﻿1
00:01:21,376 --> 00:01:41,376


2
00:01:43,400 --> 00:01:47,900
මිනිහෙකුගේ ජීවිතේ කියන්නේ සතුට, දුක,
විනෝදය, සැමරුම්...

3
00:01:47,942 --> 00:01:48,942
හොඳ, නරක...

4
00:01:48,984 --> 00:01:52,734
අපි කැමති දේවල්, අපිට කැමති දේවල්,
මේ ඔක්කොගෙම එකතුවක්.

5
00:01:53,067 --> 00:01:55,400
මිනිහෙක් මොන මානසික මට්ටමක හිටියත්,

6
00:01:55,442 --> 00:01:57,192
එයා හොයාගෙන යන එකම දේ...

7
00:01:57,484 --> 00:02:00,442
සමහරුන්ට ඒක පන්සලක් වෙන්න පුළුවන්,
තවත් අයට සිනමාහලක්,

8
00:02:00,484 --> 00:02:01,650
සමහරුන්ට මුහුදු වෙරළක්,

9
00:02:01,692 --> 00:02:03,192
තවත් අයට බාර් එකක්...

10
00:02:03,234 --> 00:02:04,984
ඒක කෙනාගෙන් කෙනාට වෙනස් වෙනවා.

11
00:02:05,025 --> 00:02:07,275
හැබැයි මේ ඔක්කොටම වඩා...
එක දෙයක් තියෙනවා.

12
00:02:08,692 --> 00:02:09,817
බිරියානි!

13
00:02:30,734 --> 00:02:32,598
සුපිරි, බායි!

14
00:02:39,942 --> 00:02:42,942
ඒත් ඒ සුපිරි බිරියානි එකටවත්
කෙනෙක්ව සතුටු කරන්න බැරි වුණොත්?

15
00:02:43,400 --> 00:02:45,525
මම මේ මොන මගුලක් කියවනවද කියලා
ඔයාලා කල්පනා කරනවා ඇති?

16
00:02:45,775 --> 00:02:48,609
බිරියානි එකක නියම රහ තියෙන්නේ
ඒකෙ මසාලා වල.

17
00:02:49,400 --> 00:02:52,234
කුරුඳු, කරාබුනැටි, ඉඟුරු, සුදුළූණු...
ඒක මාරයි!

18
00:02:53,025 --> 00:02:54,609
ඒත් ඒකෙ ඉන්නවා මාරම දුෂ්ටයෙක්.

19
00:02:56,067 --> 00:02:56,817
මෙන්න මූ!

20
00:02:58,567 --> 00:03:01,734
බිරියානි හැලියකටම මුන්
කරඳමුංගු ඇට 20ක් විතර දානවා.

21
00:03:02,192 --> 00:03:04,192
ඒකෙන් එකක් හරි ඔයාගේ පිඟානට වැටිලා...

22
00:03:04,234 --> 00:03:05,567
කනකොට දතකට හැපුණොත්,

23
00:03:05,942 --> 00:03:08,192
මුළු බිරියානි එකම එපා වෙනවා.

24
00:03:09,942 --> 00:03:13,400
හැලියට දාපු කරඳමුංගු ඇට 20ම
එක මිනිහෙක්ගේ පිඟානට වැටිලා...

25
00:03:13,442 --> 00:03:14,275
කොහොමද එයාගේ කටේම හැපෙන්නේ?

26
00:03:14,359 --> 00:03:15,150
අනිවාර්යයෙන්ම හැපෙනවා!

27
00:03:15,734 --> 00:03:16,734
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වෙනවා.

28
00:03:17,025 --> 00:03:18,067
මට හැමදාම හැපෙනවා!

29
00:03:19,317 --> 00:03:21,317
ඔයාලා දන්නවද ඊටත් වඩා දරුණු
දෙයක් මට වුණා කියලා?

30
00:03:33,109 --> 00:03:35,775
අනේ මුරුගා දෙවියනේ... අපිව ආරක්ෂා කරන්න.

31
00:03:36,275 --> 00:03:36,984
අයිෂු!

32
00:03:37,400 --> 00:03:38,484
හ්ම්...

33
00:03:38,908 --> 00:03:41,366
- කුණු ට්‍රැක්ටරේ ඇවිත්. ගිහින් බලන්න!
- අනේ, මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්නකෝ.

34
00:03:41,567 --> 00:03:43,359
හැමදාම කුණු ට්‍රැක්ටරේට කුණු දාන්න
ඕනේ මමනේ!

35
00:03:43,400 --> 00:03:44,817
ඒයි, නැගිටිනවා! දැන් පරක්කු වෙලා.

36
00:03:45,525 --> 00:03:48,442
රෑ එළිවෙනකම් ෆෝන් එක දිහා බලන් ඉඳලා,
දැන් වෙලාවට නැගිටගන්නත් බෑ!

37
00:04:12,779 --> 00:04:13,317
- හරි එහෙනම්.
- මෙන්න.

38
00:04:13,359 --> 00:04:14,692
- මම වැඩට යනවා.
- හ්ම්.

39
00:04:15,859 --> 00:04:16,984
- මහත්තයා.
- හ්ම්?

40
00:04:17,025 --> 00:04:18,442
අපේ පුතා ඉන්ටර්විව් එකකට යනවා,
ඔයාට 'ඕල් ද බෙස්ට්' කියන්නවත් බැරිද?

41
00:04:18,484 --> 00:04:19,942
සුබ පතන්නවත් බැරිද?

42
00:04:19,984 --> 00:04:21,984
එයා මට ඉන්ටර්විව් එකකට යනවා
කියලා කිව්වද?

43
00:04:22,025 --> 00:04:23,400
මම මොන මගුලකටද එයාට සුබ පතන්නේ?

44
00:04:23,442 --> 00:04:24,192
ඉතින් එයා නොකිව්වාම මොකද?

45
00:04:24,984 --> 00:04:26,567
මේවා එයාට අලුත් දේවල්ද? ඕක අමතක කරලා දාන්න.

46
00:04:27,192 --> 00:04:29,192
අනේ, ඔය මුරණ්ඩුකම ටිකක් අතහරින්නකෝ!

47
00:04:29,234 --> 00:04:32,234
බලමුකෝ ඔයාලා දෙන්නා තව කී දවසක්
කතා නොකර ඉඳීවිද කියලා.

48
00:04:32,275 --> 00:04:33,192
ඔව්, බලාගෙනම ඉන්නකෝ.

49
00:04:34,025 --> 00:04:36,192
මහත්තයා, මම බෙහෙත් ටික බෑග් එකට දැම්මා,
බොන්න අමතක කරන්න එපා!

50
00:04:38,817 --> 00:04:39,734
දැන් ඔයාට මොන මගුලක්ද ඕනේ?

51
00:04:40,359 --> 00:04:42,317
ඉන්ටර්විව් එක තියෙන්නේ මටද ඔයාටද?

52
00:04:42,359 --> 00:04:44,359
මට තියෙන ස්ට්‍රෙස් එකෙන් බාගයක්වත් ඔයාට නෑ!

53
00:04:45,067 --> 00:04:46,775
පළවෙනි පාරට විතරයි ස්ට්‍රෙස් වෙන්නේ.

54
00:04:46,817 --> 00:04:48,567
ඊට පස්සේ ඒක පුරුදු වෙනවා.

55
00:04:48,775 --> 00:04:50,025
මීහරකා!

56
00:04:52,317 --> 00:04:53,317
ඔව්, නැන්දම්මේ.

57
00:04:53,359 --> 00:04:54,900
- එයා දැන් ඉන්ටර්විව් එකට යන්නයි හදන්නේ.
- ආ.

58
00:04:54,942 --> 00:04:55,650
හ්ම්.

59
00:04:55,692 --> 00:04:56,400
කියන්නකෝ.

60
00:04:58,817 --> 00:04:59,359
ඒයි...

61
00:05:00,192 --> 00:05:00,942
- හ්ම්?
- ඒයි!

62
00:05:02,025 --> 00:05:02,609
ආ?

63
00:05:06,692 --> 00:05:07,442
හලෝ?

64
00:05:09,109 --> 00:05:10,150
- අම්මා මොකද මේ කරන්නේ?
- හලෝ!

65
00:05:10,192 --> 00:05:11,692
මේක අල්ලගන්න! කතා කරන්න!

66
00:05:11,734 --> 00:05:13,317
- පුතේ!
- ඔව්, ආච්චියේ?

67
00:05:13,359 --> 00:05:14,984
ඔයා දවසින් දවස වයසට යනවා.

68
00:05:15,025 --> 00:05:17,775
මේ පාරවත් ඉන්ටර්විව් එක ගොඩදාගන්න!

69
00:05:17,817 --> 00:05:18,734
මම කරන්නම් ආච්චියේ.

70
00:05:18,775 --> 00:05:20,984
උන්ගේ ඇස් දිහා කෙළින්
බලලා බය නැතුව කතා කරන්න.

71
00:05:21,025 --> 00:05:23,859
- මාමාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙලු, ඉන්න.
- හලෝ? හලෝ? මට ඇහෙන්නේ නෑ!

72
00:05:25,525 --> 00:05:27,525
- දැන් මේ ෂර්ට් එකේ තියෙන අවුල මොකක්ද?
- ආ?

73
00:05:27,567 --> 00:05:30,025
හොඳ වැඩකට යද්දි කලු ෂර්ට් එකක්
ඇඳගෙන යනවද?

74
00:05:30,067 --> 00:05:32,692
සුදු එකක් ඇන්දා කියලා මේ මූණට
එකපාරටම වාසනාව පෑදෙයිනේ!

75
00:05:32,734 --> 00:05:33,650
ආ?!

76
00:05:52,442 --> 00:05:53,859
- මම ඔයාගේ ප්‍රොෆයිල් එක බැලුවා.
- හ්ම්.

77
00:05:54,775 --> 00:05:56,150
- ගොඩක් සිත්ගන්නාසුළුයි.
- ආ.

78
00:05:57,400 --> 00:05:58,567
ඔයා මගේ ප්‍රොෆයිල් එක බැලුවද?

79
00:05:59,025 --> 00:06:00,025
- ප්‍රොෆයිල්?
- ඔව්.

80
00:06:00,775 --> 00:06:01,942
මම කිසිම ප්‍රොෆයිල් එකක් බැලුවේ නෑ.

81
00:06:02,317 --> 00:06:04,609
මට ප්‍රොෆයිල් එකක් හම්බෙන්නෙත් කලාතුරකින්.

82
00:06:04,859 --> 00:06:07,234
තෝර තෝර ඉන්න වයස පහු වෙලා ගොඩක් කල්.

83
00:06:07,275 --> 00:06:08,567
සමාවෙන්න, ආයෙත් කියන්න.

84
00:06:10,359 --> 00:06:12,442
තෝරන්න පුළුවන් වයසේදීම බඳින්න ඕනේ.

85
00:06:13,192 --> 00:06:16,525
නැත්නම් වෙන්නේ කවුරුහරි තමන්ව
තෝරගන්නකම් බලාගෙන ඉන්න එකයි.

86
00:06:17,692 --> 00:06:19,067
දැන් මම ඉන්නේ අන්න ඒ බලාගෙන ඉන්න කාලේ.

87
00:06:19,109 --> 00:06:19,984
- ආ.
- ඔව්.

88
00:06:21,275 --> 00:06:22,817
ඔයා ඇයි දැන් 'ඔව්' කිව්වේ?

89
00:06:22,859 --> 00:06:24,275
ඔයා 'ආ' කිව්වා නේද?

90
00:06:24,567 --> 00:06:26,234
ඒකයි මම 'ඔව්' කිව්වේ.

91
00:06:26,346 --> 00:06:26,663
ආ!

92
00:06:27,317 --> 00:06:27,650
ඔව්.

93
00:06:33,067 --> 00:06:34,984
තාත්තේ, මම මේ යකාට කැමති නෑ.

94
00:06:35,609 --> 00:06:35,817
ආ!

95
00:06:36,984 --> 00:06:37,442
ඔව්!

96
00:06:37,942 --> 00:06:41,734
නෑ... නෑ... හේතුවවත් කියන්න පුළුවන්ද?

97
00:06:45,859 --> 00:06:48,109
මොකක්ද මේ? එයා ඉන්ටර්විව් එකකට
කියලා කලබලෙන් ගියානේ.

98
00:06:48,442 --> 00:06:50,609
මේ ඒ ඉන්ටර්විව් එකද කියලා
ඔයාලා කල්පනා කරනවා ඇති නේද?

99
00:06:51,359 --> 00:06:51,900
මට පේනවා.

100
00:06:52,692 --> 00:06:53,150
රඝුරාම්?

101
00:06:53,692 --> 00:06:54,067
හ්ම්?

102
00:06:54,275 --> 00:06:55,734
- රාම්!
- විනාඩියක් ඉන්න.

103
00:06:56,775 --> 00:06:58,692
- බායි, මචං.
- බායි!

104
00:07:00,400 --> 00:07:01,150
'මචං' ලු.

105
00:07:02,275 --> 00:07:03,734
කසාද බඳින එක ඇත්තටම ඒ තරම් ලේසිද?

106
00:07:04,692 --> 00:07:08,317
ලක්ෂයක පඩියක්, හොඳ පවුලක්,
තමන්ගෙම ගෙයක්, කාර් එකක්,

107
00:07:08,359 --> 00:07:11,400
ඔළුව පිරෙන්න කොණ්ඩයක්, බඩක් නැති එක,
සහ හොඳ බෑන්ක් බැලන්ස් එකක්.

108
00:07:12,025 --> 00:07:12,942
මේ ඔක්කොම තිබ්බාම ඇතිද?

109
00:07:14,442 --> 00:07:14,984
නෑ.

110
00:07:16,359 --> 00:07:16,900
නෑ!

111
00:07:17,609 --> 00:07:19,234
උන් අහන ප්‍රශ්න මොනවාද කියලා
ඔයාලා දන්නවද?

112
00:07:20,650 --> 00:07:23,567
එයා ඔෆිස් එකේ වැඩ කරන
වීඩියෝ එකක් එවන්නකෝ.

113
00:07:25,067 --> 00:07:26,359
හරි, මම එයාට එවන්න කියන්නම්.

114
00:07:26,650 --> 00:07:28,650
- ඔයා කොහෙද වැඩ කරන්නේ?
- මම MTC එකේ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්.

115
00:07:29,359 --> 00:07:31,650
ඔයත් වැඩ කරන තැන වීඩියෝ එකක්
අරගෙන එවන්නකෝ.

116
00:07:34,484 --> 00:07:36,234
මනමාලයාට ඉංග්‍රීසි හොඳට පුළුවන්ද?

117
00:07:36,275 --> 00:07:37,109
- ආ?!
- ආ?!

118
00:07:38,942 --> 00:07:41,942
මම කලින් සම්බන්ධයක් තියාගෙන හිටියා.

119
00:07:42,817 --> 00:07:45,359
මම සාමාන්‍යයෙන් විප්ලවවාදියෙක්.
මට නම් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

120
00:07:45,859 --> 00:07:47,984
ඒයි අශ්වින්, ඔයාට ඇහුණාද?

121
00:07:48,025 --> 00:07:50,942
මෙයාටත් ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑලු.
අපි කන්ටිනියු කරමු බබා!

122
00:07:51,025 --> 00:07:52,150
කන්ටිනියු කරනවා?

123
00:07:52,192 --> 00:07:54,734
කසාදෙන් පස්සේ රීල්ස් හදන්නයි
නටන්නයි පුළුවන්ද?

124
00:07:54,775 --> 00:07:55,650
රෙදි වේලන්න දන්නවද?

125
00:07:55,692 --> 00:07:57,484
වේලිච්ච රෙදි පොඩි වෙන්නේ නැතුව
නවන්න දන්නවද?

126
00:07:57,525 --> 00:07:59,650
තලපති 70ක් කවදාහරි එයිද කියලා දන්නවද?

127
00:07:59,692 --> 00:08:01,234
වැරැද්දක් නොකරත් 'සොරි' කියන්න දන්නවද?

128
00:08:01,275 --> 00:08:02,442
'බද්ධ කෝණාසනය' කරන්න දන්නවද?

129
00:08:02,484 --> 00:08:04,275
- ලෙග් ප්‍රෙස් එකක් කරන්න දන්නවද?
- මට IT මනමාලයෙක් එපා!

130
00:08:04,317 --> 00:08:05,817
- උයන්න දන්නවද?
- තේ හදන්න දන්නවද?

131
00:08:05,859 --> 00:08:07,484
- කොකොමෙලන් දන්නවද?
- ලඩාක් යන පාර දන්නවද?

132
00:08:07,525 --> 00:08:10,984
දන්නවද?

133
00:08:11,025 --> 00:08:13,567
හෙලිකොප්ටරයක් පදවන්න දන්නවද?

134
00:08:15,817 --> 00:08:18,025
උන් අහන දේවල් ඇහුණාද?

135
00:08:18,609 --> 00:08:19,692
මේකට තමයි බූමරංගය කියන්නේ.

136
00:08:21,359 --> 00:08:23,192
ගෙදරින් ගේන යෝජනා හරි යන්නේ නැති නිසා,

137
00:08:23,692 --> 00:08:27,234
මම බැලුවේ ඔෆිස් එකේම කෙල්ලෙක්ව
සෙට් කරගන්න.

138
00:08:28,067 --> 00:08:28,525
කොහොමද ඒ අදහස?

139
00:08:29,025 --> 00:08:29,734
- ආ?
- ඒයි, මචං!

140
00:08:29,775 --> 00:08:31,484
උඹේ කෙල්ල ලිෆ්ට් එක ගාව තනියම ඉන්නවා!

141
00:08:32,442 --> 00:08:33,067
පොඩ්ඩක් ඉඳපන්.

142
00:08:33,609 --> 00:08:34,817
මම ට්‍රයි එකක් දීලා එන්නම්.

143
00:08:41,609 --> 00:08:43,150
මොකද? BGM එක ප්ලේ වෙනකම්
බලන් ඉන්නවද?

144
00:08:43,984 --> 00:08:45,984
උඹේ කෙල්ල ලිෆ්ට් එකට නගින්නයි
යන්නේ, ගිහින් කතා කරපන්!

145
00:08:46,025 --> 00:08:47,609
අයියෝ! අයියෝ! අයියෝ!

146
00:08:47,650 --> 00:08:49,525
ඒයි... මටත් ඉන්න!

147
00:08:55,650 --> 00:08:58,234
රිලැක්ස්. කූල් එකේ ඉමු.

148
00:08:59,317 --> 00:09:00,900
ලිෆ්ට් එකේ වෙන කවුරුත් නෑ.
එයා විතරයි ඉන්නේ.

149
00:09:00,942 --> 00:09:01,942
මම මේ කතාව කොහොමහරි ගොඩදාන්න ඕනේ.

150
00:09:04,567 --> 00:09:05,442
හලෝ, රාම්.

151
00:09:05,484 --> 00:09:08,442
හ... හලෝ... හලෝ, හලෝ!
හායි හායි හායි හායි හායි!

152
00:09:08,484 --> 00:09:09,609
හරි, හරි. කූල්.

153
00:09:09,650 --> 00:09:10,859
කූල්, කූල්!
මම කූල්! මම කූල්!

154
00:09:10,900 --> 00:09:12,067
හලෝ, හලෝ! හායි! හායි!

155
00:09:12,109 --> 00:09:13,275
- දෙවියනේ...
- රාම්.

156
00:09:14,192 --> 00:09:15,984
ඔයා හෙට රෑට ෆ්‍රී ද?

157
00:09:16,025 --> 00:09:16,942
ෆ්‍රී! ෆ්‍රී! ෆ්‍රී!

158
00:09:16,984 --> 00:09:18,567
මම ෆ්‍රී! මම ෆ්‍රී!
ෆ්‍රී! ෆ්‍රී!

159
00:09:18,609 --> 00:09:19,942
මට කිසිම වැඩක් නෑ.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ෆ්‍රී!

