1 00:01:23,788 --> 00:01:43,788 2 00:01:55,812 --> 00:01:56,812 වීර. 3 00:01:57,352 --> 00:01:59,795 අපේ ෆීල්ඩ් එකේ අත්දැකීම්වලට වටිනාකමක් තියෙනවා, 4 00:02:00,322 --> 00:02:02,722 ඒත් ක්ලයන්ට්ස්ලා කැමති තරුණ අයගේ අදහස්වලට. 5 00:02:03,644 --> 00:02:04,644 වීර. 6 00:02:05,049 --> 00:02:07,120 ඔයා කවදාහරි ඔය කැමරාව පැත්තකින් තියනවද? 7 00:02:08,205 --> 00:02:09,205 වීර. 8 00:02:09,861 --> 00:02:10,861 වීර. 9 00:02:11,851 --> 00:02:12,851 වීර! 10 00:02:13,736 --> 00:02:14,736 තාත්තේ. 11 00:02:14,972 --> 00:02:15,972 ඇවිත් වාඩිවෙන්න. 12 00:02:19,902 --> 00:02:21,427 ඔයා සිවිල් ඉංජිනේරු විද්‍යාව ඉගෙනගන්න කැමති වුණා. 13 00:02:22,194 --> 00:02:24,636 උපාධිය ගත්තට පස්සේ, ඔයාට ෆොටෝග්‍රැෆි කෝස් එකක් කරන්න ඕනෙ වුණා. 14 00:02:24,944 --> 00:02:26,136 ඒකට අවුරුදු 2ක් ගියා. 15 00:02:26,444 --> 00:02:28,427 ඊටපස්සේ, ඔයාට ලෝකේ වටේ යන්න ඕනෙ වුණා. 16 00:02:29,181 --> 00:02:30,501 ඒකට තව අවුරුදු 3ක් ගියා. 17 00:02:30,885 --> 00:02:33,166 ඔයා අපේ කම්පැනියට එකතු වෙනවද නැද්ද? 18 00:02:34,662 --> 00:02:36,645 තාත්තේ, මට පොඩි කාලයක් ඕනේ තාත්තේ. 19 00:02:37,049 --> 00:02:38,241 මේක නම් වැඩියි, වීර. 20 00:02:39,016 --> 00:02:40,268 මේ ඔෆිස් කාමරේ දිහා බලන්න. 21 00:02:42,032 --> 00:02:43,032 නිකමට වටපිට බලන්න. 22 00:02:43,952 --> 00:02:45,658 මම මේ කාමරේ දකින්නේ ඔයාව විතරයි. 23 00:02:47,537 --> 00:02:49,229 මටම කියලා දෙයක් ජයගත්තා කියන හැඟීම මට ඕනේ, 24 00:02:49,694 --> 00:02:51,146 විශේෂයෙන්ම මම කැමති ෆීල්ඩ් එකකින්. 25 00:02:51,819 --> 00:02:52,969 මට පොඩි කාලයක් ඕනේ තාත්තේ. 26 00:02:54,194 --> 00:02:55,552 ඔයා ගැන විතරක් හිතන්න එපා. 27 00:02:56,152 --> 00:02:59,052 මම විඳවන එක ගැන ඔයාට ගාණක්වත් නෑ නේද? 28 00:02:59,902 --> 00:03:01,380 ඔයාට තියෙන්නේ ඔයාගේ ආසාව ගැන විතරයි. 29 00:03:01,713 --> 00:03:03,594 මම අනිවාර්යයෙන්ම අපේ බිස්නස් එකට එකතු වෙනවා තාත්තේ. 30 00:03:03,949 --> 00:03:05,012 ඒත් ඊට කලින්, 31 00:03:05,281 --> 00:03:07,139 මම කැමති ෆීල්ඩ් එකෙන් මට තැනක් හදාගන්න ඕනේ. 32 00:03:07,605 --> 00:03:10,515 මම ලොකු දෙයක් ජයගත්තා කියලා මට දැනෙන්න ඕනේ. 33 00:03:11,453 --> 00:03:12,453 එදාට, 34 00:03:13,194 --> 00:03:14,194 මම ඔයාත් එක්ක එකතු වෙන්නම් තාත්තේ. 35 00:03:19,885 --> 00:03:21,554 මෙච්චර කල් ඔයා කිව්වේ මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නෑ කියලනේ. 36 00:03:21,867 --> 00:03:23,596 දැන් ඔයා එකතු වෙනවා කියලා පොරොන්දු වුණා. 37 00:03:24,527 --> 00:03:25,527 ඔයාට කොච්චර කාලයක් ඕනෙද? 38 00:03:27,902 --> 00:03:28,902 මාස හයක්, සමහරවිට. 39 00:03:29,519 --> 00:03:30,750 මාස හයක්? 40 00:03:35,652 --> 00:03:37,094 හරි, එච්චරයි. 41 00:03:37,417 --> 00:03:38,417 කරුණාකරලා මේක තවත් අදින්න එපා. 42 00:03:39,658 --> 00:03:40,658 තෑන්ක්ස්, තාත්තේ. 43 00:03:46,236 --> 00:03:47,236 තව දෙයක්, වීර. 44 00:03:47,873 --> 00:03:50,087 ඔයා විවිධ ට්‍රස්ට්වලට ගොඩක් පුණ්‍ය වැඩ කරනවා. 45 00:03:50,487 --> 00:03:51,487 ඒක කමක් නෑ. 46 00:03:51,764 --> 00:03:53,433 ඒත් ඒවට සල්ලි ගෙවන්නේ අපේ කම්පැනි එකේ අරමුදල්වලින්. 47 00:03:54,540 --> 00:03:55,803 ඔයාට තව සේවය කරන්න ඕනේ නම්, 48 00:03:56,361 --> 00:03:57,361 ඔයා තව හම්බකරන්න ඕනේ. 49 00:03:57,729 --> 00:03:58,729 ඒක මතක තියාගන්න. 50 00:03:59,019 --> 00:04:00,019 හරි. 51 00:04:09,113 --> 00:04:10,406 පලනි. 52 00:04:10,986 --> 00:04:11,986 මම ඔයාට කියලා නැද්ද? 53 00:04:12,239 --> 00:04:14,219 සොරි, මම ඒක ආපහු තියන්නම්. 54 00:04:14,611 --> 00:04:16,094 මම මෝටර් එක දාන්න ගියා. 55 00:04:16,712 --> 00:04:17,712 හේතු කියන එක නවත්තන්න. 56 00:04:18,182 --> 00:04:20,088 මට කේන්ති ගන්න එපා. මම ඒක ආපහු තියන්නම්. 57 00:04:34,603 --> 00:04:36,484 - ප්‍රෝග්‍රෑම් එක මතකද? - මම දන්නවා, දර්ශු. 58 00:04:36,737 --> 00:04:38,141 මාව හොස්පිටල් එකෙන් ගන්න එන්න පුළුවන්ද? 59 00:04:38,450 --> 00:04:39,450 - හොස්පිටල් එකෙන්? - ඔව්. 60 00:04:39,721 --> 00:04:40,721 මගේ ඩියුටි එක ඉවර වෙන්න ළඟයි. 61 00:04:41,206 --> 00:04:43,023 මම ඔයාව ගන්න හොස්පිටල් එකට ආවොත්, 62 00:04:43,458 --> 00:04:46,077 ඔයා කියයි තව පේෂන්ට්ස්ලා ඉන්නවා කියලා මාව පැයක් විතර රස්තියාදු කරයි. 63 00:04:46,694 --> 00:04:48,178 ඔයාව ගෙදරට ගෙනිච්චට පස්සේ, 64 00:04:48,381 --> 00:04:49,944 ලෑස්ති වෙන්න ඔයා තව පැය දෙකක් ගනියි. 65 00:04:50,188 --> 00:04:52,255 එතකන් මට ඔයාගේ දෙමව්පියෝ එක්ක කතා කර කර ඉන්න වෙයි. 66 00:04:52,535 --> 00:04:55,428 අන්තිමට, මම ඔයාව කොෆී ශොප් එකට ගෙනිච්චම, 67 00:04:55,902 --> 00:04:58,243 ඔයා කියයි, "ඔයා මාස 3කට පස්සේ ඔයාගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්ව මුණගැහෙන්නේ" 68 00:04:58,597 --> 00:05:00,622 "ඔයාට මීට වඩා රොමෑන්ටික් වෙන්න බැරිද?" 69 00:05:01,029 --> 00:05:02,061 මම කියන්නේ... 70 00:05:02,364 --> 00:05:04,907 ඇති, තව මුකුත් කියන්න එපා. මම කෙලින්ම එතනට එන්නම්. 71 00:05:05,235 --> 00:05:07,502 හරි, හරියටම 3ට. එහේදී හම්බවෙමු. 72 00:05:15,737 --> 00:05:16,737 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 73 00:05:17,033 --> 00:05:18,160 එපා. මට මිනරල් වෝටර් ගේන්න. 74 00:05:18,423 --> 00:05:20,345 - මේක මිනරල් වෝටර් තමයි. - මට බෝතල් කරපු වතුර ගේන්න. 75 00:05:21,646 --> 00:05:22,646 මේක අරන් යන්න. 76 00:06:04,579 --> 00:06:05,852 තරහ ගන්න එපා. වාඩිවෙන්න. 77 00:06:10,277 --> 00:06:11,469 මේ තැන මතකද? 78 00:06:14,384 --> 00:06:15,384 නෑ. 79 00:06:15,700 --> 00:06:18,136 අවුරුදු හතකට කලින් අපි මුලින්ම මුණගැහුණේ මෙතනදී. 80 00:06:19,569 --> 00:06:20,912 මේක කියන්නද මට මෙහෙට එන්න කිව්වේ? 81 00:06:22,139 --> 00:06:24,719 අපි එළියට ඇවිත් ගොඩක් කල්. 82 00:06:25,065 --> 00:06:26,536 මගේ අම්මලා මට වද දෙනවා. 83 00:06:26,893 --> 00:06:28,528 එයාලට දැනගන්න ඕනේ අපි කවදද බඳින්නේ කියලා. 84 00:06:28,823 --> 00:06:30,998 එයාලා ඔයාට කැමති නිසා සද්ද නැතුව ඉන්නවා. 85 00:06:31,363 --> 00:06:32,812 ඔයාගේ අම්මලාට තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 86 00:06:33,073 --> 00:06:34,529 ඇයි එයාලා එකම දේ අහන්නේ? 87 00:06:34,859 --> 00:06:37,136 ඒත් එයාලා වැරදි නෑ. 88 00:06:37,611 --> 00:06:40,180 එයාලා කොච්චර කල් ඉවසන් ඉන්නද? 89 00:06:40,513 --> 00:06:42,676 ඔයා දන්නේ නැද්ද, වීර? ඔයාට දැන් 30ත් පැනලා. 90 00:06:43,336 --> 00:06:44,810 ආසාවට වයසක් අදාළ නෑ. 91 00:06:45,172 --> 00:06:46,172 හරි. 92 00:06:46,657 --> 00:06:49,708 දැනට මගේ තාත්තට මොකක්හරි හේතුවක් කියන්න. 93 00:06:50,722 --> 00:06:53,594 මම කියන කිසිම හේතුවක් එයා පිළිගන්නේ නෑ. 94 00:06:56,339 --> 00:06:57,339 මගේ තාත්තා. 95 00:06:58,603 --> 00:06:59,603 හලෝ, තාත්තේ. 96 00:06:59,890 --> 00:07:01,133 ෆෝන් එක එයාට දෙන්න, දුවේ. 97 00:07:03,681 --> 00:07:05,206 - එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙලු. - හායි, පුතා. 98 00:07:05,641 --> 00:07:06,641 - වීර. - හලෝ. 99 00:07:06,909 --> 00:07:08,485 හලෝ! ඔව්, අංකල්. 100 00:07:08,848 --> 00:07:10,027 මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කළා. 101 00:07:10,345 --> 00:07:12,719 එයා කිව්වා ඔයා ඉක්මනටම කම්පැනිය බාරගන්නවා කියලා. 102 00:07:13,056 --> 00:07:14,219 මට හරි සතුටුයි. 103 00:07:14,470 --> 00:07:15,470 තව දෙයක්. 104 00:07:15,781 --> 00:07:17,594 කන්ස්ට්‍රක්ෂන් කියන්නේ ඩ්‍රයි ෆීල්ඩ් එකක්. 105 00:07:18,036 --> 00:07:19,885 ඔයා මගේ ෆීල්ඩ් එකට එන එක හොඳයි. 106 00:07:20,231 --> 00:07:22,177 මගේ රෙස්ටෝරන්ට් ඔක්කොම මැනේජ් කරන්න. 107 00:07:22,745 --> 00:07:23,586 සොරි. 108 00:07:23,871 --> 00:07:26,169 ඔයා මාව නිදහස් කළොත්, මම මගේ වයිෆ්ව වර්ල්ඩ් ටුවර් එකක් එක්කන් යනවා. 109 00:07:26,553 --> 00:07:27,553 - හලෝ, අංකල්. - හලෝ! 110 00:07:27,861 --> 00:07:30,319 - සිග්නල් මදි. මම පස්සේ ගන්නම්. - මට ඔයාව ඇහෙනවා. 111 00:07:31,346 --> 00:07:32,346 මොකද වුණේ? 112 00:07:32,616 --> 00:07:33,616 ඇයි ඔයා අප්සෙට් වෙලා? 113 00:07:34,379 --> 00:07:35,379 වීර. 114 00:07:35,636 --> 00:07:36,636 නවත්තන්න, වීර. 115 00:07:37,444 --> 00:07:39,552 ඇයි ඔයා අප්සෙට් වෙන්නේ, වීර? 116 00:07:40,870 --> 00:07:41,870 පුතේ. 117 00:07:45,027 --> 00:07:47,052 - පුතේ! - ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ වීර? 118 00:07:53,227 --> 00:07:55,260 පරිස්සමෙන්. 119 00:08:00,568 --> 00:08:01,760 මොකද වුණේ වීර? 120 00:08:03,587 --> 00:08:05,448 හරි, හරි, රිලැක්ස් වෙන්න. 121 00:08:05,849 --> 00:08:06,849 කලබල වෙන්න එපා. 122 00:08:07,673 --> 00:08:08,673 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 123 00:08:14,555 --> 00:08:15,555 අර වයසක ආන්ටි? 124 00:08:15,855 --> 00:08:18,386 මම එයාට සල්ලි වගයක් දුන්නා, එයා ගියා. බය වෙන්න දෙයක් නෑ. 125 00:08:20,668 --> 00:08:21,668 හරි. 126 00:08:22,277 --> 00:08:23,277 රිලැක්ස් වෙන්න. 127 00:08:24,527 --> 00:08:26,128 මම ඔයාව කොහෙන්ද බස්සන්න ඕනේ? 128 00:08:26,413 --> 00:08:28,878 මාව ජෙනීගේ ගෙදරින් බස්සන්න. 129 00:08:38,027 --> 00:08:40,375 එයාද? මේ සැනිටයිසර් පිස්සා. 130 00:08:40,592 --> 00:08:41,592 ඒ කවුද? 131 00:08:42,634 --> 00:08:43,634 ඔයාගේ යාළුවා. 132 00:08:44,319 --> 00:08:45,319 එයාට ඇතුළට එන්න කියන්න. 133 00:08:45,652 --> 00:08:47,302 එයා ඇතුළට එන එකක් නෑ. 134 00:08:47,861 --> 00:08:48,861 ඔයා එළියට එන්න. 135 00:08:51,415 --> 00:08:52,415 හේයි, වීර! 136 00:08:52,725 --> 00:08:53,725 ඇතුළට එන්න. 137 00:08:54,253 --> 00:08:55,253 හේයි, සීනියර්. 138 00:08:55,611 --> 00:08:56,886 වැඩේ තාම ඉවර නැද්ද? 139 00:08:57,459 --> 00:08:58,459 ඕක ගැන නම් කතා කරන්න එපා. 140 00:08:58,736 --> 00:09:01,428 දවස් හතරක් නිවාඩු තිබ්බා, ඒ නිසා නෝත් ඉන්ඩියන් වැඩ කරන අය ගෙදර ගියා. 141 00:09:01,717 --> 00:09:03,344 එයාලා ආයේ එන එකක් නෑ. 142 00:09:04,152 --> 00:09:05,344 එයාලා ඔයාට එහෙම කිව්වද? 143 00:09:05,819 --> 00:09:06,819 නගින්න. 144 00:09:08,175 --> 00:09:09,175 අපි යමු. 145 00:09:10,880 --> 00:09:13,032 හරි, ඒත් ඊට කලින් මට මේල් එකක් යවන්න තියෙනවා. 146 00:09:13,286 --> 00:09:14,286 ඇතුළට ඇවිත් ඉන්න. 147 00:09:14,652 --> 00:09:16,098 මොකද, මිස්ටර් OCD? 148 00:09:16,665 --> 00:09:18,232 මගේ කාමරේ ක්ලීන්, ඇතුළට එන්න. 149 00:09:19,444 --> 00:09:20,444 නිකන් ඇතුළට එන්නකෝ. 150 00:09:23,050 --> 00:09:24,050 එන්නකෝ. 151 00:09:26,069 --> 00:09:27,511 කාමරේ ක්ලීන්ද? 152 00:09:30,827 --> 00:09:33,719 මම දවස් දහයක් තිස්සේ ඔළුව කචල් කරගෙන මේ ලෝගෝ එක ඩිසයින් කළේ. 153 00:09:34,111 --> 00:09:35,111 කොහොමද ඒක? 154 00:09:36,295 --> 00:09:37,295 අන්තිමයි. 155 00:09:41,334 --> 00:09:43,219 ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? ඇයි අප්සෙට් එකේ? 156 00:09:43,985 --> 00:09:44,747 මචං. 157 00:09:45,081 --> 00:09:48,059 මම මාස 6කින් කම්පැනියට එනවා කියලා තාත්තට පොරොන්දු වුණා. 158 00:09:48,435 --> 00:09:49,435 මට හිතාගන්න බෑ. 159 00:09:50,624 --> 00:09:51,816 මම දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා. 160 00:09:52,611 --> 00:09:54,428 මචං, ඒක ඔයාගේ කම්පැනියනේ. 161 00:09:54,788 --> 00:09:56,309 ඔයාට පහසු විදිහට වැඩ කරන්න පුළුවන්. 162 00:09:56,582 --> 00:09:58,871 ඔයාට මාස හයක් නිවාඩු අරන් රට වටේ යන්න වුණත් පුළුවන්. 163 00:09:59,109 --> 00:10:00,109 කවුරුත් ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන එකක් නෑ. 164 00:10:00,403 --> 00:10:02,177 අනිත් අය වගේ කතා කරන එක නවත්තන්න. 165 00:10:03,169 --> 00:10:04,169 මගේ මුළු ජීවිතේම, 166 00:10:04,493 --> 00:10:06,810 මම ගෙදරට වඩා කම්පැනියේ තමයි කාලය ගත කළේ. 167 00:10:07,390 --> 00:10:08,390 මම දැන් එකතු වුණා කියලා හිතන්නකෝ, 168 00:10:08,696 --> 00:10:10,015 තව අවුරුදු තිහකින්, 169 00:10:10,299 --> 00:10:11,943 කම්පැනිය මගේ ජීවිතේම බිලිගනියි. 170 00:10:13,236 --> 00:10:16,244 ඔයා අවුරුදු හයක් මහන්සි වෙලා ෆොටෝස් ගොඩක් ගත්තා, 171 00:10:16,522 --> 00:10:17,935 ඒත් ඒවා නිකන් දූවිලි කකා තියෙනවා. 172 00:10:18,456 --> 00:10:20,238 ඇයි ඒවා තරඟවලට යවන්නේ නැත්තේ? 173 00:10:21,470 --> 00:10:25,160 අන්තර්ජාතික තරඟවලට යවන්න තරම් වටින ෆොටෝස් මං ගාව තියෙනවද? 174 00:10:25,521 --> 00:10:26,521 ඔව්, තියෙනවා. 