
එතනම ඉන්න!

978
01:09:08,791 --> 01:09:12,790
ඒ මිනිස්සුන්ව මරපු දේ මොකක් වුණත්, ඒක දිමාස්පස්සේ ජාකාර්ටා වලට ආවා.

979
01:09:12,791 --> 01:09:14,333
ඒක දැන් අපත් එක්ක මෙතන ඉන්නවා.

980
01:09:19,083 --> 01:09:21,250
ඔයා...

981
01:09:22,208 --> 01:09:23,832
- ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ?! - මම එයාව අරන් යනවා.

982
01:09:23,833 --> 01:09:25,124
ළමයාව මෙطرفට දෙන්න!

983
01:09:25,125 --> 01:09:26,290
ඇයි? එයා කාවවත් මැරුවේ නැහැනේ.

984
01:09:26,291 --> 01:09:29,540
- එයා ආවට පස්සේ තමයි මිනිස්සු මැරෙන්න පටන් ගත්තේ! - ඔයා එයාට මොකද කරන්නේ?

985
01:09:29,541 --> 01:09:30,707
එයා මෙතනින් ජීවතුන් අතර යන්නේ නැහැ!

986
01:09:30,708 --> 01:09:32,500
එයාව මෙطرفට දෙන්න!

987
01:09:34,500 --> 01:09:35,457
වහන්න ඒක!

988
01:09:35,458 --> 01:09:36,666
දොර හරින්න, මෝඩයා!

989
01:10:32,416 --> 01:10:34,125
ඒයි.

990
01:10:36,041 --> 01:10:37,208
මට දෙන්න ඒක!

991
01:10:40,333 --> 01:10:41,250
මේ කුණු කන්න!

992
01:10:47,250 --> 01:10:50,832
අප්පෝ!

993
01:10:50,833 --> 01:10:52,791
මේ කුණු කන්න!

994
01:11:10,500 --> 01:11:11,540
අංගෝරෝ!

995
01:11:11,541 --> 01:11:12,374
ඇයි?

996
01:11:12,375 --> 01:11:13,832
- ඔයාගේ ඕරාව! - ඒකට මොකද?

997
01:11:13,833 --> 01:11:15,625
ඒක රතු පාට වෙලා!

998
01:11:18,458 --> 01:11:20,374
- මම දැන් මොකද කරන්නේ? - ඒක අඩු කරගන්න!

999
01:11:20,375 --> 01:11:22,416
යාඥා කරන්න! නැත්නම් කලාවක් කරන්න!

1000
01:11:23,041 --> 01:11:23,749
දැන්මද?

1001
01:11:23,750 --> 01:11:26,958
ඔයා මැරෙයි! දැන්ම කරන්න! යාඥා කරන්න නැත්නම් කලාවක් කරන්න!

1002
01:11:38,375 --> 01:11:39,166
ප්‍රතිප්‍රහාර දෙන්න, මෝඩයෝ!

1003
01:11:57,833 --> 01:11:58,999
එයා ආරක්ෂිතයි.

1004
01:11:59,000 --> 01:12:00,708
ඔයා ආරක්ෂිතයි, අංගෝරෝ!

1005
01:12:05,166 --> 01:12:06,791
- ඔයාට ඒක ඇද්ද? - උඹට පුකේ අමාරුවක්ද!

1006
01:12:08,875 --> 01:12:10,458
බිමෝ ගැන මොකද කියන්නේ?

1007
01:12:13,291 --> 01:12:15,458
ඒයි, මට උත්තර දෙන්න! සාධාරණ වෙන්න, මචන්!

1008
01:12:20,958 --> 01:12:22,166
රතු පැහැයට හුරු අළු පාටක්.

1009
01:12:23,000 --> 01:12:25,208
බිමෝ! ඔයාගේ ඕරාව රතු පාටයි!

1010
01:12:26,875 --> 01:12:28,332
ඔයාගේ ඕරාව රතු පාටයි!

1011
01:12:28,333 --> 01:12:29,457
මම නටන්නේ නැහැ! අප්පිරියයි!

1012
01:12:29,458 --> 01:12:31,790
බලන්න, සෙවනැල්ල මතුවෙලා.

1013
01:12:31,791 --> 01:12:32,749
බිමෝ!

1014
01:12:32,750 --> 01:12:33,958
ඔයා මැරෙයි!

1015
01:12:35,791 --> 01:12:38,415
ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින අපගේ පියාණන් වුණ, ඔබේ නම කැප කෙරේවා.

1016
01:12:38,416 --> 01:12:43,082
ඔබේ රාජ්‍යය පැමිණේවා, ඔබේ කැමැත්ත ස්වර්ගයෙහි මෙන් පොළොවෙහිද කෙරේවා.

1017
01:12:43,083 --> 01:12:46,375
අපගේ දෛනික ආහාරය අද අපට දෙන මෙන්ද...

1018
01:12:47,125 --> 01:12:47,916
බිමෝ!

1019
01:12:49,000 --> 01:12:50,999
එයා ආරක්ෂිතයි!

1020
01:12:51,000 --> 01:12:52,415
- ඔයා ආරක්ෂිතයි! - මම ආරක්ෂිතයිද?

1021
01:12:52,416 --> 01:12:53,708
ඔයා ආරක්ෂිතයි, බිමෝ!

1022
01:13:06,833 --> 01:13:07,791
ඒයි!

1023
01:13:15,375 --> 01:13:17,415
හැමෝම හොඳට අහගන්න.

1024
01:13:17,416 --> 01:13:21,958
අපි සතුරන් වෙන්න පුළුවන්. ප්‍රතිවාදීන් වෙන්න පුළුවන්.

1025
01:13:22,375 --> 01:13:28,375
ඒත් අපි උවදුරකට මුහුණ දෙනකොට, අපි එකට හිටගන්න ඕනේ.

1026
01:13:28,916 --> 01:13:32,041
අපිට ජීවත් වෙන්න තියෙන එකම මාර්ගය ඒකයි.

1027
01:13:33,166 --> 01:13:34,208
එයා ගියාට පස්සේ,

1028
01:13:36,458 --> 01:13:39,875
අපිට ආපහු එකිනෙකට වෛර කර කර ඉන්න පුළුවන්.

1029
01:13:59,583 --> 01:14:00,916
ඉන්න!

1030
01:14:02,541 --> 01:14:06,415
දිමාස් මැරුණොත් අවතාරය නිකන්ම අතුරුදහන් වෙයි කියලා ඔයා හිතනවද? නැහැ!

1031
01:14:06,416 --> 01:14:11,207
මේක සාමාන්‍ය අවතාරයක් නෙමෙයි. ඔයාට නිකන්ම ඒක අයින් කරන්න බැහැ.

1032
01:14:11,208 --> 01:14:13,999
එයා මැරුණොත්, ඒක ඊළඟ සත්කාරකයා ළඟට යයි.

1033
01:14:14,000 --> 01:14:16,125
ඒක කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

1034
01:14:17,250 --> 01:14:19,666
අපිට තේරුම් ගන්න බැරි දේකට විරුද්ධව සටන් කරන්න බැහැ.