160
00:09:19,984 --> 00:09:23,150
හෙට...
මගේ අපාට්මන්ට් එකට එන්න කැමතිද?

161
00:09:23,192 --> 00:09:25,067
අපාට්... අපාට්... අපාට්මන්ට්, හරි.

162
00:09:25,109 --> 00:09:27,525
මම එනවා, මම එනවා,
මම එනවා. මම එනවා!

163
00:09:37,567 --> 00:09:39,067
- අපි වැඩේ කරමුද?
- ආ?!

164
00:09:40,525 --> 00:09:41,567
ඇයි අපි ඒක නොකරන්නේ?

165
00:09:43,442 --> 00:09:45,025
අ... අපි ඇත්තටම ඒක කරන්නද?

166
00:09:45,484 --> 00:09:46,567
ඔයා මාර හොරෙක්නේ!

167
00:09:49,697 --> 00:09:51,942
ඇත්තටම, මේක මගේ පළවෙනි පාර,
ඒකයි මට ටිකක් බය.

168
00:09:51,984 --> 00:09:52,817
සිරාවටම?

169
00:09:53,442 --> 00:09:54,592
ඔයා තාම වර්ජින් කෙනෙක්ද?

170
00:09:55,525 --> 00:09:56,859
- මමත් වර්ජින්.
- ආ?!

171
00:09:58,567 --> 00:09:59,359
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

172
00:10:00,317 --> 00:10:01,317
අපි පටන් ගමුද?

173
00:10:02,817 --> 00:10:07,900
නෑ... ඇත්තටම මගේ හිතේ අද රෑට
වෙනස්ම දෙයක් තියෙනවා.

174
00:10:36,317 --> 00:10:37,609
තමුසේ කවුද යකෝ?

175
00:10:37,984 --> 00:10:39,317
තමුසේ මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

176
00:10:39,525 --> 00:10:42,275
නෑ නෑ නෑ! මුකුත් නොකර
කොහොමද ආපහු ආවේ?

177
00:10:44,984 --> 00:10:46,025
ඒයි, විනාඩියක් ඉඳපන්.

178
00:10:46,109 --> 00:10:49,150
- එතකොට උඹ ඇත්තටම වර්ජින් ද?
- ඒයි! ඒයි! මචං! මචං! මචං!

179
00:10:49,567 --> 00:10:52,525
මේක ගැන කාටවත් කියන්න එපා, ප්ලීස්.

180
00:10:53,442 --> 00:10:54,650
මම කොහොමද උඹ ගැන කාටවත් කියන්නේ...

181
00:10:55,067 --> 00:10:58,025
මචං... පිස්සුද! හප්පේ! ඒයි...

182
00:10:58,192 --> 00:11:00,942
- මොකද රාම්? උඹ තාම වර්ජින් ද?
- මූ ඇත්තටම මාව සැක කළාද?

183
00:11:01,317 --> 00:11:02,900
මම ඇහුවා උඹ ගාව හොරර් ෆිල්ම්ස්
ලිස්ට් එකක් තියෙනවා කියලා.

184
00:11:11,025 --> 00:11:11,150
අල්ලගන්න!

185
00:11:11,775 --> 00:11:12,692
- ඒයි, රඝු!
- ආ?

186
00:11:13,275 --> 00:11:16,942
ඔයාගේ තාත්තා අර ATM කාඩ් එක
ඇක්ටිවේට් කරන්න උදව් ඉල්ලුවා නේද?

187
00:11:17,275 --> 00:11:18,317
ඇයි ඔයා ඒක කරලා දුන්නේ නැත්තේ?

188
00:11:18,900 --> 00:11:21,275
මගේ තාත්තා මට කිව්වද
එයාගේ ATM පින් එක ඇක්ටිවේට් කරන්න කියලා?

189
00:11:21,692 --> 00:11:22,609
එයා ඔයාට කිව්වා නේද?

190
00:11:23,150 --> 00:11:23,775
ගිහින් ඔයාම කරගන්නවා!

191
00:11:24,275 --> 00:11:24,775
ආ.

192
00:11:25,609 --> 00:11:28,067
ඉතින් ඔයාලා දෙන්නා අතරේ
තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?

193
00:11:28,442 --> 00:11:31,900
එයා තාත්තා, මම පුතා.
ඒක විතරයි තියෙන එකම ප්‍රශ්නේ.

194
00:11:31,942 --> 00:11:34,192
ඒයි, ජයා! අනු හෙට එකපාරටම බඳිනවා.

195
00:11:34,234 --> 00:11:35,400
කෝ මගේ රෝස පාට ගවුම?

196
00:11:35,442 --> 00:11:37,442
- අනේ, අම්මා!
- අන්න ඒකයි ටෝන් එක!

197
00:11:38,150 --> 00:11:40,775
- අනු හෙට බඳිනවා.
- ආ?! මොකක්ද මේ කියන්නේ?

198
00:11:40,817 --> 00:11:43,609
එයා කලබල වුණා. එයා ඩේට් එකකට ගියා.
එයාගේ ඩේට්ස් මිස් වුණා.

199
00:11:43,650 --> 00:11:45,859
ආ?! මොනවද මේ කියවන්නේ?!

200
00:11:45,900 --> 00:11:48,067
- අම්මාට ඇහුණා හරි.
- 'ඩේට්ස් මිස් වුණා' කියන්නේ මොකක්ද?

201
00:11:48,317 --> 00:11:49,192
ආ?!

202
00:11:56,650 --> 00:11:58,609
දැක්කාද? දැන් තේරෙනවා නේද
ඇයි ඔයාගේ ළමයා තාම සිංගල් කියලා!

203
00:11:59,234 --> 00:12:01,734
ඔයත් කලබල වෙලා දේවල් කරන්න යන්න එපා.
ඉගෙන ගන්න එක ගැන හිතන්න!

204
00:12:01,775 --> 00:12:03,067
අනේ, අම්මා!
ඔයා මාව ලැජ්ජා කරනවා.

205
00:12:03,484 --> 00:12:04,859
කවුරුහරි මාව හොයාගෙන එයි.

206
00:12:04,900 --> 00:12:07,442
එයා උසයි, නිහඬයි, කැරලි
කොණ්ඩයක් තියෙන කෙනෙක් වෙයි.

207
00:12:07,484 --> 00:12:08,567
ඔව්, එයා අනිවාර්යයෙන්ම එයි!

208
00:12:08,609 --> 00:12:11,150
මම වගේ වර්ජින් බැචලර් කෙනෙක්ගේ සාපේ
ඔයාට ලේසියෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ නෑ!

209
00:12:11,609 --> 00:12:12,484
බලාගෙනම ඉන්නකෝ.

210
00:12:12,525 --> 00:12:14,567
ඔයාට හම්බවෙන එකාව
පිරිමියෙක් වගේවත් පේන එකක් නෑ.

211
00:12:14,609 --> 00:12:15,650
ඌටත් උගේ ඩේට්ස් මිස් වෙයි.

212
00:12:15,984 --> 00:12:17,984
ඒයි, ඔයාට හරියට සාපයක්වත් කරන්න පුළුවන්ද?

213
00:12:18,025 --> 00:12:18,650
ගිහින් ඔයාම එයාව හොයාගන්නවා!

214
00:12:19,442 --> 00:12:21,442
ඔයා ඇවිත් මට එයාව හොයලා දෙන්න!
ඔයා නම් වැඩියි!

215
00:12:22,400 --> 00:12:22,984
ඕක මට දෙන්න.

216
00:12:43,192 --> 00:12:44,067
අනේ මං දිහා ඔහොම බලන්න එපා.

217
00:12:45,150 --> 00:12:46,442
මමත් එයා දිහා එහෙම බැලුවේ නෑ.

218
00:12:48,025 --> 00:12:49,984
ඊයා! ඔයා නම් මාරම වදයක්!

219
00:12:51,567 --> 00:12:53,359
මම බලන්නද එපාද?

220
00:12:53,734 --> 00:12:56,900
- මට බලන්න පුළුවන්ද බැරිද?
- අපි බලමු.

221
00:12:58,859 --> 00:13:00,150
- අපි බලමුද?
- හ්ම්.

222
00:13:01,734 --> 00:13:02,900
- අපි බලමු.
- අපි බලමු.

223
00:13:03,775 --> 00:13:05,442
පේන විදිහට උඹ කාලෙක ඉඳන් ට්‍රයි කරනවා වගේ.

224
00:13:05,484 --> 00:13:06,859
තාම මුකුත් හරි ගියේ නැද්ද?

225
00:13:07,317 --> 00:13:07,900
ඔව්.

226
00:13:08,400 --> 00:13:11,942
එහෙනම් පිළිගනින් උඹට හරියන
කෙල්ලෙක් තාම හම්බුණේ නෑ කියලා.

227
00:13:13,150 --> 00:13:14,817
මම කියන්නේ මට කෙල්ලෙක්ව හොයාගන්නවත් බෑ කියලා.

228
00:13:14,859 --> 00:13:15,734
උඹ බස් එකේ ට්‍රයි කරලා බැලුවද?

229
00:13:16,442 --> 00:13:17,650
හැමදාම මාර සෙනඟ.

230
00:13:17,692 --> 00:13:18,525
ජිම් එකේ?

231
00:13:18,984 --> 00:13:20,484
මට ඒ තරම් ඇඟේ හයියක් නෑ.

232
00:13:20,525 --> 00:13:21,859
එහෙනම් උඹේ ඔෆිස් එකේ?

233
00:13:21,900 --> 00:13:24,192
මම ට්‍රයි කළා... ඒත් මම ඒක කළේ නෑ.

234
00:13:24,234 --> 00:13:25,442
පන්සලේ?

235
00:13:25,484 --> 00:13:27,317
හැමෝම එන්නේ එයාලගේ මහත්තුරු එක්ක.

236
00:13:27,359 --> 00:13:28,734
මෙට්‍රෝ කෝච්චියේ?

237
00:13:28,775 --> 00:13:30,067
සම්පූර්ණ පටලැවිල්ලක්.

238
00:13:30,109 --> 00:13:31,400
ලෝකල් කෝච්චියේ?

239
00:13:32,734 --> 00:13:33,609
ලෝකල් කෝච්චියක?!

240
00:13:34,734 --> 00:13:37,609
මේ දවස්වල චෙන්නායි, කේරළ, බැංගලෝර්,
මුම්බායි, දිල්ලි වල ඉන්න ලස්සන කෙල්ලෝ...

241
00:13:37,650 --> 00:13:39,400
යන්නේ ලෝකල් කෝච්චිවල විතරයි.

242
00:13:39,859 --> 00:13:41,734
උඹ කවදාවත් මනි රත්නම්ගේ
ෆිල්ම්ස් බලලා නැද්ද?

243
00:13:42,359 --> 00:13:43,484
උඹ කවදාහරි ඒකක ගිහින් තියෙනවද?

244
00:13:44,484 --> 00:13:45,275
මම යන්නම්!

245
00:13:46,317 --> 00:13:48,525
ඒක නෙවෙයි, උඹේ නම මොකක්ද?

246
00:13:49,025 --> 00:13:50,525
රාම්... රඝුරාම්!

247
00:13:51,234 --> 00:13:51,692
ඒයි!

248
00:13:53,275 --> 00:13:53,775
රාම්!

249
00:13:54,775 --> 00:13:56,400
- ආ! රාම්?
- ඔව්!

250
00:13:56,692 --> 00:13:57,692
- රාම් සහ රාම්?
- ඔව්!

251
00:13:57,859 --> 00:13:58,775
ඔව්!

252
00:14:00,859 --> 00:14:02,067
- සර්, සර්...
- ආ?

253
00:14:02,109 --> 00:14:03,109
මෙහෙ බලන්න.

254
00:14:23,525 --> 00:14:25,692
ඉඳපන්කෝ, හෙට අනිවාර්යයෙන්ම
ඒක වෙනවා.

255
00:14:25,734 --> 00:14:26,984
වෙනවා, මගේ රෙද්ද!

256
00:14:27,025 --> 00:14:28,067
මම උඹව මරනවා!

257
00:14:28,109 --> 00:14:28,942
- අයින් වෙයන්!
- ඒයි...

258
00:14:31,775 --> 00:14:33,859
මට බයික් එකක් තියෙද්දිත්,
මම හැමදාම කෝච්චියේ යනවා!

259
00:14:43,150 --> 00:14:43,817
අයිෂු.

260
00:14:44,859 --> 00:14:45,609
- අයිෂු!
- අම්මා!

261
00:14:49,317 --> 00:14:50,067
අයිෂු!

262
00:14:51,067 --> 00:14:52,359
- එනවා, තාත්තේ!
- අම්මා!

263
00:14:54,775 --> 00:14:55,984
දොර අරින්න මෙච්චර වෙලා යනවද?

264
00:15:14,692 --> 00:15:16,484
- ජයා, ඔයා තාම නිදාගත්තේ නැද්ද?
- හ්ම්...

265
00:15:20,234 --> 00:15:22,025
මගේ හිතට මොකක්දෝ බරක් දැනෙනවා.

266
00:15:23,275 --> 00:15:25,609
ඉතින්, රිසෙප්ෂන් එක කොහොමද?

267
00:15:25,900 --> 00:15:27,275
- ඒක නම් මාරම ලස්සනයි.
- හ්ම්.

268
00:15:27,984 --> 00:15:30,109
මනමාලයයි මනමාලියයි
එකට මාර ලස්සනයි.

269
00:15:30,442 --> 00:15:32,234
- එයාලා තාම තරුණයිනේ.
- ඔව්.

270
00:15:33,192 --> 00:15:35,984
මගේ කකුල් රිදෙනවා.
ටිකක් අතගාන්නකෝ.

271
00:15:39,609 --> 00:15:40,692
ඔයත් එන්න තිබුණේ.

272
00:15:41,567 --> 00:15:43,442
හ්ම්... නොගිහින් ඉන්න තිබුණා නෙවෙයි.

273
00:15:43,734 --> 00:15:47,192
ඒත් මගේම දරුවා බඳිනවා දකින්න බැරි වුණු එක
මගේ හිතට වද දෙනවා,

274
00:15:47,234 --> 00:15:49,775
ඒකයි මට වෙන කෙනෙක්ගේ
වෙඩින් එකකට යන්න හිතෙන්නේ නැත්තේ.

275
00:15:51,984 --> 00:15:53,359
මෙතන කාටද දුක නැත්තේ?

276
00:15:54,234 --> 00:15:55,775
ඒත් මහත්තයාට ඒ කිසි දෙයක්
තේරෙන්නේ නෑ වගේ.

277
00:15:56,859 --> 00:15:57,734
හ්ම්...

278
00:16:05,942 --> 00:16:07,400
මොකද වුණේ, ජයා?

279
00:16:08,900 --> 00:16:09,510
මුකුත් නෑ...

280
00:16:10,817 --> 00:16:13,234
මගේ වයසේ මිනිස්සු එයාලගේ
මුණුබුරෝ තුරුල් කරගෙන ඉන්නවා,

281
00:16:13,275 --> 00:16:14,692
මට කරන්න පුළුවන් බලාගෙන ඉන්න එක විතරයි.

282
00:16:15,859 --> 00:16:16,275
ඒත් මෙහේ...

283
00:16:17,400 --> 00:16:18,317
එයා තාම බැඳලාවත් නෑ.

284
00:16:22,484 --> 00:16:24,192
එයාට අවුරුදු 26 ඉඳන් අපි කියනවා.

285
00:16:25,442 --> 00:16:26,567
අපි කොච්චර කෙල්ලෝ බලන්න
ගෙනාවද කියලා හිතන්නකෝ.

286
00:16:27,567 --> 00:16:28,150
දැන්...

287
00:16:29,317 --> 00:16:32,234
කෙල්ලෙක් එයාව ප්‍රතික්ෂේප කරලා මොනවාහරි
බොරුවක් කියලා යන හැම වෙලාවෙම,

288
00:16:32,275 --> 00:16:33,150
අපිට ඒකට මොනවා කරන්නද?

289
00:16:37,234 --> 00:16:39,567
කසාදයක් වයසකටම වෙන්න ඕනේ නෑ,

290
00:16:40,609 --> 00:16:41,359
ඒක සාමාන්‍ය ස්වභාවය.

291
00:16:43,234 --> 00:16:44,942
ඒත් අපි මේවා කිව්වාම කවුද තේරුම් ගන්නේ?

292
00:16:46,567 --> 00:16:48,775
මම එයාගේ වයසේ ඉද්දි,
එයා මගේ උරහිස ගාවටම උස ගිහින් හිටියේ.

293
00:16:49,650 --> 00:16:50,859
ඊට පස්සේ, මම දන්නේ නෑ මොකද වුණේ කියලා...

294
00:16:52,734 --> 00:16:54,984
අපි දෙන්නා අතරේ දුරස්වීමක් ඇති වුණා.

295
00:16:56,025 --> 00:16:57,499
මහත්තයා, ඔයා මේ ඔක්කොම මට කියනවා,

296
00:16:58,234 --> 00:17:00,317
ඒත් මේකෙන් කාලක් හරි එයාට කිව්වා නම්,

297
00:17:00,650 --> 00:17:02,525
ඇයි එයා ඔයාගෙන් මඟහරින්නේ?

298
00:17:02,900 --> 00:17:04,442
- ඇයි මම විතරක් කතා කරන්නේ?
- ආ?!

299
00:17:04,484 --> 00:17:05,525
- එයාට ඇවිත් මාත් එක්ක කතා කරන්න බැරිද?
- අපොයි!

300
00:17:05,775 --> 00:17:06,525
ඇයි, ජයා?

301
00:17:06,817 --> 00:17:08,025
මහත්තයාට විතරයි ඔය ආඩම්බරකම තියෙන්නේ.

302
00:17:08,817 --> 00:17:10,734
ඔය වයසෙදි හැමෝම ඔහොම තමයි.

303
00:17:10,984 --> 00:17:13,734
එයාලා හිතන්නේ දෙමාපියන්ටත් වඩා
එයාලා ඔක්කොම දන්නවා කියලා.

304
00:17:13,775 --> 00:17:15,484
ඔයා තමයි ඔයාගේ ආඩම්බරකමට
ඔක්කොම පාලනය කරන්න දෙන්නේ.

305
00:17:15,734 --> 00:17:17,609
ඔයා හැමතිස්සෙම එයාට ඇඟිල්ල දික් කළා.

306
00:17:17,650 --> 00:17:19,359
එයා ටිකෙන් ටික ඈත් වුණා.

307
00:17:19,400 --> 00:17:20,650
දැන් එයාගේ ආඩම්බරකමත් ඉස්මතු වෙලා.

308
00:17:21,109 --> 00:17:23,234
ඔයාලා දෙන්නා මැද්දට වෙලා
හිරවෙලා ඉන්නේ මමයි.

309
00:17:23,275 --> 00:17:24,692
ඒයි, ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

310
00:17:25,400 --> 00:17:28,025
හරි, මම ඇහුවේ මම දන්නේ නැති නිසයි.

311
00:17:28,484 --> 00:17:30,609
මම එයාට ATM කාඩ් එක ඇක්ටිවේට් කරන්න
කියලා කොච්චර කල් වෙනවද?

312
00:17:30,634 --> 00:17:31,384
එයා ඒක ගණන් ගත්තද?

313
00:17:31,409 --> 00:17:32,117
අනේ මහත්තයා!

314
00:17:32,192 --> 00:17:34,525
කසාදයක් කෙරුණේ නැති එක ගැන
එයා කොහොමත් ස්ට්‍රෙස් වෙලා ඉන්නේ,

315
00:17:34,567 --> 00:17:37,317
ඔයා ගිහින් ATM කාඩ් ඇක්ටිවේට් කරන
ඒවා ගැන කතා කරනවා...

316
00:17:37,359 --> 00:17:39,400
ඒයි! මම මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ,
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

317
00:17:39,442 --> 00:17:40,442
කිසිම සම්බන්ධයක් නෑනේ!

318
00:17:40,859 --> 00:17:42,984
ඔක්කොම සම්බන්ධයි!
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නෑ.