175 00:10:26,819 --> 00:10:29,636 ඒත් ඒවා දිනයිද කියලා මට ෂුවර් නෑ. 176 00:10:31,229 --> 00:10:32,229 ඒක ඔයා හිතන්න ඕනේ දෙයක් නෙවෙයි. 177 00:10:32,590 --> 00:10:34,536 ඔයා ගත්ත ෆොටෝස් මට එවන්න, මම ඒවා සබ්මිට් කරන්නම්. 178 00:10:35,204 --> 00:10:36,204 ප්‍රශ්නේ ඒක නෙවෙයි. 179 00:10:37,465 --> 00:10:38,653 මට කැප්චර් කරන්න ඕනේ 180 00:10:39,455 --> 00:10:40,455 හුස්ම හිරවෙන තරම් ලස්සන දෙයක්. 181 00:10:41,491 --> 00:10:42,491 මහා අරුමපුදුම දෙයක්. 182 00:10:44,361 --> 00:10:45,678 ඒ ෆොටෝ එක... 183 00:10:46,819 --> 00:10:48,136 ඉතිහාසයක් ගැන කියන්න ඕනේ. 184 00:10:50,899 --> 00:10:51,899 - තාත්තේ. - ශිට්! 185 00:10:52,510 --> 00:10:53,510 මගේ පුතා. 186 00:10:53,764 --> 00:10:55,436 එයා මොකක්හරි කඩලා ආයෙත් ඉතිහාසයක් හැදුවා. 187 00:10:56,050 --> 00:10:57,283 මේ පාර මොකක්ද කැඩුවේ? 188 00:10:58,277 --> 00:10:59,277 - වරුන්. - තාත්තේ. 189 00:11:00,194 --> 00:11:01,194 මොකද වුණේ? 190 00:11:09,362 --> 00:11:10,814 නැගිටින්න, එන්න. 191 00:11:12,269 --> 00:11:13,886 ඔයාගේ කාමරේට ගිහින් සද්ද නැතුව ඉන්න. 192 00:11:14,819 --> 00:11:15,819 මචං. 193 00:11:16,611 --> 00:11:18,997 පින්ලන්ත තරඟෙට අපි කරපු ප්‍රොජෙක්ට් එක මතකද? 194 00:11:22,717 --> 00:11:23,775 - රන් ගහ? - රන් ගහ! 195 00:11:25,505 --> 00:11:28,761 අවුරුදු හතකට කලින් අපි හැම කඳුකරයක්ම හෙව්වා. 196 00:11:29,477 --> 00:11:31,169 ඒක බොරුවක් කියලා තීරණය කරලා අපි ඒක අතෑරියා. 197 00:11:31,423 --> 00:11:32,423 අපිට මුකුත් හම්බවුණේ නෑ. 198 00:11:32,693 --> 00:11:34,969 ඔයා ඇමරිකාවට ගියාට පස්සේ, මම කිහිප වතාවක්ම කොඩෙයිකැනල් ගියා. 199 00:11:36,214 --> 00:11:38,447 මම ඒ ගැන විස්තර ගොඩක් එකතු කළා. 200 00:11:49,592 --> 00:11:50,592 ඔයාට මේක කොහෙන්ද හම්බවුණේ? 201 00:11:51,515 --> 00:11:53,914 මම හොයාගත්ත දේවල් ජාත්‍යන්තර ෆෝරම් එකක පබ්ලිෂ් කළා. 202 00:11:54,569 --> 00:11:55,761 අවුරුදු දෙකක් විතර යනකන්, 203 00:11:56,194 --> 00:11:57,352 කවුරුත් ඒක ගණන් ගත්තේ නෑ. 204 00:11:57,694 --> 00:11:59,636 ඊටපස්සේ, ලන්ඩන්වල ලේඩි කෙනෙක් ඒකට රිප්ලයි කළා. 205 00:12:00,470 --> 00:12:03,225 එයාගේ සීයාගේ නම හැමිල්ට්... 206 00:12:03,629 --> 00:12:04,629 ඔව්, ඩග්ලස් හැමිල්ටන්. 207 00:12:05,175 --> 00:12:06,907 එයා කිව්වා නිදහසට කලින් එයා ඉන්දියාවේ හිටියා කියලා 208 00:12:07,245 --> 00:12:09,303 ඊටපස්සේ දකුණු ඉන්දියාවේ රිසර්ච් වගයක් කළා කියලා. 209 00:12:09,986 --> 00:12:11,136 එයා මට මේ ෆොටෝ එක එව්වා 210 00:12:11,425 --> 00:12:12,963 අතින් ඇඳපු මැප් එකකුත් එක්ක. 211 00:12:13,925 --> 00:12:14,969 අපි හෙට යමු. 212 00:12:15,237 --> 00:12:16,237 අපි යමු. 213 00:12:16,533 --> 00:12:17,761 හෙට? ඔයාට විහිළුද? 214 00:12:18,079 --> 00:12:19,729 මගේ ගෙදර අවුල් ජාලයක්, මට එන්න බෑ. 215 00:12:20,040 --> 00:12:21,199 හරි, මම යන්නම්. 216 00:12:23,236 --> 00:12:24,542 ඇයි ඔයා මේ තරම් හදිස්සි වෙන්නේ? 217 00:12:25,707 --> 00:12:26,707 මචං. 218 00:15:08,349 --> 00:15:10,469 මට හරි සතුටුයි මචං. 219 00:15:10,912 --> 00:15:13,703 මම දන්නවා දර්ශිනීටත් කලින් ඔයා මටයි කතා කළේ කියලා. 220 00:15:24,181 --> 00:15:25,722 මධිගේ නම්බර් එක ඕෆ් කරලාද? 221 00:15:26,236 --> 00:15:27,236 ඔව්. 222 00:15:27,840 --> 00:15:29,683 එහේ ෆෝන් සිග්නල් තියෙනවා අඩුයි. 223 00:15:29,948 --> 00:15:31,223 එයා අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට කතා කරයි. 224 00:15:31,611 --> 00:15:33,594 හෝටලේට ආවට පස්සේ මම එයාට පස් පාරක් කතා කළා. 225 00:15:33,813 --> 00:15:35,296 ඊට කලින් මම තුන් පාරක් කතා කළා. 226 00:15:35,595 --> 00:15:37,703 එයාගේ නම්බර් එක වැඩ කරන්නේ නෑ. මට වෙන ගයිඩ් කෙනෙක්ව හොයලා දෙන්න. 227 00:15:38,027 --> 00:15:40,594 අපිට එහෙම ලේසියෙන් ගයිඩ්ව මාරු කරන්න බෑ. 228 00:15:40,902 --> 00:15:42,469 ඔයාට ගැලපෙනම ගයිඩ් තමයි මධි. 229 00:15:42,747 --> 00:15:45,586 අනික, ඔයාගේ ඔය සැනිටයිසර් පිස්සුවට අලුත් ගයිඩ් කෙනෙක් බයවෙලා දුවයි. 230 00:15:45,902 --> 00:15:47,116 ගිහින් ඇඟපත හෝඳගන්න ඉස්සෙල්ලා. 231 00:15:47,351 --> 00:15:49,248 - ඒක කරලයි තියෙන්නේ. - ඇත්තද? හරි. 232 00:15:49,529 --> 00:15:51,397 මොනවහරි කරන්න, කොඩෙයි පාරෙන් ගිහින් 233 00:15:51,765 --> 00:15:54,186 එතන තියෙන හොට් චොකලට් ෂොප් එකකට යන්න. එතනට ගිහින්... 234 00:15:54,730 --> 00:15:55,730 මචං? 235 00:15:57,877 --> 00:15:59,411 එයාගේ වැඩේ වුණාම එයා ෆෝන් එක කට් කරනවා. 236 00:15:59,714 --> 00:16:01,031 මල්ලි, පල්ලෙහාට ගිහින් අහන්න. 237 00:16:01,317 --> 00:16:02,957 හලෝ, වීර සර්. ගුඩ් මෝනින්! 238 00:16:04,064 --> 00:16:05,604 සර්, මම මධි, ඔයාගේ ගයිඩ්. 239 00:16:05,883 --> 00:16:07,215 ඔයා කවදද ආවේ? කොහොමද ඔයාට? 240 00:16:08,696 --> 00:16:10,950 මම මධි, කබිලන් සර් තමයි මාව එව්වේ. 241 00:16:19,678 --> 00:16:20,678 දැන් හරිනේ? 242 00:16:20,989 --> 00:16:21,989 හමුවීම සතුටක් සර්. 243 00:16:24,496 --> 00:16:26,246 ඇයි ඔයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා තියෙන්නේ, මධි? 244 00:16:26,675 --> 00:16:28,283 මගේ ෆෝන් එකේ පොඩි අවුලක් තියෙනවා. 245 00:16:28,556 --> 00:16:29,556 මොකක්ද අවුල? 246 00:16:29,813 --> 00:16:31,951 සර්, මෙහෙට එන ටුවරිස්ට්ලගෙන් සියයට අනූවක්ම, 247 00:16:32,229 --> 00:16:34,348 හොඳට විනෝද වෙලා සතුටින් යනවා. 248 00:16:34,639 --> 00:16:37,166 සමහරු හොඳින් ඇවිත් එක එක ප්‍රශ්න දාගෙන යනවා. 249 00:16:37,444 --> 00:16:39,324 ඔයාට ඔයාගේම ප්‍රශ්න තියෙනවනේ, ඇයි මගේ ඒවා ගැන වද වෙන්නේ? 250 00:16:39,683 --> 00:16:40,916 මට තියෙන ප්‍රශ්න මොනවද? 251 00:16:41,526 --> 00:16:43,268 කබිලන් සර් කිව්වා ඔයාට ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා කියලා. 252 00:16:44,170 --> 00:16:45,678 එයා කිව්වද මට ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා? 253 00:16:47,186 --> 00:16:48,544 නෑ, එයා ඇත්තටම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 254 00:16:48,982 --> 00:16:50,924 එයා මට කිව්වේ ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්න දෙන්න එපා කියලා. 255 00:16:51,682 --> 00:16:52,682 හරි. 256 00:16:53,230 --> 00:16:54,088 හරි සර්. 257 00:16:54,386 --> 00:16:56,562 ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න. මම රිසෙප්ෂන් එකේ ඉන්නම්. 258 00:16:56,861 --> 00:16:57,507 හරි. 259 00:16:58,851 --> 00:17:00,552 මම සෝලෙයි වලට ගිහින් නෑ. 260 00:17:00,944 --> 00:17:03,844 මගේ යාළුවා කදීර්ගේ අයියා, සෝලෙයි ගැන හොඳට දන්නවා. 261 00:17:04,236 --> 00:17:05,886 ඒත් එයා තංජාවූර්වල පදිංචියට ගියා. 262 00:17:06,611 --> 00:17:08,511 මම ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් උපරිමයෙන් ට්‍රයි කරන්නම්. 263 00:17:11,527 --> 00:17:13,177 මම දැනටමත් ඔයාට කිව්වා මධි. 264 00:17:13,473 --> 00:17:15,094 2003 දී එයාලා පර්මිෂන් දෙන එක නැවැත්තුවා. 265 00:17:15,777 --> 00:17:17,970 වටේ යන්නේ නැතුව කියන්න. අපි කොහොමද ඇතුළට යන්නේ? 266 00:17:18,277 --> 00:17:21,969 දවස් කිහිපයකට කලින්, රේන්ජර් කෙනෙකුයි ජර්මන් සයන්ටිස්ට් කෙනෙකුයි සෝලෙයි වලට ගියා. 267 00:17:22,402 --> 00:17:24,506 රේන්ජර් එයාලට කිව්වා එක සීමාවකින් එහාට යන්න එපා කියලා. 268 00:17:24,792 --> 00:17:26,640 ඒත් එයාලා ගියා, දැන් එයාලව හොයාගන්නවත් නෑ. 269 00:17:26,925 --> 00:17:29,177 එයාලා ඒ නිව්ස් එක වහනවා. 270 00:17:29,833 --> 00:17:31,386 මේක හරියන වැඩක් නෙවෙයි, මධි. 271 00:17:31,819 --> 00:17:33,989 අපි ගිහින් හරියට පර්මිෂන් ගමු. 272 00:17:34,274 --> 00:17:36,219 ඔයා හිතනවාද ඒක එච්චර ලේසියි කියලා? 273 00:17:36,513 --> 00:17:38,315 මම ඔයාට මේ ඔක්කොම කිව්වේ මධි නිසා. 274 00:17:38,615 --> 00:17:40,973 ඔයා සෝලෙයි වලට යන්න ප්ලෑන් කරනවා කියලා නිලධාරීන්ට මාට්ටු වුණොත්, 275 00:17:41,569 --> 00:17:43,668 එයාලා ඔයාව මේ කන්දෙන් එළවලා දායි. 276 00:17:43,969 --> 00:17:45,441 එයාලා ඒ තරම් තදින් ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ. 277 00:17:45,986 --> 00:17:47,480 මධි, ඕක අමතක කරලා දාන්න. 278 00:17:47,719 --> 00:17:49,277 ඔයාට දැනටමත් ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා. 279 00:17:49,522 --> 00:17:50,522 මගේ ප්‍රශ්න අමතක කරන්න. 280 00:17:50,803 --> 00:17:52,160 ඔයාට කොහොමද එයාට උදව් කරන්න පුළුවන්? 281 00:17:52,706 --> 00:17:54,651 ඒ දොර සදහටම වැහිලා තියෙන්නේ. ඔයාට ඒක අරින්න බෑ. 282 00:17:55,021 --> 00:17:55,834 දැන් යන්න. 283 00:17:56,083 --> 00:17:57,264 රංගා! මෙහෙට එන්න. 284 00:17:59,281 --> 00:18:00,753 අපි ටවුමෙන් අහලා බලමු, සර්. 285 00:18:01,268 --> 00:18:02,835 ඔයා සෝලෙයි ගැන රිසර්ච් කළා නේද? 286 00:18:03,092 --> 00:18:04,967 එයා මගේ යාළුවා. ඔයාට පුළුවන්ද එයාට ඒ ගැන පොඩ්ඩක් කියන්න? 287 00:18:05,284 --> 00:18:08,934 බ්‍රෝ! මම සෝලෙයි ගැන රිසර්ච් කළේ කාලෙකට කලින්. 288 00:18:09,597 --> 00:18:10,719 ඔයා කොඩෙයිකැනල් ආවම, 289 00:18:11,092 --> 00:18:12,130 ලේක් එකේ ලස්සන බලන්න, 290 00:18:12,463 --> 00:18:13,573 කෝකර්ස් වෝක් එකේ ඇවිදින්න, 291 00:18:13,879 --> 00:18:15,386 චොකලට් ටිකක් කාලා, ගෙදර යන්න. 292 00:18:16,835 --> 00:18:17,835 ඒක මරු ප්‍රශ්නයක්! 293 00:18:18,159 --> 00:18:20,814 ඔය වගේ ප්‍රශ්න ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම කොඩෙයිකැනල් පොලිසියට අරන් යයි. 294 00:18:23,376 --> 00:18:24,826 ඔයාට ඇයි ඒ කැලේට යන්න ඕනේ? 295 00:18:25,089 --> 00:18:27,613 අප්‍රිකානු විෂ ගෙම්බන්ට වඩා විෂ තියෙන කෘමීන් එහේ ඉන්නවා. 296 00:18:27,911 --> 00:18:30,723 උන් හපා කන්න ඕනෙ නෑ, ගෑවුණත් මැරෙන්න පුළුවන්. 297 00:18:34,284 --> 00:18:35,957 (කොඩෙයිකැනල් නගර සභාව ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී) 298 00:18:36,338 --> 00:18:39,850 ගොඩක් අය මතිගෙට්ටන් සෝලෙයි කියන නම හැදුණු විදිහ ගැන හොයනවා. 299 00:18:40,134 --> 00:18:41,828 ඒකට ඇතුළු වෙන අයට එයාලගේ මති (මනස) නැතිවෙනවා. 300 00:18:42,119 --> 00:18:43,842 කවුරුත් පණපිටින් එළියට ඇවිත් නෑ. 301 00:18:44,272 --> 00:18:46,601 ඒවා මිනිස්සු පතුරවන බොරු කතා. 302 00:18:46,992 --> 00:18:49,276 ඔයාගේ කාලෙන් මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න. 303 00:19:00,363 --> 00:19:02,225 ඉස්සර යුද්ධ කාලේ, 304 00:19:02,576 --> 00:19:05,270 බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවෝ අශ්වයෝ පිටේ නැගලා කේරළේට පැනලා ගියා, 305 00:19:05,564 --> 00:19:07,599 මතිගෙට්ටන් සෝලෙයි හරහා තියෙන රහස් මාර්ගයක් පාවිච්චි කරලා. 306 00:19:08,034 --> 00:19:09,434 ඔයා යූටියුබ් චැනල් එකකින්ද ආවේ? 307 00:19:09,784 --> 00:19:10,784 ඔයාට මෙහෙන් මුකුත් හම්බවෙන එකක් නෑ. 308 00:19:11,102 --> 00:19:12,922 ඔයා තමයි පළවෙනියා නෙවෙයි. කරුණාකරලා යන්න. 309 00:19:17,769 --> 00:19:18,961 සාමාන්‍යයෙන්, 310 00:19:19,488 --> 00:19:20,875 ගස් දවල් කාලයේදී ඔක්සිජන් පිට කරනවා 311 00:19:21,208 --> 00:19:22,875 රෑට කාබන් ඩයොක්සයිඩ් පිට කරනවා. 312 00:19:23,352 --> 00:19:25,722 ඒත් සමහර ගස් දවල් කාලයේදී කාබන් ඩයොක්සයිඩ් පිට කරනවා. 313 00:19:25,994 --> 00:19:27,980 ඒ වගේ ගස් ඔයාට මතිගෙට්ටන් සෝලෙයි වලදි හොයාගන්න පුළුවන්. 314 00:19:30,727 --> 00:19:33,264 මේ ගමේ කවුරුහරි සෝලෙයි වලට ගිහින් ආපහු ඇවිත් තියෙනවද? 315 00:19:33,686 --> 00:19:36,086 මිනිස්සු දහයක් දොළහක් ඇතුළට ගියා, අතුරුදහන් වුණා. 316 00:19:36,360 --> 00:19:37,463 ඒකෙන් පස්දෙනෙක්ම ගමේ අය. 317 00:19:37,731 --> 00:19:39,339 කැලේට ඇතුළු වෙන්න එපා, පුතේ. 318 00:19:40,227 --> 00:19:42,419 කවුරුත් ඒ කැලෙන් පණපිටින් එළියට ඇවිත් නෑ. 319 00:19:42,749 --> 00:19:46,075 පිස්සුව හොඳ කරන්න පුළුවන්ලු, ඒත් පිස්සන්ව හොඳ කරන්න බෑලු. 320 00:19:46,324 --> 00:19:48,002 හැමෝටම කැලේ ගැන ලොකු කුතුහලයක් තියෙනවා. 321 00:19:48,308 --> 00:19:50,461 ෆෝන් එකක් තියෙන හැමෝම හිතන්නේ එයාලා ගවේෂකයෝ කියලා. 322 00:19:52,686 --> 00:19:55,419 කැලේ දන්නවා ඒක ආරක්ෂා කරගන්න. 323 00:19:55,894 --> 00:19:58,461 කැලේ බේරගන්න තරම් කිසිම මිනිහෙක් ශක්තිමත් නෑ. 324 00:20:01,394 --> 00:20:03,586 ඔයා ආවේ ෆොටෝස් ගන්නද නැත්නම් හොරකම් කරන්නද? 325 00:20:03,877 --> 00:20:05,162 මේ කැලේ අපිට දෙවියෙක් වගේ. 326 00:20:05,407 --> 00:20:07,752 නිරවුල් මනසකින් ඇතුළු වෙන අය ආපහු එන්නේ පිස්සෝ වෙලා. 327 00:20:08,005 --> 00:20:09,521 මිනිස්සු බොරු කතා පතුරවනවා 328 00:20:09,957 --> 00:20:12,503 ඇතුළේ තියෙන ගස්වැල් මිනිස්සුන්ව මරනවා කියලා. 