1035
01:14:20,416 --> 01:14:22,624
මේ අවතාරය තේරුම් ගන්න තියෙන එකම යතුර දිමාස්.

1036
01:14:22,625 --> 01:14:24,290
එයයි මේක මෙහේ ගෙනාවේ

1037
01:14:24,291 --> 01:14:27,665
සහ මේක නවත්වන්නේ කොහොමද කියලා සොයා ගැනීමට අපිට උදව් කරන්නේ.

1038
01:14:27,666 --> 01:14:31,208
එයා මැරුණොත්? අපිට උත්තර නැහැ.

1039
01:14:31,958 --> 01:14:34,499
අපි එකින් එක, මැරෙන්න අපේ වාරය එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි.

1040
01:14:34,500 --> 01:14:35,541
ඔයාට ඕනෙත් ඒකද?

1041
01:14:37,208 --> 01:14:38,790
මම කියන්නේ, එයා දිහා බලන්නකො.

1042
01:14:38,791 --> 01:14:40,083
එයා බියගුල්ලෙක්.

1043
01:14:40,875 --> 01:14:43,082
ඒත් අවතාරය කොතරම් භයානකද කියලා බලන්න.

1044
01:14:43,083 --> 01:14:45,665
මේක ක්‍රෑර කෙනෙක්ට සම්බන්ධ වුණොත් මොකද වෙන්නේ?

1045
01:14:45,666 --> 01:14:47,916
ඒක අපේ හැමෝම එකපාර මරා දමයි.

1046
01:14:49,041 --> 01:14:50,125
ඒකයි

1047
01:14:51,125 --> 01:14:53,083
දිමාස් මැරෙන්න හොඳ නැහැ!

1048
01:14:53,541 --> 01:14:55,291
එයා තමයි යතුර!

1049
01:15:04,250 --> 01:15:06,540
මමයි යතුර!

1050
01:15:06,541 --> 01:15:09,041
මම මැරෙන්න හොඳ නැහැ!

1051
01:16:02,958 --> 01:16:04,500
මට තේරෙන්නේ නැහැ

1052
01:16:05,791 --> 01:16:13,375
මෝඩ මිනිස්සු තමන්ගේ ජීවිතේ
අවශ්‍යවට වඩා අමාරු කරගන්නේ ඇයි කියලා.

1053
01:16:14,291 --> 01:16:20,416
ඔබට සාමය උගැන්වීමේ ප්‍රතිඵලය දිහා බලන්න.

1054
01:16:20,958 --> 01:16:23,540
ඔයාලා හැමෝටම සාමය කියන එක අසාත්මිකද?

1055
01:16:23,541 --> 01:16:25,750
ඊළඟට මැරෙන්නේ කවුද කියලා මම දන්නවා.

1056
01:16:28,500 --> 01:16:29,458
ඔයා.

1057
01:16:30,708 --> 01:16:34,874
ඔයාට තියෙන්නේ මාසොකිස්ටික් පෞරුෂ ආබාධයක්.

1058
01:16:34,875 --> 01:16:38,291
ඔයා මෝඩයි, ඒ නිසා ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

1059
01:16:38,833 --> 01:16:40,624
ඒකෙන් කියවෙන්නේ

1060
01:16:40,625 --> 01:16:48,707
හැම තිස්සේම දුක් විඳීම, අවමන් වීම,

1061
01:16:48,708 --> 01:16:51,999
නැත්නම් පරාජය පතන කෙනෙක්, නොදැනුවත්වම,

1062
01:16:52,000 --> 01:16:55,958
සතුටින් ඉන්න අවස්ථාවක් තිබුණත්.

1063
01:17:00,250 --> 01:17:02,125
ඔයා ගැන මට පාලුවක් දැනෙනවා.

1064
01:17:10,791 --> 01:17:11,666
නියමයි.

1065
01:17:12,208 --> 01:17:13,749
මාසොකිස්ටික් පෞරුෂ ආබාධය

1066
01:17:13,750 --> 01:17:17,457
දැන් රෝග විනිශ්චය සහ සංඛ්‍යාන අත්පොතෙහි පිළිගැනෙන්නේ නැහැ

1067
01:17:17,458 --> 01:17:21,957
මොකද ඒකෙන් වරද පැටවුණේ තනි පුද්ගලයන් මත,

1068
01:17:21,958 --> 01:17:28,166
කම්පනය හෝ සමාජ බලවේග පිළිගැනීම වෙනුවට.

1069
01:17:29,750 --> 01:17:32,958
මනෝවිද්‍යාව ගැන ඔයා මොනවද දන්නේ?

1070
01:17:34,041 --> 01:17:37,249
මම මේක අවුරුදු ගණන් ඉගෙනගෙන තියෙනවා.

1071
01:17:37,250 --> 01:17:41,249
ලොකුම බලවතුන් වගේ පෙන්නුම් කරන අය තමයි
බොහෝ වෙලාවට බය වෙලා ඉන්නේ කවුරුහරි දකියි කියලා

1072
01:17:41,250 --> 01:17:43,250
ඇතුළෙන් එයාලා කොච්චර කුඩාද කියලා.

1073
01:17:44,125 --> 01:17:45,875
ඒක තියෙන්නේ 'ඇත්ලීට්ස් ලැබර්' එකේ.

1074
01:17:46,791 --> 01:17:48,208
ඇල්ෆ්‍රඩ් ඇඩ්ලර්!

1075
01:17:48,666 --> 01:17:49,500
ඇත්ලීට්ස් බිග් ටෑන්ක්.

1076
01:17:52,625 --> 01:17:54,290
ඇල්ෆ්‍රඩ් ඇඩ්ලර්.

1077
01:17:54,291 --> 01:17:56,874
පුද්ගල මනෝවිද්‍යාවේ පියා.

1078
01:17:56,875 --> 01:17:59,041
කොහොම වුණත්, මම ෆ්‍රොයිඩ්ට වඩා එයාව කැමතියි.

1079
01:18:01,583 --> 01:18:04,166
පුංචි කාලේ ඔයාට මොකක්ද වුණේ

1080
01:18:04,875 --> 01:18:08,457
ඔයාගේ පහත් ආකල්පය මෙච්චර දුරට හංගන්න
ඔයාව පෙළඹෙව්වේ?

1081
01:18:08,458 --> 01:18:10,915
මම විශ්වාස කරනවා, මේ හැම දෙයක් යටින්ම,

1082
01:18:10,916 --> 01:18:14,332
ඔයා අන් අයට කුඩා බවක් දැනෙන්න සලස්වලා
ಗೌරවය ලැබීමට සුදුසුයි කියලා ඔප්පු කරන්න

1083
01:18:14,333 --> 01:18:18,083
දැඩි ලෙස උත්සාහ කරනවා.

1084
01:18:25,916 --> 01:18:28,249
ඔයාලා හැමෝම මෙතන කුණු වෙලා මැරිලා යයි!

1085
01:18:28,250 --> 01:18:30,624
ඔයාලා කවුවත් එළියට යන්නේ නැහැ.

1086
01:18:30,625 --> 01:18:32,166
නිදහස පිළිබඳ ඔබේ සිහින අමතක කරන්න!