319
00:17:43,025 --> 00:17:44,234
යන්න යන්න!
ඔයාගේ කකුල් ඔයාම අතගාගන්නවා!

320
00:17:44,275 --> 00:17:46,734
හැමදාම එයාගේ පැත්ත අරන්
එයා වෙනුවෙන් කතා කරනවා.

321
00:17:46,775 --> 00:17:47,650
මට ඇතිවෙලා තියෙන්නේ!

322
00:17:47,900 --> 00:17:50,650
දෙවියෝ හැම ගෙදරකම ඉන්න
ළමයි දිහා බලනවා,

323
00:17:50,692 --> 00:17:52,775
ඒත් මගේ ළමයා ගැන බලද්දි
ඇස් දෙක පියාගන්නවා.

324
00:18:15,650 --> 00:18:16,150
හලෝ.

325
00:18:17,109 --> 00:18:17,570
හලෝ!

326
00:18:18,964 --> 00:18:24,173
"කවුද ඒ කෙල්ල?
එක බැල්මකින්, මාව එයා ගාවට ඇදලා ගන්නවා..."

327
00:18:24,650 --> 00:18:30,275
"කවුද ඒ කෙල්ල?
මගේ හිත පුරාම හිරිගඩු පිපෙනවා..."

328
00:18:42,192 --> 00:18:46,567
"ඕ, මගේ හීනය... ඕ, මගේ සඳ...
ආදරේ දැන් උතුරලා යනවා!"

329
00:18:47,817 --> 00:18:51,984
"මගේ මුළු ලෝකෙම... මගේ බැඳීම...
හද ගැස්මටත් වඩා වේගයෙන් දුවනවා!"

330
00:18:52,025 --> 00:18:57,859
"මේකද? අරකද?
මට පැටලිලා, පොඩ්ඩක් ඉන්න!"

331
00:18:57,900 --> 00:19:03,067
"මේක ආරම්භයද? නැත්නම් අවසානයද?
ඔයා තමයි ඒක කියන්න ඕනේ!"

332
00:19:26,775 --> 00:19:32,484
"අහස කවදාවත් කඩාගෙන වැටෙන්නේ නෑ...
ඔයයි මමයි හරියට වලාකුළු වගේ!"

333
00:19:32,525 --> 00:19:38,067
"දුරස්වීම නැති කරලා,
මා ගාවට එන්න..."

334
00:19:38,109 --> 00:19:43,734
"මම කලින් කොහොම හිටියත්...
මම හැමදාම ජීවත් වුණා!"

335
00:19:43,775 --> 00:19:49,859
"මට ඔයා විතරක් ඇති,
මා ගාවට එන්න..."

336
00:19:49,900 --> 00:19:51,859
- උඹ අද තමයි ඒ කෙල්ලව කෝච්චියේදි දැක්කේ.
- හ්ම්?

337
00:19:52,067 --> 00:19:53,067
උඹ එයාව දැක්ක ගමන්,

338
00:19:53,109 --> 00:19:55,150
මට දුවගෙන ඇවිත් කිව්වා,
'මේ තමයි ඒ, එයා තමයි මගේ අනාගතේ!' කියලා.

339
00:19:55,192 --> 00:19:56,192
දැන්...

340
00:19:56,400 --> 00:19:58,442
උඹ කියනවා හෙට ගිහින්
එයාට කතා කරනවා කියලා.

341
00:19:58,484 --> 00:19:59,275
සමහරවිට...

342
00:20:00,359 --> 00:20:01,775
එයා හෙට ඒ කෝච්චියේ ආවේ නැත්නම්?

343
00:20:02,150 --> 00:20:04,234
ඒයි, ඒයි! ඇයි? ඇයි?

344
00:20:04,275 --> 00:20:06,317
මම බැලුවේ එයාව දිනාගන්න
උඹට ටිප්ස් ටිකක් දෙන්න.

345
00:20:06,359 --> 00:20:07,359
උඹ හරියට ලව් ගුරු කෙනෙක් වගේනේ!

346
00:20:08,025 --> 00:20:09,900
මම ඒක බලාගන්නම්.

347
00:20:11,900 --> 00:20:12,400
හ්ම්.

348
00:20:12,525 --> 00:20:15,359
"මගේ ඇස් ඔයාවම හොයනවා,
ඔයාව එක පාරක් හරි දකින්න මඟ බලන් ඉන්නවා..."

349
00:20:15,400 --> 00:20:18,275
"මා ගාවට ආපහු එන්න,
මගේ බර වුණු හිතට සැනසීමක් දෙන්න..."

350
00:20:18,317 --> 00:20:21,109
"අනේ මගේ රත්තරන්, මාව තවත්
මේ විදිහට බලන් ඉන්න සලස්වන්න එපා..."

351
00:20:21,150 --> 00:20:23,609
"මා ගාවට ආපහු එන්න,
මගේ බර වුණු හිතට සැනසීමක් දෙන්න..."

352
00:20:23,650 --> 00:20:29,109
"ඔයා මං දිහා බලන
ඒ නිහඬ, තියුණු බැල්ම..."

353
00:20:29,150 --> 00:20:35,150
"මගේ හදවතේ සුවඳත් අරගෙන යනවා..."

354
00:20:42,734 --> 00:20:43,917
එන්න. එන්න. එන්න.

355
00:20:45,442 --> 00:20:45,817
හායි.

356
00:20:48,609 --> 00:20:51,109
ඒයි ෆෝමල් ෂර්ට්,
ඔයාට ඇත්තටම ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවද,

357
00:20:51,150 --> 00:20:52,609
නැත්නම් බොරු කියලා
මාව රවට්ටනවද?

358
00:20:52,650 --> 00:20:55,109
හලෝ! ඔයා මගේ කෙල්ලව ඇස් දෙකෙන්
දැක්කා නම්, ඔයාට පිස්සු හැදෙයි.

359
00:20:55,150 --> 00:20:55,775
ආ?

360
00:20:55,817 --> 00:20:57,525
ඔයා හැමදාම ඔහොම කියනවා.

361
00:20:57,567 --> 00:20:59,525
ඒත් කවදාවත් එයාව පෙන්නන්නේ නෑ.

362
00:21:00,900 --> 00:21:03,317
පොඩ්ඩක් ඉන්න! එයා මේ කෝච්චියේවත්
ඉන්නවද කියලා බලන්න දෙන්න.

363
00:21:05,025 --> 00:21:07,234
එයා අද උදේ ආවෙත්
හරියටම මේ පාරෙමයි.

364
00:21:07,275 --> 00:21:09,067
කෝච්චි 18ක් ගියා,
මේක 19 වෙනි එක.

365
00:21:09,109 --> 00:21:10,484
ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ කෙල්ල
මේකෙවත් නෑ කියලද?

366
00:21:10,775 --> 00:21:11,734
එයා කොහෙද ඉන්නේ?

367
00:21:13,359 --> 00:21:16,650
නෑ, මචං, එයා අද උදේ
අනිවාර්යයෙන්ම මේ පාරෙන් ගියේ.

368
00:21:16,692 --> 00:21:17,484
හ්ම්.

369
00:21:18,775 --> 00:21:21,400
ඒත් මම දන්නේ නෑ එයා හවස කීයටද යන්නේ,
කොහෙටද යන්නේ කියලා.

370
00:21:22,067 --> 00:21:23,692
මම එයාගේ ඔෆිස් එකේ ඇඩ්‍රස් එකත් හොයාගත්තා,

371
00:21:24,025 --> 00:21:24,609
හ්ම්.

372
00:21:24,650 --> 00:21:26,359
ඒත් එයා ආපහු යන්නේ කොහොමද කියලා
මට හොයාගන්න බෑ.

373
00:21:35,025 --> 00:21:36,317
එයා ලස්සනයි නේද?

374
00:21:36,859 --> 00:21:37,775
ඔයාට එහෙම හිතෙනවද?

375
00:21:38,025 --> 00:21:38,900
ඔව්.

376
00:21:38,942 --> 00:21:40,942
එයා ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් මගේ
පස්සෙන් එනවා.

377
00:21:40,984 --> 00:21:42,567
මම ඇයි කියලා ඇහුවාම,
එයා කියනවා මට ආදරෙයි කියලා.

378
00:21:42,609 --> 00:21:43,859
එහෙනම් ගිහින් එයා එක්ක යාළු වෙන්න.

379
00:21:43,900 --> 00:21:44,650
පිස්සුද, පැටියෝ.

380
00:21:44,692 --> 00:21:47,484
මගේ හදවත වෙන කෙනෙක්
අරගෙන පරිස්සම් කරලා තියෙන්නේ.

381
00:21:47,525 --> 00:21:48,984
- කොහෙද?
- මට විනාඩියක් දෙන්න.

382
00:21:49,025 --> 00:21:50,859
මම ගිහින් එයාට බෑ කියලා
ඉක්මනින් එන්නම්.

383
00:22:02,984 --> 00:22:03,734
අනේ දෙවියනේ...

384
00:22:05,025 --> 00:22:06,150
ඒයි, සුදන් කුමාර්!

385
00:22:06,192 --> 00:22:07,984
- ඒයි, මචං.
- ඇයි උඹ අමුතු විදිහට ඇවිදින්නේ?

386
00:22:09,942 --> 00:22:10,442
මොකක්ද කිව්වේ?

387
00:22:11,025 --> 00:22:11,525
හ්ම්.

388
00:22:12,025 --> 00:22:12,484
මොකක්ද?

389
00:22:13,234 --> 00:22:13,942
හ්ම්.

390
00:22:15,025 --> 00:22:15,734
කවුද ඒ?

391
00:22:17,359 --> 00:22:18,359
හ්ම්.

392
00:22:22,692 --> 00:22:23,234
හායි.

393
00:22:25,692 --> 00:22:26,234
ආ?!

394
00:22:40,067 --> 00:22:42,484
මට ඇරෙන්න අනිත් හැමෝටම කවුරුහරි සෙට් වෙනවා.

395
00:22:43,234 --> 00:22:44,025
කොහොමද, බං?

396
00:22:44,275 --> 00:22:47,900
කවුරුත් නෑ! කවුරුත් නෑ!
හ්ම්... වෙන කාටවත් එහෙම කරන්න බෑ!

397
00:22:49,025 --> 00:22:50,025
නෝටි HR.

398
00:22:50,900 --> 00:22:51,734
හ්ම්.

399
00:22:52,234 --> 00:22:54,109
මචං, මම හෙට ගිහින්
එයාට කතා කරනවා.

400
00:22:54,442 --> 00:22:57,400
ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉඳපන්, එකපාරටම ගිහින්
ඔක්කොම වමාරන්න එපා!

401
00:22:58,234 --> 00:22:58,593
එහෙනම් මොකක්ද?

402
00:22:59,775 --> 00:23:01,817
මුලින්ම... උඹ එයාව දකින්න ඕනේ.

403
00:23:02,942 --> 00:23:03,692
දකින්න?

404
00:23:03,734 --> 00:23:04,984
ඔව්, එයාව දකින්න ඕනේ.

405
00:23:05,025 --> 00:23:05,775
එයාව දකින්න.

406
00:23:06,400 --> 00:23:07,609
එයාව දකින්න.

407
00:23:08,192 --> 00:23:09,317
එයාව දකින්න.

408
00:23:09,853 --> 00:23:11,062
එයාව දකින්න.

409
00:23:11,397 --> 00:23:12,605
එයාව දකින්න.

410
00:23:13,150 --> 00:23:14,109
- දිගටම එයාව දකින්න.
- ආ!

411
00:23:14,150 --> 00:23:15,150
- දිගටම එයාව දකින්න.
- ආ!

412
00:23:15,192 --> 00:23:17,067
උඹ බලන් ඉන්නවා කියලා
එයාට තේරෙනකම්ම බලන් ඉඳපන්.

413
00:23:17,109 --> 00:23:18,900
උඹ බලන් ඉන්නවා කියලා
එයාට තේරෙනකම්ම බලන් ඉඳපන්.

414
00:23:18,942 --> 00:23:21,234
උඹ එයාට කතා කරන්න ඕනේ කියලා
එයාට හිතෙනකම්ම බලන් ඉඳපන්.

415
00:23:21,275 --> 00:23:23,234
දැන් ගිහින් එයාට කතා කරපන්!
ඊට පස්සේ බලපන්!

416
00:23:23,275 --> 00:23:24,275
මම තාමත් එයා දිහා බලන් ඉන්න ඕනෙද, මචං?

417
00:23:24,317 --> 00:23:27,859
මම ඒ බැලීම ගැන නෙවෙයි කිව්වේ, බං!
මොකද වෙන්නේ කියලා බලපන්!

418
00:23:27,900 --> 00:23:30,150
මම ගිහින් එයාව බලන්නම්,
උඹ බලාගෙනම හිටපන්!

419
00:24:12,400 --> 00:24:18,109
"අහස කවදාවත් කඩාගෙන වැටෙන්නේ නෑ...
ඔයයි මමයි හරියට වලාකුළු වගේ!"

420
00:24:18,150 --> 00:24:23,734
"දුරස්වීම නැති කරලා,
මා ගාවට එන්න..."

421
00:24:23,775 --> 00:24:29,359
"මම කලින් කොහොම හිටියත්...
මම හැමදාම ජීවත් වුණා!"

422
00:24:29,400 --> 00:24:35,317
"මට ඔයා විතරක් ඇති,
මා ගාවට එන්න..."

423
00:24:35,359 --> 00:24:45,400
"මගෙන් ඈත් වෙලා යන්න එපා...
මගේ දුර්වල හිතට තවත් දරාගන්න බෑ..."

424
00:24:45,442 --> 00:24:49,025
"මට ඔයාව අමතක කරන්න හිතෙන්නේ නෑ...
මම ඒක කරන්න දන්නෙත් නෑ!"

425
00:24:49,067 --> 00:24:53,817
"අනේ, මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා...
ඈතට ගිහින් නැතිවෙලා යන්න එපා..."

426
00:24:53,859 --> 00:24:56,734
"හ්ම්... නැතිවෙලා යන්න එපා..."

427
00:24:57,192 --> 00:24:57,692
මල්ලි!

428
00:24:58,650 --> 00:24:59,525
මල්ලි, සමෝසා.

429
00:25:00,067 --> 00:25:00,859
සමෝසා?

430
00:25:00,900 --> 00:25:04,192
මාව දැක්කාම දුවන කෝච්චියක සමෝසා
කන එකෙක් වගේද පේන්නේ?

431
00:25:04,234 --> 00:25:05,359
ඔව්, අයියේ.

432
00:25:05,900 --> 00:25:07,192
- පලයන් යන්න!
- හ්ම්.

433
00:25:25,400 --> 00:25:28,400
"අනේ මගේ රත්තරන්, මගේ නොසන්සුන් හිත
සන්සුන් වෙන්න කැමති නෑ..."

434
00:25:28,442 --> 00:25:31,234
"ඔයා ගැන හිතන්නේ නැතුව
එක මොහොතක්වත් ඉන්න බෑ!"

435
00:25:31,275 --> 00:25:36,859
"ඔයා දන්නේ නැද්ද?
අනේ කෙල්ලේ, මගේ කෙල්ලේ..."

436
00:25:36,900 --> 00:25:39,900
"එකම එක තත්පරයකින්,
මගේ හදවත දියවෙලා යනවා..."

437
00:25:39,942 --> 00:25:41,984
"ආදරේ උතුරලා යනවා!"

438
00:25:42,025 --> 00:25:42,734
ආ?!

439
00:25:42,775 --> 00:25:45,692
"අතපොවන මානයේ,
අපේ ඇඟිලි පැටලෙද්දී..."

440
00:25:45,734 --> 00:25:47,609
"මගේ හද ගැස්ම තවත් වේගවත් වෙනවා!"

441
00:25:47,650 --> 00:25:53,317
"මේකද? අරකද?
මට පැටලිලා, පොඩ්ඩක් ඉන්න!"

442
00:25:53,359 --> 00:25:59,817
"මේක ආරම්භයද? නැත්නම් අවසානයද?
ඔයා තමයි ඒක කියන්න ඕනේ!"

443
00:26:19,650 --> 00:26:20,650
හායි, රාම්!

444
00:26:25,567 --> 00:26:26,150
හ්ම්.

445
00:26:29,275 --> 00:26:29,942
හායි.

446
00:26:33,984 --> 00:26:35,442
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

447
00:26:36,109 --> 00:26:36,609
මම දන්නවා.

448
00:26:38,692 --> 00:26:39,359
ආ ඔයා දන්නවා.

449
00:26:43,900 --> 00:26:49,942
මම පහුගිය මාස දෙකේම ඔයාව
මේ කෝච්චියේ දැක්කා.

450
00:26:50,109 --> 00:26:52,275
නෑ, නෑ. මාස දෙකයි දවස් හයයි.

451
00:26:53,359 --> 00:26:53,942
හ්ම්.

452
00:26:56,109 --> 00:26:58,650
ඔව්, මාස දෙකයි දවස් හයයි.

453
00:26:58,859 --> 00:27:00,650
ඔයා දිගටම බලන් ඉන්නවා.

454
00:27:02,025 --> 00:27:03,359
ඔව්, මම බලන් ඉන්නවා.

455
00:27:05,359 --> 00:27:07,567
එක්ස්කියුස් මී, මට කරදර කරන්න එපා.

456
00:27:08,067 --> 00:27:09,192
මට ෆෝකස් කරන්න ඕනේ.

457
00:27:13,775 --> 00:27:15,150
ඔයා චැට් GPT පාවිච්චි කරනවද?

458
00:27:15,275 --> 00:27:15,900
ආ?

459
00:27:19,109 --> 00:27:20,359
හරි, කියන්න, කන්ටිනියු කරන්න.

460
00:27:27,025 --> 00:27:28,192
ආ, මම කියන්නද?

461
00:27:28,650 --> 00:27:29,400
හ්ම්.

462
00:27:30,817 --> 00:27:31,650
මේ...

463
00:27:34,359 --> 00:27:36,400
කොට කටුව පස්සෙන් දිග කටුව
යනවා වගේ...

464
00:27:36,525 --> 00:27:37,734
නෑ, නෑ...

465
00:27:39,609 --> 00:27:41,775
දිග කටුව පස්සෙන් කොට කටුව
දුවනවා වගේ...

466
00:27:42,192 --> 00:27:43,192
අපොයි නෑ, ඒකත් නෙවෙයි!

467
00:27:43,567 --> 00:27:45,984
ඒයි, රිලැක්ස් වෙන්න.
මාත් එක්ක සාමාන්‍ය විදිහට කතා කරන්න.

468
00:27:47,025 --> 00:27:50,150
මමම ඒ 'පැටියෝ, රත්තරන්, මැණික...' වගේ
රොමෑන්ටික් වචන ටික එකතු කරගන්නම්.

469
00:27:50,192 --> 00:27:51,817
මේක මට මාරම අමාරුයි.

470
00:27:51,859 --> 00:27:54,400
කමක් නෑ, සාමාන්‍ය විදිහට කතා කරන්න.

471
00:27:54,442 --> 00:27:55,484
- සාමාන්‍ය විදිහට කතා කරන්න?
- හ්ම්.

472
00:27:55,984 --> 00:27:56,650
- කියන්න.
- හ්ම්.

473
00:28:00,775 --> 00:28:01,860
මම... ඔයා...

474
00:28:02,734 --> 00:28:04,109
- මම...
- මම ඒකට කැමතියි.

475
00:28:11,734 --> 00:28:13,150
ඔයා ඒකට කැමතිද?

476
00:28:13,942 --> 00:28:14,525
ඔව්.

477
00:28:16,150 --> 00:28:17,300
ඔයාගේ බැල්මේ කිසිම වැරැද්දක් නෑ.

478
00:28:18,859 --> 00:28:21,775
ඔයාට බෑ කියන්න මට
කිසිම හේතුවක් නෑ.

479
00:28:23,275 --> 00:28:25,692
බෑ කියන්න හේතුවක් නැත්නම්, එහෙනම්...