329 00:20:13,019 --> 00:20:14,693 ඉංග්‍රීසි බෙහෙත් හඳුන්වලා දීපු මිනිස්සු 330 00:20:14,971 --> 00:20:16,630 සෝලෙයි කියන්නේ හොල්මන් කැලයක් කියලා නම් කළා. 331 00:20:16,909 --> 00:20:17,909 මචං. 332 00:20:18,187 --> 00:20:21,294 එපිසෝඩ් 10ක වෙබ් සීරීස් එකකට හරියන කතා ගමේ අය කියනවා. 333 00:20:21,558 --> 00:20:22,566 අපේ නගරේ, 334 00:20:22,809 --> 00:20:25,169 අවුරුදු 100ක් පරණ බිල්ඩින් එකක් ගැන කතා 1000ක් කියනවා. 335 00:20:25,602 --> 00:20:27,210 ඒ කැලේට අවුරුදු 1000කට වඩා වයසයි. 336 00:20:27,644 --> 00:20:29,752 තව හොයන්න, එතකොට ඔයාට තව ගොඩක් දේවල් හම්බවෙයි. 337 00:20:30,061 --> 00:20:32,476 තව ඇතුළට යන්න, එතකොට අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට ඒ ගහ හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි. 338 00:20:32,740 --> 00:20:33,740 එයාව ඇතුළට එක්කන් යන්න. 339 00:20:34,009 --> 00:20:35,938 එයාට හුස්ම ගන්න වාතය නැතිවෙයි. එයා මැරෙයි. 340 00:20:36,238 --> 00:20:38,079 ඔයා කියන විදිහට එහේ රන් ගහක් තියෙනවා කියලම හිතමුකෝ. 341 00:20:38,457 --> 00:20:39,949 වඩා වටින්නේ මොකක්ද? ජීවිතේද රත්තරන්ද? 342 00:20:40,221 --> 00:20:41,221 ඒ ගැන හිතන්න. 343 00:20:41,514 --> 00:20:43,191 නැතිවුණු ජීවිතයක් ආයෙත් ගන්න බෑ. 344 00:20:43,478 --> 00:20:45,979 ඔයාට සියදිවි නසාගන්න මීට වඩා හොඳ තැනක් හම්බවුණේ නැද්ද? 345 00:21:01,875 --> 00:21:02,615 වීර සර්. 346 00:21:02,879 --> 00:21:05,997 අපි මේ යන්නේ මේ කන්දේ ඉන්න විශ්වාසවන්තම දොස්තරව මුණගැහෙන්න. 347 00:21:06,816 --> 00:21:08,443 අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මේ ටවුමේ සභාපති විදිහට හිටියේ එයා. 348 00:21:08,703 --> 00:21:09,896 එයා මගේ නෑදෑයෙක් වෙනවා. 349 00:21:11,421 --> 00:21:12,421 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 350 00:21:13,288 --> 00:21:14,288 වටපිට බලන්න. 351 00:21:14,543 --> 00:21:16,919 ඇයි ඔයාගේ අංකල් ගහක් එක්ක කතා කරන්නේ? 352 00:21:17,227 --> 00:21:19,544 අනිත් ගස්වල ඉදුණු කොස් ගෙඩි තියෙනවා. 353 00:21:19,897 --> 00:21:20,897 ඔයාට ඇයි නැත්තේ? 354 00:21:21,138 --> 00:21:22,473 ඔයා ගහක් වගේ රඟපානවද? 355 00:21:22,863 --> 00:21:25,252 එයා කතා කරන්නේ ගස් එක්ක විතරයි, එයා කවදාවත් මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්නේ නෑ. 356 00:21:26,602 --> 00:21:28,005 - අපි එයා එක්ක කතා කරමු. - හරි. 357 00:21:29,293 --> 00:21:30,293 මධි, මෙහෙට එන්න. 358 00:21:32,592 --> 00:21:33,834 මම ඊයේ ඔයාගේ තාත්තව මුණගැහුණා. 359 00:21:34,144 --> 00:21:35,961 මට ඔයා ගැන අහන්න ලැබෙන්නේ හොඳ දේවල් නම් නෙවෙයි. 360 00:21:36,894 --> 00:21:38,044 මම උඹේ හම ගහනවා. 361 00:21:38,828 --> 00:21:39,828 හැදිච්ච විදිහට ඉන්නවා. 362 00:21:40,108 --> 00:21:41,108 මේ කවුද? 363 00:21:41,477 --> 00:21:43,044 මම දවස් තුනකට කලින් කතා කළා, මතකද? 364 00:21:43,302 --> 00:21:44,302 ඒ එයා තමයි, මාමේ. 365 00:21:44,828 --> 00:21:46,470 ඔයාට හරියටම මොනවද ඕනේ? 366 00:21:47,261 --> 00:21:48,456 මේක ගැන ඔයාගේ තියෙන උනන්දුව මොකක්ද? 367 00:21:48,744 --> 00:21:50,196 ඔයාට වෙන කරන්න වැඩක් නැද්ද? 368 00:21:50,914 --> 00:21:51,897 එයාට කියන්න. 369 00:21:52,215 --> 00:21:53,215 මෙහෙට එන්න. 370 00:21:55,886 --> 00:21:58,294 කැලේ දිව්‍යලෝකයක් වෙන්නේ ඒකට ආදරේ කරන අයට විතරයි. 371 00:21:58,623 --> 00:22:01,023 ගමේ අය ඔයාට කතා ගොඩක් කිව්වද? 372 00:22:01,394 --> 00:22:02,394 ඔව්, එයාලා කිව්වා. 373 00:22:02,727 --> 00:22:03,981 ඔයා පාරි ගැන අහලා තියෙනවද? 374 00:22:04,616 --> 00:22:06,859 සර්, ඔයා අදහස් කරන්නේ පාරි 'වල්ලල්' (ත්‍යාගශීලී) ගැනද? 375 00:22:07,161 --> 00:22:08,301 ත්‍යාගශීලී කියන්නේ එයාගේ ගතිගුණයක්. 376 00:22:08,597 --> 00:22:09,693 ඒත් ඔයා එයාගේ ශක්තිය ගැන දන්නවද? 377 00:22:10,846 --> 00:22:11,846 නෑ, සර්. 378 00:22:12,180 --> 00:22:13,669 එයා තමයි මේ කන්දේ පාලකයා වුණේ. 379 00:22:14,857 --> 00:22:17,919 කිසිම හමුදාවකට මේ කන්ද තරණය කරලා එයාව පරද්දන්න බැරි වුණා. 380 00:22:18,538 --> 00:22:19,641 අනිත් හැම රජෙක්ටම 381 00:22:20,029 --> 00:22:21,909 පාරිව පරද්දන එක ආඩම්බරයක් වුණා. 382 00:22:22,296 --> 00:22:24,040 සාධාරණ සටනකින් එයාව පරද්දන්න බැරි වුණු මිනිස්සු, 383 00:22:24,273 --> 00:22:26,169 පාරිව පරද්දන්න කුමන්ත්‍රණ කළා 384 00:22:26,519 --> 00:22:29,336 එයාගේ රාජධානියට ඔත්තුකාරයෝ ගොඩක් යැව්වා. 385 00:22:30,019 --> 00:22:31,127 ඒ හැමදේම මැද, 386 00:22:31,470 --> 00:22:32,919 මේ කඳු වලට අමතරව, 387 00:22:33,242 --> 00:22:35,586 බලවත් ශක්තියක් එයාව ආරක්ෂා කළා. 388 00:22:36,477 --> 00:22:39,627 මේ කන්ද, ගස්, පැළෑටි සහ වැල්, 389 00:22:40,269 --> 00:22:42,877 එයාගේ ආරක්ෂක පලිහ විදිහට හිටියා. 390 00:22:43,227 --> 00:22:46,585 දකුණු ඉන්දියාවේ කඳු වලට තාමත් ඒ බලය තියෙනවා. 391 00:22:47,352 --> 00:22:49,669 ඒවා ගැන තියෙන සාක්ෂි හෝ වාර්තා 392 00:22:49,972 --> 00:22:51,169 අදටත් අභිරහසක්. 393 00:22:51,444 --> 00:22:53,074 සමහර පවුල්වල පරම්පරාවෙන් එන අයට විතරයි 394 00:22:53,369 --> 00:22:54,769 මේ ඇත්ත කාලයක් තිස්සේ දන්නේ. 395 00:22:55,144 --> 00:22:56,961 ඔයා හොයන ඒ රන් ගහ, 396 00:22:57,394 --> 00:22:58,919 කවුරුත් ඒ ගැන මුකුත් දන්නේ නෑ. 397 00:22:59,213 --> 00:23:00,377 එයා සීරියස් ද කියන්නේ? 398 00:23:01,436 --> 00:23:02,436 එයා එක්ක කතා කරන්නද? 399 00:23:03,311 --> 00:23:04,560 - එයා යනවා. - පොඩ්ඩක් ඉන්න, සර්. 400 00:23:06,064 --> 00:23:07,253 එයා අපිට උදව් කරයිද නැද්ද? 401 00:23:07,602 --> 00:23:09,460 මම දවස් දෙකක් තිස්සේ ඔයාව ඇදගෙන යනවා. 402 00:23:10,102 --> 00:23:11,102 එහෙමද? 403 00:23:11,727 --> 00:23:12,727 නියමයි, නියමයි. 404 00:23:12,977 --> 00:23:13,977 ඔයා මගේ කඩේ දන්නවා නේද? 405 00:23:14,325 --> 00:23:15,325 හරි, හරි. 406 00:23:15,644 --> 00:23:17,461 ඔව්, පන්සල ළඟ තියෙන කඩේ. එතන ඉන්න. 407 00:23:17,685 --> 00:23:19,086 - අපි යමු, සර්. - මධි! 408 00:23:19,561 --> 00:23:20,561 මාමේ? 409 00:23:23,765 --> 00:23:24,765 තරුණයා. 410 00:23:25,053 --> 00:23:26,181 ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවද? 411 00:23:29,796 --> 00:23:33,044 ඇසිපිය ගහන සැනින් කැලේ ස්වභාවය වෙනස් වෙනවා. 412 00:23:33,481 --> 00:23:34,481 පරිස්සමෙන්. 413 00:23:40,969 --> 00:23:43,220 සෝලෙයි වලට ඇතුළු වුණු දොළොස් දෙනෙක් අතුරුදහන් වුණා කියලා එයාලා කිව්වා. 414 00:23:43,553 --> 00:23:44,250 ඔව්, සර්. 415 00:23:44,513 --> 00:23:46,511 ඒ ගැන ඔයා තව මොනවා හරි දන්නවද? 416 00:23:46,816 --> 00:23:48,966 මම ඉපදිලා හැදුණේ වැඩුණේ මේ ගමේ. 417 00:23:49,782 --> 00:23:52,807 ඒත් ගමේ වැඩිහිටියෝ සෝලෙයි ගැන කියන කතා ඇහුවට පස්සේ, 418 00:23:53,128 --> 00:23:55,344 ඒ ගැන තව හොයන්න මට බයයි. 419 00:23:57,006 --> 00:23:58,406 - අපිට කෝල් එකක් ආවා නේද? - ඔව්. 420 00:23:58,709 --> 00:23:59,709 ඒ වැඩිහිටියා එයා තමයි. 421 00:24:03,712 --> 00:24:05,627 මගේ සීයාට ඇහෙනවා අඩුයි. ළඟට එන්න. 422 00:24:07,036 --> 00:24:08,418 එයාලා ඇවිත් ඉන්නේ, කතා කරන්න. 423 00:24:08,759 --> 00:24:10,409 ඔයා එයාලට කතා කළා නේද? 424 00:24:13,486 --> 00:24:14,627 ඔයාට මාව ඇහෙනවද, සීයේ? 425 00:24:21,907 --> 00:24:22,664 සර්. 426 00:24:23,192 --> 00:24:24,357 එයා ඇස් පියෙව්වා. එයා දැන් කතා කරයි. 427 00:24:24,960 --> 00:24:26,349 එයාලා බලන් ඉන්නේ ඔයා කතා කරනකන්. 428 00:24:32,046 --> 00:24:34,755 18 වෙනි ශතවර්ෂයේදී, බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෝ 429 00:24:35,155 --> 00:24:38,577 ඉන්දියාව පුරාම එයාලගේ සමාගම් පිහිටෙව්වා. 430 00:24:38,891 --> 00:24:42,738 එයාලා අපේ මිනිස්සුන්ව වහලුන් කරගෙන වැඩ ගත්තා 431 00:24:43,107 --> 00:24:45,072 ඒත් එයාලා අතරේ හොඳ අයත් කීපදෙනෙක් හිටියා. 432 00:24:45,411 --> 00:24:49,113 මිථ්‍යා විශ්වාස නිසා වෙන මරණ එයාලා නැවැත්තුවා. 433 00:24:49,463 --> 00:24:51,155 ඒ වගේ කෙනෙක් තමයි ලෝඩ් ඩග්ලස්. 434 00:24:51,443 --> 00:24:54,197 එයා ගස් කපනවට හරිම අකමැතියි. 435 00:24:54,429 --> 00:24:55,429 එයා ගස් එක්ක කතා කළා. 436 00:24:55,725 --> 00:24:58,350 මතිගෙට්ටන් සෝලෙයි ගැන කතා ඇහුවට පස්සේ, 437 00:24:58,650 --> 00:25:00,709 එයාට ඒකට ඇතුළු වෙන්න ලොකු ආසාවක් ඇති වුණා. 438 00:25:00,966 --> 00:25:02,580 ඒක භයානක ගමනක් නිසා 439 00:25:02,969 --> 00:25:05,393 පණපිටින් එළියට එන එක සැක සහිත නිසා, 440 00:25:05,702 --> 00:25:07,780 කවුරුත් එයාව ඇතුළට එක්කන් යන්න කැමති වුණේ නෑ, 441 00:25:08,110 --> 00:25:09,238 මගේ සීයා හැර, 442 00:25:09,630 --> 00:25:12,072 එයාව සෝලෙයි වලට එක්කන් යන්න එයා කැමති වුණා. 443 00:25:12,519 --> 00:25:18,571 මගේ සීයා එයාගේ ජීවිතේ හැමදාම ගහක් හිටෙව්වා. 444 00:25:18,867 --> 00:25:20,863 එයයි ලෝඩ් ඩග්ලසුයි කැලේට ඇතුළු වුණා. 445 00:25:21,296 --> 00:25:24,654 ඇතුළට ගියාම, එයාලා වෙන් වෙලා අතරමං වුණා. 446 00:25:25,009 --> 00:25:27,543 දවස් ගාණකට පස්සේ එයාලා ආයෙත් එකතු වුණාම, 447 00:25:27,940 --> 00:25:30,280 දිලිසෙන ගහක් එයාලා දැක්කා. 448 00:25:30,600 --> 00:25:31,774 ඒකට වශී වෙලා, 449 00:25:32,059 --> 00:25:33,813 ලෝඩ් මගේ සීයාට උපකරණයක් දීලා 450 00:25:34,123 --> 00:25:35,766 එයාට කිව්වා ෆොටෝ එකක් ගන්න කියලා. 451 00:25:45,326 --> 00:25:47,658 මේ කැලේ ගැන ඇත්ත, 452 00:25:48,134 --> 00:25:49,982 මගේ සීයයි ලෝඩුයි විතරයි 453 00:25:50,635 --> 00:25:51,777 ඒ ගැන දන්නේ. 454 00:26:04,673 --> 00:26:05,673 ඒ එයා. 455 00:26:05,989 --> 00:26:06,989 එයා තමයි ලෝඩ් ඩග්ලස්. 456 00:26:07,963 --> 00:26:08,963 එයාට පිටිපස්සෙන්? 457 00:26:09,272 --> 00:26:10,272 රන් ගහ! 458 00:26:10,611 --> 00:26:12,035 මේ ෆොටෝ එක ගත්ත කෙනා? 459 00:26:14,238 --> 00:26:15,324 මගේ සීයා! 460 00:26:39,468 --> 00:26:40,468 ඔව්, මචං. 461 00:26:40,734 --> 00:26:41,988 රන් ගහ කන්ෆර්ම්! 462 00:26:42,772 --> 00:26:44,113 කොහොමද? ඇත්තටමද කියන්නේ? 463 00:26:44,421 --> 00:26:45,421 ඔයා එවපු ෆොටෝ එක, 464 00:26:45,727 --> 00:26:47,648 ඒක ගත්ත කෙනාගේ මුනුබුරාව මම දැක්කා. 465 00:26:48,069 --> 00:26:50,294 ඒක අදහාගන්නත් බෑ! හරිම පුදුමයි. 466 00:26:50,652 --> 00:26:52,280 මම දේශගුණය ගැන හෙව්වා. 467 00:26:52,588 --> 00:26:54,641 ඒක නරක අතට හැරෙන්න කලින් මම ඇතුළට යනවා. 468 00:26:54,959 --> 00:26:57,341 මචං, දවස් දෙකක් ඉන්න, මමත් ඔයා එක්ක එන්නම්. 469 00:26:57,915 --> 00:26:59,822 මට දවස් දෙකක් බලන් ඉන්න බෑ. 470 00:27:00,224 --> 00:27:01,457 කොහොමවත්ම බෑ. 471 00:27:01,838 --> 00:27:03,321 මම ඇතුළට යනවා. එච්චරයි! 472 00:27:04,128 --> 00:27:06,113 - මධිවත් එක්කන් යන්න. - ෆෝන් එක තියන්න! 473 00:27:06,448 --> 00:27:07,448 හලෝ... 474 00:27:13,716 --> 00:27:15,184 'ගුණවත් අයට ඔයා ගුණවත්' 475 00:27:15,630 --> 00:27:17,374 'ඔයාට ආදරේ කරන අයට ඔයා අයිතියි' 476 00:27:17,655 --> 00:27:19,252 'ඔයාට චෝදනා කරන අයටත් ඔයා කරුණාවන්තයි' 477 00:27:19,775 --> 00:27:21,274 'ඔයා ඉහළ ලෝකවලින් ආපු කෙනෙක්' 478 00:27:21,599 --> 00:27:23,530 අපි යමු. ඔය පිස්සව ගණන් ගන්න එපා. 479 00:27:23,809 --> 00:27:25,158 'සුදු දිලීරය ඔයාව රවට්ටන්න පුළුවන්' 480 00:27:25,861 --> 00:27:27,113 'කොටියා ඔයාට මුණගැහෙන්න පුළුවන්' 481 00:27:45,812 --> 00:27:52,515 (මතිගෙට්ටන් සෝලෙයි - තහනම් කලාපයකි) (අවවාදයයි) 482 00:27:53,115 --> 00:27:54,738 අද රෑ මෙහේ ඉන්න, මධි. 483 00:27:55,035 --> 00:27:56,178 අපි පාන්දරම පටන් ගමු. 484 00:27:57,005 --> 00:27:58,605 මට ගෙදර වැදගත් වැඩක් තියෙනවා, සර්. 485 00:27:58,880 --> 00:28:01,155 ඉස්සරහට එන දවස් දෙකේ ඔයා එක්ක ඉන්න මට දැන් යන්න වෙනවා. 486 00:28:01,463 --> 00:28:03,113 ඇයි ඔයාට හදිස්සි? 487 00:28:03,588 --> 00:28:06,321 පාන්දරම සෝලෙයි වලට ඇතුළු වෙනකන් මට ඉවසිල්ලක් නෑ. 488 00:28:07,088 --> 00:28:09,780 අපි උදෙන්ම පටන් ගත්තොත් කළුවර වැටෙන්න කලින් අපිට ආපහු එන්න පුළුවන්. 489 00:28:10,921 --> 00:28:13,349 මම අපේ මැප් එක ගූගල් මැප්ස් එක්ක සසඳලා බැලුවා, 490 00:28:13,723 --> 00:28:15,838 ඛණ්ඩාංක රෙෆරන්ස් කරලා, මාර්ගය ප්ලොට් කළා. 491 00:28:16,091 --> 00:28:18,321 ඒකේ පෙන්නන්නේ අපිට එතනට යන්න පැය 3යි විනාඩි 45ක් යයි කියලා. 492 00:28:19,005 --> 00:28:20,655 අපි උදේ 6ට පිටත් වුණොත්, 493 00:28:20,977 --> 00:28:22,637 අපි උදේ 10 වෙද්දී රන් ගහ ළඟට යයි. 494 00:28:23,135 --> 00:28:26,068 ගූගල් මැප්ස්? ඔයාට එහේ කිසිම සිග්නල් එකක් හම්බවෙන එකක් නෑ. 