1087
01:18:33,000 --> 01:18:35,374
ඒක කවදාවත් එන්නේ නැහැ!

1088
01:18:35,375 --> 01:18:36,165
ඇයි?

1089
01:18:36,166 --> 01:18:41,249
මොකද මේ මිනීමැරුම්වලට ඔයාලා හැමෝම
වගකිවයුතුයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා.

1090
01:18:41,250 --> 01:18:42,790
ඔයාට පිස්සු!

1091
01:18:42,791 --> 01:18:45,707
ඕරා විකාර ගැන, සෘණ ශක්තිය ගැන,
නැත්නම් වෙනත් භූත විකාර ගැන එක වචනයක්වත් අහන්න මම කැමති නැහැ!

1092
01:18:48,833 --> 01:18:51,249
ඔයාලා තමයි රාක්ෂයන්!

1093
01:18:51,250 --> 01:18:53,332
ඔයාලා හැමෝම මෙතන කුණු වෙලා යන්න ඕනේ!

1094
01:18:53,333 --> 01:18:57,291
හොල්මන් කතා හැදීම නතර කරන්න!
හොල්මන්වලට මගේ පයිය ලෙවකන්න කියන්න!

1095
01:19:37,541 --> 01:19:41,374
නෙරපப்பட்ட සාතාන්ගෙන් මම අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව පතමි.

1096
01:19:41,375 --> 01:19:45,374
- අමිතාභ.
- හලේලූයා, හලේලූයා.

1097
01:19:45,375 --> 01:19:49,999
පරම දයානුකම්පිත, මහා කරුණාવાન දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.

1098
01:19:50,000 --> 01:19:53,290
සියලු ප්‍රශංසා අල්ලාහ්ට හිමි වේ.

1099
01:19:53,291 --> 01:19:55,833
අමිතාභ.

1100
01:20:02,625 --> 01:20:03,791
මම ඉස්සර සටන්කාමියෙක්.

1101
01:20:04,708 --> 01:20:07,083
විද්‍යාලයේදී, මම සම්පූර්ණයෙන්ම විරෝධතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා.

1102
01:20:07,750 --> 01:20:10,833
මට නින්ද ගියේ නැහැ. මම හැමතිස්සෙන්ම නොසන්සුන් වෙලා හිටියේ.

1103
01:20:11,500 --> 01:20:13,083
රජය අన్యாயයි.

1104
01:20:13,958 --> 01:20:16,582
නිලධාරීන් දූෂිතයි. නීති සම්පාදකයින් දූෂිතයි.

1105
01:20:16,583 --> 01:20:19,250
පසුව, මම දේශපාලන පක්ෂයකට සම්බන්ධ වුණා.

1106
01:20:19,958 --> 01:20:21,833
පද්ධතිය ඇතුළේ සිට සටන් කරන්න මම උත්සාහ කළා.

1107
01:20:23,083 --> 01:20:26,333
මම ඉගෙනගත් පාඩම මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

1108
01:20:29,791 --> 01:20:31,749
කිසිම දෙයක් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

1109
01:20:31,750 --> 01:20:33,291
වෙනස් වෙන්න ඕනෙත් නැහැ.

1110
01:20:34,666 --> 01:20:39,707
මනුෂ්‍යයන් ලෙස,
අපි හොඳ, අවංක සහ අඛණ්ඩතාවයෙන් පිරි අය වීමේ බර උසුලනවා.

1111
01:20:43,416 --> 01:20:45,875
කෙසේ වෙතත්, ඒ සියල්ලෙන් කිසිදු තේරුමක් නැහැ.

1112
01:20:46,958 --> 01:20:50,375
ඉන්донеසියාවේ,
යෝග්‍යම තැනැත්තාගේ පැවැත්මයි තියෙන්නේ.

1113
01:20:50,916 --> 01:20:54,874
කැලයේ, ශක්තිමත්ම තැනැත්තා ජීවත් වෙයි.

1114
01:20:54,875 --> 01:20:59,790
අපේ දෛනික ජීවිතයේ,
දක්ෂම අය පමණක් ජීවත් වෙයි.

1115
01:20:59,791 --> 01:21:01,625
එයාලා ඒකට දූෂණය කියලා කියනවා.

1116
01:21:02,125 --> 01:21:06,708
මම ඒකට කියන්නේ දක්ෂතාවයට ලැබෙන ත්‍යාගය කියලා.

1117
01:21:07,500 --> 01:21:09,207
හැමෝම ලාභය පසුපස හඹා යනවා.

1118
01:21:09,208 --> 01:21:12,040
හැමෝම කෙටි මාර්ග අනුගමනය කරනවා. ඒකේ කිසිම වැරැද්දක් නැහැ නේද?

1119
01:21:12,041 --> 01:21:14,250
පොහොසත්, දුප්පත්, හැමෝම එකයි.

1120
01:21:14,875 --> 01:21:18,040
අපිට අපවම බේරාගන්න විතරයි ඕනේ.
එපමණයි.

1121
01:21:18,041 --> 01:21:21,124
අපේ එකම වගකීම අපිටමයි.

1122
01:21:21,125 --> 01:21:23,916
ඔයා ඒක ඉගෙන ගනීවි.

1123
01:21:27,166 --> 01:21:28,291
ජෙෆ්රි මැරිලා.

1124
01:21:29,750 --> 01:21:31,666
ඔයා එයාගේ තැන ගන්නයි යන්නේ.

1125
01:21:32,333 --> 01:21:35,166
එයා ඉස්සර මගේ දකුණු අත වගේ හිටියේ.
දැන් ඔයා එතන ඉන්නවා.

1126
01:21:36,416 --> 01:21:37,458
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?

1127
01:21:45,458 --> 01:21:51,958
මට ඔයාගේ පක්ෂපාතීත්වය සහ කැපවීම අවශ්‍යයි.

1128
01:21:53,000 --> 01:21:55,250
මම ආරක්ෂිත නම්, ඔයත් ආරක්ෂිතයි.

1129
01:21:56,583 --> 01:22:02,083
මම ඉහළට ගියොත්,
මම ඔයාවත් මාත් එක්ක ඉහළට ගෙන යනවා.

1130
01:22:03,916 --> 01:22:05,125
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?

1131
01:22:06,041 --> 01:22:06,833
ඔව්, සර්!

1132
01:22:12,416 --> 01:22:13,416
ඔව්?

1133
01:22:15,750 --> 01:22:16,707
ඔයා මට කතා කළාද, සර්?

1134
01:22:16,708 --> 01:22:18,915
අද දවල් මම ඔයාට කිව්ව දේ ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1135
01:22:18,916 --> 01:22:19,999
ඔව්, සර්.

1136
01:22:20,000 --> 01:22:21,790
අපිට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් අයව පමණක් ගෙනෙන්න.

1137
01:22:21,791 --> 01:22:22,916
ඔව්, සර්.

1138
01:22:51,250 --> 01:22:57,707
ගුරුතුමී කිව්වා හැඩතල හදන්න කැමති වීම
බුද්ධිමත්කමේ ලක්ෂණයක් කියලා.

