﻿1
00:01:13,868 --> 00:01:38,868


2
00:01:45,892 --> 00:01:47,725
'ඒයි! උන් මේ හරියේ කොහේ හරි ඇති'

3
00:01:47,975 --> 00:01:49,642
- 'හොයපල්ලා
- අයියේ, මෙතන කළුවර වැඩියි'

4
00:01:49,684 --> 00:01:50,767
'ටෝච් එක ගහපන් බං'

5
00:01:53,892 --> 00:01:55,559
'නැගිටපන්
නැගිටපන් බං'

6
00:01:55,809 --> 00:01:57,100
- 'කවුද ඒ?
- මූව උස්සපන්'

7
00:01:57,142 --> 00:01:58,225
- 'නැගිටපන්
- තමුසේ කවුද?'

8
00:01:58,267 --> 00:01:59,309
'කෑගැහුවොත් මරනවා!'

9
00:01:59,350 --> 00:02:00,600
'මාව අතාරින්න'

10
00:02:00,767 --> 00:02:02,600
'පොඩ්ඩක් හිටපන්, මේ පෙට්ටියත් බලමු'

11
00:02:12,600 --> 00:02:14,100
'මෙතන තවත් ළමයෙක් ඉන්නවා'

12
00:02:16,017 --> 00:02:17,392
'ඒයි! පරිස්සමෙන්'

13
00:02:17,642 --> 00:02:20,142
- 'අපිට ඕනේ දේ හම්බවුණා
- අනේ මාව අතාරින්නකෝ'

14
00:02:23,600 --> 00:02:24,684
'ඒයි!'

15
00:02:24,725 --> 00:02:26,850
'ළමයි ඔක්කොටම නම්බර් දාලා
ඒරියා එකට යවපල්ලා'

16
00:02:28,100 --> 00:02:30,684
'1 - 2 - 3 - 4'

17
00:02:30,684 --> 00:02:32,642
'5 - 6 - 7 - 8'

18
00:02:32,725 --> 00:02:34,184
5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

19
00:02:34,350 --> 00:02:35,934
ඔක්කොම ළමයි 10යි අයියේ

20
00:02:35,934 --> 00:02:37,434
'උන් ඔක්කොම අරන් වරෙන්'

21
00:02:38,184 --> 00:02:39,267
'ඒයි! වරෙන්'

22
00:02:41,350 --> 00:02:44,100
අයියේ, මට බඩගිනියි
අනේ කීයක් හරි දෙන්නකෝ

23
00:02:44,100 --> 00:02:45,142
පලයන් යන්න

24
00:03:14,434 --> 00:03:15,725
මොකක්ද බං මේ?

25
00:03:15,767 --> 00:03:17,600
මම කොච්චර බය කළත්
මූ අහන්නේ නෑනේ

26
00:03:17,625 --> 00:03:19,475
මම කිව්වේ කුණු අහුලන්න කියලා
බලපන්කෝ මූ කරලා තියෙන දේ

27
00:03:19,517 --> 00:03:20,559
කතා කරපන් මූට

28
00:03:20,600 --> 00:03:21,767
ඩේයි! මෙහෙ වරෙන්

29
00:03:25,434 --> 00:03:27,059
තෝ අත දිගු කරලා
හිඟාකන්නේ නැද්ද?

30
00:03:27,225 --> 00:03:28,309
'අතක් තිබ්බොත් නේද?'

31
00:03:28,309 --> 00:03:29,434
දීපන් ඒක මෙහෙට

32
00:03:30,017 --> 00:03:31,059
පෙන්නපන් අත

33
00:03:31,059 --> 00:03:32,225
'දිගු කරපන් අත'

34
00:03:44,600 --> 00:03:45,684
'ඌට පනින්න දෙන්න එපා'

35
00:03:45,725 --> 00:03:46,892
'අල්ලගනින් ඒ කොල්ලව'

36
00:03:46,892 --> 00:03:48,434
'වරෙන්... වරෙන්'

37
00:03:48,559 --> 00:03:50,684
'ඒයි! නවතින්න'

38
00:04:15,600 --> 00:04:16,934
'නවතින්න... නවතින්න'

39
00:04:17,100 --> 00:04:18,684
- 'අල්ලගනින්
- පනින්න දෙන්න එපා'

40
00:04:18,934 --> 00:04:20,975
'අල්ලගනින් ඌව
අල්ලගනින්... අල්ලගනින්'

41
00:04:27,394 --> 00:04:28,728
මාව බේරගන්න

42
00:04:29,559 --> 00:04:30,600
'අල්ලගනින් ඌව'

43
00:04:30,642 --> 00:04:31,725
'හොයපල්ලා'

44
00:04:31,809 --> 00:04:33,309
'අල්ලගනින්
දුවපන්... අල්ලගනින්'

45
00:04:34,850 --> 00:04:36,142
ඌ කොහේ ගියාද?

46
00:04:37,225 --> 00:04:39,309
කොල්ලෙක් මේ පැත්තට එනවා දැක්කද?

47
00:04:41,350 --> 00:04:42,559
අර පැත්තට වගේ ගියේ

48
00:04:42,559 --> 00:04:43,850
- 'මාත් එක්ක වරෙන්
- හරි අයියේ'

49
00:04:45,559 --> 00:04:47,517
ස්තූතියි
මාව බේරගත්තට

50
00:04:49,559 --> 00:04:52,142
මේක වික්කොත් රුපියල් 8ක් හම්බවෙනවා

51
00:04:52,725 --> 00:04:53,934
දෙමළද?

52
00:04:54,600 --> 00:04:55,975
මට මේ මෝටර් එක දියන්

53
00:04:57,392 --> 00:04:58,392
ඒයි! මොකද කරන්නේ?

54
00:04:58,434 --> 00:05:00,267
මගේ මෝටර් එකට
මොකද කරන්නේ?

55
00:05:00,309 --> 00:05:01,350
'මම කියන දේ අහපන්'

56
00:05:09,767 --> 00:05:11,684
ඒයි! උඹට මේ කෑල්ලට විතරක්
රුපියල් 8ක් හම්බවුණාද?

57
00:05:16,559 --> 00:05:17,809
'අයියෝ!'

58
00:05:18,642 --> 00:05:19,809
'වාව්!'

59
00:05:21,725 --> 00:05:23,642
ඔක්කොම රුපියල් 18යි

60
00:05:24,184 --> 00:05:25,934
රුපියල් 18ක්?!

61
00:05:30,100 --> 00:05:32,517
'කොහේද ගියේ?
නමවත් කිව්වේ නෑනේ?'

62
00:05:36,809 --> 00:05:39,309
ඇයි අර නැව දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?

63
00:05:41,059 --> 00:05:43,892
ඒක වෙරළට ආවම
නැවට නගින්න ඕනෙද?

64
00:05:44,517 --> 00:05:45,517
නෑ

65
00:05:45,934 --> 00:05:47,184
කවදාහරි දවසක, අර නැව

66
00:05:48,475 --> 00:05:49,767
මම සල්ලිවලට ගන්නවා

67
00:05:53,100 --> 00:05:54,225
ඒයි! නියමයිනේ බං

68
00:05:54,475 --> 00:05:56,850
උඹේ මොළෙයි මගේ හැකියාවයි
එකතු වුණොත්

69
00:05:56,975 --> 00:05:58,267
මේ වයිසැග් නගරෙම

70
00:05:58,267 --> 00:06:00,600
අර මනුස්සයාගේ කඩේට වඩා
ලොකු කඩයක් අපිට දාන්න පුළුවන් බං

71
00:06:01,350 --> 00:06:02,892
අපි ලොකු වුණාම

72
00:06:04,142 --> 00:06:05,559
මේ මුළු නගරෙම එකතු වෙලා

73
00:06:08,559 --> 00:06:10,017
මට වටිනා දෙයක් දෙවි

74
00:06:12,475 --> 00:06:15,725
'මගුඩම්'

75
00:06:15,767 --> 00:06:19,309
'කිරුළ'

76
00:06:50,142 --> 00:06:51,475
- සමාවෙන්න මැඩම්
- ඔව් සර්?

77
00:06:51,475 --> 00:06:54,267
'මට ඩොක්ටර් ආත්මරාම්ව හම්බවෙන්න
දහයට ඇපොයින්ට්මන්ට් එකක් තියෙනවා'

78
00:06:54,309 --> 00:06:55,309
මොන කම්පැනි එකෙන්ද?

79
00:06:55,350 --> 00:06:56,600
'ෆොස්ටර් ෆාමා කම්පැනි එකෙන්'

80
00:06:56,642 --> 00:06:57,934
හරි සර්
ටිකක් ඉඳගන්න

81
00:06:58,100 --> 00:06:59,225
'හරි මැඩම්'

82
00:07:00,600 --> 00:07:02,934
- අක්කේ, පුතාට සනීප නැද්ද?
- ගොඩක් උණ තියෙනවා

83
00:07:03,017 --> 00:07:05,975
මුත්‍රා, ලේ, ස්කෑන්
මේ ඔක්කොම ටෙස්ට් කරන්න කියනවා

84
00:07:06,017 --> 00:07:07,767
රුපියල් 8000ක බිලක් දීලා!

85
00:07:07,850 --> 00:07:09,475
ඕක ස්කෑන් එකක් නෙවෙයි අක්කේ
ඕක වංචාවක්

86
00:07:09,559 --> 00:07:11,684
තද උණක් නම්
දවස් 3කින් හොඳ වෙයි

87
00:07:11,684 --> 00:07:12,934
- 'කවිතා'
- ඔව් ඩොක්ටර්

88
00:07:12,975 --> 00:07:15,517
'රෙප් කෙනෙක් ඇවිත් ඉන්නවා
එයාව ඇතුළට එවන්න'

89
00:07:15,559 --> 00:07:16,642
හරි ඩොක්ටර්

90
00:07:17,142 --> 00:07:18,934
- එක්ස්කියුස් මී සර්
- 'ඔව් මැඩම්'

91
00:07:18,934 --> 00:07:20,767
- 'ඩොක්ටර්ට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕනෙලු
- හරි, තෑන්ක්ස්'

92
00:07:22,225 --> 00:07:23,350
ඔව්

93
00:07:26,309 --> 00:07:27,475
මම ඇතුළට එන්නද සර්?

94
00:07:27,517 --> 00:07:28,559
එන්න

95
00:07:28,809 --> 00:07:30,100
'එන්න එන්න'

96
00:07:32,059 --> 00:07:33,059
හලෝ සර්

97
00:07:34,392 --> 00:07:35,434
ගුඩ් මෝනින් සර්

98
00:07:35,434 --> 00:07:37,684
- ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතා?
- සර්, කිරුබාකරන්

99
00:07:37,725 --> 00:07:39,184
කිරුබාකරන්

100
00:07:39,225 --> 00:07:40,975
- ඇයි සර්?
- විනාඩියක් ඉන්න

101
00:07:45,434 --> 00:07:46,684
'මෙයා මේ මොකද කරන්නේ?'

102
00:07:47,225 --> 00:07:49,767
'මෙයා දොස්තර කෙනෙක්ද
නැත්තම් කපුවෙක්ද?'

103
00:07:51,392 --> 00:07:52,642
2 + 5 = 7

104
00:07:52,684 --> 00:07:53,725
එතකොට එකතුව

105
00:07:54,184 --> 00:07:55,184
හතයි!

106
00:07:55,642 --> 00:07:57,434
ඔයා බැඳලා නේද

107
00:07:58,184 --> 00:08:00,267
ඔයාට ලස්සන, කෙලින් කතා කරන
බිරිඳක් ඉන්නවා

108
00:08:00,309 --> 00:08:01,642
සර්, හරි

109
00:08:01,934 --> 00:08:03,017
පුතෙක් ඉන්නවා

110
00:08:03,059 --> 00:08:04,100
දුවෙක් ඉන්නවා

111
00:08:04,142 --> 00:08:06,017
මම හරි නේද?
සර් ඒකත් හරි

112
00:08:06,059 --> 00:08:07,767
මේක කිව්වට
වැරදියට හිතන්න එපා

113
00:08:08,392 --> 00:08:10,684
ඔයා සල්ලි කළමනාකරණය කරනවා
ටිකක් දුර්වලයි

114
00:08:11,142 --> 00:08:13,017
ඔයාගේ නමේ එකතුව හත වෙන නිසා

115
00:08:13,100 --> 00:08:14,684
ඔයාගේ නමේ
'කිරුබාකරන්' කියන එකේ තියෙන්නේ

116
00:08:15,142 --> 00:08:16,434
'r' අකුරු දෙකයි

117
00:08:16,934 --> 00:08:19,392
ඔයා තව එක 'r' අකුරක් දැම්මොත්

118
00:08:19,559 --> 00:08:20,642
ඒක ට්‍රිපල් 'r' (RRR) වෙනවා

119
00:08:21,059 --> 00:08:23,934
'අර ත්‍රිපල් 'R' (RRR) ෆිල්ම් එක
ඔස්කාර් එකටත් ගියානේ'

120
00:08:23,934 --> 00:08:26,184
ඔයාගේ නමට තව 'r' අකුරක් දැම්මොත්

121
00:08:26,350 --> 00:08:28,059
ඔයාට Audi කාර් එකක් වුණත් ගන්න පුළුවන්

122
00:08:28,225 --> 00:08:29,350
මේ මොනවද සර් කියන්නේ?

123
00:08:29,392 --> 00:08:30,767
ඔයා දන්නවනේ, මම

124
00:08:30,809 --> 00:08:32,142
'සංඛ්‍යා විද්‍යාඥයෙක්'

125
00:08:32,517 --> 00:08:34,809
මගේ පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද දැක්කද?

126
00:08:36,934 --> 00:08:39,475
හඳට ගිය මනුස්සයා,
ආම්ස්ට්‍රෝං නේ සර්

127
00:08:39,517 --> 00:08:41,434
එයා කොහොමද හඳට ගියේ
කියලා දන්නවද?

128
00:08:41,475 --> 00:08:43,600
ඒ මොන ප්‍රශ්නයක්ද?
එයා ගියේ රොකට් එකකින්නේ

129
00:08:43,600 --> 00:08:47,017
මගේ පුතේ, එයාගේ කේන්දරේ
සඳු බලවත්

130
00:08:47,434 --> 00:08:49,059
ඒකයි එයා හඳට ගියේ

131
00:08:49,059 --> 00:08:50,225
මේ මොනවද සර් කියන්නේ?

132
00:08:50,350 --> 00:08:53,725
හඳට ගිය මනුස්සයාව, මන්දවේලි ගියා වගේ
ඔයා පල්ලෙහාට දාලා කතා කරනවනේ!

133
00:08:53,767 --> 00:08:55,642
හරි, ඒක අතාරින්න
මගේ නම

134
00:08:55,684 --> 00:08:57,142
ඕ.ආත්මරාම්

135
00:08:57,142 --> 00:08:59,309
මගේ නමේ 'a' අකුරු ගොඩක් තියෙනවා

136
00:08:59,600 --> 00:09:00,725
ඇයි කියලා අහන්නකෝ

137
00:09:01,559 --> 00:09:04,184
A-A-T-H-A-R

138
00:09:04,309 --> 00:09:06,017
- ඇයි සර්?
- සංඛ්‍යා විද්‍යාව

139
00:09:06,434 --> 00:09:09,142
සර්, නම වෙනස් කරන එක කමක් නෑ

140
00:09:09,392 --> 00:09:11,767
ඒත් සර්ගේ අධ්‍යාපන සුදුසුකම MBBS නේ

141
00:09:11,892 --> 00:09:13,517
සර් ඒක MBPS කියලා වෙනස් කරලා

142
00:09:13,600 --> 00:09:15,809
දොස්තර කෙනෙක් වෙලා සර් කොහොමද
මේ ඉලක්කම් විශ්වාස කරන්නේ?

143
00:09:15,809 --> 00:09:17,475
මම දොස්තර කෙනෙක් නිසා තමයි විශ්වාස කරන්නේ

144
00:09:17,517 --> 00:09:18,975
අකුරුවලින් වැඩක් නෑ

145
00:09:19,017 --> 00:09:20,850
ඔයාගේ ඉරණම තියෙන්නේ ඉලක්කම්වල

146
00:09:21,225 --> 00:09:24,017
ඇඟේ උෂ්ණත්වය 98 පැන්නොත්
ඒක අනතුරක්

147
00:09:24,142 --> 00:09:27,142
බ්ලඩ් ෂුගර් 100 පැන්නොත්
ඒකත් අනතුරුදායකයි

148
00:09:27,267 --> 00:09:31,017
ප්‍රෙෂර් එක 130 පැන්නොත්
ඒක ඊටත් වඩා අනතුරුදායකයි

149
00:09:31,184 --> 00:09:33,100
හැමදේම තීරණය වෙන්නේ ඉලක්කම්වලින්

150
00:09:33,225 --> 00:09:34,809
ජීවිතේ හරය තියෙන්නේ ඉලක්කම්වල

151
00:09:34,934 --> 00:09:37,475
මේක ඇත්තටම තේරුමක් තියෙනවද
කියලා මම දන්නේ නෑ සර්

152
00:09:37,642 --> 00:09:38,684
ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ

153
00:09:39,184 --> 00:09:41,559
මගේ නමට තව 'A' අකුරු දෙකක් දැම්මට පස්සේ

154
00:09:42,642 --> 00:09:43,642
කොවිඩ් ආවා

155
00:09:44,017 --> 00:09:46,975
සුළි කුණාටුවක් වගේ සල්ලි ගලාගෙන ආවා

156
00:09:46,975 --> 00:09:49,725
ඒ ආපු සල්ලි වැස්ස තමයි
මේ ඉස්පිරිතාලෙට අත්තිවාරම වුණේ

157
00:09:53,600 --> 00:09:54,642
අයියෝ!

158
00:09:55,184 --> 00:09:57,142
කෝල් එක කට් කරන්න එපා
කතා කරලා එන්න

159
00:09:57,184 --> 00:09:58,434
- 'මම ඉන්නම්'
- හරි සර්

160
00:09:58,475 --> 00:09:59,517
විනාඩියක් දෙන්න සර්

161
00:09:59,542 --> 00:10:00,626
මම ඉක්මනට එන්නම්

162
00:10:01,475 --> 00:10:02,684
මහා වදයක්!

163
00:10:04,559 --> 00:10:07,350
'හලෝ බෑණා?
බෑණා'

164
00:10:07,350 --> 00:10:08,536
'ඇහෙනවද, හලෝ?'

165
00:10:09,816 --> 00:10:11,684
- කතා කරලා ඉවරද?
- සොරි සර්

166
00:10:12,184 --> 00:10:13,642
අපි බිස්නස් ගැන කතා කරමු

167
00:10:13,850 --> 00:10:16,184
ඔයාලගේ ස්ටොක් ලිස්ට් එක දෙන්න

168
00:10:16,475 --> 00:10:19,642
අපේ ඩෝලෝ 6...50 තියෙනවා-

169
00:10:22,850 --> 00:10:24,767
අපේ ඩෝලෝ 750 තියෙනවා සර්

170
00:10:24,767 --> 00:10:26,684
- ඩෝලෝ 750?
- ඔව් සර්

171
00:10:26,725 --> 00:10:28,434
මම දන්නේ ඩෝලෝ 650 විතරයි

172
00:10:28,850 --> 00:10:29,892
නෑ සර්

173
00:10:30,184 --> 00:10:31,725
7 + 5 = 12

174
00:10:32,148 --> 00:10:33,523
1 + 2 = 3

175
00:10:34,017 --> 00:10:36,392
ඒක තමයි සර්ගේ ඉස්පිරිතාලෙට
ගැලපෙනම ඉලක්කම

176
00:10:37,600 --> 00:10:40,725
සර් ඩිග්‍රි එකත් වෙනස් කරන එකේ
මට 'mg' ගාණ වෙනස් කරන්න බැරිද සර්?

177
00:10:40,850 --> 00:10:44,225
ඔයා එන්නේ මගේ විදියටම
බිස්නස් එක කරන්නද?

178
00:10:44,684 --> 00:10:46,017
මයෝස්පාස් තියෙනවද?

179
00:10:46,059 --> 00:10:47,100
හාන්... ඔව් සර්

180
00:10:47,142 --> 00:10:49,517
අපි අලුත් මාතෘ වාට්ටුවක්
පටන් ගත්තා

181
00:10:49,559 --> 00:10:51,225
'ඒකට කාටන් 300ක් ඕනේ'

182
00:10:51,225 --> 00:10:52,225
සර්

183
00:10:52,559 --> 00:10:53,642
මයෝස්පාස්

184
00:10:53,975 --> 00:10:55,309
ගැබිණි අම්මලාට දුන්නොත්

185
00:10:55,767 --> 00:10:57,059
ඒක භයානක නැද්ද සර්?

186
00:10:57,100 --> 00:10:58,142
චිහ්!

187
00:10:58,517 --> 00:11:00,600
හරි, ඒක අතාරින්න
කෝරෙක්ස් කැස්ස පැණිය

188
00:11:00,934 --> 00:11:02,475
ඒකෙන් කාටන් 300ක් ඕනේ

189
00:11:02,475 --> 00:11:04,100
'ඒක ලියාගන්න
දැන් මොකද?'

190
00:11:06,059 --> 00:11:07,309
- සර්
- 'කියන්න'

191
00:11:07,517 --> 00:11:09,309
කෝරෙක්ස් තහනම් කරලානේ තියෙන්නේ සර්

192
00:11:09,350 --> 00:11:10,350
'ඒකත් එහෙමද'

193
00:11:10,767 --> 00:11:14,267
තරුණයෝ ඕක මත්ද්‍රව්‍යයක් විදියට
පාවිච්චි කරනවා සර්

194
00:11:14,392 --> 00:11:16,267
මගේ පුතේ, ඔච්චර හිතන්න එපා

195
00:11:16,559 --> 00:11:17,892
'මම ඉල්ලන බෙහෙත් විකුණන්න'

196
00:11:17,892 --> 00:11:20,559
ඉන්සෙන්ටිව් එක අරන්
පාඩුවේ යන්න

197
00:11:20,600 --> 00:11:25,392
'එහෙම නැතුව, කොයි ලෙඩාවද ICU යවන්නේ කියලා
හොයන එක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි!'

198
00:11:25,392 --> 00:11:28,850
සර්, කොහොමද මම වැරදි කරලා
හෘද සාක්ෂියට එකඟව ඉන්නේ?

199
00:11:28,892 --> 00:11:31,517
ඔයා කෙලින් පාරේ ගියොත්
යන්න වෙන්නේ බ්ලොක් වුණු පාරකට

200
00:11:31,642 --> 00:11:35,517
ජීවිතේ සමහර වෙලාවට
වමට, දකුණට, යූ-ටර්න් ගහන්න වෙනවා

201
00:11:35,892 --> 00:11:36,892
'හරි, දැන් යන්න'

202
00:11:37,475 --> 00:11:38,475
- හලෝ
- 'ඩොක්ටර්?'

203
00:11:38,517 --> 00:11:40,911
- රෙප් ගුණාව ඇතුළට එවන්න
- 'හරි ඩොක්ටර්'

204
00:11:41,309 --> 00:11:42,434
තමුසේ තාම ගියේ නැද්ද?

205
00:11:43,309 --> 00:11:44,309
'යනවා... යනවා'

206
00:11:45,017 --> 00:11:47,684
සර්, සර් වගේ
දොස්තරලා කිහිපදෙනෙක් නිසා

207
00:11:47,684 --> 00:11:50,059
- ඔක්කොම දොස්තරලාට නරක නාමයක් එනවා
- 'මම ඒ ඔක්කොම දන්නවා'

208
00:11:52,975 --> 00:11:54,559
- සර්, ගුඩ් මෝනින්
- ගුණා, එන්න ඇතුළට

209
00:11:54,600 --> 00:11:56,434
- 'ඇයි සර් මූණ අවුල් වෙලා?
- අහන්න එපා'

210
00:11:56,434 --> 00:11:58,934
'අරූ අන්නියන් ෆිල්ම් එකේ
අම්බිගේ මල්ලිද කොහෙද'

211
00:11:58,975 --> 00:12:00,767
'මූ කොහොම ජීවිතේ ගොඩ යන්නද?'

212
00:12:05,017 --> 00:12:06,559
සර්, ඔයාගේ නම කිරුබාකරන්ද?

213
00:12:07,017 --> 00:12:08,017
ඔව් මැඩම්

214
00:12:08,642 --> 00:12:10,434
ඔව් ඩොක්ටර්
මෙයා කිරුබාකරන් තමයි

215
00:12:10,475 --> 00:12:11,892
'මම හිතුවා
එයාට හෙට එන්න කියන්න'

216
00:12:12,017 --> 00:12:14,934
හරි ඩොක්ටර්
සර් ඔයාට හෙට එන්න කිව්වා

217
00:12:14,934 --> 00:12:16,559
- හෙට?
- ඔව් සර්

218
00:12:16,934 --> 00:12:18,309
එයා ඊයෙත් කිව්වේ ඕකම-

219
00:12:19,017 --> 00:12:20,309
- හරි මැඩම්
- හරි

220
00:12:42,100 --> 00:12:43,559
'ඔක්කොමලා නිදාගෙන
වගේ'

221
00:12:49,059 --> 00:12:51,684
'තාත්තේ, අම්මා රෑට ඉඩ්ලි හදලා තියෙන්නේ'

222
00:12:51,975 --> 00:12:53,517
'ඔයාට කාලා නිදාගන්න
කිව්වා'

223
00:12:55,350 --> 00:12:57,225
'තාත්තේ, ඔයා කොහොමත්
සුපර්මෑන් කෙනෙක්ලුනේ'

224
00:12:57,642 --> 00:13:00,184
'ඒත් ඔයා කාලා ඇවිත් මගේ ළඟින්
නිදාගන්නවලු නේද'

225
00:13:00,559 --> 00:13:01,684
මොකක්ද මේ අලුත්-

226
00:13:27,975 --> 00:13:29,600
චිහ්! මම බය වුණා

227
00:13:29,684 --> 00:13:31,559
සීයා කෝල් කළාද?

228
00:13:34,142 --> 00:13:35,350
ඔයා කෝල් එක කට් කළාද?

229
00:13:36,392 --> 00:13:39,100
මම දන්නවා තම්බි සීයා
ඔයාට ගොඩක් වද දෙනවා කියලා

230
00:13:39,392 --> 00:13:41,350
ඒත් අද ඔයාට
ගොඩක්ම වද දෙන්න ඇති

231
00:13:43,475 --> 00:13:45,184
මම එයාගේ කෝල් ආන්සර් කළේ නෑ

232
00:13:45,475 --> 00:13:46,767
ඕ!

233
00:13:46,850 --> 00:13:49,934
ඒකද මේ ඔයාගේ ජම්මු
තරහ අරන් ඉන්නේ?

234
00:13:55,767 --> 00:13:56,767
පව් අප්පා ඔයා!

235
00:13:57,475 --> 00:14:00,184
මන්දා ඔයා කොහොම
බිරිඳව යාළු කරගනීද කියලා

236
00:14:00,184 --> 00:14:01,350
මම දන්නෙත් නෑ

237
00:14:09,225 --> 00:14:10,559
එයා හරි තැනටම ගැහුවා

238
00:14:10,684 --> 00:14:12,600
මාමණ්ඩි ජමුනාට
කෝල් කරන්න ඇති

239
00:14:12,642 --> 00:14:14,267
දන්නේ නෑ කොහොම
මෙයාගේ මූඩ් එක හදන්නද කියලා

240
00:14:15,059 --> 00:14:16,059
මම මොනවා හරි හිතන්නම්

241
00:14:21,434 --> 00:14:22,559
'දෙවියන්ට ස්තූතිවෙන්න මෙයා නිදි'

242
00:14:33,975 --> 00:14:34,975
ජමුනා?

243
00:14:35,017 --> 00:14:36,059
ජමුනා?

244
00:14:36,517 --> 00:14:37,642
ජමුනා

245
00:14:39,267 --> 00:14:41,725
මගේ තාත්තා ඔයාට 10 පාරක් කෝල් කළා
ඔයා ආන්සර් කළේ නෑනේ

246
00:14:41,725 --> 00:14:45,059
ඔයා හිතුවද ෆෝන් එකේ බයික් සද්දෙයි
ට්‍රැෆික් සද්දෙයි රෙකෝඩ් කරලා දැම්මම හරි කියලා

247
00:14:45,100 --> 00:14:46,809
'බිසී වගේ රඟපාන්න ගියාද?'

248
00:14:46,850 --> 00:14:48,850
මගේ තාත්තා කවුද කියලා දන්නවා නේද?

249
00:14:48,850 --> 00:14:52,600
6 වෙනි රෙජිමේන්තුවේ, ගුර්කා රයිෆල්ස්
ඩෙහෙරාඩූන්, හිටපු හමුදා නිලධාරියෙක්

250
00:14:52,600 --> 00:14:53,767
- එහෙම නෙවෙයි-
- මන්ත්‍රීකමක්

251
00:14:53,809 --> 00:14:55,142
ගෙදරටම ආවා!

252
00:14:55,600 --> 00:14:59,059
ඒත් එයාට සමාජෙට හොඳක් කරන්න ඕනේ නිසා
ඒ තනතුර එපා කිව්වා

253
00:14:59,184 --> 00:15:00,892
ඒත් ඔයා එයාගේ කෝල් කට් කරනවා

254
00:15:01,267 --> 00:15:03,600
මගේ තාත්තා කෝල් කරනකොට
ෆෝන් එකත් බයට වෙව්ලනවා!

255
00:15:03,642 --> 00:15:05,892
- 'ඒක මතක තියාගන්නවා'
- සමහරවිට ඒක වයිබ්‍රේෂන් දාලා තියෙන්න ඇති

256
00:15:07,309 --> 00:15:08,975
ඇයි ඔයා මගේ තාත්තගේ
කෝල් එක ආන්සර් නොකළේ?

257
00:15:10,684 --> 00:15:13,559
මගේ තාත්තා තමයි පාකිස්ථානයෙන්
බංග්ලාදේශය වෙන් කළේ

258
00:15:13,767 --> 00:15:15,600
'ඔයා එයාගේ කෝල්
කට් කරනවා, ආ?'

259
00:15:15,767 --> 00:15:17,434
මගේ තාත්තා කවුද කියලා දන්නවා නේද?

260
00:15:17,767 --> 00:15:20,100
මගේ තාත්තා කවුද කියලා දන්නවද?

261
00:15:21,475 --> 00:15:22,684
මෙඩිකල් රෙප් කෙනෙක්

262
00:15:27,225 --> 00:15:28,392
මගේ මුළු ජීවිතේටම

263
00:15:28,625 --> 00:15:32,458
මම ඔයාගේ තාත්තට කිව්වේ එක පොඩි බොරුවයි

264
00:15:33,017 --> 00:15:34,975
ඒකට මගේ ගෑණිගෙන් මම විඳින දුකක්

265
00:15:35,017 --> 00:15:37,350
මම ඔයාගේ තාත්තාව A ඉඳන් Z වෙනකම් දන්නවා

266
00:15:51,684 --> 00:15:53,934
හලෝ... හලෝ
වනක්කම් සර්

267
00:15:53,934 --> 00:15:55,142
වනක්කම් සර්

268
00:15:55,142 --> 00:15:56,392
ඇතුළට එන්න, ෆුතා

269
00:15:56,934 --> 00:15:58,267
ඇතුළට එන්න, පුතා

270
00:15:58,767 --> 00:15:59,809
මම කොහොමත් ඇතුළේ ඉන්නේ සර්

271
00:15:59,850 --> 00:16:01,267
මම තම්බි දුරෙයි

272
00:16:01,309 --> 00:16:02,642
හිටපු හමුදා නිලධාරියෙක්

273
00:16:02,684 --> 00:16:03,809
'6 වෙනි බලඇණියේ'

274
00:16:03,809 --> 00:16:04,850
ගුර්කා රයිෆල්ස්

275
00:16:04,892 --> 00:16:05,975
'ඩෙහෙරාඩූන් වල'

276
00:16:06,017 --> 00:16:08,892
මම තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියනකොට
බෑන්ග්... බෑන්ග්... බෑන්ග්

277
00:16:08,934 --> 00:16:11,809
මුළු ඩෙහෙරාඩූන් එකම
බ... බ... බයට වෙව්ලනවා

278
00:16:11,850 --> 00:16:14,267
- මට පේනවා සර්
- නෑ... නෑ... නෑ... නෑ

279
00:16:14,267 --> 00:16:15,934
මම දැන් වෙව්ලන්නේ
සීතල නිසා

280
00:16:15,934 --> 00:16:17,475
ඔයාට සීතල නැද්ද?

281
00:16:18,850 --> 00:16:21,392
චෙන්නායි රස්නෙත් එක්ක බලද්දි
මේක සනීපයි සර්

282
00:16:22,517 --> 00:16:23,559
ඒයි මචං

283
00:16:24,100 --> 00:16:26,600
උඹ බඳින්න ඉන්න කෙල්ල
පිඟානත් එක්කම කයි වගේ!

284
00:16:29,225 --> 00:16:30,350
උඹ කොහොමද බං මේවා කන්ට්‍රෝල් කරන්නේ?

285
00:16:30,350 --> 00:16:31,392
චෝ... චෝලෙයිඅම්මා

286
00:16:31,392 --> 00:16:34,142
අපේ අමුත්තන්ට
කෝ... කෝ... කෝපි ටිකක් ගේන්න

287
00:16:34,892 --> 00:16:36,684
මේ ගෑණිත් වෙව්ලනවනේ!

288
00:16:36,892 --> 00:16:38,267
ඉන්න, මම ගන්නම්

289
00:16:38,309 --> 00:16:39,350
ගනින් බං

290
00:16:39,350 --> 00:16:40,767
හරි... හරි අම්මා

291
00:16:42,684 --> 00:16:44,184
එයාටත් සීතලයි වගේ

292
00:16:44,767 --> 00:16:45,767
මට පේනවා සර්

293
00:16:45,934 --> 00:16:47,017
- මගේ පුතේ
- සර්

294
00:16:47,142 --> 00:16:48,184
ජමුනා මට කිව්වා

295
00:16:48,225 --> 00:16:50,309
ඔයාට පවුලක් කියලා
කවුරුත් නෑ කියලා

296
00:16:51,850 --> 00:16:54,392
- මේ කවුද?
- අපි පොඩිකාලේ ඉඳන් එකට හැදුණේ

297
00:16:55,059 --> 00:16:56,434
එයා තමයි මගේ පවුල

298
00:16:56,559 --> 00:16:59,642
- හොඳයි, දැන් අපි කාරණේට බහිමුද?
- හරි සර්

299
00:16:59,684 --> 00:17:01,725
ඔයාලා දෙන්නා අවුරුදු 3ක් තිස්සේ
ආදරේ කරනවා

300
00:17:01,850 --> 00:17:03,100
'ජමුනා මට කිව්වා, හරි නේද?'

301
00:17:05,225 --> 00:17:06,225
හරි සර්

302
00:17:07,225 --> 00:17:10,434
එයා මෙහේ මුන්නාර්වල
පොඩි හෝටලයක රිසෙප්ෂනිස්ට් කෙනෙක්

303
00:17:11,892 --> 00:17:12,892
කොහොමද ඒක සෙට් වුණේ?

304
00:17:13,642 --> 00:17:14,642
තාත්තේ

305
00:17:14,684 --> 00:17:16,059
මම කී පාරක් කියන්නද?

306
00:17:16,225 --> 00:17:18,017
මෙයා වැඩකට මුන්නාර් ආවම

307
00:17:19,059 --> 00:17:20,684
නැවතුණේ අපේ හෝටලේ

308
00:17:21,600 --> 00:17:23,059
අන්න ඒකයි කාරණේ

309
00:17:23,100 --> 00:17:25,517
ඔයා ෆොස්ටර් ෆාමා කම්පැනියේ

310
00:17:25,517 --> 00:17:26,809
- දකුණු ඉන්දීය ප්‍රධානියා
- හා?!

311
00:17:27,517 --> 00:17:28,975
ඔයාගේ පඩිය ලක්ෂ 1.75යි

312
00:17:28,975 --> 00:17:30,017
මාසික පඩිය

313
00:17:30,059 --> 00:17:31,309
1.75-

314
00:17:32,517 --> 00:17:34,100
ඇයි එහෙනම් ඔය වගේ
පොඩි හෝටලේක නැවතුණේ?

315
00:17:34,100 --> 00:17:35,100
සර්

316
00:17:35,559 --> 00:17:36,975
පොඩි නිවැරදි කිරීමක් තියෙනවා සර්

317
00:17:36,975 --> 00:17:39,017
මොන නිවැරදි කිරීමද?
මම පඩිය අඩු කළාද?

318
00:17:39,059 --> 00:17:40,100
නෑ සර්

319
00:17:40,600 --> 00:17:41,850
ඔයා බිංදු වැඩියෙන් දාලා

320
00:17:41,892 --> 00:17:43,600
ආ? මට තේරුණේ නෑ

321
00:17:43,642 --> 00:17:46,059
ඒකෙන් එක බිංදුවක් අයින් කරන්න

322
00:17:47,559 --> 00:17:49,559
1,75,000න් එක බිංදුවක්
අඩු කළොත්

323
00:17:49,559 --> 00:17:51,934
- රුපියල් 17,500යිනේ
- ඔව් සර්

324
00:17:52,684 --> 00:17:53,934
ඒක තමයි මගේ පඩිය

325
00:17:54,559 --> 00:17:57,100
ඉන්සෙන්ටිව් එක්ක තව
6000ක් 7000ක් විතර එකතු වෙයි

326
00:17:58,850 --> 00:18:00,100
ෂ්ෂ්ෂ්!

327
00:18:01,809 --> 00:18:03,309
මම මෙඩිකල් රෙප් කෙනෙක් සර්

328
00:18:03,934 --> 00:18:05,434
මෙඩිකල් රෙප්?

329
00:18:08,142 --> 00:18:09,809
මම බොරු කිව්වා
ඉතින් මොකද?

330
00:18:09,892 --> 00:18:12,600
මම හිතුවේ තමුසේ කෑම විතරයි ගිලින්නේ කියලා
බලනකොට බිංදුවකුත් ගිලලානේ

331
00:18:15,350 --> 00:18:18,017
දැක්කද මෙයා තමන්ගේම තාත්තට
බොරු කියලා තියෙන හැටි?

332
00:18:18,100 --> 00:18:19,850
'තාත්තා කෙනෙක් විදියට
මම මේක නොකියන්නයි ඕනේ'

333
00:18:20,350 --> 00:18:22,059
ඒත් මම මේක කියන්නේ
ඔයාගේම හොඳටයි

334
00:18:22,100 --> 00:18:25,225
මෙයාගෙන් බේරිලා
කොහේ හරි පැනලා යන්න

335
00:18:25,267 --> 00:18:26,434
'කොහොමද මගේ අදහස?'

336
00:18:27,225 --> 00:18:28,309
- එයාට ඇහුණා
- තාත්තේ

337
00:18:28,725 --> 00:18:29,975
අන්න දුවනවා අල්ලගන්නවා!

338
00:18:30,809 --> 00:18:33,434
අපේ ආදරේ ඒ තරම් ශක්තිමත්

339
00:18:35,059 --> 00:18:36,100
නේද කිරුබා?

340
00:18:36,392 --> 00:18:37,850
ඔයාගේ නම කිරුබාද?

341
00:18:38,725 --> 00:18:40,059
මගේ එක වැදගත් කොන්දේසියක් තියෙනවා

342
00:18:40,059 --> 00:18:41,850
මගේ දුවව බඳින කෙනාට-

343
00:18:41,892 --> 00:18:43,517
අනිවාර්යයෙන්ම කාර් එකක් තියෙන්න ඕනේ
හරි නේද සර්?

344
00:18:44,017 --> 00:18:45,184
- ඔව්
- එයාට තියෙනවා සර්

345
00:18:48,725 --> 00:18:49,850
කාර් එකක්...?

346
00:18:51,642 --> 00:18:52,642
සර්? නෑ-

347
00:18:52,684 --> 00:18:54,142
ප්‍රශ්නයක් නෑ
එහෙනම් මම ගොඩක් කැමතියි

348
00:18:56,475 --> 00:18:57,475
පුතා

349
00:18:58,059 --> 00:19:00,350
මම ඇයි කාර් එකක්ම ඉල්ලන්නේ කියලා
ඔයා කල්පනා කරනවා ඇති

350
00:19:00,850 --> 00:19:02,725
ඒ ගැන හිතද්දි මට තේරුණා
පන්සල්වලදී

351
00:19:03,309 --> 00:19:05,642
මඟුල් ගෙවල්වලදී, උත්සවවලදී
හෝටල්වලදී

352
00:19:05,767 --> 00:19:07,017
මම කොහේ ගියත් මම දකිනවා

353
00:19:07,100 --> 00:19:09,475
කාර් එකකින් බහින අයට
විශේෂ සැලකිලි ලැබෙනවා

354
00:19:09,475 --> 00:19:11,184
මම පයින් යනවා දැක්කම

355
00:19:11,184 --> 00:19:14,017
'මූ මොන මඟුලකට මෙහෙ ආවාද' කියලා
හිතලා මාව පහත් කරලා බලනවා

356
00:19:14,850 --> 00:19:17,142
කොහොමහරි කාර් එකක් ගන්න
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා

357
00:19:17,309 --> 00:19:18,517
ඒත් මම ආමි එකේ කෙනෙක් නේද?

358
00:19:18,892 --> 00:19:19,975
මට කොහොමද ලෝන් එකක් හම්බවෙන්නේ?

359
00:19:20,975 --> 00:19:22,475
මම එදා තීරණය කළා මගේ පුතේ

360
00:19:23,184 --> 00:19:25,517
මගේ මේ හිඟන ජීවිතේ
අදින් ඉවර වෙන්න ඕනේ කියලා

361
00:19:26,309 --> 00:19:28,975
මගේ දුවව බඳින කෙනාට
කාර් එකක් තියෙන්නම ඕනේ

362
00:19:29,392 --> 00:19:31,642
මගේ දුව මාව බලන්න එද්දි හරි
එයාගේ ගෙදර යද්දි හරි

363
00:19:31,684 --> 00:19:33,809
එයා යන්න එන්න ඕනේ
එයාගේම කාර් එකක

364
00:19:33,850 --> 00:19:35,767
මගේ ඒ ආසාවේ මොකක් හරි
වැරැද්දක් තියෙනවද කියන්න?

365
00:19:36,142 --> 00:19:37,184
කිසිම වැරැද්දක් නෑ සර්

366
00:19:37,267 --> 00:19:39,142
පුතා, මගේ දුව මට බොරු කියන්න ඇති

367
00:19:40,267 --> 00:19:42,059
ඒත් මම දකිනවා ඔයාට
මිලිටරි විනයක් තියෙනවා කියලා

368
00:19:42,267 --> 00:19:43,559
ඔයා උපතින්ම ගොඩක් අවංක කෙනෙක්

369
00:19:45,017 --> 00:19:47,309
ඔයා කොහොම මගේ දුවව
දැලේ දාගත්තද දන්නේ නෑ

370
00:19:47,434 --> 00:19:49,725
ඒත් ඔයාට කාර් එකක් තියෙනවා කියලා
අවංකවම කියලා මගේ හිතත් දිනාගත්තා

371
00:19:49,767 --> 00:19:50,767
'කිරුබා'

372
00:19:51,184 --> 00:19:52,225
මම තීරණය කළා

373
00:19:52,267 --> 00:19:53,434
ඔයා තමයි මගේ බෑණා

374
00:19:53,475 --> 00:19:55,267
මාත් තීරණය කළා
මම ඔයාට 'මාමේ' කියන්නද?

375
00:19:55,309 --> 00:19:56,809
බෑණා

376
00:19:56,934 --> 00:19:59,809
මින්පස්සේ, ඔයාගේ හිනාව
තමයි මගේ රින්ග්ටෝන් එක

377
00:20:02,225 --> 00:20:04,100
ඔයා වෙන කිසිම දෙයක් ගැන
වද වෙන්න ඕනේ නෑ

378
00:20:04,142 --> 00:20:06,392
මගේ දුව ඔයාගේ ඇහැකින් කඳුළක්වත්
වට්ටන්නේ නැතිව බලාගනීවි

379
00:20:11,642 --> 00:20:13,309
මම ඔයා දිහා බලාගෙනයි හිටියේ

380
00:20:13,309 --> 00:20:15,309
මේ ටිකේ ඔයාගේ හැසිරීම හරි නෑ

381
00:20:17,434 --> 00:20:19,017
මම ඔක්කොම හරිගස්සන්නම් ජමුනා

382
00:20:19,059 --> 00:20:21,434
ඒ ගමන් පැත්තකින් වෙන
මොන ගෑණිවද හරිගස්සන්නේ?

383
00:20:21,725 --> 00:20:23,475
චාන්ස් එකක් හම්බවුණොත්
ඔයා ඒකත් කරයි

384
00:20:25,392 --> 00:20:26,559
- මම?
- 'ඔව්, ඔයා තමයි'

385
00:20:26,892 --> 00:20:28,059
මාව දැක්කම එහෙම එකෙක් වගේද පේන්නේ?

386
00:20:28,059 --> 00:20:29,184
100%ක්ම ඔව්

387
00:20:30,059 --> 00:20:31,850
ඔයාගේ මාමණ්ඩි
හෙට අපිව බලන්න එනවා

388
00:20:32,350 --> 00:20:34,600
එයාට ඕනෙලු ඔයා ගිහින් කෝයම්බේඩු වලින්
එයාව කාර් එකේ එක්කන් එනවා බලන්න

389
00:20:35,559 --> 00:20:39,392
'මට නැති කාර් එකකින්
මම කොහොමද එයාව එක්කන් එන්නේ?'

390
00:20:49,600 --> 00:20:51,100
මම චෙන්නායි වලට ආවා

391
00:21:08,535 --> 00:21:10,243
'හලෝ?
හලෝ?'

392
00:21:10,285 --> 00:21:12,076
'බෑණා?
මගේ ආදරණීය බෑණා?'

393
00:21:12,135 --> 00:21:14,302
මම චෙන්නායි වලට ආවා
ඔයා කොහෙද?

394
00:21:14,327 --> 00:21:15,327
මම ගෙදර ඉන්නේ මාමේ

395
00:21:15,352 --> 00:21:16,852
ඉක්මනට ඇවිත් මාව එක්කන් යන්න

396
00:21:16,877 --> 00:21:17,919
ඔයාගේ කාර් එකෙන්

397
00:21:17,944 --> 00:21:19,985
- මම එන්නම් මාමේ
- 'කාර් එකෙන් නේද?'

398
00:21:20,158 --> 00:21:21,741
ඔව්, මම මගේ කාර් එකෙන් එනවා

399
00:21:23,575 --> 00:21:25,659
මම දැන් කොහොමද මේක බැලන්ස් කරන්නේ?

400
00:21:25,863 --> 00:21:27,488
අයියෝ! කිරුබා

401
00:21:27,791 --> 00:21:29,457
මොකක්හරි නියම අදහසක් හිතපන්

402
00:21:30,399 --> 00:21:32,233
මන්දා මේක කොහොම බේරගන්නද කියලා

403
00:21:34,250 --> 00:21:35,834
'මේක ටිකක් පළල් පාරක් වගේ'

404
00:21:35,859 --> 00:21:38,234
'මම කාර් එක මෙතනින්
අයිනකට කරලා පාර්ක් කරන්නම්'

405
00:21:43,387 --> 00:21:45,804
ඒයි! පේන්නේ නැද්ද
අපි ගෙදර වැඩ වගයක් කරනවා කියලා?

406
00:21:45,880 --> 00:21:48,505
'ගේට්ටුව ඉස්සරහම කාර් එක පාර්ක් කරලා
ඕක අයින් කරනවා ඉස්සෙල්ලා'

407
00:21:48,505 --> 00:21:50,463
- විනාඩි 2කට පාර්ක් කරන්න දෙන්නකෝ
- බොරු කතා!

408
00:21:50,505 --> 00:21:52,797
'දැන් විනාඩි 2යි කියලා
පැය 2කින් එයි ගාණක් නැතුව!'

409
00:21:52,797 --> 00:21:54,880
- ඕක අයින් කරනවද නැද්ද?
- පාර්ක් කරනකම්ම හිටියේ ඇයි?!

410
00:21:54,880 --> 00:21:57,297
'තමුසේ හොඳ මිනිහෙක් නම්
ඔය කාර් එක වෙන කොහේ හරි පාර්ක් කරගන්නවා!'

411
00:21:57,338 --> 00:21:58,755
'මම මගේ කාර් එක මෙතන පාර්ක් කළා'

412
00:21:58,797 --> 00:22:00,130
'නියම අදහස'

413
00:22:00,463 --> 00:22:02,380
'දැන් ඕක අයින් කළේ නැත්තම්
මගේ ඉදලෙන් තමයි කතා කරන්නේ!'

414
00:22:02,422 --> 00:22:03,463
සර්

415
00:22:03,463 --> 00:22:04,547
- සර්?
- ඔව් සර්, ඔයාට තමයි

416
00:22:04,588 --> 00:22:05,755
- 'මටද?'
- මෙහෙට එන්න සර්

417
00:22:07,213 --> 00:22:08,463
ඔව් සර්
මෙතන පාර්ක් කරන්න

418
00:22:08,755 --> 00:22:10,672
දෙවියෝ දුන්නා වගේ!
මම දැන්ම පාර්ක් කරන්නම්

419
00:22:11,005 --> 00:22:12,463
- පලයන් යන්න තඩියා
- 'තමුසේ කොහොමද එහෙම කියන්නේ!'

420
00:22:12,463 --> 00:22:14,172
'මෙහෙට එනවා
මම තමුසෙව පාගලා කුඩු කරනවා'

421
00:22:14,740 --> 00:22:16,656
'මේ කාර් එක නම් දෙවියෝ දුන්නා වගේ'

422
00:22:19,130 --> 00:22:20,380
'එන්න... එන්න'

423
00:22:23,713 --> 00:22:24,755
- හරි
- ආයුබෝවන් සර්

424
00:22:24,797 --> 00:22:25,838
වනක්කම් සර්

425
00:22:26,213 --> 00:22:27,380
ගොඩක් ස්තූතියි සර්

426
00:22:27,380 --> 00:22:29,172
මට මේ ළඟ
පොඩි වැඩක් තියෙනවා

427
00:22:29,297 --> 00:22:30,797
මම විනාඩි 10කින් එන්නම්

428
00:22:31,005 --> 00:22:32,463
මට ස්තූති කරන්නේ ඇයි සර්?