495 00:28:26,380 --> 00:28:27,988 ගූගල් මැප්ස් ඕෆ්ලයින් වැඩ කරනවා, මධි. 496 00:28:29,189 --> 00:28:30,405 හරි, සර්. 497 00:28:30,821 --> 00:28:32,511 හොඳට නිදාගන්න. ගුඩ් නයිට්. 498 00:28:32,932 --> 00:28:34,655 - අපි උදේ 6ට පටන් ගන්නවා. - ඔව් අනිවාර්යයෙන්ම, සර් 499 00:30:04,559 --> 00:30:06,313 'ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.' 500 00:30:06,610 --> 00:30:08,196 'කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න' 501 00:30:08,523 --> 00:30:10,780 'ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයාට මේ මොහොතේ සම්බන්ධ විය නොහැක.' 502 00:30:12,823 --> 00:30:15,196 'අංකය සම්බන්ධ කරගත නොහැක.' 503 00:30:40,380 --> 00:30:41,380 සොරි, සර්. 504 00:30:45,588 --> 00:30:47,363 - මම පරක්කු වුණා. - මේක නම් හරිම නරකයි, මධි. 505 00:30:48,005 --> 00:30:49,072 මම දන්නවා ඔයා පරක්කු වෙයි කියලා, 506 00:30:49,463 --> 00:30:51,238 ඒකයි මම ඔයාට මෙහේ ඉන්න කිව්වේ. 507 00:30:51,588 --> 00:30:53,488 මම ඔයාට 6ට එන්න කිව්වා. දැන් වෙලාව 9:30යි. 508 00:30:53,915 --> 00:30:55,162 මට ප්‍රශ්නයක් වුණා, සර්. 509 00:30:55,455 --> 00:30:56,891 ඒක විසඳන්න ගිහින් මම පරක්කු වුණා. 510 00:30:57,182 --> 00:30:58,678 හැමෝම කියන්නේ එයාලට ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා. 511 00:30:59,002 --> 00:31:00,831 ඇත්තටම ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? කියන්න. 512 00:31:01,154 --> 00:31:02,738 මම ඒක විසඳගත්තා, සර්. අපිට දැන් යන්න පුළුවන්. 513 00:31:03,732 --> 00:31:04,732 එන්න. 514 00:31:09,533 --> 00:31:10,975 ඇත්තටම ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 515 00:31:11,270 --> 00:31:12,270 ආදරේ තමයි, ඉතින්. 516 00:31:12,510 --> 00:31:13,560 එයාගේ අම්මලා කැමති වුණේ නෑ. 517 00:31:13,808 --> 00:31:15,996 අපි රෙජිස්ටර් කරලා බඳින්න හිටපු ප්ලෑන් එක එයාලට මාට්ටු වුණා. 518 00:31:16,322 --> 00:31:18,166 ඉතින් එයාලා මගේ ගෙදර ඇවිත් ලොකු රණ්ඩුවක් කළා. 519 00:31:18,535 --> 00:31:19,185 සර්. 520 00:31:19,454 --> 00:31:22,537 ඔයා මැප් එකේ පෙන්නපු මතිගෙට්ටන් සෝලෙයි ප්‍රධාන දොරටුවෙන් අපිට යන්න බෑ. 521 00:31:22,828 --> 00:31:24,281 ෆොරස්ට් ඔෆිසර්ස්ලා එතන ඉන්නවා. 522 00:31:24,591 --> 00:31:26,344 මුළු පාරම CCTV කැමරාවලින් කවර් කරලයි තියෙන්නේ. 523 00:31:27,046 --> 00:31:28,238 අපි බටහිරට දිගටම ගියොත්, 524 00:31:28,546 --> 00:31:31,446 කිලෝමීටර් 6ක් දුරින් ගෝත්‍රිකයෝ විතරක් පාවිච්චි කරන පාරක් අපිට හම්බවෙයි. 525 00:31:32,130 --> 00:31:34,780 මගේ යාළුවා කදීර් කියනවා එතන පරණ චෙක් පෝස්ට් එකක් තියෙනවා කියලා. 526 00:31:35,130 --> 00:31:36,613 ගාඩ්ස්ලා සාමාන්‍යයෙන් එතන නෑ. 527 00:31:37,694 --> 00:31:38,802 අපි එතනට යමු. 528 00:31:41,803 --> 00:31:43,072 සර්, බයික් එක නවත්තන්න. 529 00:31:44,072 --> 00:31:45,072 - ආපහු එන්න. - මොකද වුණේ? 530 00:31:45,358 --> 00:31:46,358 ආපහු එන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්. 531 00:31:46,755 --> 00:31:48,447 කරුණාකරලා ආපහු එන්න. 532 00:31:52,376 --> 00:31:53,376 මොකද වුණේ, මධි? 533 00:31:53,575 --> 00:31:55,339 ගාඩ් කෙනෙක් මෙතන ඉඳියි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ. 534 00:31:55,569 --> 00:31:56,569 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 535 00:31:56,800 --> 00:31:58,700 එයා මාව ඔයා එක්ක දැක්කොත් ඔයාට ඇතුළට යන්න දෙන එකක් නෑ. 536 00:31:58,957 --> 00:32:00,126 ඒත් මට ඔයාව ඕනේ. 537 00:32:00,390 --> 00:32:02,197 ඔයා මේ පැත්තෙන් යන්න. මම වෙන පාරකින් යන්නම්. 538 00:32:02,487 --> 00:32:03,487 මේ පැත්තෙන් යන්න. 539 00:32:03,807 --> 00:32:04,807 මේ ප්ලෑන් එක හරියයිද? 540 00:32:05,118 --> 00:32:07,273 ඔව්! මේ පැත්තෙන් යන්න, මම අනිත් පැත්තෙන් ඔයාට එකතු වෙන්නම්. 541 00:32:07,590 --> 00:32:09,071 මමත් ඔයාගේ පාරෙන් එන්නම්. 542 00:32:09,353 --> 00:32:11,148 අපි බයික් එක එතන නැවැත්තුවොත්, 543 00:32:11,411 --> 00:32:13,171 මුර සංචාරයේ යෙදෙන ගාඩ්ස්ලා අපිව අල්ලගනියි. 544 00:32:13,612 --> 00:32:15,349 මේ පාරෙන් යන එක හොඳයි. මම ඉක්මනට ඔයාට එකතු වෙන්නම්. 545 00:32:15,671 --> 00:32:17,377 - ඔයා ඉස්සරහට යන්න, සර්. - මධි, මධි... 546 00:32:17,615 --> 00:32:18,615 එහේදී හම්බවෙමු. 547 00:32:18,879 --> 00:32:21,334 ඔයාව විශ්වාස කළාට මට මමම ගහගන්න ඕනේ. 548 00:32:32,521 --> 00:32:33,521 තරුණයා! 549 00:32:36,602 --> 00:32:37,602 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 550 00:32:39,838 --> 00:32:41,505 ඔයා කවුද? ඔයා කොහේද මේ යන්නේ? 551 00:32:42,046 --> 00:32:44,376 සර්, මම වනජීවී ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 552 00:32:45,136 --> 00:32:46,377 ඔයා ඉන්දියානු නිල් රොබින් කුරුල්ලව දන්නවද? 553 00:32:46,709 --> 00:32:47,901 මම ආවේ උගේ ෆොටෝ එකක් ගන්න. 554 00:32:48,463 --> 00:32:49,780 මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ? 555 00:32:50,071 --> 00:32:51,655 මේක රක්ෂිත කැලයක්. ඇතුළට යන්න තහනම්. 556 00:32:52,796 --> 00:32:53,796 මගේ ID එක, සර්. 557 00:33:01,650 --> 00:33:03,290 - මෙන්න. - ස්තූතියි. 558 00:33:04,116 --> 00:33:05,618 ෆොටෝස් ගන්න, 559 00:33:06,005 --> 00:33:07,742 ඒත් පැය දෙකක් බෑ, එක පැයයි. 560 00:33:08,003 --> 00:33:09,404 සර් ප්ලීස්, මට පැය දෙකක් දෙන්න. 561 00:33:09,745 --> 00:33:11,111 - නෑ, නෑ. එක පැයයි. - හරි, සර්. 562 00:33:11,546 --> 00:33:12,996 - හරි, සර්. - ඩන්. 563 00:33:13,638 --> 00:33:14,988 - පරිස්සමෙන් ගිහින් එන්න. - තෑන්ක්ස්, සර්. 564 00:33:16,549 --> 00:33:17,782 තව එක දෙයක්. 565 00:33:20,310 --> 00:33:21,310 සර්? 566 00:33:22,671 --> 00:33:23,738 බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 567 00:33:24,255 --> 00:33:26,608 කැමරාවයි බැටරියයි විතරයි. 568 00:33:26,925 --> 00:33:29,270 කැමරාවකට බැටරියක් එනවා කියලා මම දන්නවා. 569 00:33:29,650 --> 00:33:30,650 - ඒක එළියට ගන්න. - සර්? 570 00:33:31,755 --> 00:33:32,863 ඔයාගේ බෑග් එක පෙන්නන්න. 571 00:33:37,130 --> 00:33:38,905 - මේ මොකක්ද? - සැන්ඩ්විච් එකක්. 572 00:33:39,273 --> 00:33:40,273 ඒක කමක් නෑ. 573 00:33:42,796 --> 00:33:44,238 වතුර බෝතලේ. ප්ලාස්ටික් ගෙනියන්න තහනම්. 574 00:33:44,509 --> 00:33:46,130 - මේක රක්ෂිත කැලයක්, හරිනේ? - ඒත් මම... 575 00:33:46,546 --> 00:33:48,052 - ඔයා ගාව තව මොනවද තියෙන්නේ? - මගේ කැමරාව. 576 00:33:48,713 --> 00:33:49,713 ඊළඟ එක. 577 00:33:50,088 --> 00:33:51,088 ටෝච් එකක්. 578 00:33:51,463 --> 00:33:52,482 මේ මල්ල මොකක්ද? 579 00:33:52,745 --> 00:33:53,745 - මැප් එකක්. - ඒක කමක් නෑ. 580 00:33:54,003 --> 00:33:55,071 - තව එක දෙයක්. - ඔව්, සර්. 581 00:33:55,341 --> 00:33:56,499 ඔයා සාක්කුවට දාගත්තේ මොකක්ද? 582 00:33:56,769 --> 00:33:58,999 ඔයාගේ කලිසමේ වම් සාක්කුවේ තියෙන දේ. 583 00:34:00,213 --> 00:34:01,213 ඒක සැනිටයිසර් එකක්. 584 00:34:02,431 --> 00:34:04,240 මේක පිරිසිදු කැලයක්. 585 00:34:04,880 --> 00:34:05,880 දූෂණයෙන් තොරයි. 586 00:34:06,151 --> 00:34:07,696 කෘතිම නිෂ්පාදන ගෙනියන්න තහනම්. 587 00:34:08,138 --> 00:34:09,138 සර්? 588 00:34:09,931 --> 00:34:11,132 - හරිනේ? - තෑන්ක්ස්, සර්. 589 00:34:11,796 --> 00:34:12,796 තව එක දෙයක්. 590 00:34:13,239 --> 00:34:14,239 ආයෙත් මොකක්ද? 591 00:34:14,525 --> 00:34:16,096 - ඔයා යන්නේ කැලේට නේද? - ඔව්, සර්. 592 00:34:16,414 --> 00:34:18,113 ඔයාට කණ්ණාඩිය ඕනෙ වෙන එකක් නෑ. 593 00:34:18,713 --> 00:34:19,918 මම ඒක පරිස්සම් කරගන්නම්. 594 00:34:21,845 --> 00:34:22,845 ආරක්ෂක තැන්පතුව. 595 00:34:23,170 --> 00:34:24,170 - හරිනේ? - හරි, සර්. 596 00:34:30,728 --> 00:34:32,904 දකුණට යන්න එපා. 597 00:34:33,422 --> 00:34:35,321 වමටම ගිහින් ගිය පාරෙන්ම ආපහු එන්න. 598 00:34:35,685 --> 00:34:36,685 තේරුණාද? 599 00:35:00,941 --> 00:35:04,072 'ඔබ සම්බන්ධ කරගැනීමට උත්සාහ කරන අංකය කාර්යබහුලයි.' 600 00:35:04,326 --> 00:35:05,326 මහා. 601 00:35:05,671 --> 00:35:07,988 අඬන එක නවත්තලා මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න. 602 00:35:08,217 --> 00:35:10,113 මම ගෙදරින් පැනලා ඇවිත් බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට ආවා. 603 00:35:10,474 --> 00:35:11,779 මට ගොඩක් වෙලා මෙතන ඉන්න බෑ. 604 00:35:12,191 --> 00:35:13,697 මට ආපහු ගෙදර යන්නත් බෑ. 605 00:35:14,209 --> 00:35:16,946 මම කිව්වා නේද මම සෝලෙයි වල ඉන්නේ, හවස් වෙද්දී එනවා කියලා? 606 00:35:18,165 --> 00:35:19,557 'ඔබ සම්බන්ධ කරගැනීමට උත්සාහ කරන...' 607 00:35:20,150 --> 00:35:21,150 රෙද්ද. 608 00:35:22,838 --> 00:35:23,838 මට බයයි. 609 00:35:24,117 --> 00:35:25,458 ඔයා ආවේ නැත්තන් මම මැරෙනවා. 610 00:35:26,278 --> 00:35:28,280 අඬන එක නවත්තන්න. ගිහින් අයියනාර් බේකරිය ගාව ඉන්න. 611 00:35:28,556 --> 00:35:29,556 මම එතනට එන්නම්. 612 00:35:31,466 --> 00:35:32,617 උඹ කා එක්කද කතා කරන්නේ? 613 00:35:33,338 --> 00:35:34,863 මෙන්න මෙයා මෙතන ඉන්නවා. 614 00:35:35,241 --> 00:35:36,530 අල්ලගනින් ඒකිව. 615 00:35:38,393 --> 00:35:39,696 ඒ කවුද? 616 00:35:40,665 --> 00:35:41,665 ඒ කවුද? 617 00:35:41,906 --> 00:35:42,906 එයාව අතාරින්න. 618 00:35:43,193 --> 00:35:44,193 මහා? 619 00:35:44,485 --> 00:35:45,485 හලෝ. 620 00:35:45,788 --> 00:35:46,788 මහා! මහා! 621 00:35:47,689 --> 00:35:49,691 මධි, තව කොච්චර වෙලා මාව බලන් ඉන්නස්සනවද? 622 00:36:38,020 --> 00:36:39,321 සර්! වීර සර්! 623 00:36:41,195 --> 00:36:42,195 වීර සර්! 624 00:36:42,588 --> 00:36:43,588 වීර සර්! 625 00:36:48,421 --> 00:36:50,529 වීර සර්, කැලේට නම් යන්න එපා. 626 00:36:51,168 --> 00:36:52,735 මම ලොකු ප්‍රශ්නෙක පැටලුණා. 627 00:36:55,061 --> 00:36:56,892 මම පැයකින් එනවා. 628 00:36:57,378 --> 00:36:58,820 ඔයා ගිය පාරෙන්ම ආපහු එන්න. 629 00:37:24,200 --> 00:37:25,200 එයා ගියාද? 630 00:37:26,713 --> 00:37:27,713 එයාට කණ්ණාඩිය අමතක වෙලා. 631 00:37:28,631 --> 00:37:29,861 මරු! දැන් මේක මගේ. 632 00:40:32,292 --> 00:40:37,308 ♪ වටේටම මායාවන්, ඒවා මැවිලා නැතිවෙලා යනවා, ♪ 633 00:40:37,714 --> 00:40:42,852 ♪ කාලයයි අවකාශයයි මිරිඟුවක් වගේ පාවෙනවා ♪ 634 00:40:43,135 --> 00:40:48,143 ♪ නීතිරීති, වෙස්මුහුණු ඔයාගේ ඇස් රවට්ටනවා ♪ 635 00:40:48,471 --> 00:40:53,643 ♪ රහස් මුමුණන කැලේ, පාපයේ පාර දික්වෙනවා ♪ 636 00:40:53,901 --> 00:40:59,077 ♪ යථාර්ථය පාරාගෙන, ඔයාගේ ලොකුම බය එළියට එනවා ♪ 637 00:40:59,307 --> 00:41:04,435 ♪ අභිරහස්වලින් බැඳුණු ගැටුමක් වෛරයෙන් පටන්ගනියි ♪ 638 00:41:04,706 --> 00:41:09,852 ♪ වතුරේ ඡායාවක් වගේ කේන්තියයි නිහඬකමයි එකට නටනවා ♪ 639 00:41:10,175 --> 00:41:15,227 ♪ රාගයයි ආඩම්බරයයි ඔයා ඉස්සරහා පාට වෙනස් කරනවා ♪ 640 00:41:15,550 --> 00:41:20,519 ♪ ඔයා හැමතැනම, හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම හොයනවා ♪ 641 00:41:20,868 --> 00:41:25,476 ♪ කවුද ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වේ? ♪ 642 00:41:26,087 --> 00:41:31,310 ♪ ඔයාගේ කකුල් කිසිම අරමුණක් නැතුව, තැනින් තැනට යනවා ♪ 643 00:41:31,660 --> 00:41:37,143 ♪ මේ කැලේ නිකන්ම නිකන් මායාවක්ද ♪ 644 00:45:59,778 --> 00:46:00,850 'එයාලා කියනවා ඇතුළට ගියොත් ආපහු එන්න බෑ කියලා' 645 00:46:01,073 --> 00:46:02,382 'කැලේට ඇතුළු වෙන්න එපා, පුතේ' 646 00:46:02,914 --> 00:46:04,364 'කවුරුත් ඒ කැලෙන් පණපිටින් ඇවිත් නෑ' 647 00:46:04,639 --> 00:46:06,464 'ඔයාට හුස්ම ගන්න වාතය නැතිවෙයි. ඔයා මැරෙයි' 648 00:46:06,757 --> 00:46:08,092 'ඔයාට සියදිවි නසාගන්න මීට වඩා හොඳ තැනක් හම්බවුණේ නැද්ද?' 649 00:46:08,400 --> 00:46:09,502 වීර! 650 00:50:37,472 --> 00:50:38,472 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 651 00:50:59,079 --> 00:51:00,079 'ඒ කවුද?' 652 00:51:06,383 --> 00:51:07,383 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 653 00:51:08,092 --> 00:51:09,092 හලෝ! 654 00:51:09,532 --> 00:51:10,532 හලෝ, සර්! 655 00:51:10,840 --> 00:51:11,840 හලෝ! 656 00:51:13,186 --> 00:51:14,186 හලෝ! 657 00:51:14,529 --> 00:51:15,529 ඔව්, මම මෙහේ ඉන්නවා! 658 00:51:15,831 --> 00:51:16,831 මම මෙහේ ඉන්නවා, සර්! 659 00:51:18,135 --> 00:51:19,135 හලෝ! 660 00:51:19,660 --> 00:51:20,660 කවුද එහේ ඉන්නේ? 661 00:51:21,878 --> 00:51:22,878 මම මෙහේ ඉන්නවා! 