1139
01:22:57,708 --> 01:22:59,957
මුලින්ම ඔයා ඔළුවෙන් ඒක මවනවා.

1140
01:22:59,958 --> 01:23:02,583
අරමුණක් ඇතිව ජීවත් වෙන්න ඒක අපිට උගන්වනවා.

1141
01:23:18,833 --> 01:23:21,291
අපි මුකුත් නොකර සිටියොත් අපි හැමෝම මැරෙනවා!

1142
01:23:22,208 --> 01:23:25,375
ඇත්ත, අපිට අපවම බේරාගන්න පුළුවන්.
ඒත් ඔයාගේ වාරයත් එනවා.

1143
01:23:26,083 --> 01:23:27,540
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

1144
01:23:27,541 --> 01:23:28,457
අපි එකතු වෙන්න ඕනේ.

1145
01:23:28,458 --> 01:23:30,500
අපි එකට සිතමු, ක්‍රමයක් සොයා ගනිමු.

1146
01:23:31,708 --> 01:23:35,499
මම නායකයෙක් වෙන්න
නැත්නම් බොස් වෙන්න උත්සාහ කරන්න මෙතනට ආවේ නැහැ.

1147
01:23:35,500 --> 01:23:37,665
නියෝග පිළිගන්න මම සූදානම්.
වැදගත් වන්නේ අපි එකතු වීමයි.

1148
01:23:37,666 --> 01:23:40,166
එන්න!

1149
01:24:18,500 --> 01:24:20,083
රෙන්ද්‍රා ඔයාට කෝප වෙයි.

1150
01:24:20,666 --> 01:24:21,583
වෙන්න දෙන්න.

1151
01:24:22,333 --> 01:24:24,791
මම අන් අයවත් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

1152
01:24:26,208 --> 01:24:29,832
මම එයාට බලපෑම් කිරීමට ළඟින්ම සිටියා.

1153
01:24:29,833 --> 01:24:32,041
මිනිසුන් पाँच දෙනෙක් මැරීම එක කෙනෙකුට පමණක් සීමා කළා.

1154
01:24:32,833 --> 01:24:35,124
මම ක්‍රීඩා කරන්නේ බුද්ධිමත්ව, ඔයා වගේ මෝඩ ලෙස නෙමෙයි.

1155
01:24:35,125 --> 01:24:36,791
දේශපාලඥයෙක් මෙන් උපායශීලීව.

1156
01:24:51,000 --> 01:24:51,791
අපි රැස් වෙමු.

1157
01:24:53,666 --> 01:24:55,957
හරි, මේ ඇති වෙයි.

1158
01:24:55,958 --> 01:24:57,083
ඉතින් ඔයාගේ අදහස කුමක්ද?

1159
01:24:57,958 --> 01:25:00,124
මේ හොල්මන දිමාස් පසුපස හඹා යන්නේ
හේතුවක් ඇතිවයි.

1160
01:25:00,125 --> 01:25:01,707
బాදා දිහා බලන්න.

1161
01:25:01,708 --> 01:25:03,207
මළ සිරුරු කලාවක් බවට පත් කර තිබෙනවා.

1162
01:25:03,208 --> 01:25:06,999
එයින් පෙනී යන්නේ එයට සිතිය හැකි බවයි. එය බුද්ධිමත්.

1163
01:25:07,000 --> 01:25:09,166
සහ එය මෙහි ආවේ හේතුවක් ඇතුවයි.

1164
01:25:09,708 --> 01:25:10,625
ඒ කුමක්ද?

1165
01:25:11,125 --> 01:25:12,208
එය කෙනෙකු සොයමින් සිටී.

1166
01:25:13,416 --> 01:25:16,957
මරණ තවමත් සිදු වෙමින් පවතී,
එබැවින් එය තවමත් එම පුද්ගලයා සොයාගෙන නැත.

1167
01:25:16,958 --> 01:25:19,791
එහෙනම් හොල්මන මෝඩද?
මම හිතුවේ එය බුද්ධිමත් කියලා.

1168
01:25:22,625 --> 01:25:28,790
සමහරවිට ඕරා සඳහා මිනිසුන් මැරීම
තමන්ටම ආහාර ලබා දීමක් වගේ විය හැක.

1169
01:25:28,791 --> 01:25:31,499
ඒත් එය සැබවින්ම සොයන්නේ කවුද හෝ කුමක්ද යන්න
මට විශ්වාස නැහැ.

1170
01:25:31,500 --> 01:25:33,332
ඒ එය බොහෝ දුරින් ඇති නිසාය.

1171
01:25:33,333 --> 01:25:34,457
ඔයා කියන්නේ කුමක්ද?

1172
01:25:34,458 --> 01:25:36,625
මියගිය සියලු දෙනාම මට සමීපව සිටියහ.

1173
01:25:37,416 --> 01:25:38,875
මම කියන්නේ, සියලු දෙනාම තවමත් සී බ්ලොක් එකේ සිටිනවා.

1174
01:25:39,875 --> 01:25:42,750
එහෙනම් එය වෙනත් බ්ලොක් එකක අයෙකු විය හැකිද?

1175
01:25:43,458 --> 01:25:44,375
නමුත් කවුද?

1176
01:25:47,500 --> 01:25:49,832
ඔයාට ඇත්තටම මෙතන ඉන්න අවශ්‍යද, සර්?

1177
01:25:49,833 --> 01:25:56,749
මෙහි සිටින අනෙකුත් මහත්වරුන් දැනටමත්
මඳක් නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට දින කිහිපයක් ලබාගෙන ඇත.

1178
01:25:56,750 --> 01:25:57,665
ඔයා ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්?

1179
01:25:57,666 --> 01:26:01,874
සී බ්ලොක් එකේ මට විසඳීමට යම් දෙයක් තිබේ.

1180
01:26:01,875 --> 01:26:03,624
අයියෝ නැහැ.

1181
01:26:03,625 --> 01:26:06,249
ඒ අය හොරු සහ වංචාකරුවන් නේද?

1182
01:26:06,250 --> 01:26:07,165
ඔව්.

1183
01:26:07,166 --> 01:26:11,582
එයාලා ඇත්තටම අපත් සමඟ එකම හිරගෙදරකවත්
සිටිය යුතු නැත.

1184
01:26:11,583 --> 01:26:15,624
නියත වශයෙන්ම, සර්. එයාලා ඒකට සුදුසු නැහැ.

1185
01:26:15,625 --> 01:26:16,582
හරියටම.

1186
01:26:16,583 --> 01:26:18,582
කමක් නැහැ. මම මෙතනම ඉන්නම්.

1187
01:26:18,583 --> 01:26:20,707
- ගොඩක් තියෙනවා, ඇත්තටම?
- ඒයි.

1188
01:26:20,708 --> 01:26:23,790
අපි මෙය විසඳා නොගත්තොත්,
ඉක්මනින්ම කෙනෙක් මැරෙයි.

1189
01:26:23,791 --> 01:26:24,957
මම කාලය නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිනවා!

1190
01:26:24,958 --> 01:26:27,249
එන්න, අපි සිතමු. ඒක කවුද වෙන්න පුළුවන්?

1191
01:26:27,250 --> 01:26:28,790
දිමාස්?