429
00:22:32,588 --> 00:22:34,797
කාර් එක මෙතන දාලා
ඔයාගේ වැඩේට යන්න සර්

430
00:22:34,797 --> 00:22:37,338
සර්, මට හිතෙන්නේ දිව්‍යලෝකෙන්
ඉඩක් ගන්න එක මීට වඩා ලේසියි!

431
00:22:37,505 --> 00:22:40,130
ඒත් චෙන්නායි වල පාර්කින් එකක් හොයාගන්නවා
කියන්නේ අපායක් වගේ සර්

432
00:22:40,130 --> 00:22:41,963
ඒක නම් ඇත්ත සර්, ඒත්

433
00:22:42,172 --> 00:22:45,672
මේ පාර පළල් මදි වෙන්න ඇති
ඒත් ඔයාගේ හිත ඔයාගේ උසටත් වඩා පළල්!

434
00:22:45,755 --> 00:22:47,922
මම ඇහිපිල්ලම් ගහන පමාවෙන් එන්නම්

435
00:22:48,380 --> 00:22:49,505
පොඩි නිවැරදි කිරීමක්

436
00:22:49,505 --> 00:22:51,505
දැන් ගිහින් ඔයාට ඕනේ
වෙලාවක් අරන් එන්න සර්

437
00:22:51,547 --> 00:22:53,255
මොකද මේ ගේ විතරයි මගේ

438
00:22:53,380 --> 00:22:54,838
ඒත් මේ පාර මට අයිති නෑනේ

439
00:22:55,880 --> 00:22:57,922
සර්, මට තාම්බරම් වල
වැඩක් තිබ්බත්

440
00:22:57,922 --> 00:22:59,755
- මම මෙතන පාර්ක් කරලා යන්නම්
- අනිවාර්යයෙන්ම සර්

441
00:22:59,755 --> 00:23:00,963
- 'කිරුබා'
- රත්තරන් හිතක්

442
00:23:01,797 --> 00:23:03,505
මේ ගේ මගේ තමයි

443
00:23:03,755 --> 00:23:05,672
තමුසේ ගිය මාසේ කුලියේ
ඉතුරු ටික දුන්නේ නෑනේ

444
00:23:05,713 --> 00:23:07,047
තව රුපියල් 800ක් දෙන්න තියෙනවා

445
00:23:08,172 --> 00:23:09,547
රුපියල් 800ක් මදිද සර්?

446
00:23:11,630 --> 00:23:13,380
- තව නිවැරදි කිරීමක්
- ඒ මොකක්ද?

447
00:23:13,380 --> 00:23:15,588
මේ ගේ එයාගේ වුණාට
පාර පොදුයි නේද?

448
00:23:15,630 --> 00:23:17,672
හරි, එයා මගේ කාර් එක හූරන්න ඉඩ තියෙනවා

449
00:23:17,713 --> 00:23:19,380
තරහ ගිය රයිනෝ කෙනෙක් වගේ
බලපන්කෝ මූණ!

450
00:23:19,588 --> 00:23:20,797
හම්මේ!

451
00:23:20,797 --> 00:23:22,130
මාමා දැන් කොයි වෙලේ හරි එයි

452
00:23:22,172 --> 00:23:24,505
කාර් එකේ අයිතිකාරයා එන්න කලින්
මාමා ආවොත්, නූලෙන් බේරෙන්න පුළුවන්

453
00:23:24,505 --> 00:23:25,547
කොහොමහරි-

454
00:23:25,588 --> 00:23:27,005
මගේ 'සරම' හැමතිස්සෙම මට වද දෙනවා!

455
00:23:27,005 --> 00:23:28,463
මම ඉක්මනට ඇතුළට ගිහින්-

456
00:23:29,713 --> 00:23:31,297
ඔයා තාත්තව එක්කන් එන්න
ගියේ නැද්ද?

457
00:23:32,047 --> 00:23:33,172
මම නාගෙන යන්නම්

458
00:23:33,172 --> 00:23:35,672
එතකම් මගේ තාත්තා
බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ බලන් ඉන්න ඕනෙද?

459
00:23:35,672 --> 00:23:37,255
මම විනාඩි 10ක් පරක්කු වෙලා ගියාම
මොකද වෙන්නේ අනේ?

460
00:23:37,380 --> 00:23:38,922
එයා ආපහු ගමට යයිද?

461
00:23:38,963 --> 00:23:40,130
මට නාගන්න දෙන්නකෝ

462
00:23:40,922 --> 00:23:42,380
ඒයි! කිරුබා

463
00:23:42,422 --> 00:23:43,922
- මම ඉක්මනට නාගන්නම්
- මම මේ ඔයාටයි කතා කරන්නේ

464
00:23:44,088 --> 00:23:45,130
ඒයි! ඉන්නවා

465
00:23:48,422 --> 00:23:50,713
මේ වගේ මඟහරින එක
දැන් පුරුද්දක් වෙලා, චිහ්!

466
00:23:51,025 --> 00:23:52,066
මෙතන තමයි තැන

467
00:23:52,119 --> 00:23:53,161
ඔටෝ මල්ලි, නවත්තන්න

468
00:23:54,963 --> 00:23:56,255
- කීයද?
- රුපියල් 80යි සර්

469
00:23:56,755 --> 00:23:59,338
- ඉතුරු 20 තියාගන්න
- සර් වෙන ගමකින්ද ආවේ?

470
00:23:59,380 --> 00:24:01,838
- කොහොමද දැනගත්තේ?
- චෙන්නායි වල හැමෝම පාවිච්චි කරන්නේ G Pay විතරයි

471
00:24:01,880 --> 00:24:03,297
ඔයා මට අතින් සල්ලි දුන්නා
ඒකයි ඇහුවේ

472
00:24:03,297 --> 00:24:04,797
- මම ඔයාට ආදරෙයි බං
- තෑන්ක්ස් සර්

473
00:24:09,172 --> 00:24:11,213
මෙච්චර ලස්සන කාර් එකක් තියාගෙන
ඇයි එයා මාව එක්කන් එන්න ආවේ නැත්තේ?

474
00:24:11,213 --> 00:24:12,755
'තම්බි සීයා'

475
00:24:12,797 --> 00:24:14,255
- සීයා ඇවිල්ලා
- මම ඔටෝ එකක ආවොත්

476
00:24:14,255 --> 00:24:15,963
මගේ ඇඟටත් හොඳයි කියලා හිතුවා

477
00:24:15,963 --> 00:24:18,505
මගේ බෑණගේ සල්ලිත් ඉතුරු වෙනවා
ඒකෙන් කාටද ලාභ?

478
00:24:18,505 --> 00:24:20,547
මගේ දුවටයි
මුනුබුරන්ටයිනේ

479
00:24:20,547 --> 00:24:22,838
- එන්න මගේ කුමාරි
- ඔයාගේ බෑග් එක දෙන්න තාත්තේ

480
00:24:23,463 --> 00:24:24,713
ඔයා කාර් එක මාරු කළාද

481
00:24:24,755 --> 00:24:26,880
අපේ පරණ කාර් එකේ
බම්පර් එක හීරුණා සීයේ

482
00:24:26,922 --> 00:24:28,838
එහෙනම් බම්පර් එක
විතරක් මාරු කරන්නේ නැතුව?

483
00:24:28,880 --> 00:24:31,088
- ඇයි කාර් එකම මාරු කළේ?
- ඔයාගේ බෑණගෙන්ම අහන්නකෝ තාත්තේ

484
00:24:31,130 --> 00:24:33,338
- කෝ මගේ ආදරණීය බෑණා?
- නානවා

485
00:24:33,588 --> 00:24:35,088
ඇයි එයා මම නැතුව නාන්නේ?

486
00:24:35,130 --> 00:24:36,172
එන්න මගේ පැටියෝ

487
00:24:36,172 --> 00:24:38,505
කාර් එක එයාගේ නෙවෙයි නම්
එයා බම්පර් එක මාරු කරයි

488
00:24:38,547 --> 00:24:40,255
'තමන්ගේම කාර් එකක් නම්
ඒකවත් මාරු කරන්නේ නෑ'

489
00:24:40,297 --> 00:24:42,547
ඔයා නිතරම මල්ලිට ගහනවලු
එයා මට කෝල් කරලා කියනවා

490
00:24:42,588 --> 00:24:44,422
- එයා බොරු කියන්නේ සීයේ
- එයාට බනින්න සීයේ

491
00:24:44,963 --> 00:24:47,088
තාත්තේ, ඔයා ඔක්කොම ටෙස්ට් ටික කළාද?

492
00:24:47,130 --> 00:24:48,922
සම්පූර්ණ චෙක්-අප් එකක්ම කළා දුවේ

493
00:24:48,963 --> 00:24:51,672
දොස්තර කිව්වා මගේ ඇඟේ තියෙන්නේ
අවුරුදු 10ක ළමයෙකුගේ වගේ අවයව කියලා

494
00:24:51,838 --> 00:24:53,797
- මම කෝපි එකක් ගේන්නම් තාත්තේ
- සීනි ටිකක් වැඩියෙන්

495
00:24:53,797 --> 00:24:56,713
- මට මොනවද ගෙනාවේ සීයේ?
- අවුරුද්දේ ලොකුම සප්‍රයිස් එක!

496
00:24:57,005 --> 00:24:59,047
මුන්නාර් වලින් ගෙනාපු
ගෙදර හදපු කුකීස් ටික ගන්න

497
00:25:01,213 --> 00:25:02,297
තාත්තේ, කෝපි

498
00:25:02,505 --> 00:25:05,255
මම මේ ග්‍රීන් ටී එක ගෙනාවේ විශේෂයෙන්ම
මගේ ආදරණීය බෑණා වෙනුවෙන්මයි

499
00:25:05,255 --> 00:25:06,255
හරි තාත්තේ

500
00:25:11,463 --> 00:25:13,630
- මුන්නාර් කුකීස් රහද?
- 'ගොඩක් රහයි සීයේ'

501
00:25:13,630 --> 00:25:14,672
නංගිටත් දෙන්න

502
00:25:17,005 --> 00:25:18,880
කවුද මේ, මගේ කාර් එකට හේත්තු වෙන්නේ?

503
00:25:41,172 --> 00:25:42,255
මම තමුසෙට වෙඩි තියනවා

504
00:25:42,297 --> 00:25:44,297
මම ඩෙහෙරාඩූන් වල වෙඩි තිබ්බොත්
පාකිස්ථානෙටත් ඇහෙනවා

505
00:25:44,380 --> 00:25:46,005
මෙහේ වෙඩි තිබ්බොත්
ඒක ඇහෙයිද?

506
00:25:46,047 --> 00:25:47,880
මම මළමිනී කීයක් දැකලා තියෙනවද දන්නවද

507
00:25:47,922 --> 00:25:50,088
- 'මෝචරියේද වැඩ කළේ?
- මම තමුසෙට වෙඩි තියනවා'

508
00:25:50,172 --> 00:25:51,797
'තමුසේගේ මිනිය
බෝඩරේට විසි කරනවා'

509
00:25:52,588 --> 00:25:54,547
'මගේ සර්විස් එකේ තමුසේ වගේ
එවුන් කීදෙනෙක් දැකලා ඇත්ද'

510
00:25:54,547 --> 00:25:55,630
සර්විස් එක!

511
00:25:55,630 --> 00:25:57,213
'මගේ සර්විස් එකත් එක්ක බලද්දි
තමුසේ මුකුත්ම නෑ'

512
00:25:57,255 --> 00:26:00,172
'විකාර කියවනවා
මම තමුසේගේ කටටම වෙඩි තියනවා'

513
00:26:00,380 --> 00:26:01,422
'එහෙමද සර්?'

514
00:26:01,463 --> 00:26:02,505
නෑ, නෑ... නෑ

515
00:26:02,505 --> 00:26:04,047
මට ඒක හදිස්සියි සර්

516
00:26:04,088 --> 00:26:06,505
'කාර් එක නැතුව මම කොහොමද යන්නේ?
ඔයාගේ මනුස්සයාව එව්වාද?'

517
00:26:07,963 --> 00:26:09,172
අළු පාට කලිසමක්?

518
00:26:09,505 --> 00:26:10,963
'සුදු ෂර්ට් එකක්?
මම එයාව දැක්කා'

519
00:26:11,963 --> 00:26:12,963
එයා මෙතන ඉන්නවා සර්

520
00:26:13,505 --> 00:26:14,630
මොනවා?
දවස් 10ක්?

521
00:26:14,672 --> 00:26:15,880
නෑ... නෑ
ඒක වැඩියි සර්

522
00:26:15,963 --> 00:26:17,213
මට ඒක දවස් 7කින් ඕනේ

523
00:26:17,380 --> 00:26:18,672
හරි... හරි

524
00:26:18,672 --> 00:26:20,130
බෑණා, කවුද මේ මිනිහා?

525
00:26:20,380 --> 00:26:22,672
- සර්විස් එකේ මාමේ
- මොකක්ද 'සර්විස්' කියන්නේ?

526
00:26:23,130 --> 00:26:24,547
මම කිව්වේ එයා හිටපු හමුදා නිලධාරියෙක් කියලා

527
00:26:24,547 --> 00:26:26,463
මම තමයි එක්ස්-සර්විස්
ඒත් මෙයා සර්විස් කරන කෙනෙක් නේද?

528
00:26:26,505 --> 00:26:28,505
ඔව්, ඔයා එක්ස්,
මෙයා සර්විස් කරනවා මාමේ

529
00:26:28,505 --> 00:26:30,547
මෙයා x-සර්විස් නම්
මම y-සර්විස්ද?

530
00:26:30,547 --> 00:26:32,005
ඔයා සර්විස්
මෙයා එක්ස්-සර්විස්

531
00:26:32,005 --> 00:26:33,630
මම එක්ස්-සර්විස්
මෙයා සර්විස්

532
00:26:33,672 --> 00:26:36,172
ඔව්, ඔයා එක්ස්-සර්විස්
මෙයා ඇවිත් ඉන්නේ සර්විස් එකට

533
00:26:36,172 --> 00:26:38,797
මම ඔයාගේ සමාජ සේවය දැකලා තමයි
කාර් එක මෙතන පාර්ක් කළේ

534
00:26:38,838 --> 00:26:40,963
'මගේ සර්විස් කාලේ පුරාවට කවුරුවත්
මාව මේ වගේ අවුල් කරලා නෑ'

535
00:26:40,963 --> 00:26:42,755
ඔයාලා දෙන්නම ඉන්නේ 'සර්විස්' එකේනේ

536
00:26:42,797 --> 00:26:44,130
ඇතුළට එන්න මාමේ

537
00:26:44,130 --> 00:26:45,922
- ඔයාට පස්සේ එයාට වෙඩි තියන්න පුළුවන්
- මම තමුසෙට වෙඩි තියනවා

538
00:26:45,922 --> 00:26:48,588
- ඔයා ඔයාගේ 'සර්විස්' එක කරගෙන යන්න
- 'මට දැන්ම මූට වෙඩි තියන්න දෙනවා'

539
00:26:48,672 --> 00:26:50,755
මේ සර්විස් කරන මිනිහා මින්පස්සේ
අපේ කාර් එක සර්විස් කරන්න හොඳ නෑ

540
00:26:50,755 --> 00:26:53,297
- මම මූට වෙඩි තියනවා
- ඇතුළට යන්න මාමේ

541
00:26:54,630 --> 00:26:56,713
''එක්ස්' ආපහු එන්න කලින්
මම පැනගන්න ඕනේ'

542
00:26:56,738 --> 00:26:59,238
'මූ මැරුණේ නැත්තේ
ඔයා මාව ඇතුළට එක්කන් ගිය නිසා විතරයි'

543
00:26:59,880 --> 00:27:00,880
එයා ගියාද?

544
00:27:01,630 --> 00:27:04,297
මන්දා මේ කාර් ප්‍රශ්නේ
කවදා විසඳෙයිද කියලා!

545
00:27:06,463 --> 00:27:08,463
ඉක්මනට ඔයාගේ ඉස්කෝලේ බෙල් එක ගහයි
මම ටිකක් වේගෙන් යන්නම්

546
00:27:10,672 --> 00:27:11,838
'දෙවියනේ!'

547
00:27:17,213 --> 00:27:19,088
තමුසෙට මොළයක් නැද්ද?
බලනවා කරලා තියෙන දේ

548
00:27:19,130 --> 00:27:20,130
සර්, සොරි

549
00:27:20,130 --> 00:27:22,588
- මගෙන් හොඳ කම්මුල් පාරක් කනවා
- මාමේ, මේක ඉස්කෝල කලාපයක්

550
00:27:22,630 --> 00:27:25,267
ඒ මදිවට මේක වන් වේ එකක්
තමුසේ ආවේ වැරදි පාරෙන්

551
00:27:25,292 --> 00:27:26,751
ඒයි! කටවහගෙන ඉන්නවා

552
00:27:27,255 --> 00:27:28,630
- බහින්න
- ඇයි තාත්තේ?

553
00:27:28,713 --> 00:27:29,713
බහින්න පුතා

554
00:27:33,422 --> 00:27:35,422
- සර්... සර්, සොරි
- මොකක්ද?

555
00:27:35,422 --> 00:27:36,547
තමුසෙට කම්මුල් පාරක්ම තමයි දෙන්න ඕනේ!

556
00:27:36,547 --> 00:27:37,588
දැන් ඕක පිහදානවා

557
00:27:38,422 --> 00:27:39,505
- පිහදානවා
- විනාඩියක් දෙන්න සර්

558
00:27:39,672 --> 00:27:41,422
- මට වතුර ටිකක් දෙන්න
- මොකද තාත්තේ කරන්නේ?

559
00:27:41,630 --> 00:27:43,547
- 'තාත්තේ!
- ඉක්මන් කරනවා!'

560
00:27:44,672 --> 00:27:45,797
'මේක පිහදාලා යවන්න බෑනේ'

561
00:27:48,172 --> 00:27:49,172
තාත්තේ, ඇති

562
00:27:49,213 --> 00:27:50,255
'අපි යමු'

563
00:27:50,880 --> 00:27:54,130
මගේ මේ BMW ටයර් එකේ ගාණ
තමුසේගේ මුළු බයික් එකේම ගාණට සමානයි

564
00:27:54,338 --> 00:27:57,047
- මම දැන්ම සුද්ද කරන්නම් සර්
- තාත්තේ, මේ මගේ පන්තියේ ඉනියන්

565
00:27:57,255 --> 00:27:59,588
තාත්තේ, මගේ යාළුවා ඔයාව දකිනවා
මට ලැජ්ජයි

566
00:28:02,255 --> 00:28:03,838
'මොකද බලන් ඉන්නේ?
ඕක පිහදානවා'

567
00:28:04,297 --> 00:28:05,630
මේක මහා ලැජ්ජාවක් තාත්තේ

568
00:28:07,056 --> 00:28:08,639
- සොරි සර්
- පලයන් යන්න!

569
00:28:10,172 --> 00:28:12,297
'මගේ යාළුවා දැක්කා ඔයා දණගහගෙන
කාර් එක පිහදානවා'

570
00:28:12,297 --> 00:28:13,297
එන්න පුතා

571
00:28:19,380 --> 00:28:20,505
චිහ්!

572
00:28:24,922 --> 00:28:25,963
බහින්න පුතා

573
00:28:26,630 --> 00:28:27,672
ඒයි!

574
00:28:28,130 --> 00:28:29,755
කෝ මට 'බායි' කිව්වේ නෑනේ?

575
00:28:30,547 --> 00:28:33,172
'තාත්තේ, මම අම්මාට කියන්නේ නෑ
අද මෙතන වුණු දේ ගැන'

576
00:28:37,463 --> 00:28:39,297
ඒත් ඉක්මනට අපිට කාර් එකක් අරන් දෙන්නකෝ තාත්තේ

577
00:28:39,630 --> 00:28:41,005
මම අරන් දෙන්නම්, දැන් ඇතුළට යන්න

578
00:28:42,463 --> 00:28:43,963
මම හවසට ඔයාව එක්කන් යන්න එන්නම්

579
00:28:48,463 --> 00:28:49,672
'මම ඔයාට කිව්වනේ'

580
00:28:49,672 --> 00:28:52,505
පර්චස් 20ක තියෙන
තට්ටු 3ක ලස්සන ගෙයක්

581
00:28:52,588 --> 00:28:53,755
ගුඩුවාන්චේරි කිට්ටුව

582
00:28:53,797 --> 00:28:55,213
ඔයා දන්නවනේ අදනුර්

583
00:28:55,838 --> 00:28:57,547
අලුත්ම ගෙයක්
බලන්න ලස්සනයි

584
00:28:57,588 --> 00:28:59,338
ඔයා දැන් ආවොත්, අපිට
හොඳ ගාණකට කතා කරගන්න පුළුවන්

585
00:28:59,630 --> 00:29:01,380
'තව කෙනෙකුත් මගෙන්
මේ වගේම එකක් ඇහුවා'

586
00:29:01,422 --> 00:29:03,255
විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් නම්, එක්කන් එන්න

587
00:29:03,630 --> 00:29:05,297
ඔයා එයාව හවස 5ට විතර
එක්කන් එනවද?

588
00:29:05,547 --> 00:29:07,963
'හරි මචං, කොමිෂන් එක බෙදාගන්නේ
අපි දෙන්නා විතරයි'

589
00:29:08,005 --> 00:29:09,422
'ඔයා 3 වෙනි පාර්ශවයක් ගේන්නේ නෑ නේද?'

590
00:29:10,005 --> 00:29:11,088
හායි මචං

591
00:29:11,880 --> 00:29:13,088
මම හිතුවා උඹ එයි කියලා

592
00:29:13,963 --> 00:29:14,963
කොහොමද?

593
00:29:15,005 --> 00:29:16,797
එක්ස්-ආමි කාරයා චෙන්නායි වල කෑම්ප් ගහලානේ

594
00:29:16,880 --> 00:29:17,922
ජමුනා මට කිව්වා

595
00:29:19,005 --> 00:29:20,297
ආරංචිය ගොඩක් වේගෙන් යනවා වගේ නේද?

596
00:29:20,338 --> 00:29:21,880
'මම කොච්චර වෙලා බලන් ඉන්නද?'

597
00:29:21,922 --> 00:29:23,672
- කෝ මගේ කෝපි එක?
- අහන්නවත් එපා මචං

598
00:29:23,713 --> 00:29:25,547
ගෙදරත් ටෙන්ෂන්
පාරෙත් ටෙන්ෂන්

599
00:29:25,672 --> 00:29:27,005
රස්සාවෙත් ටෙන්ෂන්

600
00:29:28,713 --> 00:29:30,797
ඒයි! උඹ ජමුනාට කියන්නේ නැත්තම්

601
00:29:31,172 --> 00:29:32,755
මම අහන දේ කරනවද?

602
00:29:33,047 --> 00:29:34,088
මොකක්ද බං?

603
00:29:34,880 --> 00:29:35,963
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි

604
00:29:36,963 --> 00:29:38,130
කාලෙකින් බිව්වෙත් නෑ

605
00:29:38,505 --> 00:29:39,672
බියර් එකක් ගහමුද?

606
00:29:40,922 --> 00:29:42,880
උඹ? ඒත් මේ
දවල් දවාලේ?

607
00:29:44,005 --> 00:29:45,338
- ඒයි... ඒයි
- සොරි සර්

608
00:29:45,380 --> 00:29:46,547
- සොරි සර්
- චිහ්!

609
00:29:51,047 --> 00:29:52,088
'අයියෝ!'

610
00:29:52,743 --> 00:29:54,103
හිටපන් බං

611
00:29:55,797 --> 00:29:57,172
උඹ පලයන් බං
විනාඩියක්

612
00:30:03,005 --> 00:30:05,088
- මම හදන්නම් අයියේ
- ඔයා යන්න, මම බලාගන්නම්

613
00:30:07,422 --> 00:30:10,380
සර්, ඉක්මනට ගෙදර ගිහින්
හේදුවොත්, පැල්ලම හිටින එකක් නෑ

614
00:30:10,380 --> 00:30:11,672
ඕයි! තමුසේ කවුද?

615
00:30:11,713 --> 00:30:13,047
සර්, ඒකද දැන් වැදගත්?

616
00:30:15,213 --> 00:30:17,630
සර්, මම කියන දේ අහන්න
දැන් ගෙදර යන්න

617
00:30:17,797 --> 00:30:18,797
කරුණාකරලා යන්න සර්

618
00:30:18,838 --> 00:30:20,797
ඔයාගේම හොඳටයි කියන්නේ
කරුණාකරලා යන්න සර්

619
00:30:24,547 --> 00:30:26,338
- කරුණාකරලා යන්න සර්
- 'ඌ මගේ ඇඟට කෝපි හැලුවා'

620
00:30:26,380 --> 00:30:28,463
- 'ඉතින් මොකද?
- ඕනේ නම් මම සමාව ඉල්ලන්නම්'

621
00:30:31,838 --> 00:30:33,172
මේක ඔයාට

622
00:30:36,547 --> 00:30:38,213
අත්වැරැද්දක් නම්
වැරදිකාරයාට බනින්න පුළුවන්

623
00:30:38,255 --> 00:30:40,255
හිතාමතා කළා නම්
නීති කඩන එකාට දඬුවම් ලැබෙනවා

624
00:30:40,963 --> 00:30:41,963
පලයන් යන්න!

625
00:30:42,993 --> 00:30:44,785
මම එතකොටම ඔයාට කිව්වා

626
00:30:45,755 --> 00:30:47,588
සර්, ඔයාගේ ෆෝන් එකයි
කණ්ණාඩියයි අමතක වෙ-

627
00:30:47,630 --> 00:30:49,255
එයා ඒක ගන්න ආපහු එයි

628
00:30:50,922 --> 00:30:52,101
උඹට බියර් එකක් ඕනෙ කිව්වා නේද?

629
00:30:53,122 --> 00:30:54,164
බොමුද?

630
00:30:54,838 --> 00:30:55,963
අනිවාර්යයෙන්ම ඕනේ, වරෙන්

631
00:30:57,047 --> 00:30:58,838
දෙවියන්ට ස්තූතිවෙන්න
මම නෑවා!

632
00:30:59,297 --> 00:31:00,588
'මම බිව්වා කියලා මෙයා දැනගත්තොත්-'

633
00:31:01,463 --> 00:31:03,172
'මෙයා කන්නේ හෙටක් නෑ
වගේනේ!'

634
00:31:06,547 --> 00:31:08,088
ඒයි! කෝ සීයා?

635
00:31:11,463 --> 00:31:13,672
- නූලෙන් බේරුණේ
- බෑණා

636
00:31:14,047 --> 00:31:15,672
ඇයි යන්නේ?
කන්නකෝ

637
00:31:15,713 --> 00:31:16,713
හරි මාමේ

638
00:31:22,088 --> 00:31:23,338
- 'තාත්තේ
- කියන්න දුවේ'

639
00:31:23,463 --> 00:31:25,505
- ඔයාගේ බෑණාට
- 'එයාට?'

640
00:31:26,172 --> 00:31:28,505
- ඩබල් එග් තෝසෙයක් හදන්න
- මේ ගේනවා

641
00:31:34,005 --> 00:31:36,213
- මේක ඔයාට උණු උණුවෙම
- හරි මාමේ

642
00:31:36,213 --> 00:31:38,588
උදේට සර්විස් එකෙන් පස්සේ
ඔයාගේ කාර් එක හම්බවෙන්නේ නැද්ද?

643
00:31:40,672 --> 00:31:41,672
වතුර බොන්න

644
00:31:45,172 --> 00:31:46,255
- තාත්තේ
- 'මොකද?'

645
00:31:46,297 --> 00:31:47,630
තෙල් ටිකක් වැඩියෙන් දාන්න තාත්තේ

646
00:31:47,672 --> 00:31:49,713
'ඔයාගේ කැමැත්තක්
ක්‍රිස්පි වෙන්න තෙල් දාන්නම්'

647
00:31:50,672 --> 00:31:51,713
තෙල් වැඩියෙන්?

648
00:31:52,547 --> 00:31:53,630
තෙල්-තෙල්

649
00:31:55,505 --> 00:31:56,922
- තේරුණා
- මොකක්ද තේරුණේ?

650
00:32:00,380 --> 00:32:01,755
මාමේ, හරි සරලයි

651
00:32:01,755 --> 00:32:04,172
- ෂෝරූම් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා
- මොකක්ද?

652
00:32:04,213 --> 00:32:05,755
- එන්ජින් එකේ
- 'එන්ජින් එකේ?'

653
00:32:05,922 --> 00:32:07,088
තෙල් ලීක් වෙනවලු

654
00:32:08,963 --> 00:32:11,380
ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක්නේ
හදන්න විතරයිනේ තියෙන්නේ

655
00:32:11,422 --> 00:32:12,463
නෑ මාමේ

656
00:32:12,838 --> 00:32:14,088
මම ඒගොල්ලන්ට කාර් එක විකුණන්න කිව්වා

657
00:32:15,367 --> 00:32:16,825
මටත් ඉක්කාව හැදෙනවා

658
00:32:16,993 --> 00:32:18,868
ඔච්චර පොඩි දේකට
කාර් එක විකුණනවද?

659
00:32:18,922 --> 00:32:20,922
මාමේ, මට තිබ්බ 7 වෙනි කාර් එක

660
00:32:20,963 --> 00:32:22,463
මම ඇයි මාරු කළේ කියලා දන්නවද?

661
00:32:22,603 --> 00:32:24,816
ඇත්තටම, ඔයා බොරු කියනවා
කියලා පැහැදිලියි

662
00:32:25,482 --> 00:32:27,065
මට අමතක වුණානේ මගේ ආදරණීය බෑණා

663
00:32:27,302 --> 00:32:29,094
කාක්කෙක් මගේ කාර් එකට ජරා කළානේ

664
00:32:29,135 --> 00:32:30,260
එහෙමද?

665
00:32:30,285 --> 00:32:32,927
- මට මතක නෑනේ
- ඔයාට අමතක වුණා මාමේ

666
00:32:32,995 --> 00:32:35,885
කොතනින් හරි තෙල් ලීක් වුණොත්
ඔයාගේ ආයුෂත් අඩු වෙනවා කියලා

667
00:32:35,927 --> 00:32:37,219
දෙමළ කවියෙක් වෙන අව්වෛයාර් කියලා තියෙනවා

668
00:32:38,677 --> 00:32:39,802
ඉතින්

669
00:32:39,802 --> 00:32:41,177
මම කාර් එක විකුණන්න තීරණය කළා

670
00:32:42,260 --> 00:32:44,260
- මාත් තීරණය කළා
- ඒ මොකක්ද මාමේ?

671
00:32:44,510 --> 00:32:46,802
තිරුවண்ணாமලෛ කන්ද වටේ ගිහින්

672
00:32:46,802 --> 00:32:48,885
ඔයාගේ අලුත් කාර් එකෙන්
පෙරහැරකින් එන්න

673
00:32:48,927 --> 00:32:50,677
ඊටපස්සේ මුන්නාර් වලට යන්න

674
00:32:50,719 --> 00:32:52,010
ඔයා මොකද කියන්නේ මගේ ජම්මු පැටියෝ?

675
00:32:52,844 --> 00:32:53,844
මා-

676
00:32:55,969 --> 00:32:59,260
ඩොක්ටර්, බොරු කියන්න ගියාම
කොච්චර පටලැවෙනවද නේද!

677
00:33:03,052 --> 00:33:04,719
'දැන් මොකද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?'

678
00:33:06,885 --> 00:33:08,219
අපි හෙට අලුත් කාර් එකක් ගන්නවා

679
00:33:16,531 --> 00:33:17,760
බහින්න

680
00:33:18,677 --> 00:33:19,969
- මෙන්න මල්ලි
- කමක් නෑ සර්

681
00:33:20,219 --> 00:33:21,469
ඔයා අලුත් කාර් එකක් ගන්නවනේ

682
00:33:21,510 --> 00:33:23,510
හොඳ ආරංචියක් අරන් එන්නකෝ
මම ඔක්කොම එකපාර ගන්නම්

683
00:33:23,510 --> 00:33:25,135
සර්ට ඕනේ වෙලාවක් ගන්න
මම මෙතන ඉන්නම්

684
00:33:25,177 --> 00:33:26,260
තෑන්ක්ස්
එන්න

685
00:33:27,885 --> 00:33:29,344
නෙක්සා ෂෝරූම් එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා සර්

686
00:33:29,385 --> 00:33:30,844
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මැඩම්
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා සර්

687
00:33:36,969 --> 00:33:37,969
'මැඩම්?'

688
00:33:38,802 --> 00:33:39,844
තෑන්ක්ස්

689
00:33:40,177 --> 00:33:41,469
- තෑන්ක්ස්
- තෑන්ක්ස්

690
00:33:54,927 --> 00:33:56,052
ඒයි කිරුබා

691
00:33:56,052 --> 00:33:58,302
අපි කාර් ගන්න ආපු නිසා
මෙයාලා ජූස් දෙනවා

692
00:33:58,344 --> 00:33:59,594
අපි ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකකට ගියොත්?

693
00:33:59,969 --> 00:34:01,344
මෙයාලා ඔයාට මේ ෂෝරූම් එකම දෙයි!

694
00:34:01,677 --> 00:34:02,885
සර්, අපිට බලන්න පුළුවන්ද?

695
00:34:02,927 --> 00:34:04,010
- අපි ලෑස්තියි
- එන්න මැඩම්

696
00:34:04,052 --> 00:34:05,094
'එන්නකෝ'

697
00:34:09,344 --> 00:34:10,594
මේක ග්‍රෑන්ඩ් විටාරා

698
00:34:10,719 --> 00:34:11,760
මේකේ තියෙන දේවල් තමයි-

699
00:34:11,802 --> 00:34:12,802
මම දන්නවා

700
00:34:12,844 --> 00:34:14,927
තාත්තේ, 1400 cc

701
00:34:14,969 --> 00:34:17,260
ඩ්‍රයිවරුත් එක්ක 5 දෙනෙකුට යන්න පුළුවන්

702
00:34:17,302 --> 00:34:19,135
හැමෝටම සේෆ්ටි එයාර් බෑග් තියෙනවා අම්මේ

703
00:34:19,635 --> 00:34:20,677
රිවර්ස් කැමරා

704
00:34:20,719 --> 00:34:22,052
ෆුලි ඔටෝමැටික්

705
00:34:22,469 --> 00:34:25,010
හයිවේ එකේ මයිලේජ් එක 27ක් වෙනකම් තියෙනවා තාත්තේ

706
00:34:25,219 --> 00:34:27,385
වාව්! එයාට කාර් ගැන
ඔක්කොම කටපාඩම්නේ සර්

707
00:34:27,635 --> 00:34:29,594
ඒක නෙවෙයි... මෙයාට කාර් පිස්සුව තියෙනවා

708
00:34:30,385 --> 00:34:31,719
මේක කීයක් වෙනවද සර්?

709
00:34:31,927 --> 00:34:34,802
ඔන් රෝඩ් ලක්ෂ 24.5යි සර්

710
00:34:35,510 --> 00:34:37,427
ලක්ෂ 24.5ක්!!

711
00:34:39,010 --> 00:34:40,677
- අපිට වෙන කාර් එකක් බලන්න පුළුවන්ද?
- අනිවාර්යයෙන්ම සර්

712
00:34:52,302 --> 00:34:54,802
මේ කාර් එක ඔයාගේ
උසට හරියන්නේ නෑ සර්

713
00:34:58,302 --> 00:34:59,344
මට ඇජස්ට් වෙන්න පුළුවන්

714
00:34:59,427 --> 00:35:01,135
සීට් එක උපරිමයටම
ඇජස්ට් කරලයි තියෙන්නේ සර්

715
00:35:02,552 --> 00:35:05,219
මම 'මට ඇජස්ට් වෙන්න පුළුවන්' කිව්වේ
කාර් සීට් එක ගැන නෙවෙයි

716
00:35:05,260 --> 00:35:06,344
මම කිව්වේ මගේ කකුල්

717
00:35:07,177 --> 00:35:08,427
අපිට ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් යන්න පුළුවන්ද?

718
00:35:12,594 --> 00:35:14,427
- කාර් එක කොහොමද සර්?
- හොඳයි

719
00:35:14,469 --> 00:35:15,719
දැන් මේක ගොඩක් විකිණෙනවා සර්

720
00:35:15,760 --> 00:35:17,302
මම ඒකට ෆිනෑන්ස් එක ලෑස්ති කරන්නම්

721
00:35:17,344 --> 00:35:19,135
සර්, ලෝන් එකකට ඇයි බැංකුවෙන් බැංකුවට යන්නේ?

722
00:35:19,135 --> 00:35:21,302
අපේ ෂෝරූම් එකෙන්ම
ලෝන් එකක් ලෑස්ති කරලා දෙනවා සර්

723
00:35:23,260 --> 00:35:24,885
ඔයාගේ ඩවුන් පේමන්ට් එක කීයද?

724
00:35:25,010 --> 00:35:26,177
ලක්ෂ 4යි සර්

725
00:35:26,177 --> 00:35:27,677
ඔයාට කොච්චර කාලෙකටද
EMI එක ගෙවන්න ඕනේ?

726
00:35:27,719 --> 00:35:29,427
'අවුරුදු 4, 5 ද නැත්තම් 7 ද?'

727
00:35:30,802 --> 00:35:32,677
- අවුරුදු 7යි සර්
- '7යි?'

728
00:35:44,427 --> 00:35:45,427
- මිස්ටර් කිරුබාකරන්
- සර්?

729
00:35:45,427 --> 00:35:46,927
මම ඔයාගේ බෑන්ක් ස්ටේට්මන්ට් එක බැලුවා

730
00:35:46,927 --> 00:35:49,094
මාස 6කට කලින්, ඔයා
වොෂිං මැෂින් එකක් ගත්තද?

731
00:35:49,260 --> 00:35:50,510
'ඒකත් EMI එකටද?'

732
00:35:50,635 --> 00:35:51,927
ඔව් සර්
ඇයි සර්?

733
00:35:52,802 --> 00:35:54,677
වාරික 4ක් ගෙවන්න පරක්කු වෙලා තියෙනවා සර්

734
00:35:54,844 --> 00:35:56,510
'CIBIL ස්කෝර් එක තියෙන්නේ බෝඩර් ලයින් එකේ'

735
00:35:57,010 --> 00:35:58,510
ඔයා රුපියල් ලක්ෂ 1.5ක් දුන්නොත්

736
00:35:58,552 --> 00:36:01,344
'වැඩිපුර ඩවුන් පේමන්ට් එකක් විදියට, ඔයාට
දැන්ම ලෝන් එක ගන්න පුළුවන්'

737
00:36:02,260 --> 00:36:04,594
නෑ සර්, මේ වෙලාවේ මට
ගෙවන්න පුළුවන් ලක්ෂ 4ක් විතරයි

738
00:36:04,635 --> 00:36:05,719
මිස්ටර් කිරුබාකරන්

739
00:36:05,969 --> 00:36:07,719
ඔයාගේ දැන් තියෙන පඩියත් එක්ක

740
00:36:07,802 --> 00:36:09,427
'ඔයාට ලෝන් එකක් ගන්න බෑ සර්'

741
00:36:24,969 --> 00:36:26,052
හලෝ සර්

742
00:36:26,094 --> 00:36:27,094
'අර කාර් එකද?'

743
00:36:33,215 --> 00:36:34,340
අපිට ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් යන්න පුළුවන්ද?

744
00:36:38,802 --> 00:36:40,177
- තෑන්ක්ස්
- නෑ, එපා තෑන්ක්ස්

745
00:36:40,177 --> 00:36:42,094
- මට එපා
- මායා, බොන්න

746
00:36:46,594 --> 00:36:49,677
සර්, මම ඔයාට ඇත්තම කියන්නම්
ඔයා මගේ එකවුන්ට් ඩීටේල්ස් බලන්න කලින්

747
00:36:49,719 --> 00:36:52,177
වොෂිං මැෂින් එකේ EMI එක
ගෙවන්න පරක්කු වුණු නිසා

748
00:36:52,219 --> 00:36:53,969
මගේ CIBIL ස්කෝර් එක අඩු ඇති සර්

749
00:36:54,010 --> 00:36:55,885
සර්, ඒකෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ

750
00:36:55,969 --> 00:36:57,260
අපිට ඒ ඔක්කොම මැනේජ් කරගන්න පුළුවන්

751
00:36:57,344 --> 00:36:59,594
අපිට ඕනේ ඔයාගේ
හරි බෑන්ක් එකවුන්ට් ස්ටේට්මන්ට් එකක් විතරයි

752
00:36:59,969 --> 00:37:01,885
මම ඒක මේල් කළා
බලන්න සර්

753
00:37:07,635 --> 00:37:09,552
සර්, මේ කාර් එකට

754
00:37:09,802 --> 00:37:12,135
ඒකත්, අවුරුදු 7කට
EMI ගෙවන්න

755
00:37:12,177 --> 00:37:14,010
'ඔයාගේ පඩිය මාසෙකට
රුපියල් 35,000කට වඩා වැඩි වෙන්න ඕනේ'

756
00:37:14,010 --> 00:37:15,219
'ඒත් ඔයාගේ විදියට'

757
00:37:15,219 --> 00:37:16,510
'ඔක්කොම කැපුවට පස්සේ'

758
00:37:16,594 --> 00:37:18,177
එකවුන්ට් එකට වැටෙන්නේ රුපියල් 25,000යි

759
00:37:18,302 --> 00:37:19,427
'මම කොහොමද ලෝන් එක පාස් කරන්නේ සර්?'

760
00:37:19,677 --> 00:37:20,885
පොඩිම හරි චාන්ස් එකක් නෑ

761
00:37:21,010 --> 00:37:23,302
හම්බවෙන ඉන්සෙන්ටිව් වලට
එයාලා TDS කපන්නේ නෑනේ

762
00:37:23,344 --> 00:37:24,385
කරුණාකරලා ආපහු බලන්න සර්

763
00:37:24,385 --> 00:37:27,135
එහෙම වුණත් මේ කාර් එකට
ඔයාට ලෝන් එකක් ගන්න බෑ සර්

764
00:37:30,802 --> 00:37:31,927
තාත්තේ

765
00:37:32,927 --> 00:37:34,802
ඒයි! මොකක්ද අවුල?
වොෂිං මැෂින් එකද?

766
00:37:35,427 --> 00:37:36,719
චිහ්, මේක වෙනස්

767
00:37:36,927 --> 00:37:38,344
අපි වෙන
ෂෝරූම් එකකට යමු

768
00:37:40,988 --> 00:37:41,988
එන්න

769
00:37:42,360 --> 00:37:44,444
මේ ෂෝරූම් එකෙන්වත්
කොහොමහරි කාර් එක ගමු

770
00:37:48,035 --> 00:37:49,368
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, මිස්ටර් කිරුබාකරන්

771
00:37:49,677 --> 00:37:50,950
හලෝ, මිසිස් ජමුනා

772
00:37:51,385 --> 00:37:52,885
හායි... හලෝ?

773
00:37:53,302 --> 00:37:56,635
අපේ ස්ටාෆ් එක ඔයාගේ පවුලේ අය
එනකම් තමයි බලන් හිටියේ

774
00:37:57,760 --> 00:37:59,594
- මොන ජූස් එකද මේ?
- ලෙමන් ජූස් සර්

775
00:38:00,385 --> 00:38:01,427
ලෙමන් ජූස්

776
00:38:02,844 --> 00:38:04,510
මොකද?
ඔයා පුදුම වුණාද?

777
00:38:05,344 --> 00:38:06,510
'ඇයි ඔයා පුදුම නොවී ඉන්නේ?'

778
00:38:06,552 --> 00:38:07,760
'මිස්ටර් කිරුබාකරන්'

779
00:38:07,885 --> 00:38:10,635
අද මේ නගරේ තියෙන ඔක්කොම ෂෝරූම්වල

780
00:38:11,280 --> 00:38:12,322
ඔයාගේ පවුල විතරයි

781
00:38:13,177 --> 00:38:14,260
ට්‍රෙන්ඩින්

782
00:38:18,260 --> 00:38:19,927
මම ඔයාගේ රටාව හොඳට දන්නවා

783
00:38:20,469 --> 00:38:22,885
කාර් එකක් ගන්නවා කියලා
ඔයා පවුලේ අයත් එක්ක එයි

784
00:38:22,927 --> 00:38:24,510
'ඔයා ජූස් එක
බීලා දායි'

785
00:38:24,594 --> 00:38:26,802
'අතේ ඕන කරන සල්ලි නෑ
කියලා දැන දැනම'

786
00:38:26,802 --> 00:38:28,385
ඔයා ලස්සන කාර් එකක් තෝරගනීවි

787
00:38:28,385 --> 00:38:31,135
ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් යනවා කියලා
ජොලි ට්‍රිප් එකක් යයි

788
00:38:31,552 --> 00:38:32,969
ඊටපස්සේ ඕනේ නෑ කියලා යන්න යයි

789
00:38:37,177 --> 00:38:38,552
දැන් වහන වෙලාව

790
00:38:38,552 --> 00:38:40,469
ඔයා හෙට වෙන
ෂෝරූම් එකකට ගියත්

791
00:38:40,510 --> 00:38:41,677
මේකම තමයි වෙන්නේ

792
00:38:41,760 --> 00:38:42,802
'මොකද'

793
00:38:42,802 --> 00:38:47,385
කාර්ස් ඇසෝසියේෂන් එකෙන් ඔයාගේ පවුලේ විස්තර
ඔක්කොම ඩීලර්ස්ලාට මේල් කරලා තියෙන්නේ

794
00:38:48,052 --> 00:38:49,094
අපිටත් එක්කම

795
00:38:51,094 --> 00:38:52,344
'ඔයාට කාර් ලෝන් එකක් ගන්න බෑ'

796
00:38:52,594 --> 00:38:55,177
ඔයාට ලෝන් එක ගන්න බෑ කියලා
පළවෙනි ෂෝරූම් එකෙන්ම කිව්වානේ

797
00:38:55,302 --> 00:38:58,094
'ඔයාට ඒක දෙවෙනි ෂෝරූම් එකට
ගිය වෙලාවෙවත් තේරෙන්න තිබුණා'

798
00:38:59,122 --> 00:39:01,558
ඒ වෙනුවට ඔයා යන යන ෂෝරූම් එකේ
ජොලියක් දානවා

799
00:39:01,927 --> 00:39:04,094
'මේ වගේ එවුන්ව මොන ගොඩට
දාන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ'

800
00:39:07,260 --> 00:39:08,260
තෑන්ක්ස් සර්

801
00:39:33,469 --> 00:39:34,469
චිහ්!

802
00:39:35,635 --> 00:39:36,969
මට ඔහේගේ ජූස් එපා

803
00:39:37,802 --> 00:39:39,219
ඔහේගේ කාර් එකටත් ගුඩ්බායි!