662 00:51:23,212 --> 00:51:24,212 කාටහරි මාව ඇහෙනවද? 663 00:51:24,916 --> 00:51:25,916 මධි! 664 00:51:35,461 --> 00:51:36,461 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 665 00:51:49,081 --> 00:51:50,533 මොකක්ද ඔයා ඒකෙන් අදහස් කළේ? 666 00:51:50,855 --> 00:51:52,816 එයා ඊයේ ඇතුළට ගියා ඔයා මට අදද කියන්නේ? 667 00:51:53,027 --> 00:51:54,770 ඇයි ඔයා අද උදේ සෝලෙයි වලට ගියේ නැත්තේ? 668 00:51:55,038 --> 00:51:56,824 මෙහෙට එන්න, කදීර්. 669 00:51:57,101 --> 00:51:58,458 මට ඔයාගේ උදව් ගොඩක් ඕනේ. 670 00:51:59,145 --> 00:52:00,729 මට තනියම ඇතුළට යන්න බයයි. 671 00:52:01,086 --> 00:52:02,846 මම දැන් ඉන්නේ හයිද්‍රාබාද්වල. 672 00:52:03,318 --> 00:52:04,908 වහාම කබිලන් සර්ට කියන්න. 673 00:52:05,567 --> 00:52:07,575 බෑ. එයා දැනගත්තොත් මාව මරයි. 674 00:52:08,097 --> 00:52:10,660 බොරු කියලා බේරෙනවට වඩා ඇත්ත කියලා අහුවෙන එක හොඳයි. 675 00:52:10,895 --> 00:52:13,056 මම ලෝකල් ගයිඩ්ස්ලාගේ ෆෝන් නම්බර්ස් එවන්නම්. 676 00:52:13,493 --> 00:52:14,755 දැන්ම එයාලට කතා කරන්න. 677 00:52:29,961 --> 00:52:32,153 - ප්‍රශාන්ත් ගෙදර ඉන්නවද? - එයා ගෙදර නෑ. 678 00:52:32,711 --> 00:52:34,986 මම දන්නවා එයා ඇතුළේ ඉන්නේ කියලා, කරුණාකරලා එයාට කතා කරන්න. 679 00:52:35,315 --> 00:52:36,445 පල්ලාහට! එයා ගෙදර නෑ. 680 00:52:36,925 --> 00:52:38,125 මම ගාණක් දෙන්නම්. 681 00:56:28,450 --> 00:56:30,828 එයාලා කිව්වා කැලේ තියෙන කළු හතු වසයි කියලා 682 00:56:31,413 --> 00:56:33,575 සුදු ඒවා කෑවට කමක් නෑ කියලා. 683 00:57:01,795 --> 00:57:04,419 මොකක්ද වසයි කිව්වේ? කළු එකද සුදු එකද? 684 00:59:34,928 --> 00:59:37,045 ♪ වතුර වලාකුළු බවට පත්වෙනවා ♪ 685 00:59:37,430 --> 00:59:39,683 ♪ වැස්ස මුල් අවදි කරනවා ♪ 686 00:59:40,050 --> 00:59:42,349 ♪ වටේටම තියෙන වාතය මායාවන්ගෙන් පිරෙනවා ♪ 687 00:59:42,632 --> 00:59:44,683 ♪ එකකින් තව එකකට පාර කැපෙනවා ♪ 688 00:59:45,033 --> 00:59:47,391 ♪ ඒ ගැඹුරු නිහඬබව ♪ 689 00:59:47,678 --> 00:59:49,849 ♪ ඒක ලොකු බුබුලක් වගේ පැතිරෙනවා ♪ 690 00:59:50,229 --> 00:59:52,558 ♪ මම ඇතුළේ ජීවත් වෙනවා නම් ♪ 691 00:59:52,908 --> 00:59:55,016 ♪ කවුද එළියේ ඉන්නේ? ♪ 692 00:59:55,353 --> 00:59:57,657 ♪ ඇසිපිය ගහන සැනින් කැලේ ස්වභාවය වෙනස් වෙනවා ♪ 693 00:59:57,951 --> 01:00:00,350 ♪ නොනවතින කෑදරකම හදවත බිලිගන්නවා ♪ 694 01:00:00,620 --> 01:00:02,808 ♪ නිමක් නැති ආසාව මනස අවුස්සනවා ♪ 695 01:00:03,075 --> 01:00:05,308 ♪ අනිවාර්යයෙන්ම එන අවසානය ළං වෙනවා ♪ 696 01:00:05,596 --> 01:00:07,808 ♪ ඔයා මායාවක්, ලොකුම රැවටීමක් ♪ 697 01:00:08,144 --> 01:00:09,919 ♪ ජීවිතේ කියන මහා ගින්දර ♪ 698 01:00:10,728 --> 01:00:13,204 ♪ ඇතුළෙන්ම පිච්චෙනවා ♪ 699 01:00:18,079 --> 01:00:19,079 ♪ බොරුව මොකක්ද? ♪ 700 01:00:20,490 --> 01:00:21,633 ♪ ඇත්ත මොකක්ද? ♪ 701 01:00:23,081 --> 01:00:24,406 ♪ කවුද උත්තරේ දන්නේ? ♪ 702 01:00:25,616 --> 01:00:27,622 ♪ ඇත්ත කියන්නෙත් බොරුවක්ද? ♪ 703 01:00:58,403 --> 01:01:00,125 'වීර, ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?' 704 01:01:04,891 --> 01:01:06,458 'මචං, ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?' 705 01:01:10,975 --> 01:01:12,333 'ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?' 706 01:01:14,362 --> 01:01:15,950 'මට උත්තර දෙන්න! ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?' 707 01:01:16,262 --> 01:01:17,262 'මොනවාහරි කියන්න.' 708 01:01:17,524 --> 01:01:18,883 'ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?' 709 01:01:19,161 --> 01:01:20,410 'මට කියන්න, ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?' 710 01:01:20,672 --> 01:01:21,917 'දැන් මට කියන්න!' 711 01:01:22,196 --> 01:01:23,472 'ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? මට කියන්න.' 712 01:01:23,864 --> 01:01:24,864 'ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?' 713 01:01:25,200 --> 01:01:26,200 'ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?' 714 01:01:27,600 --> 01:01:28,708 ප්‍රශ්න! ප්‍රශ්න! ප්‍රශ්න! 715 01:01:29,058 --> 01:01:30,130 මගේ ප්‍රශ්නේ මමමයි! 716 01:01:30,384 --> 01:01:31,384 දැන් ඔයාට සතුටුද? 717 01:01:34,367 --> 01:01:35,367 හරි! 718 01:01:36,766 --> 01:01:37,766 ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ ඔයාම තමයි. 719 01:01:38,266 --> 01:01:39,266 ඔයා ඒක පිළිගත්තම, 720 01:01:39,683 --> 01:01:41,208 ඔයාට ලේසියෙන්ම ඒකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්. 721 01:01:42,975 --> 01:01:43,975 මචං. 722 01:01:44,269 --> 01:01:47,499 ඔයා දන්නවද හැමදාම රෑට කීදෙනෙක් බඩගින්නේ නිදාගන්නවද කියලා? 723 01:01:50,346 --> 01:01:54,621 කීදෙනෙක් ඇඳුමක්, ඉන්න තැනක් නැතුව මැරෙනවද කියලා දන්නවද? 724 01:01:55,154 --> 01:01:57,233 ඔයාට සුපිරි ගෙයක් තියෙනවා, කම්පැනියක් තියෙනවා, 725 01:01:57,504 --> 01:01:58,958 ඔයාව තේරුම්ගන්න ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවා, 726 01:01:59,350 --> 01:02:01,458 තාත්තෙක් ඉන්නවා, හොඳ යාළුවෙක් ඉන්නවා. 727 01:02:01,891 --> 01:02:04,041 මේ හැමදේම තිබිලත්, ඔයා මේ මඩගොහොරුවේ හිරවෙලා. 728 01:02:04,391 --> 01:02:05,729 මේක ආසාවක් නෙවෙයි. 729 01:02:06,491 --> 01:02:07,491 මේක පිස්සුවක්! 730 01:02:08,100 --> 01:02:10,167 ඔයා වගකීම් බාරගන්න බැරි නිවටයෙක්. 731 01:02:11,391 --> 01:02:12,490 ඔයා කැමති වුණත් නැතත්, 732 01:02:12,801 --> 01:02:14,063 ඔයා හැමදාම උදේ නැගිටලා, 733 01:02:14,370 --> 01:02:16,054 වැඩට යන්න ඕනේ. ඔයා ඒකටද වගකීම කියන්නේ? 734 01:02:16,357 --> 01:02:18,625 ඔයා කොහොමද දශක ගාණක් එකම රස්සාව කරන්නේ? 735 01:02:19,266 --> 01:02:20,458 ජීවිතේට අරමුණක් තියෙන්න ඕනේ, මචං. 736 01:02:21,141 --> 01:02:22,141 ලොකු තැනකට යන්න ට්‍රයි කරන්න! 737 01:02:23,100 --> 01:02:24,708 කැලේ මැරෙන එකද ඔයාගේ අරමුණ? 738 01:02:26,391 --> 01:02:27,708 අපි මැරෙන්න කිට්ටු වුණාම, 739 01:02:28,061 --> 01:02:30,232 අපි කරපු දේවල්වලට වඩා නොකරපු දේවල් ගැන අපි දුක් වෙයි. 740 01:02:30,766 --> 01:02:31,958 මම ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 741 01:02:32,541 --> 01:02:33,635 වාව්! 742 01:02:33,883 --> 01:02:34,883 ගොඩක් වෙලාවට, 743 01:02:35,098 --> 01:02:38,481 ඔයාගේ බුද්ධියම ඔයාගේ මෝඩකම වෙනවා. 744 01:02:39,327 --> 01:02:40,327 මෝඩයා! 745 01:02:42,585 --> 01:02:43,585 මම මෝඩයෙක්ද? 746 01:02:43,888 --> 01:02:44,888 මම මෝඩයෙක්ද? 747 01:02:45,183 --> 01:02:46,309 ඔයා කාටද මෝඩයා කියන්නේ? 748 01:02:58,722 --> 01:03:00,041 උත්තරයක් නැති වුණාම, 749 01:03:00,433 --> 01:03:01,708 ඔයා ප්‍රශ්නේ අහපු කෙනාට පහර දෙනවා. 750 01:03:02,100 --> 01:03:03,307 ඒක නේද ඔයාගේ මානසිකත්වය? 751 01:03:05,600 --> 01:03:06,600 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නෑ. 752 01:03:07,016 --> 01:03:08,016 මට උත්තරේ විතරක් දෙන්න. 753 01:03:09,100 --> 01:03:10,100 මෙතනින් යන්න. 754 01:03:12,297 --> 01:03:13,364 මෙතනින් යන්න. 755 01:03:13,850 --> 01:03:14,850 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නෑ. 756 01:03:15,391 --> 01:03:17,499 ඔයාගේ ඊළඟ වේල ෂුවර් නැති වුණු දවසට විතරයි, 757 01:03:18,183 --> 01:03:19,744 ඔයාට ජීවිතේ වේදනාව තේරෙන්නේ. 758 01:03:20,141 --> 01:03:21,141 සල්ලි තිබ්බම 759 01:03:22,391 --> 01:03:23,391 සතුටින් ඉන්න පුළුවන් කියලා ෂුවර්ද? 760 01:03:28,109 --> 01:03:29,109 මට උත්තර දෙන්න? 761 01:03:29,495 --> 01:03:30,495 ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා. 762 01:03:31,558 --> 01:03:33,458 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? දැන් මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න. 763 01:03:37,228 --> 01:03:38,228 මම... 764 01:03:38,850 --> 01:03:40,083 මම කියන දේ අහන්න 765 01:03:42,433 --> 01:03:43,433 මෙතන කවුරුත් නෑ. 766 01:03:51,578 --> 01:03:52,578 ඉතින්... 767 01:03:52,975 --> 01:03:54,316 මේ හැමදේම අම්මා වෙනුවෙන්ද? 768 01:04:54,452 --> 01:04:55,746 එකට සෙල්ලම් කරන්න, ළමයිනේ. 769 01:05:02,766 --> 01:05:03,766 හලෝ, අංකල්. 770 01:05:04,058 --> 01:05:05,058 කබිල. 771 01:05:05,308 --> 01:05:07,291 ඇයි ඔයාලා දෙන්නම මගේ කෝල්ස් ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ? 772 01:05:07,683 --> 01:05:08,793 වීර කොහේද ඉන්නේ? 773 01:05:10,600 --> 01:05:13,064 - එයා කොඩෙයිකැනල් ට්‍රිප් එකක් ගියා. - කොඩෙයිකැනල්? 774 01:05:13,475 --> 01:05:15,171 පහුගිය දවස් 4ම මට එයාව කන්ටැක්ට් කරගන්න බැරි වුණා. 775 01:05:16,600 --> 01:05:17,703 - එහේ සිග්නල් නෑ. - මොනවා? 776 01:05:17,965 --> 01:05:19,409 එහේ ෆෝන් සිග්නල් නෑ, 777 01:05:19,677 --> 01:05:21,760 ඒකයි ඔයාට එයාව කන්ටැක්ට් කරගන්න බැරි වුණේ. 778 01:05:22,600 --> 01:05:23,600 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 779 01:05:24,183 --> 01:05:25,875 මට ගෙදර වැඩ වගයක් තිබ්බා. 780 01:05:26,165 --> 01:05:27,555 - මට එයා එක්ක යන්න බැරි වුණා. - මගුල! 781 01:05:27,937 --> 01:05:29,342 එයා ගැන හොයලා බලලා මට ඉක්මනට කෝල් එකක් ගන්න. 782 01:05:29,620 --> 01:05:30,447 හරි, අංකල්. 783 01:08:43,868 --> 01:08:44,868 වීර. 784 01:08:45,186 --> 01:08:46,186 වීර. 785 01:08:46,519 --> 01:08:47,519 මොකද වුණේ? 786 01:08:47,812 --> 01:08:48,812 දොර අරින්න, වීර. 787 01:08:49,026 --> 01:08:50,468 යතුරු ටික ගේන්න. 788 01:08:50,871 --> 01:08:51,871 වීර! 789 01:08:58,525 --> 01:08:59,525 වීර? 790 01:09:05,882 --> 01:09:06,882 වීර. 791 01:09:08,027 --> 01:09:09,027 ඇස් අරින්න. 792 01:09:09,777 --> 01:09:11,760 අම්මා ඇවිත් ඉන්නේ, ඇස් අරින්න. 793 01:09:12,402 --> 01:09:13,402 වතුර ටිකක් ගේන්න. 794 01:09:13,985 --> 01:09:15,885 ඇස් අරින්න, වීර. 795 01:09:23,510 --> 01:09:24,510 ඔයාට හරි යයි. 796 01:09:25,027 --> 01:09:26,027 ඇස් අරින්න. 797 01:09:26,360 --> 01:09:27,885 කෝ, ඇස් අරින්න. 798 01:09:34,213 --> 01:09:35,213 වීර. 799 01:10:20,147 --> 01:10:22,589 මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කතා කළා, ඇයි ආන්සර් කළේ නැත්තේ? 800 01:10:23,264 --> 01:10:24,672 ඇයි වීරගේ නම්බර් එක ඕෆ් කරලා තියෙන්නේ? 801 01:10:24,945 --> 01:10:26,553 සොරි සර්, වැරැද්දක් වුණා. 802 01:10:27,444 --> 01:10:28,444 මොකද වුණේ? 803 01:10:28,883 --> 01:10:30,783 වීර සර් කැලේට ගියා. 804 01:10:31,319 --> 01:10:32,319 ඔයා එයා එක්ක ගියේ නැද්ද? 805 01:10:32,628 --> 01:10:35,135 මට මහාගෙන් හදිසි කෝල් එකක් ආවා, ඒ නිසා මට එයා එක්ක යන්න බැරි වුණා. 806 01:10:35,828 --> 01:10:37,353 ඔයාට පිස්සුද? 807 01:10:37,641 --> 01:10:39,829 මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා එයාව තනියම යවන්න එපා කියලා. 808 01:10:40,755 --> 01:10:42,454 මම එයාව ඔයාට විශ්වාස කරලා බාර දුන්නා ඒත් ඔයා මාව පාවා දුන්නා. 809 01:10:42,741 --> 01:10:43,829 අපි දැන් මොකද කරන්නේ, සර්? 810 01:10:45,071 --> 01:10:47,520 මම ෆොරස්ට් ඔෆිස් එකට කතා කරන්නම් එයාලා රෙස්කියු ටීම් එකක් ලෑස්ති කරයි. 811 01:10:47,848 --> 01:10:49,366 - අපි අතුරුදහන් වීමේ පැමිණිල්ලක් දාමු. - සර්! 812 01:10:49,663 --> 01:10:51,396 ඒත් එයාලා මාව හිරේ දායි, සර්. 813 01:10:52,315 --> 01:10:53,843 මට එක දවසක් දෙන්න, සර්. 814 01:10:54,360 --> 01:10:55,360 ඔයා නම් මහා වදයක්! 815 01:10:55,735 --> 01:10:57,706 හෙට, මම මගේ යාළුවත් එක්ක කැලේට යනවා. 816 01:10:58,010 --> 01:10:59,868 ෆෝන් එක තියන්න! මමම හෙට එතනට එන්නම්. 817 01:11:00,151 --> 01:11:01,151 සර්, සර්? 818 01:11:14,819 --> 01:11:15,819 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 819 01:11:49,191 --> 01:11:50,191 ඒ කවුද? 820 01:11:52,667 --> 01:11:53,667 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 821 01:12:12,009 --> 01:12:13,009 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 822 01:12:15,547 --> 01:12:16,547 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 823 01:12:16,967 --> 01:12:18,261 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 824 01:12:18,610 --> 01:12:19,610 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 825 01:12:20,057 --> 01:12:21,057 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 826 01:12:21,424 --> 01:12:22,523 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 827 01:12:23,355 --> 01:12:24,355 'කවුරුහරි ඉන්නවද?' 828 01:12:39,161 --> 01:12:40,161 අම්මේ! 