1192
01:26:28,791 --> 01:26:32,291
ඔයා හොඳින්ම දන්නවා. එය දැනෙන්න උත්සාහ කරන්න.

1193
01:26:40,166 --> 01:26:41,207
මම දන්නේ නැහැ.

1194
01:26:41,208 --> 01:26:44,124
- ෂිට්, එයාගෙන් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ.
- මේ පකයා.

1195
01:26:44,125 --> 01:26:46,374
ප්‍රකාස කිතාබුමිං.

1196
01:26:46,375 --> 01:26:49,333
එයා දූෂණ චෝදනා ලත් අයෙක්. කේ බ්ලොක් එක.

1197
01:26:49,750 --> 01:26:52,832
මම හිතන්නේ කේ කියන්නේ හොරකම් කිරීම වෙන්න ඇති.

1198
01:26:52,833 --> 01:26:53,957
නැහැ.

1199
01:26:53,958 --> 01:26:56,624
ඒකෙන් කියවෙන්නේ කොක්සකර්ස් කියලා.

1200
01:26:56,625 --> 01:26:57,499
ඇයි එයා?

1201
01:26:57,500 --> 01:27:02,540
බෝර්නියෝ වල අර හැම නිකල් මින් එකකටම වගකියන කෙනා එයා.

1202
01:27:02,541 --> 01:27:06,249
එයා එයාගේ එහේ තියෙන රිසෝට් එක බලන්න නිතරම බන්ධනාගාරයෙන් එළියට යනවා.

1203
01:27:06,250 --> 01:27:07,707
අර කුණු දේශපාලුවෝ...

1204
01:27:07,708 --> 01:27:09,124
අපි කේ බ්ලොක් එක පැත්තට යමු.

1205
01:27:09,125 --> 01:27:10,749
අපි හරිම පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

1206
01:27:10,750 --> 01:27:13,874
කේ බ්ලොක් එක ආරක්ෂා කරන්නම දාපු බන්ධනාගාර ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා.

1207
01:27:13,875 --> 01:27:16,333
ඒ මදිවට, එයාලා තනියම බොඩිගාඩ්ලා පවා දාගෙන ඉන්නේ.

1208
01:27:16,916 --> 01:27:18,208
යමු.

1209
01:27:21,291 --> 01:27:22,957
මට හරිම නරක හැඟීමක් දැනෙනවා. අපි ඉක්මනට යන්න ඕනේ.

1210
01:27:22,958 --> 01:27:25,541
ජේලර් මොකක්දෝ ලොකු දෙයක් කරන්න හදනවා. ඒක මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1211
01:28:04,625 --> 01:28:06,416
අවධානය යොමු කරන්න, බලයලත් නිලධාරීන්ට පමණයි

1212
01:28:09,250 --> 01:28:10,833
අපි යමු පිටුපස පැත්තෙන්.

1213
01:28:32,750 --> 01:28:34,665
මේක ඇති ළඟටම.

1214
01:28:34,666 --> 01:28:37,249
ප්‍රකාසාව අවතාරය අල්ල ගත්තද කියලා අපි කොහොමද දැනගන්නේ?

1215
01:28:37,250 --> 01:28:38,499
- ඔයාගේ ෆෝන් එක ඔයා ළඟ තියෙනවද? - ඔව් තියෙනවා.

1216
01:28:38,500 --> 01:28:40,208
- ප්‍රකාසාගේ නම්බර් එක ඔයා දන්නවද? - නෑ.

1217
01:28:40,750 --> 01:28:44,541
ඒත් ප්‍රධාන ජේලර්ගේ ෆෝන් එකෙන් මම ඒක මතක තියාගත්තා.

1218
01:28:45,000 --> 01:28:47,083
කෝල් කරන්න එයාට. එයා උස්සනවා නම්, එයා තාම ජීවතුන් අතරයි.

1219
01:28:51,000 --> 01:28:52,082
හෙලෝ?

1220
01:28:52,083 --> 01:28:52,915
එයා තාම ජීවතුන් අතරයි.

1221
01:28:52,916 --> 01:28:53,915
එයා දනියිද ඒක ඔයා කියලා?

1222
01:28:53,916 --> 01:28:55,458
නැහැ, මම මගේ නම්බර් එක හංග ගත්තා.

1223
01:28:56,125 --> 01:28:59,165
සමහරවිට එයාට මුලින් කේන්ති යන්න ඕනෙද දන්නේ නැහැ, එතකොට එයාගේ ඕරාව නරක පැත්තට හැරෙනවා,

1224
01:28:59,166 --> 01:29:00,540
ඊටපස්සේ අවතාරයට එයාව මරන්න පුළුවන් වෙයිද?

1225
01:29:00,541 --> 01:29:02,750
මට ෆෝන් එක ටිකකට දෙන්න පුළුවන්ද?

1226
01:29:04,125 --> 01:29:05,083
මේකද එයාගේ නම්බර් එක?

1227
01:29:08,541 --> 01:29:10,374
ඒයි, පාපිසි වගේ ඉන්න එපා!

1228
01:29:10,375 --> 01:29:13,040
ඔය හොරුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ නැතුව, ඔයාලා එයාලාව කොල්ලකන්න ඕනේ!

1229
01:29:13,041 --> 01:29:16,750
අපි ආරක්ෂා කරන්නේ සල්ලි තියෙන අයවයි, මෝඩයෝ.

1230
01:29:17,375 --> 01:29:18,458
පිස්සු කියවන්න එපා!

1231
01:29:26,583 --> 01:29:27,915
ඔය දෙන්නා ඇයි මගේ පස්සෙන්ම මෙහෙට ආවේ?

1232
01:29:27,916 --> 01:29:29,207
මට සටන් කරන්න බැහැ!

1233
01:29:29,208 --> 01:29:31,082
මම එයාලගේ ඕරා ටික ට්‍රැක් කරන්න ඕනේ!

1234
01:29:31,083 --> 01:29:31,957
ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ?

1235
01:29:31,958 --> 01:29:33,583
මම ප්‍රකාසාව කේන්ති ගස්සනවා!

1236
01:29:34,125 --> 01:29:34,874
ඔයාගේ ප්ලෑන් එක මොකක්ද?

1237
01:29:34,875 --> 01:29:36,624
- මම බය නැහැ. - කේ.පී.කේ.

1238
01:29:36,625 --> 01:29:41,082
අර දූෂිත මිනිස්සු කොච්චර බලවත් වුණත් තාමත් අපරාධකරුවන්.

1239
01:29:41,083 --> 01:29:43,415
කේ.පී.කේ.

1240
01:29:43,416 --> 01:29:44,874
මට තේරුණා.

1241
01:29:44,875 --> 01:29:46,000
මාරයි.

1242
01:29:48,875 --> 01:29:49,665
හෙලෝ?

1243
01:29:49,666 --> 01:29:52,874
ප්‍රකාසා මහත්තයා, මාව මතකද?

1244
01:29:52,875 --> 01:29:55,707
දූෂණ මර්දන කොමිසමෙන්.

1245
01:29:55,708 --> 01:30:00,416
මතකද අර පාරක් ඔයාව රතු-සුදු ගොඩනැගිල්ලට එක්කන් ගියා?