804
00:39:41,844 --> 00:39:42,927
එන්න මල්ලි
අපි යමු

805
00:39:45,052 --> 00:39:46,802
එන්න තාත්තේ
අපි ගෙදර යමු

806
00:39:48,427 --> 00:39:50,135
ඕක අමතක කරන්න සර්
මාත් ඔය ඔරුවේම තමයි ගියේ

807
00:39:50,177 --> 00:39:53,135
'අවුරුදු 10කට කලින් මටත් කාර් එකක් අරන්
ට්‍රැවල් ඒජන්සියක් දාන්න ඕනේ වුණා'

808
00:39:53,135 --> 00:39:54,177
ඒක තමයි මගේ හීනේ සර්

809
00:39:54,469 --> 00:39:56,594
දැන් මේ ඔටෝ එකවත් මගේ නෙවෙයි සර්

810
00:39:56,885 --> 00:39:59,969
'අපි වගේ මිනිස්සු ජීවත් වෙන්න ඕනේ
අපිට නියම වෙලා තියෙන විදියට සර්'

811
00:40:00,094 --> 00:40:02,760
ඊටපස්සේ සද්ද නැතුව පේන්නෙ නැතිවෙලා
යන එක තමයි අපිට හොඳ සර්

812
00:40:03,385 --> 00:40:05,344
♪පැකිළෙන්න එපා♪

813
00:40:05,385 --> 00:40:07,344
♪බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා♪

814
00:40:07,344 --> 00:40:11,385
♪හිත, සැලෙන්න එපා
හදවත, කඩාවැටෙන්න එපා♪

815
00:40:11,427 --> 00:40:13,427
♪බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා♪

816
00:40:13,427 --> 00:40:15,344
♪කලබල වෙන්න එපා, ඔයාට පුළුවන්♪

817
00:40:15,344 --> 00:40:19,094
♪ඔයාගේ ආත්මය ඇතුළේ
පාලනය නැති කරගන්න එපා♪

818
00:40:19,427 --> 00:40:21,677
♪ඉස්සරහට යන්න
ශක්තිමත් වෙන්න♪

819
00:40:28,635 --> 00:40:32,635
♪නැවතුණත්, දියවුණත්, පාර වැරදුණත්
කඩාවැටෙන්න එපා, ඔයාට හරියයි♪

820
00:40:32,677 --> 00:40:36,427
♪හැමදාම වේදනාව මතක් කර කර ජීවත් වෙන්න එපා♪

821
00:40:36,635 --> 00:40:38,635
♪බයෙන් කලබල වෙන්නවත්
හැමදාම දුක් වෙන්නවත් එපා♪

822
00:40:38,677 --> 00:40:40,677
♪සැලෙන්න එපා
කඩාවැටෙන්න එපා♪

823
00:40:40,719 --> 00:40:44,344
♪පැකිළෙන්න එපා, ශක්තිමත් වෙන්න
ජීවිත කාලෙම සටන් කරන්න♪

824
00:40:44,635 --> 00:40:48,177
♪රෑට පස්සේ එළිය එනවා
පේන මානයේ ඉන්න♪

825
00:40:48,635 --> 00:40:52,385
♪වේදනාවයි දුකයි
ජීවිතේ හැමදාම තියෙන්නේ නෑ♪

826
00:40:52,635 --> 00:40:56,385
♪කිසිම වලාකුළක් රඳා පවතින්නේ නෑ
අහස හැමතිස්සෙම පැහැදිලි වෙනවා♪

827
00:40:56,635 --> 00:40:58,052
♪අපේ දවස තාම උදා වුණේ නෑ♪

828
00:40:58,052 --> 00:40:59,219
මල්ලි, පොඩ්ඩක් නවත්තන්න

829
00:40:59,260 --> 00:41:00,385
♪අල්ලගෙන ඉන්න♪

830
00:41:00,385 --> 00:41:04,135
♪මගේ යාළුවා
අන්තිම වෙනකම්ම♪

831
00:41:04,385 --> 00:41:08,260
♪මිටියෙන් පහර කන ගල විතරයි
හැමෝම පුදුම වෙන පිළිමයක් වෙන්නේ♪

832
00:41:08,385 --> 00:41:12,302
♪මගේ ජීවිතේ ගින්න
මගේ හදවතේ ආසාව♪

833
00:41:12,302 --> 00:41:14,469
♪කවුරු 'බෑ' කිව්වත් කමක් නෑ♪

834
00:41:14,510 --> 00:41:16,052
♪නැත්තම් කඩාවැටෙන්න ගැහුවත්♪

835
00:41:16,052 --> 00:41:17,594
♪කෙලින් හිටගන්න
හැමදේටම වඩා උඩට එන්න♪

836
00:41:17,635 --> 00:41:19,802
♪පැකිළෙන්න එපා♪

837
00:41:19,927 --> 00:41:22,927
ජමුනා, ඔයාගේ තාත්තා නිදිද බලන්න

838
00:41:22,969 --> 00:41:25,427
♪බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා♪

839
00:41:25,469 --> 00:41:27,469
♪බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා♪

840
00:41:27,469 --> 00:41:29,469
♪කලබල වෙන්න එපා, ඔයාට පුළුවන්♪

841
00:41:29,469 --> 00:41:32,844
♪ඔයාගේ ආත්මය ඇතුළේ
පාලනය නැති කරගන්න එපා♪

842
00:41:33,385 --> 00:41:36,885
♪ඉස්සරහට යන්න
ශක්තිමත් වෙන්න♪

843
00:41:37,344 --> 00:41:40,885
♪හිත, සැලෙන්න එපා
හදවත, කඩාවැටෙන්න එපා♪

844
00:41:41,760 --> 00:41:45,219
♪බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා
කලබල වෙන්න එපා, ඔයාට පුළුවන්♪

845
00:41:45,385 --> 00:41:48,760
♪ඔයාගේ ආත්මය ඇතුළේ
පාලනය නැති කරගන්න එපා♪

846
00:41:49,344 --> 00:41:51,427
♪ඉස්සරහට යන්න
ශක්තිමත් වෙන්න♪

847
00:42:08,885 --> 00:42:11,385
උදේ පාන්දරම මට කතා කරලා
පිළිමයක් වගේ ඉඳගෙන ඉන්නවද?

848
00:42:11,427 --> 00:42:12,719
ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ නැද්ද?

849
00:42:16,635 --> 00:42:19,177
රළ දිහා බලාගෙන හිටියා කියලා
මුහුදෙන් කාර් එකක් මතුවෙයිද?

850
00:42:19,177 --> 00:42:20,802
චිහ්! ඒක මතක් කරන්න එපා බං

851
00:42:22,885 --> 00:42:24,219
මම උපරිම උත්සාහ කළා

852
00:42:24,844 --> 00:42:26,010
මට තවත් මේක දරාගන්න බෑ

853
00:42:26,427 --> 00:42:30,135
අපි වගේ අයට ජීවිතේ ගොඩ එන්න බෑ කියලා
මොකක් හරි නීතියක් තියෙනවද?

854
00:42:31,510 --> 00:42:32,510
අයියෝ!

855
00:42:32,927 --> 00:42:34,510
මම මේ අවුරුදු ගාණ පුරාවටම
උඹ දිහා බලාගෙන හිටියේ

856
00:42:34,802 --> 00:42:36,927
ඇයි බං? කාර් එකක් නිසා
ඇයි මේ තරම් අප්සට් ගහන්නේ?

857
00:42:37,260 --> 00:42:38,594
- උඹ හිතට ගත්තොත්-
- ඒයි!

858
00:42:40,510 --> 00:42:42,302
මම දන්නවා, මට උඹේ
හිත හොඳට කියවන්න පුළුවන්

859
00:42:42,344 --> 00:42:44,010
මම මගේ පවුලත් එක්ක සතුටින් ඉන්නවා

860
00:42:44,385 --> 00:42:46,719
උඹත් උඹේ බේකරියත් එක්ක
සතුටින් ඉන්නවා

861
00:42:47,135 --> 00:42:49,885
උඹත් බැඳලා පදිංචි වුණොත්
ජමුනයි මමයි ගොඩක් සතුටු වෙයි

862
00:42:51,302 --> 00:42:52,885
දැන් ප්‍රශ්නේ කාර් එකනේ, හරිද?

863
00:42:53,469 --> 00:42:54,760
මම එකක් අරන් හැමෝටම පෙන්නන්නම්

864
00:43:02,347 --> 00:43:04,180
සර්, මේ ඔක්කොම පාවිච්චි කරපු කාර්

865
00:43:04,430 --> 00:43:05,805
සුපිරිම තත්ත්වයේ තියෙනවා සර්

866
00:43:06,264 --> 00:43:07,680
තෝරගන්න මොඩල් ගොඩක් තියෙනවා

867
00:43:07,847 --> 00:43:10,389
ඔයා බලලා
කැමති එකක් කියන්න සර්

868
00:43:18,639 --> 00:43:19,722
සර්, අර කාර් එක

869
00:43:20,472 --> 00:43:22,097
සර්, ඒක BMW එකක්

870
00:43:22,180 --> 00:43:23,597
ආවේ ගිය සතියේ

871
00:43:23,597 --> 00:43:25,305
'කාර් එකේ කන්ඩිෂන් එක සුපිරියි'

872
00:43:25,305 --> 00:43:26,680
ඒත් මේන්ටේනන්ස් වැඩියි සර්

873
00:43:26,722 --> 00:43:28,389
ඔයාගේ බජට් එකට නියමයි සර්

874
00:43:28,430 --> 00:43:29,597
'රුපියල් 6,00,000යි'

875
00:43:29,722 --> 00:43:32,805
'මගේ මේ BMW ටයර් එකේ ගාණ
තමුසේගේ මුළු බයික් එකේම ගාණට සමානයි'

876
00:43:37,430 --> 00:43:38,764
මට ඕනේ මේ කාර් එක විතරයි

877
00:43:38,889 --> 00:43:40,555
වට්ස්ඇප්, ෆේස්බුක් වල
ඇස්වහ කටවහ දුරු වෙන්න

878
00:43:40,597 --> 00:43:41,639
ඉන්චි ඇස්වහ

879
00:43:41,639 --> 00:43:44,014
තම්බි සීයේ
ඒක 'ඉන්ස්ටා' ඇස්වහ

880
00:43:44,347 --> 00:43:47,764
ඉන්ස්ටා, යූටියුබ්, X, Y
වල ඇස්වහ

881
00:43:47,805 --> 00:43:49,389
ඔක්කොම ඇස්වහ කටවහ

882
00:43:49,430 --> 00:43:51,555
'නරක දේවල් එක්කම
මේ ගින්නෙන් පිච්චිලා යන්න ඕනේ'

883
00:43:53,305 --> 00:43:54,472
තාත්තේ, නියමයි

884
00:43:54,514 --> 00:43:56,264
මගේ ආදරණීය බෑණා ගත්ත
BMW කාර් එක

885
00:43:56,264 --> 00:43:58,347
'තිරුවාරූර් තියාගරාජා පන්සලේ
රථය වගේ'

886
00:43:58,389 --> 00:44:00,139
මේක පාරේ ලස්සනට යයි

887
00:44:00,222 --> 00:44:01,639
- දෙවියනේ, අපේ-
- මාමේ

888
00:44:01,889 --> 00:44:03,139
බෑණා?

889
00:44:04,430 --> 00:44:05,430
මට තේරුණා

890
00:44:05,430 --> 00:44:06,722
සමාජ වගකීම

891
00:44:07,930 --> 00:44:09,722
ඔයා පළවෙනි වතාවට
BMW කාර් එකක් ගත්තා

892
00:44:09,722 --> 00:44:11,764
ඔයා කවදාවත් මේ කාර් එක විකුණන්න හොඳ නෑ

893
00:44:11,764 --> 00:44:12,764
- මාමේ
- තාත්තේ

894
00:44:12,805 --> 00:44:14,347
මින්පස්සේ, එයාට ඕනේ වුණත්

895
00:44:14,347 --> 00:44:15,722
'එයාට කවදාවත් මේ කාර් එක මාරු කරන්න බෑ'

896
00:44:15,805 --> 00:44:17,014
මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්

897
00:44:17,055 --> 00:44:18,139
- කොහොමද?
- මාමේ

898
00:44:19,889 --> 00:44:20,972
මම පැහැදිලි කරන්නම්

899
00:44:21,222 --> 00:44:22,889
මේ කාර් එක ඔයාගේ දුව වගේ

900
00:44:23,139 --> 00:44:24,597
මගේ ජීවිත කාලෙම
මේක මාත් එක්ක තියෙයි

901
00:44:25,472 --> 00:44:26,514
අන්න ඒකයි, මාමේ

902
00:44:26,680 --> 00:44:29,847
මේ කාර් එකේ පළවෙනි ගමන යන්න
මම තෝරගත්තේ ඔයාව විතරයි

903
00:44:30,014 --> 00:44:31,305
දැන් තමයි මට තේරුණේ

904
00:44:32,347 --> 00:44:33,347
මොකක්ද මාමේ?

905
00:44:33,389 --> 00:44:35,805
ඇයි ඔයා කවදාවත්
මාව එක්කන් යන්න ආවේ නැත්තේ කියලා!

906
00:44:42,097 --> 00:44:43,680
- බායි... බායි
- බායි තාත්තේ

907
00:44:43,722 --> 00:44:44,889
- බායි සීයේ
- බායි

908
00:44:47,764 --> 00:44:48,889
'මගේ ආදරණීය බෑණා'

909
00:44:48,930 --> 00:44:50,097
මට හරිම සතුටුයි

910
00:44:50,264 --> 00:44:51,889
ඉස්සෙල්ලා බෙල්ට් එක දාගන්න මාමේ

911
00:44:53,139 --> 00:44:54,264
මම මගේ බෙල්ට් එක දාගෙන ඉන්නේ

912
00:44:54,305 --> 00:44:55,555
මම කිව්වේ සීට් බෙල්ට් එක මාමේ

913
00:44:55,597 --> 00:44:56,764
සීට් බෙල්ට් එක, ආ?

914
00:44:59,805 --> 00:45:01,680
හැමතැනම බොත්තම්නේ

915
00:45:03,597 --> 00:45:04,847
- මාමේ
- මේ මොකක්ද?

916
00:45:04,889 --> 00:45:06,180
මොකද මාමේ කරන්නේ?

917
00:45:06,222 --> 00:45:08,014
කොහොමද අපේ කාර් එකට ඉර එළිය වැටෙන්නේ?

918
00:45:08,014 --> 00:45:10,389
- මාමේ... මාමේ
- පොඩ්ඩක් ඉන්න බෑණා

919
00:45:10,639 --> 00:45:12,139
'මම කියන දේ අහන්න, ඇතුළට එන්න'

920
00:45:13,389 --> 00:45:17,222
කූලින් ස්ටිකර් අලවලා තියෙනවටත්
පොලිසියෙන් දඩ ගහයි කියලා මම බයෙන් ඉන්නේ

921
00:45:17,264 --> 00:45:19,305
ඔයා හැමෝගෙම අවධානය ගන්නවා
කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න මාමේ

922
00:45:20,514 --> 00:45:21,555
බෑණා

923
00:45:22,389 --> 00:45:24,222
එයාලා දඩ ගහන්නේ බයික් කාරයන්ට විතරයි

924
00:45:24,514 --> 00:45:27,472
පොලිසියෙන් ගොඩක් වෙලාවට අල්ලන්නේ
වැරදි පාරෙන් යන කාර් විතරයි

925
00:45:27,514 --> 00:45:28,805
ඒ මදිවට, ෆැන්සි නම්බර් එකක්

926
00:45:28,847 --> 00:45:30,347
24-25

927
00:45:30,347 --> 00:45:31,389
කොහොමද අපිට දඩ ගහන්නේ?

928
00:45:31,430 --> 00:45:33,722
'ඔයා හිතට ගත්තොත්
මේ ෆැන්සි කාර් එකක් නෙවෙයි'

929
00:45:33,972 --> 00:45:35,264
'ඔයා නැවක් වුණත් ගනියි!'

930
00:46:05,514 --> 00:46:06,680
ඇයි හිනාවෙන්නේ?

931
00:46:07,805 --> 00:46:08,847
මම කල්පනා කළේ

932
00:46:10,222 --> 00:46:11,597
අපි පොඩිකාලේ

933
00:46:11,639 --> 00:46:12,972
මෙන්න මේ තැනදිම

934
00:46:13,389 --> 00:46:14,972
එයා කිව්වා දවසක නැවක් ගන්නවා කියලා

935
00:46:15,264 --> 00:46:17,472
මම හිතුවේ එයා විහිළුවට කිව්වා කියලා

936
00:46:17,722 --> 00:46:19,680
දැන් එයා එයාගේ
5 වෙනි නැවත් ගත්තා නේද?

937
00:46:19,805 --> 00:46:21,847
ඒ තමයි අපේ ලින්ගා!

938
00:46:26,680 --> 00:46:27,680
- කියන්න
- 'අයියේ'

939
00:46:27,722 --> 00:46:29,972
'ලින්ගා බායි ජනාටයි
ඔයාටයි මීටිමකට කතා කළා'

940
00:46:30,097 --> 00:46:31,139
- මීටිමක්?
- 'ඔව් අයියේ'

941
00:46:31,139 --> 00:46:32,222
කවුරුත් එක්කද?

942
00:46:32,264 --> 00:46:34,430
'අර තුන්දෙනා එක්ක
ඉක්මනට එන්න'

943
00:46:34,847 --> 00:46:36,222
- එයාලත් එක්ක?
- 'ඔව් අයියේ'

944
00:46:37,680 --> 00:46:38,764
හරි, තියන්න

945
00:46:40,514 --> 00:46:41,514
ජනා

946
00:46:42,597 --> 00:46:43,972
ලින්ගා අපිට කතා කරලලු

947
00:46:55,055 --> 00:46:57,680
ලින්ගා, දේශගුණය සුපිරි

948
00:46:57,722 --> 00:46:59,222
ඔයා තව නැවකුත් ගත්තානේ

949
00:46:59,264 --> 00:47:01,972
මම හිතුවා ඔයා පාටියක් දෙයි කියලා
ඔයා අපිව මීටිමකට එක්කන් යනවනේ

950
00:47:02,014 --> 00:47:03,555
'ඔළුව රිදෙනවා ලින්ගා'

951
00:47:03,555 --> 00:47:04,597
ඕයි! පලම්

952
00:47:04,597 --> 00:47:07,930
ඒයි! මම කී පාරක් කිව්වද
මට ඒ නමින් කතා කරන්න එපා කියලා?

953
00:47:09,180 --> 00:47:10,264
ලින්ගා?

954
00:47:10,764 --> 00:47:11,805
ඇහුණද?

955
00:47:11,847 --> 00:47:14,889
මට හැම වචනයක්ම ඇහෙනවා
ඒත් අපේ නායකයාට-

956
00:47:14,972 --> 00:47:16,930
එයාට ඇහෙනවලු
හැම වචනයක්ම

957
00:47:16,972 --> 00:47:18,680
'ඔයා එයාලව අවතක්සේරු කරනවා'

958
00:47:53,597 --> 00:47:55,680
♪මම ලින්ගා, අඹ ගෙඩියක් වගේ කපනවා♪

959
00:47:55,722 --> 00:47:58,305
♪එයා කැමතියි එයාගේ සතුරාව
ලුණුයි මිරිසුයි දාලා අච්චාරු දාන්න♪

960
00:47:58,347 --> 00:48:00,805
♪වයිසැග් ඉඳන් හොංකොං වෙනකම්,
ජීවිත කාලෙටම සිතියම මගේ♪

961
00:48:00,889 --> 00:48:04,222
♪මුහුද පාලනය කරන ඩොන් මමයි
මමයි දෙවියා, උඹ මගේ ගෝලයා♪

962
00:48:04,264 --> 00:48:07,764
♪ඇවිලෙන තිරයක් තියෙන පන්දමක් වගේ
එයා ගිනි පුපුරු විසි කරයි♪

963
00:48:07,889 --> 00:48:11,180
♪වයිසැග් වල ජේම්ස් බොන්ඩ් එයා
අයින් වෙයන්, ගෝලයා♪

964
00:48:11,180 --> 00:48:14,180
♪සාගරේ ඩොන් එයා
එයා සාමාන්‍ය විදියට ආචාර කරයි♪

965
00:48:14,264 --> 00:48:16,014
♪එයාට තරහ ගියොත්,
උඹලා ඔක්කොම ඉවරයි♪

966
00:48:16,097 --> 00:48:18,139
♪ඔක්කොම කොඳුඇට තියෙන එවුන්ට
ගලකින් වගේ ගහනවා♪

967
00:48:18,264 --> 00:48:19,764
♪අඟුරු වගේ සීතලයි, යකඩ වගේ හයියයි♪

968
00:48:19,847 --> 00:48:21,722
♪එයාගේ වළලු වල ලේ පැල්ලම්♪

969
00:48:21,889 --> 00:48:23,555
♪එයාව පරද්දන්න බෑ♪

970
00:48:23,639 --> 00:48:25,597
♪එයා තමයි අපරාජිත ලින්ගා♪

971
00:48:25,680 --> 00:48:28,639
♪අන්න එයා එනවා, එයා ගොඩක් දරුණුයි♪

972
00:48:28,722 --> 00:48:32,305
♪ලින්ගා විදියට, එයා ගොඩක් රළුයි♪

973
00:48:32,389 --> 00:48:35,014
♪ලින්ගා, ගේම් චේන්ජර්♪

974
00:48:52,347 --> 00:48:54,430
♪ලින්ගා, අනතුරට අමුත්තෙක් නෙවෙයි♪

975
00:48:56,139 --> 00:48:57,889
♪ලින්ගා, අපරාජිතයා♪

976
00:49:02,889 --> 00:49:04,847
♪ලින්ගා, නොසැලෙන කෙනා♪

977
00:49:36,805 --> 00:49:37,972
දැන් කාරණාව-

978
00:49:40,722 --> 00:49:42,347
ඕයි! බායි

979
00:49:54,472 --> 00:49:55,930
වැදගත් මුකුත් නෑ, ලින්ගා බායි

980
00:49:56,014 --> 00:49:57,055
පොඩි ප්‍රොජෙක්ට් එකක්

981
00:49:58,264 --> 00:50:01,222
බැංගලෝර් වල තදාසන්න ප්‍රදේශයකින්
ලිතියම් කියලා දෙයක් හම්බවෙලාලු

982
00:50:01,305 --> 00:50:02,889
ලිතියම් කියලා දෙයක්, ආ?

983
00:50:02,972 --> 00:50:04,639
ලාලා, තමුසේ හිතුවද උඹ හරි කපටියි කියලා!

984
00:50:04,722 --> 00:50:07,055
මුම්බායි වල ඉඳගෙන
පොළොවෙන් ලිතියම් හාරන්න

985
00:50:07,139 --> 00:50:09,555
ඉලෙක්ට්‍රික් කාර් කම්පැනි එක්ක
හොඳ ඩීල් එකක් ගහන්න

986
00:50:09,639 --> 00:50:10,639
'කාලකණ්ණියා'

987
00:50:10,722 --> 00:50:11,930
අක්කර 150යි

988
00:50:12,180 --> 00:50:13,680
'කෝටි ගාණක සල්ලිවල
පීනන්න ඕනේ, ආ?'

989
00:50:13,764 --> 00:50:15,305
ඇමති කෙනෙකුත් සම්බන්ධයි

990
00:50:15,514 --> 00:50:19,139
ඒක නෙවෙයිද තමුසේ ලින්ගා බායිව
හොයාගෙන ආවේ?

991
00:50:19,389 --> 00:50:20,805
'කපටි මුගටියා'

992
00:50:38,180 --> 00:50:40,764
ලින්ගා බායි, වෙන බෝඩරේකට පැන්නා කියලා
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා

993
00:50:40,847 --> 00:50:41,847
හයිද්‍රාබාද් වල-

994
00:50:41,930 --> 00:50:44,764
කුකට්පල්ලි වල
ප්‍රධාන පාරේ තියෙන මෝල් එකක

995
00:50:45,764 --> 00:50:47,514
ස්ක්‍රීන් 16ක්

996
00:50:47,764 --> 00:50:49,014
ඒකෙන් 2ක් අයි-මැක්ස් තියටර්ස්

997
00:50:49,305 --> 00:50:51,055
'මම හරි පාරෙද යන්නේ?'

998
00:50:55,514 --> 00:50:57,930
ලින්ගා මචං, මේ ගොල්ලෝ වගේ නෙවෙයි
මම ඔයාට ඇත්තම කියන්නම්

999
00:50:58,014 --> 00:51:00,430
මම අලුත් මත්පැන් නිෂ්පාදනාගාරයක් පටන් ගන්නවා

1000
00:51:00,597 --> 00:51:02,722
මම ආණ්ඩුවෙන් ලේසියෙන්ම
ලයිසන් එක ගත්තා

1001
00:51:02,805 --> 00:51:04,764
ඒත් මට 'ලින්ගා බායිගේ'
ලයිසන් එක ඕනෙනේ?

1002
00:51:04,847 --> 00:51:05,972
'ඒයි මාටින්'

1003
00:51:06,430 --> 00:51:08,305
ඔයාගේ නමින්ම තියෙන මත්පැන්වල
ගිලෙන්නද ආසාව?

1004
00:51:08,389 --> 00:51:12,097
මම බය වුණා උඹ අපේ අධ්‍යාපනයේ පියා වෙන
කාමරාජ් වගේ වෙන්න හදනවද කියලා හිතලා!

1005
00:51:12,222 --> 00:51:14,097
උඹටම ගැලපෙන බිස්නස් එකක්!

1006
00:51:15,264 --> 00:51:18,430
කසිප්පු වල ඉඳන්
ඉම්පීරියල් ස්කොච් වෙනකම්!

1007
00:51:18,514 --> 00:51:19,722
'හොර බිස්නස් එකේ ඉඳන් පෙරන එක වෙනකම්'

1008
00:51:19,805 --> 00:51:22,472
'වාසනාව උඹට තම්බපු බිත්තරයක් එක්ක
බිරියානි එකක්ම ගෙනත් දීලා තියෙන්නේ'

1009
00:51:23,555 --> 00:51:25,264
'උඹලා තුන්දෙනාම වෙන වෙනම'

1010
00:51:25,389 --> 00:51:26,764
උඹලගේ ආසාව මට කිව්වා

1011
00:51:27,680 --> 00:51:30,139
ඒත් උඹලා තුන්දෙනාටම
පොදුවේ අහන්න ඕන වුණු දේ

1012
00:51:31,472 --> 00:51:33,305
උඹලා ගිලලා
මගෙන් ඇහුවේ නෑනේ!

1013
00:51:33,514 --> 00:51:35,347
අම්... ඒ... ලින්ගා බායි, ඒක-

1014
00:51:36,222 --> 00:51:37,264
මාටින්ට පාටියක්

1015
00:51:38,139 --> 00:51:39,305
සෙට් වෙලා තියෙනවා

1016
00:51:39,389 --> 00:51:41,597
ඒ හොර බඩු ටික බෑවොත්
කොමිෂන් එක විතරක්

1017
00:51:41,680 --> 00:51:42,639
බිලියන 10ක්

1018
00:51:42,722 --> 00:51:44,597
ඔයානේ වයිසැග් වරායේ
රජා

1019
00:51:44,680 --> 00:51:46,055
ඒක සරලයි, ලින්ගා බායි

1020
00:51:46,139 --> 00:51:48,222
ඔයාට පුරුදු විදියට ඔයාගේ කොටස ගන්න

1021
00:51:48,305 --> 00:51:51,097
ඔයා අපිට අපේ සාධාරණ කොටස
දෙයි කියලා අපි විශ්වාස කරනවා

1022
00:51:51,180 --> 00:51:52,555
බඩු පැටෙව්වේ තායිවානෙන්-

1023
00:51:52,639 --> 00:51:55,097
තායිවානෙන් පටවලා දැන් දවස් 10යි

1024
00:51:55,389 --> 00:51:57,180
♪ලින්ගා ඔක්කොම දන්නවා♪

1025
00:51:57,764 --> 00:52:00,014
'නැව තායිවානෙන් පිටත් වෙලා දවස් 7යි'

1026
00:52:01,347 --> 00:52:03,055
'ඒක ඉන්දියන් සාගරේට ඇතුල් වුණේ'

1027
00:52:03,139 --> 00:52:04,389
'පැය 24කට කලින්'

1028
00:52:11,097 --> 00:52:12,764
'නැව තාම වෙරළට ආවේ නෑ'

1029
00:52:15,639 --> 00:52:16,722
කොහොමද, ලින්ගා බායි?

1030
00:52:16,805 --> 00:52:18,305
ලින්ගා බායි කොහොමද දන්නේ, ආ?

1031
00:52:18,389 --> 00:52:20,305
මේ කියන නැව ගැන විතරක් නෙවෙයි

1032
00:52:20,389 --> 00:52:22,847
මොන නැව කොහේ නවත්තනවද
ඒක එන්නේ කොයි පැත්තෙන්ද

1033
00:52:22,930 --> 00:52:25,180
ඒකේ වේගය සහ ස්ථානය
හැමදේම

1034
00:52:25,472 --> 00:52:26,889
උඹලගේ මුළු 'කේන්දරේම'!

1035
00:52:27,347 --> 00:52:29,222
ලින්ගා දන්නවා

1036
00:52:29,389 --> 00:52:31,514
ලාභෙට නැව් පදින එකා වෙනස්

1037
00:52:32,055 --> 00:52:35,055
හැම රළක්ම සහ වඩදිය බාදියක්ම
පාලනය කරන එකා ඊට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

1038
00:52:41,722 --> 00:52:44,555
මම එයාලව නවත්තන්න හැදුවා
ඒත් එයාලා මාවත් ඇදගෙන ආවා

1039
00:52:45,639 --> 00:52:47,555
ලින්ගා බායිගේ ඇඟිලි තුඩු
කොහොමද මේවා නොදැන ඉන්නේ?

1040
00:52:48,555 --> 00:52:51,139
ඇයි යකෝ උඹ එයාගෙන් මේ ලොකු කොටසෙන්
කීයක් දෙනවද කියලා ඇහුවේ නැත්තේ?

1041
00:52:52,597 --> 00:52:54,639
සතියකින් බඩු ටික වයිසැග් වලට එනවා

1042
00:52:54,930 --> 00:52:56,389
'නාවික සැතපුම් 40කදී'

1043
00:52:56,430 --> 00:52:58,930
අපිට බඩු ටික ඔයාගේ නැවට
මාරු කරන්න පුළුවන් නම්

1044
00:52:58,972 --> 00:53:01,764
'ගිය පාර මම දැනගෙන හිටියේ
බඩු එව්වේ කොහෙන්ද කියලා විතරයි'

1045
00:53:02,264 --> 00:53:03,514
'මේ පාර'

1046
00:53:03,514 --> 00:53:05,389
'ඒකේ තියෙන දේවලුත් මම දන්නවා'

1047
00:53:06,097 --> 00:53:07,347
නෑ, බායි, විශ්වාස කරලා-

1048
00:53:07,805 --> 00:53:10,139
ඔයා බඩු ටික අපේ අතට
දෙයි කියලා විශ්වාස කරලා

1049
00:53:11,097 --> 00:53:12,972
අපි මංගල් සේත්ට පොරොන්දු වුණා

1050
00:53:22,139 --> 00:53:25,389
'මම ඒ බඩු තොගයට අත තියන්නේ නෑ'

1051
00:53:25,389 --> 00:53:26,680
'ඇයි...? ඊටත් වඩා නරකයි'

1052
00:53:26,680 --> 00:53:28,180
'වෙන කිසිම ඩොන් කෙනෙක්ට'

1053
00:53:28,930 --> 00:53:30,264
'කොතනදි වුණත්'

1054
00:53:30,430 --> 00:53:32,430
'මම ඒ බඩු බාන්න
ඉඩ දෙන්නේ නෑ'

1055
00:53:33,097 --> 00:53:34,805
- ලින්ගා බායි, ඔයා හිතට ගත්තොත්-
- ඒයි!

1056
00:53:36,472 --> 00:53:37,639
ඒයිය්!

1057
00:53:38,430 --> 00:53:40,305
ලින්ගා තීරණයක් ගත්තම

1058
00:53:40,847 --> 00:53:42,847
ඒක ස්ථිරයි, ආයේ වෙනස් කරන්නේ නෑ

1059
00:53:53,472 --> 00:53:55,222
එයා බෑ කිව්වා නම්, කමක් නෑ

1060
00:53:55,722 --> 00:53:57,597
මොකක්ද මේ නොකා නොදී ඉන්න බල්ලගේ වැඩේ?

1061
00:53:58,139 --> 00:54:00,430
චේරා, ඉස්සෙල්ලා උඹේ ඇහිබැම
පහත් කරන්න ඉගෙනගනින්!

1062
00:54:01,097 --> 00:54:02,805
එයා බඩු තොග ගොඩක් ක්ලියර් කරලා තියෙනවා

1063
00:54:03,264 --> 00:54:05,264
ඇයි එයා මේ බඩු තොගයට විතරක්
මේ තරම් මුරණ්ඩු වෙන්නේ?

1064
00:54:07,930 --> 00:54:09,014
අපි මේක ගෙනියනවා

1065
00:54:16,930 --> 00:54:18,889
මම උඹලා දෙන්නත් එක්ක
මෙච්චර සීරියස් කතා කරනවා

1066
00:54:18,972 --> 00:54:20,180
උඹලා මැරෙන්න හිනාවෙනවද?

1067
00:54:20,264 --> 00:54:21,722
මම හිනාවෙන්නේ උඹ කියන දේට නෙවෙයි

1068
00:54:21,805 --> 00:54:23,680
මම හිනාවුණේ
ලින්ගා බායිගේ වැඩේට

1069
00:54:23,764 --> 00:54:25,847
තේරුණේ නැද්ද?
අරෙහෙ බලපන්

1070
00:54:27,680 --> 00:54:29,597
එයා මේසේ උඩට අතින් ගැහුවා

1071
00:54:29,930 --> 00:54:32,389
වතුර බිංදුවක්වත් හැළුණාද?
වීදුරුව කැඩුනාද, ඉරි තැලුණාද?

1072
00:54:32,722 --> 00:54:34,014
ඒක තමයි එයාගේ ගාණ

1073
00:54:34,764 --> 00:54:36,305
එක බිංදුවක්වත් එළියට හැළුණේ නෑ

1074
00:54:36,722 --> 00:54:41,305
ඒ වගේම, එක පෙට්ටියක්වත්
ඒ නැවෙන් එළියට යන්නේ නෑ

1075
00:54:41,472 --> 00:54:43,430
එයා එක වචනයක්වත් නොකියා
අපිට පණිවිඩයක් දීලා ගියේ

1076
00:54:43,472 --> 00:54:45,680
ඒයි! උඹ බූවල්ලා

1077
00:54:46,055 --> 00:54:47,097
එයා මෝරා

1078
00:54:47,639 --> 00:54:49,014
මම කකුළුවා

1079
00:54:49,597 --> 00:54:50,972
ඒත් අර එළියට ගිය මනුස්සයා

1080
00:54:50,972 --> 00:54:52,139
තල්මසා, ලොකුම මාළුවා

1081
00:54:52,430 --> 00:54:55,222
එයාට අපි ඔක්කොමලාව එකපාර ගිලලා
ගාණක් නැතුව සද්දෙට ගුඩුස් යවන්න පුළුවන්

1082
00:54:56,305 --> 00:54:58,930
උඹේ වැඩේට අපිව 'අපි' කියලා එකතු කරගන්න එපා

1083
00:54:59,014 --> 00:55:01,639
උඹ කැමති නම්, අපි මේක 3ට බෙදාගමු

1084
00:55:02,680 --> 00:55:03,930
මම තීරණය කළොත්

1085
00:55:04,972 --> 00:55:06,014
එක කොටසක් විතරයි

1086
00:55:07,180 --> 00:55:08,597
3ක්ද 1ක්ද

1087
00:55:08,930 --> 00:55:10,055
උඹේ තීරණයක්

1088
00:55:12,222 --> 00:55:13,847
මොන වගේ අන්තිම නිවේදනයක්ද ඒක?

1089
00:55:13,889 --> 00:55:16,139
එයා එයාගේ තීරණය අරන් ඉවරයි

1090
00:55:18,764 --> 00:55:20,722
අපේ තීරණයක්, එයා අපිට තීරණය කරන්න කිව්වා

1091
00:55:27,930 --> 00:55:29,472
- ආයුබෝවන් සර්
- වනක්කම් සේත්

1092
00:55:29,680 --> 00:55:31,597
චේරා, ඔයා මාව හම්බවෙන්න හදිස්සියෙන් ආවේ

1093
00:55:31,639 --> 00:55:32,680
මොකද වුණේ?

1094
00:55:32,722 --> 00:55:37,264
මම තීරණය කළා අර තායිවාන්
බඩු තොගය ක්ලියර් කරන්න

1095
00:55:37,805 --> 00:55:39,764
චේරා, ඔයා මේ විහිළුවක්ද කරන්නේ?

1096
00:55:39,764 --> 00:55:40,805
සේත්

1097
00:55:41,389 --> 00:55:42,514
හිනාවෙන්න එපා

1098
00:55:43,222 --> 00:55:44,889
මම මේ සීරියස් කියන්නේ

1099
00:55:45,930 --> 00:55:47,680
ඔයාගේ නෙට්වර්ක් එකට දැනුම් දෙන්න

1100
00:55:47,722 --> 00:55:49,847
ඒ අදහස පැත්තකින් තියන්න
ඔයා කොහොමද ඒක ක්ලියර් කරන්න හිතන් ඉන්නේ?

1101
00:55:49,889 --> 00:55:51,139
මම දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා

1102
00:55:52,805 --> 00:55:54,139
ඒත් මම එයාට ඒක ඔප්පු කරලා පෙන්නනවා

1103
00:55:54,180 --> 00:55:55,847
හොඳයි, ඔයා ලොකු රිස්ක් එකක් ගන්න වගේ හදන්නේ

1104
00:55:56,222 --> 00:55:57,514
ඔයා සාර්ථක වුණොත්

1105
00:55:57,889 --> 00:55:59,472
කොමිෂන් එක කොටස් 3යිනේ, නේද?

1106
00:55:59,472 --> 00:56:00,514
නෑ

1107
00:56:00,930 --> 00:56:02,097
එක කොටසක් විතරයි

1108
00:56:03,264 --> 00:56:05,014
'වෙන කාටවත් බෙදාගන්න බෑ'

1109
00:56:05,055 --> 00:56:06,805
මට තේරෙන්නේ නෑ
මාටින්ටයි ලාලාටයි මොකද වෙන්නේ?

1110
00:56:06,805 --> 00:56:08,222
තෑග්ග හම්බවෙන්නේ ඉන්න අයට විතරයි!

1111
00:56:08,264 --> 00:56:09,722
'ඇයි නැති අයට % එකක් දෙන්නේ?'

1112
00:56:09,764 --> 00:56:11,722
'රුසියන් පාටිය
රිස්ක් එක වැඩියි'

1113
00:56:11,889 --> 00:56:13,180
'මම ඔයාට සතියක කාලයක් දෙනවා'

1114
00:56:13,222 --> 00:56:14,264
'ජයවේවා'

1115
00:56:23,347 --> 00:56:24,389
ඒයි ජමුනා

1116
00:56:24,430 --> 00:56:25,680
- කිරුබා, එන්න
- පරක්කු වෙනවා

1117
00:56:25,722 --> 00:56:26,764
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1118
00:56:28,222 --> 00:56:30,014
ඒයි! මොකද කරන්නේ?

1119
00:56:31,347 --> 00:56:33,222
- පරක්කු වෙනවා
- මේ සිප් එක දාන්න

1120
00:56:33,889 --> 00:56:35,014
- මම දිවුරනවා
- මේක දාන්නකෝ

1121
00:56:35,430 --> 00:56:36,680
චිහ්!

1122
00:56:40,639 --> 00:56:42,930
සිප් එක ගලවන්න කිව්වොත් නම්

1123
00:56:42,972 --> 00:56:44,847
ඔයා මාර ෆාස්ට්

1124
00:56:47,305 --> 00:56:48,305
හදන්න ඕක

1125
00:56:49,514 --> 00:56:52,055
කිරුබා, ඔයා කාර් එකක් අරන්
මගේ තාත්තගේ ආසාව ඉෂ්ට කළා

1126
00:56:52,180 --> 00:56:53,764
- මගේ එක ගැන මොකද කියන්නේ?
- මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1127
00:56:54,514 --> 00:56:55,597
සරලයි පැටියෝ

1128
00:56:55,680 --> 00:56:57,722
ඔයා අපේ කාර් එකේ
ඩ්‍රයිවින් සීට් එකේ ඉඳගනීවි

1129
00:56:57,930 --> 00:56:59,347
මම ඔයාගේ ළඟින්ම ඉඳගන්නම්

1130
00:56:59,430 --> 00:57:01,014
ඒත් පිටිපස්සේ 3 දෙනෙකුට යන්න පුළුවන්නේ

1131
00:57:01,097 --> 00:57:02,139
ඉතින්...?

1132
00:57:03,097 --> 00:57:04,222
අපි ඒ හිඩැස පුරවමුද?

1133
00:57:06,139 --> 00:57:07,180
ඔයාගේ කැමැත්තක්!

1134
00:57:07,264 --> 00:57:08,305
මම බස් එකක් ගත්තොත්?

1135
00:57:08,347 --> 00:57:10,264
චිහ්! බොරු කතා!

1136
00:57:12,222 --> 00:57:13,555
- ඉක්මනට එළියට එන්න
- එනවා

1137
00:57:32,972 --> 00:57:35,055
♪අපි සුළඟ වගේ ජීවත් වෙමු♪

1138
00:57:35,097 --> 00:57:36,680
♪කවුරුත් නොදකින ඈත රටවල් වලට♪

1139
00:57:36,722 --> 00:57:39,180
♪අපි 4 දෙනා පවුලක් විදියට
අපේ ලෝකය ලස්සනයි♪

1140
00:57:40,389 --> 00:57:44,055
♪අත්වැල් බැඳගෙන අපි දුවමු
කැඩපතක් වගේ ආත්මයන් එකක් වෙලා; විනෝදයෙන් පිරිලා♪

1141
00:57:44,097 --> 00:57:46,930
♪ආදරණීය කතාබහ
ජීවිත කාලෙටම මතකයන්♪

1142
00:57:47,805 --> 00:57:51,472
♪අපි සැතපුම් ගාණක් යන්න කලින්
හිනාවල් මිලියන ගාණක් බෙදාගමු♪

1143
00:57:51,472 --> 00:57:55,139
♪අපේ හදවතේ දීප්තිමත් පාට එකතු කරගෙන
ආදරය ජීවිතය අලුතින් පින්තාරු කරනවා වගේ♪

1144
00:57:55,389 --> 00:57:58,805
♪අපේ සතුටු ගෙදර බැබළෙනවා
මෘදු පොද වැස්සක් හිමිහිට වැටෙනවා♪

1145
00:57:58,805 --> 00:58:01,597
♪ආදරය අකුණක් වගේ
අපේ ඇස්වල ඇවිලෙනවා♪

1146
00:58:01,597 --> 00:58:08,722
♪මෝසම් වැස්ස ඇවිල්ලා
හදවත්වල සතුට වැඩි වෙනවා♪

1147
00:58:08,722 --> 00:58:14,472
♪මින්පස්සේ අපේ ජීවිතේ
හැමදාටම ආශිර්වාදයක්♪

1148
00:58:24,722 --> 00:58:27,930
♪පැහැදිලි අහස තමයි මගේ ප්‍රාර්ථනාව
ජීවිත කාලෙම ආදරෙන් රැකබලාගන්න♪

1149
00:58:27,972 --> 00:58:30,889
♪හොඳ දවස් උදා වෙයි
අද ඉඳන් මට වාසනාව ගෙනෙයි♪

1150
00:58:32,014 --> 00:58:35,597
♪ඊයේ කියන්නේ අතීතයයි
හෙට අලුතින් පටන් ගෙන හැමදාම තියෙයි♪

1151
00:58:35,597 --> 00:58:38,222
♪දැන් මම අල්ලන හැමදේම
ආදරෙන් මගේ අතේ තියෙයි♪

1152
00:58:39,347 --> 00:58:43,055
♪මලේ එක භාගයක් ඔයා, මගේ පැටියෝ
අනිත් භාගය මමයි මෙතන ඉන්නේ♪

1153
00:58:43,055 --> 00:58:46,389
♪අපේ සුවඳ රැඳෙයි
මුළු දවසම කැලේ පුරාම♪

1154
00:58:46,889 --> 00:58:50,514
♪ඇවිත් මාත් එක්ක නටන්න♪

1155
00:58:50,555 --> 00:58:53,264
♪ඇත්තටම වචන ඕනේ නෑ
මගේ හදවත සතුටින් නටනවා♪

1156
00:58:53,305 --> 00:59:00,430
♪මේක වැහි කාලයයි
හදවත සිය පාරක් ආයෙමත් පිපෙනවා♪

1157
00:59:00,764 --> 00:59:02,930
♪අද ඉඳන් අපේ ජීවිතේ♪

1158
00:59:03,014 --> 00:59:04,805
♪රෑ දවල්, උදේ හවස♪

1159
00:59:04,805 --> 00:59:07,847
♪සැරසෙන්න ආශිර්වාදයක්♪

1160
00:59:18,764 --> 00:59:20,014
- මට දෙන්න
- මම දෙන්නේ නෑ

1161
00:59:20,014 --> 00:59:21,472
මගේ තාත්තා හරි, කිරුබා

1162
00:59:22,055 --> 00:59:23,722
කාර් එකක් තියෙන එක ආඩම්බරයක්-

1163
00:59:23,722 --> 00:59:25,180
ඒයි! කිරුබා

1164
00:59:25,180 --> 00:59:26,222
- තාත්තේ!

1165
00:59:30,347 --> 00:59:32,430
නූලෙන් හැප්පෙන්නේ නැතුව බේරුණේ
ආපහු හරවන්න, අපි එයාට බනිමු

1166
00:59:32,555 --> 00:59:34,972
එයාට නින්ද ගිහින් වෙන්න ඇති, ඕනෙ නෑ

1167
00:59:35,139 --> 00:59:36,930
- ඔයාලා දෙන්නට අවුලක් නෑනේ?
- නෑ තාත්තේ

1168
00:59:45,514 --> 00:59:46,764
- ගුඩ් මෝනින්
- වනක්කම් අයියේ

1169
00:59:49,389 --> 00:59:50,805
අක්කේ, මාරි ලයින් එකේ ඉන්නවා

1170
00:59:51,180 --> 00:59:52,764
- එයාට මොනවද ඕනේ?
- හදිස්සියක්ලු

1171
00:59:53,639 --> 00:59:54,680
හලෝ?

1172
00:59:54,722 --> 00:59:55,764
මම අයියගේ කාර් එක දැක්කා

1173
00:59:56,139 --> 00:59:57,222
එහෙමද?

1174
00:59:57,930 --> 00:59:59,097
ඔයා හරියටම දැක්කද?

1175
00:59:59,139 --> 01:00:01,139
ෂුවර් අක්කේ
තව වැදගත් ආරංචියක් තියෙනවා

1176
01:00:01,305 --> 01:00:02,347
නූලෙන් බේරුණේ අක්කේ

1177
01:00:02,389 --> 01:00:04,889
ලොරියක් කාර් එකේ හැප්පෙන්න ගියේ
ප්ලෑන් කරලා ගහපු ගේමක් වගේ

1178
01:00:04,930 --> 01:00:05,930
හරි, තියන්න

1179
01:00:14,305 --> 01:00:15,972
ඒයි! මොකක්ද?
කියපන්

1180
01:00:16,014 --> 01:00:17,180
මොකක්ද චේරා?

1181
01:00:17,389 --> 01:00:19,472
උඹ ඌටි වලට ඇවිත්
මාව බලන්නේ නැතුව ගියානේ

1182
01:00:19,972 --> 01:00:22,764
අපි නිතරම හම්බවෙන නිසා
ගාණක් නැති වුණාද, ආ?

1183
01:00:22,972 --> 01:00:24,180
මම දැන් ඉන්නේ චෙන්නායි වල

1184
01:00:24,639 --> 01:00:25,889
පිස්සෙක් වගේ කතා කරන්න එපා

1185
01:00:25,889 --> 01:00:27,139
මෙතන පිස්සා කවුද?

1186
01:00:27,305 --> 01:00:28,472
මමද උඹද?

1187
01:00:29,430 --> 01:00:30,555
2425

1188
01:00:30,555 --> 01:00:31,764
BMW කාර් එක

1189
01:00:32,139 --> 01:00:33,389
ඒක උඹේ නේද?

1190
01:00:34,597 --> 01:00:37,514
- ඉතින් දැන් මොකද?
- උඹට ඇටෑක් කරපු වෙලාවේ

1191
01:00:38,055 --> 01:00:39,389
මගේ කොල්ලෝ ඒක දැක්කා

1192
01:00:40,639 --> 01:00:42,555
ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්
උඹේ වටපිටාව ගැන අවධානයෙන් හිටපන්

1193
01:00:42,847 --> 01:00:43,930
හරි, දැන් ෆෝන් එක තියපන්

1194
01:00:45,014 --> 01:00:47,055
- මුත්තු... මුත්තු
- එනවා අයියේ

1195
01:00:48,097 --> 01:00:49,347
අයියේ, කියන්න

1196
01:00:50,264 --> 01:00:52,347
අපේ BMW 2425 කාර් එක

1197
01:00:52,722 --> 01:00:54,055
මම උඹට කිව්වානේ ඒක විකුණන්න කියලා

1198
01:00:54,389 --> 01:00:55,430
උඹ මොකද කළේ?

1199
01:00:55,555 --> 01:00:56,889
BMW එක...?

1200
01:00:58,139 --> 01:01:00,680
අයියේ, ඒක ගිය සතියේ ලක්ෂ 5කට වික්කා

1201
01:01:00,680 --> 01:01:02,014
මම ඔයාට ඒ සල්ලි දුන්නානේ

1202
01:01:02,680 --> 01:01:03,764
ඊටපස්සේ

1203
01:01:05,305 --> 01:01:07,180
ඒ කාර් එක තාම මගේ කියලා හිතාගෙන

1204
01:01:08,097 --> 01:01:09,389
කවුරුහරි උත්සාහ කරලා තියෙනවා

1205
01:01:10,514 --> 01:01:13,180
මාව මරලා දාන්න

1206
01:01:13,930 --> 01:01:15,805
ඩේයි, කූනූර් ජයාට කෝල් කරපන්

1207
01:01:23,139 --> 01:01:24,264
කියන්න, අයියේ

1208
01:01:24,264 --> 01:01:26,597
ජයා, බොස්ට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙලු

1209
01:01:26,680 --> 01:01:27,764
මෙන්න, අයියේ

1210
01:01:28,347 --> 01:01:29,722
උඹ කොහෙද ඉන්නේ?

1211
01:01:29,972 --> 01:01:31,389
අපි නිතරම ඉන්න කූනූර් වල ප්ලේස් එකේ

1212
01:01:31,430 --> 01:01:32,805
අපේ කූනූර් පාරේ

1213
01:01:33,430 --> 01:01:36,597
කවුරුහරි මාව මරන්න හැදුවා
මම කාර් එකේ ඉන්නවා කියලා හිතාගෙන

1214
01:01:36,639 --> 01:01:38,222
- මොන කාර් එකද?
- BMW එක

1215
01:01:38,514 --> 01:01:39,555
2425

1216
01:01:39,805 --> 01:01:42,097
ඒ කාර් එක පස්සේ ගිහින්
ඒක කළේ කවුද කියලා හොයාගනින්

1217
01:01:42,180 --> 01:01:43,680
හරි අයියේ
මම ඉක්මනටම කියන්නම්

1218
01:01:47,097 --> 01:01:48,139
උඹලා කොහෙද ඉන්නේ, කොල්ලනේ?

1219
01:01:48,180 --> 01:01:49,264
'කූනූර් මේන් පාරට වරෙන්'

1220
01:01:49,305 --> 01:01:50,389
දැන්ම එන්නම්, අයියේ

1221
01:01:53,889 --> 01:01:54,930
- අයියේ
- 'කියපන්'

1222
01:01:54,972 --> 01:01:56,264
ඔයා කියපු පාරේ මම ඉන්නේ

1223
01:01:56,805 --> 01:01:58,264
මට මෙතන කිසිම BMW එකක් පේන්න නෑ

1224
01:02:00,514 --> 01:02:02,055
චිහ්! ඒයි!