480
00:28:26,525 --> 00:28:27,567
ඒක හා කියන එක නේද?

481
00:28:29,484 --> 00:28:30,275
එක...

482
00:28:31,900 --> 00:28:32,859
විනාඩියක් ඉන්න.

483
00:28:34,234 --> 00:28:35,275
එකම එක විනාඩියක්.

484
00:28:48,109 --> 00:28:49,525
ඔයාගේ හිනාව මාරම ලස්සනයි.

485
00:28:55,491 --> 00:28:56,609
තව එකම එක විනාඩියක්.

486
00:28:57,484 --> 00:28:59,984
රඝු, හැබැයි මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

487
00:29:00,650 --> 00:29:01,692
මොකක්ද? කියන්න.

488
00:29:02,025 --> 00:29:05,234
මට හවස හයෙන් පස්සේ
ඔයා එක්ක එළියට යන්න බෑ.

489
00:29:05,437 --> 00:29:06,637
කළුවර වෙන්න කලින් මම ගෙදර යන්න ඕනේ.

490
00:29:06,900 --> 00:29:08,859
මගේ අම්මා ගෙදර මාරම සැරයි.

491
00:29:09,400 --> 00:29:11,775
පහන් පත්තු කරන්න කලින් ගෙදර එන්න ඕනේ
කියලා එයාලා හැමතිස්සෙම කියනවා.

492
00:29:13,817 --> 00:29:16,442
ඒ ඔක්කොම හරි, ඒත් හයෙන් පස්සේ
ඔයා මාත් එක්ක ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවද?

493
00:29:16,692 --> 00:29:17,567
අපොයි, නෑ.

494
00:29:18,234 --> 00:29:20,234
මම කොල්ලෙක් එක්ක කතා කරනවා
කියලා අම්මා දැනගත්තොත්,

495
00:29:20,567 --> 00:29:21,942
එයා ඌට ඕන දෙයක් කරයි.

496
00:29:22,192 --> 00:29:23,275
ඔයා මට මැසේජ් කරන්න.

497
00:29:23,317 --> 00:29:24,650
මට පුළුවන් වෙලාවට මම රිප්ලයි කරන්නම්.

498
00:29:25,984 --> 00:29:28,442
ඇත්තටම... මැසේජ් එකක් යවන්න නම්,

499
00:29:29,525 --> 00:29:30,567
ෆෝන් නම්බර් එකක් ඕනේ නේද?

500
00:29:46,317 --> 00:29:50,484
"අලුත් රැල්ලක් ඇවිස්සෙනවා...
මෘදු මුමුණන හඬකින් පිටාර ගලනවා..."

501
00:29:50,525 --> 00:29:52,067
"අපි හදාගත්ත මේ බැඳීම ඇතුළේ..."

502
00:29:52,109 --> 00:29:54,734
"පුදුමාකාර දෙයක් මගේ
හිස් මුදුනටම ගලාගෙන එනවා!"

503
00:29:54,775 --> 00:29:58,859
"නිමක් නැති අමතක වීමක්...
නොනැමෙන, ළඟා වෙන්න බැරි අවසානයක්..."

504
00:29:58,900 --> 00:30:00,359
"මගේ පපුව ඇතුළේ තියෙන ශක්තිය..."

505
00:30:00,400 --> 00:30:02,734
"ඈත නිල් අහසට විහිදෙමින්,
ඒ ඔයාමයි කියලා රහසින් කියනවා!"

506
00:30:02,775 --> 00:30:06,900
"කහ රණවරා...
ඔයා රන්වන් රණවරා මලක් වගේ පිපෙනවා..."

507
00:30:06,942 --> 00:30:11,150
"ආදරණීය අම්මා කෙනෙක් වගේ... ආදරේ කරන දරුවෙක් වගේ...
ඔයා මගේ හැමදේම වෙලා..."

508
00:30:11,192 --> 00:30:15,359
"කහ රණවරා...
ඔයා රන්වන් රණවරා මලක් වගේ පිපෙනවා..."

509
00:30:15,400 --> 00:30:19,484
"ආදරණීය අම්මා කෙනෙක් වගේ... ආදරේ කරන දරුවෙක් වගේ...
ඔයා මගේ හැමදේම වෙලා..."

510
00:30:19,525 --> 00:30:27,067
"වෑන් ගෝ ඇඳපු අහස!
සෙක්කාගේ අමරණීය කාව්‍යය!"

511
00:30:27,109 --> 00:30:29,025
"අනේ, මගේ හිත කලබල වෙනවා...
මගේ හිත අතරමං වෙනවා..."

512
00:30:29,067 --> 00:30:31,192
"මගේ සිතුවිලි බොඳ වෙලා,
ඒත් එකපාරටම හැමදේම තේරෙනවා..."

513
00:30:31,234 --> 00:30:35,859
"දැන් ඒක පැහැදිලියි, දැන් මට ඔක්කොම පේනවා...
මා ගාවට එන්න, එන්න, අනේ එන්න!"

514
00:30:36,442 --> 00:30:40,609
"කහ රණවරා...
ඔයා රන්වන් රණවරා මලක් වගේ පිපෙනවා..."

515
00:30:40,650 --> 00:30:44,817
"ආදරණීය අම්මා කෙනෙක් වගේ... ආදරේ කරන දරුවෙක් වගේ...
ඔයා මගේ හැමදේම වෙලා..."

516
00:30:44,859 --> 00:30:49,025
"කහ රණවරා...
ඔයා රන්වන් රණවරා මලක් වගේ පිපෙනවා..."

517
00:30:49,109 --> 00:30:53,275
"ආදරණීය අම්මා කෙනෙක් වගේ... ආදරේ කරන දරුවෙක් වගේ...
ඔයා මගේ හැමදේම වෙලා..."

518
00:31:09,442 --> 00:31:13,775
"මගේ හැම සෙවීමක්ම
ඔයා බවට පත්වෙද්දී..."

519
00:31:13,817 --> 00:31:17,734
"මගේ හිතේ තියෙන හැම දුකක්ම
ගින්නක් වගේ දැවිලා යද්දී..."

520
00:31:17,775 --> 00:31:19,567
"අනේ, මගේ හිත කලබල වෙනවා...
මගේ හිත අතරමං වෙනවා..."

521
00:31:19,609 --> 00:31:21,775
"මගේ සිතුවිලි බොඳ වෙලා,
ඒත් එකපාරටම හැමදේම තේරෙනවා..."

522
00:31:21,817 --> 00:31:26,317
"දැන් ඒක පැහැදිලියි, දැන් මට ඔක්කොම පේනවා...
මා ගාවට එන්න, එන්න, අනේ එන්න!"

523
00:31:26,984 --> 00:31:31,234
"හදවතින්ම, එකයි එකයි දැන් එකතු වෙනවා...
එකට එකතුවෙලා දෙකක් වෙනවා!"

524
00:31:31,275 --> 00:31:35,484
"හදවත් දෙකක් ඇත්තටම ඇතුළාන්තයෙන්ම මුණගැහුණාම...
හදවත වුණත් සතුටින් පොඩ්ඩක් නැමෙනවා!"

525
00:31:35,525 --> 00:31:39,567
"හදවතින්ම, එකයි එකයි දැන් එකතු වෙනවා...
එකට එකතුවෙලා දෙකක් වෙනවා!"

526
00:31:39,650 --> 00:31:44,025
"හදවත් දෙකක් ඇත්තටම ඇතුළාන්තයෙන්ම මුණගැහුණාම...
හදවත වුණත් සතුටින් පොඩ්ඩක් නැමෙනවා!"

527
00:31:48,525 --> 00:31:49,275
- අනික... ලීලා!
- හ්ම්?

528
00:31:50,359 --> 00:31:53,275
මන්කතා අද ආයෙත් රිලීස් වුණා.

529
00:31:53,317 --> 00:31:54,192
- ආ!
- අපි යමුද?

530
00:31:55,609 --> 00:31:56,692
රඝු, අනේ...

531
00:31:57,859 --> 00:32:01,025
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වානේ.
හයෙන් පස්සේ එයාලා මට කොහෙවත් යන්න දෙන්නේ නෑ.

532
00:32:02,359 --> 00:32:03,025
- ඒයි...
- හ්ම්?

533
00:32:03,567 --> 00:32:05,317
ඔය දුක් මූණ හදාගන්න එක නවත්තන්න.

534
00:32:05,692 --> 00:32:07,984
ඔයාගේ මූණ හැමදාම මගේ ඇස් දෙකේ
පිරිලා තියෙන්න ඕනේ.

535
00:32:08,650 --> 00:32:11,359
ඒ විතරක් නෙවෙයි,
ඒක හැමදාම හිනාවෙලා තියෙන්නත් ඕනේ.

536
00:32:19,650 --> 00:32:21,900
මේවා ඇත්තටම විඳින්න ඕනෙද නැද්ද කියලා
මට නම් තේරෙන්නේ නෑ.

537
00:32:25,484 --> 00:32:26,484
ඔයා සිගරට් බොනවද?

538
00:32:27,275 --> 00:32:30,400
මම බොනවා... සමහර වෙලාවට.

539
00:32:31,192 --> 00:32:32,743
ඒත් මම ආයේ ඒක කරන්නේ නෑ.

540
00:32:34,275 --> 00:32:35,817
මම ඒක නැවැත්තුවා!
මම ආයේ කවදාවත් ඒක අල්ලන්නේ නෑ!

541
00:32:44,275 --> 00:32:44,942
ඔයා සිගරට් බොනවද?

542
00:32:45,150 --> 00:32:46,484
විහිළුවක් කළේ!

543
00:32:48,692 --> 00:32:50,650
මගේ කෙල්ල කිව්වා මීට පස්සේ
සිගරට් බොන්න එපා කියලා.

544
00:32:52,109 --> 00:32:52,567
ඒයි, මචං!

545
00:32:52,984 --> 00:32:54,734
උඹ දැන් සිගරට් එකක් බිව්වා කියලා
එයා කොහොම දැනගන්නද?

546
00:32:54,900 --> 00:32:55,692
ගහපන් බං!

547
00:32:55,817 --> 00:32:56,650
හ්ම්, එකක් පත්තු කරපන්.

548
00:32:56,692 --> 00:32:57,609
නෑ බං, මට ඕනේ නෑ...

549
00:33:05,859 --> 00:33:06,275
හලෝ?

550
00:33:06,734 --> 00:33:07,775
හලෝ...

551
00:33:08,234 --> 00:33:08,942
කියන්න.

552
00:33:09,109 --> 00:33:11,317
මම ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්.

553
00:33:11,984 --> 00:33:12,400
හරි.

554
00:33:12,984 --> 00:33:15,109
මට තව නමකුත් තියෙනවා.

555
00:33:15,150 --> 00:33:16,775
- ආ, කියන්න!
- මොකක්ද කියන්නේ?

556
00:33:17,900 --> 00:33:19,609
නෑ, ඔයා කිව්වානේ තව නමක්
තියෙනවා කියලා, ඒක කියන්න.

557
00:33:19,650 --> 00:33:20,775
තව නමක්... ඒයි!

558
00:33:21,317 --> 00:33:24,692
මොකද, උඹේ ලව් එක අන්තිමේදී
හරිගිය නිසා පාටි දානවද?

559
00:33:25,109 --> 00:33:27,942
- ඒයි, කවුද යකෝ මේ?
- ආ! ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්!

560
00:33:27,984 --> 00:33:29,692
මම උඹේ ලව් එක කඩලා දානවා!

561
00:33:29,734 --> 00:33:31,900
- මම උඹවයි උඹේ කෙල්ලවයි වෙන් කරනවා!
- ඒයි!

562
00:33:31,942 --> 00:33:33,275
තමුසේ කවුද යකෝ එකපාරටම
පිස්සු කියවන්නේ?

563
00:33:33,317 --> 00:33:35,023
- කොහොමද යකෝ මට එහෙම කතා කරන්නේ?
- ඒයි, කවුද ඒ?

564
00:33:35,048 --> 00:33:36,226
- ස්පීකර් දාපන්.
- උඹට ඕන එකෙක් එක්ක හැප්පියන්,

565
00:33:36,692 --> 00:33:39,900
- හැබැයි මාත් එක්ක බෑ. මොකද මම ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්!
- හලෝ!

566
00:33:39,942 --> 00:33:41,775
- මම එයාගේ යාළුවා කතා කරන්නේ.
- හායි, බ්‍රෝ.

567
00:33:41,817 --> 00:33:43,025
ඔයා කිව්ව දේ ආයෙත් කියන්න පුළුවන්ද?

568
00:33:43,067 --> 00:33:45,567
හරි බ්‍රෝ. ඔයාගේ යාළුවාට කියන්න.

569
00:33:45,609 --> 00:33:47,525
මම උඹේ ලව් එක කඩලා... සොරි.

570
00:33:47,567 --> 00:33:48,859
මම ඌගේ ලව් එක කඩලා දානවා!

571
00:33:48,900 --> 00:33:51,442
මම ඌවයි උගේ කෙල්ලවයි වෙන් කරනවා!

572
00:33:51,484 --> 00:33:52,692
- ඒයි!
- ඒයි! ඒයි! ඒයි!

573
00:33:52,734 --> 00:33:55,525
මම විතරයි තීරණය කරන්නේ
උගේ ලව් එක කඩනවද නැත්නම් හරියන්න දෙනවද කියලා.

574
00:33:55,567 --> 00:33:57,567
- තමුසේ කවුද යකෝ?
- මම කී පාරක් කියන්නද?

575
00:33:57,609 --> 00:33:59,025
මම ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්!

576
00:33:59,234 --> 00:34:01,359
ඒයි, පුළුවන් නම් උන්ගේ
ඇඟේ ඇඟිල්ලක් තියලා බලපන්.

577
00:34:01,400 --> 00:34:03,109
අන්න ඒකයි, මචං!
දැන් කතා කරපන්!

578
00:34:03,817 --> 00:34:06,400
- ෆෝන් එක තියපන්, රාජ්!
- ඒයි, ඒ ඇලන්...

579
00:34:08,359 --> 00:34:08,900
අම්මා!

580
00:34:11,025 --> 00:34:11,692
අම්මා.

581
00:34:14,192 --> 00:34:14,734
වාඩිවෙයන්.

582
00:34:15,817 --> 00:34:17,025
- අම්මා!
- මම එනවා.

583
00:34:17,942 --> 00:34:18,900
ඇයි ඔයා කෑගහන්නේ?

584
00:34:18,942 --> 00:34:20,650
- අම්මා, මේ මගේ යාළුවා.
- හායි, ඇන්ටි.

585
00:34:22,859 --> 00:34:25,442
ආ, ඔයාට ඇත්තටම යාළුවොත් ඉන්නවද?

586
00:34:25,984 --> 00:34:28,317
ඒවා වැඩක් නෑ.
මෙයාගේ නමත් රාම්.

587
00:34:28,359 --> 00:34:29,817
ආ, ඔයත් රාම් ද?

588
00:34:29,859 --> 00:34:32,442
- ඔයා බැඳලද?
- තාම නෑ, ඇන්ටි. දැන් හොයනවා.

589
00:34:32,484 --> 00:34:34,400
මම මෙයාගේ තාත්තාට කීපාරක් කිව්වද

590
00:34:34,442 --> 00:34:37,192
එයාට රාම් කියලා නම දාන්න එපා,
එයා ජීවිතේ විඳවයි කියලා.

591
00:34:37,234 --> 00:34:38,775
එයා කවදාවත් මම කියන දෙයක් අහලා තියෙනවද?

592
00:34:38,817 --> 00:34:41,567
මම කවදාවත් එයාට රාම් කියන්නේ නෑ, රඝු විතරයි.

593
00:34:41,609 --> 00:34:44,900
එහෙම වෙලත්, බලන්නකෝ, එයාට කොච්චර වයසට ගිහිල්ලත්
තාම බැඳලත් නෑ.

594
00:34:44,942 --> 00:34:48,317
ඒයි! එයා හැමදාම ඔහොම පිස්සු කියවනවා.

595
00:34:50,484 --> 00:34:51,734
'එයා' කසාද බැන්දා.

596
00:34:52,442 --> 00:34:53,734
හනුමන්ට කවදාවත් චාන්ස් එකක් හම්බුණේ නෑ.

597
00:34:53,817 --> 00:34:56,067
ඔයාට ඕනේ නම්,
ඔයාගේ පුතාට නම වෙනස් කරගන්න කියන්න.

598
00:34:56,775 --> 00:34:58,484
- ආයුබෝවන්, පුතේ.
- හායි, අංකල්.

599
00:34:58,525 --> 00:35:00,567
- ඔයාගේ නම මොකක්ද?
- රාම්.

600
00:35:01,484 --> 00:35:02,984
නියමයි, ඒක නම් මාරයි.

601
00:35:07,817 --> 00:35:09,817
- එයා දැන් ගියා, වාඩිවෙයන්.
- හ්ම්.

602
00:35:09,984 --> 00:35:13,817
ඕකාට ඕන මඟුලක් කරගන්න දෙන්න.
ඌ හැමදාම ඔහොම තමයි.

603
00:35:13,859 --> 00:35:16,067
- ඔයාට කෝපි ටිකක් ඕනෙද?
- ඇන්ටි, මට කිරි එකක් දෙන්න.

604
00:35:19,192 --> 00:35:21,442
ඉතින් පැටියෝ,
මම ඔයාගේ ගෙදරට ආපු පළවෙනි පාරනේ.

605
00:35:22,025 --> 00:35:23,692
මට ගේ වටේ පෙන්නන්නේ නැද්ද?

606
00:35:23,734 --> 00:35:27,150
මම මොන මඟුලකටද ඔයාට ගේ පෙන්නන්නේ,
ඔයා මේ ගෙදරට පදිංචියට එන්න වගේනේ?

607
00:35:29,192 --> 00:35:30,984
'කවුරුහරි මාව හොයාගෙන එයි.'

608
00:35:31,025 --> 00:35:35,192
'එයා උසයි, නිහඬයි,
කැරලි කොණ්ඩයක් තියෙන කෙනෙක් වෙයි.'

609
00:35:43,817 --> 00:35:44,609
ඒ මගේ නංගි.

610
00:35:45,192 --> 00:35:46,109
ඔයාගෙත් නංගි.

611
00:35:56,192 --> 00:35:57,734
ඒයි! අපි යමුද?

612
00:36:01,109 --> 00:36:02,984
මොකද අවුල?
අපි යන්නනේ හැදුවේ?

613
00:36:03,609 --> 00:36:06,859
මම ඔයාට 2ට එන්න කිව්වා.
දැන් වෙලාව 2:05යි.

614
00:36:07,859 --> 00:36:09,817
- අනේ, මේ විනාඩි පහයිනේ!
- ආ!

615
00:36:09,984 --> 00:36:11,484
මේක නිකන්ම විනාඩි පහක්, නේද?

616
00:36:18,192 --> 00:36:19,984
දැන්ම බයික් එක ස්ටාර්ට්
කරනවා, නැත්නම් මම යනවා.

617
00:36:20,567 --> 00:36:22,109
ඔව්, ඔව්, හරි.

618
00:36:26,400 --> 00:36:27,900
මට මේක අහන්නත් ටිකක් අමාරුයි.

619
00:36:27,942 --> 00:36:30,775
අපි මෙතනින් දකුණට හැරෙව්වොත්,
ඒක යන්නේ බීච් එකට.

620
00:36:31,359 --> 00:36:32,359
අපි යමුද?

621
00:36:34,234 --> 00:36:36,317
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වානේ,
මගේ අම්මා මාර සැරයි.

622
00:36:37,817 --> 00:36:39,900
එයා මට හයෙන් පස්සේ එළියේ ඉන්න දෙන්නේ නෑ.

623
00:36:40,359 --> 00:36:41,984
අපි දැන් ගියොත්, මට වෙලාවට එන්න බැරිවෙයි.

624
00:36:42,025 --> 00:36:43,400
කට වහගෙන වමට හරවනවා!

625
00:36:47,859 --> 00:36:50,109
ඒයි... එකපාරටම ඔය මූණ හදාගන්න එපා.