829 01:12:41,319 --> 01:12:42,319 අම්මේ! 830 01:12:45,194 --> 01:12:46,194 අම්මේ! 831 01:12:47,527 --> 01:12:48,527 මොකද? 832 01:12:48,819 --> 01:12:50,677 ඇයි ඔයා සද්ද කරන්නේ? 833 01:12:51,069 --> 01:12:52,069 මේ මොකක්ද? 834 01:12:52,360 --> 01:12:53,360 සහතිකයක්? 835 01:12:54,194 --> 01:12:55,194 ඒක නියමයි. 836 01:12:56,110 --> 01:12:57,110 ඔයාද මේක ඇන්දේ? 837 01:12:58,513 --> 01:13:00,719 මොකක්ද මේ හුරතල් කරන්නේ? 838 01:13:01,142 --> 01:13:02,142 එන්න. 839 01:13:02,444 --> 01:13:03,939 බලන්න අපේ පුතාට හම්බවෙලා තියෙන දේ. 840 01:13:04,232 --> 01:13:05,232 මොකක්ද ඒ? 841 01:13:08,402 --> 01:13:10,010 ඒක නිකන්ම සහභාගී වීමේ සහතිකයක් විතරයි. 842 01:13:13,777 --> 01:13:16,760 ඔයා එයාව හුරතල් කරන්නේ එයාට පළවෙනි තැන හම්බවුණා වගේනේ. 843 01:13:19,319 --> 01:13:20,719 එයා ඉගෙනගන්න දක්ෂ නෑ, හරි, 844 01:13:21,181 --> 01:13:23,880 එයාට පුළුවන් බාහිර ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගී වෙන්න විතරද? 845 01:13:24,161 --> 01:13:25,161 ඔයා සද්ද නැතුව ඉන්න. 846 01:13:25,460 --> 01:13:27,006 එයාගේ පන්තියේ ළමයි 50ක් ඉන්නවා, 847 01:13:27,337 --> 01:13:30,427 ඒත් අටදෙනයි මේ තරඟෙට සහභාගී වුණේ. 848 01:13:30,819 --> 01:13:32,927 අපේ පුතා ඒ අටදෙනාගෙන් කෙනෙක්. 849 01:13:33,277 --> 01:13:35,927 හැමතිස්සෙම බනින්නේ නැතුව ඇයි ඔයාට ඒක අගය කරන්න බැරි? 850 01:13:36,235 --> 01:13:38,177 එන්න, මම ඔයාට කන්න රස කේසරි ටිකක් හදලා දෙන්නම්. 851 01:13:40,073 --> 01:13:41,073 අහන්න, ළමයෝ. 852 01:13:41,347 --> 01:13:43,357 ඔයා එයාට පළවෙනි තැන ගන්න කියලා තල්ලුවක් දුන්නොත් විතරයි, 853 01:13:43,691 --> 01:13:45,548 එයා ඊළඟ පාර පළවෙනි තැන ගන්න උත්සාහ කරන්නේ. 854 01:13:47,032 --> 01:13:48,032 අම්මේ. 855 01:13:48,694 --> 01:13:50,719 ඇයි තාත්තා මට බනින්නේ? 856 01:13:51,194 --> 01:13:52,719 එයා ඔයාට බනින්නේ නෑ, පැටියෝ. 857 01:13:53,052 --> 01:13:54,052 එයා බනින්නේ නැද්ද? 858 01:13:54,349 --> 01:13:55,635 ඔයා හැමතිස්සෙම මට ආදරෙන් සලකනවා, 859 01:13:56,069 --> 01:13:58,011 ඒත් එයා හැමතිස්සෙම මට සැරයි. 860 01:13:58,883 --> 01:14:02,635 ඔයාගේ තාත්තට ඕනේ එයාගේ පුතා එයා කැමති විදිහේ ජීවිතයක් ගත කරනවා දකින්න. 861 01:14:02,970 --> 01:14:04,481 ඒත් මට ඕනේ මගේ ආදරණීය පුතා 862 01:14:04,855 --> 01:14:07,511 එයා කැමති සතුටුදායක ජීවිතයක් ගත කරනවා දකින්න. 863 01:14:07,819 --> 01:14:09,677 ඔයා කැමති විදිහේ ජීවිතයක් ඔයා ගත කරන්න ඕනේ. 864 01:14:09,964 --> 01:14:11,364 ඒකෙන් විතරයි ඔයාට සැනසීමක් ලැබෙන්නේ. 865 01:14:11,819 --> 01:14:12,819 තේරුණාද? 866 01:14:13,457 --> 01:14:14,457 මේක කන්න. 867 01:15:46,541 --> 01:15:50,379 'දවස් කිහිපයකට කලින්, රේන්ජර් කෙනෙකුයි ජර්මන් සයන්ටිස්ට් කෙනෙකුයි සෝලෙයි වලට ගියා' 868 01:15:50,721 --> 01:15:52,469 'එයාලට මොකද වුණේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නෑ' 869 01:16:51,825 --> 01:16:52,825 හලෝ! 870 01:16:53,428 --> 01:16:54,428 අයියේ! 871 01:16:56,033 --> 01:16:57,033 අයියේ! 872 01:16:58,069 --> 01:16:59,069 මෙහෙට! 873 01:17:00,579 --> 01:17:01,579 අයියේ! 874 01:17:02,802 --> 01:17:03,802 අයියේ! 875 01:17:04,121 --> 01:17:06,219 මෙහෙට! ඔයාට මාව පේනවද? 876 01:17:06,520 --> 01:17:07,520 මෙහෙට බලන්න! 877 01:17:22,492 --> 01:17:24,552 අතන, බොස්. 878 01:17:27,765 --> 01:17:28,765 අතන. 879 01:17:31,294 --> 01:17:32,294 නෑ. 880 01:17:33,541 --> 01:17:34,541 අතන. 881 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 මෙහෙට! 882 01:17:37,568 --> 01:17:38,568 මාව බේරගන්න! 883 01:17:43,961 --> 01:17:44,961 අයියේ! 884 01:17:51,564 --> 01:17:53,159 එපා, එහෙම කරන්න එපා. 885 01:18:09,244 --> 01:18:10,510 එහෙම කරන්න එපා, බොස්. 886 01:18:15,197 --> 01:18:16,635 එහෙම කරන්න එපා, බොස්. 887 01:18:32,004 --> 01:18:33,004 මට වෙඩි තියන්න එපා. 888 01:18:33,290 --> 01:18:34,290 පොඩ්ඩක් ඉන්න, බොස්. 889 01:18:34,925 --> 01:18:36,177 මට වෙඩි තියන්න එපා, අයියේ. 890 01:18:37,284 --> 01:18:38,875 - ඌට වෙඩි තියන්න එපා. - අත ගන්නවා. 891 01:18:42,138 --> 01:18:43,250 ඇයි උඹ ඌට වෙඩි තියන්නේ? 892 01:18:43,705 --> 01:18:44,908 උඹ කොච්චර කල් මෙහේ ඉඳලා තියෙනවද? 893 01:18:45,235 --> 01:18:46,235 අවුරුදු පහක්. 894 01:18:47,080 --> 01:18:48,366 කාලකණ්ණි කුඩ්ඩා! 895 01:18:48,707 --> 01:18:49,927 මම අවුරුදු 30ක් තිස්සේ මෙහේ ඉන්නවා. 896 01:18:50,799 --> 01:18:52,927 සෝලෙයි වලින් කිසිම දෙයක් පණපිටින් ඇවිත් නෑ. 897 01:18:53,319 --> 01:18:55,427 ඇතුළට යන අපේ බල්ලොවත් ආපහු එන්නේ නෑ. 898 01:18:56,277 --> 01:18:57,469 ඒක ඒ තරම් භයානක තැනක්. 899 01:18:59,152 --> 01:19:01,427 වෙඩි සද්දෙට ඕනෙම එකෙක් බය වෙලා දුවයි. 900 01:19:02,319 --> 01:19:04,099 මම කියන දේ විතරක් කරපන්. වරෙන්. 901 01:20:54,650 --> 01:20:55,650 වීර. 902 01:20:56,114 --> 01:20:57,114 මොකද වුණේ? 903 01:20:57,638 --> 01:20:59,135 මොකාද ඔයාව කෑවේ? 904 01:21:00,053 --> 01:21:01,178 ඒක දරුණු පාටයි. 905 01:21:01,444 --> 01:21:02,444 මොකද වුණේ? 906 01:21:02,723 --> 01:21:04,093 එයා මීමැසි වදේ ළඟට ගියා 907 01:21:04,527 --> 01:21:05,527 මීමැස්සෙක් එයාට ඇන්නා. 908 01:21:05,902 --> 01:21:07,260 දෙවියනේ! මීමැස්සෙක් ඇන්නද? 909 01:21:08,593 --> 01:21:10,503 ඉක්මන් කරන්න! බුලත් කොළ ටිකකුයි හුණු ටිකකුයි ගේන්න. 910 01:21:10,771 --> 01:21:11,771 මම ගේන්නම්, නෝනා. 911 01:21:12,057 --> 01:21:13,135 රිදෙනවා, අම්මේ. 912 01:21:13,569 --> 01:21:14,569 ඔයාට හරියයි. 913 01:21:15,024 --> 01:21:17,093 මම බෙහෙත් ටිකක් ගාන්නම්. වේදනාව ඉවසගන්න. 914 01:21:19,112 --> 01:21:20,112 මෙන්න, නෝනා. 915 01:21:28,944 --> 01:21:31,886 අර මීමැසි වදේ තියෙන ගහ කපලා දාන්න, අම්මේ. 916 01:21:32,487 --> 01:21:34,303 හරි, මම හෙට ඒක කපලා දාන්නම්. 917 01:21:34,610 --> 01:21:37,131 එපා, එහෙම කරන්න එපා. 918 01:21:38,777 --> 01:21:40,177 ඔයා උන්ට කරදර කරන්න ඇති, 919 01:21:40,610 --> 01:21:41,760 ඒකයි උන් ඔයාට ඇන්නේ. 920 01:21:42,194 --> 01:21:44,219 ඔයා පැණි කන්න ආසයි නේද? 921 01:21:44,777 --> 01:21:46,802 ඉතින් මම ඔයාට පැණි ටිකක් ගේන්න ගියා. 922 01:21:47,522 --> 01:21:49,422 මට ඇන්න මීමැස්සව මරන්න. 923 01:21:50,701 --> 01:21:53,101 ඔයාට මීමැස්සෝ ගැන කිසිම තේරුමක් නෑ, පුතේ. 924 01:21:53,444 --> 01:21:55,177 ඔයා ඔය තරම් ආදරේ කරන ගස් 925 01:21:55,784 --> 01:21:58,561 පවතින්නේ මීමැස්සෝ නිසා විතරයි. 926 01:21:59,027 --> 01:22:00,027 ඒ කොහොමද? 927 01:22:00,485 --> 01:22:03,718 මීමැස්සෝ නැතුව ලෝකේ කිසිම ජීවයක් පවතින්නේ නෑ. 928 01:22:04,235 --> 01:22:06,177 එක මලක තියෙන පරාග 929 01:22:06,569 --> 01:22:09,844 අනිත් මල්වලට ගෙනියන්නේ මීමැස්සෝ විතරයි. 930 01:22:10,360 --> 01:22:14,468 ඒ ක්‍රියාවලිය නිසා තමයි පැල, ගස් සහ කැලෑවලට ජීවය ලැබෙන්නේ. 931 01:22:15,691 --> 01:22:18,177 ගස් තමයි අපිට හුස්ම ගන්න වාතය දෙන්නේ. 932 01:22:18,694 --> 01:22:19,802 ඒවා අපිට වැස්ස වගේම 933 01:22:20,194 --> 01:22:21,194 ජීවිතයත් දෙනවා. 934 01:22:21,485 --> 01:22:24,017 මීමැස්සා එච්චර හොඳ නම්, ඇයි ඌ මට ඇන්නේ? 935 01:22:25,663 --> 01:22:26,663 මේ ලෝකේ, 936 01:22:27,036 --> 01:22:28,250 ගොඩක් සත්තු 937 01:22:28,568 --> 01:22:30,679 වෙන සත්තුන්ට ඕනෑකමින්ම රිද්දන්නේ නෑ, 938 01:22:31,652 --> 01:22:32,652 මිනිස්සු ඇරුණම. 939 01:22:33,228 --> 01:22:34,228 ඔයාට තේරෙනවද? 940 01:22:34,569 --> 01:22:37,802 ඒ නිසා අපි අපේ වැරදි තේරුම් අරන් උන් එක්ක සමාදානයෙන් ඉන්න ඕනේ. 941 01:22:38,141 --> 01:22:39,141 තේරුණාද? 942 01:22:43,063 --> 01:22:46,421 ♪ ඔයා තමයි මගේ පළවෙනි බැල්ම ♪ 943 01:22:46,866 --> 01:22:50,354 ♪ ඔයා තමයි මගේ පළවෙනි වචනය ♪ 944 01:22:50,826 --> 01:22:54,088 ♪ සෞම්‍ය වැස්සක් වගේ ♪ 945 01:22:54,711 --> 01:22:58,486 ♪ ඔයා මාව වෙළාගන්නවා ♪ 946 01:23:05,953 --> 01:23:09,645 ♪ ඔයා තමයි මගේ පළවෙනි සෙවීම ♪ 947 01:23:10,152 --> 01:23:13,635 ♪ ඔයා තමයි මගේ පළවෙනි ආදරය ♪ 948 01:23:14,062 --> 01:23:17,347 ♪ මම ස්පර්ශ කරන හැම ජීවිතයකම ♪ 949 01:23:17,985 --> 01:23:22,802 ♪ මම දකින්නේ ඔයාගේ ඡායාව ♪ 950 01:23:29,547 --> 01:23:33,195 ♪ රෑට රෑට කතා ගොඩක්, අමාරු කාලවලදී එයාගේ උකුලේ ♪ 951 01:23:33,497 --> 01:23:37,004 ♪ ඔයාගේ හිනාව මාව සතුටින් පුරවනවා, මගේ පුංචි ලෝකය ♪ 952 01:23:37,322 --> 01:23:40,907 ♪ එයාගේ ස්පර්ශය අලුත් ජීවයක් දෙනවා, එයාගේ තුරුලේදී මගේ වේදනාව නැතිවෙලා යනවා ♪ 953 01:23:41,216 --> 01:23:44,802 ♪ ඔයාව ලැබෙන්න මම ඇත්තටම පින් කරලා තියෙනවා, මගේ දිව්‍යමය සුරදූතිය ♪ 954 01:23:45,060 --> 01:23:51,427 ♪ එයා මාව සිනිඳු සළුවක් වගේ සරසනවා ♪ 955 01:23:52,449 --> 01:23:59,844 ♪ එයා මාව මෘදු නූලක් වගේ ඔතාගන්නවා ♪ 956 01:24:00,252 --> 01:24:04,050 ♪ කාලය ගෙවිලා යනවා, මගේ රත්තරන් ♪ 957 01:24:04,447 --> 01:24:07,219 ♪ ඒත් මම හැමදාම ඔයාගේ දරුවා වේවි ♪ 958 01:24:07,959 --> 01:24:11,797 ♪ අනිත් අය මොනවා කිව්වත් ♪ 959 01:24:12,114 --> 01:24:15,717 ♪ ඔයා ඉස්සරහා ඒ දේවල් නැතිවෙලා යාවි ♪ 960 01:24:16,007 --> 01:24:19,302 ♪ ඔයා තමයි මගේ පළවෙනි බැල්ම ♪ 961 01:24:19,819 --> 01:24:23,219 ♪ ඔයා තමයි මගේ පළවෙනි වචනය ♪ 962 01:24:23,652 --> 01:24:26,969 ♪ මම ස්පර්ශ කරන හැම ජීවිතයකම ♪ 963 01:24:27,624 --> 01:24:30,344 ♪ මම දකින්නේ ඔයාගේ ඡායාව ♪ 964 01:24:57,716 --> 01:24:58,716 බොස්. 965 01:24:59,058 --> 01:25:00,760 මූ කිසිම හොල්මනක්වත් පෙරේතයෙක්වත් නෙවෙයි. 966 01:25:02,435 --> 01:25:04,052 ඔක්කොම උඹේ බොරු බය. 967 01:25:05,214 --> 01:25:07,346 අනික, තුවක්කුවක් පෙන්නලා හොල්මනක් බය කරන්න පුළුවන් කියලා උඹ හිතනවද? 968 01:25:07,594 --> 01:25:08,258 මෝඩයා. 969 01:25:08,576 --> 01:25:10,107 අපිට පේන ඕනෙම දේකට අපි වෙඩි තියන්න ඕනේ. 970 01:25:13,590 --> 01:25:14,915 මෙහේ, මිනිස්සු තමයි හොල්මන්. 971 01:25:16,417 --> 01:25:17,886 හොල්මන් කියන්නෙත් කාලයක් මිනිස්සු වෙලා හිටපු අයනේ. 972 01:25:18,610 --> 01:25:20,325 උඹ කියන විදිහට මු මිනිහෙක් නම්, 973 01:25:20,754 --> 01:25:21,885 මු අපේ වගාව දැක්කොත් මොකද වෙන්නේ? 974 01:25:22,360 --> 01:25:23,718 මේක කෝපි වත්තක් නෙවෙයිනේ. 975 01:25:24,765 --> 01:25:25,969 මේක අක්කර හයක ගංජා වත්තක්. 976 01:25:26,444 --> 01:25:28,677 අපි අහුවුණොත් අපිට හැමදේම නැතිවෙයි. 977 01:25:28,984 --> 01:25:29,984 ඔය වගේ කතා කියන්න එපා. 978 01:25:30,569 --> 01:25:32,145 අපි ඌව අපේ සීමාව ඇතුළේදී අල්ලගත්තොත් කමක් නෑ 979 01:25:32,527 --> 01:25:34,601 ඒත් ඌව හොයන්න ගිහින් අපි සෝලෙයි කැලේ ඇතුළේ අතරමං වුණොත්, 980 01:25:34,913 --> 01:25:36,230 කවුද අපිව බේරගන්නේ? 981 01:25:37,016 --> 01:25:38,958 මේ කැලේට ඇස් දාහක් තියෙනවා. 982 01:25:40,105 --> 01:25:42,223 ඒ ඇස්වලට අපිව අහුවෙන්නේ නැති තාක් කල් අපි ආරක්ෂිතයි. 983 01:25:44,235 --> 01:25:45,522 අපි ඌව අපේ සීමාව ඇතුළේදී අල්ලගත්තොත්, 984 01:25:46,277 --> 01:25:47,510 මු මැරෙන්නේ මගේ අතින්. 985 01:25:48,649 --> 01:25:50,216 එහෙම නැත්තන්, මේ කැලේම ඌව මරලා දායි. 986 01:27:48,283 --> 01:27:49,760 කැලෑවල සුසාන භූමි නෑ. 987 01:27:51,285 --> 01:27:52,761 කවුද ජීවත් වෙන්නේ 988 01:27:53,904 --> 01:27:56,052 කවුද මැරෙන්නේ කියලා, තීරණය කරන්නේ මේ කැලේ. 989 01:27:57,235 --> 01:27:59,163 මුගේ අන්තිම හුස්ම යන්න කලින් අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ. 990 01:28:15,661 --> 01:28:16,661 අඩි පාරක්. 991 01:28:17,402 --> 01:28:18,402 ඒ මු තමයි. 992 01:29:42,382 --> 01:29:43,509 එයා ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 993 01:29:43,866 --> 01:29:46,719 ඔයාලා නරක ගෑනුන්ට හොඳට සලකනවා. 994 01:29:47,469 --> 01:29:50,677 ඒත් ඔයාලා හොඳ ගෑනුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා, නේද? 995 01:29:51,116 --> 01:29:52,116 ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි. 996 01:29:52,390 --> 01:29:53,457 මම මගේ තාත්තා එක්ක කතා කළා. 997 01:29:54,735 --> 01:29:57,302 එයා ෆොරස්ට් ඔෆිසර්ට දැනුම් දීලා තියෙන්නේ. 998 01:29:58,069 --> 01:30:00,213 එයාලා උදේම රෙස්කියු ටීම් එකක් යවයි. 999 01:30:00,530 --> 01:30:01,977 ඒක ඕනෙ නෑ, එයාට මුකුත් වෙන එකක් නෑ. 1000 01:30:02,289 --> 01:30:04,844 - අපි පළවෙනි ෆ්ලයිට් එකේම... - මම දැන් යනවා! 