1225
01:02:02,097 --> 01:02:04,680
තාමත් අර නූලෙන් බේරුණු එක ගැනද හිතන්නේ?
ඒක අමතක කරන්න, අපි දැන් ආරක්ෂිතයි

1226
01:02:05,680 --> 01:02:06,764
නෑ, කිරුබා

1227
01:02:07,222 --> 01:02:08,889
එක මොහොතකට
මගේ පපුවත් නැවතුණා

1228
01:02:18,389 --> 01:02:20,139
මම කාර් එක නවත්තන්නම්

1229
01:02:21,472 --> 01:02:23,722
ඒයි! මම දන්නවා ඔයාව කූල් කරන විදිය

1230
01:02:23,972 --> 01:02:26,514
- ළමයිනේ, අයිස්ක්‍රීම් එකක් කමුද?
- හා තාත්තේ

1231
01:02:26,555 --> 01:02:27,764
ඔයාට?

1232
01:02:28,097 --> 01:02:30,222
මෙතනින් ඉන්න, මම දන්නවා
ඔයා ආස මොනවටද කියලා

1233
01:02:31,430 --> 01:02:32,472
බහින්න

1234
01:02:35,805 --> 01:02:36,847
එන්න යමු

1235
01:02:39,472 --> 01:02:40,555
කවුද ඒ?

1236
01:02:41,055 --> 01:02:42,347
තාත්තේ, මාත් එන්නම්

1237
01:02:44,597 --> 01:02:45,930
- වනක්කම් සර්
- සුබ දවාලක්

1238
01:02:45,930 --> 01:02:47,055
මොන ෆ්ලේවරස්ද තියෙන්නේ?

1239
01:02:47,055 --> 01:02:49,805
- ඔක්කොම ජාති තියෙනවා සර්
- ඉනියන්, මොන අයිස්ක්‍රීම් එකද ඕනේ?

1240
01:02:50,139 --> 01:02:51,680
මට චොකලට් කෝන් එකක් ඕනේ

1241
01:02:52,847 --> 01:02:54,597
එන්න... එන්න
ඔයාට මොනවද ඕනේ?

1242
01:02:55,014 --> 01:02:56,097
බ්ලැක් කරන්ට්

1243
01:02:59,722 --> 01:03:00,722
අයියේ, ජයා

1244
01:03:02,597 --> 01:03:04,097
- කියපන්
- අයියේ

1245
01:03:04,597 --> 01:03:06,972
ඔයාගේ කාර් එකෙන් බැහැපු කෙනා
පවුලේ කෙනෙක් වගේ පේන්නේ

1246
01:03:07,097 --> 01:03:08,305
පවුලක් ඉන්න කෙනෙක්?

1247
01:03:08,555 --> 01:03:10,222
'ඔව් අයියේ
මම දැන් මොකද කරන්නේ?'

1248
01:03:10,305 --> 01:03:11,305
හරි

1249
01:03:11,347 --> 01:03:12,555
ඌට යන්න දීපන්

1250
01:03:13,014 --> 01:03:14,430
ඒ BMW එක වටේ

1251
01:03:14,764 --> 01:03:15,889
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

1252
01:03:16,014 --> 01:03:17,555
මම බලන්නම්
විනාඩියක් ඉන්න

1253
01:03:24,764 --> 01:03:25,972
ඔව් අයියේ

1254
01:03:25,972 --> 01:03:27,722
ඉස්සෙල්ලා ගිහින් උන්ව චෙක් කරපන්

1255
01:03:28,055 --> 01:03:29,347
දැන්ම කරන්නම්

1256
01:03:35,305 --> 01:03:36,347
මේ මිනිහාද?

1257
01:03:37,264 --> 01:03:38,389
මෙයා චේරා නෙවෙයි

1258
01:03:40,555 --> 01:03:42,222
- අහපන්
- 'කියන්න අයියේ'

1259
01:03:42,264 --> 01:03:43,722
අර BMW එක ඉස්සරහා

1260
01:03:43,805 --> 01:03:44,972
'වාහන 2ක් පාර්ක් කරලා තියෙනවා නේද?'

1261
01:03:45,347 --> 01:03:47,264
- ඔව් අයියේ
- ඒ ගැන හොයලා බලපන්

1262
01:03:47,430 --> 01:03:49,347
හොරෙන්ම ඒ ගැන හොයපන්

1263
01:03:49,847 --> 01:03:50,889
හරි අයියේ

1264
01:03:58,555 --> 01:04:00,389
- කියපන්
- ලාලා චේටා

1265
01:04:01,264 --> 01:04:02,930
- ඉවරද?
- මේ එයා නෙවෙයි

1266
01:04:03,014 --> 01:04:04,972
- 'එයා පවුලක් ඉන්න කෙනෙක්'
- එහෙමද?

1267
01:04:05,014 --> 01:04:07,555
- 'හරි'
- BMW 2425 නේද?

1268
01:04:07,680 --> 01:04:08,764
හරි චේටා

1269
01:04:08,805 --> 01:04:10,389
මල්ලි, ලයිටර් එක ටිකක් දෙනවද?

1270
01:04:10,389 --> 01:04:12,430
- එයාට ලයිටර් එක දෙන්න
- තෑන්ක්ස් මල්ලි

1271
01:04:12,514 --> 01:04:13,847
BMW 2425, හරියටම

1272
01:04:14,180 --> 01:04:16,097
එයා පවුලක් ඉන්න කෙනෙක්, චේරා නෙවෙයි

1273
01:04:16,139 --> 01:04:17,139
ඔයා මාටින්ට කිව්වද?

1274
01:04:17,222 --> 01:04:18,722
'ලොරි ප්ලෑන් එක ගැස්සුණා'

1275
01:04:18,764 --> 01:04:20,264
'ඒක හරි'

1276
01:04:20,264 --> 01:04:21,389
'ඒත් ඒ චේරා නෙවෙයි'

1277
01:04:21,555 --> 01:04:22,972
- ඇහුණද අයියේ?
- මම දැන් මොකද කරන්නේ?

1278
01:04:23,014 --> 01:04:24,680
මට ඒක හොඳටම ඇහුණා

1279
01:04:25,014 --> 01:04:26,222
ආපහු මෙහෙට වරෙන්

1280
01:04:26,389 --> 01:04:27,514
හරි අයියේ

1281
01:04:29,680 --> 01:04:30,805
චේරා අයියේ

1282
01:04:31,097 --> 01:04:32,805
මේ මැරයෝ ඔයා හිතන තරම්
ලේසි නෑ

1283
01:04:32,889 --> 01:04:35,680
එයාලා කේරළෙන් ආපු
කුලී මිනීමරුවෝ වගේ

1284
01:04:36,097 --> 01:04:38,055
'එයාලා මාටින් කියලා
කාගේ හරි නමක් කිව්වා'

1285
01:04:38,097 --> 01:04:39,222
'ඒ කවුද අයියේ?'

1286
01:04:44,055 --> 01:04:45,139
මාටින්, ආ?

1287
01:04:45,222 --> 01:04:47,430
පොඩ්ඩක් හිටපන්, මම කොහොමත්
උඹට ෆොටෝ එකක් එවන්නම්

1288
01:05:26,972 --> 01:05:28,055
චිහ්!

1289
01:05:56,972 --> 01:05:59,139
ඇයි අයියා එකපාරටම
වීඩියෝ කෝල් එකක් ගන්නේ?

1290
01:06:01,972 --> 01:06:03,514
මම එවපු ෆොටෝ එක දැක්කද?

1291
01:06:03,555 --> 01:06:07,014
අර අයිස්ක්‍රීම් කඩේ ළඟ ඉන්න
දුඹුරු පාට ෂර්ට් එකක් ඇඳපු එකා

1292
01:06:07,264 --> 01:06:08,764
- ඌව සූම් කරලා බලපන්
- ඇයි අයියේ?

1293
01:06:08,764 --> 01:06:10,722
- මම කියන දේ කරපන්
- දැන්ම කරන්නම් අයියේ

1294
01:06:11,014 --> 01:06:12,264
- 'ඉක්මන් කරපන්'
- දැන් බලන්න අයියේ

1295
01:06:12,305 --> 01:06:13,514
- 'සූම් කරපන්'
- කවුද...?

1296
01:06:13,555 --> 01:06:14,639
උඹේ වමට නෙවෙයි

1297
01:06:14,722 --> 01:06:16,305
දකුණට, උඹේ දකුණට කරපන්

1298
01:06:16,305 --> 01:06:17,514
- මේකාද?
- 'ඔව්... සූම් කරපන්'

1299
01:06:17,555 --> 01:06:18,639
තව සූම් කරපන්

1300
01:06:18,639 --> 01:06:20,222
'අර දුඹුරු පාට ෂර්ට් එක
ඒක සූම් කරපන්'

1301
01:06:20,430 --> 01:06:21,555
'ඉක්මන් කරපන්'

1302
01:06:21,555 --> 01:06:22,764
- 'මේකාද?'
- සූම් කරපන්

1303
01:06:23,805 --> 01:06:24,930
'දැන්ම කරන්නම් අයියේ'

1304
01:06:25,389 --> 01:06:26,555
'බලන්න අයියේ'

1305
01:06:26,722 --> 01:06:27,764
'ඔයාට ඕනේ මේකාවද?'

1306
01:06:28,805 --> 01:06:29,889
'අයියේ'

1307
01:06:29,930 --> 01:06:31,097
'මොකද වුණේ?'

1308
01:06:31,597 --> 01:06:32,764
'කියන්න අයියේ'

1309
01:06:32,764 --> 01:06:33,847
- 'අයියේ'
- විනාඩියක් ඉඳපන්

1310
01:06:33,847 --> 01:06:35,347
- ෆෝන් එක අල්ලන් හිටපන්
- 'කියන්න අයියේ'

1311
01:06:35,972 --> 01:06:37,805
'අයියේ, ඇහෙනවද?
කියන්න, මොකද කරන්නේ කියලා'

1312
01:06:37,847 --> 01:06:39,680
- 'නියම චාන්ස් එක'
- මට ඔයාගේ හිත තේරෙනවා අයියේ

1313
01:06:39,722 --> 01:06:41,430
මට ආයේ කවදාවත් මේ වගේ
චාන්ස් එකක් හම්බවෙන්නේ නෑ

1314
01:06:41,597 --> 01:06:43,722
- 'ඌව ආයේ මට හම්බවෙන්නේ නෑ
- කලබල වෙලා තීරණ ගන්න එපා'

1315
01:06:44,055 --> 01:06:46,180
- කටවහපන්
- මේක රිස්ක් එකක් අයියේ

1316
01:06:46,805 --> 01:06:48,014
එපා අයියේ

1317
01:06:54,514 --> 01:06:55,555
චේරා?

1318
01:06:55,555 --> 01:06:56,889
- වීඩියෝ කෝල් එකක ඉන්නේ
- කෝල් එක ගනින්

1319
01:07:00,347 --> 01:07:01,430
පුදුම වුණාද?

1320
01:07:01,930 --> 01:07:04,639
මම ඌටි වල නැතුව චෙන්නායි වල
කොහොමද ඉන්නේ කියලා කල්පනා කරනවද, ආ?

1321
01:07:04,639 --> 01:07:06,222
මාව මරන්න ප්ලෑන් කරන්න
උඹට කොහොමද හයියක් ආවේ?

1322
01:07:06,222 --> 01:07:10,180
ඒයි! උඹ අපි දෙන්නවම මරන්න හදනවා කියලා
අපි දන්නේ නෑ කියලා හිතුවද?

1323
01:07:10,222 --> 01:07:11,889
- කළකම් පලදෙනවා
- ඒයි!

1324
01:07:13,222 --> 01:07:15,222
මාව මරන්න ප්ලෑන් ගහන එක අමතක කරපන්

1325
01:07:15,805 --> 01:07:17,389
මම උඹලා දෙන්නටම සප්‍රයිස් එකක් පෙන්නන්නම්

1326
01:07:17,805 --> 01:07:21,430
මම ලාලාගේ ෆෝන් එකට ෆොටෝ එකක් එවනවා
ඇස් දෙක ඇරලා හොඳට බලපන්

1327
01:07:29,180 --> 01:07:30,389
'ඩේයි'

1328
01:07:30,805 --> 01:07:33,305
අයිස්ක්‍රීම් කඩේ ළඟ
දකුණට කරලා බලපන්

1329
01:07:34,930 --> 01:07:37,180
'අර දුඹුරු පාට ෂර්ට් එකක්
ඇඳන් ඉන්න උස එකා දිහා බලපන්'

1330
01:07:38,847 --> 01:07:40,930
'ඌව සූම් කරලා බලපන්'

1331
01:07:41,347 --> 01:07:42,389
'උඹට පේනවද?'

1332
01:07:42,555 --> 01:07:43,597
'ඌ කවුද කියලා අඳුරගන්න පුළුවන්ද?'

1333
01:07:43,722 --> 01:07:45,472
තව ටිකක් සූම් කරලා බලපන්

1334
01:07:57,555 --> 01:07:59,722
මම හිතනවා උඹ අරූගේ ඇඟේ
ඇඟිල්ලක්වත් තිබ්බේ නෑ කියලා?

1335
01:07:59,805 --> 01:08:01,555
- මොකක්ද අයියේ?
- ඌට පාඩුවේ ඉන්න දීපන්

1336
01:08:01,597 --> 01:08:03,055
ජීවිතේ බේරගෙන පැනපන්
උඹලගේ ජීවිතේ බේරගනින්

1337
01:08:03,055 --> 01:08:04,514
දැන්ම එතනින් පලයන්

1338
01:08:04,555 --> 01:08:06,972
- අපි යමු
- කාර් එකට නැගපන්

1339
01:08:11,180 --> 01:08:12,805
'චේරා, එපා
අපි කියන දේ අහපන්'

1340
01:08:12,889 --> 01:08:14,972
ඒක හරියට නයි ගුලකට
අත දානවා වගේ වැඩක්

1341
01:08:15,222 --> 01:08:16,389
ඒක ගොඩක් භයානකයි

1342
01:08:16,389 --> 01:08:17,430
'මේක කරන්න එපා චේරා'

1343
01:08:21,097 --> 01:08:22,264
අයියේ, මොකද වුණේ?

1344
01:08:22,264 --> 01:08:23,930
- ඒයි!
- 'කියන්න අයියේ'

1345
01:08:24,014 --> 01:08:27,222
අර BMW ඩ්‍රයිවර්ව
උඹේ ඇස් මානයේම තියාගනින්

1346
01:08:27,305 --> 01:08:29,305
- ඇයි අයියේ?
- මම කියන දේ අහපන්

1347
01:08:29,389 --> 01:08:31,014
- 'හරි අයියේ'
- ඌ පස්සේ පලයන්

1348
01:08:31,139 --> 01:08:33,264
- හරි අයියේ
- 'මම මේ කියන්න යන දේ'

1349
01:08:33,264 --> 01:08:34,430
'හොඳට අහගනින්'

1350
01:08:39,680 --> 01:08:41,305
මෙන්න නෝනේ
ඔයාට කෝන් 2ක්

1351
01:08:41,347 --> 01:08:42,930
අයිස්ක්‍රීම් කප් 2ක්
සතුටුයිද?

1352
01:08:43,097 --> 01:08:44,889
අපි යමු
ළමයිනේ, සතුටුයිද?

1353
01:08:46,097 --> 01:08:47,472
- අපි යමුද?
- හරි

1354
01:08:56,847 --> 01:09:00,097
තාත්තේ, මම මේ ට්‍රිප් එකට මාර ආසයි
මේක නියමයි තාත්තේ

1355
01:09:00,764 --> 01:09:02,805
අපිට මේක තව දවස් 2කට දික් කරන්න පුළුවන්ද?

1356
01:09:03,014 --> 01:09:05,222
මට වැඩ ගොඩගැහිලා තියෙනවා
ඒවා කවර් කරන්න ඕනේ

1357
01:09:05,430 --> 01:09:06,847
චිහ්! හරි

1358
01:09:07,014 --> 01:09:08,014
කිරුබා

1359
01:09:08,680 --> 01:09:13,472
මේ අවුරුදු ගාණ පුරාවටම මගේ තාත්තාගෙනුයි මගෙනුයි
ඔයා කොච්චර වද වින්දද

1360
01:09:13,555 --> 01:09:15,555
ඔයා පුදුම විදියේ හොඳ සැමියෙක්

1361
01:09:15,722 --> 01:09:18,597
ඒ වගේම අපේ ළමයින්ට
සුපිරි තාත්තා කෙනෙක්

1362
01:09:19,014 --> 01:09:22,514
මට ඔයාත් එක්ක මේ වගේම
සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඕනේ

1363
01:09:23,097 --> 01:09:24,597
ඔයාගේ කැමැත්තක් තමයි

1364
01:09:31,430 --> 01:09:33,139
'අම්මාආආ!'

1365
01:09:40,805 --> 01:09:42,055
අම්මා?

1366
01:09:43,180 --> 01:09:44,472
ජ... ජමුනා?

1367
01:09:50,930 --> 01:09:52,139
දෙවියනේ, මායා-

1368
01:09:53,555 --> 01:09:54,764
මායා!

1369
01:09:56,805 --> 01:09:57,972
මායා

1370
01:10:12,055 --> 01:10:13,097
'ඉනියා!'

1371
01:10:13,139 --> 01:10:14,139
තාත්තේ!

1372
01:10:23,180 --> 01:10:24,305
ඒයි!

1373
01:10:27,222 --> 01:10:28,472
ගිහින් බලපන්

1374
01:10:39,614 --> 01:10:40,822
'මොකක්ද බං?'

1375
01:10:41,158 --> 01:10:42,866
අයියේ, ඌව පේන්න නෑ

1376
01:10:49,042 --> 01:10:50,209
ඉක්මන් කරන්න

1377
01:10:50,440 --> 01:10:51,982
තාත්තේ, මට තවත් දුවන්න බෑ

1378
01:10:52,250 --> 01:10:54,292
- ගොඩක් අමාරුයි
- ඔයා ඉක්මනට දුවන්න ඕනේ

1379
01:10:54,750 --> 01:10:55,834
හොයපල්ලා

1380
01:10:55,917 --> 01:10:57,500
- හැමතැනම හොයපල්ලා
- අර පැත්ත බලපන්

1381
01:10:57,542 --> 01:10:59,000
ඌට පනින්න දෙන්න එපා

1382
01:11:01,334 --> 01:11:02,375
ඇති තාත්තේ

1383
01:11:03,167 --> 01:11:05,000
- 'ඉක්මන් කරපල්ලා
- ඌ මේ හරියේ ඇති'

1384
01:11:05,042 --> 01:11:06,667
ඇයි එයාලා අපේ පස්සෙන් එන්නේ?

1385
01:11:07,209 --> 01:11:08,750
'උන්ට පනින්න දෙන්න එපා'

1386
01:11:08,792 --> 01:11:09,917
පලයන්... පලයන්... පලයන්

1387
01:11:09,917 --> 01:11:11,959
- තාත්තේ, මට තවත් දුවන්න බෑ
- පොඩ්ඩක් ඉවසන්න

1388
01:11:12,000 --> 01:11:13,292
- 'ඒ කවුද තාත්තේ?'
- එන්න

1389
01:11:16,792 --> 01:11:18,125
එන්න... එන්න

1390
01:11:20,959 --> 01:11:22,459
ඉන්න

1391
01:11:22,834 --> 01:11:23,959
තාත්තේ

1392
01:11:24,459 --> 01:11:25,542
තාත්තේ

1393
01:11:31,500 --> 01:11:33,542
තාත්තේ, එයාලා කවුද?

1394
01:11:34,250 --> 01:11:36,709
මායාටයි අම්මාටයි
මොකද වුණේ?

1395
01:11:38,584 --> 01:11:40,459
'මට මගේ අම්මාව බලන්න ඕනේ තාත්තේ'

1396
01:11:43,167 --> 01:11:44,292
'අම්මා'

1397
01:12:13,917 --> 01:12:15,250
කිරුබා!

1398
01:12:17,209 --> 01:12:18,542
ඉනියා, ඔයාගේ සපත්තු ගලවන්න

1399
01:12:19,209 --> 01:12:20,542
- ඇයි තාත්තේ?
- ඔයාගේ සපත්තු ගලවන්න

1400
01:12:20,917 --> 01:12:22,209
'මම කියන දේ කරන්න'

1401
01:12:24,417 --> 01:12:25,417
හරවන්න

1402
01:12:25,459 --> 01:12:27,750
- ඒ ඇති
- මට මෙහෙම දුවන්න බෑ තාත්තේ

1403
01:12:27,750 --> 01:12:29,167
තව පොඩ්ඩයි, එන්න

1404
01:12:32,584 --> 01:12:33,792
- අරෙහෙ බලපන්
- ඉක්මන් කරපන්

1405
01:12:33,834 --> 01:12:35,125
යමු

1406
01:12:39,250 --> 01:12:40,334
අරෙහෙ බලපන්

1407
01:12:40,375 --> 01:12:41,625
ඒයි! හැමතැනම හොයපල්ලා

1408
01:12:42,959 --> 01:12:44,584
- මේ පැත්තට පලයන්
- වරෙන්

1409
01:12:48,625 --> 01:12:49,792
අයියේ

1410
01:12:50,709 --> 01:12:51,959
මෙහෙ බලපන්

1411
01:12:57,834 --> 01:12:59,959
ඌ මේ පැත්තට ගිහින් තියෙන්නේ
මගේ පස්සෙන් වරෙන්

1412
01:13:01,542 --> 01:13:02,584
අරෙහෙ බලපන්

1413
01:13:02,625 --> 01:13:04,834
වරෙන්, ඌ මේ පැත්තට දුවලා තියෙන්නේ

1414
01:14:24,667 --> 01:14:25,917
ඌව මරපන්

1415
01:14:59,667 --> 01:15:01,417
අපිව රස්තියාදු කරවනවද?

1416
01:15:02,000 --> 01:15:04,875
උඹේ ගෑණිටයි ළමයාටයි වුණු දේම තමයි
උඹටත් වෙන්නේ

1417
01:15:06,875 --> 01:15:08,209
ඇයි උඹ මට ඔරවන්නේ?

1418
01:15:08,917 --> 01:15:12,250
බලමු උඹයි උඹේ පුතායි
මේ කැලෙන් පණපිටින් යන්නේ කොහොමද කියලා

1419
01:15:22,625 --> 01:15:24,209
ඒයි! මාව අතාරිනවා

1420
01:16:11,792 --> 01:16:12,959
මූගේ පුතාව මරපන්

1421
01:16:20,375 --> 01:16:21,375
තාත්තේ

1422
01:16:34,750 --> 01:16:35,750
තාත්තේ

1423
01:16:39,500 --> 01:16:40,542
ඒයි!

1424
01:16:41,167 --> 01:16:42,584
ඇයි උඹලා අපිට වෙඩි තිබ්බේ?

1425
01:16:43,125 --> 01:16:44,250
උඹලා ඔක්කොම කවුද?

1426
01:16:44,834 --> 01:16:45,917
ඒයි!

1427
01:16:46,125 --> 01:16:47,792
මම කවුද කියන එක අමතක කරපන්

1428
01:16:48,334 --> 01:16:50,334
මම උඹේ ඇත්ත අනන්‍යතාව දන්නවා බං

1429
01:16:50,667 --> 01:16:52,625
ඇයි උඹ මං දිහා ඔහොම බලන් ඉන්නේ?

1430
01:16:54,584 --> 01:16:56,709
2425 BMW කාර් එක

1431
01:16:56,959 --> 01:16:58,334
චේරා අයියගේ කාර් එක

1432
01:16:58,375 --> 01:17:02,000
'මේ අවුරුදු ගාණකට පස්සේ
ඒ කාර් එකෙන් උඹව මාට්ටු වුණා'

1433
01:17:02,125 --> 01:17:03,959
'සර්, ඒක BMW එකක්'

1434
01:17:04,000 --> 01:17:05,500
'ආවේ ගිය සතියේ'

1435
01:17:07,209 --> 01:17:10,250
'උන් උඹව මරන්න හැදුවේ
උඹ චේරා අයියා කියලා හිතාගෙන'

1436
01:17:10,709 --> 01:17:12,750
'ඒත් උඹ අපිට අහු වුණා'

1437
01:17:12,875 --> 01:17:14,959
මේ වෙලාවේ උඹට බේරිලා යන්න පුළුවන්

1438
01:17:15,250 --> 01:17:17,334
'චේරා අයියා උඹව අතාරින්නේ නෑ
උඹ මැරෙනවා දකින්නේ නැතුව-'

1439
01:17:30,042 --> 01:17:31,167
තාත්තේ

1440
01:17:31,500 --> 01:17:32,959
එයාලා කවුද?

1441
01:17:32,959 --> 01:17:34,167
කියන්නකෝ තාත්තේ

1442
01:17:36,500 --> 01:17:37,584
මේ අවුරුදු ගාණ පුරාවටම

1443
01:17:39,459 --> 01:17:40,792
මම මඟහැරපු මනුස්සයා

1444
01:17:41,250 --> 01:17:42,834
මම මගේ පවුලත් එක්ක
සතුටින් ජීවත් වෙවී හිටියා

1445
01:17:44,042 --> 01:17:45,709
අද එයා නිසා

1446
01:17:46,000 --> 01:17:48,750
මට ඔයාගේ අම්මාවයි නංගිවයි නැති වුණා

1447
01:17:48,959 --> 01:17:51,125
ඔයා ඒ කියන
'එයා' කවුද තාත්තේ?

1448
01:17:59,084 --> 01:18:03,042
ලින්ගා!

1449
01:18:14,917 --> 01:18:16,084
ලින්ගා

1450
01:18:16,459 --> 01:18:19,125
මේ අවුරුදු ගාණ පුරාවටම අපි
එයාව සාර්ථකව හංගගෙන හිටියා

1451
01:18:20,584 --> 01:18:22,084
ඒත් කොහොමහරි එයා අපේ රහස හෙළි කළා

1452
01:18:22,709 --> 01:18:23,792
'කවුද?'

1453
01:18:24,625 --> 01:18:25,834
චේරා

1454
01:18:30,125 --> 01:18:31,584
කිරුබා

1455
01:18:32,875 --> 01:18:34,959
මගේ පුතාට මොකද වුණේ?

1456
01:19:13,084 --> 01:19:14,167
තාත්තේ

1457
01:19:14,500 --> 01:19:15,667
මගේ ආදරණීය දුවේ

1458
01:19:15,917 --> 01:19:17,000
මගේ රත්තරන් ජමුනා

1459
01:19:17,209 --> 01:19:18,417
මගේ ජීවිතේ වටිනාම කොටස

1460
01:19:19,584 --> 01:19:20,709
අයියෝ!

1461
01:19:21,709 --> 01:19:23,542
ඔයා කන්න ගොඩක් ආස කළානේ

1462
01:19:23,750 --> 01:19:26,750
ඔයාගේ අවසන් කටයුතු විදියට
මට ඔයාගේ කටට බත් දාන්න සැලැස්සුවානේ දුවේ

1463
01:19:27,917 --> 01:19:29,792
මගේ රත්තරන් මිනිපිරී

1464
01:19:29,834 --> 01:19:32,375
ඔයාගේ සීයා චිතකේ උඩ ඉද්දි
ඔයානේ ගිනිපන්දම අල්ලන්න ඕනේ

1465
01:19:33,297 --> 01:19:35,755
මම දකිනවා ඔයා මේ චිතකේ
පිච්චෙන හැටි

1466
01:19:36,375 --> 01:19:37,542
දෙවියනේ!

1467
01:19:38,709 --> 01:19:40,209
සිහිය නැති වුණු මිනිහෙක් වගේ

1468
01:19:40,209 --> 01:19:42,417
'බෑණා, කාර් එකක් ගන්න'
කියලා මගේ හිත එක දිගටම කිව්වා!

1469
01:19:42,584 --> 01:19:44,917
මම පිස්සෙක් වගේ එයාට බල කළා

1470
01:19:46,792 --> 01:19:48,459
ඒත් ඒ කාලකණ්ණි කාර් එක

1471
01:19:48,500 --> 01:19:52,125
ඒ කාර් එකම තමයි
ඔයාලව මගෙන් ඈත් කළේ

1472
01:19:53,917 --> 01:19:55,209
බෑණා

1473
01:19:55,750 --> 01:19:58,042
මේ ඔක්කොටම ප්‍රධාන හේතුව මමයි

1474
01:19:58,667 --> 01:19:59,834
වැරැද්ද මගේ

1475
01:19:59,834 --> 01:20:01,459
මට සමාවෙන්න බෑණා

1476
01:20:01,500 --> 01:20:03,292
මාමේ... මේ මොකද?

1477
01:20:03,584 --> 01:20:05,792
මගේ ආදරණීය බෑණා

1478
01:20:45,500 --> 01:20:46,834
ඇයි ඒ මනුස්සයා මෙහෙ ආවේ?

1479
01:20:48,000 --> 01:20:49,917
මට කියන්න එයා ඇයි මෙහෙ ඉන්නේ කියලා

1480
01:20:51,208 --> 01:20:52,542
මාමේ

1481
01:20:52,542 --> 01:20:53,750
දැන් මොකද?

1482
01:20:53,980 --> 01:20:56,573
එයා ආවේ මායි මගේ පුතායිත්
මැරුණද කියලා සහතික කරගන්නද?!

1483
01:20:58,896 --> 01:21:01,563
කරුණාකරලා එයාට යන්න කියන්න

1484
01:21:05,230 --> 01:21:07,938
මම එයා එක්ක තියෙන සම්බන්ධය නැවැත්තුවේ

1485
01:21:09,313 --> 01:21:11,896
මට ඕන වුණා මගේ බිරිඳයි දරුවොයි එක්ක
සතුටින් ජීවත් වෙන්න

1486
01:21:11,938 --> 01:21:13,480
- ඒත් අද
- කිරුබා

1487
01:21:13,521 --> 01:21:15,230
මේ මනුස්සයා නිසා විතරයි

1488
01:21:15,521 --> 01:21:17,480
මම මෙතන මගේ ජීවිතේ කැප කරලා හිටගෙන ඉන්නේ

1489
01:21:19,157 --> 01:21:20,449
මේ මනුස්සයාගේ පව් නිසා

1490
01:21:21,063 --> 01:21:22,480
මම ඒවට වන්දි ගෙවනවා

1491
01:21:24,480 --> 01:21:26,105
තව ජීවිත කීයක්
එයා බිලිගනියිද, ආ?

1492
01:21:26,146 --> 01:21:28,855
ඔයාගේ බිරිඳයි දරුවයි නැති වුණු එකට
ඔයාගේ තාත්තා කිසිම විදියකින් සම්බන්ධ නෑ

1493
01:21:29,105 --> 01:21:30,480
මේක තේරුම් ගන්න කිරුබා

1494
01:21:32,021 --> 01:21:33,230
බෑණා

1495
01:21:33,587 --> 01:21:34,837
එයා ඔයාගේ තාත්තාද?

1496
01:21:35,212 --> 01:21:37,587
ඔයා මට කිව්වේ ඔයා අනාථයෙක් කියලා නේද?

1497
01:21:37,629 --> 01:21:39,129
මම දැනුත් කියන්නේ ඒකම තමයි මාමේ

1498
01:21:40,212 --> 01:21:41,296
මම අනාථයෙක්

1499
01:21:43,504 --> 01:21:45,087
මට පිළිගන්නවත් බෑ
එයා මගේ තාත්තා කියලා

1500
01:21:46,004 --> 01:21:47,296
මට ලැජ්ජයි

1501
01:21:47,337 --> 01:21:49,962
බෑණා, පව් මිනිහා, එයා ඇවිත් තියෙන්නේ
ඔයාව හොයාගෙන, එහෙම කියන්න එපා

1502
01:21:50,004 --> 01:21:51,046
මාමේ

1503
01:21:51,087 --> 01:21:53,504
තව විනාඩි 5ක් ඇතුළත මේ මනුස්සයා
මෙතනින් ගියේ නැත්තම්

1504
01:21:54,337 --> 01:21:55,921
මම මිනීමරුවෙක් වෙනවා!

1505
01:21:56,421 --> 01:21:57,671
කිරුබා

1506
01:21:58,504 --> 01:21:59,546
ඒයි, කිරුබා

1507
01:21:59,546 --> 01:22:01,254
'එපා... බෑණා'

1508
01:22:02,462 --> 01:22:03,671
ඇයි මෙහෙ ආවේ?

1509
01:22:04,337 --> 01:22:05,921
ඔයා නිසා මට නැතිවුණු දේවල්
මදිද?

1510
01:22:06,171 --> 01:22:07,629
ඔයා කවදාවත් හැදෙන්නේ නැද්ද?

1511
01:22:08,671 --> 01:22:10,421
මගේ පුතා දිහායි දුව දිහායි බලන්න

1512
01:22:10,671 --> 01:22:11,962
එයාලා කරපු පව මොකක්ද?

1513
01:22:13,171 --> 01:22:14,796
කිසිම අනුකම්පාවක් නැතුව
එයාලව මරලා දැම්මා

1514
01:22:14,837 --> 01:22:16,004
ඒ ඔක්කොම ඔයාගේ වැරැද්ද

1515
01:22:16,212 --> 01:22:18,879
ඔයා මාවත් ඔයා වගේම
මිනීමරුවෙක් කළා

1516
01:22:23,462 --> 01:22:24,587
ඒයි!

1517
01:22:25,546 --> 01:22:26,671
මගේ මිනි-

1518
01:22:27,754 --> 01:22:28,879
මිනිපිරී?

1519
01:22:28,879 --> 01:22:29,921
මිනිපිරී?

1520
01:22:30,296 --> 01:22:31,546
එයා ගින්නට පිච්චිලා යනවා

1521
01:22:33,004 --> 01:22:34,212
ඒයි!

1522
01:22:34,254 --> 01:22:35,504
මම කියන දේ හොඳට අහගන්නවා

1523
01:22:36,171 --> 01:22:37,837
ඔයා එයාව ආරක්ෂා කරගෙන ඔතන හිටියොත්

1524
01:22:38,129 --> 01:22:40,171
ඔයාටත් වෙන්නේ මට වුණු දේම තමයි

1525
01:22:41,796 --> 01:22:44,337
ගිහින් ඔයාගේ පවුල
බලාගන්න විදියක් හොයාගන්න

1526
01:22:45,046 --> 01:22:46,587
මෙයා වගේ මිනීමරුවෙක් එක්ක ඉන්න එපා

1527
01:22:46,921 --> 01:22:47,921
මෙයාට වැඩ කරන්න එපා

1528
01:22:49,046 --> 01:22:50,296
යන්න!

1529
01:22:51,129 --> 01:22:53,046
තමුසේ!
දැන් මම කියන දේ අහනවා

1530
01:22:53,337 --> 01:22:55,129
මගේ අවසන් කටයුතු කරන්න මට පුතෙක් ඉන්නවා

1531
01:22:55,837 --> 01:22:56,962
ඒත් ඔයා මැරුණොත්

1532
01:22:57,379 --> 01:22:58,962
මම ඔයාගේ මූණවත් බලන්නේ නෑ!

1533
01:23:01,546 --> 01:23:02,629
ඒයි!

1534
01:23:02,671 --> 01:23:05,421
මෙයා මැරුණත්, ඔයාලා කවුරුවත්
ඒ ගැන මට කියන්න එන්න එපා

1535
01:23:06,504 --> 01:23:08,671
මම මෙයාගේ මූණ දකින
අන්තිම වතාව මේකයි

1536
01:23:12,629 --> 01:23:13,712
ඔයා කොහොමද-

1537
01:23:15,879 --> 01:23:17,004
මගේ පුතා

1538
01:23:17,129 --> 01:23:18,171
ඒයි ලින්ගා

1539
01:23:18,546 --> 01:23:20,087
එයා තරහට එහෙම කිව්වේ

1540
01:23:20,421 --> 01:23:21,921
ඇයි ඒක සීරියස් ගන්නේ-

1541
01:23:22,379 --> 01:23:23,587
නෑ

1542
01:23:25,671 --> 01:23:27,421
එයාගේ තරහ සාධාරණයි

1543
01:23:28,504 --> 01:23:31,546
මගේ පුතා තමයි මට වෛර කළේ

1544
01:23:32,171 --> 01:23:33,754
දැන්, මම මටම වෛර-

1545
01:23:33,962 --> 01:23:36,754
ලින්ගා, ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

1546
01:23:37,046 --> 01:23:38,212
ජනා

1547
01:23:40,421 --> 01:23:41,837
මගේ පුතා අරෙහෙ ඉන්නවා

1548
01:23:42,629 --> 01:23:44,171
ගිහින් එයා එක්ක ඉන්න

1549
01:23:44,212 --> 01:23:45,296
ඒයි-

1550
01:23:45,379 --> 01:23:46,504
මම කියන දේ අහන්න

1551
01:23:47,546 --> 01:23:48,629
යන්න

1552
01:23:58,754 --> 01:23:59,754
ලින්ගා

1553
01:24:00,087 --> 01:24:02,046
'ඔයාගේ පුතා කියපු දේවල් හිතට ගන්න එපා'

1554
01:24:02,462 --> 01:24:04,087
'එයා ඒ ඔක්කොම කිව්වේ
තරහට'

1555
01:24:06,129 --> 01:24:09,921
'බයික් රේස් එකෙන් පැරදුණු, භගවාන්ගේ
මල්ලි වෙන මල්ලිට ඔයා ගැහුවා'

1556
01:24:10,254 --> 01:24:11,837
'දෙවියෝ තමයි දන්නේ
අපිට මොනවා වෙයිද කියලා!'

1557
01:24:27,129 --> 01:24:29,337
හැමෝම ඉස්සරහා
මට ගැහුවේ එයා

1558
01:24:29,671 --> 01:24:30,962
ඒ ඔයාද?

1559
01:24:34,837 --> 01:24:36,671
- ඔව් අයියේ
- මල්ලිට සමාවෙන්න කියපන්

1560
01:24:36,712 --> 01:24:37,837
ඒයි!

1561
01:24:41,754 --> 01:24:43,254
- උඹේ නම?
- ලින්ගා

1562
01:24:43,962 --> 01:24:45,921
මම උඹ ගැන ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා

1563
01:24:47,879 --> 01:24:49,337
ඇයි උඹ මගේ මල්ලිට ගැහුවේ?

1564
01:24:49,546 --> 01:24:51,296
ඔයාගේ මල්ලි මගේ යාළුවට ගහන්න හැදුවා

1565
01:24:51,504 --> 01:24:52,754
ඒකයි මම එයාට ගැහුවේ

1566
01:24:52,796 --> 01:24:53,837
එහෙනම්

1567
01:24:54,296 --> 01:24:56,212
එයා මගේ මල්ලි කියලා දැන දැනත්
උඹ ඌට ගැහුවා

1568
01:24:57,171 --> 01:24:58,171
ඔව් අයියේ

1569
01:24:58,212 --> 01:25:01,462
හිතපන් මම උඹ නැති වෙලාවක
උඹේ යාළුවව මැරුවා කියලා

1570
01:25:04,921 --> 01:25:07,879
හිතපන් මම උඹ ඉස්සරහම
උඹේ මල්ලිව මැරුවා කියලා!

1571
01:25:07,879 --> 01:25:09,587
මගේ ගෙදරට ඇවිත්
මට තර්ජනය කරනවා-

1572
01:25:14,171 --> 01:25:16,004
බයික් රේස් එකේදි උඹට තුවක්කුව නැති වුණා

1573
01:25:16,212 --> 01:25:18,254
මම හිතුවා ඒක උඹට ගෙනත් දෙන්න-

1574
01:25:19,546 --> 01:25:21,171
ඊට කලින්... ඒයි!

1575
01:25:45,171 --> 01:25:47,629
මම උඹේ වයසේ ඉද්දි හිටපු
මාවම මට උඹෙන් පේනවා

1576
01:25:49,462 --> 01:25:50,754
ඒ තරහවම තමයි

1577
01:25:51,629 --> 01:25:52,712
ඒ එඩිතරකමම තමයි

1578
01:25:53,921 --> 01:25:55,254
උඹ මගේ මල්ලිට ගැහුවා

1579
01:25:56,754 --> 01:25:58,671
ඒකේ ප්‍රතිඵල ගැන උඹ හිතුවද?

1580
01:25:59,462 --> 01:26:01,254
ප්‍රතිඵල ගැන හිතන්න වෙන්නේ
බයක් තිබ්බොත් විතරයි!

1581
01:26:01,837 --> 01:26:02,879
තරහට නෙවෙයි

1582
01:26:03,046 --> 01:26:04,379
උඹ කොහෙද වැඩ කරන්නේ?

1583
01:26:04,879 --> 01:26:06,171
ඔයාගේ වරායේ

1584
01:26:06,421 --> 01:26:07,754
මම කරන්නේ පොඩි කොන්ත්‍රාත්

1585
01:26:10,296 --> 01:26:11,504
කොන්ත්‍රාත්?

1586
01:26:13,462 --> 01:26:15,129
මුළු වරායම බලාගන්න
උඹට පුළුවන්ද?

1587
01:26:15,462 --> 01:26:18,171
අයියේ, මම හිතුවේ මට ගහපු එකට
ඔයා මුට දඬුවම් කරයි කියලා

1588
01:26:18,212 --> 01:26:19,337
වරාය කොහොමද-

1589
01:26:26,921 --> 01:26:27,962
මම බලාගන්නම්, අයියේ

1590
01:26:28,587 --> 01:26:30,337
වරාය කියන්නේ ලේසි වැඩක් නෙවෙයි

1591
01:26:31,046 --> 01:26:33,171
කස්ටම්ස්, පොඩි එවුන්, රස්තියාදුකාරයෝ

1592
01:26:33,629 --> 01:26:37,046
මට ප්‍රශ්න ඇති කරන්න
මට ඕනේ තරම් සතුරෝ ඉන්නවා

1593
01:26:38,087 --> 01:26:40,087
ඒ ඔක්කොම හැන්ඩ්ල් කරන්න උඹට පුළුවන්ද?

1594
01:26:42,546 --> 01:26:43,587
ඔව් පුළුවන්, අයියේ

1595
01:26:46,004 --> 01:26:47,254
ඔයාගේ ආදායම

1596
01:26:49,462 --> 01:26:50,837
දැන් ඔයාට හම්බවෙන ගාණ

1597
01:26:51,462 --> 01:26:52,837
මම ඒක දෙගුණයක් කරලා දෙන්නම්, අයියේ

1598
01:26:53,629 --> 01:26:54,671
ඒත් මෙතන පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

1599
01:26:54,754 --> 01:26:56,254
මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනු

1600
01:26:56,254 --> 01:26:58,171
ඒ ඔක්කොම අපේ මිනිස්සුන්ට හානිකරයි

1601
01:26:58,212 --> 01:26:59,921
අපි කවදාවත් ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ නෑ

1602
01:27:00,546 --> 01:27:02,087
වෙන කාටවත් ඒ වගේ දේවල් කරන්න දෙන්නෙත් නෑ

1603
01:27:02,087 --> 01:27:03,921
උඹේ වචන හරිම වේගවත්

1604
01:27:04,379 --> 01:27:05,712
අපේ වැඩත් ඒ වගේම තමයි

1605
01:27:06,171 --> 01:27:08,046
කවුද උඹට ලින්ගා කියලා නම දැම්මේ?

1606
01:27:08,379 --> 01:27:09,837
මට නමක් දාන්න කවුරුත් හිටියේ නෑ

1607
01:27:10,296 --> 01:27:11,379
මමමයි නම දාගත්තේ

1608
01:27:11,879 --> 01:27:13,504
ස්වයං-ප්‍රකාශිත 'ලින්ගා' ආ?

1609
01:27:14,796 --> 01:27:15,837
ඔව් අයියේ

1610
01:27:15,837 --> 01:27:17,962
පවුල් ජීවිතයක් ගත කරන අය

1611
01:27:18,546 --> 01:27:20,296
එයාලා බලාගන්නේ
ඒයාලගේ පවුල විතරයි

1612
01:27:20,754 --> 01:27:22,337
ඒත් උඹ වගේ මිනිස්සු විතරයි

1613
01:27:22,837 --> 01:27:24,171
අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනගන්නේ!

1614
01:27:24,587 --> 01:27:26,962
ඒකයි මම වරායේ වගකීම
උඹට දුන්නේ

1615
01:27:27,504 --> 01:27:29,046
පලයන්, උඹේ වැඩේ පටන් ගනින්

1616
01:27:33,462 --> 01:27:36,171
යෝව්! උන් අපිව බය කරපු විදියට

1617
01:27:36,462 --> 01:27:38,296
මම හිතුවේ එයා
අපිව මරලා දායි කියලා

1618
01:27:38,421 --> 01:27:40,421
එයා රත්තරන් තැටියක තියලා
වරාය උඹට දුන්නානේ

1619
01:27:40,462 --> 01:27:42,254
අපි මොකද කරන්නේ, ආ?

1620
01:27:44,337 --> 01:27:45,671
ගේම් එක පටන් ගන්න වෙලාව හරි

1621
01:27:57,879 --> 01:27:59,296
♪අයියෝ♪

1622
01:28:01,129 --> 01:28:02,379
♪දෙවියනේ!♪

1623
01:28:07,004 --> 01:28:09,421
♪යුක්තිය ඉටු කරන්න
ලින්ගා ඇවිලෙන ගින්නක් වගේ එනවා♪

1624
01:28:21,962 --> 01:28:24,671
♪මම ලින්ගා, අඹ ගෙඩියක් වගේ කපනවා♪

1625
01:28:25,004 --> 01:28:27,087
පරිගණක භාගයක්ම කැඩිලා
තිබුණේ ගෙනත් දෙද්දි

1626
01:28:27,129 --> 01:28:29,046
මාකට් එකේ මේවට සත පහක්වත් හම්බවෙන්නේ නෑ

1627
01:28:29,087 --> 01:28:30,129
වරෙන් බං

1628
01:28:30,171 --> 01:28:32,671
♪මුහුද පාලනය කරන ඩොන් මමයි
මමයි දෙවියා, උඹ මගේ ගෝලයා♪

1629
01:28:32,712 --> 01:28:36,212
♪ඇවිලෙන තිරයක් තියෙන පන්දමක් වගේ
එයා ගිනි පුපුරු විසි කරයි♪

1630
01:28:36,254 --> 01:28:39,421
♪වයිසැග් වල ජේම්ස් බොන්ඩ් එයා
අයින් වෙයන්, ගෝලයා♪

1631
01:28:39,462 --> 01:28:42,754
♪සාගරේ ඩොන් එයා
එයා සාමාන්‍ය විදියට ආචාර කරයි♪

1632
01:28:46,837 --> 01:28:47,921
ඒයි, කාර් එකට මොකද කරන්නේ?

1633
01:28:47,962 --> 01:28:49,212
- මගේ කාර් එක
- ඇත්තද?

1634
01:28:49,254 --> 01:28:50,337
මගේ ඇඟෙන් අත ගනින්

1635
01:28:50,362 --> 01:28:51,581
මම කවුද කියලා දන්නවද?
ලින්ගාගේ ගෝලයා

1636
01:28:51,606 --> 01:28:52,814
- නම?
- මම දන්නේ නෑ

1637
01:28:53,421 --> 01:28:55,004
අපේ ගෝත්‍රය!
මම තමයි ලින්ගා

1638
01:28:55,546 --> 01:28:56,921
උඹට ඩ්‍රයිව් කරන්න පුළුවන්ද?

1639
01:28:56,921 --> 01:28:57,921
අන්බු

1640
01:29:03,212 --> 01:29:04,337
- මට බඩගිනියි
- බඩගිනියි?

1641
01:29:05,046 --> 01:29:06,087
මේක මූට දීපන්

1642
01:29:06,754 --> 01:29:07,921
අපි මූට මොකක්ද නම දාන්නේ?

1643
01:29:07,921 --> 01:29:09,004
'පලම්' පලතුරක් වගේ නිසා

1644
01:29:11,087 --> 01:29:12,129
දැන් ට්‍රයි කරලා බලපන්!

1645
01:29:24,212 --> 01:29:25,254
දැන් එන්න

1646
01:29:25,504 --> 01:29:26,546
මූණට මූණ!

1647
01:29:33,754 --> 01:29:37,087
- මොනවද මේ?
- පිටරටින් ගෙනාපු වාහන අමතර කොටස්

1648
01:29:37,129 --> 01:29:39,129
වාහන අමතර කොටස්?

1649
01:29:39,296 --> 01:29:40,421
මේවා ඔරිජිනල්ද?

1650
01:29:40,462 --> 01:29:42,587
බලනකොට ඩුප්ලිකේට් වගේ

1651
01:29:43,462 --> 01:29:44,504
අයියේ

1652
01:29:44,962 --> 01:29:47,379
අරසු මැරුණේ අපි හිතුවා වගේ
වේගෙන් බයික් එක පැදලා නෙවෙයි

1653
01:29:47,379 --> 01:29:48,504
මොනවද බං උඹ මේ කියන්නේ?

1654
01:29:48,962 --> 01:29:50,379
එයා එහෙම වේගෙන් ගියේ නෑ

1655
01:29:50,796 --> 01:29:52,296
බ්‍රේක් වැඩ කරලා නෑ

1656
01:29:52,546 --> 01:29:54,046
එයාගේ බ්‍රේක් වැඩ කරලා නැද්ද?

1657
01:29:54,046 --> 01:29:57,629
එයා බීලා ඉඳලා මැරුණා කියලා
මට බල කරනවා කේස් එක ක්ලෝස් කරන්න කියලා

1658
01:29:57,629 --> 01:29:58,754
අපි චෙක් කරලා බලද්දි

1659
01:29:58,796 --> 01:30:00,629
මේ අමතර කොටස් ඔක්කොම
ඩුප්ලිකේට්

1660
01:30:00,629 --> 01:30:02,004
ඩුප්ලිකේට් අමතර කොටස්?

1661
01:30:02,296 --> 01:30:04,754
ඒ බඩු තොගය බෑවේ
අපිමනේ

1662
01:30:04,796 --> 01:30:06,671
- මොනවද ඔයා කියන්නේ?
- ලින්ගා

1663
01:30:07,462 --> 01:30:09,296
මම උඹලා දෙන්නටම
කීපසැරයක්ම අනතුරු ඇඟෙව්වා

1664
01:30:09,629 --> 01:30:12,004
භගවාන්ගේ ඕඩර්ස් වලට
ඒ විදියටම එකඟ වෙන්න එපා කියලා

1665
01:30:12,421 --> 01:30:13,421
උඹලා මම කියන දේ ඇහුවද?