626
00:36:57,025 --> 00:36:59,425
අපි ගෙදර යමු.
මට ඔයාට සර්ප්‍රයිස් එකක් තියෙනවා.

627
00:37:04,692 --> 00:37:06,442
කෝ ගෙදර? මට පේන්නේ නෑනේ.

628
00:37:06,984 --> 00:37:08,234
මගේ ගෙදර තියෙන්නේ මේ පාර අන්තිමේ.

629
00:37:08,734 --> 00:37:09,359
හරි.

630
00:37:09,942 --> 00:37:12,609
මගේ ගෙදරින් මොනවා ඇහුවත්,
දන්නේ නෑ කියලා නම් කියන්න එපා.

631
00:37:12,900 --> 00:37:14,484
ඔයා දන්නේ නැති වුණත්,
ඉගෙන ගන්නවා කියලා කියන්න.

632
00:37:14,525 --> 00:37:16,525
මම ගිහින් ඔයාට මිස් කෝල් එකක් දෙන්නම්,
ඊට පස්සේ ඔයා එන්න.

633
00:37:16,567 --> 00:37:18,109
- තේරුණාද?
- තේරුණා.

634
00:37:24,984 --> 00:37:27,650
- හොඳයි වගේ නේද?
- සුවඳත් මාරයි නේද?

635
00:37:30,692 --> 00:37:32,442
එන්න, දුවේ.
මනමාලයා එනවද?

636
00:37:32,900 --> 00:37:33,734
එයා එන ගමන්, සීයේ.

637
00:37:34,150 --> 00:37:36,567
- ඔක්කොම ලෑස්තිද?
- ඔව්, ඔක්කොම ලෑස්තියි.

638
00:37:36,609 --> 00:37:37,609
- මනමාලයා එනවද?
- ඉන්න, ඉන්න.

639
00:37:37,650 --> 00:37:38,484
එයා එනවා.

640
00:37:38,525 --> 00:37:39,484
ඒයි, ලීලා, ඉන්න...

641
00:37:39,525 --> 00:37:40,734
මම ගිහින් මූණ හෝදගෙන ඉක්මනට එන්නම්.

642
00:37:40,775 --> 00:37:41,650
මනමාලයා එන ගමන්.

643
00:37:42,525 --> 00:37:45,859
අපි අපේ පවුලේ සම්ප්‍රදායෙන් පිට
දෙයක් කරන පළවෙනි වතාව මේක.

644
00:37:47,442 --> 00:37:48,192
මට තේරෙනවා, අම්මා.

645
00:37:48,775 --> 00:37:49,734
ඒත් එයා දැනටමත් එයාගේ තීරණය අරගෙන ඉවරයි.

646
00:37:50,859 --> 00:37:53,609
එයාලට කලින්ම හැමදේම
කියන එක හොඳයි නේද?

647
00:37:54,734 --> 00:37:55,509
මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්.

648
00:37:56,400 --> 00:37:58,775
දැන් එයා VRS ගත්තට පස්සේ,
එයා මට වද දෙන එක නවත්වන්නේ නෑ.

649
00:37:58,817 --> 00:38:01,025
ඉතින්, ඔයා කොල්ලව ලෑස්ති කළාද?

650
00:38:01,109 --> 00:38:02,359
ඔව්, ඒක හරි.

651
00:38:02,984 --> 00:38:04,775
මම එයාගේ ගෙදරට යනවා.
එයාලා වෙඩින් එකට හා කියයි.

652
00:38:17,109 --> 00:38:17,525
හලෝ.

653
00:38:17,984 --> 00:38:19,859
මම ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්.

654
00:38:20,359 --> 00:38:20,859
මම දන්නවා.

655
00:38:21,400 --> 00:38:23,900
- මට තව නමකුත් තියෙනවා.
- අන්න ඒක නම්, මම දන්නේ නෑ!

656
00:38:24,275 --> 00:38:25,900
මම උඹේ ලව් එක කඩලා දානවා!

657
00:38:25,942 --> 00:38:28,150
මම උඹවයි උඹේ කෙල්ලවයි වෙන් කරනවා!

658
00:38:28,525 --> 00:38:31,650
උඹට විතරක් නෙවෙයි.
මම ට්‍රයි කළත් මටවත් මාව නවත්තගන්න බැරි වෙයි.

659
00:38:31,859 --> 00:38:33,234
ඔයා කොහොමද කියන්නේ?

660
00:38:43,734 --> 00:38:44,234
කවුද ඒ?

661
00:38:44,734 --> 00:38:46,234
ආ, අර කෙල්ල එවපු කෙනාද?

662
00:38:46,775 --> 00:38:47,484
හරි, හරි.

663
00:38:50,359 --> 00:38:51,109
ඔයා කවුද?

664
00:38:51,400 --> 00:38:52,442
මම මාමා.

665
00:38:55,692 --> 00:38:57,317
ඔයා ටූල්ස් ගෙනාවේ නැද්ද?

666
00:38:57,525 --> 00:38:58,109
ටූල්ස්?!

667
00:38:58,359 --> 00:38:58,817
ඔව්.

668
00:38:59,234 --> 00:39:01,942
- ඇයි ඔයා මෙච්චර නිහඬ, මනමාලයා?
- මොනවාහරි කියන්න, මනමාලයා.

669
00:39:04,442 --> 00:39:05,317
තේද කෝපිද?

670
00:39:08,900 --> 00:39:10,984
නැත්නම් හෝර්ලික්ස්? බූස්ට්?

671
00:39:11,275 --> 00:39:12,150
බූස්ට්.

672
00:39:12,192 --> 00:39:13,734
- ආ!
- එයාට බූස්ට් ඕනෙලු.

673
00:39:13,775 --> 00:39:15,525
කතා කර කර ඉන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්.

674
00:39:15,567 --> 00:39:17,817
පුතේ, මේක පොල් ගහක්.

675
00:39:18,317 --> 00:39:21,067
එයා පාට් ටයිම් ගස් නගිනවා වගේ පේන්නේ.
බලන්නකෝ එයා ඇඳලා ඉන්න හැටි.

676
00:39:22,734 --> 00:39:24,567
- මම දන්නවා.
- ඔයා දන්නවා නේද? එහෙනම් නගින්න!

677
00:39:25,567 --> 00:39:27,109
- මේකට නගින්න?!
- 'මේකට නගින්න' කියන්නේ මොකක්ද?

678
00:39:27,150 --> 00:39:29,984
ඒ කෙල්ල ෆෝන් එකෙන් කිව්වා
අපි දෙන ඕනම වැඩක් ඔයා කරයි කියලා.

679
00:39:30,067 --> 00:39:30,442
ඒත් ඒක...

680
00:39:32,900 --> 00:39:36,567
'මගේ ගෙදරින් මොනවා ඇහුවත්,
දන්නේ නෑ කියලා නම් කියන්න එපා.'

681
00:39:36,734 --> 00:39:38,400
'ඔයා දන්නේ නැති වුණත්,
ඉගෙන ගන්නවා කියලා කියන්න.'

682
00:39:38,817 --> 00:39:39,525
'තේරුණාද?'

683
00:39:39,567 --> 00:39:41,609
එදා මට ඒක තේරුණේ නෑ,
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා.

684
00:39:43,859 --> 00:39:45,942
මනමාලයා, ඔයා මෙහෙට ආපු වෙලාවේ ඉඳන්
එක වචනයක්වත් කිව්වේ නෑනේ.

685
00:39:46,109 --> 00:39:47,400
මම හිතන්නේ ඔයා කතා කරන්නේ
ලීලා ආවාම විතරක් වෙන්න ඇති.

686
00:39:47,859 --> 00:39:50,442
ලීලා! ලීලා, ඉක්මනට මෙහෙට එන්න!

687
00:39:53,109 --> 00:39:54,942
එයා විනාඩියකින් එයි.
ඔයා අපිට කියන්න, මනමාලයා.

688
00:39:54,984 --> 00:39:56,234
ඔයාගේ පවුලේ
ඔක්කොම කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

689
00:39:57,067 --> 00:39:59,442
ලීලා කිව්වා ඔයා හරිම අහිංසකයි කියලා.

690
00:39:59,484 --> 00:40:01,025
ආ, ඔව්, ඔව්.

691
00:40:01,150 --> 00:40:02,567
හරි, ඔයා කන්න!

692
00:40:05,859 --> 00:40:08,317
ගෝදාවරී, කරුණාකරලා මේක සටහන් කරගන්න.

693
00:40:08,525 --> 00:40:10,192
මනමාලයාට නරක පුරුදු තියෙනවා.

694
00:40:10,692 --> 00:40:12,217
එයා ඉස්සරහා එහෙම කියන්න එපා.

695
00:40:12,484 --> 00:40:15,150
සාමාන්‍යයෙන් කියන්නේ
'ගලක් උස්සන්න, ගොනෙක් මෙල්ල කරන්න' කියලා නේද?

696
00:40:15,734 --> 00:40:17,609
ඒත් මේගොල්ලෝ මට කියන්නේ
ගහකට නගින්න කියලා.

697
00:40:18,567 --> 00:40:20,484
මේගොල්ලෝ මනමාලයාගේ ශක්තිය
ටෙස්ට් කරනවා වෙන්න බැරිද?

698
00:40:23,692 --> 00:40:24,609
මම නගින්නම්.

699
00:40:29,400 --> 00:40:30,692
නෑ, නෑ, නෑ.

700
00:40:30,817 --> 00:40:32,067
බලන්නකෝ මේ ගී තෙල් ටික!

701
00:40:32,234 --> 00:40:33,900
ඒක ගඟක් වගේ ගලනවා.

702
00:40:34,025 --> 00:40:36,109
- අනේ, පොඩි කෑල්ලක් කන්න.
- මොනවද සර් මේ?

703
00:40:39,650 --> 00:40:41,400
ඒයි මනමාලයා, මේ අච්චු මුරුක්කු.

704
00:40:41,442 --> 00:40:42,650
- ටිකක් කන්න.
- මේක අද ස්පෙෂල්.

705
00:40:45,359 --> 00:40:46,775
ලොකු කටවල් ගන්න.

706
00:40:47,234 --> 00:40:47,900
නෑ, සර්.

707
00:40:48,442 --> 00:40:49,775
කෝ කුරුම්බා?

708
00:40:49,817 --> 00:40:51,484
එනවා, එනවා!
මම කෙනෙක්ව යැව්වා නගින්න.

709
00:40:51,525 --> 00:40:52,900
එයා විනාඩියකින් පල්ලෙහාට එයි.

710
00:40:54,442 --> 00:40:55,984
කඹයක්, කඹයක්... නගින්න!

711
00:40:56,109 --> 00:40:58,359
- ඔයාට නගින්න කඹයක් ඕනෙද?
- ගෝදාවරී, කරුණාකරලා මේක සටහන් කරගන්න.

712
00:40:58,400 --> 00:41:00,567
- ඔයාලා මොනවද මේ කරන්නේ?
- මනමාලයාට ඉංග්‍රීසි පුළුවන්.

713
00:41:00,609 --> 00:41:04,025
මාලා?!
කවුද මේ උඩටම වෙලා 'මාලා' කියලා ලිව්වේ?

714
00:41:20,859 --> 00:41:23,400
මේ අස්සේ, උඹ හොඳට කාලා
පොඩි නින්දකුත් දාගත්තා.

715
00:41:23,442 --> 00:41:24,275
නැගිටපන්, බං!

716
00:41:25,359 --> 00:41:26,275
අයියෝ!

717
00:41:26,484 --> 00:41:28,817
එයා බූස්ට් ඉල්ලුවා නේද?
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

718
00:41:28,859 --> 00:41:30,150
ඉන්න, මම ඒක හදලා ගේන්නම්.

719
00:41:30,192 --> 00:41:31,567
ඊළඟට, ඔයාට පොඩි වැඩක් තියෙනවා.

720
00:41:31,609 --> 00:41:33,150
ඔයා පොඩි එකෙක්ව නාවන්න ඕනේ.

721
00:41:33,192 --> 00:41:34,609
- පොඩි එකෙක්ව?
- හ්ම්, අර බලන්න...

722
00:41:35,275 --> 00:41:36,484
අපේ පවුලේ සුරතලා.

723
00:41:36,525 --> 00:41:39,109
- එයාගේ නම කිලර්. මොකක්ද එයාගේ නම?
- කිලර්.

724
00:41:39,150 --> 00:41:40,775
ඒයි, බුරන එක නවත්තපන්!

725
00:41:40,984 --> 00:41:42,317
කිලර්ව නාවන්න.

726
00:41:42,359 --> 00:41:43,984
ඔයා යද්දි මම ඔයාට ටිප් එකක් දෙන්නම්.
ඔයා යද්දි?

727
00:41:44,025 --> 00:41:45,234
- ඔයා මට ටිප් එකක් දෙයි.
- ආ!

728
00:42:31,442 --> 00:42:32,234
උඹ නම් මහා මෝඩයෙක්!

729
00:42:32,900 --> 00:42:35,400
උඹට මොළයක් නැද්ද?
උන් කියන කියන දේ උඹ කරනවද?

730
00:42:36,275 --> 00:42:38,442
උඹ නම් මහා මෝඩයෙක්!
සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්!

731
00:42:38,609 --> 00:42:39,900
ඒක මාරම ලැජ්ජයි.

732
00:42:41,817 --> 00:42:42,275
සොරි.

733
00:42:42,900 --> 00:42:44,442
මගේ ඇස් ඉස්සරහින් පලයන්!

734
00:42:45,942 --> 00:42:47,900
උඹ නම් ඇත්තටම මහා මෝඩයෙක්!

735
00:42:49,442 --> 00:42:54,192
හරි, කමක් නෑ. බලපන්, එයා උඹව
එයාගේ ගෙදරදි පවුලේ අයට හඳුන්වලා දුන්නා.

736
00:42:54,525 --> 00:42:57,400
උඹ කවදද එයාව උඹේ ගෙදර අයට
හඳුන්වලා දෙන්න හිතන් ඉන්නේ?

737
00:42:57,859 --> 00:42:59,234
මම හෙටම ගිහින්
එයාව හඳුන්වලා දෙන්නද?

738
00:42:59,275 --> 00:42:59,900
ඒයි!

739
00:43:00,442 --> 00:43:01,234
උඹ කවුද?

740
00:43:02,109 --> 00:43:04,150
එයා උඹට මතක හිටින දෙයක්
කළා වගේම,

741
00:43:04,484 --> 00:43:07,734
උඹත් එයාට අමතක වෙන්නේ නැති
පට්ට දෙයක් කරපන්, පැටියෝ!

742
00:43:10,484 --> 00:43:13,150
එයා මට දුන්න මතකය
ටිකක් අවුල් වගේ තමයි.

743
00:43:13,609 --> 00:43:16,442
මම එයාට මාරම... සුපිරි...
නෑ, මම දැන් මුකුත් කියන්නේ නෑ.

744
00:43:16,484 --> 00:43:18,734
මම එයාට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැති
දිව්‍යමය මතකයක් දෙනවා.

745
00:43:37,442 --> 00:43:41,442
කපුවා කිව්වා මේ පන්සලේදි හදවතින්ම
ප්‍රාර්ථනා කරන ඕනම දෙයක් හැබෑ වෙනවා කියලා.

746
00:43:41,484 --> 00:43:43,734
එන්න, අපිට දැනටමත් පරක්කුයි.
එයාට කේන්ති යයි. එන්න, එන්න!

747
00:43:43,775 --> 00:43:44,857
ඒයි, අම්මා!

748
00:43:45,025 --> 00:43:46,955
දැන් වෙලාව කීයද?
මම ඔයාට කීයටද මෙහෙට එන්න කිව්වේ?

749
00:43:47,442 --> 00:43:49,359
ඉක්මනට යමු! ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු?

750
00:43:49,817 --> 00:43:51,984
- මේ ඔක්කොම මෙයා නිසයි.
- මම ඔයාට හොඳ පාඩමක් උගන්නන්නම්...

751
00:43:52,275 --> 00:43:54,205
ඒයි! මේක පන්සලක්!
මේක අල්ලගන්න!

752
00:44:01,025 --> 00:44:02,609
හැමෝම එකම දෙවියන්ට විතරක් වැන්දොත්,

753
00:44:02,650 --> 00:44:04,275
පන්සලේ ඉන්න අනිත් දෙවිවරුන්ට
තරහා යයි.

754
00:44:04,317 --> 00:44:06,109
ගිහින් අනිත් දෙවිවරුන්ටත් වඳින්න.

755
00:44:07,859 --> 00:44:09,734
මම හෙට ඔයාට පත්තු වෙන සපත්තු
දෙකක් අරන් දෙන්නම්, හරිද?

756
00:44:11,942 --> 00:44:14,025
මට මොකක්දෝ අවුලක් දැනෙනවා.

757
00:44:15,192 --> 00:44:16,734
ඔයා මොකක්හරි දෙයක් කරන්නයි යන්නේ.

758
00:44:17,817 --> 00:44:18,692
කරන්න.

759
00:44:20,150 --> 00:44:21,150
බුදු සරණයි.

760
00:44:21,567 --> 00:44:22,525
- අර මෝඩයා දිහා බලන්න.
- ස්තූතියි.

761
00:44:23,025 --> 00:44:24,484
අනේ දෙවියනේ!

762
00:44:24,525 --> 00:44:26,442
මේ අවුරුද්දෙවත්
මගේ පුතාගේ කසාදේ කෙරෙන්න ඕනේ.

763
00:44:27,109 --> 00:44:29,484
එයා දවසින් දවස වයසට යනවා,
ඒත් අපිට මනමාලියෙක්ව හොයාගන්න බැරි වෙලා තියෙනවා.

764
00:44:40,150 --> 00:44:40,942
ආ!

765
00:44:45,734 --> 00:44:47,025
අනේ දෙවියනේ!

766
00:44:48,150 --> 00:44:49,400
අනේ දෙවියනේ!

767
00:45:16,567 --> 00:45:18,609
ඒයි, බලන්න මොකද වුණේ කියලා!

768
00:45:21,984 --> 00:45:23,192
මොකද වුණේ, අම්මා?

769
00:45:24,609 --> 00:45:28,900
මුකුත් නෑ. කපුවා කිව්වා
ඇස් පියාගෙන හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරන්න කියලා.

770
00:45:28,942 --> 00:45:30,873
එයා කිව්වා ඔයා ප්‍රාර්ථනා කරන ඕනම දෙයක්
ඔයාගේ ඇස් ඉස්සරහා මැවෙයි කියලා.

771
00:45:31,317 --> 00:45:34,359
මම හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරලා
ඇස් අරිද්දී,

772
00:45:34,400 --> 00:45:35,781
මේ කෙල්ල මෙතන හිටගෙන හිටියා.

773
00:45:36,359 --> 00:45:38,275
අනේ දෙවියනේ, මට මාර සතුටක් දැනුණා.

774
00:45:38,525 --> 00:45:40,067
බලන්නකෝ එයාගේ ලස්සන!

775
00:45:40,734 --> 00:45:42,067
එයා ලස්සනයි නේද?

776
00:45:42,442 --> 00:45:44,609
ඔව්, එයා ලස්සනයි.

777
00:45:44,817 --> 00:45:48,150
එයාට වඩා ගොඩක් පල්ලෙහා මට්ටමේ
කෙල්ලොත් ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

778
00:45:48,192 --> 00:45:49,817
එයා අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

779
00:45:49,859 --> 00:45:51,900
ඒ නිසා, මම මගේ ප්‍රාර්ථනාව වෙනස් කරනවා.

780
00:45:51,942 --> 00:45:53,775
නෑ, නෑ, නෑ.
නෑ, නෑ, නෑ.

781
00:45:53,817 --> 00:45:56,609
ප්‍රාර්ථනා කරන එක නවත්තන්න! ප්‍රාර්ථනා කරන එක නවත්තන්න!
අම්මා, පොඩ්ඩක් අහන්න!