1001 01:30:05,194 --> 01:30:06,530 ඔයා එනවද නැද්ද? 1002 01:30:43,719 --> 01:30:46,243 මතිගෙට්ටන් සෝලෙයි වලට ගියපු 29 දෙනාම මැරිලා. 1003 01:30:46,569 --> 01:30:49,927 අපි ඒක දැනගත්තේ වනසංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ දැන්වීම් පුවරුවෙන්. 1004 01:30:51,630 --> 01:30:54,511 යූටියුබර්ස්ලා සෝලෙයි ගැන ඔය තරම් භයානක දේවල් කියනවා. 1005 01:30:55,574 --> 01:30:57,843 එහෙම වෙලත්, ඇයි ඔයා වීරට තනියම යන්න දුන්නේ? 1006 01:31:02,850 --> 01:31:05,760 අපි වීරගේ තාත්තට කියමුද? 1007 01:31:06,869 --> 01:31:08,261 නෑ, එපා. 1008 01:31:08,694 --> 01:31:10,344 අපි එහේට ගියාම මම එයාට කියන්නම්. 1009 01:31:16,360 --> 01:31:17,360 ඉතින් 1010 01:31:17,860 --> 01:31:20,552 කවුද ඔයාට රන් ගහ ගැන කිව්වේ? 1011 01:31:20,902 --> 01:31:21,902 වීර, ඉතින්. 1012 01:31:22,712 --> 01:31:23,712 ඇයි ඔයා අහන්නේ? 1013 01:31:24,762 --> 01:31:26,969 කවුද වීරට ඒ ගැන කිව්වේ? 1014 01:31:39,497 --> 01:31:42,552 ඇයි ඔයා ගස්වලට ඔය තරම් කැමති, අම්මේ? 1015 01:31:44,715 --> 01:31:46,844 දෙවියන් වහන්සේ ලෝකය මැව්වා නම්, 1016 01:31:48,179 --> 01:31:51,260 ගස් කියන්නේ ස්වභාවධර්මයෙන් අපිට ලැබුණු ලොකුම ආශිර්වාදය. 1017 01:31:51,985 --> 01:31:54,010 ඔයා කැලේට ගිහින් තියෙනවද? 1018 01:31:56,235 --> 01:31:57,532 ඔව්, ගොඩක් වතාවක්. 1019 01:31:59,110 --> 01:32:01,915 මගේ සීයා මට කියපු දෙයක් මම ඔයාට කියන්නම්. 1020 01:32:02,767 --> 01:32:06,590 ගහේ මුල් පොළොවේ හඬට ඇහුම්කන් දීලා, 1021 01:32:06,962 --> 01:32:09,809 සුළඟේ ස්වරූපය අරගෙන, ඒක අහසට සන්නිවේදනය කරනවා. 1022 01:32:10,889 --> 01:32:14,450 ඊටපස්සේ අහස ඒකට වැස්සක් විදිහට ප්‍රතිචාර දක්වනවා. 1023 01:32:15,229 --> 01:32:16,692 පසට වැටෙන බීජ 1024 01:32:17,498 --> 01:32:20,148 පැළ වෙන්නේ නෑ කියලා තීරණය කළොත්, 1025 01:32:20,999 --> 01:32:22,360 තව අවුරුදු කිහිපයකින්, 1026 01:32:23,664 --> 01:32:25,161 මේ ලෝකේ තියෙන අන්තිම ගහත් 1027 01:32:25,581 --> 01:32:26,656 බිමට වැටුණම, 1028 01:32:27,132 --> 01:32:30,088 මෙහේ ඉන්න ඔක්කොම ජීවීන් මැරිලා යාවි. 1029 01:32:30,670 --> 01:32:31,987 ඒක වෙන එක වළක්වන්න, 1030 01:32:33,016 --> 01:32:34,265 ඕනෑම කාලයක, 1031 01:32:35,083 --> 01:32:36,278 හැම බීජයකටම 1032 01:32:36,962 --> 01:32:38,529 ජීවය දෙන්න, 1033 01:32:39,128 --> 01:32:41,793 මේ ලෝකේ එක ගහක් තියෙනවා. 1034 01:32:42,646 --> 01:32:44,546 හැම ජීවියෙක්ටම ජීවය දෙන ගහ. 1035 01:32:44,910 --> 01:32:45,910 ජීවන වෘක්ෂයක්ද? 1036 01:32:51,426 --> 01:32:52,426 ඉමානුස්! 1037 01:32:52,834 --> 01:32:53,834 ඉමානුස්? 1038 01:32:57,159 --> 01:32:59,718 පොළොව යට තියෙන හැමදේම සම්බන්ධ කරන ගහට 1039 01:33:00,235 --> 01:33:02,010 කියන්නේ ඉමානුස් කියලා. 1040 01:33:03,012 --> 01:33:04,012 ඉමානුස් කියන්නේ 1041 01:33:04,527 --> 01:33:05,969 දෙවියන්ගේ ආලෝකය. 1042 01:33:06,444 --> 01:33:09,594 ජීවය තියෙන හැම ග්‍රහලෝකයකම ඉමානුස් තියෙනවා. 1043 01:33:09,985 --> 01:33:11,093 ඉමානුස් නැතුව, 1044 01:33:11,819 --> 01:33:13,344 කිසිම ජීවයක් පවතින්නේ නෑ. 1045 01:33:14,086 --> 01:33:16,319 ඉමානුස් තාමත් තියෙනවද, අම්මේ? 1046 01:33:19,772 --> 01:33:21,422 මේ ලෝකේ තියෙන ඉමානුස් 1047 01:33:22,319 --> 01:33:23,802 තියෙන්නේ මෙහේ දකුණු ඉන්දියාවේ, 1048 01:33:24,277 --> 01:33:26,344 බටහිර ඝාට්ස් කඳුවැටියේ. 1049 01:33:27,610 --> 01:33:30,140 ස්වභාවධර්මයට ආදරය කරපු කඳුකර රජවරුන්ට, 1050 01:33:30,985 --> 01:33:33,385 ඒක ආරක්ෂක බලවේගයක් වුණා. 1051 01:33:34,666 --> 01:33:37,205 කොහොම වුණත්, ඒක හොයාගෙන එන හැමෝටම 1052 01:33:38,491 --> 01:33:40,302 ඒක පේන්නේ නෑ. 1053 01:33:41,444 --> 01:33:43,136 ඉමානුස්... 1054 01:33:44,316 --> 01:33:45,402 ඒක අදටත් තියෙනවද? 1055 01:33:45,735 --> 01:33:49,219 ඔයාගේ මුත්තා ඉමානුස්ව දැකලා තියෙනවා. 1056 01:33:50,402 --> 01:33:51,594 එයා ඒක දකිද්දී 1057 01:33:52,360 --> 01:33:53,360 ඒක දිලිසෙමින් තිබුණේ. 1058 01:33:53,957 --> 01:33:57,302 ඒක දිලිසෙන රන් ගහක් වගේ බැබළුණා. 1059 01:33:57,652 --> 01:33:59,094 ඒක රත්තරනින් හදපු ගහක්ද? 1060 01:33:59,550 --> 01:34:01,718 නැත්නම් රත්තරන් වගේ දිලිසෙන ගහක්ද? 1061 01:34:02,652 --> 01:34:03,760 ඔයා ඒක දැකලා තියෙනවද? 1062 01:34:04,363 --> 01:34:05,574 මම ඒක දැකලා නෑ. 1063 01:34:07,096 --> 01:34:09,552 මම ඔයාට කිව්වේ මගේ සීයා මට කියපු දේ විතරයි. 1064 01:34:10,293 --> 01:34:11,293 අම්මේ. 1065 01:34:11,860 --> 01:34:15,218 ඔයාට ඒ රන් ගහ දකින්න ආසයි, නේද? 1066 01:35:10,131 --> 01:35:11,131 වීර. 1067 01:35:12,349 --> 01:35:13,349 දර්ශු? 1068 01:35:13,658 --> 01:35:14,658 වීර. 1069 01:35:17,606 --> 01:35:18,606 වීර. 1070 01:35:19,936 --> 01:35:21,086 කවුද ඔයාව මෙහෙට එක්කන් ආවේ? 1071 01:35:24,092 --> 01:35:26,867 - ඔයා මේ කැලේ මොනවද කරන්නේ? - කබිලන් ඔයා එක්ක ඉන්නවද? 1072 01:35:28,936 --> 01:35:29,936 මධි ඔයාට කතා කළාද? 1073 01:35:34,520 --> 01:35:36,670 - ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ, දර්ශු? - ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 1074 01:35:37,228 --> 01:35:39,003 අපි ඒ ගැන එළියට ගිහින් කතා කරමු. 1075 01:35:39,395 --> 01:35:40,462 අපි යමු. 1076 01:35:41,283 --> 01:35:42,426 මොකද වුණේ? එන්නකෝ. 1077 01:35:45,186 --> 01:35:46,186 මොකක්ද? 1078 01:35:48,353 --> 01:35:49,503 ඔයා එනවද නැද්ද? 1079 01:35:52,770 --> 01:35:53,770 දර්ශු. 1080 01:35:55,914 --> 01:35:57,351 ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1081 01:35:57,795 --> 01:35:59,284 ඔයා මෙහේ මොනවා කරන්නද හිතන් ඉන්නේ? 1082 01:36:02,350 --> 01:36:03,350 දර්ශු. 1083 01:36:03,868 --> 01:36:04,868 මම... 1084 01:36:05,228 --> 01:36:06,246 මම මේ තරම් දුරක් ආවා. 1085 01:36:07,184 --> 01:36:08,626 මට තව පොඩි කාලයක් ඕනේ. 1086 01:36:11,218 --> 01:36:12,645 ඔයා මෙහේ ඇතුළේ මැරෙනවා 1087 01:36:12,926 --> 01:36:15,165 අපි ඔයා ගැන හිත හිත එළියේ මැරෙනවා. 1088 01:36:15,892 --> 01:36:17,459 ඔයා ඔයාගේ තාත්තා ගැන හිතුවද? 1089 01:36:21,159 --> 01:36:22,159 හරි. 1090 01:36:23,690 --> 01:36:26,023 ඔයා වෙනුවෙන්ම ජීවත් වෙන කෙනා ගැන ඔයා හිතුවද? 1091 01:36:26,396 --> 01:36:27,817 ඔයා තත්පරේකට හරි මම ගැන හිතුවද? 1092 01:36:28,134 --> 01:36:29,687 මිනිස්සු කිව්වා 1093 01:36:30,005 --> 01:36:32,219 අපේ සම්බන්ධයේ ආදරේ කරන්නේ මම විතරයි කියලා. 1094 01:36:34,270 --> 01:36:35,962 මම ඒවා විශ්වාස කළේ නෑ. 1095 01:36:37,770 --> 01:36:39,795 ඒත් දැන්, මට හිතෙනවා ඒක ඇත්ත කියලා. 1096 01:36:40,228 --> 01:36:41,228 නෑ, දර්ශු. 1097 01:36:49,777 --> 01:36:50,777 හරි. 1098 01:36:51,145 --> 01:36:52,145 ඔයාට මොනවද ඕනේ? 1099 01:36:52,728 --> 01:36:55,150 මේ කැලේ මැරෙන්න, නේද? 1100 01:36:55,833 --> 01:36:58,116 - මමත් ඇතුළට යනවා. - එපා, දර්ශිනී! 1101 01:36:58,386 --> 01:36:59,628 දර්ශු, ප්ලීස් ඇතුළට යන්න එපා. 1102 01:37:00,584 --> 01:37:01,826 - මට යන්න දෙන්න, වීර! - දර්ශිනී. 1103 01:37:02,488 --> 01:37:03,488 දර්ශිනී! 1104 01:37:06,121 --> 01:37:07,121 සර්! 1105 01:37:43,285 --> 01:37:44,471 මම ආවේ ඒ පැත්තෙන්. 1106 01:37:45,738 --> 01:37:46,738 ඒත්... 1107 01:37:47,446 --> 01:37:48,596 කොහොමද? 1108 01:38:00,048 --> 01:38:01,805 මේ පැත්තෙන්ද? මම ආවේ මේ පැත්තෙන්ද? 1109 01:38:16,400 --> 01:38:17,400 හලෝ! 1110 01:38:18,653 --> 01:38:19,653 හලෝ! 1111 01:38:22,944 --> 01:38:23,944 හලෝ! 1112 01:38:27,561 --> 01:38:28,561 මාව බේරගන්න! 1113 01:38:29,451 --> 01:38:30,451 හලෝ! 1114 01:38:37,257 --> 01:38:38,907 ඔයා ඉන්නේ පොළොවෙන් අඩි 20,000ක් උඩින්. 1115 01:38:40,220 --> 01:38:41,703 ඔයා කොහොමද මාව බේරගන්නේ? 1116 01:38:44,171 --> 01:38:46,677 ඉතින්, ඔයාට උඩින් කවුද ඉන්නේ? 1117 01:38:49,176 --> 01:38:50,176 එයා මාව බේරගනියිද? 1118 01:38:51,838 --> 01:38:52,838 එයා දෙවියන් වහන්සේද? 1119 01:38:55,444 --> 01:38:56,444 ජේසුස්ද? 1120 01:38:57,111 --> 01:38:58,111 ක්‍රිෂ්ණාද? 1121 01:39:00,024 --> 01:39:01,024 ශිවන්ද. 1122 01:39:01,290 --> 01:39:02,865 නෑ, නෑ, ඒ අල්ලාහ්. 1123 01:39:06,306 --> 01:39:08,000 කවුද මාව බේරගන්නේ? 1124 01:39:08,797 --> 01:39:10,055 මම කාටද කතා කරන්න ඕනේ? 1125 01:39:13,320 --> 01:39:15,951 මම එක්කෙනෙක්ට කතා කරලා අනිත් අය මාත් එක්ක තරහ වුණොත්? 1126 01:39:17,376 --> 01:39:18,376 නැත්නම්... 1127 01:39:18,921 --> 01:39:21,071 මම ඔක්කොටම කතා කළොත්, හැමෝම මාව බේරගන්න එයිද? 1128 01:39:25,380 --> 01:39:26,565 දෙවියන් මගේ ගැලවුම්කරුවා වෙයිද, 1129 01:39:27,669 --> 01:39:28,669 නැත්නම් 1130 01:39:29,255 --> 01:39:30,863 මගේ ගැලවුම්කරුවා මගේ දෙවියන් වෙයිද? 1131 01:39:34,385 --> 01:39:36,285 හලෝ, මිස්ටර් දෙවියනේ! 1132 01:39:38,093 --> 01:39:39,196 මිස්ටර් දෙවියනේ! 1133 01:39:41,023 --> 01:39:42,023 මිස්ටර් දෙවියනේ! 1134 01:39:43,588 --> 01:39:44,588 දෙවියනේ! 1135 01:40:08,772 --> 01:40:09,772 බොස්. 1136 01:40:10,130 --> 01:40:11,455 අපිට මුන්ව නිකම්ම මරලා දාන්න තිබ්බා. 1137 01:40:11,927 --> 01:40:13,121 අපි මූව කොහෙද මේ අරන් යන්නේ? 1138 01:40:13,923 --> 01:40:17,240 මේ බල්ලා කාටද වැඩ කරන්නේ කියලා අපි හොයාගන්න ඕනේ. 1139 01:40:18,947 --> 01:40:20,338 අපි මූව පස්සේ මරමු. 1140 01:40:45,087 --> 01:40:46,087 ඇත්ත කියපන්. 1141 01:40:46,554 --> 01:40:47,554 තෝ ඇයි මෙහෙට ආවේ? 1142 01:40:48,152 --> 01:40:49,306 තෝ කොහොමද මේ තැන දන්නේ? 1143 01:40:49,630 --> 01:40:50,630 තෝ කවුද? 1144 01:40:51,030 --> 01:40:52,416 තෝ පොලිසියේ එකෙක්ද නැත්නම් රිපෝටර් කෙනෙක්ද? 1145 01:40:53,976 --> 01:40:54,976 මට උත්තර දීපන්! 1146 01:40:55,294 --> 01:40:57,155 ඔයාලා මගේ බෑග් එක චෙක් කළේ නැද්ද? 1147 01:40:59,213 --> 01:41:00,213 බොරු කියන එක නවත්තපන්. 1148 01:41:00,546 --> 01:41:01,546 මම ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක්. 1149 01:41:01,971 --> 01:41:03,955 - මේක බලන්න, බොස්. - මම කැලේ අතරමං වුණා. 1150 01:41:07,077 --> 01:41:08,077 තෝ මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ? 1151 01:41:08,987 --> 01:41:09,987 කියපන්. 1152 01:41:11,741 --> 01:41:12,741 ඇත්ත කියපන්. 1153 01:41:14,380 --> 01:41:16,197 තෝ සෝලෙයි වලින් එළියට ආවා වෙන්න කිසිම චාන්ස් එකක් නෑ. 1154 01:41:16,879 --> 01:41:18,364 තෝ අනිවාර්යයෙන්ම අපේ වත්තෙන් එළියට එන්න ඇත්තේ. 1155 01:41:19,275 --> 01:41:20,275 කවුද තෝව එව්වේ? 1156 01:41:20,535 --> 01:41:21,953 තෝ කාටද වැඩ කරන්නේ? 1157 01:41:22,770 --> 01:41:24,847 මම කාටවත් වැඩ කරන්නේ නෑ. 1158 01:41:25,251 --> 01:41:26,592 එහෙනම් තෝ මෙහේ මොනවද කරන්නේ? 1159 01:41:27,392 --> 01:41:28,459 මට යන්න දෙන්න. 1160 01:41:31,522 --> 01:41:33,382 මම මොනවා කිව්වත් ඔයාලා මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 1161 01:41:33,732 --> 01:41:37,332 ඇයි ඔයාලා තාමත් මාව ගැටගහගෙන ඉන්නේ? 1162 01:41:43,768 --> 01:41:45,382 - මූව මැරෙන්නම ගහපන්. - හරි, බොස්. 1163 01:42:38,605 --> 01:42:39,605 තෝ දැන් මැරුණා වගේ තමයි. 1164 01:42:42,811 --> 01:42:44,158 තෝ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද? 1165 01:42:46,615 --> 01:42:47,636 උඹට කොහොමද එහෙම හයියක් ආවේ? 1166 01:42:52,258 --> 01:42:55,277 මේ කැලේට අඩිය තියන්න කලින්, 1167 01:42:55,796 --> 01:42:56,796 මිනිස්සු මට අනතුරු ඇඟෙව්වා 1168 01:42:57,463 --> 01:43:00,113 මෙහේ භයානක සත්තුයි විෂ තියෙන පැළෑටියි තියෙනවා කියලා. 1169 01:43:00,796 --> 01:43:01,796 ඒත්, 1170 01:43:02,338 --> 01:43:03,988 ඒ කිසිම දෙයක් මට කරදරයක් කළේ නෑ. 1171 01:43:06,468 --> 01:43:07,951 උඹලා මට පෙන්නුවා 1172 01:43:08,908 --> 01:43:10,058 මිනිස්සු තමයි ඇත්තම අනතුර කියලා. 1173 01:43:11,171 --> 01:43:13,988 මෙහෙට ආපු එක තමයි උඹ කරගත්ත ලොකුම වැරැද්ද. 1174 01:43:15,076 --> 01:43:16,393 මම උඹට ජීවත් වෙන්න දුන්නොත්, 1175 01:43:17,040 --> 01:43:18,466 ඒක ඊටත් වඩා ලොකු වැරැද්දක් වෙයි. 1176 01:43:19,380 --> 01:43:20,380 මූට වෙඩි තියන්න, බොස්. 1177 01:43:20,607 --> 01:43:21,607 මැරියන්! 1178 01:46:46,166 --> 01:46:47,166 අංකල්. 1179 01:46:49,213 --> 01:46:50,905 ආන්ටිගේ තත්ත්වය ගැන ඔයා හොඳටම දන්නවා. 1180 01:46:52,998 --> 01:46:54,835 වැඩිහිටියන්ට හැදෙන ප්‍රොජීරියා රෝගය ගැනත් ඔයා හොඳටම දන්නවා. 