1246
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
මාව අල්ලාපු එක තාම මදිද?

1247
01:30:03,333 --> 01:30:05,290
ඔයා කොහොමද කියලා බලන්න කෝල් කළේ.

1248
01:30:05,291 --> 01:30:07,665
හැමදේම කඩා වැටිලා තියෙනකොට දැන් ජීවිතය කොහොමද?

1249
01:30:07,666 --> 01:30:09,000
කඩා වැටිලා?

1250
01:30:09,958 --> 01:30:13,457
මගේ ජීවිතය තාම පට්ට හොඳයි. ඊටත් වඩා ආරක්ෂිතයි.

1251
01:30:13,458 --> 01:30:17,291
ඔයා? පරිස්සම් වෙන්න අර ජාතික වටිනාකම් පරීක්ෂණයෙන් ආයෙත් ෆේල් වෙන්න එපා.

1252
01:30:17,833 --> 01:30:21,124
ෆේල් වුණොත්, සෙමිනාර් කථිකයෙක් වෙලා තමයි ජීවත් වෙන්න වෙන්නේ.

1253
01:30:21,125 --> 01:30:23,375
ඔන්ලයින් සෙමිනාර් එකක.

1254
01:30:24,375 --> 01:30:25,333
මෝඩයා.

1255
01:30:28,000 --> 01:30:31,375
රතු පාටයි!

1256
01:30:50,375 --> 01:30:51,624
අප්පෝ...

1257
01:30:51,625 --> 01:30:52,833
දිගටම කරන්න!

1258
01:30:58,208 --> 01:31:00,833
ඔයා ආරක්ෂිතයි!

1259
01:31:02,541 --> 01:31:04,958
ප්‍රකාසා කිතාබුමිංගේ නඩකාරිය එළියට එයි

1260
01:31:08,958 --> 01:31:11,207
හෙලෝ, ඉන්ටාන් ලිඩ්යාගේ යාලුවනේ!

1261
01:31:11,208 --> 01:31:16,332
අද මම ඔයාලට පෙන්නන්න යන්නේ මගේ දෛනික මේකප් එක කරන හැටි.

1262
01:31:16,333 --> 01:31:18,708
මගේ මේකප් එක.

1263
01:31:19,750 --> 01:31:21,416
ඔයා හරිම පට්ටයි.

1264
01:31:22,583 --> 01:31:23,915
ප්‍රකාසා, මගේ රත්තරන්.

1265
01:31:23,916 --> 01:31:26,665
මම මේ, ඔයාගේ බබා, ඉන්ටාන්.

1266
01:31:26,666 --> 01:31:31,582
මට හරිම ස්ට්‍රෙස්. මට පාලුයි වගේ.

1267
01:31:31,583 --> 01:31:35,790
ඒත් ඔයාට ඕන හැමදේම ඔයාට ලැබුණානේ.

1268
01:31:35,791 --> 01:31:39,207
හරියටම හරි, රත්තරන්, ඔයා තමයි මට හැමදේම දුන්නේ.

1269
01:31:39,208 --> 01:31:44,290
බෑග්, කාර්, ට්‍රිප්, දියමන්ති, ඔක්කොම දුන්නා.

1270
01:31:44,291 --> 01:31:50,290
ඒත්, මට ලැජ්ජයි ප්‍රකාසාගේ නඩකාරිය කියලා කියන්න.

1271
01:31:50,291 --> 01:31:53,457
මම කියන්නේ, දැන් ඔයා බන්ධනාගාරයේ ඉන්න සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයිනේ.

1272
01:31:53,458 --> 01:31:56,999
මම බන්ධනාගාරයේ ඉන්න සාමාන්‍ය මිනිහෙක් කියලා ඔයා හිතනවා නම් ඔයා මෝඩයෙක්.

1273
01:31:57,000 --> 01:32:00,124
මම මෝඩ ගෑනුන්ට කැමති නැහැ.

1274
01:32:00,125 --> 01:32:02,875
ගිහිල්ලා අලුත් ෂුගර් ඩැඩී කෙනෙක් හොයාගන්න.

1275
01:32:08,625 --> 01:32:10,958
රතු පාටයි!

1276
01:32:20,125 --> 01:32:21,583
රතු පාටයි!

1277
01:32:34,916 --> 01:32:35,833
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1278
01:32:36,333 --> 01:32:37,750
දිගටම කරන්න!

1279
01:32:41,375 --> 01:32:42,875
දැන් මොකද?

1280
01:32:43,708 --> 01:32:48,707
ඔයාට මේ අවතාරය අයින් කරන්න බැරි නම්, අපිට මරන්නේ අවතාරය නෙමෙයි.

1281
01:32:48,708 --> 01:32:51,415
මේ අම්බරුවන් ටික තමයි අපිට මරන්නේ!

1282
01:32:51,416 --> 01:32:52,540
ඊළඟට මොකක්ද?!

1283
01:32:52,541 --> 01:32:56,624
අපිට කලබල කරන්න ඕනේ නැහැ, අපි ආවේ අපේ කේන්තිය ප්‍රකාශ කරන්න!

1284
01:32:56,625 --> 01:32:59,540
අපිට කේන්තියි!

1285
01:32:59,541 --> 01:33:05,625
අපි ආවේ සාමකාමීව. ආයුධ නැහැ, හමුදාව නැහැ.

1286
01:33:06,458 --> 01:33:09,749
අපි ආවේ අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න විතරයි. වෙන මුකුත් නැහැ.

1287
01:33:09,750 --> 01:33:11,374
විරෝධතාවල සිට ව්‍යාපෘති දක්වා, තරුණ ප්‍රකාසා, හිටපු ක්‍රියාකාරිකයා

1288
01:33:11,375 --> 01:33:12,957
අපි මෙතන ඉන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම ජනතාව වෙනුවෙන්.

1289
01:33:12,958 --> 01:33:18,958
ඒකට මාවත්, මගේ අම්මාවත්, ඔයාවත්, අර ඉන්න හැම අම්ම කෙනෙක්වත් අයිතියි.

1290
01:33:29,125 --> 01:33:30,083
හෙලෝ?

1291
01:33:31,500 --> 01:33:33,625
මාව මතකද?

1292
01:33:34,625 --> 01:33:35,582
කවුද මේ?

1293
01:33:35,583 --> 01:33:38,666
මාව අමතකත් වෙලාද, ආ?

1294
01:33:39,583 --> 01:33:41,207
මේක විහිළුවක්ද? මම කෝල් එක කපනවා.

1295
01:33:41,208 --> 01:33:44,500
ඔයාට අමතක වුණා නම් මට තේරෙනවා.

1296
01:33:45,083 --> 01:33:48,999
ඔයා මාව මැරුවා.

1297
01:33:49,000 --> 01:33:52,790
ඒත් මගේ කටහඬ තාම ඔයාට මතක ඇති කියලා මට විශ්වාසයි.

1298
01:33:52,791 --> 01:33:56,916
ඔයා තනියම කතා කරනකොට ඇහුණු කටහඬ.