1666
01:30:13,712 --> 01:30:15,504
අන්තිමට, මරණය
අපේ දොරකඩටම ඇවිත්

1667
01:30:15,837 --> 01:30:19,379
'මේ ඩුප්ලිකේට් අමතර කොටස් නිසා, මුළු ඉන්දියාවෙම
මරණ සංඛ්‍යාව වැඩි වෙලා'

1668
01:30:29,962 --> 01:30:32,962
♪ලින්ගා, ගේම් චේන්ජර්♪

1669
01:30:32,962 --> 01:30:36,254
♪ලින්ගා, අනතුරට අමුත්තෙක් නෙවෙයි♪

1670
01:30:36,421 --> 01:30:39,504
♪ලින්ගා ජීවිත බේරගන්නා♪

1671
01:30:43,212 --> 01:30:46,671
♪ලින්ගාව, කවදාවත් පරද්දන්න බෑ
හැම සතුරෙක්වම පුදුම කරමින්♪

1672
01:30:47,879 --> 01:30:50,212
♪එක පාරකින් දෙකටම කපනවා♪

1673
01:30:50,754 --> 01:30:53,504
♪එයා තනි මිනිහෙක්ගෙන් හැදුණු හමුදාවක්
මිනිස්සු 10ක් තරම් ශක්තිමත්♪

1674
01:30:54,379 --> 01:30:57,421
♪කපනවා කරකවනවා; එයා කරන්නේ ඒකයි♪

1675
01:30:57,754 --> 01:30:58,962
දෙවියනේ!

1676
01:30:59,546 --> 01:31:01,379
උඹලා දෙන්නා ඕනේ දිහාවක පලයන්

1677
01:31:01,587 --> 01:31:02,837
ඕනේ මඟුලක් කරගනින්

1678
01:31:03,129 --> 01:31:04,546
ඒත් මේ කාර් එක එළවන්නේ මම විතරයි

1679
01:31:04,546 --> 01:31:06,212
මින්පස්සේ මේ කාර් එකේ
ඩ්‍රයිවර් මමයි

1680
01:31:06,254 --> 01:31:07,421
රිලැක්ස් වෙයන්

1681
01:31:11,185 --> 01:31:12,393
එකපාරක් හොඳට අහගන්න

1682
01:31:12,700 --> 01:31:14,158
ඔයාලා ඔක්කොමලා මෙතන ඉන්නවා නේද?

1683
01:31:14,299 --> 01:31:16,341
වෙලාව යනවා
අපි ලංසු තියන්න පටන් ගමු

1684
01:31:16,757 --> 01:31:17,924
- අයියේ?
- හ්ම්ම්!

1685
01:31:18,382 --> 01:31:19,799
බිලාල් අයියගේ පළවෙනි ලංසුව

1686
01:31:20,299 --> 01:31:21,799
ලූලා කිලෝ 10යි

1687
01:31:22,341 --> 01:31:24,091
මෙතනින් තියන්න, කරන්න

1688
01:31:25,299 --> 01:31:26,549
රුපියල් 300යි

1689
01:31:27,091 --> 01:31:28,882
ලංසු තියන්න ඕනේ අය, තියන්න

1690
01:31:29,091 --> 01:31:30,257
රුපියල් 310යි

1691
01:31:30,799 --> 01:31:33,299
කවුද ඒ ලංසුව තිබ්බේ, ආ?

1692
01:31:34,382 --> 01:31:35,674
මම මේ අහනවා නේද?

1693
01:31:35,716 --> 01:31:36,799
'කවුරුත් ලංසු තියන්නේ නැද්ද?'

1694
01:31:36,966 --> 01:31:37,966
හොඳයි, එහෙනම්

1695
01:31:38,382 --> 01:31:39,716
300යි එකයි

1696
01:31:39,924 --> 01:31:41,424
300යි දෙකයි

1697
01:31:41,591 --> 01:31:43,049
300යි තුනයි

1698
01:31:43,216 --> 01:31:44,966
මුළු තොගයම බිලාල් අයියට යනවා

1699
01:31:45,424 --> 01:31:47,007
ඒයි! පෙට්ටි ටික පැත්තකින් තියපන්

1700
01:31:47,799 --> 01:31:49,424
සාලයා කිලෝ 10යි

1701
01:31:49,549 --> 01:31:51,299
රුපියල් 350න් පටන් ගන්නේ, ලංසු තියන්න

1702
01:31:51,716 --> 01:31:53,507
- රුපියල් 360යි
- කවුද ඒ?

1703
01:31:53,799 --> 01:31:54,882
'මොකක්ද මේ?'

1704
01:31:54,924 --> 01:31:56,341
අපිට ඇහෙන්නේ කටහඬ විතරයිනේ

1705
01:31:56,382 --> 01:31:57,799
ඒත් අපිට මූණක් පේන්න නෑනේ!

1706
01:31:58,757 --> 01:31:59,757
ඒක සාමාන්‍යයි සර්

1707
01:32:00,549 --> 01:32:02,156
350යි එකයි

1708
01:32:02,549 --> 01:32:03,674
දෙකයි

1709
01:32:03,716 --> 01:32:05,341
තුනයි
ඒ පෙට්ටිය පැත්තකින් තියන්න

1710
01:32:06,507 --> 01:32:07,716
අන්තිම එක

1711
01:32:07,966 --> 01:32:09,091
කුම්බලාවෝ

1712
01:32:09,174 --> 01:32:10,216
කිලෝ 10යි

1713
01:32:10,716 --> 01:32:12,549
ආරම්භක ලංසුව රුපියල් 410යි

1714
01:32:13,007 --> 01:32:14,049
ලංසු තියන්න පටන් ගන්න

1715
01:32:14,257 --> 01:32:15,341
'රුපියල් 420යි'

1716
01:32:16,341 --> 01:32:17,341
කවුද ඒ?

1717
01:32:17,966 --> 01:32:19,132
ඔයා මොන භාෂාවෙන්ද කතා කළේ?

1718
01:32:21,007 --> 01:32:22,049
කවුද ඒ?

1719
01:32:30,341 --> 01:32:32,341
- නමස්තේ අයියේ
- ආයුබෝවන් සහෝදරයා

1720
01:32:39,716 --> 01:32:40,716
නමස්තේ අයියේ

1721
01:32:50,424 --> 01:32:52,632
ලින්ගා ආවම කොහොමත්
කවුරුත් ලංසු තියන්නේ නෑනේ

1722
01:32:52,924 --> 01:32:55,632
හරි, 420යි එකයි

1723
01:32:55,799 --> 01:32:57,591
420යි දෙකයි

1724
01:32:57,757 --> 01:32:59,382
- 420යි තුනයි
- '450යි'

1725
01:33:00,007 --> 01:33:01,174
කවුද ඒ?

1726
01:33:40,591 --> 01:33:41,674
කවුද මේ?

1727
01:33:42,007 --> 01:33:43,549
මෙයාව කවදාවත් මේ මාකට් එකේ දැකලා නෑනේ

1728
01:33:43,591 --> 01:33:45,591
ආ, අන්නපූරණී?

1729
01:33:47,091 --> 01:33:49,091
වාව්! අන්නපූරණී?

1730
01:33:49,257 --> 01:33:50,257
මොකද, ලින්ගා?

1731
01:33:50,299 --> 01:33:52,507
උඹ වෝක්මන් එකක් නැතුව
සින්දු අහනවා වගේනේ!

1732
01:33:52,507 --> 01:33:53,674
උඹටත් ඇහුණද?

1733
01:33:53,841 --> 01:33:55,049
ඕ! ඔව්, මට ඇහුණා

1734
01:33:55,216 --> 01:33:56,507
ඒයි! ලින්ගා, කෙල්ලේ

1735
01:33:56,799 --> 01:33:57,841
ලංසු තියන එක නවත්තන්න

1736
01:33:59,757 --> 01:34:01,049
මට වැදගත් වෙන්නේ ඉලක්කම් විතරයි

1737
01:34:01,341 --> 01:34:02,507
කාගෙවත් නම් නෙවෙයි

1738
01:34:05,674 --> 01:34:06,966
475යි

1739
01:34:10,091 --> 01:34:11,757
රුපියල් 475යි

1740
01:34:12,174 --> 01:34:13,299
සත 50යි

1741
01:34:14,507 --> 01:34:15,591
'සත 50යි, ආ?'

1742
01:34:18,716 --> 01:34:20,466
ඇයි එහෙම බලාගෙන ඉන්නේ?

1743
01:34:21,632 --> 01:34:22,882
මෙයා ගාණ අහගෙන ඉන්නේ

1744
01:34:23,341 --> 01:34:24,924
මම අහගෙන ඉන්නේ මගේ හදවත ගැහෙන වේගේ

1745
01:34:26,341 --> 01:34:27,341
අපි ඩීල් එක ක්ලෝස් කරමුද?

1746
01:34:27,424 --> 01:34:28,466
මම දැනටමත් ක්ලෝස් කළා!

1747
01:34:29,757 --> 01:34:31,966
- මම කතා කළේ ලංසුව ගැන
- මාත් එහෙම තමයි

1748
01:34:33,257 --> 01:34:34,424
475යි

1749
01:34:34,466 --> 01:34:35,549
සත 50යි

1750
01:34:35,591 --> 01:34:36,591
එකයි

1751
01:34:36,632 --> 01:34:38,674
475.50යි

1752
01:34:38,716 --> 01:34:40,049
දෙකයි

1753
01:34:40,216 --> 01:34:42,674
475.50යි

1754
01:34:42,716 --> 01:34:43,799
සමාවෙන්න

1755
01:34:44,549 --> 01:34:47,466
හෙට මාකට් එකට මාළු ටික ගෙනත් දීලා
ඔයාගේ සල්ලි ටික ගන්න

1756
01:34:47,632 --> 01:34:48,674
අපි යමු

1757
01:34:57,716 --> 01:34:59,341
ලින්ගාට ලොකුකම් පෙන්නනවා, ආ?!

1758
01:35:17,924 --> 01:35:19,341
ලා... ලා... ලා... ලා!

1759
01:35:20,466 --> 01:35:24,341
මොනවා ගැනද ඔය
ගැඹුරටම කල්පනා කරන්නේ?

1760
01:35:24,382 --> 01:35:25,674
මගේ ඔළුවට කවියක් ආවා

1761
01:35:25,674 --> 01:35:26,799
අහන්න ඕනෙද?

1762
01:35:26,924 --> 01:35:28,466
උඹ කියන කවියක්?

1763
01:35:29,799 --> 01:35:31,341
'එයා ආවා එයාගේ ලංසුව තියන්න'

1764
01:35:31,966 --> 01:35:34,091
'ඒත් එයා මගේ හදවතේ
රටාවක් ඇන්දා!'

1765
01:35:34,091 --> 01:35:35,757
අයියේ, අපි ගැන මොකද කියන්නේ?

1766
01:35:36,257 --> 01:35:40,132
'අපේ මඟුල් ගැටේ ගැටගහන්න
මට උදව් කරන පාලම උඹලා තමයි!'

1767
01:35:40,382 --> 01:35:41,466
වාව්!

1768
01:35:41,507 --> 01:35:43,466
මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද බං

1769
01:35:46,132 --> 01:35:47,341
අලුත් මාළු, ඇවිත් ගන්න

1770
01:35:47,507 --> 01:35:49,424
කැමති මාළුවෙක් තෝරගන්න

1771
01:35:49,466 --> 01:35:50,591
ගන්න... ගන්න

1772
01:35:54,299 --> 01:35:55,299
ලින්ගා

1773
01:35:56,382 --> 01:35:57,507
ලින්-

1774
01:36:03,716 --> 01:36:05,341
මම ඒ කෙල්ල ගැන
හොඳටම හෙව්වා

1775
01:36:05,591 --> 01:36:06,591
එහෙමද?

1776
01:36:07,466 --> 01:36:08,632
ඇත්තටම හොඳ කෙල්ලෙක්

1777
01:36:09,424 --> 01:36:10,466
කැරට් 24 රත්තරන්

1778
01:36:10,507 --> 01:36:11,507
සුපිරි!

1779
01:36:11,882 --> 01:36:14,591
අන්න ඒකයි මම කියන්නේ
උඹලා දෙන්නටම ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා

1780
01:36:14,591 --> 01:36:16,882
ඒයි! උඹ මගේ ලින්ගා ගැන මොකද හිතන් ඉන්නේ?

1781
01:36:17,174 --> 01:36:18,257
කෑගහන්න එපා

1782
01:36:18,466 --> 01:36:20,007
ඒ කෙල්ලගේ නම ලින්ගා නෙවෙයි

1783
01:36:20,132 --> 01:36:22,132
'එයාට රැවුලක් නෑ
ඒක විතරයි තියෙන වෙනස'

1784
01:36:22,341 --> 01:36:25,382
'ඒක ඇරුණම, උඹලා දෙන්නාම
එකම කාසියේ දෙපැත්ත වගේ'

1785
01:36:25,507 --> 01:36:28,049
මොකද, විජයා? මම කී පාරක්
සල්ලි ගන්න එන්න ඕනෙද?

1786
01:36:28,049 --> 01:36:29,591
මම එක මාළුවෙක්වත් වික්කේ නෑ සර්

1787
01:36:29,632 --> 01:36:31,132
'එහෙමද?'

1788
01:36:31,299 --> 01:36:32,466
'ඒයි!'

1789
01:36:32,591 --> 01:36:34,674
'අපේ ඒරියා එකට පැනලා ඉන්න මේකා කවුද?'

1790
01:36:34,966 --> 01:36:36,049
මගේ ආදරණීය යාළුවා

1791
01:36:36,466 --> 01:36:39,549
මේක දෙවියෝ දුන්නු අවස්ථාවක්

1792
01:36:39,716 --> 01:36:41,799
ඇයි ඔයාට කරදර කරන්නේ?
මමම බලාගන්නම්

1793
01:36:41,841 --> 01:36:43,841
'එපා, මම වැඳලා කියන්නම්'

1794
01:36:43,924 --> 01:36:46,466
මම මගේ ඇක්ෂන් මෝඩ් එකට එනවා

1795
01:36:47,174 --> 01:36:48,299
කාලකණ්ණි-

1796
01:36:52,466 --> 01:36:54,132
- ඒයි!
- ඒයිය්!

1797
01:36:55,132 --> 01:36:56,257
බලන්න ඕනෙද?

1798
01:36:56,591 --> 01:36:58,049
තමුසේ කාගේ ඇඟටද
අත තියන්නේ?

1799
01:36:58,049 --> 01:36:59,174
බල්ලගේ පුතා!

1800
01:36:59,382 --> 01:37:00,716
මම තමුසෙව කෑලි වලට කපනවා

1801
01:37:00,882 --> 01:37:03,091
මම ආයේ තමුසෙව මෙතන දැක්කොත්

1802
01:37:03,591 --> 01:37:04,716
පලයන් යන්න!

1803
01:37:06,591 --> 01:37:07,674
පලයන් යන්න, මිනිහෝ!

1804
01:37:08,841 --> 01:37:10,174
එයා ඒක කිව්වේ අරූට විතරක් නෙවෙයි

1805
01:37:10,716 --> 01:37:12,674
ඒක හැමෝටම පොදුවේ
කියපු එකක්, මතක තියාගනින්

1806
01:37:13,716 --> 01:37:15,674
මම උඹට තව කවියක් කියන්නම්

1807
01:37:15,757 --> 01:37:16,966
කියපන් බලන්න

1808
01:37:17,591 --> 01:37:19,299
තල් ගහේ වවුලෝ වැනෙනවා

1809
01:37:19,924 --> 01:37:21,549
මගේ කෙල්ල අරූව පන්නලා දානවා

1810
01:37:21,591 --> 01:37:23,174
මෙන්න මගේ අභියෝගය
මොනවා වුණත් මම භාරගන්නවා

1811
01:37:23,216 --> 01:37:25,299
- ඒයි, අපි යමු
- ඉඳපන්, තව තියෙනවා

1812
01:37:25,674 --> 01:37:26,674
තව ගොඩක් තියෙනවා

1813
01:37:27,716 --> 01:37:30,216
මගේ රොමෑන්ස් මෝඩ් එකෙන්
මට එයාව ඉම්ප්‍රෙස් කරන්න බෑ

1814
01:37:31,299 --> 01:37:32,466
මම ඇක්ෂන් මෝඩ් එකට මාරු වෙන්න ඕනේ

1815
01:37:32,507 --> 01:37:34,299
'අන්බු, කෙලින්ම පලයන්'

1816
01:37:34,299 --> 01:37:35,799
'අර පැත්තට'

1817
01:37:35,841 --> 01:37:37,174
නමස්තේ අයියේ

1818
01:37:37,174 --> 01:37:38,882
අන්නපූරණීගේ කඩේ උඩටම වැටියන්

1819
01:37:38,882 --> 01:37:41,174
'නෑනෙ, උදව් කරන්න!'

1820
01:37:41,674 --> 01:37:42,757
මගේ මාළු ටික!

1821
01:37:43,424 --> 01:37:45,674
අයියෝ... දෙවියනේ!
මගේ මාළු... මගේ මාළු!

1822
01:37:46,007 --> 01:37:47,132
අයියෝ!

1823
01:37:47,174 --> 01:37:48,424
තමුසේ කවුද යකෝ?

1824
01:37:48,591 --> 01:37:50,757
කාලකණ්ණියා!
බලනවා කරලා තියෙන දේ

1825
01:37:50,966 --> 01:37:52,216
සොරි නෑනේ

1826
01:37:52,257 --> 01:37:54,216
මම කිව්වානේ මගේ මාළු ඔක්කොම නැතිවුණා කියලා

1827
01:37:54,257 --> 01:37:55,424
මම දන්නවා
මට සමාවෙන්න නෑනේ

1828
01:37:55,466 --> 01:37:57,091
මම කොහොමද තමුසෙට 'නෑනා' වෙන්නේ-

1829
01:37:57,591 --> 01:37:59,341
මම කතා කරන්නේ තමුසෙට
කා දිහාද බලන්-

1830
01:38:03,924 --> 01:38:05,382
එනවා... මම එනවා

1831
01:38:05,757 --> 01:38:06,882
වනක්කම්

1832
01:38:07,299 --> 01:38:08,299
ඩේයි!

1833
01:38:08,632 --> 01:38:10,966
උඹට මොළයක් නැද්ද?
කාගේ කඩේද විනාශ කළේ කියලා දන්නවද?

1834
01:38:11,049 --> 01:38:12,216
ඉස්සෙල්ලා ඔය මාළු ඔක්කොම අහුලපන්

1835
01:38:12,257 --> 01:38:13,549
මම වැරදිලා වැටුණේ අයියේ

1836
01:38:13,591 --> 01:38:14,716
ඕවා අහුලපන්

1837
01:38:14,716 --> 01:38:15,799
අහන්න එයාට මොනවද ඕනේ කියලා

1838
01:38:15,841 --> 01:38:17,132
ඔයාට මොනවද ඕනේ?

1839
01:38:17,466 --> 01:38:19,091
- මට ඔයාව ඕනේ
- ආ?

1840
01:38:19,507 --> 01:38:20,716
මට ඔයාගේ මාළු ටික ඕනේ

1841
01:38:21,632 --> 01:38:23,382
ඒ ඔක්කොම බිම වැටිලා තියෙන්නේ

1842
01:38:23,591 --> 01:38:24,674
අහන්න එයාට මේ මාළු ටික ඕනෙද කියලා

1843
01:38:24,716 --> 01:38:26,549
- ඔයාට මේ මාළු ටික ඕනෙද?
- ඔව්, මට ඒ ටික ඕනේ

1844
01:38:26,674 --> 01:38:29,549
අපේ ගෲප් එකේ 'වෝන්ටඩ්' අය ගොඩක් ඉන්නවා

1845
01:38:29,549 --> 01:38:32,174
ඇහුණද? මගේ යාළුවා
මාව අහස උසට වර්ණනා කරනවා!

1846
01:38:32,216 --> 01:38:34,674
ඔයා විකුණන මාළුවලට
එයාලා ගොඩක් ආසයි!

1847
01:38:34,841 --> 01:38:35,882
ඩේයි අන්බු

1848
01:38:35,882 --> 01:38:36,966
එයාට සල්ලි දීපන්

1849
01:38:37,632 --> 01:38:39,841
ඩේයිය්! සල්ලි මිටියම
එයාට දීපන්

1850
01:38:41,674 --> 01:38:44,799
අන්බු, 'නෑනා' ගෙන්
මාළු ඔක්කොම ගනින්

1851
01:38:44,966 --> 01:38:46,757
- අයියා ගාවට වරෙන්, හරිද?
- හරි අයියේ

1852
01:38:48,132 --> 01:38:49,216
මගේ න-

1853
01:38:56,424 --> 01:38:58,674
- මොකද වුණේ?
- මම උඹලා ඔක්කොටම මාළු ගත්තා

1854
01:38:58,716 --> 01:38:59,841
මාළු?

1855
01:38:59,882 --> 01:39:01,007
ප්‍රධාන කාරණේට මොකද වුණේ?

1856
01:39:01,007 --> 01:39:03,382
යෝව්! මම මොනවා කිව්වත්
එයා මගේ මූණ දිහා බලන්නේ නෑනේ

1857
01:39:03,841 --> 01:39:05,466
ඇයි ඒ ගැන දුක් වෙන්නේ?

1858
01:39:05,507 --> 01:39:06,716
අපි හෙට අපේ චාන්ස් එක බලමු

1859
01:39:06,757 --> 01:39:08,007
'මාළු තියෙනවා'

1860
01:39:08,049 --> 01:39:09,257
මම 'වැටෙන' එක කරන්නම්, අයියේ

1861
01:39:11,466 --> 01:39:12,924
'මේ පාර උඹේ වැටිල්ල ඇත්තටම වගේ කරපන්'

1862
01:39:12,966 --> 01:39:14,507
මාළු... මාළු
මාළු තියෙනවා

1863
01:39:14,507 --> 01:39:16,966
මාළු... ඉව්වම රස මාළු'

1864
01:39:17,382 --> 01:39:19,549
- අනේ දෙවියනේ... එපා!
- අයියෝ!

1865
01:39:19,591 --> 01:39:21,424
මගේ පුතේ!
නූලෙන් බේරුණේ, ආ?

1866
01:39:21,466 --> 01:39:22,466
ඔව් නෑනේ

1867
01:39:22,507 --> 01:39:24,966
කෝ ඔයාගේ බොස්?
මේ හරියේ කොහේ හරි ඇති

1868
01:39:25,007 --> 01:39:26,049
අයියේ

1869
01:39:26,049 --> 01:39:27,132
සොරි

1870
01:39:27,299 --> 01:39:28,341
එයාගේ බැලන්ස් එක නැති වුණා

1871
01:39:28,549 --> 01:39:30,466
එයාගේ බැලන්ස් එක නැති වුණේ නෑ

1872
01:39:30,591 --> 01:39:31,841
එයාගේ රඟපෑමේ හැකියාව තමයි නැති වුණේ

1873
01:39:32,299 --> 01:39:33,799
- එයා හොයාගත්තා
- පලයන් යන්න!

1874
01:39:36,924 --> 01:39:38,049
ජනා

1875
01:39:38,632 --> 01:39:40,466
මම එනවා
මොකද මචං?

1876
01:39:40,632 --> 01:39:43,049
ප්ලෑන් එක වැරදුණා
නෝනා 'වැටිල්ලට' රැවටුණේ නෑ

1877
01:39:43,257 --> 01:39:45,091
එයා පුරුදු විදියටම
මාව ගණන් ගන්නේ නෑ

1878
01:39:45,757 --> 01:39:47,382
තරහ ගියාමත්
එයා මාර ලස්සනයි

1879
01:39:47,382 --> 01:39:49,966
එයා හිනා වුණොත්
කොච්චර ලස්සන වෙයිද!

1880
01:39:50,007 --> 01:39:51,674
එයාව දැලේ දාගන්න
උඹේ කවිය කියපන්

1881
01:39:52,882 --> 01:39:54,924
එයා මගේ කවියට හිනාවෙයිද?

1882
01:39:56,382 --> 01:39:57,966
අපිම හිනාවෙනවානේ

1883
01:39:58,091 --> 01:39:59,091
එහෙමද?

1884
01:39:59,466 --> 01:40:00,466
මගේ නිර්මාණශීලී අදහස් ගලන් එනවා

1885
01:40:02,174 --> 01:40:04,049
එයා තෝර මාළු විකුණනවා,
හැමෝටම ගන්න

1886
01:40:04,049 --> 01:40:06,841
ලයිලාටයි මජ්නුටයි වඩා
අහස උසට බබළනවා

1887
01:40:06,841 --> 01:40:08,049
එයා මේකට කැමති වුණේ නැත්තම්?

1888
01:40:08,549 --> 01:40:09,924
මම එයාගේ කකුල් දෙක
අල්ලලා වඳිනවා

1889
01:40:11,267 --> 01:40:12,267
ඒක හරි අමුතුයි

1890
01:40:12,292 --> 01:40:14,125
ඔයා කිව්වා වගේම
හැමෝම හිනාවෙනවා

1891
01:40:14,299 --> 01:40:16,466
මම දන්නවා ගොඩක් අයට
දෙමළ ටිකක් පුළුවන් කියලා

1892
01:40:16,716 --> 01:40:18,424
ඒත් එයා දන්නේ නෑනේ

1893
01:40:18,466 --> 01:40:19,757
අපිට වාසියක්

1894
01:40:20,299 --> 01:40:22,924
අවස්ථාවට ගැලපෙන
ඉලෛයරාජාගේ සින්දුවක් තෝරගන්න

1895
01:40:22,924 --> 01:40:24,882
නිකම්ම ඔයාගේ ආදරේ ප්‍රකාශ කරන්න

1896
01:40:25,091 --> 01:40:26,091
මේ අවස්ථාව

1897
01:40:26,507 --> 01:40:27,966
මුහුද... කවි

1898
01:40:28,174 --> 01:40:29,632
'කඩලෝර කවිදෛගල්'

1899
01:40:29,674 --> 01:40:31,091
සුපිරි!
මියුසික් පටන් ගන්න

1900
01:40:31,966 --> 01:40:34,549
"මේ ඉන්නේ මම දන්න 'මම' නෙවෙයි"

1901
01:40:34,632 --> 01:40:37,091
"මගේ සිහිය කවදාවත් මෙහෙම වෙනස් වෙලා නෑ"

1902
01:40:39,591 --> 01:40:44,841
"කෙල්ලගේ මෘදු බැල්ම
ගිනි දැල්ලක් වගේ ඇවිලෙනවා"

1903
01:40:44,966 --> 01:40:49,966
"මගේ වේගෙන් ගැහෙන හදවතේ
දැන් සමනල්ලු පියාඹනවා"

1904
01:40:50,049 --> 01:40:53,674
"ආදරයේ මිහිරි තනුව අහන්න"

1905
01:41:02,716 --> 01:41:04,466
කෝරස් එකත් එක්කම!

1906
01:41:10,049 --> 01:41:11,091
'ලින්ගා අයියේ'

1907
01:41:11,507 --> 01:41:13,007
අපි ඔක්කොමලා දෙමළ දන්නවා

1908
01:41:13,341 --> 01:41:15,466
ඒත් නොදන්නවා වගේ ඉන්න කියලා

1909
01:41:15,466 --> 01:41:18,091
අන්නපූරණී අපිට කිව්වා
අර එයා ඉන්නේ

1910
01:41:18,757 --> 01:41:20,115
එයාලා ඔක්කොම විතරක් නෙවෙයි

1911
01:41:20,424 --> 01:41:22,341
මාත් දෙමළ හොඳට දන්නවා

1912
01:41:22,549 --> 01:41:24,466
මෙතන ඉන්න එකම ඉලෛයරාජා ෆෑන් ඔයාද?

1913
01:41:24,716 --> 01:41:26,924
අපි ඔක්කොමත් එයාගේ ෆෑන්ස්ලා තමයි

1914
01:41:27,091 --> 01:41:28,174
ඔය ෆිල්ම් එකම

1915
01:41:28,216 --> 01:41:29,841
චිරන්ජීවී,
සුහාසිනී ඉන්න

1916
01:41:29,841 --> 01:41:31,216
තෙළිඟු වලිනුත් රීමේක් කළා

1917
01:41:31,257 --> 01:41:33,216
- ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියද?
- නෑ, මම දැනගෙන හිටියේ නෑ

1918
01:41:33,216 --> 01:41:37,174
ඔයා පාරේ යන බල්ලෙක් වගේ
මේ හරියේ කැරකි කැරකි ඉන්නවා

1919
01:41:37,174 --> 01:41:38,674
- ඇයි?
- මොකද

1920
01:41:38,674 --> 01:41:40,507
මම මේ පාරට ගොඩක් ආසයි

1921
01:41:40,924 --> 01:41:43,924
ඒත් ඔයා හැමතිස්සෙම
මිනිස්සුන්ට ගහනවානේ

1922
01:41:44,424 --> 01:41:47,424
- ඒක ඔයාගේ රස්සාව නේද?
- හැමදේටම හේතුවක් තියෙනවා

1923
01:41:47,507 --> 01:41:50,132
මේ මාකට් එකේ හැමෝම
ඔයාට බය වෙන්න පුළුවන්

1924
01:41:50,674 --> 01:41:52,132
ඒත් මම එහෙම නෑ

1925
01:41:53,216 --> 01:41:57,424
ඔයා ඇයි හැමතිස්සෙම මගේ වටේ
කැරකෙන්නේ කියලා මම දන්නවා

1926
01:41:57,549 --> 01:41:58,799
ඒත් ඒක වෙන්නේ නෑ

1927
01:41:59,591 --> 01:42:00,799
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?

1928
01:42:00,966 --> 01:42:02,091
මම හිනාවුණාම

1929
01:42:02,299 --> 01:42:03,382
මම ලස්සනයි, ආ?

1930
01:42:04,174 --> 01:42:08,007
මම හිනාවෙන්නේ කවදද, කොහෙදිද
කාත් එක්කද කියලා

1931
01:42:08,257 --> 01:42:09,424
මම දන්නවා

1932
01:42:09,924 --> 01:42:12,132
යෝව්! ඔයා දැක්කම වැදගත් කෙනෙක් වගේ

1933
01:42:12,257 --> 01:42:14,216
- ඔයාට බැරිද මෙයාට හරි පාර පෙන්නන්න?
- මම කොහොමද?

1934
01:42:14,424 --> 01:42:16,549
මම කට අරින්නේ නැති වෙන්න
මෙයාලා මට හපන්න 'බීඩා' දුන්නානේ

1935
01:42:16,591 --> 01:42:19,049
මම ආයේ ඔයාව මේ හරියේ දැක්කොත්

1936
01:42:19,757 --> 01:42:22,216
- පලයන් යන්න
- උඹට කොහොමද මගේ ලින්ගාට 'පලයන්' කියන්න හයියක් ආවේ!

1937
01:42:22,216 --> 01:42:23,341
පලයන් යන්න!

1938
01:42:23,382 --> 01:42:24,591
අපි අපේ නම්බුව බේරගමු!

1939
01:42:24,591 --> 01:42:25,716
අපි යමු
තෑන්ක්ස්, පස්සේ හම්බවෙමු

1940
01:42:25,757 --> 01:42:27,674
ඔයාට තාමත් තේරෙන්නේ නැද්ද?

1941
01:42:27,716 --> 01:42:29,507
ඇයි එයා ඔයාගේ හෙවණැල්ල වගේ ඔයා පස්සෙන්ම එන්නේ?

1942
01:42:29,549 --> 01:42:32,007
මම කියන දේ අහන්න
එයාට මොනවද අඩු, ආ?

1943
01:42:32,299 --> 01:42:33,966
චිහ්! ඔයා කටවහගෙන ඉන්න අක්කේ

1944
01:42:34,507 --> 01:42:35,882
එයාව උඩින් තියනවා!

1945
01:42:36,132 --> 01:42:38,507
එයයි එයාගේ ඇඳුමයි
අනික එයා කියන කවි!

1946
01:42:38,716 --> 01:42:40,341
එයා අපි කියන දේ අහන්නේ නෑ

1947
01:42:40,382 --> 01:42:41,674
අපි යමු, එන්න

1948
01:42:41,716 --> 01:42:43,257
අපිට වැඩ තියෙනවා

1949
01:42:54,341 --> 01:42:55,924
ඉක්මන් කරන්න, අපිට
ෆිල්ම් එකට පරක්කු වෙයි

1950
01:42:55,966 --> 01:42:57,716
ඔයා දැනටමත් මේ ෆිල්ම් එක 5 පාරක් බලලා තියෙනවා

1951
01:42:57,716 --> 01:42:59,174
මම ඒක කී පාරක් හරි බලනවා

1952
01:42:59,174 --> 01:43:00,549
මූ කොහොමද එහෙම හැසිරෙන්නේ!

1953
01:43:00,632 --> 01:43:02,591
- මූට ගහපන්
- මූට හොඳටම ගහපන්

1954
01:43:03,174 --> 01:43:04,841
අයින් වෙයන්
ටීචර් කෙනෙක් වෙලා-

1955
01:43:04,841 --> 01:43:06,049
අයියෝ... අයියෝ! දෙවියනේ!

1956
01:43:06,132 --> 01:43:07,299
තමුසේ තමුසෙට ඕනේ විදියටද වැඩ කරන්නේ?

1957
01:43:07,341 --> 01:43:08,924
ඔයා එයාව අහස උසට
වර්ණනා කළානේ

1958
01:43:08,966 --> 01:43:11,799
එයා කිසි ගාණක් නැතුව දවල් දවාලේ
ඉස්කෝලේ ටීචර් කෙනෙක්ට ගහනවා

1959
01:43:11,841 --> 01:43:14,132
- පලයන් යන්න!
- එයා හිතුවද කවුරුත් එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන එකක් නෑ කියලා?

1960
01:43:14,174 --> 01:43:16,882
- මම ගිහින් එයාගෙන් අහන්නම්
- එපා... ඒක අපිට අදාළ නෑ

1961
01:43:16,882 --> 01:43:19,549
තමුසෙට කොහොමද එහෙම හයියක් ආවේ!
තමුසේ ආයෙත් මේක කරනවද?

1962
01:43:21,049 --> 01:43:23,382
- ඔක්කොම පෙට්ටි ටික අහුරන්න
- අද ගාණ කීයද?

1963
01:43:23,424 --> 01:43:24,632
ඒයි!

1964
01:43:26,591 --> 01:43:28,049
ඒයි, මොකද?

1965
01:43:28,257 --> 01:43:29,466
තමුසේ තමුසේ ගැන මොකද හිතන් ඉන්නේ?

1966
01:43:29,466 --> 01:43:31,216
තමුසේ හිතුවද කවුරුත්
තමුසෙන් අහන එකක් නෑ කියලා?

1967
01:43:31,591 --> 01:43:33,966
තමුසේගේ මේ අසාධාරණ වැඩ
දවසින් දවස වැඩි වෙනවා

1968
01:43:34,174 --> 01:43:35,924
මොකක්ද? මොකද වුණේ?

1969
01:43:35,966 --> 01:43:37,299
මොකද වුණේ අහන්නේ?

1970
01:43:37,632 --> 01:43:40,299
තමුසේ දවල් දවාලේ
ඉස්කෝලේ ටීචර් කෙනෙක්ට ගැහුවා

1971
01:43:40,341 --> 01:43:42,466
- අම්මේ
- තමුසේ හිතුවද කවුරුත් දැක්කේ නෑ කියලා?

1972
01:43:42,466 --> 01:43:43,549
මම දැක්කා

1973
01:43:43,757 --> 01:43:46,841
මම තමුසෙව පොලිසියට අල්ලලා දෙනවා
ඒකයි මට කියන්න ඕනේ වුණේ

1974
01:43:46,882 --> 01:43:48,216
- ඔයා වැරදියට තේරුම්-
- අයියේ

1975
01:43:48,424 --> 01:43:49,882
මම 10 වසර පාස් වුණේ
ඔයා නිසයි

1976
01:43:50,049 --> 01:43:51,132
'මේ මගේ මාක් ශීට් එක'

1977
01:43:51,674 --> 01:43:53,091
- සුපිරි
- අයියේ

1978
01:43:53,966 --> 01:43:55,591
මගේ පුතා 10 වසර පාස් වුණා

1979
01:43:55,674 --> 01:43:58,216
ගොඩක් ස්තූතියි අයියේ
ඔයා තමයි එයාට ඉගෙනගන්න උදව් කළේ

1980
01:43:58,341 --> 01:44:00,466
- මම හැමදාම ඔයාට ණයගැතියි
- ඇයි ඔච්චර විධිමත් වෙන්නේ අයියේ?

1981
01:44:00,507 --> 01:44:02,757
මම කවදාවත් ඉගෙනගත්තේ නෑ
එයාවත් හොඳට ඉගෙනගන්න දෙන්න

1982
01:44:03,007 --> 01:44:04,382
දෙවියනේ!

1983
01:44:04,424 --> 01:44:06,341
සම්මාන දෙන්න පුළුවන්
රඟපෑමක්නේ!

1984
01:44:06,882 --> 01:44:10,882
එතකොට ඔයා දැනගෙන හිටියා මම එයි කියලා
ඒකයි තව නාට්‍යයක් ප්ලෑන් කළේ?

1985
01:44:11,466 --> 01:44:12,549
මම කොහොමද ප්ලෑන්-

1986
01:44:13,341 --> 01:44:14,924
ඉස්සෙල්ලා, ඔයා
ඉස්කෝලේ ටීචර්ට ගැහුවා

1987
01:44:15,382 --> 01:44:17,841
දැන් ඔයා එයාට ඉගැන්නුවා කියලා
දෙවියෙක් වගේ රඟපානවා

1988
01:44:18,049 --> 01:44:19,049
'මම හරි නේද?'

1989
01:44:19,549 --> 01:44:21,257
මම මේ ඔක්කොම දකින්න ඕනේ

1990
01:44:21,299 --> 01:44:22,507
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්න ඕනේ

1991
01:44:22,507 --> 01:44:23,841
ඊටපස්සේ මම ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕනේ

1992
01:44:23,841 --> 01:44:24,924
'ඒකද ඔයාගේ ප්ලෑන් එක?'

1993
01:44:25,049 --> 01:44:26,757
ඔයාට ඩිංගක්වත්
ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

1994
01:44:26,757 --> 01:44:29,299
- මොකක්ද මේ?
- ඔයා මනුස්සයෙක්ද?

1995
01:44:29,299 --> 01:44:30,466
ඒයි!

1996
01:44:31,007 --> 01:44:32,882
අයියේ, එයාට දිගටම ඉගෙනගන්න උදව් කරන්න

1997
01:44:32,924 --> 01:44:34,341
ඔයා ඒක බලාගන්න
මම යන්නම්

1998
01:44:34,382 --> 01:44:35,674
- ලින්ගා
- යෝව්!

1999
01:44:35,841 --> 01:44:38,716
යන්න... යන්න, හෙට පොලිසියෙන්
ඔයාව හොයාගෙන එයි

2000
01:44:38,757 --> 01:44:40,466
- මම එයාලව ගෙන්නනවා
- අම්මේ

2001
01:44:41,424 --> 01:44:42,674
ලින්ගාට මේ වගේ අපහාස කරන්න එපා

2002
01:44:42,882 --> 01:44:44,382
ඔයා එයා ගැන මොනවද දන්නේ?

2003
01:44:44,424 --> 01:44:47,257
මට සල්ලි නැති වුණාම
මගේ විභාග ගාස්තු ගෙව්වේ ලින්ගා

2004
01:44:47,716 --> 01:44:52,174
එයාට විතරක් නෙවෙයි, එයා අපේ ගමේ
ළමයි 100 දෙනෙකුගේ ෆීස් ගෙවනවා

2005
01:44:52,341 --> 01:44:54,341
ඔයා ඇත්ත මොකක්ද කියලා හරියට නොදැන
එයාට නරක විදියට කතා කළා

2006
01:44:54,341 --> 01:44:55,757
මේ කිසි දෙයක් නාට්‍යයක් නෙවෙයි

2007
01:44:59,091 --> 01:45:00,507
එයා මේ ළමයින්ට උදව් කරනවා, හරි

2008
01:45:00,507 --> 01:45:02,216
අර ඉස්කෝලේ ටීචර්ට
ගහපු එක ගැන මොකද කියන්නේ?

2009
01:45:02,257 --> 01:45:04,174
අක්කේ, ලින්ගා ගහපු ටීචර්

2010
01:45:04,216 --> 01:45:05,216
එයා මගේ ඉස්කෝලේ

2011
01:45:05,257 --> 01:45:08,341
එයා මගේ පන්තියේ ගෑණු ළමයෙක්ට
අයුතු විදියට බලපෑම් කළා

2012
01:45:08,382 --> 01:45:09,924
අපි දන්නේ නෑ මොකද කරන්නේ කියලා'

2013
01:45:10,257 --> 01:45:12,924
අපේ දෙමව්පියන්ට කියන්න ලැජ්ජ හිතුණු නිසා,
අපි ලින්ගා අයියට කිව්වා

2014
01:45:14,007 --> 01:45:15,549
ඒකයි අයියා ඒ ටීචර්ට ගැහුවේ

2015
01:45:15,549 --> 01:45:17,216
ඔයා ඒක නොදැනයි
එයාට කෑගැහුවේ

2016
01:45:17,216 --> 01:45:18,466
- අපි ගෙදර යමු
- ඒක හරි නෑ අක්කේ

2017
01:45:21,799 --> 01:45:22,841
මැඩම්

2018
01:45:23,882 --> 01:45:25,757
ඔයා අද දැක්ක දේ ඇත්ත

2019
01:45:26,382 --> 01:45:27,924
මෙතන වුණු දේත් ඇත්ත

2020
01:45:28,091 --> 01:45:29,549
මම දැන් කියන්න යන දේත් ඇත්ත

2021
01:45:29,591 --> 01:45:31,841
ඒත් මම දන්නේ නෑ ඔයා
කොච්චර දුරට විශ්වාස කරයිද කියලා

2022
01:45:31,966 --> 01:45:33,924
ලින්ගාගේ වෙනස් පැත්තකුත් තියෙනවා

2023
01:45:34,424 --> 01:45:35,716
ඔයා කියපු දේ හරි

2024
01:45:36,049 --> 01:45:38,174
එයා නිතරම මිනිස්සුන්ට ගහනවා

2025
01:45:38,632 --> 01:45:41,507
ඒත් නරක මිනිස්සු හැදෙන්නේ
ගුටි කෑවට පස්සේ විතරයි

2026
01:45:42,132 --> 01:45:44,716
වෙන මිනිස්සු මොනවා හිතයිද කියලා
එයා කවදාවත් හිතලා නෑ

2027
01:45:45,216 --> 01:45:46,882
එයා දන්නේ එක දෙයයි

2028
01:45:47,299 --> 01:45:48,632
හැමෝටම හොඳක් වෙන්න ඕනේ

2029
01:45:50,049 --> 01:45:52,591
ඔයාව දැක්ක මොහොතේ ඉඳන්,
එයා පොඩි ළමයෙක් වගේ වුණා

2030
01:45:53,799 --> 01:45:56,007
අපි කවදාවත් එයාව මෙච්චර සතුටින් දැකලා නෑ

2031
01:45:56,799 --> 01:45:58,799
ඒක අපිට කොච්චර සතුටක් ගෙනාවද දන්නවද?

2032
01:45:59,424 --> 01:46:00,507
එයා ඔයාව ගොඩක් අගය කරනවා-

2033
01:46:02,007 --> 01:46:03,132
ඕනෙ නෑ

2034
01:46:06,466 --> 01:46:07,507
හරි අම්මේ

2035
01:46:08,091 --> 01:46:09,132
පරිස්සමෙන්

2036
01:46:09,257 --> 01:46:11,299
ඒයි! ඔයා මොකද කට ඇරගෙන බලන් ඉන්නේ?

2037
01:46:11,341 --> 01:46:12,674
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

2038
01:46:12,674 --> 01:46:14,674
එයාට මාකට් එකේ ප්‍රශ්නයක් වුණාම

2039
01:46:14,841 --> 01:46:16,424
ඔයා ගිහින් එයාට ගැහුවා නේද?

2040
01:46:16,424 --> 01:46:17,507
ඒක වැරදි නෑ

2041
01:46:17,799 --> 01:46:20,341
ඒත් ලින්ගා ගෑණු ළමයෙකුගේ
නම්බුව බේරගන්න ගැහුවොත්

2042
01:46:20,341 --> 01:46:21,966
ඒක විතරක් වැරැද්දක් වෙනවද?

2043
01:46:22,174 --> 01:46:23,924
මොකක්ද මේ දෙබිඩි ප්‍රතිපත්තිය?

2044
01:46:24,716 --> 01:46:26,257
හරි, එන්න
අපි යමු

2045
01:46:26,966 --> 01:46:28,716
එන්න
අපි යමු

2046
01:46:37,424 --> 01:46:39,716
මොකද බලන් ඉන්නේ?
කුණාටුවක් එයි වගේ

2047
01:46:39,757 --> 01:46:41,049
ඔක්කොම අස් කරගන්න

2048
01:46:41,091 --> 01:46:43,299
මම කියන දේ ඇහුණද නැද්ද?

2049
01:46:43,341 --> 01:46:46,591
ඒයි! මම දන්නවා, ඔයා ලින්ගා අයියා
එනකම් නේද බලන් ඉන්නේ?

2050
01:46:46,632 --> 01:46:48,049
චිහ්! නෑ

2051
01:46:48,049 --> 01:46:49,716
ඒයි! ඔයාට බොරු කියන්න පුළුවන්

2052
01:46:49,716 --> 01:46:51,757
ඒත් ඔයාගේ ඇස් බොරු කියන්නේ නෑ නේද?

2053
01:46:52,174 --> 01:46:54,632
නෑ අක්කේ, මම එයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා

2054
01:46:54,882 --> 01:46:56,216
මම තේරුමක් නැතුව එයාට කෑගැහුවා

2055
01:46:56,382 --> 01:46:57,716
මම ඔයාට කිව්වානේ

2056
01:46:57,757 --> 01:46:59,091
ඔයා මම කියන දේ ඇහුවා වගේනේ!

2057
01:46:59,174 --> 01:47:02,299
ඔයා එයාව දැක්ක ගමන්
එයාට බැණලා පැන්නුවානේ

2058
01:47:02,507 --> 01:47:04,216
දැන් එයා කොහොම එයි කියලද
ඔයා හිතන්නේ?

2059
01:47:04,299 --> 01:47:05,716
දැන් එයා නරක විදියට හැසිරුණු එකට
පසුතැවෙනවා

2060
01:47:05,716 --> 01:47:06,966
කුණාටුව එන්න කලින් අපි යමු

2061
01:47:14,382 --> 01:47:15,466
චිහ්!

2062
01:47:18,049 --> 01:47:19,132
මගේ මෝඩකම!

2063
01:47:24,591 --> 01:47:26,549
යෝව්! මෙහෙට එනවා

2064
01:47:27,007 --> 01:47:28,507
- මටද කතා කළේ?
- ඔව්, ඔයාට තමයි

2065
01:47:28,632 --> 01:47:29,674
මෙහෙට එනවා

2066
01:47:33,091 --> 01:47:34,216
ඔයාට මොනවද ඕනේ?

2067
01:47:34,757 --> 01:47:37,007
මොකද? මම කෑගහපු එකට
ඔයාගේ හිත රිදුණද?

2068
01:47:37,674 --> 01:47:39,549
- එහෙම දෙයක් නෑ
- ඇයි නැත්තේ?

2069
01:47:39,674 --> 01:47:41,091
වැරැද්දක් නම්, ඒක වැරැද්දක්

2070
01:47:42,007 --> 01:47:43,007
හරි, ඒක මගේ වැරැද්ද

2071
01:47:43,007 --> 01:47:44,299
චිහ්!
ආයෙත්?

2072
01:47:44,799 --> 01:47:46,966
මම වැරැද්දක් කළා නම්
ඇයි ඔයා සමාව ඉල්ලන්නේ?

2073
01:47:48,174 --> 01:47:49,341
හරි

2074
01:47:49,341 --> 01:47:50,841
ඔයා කියන්න ඔයා වැරදියි කියලා

2075
01:47:51,466 --> 01:47:52,632
හරි, මම වැරදියි

2076
01:47:53,424 --> 01:47:55,341
- කමක් නෑ
- ඉන්න

2077
01:47:55,966 --> 01:47:58,549
කොහෙද යන්නේ?
දැන් ඔයාව මාකට් එක පැත්තේ පේන්නවත් නෑනේ

2078
01:47:59,007 --> 01:48:00,132
මොකද

2079
01:48:00,132 --> 01:48:02,049
මම වැදගත් වැඩකට එළියට ගියා

2080
01:48:02,174 --> 01:48:04,049
මොකක්ද ඒ තරම් වැදගත් දේ?

2081
01:48:04,091 --> 01:48:05,549
මට ආදරේ කරනවට වඩා

2082
01:48:06,716 --> 01:48:07,799
මොකක්ද?

2083
01:48:08,049 --> 01:48:10,424
ඔයා මට ආදරේ කරද්දි
නිතරම මගේ වටේ කැරකුණා

2084
01:48:10,757 --> 01:48:12,049
දැන් ඔයා දෙපාරක් හිතනවා

2085
01:48:13,799 --> 01:48:14,966
ඔයා මට ආදරෙයිද?

2086
01:48:15,716 --> 01:48:16,924
ඔයා මට ආදරෙයිද?

2087
01:48:20,174 --> 01:48:21,216
ඔව්, මම ආදරෙයි

2088
01:48:23,049 --> 01:48:25,216
ආදරේ විතරද, නැත්තම්-

2089
01:48:25,549 --> 01:48:26,632
නෑ

2090
01:48:26,799 --> 01:48:29,716
ඔයා කැමති නම්
මම ඔයාව බඳින්නත් ලෑස්තියි

2091
01:48:29,841 --> 01:48:32,507
එහෙනම් ඔයා මගේ දෙමව්පියන්ගේ
ආශිර්වාදය ගන්න ඕනේ

2092
01:48:33,841 --> 01:48:37,174
හරි, මට හෙට ගෙදර ඇවිත්
ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්ද?