782
00:45:56,650 --> 00:45:59,109
අනේ දෙවියනේ, මගේ පුතාට
ගැළපෙන කෙල්ලෙක්ව හොයලා දෙන්න.

783
00:45:59,150 --> 00:46:01,567
එයා මගේ පුතාව ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න
වගබලා ගන්න, මම ඉල්ලන්නේ එච්චරයි!

784
00:46:07,817 --> 00:46:08,692
මගේ පුතා!

785
00:46:10,192 --> 00:46:10,859
ඒයි, අම්මා!

786
00:46:12,025 --> 00:46:12,650
මේ මගේ කෙල්ල.

787
00:46:19,609 --> 00:46:20,817
මොකද වුණේ?

788
00:46:27,094 --> 00:46:27,984
ඇයි ඔයා මං දිහා ඔහොම බලන්නේ?

789
00:46:28,317 --> 00:46:31,192
- ඔයා ඇත්තටම එයාට ආදරෙයිද?
- මොකක්?!

790
00:46:31,900 --> 00:46:34,775
- ඔයාගේ ඇඟේ මොකක්හරි ලෙඩක් තියෙනවද?
- ඒයි! දැන්ම ඕක නවත්තනවා!

791
00:46:35,650 --> 00:46:37,442
එහෙනම් ඔයා කොහොමද එයාට ඔයාගේ ජීවිතේ
දෙන්න කැමති වුණේ?

792
00:46:37,484 --> 00:46:38,275
ඒයි, ඒයි!

793
00:46:38,317 --> 00:46:40,234
ඒයි, අයිෂු! කට වහගන්නවා!

794
00:46:40,400 --> 00:46:44,525
- අම්මා, ඔයාටත් ඒ සැකයම ආවා නේද?
- ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම ආදරෙන්ද ඉන්නේ?

795
00:46:44,567 --> 00:46:46,192
ඒයි! ඒයි! ඒයි!
හැමෝම!

796
00:46:46,234 --> 00:46:47,817
ඇයි හැමෝටම
එකම සැකය තියෙන්නේ?

797
00:46:48,900 --> 00:46:52,067
ඔයාලා දෙන්නා ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා
පේන එක ලකුණක්වත් නෑ.

798
00:46:52,109 --> 00:46:54,317
හවස හත වෙද්දී, එයා ගෙදර ඇවිත්.

799
00:46:54,567 --> 00:46:57,025
රෑ දහය වෙද්දී,
ලයිට් නිවලා එයා නිදාගෙන.

800
00:46:57,067 --> 00:46:59,942
මම කවදාවත් එයාගේ ෆෝන් එකෙන්
රෑට මැසේජ් සද්දයක්වත් අහලා නෑ.

801
00:47:00,234 --> 00:47:03,192
එයා හැමතිස්සෙම අර රාම් එක්ක රස්තියාදු ගහනවා.

802
00:47:03,650 --> 00:47:04,775
ඒකයි...

803
00:47:04,817 --> 00:47:05,442
අම්මා!

804
00:47:06,025 --> 00:47:07,817
එයාගේ පවුලේ අය මාර සැරයි.

805
00:47:08,775 --> 00:47:10,442
එයා හරියටම හය වෙද්දී ගෙදර ඉන්න ඕනේ.

806
00:47:10,484 --> 00:47:12,275
පහන් පත්තු කළාට පස්සේ
කාටවත් එළියට බහින්න තහනම්.

807
00:47:12,317 --> 00:47:14,317
හයෙන් පස්සේ ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්නත් බෑ.

808
00:47:14,359 --> 00:47:14,817
හ්ම්!

809
00:47:14,859 --> 00:47:15,775
ඒක විතරක් නෙවෙයි,

810
00:47:16,109 --> 00:47:18,109
මම කවදාවත් එයාව
හයෙන් පස්සේ දැකලාවත් නෑ.

811
00:47:18,484 --> 00:47:20,942
මේ කාලෙත් මෙහෙම පවුල් ඉන්නවද?

812
00:47:20,984 --> 00:47:22,400
කිසි දේකට බය වෙන්න එපා, දුවේ.

813
00:47:22,442 --> 00:47:25,442
ඔයා අපේ ගෙදරට ආවාට පස්සේ,
ඔයාට සතුටින් නිදහසේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

814
00:47:26,650 --> 00:47:28,942
මම ඔයාට කිව්වානේ?
මගේ අම්මා මාර ස්වීට්.

815
00:47:30,525 --> 00:47:31,484
ගිහින් පොංගල් ටිකක් ගේන්න.

816
00:47:32,484 --> 00:47:33,859
මාරම ස්වීට්!

817
00:47:39,859 --> 00:47:42,275
පොංගල් එකේ තියෙන ගම්මිරිස් ඔක්කොම
මගේ පිඟානේ වගේ.

818
00:47:45,900 --> 00:47:47,073
අපොයි, මූ නෙවෙයි නේද?!

819
00:47:48,692 --> 00:47:49,234
කියන්න.

820
00:47:49,734 --> 00:47:52,067
- මගේ නම ඇලන් ආරෝග්‍යරාජ්.
- ඒයි!

821
00:47:52,109 --> 00:47:53,567
උඹට තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?

822
00:47:53,692 --> 00:47:56,775
- මට තව නමකුත් තියෙනවා.
- ඒයි! උඹ කවුද?

823
00:47:56,817 --> 00:48:00,192
- මම උඹේ ලව් එක කඩලා දානවා!
- කවුද යකෝ උඹට මේ දෙබස් ලිව්වේ?

824
00:48:00,442 --> 00:48:02,025
- ඒයි, මට කතා කරලා ඉවර කරන්න දීපන්, බං!
- උඹ තනියම කියවගෙන කියවගෙන යනවා.

825
00:48:02,109 --> 00:48:03,942
- ඒක මගේම නිර්මාණයක්, බං!
- උඹ කොහෙද ඉන්නේ? කියපන්!

826
00:48:03,984 --> 00:48:05,507
- මම එන්නම්! මම මූණට මූණ එන්නම්!
- මම ඉන්නේ දූපතක.

827
00:48:05,603 --> 00:48:07,228
- උඹට ඕනේ වන්-ඔන්-වන් වලියක්ද?
- උඹ එනවද? උඹ එනවද?

828
00:48:07,317 --> 00:48:09,025
- වරෙන්, වරෙන්! මම ලොකේෂන් එක එවන්නම්!
- එවපන්! දැන්ම එවපන්! මම එනවා.

829
00:48:09,067 --> 00:48:10,317
- එවපන්! එවපන්!
- වරෙන්!

830
00:48:10,359 --> 00:48:12,609
- වරෙන්!
- මම එන ගමන්! අපි අද මේක ඉවරයක් කරමු!

831
00:48:22,067 --> 00:48:23,067
ඒයි උඹ!

832
00:48:26,109 --> 00:48:26,734
ආ?!

833
00:48:28,109 --> 00:48:29,984
ඒයි, අමීබා?

834
00:48:33,234 --> 00:48:35,650
- මේ මුළු වෙලාවෙම ඒ උඹද?
- ඔව්, ඒ මම තමයි!

835
00:48:36,192 --> 00:48:38,192
මම උඹේ ලව් එක කඩලා දානවා!

836
00:48:38,234 --> 00:48:40,817
මම උඹවයි උඹේ කෙල්ලවයි වෙන් කරනවා!

837
00:48:41,359 --> 00:48:42,817
එහෙනම් උඹ මොන මඟුලකටද මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ?

838
00:48:42,859 --> 00:48:44,609
ඒයි, මට ඕන තැනක මම හිටගන්නවා!

839
00:48:49,692 --> 00:48:52,150
- මම උඹට ආරාධනා කළේවත් නෑ.
- අපි තමයි එයාට එන්න කිව්වේ.

840
00:48:54,400 --> 00:48:56,067
සුබ මංගලම්, මචං!

841
00:48:58,525 --> 00:48:59,734
හැපි ෆස්ට් නයිට්.

842
00:49:00,650 --> 00:49:01,150
එන්ජෝයි.

843
00:49:03,984 --> 00:49:04,900
ගිහින් එයාව දිනාගනින්!

844
00:49:12,567 --> 00:49:14,567
ඒයි, ඇයි ඔයා තාම ෆෝන් එකේ?

845
00:49:14,592 --> 00:49:17,050
අනේ එන්නකෝ, වෙලාව බලන්න.
ඉක්මනට මෙහෙට එන්න!

846
00:49:18,442 --> 00:49:20,984
- ඒයි, ඉක්මන් කරන්න, එයා අපිට පිස්සු වට්ටනවා.
- මම එනවා!

847
00:49:21,525 --> 00:49:22,734
ඇයි අර අමීබා ඔය විදිහට ඇඹරෙන්නේ?

848
00:49:22,775 --> 00:49:24,734
- එයා උදේ ඉඳන්ම ඔහොම තමයි.
- ඔයා මාර ලස්සනයි!

849
00:49:24,775 --> 00:49:25,734
එයා කොහෙද බලන්නේ?

850
00:49:26,984 --> 00:49:28,425
- හායි.
- හායි!

851
00:49:29,859 --> 00:49:30,984
'අපි වැඩේ කරමුද?'

852
00:49:31,525 --> 00:49:32,817
- අපොයි!
- ඒයි?!

853
00:49:41,525 --> 00:49:43,775
ඒයි, අපිට දැනටමත් පරක්කුයි,
ඔයාලා මෙතන විහිළු කරනවා!

854
00:49:43,817 --> 00:49:44,984
එයා ලැජ්ජාවෙන් ඇඹරෙනවා, බං!

855
00:49:45,400 --> 00:49:47,484
- ඇයි? ඇයි එයා ලැජ්ජා වෙන්න නරකද?
- මම ඒ අදහසින් නෙවෙයි කිව්වේ.

856
00:49:48,484 --> 00:49:50,692
එයා ලැජ්ජාවෙන් ඇඹරෙනවා.
නිකන් කිව්වේ!

857
00:49:51,442 --> 00:49:53,650
ඔව් නේද? එයා ලැජ්ජාවෙන් ඇඹරෙනවා.

858
00:49:54,067 --> 00:49:54,859
ඔයා දන්නවානේ.

859
00:49:55,192 --> 00:49:59,150
එයා මට කිව්වා කසාදෙට කලින් මගේ
සුළැඟිල්ලවත් එයාගේ ඇඟේ ගෑවෙන්න බෑ කියලා.

860
00:49:59,192 --> 00:50:00,609
එයා මාරම ලැජ්ජාකාරියක්!

861
00:50:01,109 --> 00:50:01,817
මම දන්නවා.

862
00:50:02,192 --> 00:50:03,400
ආ?! කොහොමද?

863
00:50:04,984 --> 00:50:06,442
ඒක බැලූ බැල්මටම පේනවානේ.

864
00:50:07,317 --> 00:50:10,192
ඒක හොඳටම පේනවා, නේද?
අනේ දෙවියනේ! මම මාර වාසනාවන්තයි!

865
00:50:10,234 --> 00:50:11,734
ඒයි, ඒයි, මාව තල්ලු කරන්න එපා.

866
00:50:12,734 --> 00:50:14,192
- මචං, නැගපන්.
- අපොයි!

867
00:50:16,817 --> 00:50:20,859
බස් එකේ රෝද
කැරකෙනවා කැරකෙනවා...

868
00:50:20,942 --> 00:50:24,484
කැරකෙනවා කැරකෙනවා...
කැරකෙනවා කැරකෙනවා...

869
00:50:24,525 --> 00:50:28,442
- බස් එකේ රෝද කැරකෙනවා කැරකෙනවා...
- බස් එකේ රෝද කැරකෙනවා කැරකෙනවා...

870
00:50:28,484 --> 00:50:32,234
- ටවුම පුරාම...
- ටවුම පුරාම...

871
00:50:32,275 --> 00:50:36,150
- කවුද ඒ අපිට ඉස්සර කරන්නේ?
- බස් එකේ දොරවල් ඇරෙනවා වැහෙනවා...

872
00:50:36,192 --> 00:50:37,900
- ඇරෙනවා වැහෙනවා...
- ඇරෙනවා වැහෙනවා...

873
00:50:37,942 --> 00:50:39,609
- ඇරෙනවා වැහෙනවා...
- ඇරෙනවා වැහෙනවා...

874
00:50:39,650 --> 00:50:43,275
ටවුම පුරාම!

875
00:50:43,317 --> 00:50:46,317
ඒයි මල්ලි, කවුද අර අපේ කාර් එකේ
ගෑවී නොගෑවී යන එකා? ඌව හප්පපන්!

876
00:50:48,734 --> 00:50:50,817
- ඒයි! ඒයි! ඒයි!
- කවුද යකෝ ඌ?

877
00:50:52,359 --> 00:50:53,567
මෝඩයා! කවුද ඌ?

878
00:50:53,609 --> 00:50:56,150
මනමාලයා ඉන්නේ කාර් එකේ,
ඌ අපේ ඇඟේ ගෑවී නොගෑවී යනවා!

879
00:50:56,192 --> 00:50:58,900
ඒයි, මචං! ඌව අල්ලපන්!

880
00:50:58,984 --> 00:51:01,025
- පාගපන්, මචං! උන්ට පෙන්නපන්!
- එපා, එපා, එපා!

881
00:51:01,067 --> 00:51:03,942
- මම AK ෆෑන් කෙනෙක්!
- ඒයි පලයන්! පලයන්!

882
00:51:05,442 --> 00:51:06,984
කමෝන්, කමෝන්! කමෝන්!

883
00:51:07,359 --> 00:51:08,234
ඌව අල්ලපන්!

884
00:51:09,275 --> 00:51:10,942
පැත්තෙන් ගිහින් හප්පපන්!

885
00:51:10,984 --> 00:51:13,484
ඒයි මෝඩයෝ, තොපි කවුද?

886
00:51:13,525 --> 00:51:15,817
මගේ යාළුවා මේ කාර් එකේ ඉන්නවා,
තොපි කෙළින්ම අපේ ඇඟට එනවා!

887
00:51:15,859 --> 00:51:17,692
මම තොපේ මොළේ කුඩු වෙන්න ගහලා
එතන පහනක් පත්තු කරනවා!

888
00:51:17,734 --> 00:51:18,942
පුළුවන් නම් අපිත් එක්ක රේස් එකට වරෙන්!

889
00:51:18,984 --> 00:51:20,234
බලමු තොපි කොල්ලොද කියලා!

890
00:51:24,525 --> 00:51:25,692
පලයන් යන්න!

891
00:51:25,775 --> 00:51:27,359
- ඒයි!
- ඒයි!

892
00:51:27,734 --> 00:51:30,942
මේක උඹේ වෙඩින් එක, මචං!
කොහොමද ඌ අපිත් එක්ක හැප්පෙන්නේ!

893
00:51:30,984 --> 00:51:32,942
වරෙන්, වරෙන්!
අපි මේක එකට එක බලාගමු!

894
00:51:32,984 --> 00:51:34,484
- අපි මේක කරමු!
- මම තොපිව අතාරින්නේ නෑ!

895
00:51:35,275 --> 00:51:36,984
ඒයි, උන්ට සාප කරපන්!

896
00:51:37,067 --> 00:51:40,025
කමෝන්! කමෝන්!
උන්ට සාප කරපන්! සාප කරපන්! සාප කරපන්!

897
00:51:40,109 --> 00:51:41,317
මම උන්ට සාප කරනවා!

898
00:51:41,359 --> 00:51:43,484
අද ඉඳන් උඹේ නම 'ලවඩයා' ගෝපාල්!

899
00:51:43,525 --> 00:51:45,525
උඹව මගේ අතට අහුවෙනකම් හිටපන්!

900
00:51:48,525 --> 00:51:50,609
අර බලපන්! ඌ පිටසක්වලයෙක් වගේ!

901
00:51:52,192 --> 00:51:55,067
මේ පැත්තෙන් බැලුවාම,
ඌ හරියට ප්‍රෙඩේටර් වගේ!

902
00:52:00,234 --> 00:52:03,234
ඒයි! පාගපන්! පාගලා පලයන්!

903
00:52:10,859 --> 00:52:13,150
"ටවුම පුරාම!"

904
00:52:14,984 --> 00:52:15,942
ඒයි, තොපිට එච්චරයි!

905
00:52:16,150 --> 00:52:17,525
- තොපි කවුරු කියලාද හිතන් ඉන්නේ?
- සර්, සර්, සර්!

906
00:52:17,567 --> 00:52:19,150
අපි හිතලා කළේ නෑ, අපි දැනගෙන හිටියේ නෑ.
අනේ අපිට යන්න දෙන්න, සර්!

907
00:52:19,192 --> 00:52:20,400
තොපි කාත් එක්කද හැප්පුණේ කියලා දන්නවද?

908
00:52:20,442 --> 00:52:22,317
මෙයා ලොකු ගෑන්ග්ස්ටර් කෙනෙක්, තොපි
මෙතන හිටගෙන කියනවා දන්නේ නෑ කියලා?

909
00:52:22,359 --> 00:52:25,400
ඒයි, එක වගේ කෝට් අඳින එක එකක්,

910
00:52:25,859 --> 00:52:27,275
ඒත් එක වගේ ජොක්කු
අඳින එක නම් මාරයි!

911
00:52:28,567 --> 00:52:30,192
- ඒ මොන කාටූන් එකද?
- ඒක ඩයිනසෝරයෙක්.

912
00:52:30,234 --> 00:52:31,734
ඒයි කට වහපන්!
සර්, සර්, සර්!

913
00:52:31,775 --> 00:52:34,609
අපි නොදැනුවත්ව කළේ, සර්.
අනේ මම වඳින්නම්, සර්!

914
00:52:34,734 --> 00:52:36,067
ඒයි, උඹ මොනවද කරන්නේ?

915
00:52:36,484 --> 00:52:38,317
මම ඊයේ කඩේට ගියා
ජොකෙක් ගන්න.

916
00:52:38,525 --> 00:52:39,650
මගේ සයිස් එක 80.

917
00:52:39,817 --> 00:52:42,567
ඒත් 75 සයිස් එක විතරයි ඔෆර් එකට තිබුණේ.
බයි වන්, ගෙට් වන්!

918
00:52:42,817 --> 00:52:44,817
ඇඳලා ඇදලා ලොකු කරගන්න පුළුවන්
කියලා හිතලා මම ඒක ගත්තා!

919
00:52:44,942 --> 00:52:47,275
- උඹට ඒක ලොකු කරගන්න පුළුවන් වුණාද?
- නෑ, අයියේ, මම තාම ට්‍රයි කරනවා.

920
00:52:47,609 --> 00:52:49,234
ඕක මට දීපන්,
මම උඹට ඒක ලොකු කරලා දෙන්නම්!

921
00:52:50,275 --> 00:52:51,525
නෑ, මම ඒක බලාගන්නම්.

922
00:52:51,567 --> 00:52:54,442
- අපි හිතලා කළේ නෑ. අපිට යන්න දෙන්න.
- ඒයි, මෝඩයා!

923
00:52:54,484 --> 00:52:55,859
- ඒයි, අමීබා!
- මොකක්ද, මචං?

924
00:52:56,609 --> 00:52:58,567
- අපි නම් ඇත්තටම අමාරුවක වැටුණේ, අමීබා.
- ඒයි, කට වහපන්!

925
00:52:58,609 --> 00:53:00,109
සර්, කරුණාකරලා මම කියන දේ අහන්න.

926
00:53:00,150 --> 00:53:02,567
- තව ටිකකින් මගේ වෙඩින් එක තියෙනවා, සර්.
- මොකක්, වෙඩින් එකක්?

927
00:53:02,650 --> 00:53:03,817
උඹේ වෙඩින් එක කියලා
අපි කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ?

928
00:53:03,859 --> 00:53:04,984
සර්, අනේ මාව විශ්වාස කරන්න.

929
00:53:05,025 --> 00:53:06,525
ඒයි කොල්ලනේ, මුන්ට කියපල්ලා!

930
00:53:06,567 --> 00:53:07,942
සර්, මම ඔප්පු කරලා පෙන්නන්නද?