1299
01:33:57,791 --> 01:34:05,375
අපි ඉස්සර කතා කළා මතකද මේ රටට අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගැන.

1300
01:34:06,291 --> 01:34:08,082
ඔව්, මම තමයි ඔයා.

1301
01:34:08,083 --> 01:34:09,457
ඔයාගේ තරුණ කාලය.

1302
01:34:09,458 --> 01:34:10,916
බොරුකාරයා!

1303
01:34:11,333 --> 01:34:12,916
මට අහන්න ඕනේ එක දෙයයි.

1304
01:34:13,958 --> 01:34:16,790
අපි හරියටම කවදාද මේ වගේ වුණේ?

1305
01:34:16,791 --> 01:34:23,875
හීන වලින් පිරිපුන් තරුණයෙක් කවදාද හැංගිලා ඉන්න බියගුල්ලෙක් වුණේ?

1306
01:34:24,416 --> 01:34:30,082
ආඩම්බරකාරයෙක් කොහොමද මිලියන ගණනකගේ ශාපයට ලක් වුණ ජීවිතයක් ගත කළේ?

1307
01:34:30,083 --> 01:34:31,125
කට වහගන්න!

1308
01:34:32,166 --> 01:34:34,707
මට ඕන කළ හැමදේම මට තියෙනවා!

1309
01:34:34,708 --> 01:34:36,332
හැමදේම?

1310
01:34:36,333 --> 01:34:38,041
බන්ධනාගාරයේ සැප පුටුවක්ද?

1311
01:34:38,583 --> 01:34:40,915
කිසිම තේරුමක් නැති සුඛෝපභෝගී කෑම මේසයක්ද?

1312
01:34:40,916 --> 01:34:44,041
අපි ඉස්සර පිළිකුල් කළ ඒ නරක් වුණු ළමයිද?

1313
01:34:44,458 --> 01:34:47,791
ප්‍රකාසා, අපි සමාජයෙන් කොන් වුණු අය.

1314
01:34:48,500 --> 01:34:50,250
මේකද අපේ හීනය වුණේ?

1315
01:34:50,666 --> 01:34:52,665
සූට් ඇඳගත්තු හොරු වෙන්නද?

1316
01:34:52,666 --> 01:34:54,541
මම හොරෙක් නෙමෙයි!

1317
01:34:55,625 --> 01:34:59,207
මම මේ ඔක්කොම වෙනුවෙන් සටන් කළා!

1318
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
සටන් කළා?

1319
01:35:04,625 --> 01:35:08,541
අපේ අම්මට අපි ඉස්සර කිව්ව දේ මට මතකයි.

1320
01:35:09,250 --> 01:35:14,082
"අම්මේ, මට ලොකු මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ. ගෞරවනීය කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ."

1321
01:35:14,083 --> 01:35:17,332
"මට මේ රට වඩා හොඳ තැනක් කරන්න ඕනේ."

1322
01:35:17,333 --> 01:35:19,332
අපි තාමත් ඒක විශ්වාස කරනවද?

1323
01:35:19,333 --> 01:35:22,499
නැත්නම් ඒ ඔක්කොම අම්මාව සතුටු කරන්න විතරද,

1324
01:35:22,500 --> 01:35:27,750
අපි ජනතාවගෙන් හොරකම් කරන්න පටන් ගන්න කලින්?

1325
01:35:28,916 --> 01:35:31,290
- දැන් එයා ජීවතුන් අතර නැහැ, ප්‍රකාසා. - කට වහගන්න!

1326
01:35:31,291 --> 01:35:35,624
එයා තාමත් මෙතන හිටියා නම්, අපි වෙලා තියෙන දේ දැකලා අඬන්නේ නැද්ද?

1327
01:35:35,625 --> 01:35:38,375
කට වහගන්න! මෝඩයා!

1328
01:37:05,333 --> 01:37:06,625
එයා මැරිලා!

1329
01:37:14,000 --> 01:37:16,750
ප්‍රකාසා මැරිලා!

1330
01:37:19,583 --> 01:37:21,375
ඔයා තවමත් මොකටද සටන් කරන්නේ?

1331
01:37:36,166 --> 01:37:37,458
අවතාරය ගිහිල්ලා.

1332
01:37:52,916 --> 01:37:53,916
නවත්වන්න!

1333
01:38:00,208 --> 01:38:02,624
ද්‍රෝහියා! පාවාදෙන්නා!

1334
01:38:02,625 --> 01:38:05,165
පාවාදෙන්නන්ට ජීවත් වෙන්න අයිතියක් නැහැ! ඔයාලා හැමෝම මැරෙනවා!

1335
01:38:05,166 --> 01:38:08,832
ඒත් මුලින්ම, ඔයාලගේ යාළුවෝ පිච්චෙනවා ඔයාලා බලාගෙන ඉන්නවා!

1336
01:38:08,833 --> 01:38:11,375
මේ ඔක්කොම ඔයාලගේ වරදක්!

1337
01:38:26,583 --> 01:38:27,957
වතුර!

1338
01:38:27,958 --> 01:38:31,540
තමුසෙලා!

1339
01:38:31,541 --> 01:38:34,083
ඇයි තමුසේ වතුර පාවිච්චි කළේ?!

1340
01:38:35,958 --> 01:38:42,332
මාව යවන්න, තමුසෙලා! මම තමයි ප්‍රධාන ජේලර්!

1341
01:38:42,333 --> 01:38:46,332
පනහකින් ඉන්නේ අවංක ਗාඩ්ස්ලා පස් දෙනයිද?

1342
01:38:46,333 --> 01:38:49,333
ඉන්දුනීසියාවේ දසයෙන් එකක් තාමත් මොකක් හෝ බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා, සර්.

1343
01:38:54,750 --> 01:38:58,333
පොලිස් සයිරන් ඇහෙන්න පටන් ගන්න වෙලාව දැන් ඇවිල්ලා.

1344
01:38:59,750 --> 01:39:01,375
ඒත් මොකටද?

1345
01:39:13,125 --> 01:39:15,791
මාස හයකට පසු

1346
01:39:17,416 --> 01:39:21,250
මිනිස්සු වගේම, ඉත්තාව පූජා කරන්න වෙනවා.

1347
01:39:21,625 --> 01:39:22,499
හරියටම හරි.

1348
01:39:22,500 --> 01:39:23,583
හරිම එපා වෙනවා.

1349
01:39:24,750 --> 01:39:26,249
ඒත් ඉත්තෙකුට මීට වඩා ලොකු දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

1350
01:39:26,250 --> 01:39:31,415
ඕක අයිනේ අයිනේ ගිහින් අර හීනෙට ගියාම, රැජිනක් වෙන්න පුළුවන්.

1351
01:39:31,416 --> 01:39:32,874
අන්න එහෙමයි.

1352
01:39:32,875 --> 01:39:34,207
එතකොට චෙස් කියන්නෙත් ජීවිතේ වගේද?

1353
01:39:34,208 --> 01:39:37,124
- අන්න හරි.
- ඔව්!

1354
01:39:37,125 --> 01:39:38,666
මම ආවේ සමුදෙන්න.