2093
01:48:37,424 --> 01:48:39,466
ඇයි හෙට වෙනකම් ඉන්නේ?
අපි දැන්ම අහමු

2094
01:48:40,341 --> 01:48:41,341
දැන්?

2095
01:48:41,591 --> 01:48:43,091
- මට තේරෙන්නේ නෑ
- අයින් වෙන්න

2096
01:48:43,882 --> 01:48:44,966
මොක-

2097
01:48:47,632 --> 01:48:48,882
අම්මා!

2098
01:48:51,716 --> 01:48:52,841
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

2099
01:48:54,882 --> 01:48:56,299
මෙයාගේ නම ලින්ගා

2100
01:48:56,882 --> 01:48:58,841
මුළු ගමම මෙයාට බණිනවා

2101
01:49:02,216 --> 01:49:03,924
ඒත් මම මෙයාට ගොඩක් කැමතියි

2102
01:49:04,591 --> 01:49:06,007
මෙයා කියනවා මට ආදරෙයි කියලා

2103
01:49:06,299 --> 01:49:07,632
මෙයා මාව බඳිනවා කියනවා

2104
01:49:08,799 --> 01:49:10,382
අපිට ඔයාගේ කැමැත්ත ඕනේ අම්මේ

2105
01:49:10,924 --> 01:49:11,924
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?

2106
01:49:13,882 --> 01:49:15,007
ඕ!

2107
01:49:21,466 --> 01:49:22,841
මගේ අම්මා කැමති වුණා

2108
01:49:23,299 --> 01:49:24,632
දැන් ගිහින් ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගෙන් අහන්න

2109
01:49:27,424 --> 01:49:28,632
- අයින් වෙන්න
- ආ?

2110
01:49:34,716 --> 01:49:38,674
♪මගේ ජීවිතේ ආදරේ, මගේ ඇත්තම හදගැස්ම♪

2111
01:49:39,591 --> 01:49:41,216
♪මගේ හදවත ගැහෙන හැමවෙලේම
ඔයා වෙනුවෙන් උණුවෙනවා♪

2112
01:49:41,216 --> 01:49:42,341
අම්මේ!

2113
01:49:44,132 --> 01:49:45,132
අම්මා?

2114
01:49:45,174 --> 01:49:47,257
♪ඔයාගේ ජීවිතේ මාත් එක්ක බෙදාගන්න♪

2115
01:49:47,299 --> 01:49:49,091
මම දන්නේ නෑ ඔයා කවුද කියලා අම්මේ

2116
01:49:49,382 --> 01:49:50,549
♪මම ඔයාට සදාකාලිකවම ආරාධනා කරනවා♪

2117
01:49:50,549 --> 01:49:51,591
මම කවදාවත්-

2118
01:49:52,174 --> 01:49:53,966
මම කවදාවත් ඔයාව දැකලාවත් නෑ අම්මේ

2119
01:49:55,091 --> 01:49:56,466
'මම හැදුණේ අනාථයෙක් විදියට අම්මේ'

2120
01:49:58,382 --> 01:50:00,007
මම මේ කෙල්ලට ගොඩක් කැමතියි අම්මේ

2121
01:50:00,632 --> 01:50:03,341
♪මගේ හදවත ඔයා වෙනුවෙන්
ගැහෙනවා♪

2122
01:50:04,424 --> 01:50:06,716
මට මෙයාව බඳින්න ඕනේ අම්මේ

2123
01:50:07,299 --> 01:50:08,466
'ඔව් අම්මේ'

2124
01:50:08,716 --> 01:50:11,507
♪මම ඔයාට සදාකාලිකවම ආරාධනා කරනවා
ඔයාගේ ජීවිතේ මාත් එක්ක බෙදාගන්න♪

2125
01:50:11,507 --> 01:50:12,799
ඔයා මට කැමැත්ත දෙනවද?

2126
01:50:12,924 --> 01:50:19,049
♪ජීවත් වෙන්න මම හුස්ම ගන්නවා
මම ජීවත් වෙන්නේ ඔයා නිසයි♪

2127
01:50:22,257 --> 01:50:27,757
♪මම අයිති ඔයාට විතරයි
ඔයාගේ සහකරු, සදාකාලයටම♪

2128
01:50:28,591 --> 01:50:29,841
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

2129
01:50:30,882 --> 01:50:32,257
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

2130
01:50:33,257 --> 01:50:35,757
මින්පස්සේ, ඔයා මගේ
මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා

2131
01:50:35,757 --> 01:50:37,257
- හරි
- දැන්ම මාව බඳින්න

2132
01:51:05,841 --> 01:51:07,674
♪මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි♪

2133
01:51:07,674 --> 01:51:10,882
♪ඔයාගේ ආදරණීය තුරුලට මාව ගන්න
ඔයාගේ ආදර ඊතලෙන් මට විදින්න♪

2134
01:51:10,924 --> 01:51:12,799
♪මංසන්ධිවල, මම බලන් ඉන්නවා
මගේ සහකරු, ඔයා එනකම්♪

2135
01:51:12,799 --> 01:51:16,257
♪ජීවිත කාලෙම ගිනිදැල්ලක් වගේ මාව අවුලන්න
දිව්‍ය රථයක් වගේ මාව ආදරෙන් බලාගන්න♪

2136
01:51:16,507 --> 01:51:19,632
♪මේ ගිරවියක් වගේ කෙල්ල
ටිකක් දඟකාරයි, සැරයි♪

2137
01:51:19,841 --> 01:51:22,757
♪මට ඕනේ සතුටින් පිරි ජීවිතයක් බෙදාගන්න
මේ ආදරෙන් පිස්සු වැටුණු කොල්ලා එක්ක♪

2138
01:51:22,757 --> 01:51:26,216
♪ඔයා තමයි මට හරියන කෙනා
අපි ඉක්මනට බඳිමු♪

2139
01:51:26,216 --> 01:51:28,132
♪ජීවිතේ බබළයි
කිසිම අඩුවක් නැතුව♪

2140
01:51:28,174 --> 01:51:29,966
♪මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි♪

2141
01:51:30,007 --> 01:51:33,382
♪ඔයාගේ ආදරණීය තුරුලට මාව ගන්න
ඔයාගේ ආදර ඊතලෙන් මට විදින්න♪

2142
01:51:33,382 --> 01:51:35,132
♪මංසන්ධිවල, මම බලන් ඉන්නවා
මගේ සහකරු, ඔයා එනකම්♪

2143
01:51:35,132 --> 01:51:38,507
♪ජීවිත කාලෙම ගිනිදැල්ලක් වගේ මාව අවුලන්න
දිව්‍ය රථයක් වගේ මාව ආදරෙන් බලාගන්න♪

2144
01:51:38,549 --> 01:51:41,924
♪ඔයා තේක්ක ලීයෙන් හදපු රැජිනක්
මම ඔයාව හොරාගන්නද?♪

2145
01:51:41,966 --> 01:51:45,341
♪ඔයා මගේ ලස්සන පොඩි මාළුවා
මම ඔයාට ආදරෙන් කෙනිත්තන්නද?♪

2146
01:51:45,382 --> 01:51:48,674
♪ඔයා තේක්ක ලීයෙන් හදපු රැජිනක්
මම ඔයාව හොරාගන්නද?♪

2147
01:51:48,674 --> 01:51:52,257
♪ඔයා මගේ ලස්සන පොඩි මාළුවා
මම ඔයාට ආදරෙන් කෙනිත්තන්නද?♪

2148
01:52:24,591 --> 01:52:27,841
♪මම ඔයාගේ පිටට නැගලා විනෝද වෙනවා
විකුණන්න ගෙනියන ලුණු ගෝනියක් වගේ මාව උස්සන් යන්න♪

2149
01:52:27,841 --> 01:52:31,257
♪අද රෑ කළුවරේ; එළියක් නෑ
ඇවිලෙන ආසාවෙන් මාව අවුලන්න♪

2150
01:52:31,299 --> 01:52:34,674
♪හැමෝටම පේන ලස්සන බෝනික්කෙක් වගේ
මම ඔයා ඉස්සරහා හිටගෙන හිටියා♪

2151
01:52:34,716 --> 01:52:38,091
♪ඉටිපන්දමක් වගේ, මම ආයෙත් දියවුණා
ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම වසඟ වෙලා♪

2152
01:52:38,299 --> 01:52:41,507
♪මම ආදරෙන් පිස්සු වැටුණු නයෙක් වගේ වැනෙනවා
ඔයා වෙනුවෙන් තියෙන ආසාවෙන්, මම දුක් විඳිනවා♪

2153
01:52:41,716 --> 01:52:44,674
♪මම රෑට ඇහැරගෙන ඉන්නවා
ආදරේ සතුටින් නින්දෙන් ඇවිදිනවා♪

2154
01:52:44,674 --> 01:52:48,091
♪මම පොඩි ගමේ කෙල්ලෙක්
ඔයා කැලේ ඉන්න ලොකු ඇතෙක්♪

2155
01:52:48,091 --> 01:52:49,924
♪මැජික් එකක් කරන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න♪

2156
01:52:49,966 --> 01:52:51,841
♪මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි♪

2157
01:52:51,841 --> 01:52:55,132
♪ඔයාගේ ආදරණීය තුරුලට මාව ගන්න
ඔයාගේ ආදර ඊතලෙන් මට විදින්න♪

2158
01:52:55,174 --> 01:52:56,924
♪මංසන්ධිවල, මම බලන් ඉන්නවා
මගේ සහකරු, ඔයා එනකම්♪

2159
01:52:56,924 --> 01:53:00,341
♪ජීවිත කාලෙම ගිනිදැල්ලක් වගේ මාව අවුලන්න
දිව්‍ය රථයක් වගේ මාව ආදරෙන් බලාගන්න♪

2160
01:53:00,382 --> 01:53:03,757
♪ඔයා තේක්ක ලීයෙන් හදපු රැජිනක්
මම ඔයාව හොරාගන්නද?♪

2161
01:53:03,799 --> 01:53:07,257
♪ඔයා මගේ ලස්සන පොඩි මාළුවා
මම ඔයාට ආදරෙන් කෙනිත්තන්නද?♪

2162
01:53:07,299 --> 01:53:10,632
♪ඔයා තේක්ක ලීයෙන් හදපු රැජිනක්
මම ඔයාව හොරාගන්නද?♪

2163
01:53:10,632 --> 01:53:14,091
♪ඔයා මගේ ලස්සන පොඩි මාළුවා
මම ඔයාට ආදරෙන් කෙනිත්තන්නද?♪

2164
01:54:03,674 --> 01:54:06,841
♪එන්න, මගේ ආදරණීය සැමියා
මාව සිපගන්න, අත්වැල් බැඳගෙන නටන්න♪

2165
01:54:06,841 --> 01:54:10,466
♪අපි රණ්ඩු වුණත්, වාද කළත්
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ♪

2166
01:54:10,466 --> 01:54:13,882
♪තලගොයෙක් වගේ තදින් අල්ලගන්න
ඔයාගේ ආදරේ කවදාවත් ගිලිහෙන්නේ නෑ කියලා මම දැක්කා♪

2167
01:54:13,924 --> 01:54:17,132
♪දුන්න කැඩුවේ ඔයායි, මගේ නිර්භීත රණශූරයා
ඔයා තමයි මගේ වීරයා♪

2168
01:54:17,132 --> 01:54:20,549
♪අපේ ආසාවන් පෙන්නන්න පැදුරක් විදියට
මම හඳට ගිනි තියන්නද?♪

2169
01:54:20,674 --> 01:54:23,674
♪මම ඔයාගේ පපුව උඩ
හාල්මැස්සෝ වේලන්නද?♪

2170
01:54:23,716 --> 01:54:27,007
♪මම ආකර්ෂණයේ රැජින
ඔයා තමයි මම ආදරේ කරන දඟකාර රජා♪

2171
01:54:27,007 --> 01:54:29,091
♪මොන වගේ ජෝඩුවක්ද!
සම කරන්න බැරි තරම්!!♪

2172
01:54:29,132 --> 01:54:30,799
♪මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි♪

2173
01:54:30,799 --> 01:54:34,091
♪ඔයාගේ ආදරණීය තුරුලට මාව ගන්න
ඔයාගේ ආදර ඊතලෙන් මට විදින්න♪

2174
01:54:34,091 --> 01:54:35,966
♪මංසන්ධිවල, මම බලන් ඉන්නවා
මගේ සහකරු, ඔයා එනකම්♪

2175
01:54:36,007 --> 01:54:39,257
♪ජීවිත කාලෙම ගිනිදැල්ලක් වගේ මාව අවුලන්න
දිව්‍ය රථයක් වගේ මාව ආදරෙන් බලාගන්න♪

2176
01:54:39,257 --> 01:54:42,799
♪ඔයා තේක්ක ලීයෙන් හදපු රැජිනක්
මම ඔයාව හොරාගන්නද?♪

2177
01:54:42,799 --> 01:54:46,257
♪ඔයා මගේ ලස්සන පොඩි මාළුවා
මම ඔයාට ආදරෙන් කෙනිත්තන්නද?♪

2178
01:54:46,257 --> 01:54:49,632
♪ඔයා තේක්ක ලීයෙන් හදපු රැජිනක්
මම ඔයාව හොරාගන්නද?♪

2179
01:54:49,632 --> 01:54:53,132
♪ඔයා මගේ ලස්සන පොඩි මාළුවා
මම ඔයාට ආදරෙන් කෙනිත්තන්නද?♪

2180
01:55:28,466 --> 01:55:31,549
'රසු, මේ මීටිමෙන්
මොකක්ද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?'

2181
01:55:37,674 --> 01:55:38,924
අහපන් උන්ට මොනවද ඕනේ කියලා

2182
01:55:39,966 --> 01:55:41,466
උඹලා ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙන්නුවේ?

2183
01:55:41,466 --> 01:55:43,007
මට ඕනේ ඔයාලා මේ මැප් එක බලනවා දකින්න

2184
01:55:46,716 --> 01:55:47,757
මොකක්ද මේ?

2185
01:55:48,466 --> 01:55:50,757
මූ අපේ මැප් එක අපිටම පෙන්නනවා
හරියට මුහුදට ලුණු විකුණනවා වගේ!

2186
01:55:51,132 --> 01:55:52,549
- වරෙන්, අපි යමු
- තත්පරයක් ඉන්න

2187
01:55:53,966 --> 01:55:55,132
මේක බලන්න

2188
01:55:58,799 --> 01:56:00,007
'දැන් මට කියන්න'

2189
01:56:00,007 --> 01:56:01,257
ඔයාලට මොනවද පේන්නේ?

2190
01:56:02,382 --> 01:56:04,507
මේක නිකම්ම නිකන් සාමාන්‍ය මාකට් එකක් නෙවෙයි

2191
01:56:05,007 --> 01:56:06,216
'මේ උමඟ පේනවද?'

2192
01:56:07,007 --> 01:56:10,382
'මේ උමඟ මාකට් එක
ඇතුළටම යනවා'

2193
01:56:11,049 --> 01:56:12,507
'කෙලින්ම මේ ඒරියා එකට'

2194
01:56:12,966 --> 01:56:14,549
මේ උමඟ හැදුවේ

2195
01:56:14,549 --> 01:56:15,632
බ්‍රිතාන්‍ය ආණ්ඩුවෙන්

2196
01:56:15,966 --> 01:56:16,966
නිදහස ලැබෙන්න කලින්

2197
01:56:17,174 --> 01:56:18,632
කවුරුත් මේ ගැන දන්නේ නෑ

2198
01:56:19,632 --> 01:56:21,299
මට මේ මාකට් එක ඕනේ

2199
01:56:22,382 --> 01:56:24,674
මට ආරංචි වුණා ඔයා තමයි
මේ වයිසැග් වරායේ රජා කියලා

2200
01:56:25,549 --> 01:56:27,591
ඔක්කොම නැව් එන්නේ මේ උමඟ හරහා

2201
01:56:27,632 --> 01:56:28,841
'කෙලින්ම මාකට් එකට'

2202
01:56:29,007 --> 01:56:31,091
'එතකොට ඔක්කොම කොන්ත්‍රාත් හම්බවෙන්නේ ඔයාට'

2203
01:56:31,674 --> 01:56:33,341
'මට මේ මාකට් එක හම්බවුණොත්'

2204
01:56:33,716 --> 01:56:35,174
ඔයා කෝටි ගණන් හොයයි

2205
01:56:36,341 --> 01:56:38,132
දැන් තමයි මට තේරෙන්නේ

2206
01:56:39,257 --> 01:56:41,466
සුද්දෙක්ට මොළේ තියෙන්නේ
හරියටම තියෙන්න ඕනේ තැන

2207
01:56:42,007 --> 01:56:44,382
මූ අපිට පෙන්නුවේ
මිල කරන්න බැරි නිධානයක්!

2208
01:56:44,424 --> 01:56:45,716
- මොකක්ද?
- චිහ්!

2209
01:56:47,382 --> 01:56:48,882
මම මේ රත්තරන් චාන්ස් එක අතාරියිද?

2210
01:56:50,257 --> 01:56:52,549
මම කොහොමහරි ඒ මාකට් එකේ
ඉන්න එවුන්ව පන්නන්න ඕනේ

2211
01:56:52,757 --> 01:56:53,966
එච්චරද?

2212
01:56:54,007 --> 01:56:55,382
මම ඒක බලාගන්නම්
ඔයා ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා

2213
01:56:55,424 --> 01:56:56,632
එන්න, ලින්ගා

2214
01:56:56,841 --> 01:56:58,466
මොකක්ද අයියේ?
මාව හදිස්සියෙන් ගෙන්නුවේ

2215
01:56:58,882 --> 01:57:00,424
මට හොඳ ආරංචියක් කියන්න ඕනේ වුණා

2216
01:57:00,424 --> 01:57:02,049
මන්ත්‍රීතුමා, ඔයාම කියන්නකෝ

2217
01:57:02,799 --> 01:57:04,049
ලොකු දෙයක් නෑ, ලින්ගා

2218
01:57:04,299 --> 01:57:07,174
ඔයාගේ බිරිඳගේ නමට
ඔයා හදපු මාකට් එක තියෙන්නේ

2219
01:57:07,216 --> 01:57:10,799
අපි ඒ තැනම ආණ්ඩුවේ
වැදගත් ප්‍රොජෙක්ට් එකක් ප්ලෑන් කරනවා

2220
01:57:11,549 --> 01:57:14,091
- 'ආණ්ඩුවේ?
- ඔයාට පාඩුවක් වෙන්නේ නෑ'

2221
01:57:14,132 --> 01:57:15,799
එතනින් ටිකක් එහාට වෙන්න

2222
01:57:16,341 --> 01:57:18,299
පරණ එකට වඩා
ගොඩක් ලොකු මාකට් එකක්

2223
01:57:18,341 --> 01:57:22,966
හැමෝටම හොඳ නිවාස සංකීර්ණයක් හදලා දෙන්න
මම ඇමතිතුමාට කිව්වා

2224
01:57:23,966 --> 01:57:26,007
මේක බලන්න
මේ ප්ලෑන් එකත් ලෑස්තියි

2225
01:57:26,049 --> 01:57:27,424
මේක ලස්සනයි නේද?

2226
01:57:29,507 --> 01:57:31,299
ලින්ගා, මම දන්නවා
ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා

2227
01:57:31,716 --> 01:57:33,299
ඔයානේ මාකට් එක හැදුවේ, නේද?

2228
01:57:33,341 --> 01:57:34,632
ප්‍රශ්නේ ඒක නෙවෙයි, අයියේ

2229
01:57:35,299 --> 01:57:36,591
ඒ මාකට් එකත් එක්ක ගොඩක් බැඳීම්-

2230
01:57:36,591 --> 01:57:38,091
ඔක්කොම ප්‍රශංසා හම්බවෙන්නේ ඔයාට විතරයි

2231
01:57:38,132 --> 01:57:39,174
සර්ටවත් නෙවෙයි

2232
01:57:40,007 --> 01:57:41,049
ඔයා වචනයක් කිව්වොත්

2233
01:57:41,049 --> 01:57:43,007
අන්නපූරණීයි අනිත් අයයි
කැමති වෙයි

2234
01:57:45,549 --> 01:57:46,591
හරි, අයියේ

2235
01:57:47,132 --> 01:57:48,132
මම එයාලව කැමති කරගන්න බලන්නම්

2236
01:57:48,466 --> 01:57:49,841
- යන්න
- මම ගිහින් එන්නම්, අයියේ

2237
01:57:57,591 --> 01:57:59,841
ඔයා කැඩිච්ච රෙකෝඩ් එකක් වගේ
එකම දේ කියවනවා

2238
01:57:59,882 --> 01:58:02,007
- මම එක පාරක් කිව්වම තේරෙන්නේ නැද්ද?
- මම කියන දේ-

2239
01:58:02,049 --> 01:58:04,757
ඔයාලා කට්ටියක් එක්ක ආවාම
අපි බය වෙලා කැමති වෙයි කියලා හිතුවද?

2240
01:58:04,799 --> 01:58:07,174
අපි මේ අවුරුදු ගාණ පුරාවටම ජීවත් වුණේ මෙහේ

2241
01:58:07,299 --> 01:58:08,882
අපි දිගටම ඉන්නෙත් මෙහේමයි

2242
01:58:08,924 --> 01:58:10,674
අපිට කවුරු වෙනුවෙන්වත් ඒක වෙනස් කරන්න බෑ

2243
01:58:10,674 --> 01:58:15,466
එයාලා මීට වඩා හොඳ නිවාස සංකීර්ණයක් සහ
මාකට් එකක් ළඟින්ම හදලා දෙනවා කියනවා

2244
01:58:15,466 --> 01:58:19,049
එයාලට ඒ තැන එච්චරටම හොඳයි නම්
මන්ත්‍රීතුමාටයි භගවාන්ටයි එහේ ගිහින් ඉන්න කියන්න

2245
01:58:19,216 --> 01:58:20,757
අපි මෙතනින් හෙල්ලෙන්නේ නෑ

2246
01:58:21,299 --> 01:58:22,424
මම තමුසේගේ මිනිහා, ඕයි!

2247
01:58:22,424 --> 01:58:23,466
ආ?!

2248
01:58:25,507 --> 01:58:27,591
අපි මේක කියන්නේ
තරහට නෙවෙයි

2249
01:58:28,091 --> 01:58:31,216
පවුල් ගොඩක්
මේ තැන මත යැපෙනවා

2250
01:58:31,257 --> 01:58:33,549
- මොකක්ද?
- අක්කේ, ආණ්ඩුවේ ප්‍රොජෙක්ට් එකක්නේ

2251
01:58:33,591 --> 01:58:36,132
අපේ මන්ත්‍රීතුමානේ අහන්නේ
අපේ තත්ත්වය තේරුම් ගන්නකෝ, අක්කේ

2252
01:58:36,174 --> 01:58:37,716
තේරුම් ගන්න ඕනේ
එයාලයි

2253
01:58:37,966 --> 01:58:39,591
ඔයාලට ඕනේ නම් එයාලගේ ඕඩර්ස් පිළිගන්න

2254
01:58:39,591 --> 01:58:41,132
අපිත් එහෙම කරන්න ඕනේ කියලා
නීතියක් නෑනේ

2255
01:58:41,924 --> 01:58:42,966
මේකද ඔයාගේ තීරණය?

2256
01:58:43,007 --> 01:58:44,257
මගේ විතරක් නෙවෙයි

2257
01:58:44,632 --> 01:58:46,132
මේක අපි හැමෝගෙම
එකම තීරණය

2258
01:58:55,799 --> 01:58:57,132
- මෙන්න
- නවත්තන්න

2259
01:58:57,799 --> 01:58:58,966
ඒයි ගෑණියේ

2260
01:58:59,007 --> 01:59:00,632
අද උදේ මාකට් එකේදි

2261
01:59:00,632 --> 01:59:02,716
හැමෝම ඉස්සරහා
ඔයා මට ගිනිපිටින් බැන්නා

2262
01:59:03,174 --> 01:59:04,799
ඒත් දැන්, අහිංසකයි වගේ රඟපානවා

2263
01:59:04,799 --> 01:59:06,757
ඔයාගේ ආදරේ උතුරලා යනවා

2264
01:59:06,757 --> 01:59:08,216
උදේ, ඔයා ලින්ගා

2265
01:59:08,299 --> 01:59:10,966
හොඳ මිනිහා වගේ රඟපාන දුෂ්ටයා විදියට
මම ඔයාව පෙන්නන්නම්

2266
01:59:11,091 --> 01:59:12,174
ඒත් මම

2267
01:59:12,174 --> 01:59:13,632
මගේ යාළුවෝ කරදරේක වැටුණොත්

2268
01:59:13,757 --> 01:59:15,174
මම බලන් ඉන්නේ නෑ

2269
01:59:15,257 --> 01:59:17,007
මම මගේ විරුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කරනවා

2270
01:59:17,007 --> 01:59:18,716
ඒක ඔයාට විරුද්ධව වුණත්

2271
01:59:19,049 --> 01:59:20,341
අන්න ඒකයි මම ඔයාට බැන්නේ

2272
01:59:20,382 --> 01:59:23,799
ඒත් දැන්, මම ඔයාගේ බිරිඳ
ඔයා මගේ සැමියා

2273
01:59:23,924 --> 01:59:27,132
මම තමයි ඔයා කියන ඕනෙම දෙයක් අහන
ඔයාගේ ආදරණීය අන්නපූරණී

2274
01:59:27,174 --> 01:59:28,174
ඕවා අමතක කරන්න

2275
01:59:28,216 --> 01:59:31,591
මම ඔයාට කුරක්කන් තලපයි
මාළු හොද්දයි හැදුවා

2276
01:59:31,757 --> 01:59:33,091
- කන්න
- ඉන්න

2277
01:59:34,132 --> 01:59:36,757
ඔයාගේ යටි අරමුණ මොකක්ද?
එකපාරටම ආදරේ උතුරලා යනවානේ

2278
01:59:38,091 --> 01:59:40,632
'මේක සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට තේරෙන
ආදරයක් නෙවෙයි'

2279
01:59:40,632 --> 01:59:43,049
'ඒක ඊට වඩා එහා ගියපු,
පරිශුද්ධ සහ පිරිසිදු එකක්'

2280
01:59:43,257 --> 01:59:44,341
'පිරිසිදුයි සහ නිර්මලයි'

2281
01:59:47,757 --> 01:59:48,924
මගේ රත්තරන්

2282
01:59:49,716 --> 01:59:51,007
අර තැන

2283
01:59:53,174 --> 01:59:54,466
ගෙයක් නෑ, නමක් නෑ

2284
01:59:55,132 --> 01:59:57,257
අපේ කියලා කියාගන්න කවුරුත් නැතුව

2285
01:59:58,549 --> 02:00:01,257
අපි අනාථයෝ
කිසිම දෙයක් තේරෙන වයසක නෙවෙයි හිටියේ

2286
02:00:01,674 --> 02:00:03,507
බඩගිනි වුණාම යන්න තැනක් නැතුව

2287
02:00:03,882 --> 02:00:06,216
අම්මා වෙනුවට ඒ මුහුද තමයි
අපිට පාර පෙන්නුවේ

2288
02:00:06,341 --> 02:00:08,507
මාකට් එකේ අය තමයි
මට අන්නපූරණී කියලා නම තිබ්බේ

2289
02:00:09,799 --> 02:00:12,007
අපිත් එක්කම, මාකට් එකත්
දියුණු වුණා

2290
02:00:13,299 --> 02:00:14,549
අපේ සතුට

2291
02:00:14,632 --> 02:00:15,841
පළවෙනි පඩිය

2292
02:00:15,841 --> 02:00:17,382
අපි හැමදේම අත්දැක්කේ එතනදි

2293
02:00:18,632 --> 02:00:20,132
ගොඩක් මිනිස්සු
මාකට් එක විශ්වාස කළා

2294
02:00:20,382 --> 02:00:22,049
- එයාලා තාමත් එහේ ජීවත් වෙනවා
- ඒයි!

2295
02:00:24,091 --> 02:00:25,299
මොකක්ද මේ?

2296
02:00:26,382 --> 02:00:27,382
ඔයා කියපු දේ ඇත්ත

2297
02:00:28,549 --> 02:00:30,007
ඒක නිකම්ම නිකන් මාකට් එකක් නෙවෙයි

2298
02:00:30,882 --> 02:00:32,591
ඒ තැන ඔයාලා හැමෝගෙම අනන්‍යතාවයක්

2299
02:00:33,174 --> 02:00:34,591
මම ඒ අනන්‍යතාවය මකලා දාන්නේ නෑ

2300
02:00:35,799 --> 02:00:37,841
මම වෙන කාටවත් ඒක මකලා දාන්න දෙන්නෙත් නෑ

2301
02:00:38,674 --> 02:00:40,966
මම අර භගවාන්ට කතා කරලා
එයාව කැමති කරගන්නම්

2302
02:00:41,007 --> 02:00:43,091
එයා ඔයාගේ වචනවලට
කැමති වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි

2303
02:00:43,132 --> 02:00:44,174
මාත් එහෙම තමයි

2304
02:00:44,924 --> 02:00:46,132
මම කාගේවත් කතා අහන්නේ නෑ

2305
02:00:46,924 --> 02:00:48,049
මම තීරණය කරලා ඉවරයි

2306
02:01:04,424 --> 02:01:06,299
එහෙනම් අර තැන තියෙන මාකට් එක

2307
02:01:07,507 --> 02:01:08,716
අයින් කරන්න බෑ කියලයි ඔයා කියන්නේ

2308
02:01:09,382 --> 02:01:11,382
- ඔව් සර්
- ඒක ආණ්ඩුවේ ප්‍රොජෙක්ට් එකක්

2309
02:01:11,549 --> 02:01:13,299
ඔයාට එයාලව කැමති කරගන්න පුළුවන් නේද?

2310
02:01:13,382 --> 02:01:15,507
මේක එයාලව කැමති කරගන්න
පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි

2311
02:01:16,174 --> 02:01:17,591
මේක අපි
තේරුම් ගන්න ඕනේ දෙයක්

2312
02:01:17,924 --> 02:01:20,674
එයාලා ඒ තැන දකින්නේ
එයාලගේම ගෙදර වගේ

2313
02:01:20,716 --> 02:01:22,257
ඔයා එයාලට මොන තරම්
සැපපහසුකම් දුන්නත්

2314
02:01:23,091 --> 02:01:24,507
එයාලා ඒ තැන දාලා යන්නේ නෑ

2315
02:01:24,924 --> 02:01:26,174
මේක හරියන වැඩක් නෙවෙයි, අයියේ

2316
02:01:26,341 --> 02:01:28,882
මේක අන්නපූරණීගේ තීරණයද?

2317
02:01:29,757 --> 02:01:31,632
නැත්තම් ඔයාගේද?

2318
02:01:31,966 --> 02:01:33,466
ඒක මිනිස්සුන්ගේ
තීරණය, අයියේ

2319
02:01:35,049 --> 02:01:38,549
යෝව්! මාව තෝරගන්න ඡන්දේ දුන්නේ
ඒ මිනිස්සු තමයි

2320
02:01:38,591 --> 02:01:41,049
මම එයාලට අයින් වෙන්න කියනවා
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

2321
02:01:41,049 --> 02:01:42,966
ගරු මන්ත්‍රී ශ්‍රීනිවාස තුමනි

2322
02:01:43,341 --> 02:01:44,799
ඔයා කියපු දේ හරි

2323
02:01:45,007 --> 02:01:47,174
ඔයා මන්ත්‍රී කෙනෙක් වුණේ
මිනිස්සු නිසයි

2324
02:01:47,507 --> 02:01:50,007
ඒ මිනිස්සු ඔයාට ඡන්දේ දෙනවා කියලා
සහතික කළේ කවුද?

2325
02:01:50,007 --> 02:01:51,007
ලින්ගා

2326
02:01:51,466 --> 02:01:53,007
මෙයා කොහොමද මේ වගේ කතා කරන්නේ?

2327
02:01:54,466 --> 02:01:56,007
අපිට ඕනේ ඒ මාකට් එක විතරයි

2328
02:01:56,174 --> 02:01:57,466
ඔයාගේ තීරණය වෙනස් කරන්න

2329
02:01:57,632 --> 02:01:59,216
ලින්ගා තීරණයක් ගත්තොත්

2330
02:01:59,299 --> 02:02:01,049
ඒ කියන්නේ, කතාව ඉවරයි

2331
02:02:01,216 --> 02:02:02,632
මුළු ගමම මේක දන්නවා

2332
02:02:02,716 --> 02:02:03,882
'ඔයා දන්නේ නැද්ද?'

2333
02:02:04,757 --> 02:02:05,799
ලින්ගා

2334
02:02:06,924 --> 02:02:08,632
ඔයා ගන්න ඕනෙම තීරණයක්

2335
02:02:09,257 --> 02:02:10,466
ඒක හරි තීරණයක් වෙයි

2336
02:02:11,382 --> 02:02:13,007
ඒ මාකට් එක කොහේවත් යන්නේ නෑ

2337
02:02:14,841 --> 02:02:15,924
ඒක එතනම තියෙයි

2338
02:02:16,757 --> 02:02:18,091
මම මගේ තීරණය වෙනස් කරන්නම්

2339
02:02:19,591 --> 02:02:20,716
ඔයා යන්න

2340
02:02:21,507 --> 02:02:22,591
හරි, අයියේ

2341
02:02:26,841 --> 02:02:29,966
අයියේ, එයා මාකට් එක ගැන
මුකුත්ම දන්නේ නෑ

2342
02:02:30,132 --> 02:02:31,341
ඒත් අපිට සිද්ධවෙනවා-

2343
02:02:33,424 --> 02:02:35,924
එයා මෙතන ඉන්නකම්
අපිට මාකට් එකට අත තියන්න බෑ

2344
02:02:40,841 --> 02:02:42,132
අයියේ, මට තේරෙනවා

2345
02:02:42,174 --> 02:02:44,049
මට තේරුණා
මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්

2346
02:02:44,091 --> 02:02:45,299
- වරෙන් බං
- හරි, අයියේ

2347
02:02:49,091 --> 02:02:50,757
අර මන්ත්‍රීටත් ඒක තේරුණා

2348
02:02:51,924 --> 02:02:53,132
ඔයාට තේරුණේ නැද්ද?

2349
02:02:57,549 --> 02:02:58,591
ඉස්සරහට යන්න

2350
02:02:59,007 --> 02:03:00,424
කරන්න ඕනේ දේ කරන්න

2351
02:03:04,007 --> 02:03:05,174
හරි, අයියේ

2352
02:03:07,799 --> 02:03:08,966
අයියේ... අයියේ?

2353
02:03:09,216 --> 02:03:10,257
මොකක්ද?

2354
02:03:10,757 --> 02:03:11,841
ඉන්ස්පෙක්ටර් ශන්මුගම්

2355
02:03:12,132 --> 02:03:14,257
එයා ලින්ගාවයි ජනාවයි හිරේ දැම්මා

2356
02:03:15,007 --> 02:03:16,257
කාගේ උපදෙස් වලටද?

2357
02:03:16,424 --> 02:03:18,424
භගවාන් කිව්වා
පරණ කේස් එකකට ගෙන්නුවා කියලා

2358
02:03:20,716 --> 02:03:21,757
පරණ කේස් එකක්, ආ?

2359
02:03:21,799 --> 02:03:24,591
ඔයා මීට කලින් හිරේ ගිහින් නැද්ද?
ඔයා තුන් පාරක් ගිහින් තියෙනවා නේද?

2360
02:03:24,632 --> 02:03:25,632
ඉතින් මොකද?

2361
02:03:25,674 --> 02:03:27,757
'දැන් ඇතුළට යන්න, අපි
දවස් 2කින් ඔයාව ඇප පිට ගන්නම්'

2362
02:03:27,799 --> 02:03:29,507
අයියේ, බයවෙන්න දෙයක් නෑ

2363
02:03:29,549 --> 02:03:30,591
පුරුදු විදියටම තමයි

2364
02:03:30,632 --> 02:03:31,924
එයා දවස් 2කින් ඇප පිට එළියට එයි

2365
02:03:31,966 --> 02:03:33,299
භගවාන් අයියා
මට කිව්වා ඔයාට කියන්න කියලා

2366
02:03:33,341 --> 02:03:34,799
ඔයා බයවෙන්න එපා, පස්සේ හම්බවෙමු

2367
02:03:40,466 --> 02:03:41,924
මේක නම් හරි නෑ වගේ ලින්ගා

2368
02:03:42,549 --> 02:03:44,257
අපි 'බෑ' කිව්වේ අද උදේනේ

2369
02:03:44,591 --> 02:03:47,174
හවස වෙද්දි අපිට බොරු කේස් එකක් දාලා
අපිව හිරේ දාලා

2370
02:03:48,382 --> 02:03:49,382
මේක අමුතුයි

2371
02:03:49,424 --> 02:03:50,549
චිහ්! ඒයි!

2372
02:03:51,049 --> 02:03:52,549
ඕවර්තින්ක් කරලා හයිපර් වෙන්න එපා

2373
02:03:52,591 --> 02:03:54,091
මාකට් එක නැති වුණාම
එයාට දුක හිතෙන එකක් නැද්ද?

2374
02:03:54,091 --> 02:03:55,924
මේක නැත්තම් එයාට
වෙන මාකට් එකක් හම්බවෙයි

2375
02:03:56,299 --> 02:03:57,299
ඇයි වද වෙන්නේ?

2376
02:03:57,382 --> 02:03:58,716
කොහොමත් අපේ කොල්ලෝ එහේ ඉඳියිනේ

2377
02:03:58,799 --> 02:04:00,966
- එයාලා ඒක බලාගනියි
- මම මගේ සැකය කිව්වේ

2378
02:04:01,007 --> 02:04:02,091
'එහෙනම් ඔයාගේ කැමැත්තක්!'

2379
02:04:02,341 --> 02:04:04,466
- මේ වේවැල් පෙට්ටි ටික ගොඩගහන්න
- මේ දැල් ටික රෝල් කරන්න

2380
02:04:05,632 --> 02:04:06,674
දෙවියනේ!

2381
02:04:06,716 --> 02:04:08,257
අයියෝ!

2382
02:04:09,049 --> 02:04:10,924
මොකද වුණේ?

2383
02:04:11,007 --> 02:04:12,716
මොකක්ද?
ඔයාට තුවාලද?

2384
02:04:14,049 --> 02:04:15,382
කවුරුහරි ඇවිත් උදව් කරන්න

2385
02:04:15,382 --> 02:04:17,216
දෙවියනේ! මොකද වුණේ?
අයින් වෙන්න... අයින් වෙන්න

2386
02:04:17,257 --> 02:04:18,882
ඔයාට තුවාල නෑ නේද?

2387
02:04:19,257 --> 02:04:20,299
අයියෝ!

2388
02:04:20,716 --> 02:04:22,632
මොකද වුණේ?
ඔයා කොහොමද වැටුණේ?

2389
02:04:23,549 --> 02:04:24,674
අන්බු, මෙහෙට එන්න, ඉක්මනට

2390
02:04:24,757 --> 02:04:26,632
පිරිමි අය ඇවිත් ඉන්නේ උදව් කරන්න

2391
02:04:26,674 --> 02:04:28,382
- මොකද වුණේ?
- පය තියන තැන බලාගෙන

2392
02:04:28,591 --> 02:04:29,632
බහින්න

2393
02:04:29,674 --> 02:04:31,257
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

2394
02:04:31,299 --> 02:04:33,507
- එයාලා කොහොමද පල්ලෙහාට වැටුණේ?
- එයාට අත දෙන්න, එයාව උස්සන්න

2395
02:04:33,549 --> 02:04:35,299
- අක්කේ, පරිස්සමෙන්
- තුවාල නෑ කියලා හිතනවා

2396
02:04:35,341 --> 02:04:36,466
මොකක්ද මේ?

2397
02:04:36,674 --> 02:04:37,924
කාලකණ්ණියා, කියපන්

2398
02:04:38,174 --> 02:04:39,757
අයියේ, මෙතන කළුවරයි

2399
02:04:39,799 --> 02:04:40,841
මට ටෝච් එකක් ඕනේ

2400
02:04:41,216 --> 02:04:43,424
ඉක්මන් කරන්න
ටෝච් එකක් ගේන්න

2401
02:04:44,049 --> 02:04:45,424
ඒක මට දෙන්න, අයියේ

2402
02:04:46,257 --> 02:04:47,591
'එතන ඇතුළේ මොනවද තියෙන්නේ?'

2403
02:04:49,799 --> 02:04:52,257
'ඩේයි අන්බු, මම මේ උඹෙන් අහන්නේ'

2404
02:04:52,382 --> 02:04:53,674
- අයියේ
- 'කියපන්'

2405
02:04:53,924 --> 02:04:56,216
මේක ලොකු උමඟක් වගේ

2406
02:04:56,299 --> 02:04:57,424
උමඟක්, ආ?

2407
02:04:58,007 --> 02:04:59,841
මාකට් එකේ මෙච්චර
ලොකු රහසක් තිබුණද?

2408
02:04:59,882 --> 02:05:01,049
ලින්ගා දැනගෙන හිටියද-

2409
02:05:07,174 --> 02:05:08,882
එයාලා ඇවිත් තියෙන්නේ
මාකට් එක කඩලා දාන්න

2410
02:05:10,799 --> 02:05:12,466
'ඒයි තමුසේ!
ඕක නවත්තනවා'

2411
02:05:12,549 --> 02:05:14,049
'තමුසේ මොකද මේ කරන්නේ?'

2412
02:05:16,132 --> 02:05:18,007
අයියෝ! අපේ බය ඇත්ත වුණා

2413
02:05:19,216 --> 02:05:21,507
මොකද බලන් ඉන්නේ?
දැන්ම උන්ව නවත්තපල්ලා

2414
02:05:23,507 --> 02:05:27,216
'අද රෑ වෙද්දි, ලින්ගාගේ පවුලේ කිසිම කෙනෙක්
හරි එයාගේ ගෝලයෙක් හරි පණපිටින් ඉන්න බෑ'

2415
02:05:27,216 --> 02:05:28,424
- ලින්ගා
- 'ගිහින් උන්ව මරපන්'

2416
02:05:29,091 --> 02:05:30,466
අයියෝ! අන්නපූරණී

2417
02:05:32,716 --> 02:05:33,757
'අම්මේ, අන්නපූරණී'

2418
02:05:36,007 --> 02:05:37,257
කෝ කිරුබා?

2419
02:05:38,674 --> 02:05:40,341
- කෝ කිරුබා?
- මොකද වුණේ, අයියේ?

2420
02:05:40,341 --> 02:05:41,924
කිරුබාවත් අරන්
මෙතනින් යන්න

2421
02:05:42,799 --> 02:05:45,507
ඔයාලා දෙන්නට
මෙතන ඉන්න එක ආරක්ෂිත නෑ

2422
02:05:45,674 --> 02:05:47,424
මම ඔයාලව ආරක්ෂිත තැනකට එක්කන් යන්නම්

2423
02:05:47,466 --> 02:05:48,591
ඇයි අයියේ?

2424
02:05:48,632 --> 02:05:50,132
අපි බය වුණු දේම වෙලා

2425
02:05:50,174 --> 02:05:52,424
භගවාන් ඕනකමින්ම
අපේ ලින්ගාව හිරේ දැම්මා

2426
02:05:52,507 --> 02:05:53,632
මොනවද ඔයා කියන්නේ?

2427
02:05:53,674 --> 02:05:55,924
එයාගේ මැරයෝ මාකට් එක පුරාම ඉන්නවා

2428
02:05:55,924 --> 02:05:59,299
එයා ප්ලෑන් කරලා තියෙන්නේ අද රෑ
මාකට් එකේ ඉන්න අපේ මිනිස්සු ඔක්කොම මරන්න

2429
02:05:59,424 --> 02:06:00,799
මොනාආආ?
මාකට් එක?

2430
02:06:00,841 --> 02:06:03,132
මාකට් එක අපි හිතන තරම්
සාමාන්‍ය තැනක් නෙවෙයි

2431
02:06:03,382 --> 02:06:04,882
ඒකේ ලොකු රහසක් හැංගිලා තියෙනවා

2432
02:06:05,299 --> 02:06:07,299
ලින්ගාවත් මේ ගැන දන්නේ නෑ

2433
02:06:07,299 --> 02:06:08,882
මම කොහොමද ලින්ගාට කියන්නේ?

2434
02:06:08,924 --> 02:06:11,007
මම ඔයාලගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කරන්න ඕනේ

2435
02:06:11,091 --> 02:06:13,966
'ඔයා ඉස්සෙල්ලා මාත් එක්ක එන්න
අපේ මාකට් එක බේරගන්න පුළුවන් ලින්ගාට විතරයි'

2436
02:06:14,216 --> 02:06:16,299
'ඒත් මම දන්නේ නෑ මොකද කරන්නේ කියලා'

2437
02:06:16,674 --> 02:06:18,466
'ඔයාගේ ආරක්ෂාව තමයි මට වැදගත්
මෙතනින් යමු'

2438
02:06:18,507 --> 02:06:20,341
'මොකක් වුණත්
අපිට පස්සේ බලාගන්න පුළුවන්'

2439
02:06:20,382 --> 02:06:22,591
- 'මොනවා ගැනද කල්පනා කරන්නේ?'
- අයියේ, මට විනාඩියක් දෙන්න

2440
02:06:22,841 --> 02:06:24,007
මෙතනම ඉන්න, අයියේ

2441
02:06:24,299 --> 02:06:25,299
මොකක්ද?

2442
02:06:25,716 --> 02:06:26,757
මොකද අම්මේ?

2443
02:06:26,799 --> 02:06:28,091
කිරුබා, මෙහෙට එන්න

2444
02:06:30,966 --> 02:06:32,549
ඉක්මන් කරන්න අම්මේ

2445
02:06:33,757 --> 02:06:34,924
- අපි යමු
- අයියේ

2446
02:06:35,341 --> 02:06:37,591
කොහොමහරි මේ වෝක්මන් එක
මගේ සැමියාගේ අතට දෙන්න

2447
02:06:37,674 --> 02:06:39,591
වෝක්මන් එකක්?
මේ වගේ අමාරු වෙලාවක?

2448
02:06:39,591 --> 02:06:41,507
ඔව් අයියේ
මේකේදි මාව විශ්වාස කරන්න

2449
02:06:41,549 --> 02:06:42,757
කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න අයියේ

2450
02:06:42,757 --> 02:06:45,341
කොහොමහරි පුළුවන් තරම් ඉක්මනට
මේක ලින්ගාට දෙන්න අයියේ

2451
02:06:45,466 --> 02:06:47,257
මම ඔයාලා දෙන්නගේ ආරක්ෂාව
තහවුරු කරන්න ඕනේ

2452
02:06:47,257 --> 02:06:49,466
කරුණාකරලා අයියේ
අපිට අපිව බලාගන්න පුළුවන්

2453
02:06:49,549 --> 02:06:50,716
ඔයා කරුණාකරලා යන්න

2454
02:06:50,757 --> 02:06:52,007
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- යන්න

2455
02:06:52,049 --> 02:06:53,424
ඇයි මේ වෝක්මන් එක දැන් වැදගත් වෙන්නේ?

2456
02:06:53,591 --> 02:06:54,716
යන්න අයියේ

2457
02:07:00,382 --> 02:07:02,049
අපේ මාකට් එක විනාශ කරන්න
තොපිට කොහොමද හයියක් ආවේ!

2458
02:07:03,382 --> 02:07:05,257
අයියේ, ඇයි ඔයා මේ කලබලෙන් දුවගෙන ආවේ?

2459
02:07:05,299 --> 02:07:07,132
- මොකද වුණේ?
- ඔක්කොම බොරුවක්

2460
02:07:07,132 --> 02:07:10,049
භගවාන් ඕනකමින්ම ලින්ගාට
බොරු කේස් එකක් දාලා

2461
02:07:10,299 --> 02:07:12,049
- දැන් මාකට් එකේ
- මාකට් එකේ?

2462
02:07:12,049 --> 02:07:14,424
එයා අද රෑ මාකට් එක කඩලා දාන්න
එයාගේ මිනිස්සුන්ව එවලා

2463
02:07:14,632 --> 02:07:17,049
- මම මේක දැන්ම ලින්ගාට දෙන්න ඕනේ
- මම ඒක දෙන්නම්

2464
02:07:18,757 --> 02:07:20,507
අයියේ, මම ලොකු මෝඩකමක් කළේ

2465
02:07:20,882 --> 02:07:24,841
මම හිතුවේ භගවාන්ට ඕනේ වුණේ ඔයාව මොකක්හරි
හේතුවකට කේස් එකකට පටලවලා හිරේ යවන්න කියලා

2466
02:07:24,882 --> 02:07:26,924
ඒත් දැන් තමයි මම දන්නේ
එයාගේ අරමුණ මාකට් එක කියලා

2467
02:07:26,924 --> 02:07:27,966
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

2468
02:07:28,007 --> 02:07:29,716
අන්නපූරණීට ඕනේ වුණා
මම මේක ඔයාට දෙනවා බලන්න

2469
02:07:29,716 --> 02:07:30,757
අන්නපූරණී?

2470
02:07:33,132 --> 02:07:35,716
"මුතු සහ මැණික් එකට බැඳිලා"

2471
02:07:37,257 --> 02:07:40,757
"දිව්‍යමය ආදරෙන් නැළවිලි ගීයක් කියනවා"

2472
02:07:42,716 --> 02:07:44,007
'ලින්ගා... ලින්ගා'

2473
02:07:44,049 --> 02:07:45,841
'මාකට් එකේ ලොකු ප්‍රශ්නයක් ලින්ගා'

2474
02:07:46,049 --> 02:07:48,632
'භගවාන්ගේ මිනිස්සු ඇවිත් මාකට් එක
කඩලා දාන්න හදනවා ලින්ගා'

2475
02:07:48,757 --> 02:07:50,424
'දැන්ම ඇවිත්
අපේ මාකට් එක බේරගන්න ලින්ගා'

2476
02:07:54,382 --> 02:07:55,382
අන්නපූරණී?