1181 01:46:55,605 --> 01:46:57,675 මට ඔයාට අලුතෙන් කියන්න දෙයක් නෑ. 1182 01:46:58,996 --> 01:47:01,668 අපි ලෝකේ වටේම ඉන්න දොස්තරලාට පෙන්නුවා. 1183 01:47:02,345 --> 01:47:03,630 අන්තරාසර්ග රෝග විශේෂඥයින් ගොඩක් හම්බවුණා. 1184 01:47:04,011 --> 01:47:05,558 විශේෂඥයෝ ඔක්කොම එක්ක කතා කළා. 1185 01:47:06,560 --> 01:47:09,460 වයස 40දී කෙනෙක්ට වැඩිහිටි ප්‍රොජීරියා රෝගය තියෙනවා කියලා හොයාගත්තම, 1186 01:47:10,310 --> 01:47:13,107 අවුරුදු පහක් ඇතුළත එයාලා අවුරුදු 70ක කෙනෙක් වගේ පේන්න ගන්නවා. 1187 01:47:13,435 --> 01:47:14,960 ඔයා ඒක හොඳටම දන්නවා, අංකල්. 1188 01:47:15,393 --> 01:47:17,168 ආන්ටි ඇතිවෙන්න දුක් වින්දා. 1189 01:47:19,076 --> 01:47:20,076 මට... 1190 01:47:21,810 --> 01:47:23,418 මටවත් එයා දුක් විඳිනවා බලන් ඉන්න බෑ. 1191 01:47:24,226 --> 01:47:25,501 අංකල්. 1192 01:47:26,143 --> 01:47:27,501 වීර එක්ක කතා කරන්න. 1193 01:47:35,143 --> 01:47:36,143 වීර 1194 01:47:37,268 --> 01:47:38,543 අහන්නේ එයාගේ අම්මා කියන දේ විතරයි. 1195 01:47:39,435 --> 01:47:40,435 මමත් 1196 01:47:40,935 --> 01:47:42,543 හැමදේම බෙදාගත්තේ එයා එක්ක විතරයි. 1197 01:47:45,518 --> 01:47:48,085 මම කොහොමද මේක දැන් වීරට කියන්නේ? 1198 01:47:49,310 --> 01:47:50,310 අංකල්. 1199 01:47:50,719 --> 01:47:51,719 ඔයා 1200 01:47:54,268 --> 01:47:55,268 ශක්තිමත්ව ඉන්න ඕනේ. 1201 01:48:20,395 --> 01:48:21,395 වීර. 1202 01:48:22,244 --> 01:48:23,561 ඔයා මොනවා හරි කෑවද? 1203 01:48:27,051 --> 01:48:28,493 කොලේජ් එකට ගිහින් 1204 01:48:29,268 --> 01:48:30,585 හවසට ගෙදර එන්න. 1205 01:48:32,810 --> 01:48:33,810 අම්මේ. 1206 01:48:35,061 --> 01:48:36,335 ගෙදර එන්නකෝ. 1207 01:48:37,238 --> 01:48:38,238 මම එන්නම්. 1208 01:48:38,643 --> 01:48:40,918 ඔයා නැතුව අපේ ගෙදරට කිසිම පණක් නෑ. 1209 01:48:41,982 --> 01:48:44,040 මම මේ දවස්වල කුස්සිය පැත්තේ යන්නෙවත් නෑ අම්මේ. 1210 01:48:44,671 --> 01:48:47,092 මම කන්නේ මගේ කාමරේට වෙලා. 1211 01:48:49,310 --> 01:48:50,502 ඔයා එයාට කියපු නිසා, 1212 01:48:51,393 --> 01:48:53,210 කෝකියා මට කන්න කේසරි හදලා දෙනවා. 1213 01:48:54,801 --> 01:48:56,289 ඒක පැණිරසයි 1214 01:48:58,079 --> 01:48:59,254 ඒත් කිසිම රහක් නෑ අම්මේ. 1215 01:49:02,764 --> 01:49:03,764 ඔයා කවදද 1216 01:49:04,726 --> 01:49:06,334 ඇවිත් මට කෑම හදලා දෙන්නේ? 1217 01:49:10,594 --> 01:49:11,594 අම්මේ. 1218 01:49:11,893 --> 01:49:13,062 ඔයාට මතකද? 1219 01:49:13,356 --> 01:49:14,356 මොනවා ගැනද? 1220 01:49:14,649 --> 01:49:15,893 එක පාරක්, චිත්‍ර තරඟෙකදී, 1221 01:49:16,185 --> 01:49:17,793 මම ඔයා ගොඩක් ආස කරපු දෙයක් ඇන්දා. 1222 01:49:26,212 --> 01:49:28,809 ඔයා ඒ චිත්‍රෙ ඔයාගේ කබඩ් එකේ පරිස්සමට තියාගත්තා. 1223 01:49:29,268 --> 01:49:30,376 මම ඒක දැක්කා. 1224 01:49:31,101 --> 01:49:32,584 මම ඒක ෆ්‍රේම් කළා අම්මේ. 1225 01:49:33,226 --> 01:49:35,514 මේ දවස්වල, මගේ කොලේජ් මැගසින් එක 1226 01:49:36,480 --> 01:49:37,480 පිරිලා තියෙන්නේ මගේ ෆොටෝස්වලින්. 1227 01:49:40,429 --> 01:49:41,429 අම්මේ. 1228 01:49:42,504 --> 01:49:43,821 මං ගාව ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා. 1229 01:49:46,060 --> 01:49:47,060 මොකක්ද කියලා හිතන්නකෝ. 1230 01:49:50,060 --> 01:49:51,240 ඔයාම කියන්නකෝ, වීර. 1231 01:49:51,641 --> 01:49:52,874 ඒක බලන්න ඔයා ගෙදර එන්නම ඕනේ. 1232 01:49:56,406 --> 01:49:57,406 හෙට, 1233 01:49:57,851 --> 01:49:59,001 ඔයා මෙහෙට එද්දී, 1234 01:49:59,560 --> 01:50:00,560 ඒක අරන් එන්න. 1235 01:50:02,222 --> 01:50:03,222 කොහොමවත්ම බෑ. 1236 01:50:03,810 --> 01:50:04,810 ඔයා ගෙදර එන්නම ඕනේ. 1237 01:50:05,407 --> 01:50:06,710 ගෙදර ඇවිල්ලම ඒක බලන්න. 1238 01:50:07,695 --> 01:50:08,695 ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ඒක දකියි. 1239 01:50:12,307 --> 01:50:13,307 අම්මේ. 1240 01:50:14,306 --> 01:50:15,414 ගෙදර එන්නකෝ. 1241 01:50:15,837 --> 01:50:16,837 මම එන්නම්. 1242 01:50:18,520 --> 01:50:19,740 මගේ කාමරේ ඉන්න. 1243 01:50:23,518 --> 01:50:24,876 මම ඔයාව බලාගන්නම්. 1244 01:50:27,904 --> 01:50:28,904 අම්මේ. 1245 01:50:29,456 --> 01:50:31,168 ගොඩක් කාලෙකින් 1246 01:50:33,325 --> 01:50:34,876 ඔයාගෙන් කතන්දරයක් ඇහුවේ නෑ. 1247 01:50:40,560 --> 01:50:41,877 මම කාගෙන්ද අහන්නේ 1248 01:50:44,351 --> 01:50:45,918 මට බඩගිනි වුණාම? 1249 01:50:47,584 --> 01:50:51,168 ඔයා එක්ක කතා කරන්න මම ඉන්නවනේ. 1250 01:50:53,575 --> 01:50:54,709 මට කවුද ඉන්නේ 1251 01:50:56,643 --> 01:50:57,876 මාත් එක්ක කතා කරන්න? 1252 01:51:00,519 --> 01:51:02,209 ඔයා තමයි මගේ හැමදේම, වීර. 1253 01:51:03,658 --> 01:51:05,877 මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. 1254 01:51:09,393 --> 01:51:10,393 වීර. 1255 01:51:15,099 --> 01:51:16,099 අම්මේ. 1256 01:51:17,469 --> 01:51:18,469 අම්මේ. 1257 01:51:19,543 --> 01:51:20,543 අම්මේ! 1258 01:51:25,136 --> 01:51:26,136 අම්මේ! 1259 01:51:31,162 --> 01:51:32,162 අම්මේ! 1260 01:51:32,844 --> 01:51:33,844 ඩොක්ටර්! 1261 01:51:50,505 --> 01:51:51,505 සර්, සර්. 1262 01:51:51,893 --> 01:51:52,893 එයාට ඇඩ්‍රි දෙන්න. 1263 01:51:53,322 --> 01:51:54,423 - ඉක්මන් කරන්න. - හරි, සර්. 1264 01:51:55,134 --> 01:51:56,134 සර්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1265 01:51:56,446 --> 01:51:57,446 මම කියන දේ අහන්න. 1266 01:51:59,974 --> 01:52:01,918 එයාට ඩිෆිබ් පෑඩ්ල්ස් දෙන්න. 1267 01:52:03,087 --> 01:52:04,087 එයාට ඇඩ්‍රි ඉන්ජෙක්ෂන් එක දෙන්න. 1268 01:52:05,732 --> 01:52:06,732 කැල්සියම් බෝලස්. 1269 01:52:08,467 --> 01:52:09,467 එකෝ එක ලෑස්ති කරන්න. 1270 01:59:23,237 --> 01:59:24,237 ආච්චි. 1271 01:59:28,475 --> 01:59:29,475 කාඩුකාතන් දෙවියනේ! 1272 01:59:29,753 --> 01:59:30,753 කරුප්පු දෙවියනේ! 1273 01:59:31,142 --> 01:59:32,142 මේ කවුද? 1274 01:59:32,589 --> 01:59:33,589 පුතේ. 1275 01:59:33,866 --> 01:59:35,266 දැන් ඔයාට හොඳයි. 1276 01:59:35,949 --> 01:59:36,949 මං දිහා බලන්න. 1277 01:59:37,229 --> 01:59:38,849 ඔයා කවුද? ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ? 1278 01:59:39,283 --> 01:59:40,283 බය වෙන්න එපා. 1279 01:59:42,150 --> 01:59:44,433 ඔයාට ඉක්මනට සනීප වෙයි, පුතේ. 1280 01:59:44,761 --> 01:59:46,578 කාඩුකාතන් දෙවියෝ ඔයාව ආරක්ෂා කරයි. 1281 01:59:47,613 --> 01:59:49,833 ඔයා මොනවද මේ බලන්නේ? 1282 01:59:56,449 --> 01:59:57,449 මොකක්ද ඒ? 1283 01:59:57,824 --> 02:00:00,057 මුතලගු, ඉක්මනට වතුර ටිකක් ගේන්න. 1284 02:00:19,283 --> 02:00:21,111 දවස් හතරක් තිස්සේ එයාට හරියට කෑමක් ලැබිලා නැති නිසා, 1285 02:00:21,437 --> 02:00:22,826 එයාගේ ඇඟේ වතුර ගොඩක් අඩුවෙලා. 1286 02:00:23,783 --> 02:00:25,141 ශාරීරිකව එයා දැන් හොඳින්, 1287 02:00:25,658 --> 02:00:27,141 ඒත් මානසිකව... 1288 02:00:27,949 --> 02:00:29,182 - සර්? - නෑ, නෑ. 1289 02:00:30,116 --> 02:00:31,116 මම ඒක පැහැදිලි කරන්නම්. 1290 02:00:31,449 --> 02:00:34,582 දවසට පැය ගාණක් ඇවිදිනකොට 1291 02:00:35,130 --> 02:00:38,016 වෙන කිසිම කෙනෙක්ව දැක්කේ නැත්තන්. 1292 02:00:39,449 --> 02:00:40,449 ඒක හොඳටම ඇති 1293 02:00:40,824 --> 02:00:42,040 ඔයාගේ මානසික සමබරතාවය නැති වෙන්න. 1294 02:00:42,908 --> 02:00:43,908 මොකද 1295 02:00:44,491 --> 02:00:45,849 මිනිසා කියන්නේ සමාජීය සත්වයෙක්. 1296 02:00:47,241 --> 02:00:48,974 ඩොක්ටර්, එයා තව කිව්වා 1297 02:00:49,533 --> 02:00:51,794 හුස්ම ගන්න කැලයක් දැක්කා කියලා. 1298 02:00:52,112 --> 02:00:53,795 ඔයා ඒක දැකලා නැද්ද? 1299 02:00:58,911 --> 02:00:59,911 ගූගල් කරලා බලන්න. 1300 02:01:02,781 --> 02:01:03,534 සර්. 1301 02:01:03,835 --> 02:01:05,341 සර්පයෝ කාලා තිබුණද? 1302 02:01:05,699 --> 02:01:09,057 රිපෝට් එකේ ප්‍රතිවිෂ මාත්‍රාවක් දීලා තියෙනවා මම දැක්කා. 1303 02:01:09,491 --> 02:01:11,683 මම සාම්පල් එක ලැට්‍රොටොක්සින් ටෙස්ට් එකට යැව්වා. 1304 02:01:12,481 --> 02:01:13,481 අපි ඒක එනකන් බලන් ඉමු. 1305 02:01:13,758 --> 02:01:16,599 එයා කිව්වා කැලේදී මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව දැක්කා කියලා, 1306 02:01:17,199 --> 02:01:18,974 එයාලා එක්ක රණ්ඩු වුණා කියලා, 1307 02:01:19,449 --> 02:01:21,432 ඊටපස්සේ ඒ රණ්ඩුව අස්සේ එයාලා මැරුණා කියලත්. 1308 02:01:22,283 --> 02:01:24,701 ඒත් එයාගේ ඇඟේ කිසිම පාරක් නෑ 1309 02:01:25,035 --> 02:01:27,240 එයා රණ්ඩුවක් කළා කියලා පෙන්නන්න. 1310 02:01:27,949 --> 02:01:30,141 මටත් මේ ගැන හරියටම දැනගන්න ඕනෙ වුණා, 1311 02:01:30,658 --> 02:01:32,183 ඒ නිසා මම DFO ට කෝල් එකක් ගත්තා. 1312 02:01:32,475 --> 02:01:35,278 කඳුකර කැලෑවල නීතිවිරෝධී දේවල් වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්. 1313 02:01:35,902 --> 02:01:37,629 කොහොම වුණත් වීර කියපු විස්තරවලට අනුව, 1314 02:01:38,366 --> 02:01:41,183 අර මිනිස්සු දෙන්නයි ගංජා වත්තයි ගැන කතාව, තාමත් අභිරහසක්. 1315 02:01:42,533 --> 02:01:44,683 මොකද, ඔෆිසර් කිව්වේ 1316 02:01:45,116 --> 02:01:47,005 වීරව බේරගත්ත තැන හැරෙන්න, 1317 02:01:47,545 --> 02:01:49,680 සෝලෙයි වල පැති තුනක්ම වටවෙලා තියෙන්නේ ගැඹුරු ප්‍රපාතවලින් කියලා. 1318 02:01:50,390 --> 02:01:51,390 ඒ වගේම, 1319 02:01:51,767 --> 02:01:54,725 එයා කිව්වා කළු පාට සුළං රාක්ෂයෙක් වගේ එකෙක්වත් දැක්කා කියලා. 1320 02:01:55,283 --> 02:01:58,100 මම මෙච්චර වෙලා කියපු හැමදේම විද්‍යාත්මකව ඔප්පු කරලා තියෙනවා. 1321 02:01:58,574 --> 02:02:02,239 ඒත් මේකට උත්තරේ තියෙන්නේ වීරගේ මනසේ විතරයි. 1322 02:02:14,672 --> 02:02:16,224 මට සමාවෙයන්, මචං. 1323 02:02:17,755 --> 02:02:19,199 මම උඹව තනියම දාලා එන්න නරකයි. 1324 02:02:20,726 --> 02:02:21,890 මමත් උඹ එක්ක එන්න තිබ්බේ. 1325 02:02:22,324 --> 02:02:24,766 දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් උඹ පණපිටින් ආපහු ආවා. 1326 02:02:25,283 --> 02:02:27,391 මේ තරඟේ නැත්තන්, තව දාහක් තරඟ තියෙනවා. 1327 02:02:29,746 --> 02:02:30,746 කෝ මගේ කැමරා බෑග් එක? 1328 02:02:32,158 --> 02:02:33,433 කෝ මගේ කැමරාව? 1329 02:02:34,829 --> 02:02:36,824 ඉක්මනට කැමරාව ගේන්න. 1330 02:02:43,698 --> 02:02:44,575 මෙන්න. 1331 02:02:44,861 --> 02:02:45,861 චාජර් එක ගහන්න. 1332 02:02:49,658 --> 02:02:50,658 අන්තිම ෂොට් එක බලන්න. 1333 02:02:58,667 --> 02:02:59,667 මොකද වුණේ? 1334 02:03:24,866 --> 02:03:27,099 මට මගේ රන් ගහ හම්බවුණා! 1335 02:05:56,019 --> 02:06:00,066 'ඒක හොයාගෙන එන හැමෝටම ඒක පේන්නේ නෑ.' 1336 02:06:02,160 --> 02:06:03,641 'ගුණවත් අයට ඔයා ගුණවත්' 1337 02:06:04,116 --> 02:06:05,771 'ඔයාට ආදරේ කරන අයට ඔයා අයිතියි' 1338 02:06:06,283 --> 02:06:07,734 'ඔයාට චෝදනා කරන අයටත් ඔයා කරුණාවන්තයි' 1339 02:06:08,116 --> 02:06:09,593 'ඔයා ඉහළ ලෝකවලින් ආපු කෙනෙක්' 1340 02:06:10,491 --> 02:06:13,474 'පැළෑටි මත් කරන්න පුළුවන්, සුදු දිලීරය රවට්ටන්න පුළුවන්' 1341 02:06:13,866 --> 02:06:15,224 'කොටියා ඔයාට මුණගැහෙන්න පුළුවන්' 1342 02:06:15,554 --> 02:06:17,018 'ඒත් උඩ ඉන්න කෙනා ඔයාව බේරගනියි' 1343 02:06:17,355 --> 02:06:18,713 'කෑදරකමට වහල් වුණු අයට' 1344 02:06:19,034 --> 02:06:20,308 'සදහටම කැළැල් ඉතුරු වෙයි' 1345 02:06:20,699 --> 02:06:22,036 'පිරිසිදු රණශූරයාගේ තුවාල' 1346 02:06:22,354 --> 02:06:23,552 'කාලයත් එක්ක සුව වෙයි' 1347 02:06:24,198 --> 02:06:25,391 'පිරිසිදු හදවතක් තියෙන කෙනාට' 1348 02:06:25,783 --> 02:06:27,008 'ප්‍රඥාවේ ආලෝකය දකින්න ලැබෙයි' 1349 02:06:27,461 --> 02:06:28,881 'වායු දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ' 1350 02:06:29,391 --> 02:06:30,749 'එයා එයාගේ ජීවිතය රැකගනියි' 1351 02:06:31,199 --> 02:06:32,494 'නිමක් නැති මාර්ග' 1352 02:06:32,829 --> 02:06:34,332 'මේ ලෝකේ තියෙන රන් ගහ ළඟට එයාව අරන් ගියා' 1353 02:06:34,576 --> 02:06:36,045 'ඇත්ත දැකපු අය කතා කරයි' 1354 02:06:36,366 --> 02:06:38,391 'අනිත් අයට ඒ ප්‍රඥාව පේන්නේ නෑ' 1355 02:06:40,199 --> 02:06:42,266 'වීර කැලේ තෝරගත්තේ නෑ.' 1356 02:06:42,945 --> 02:06:47,031 'කැලේ එයාව හොයාගෙන, එයාව අලුත් කරලා පාර පෙන්නුවා.' 1357 02:06:47,837 --> 02:06:49,487 'පැවැත්මේ හුස්ම' 1358 02:06:49,790 --> 02:06:51,389 'පටන් ගන්නේ සුළඟේ බලයෙන්.' 1359 02:06:52,038 --> 02:06:54,646 'අන්තිම හුස්ම ජීවිතය ආයෙත් උන්වහන්සේටම බාර දෙනවා.'