931
00:53:07,984 --> 00:53:09,817
මම දැන්ම මගේ මනමාලියට වීඩියෝ කෝල් එකක්
අරගෙන ඔයාට පෙන්නන්නද?

932
00:53:09,859 --> 00:53:11,650
ආ! අන්න එහෙම වරෙන්!

933
00:53:11,692 --> 00:53:15,525
- වීඩියෝ කෝල්!
- ඔව්, ඔව්, වීඩියෝ කෝල්!

934
00:53:15,567 --> 00:53:17,817
- නිකන් කට වහගෙන හිටපන්!
- ඒයි, ඒ මගේ වයිෆ්!

935
00:53:17,900 --> 00:53:20,817
- ඉතින්, උඹට තියෙනවද?
- මම කියන්නේ එයා මගේ වයිෆ් කියලා.

936
00:53:20,859 --> 00:53:21,900
මචං, උඹේ ෆෝන් එක දීපන්.

937
00:53:21,942 --> 00:53:24,067
- නෑ, නෑ.
- ෆෝන් එක දීපන් යකෝ!

938
00:53:24,567 --> 00:53:25,525
අපි මේක පාර මැද්දෙද කරන්නේ?

939
00:53:25,567 --> 00:53:27,650
ඔව්, මචං. දැන් මේක ට්‍රෙන්ඩින්ග් බිස්නස් එකක්.

940
00:53:27,692 --> 00:53:30,442
මූ කියනවා මූ වීඩියෝ කෝල් එකක් ගන්නම් කියලා.
උඹ එයාට කෝල් කරපන්, මචං!

941
00:53:32,400 --> 00:53:34,359
එයා කවදාවත් නොදන්න නම්බර්ස් වලින්
එන කෝල්ස් ආන්සර් කරන්නේ නෑ.

942
00:53:34,400 --> 00:53:35,192
'අපි වැඩේ කරමුද?'

943
00:53:38,900 --> 00:53:41,442
මොන රෙද්දකටද උඹ එයාගේ නම
'අපි වැඩේ කරමුද?' කියලා සේව් කරලා තියෙන්නේ?

944
00:53:42,192 --> 00:53:44,317
නෑ, එයා තමයි ඇහුවේ,
'අපි වැඩේ කරමුද?' කියලා.

945
00:53:44,817 --> 00:53:47,859
- ඉතින් උඹ කළාද?
- නෑ, නෑ, මම කළේ නෑ.

946
00:53:47,900 --> 00:53:49,150
ආ, එතකොට උඹ කළේ නෑ, ඒත් එයා කළා!

947
00:53:49,192 --> 00:53:50,484
නෑ, මම ඇත්තටම ලෑස්ති වෙලා ගියේ.

948
00:53:50,942 --> 00:53:54,192
ඒත් අපි හිතුවා වෙඩින් එකට පස්සේ
කරමු කියලා, ඒ නිසා අපි කළේ නෑ.

949
00:53:54,567 --> 00:53:58,150
එතකොට වෙඩින් එක ඇත්තටම වුණා නම්
උඹලා මොනවද කරන්නේ?

950
00:53:58,817 --> 00:53:59,650
ඕවා අහන්න එපා, මචං!

951
00:54:00,359 --> 00:54:02,150
මම කොහොමද තවත් අහන්නේ?

952
00:54:02,650 --> 00:54:04,984
- ජරා යක්කු!
- ෂිට්! මට වීඩියෝ කෝල් එකක් මිස් වුණා!

953
00:54:05,025 --> 00:54:06,525
ඇයි උඹ උන්ට මුකුත් කළේ නැත්තේ?

954
00:54:06,567 --> 00:54:08,650
උන් එකිනෙකාට ඔක්කොම කරගන්නවා.

955
00:54:08,692 --> 00:54:09,817
එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ?

956
00:54:09,859 --> 00:54:11,400
මචං, උඹ මොකක්ද
දෙයක් ගැන කිව්වේ?

957
00:54:11,442 --> 00:54:12,734
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න!

958
00:54:12,775 --> 00:54:13,775
උන් අපිට මුකුත් කළේ නෑ.

959
00:54:14,025 --> 00:54:17,234
ඒත් උඹ ඒක කරගත්තා නේද, කාලකණ්ණියා!

960
00:54:19,317 --> 00:54:21,025
මගේ වචනේ එදා වගේම අදත් එකයි!

961
00:54:21,567 --> 00:54:23,359
මම දැන් කියන දේ, හැමදාටම වලංගුයි!

962
00:54:23,900 --> 00:54:25,984
මම උඹේ ලව් එක කඩලා දානවා!

963
00:54:26,025 --> 00:54:28,442
- මම උඹවයි උඹේ කෙල්ලවයි වෙන් කරනවා!
- ඒයි... ඒයි...

964
00:54:30,775 --> 00:54:31,150
හලෝ.

965
00:54:31,609 --> 00:54:32,192
හලෝ.

966
00:54:32,234 --> 00:54:33,525
ඔයා පන්සලෙන් එකපාරටම
කොහෙද අතුරුදහන් වුණේ?

967
00:54:33,567 --> 00:54:33,984
මම එනවා.

968
00:54:34,025 --> 00:54:35,192
මම අහන්නේ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා,
ඔයා කියනවා එනවා කියලා?

969
00:54:36,150 --> 00:54:36,859
මම හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.

970
00:54:36,900 --> 00:54:38,817
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වානේ
හෙට මගේ උපන්දිනය කියලා.

971
00:54:38,859 --> 00:54:40,775
අද හවස ඔයාගේ යාළුවාව
අපි මුණගැහෙන්නම ඕනෙද?

972
00:54:41,484 --> 00:54:43,150
- හරි, මම දැන් ගෙදරින් පිටත් වෙනවා.
- මම එතනට එන්නම්! මම එතනට එන්නම්.

973
00:54:43,192 --> 00:54:44,734
- අපි හවසට කෝපි ෂොප් එකේදි මුණගැහෙමු.
- මම ඉක්මනට එන්නම්.

974
00:54:46,484 --> 00:54:47,442
ඒයි, අමීබා!

975
00:54:48,400 --> 00:54:49,525
ඒයි, පිස්සා!

976
00:54:49,942 --> 00:54:50,609
අමීබා!

977
00:54:52,525 --> 00:54:53,234
හරි, අහන්න.

978
00:54:53,609 --> 00:54:55,817
මම අම්මාට කිව්වා ඔයාගේ උපන්දිනය කියලා.

979
00:54:56,359 --> 00:54:58,234
එයා මට කිව්වා ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්න කියලා.

980
00:54:58,525 --> 00:55:00,650
ඔයාව මගේ තාත්තාට හඳුන්වලා දෙන්නත්
මේක හොඳම අවස්ථාවක් වෙයි!

981
00:55:01,442 --> 00:55:01,984
- ආ?
- හ්ම්.

982
00:55:03,234 --> 00:55:04,609
අනේ හෙට මගේ ගෙදර එන්නකෝ.

983
00:55:04,859 --> 00:55:06,484
ඒයි, කවදා ඉඳන්ද ඔයා මට
'අනේ' කියන්න පටන් ගත්තේ?

984
00:55:06,817 --> 00:55:08,275
ඔයාම හෙට ඇවිත්
මාව එක්කන් යන්න.

985
00:55:08,609 --> 00:55:10,734
ඇයි හෙට?
මම අදම එනවා!

986
00:55:10,775 --> 00:55:12,984
මම හරියටම මහ රෑට
ඔයාගේ ටෙරස් එකට එනවා!

987
00:55:13,025 --> 00:55:15,442
ගෙදර කාටවත් ඇහැරෙන්නේ නැති වෙන්නයි
කාටවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැති වෙන්නයි

988
00:55:15,484 --> 00:55:16,775
ටෙරස් එකට එන්න.

989
00:55:16,817 --> 00:55:19,025
අපි එකතුවෙලා ඔයාගේ උපන්දින කේක් එක කපමු.
ආ? හරිද?

990
00:55:19,109 --> 00:55:21,442
නෑ, සිරාවටම, එහෙම කරන්න එපා.
ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

991
00:55:21,484 --> 00:55:22,817
මම කියන දේ තේරුම් ගන්නකෝ, රඝු.

992
00:55:23,400 --> 00:55:24,150
මොනවා වෙන්නද?

993
00:55:25,942 --> 00:55:27,109
නෑ, මට තේරෙන්නේ නෑ.
මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

994
00:55:27,150 --> 00:55:28,567
අපි හොරෙන්ද ආදරේ කරන්නේ?

995
00:55:29,109 --> 00:55:30,692
ඔයාගේ දෙමාපියෝ දන්නවා, මගේ දෙමාපියෝ දන්නවා.

996
00:55:31,234 --> 00:55:33,025
ඔයාගේ පවුලේ අය දන්නවා, මගේ පවුලේ අය දන්නවා.

997
00:55:33,484 --> 00:55:35,359
ඒකෙන් එහාට, මොනවා වෙන්නද?

998
00:55:35,442 --> 00:55:38,775
මට තේරෙන්නේ නෑ. මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නෑ.
මොන වගේ ප්‍රශ්නයක් වෙන්නද?

999
00:55:39,025 --> 00:55:40,400
ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්නම්, ඒක අතහරින්න.

1000
00:55:40,900 --> 00:55:43,775
හවස 6න් පස්සේ මට කරදර කරන්න එපා කියලා
මම කී පාරක් ඔයාට කියලා තියෙනවද?

1001
00:55:43,984 --> 00:55:45,275
මගේ අම්මා මාර සැරයි.

1002
00:55:45,984 --> 00:55:48,150
මගේ ගෙදර තියෙන පවුල් පසුබිම ගැන
ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ.

1003
00:55:48,775 --> 00:55:51,484
මට ඒක තේරෙන්නේ නැත්නම්, මට තේරෙනකම් ඒක පැහැදිලි කරන්න.
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්නම්!

1004
00:55:51,775 --> 00:55:53,900
ඒක කරනවා වෙනුවට, ඔයා කියනවා ඔයා
හැමදාම 6 වෙද්දී දුවලා යනවා කියලා!

1005
00:55:54,025 --> 00:55:55,359
මාව තේරුම් ගන්න එක පස්සට දාන්න.

1006
00:55:56,192 --> 00:55:57,192
ඔයාගේ යාළුවා එනවද කියලා අහන්න.

1007
00:55:57,234 --> 00:55:58,109
මම අහන්නේ මොකද වෙන්නේ කියලා...

1008
00:55:58,150 --> 00:55:58,942
එයා එනවද නැද්ද...

1009
00:55:58,984 --> 00:55:59,984
මට තේරෙන්නේ නෑ...

1010
00:56:00,025 --> 00:56:01,442
ගිහින්, එයාට කතා කරන්න!

1011
00:56:03,317 --> 00:56:04,317
ඒයි, රාම්...

1012
00:56:05,442 --> 00:56:06,025
මගුල!

1013
00:56:19,650 --> 00:56:20,525
උඹ කොහෙද ඉන්නේ?

1014
00:56:21,442 --> 00:56:23,567
හවස 6න් පස්සේ එයා ෆ්‍රී නෑ කියලා
මම උඹට කොච්චර වතාවක් කිව්වද!

1015
00:56:25,442 --> 00:56:26,775
එයා මාර විදිහට කෑගහනවා.
ඉක්මනට වරෙන්!

1016
00:56:31,484 --> 00:56:32,692
තමුසේ දැන් මොකක්ද කිව්වේ?

1017
00:56:32,817 --> 00:56:35,609
- කියනවා! තමුසේ මොකක්ද කිව්වේ?
- මම... මොකක්ද කිව්වේ?

1018
00:56:35,650 --> 00:56:37,109
තමුසේ මොකක්හරි කිව්වා.
තමුසේ මොකක්ද කිව්වේ?

1019
00:56:37,984 --> 00:56:39,900
මම මොකක්ද කිව්වේ?

1020
00:56:41,900 --> 00:56:43,234
තමුසේ මට- කිව්වා නේද?

1021
00:56:52,125 --> 00:56:52,588
පලයන් යන්න, තෝ-

1022
00:56:54,180 --> 00:56:54,805
ඒයි!

1023
00:56:55,400 --> 00:56:56,067
ඒයි!

1024
00:56:57,817 --> 00:56:58,317
ඒයි අහපන්!

1025
00:56:59,525 --> 00:57:00,025
ඒයි!

1026
00:57:07,192 --> 00:57:07,984
සොරි මචං.

1027
00:57:08,025 --> 00:57:09,942
ඔෆිස් එකේ සෙමිනාර් එකක් තිබුණා.
ටිකක් පරක්කු වුණා.

1028
00:57:10,400 --> 00:57:11,275
කෝ නංගි?

1029
00:57:12,484 --> 00:57:14,525
- එයා ගියා.
- පොඩ්ඩක් ඉඳපන්, එයා ගියා?!

1030
00:57:14,567 --> 00:57:15,484
ඒක අමතක කරපන්.

1031
00:57:17,109 --> 00:57:20,317
එයා යන නිසා හවස 6ට කලින් මෙතනට එන්න
කියලා මම උඹට පැහැදිලිවම කිව්වා නේද?

1032
00:57:21,192 --> 00:57:23,442
වෙලාවට එනවා වෙනුවට
උඹ මොන මඟුලක්ද කර කර හිටියේ?

1033
00:57:24,984 --> 00:57:26,359
ඕක අමතක කරලා දාපන්,
මොනවා වුණත්, අපි ඒක බලාගමු.

1034
00:57:26,918 --> 00:57:27,418
නෑ සිරාවටම,

1035
00:57:27,984 --> 00:57:30,067
මොන මඟුලකටද උඹේ කෙල්ල
හවස 6න් පස්සේ උඹව මුණගැහෙන්නේ නැත්තේ නැත්නම් කතා කරන්නේ නැත්තේ?

1036
00:57:31,025 --> 00:57:33,317
මම හේතුව අහපු හැම වෙලාවෙම
එයා කවදද මට උත්තර දීලා තියෙන්නේ?

1037
00:57:33,775 --> 00:57:35,275
මට මොකක්දෝ අවුලක් තේරෙනවා.

1038
00:57:37,192 --> 00:57:38,692
නෑ නෑ, මම ඒ අදහසින් නෙවෙයි කිව්වේ.

1039
00:57:39,067 --> 00:57:42,234
පොඩ්ඩක් ඉඳපන්... හවස 6න් පස්සේ එයාට ඇත්තටම ඇස් පේන්නේ නැති වෙනවද
නැත්නම් වෙන මොකක්හරිද?!

1040
00:57:42,817 --> 00:57:44,359
උඹ හිතන්නේ එයාට
රෑ අන්ධභාවය හරි වෙන මොකක්හරි තියෙනවා කියලද?!

1041
00:57:44,400 --> 00:57:44,650
ඒයි!

1042
00:57:45,484 --> 00:57:46,484
පිස්සු කියවන එක නවත්තපන්?

1043
00:57:48,234 --> 00:57:50,359
සමහරවිට එයාට එහෙම ඇති...

1044
00:57:50,775 --> 00:57:52,025
අනේ පලයන් යන්න,
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම දෙයක් නෙවෙයි!

1045
00:57:52,609 --> 00:57:55,734
එයාගේ අම්මා සැරයි, හවස 6න් පස්සේ එළියට බහින්න එපා කියලා
එයාව හදලා තියෙන්නේ, එච්චරයි.

1046
00:57:57,275 --> 00:58:00,192
එහෙනම් ඉක්මන් කරලා, කතා කරලා,
වැඩේ ස්ථිර කරගෙන, කසාද බැඳපන්!

1047
00:58:00,234 --> 00:58:02,734
උඹලා බැන්දාට පස්සේ,
එයා 24/7ම උඹත් එක්කම ඉඳීවි.

1048
00:58:03,650 --> 00:58:06,567
මම එයාව බලන්න එනවා කිව්වාමත් එයා බෑ කියනවා.
උඹ මෙතන ඉඳන් මේවා කියනවා...

1049
00:58:06,609 --> 00:58:07,817
උඹ ඇයි නිකන්ම 'එනවා' කියලා
විතරක් කිව්වේ?

1050
00:58:08,650 --> 00:58:10,859
උඹ කේක් එකකුත් අරගෙන,
කෙළින්ම එයා ඉස්සරහට ගිහින්, දණගහලා,

1051
00:58:11,484 --> 00:58:13,150
එයාට කේක් එක පෙන්නලා, එයාව
සර්ප්‍රයිස් කරන්න තිබුණේ.

1052
00:58:13,734 --> 00:58:14,650
ඒක කරනවා වෙනුවට...

1053
00:58:15,650 --> 00:58:17,192
මම කේක් එකක් කපන්න එනවා කිව්වාමත්
එයා බෑ කියනවා,

1054
00:58:17,234 --> 00:58:18,567
උඹ මෙතන කියනවා මූණටම ගිහින්
එයාව සර්ප්‍රයිස් කරන්න කියලා?

1055
00:58:18,609 --> 00:58:19,859
මචං, උඹ එනවා කියලා ඇයි
මුලින්ම එයාට කිව්වේ?

1056
00:58:20,234 --> 00:58:21,984
එයා බෑ කිව්වේ
උඹ කලින්ම දැනුම් දුන්න නිසයි.

1057
00:58:22,025 --> 00:58:24,067
උඹ එන්නේ නෑ කිව්වා නම්,
සමහරවිට එයා උඹට එන්න කියලා පින්සෙන්ඩු වෙයි!

1058
00:58:26,734 --> 00:58:27,734
පොඩ්ඩක් ඉඳපන්, නෑ, උඹ මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?

1059
00:58:37,359 --> 00:58:39,775
මචං, උඹ මොකද නිකන්
බලන් ඉන්නේ?

1060
00:58:39,817 --> 00:58:40,817
පලයන්, ඇතුළට පලයන්!

1061
00:58:48,317 --> 00:58:49,942
මම නිකන්...
මම දැන් කරන්න යන්නේ මේකයි,

1062
00:58:50,359 --> 00:58:52,234
- මම මුලින්ම එයාට මැසේජ් එකක් යවනවා.
- හ්ම්.

1063
00:58:52,400 --> 00:58:53,275
එයා රිප්ලයි කළාට පස්සේ...

1064
00:58:57,692 --> 00:58:58,623
හරි, එයාට මැසේජ් කරපන්.

1065
00:59:00,859 --> 00:59:02,150
මචං, උඹට රිප්ලයි එක ආවද?

1066
00:59:03,192 --> 00:59:04,192
- මම දැන් එයාට මැසේජ් කරන ගමන් ඉන්නේ, මචං.
- ආ ඕකේ.

1067
00:59:04,984 --> 00:59:06,109
මචං, උඹට රිප්ලයි එක ආවද?

1068
00:59:07,317 --> 00:59:08,609
මම දැන් මැසේජ් එක යැව්වා විතරයි.

1069
00:59:08,859 --> 00:59:11,442
උඹ දිගටම එයාට මැසේජ් කර කර
එයාගේ රිප්ලයි එක එනකම් හිටපන්.

1070
00:59:11,650 --> 00:59:13,192
මම අත ඇතුළට දැම්මොත්,
දොර ඇරෙයි.

1071
00:59:13,243 --> 00:59:15,160
මම ඇතුළට ගිහින් බලන්නම්
අපිට මොකද කරන්න පුළුවන් කියලා.

1072
00:59:19,359 --> 00:59:20,609
බලාගෙන, අන්න රිප්ලයි එක එනවා!

1073
00:59:20,942 --> 00:59:22,192
මචං, මචං, සද්ද නොකර හිටපන්, බං.

1074
00:59:23,192 --> 00:59:25,442
- මචං, මචං, මචං!
- දැන් මොන මඟුලක්ද?!

1075
00:59:25,484 --> 00:59:26,900
එයා මැසේජ් එකක් එව්වා, මචං.

1076
00:59:26,942 --> 00:59:28,192
ඉක්මනට, ඒක ඕපන් කරලා බලපන්
එයා මොනවද ලියලා තියෙන්නේ කියලා!