2477
02:07:55,424 --> 02:07:57,007
මගේ රස්සාව නැති වුණත් මට කමක් නෑ

2478
02:07:57,007 --> 02:07:58,382
'ඉක්මනට ගිහින්
අපේ මාකට් එක බේරගන්න'

2479
02:08:08,424 --> 02:08:10,424
ඔයා? ඔයාට මොනවද ඕනේ?

2480
02:08:14,299 --> 02:08:16,382
- ඔයා දැන්ම මෙතනින් ගියොත් හොඳයි
- මම යන්නේ නෑ කිව්වොත්

2481
02:08:16,424 --> 02:08:17,466
එයා කවුද අම්මේ?

2482
02:08:17,466 --> 02:08:18,507
ඔයා කවුද සර්?

2483
02:08:18,549 --> 02:08:19,632
මම කවුද කියලා දැනගන්න ඕනෙද?

2484
02:08:20,007 --> 02:08:22,049
ඔයාගේ තාත්තා ගෙදර නැති වෙලාවට

2485
02:08:22,049 --> 02:08:24,841
මගේ අයියට ඕනේ වුණා මම
ඔයා ගැන විශේෂයෙන් බලාගන්නවා දකින්න

2486
02:08:29,466 --> 02:08:30,591
කමක් නෑ

2487
02:08:30,841 --> 02:08:32,841
ලින්ගාගේ බිරිඳ ඒක හයියෙන්-

2488
02:08:35,924 --> 02:08:37,174
අම්මා... අම්මා

2489
02:08:38,424 --> 02:08:39,757
අම්මා!

2490
02:08:40,466 --> 02:08:41,674
අම්මා... අම්මේ

2491
02:08:41,716 --> 02:08:42,966
තාත්තාට එන්න කියන්න

2492
02:08:43,007 --> 02:08:44,132
එයාට පණිවිඩයක් යවන්න අම්මේ

2493
02:08:44,174 --> 02:08:45,216
ඔයාගේ-

2494
02:08:46,132 --> 02:08:47,132
වේගේ වැඩි කරපන්

2495
02:08:50,299 --> 02:08:51,882
ඔයාලගේ ගේ පහුකරගෙන ගියේ කවුද?

2496
02:08:51,924 --> 02:08:53,091
ඔයාගේ තාත්තා තමයි

2497
02:08:53,091 --> 02:08:55,382
එයා කෙලින්ම මාකට් එකට යයි

2498
02:08:55,924 --> 02:08:57,382
'ඇයි කියලා දන්නවද?'

2499
02:08:57,424 --> 02:08:58,757
ඔයාගේ අපූරු තාත්තාට

2500
02:08:58,799 --> 02:09:02,132
ඒ මාකට් එක විතරයි වැදගත්
ඔයාලා දෙන්නා නෙවෙයි බං

2501
02:09:02,174 --> 02:09:03,799
අම්මේ, මෙයා මොනවද මේ කියන්නේ?

2502
02:09:03,799 --> 02:09:05,007
එයා කියන්නේ ඇත්තද අම්මේ?

2503
02:09:05,007 --> 02:09:07,091
- මට කියන්න අම්මේ
- එයා කියන කිසි දෙයක් විශ්වාස කරන්න එපා

2504
02:09:07,424 --> 02:09:08,549
ඔයා ඇතුළට යන්න

2505
02:09:08,549 --> 02:09:09,841
ඇයි යකෝ තමුසේ බොරු කියන්නේ-

2506
02:09:19,091 --> 02:09:20,424
ලින්ගා අයියේ

2507
02:09:22,757 --> 02:09:23,841
ඇතුළට යන්න

2508
02:09:23,841 --> 02:09:25,091
මොකද අම්මේ කරන්නේ?

2509
02:09:38,257 --> 02:09:40,841
කිරුබාආආ!

2510
02:09:40,841 --> 02:09:42,507
දොර අරින්න අම්මේ

2511
02:09:43,174 --> 02:09:44,507
- අම්මා
- ඩේයි

2512
02:09:44,549 --> 02:09:46,674
- මට බයයි අම්මේ
- ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ?

2513
02:09:46,716 --> 02:09:48,299
- එන්න, අපි පැනලා යමු
- ඔයා ආපහු යන්න

2514
02:09:48,341 --> 02:09:50,382
- යන්න
- අපි ආරක්ෂිත තැනකට යමු

2515
02:09:50,591 --> 02:09:51,716
මට බයයි අම්මේ

2516
02:09:51,757 --> 02:09:53,132
'මම ඔයාට කිව්වා යන්න කියලා'

2517
02:09:53,174 --> 02:09:54,591
ඔයා මාත් එක්ක එන්න අම්මේ

2518
02:09:56,549 --> 02:09:57,632
අම්මා

2519
02:09:58,341 --> 02:09:59,632
අම්මා!

2520
02:10:07,382 --> 02:10:08,549
ඒයි අන්බු

2521
02:10:08,924 --> 02:10:10,216
උඹ කොහේද අතුරුදන්-

2522
02:10:10,757 --> 02:10:12,049
ඒයි!

2523
02:10:36,049 --> 02:10:37,466
දෙවියනේ මට පිහිට වෙන්න

2524
02:10:37,466 --> 02:10:38,841
මොකක්ද මේ?

2525
02:10:41,549 --> 02:10:42,799
මොකද මෙතන වුණේ?

2526
02:10:51,257 --> 02:10:52,382
'ලින්ගා'

2527
02:10:54,049 --> 02:10:55,591
- මො-
- එන්න, මේක බලන්න

2528
02:10:55,591 --> 02:10:57,049
- මේක තමයි හේතුව
- 'මොකක්ද මේ?'

2529
02:10:57,091 --> 02:10:59,132
භගවාන්ගේ මේ ප්ලෑන් එකට හේතුව
මේ උමඟ තමයි

2530
02:11:02,591 --> 02:11:03,632
අන්නපූරණී කොහෙද?

2531
02:11:03,632 --> 02:11:04,841
අන්නපූරණී

2532
02:11:06,132 --> 02:11:07,716
එයා ගෙදර ඉන්නේ

2533
02:11:36,091 --> 02:11:37,966
දොර අරින්න අම්මේ

2534
02:11:38,757 --> 02:11:40,591
මට එළියට යන්න දෙන්න අම්මේ

2535
02:11:43,007 --> 02:11:45,341
එන්න බං

2536
02:12:01,007 --> 02:12:02,049
අන්නපූරණී

2537
02:12:03,424 --> 02:12:04,507
අන්නපූර-

2538
02:12:46,924 --> 02:12:48,216
අන්නපූරණී

2539
02:12:51,007 --> 02:12:52,674
මොකද වුණේ මගේ රත්තරන්?

2540
02:12:52,716 --> 02:12:54,257
කියන්න... කියන්න

2541
02:12:55,507 --> 02:12:56,549
ඒයි!

2542
02:12:57,091 --> 02:12:58,591
ඔයා ආවේ මම වෙනුවෙන්ද?

2543
02:13:00,174 --> 02:13:02,049
කොහොමද ඔයාට තුවාල වුණේ බං?

2544
02:13:02,757 --> 02:13:04,091
මම ගැන අමතක කරන්න

2545
02:13:04,174 --> 02:13:05,757
කොහොමද ඔයාට මේක වුණේ?

2546
02:13:06,091 --> 02:13:07,174
ලින්ගා

2547
02:13:08,007 --> 02:13:09,674
අර කැසට් එක

2548
02:13:10,382 --> 02:13:12,174
ඔයා ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ඇහුවේ නෑ, නේද?

2549
02:13:12,174 --> 02:13:13,257
මගේ රත්තරන්

2550
02:13:13,257 --> 02:13:15,924
මම ඔයාගෙන් මොනවද අහන්නේ?
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

2551
02:13:16,591 --> 02:13:18,341
ඔයා ඒක අහන එකක් නෑ

2552
02:13:19,216 --> 02:13:20,257
මම හොඳටම දන්නවා

2553
02:13:20,799 --> 02:13:22,132
ඔයා ඒක ඇහුවේ නෑ, නේද?

2554
02:13:22,174 --> 02:13:23,382
කැ... කැසට් එක?

2555
02:13:38,591 --> 02:13:39,716
'ලින්ගා'

2556
02:13:39,716 --> 02:13:42,632
'මම හිතන්නේ නෑ මම කියපු දේ
ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම අහන්න ඇති කියලා'

2557
02:13:43,216 --> 02:13:44,841
'මට වෙන කරන්න
දෙයක් තිබුණේ නෑ බං'

2558
02:13:45,716 --> 02:13:48,257
'මාකට් එකේ ප්‍රශ්නයක්
වුණොත්'

2559
02:13:49,132 --> 02:13:51,007
'අපිටත් ප්‍රශ්නයක්
තියෙනවා නම්'

2560
02:13:52,216 --> 02:13:54,466
'ඔයා ඉස්සෙල්ලාම එන්නේ
අපිව බේරගන්න විතරයි'

2561
02:13:54,966 --> 02:13:56,007
'මම ඒක හොඳටම දන්නවා'

2562
02:13:58,507 --> 02:14:00,091
ඒකයි මම බොරු කිව්වේ බං

2563
02:14:02,091 --> 02:14:03,299
මට සමාවෙන්න බං

2564
02:14:05,507 --> 02:14:10,174
'මාකට් එකේ හැමෝම
බලාපොරොත්තු තියන් ඉන්නේ ඔයා ගැන විතරයි'

2565
02:14:15,049 --> 02:14:16,674
ඇයි ඔයා ඔයාවම කැප කළේ?

2566
02:14:17,299 --> 02:14:18,966
අයියෝ!

2567
02:14:19,341 --> 02:14:21,549
මට වෙන විදියක් තිබුණේ නෑ බං

2568
02:14:23,091 --> 02:14:24,466
ඔයා මේක ඇහුවා නම්

2569
02:14:25,216 --> 02:14:27,591
ඔයා ඉස්සෙල්ලාම දුවගෙන එන්නේ අපිව බේරගන්න

2570
02:14:28,549 --> 02:14:30,049
මම ඒක හොඳටම දන්නවා

2571
02:14:31,132 --> 02:14:33,757
අන්න ඒකයි මම ඔයාට බොරු කිව්වේ

2572
02:14:35,466 --> 02:14:36,507
දැන් බලන්න

2573
02:14:37,299 --> 02:14:38,507
අපේ පුතා කිරුබා වෙනුවෙන්

2574
02:14:40,174 --> 02:14:42,257
මාකට් එකේ ඉන්න
මගේ ළඟම අය වෙනුවෙන්

2575
02:14:43,091 --> 02:14:44,757
ඔයා එයාලා වෙනුවෙන් ඉන්නවා නේද?

2576
02:14:45,674 --> 02:14:49,507
අපේ පුතා
අනාථයෙක් වෙන්නේ නෑ නේද?

2577
02:14:53,132 --> 02:14:54,299
අන්න ඒකයි

2578
02:14:55,007 --> 02:14:56,507
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ බං

2579
02:14:57,299 --> 02:14:59,049
ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ?

2580
02:14:59,216 --> 02:15:01,007
- ඇයි තමුසේ බොරු කිව්වේ?
- ඔයා මට සමාවෙනවද?

2581
02:15:01,049 --> 02:15:02,507
ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ?

2582
02:15:04,257 --> 02:15:05,841
- මට සමාවෙන්න රත්තරන්
- ඔයාට කොහොමද එහෙම කරන්න පුළුවන් වුණේ?!

2583
02:15:06,174 --> 02:15:07,424
ඔයා මට බොරු කිව්වා

2584
02:15:09,382 --> 02:15:10,757
අයියෝ!

2585
02:15:12,882 --> 02:15:15,007
ඔයා තමයි මගේ පළවෙනි දරුවා

2586
02:15:15,882 --> 02:15:18,049
- ඔව් රත්තරන්
- ඔයා හැමදාම මට විශේෂයි

2587
02:15:18,924 --> 02:15:20,591
මාව දාලා යන්න එපා රත්තරන්

2588
02:15:20,841 --> 02:15:23,216
මම ඔයාට ගොඩක්
ආදරෙයි බං

2589
02:15:23,966 --> 02:15:25,341
ඔයාට තේරුණාද?

2590
02:15:25,382 --> 02:15:26,674
මට තේරෙනවා

2591
02:15:27,216 --> 02:15:28,757
මට ඔයාගේ තෙළිඟු තේරෙනවා

2592
02:15:28,966 --> 02:15:30,132
මට තේරෙනවා

2593
02:15:30,466 --> 02:15:31,716
මට තේරෙනවා

2594
02:15:37,507 --> 02:15:38,757
ඔයාට කවුද කිව්වේ?

2595
02:15:39,591 --> 02:15:41,049
ඔයාගේ කවි

2596
02:15:41,674 --> 02:15:43,216
...මහා චාටර්ද?

2597
02:15:45,007 --> 02:15:46,466
මම කී පාරක්-

2598
02:15:46,507 --> 02:15:49,466
ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ කවි වලට
කොච්චර ආස කළාද කියලා?

2599
02:15:56,799 --> 02:15:57,882
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?

2600
02:15:59,507 --> 02:16:00,757
මම හිනාවුණාම

2601
02:16:00,924 --> 02:16:02,591
මම ලස්සනයි?

2602
02:16:11,341 --> 02:16:12,632
ඒයි!

2603
02:16:16,716 --> 02:16:17,966
අයියෝ!

2604
02:16:25,757 --> 02:16:26,924
මගේ ආදරණීය අන්නපූරණී

2605
02:16:27,216 --> 02:16:28,341
මගේ අන්නපූරණී

2606
02:16:37,466 --> 02:16:39,882
අන්නා...පූරණී

2607
02:16:39,966 --> 02:16:44,341
♪ඔයා කොහෙද ගියේ?♪

2608
02:16:44,424 --> 02:16:48,549
♪මට ඔයාව නැති වුණා, මම දැන් තනිවෙලා♪

2609
02:16:49,216 --> 02:16:57,049
♪මගේ ජීවිතේ ඔයා නැතුව
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ, මගේ ආදරේ?♪

2610
02:16:57,799 --> 02:16:59,299
බලන්න භගවාන් කරලා තියෙන දේ

2611
02:16:59,424 --> 02:17:00,799
අයියෝ!

2612
02:17:01,466 --> 02:17:07,716
♪මගේ රත්තරන්
මම ඔයාට යන්න දුන්නා♪

2613
02:17:07,966 --> 02:17:09,424
ඔයා පොරොන්දු වුණා පරිස්සමින් ඉන්නවා කියලා රත්තරන්

2614
02:17:09,549 --> 02:17:11,299
- කිරුබා
- 'අම්මා'

2615
02:17:11,299 --> 02:17:13,882
♪මගේ ජීවිතේ ඔයා නැතුව
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ, මගේ ආදරේ?♪

2616
02:17:13,924 --> 02:17:16,174
අම්මා, ඔයාට මොකද වුණේ?

2617
02:17:16,216 --> 02:17:17,841
අම්මා, නැගිටින්න

2618
02:17:17,966 --> 02:17:19,216
- කිරුබා
- ඒයි! අතාරිනවා

2619
02:17:20,216 --> 02:17:22,049
මිනීමරුවා... මිනීමරුවා

2620
02:17:22,257 --> 02:17:23,507
අම්මා දිහා බලනවා

2621
02:17:23,549 --> 02:17:26,799
ඔයාට අම්මාටයි මටයි වඩා
මාකට් එක ලොකු වුණාද?

2622
02:17:27,174 --> 02:17:28,174
මාව අතාරිනවා

2623
02:17:28,424 --> 02:17:30,174
මම ඔයාට වෛර කරනවා

2624
02:17:30,507 --> 02:17:32,174
මාව අතාරිනවා

2625
02:17:32,216 --> 02:17:34,007
ඔයා තමයි මගේ අම්මාව මැරුවේ

2626
02:17:34,091 --> 02:17:35,549
පව්කාරයා!
මාව අතාරිනවා

2627
02:17:35,841 --> 02:17:37,007
මාව අතාරිනවා

2628
02:17:38,007 --> 02:17:39,341
අතාරිනවා

2629
02:17:39,382 --> 02:17:40,382
මාව අතාරිනවා

2630
02:17:40,882 --> 02:17:43,549
- මාව අතාරිනවා
- ඔයාගේ තාත්තාගේ වැරැද්දක් නෑ පුතා

2631
02:17:45,049 --> 02:17:46,299
'ලින්ගා'

2632
02:17:46,382 --> 02:17:47,841
'මගේ ආදරණීය යාළුවා'

2633
02:17:47,882 --> 02:17:50,966
'අපි උන් ඔක්කොමලාව මරන්න ඕනේ'

2634
02:18:44,174 --> 02:18:45,632
ලින්ගා

2635
02:18:49,841 --> 02:18:51,424
අම්මා... අම්මා

2636
02:18:52,257 --> 02:18:53,299
අම්මා

2637
02:18:53,341 --> 02:18:54,716
අන්නපූරණී

2638
02:19:03,007 --> 02:19:04,049
අම්මා

2639
02:19:10,424 --> 02:19:11,674
'ලින්ගා'

2640
02:19:12,674 --> 02:19:14,091
- එපා
- නෑ

2641
02:19:50,882 --> 02:19:52,299
'මට පොරොන්දු වෙන්න රත්තරන්'

2642
02:19:52,924 --> 02:19:53,966
'මගේ ඔළුව උඩින් අත තියලා නෙවෙයි'

2643
02:19:54,007 --> 02:19:55,674
- මොකටද?
- 'අපේ ඉපදෙන්න ඉන්න දරුවා මතින්'

2644
02:19:55,757 --> 02:19:58,549
'එයාලා ඔක්කොමලා ඇත්තටම සතුටින් ඉන්න
එකම හේතුව ඔයා තමයි'

2645
02:19:59,299 --> 02:20:01,007
'එයාලා හැමදාම
මේ වගේ ඉන්න ඕනේ'

2646
02:20:01,049 --> 02:20:02,216
'මේක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා'

2647
02:20:03,299 --> 02:20:04,424
ලින්ගා

2648
02:20:05,257 --> 02:20:07,132
කොහොම වුණත් ආයෙත් සැරයක් හිතලා බලන්න

2649
02:20:07,799 --> 02:20:09,591
ඔයා කොහොමද කිරුබා නැතුව
ජීවත් වෙන්නේ?

2650
02:20:10,091 --> 02:20:12,049
මම ඒ ගැන ගොඩක් කල්පනා කරලා
තමයි තීරණය කළේ

2651
02:20:13,466 --> 02:20:14,507
මේ වෝක්මන් එක

2652
02:20:14,549 --> 02:20:16,424
මගේ අවසාන හුස්ම වෙනකම්ම
මේක තියෙන්නේ අපි අතරේ විතරයි

2653
02:20:18,716 --> 02:20:20,049
ඇත්ත මේක ඇතුළේ ලොක් වෙලා තියෙයි

2654
02:20:20,841 --> 02:20:23,257
කිරුබා එයාගේ ජීවිතේ කිසිම දවසක
මේක දැනගන්න හොඳ නෑ

2655
02:20:23,549 --> 02:20:25,341
එයා මට වෛර කරන එකම ඇති

2656
02:20:26,257 --> 02:20:27,757
එයා මේක ඇහුවොත්

2657
02:20:30,132 --> 02:20:32,174
මම එයාට ඇත්ත කිව්වොත්
එයා මට වෛර කරන එකක් නෑ

2658
02:20:32,757 --> 02:20:34,466
'මගේ අම්මා ඇයි මේක කළේ?'

2659
02:20:34,549 --> 02:20:36,007
මේක එයාගේ ජීවිත කාලෙම වද දෙයි

2660
02:20:37,924 --> 02:20:39,007
ඕනෙ නෑ

2661
02:20:39,257 --> 02:20:42,216
එයාගේ ඇස් දෙකට, මම අන්තිම වෙනකම්ම
දුෂ්ටයෙක් වෙලාම ඉන්නම්

2662
02:20:42,382 --> 02:20:43,674
එයා අපිත් එක්ක හිටියොත්

2663
02:20:44,341 --> 02:20:45,716
එයා හැම තත්පරේම මට වෛර කරයි

2664
02:20:46,507 --> 02:20:48,091
අපෙන් කෙනෙක් වෙනවා වෙනුවට

2665
02:20:49,591 --> 02:20:52,049
එයා අපෙන් ගොඩක් ඈතට ගිහින්
සතුටින් ජීවත් වෙන්න දෙන්න

2666
02:20:52,549 --> 02:20:55,716
මින්පස්සේ මේ මාකට් එකේ
කවුරුවත් අපි වගේ අනාථයෝ වෙන්න හොඳ නෑ

2667
02:20:57,591 --> 02:20:58,716
එයාලා දෙන්නම

2668
02:20:59,591 --> 02:21:01,341
එයාලා දෙන්නටම ගොඩක් ඈතට යන්න දෙන්න

2669
02:21:01,757 --> 02:21:03,549
අපේ හෙවණැල්ලෙන් ඈත් වෙලා සතුටින් ජීවත් වෙන්න

2670
02:21:03,924 --> 02:21:07,424
ඔයාට ඕන වුණා වගේම, එයාලා දෙන්නටම
චෙන්නායි වල ඉගෙනගන්න මම ලෑස්ති කරන්නම්

2671
02:21:14,674 --> 02:21:16,757
මේක තමයි මම මටම
දීගන්න දඬුවම

2672
02:21:28,799 --> 02:21:30,049
පරිස්සමෙන්

2673
02:21:59,216 --> 02:22:00,257
ලින්ගා

2674
02:22:00,841 --> 02:22:02,341
උන් ඔක්කොම චේරාගේ මැරයෝ

2675
02:22:29,299 --> 02:22:31,549
අයියේ, මුන් ඔක්කොම
නේපාලයට පැනලා යන්න හැදුවේ

2676
02:22:31,591 --> 02:22:33,007
මම මුන්ට ගහලා
මෙහෙට අරන් ආවා

2677
02:22:33,382 --> 02:22:36,466
මගේ ලේලියි මිනිපිරියි
මැරුණා කියන ආරංචිය ඇහුවම

2678
02:22:36,799 --> 02:22:38,716
උඹට ගොඩක් සතුටු හිතෙන්න ඇති නේද?

2679
02:22:38,966 --> 02:22:40,049
අහපන් මිනිහෝ

2680
02:22:40,257 --> 02:22:43,924
අපි වගේ මිනිස්සුයි පොලිසියයි
තද නීතියක් අනුගමනය කරනවා

2681
02:22:44,007 --> 02:22:46,841
මොනවා වුණත්,
පවුල ඉලක්ක කරන්න හොඳ නෑ

2682
02:22:47,132 --> 02:22:49,132
උඹ ඒ සීමාව පැන්නා බං

2683
02:22:49,882 --> 02:22:51,966
උඹට වුණු අපහාසෙට
පළිගන්න ඕනේ වුණා නම්

2684
02:22:52,632 --> 02:22:55,341
උඹ ඒ උණ්ඩය
මට තියන්න තිබුණා බං

2685
02:22:55,841 --> 02:22:57,007
ඒ වෙනුවට

2686
02:22:57,299 --> 02:23:01,174
ඇයි උඹ සැතපුම් ගාණක් ඈතින් ඉන්න
මගේ පුතාගේ පවුල ඉලක්ක කළේ?

2687
02:23:01,799 --> 02:23:04,966
මගේ මිනිපිරී මම ඉන්නවා කියලවත්
දැනගෙන හිටියේ නෑ බං

2688
02:23:05,341 --> 02:23:07,216
එයා මගේ නමවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ

2689
02:23:07,674 --> 02:23:11,174
උඹ මට එයාගේ මූණවත් බලන්න
චාන්ස් එකක් දුන්නේ නෑ බං

2690
02:23:11,799 --> 02:23:13,924
මගේ පුතා මගෙන්
ඈත් වෙලා හිටියත්

2691
02:23:14,882 --> 02:23:17,466
එයා එයාගේ පවුලත් එක්ක
සතුටින් ජීවත් වුණා බං

2692
02:23:18,091 --> 02:23:19,299
ඒත් දැන්, උඹ නිසා

2693
02:23:20,007 --> 02:23:22,966
මගේ පුතා සදහටම
මගෙන් ඈත් වුණා

2694
02:23:23,424 --> 02:23:25,799
ඇයි උඹ ඒ කාලකණ්ණි නැව් තොගයට
ඔච්චර පෙරේත වෙන්නේ?

2695
02:23:27,007 --> 02:23:29,799
උඹ ලින්ගාට විරුද්ධ වෙලා මේක කළේ, නේද?

2696
02:23:30,299 --> 02:23:32,216
උඹ ලින්ගාගේ පවුලට අත තිබ්බොත්

2697
02:23:32,757 --> 02:23:34,091
උඹ දන්නේ නැද්ද
ඒකේ ප්‍රතිඵල?

2698
02:23:34,132 --> 02:23:37,549
අයියේ, මම කිහිපසැරයක්ම කිව්වා
අපි මේ රිස්ක් එක ගන්න හොඳ නෑ කියලා

2699
02:23:37,549 --> 02:23:39,049
එයා මම කියන දේ ඇහුවේ නෑ

2700
02:23:45,841 --> 02:23:48,049
උඹ අනතුරු අඟවලත්
ඌ ඇහුවේ නැත්තම්

2701
02:23:48,257 --> 02:23:50,549
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ
ඌ උඹට ගරු කරන්නේ නෑ කියන එක නේද?

2702
02:23:51,007 --> 02:23:52,216
ඔව් අයියේ

2703
02:23:52,216 --> 02:23:53,882
මගේ ජීවිතේ බේරන්න

2704
02:23:54,924 --> 02:23:56,341
මට යන්න දෙන්න අයියේ

2705
02:24:00,924 --> 02:24:02,299
- අන්බු?
- හරි අයියේ

2706
02:24:07,757 --> 02:24:10,966
උඹ දන්නවා උඹේ මරණය
කොච්චර දරුණු වෙන්න ඕනෙද කියලා

2707
02:24:11,007 --> 02:24:13,174
උඹ තත්පරෙන්
මැරෙන්න හොඳ නෑ බං

2708
02:24:13,174 --> 02:24:17,716
ටිකෙන් ටික, උඹේ ඇඟෙන් පණ යන එක
උඹට දැනෙන්න ඕනේ

2709
02:24:17,757 --> 02:24:19,341
උඹ මැරෙන්න ඕනේ එහෙමයි බං

2710
02:24:25,549 --> 02:24:27,257
දැන් උඹ මාව මරයි

2711
02:24:27,299 --> 02:24:28,799
මම ඒක හොඳටම දන්නවා

2712
02:24:29,091 --> 02:24:34,341
ඒත් උඹ හිතනවද උඹේ පුතා ඉන්න තැන රහස
මම විතරයි දන්නේ කියලා?

2713
02:24:35,007 --> 02:24:36,507
මාටින්
ලාලා

2714
02:24:36,882 --> 02:24:41,174
ඇත්තටම, උඹේ ඔක්කොම සතුරෝ දන්නවා

2715
02:24:41,841 --> 02:24:43,299
උන් උඹේ පුතාවත් මරයි-

2716
02:24:46,799 --> 02:24:50,716
අන්බු, අපේ කොල්ලන්ට කියලා අපේ බඩු ඔක්කොම
අපේ ගබඩාවට බාන්න කියපන්

2717
02:24:56,466 --> 02:24:58,007
ලින්ගා අයියා මට කිව්වා
මේක ඔයාට දෙන්න කියලා

2718
02:25:07,257 --> 02:25:09,007
'ජනා, මේ වෝක්මන් එකේ කතාව'

2719
02:25:09,382 --> 02:25:10,507
'මගේ අවසාන හුස්ම වෙනකම්'

2720
02:25:10,549 --> 02:25:12,507
'තියෙන්න ඕනේ
උඹයි මමයි අතරේ විතරයි'

2721
02:25:18,485 --> 02:25:19,526
කිරුබා අයියේ

2722
02:25:19,526 --> 02:25:21,860
අපේ පවුලට පහර දීපු ඔක්කොමලා
අද මැරිලා ඉන්නේ

2723
02:25:22,360 --> 02:25:23,735
ලින්ගා බායි හැමෝවම මැරුවා

2724
02:25:24,068 --> 02:25:25,151
ඔව් බං

2725
02:25:25,378 --> 02:25:28,378
දිගටම පව් පුරවගන්න
තව තවත් මිනී මරන්න

2726
02:25:28,667 --> 02:25:30,833
මිනීමරු පව්කාරයෝ!
උඹලා කවදාවත් හැදෙන්නේ නැද්ද?

2727
02:25:32,125 --> 02:25:34,833
මාව රවට්ටලා
උඹත් එක්ක එක්කන් යන්න හදනවා

2728
02:25:35,417 --> 02:25:37,458
- අර මිනිහා උඹව දාලා ගියාද?
- ඒයි! නවත්තපන්

2729
02:25:37,458 --> 02:25:40,250
ලින්ගාගෙන් පළිගන්න, චේරා ඇයි
උඹව හොයාගෙන ආවේ කියලා දන්නවද?

2730
02:25:40,583 --> 02:25:44,542
චේරා ලින්ගාගෙන් පළිගන්න බලන් ඉද්දි
උඹ ඌගේ කාලකණ්ණි කාර් එක ගත්තා

2731
02:25:44,583 --> 02:25:46,042
එතකොට තමයි ඌ උඹව දැක්කේ

2732
02:25:46,125 --> 02:25:48,542
ඒකයි ඌ උඹේ පවුල මැරුවේ බං

2733
02:25:50,458 --> 02:25:53,625
චේරා ඇයි උඹේ තාත්තාගෙන්
පළිගන්න හැදුවේ කියලා දන්නවද?

2734
02:25:54,250 --> 02:25:58,292
එකම හේතුව උඹේ තාත්තා ඌට කිව්වා
නැවෙන් බඩු බාන්න එපා කියලා

2735
02:25:58,333 --> 02:25:59,417
ඒක ඇත්ත!

2736
02:25:59,750 --> 02:26:01,167
මොන මඟුල් බඩුද!

2737
02:26:01,958 --> 02:26:04,042
කොකේන්, හෙරොයින්, මත්ද්‍රව්‍ය

2738
02:26:04,667 --> 02:26:05,708
ආයුධ

2739
02:26:06,000 --> 02:26:08,583
උඹේ බඩු තොගය හැමතිස්සෙම
අපේ රටේ යහපතට හානිකරයි

2740
02:26:08,625 --> 02:26:09,625
ඒයි!

2741
02:26:13,417 --> 02:26:15,583
මට හිතෙන්නේ උඹ
ෆිල්ම් ගොඩක් බලනවා වගේ!

2742
02:26:16,792 --> 02:26:19,625
බඩු කියන්නේ කොකේන්,
හෙරොයින්, ආයුධ

2743
02:26:19,958 --> 02:26:21,375
ඒකද උඹ හිතන් ඉන්නේ, ආ?

2744
02:26:21,417 --> 02:26:22,667
එහෙම මුකුත් නෑ

2745
02:26:23,000 --> 02:26:24,833
'කොකේන්, මත්ද්‍රව්‍ය, ආයුධ!'

2746
02:26:25,500 --> 02:26:26,708
චීනෙන් ආපු නැව

2747
02:26:26,708 --> 02:26:28,792
ඩුප්ලිකේට් වාහන අමතර කොටස්

2748
02:26:32,583 --> 02:26:33,833
ඇයි උඹ මට ඔරවන්නේ?

2749
02:26:34,042 --> 02:26:38,125
ඉන්දියාවේ රිය අනතුරු වලින්
කීදෙනෙක් මැරෙනවද?

2750
02:26:38,208 --> 02:26:39,375
හේතුව මොකක්ද?

2751
02:26:39,417 --> 02:26:41,833
නරක පාරවල්
බීලා එළවන එක

2752
02:26:41,833 --> 02:26:43,333
උඹ හිතන්නේ එහෙමයි
ඒත් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි

2753
02:26:43,833 --> 02:26:45,333
ප්‍රධානම හේතුව

2754
02:26:46,042 --> 02:26:50,458
මේ වගේ නැව් වලින් ගේන
ඩුප්ලිකේට් වාහන අමතර කොටස්

2755
02:26:51,667 --> 02:26:55,208
මේක දශක ගාණක් තිස්සේ ඉන්දියාවේ
ඔක්කොම සර්විස් ස්ටේෂන් වල වෙනවා

2756
02:26:55,208 --> 02:26:56,292
ලොකුම වංචාව

2757
02:26:56,583 --> 02:26:58,083
'උඹේ තාත්තා ඒක නැවැත්තුවා'

2758
02:26:58,292 --> 02:27:00,500
අපි බාන 'බඩු' මොනවද
කියලා නොදැන

2759
02:27:00,792 --> 02:27:02,417
මගේ යාළුවා ලින්ගා

2760
02:27:02,458 --> 02:27:04,000
වැරැද්දක් කළේ එක පාරයි

2761
02:27:04,667 --> 02:27:09,000
ඊටපස්සේ, එයා තීරණය කළා කවදාවත්
ආයෙත් ඒ වැරැද්ද කරන්නේ නෑ කියලා

2762
02:27:10,917 --> 02:27:14,167
මම ඒ නැව් තොගය බාන්නේ නෑ

2763
02:27:15,583 --> 02:27:16,875
වෙන කොහෙවත්

2764
02:27:18,583 --> 02:27:19,833
වෙන කාටවත්

2765
02:27:19,833 --> 02:27:21,458
'මම එයාලට ඒක බාන්න
ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ'

2766
02:27:27,708 --> 02:27:29,667
මේ මොකක්ද කියලා උඹ දන්නවද?

2767
02:27:30,792 --> 02:27:33,208
මේ අවුරුදු ගාණ පුරාවටම, එයා
මේක උඹෙන් හැංගුවා

2768
02:27:33,250 --> 02:27:34,458
උඹට මේක පෙන්නන්න ඕන වුණේ නෑ

2769
02:27:34,500 --> 02:27:35,958
ඇයි කියලා දන්නවද, ආ?

2770
02:27:37,167 --> 02:27:40,667
එයාගේ අවසාන හුස්ම වෙනකම් උඹ හිතන්න ඕනේ
එයා දුෂ්ටයෙක් කියලා

2771
02:27:40,708 --> 02:27:42,750
ඒක එයා එයාටම
දීගත්ත දඬුවමක්

2772
02:27:43,125 --> 02:27:47,208
චිහ්! එයා හැම මොහොතකම මැරි මැරී
තාමත් හුස්ම ගන්නවා

2773
02:27:48,292 --> 02:27:51,292
එයා තීරණය කරලා හිටියේ අපේ හෙවණැල්ලක්වත්
උඹට වැටෙන්න දෙන්නේ නෑ කියලා

2774
02:27:51,375 --> 02:27:53,458
අන්න ඒකයි උඹ
දැනගන්නේ නැතුව

2775
02:27:53,583 --> 02:27:56,500
උඹේ ජීවිතේ හැම
සතුටුදායක අවස්ථාවකදිම

2776
02:27:56,875 --> 02:28:01,750
'එයා ඈතින් ඉඳන්, උඹව අගය කළා
එයාගේ හදවත ආඩම්බරෙන් සහ සතුටින් පිරිලා තිබුණා'

2777
02:28:08,625 --> 02:28:09,792
මෙහෙ බලපන්

2778
02:28:10,583 --> 02:28:12,542
උඹ මම කියන දේ අහන්නේ නෑ

2779
02:28:13,000 --> 02:28:14,125
ඇයි?

2780
02:28:14,208 --> 02:28:16,000
උඹේ තාත්තා ලින්ගා
උඹට කිව්වත්

2781
02:28:16,083 --> 02:28:18,083
100%ක් උඹ එයා කියන දේ
අහන්නේ නෑ, විශ්වාස කරන්නේ නෑ

2782
02:28:19,208 --> 02:28:20,667
ඒත් උඹේ අම්මා උඹට කිව්වොත්

2783
02:28:21,250 --> 02:28:22,625
'මොකද උඹ
මගේ දිහා බලන් ඉන්නේ?'

2784
02:28:23,250 --> 02:28:24,458
අන්නපූරණී උඹට කිව්වොත්

2785
02:28:25,833 --> 02:28:27,083
උඹ අහන්නේ නැද්ද?

2786
02:28:29,083 --> 02:28:31,417
අවුරුදු 25කට කලින්

2787
02:28:31,625 --> 02:28:36,042
උඹේ අම්මා මැරෙන්න කලින් කියපු
අවසාන වචන ටික මේකේ රෙකෝඩ් වෙලා තියෙනවා

2788
02:28:36,958 --> 02:28:37,958
අහපන්

2789
02:28:38,042 --> 02:28:39,167
උඹට තේරෙයි

2790
02:28:39,250 --> 02:28:41,583
ඇත්ත මොකක්ද කියලා
උඹටම තේරෙයි

2791
02:28:41,958 --> 02:28:44,167
උඹේ තාත්තා උඹට
වැදගත් නැති වෙන්න පුළුවන්

2792
02:28:44,333 --> 02:28:45,792
මගේ යාළුවා මට වටිනවා බං

2793
02:28:45,875 --> 02:28:47,292
- අන්බු, කාර් එක ස්ටාට් කරපන්
- 'හරි අයියේ'

2794
02:28:47,458 --> 02:28:48,500
මාමේ

2795
02:28:55,333 --> 02:28:56,542
'ලින්ගා... ලින්ගා'

2796
02:28:56,625 --> 02:28:58,542
'මාකට් එකේ ලොකු ප්‍රශ්නයක් ලින්ගා'

2797
02:28:58,750 --> 02:29:01,250
'භගවාන්ගේ මිනිස්සු ඇවිත් මාකට් එක
කඩලා දාන්න හදනවා ලින්ගා'

2798
02:29:01,500 --> 02:29:03,208
'දැන්ම ඇවිත්
අපේ මාකට් එක බේරගන්න ලින්ගා'

2799
02:29:04,292 --> 02:29:05,417
'ලින්ගා'

2800
02:29:05,500 --> 02:29:08,208
'මම හිතන්නේ නෑ මම කියපු දේ
ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම අහන්න ඇති කියලා'

2801
02:29:08,917 --> 02:29:10,542
'මට වෙන කරන්න
දෙයක් තිබුණේ නෑ බං'

2802
02:29:11,333 --> 02:29:14,042
'මාකට් එකේ
ප්‍රශ්නයක් වුණොත්'

2803
02:29:14,708 --> 02:29:16,583
'අනික අපිට ගෙදරත්
අනතුරක් තියෙනවා නම්'

2804
02:29:17,833 --> 02:29:20,083
'ඔයා ඉස්සෙල්ලාම එන්නේ
අපිව බේරගන්න විතරයි'

2805
02:29:20,542 --> 02:29:21,750
'මම ඒක හොඳටම දන්නවා'

2806
02:29:21,833 --> 02:29:23,417
'ඒකයි මම බොරු කිව්වේ රත්තරන්'

2807
02:29:25,375 --> 02:29:26,708
'මට සමාවෙන්න රත්තරන්'

2808
02:29:28,833 --> 02:29:33,500
'මාකට් එකේ හැමෝම
බලාපොරොත්තු තියන් ඉන්නේ ඔයා ගැන විතරයි'

2809
02:29:34,750 --> 02:29:37,000
'එයා කෙලින්ම යන්නේ
මාකට් එකට'

2810
02:29:37,792 --> 02:29:38,958
'ඇයි කියලා දන්නවද?'

2811
02:29:39,167 --> 02:29:40,625
'ඔයාගේ අපූරු තාත්තාට'

2812
02:29:40,667 --> 02:29:44,000
'ඔයාලා දෙන්නට වඩා
ඒ මාකට් එක තමයි වැදගත් බං'

2813
02:29:44,042 --> 02:29:45,667
'අම්මේ, එයා කියන්නේ ඇත්තද අම්මේ?'

2814
02:29:46,250 --> 02:29:47,333
'පිස්සා!'

2815
02:29:47,375 --> 02:29:49,833
'අපිව මරනවා කියලා
ඌ ගියේ ඌගේ මරණෙටමයි'

2816
02:29:49,917 --> 02:29:51,875
- එහෙමද?
- මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

2817
02:29:52,375 --> 02:29:54,042
මම කියන දේ තේරෙනවද?

2818
02:29:54,333 --> 02:29:56,917
චේරා වගේම උඹත්
මම කියන දේ අහන්නේ නෑනේ

2819
02:29:57,000 --> 02:29:58,833
ඒයි සේත්!
මම මේ ගේම් එකේ නෑ

2820
02:29:59,542 --> 02:30:01,750
මට ඒ නැව් තොගය එක්ක
කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ

2821
02:30:01,792 --> 02:30:02,792
මම යනවා

2822
02:30:03,000 --> 02:30:04,833
- යමු කොල්ලනේ
- ලාලා, මම කියන දේ අහපන්

2823
02:30:08,458 --> 02:30:09,875
මාටින්, උඹට කොහොමද එහෙම කරන්න පුළුවන් වුණේ?

2824
02:30:10,375 --> 02:30:11,375
එහෙනම් මොකද කරන්නේ, සේත්?

2825
02:30:11,875 --> 02:30:15,042
ලාලා එයාට සම්බන්ධයක් නෑ කිව්වොත්
ලින්ගා මිනීමැරුම මගේ පිට පටවයි

2826
02:30:15,083 --> 02:30:17,042
මම දශක ගාණක් තිස්සේ බලන් හිටියා

2827
02:30:17,208 --> 02:30:18,625
ඒ ගාණ රජෙකුගේ
කප්පමක් තරම් වටිනවා

2828
02:30:18,625 --> 02:30:21,167
මම එක මළමිනියක් දැකලා
බයවෙලා අතාරියිද?

2829
02:30:21,250 --> 02:30:24,125
බයෙන් මැරෙනවට වඩා
ගින්නේ මැරෙන එක හොඳයි, සේත්

2830
02:30:24,417 --> 02:30:26,292
බලන්න, ලාලා බය වුණා

2831
02:30:26,375 --> 02:30:27,375
එයා මැරුණා

2832
02:30:29,042 --> 02:30:31,417
මේ මෝරා
අර බූවල්ලා

2833
02:30:31,542 --> 02:30:32,958
ඔක්කොම ගියා

2834
02:30:33,208 --> 02:30:35,792
ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ ලින්ගා
කියන තල්මසා විතරයි

2835
02:30:36,167 --> 02:30:37,500
ඒත් අනිත් පැත්තෙන්

2836
02:30:37,833 --> 02:30:39,000
මම කකුළුවෙක්

2837
02:30:39,667 --> 02:30:41,042
මම මුහුදෙත් ඉන්නවා

2838
02:30:41,500 --> 02:30:42,917
වෙරළෙත් ඉන්නවා

2839
02:30:43,375 --> 02:30:45,500
ලින්ගා කියන්නේ ලොකු නුග ගහක්

2840
02:30:46,125 --> 02:30:47,833
එයාගේ ඔළුව විතරක් කපලා දාන්න හොඳ නෑ

2841
02:30:48,583 --> 02:30:50,167
එයාව සම්පූර්ණයෙන්ම උදුරලා දාන්න ඕනේ

2842
02:30:50,250 --> 02:30:52,417
- අපි කොහොමද අර ජනාව මඟහරින්නේ?
- ආ?

2843
02:30:52,917 --> 02:30:54,083
එයා දැන් ඉන්නේ චෙන්නායි වල

2844
02:30:55,375 --> 02:30:56,792
ලින්ගාගේ ගෙදර කියන්නේ ලොකු බලකොටුවක්

2845
02:30:57,292 --> 02:30:59,750
එයාගේ ගෙදරට 24x7 ආයුධ සන්නද්ධ
මිනිස්සු මුර කරනවා

2846
02:31:00,042 --> 02:31:01,042
මම දන්නවා බං

2847
02:31:01,375 --> 02:31:04,292
දීපවාලි නිසා ලින්ගා එයාලගෙන් බාගයක්ම
එයාලගේ ගම්වලට යවලා තියෙන්නේ

2848
02:31:04,708 --> 02:31:06,958
ඉතුරු අයව එයාගේ බඩු තොගය
මුර කරන්න යවලා

2849
02:31:07,750 --> 02:31:11,042
මම තැන් දෙකටම එකම වෙලාවේ
ප්ලෑන් එකක් ගැහුවා

2850
02:31:11,250 --> 02:31:13,750
ලින්ගාට බය වෙන්නේ
ගමේ මිනිස්සු විතරයි

2851
02:31:14,292 --> 02:31:16,125
ඒත් මම බාන්න යන
බඩු තොගය-

2852
02:31:39,667 --> 02:31:40,792
පාහ්!

2853
02:31:41,625 --> 02:31:43,750
එයාලා රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්නේ
සුපිරි ගිනිකෙළි සංදර්ශනයක් වගේනේ

2854
02:31:44,125 --> 02:31:45,125
ලින්ගා

2855
02:31:45,167 --> 02:31:48,917
අපේ මිනිස්සු කැවිලි, ඔයාගේ දීපවාලි බෝනස් එකයි
අලුත් ඇඳුම් අරගෙන සතුටින් ගියා

2856
02:31:49,042 --> 02:31:51,583
අද ගෙදර කවුරුත් නෑ
ඔයාට මම උයන දේවල් තමයි කන්න වෙන්නේ

2857
02:31:52,000 --> 02:31:54,250
ඔයා ආසම 'කලි උරුන්ඩෙයි' එකයි මාළු හොද්දයි

2858
02:31:54,625 --> 02:31:55,667
කන්න

2859
02:32:02,083 --> 02:32:04,333
ඇයි කන්නේ නැතුව ඔහොම
නොසන්සුන් වෙලා ඉන්නේ?

2860
02:32:05,125 --> 02:32:06,750
මට ඔයාගේ හිත තේරෙනවා

2861
02:32:07,667 --> 02:32:09,042
ජනා කොහොමහරි කිරුබාව
කැමති කරගනීවි

2862
02:32:09,125 --> 02:32:10,250
ඊටපස්සේ එයාව මෙහෙට එක්කන් එයි

2863
02:32:10,375 --> 02:32:11,542
මට ඒක විශ්වාස නෑ

2864
02:32:16,083 --> 02:32:19,458
එයාගේ ළමා කාලේ වුණු දේවල් වලට
මම තමයි වැරදිකාරයා කියලා හිතන නිසා

2865
02:32:20,208 --> 02:32:21,958
ඔයා හිතනවද එයා මට
සමාව දීලා මෙහෙට එයි කියලා?

2866
02:32:23,458 --> 02:32:24,708
එයා එයි

2867
02:32:25,333 --> 02:32:26,667
ඔයා දැන් කන්න

2868
02:32:30,292 --> 02:32:31,708
හිතන්නකෝ එයා ගෙදර ආවා කියලා

2869
02:32:31,792 --> 02:32:33,292
ඔයා මාව මේ තරම්
හොඳට බලාගන්නවා වගේ

2870
02:32:35,333 --> 02:32:36,667
ඔයා එයාවත් හොඳට
බලාගන්නවද?

2871
02:32:36,750 --> 02:32:38,250
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

2872
02:32:39,042 --> 02:32:40,125
කියන්නකෝ

2873
02:32:40,667 --> 02:32:42,375
ඔයා අද රෑ අමුතු විදියට
කතා කරන්නේ?

2874
02:32:49,667 --> 02:32:50,792
'ලින්ගා?'

2875
02:32:54,625 --> 02:32:55,833
මොකද ලින්ගා?

2876
02:32:57,083 --> 02:32:58,333
කන්න බැරිද?

2877
02:32:59,125 --> 02:33:01,000
ඔයා හැමතිස්සෙම අපේ
කිරුබා ගැනමද හිතන්නේ?

2878
02:33:01,750 --> 02:33:03,000
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

2879
02:33:03,375 --> 02:33:05,125
ඔයා මේ තරම්
වැදගත් ඇත්තක් හැංගුවා

2880
02:33:05,458 --> 02:33:06,667
ඒකත්, මම වෙනුවෙන්!

2881
02:33:07,708 --> 02:33:09,083
ඒත් මම කියන දේ අහන්න ලින්ගා

2882
02:33:09,542 --> 02:33:12,125
කවදාහරි දවසක
එයා ඔයාව හොයාගෙන ආවම

2883
02:33:12,625 --> 02:33:14,792
ඔයාගේ පාරේම යන්න
එයාට ඉඩ දෙන්න එපා රත්තරන්

2884
02:33:15,333 --> 02:33:16,375
හ්ම්ම්?

2885
02:33:22,500 --> 02:33:23,625
ලින්ගා

2886
02:33:23,750 --> 02:33:24,958
මට එළියෙන් සද්දයක් ඇහෙනවා

2887
02:33:25,250 --> 02:33:26,542
මම ගිහින් බලන්නම්

2888
02:33:39,958 --> 02:33:42,875
'ඔබ අමතන අංකය
මේ මොහොතේ ක්‍රියා විරහිත කර-'

2889
02:33:47,250 --> 02:33:48,458
ජනා... ජනා?

2890
02:33:49,292 --> 02:33:50,375
ලින්ගා

2891
02:33:52,000 --> 02:33:54,583
ලින්ගා, එයාලා
අපේ ගේ වටකරලා

2892
02:33:54,667 --> 02:33:55,875
අපේ මිනිස්සු මෙහේ නෑ

2893
02:33:56,167 --> 02:33:57,500
'මේක ලොකු ප්ලෑන් එකක් වගේ'

2894
02:33:57,750 --> 02:33:58,875
'අපි දැන්ම යමු'

2895
02:33:59,333 --> 02:34:00,333
'එන්න'

2896
02:34:00,375 --> 02:34:01,375
ඔයා යන්න

2897
02:34:01,417 --> 02:34:02,375
'ලින්ගා'

2898
02:34:02,458 --> 02:34:03,458
මම එන්නේ නෑ

2899
02:34:03,542 --> 02:34:04,583
ඔයාට පිස්සුද?

2900
02:34:05,333 --> 02:34:06,375
ජනාවත් මෙහේ නෑ

2901
02:34:07,250 --> 02:34:08,542
මම කවදාහරි ඔයාව දාලා ගිහින් තියෙනවද?