1355
01:39:39,916 --> 01:39:41,624
එයා කොහොමහරි දැන් නිදහස්.

1356
01:39:41,625 --> 01:39:46,082
අප්පීල් එකකට මේ තරම් ඉක්මනට තීන්දුවක් ලැබෙනවා කියන්නේ හරිම කලාතුරකින්.

1357
01:39:46,083 --> 01:39:47,915
සීසීටීවී ෆුටේජ් එක නම් පට්ට පැහැදිලියි.

1358
01:39:47,916 --> 01:39:50,957
බොස් මරපු වෙලාවේ මම එයාගේ රූම් එකෙත් හිටියේ නැහැ.

1359
01:39:50,958 --> 01:39:54,249
අන්න ඒ දවස්වල ඒ ෆුටේජ් එක නැති වෙච්ච එක තමයි පුදුමේ.

1360
01:39:54,250 --> 01:39:57,207
ඒක සීසීටීවී නේ. ඕන වෙන වෙලාවට විතරයි ඒව තියෙන්නේ.

1361
01:39:57,208 --> 01:39:58,249
ඒකත් ඇත්ත.

1362
01:39:58,250 --> 01:39:59,999
ඔයාටත් මෙතන ජීවිතේ කොහොමද කියලා බලාගන්න ලැබුණානේ.

1363
01:40:00,000 --> 01:40:00,916
ඒක නම් ඇත්ත.

1364
01:40:02,125 --> 01:40:04,207
ආයෙත් මතක් වුණොත්, ආයෙත් ඇතුළටම එන්නකෝ.

1365
01:40:04,208 --> 01:40:05,540
ඔව්.

1366
01:40:05,541 --> 01:40:07,916
දැන් නම් මට තේරෙනවා ඒ හොල්මන ඇයි ඔයාගෙන්ම ඇട്ടിල්ලීගෙන හිටියේ කියලා.

1367
01:40:08,666 --> 01:40:10,500
ඔයාගේ තියෙන්නේ පට්ට පොසිටිව් ඕරාවක්.

1368
01:40:10,916 --> 01:40:11,915
රන්වන් පාටයි.

1369
01:40:11,916 --> 01:40:12,790
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

1370
01:40:12,791 --> 01:40:15,541
හිතේ සාමය. අන්න ඒක නම් පට්ට විරලයි.

1371
01:40:17,750 --> 01:40:20,500
මට නම් ඉතින් හිත ඇතුළේ එච්චර ලොකු සාමයක් නෑ.

1372
01:40:20,958 --> 01:40:23,707
මේකෙන් පස්සේ ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1373
01:40:23,708 --> 01:40:26,375
බෝර්නියෝ, ආයෙත් නේහියා කැලේට.

1374
01:40:27,166 --> 01:40:31,375
සමහරවිට ඒ හොල්මන තවමත් මාත් එක්ක ඇති, මට එයාව ගෙදර එක්කන් යන්න පුළුවන් වෙයි.

1375
01:40:31,958 --> 01:40:33,750
- මාර හොඳ ළමයෙක්.
- හොඳයි.

1376
01:40:37,333 --> 01:40:38,833
හැමෝම එකතු වෙලා බදාගමු!

1377
01:40:42,166 --> 01:40:43,208
පරිස්සමෙන් ගිහින් එන්න.

1378
01:40:44,458 --> 01:40:46,540
ආව්, ඔයාත් නේද ලබන මාසේ එළියට යන්නේ?

1379
01:40:46,541 --> 01:40:48,582
මගේ සිරදඬුවම වැඩි කළේ නැත්නම් ඉතින් ඔව්.

1380
01:40:48,583 --> 01:40:49,957
ඒත් ඔයාට ඕනෙද එළියට යන්න?

1381
01:40:49,958 --> 01:40:51,541
අනිවාර්යයෙන්ම ඕනෙ.

1382
01:40:52,125 --> 01:40:53,207
එහෙනම් එළියෙන් හමුවෙමු.

1383
01:40:53,208 --> 01:40:54,166
හමුවෙමු.

1384
01:40:57,875 --> 01:40:59,666
අඬන්න ඕන නම් අඬන්න, කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1385
01:41:03,250 --> 01:41:04,375
පරිස්සමෙන්.

1386
01:41:04,916 --> 01:41:06,583
හොඳින් ඉන්න, ඒත් මෝඩයෙක් වගේ නම් වෙන්න එපා!

1387
01:41:08,875 --> 01:41:09,625
පුංචි පුතා.

1388
01:41:10,333 --> 01:41:11,207
එක්කෙනෙක් ගියා.

1389
01:41:11,208 --> 01:41:12,791
- එක්කෙනෙක් ගියා.
- යන්න කාලේ හරි.

1390
01:41:13,500 --> 01:41:14,999
ඉක්මන් කරන්න.

1391
01:41:15,000 --> 01:41:16,665
මම ඔයාගේ නම වෙනස් කළාට කමක් නැද්ද?

1392
01:41:16,666 --> 01:41:18,915
අව්ලක් නැහැ. අපි දැන් රූම්මේට්ස්ලානේ.

1393
01:41:18,916 --> 01:41:20,332
- මොකක්?
- එයාගේ නම.

1394
01:41:20,333 --> 01:41:22,499
- ඒත් මම තාම සුන්නත් කරලා නැහැනේ.
- පිස්සු නැතුව ඉන්න.

1395
01:41:22,500 --> 01:41:24,375
- තාම සුන්නත් කරලා නැහැ.
- මටත් නම වෙනස් කරන්න දෙන්න.

1396
01:41:25,333 --> 01:41:26,749
අහලා ඉන්නකෝ.

1397
01:41:26,750 --> 01:41:28,625
අරාබි නමක්.

1398
01:41:50,083 --> 01:41:51,875
සමාදානය එකට රකින්න

1399
01:43:22,125 --> 01:43:23,040
ඇක්ෂන්!

1400
01:43:23,041 --> 01:43:23,874
මට නටන්න බෑ.

1401
01:43:23,875 --> 01:43:25,665
ඕනම කෙනෙකුට නටන්න පුළුවන්.

1402
01:43:25,666 --> 01:43:26,499
ඇක්ෂන්!

1403
01:43:26,500 --> 01:43:27,290
මට නටන්න බෑ.

1404
01:43:27,291 --> 01:43:28,874
ඕනම කෙනෙකුට නටන්න පුළුවන්.

1405
01:43:28,875 --> 01:43:29,665
ඇක්ෂන්!

1406
01:43:29,666 --> 01:43:30,791
මොකක්?

1407
01:43:45,666 --> 01:43:47,833
ඉක්මන් කරන්න.

1408
01:44:04,916 --> 01:44:10,500
කට්ටියම ඉක්මනට, ඩාන්ස් එකට සෙට් වෙන්න.

1409
01:44:12,958 --> 01:44:17,208
එන්න.

1410
01:44:18,583 --> 01:44:24,499
අත් දෙක උස්සන්න. පිස්සු කෙළින්න.

1411
01:44:24,500 --> 01:44:31,541
සුපිරියටම කරමු. පහළට යමු. හේයි!

1412
01:44:31,541 --> 01:44:51,541
Lksubs.com