2902
02:34:08,917 --> 02:34:10,917
එක පාරක් හරි, මේ පාර
මම කියන දේ අහන්න

2903
02:34:10,917 --> 02:34:12,708
එන්න, අපි යමු

2904
02:34:14,125 --> 02:34:15,208
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

2905
02:34:16,833 --> 02:34:17,875
කමක් නෑ

2906
02:34:18,042 --> 02:34:19,167
මාත් යන්නේ නෑ

2907
02:34:19,292 --> 02:34:20,500
මාත් ඔයා එක්ක මෙහේ ඉන්නවා

2908
02:34:20,750 --> 02:34:22,458
'මම තනියම පැනලා ගිහින්
මට ඇති වැඩේ මොකක්ද?'

2909
02:34:45,333 --> 02:34:46,542
පල්ලෙහාට යන්න

2910
02:34:47,750 --> 02:34:49,583
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ
ඔයා ඉස්සෙල්ලා පල්ලෙහාට යන්න

2911
02:34:49,917 --> 02:34:51,208
මම ඔයා පස්සෙන් එන්නම්

2912
02:34:52,000 --> 02:34:53,292
හරි, එන්න

2913
02:34:57,750 --> 02:34:59,042
මොකද බලන් ඉන්නේ?
යමු

2914
02:34:59,958 --> 02:35:02,125
මම ජනාගේ නම්බර් එකට ගත්තා
එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ්

2915
02:35:02,375 --> 02:35:03,750
'එළියේ අපේ එක කොල්ලෙක්වත්
පණපිටින් නෑ'

2916
02:35:03,833 --> 02:35:05,708
මට හිතෙනවා මාටින් තමයි
මේක ප්ලෑන් කරන්න ඇත්තේ කියලා

2917
02:35:05,833 --> 02:35:07,208
ප්‍රශ්නයක් නෑ
අපිට මේ පැත්තෙන් පැනලා යන්න පුළුවන්-

2918
02:35:10,750 --> 02:35:11,958
ලින්ගා?

2919
02:35:12,833 --> 02:35:13,875
ලින්ගා!

2920
02:35:14,917 --> 02:35:15,958
ලින්ගා?

2921
02:35:17,000 --> 02:35:18,042
ලින්ගා?

2922
02:35:18,125 --> 02:35:19,667
මොකද මගේ මූණ දිහා
බලන් ඉන්නේ?

2923
02:35:20,083 --> 02:35:22,208
දශක ගාණක් මාව
දැනගෙන ඉඳලත්

2924
02:35:23,458 --> 02:35:25,042
'ඔයා මං ගැන මේකවත්
දන්නේ නැද්ද?'

2925
02:35:25,333 --> 02:35:28,833
මගේ සතුරන්ට බයේ පස්සට යනවා හරි,
බියගුල්ලෙක් වගේ පිටිපස්සේ දොරෙන් පැනලා යනවා හරි

2926
02:35:28,958 --> 02:35:30,125
මම එහෙම කරනවා ඔයා කවදාහරි දැකලා තියෙනවද?

2927
02:35:30,208 --> 02:35:31,208
ලින්ගා... ලින්ගා

2928
02:35:31,292 --> 02:35:32,625
යන්න එපා
මම කියන දේ අහන්න

2929
02:35:37,500 --> 02:35:38,708
ලින්ගා

2930
02:36:49,708 --> 02:36:52,333
"මුතු මැණික් මාලය
ලස්සනට බබළනවා"

2931
02:36:55,625 --> 02:36:59,417
"නැළවිලි ගීයක්,
ඔයාව සතුටින් ස්පර්ශ කරනවා"

2932
02:36:59,708 --> 02:37:02,750
"ඔයාගේ සාරිය
ලැජ්ජාවෙන් ඔතාගෙන"

2933
02:37:03,583 --> 02:37:06,750
"ආදරණීය තුරුලේ
ගිලිහී යනවා"

2934
02:37:08,542 --> 02:37:12,708
"සදාකාලයටම මගේ හදවත
පුරවන්නේ ඔයා විතරයි"

2935
02:37:12,958 --> 02:37:16,542
"ඔයා තමයි මගේ කුමාරිය"

2936
02:37:16,833 --> 02:37:20,875
"දිව්‍යමය උයනක්
මල් පිපිලා"

2937
02:37:21,208 --> 02:37:25,125
"ඔයා තමයි මගේ සුවඳ සඳුන්"

2938
02:37:26,042 --> 02:37:29,208
"මගේ මුතු ඇට පිරුණු
දීප්තිමත් මාලය"

2939
02:37:30,000 --> 02:37:34,167
"මෘදු සතුටකින් ඔයාව සිපගන්නවා"

2940
02:38:13,292 --> 02:38:17,667
"පාද සලඹ නාද වෙන එක
කවදාහරි නවතීවිද?"

2941
02:38:17,792 --> 02:38:21,375
"ආදරෙන් බැඳුණු හදවත්
සංඥා දේවිද?"

2942
02:38:22,083 --> 02:38:26,458
"වලාකුළු වලට හඳේ
එළිය වහන්න පුළුවන්ද?"

2943
02:38:26,500 --> 02:38:30,042
"ඒකේ මැජික් එක පේන එක නවතීවිද?"

2944
02:38:30,083 --> 02:38:34,417
"ආදරෙන් පිපුණු
මේ ආදර වැලට"

2945
02:38:34,458 --> 02:38:38,167
"මගේ රජතුමනි, ඔයා මට වරණාසි වලින්
මෘදු සේද සාරියක් ගෙනාවා"

2946
02:38:40,333 --> 02:38:41,708
ජනා
හලෝ?

2947
02:38:41,792 --> 02:38:43,250
- ජනා?
- මොකද පලම්?

2948
02:38:43,333 --> 02:38:44,875
ඇයි උඹේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා තියෙන්නේ?

2949
02:38:44,958 --> 02:38:46,542
- මොකද වුණේ?
- උඹ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

2950
02:38:46,667 --> 02:38:48,250
මට උඹට සප්‍රයිස් එකක් තියෙනවා

2951
02:38:48,542 --> 02:38:50,708
මම කිරුබාවයි එයාගේ පුතාවයි
එක්කන් එනවා

2952
02:38:50,875 --> 02:38:52,208
මොනවා... මොනවද බං උඹ මේ කියන්නේ?

2953
02:38:52,292 --> 02:38:53,667
ඇයි උඹ කලබල වෙලා වගේ කතා කරන්නේ?

2954
02:38:53,750 --> 02:38:56,750
මාටින්ගේ මිනිස්සු ලින්ගා එක්කම
අපේ ගේ වටකරලා

2955
02:38:56,875 --> 02:38:59,000
- ලින්ගා මාව පන්නලා යැව්වා ඊටපස්සේ-
- මොනවද බං උඹ මේ කියන්නේ?

2956
02:38:59,250 --> 02:39:00,250
කතා කර කර ඉන්න වෙලාවක් නෑ

2957
02:39:00,333 --> 02:39:01,375
ඉක්මනට වරෙන් බං

2958
02:39:17,958 --> 02:39:19,708
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, කොල්ලනේ!

2959
02:39:30,708 --> 02:39:34,792
"මට පොරොන්දු වුණු
මගේ සුවඳ මල"

2960
02:39:35,167 --> 02:39:39,458
"සදාකාලයටම මම වෙනුවෙන්
පිපුණු මගේ රෝස මල"

2961
02:39:39,583 --> 02:39:47,542
"මම සුළඟේ වැනෙන වැටකෙයියා මලයි
මගේ සුවඳ දිගේ ඇවිත් මට විහිළු කරන්න"

2962
02:39:48,208 --> 02:39:50,833
"මුතු මැණික් මාලය
ලස්සනට බබළනවා"

2963
02:39:52,333 --> 02:39:56,083
"නැළවිලි ගීයක්,
ඔයාව සතුටින් ස්පර්ශ කරනවා"

2964
02:39:57,042 --> 02:40:00,542
"ඔයාගේ සාරිය
ලැජ්ජාවෙන් ඔතාගෙන"

2965
02:40:01,000 --> 02:40:05,458
"ආදරණීය තුරුලේ ගිලිහී යනවා"

2966
02:40:17,625 --> 02:40:20,417
උම්මා, අන්නපූරණී

2967
02:41:07,625 --> 02:41:09,958
අන්නා...පූ-

2968
02:41:33,542 --> 02:41:35,000
'තාත්තේ'

2969
02:41:36,500 --> 02:41:37,833
'ලින්ගා'

2970
02:41:50,042 --> 02:41:51,500
මේකටද උඹ මාව පන්නලා යැව්වේ?

2971
02:41:52,208 --> 02:41:53,292
ලින්ගා?

2972
02:41:54,458 --> 02:41:56,042
මේකටද උඹ
මාව පන්නලා යැව්වේ?!

2973
02:42:00,292 --> 02:42:01,375
උඹට කොහොමද එහෙම කරන්න පුළුවන් වුණේ බං?

2974
02:42:22,292 --> 02:42:23,750
ඇයි උඹ මේක කළේ, ලින්ගා?

2975
02:42:24,333 --> 02:42:27,042
මම එක දවසකට
උඹව දාලා ගිය නිසා

2976
02:42:28,250 --> 02:42:31,667
උඹ සදහටම
මාව දාලා ගියානේ බං

2977
02:42:31,750 --> 02:42:32,917
'ලින්ගා'

2978
02:42:33,000 --> 02:42:34,167
එයා අපිව දාලා ගියා

2979
02:42:35,083 --> 02:42:36,625
එයා අපි ඔක්කොමලාව
අතෑරලා දාලා ගියා

2980
02:42:38,167 --> 02:42:39,208
ලින්ගා

2981
02:42:39,292 --> 02:42:41,750
මිනිස්සු 1000ක් පහර දුන්නත්
උඹ එක පාරින් උන්ව මරනවා

2982
02:42:41,833 --> 02:42:43,500
කන්දක් වගේ නොසෙල්වී ඉන්නවා

2983
02:42:44,500 --> 02:42:45,542
උඹ කොහෙද ගියේ?

2984
02:42:45,625 --> 02:42:48,833
අයියා මට කිව්වා කොල්ලන්වත් අරන් ගිහින්
නැව් තොගය ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න කියලා

2985
02:42:49,458 --> 02:42:50,750
ඕයි ඒ නැව් තොගයට සාප වේවා!

2986
02:42:52,000 --> 02:42:53,625
එයා දැන් මෙතන නෑනේ

2987
02:42:54,625 --> 02:42:55,792
ලින්ගා

2988
02:42:56,542 --> 02:42:58,792
උඹේ පුතාව දකින්න
උඹ ගොඩක් ආසාවෙන් නේද හිටියේ?

2989
02:42:59,250 --> 02:43:01,375
මම උඹට නොකියා එයාව
මෙහෙට එක්කන් ආවා උඹව බලන්න

2990
02:43:01,458 --> 02:43:03,583
බලපන්... කිරුබා දිහා බලපන්

2991
02:43:03,708 --> 02:43:04,750
උඹේ පුතා දිහා බලපන්

2992
02:43:05,333 --> 02:43:07,375
කිරුබා, ඔයා කිව්වානේ
එයාගේ මූණටම කතා කරනවා කියලා

2993
02:43:07,458 --> 02:43:08,458
දැන් එයාට කතා කරන්න

2994
02:43:08,542 --> 02:43:10,083
එයාට කතා කරන්න පුතා

2995
02:43:21,833 --> 02:43:23,042
මගේ අතින් ලොකු වැරැද්දක් වුණා තාත්තේ

2996
02:43:25,208 --> 02:43:26,250
තාත්තේ

2997
02:43:28,278 --> 02:43:29,750
තාත්තේ, මට සම-

2998
02:43:30,044 --> 02:43:31,253
මට සමාවෙන්න තාත්තේ

2999
02:43:31,917 --> 02:43:33,458
අනේ මට සමාවෙන්න තාත්තේ

3000
02:43:34,250 --> 02:43:35,333
ඔයාගේ

3001
02:43:35,625 --> 02:43:36,833
පුතා... මෙහෙට එන්න

3002
02:43:38,708 --> 02:43:39,708
බලන්න

3003
02:43:39,833 --> 02:43:41,875
ඔයාගේ මුනුබුරා දිහා
එක පාරක් බලන්න තාත්තේ

3004
02:43:42,000 --> 02:43:43,042
තාත්තේ

3005
02:43:44,750 --> 02:43:46,292
දැන් මොකක්ද තියෙන වැඩේ?

3006
02:43:46,792 --> 02:43:49,000
දැන් මොකක්ද තියෙන
වැඩේ බං? භුවනා

3007
02:43:51,033 --> 02:43:53,417
ඔයා මට කී පාරක් කියන්න හැදුවද

3008
02:43:54,417 --> 02:43:56,125
මම ඔයාව නැවැත්තුවානේ බං

3009
02:43:57,083 --> 02:43:58,458
මම තමයි වැරදිකාරයා

3010
02:43:59,208 --> 02:44:00,375
ඉනියන්

3011
02:44:01,750 --> 02:44:05,000
මගේ තාත්තාව තේරුම් අරන්
මට සිහිය එද්දි

3012
02:44:05,083 --> 02:44:06,750
- 'මගේ තාත්තා දැන් නෑ'
- ලින්ගා

3013
02:44:06,917 --> 02:44:09,292
කිරුබා දැන් තේරුම් අරන් ඉන්නේ
උඹ හොඳ මිනිහෙක් කියලා බං

3014
02:44:09,833 --> 02:44:10,833
'උඹට ඌ කියන දේ ඇහෙනවද?'

3015
02:44:11,375 --> 02:44:12,750
උඹට ඇහෙන්නේ නෑ

3016
02:44:12,833 --> 02:44:14,500
'උඹට ඇහෙන්නේ නෑ බං'

3017
02:44:16,000 --> 02:44:17,292
'තාත්තේ'

3018
02:44:29,417 --> 02:44:30,417
මාමේ

3019
02:44:31,750 --> 02:44:33,583
මාමේ, මේ වගේ
දුක හිතෙන වෙලාවක

3020
02:44:34,167 --> 02:44:37,250
ඔයාලා ඔක්කොමලාව දාලා යන්න
මට ගොඩක් දුකයි

3021
02:44:37,583 --> 02:44:39,083
සමහරවිට මම ගිහින් ආයෙත් එන්-

3022
02:44:39,167 --> 02:44:40,208
ආයේ එන්න එපා

3023
02:44:40,833 --> 02:44:42,417
කරුණාකරලා ආයේ මෙහෙට එන්න එපා

3024
02:44:42,750 --> 02:44:43,708
දැන් යන්න

3025
02:44:43,792 --> 02:44:47,917
කිරුබා, ඔයාගේ ජීවිතේ
ගොඩක් වටින අය ඔයාට නැති වුණා

3026
02:44:48,042 --> 02:44:49,208
ඇති බං

3027
02:44:49,375 --> 02:44:50,667
යෝව්! පලම්

3028
02:44:50,958 --> 02:44:52,000
කොහෙද යන්නේ?

3029
02:44:52,083 --> 02:44:54,500
අර බල්ලගේ පුතා මාටින්

3030
02:44:55,833 --> 02:44:57,000
අර කාලකණ්ණි නැව් තොගය වෙනුවෙන්-

3031
02:44:57,083 --> 02:44:58,417
ඌ මෙච්චර පහත් තත්ත්වෙකට වැටුණා

3032
02:44:58,500 --> 02:45:01,000
මගේ යාළුවා ලින්ගාගේ මරණය
අපතේ ගියා!

3033
02:45:01,083 --> 02:45:02,875
කිරුබා, විනාඩියක්
මාත් එක්ක එළියට එන්න

3034
02:45:02,900 --> 02:45:03,859
ඔයා එයාව කොහෙද එක්කන් යන්නේ?

3035
02:45:03,884 --> 02:45:05,351
ජනා! කටවහපන්
මාත් එක්ක වරෙන්

3036
02:45:11,375 --> 02:45:13,208
'ඔයා ආවද, අපේ ස්වාමියා?'

3037
02:45:13,292 --> 02:45:14,833
'අපේ ආරක්ෂකයා'

3038
02:45:15,667 --> 02:45:17,042
'අපිව බලාගන්න කෙනා'

3039
02:45:35,250 --> 02:45:37,583
ඔයාගේ තාත්තාගේ අවසන් කටයුතු
ඉවරයි කියලා හොඳටම දැනගෙනත්

3040
02:45:37,958 --> 02:45:39,625
මෙයාලා ඔයාව දකින්නේ නැතුව
යන්න බෑ කියනවා

3041
02:45:39,708 --> 02:45:41,500
මුරණ්ඩු වෙලා
මෙතනම හිටගෙන ඉන්නවා

3042
02:45:41,542 --> 02:45:44,583
ඔයා අහලා ඇති අපි ඔයාගේ තාත්තා
හොඳ මනුස්සයෙක් කියලා වර්ණනා කරනවා

3043
02:45:45,500 --> 02:45:46,708
මෙයාලා දිහා බලන්න

3044
02:45:47,875 --> 02:45:49,958
ඔයාම දැකලා
එයාලගේ ආදරේ තේරුම් ගන්න

3045
02:45:50,417 --> 02:45:52,250
ඔයාගේ තාත්තා මහන්සියෙන් හම්බකරපු
මුළු දේපළවලින්

3046
02:45:53,333 --> 02:45:55,333
මේ මිනිස්සු විතරයි
එයාගේ වටිනාම වත්කම

3047
02:45:55,500 --> 02:45:56,708
'කිරුබා, ස්වාමියා'

3048
02:45:57,458 --> 02:45:59,417
මගේ පුතේ, ඔයාට මාව මතකද?

3049
02:45:59,500 --> 02:46:00,458
විජයා අම්මා

3050
02:46:00,542 --> 02:46:02,667
ඔයා හැමතිස්සෙම
මගේ අම්මා එක්කමයි හිටියේ

3051
02:46:02,708 --> 02:46:03,833
මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ?

3052
02:46:03,917 --> 02:46:06,000
මම අන්තිමට ඔයාව දකිද්දි
ඔයා ඔයාගේ පුතාගේ වයසේ

3053
02:46:06,083 --> 02:46:07,458
ඊටපස්සේ දැන් තමයි-

3054
02:46:07,542 --> 02:46:11,000
දැන් ඔයාත් කියනවා අපි ඔක්කොමලාව
දාලා යන්න යනවා කියලා

3055
02:46:12,833 --> 02:46:14,208
කරුණාකරලා යන්න එපා

3056
02:46:15,792 --> 02:46:17,292
ඔයාත් අපිව දාලා ගියොත්-

3057
02:46:17,667 --> 02:46:19,875
වුණු හැමදේම
මට ආරංචි වුණා

3058
02:46:20,417 --> 02:46:22,917
ඔයාගේ තාත්තා අපිට දෙවියෙක් වගේ

3059
02:46:23,667 --> 02:46:25,750
එයා අපි වෙනුවෙන්
කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා

3060
02:46:26,000 --> 02:46:29,500
අපි මේ සමාජයේ ගෞරවාන්විතව
ඉන්නවා නම් ඒ එයා නිසයි

3061
02:46:29,667 --> 02:46:31,000
කරුණාකරලා යන්න එපා, කිරුබා

3062
02:46:31,583 --> 02:46:32,542
යන්න එපා

3063
02:46:32,625 --> 02:46:34,750
කිරුබා, මෙතනම ඉන්න

3064
02:46:36,458 --> 02:46:37,458
අම්මා

3065
02:46:39,875 --> 02:46:41,636
මම මේ වයිසැග් නගරෙන් යනවා

3066
02:46:43,500 --> 02:46:45,333
- ඒත් මම යන්නේ අනාථයෙ-
- ඒයි!

3067
02:46:45,583 --> 02:46:46,667
කටවහපන්, බං!

3068
02:46:47,417 --> 02:46:48,542
කවුද අනාථයා?

3069
02:46:48,625 --> 02:46:50,458
ඔයා අනාථයෙක් කියලා කියන්න
කාටද හයියක් තියෙන්නේ?

3070
02:46:52,083 --> 02:46:53,000
නෑ, මගේ පුතේ

3071
02:46:53,083 --> 02:46:54,125
අපේ දෙවියා

3072
02:46:54,333 --> 02:46:56,417
ඔයා අපේ දෙවියන්ගේ පුතා

3073
02:46:57,417 --> 02:46:59,458
අපිව දාලා යන්න එපා, පුතේ

3074
02:47:05,708 --> 02:47:07,417
'යන්න එපා'

3075
02:47:07,500 --> 02:47:09,000
'කරුණාකරලා යන්න එපා'

3076
02:47:10,167 --> 02:47:13,458
'ඔයා අපිව අතෑරියොත් අපි තමයි
අනාථයෝ වෙන්නේ, පුතේ'

3077
02:47:15,167 --> 02:47:16,875
- අපිව දාලා යන්න එපා
- යන්න එපා

3078
02:47:20,292 --> 02:47:21,583
- අන්බු?
- අයියේ?

3079
02:47:21,667 --> 02:47:23,083
ජනා ටිකක් වැඩියෙන් බීලා

3080
02:47:23,167 --> 02:47:24,875
උඹ ගෙදර හිටපන්, මම යන්නම්

3081
02:47:27,292 --> 02:47:28,375
විනාඩියක් ඉන්න

3082
02:47:28,833 --> 02:47:31,083
ඔයා දවස් කිහිපයක් තාත්තා එක්ක
ඉඳලා එන්න

3083
02:47:31,167 --> 02:47:32,167
ඇයි බං?

3084
02:47:32,250 --> 02:47:33,583
මම කියන දේ අහන්න

3085
02:47:34,958 --> 02:47:36,208
අපි යමුද?

3086
02:48:15,250 --> 02:48:16,417
මම කියපු දේ මතකයි නේද?

3087
02:48:16,500 --> 02:48:17,958
මොනවා වුණත්,
මට කෝල් කරන්න, හරිද?

3088
02:48:19,333 --> 02:48:20,667
අයියේ, මේක බලන්න

3089
02:48:23,542 --> 02:48:24,792
මේක ඩුප්ලිකේට් කෑල්ලක්ද?

3090
02:48:25,125 --> 02:48:27,000
- 100%ක්ම ඔරිජිනල් වගේ
- 'ඔව්, අයියේ'

3091
02:48:27,250 --> 02:48:29,125
අපි චීන්නුන්ට
මේක දෙන්නම ඕනේ

3092
02:48:30,458 --> 02:48:32,917
මේ බඩු තොගය අපේ අතට ගන්න
මෙච්චර ජීවිත ගාණක් නැති වුණා නම්

3093
02:48:33,208 --> 02:48:36,333
මේවා වාහනවලට දැම්මොත්, කොච්චර ජීවිත
ගාණක් නැති වෙයිද කියලා හිතලා බලන්න?

3094
02:48:36,625 --> 02:48:37,958
ඒයි! මොකක්ද?

3095
02:48:38,042 --> 02:48:39,083
විනාඩියක් ඉන්න

3096
02:48:39,625 --> 02:48:41,417
අයියේ, වාහන 3ක්
පිටත් වුණා

3097
02:48:41,500 --> 02:48:43,458
තව පැය භාගෙකින් ඒවා
චෙක් පෝස්ට් එක පහු කරයි

3098
02:48:43,542 --> 02:48:45,542
පැයක් ඇතුළත, මම ඉතුරු
බඩු ටික පටවන්නම්, අයියේ

3099
02:48:45,625 --> 02:48:46,917
- සේත්
- මාටින්?

3100
02:48:47,000 --> 02:48:48,667
උඹ දීපු වචනේ රකින්න
ඕනේ නේද?

3101
02:48:48,750 --> 02:48:50,583
කරුණාකරලා, මාටින්
මාව මරන්න එපා

3102
02:48:51,083 --> 02:48:52,375
ඇයි බය වෙලා, මිනිහෝ?

3103
02:48:52,458 --> 02:48:54,917
මේ ඔක්කොම පටන් ගත්තේ උඹනේ!

3104
02:48:56,125 --> 02:48:58,792
ඊටපස්සේ... එයා ගොඩක් වෙලා
ටයිප් කරනවා

3105
02:48:58,833 --> 02:49:00,542
- එයාට ගාණ හදලා ඉවර කරන්න කියන්න
- හරි, මාටින්

3106
02:49:00,625 --> 02:49:02,250
- කරුණාකරලා, ඉක්මන් කරන්න
- විනාඩියක් ඉන්න

3107
02:49:07,542 --> 02:49:09,125
අයියේ, අරෙහෙ බලන්න

3108
02:49:27,375 --> 02:49:28,792
ඒයි! ජනා

3109
02:49:29,083 --> 02:49:30,417
ලින්ගා මැරුණට පස්සේ

3110
02:49:30,500 --> 02:49:34,208
ඌගේ පුතා ඇවිත්
පණ බේරගන්න පැනලා ගියා

3111
02:49:34,708 --> 02:49:36,333
'එන්ජිම' ඕෆ් කරලා
තියෙන්නේ

3112
02:49:36,458 --> 02:49:38,000
'සයිලන්සරේ'
මෙතන මොකද කරන්නේ?

3113
02:49:38,042 --> 02:49:40,500
මම නැති වෙලාවේ උඹලා
මගේ ආදරණීය යාළුවාව මැරුවා

3114
02:49:40,583 --> 02:49:42,833
මොන හේතුවක් නිසා හරි
මගේ යාළුවා එයාගේ ජීවිතේ කැප කළා නම්

3115
02:49:43,583 --> 02:49:45,833
මගේ අවසාන හුස්ම වෙනකම්

3116
02:49:46,542 --> 02:49:48,375
උඹලගේ එක ලොරියක්වත්
මෙතනින් යන්නේ නෑ

3117
02:49:49,208 --> 02:49:50,375
ඒයි අන්බු

3118
02:49:50,458 --> 02:49:51,500
අයියේ

3119
02:49:51,958 --> 02:49:54,208
ලින්ගා වෙනුවෙන් අන්තිම වෙනකම්ම
හිටගෙන ඉන්න හමුදාව

3120
02:49:55,833 --> 02:49:57,125
අපි විතරයි බං

3121
02:50:00,042 --> 02:50:02,000
- මුන් ඔක්කොමලාවම ඉවරයක් කරපන්
- හරි, වරෙන්

3122
02:50:58,458 --> 02:51:00,292
ඒයි, මාටින්

3123
02:51:01,959 --> 02:51:03,043
මාටින්!!

3124
02:51:13,417 --> 02:51:14,417
'ඒයි!'

3125
02:51:14,500 --> 02:51:16,375
මොකද බලන් ඉන්නේ?
මූව ඉවරයක් කරපන්

3126
02:51:17,000 --> 02:51:18,792
ඒයි! මූව තදින් අල්ලගනින්

3127
02:51:19,833 --> 02:51:21,000
අයින් වෙයන්, බං

3128
02:51:22,583 --> 02:51:23,917
ලි...ලින්ගා

3129
02:51:26,458 --> 02:51:28,208
වරෙන්... ආපහු වරෙන්

3130
02:52:15,667 --> 02:52:17,333
♪අයියෝ!♪

3131
02:52:19,542 --> 02:52:20,833
♪දෙවියනේ!♪

3132
02:52:25,000 --> 02:52:27,417
♪මෙන්න ලින්ගා එනවා, ගිනි පුපුරු විසිවෙයි♪

3133
02:52:36,750 --> 02:52:38,625
- 'පැනපන්!'
- ඒයි ජනා

3134
02:52:39,917 --> 02:52:41,958
දැන් මම උඹට අභියෝග කරනවා
මගේ නම කියලා කතා කරන්න

3135
02:52:42,042 --> 02:52:44,458
පලම්... ප්‍රඥාවේ පලතුර!

3136
02:52:44,542 --> 02:52:47,125
♪වයිසැග් ඉඳන් හොංකොං වෙනකම්
ජීවිත කාලෙටම සිතියම මගේ♪

3137
02:52:47,167 --> 02:52:50,750
♪මුහුද පාලනය කරන ඩොන් මමයි
මමයි දෙවියා, උඹ මගේ ගෝලයා♪

3138
02:52:50,792 --> 02:52:54,417
♪ඇවිලෙන තිරයක් තියෙන පන්දමක් වගේ
එයා ගිනි පුපුරු විසි කරයි♪

3139
02:52:55,208 --> 02:52:56,292
කිරුබා

3140
02:52:56,375 --> 02:52:57,625
ඔයා ආපහු ආවද?

3141
02:52:58,333 --> 02:53:00,417
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අපිව දාලා යන්නේ නෑ කියලා

3142
02:53:01,208 --> 02:53:02,458
ලින්ගා අයියා

3143
02:53:03,792 --> 02:53:05,083
මාටින්

3144
02:53:05,167 --> 02:53:06,417
දැන් ඇවිත් අපිට මුහුණ දීපන්

3145
02:53:06,958 --> 02:53:08,417
- අන්බු
- 'අයියේ'

3146
02:53:08,500 --> 02:53:09,500
ලොරිය ස්ටාට් කරපන්

3147
02:53:16,917 --> 02:53:18,000
නැගිටපන්

3148
02:53:18,083 --> 02:53:19,083
ජනා

3149
02:53:21,292 --> 02:53:22,875
බලපන් අපේ ලින්ගා
අතන හිටගෙන ඉන්න හැටි

3150
02:53:23,375 --> 02:53:26,542
ඩේයි! උඹ ලින්ගා වගේ ඇඳගත්තා කියලා
උඹ ලින්ගා වෙනවද?

3151
02:53:26,833 --> 02:53:28,167
බලපන්කෝ විහිළුව!!

3152
02:53:28,250 --> 02:53:30,292
මගේ පිටිපස්සේ තියෙන්නෙත්
ඩුප්ලිකේට්

3153
02:53:30,667 --> 02:53:32,458
මගේ ඉස්සරහා ඉන්නෙත්
ඩුප්ලිකේට් එකෙක්

3154
02:53:32,542 --> 02:53:34,000
ඉතින් දැන් මොකද, ආ?

3155
02:53:34,458 --> 02:53:35,625
තනි මිනිහෙක් වෙලා

3156
02:53:35,708 --> 02:53:37,500
උඹ හිතනවද මගේ බඩු තොගය
නවත්තන්න පුළුවන් කියලා?

3157
02:53:37,917 --> 02:53:40,542
දැනටමත් මගේ ලොරි 3ක්
චෙක් පෝස්ට් එක පහු කරලා ඉවරයි

3158
02:53:41,292 --> 02:53:42,667
උඹ ඒවට මොනවද කරන්නේ?

3159
02:53:42,958 --> 02:53:44,167
උඹට දැන් කෝල් එකක් එයි

3160
02:53:44,250 --> 02:53:45,333
කතා කරපන්, එතකොට දැනගනියි

3161
02:53:47,823 --> 02:53:48,864
'ඔව්, මාරි'

3162
02:53:48,958 --> 02:53:53,875
හයිවේ එකේ ගිය අපේ ලොරි
වෙන පාරකට හරවලා යවලා, අයියේ

3163
02:53:53,917 --> 02:53:55,000
- මොනාආආ?
- 'ඔව්, අයියේ'

3164
02:53:55,083 --> 02:53:56,292
'ෆෝන් එක දියන් මට'

3165
02:53:59,292 --> 02:54:00,917
- 'දීපන් ඌට'
- මොකද බං?

3166
02:54:02,625 --> 02:54:05,083
ඒයි මාටින්
මේ ලොරිය විතරක් නෙවෙයි

3167
02:54:05,542 --> 02:54:07,000
මේක පස්සේ එන අනිත් ලොරි 2ත්

3168
02:54:07,083 --> 02:54:08,500
චෙක් පෝස්ට් එක පහු කරන්නේ නෑ

3169
02:54:08,917 --> 02:54:12,500
උඹේ එක ලොරියකටවත් වයිසැග්
බෝඩරේවත් පහු කරන්න හම්බවෙන්නේ නෑ බං

3170
02:54:19,958 --> 02:54:22,167
අපේ ලොරි වලින් මූව යට කරගෙන පලයන්

3171
02:54:38,792 --> 02:54:41,375
♪බලපන්, හොඳට බලපන්♪

3172
02:54:42,250 --> 02:54:44,792
♪බලපන්, ඇස් ඇරලා බලපන්♪

3173
02:54:45,958 --> 02:54:48,917
♪බලපන්... අරෙහෙ බලපන්
ඇස් ලොකු කරලා හොඳට බලපන්♪

3174
02:54:49,333 --> 02:54:52,583
♪හොඳට බලපන්, උඹලා දැන් කොටු වෙලා ඉන්නේ
පුළුවන් නම් උඹලගේ වාසනාව උරගාලා බලපන්♪

3175
02:54:52,667 --> 02:54:56,000
♪බලපන්, පරිස්සම් වෙයන්
ඇස් ඇරලා පරිස්සම් වෙයන්♪

3176
02:54:56,083 --> 02:54:59,083
♪ජීවිතේ ගැන ආසාවක් තියෙනවා නම් පරිස්සම් වෙයන්
තවමත් පුළුවන් කියලා හිතෙනවා නම් ට්‍රයි කරලා බලපන්♪

3177
02:55:26,500 --> 02:55:29,292
♪මගේ මුළු වෙර යොදලා අදින්නද?♪

3178
02:55:29,458 --> 02:55:31,333
♪සටන් කරන්න මගේ කඩුව අදින්නද?♪

3179
02:55:31,542 --> 02:55:34,458
♪මම සටන... සටන පටන් ගන්නද?♪

3180
02:55:34,542 --> 02:55:36,500
♪අද රෑ මම මේ
යුද්ධය පටන් ගන්නද?♪

3181
02:55:36,583 --> 02:55:39,500
♪උන් ඔක්කොම ඉවරයක්
වෙනකම් ගහන්නද?♪

3182
02:55:39,583 --> 02:55:41,625
♪ඔලු ගසා දාලා,
කන්දක් වගේ ගොඩගහන්නද?♪

3183
02:55:41,708 --> 02:55:44,583
♪උඹලව අපායට යවන්නම්,
උඹලා මැරුම් කන්නමයි ඕනේ♪

3184
02:55:44,667 --> 02:55:46,875
♪උඹලගේ මේ පාපතර
ජීවිතේට සමුදෙන්නද?♪

3185
02:55:46,958 --> 02:55:50,125
♪බලපන්... අරෙහෙ බලපන්
ඇස් ලොකු කරලා හොඳට බලපන්♪

3186
02:55:50,208 --> 02:55:53,500
♪හොඳට බලපන්, උඹලා දැන් කොටු වෙලා ඉන්නේ
පුළුවන් නම් උඹලගේ වාසනාව උරගාලා බලපන්♪

3187
02:55:53,583 --> 02:55:56,792
♪බලපන්, පරිස්සම් වෙයන්
ඇස් ඇරලා පරිස්සම් වෙයන්♪

3188
02:55:56,833 --> 02:56:00,167
♪ගිගුම් දෙන මුහුද වගේ
මගේ ඇඟට එන රළ මම මෙල්ල කරන්නද?♪

3189
02:56:00,208 --> 02:56:03,625
♪ගිනිදැල්ලේ මැද තියෙන දරුණු කෝපයෙන්
ඇවිත්, ව්‍යාප්ත වෙලා, ඒක ගිනි තියපන්♪

3190
02:56:03,708 --> 02:56:07,000
♪අහස ඒකේ තියෙන තේජසින්ම පහළට අදින්න වරෙන්
ඒ ජයග්‍රහණයේ සලකුණ මගේ 'තිලකය' විදියට තියන්න♪

3191
02:56:07,083 --> 02:56:10,417
♪දීප්තිමත්වම දැවෙන ඉර
ගිලින්න දුවගෙන වරෙන්♪

3192
02:56:10,458 --> 02:56:13,167
♪මම සටන...
සටන පටන් ගන්නද?♪

3193
02:56:13,833 --> 02:56:16,083
♪විහිළු කරපු සතුරෝ පැනලා යනවා
අන්තිමට පරාද වුණු හමුදාවක්♪

3194
02:56:16,167 --> 02:56:17,250
♪විසිරිලා, පැනලා දුවනවා♪

3195
02:56:17,333 --> 02:56:19,542
♪විශ්වාසවන්තයෝ එකතු වෙනවා
තරු එකතු වෙලා පක්ෂපාතී රේඛාවක් හැදෙනවා♪

3196
02:56:19,625 --> 02:56:20,667
♪සහයෝගයෙන් එකට බැඳෙනවා♪

3197
02:56:20,750 --> 02:56:23,000
♪දිශා 8ම සින්දු කියනවා
එයාගේ කීර්තිය ප්‍රකාශ කරනවා♪

3198
02:56:23,083 --> 02:56:24,083
♪හයියෙන් කියන්න
ආඩම්බරෙන් කියන්න♪

3199
02:56:24,167 --> 02:56:26,333
♪යුද්ධයේ දෙවඟනුන් ගොඩක්
එකමුතුව අත්වැල් බැඳගන්නවා♪

3200
02:56:26,417 --> 02:56:27,625
♪මරන්න සටන් කරනවා
ඕනේ විදියට නටනවා♪

3201
02:56:27,708 --> 02:56:29,750
♪විහිළු කරපු සතුරෝ පැනලා යනවා
බයට වලිගය ගහගෙන♪

3202
02:56:29,833 --> 02:56:30,833
♪හරිම කලබලෙන් පැනලා යනවා♪

3203
02:56:30,917 --> 02:56:33,000
♪විශ්වාසවන්තයෝ එකතු වෙනවා
තරු එකතු වෙලා පක්ෂපාතී රේඛාවක් හැදෙනවා♪

3204
02:56:33,083 --> 02:56:34,042
♪එකමුතුවෙන් බැඳෙනවා♪

3205
02:56:34,125 --> 02:56:36,292
♪දිශා 8ටම සින්දු කියන්න දෙන්න
එයාගේ නමයි කීර්තියයි දෝංකාර දෙනවා♪

3206
02:56:36,375 --> 02:56:37,583
♪හයියෙන් කියන්න
ආඩම්බරෙන් කියන්න♪

3207
02:56:41,458 --> 02:56:42,958
දැන් පුළුවන් නම් අපිට ගහපන්

3208
02:56:43,042 --> 02:56:44,458
- වරෙන්
- ගහපන්

3209
02:56:46,417 --> 02:56:48,750
♪යුද්ධයේ දෙවඟනුන් ගොඩක්
එකමුතුව අත්වැල් බැඳගන්නවා♪

3210
02:56:48,833 --> 02:56:50,141
♪පරණ දවස්වල
පළිය ගන්නවා♪

3211
02:57:35,958 --> 02:57:38,458
♪එන්න, නිර්භීත රණශූරයා
මේ ඔයාගේ වෙලාවයි♪

3212
02:57:38,542 --> 02:57:41,833
♪නැගිටලා ඔයාගේ මුළු
ශක්තියම මුදාහරින්න♪

3213
02:57:41,917 --> 02:57:44,708
♪නිර්භීත රණශූරයා,
ඔයාගේ ඉරණම භාරගන්න♪

3214
02:57:44,792 --> 02:57:47,375
♪එන්න, ජීවන ගමනේ
ඇත්ත වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න♪

3215
02:57:47,458 --> 02:57:50,667
♪වීරයා, ඇවිත්
ඔයාගේ කිරුළ පළඳින්න♪

3216
02:57:50,750 --> 02:57:53,833
♪මෙන්න ඔයාට නියම වුණු
සිංහාසනය බලන් ඉන්නවා♪

3217
02:58:05,833 --> 02:58:08,750
♪නිල් සාගරයේ පාලකයා
එයාගේ ජයග්‍රහණය සමරන්න හරිම වෙලාවයි♪

3218
02:58:08,833 --> 02:58:11,792
♪එයා කුණාටුවක් වගේ ලෝකයම අතුගාලා දානවා
එයාගේ හමුදාව විවේකයක් නැතුව ජයගන්නවා♪

3219
02:58:11,917 --> 02:58:14,667
♪විශාල නිල් මුහුදේ පාලකයා
එයාට නියම වුණු වෙලාව ඇවිත්♪

3220
02:58:14,792 --> 02:58:17,833
♪එයා සුළි සුළඟක්; දරුණු කුණාටුවක්
එයාගේ හමුදාව ධෛර්යයෙන් සහ කීර්තියෙන් සන්නද්ධයි♪

3221
02:58:17,917 --> 02:58:20,750
♪සාදරයෙන් පිළිගන්නවා රණශූරයා, මේ ඔයාගේ වෙලාවයි
නැගිටලා ඔයාගේ මුළු ශක්තියම මුදාහරින්න♪

3222
02:58:20,833 --> 02:58:23,917
♪නිර්භීත රණශූරයා, ඔයාගේ ඉරණම භාරගන්න
එන්න, ජීවන ගමනේ ඇත්ත වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න♪

3223
02:58:24,000 --> 02:58:26,833
♪නිර්භීත රණශූරයා, මේ ඔයාගේ වෙලාවයි
නැගිටලා ඔයාගේ මුළු ශක්තියම මුදාහරින්න♪

3224
02:58:26,917 --> 02:58:30,500
♪වීරයා, ඇවිත් ඔයාගේ කිරුළ පළඳින්න
මෙන්න ඔයාගේ තාත්තාගේ සිංහාසනය බලන් ඉන්නවා♪

3225
02:58:48,542 --> 02:58:50,292
6 වෙනි රෙජිමේන්තුව
ගුර්කා රයිෆල්ස්

3226
02:58:50,375 --> 02:58:51,500
හිටපු හමුදා නිලධාරියෙක් බං

3227
02:58:53,542 --> 02:58:55,417
මගේ බෑණව මරන්න
තොපිට කොහොමද හයියක් ආවේ!

3228
02:58:55,833 --> 02:58:57,750
බෑණා, උන් ඔක්කොටම පෙන්නන්න ඔයාගේ තරම

3229
02:59:43,792 --> 02:59:44,833
මගේ ආදරණීය පුතේ

3230
02:59:45,167 --> 02:59:46,458
මේ පව කරන්න එපා

3231
02:59:48,250 --> 02:59:51,917
මේ වෙනකම් අපි මේ පිහිය පාවිච්චි කළේ
මාළු කපලා මිනිස්සුන්ට දෙන්න විතරයි

3232
02:59:52,250 --> 02:59:53,625
පළවෙනි වතාවට

3233
02:59:54,042 --> 02:59:55,458
අපි මේ තිරිසනාව
කෑලි වලට කපනවා

3234
02:59:55,542 --> 02:59:57,458
අපිට චාන්ස් එකක් හම්බවෙලා තියෙනවා
මූව මාළුන්ට කන්න දාන්න

3235
02:59:57,792 --> 02:59:59,083
ඔයා යන්න, පුතේ

3236
03:00:03,875 --> 03:00:06,583
අපේ ලින්ගා අයියාව මරන්න
තොපිට කොහොමද හයියක් ආවේ!

3237
03:00:17,042 --> 03:00:18,583
ඒයි! ඒක මට දීපන්

3238
03:00:19,375 --> 03:00:20,625
කිරුබා

3239
03:00:21,375 --> 03:00:23,667
මට දැනුණේ මම
මගේ ලින්ගාව දකිනවා වගේ

3240
03:00:23,875 --> 03:00:25,458
හැමදේම ඉවරයි

3241
03:00:25,542 --> 03:00:26,583
එච්චරයි

3242
03:00:28,625 --> 03:00:30,083
තව එක වැඩක්
ඉවර කරන්න ඉතුරු වෙලා තියෙනවා

3243
03:00:30,583 --> 03:00:31,625
ආ?

3244
03:00:41,375 --> 03:00:42,458
♪අයියෝ!♪

3245
03:00:44,792 --> 03:00:46,000
♪දෙවියනේ♪

3246
03:01:05,292 --> 03:01:07,125
♪මම ලින්ගා, අඹ ගෙඩියක් වගේ කපනවා♪

3247
03:01:07,208 --> 03:01:09,833
♪එයා කැමතියි එයාගේ සතුරාව
ලුණුයි මිරිසුයි දාලා අච්චාරු දාන්න♪

3248
03:01:09,917 --> 03:01:12,583
♪වයිසැග් ඉඳන් හොංකොං වෙනකම්
ජීවිත කාලෙටම සිතියම මගේ♪

3249
03:01:12,667 --> 03:01:15,792
♪මුහුද පාලනය කරන ඩොන් මමයි
මමයි දෙවියා, උඹ මගේ ගෝලයා♪

3250
03:01:15,875 --> 03:01:19,792
♪සාගරේ ඩොන් එයා
එයා සාමාන්‍ය විදියට ආචාර කරයි♪

3251
03:01:29,083 --> 03:01:30,083
මගේ පුතේ

3252
03:01:30,167 --> 03:01:31,375
ඇයි ඔයා මම කියන දේ අහන්නේ නැත්තේ?

3253
03:01:31,458 --> 03:01:32,792
මට ඔයාගේ බඩු තොගය එපා

3254
03:01:33,167 --> 03:01:38,417
අපි දොස්තරලා ඔක්කොම එකතු වෙලා
ඒ බඩු කෙලින්ම පිටරටින් ගෙන්නන්න ඕඩර් කළා

3255
03:01:40,958 --> 03:01:42,208
ඔයාට ඒ බඩු හම්බවෙන්නේ නෑ, සර්

3256
03:01:42,292 --> 03:01:43,708
ඔයා මොකක්ද ඒ කිව්වේ?

3257
03:01:44,375 --> 03:01:46,167
- ඇයි?
- මොකද

3258
03:01:47,083 --> 03:01:48,417
මම ඒ බඩු තොගය බාන්නේ නෑ

3259
03:01:48,875 --> 03:01:49,875
'ඊටත් වඩා'

3260
03:01:49,958 --> 03:01:51,125
'වෙන කාටවත්'

3261
03:01:51,208 --> 03:01:52,792
'මම එයාලට ඒක බාන්න
ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ'

3262
03:01:52,875 --> 03:01:54,250
♪අයියෝ!♪

3263
03:01:54,500 --> 03:01:55,875
'අපි ආයේ හම්බවෙමු, සර්'

3264
03:01:56,292 --> 03:01:57,417
ගුඩ් මෝනින්, ඩොක්ටර්

3265
03:02:01,917 --> 03:02:04,750
♪ලින්ගා එනවා, දරුණුවට සහ ශක්තිමත්ව
මිනිස්සුන්ගේ වැරදි හරිගස්සන්න♪

3266
03:02:17,042 --> 03:02:19,125
♪මම ලින්ගා,
අඹ ගෙඩියක් වගේ කපනවා♪

3267
03:02:19,208 --> 03:02:21,667
♪එයා කැමතියි එයාගේ සතුරාව
ලුණුයි මිරිසුයි දාලා අච්චාරු දාන්න♪

3268
03:02:21,750 --> 03:02:23,917
♪වයිසැග් ඉඳන් හොංකොං වෙනකම්
ජීවිත කාලෙටම සිතියම මගේ♪

3269
03:02:24,000 --> 03:02:27,667
♪මුහුද පාලනය කරන ඩොන් මමයි
මමයි දෙවියා, උඹ මගේ ගෝලයා♪

3270
03:02:27,750 --> 03:02:31,250
♪ඇවිලෙන තිරයක් තියෙන පන්දමක් වගේ
එයා ගිනි පුපුරු විසි කරයි♪

3271
03:02:31,333 --> 03:02:34,708
♪වයිසැග් වල ජේම්ස් බොන්ඩ් එයා
අයින් වෙයන්, ගෝලයා♪

3272
03:02:34,792 --> 03:02:38,083
♪සාගරේ ඩොන් එයා
එයා සාමාන්‍ය විදියට ආචාර කරයි♪

3273
03:03:03,388 --> 03:03:06,680
ගියර් බොක්ස් එකේ ප්‍රශ්න හරි
ගියර් මාරු වෙන ප්‍රශ්න තියෙන කාර් වල

3274
03:03:06,705 --> 03:03:10,038
නැත්තම් සද්දයක් එනවා නම්, ඒක මෙහෙට ගේන්න
අපි ඒක ඔයාට හදලා දෙන්නම්

3275
03:03:10,676 --> 03:03:13,917
♪ලින්ගා එනවා, දරුණුවට සහ ශක්තිමත්ව
මිනිස්සුන්ගේ වැරදි හරිගස්සන්න♪

3276
03:03:14,750 --> 03:03:17,583
පරණ වාහනවල,
කාබ්යුරේටර් වල රබර්

3277
03:03:17,667 --> 03:03:21,417
සහ හෙඩ් වෑල්ව් වගේ කෑලි
ඉක්මනටම කැඩෙන්න ඉඩ තියෙනවා

3278
03:03:23,417 --> 03:03:26,625
මේ
ඩුප්ලිකේට් අමතර කොටස් නිසා

3279
03:03:26,708 --> 03:03:29,042
මිනිස්සු ගොඩක් දුක් විඳිනවා
ඒ වගේම රැවටෙනවා

3280
03:03:29,125 --> 03:03:31,708
අපිට ලැබිලා තියෙන
තොරතුරු වලට අනුව

3281
03:03:32,875 --> 03:03:34,417
මේ එන්ජින් එකේ
ගාණ කීයද?

3282
03:03:34,500 --> 03:03:36,167
මේ එන්ජින් එක රුපියල් 15,000යි

3283
03:03:36,292 --> 03:03:37,708
රුපියල් 15,000යි?

3284
03:03:40,792 --> 03:03:44,167
ඇක්සලරේටර් කේබල් වල ඉඳන් ක්ලච් කේබල් වෙනකම්,
හැමදේම පිටරටින් ගෙනාපු දේවල්

3285
03:03:47,526 --> 03:03:51,833
ඒ වගේම, මේ හැම නිෂ්පාදනයක්ම
ඔරිජිනල් නෙවෙයි

3286
03:03:55,792 --> 03:03:58,750
හොර බෙහෙත් ගන්න එක
දිල්ලි NCR වල විතරක් නෙවෙයි

3287
03:03:58,833 --> 03:04:01,375
කොල්කටා වල සහ
තවත් ඊසානදිග ප්‍රාන්ත කිහිපයකත් වෙනවා