1077
00:59:30,365 --> 00:59:31,859
මචං... එයා මාර දිග මැසේජ් එකක් එවලා.

1078
00:59:32,025 --> 00:59:32,775
එයා වෙන මොනවා එවන්නද?

1079
00:59:33,025 --> 00:59:35,109
උඹ ඇතුළට ආවොත් මගේ අම්මා
ප්‍රශ්නයක් දායි කියලා එයා කියන්න ඇති.

1080
00:59:35,150 --> 00:59:35,609
හ්ම්.

1081
00:59:35,650 --> 00:59:37,650
උඹ කොහොමහරි ඇතුළට ආවත්, එයා උඹත් එක්ක
තරහා වෙනවා කියලා කියන්න ඇති. නේද?

1082
00:59:37,692 --> 00:59:38,150
හරියටම හරි.

1083
00:59:38,609 --> 00:59:40,317
එයා 'ප්ලීස් රිප්ලයි කරන්න එපා' කියලා
එවන්න ඇති, නේද?

1084
00:59:40,359 --> 00:59:41,984
කොහොමහරි, මට දැනෙන්නේ
මම කෙළින්ම එයා එක්ක කතා කරනවා වගේ, මචං.

1085
00:59:42,025 --> 00:59:43,775
ඒයි! උඹ නම් මේ වැඩේට කිසිම වැඩක් නෑ.

1086
00:59:43,817 --> 00:59:45,234
එයා නම් මාරම බයගුල්ලියක්!

1087
00:59:45,275 --> 00:59:46,525
- එයා තව කොච්චර කල් මෙහෙම ඉඳීවිද?
- මචං, මචං, කෑගහන එක නවත්තපන්!

1088
00:59:46,567 --> 00:59:47,484
- එයා මොනවා කරයිද?
- ඒයි, ඒයි, ඒයි...

1089
00:59:47,525 --> 00:59:49,484
ඒයි! උඹ දැන් එයාට කතා කරනවද,
නැත්නම් මම කතා කරන්නද?

1090
00:59:49,525 --> 00:59:51,192
- මචං, සද්ද නොකර හිටපන්.
- උඹ නම් කිසිම වැඩකට නෑ.

1091
00:59:51,234 --> 00:59:52,984
ඒයි ලීලා! එළියට වරෙන්!
ඒයි ලීලා!

1092
00:59:53,025 --> 00:59:55,400
- ඒයි! මාත් එක්ක වරෙන්, කමෝන්!
- දැන් මොන මඟුලක්ද?!

1093
00:59:55,442 --> 00:59:57,150
චින්නවන්ඩු අංකල් කියලා කෙනෙක්
ඇතුළේ ඉන්නවා, මචං!

1094
00:59:57,192 --> 00:59:58,150
ඌ එළියට ආවොත්,
දේවල් මාරම අවුල් වෙයි!

1095
00:59:58,192 --> 00:59:59,442
ඒයි, කවුද යකෝ මේ
චින්නවන්ඩු පෙරිවන්ඩු කියන්නේ?!

1096
00:59:59,484 --> 01:00:01,650
ඒයි! චින්නවන්ඩු, එළියට වරෙන්, යකෝ!
ඒයි, චින්නවන්ඩු!

1097
01:00:01,692 --> 01:00:03,150
- ඒයි, ඒයි, ඒයි!
- මේ පාර මොකක්ද? ඒයි!

1098
01:00:03,192 --> 01:00:05,192
- ගෝදාවරී! එළියට වරෙන්!
- කවුද යකෝ ගෝදාවරී කියන්නේ?!

1099
01:00:05,275 --> 01:00:06,567
ඒයි, බෝඩ් එකේ ලියලා තියෙනවා, මචං!

1100
01:00:06,609 --> 01:00:07,734
- කවුද යකෝ මූ?!
- ඒයි...

1101
01:00:07,775 --> 01:00:10,234
- ඒයි ලීලා, එළියට වරෙන්, ඒයි... ලීලා!
- බලපන්, බලපන්, බලපන්.

1102
01:00:10,275 --> 01:00:11,859
උඹව මෙහෙට එක්කන් ආපු එකම වැරැද්දක්.

1103
01:00:12,192 --> 01:00:13,734
උඹ පලයන්.
මම මේක බලාගන්නම්.

1104
01:00:13,900 --> 01:00:17,317
ඒයි! උඹ කවදාහරි එයාව
හයෙන් පස්සේ එක දවසක් හරි දැකලා තියෙනවද?

1105
01:00:17,359 --> 01:00:18,984
එයා මේ ගෙදර ජීවත් වෙනවද කියලවත්
උඹ දන්නවද?

1106
01:00:19,025 --> 01:00:20,359
එයා හයෙන් පස්සේ
මොන මඟුලක් කරනවද දන්නෑ?!

1107
01:00:27,609 --> 01:00:29,484
මට එයාව හයෙන් පස්සේ දකින්න
ඕනෙත් නෑ.

1108
01:00:29,984 --> 01:00:31,942
මට ඕනේ එයාව බැඳලා
සතුටින් ජීවත් වෙන්න විතරයි. එච්චරයි!

1109
01:00:34,859 --> 01:00:36,109
උඹ පලයන්, මම බලාගන්නම්.

1110
01:00:36,609 --> 01:00:37,025
පලයන් යන්න!

1111
01:00:39,484 --> 01:00:40,734
අනික එයාට කේක් එකකුත් තියෙනවා.

1112
01:00:41,150 --> 01:00:42,900
මම ආයේ කවදාවත්
මේ බයික් එකේ යන්නේ නෑ, බං!

1113
01:00:59,567 --> 01:01:03,609
'ඔබ අමතන අංකය
දැනට සම්බන්ධ කරගත නොහැක.'

1114
01:01:04,317 --> 01:01:06,275
'කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.'

1115
01:01:06,317 --> 01:01:08,317
'දැනට සම්බන්ධ කරගත නොහැක.'

1116
01:01:17,525 --> 01:01:18,359
- බෑණා?
- හ්ම්.

1117
01:01:20,025 --> 01:01:20,609
ආ?!

1118
01:01:22,234 --> 01:01:23,817
ඔයා ඊයේ රෑම ආවද?

1119
01:01:25,025 --> 01:01:25,775
හ්ම්...

1120
01:01:26,442 --> 01:01:27,484
ඇතුළට එන්නකෝ.

1121
01:01:28,150 --> 01:01:29,275
ලීලා!

1122
01:01:29,317 --> 01:01:31,082
පල්ලෙහාට එන්න.
බෑණා ඇවිත්.

1123
01:01:42,650 --> 01:01:44,967
සොරි, සොරි, සොරි, සොරි!

1124
01:01:46,317 --> 01:01:47,692
සොරි, සොරි, සොරි, රඝු!

1125
01:01:47,734 --> 01:01:49,150
ආ, එතකොට ඔයා මේ මුළු වෙලාවෙම
ගෙදර ඇතුළෙද හිටියේ?!

1126
01:01:50,192 --> 01:01:52,817
- සොරි, අනේ!
- එතකොට ඔයා මෙතන ඉඳගෙනද මට මැසේජ් කළේ?

1127
01:01:53,109 --> 01:01:54,567
ඔයාට ගෙදර යන්නවත් තිබුණා.

1128
01:01:54,859 --> 01:01:55,984
- ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ...
- ඒයි...

1129
01:01:58,067 --> 01:01:58,692
කෝපි.

1130
01:02:00,317 --> 01:02:01,359
චින්නවන්ඩු!

1131
01:02:01,400 --> 01:02:03,359
- බලන්න, මනමාලයා ඇවිත්!
- මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා නේද!

1132
01:02:03,775 --> 01:02:04,692
මෙහෙට ආපු එක සම්පූර්ණයෙන්ම ඔයාගේ වැරැද්ද!

1133
01:02:07,775 --> 01:02:09,692
මම කියන දේ තේරුම් ගන්න
උත්සාහ කරන්නකෝ, රඝු.

1134
01:02:10,025 --> 01:02:10,984
ඔයා මොනවද කියන්න යන්නේ?

1135
01:02:11,692 --> 01:02:12,859
එතකොට මේ කිසි දෙයක් ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයිද?

1136
01:02:13,317 --> 01:02:14,567
ඔයා කියන්නේ මෙහෙට ආපු එක මගේ වැරැද්ද කියලා.

1137
01:02:14,609 --> 01:02:15,525
ඔයාගේ සද්දේ අඩු කරන්න!

1138
01:02:16,775 --> 01:02:18,650
හරි, අපි ටෙරස් එකට ගිහින්
කතා කරමු. අනේ...

1139
01:02:18,775 --> 01:02:19,942
ඔයාට කියන්න තියෙන ඕනම දෙයක්,
අපිට මෙතනම ඉඳගෙන කතා කරලා විසඳගන්න පුළුවන්.

1140
01:02:20,192 --> 01:02:21,400
- කියන්න, කතා කරන්න.
- අනේ! අනේ...

1141
01:02:21,609 --> 01:02:23,400
අනේ, අනේ, අනේ!

1142
01:02:23,900 --> 01:02:24,275
එන්නකෝ!

1143
01:02:24,859 --> 01:02:26,067
එන්න, එන්න, එන්න!

1144
01:02:26,775 --> 01:02:27,817
මගේ අත අතාරින්න!

1145
01:02:29,275 --> 01:02:30,359
ඔයා හයියෙන් පස්සේ
මොන මඟුලක්ද කරන්නේ?

1146
01:02:30,400 --> 01:02:31,067
රඝු, අනේ...

1147
01:02:31,109 --> 01:02:32,359
මම අහන හැම වෙලාවෙම, ඔයා කියන්නේ
'අම්මා සැරයි, අම්මා සැරයි' කියලා...

1148
01:02:32,692 --> 01:02:33,317
අනේ... අනේ...

1149
01:02:33,484 --> 01:02:35,067
මගේ ඔළුව පුපුරන්න වගේ
එනවා!

1150
01:02:37,109 --> 01:02:38,942
කවුරුත් කවදාවත් ඔයාව හයෙන් පස්සේ දැකලා නෑ!

1151
01:02:39,275 --> 01:02:41,109
- ඔයා කොහෙද යන්නේ, මොනවද කරන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නෑ!
- රඝු?

1152
01:02:41,567 --> 01:02:44,234
ඔක්කොටම වඩා, හයෙන් පස්සේ ඔයා කවුද කියලවත්
මම දන්නේ නෑ!

1153
01:02:44,275 --> 01:02:47,817
මම ඔයාට පළවෙනි දවසෙම කිව්වා,
මට හයෙන් පස්සේ එළියට යන්න බෑ කියලා!

1154
01:02:47,859 --> 01:02:50,109
ඔයා එදා ඔළුව වනලා හා කියලා,
දැන් මෙතනට ඇවිත් කෑගහනවද?

1155
01:02:50,775 --> 01:02:52,067
- ඒයි, ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
- රඝු...

1156
01:02:52,109 --> 01:02:53,442
- කරුණාකරලා කෑගහන එක නවත්තන්න.
- ටිකක් හිතන්න!

1157
01:02:53,484 --> 01:02:53,817
රඝු?

1158
01:02:53,859 --> 01:02:55,900
මම එළියට ගිහින් මගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්ව හයෙන් පස්සේ
කවදාවත් දැකලා නෑ කිව්වොත්,

1159
01:02:55,942 --> 01:02:57,442
- මිනිස්සු හිනාවෙන්නේ නැද්ද?
- අනේ, කෑගහන්න එපා.

1160
01:02:57,859 --> 01:02:59,067
- ඔයා එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ!
- රඝු, රඝු...

1161
01:02:59,109 --> 01:03:00,109
- මම කෙළින්ම ඔයාගේ අම්මා එක්ක කතා කරන්නම්.
- රඝ්...

1162
01:03:00,234 --> 01:03:00,734
- ඇන්ටි!
- රඝු!

1163
01:03:00,984 --> 01:03:02,067
- අනේ, මම කියන දේ අහන්නකෝ!
- ඇන්ටි!

1164
01:03:02,484 --> 01:03:03,109
- රඝු!
- ඇන්ටි!

1165
01:03:03,150 --> 01:03:03,650
රඝු!

1166
01:03:03,692 --> 01:03:05,359
- ඔයා මට කතා කළාද?
- ඒයි, ඔයාද ඇන්ටි?

1167
01:03:05,400 --> 01:03:06,525
ඔයාද ඇන්ටි? පලයන් යන්න!

1168
01:03:06,567 --> 01:03:07,942
- ගිහින් ඇන්ටිව එක්කන් එන්න!
- මම එනවා, බෑණා!

1169
01:03:08,567 --> 01:03:10,025
- ඇන්ටි! ඒයි!
- මම එනවා, මම එනවා!

1170
01:03:10,067 --> 01:03:11,900
අනේ, මම වඳින්නම්, මම කියන දේ අහන්නකෝ!

1171
01:03:11,942 --> 01:03:13,400
- මොකද වුණේ? මොකක්ද...
- රඝු, රඝු...

1172
01:03:13,859 --> 01:03:14,817
මොකද වුණේ?

1173
01:03:14,859 --> 01:03:15,400
අම්මා...

1174
01:03:18,275 --> 01:03:19,150
හරි.

1175
01:03:22,734 --> 01:03:23,817
බෑණා.

1176
01:03:24,442 --> 01:03:25,775
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1177
01:03:25,817 --> 01:03:26,317
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1178
01:03:27,025 --> 01:03:28,150
ඔයා තමයි ප්‍රශ්නේ!

1179
01:03:28,192 --> 01:03:28,567
මම?

1180
01:03:29,150 --> 01:03:30,025
මම මොකක්ද...

1181
01:03:30,192 --> 01:03:32,984
මොකක්ද මේ කෙල්ලෙක්ව හිර කරගෙන
හයෙන් පස්සේ එළියට යන්න දෙන්නේ නැති කතාව?

1182
01:03:33,025 --> 01:03:35,525
- රඝු, අනේ!
- ඒක හිර කිරීමක් නෙවෙයි, බෑණා...

1183
01:03:35,567 --> 01:03:36,734
- ඔයා මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා!
- අනේ දෙවියනේ!

1184
01:03:36,775 --> 01:03:39,484
කෙල්ලෙක් හයෙන් පස්සේ එළියට නොයයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන එක
සම්පූර්ණයෙන්ම අසාමාන්‍ය හැසිරීමක්!

1185
01:03:39,525 --> 01:03:41,275
ඒක එහෙම නෙවෙයි
බෑණා...

1186
01:03:41,317 --> 01:03:43,150
- ඒයි! නිකන් කට වහගෙන ඉන්නවා!
- රඝු, ඕක නවත්තන්නකෝ!

1187
01:03:44,025 --> 01:03:45,775
- 'නවත්තන්න' කියන්නේ මොකක්ද?
- ඇයි ඔයා කෑගහන්නේ?

1188
01:03:45,817 --> 01:03:46,650
- ඔයාගේ අම්මා ඔයාට එළියට යන්න දෙන්නේ නෑ, නේද?
- දැක්කාද, නංගි?

1189
01:03:46,942 --> 01:03:48,900
කවුරුහරි මට බැන්න ගමන් ඔයාගේ දුවට
කොච්චර කේන්ති යනවද කියලා බලන්නකෝ!

1190
01:03:48,967 --> 01:03:50,734
- ඒයි, මෙතනින් පලයන්!
- එයා මෙතන ඉන්නවා නේද?

1191
01:03:50,817 --> 01:03:51,984
එයාට කියන්න දැන් මට උත්තර දෙන්න කියලා!

1192
01:03:55,650 --> 01:03:57,650
ලීලා... එයාට කියන්න.

1193
01:03:59,609 --> 01:04:00,317
කියන්න, මට කියන්න.

1194
01:04:01,984 --> 01:04:03,525
ඇයි ඔයා එකපාරටම අහන්නේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.

1195
01:04:08,442 --> 01:04:10,484
මම එයා එක්ක කතා කර කර ඉද්දි,
මොකක්ද මේ එතන යන ගෲප් ඩිස්කෂන් එක?

1196
01:04:11,150 --> 01:04:11,442
ඒයි!

1197
01:04:30,567 --> 01:04:31,984
මොනවා... ඔයාලා මොනවද කරන්නේ?

1198
01:04:32,025 --> 01:04:33,942
බෑණා, රවුම ඇතුළට එන්න.

1199
01:04:34,400 --> 01:04:34,984
මොකටද?

1200
01:04:35,192 --> 01:04:35,692
ඇතුළට එන්නකෝ!

1201
01:04:37,150 --> 01:04:38,609
ඔයාට මම ගැන දැනගන්න ඕනේ නම්,
ඔයාගේ අත මට දෙන්න.

1202
01:04:38,859 --> 01:04:40,359
- ආ?!
- අනේ එන්නකෝ, අපේ අත් අල්ලගන්න, බෑණා!

1203
01:04:41,025 --> 01:04:41,859
මගේ අතත් අල්ලගන්න, අන්න එහෙම.

1204
01:04:42,150 --> 01:04:43,817
- මෙහෙමද? මේක හරිද?
- හ්ම්.

1205
01:04:44,775 --> 01:04:45,692
දැන් ඇස් පියාගන්න.

1206
01:04:45,775 --> 01:04:48,109
- මට දැන් යාඥා කරන්න මූඩ් එකක් නෑ!
- රඝු, අනේ!

1207
01:04:48,275 --> 01:04:49,109
- බෑණා!
- ඔයාගේ අත මට දෙන්න.

1208
01:04:49,150 --> 01:04:50,775
මේක ඉක්මනට ඉවර වෙයි,
බෑණා. එන්නකෝ!

1209
01:04:52,359 --> 01:04:54,234
හ්ම්... නියමයි, ඔහොමම අල්ලගෙන ඉන්න!

1210
01:04:54,775 --> 01:04:56,942
ඔයාගේ ඇස් පියාගන්න.

1211
01:04:58,442 --> 01:05:00,150
ඔයාලා මේ මොනවද කරන්නේ?

1212
01:05:00,192 --> 01:05:01,192
හ්ම්?

1213
01:05:02,609 --> 01:05:03,484
ඇයි මේක වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

1214
01:05:04,150 --> 01:05:06,025
බෑණා තාම ස්විච් එක ඔන් කළේ නෑනේ.

1215
01:05:06,734 --> 01:05:07,192
මොකක්?

1216
01:05:07,734 --> 01:05:08,817
ස්විච් එක, බෑණා!

1217
01:05:09,859 --> 01:05:10,650
පොඩ්ඩක් ඉන්න, දැන් මේකද?

1218
01:05:14,275 --> 01:05:15,900
අනේ දෙවියනේ!

1219
01:05:22,400 --> 01:05:22,984
ආ?!

1220
01:05:48,025 --> 01:05:49,775
- අපොයි!
- ඒයි, බෑණා?!

1221
01:05:51,650 --> 01:05:52,442
ඒයි, බෑණා?!

1222
01:05:52,692 --> 01:05:55,109
මම මුල ඉඳන්ම කිව්වා!
කවුද දන්නේ මේ බෑණාව කවුරු වැදුවද කියලා?

1223
01:05:55,150 --> 01:05:57,109
- බලන්නකෝ එයා ඉන්න හැටි!
- යන්න, මාමේ! වතුර ටිකක් ගේන්න!

1224
01:05:57,150 --> 01:05:58,692
- ඇයි ඔයා මට බණින්නේ?
- බෑණා?

1225
01:05:59,025 --> 01:05:59,525
බෑණා?!

1226
01:06:01,984 --> 01:06:03,567
- අන්තිමේදී.
- දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න!

1227
01:06:03,609 --> 01:06:05,609
- ආ, එයාට සිහිය ආවා.
- බෑණා!

1228
01:06:05,859 --> 01:06:07,067
ඔයාට හොඳයිද?

1229
01:06:07,442 --> 01:06:09,442
බෑණා! කලබල වෙන්න එපා!

1230
01:06:11,192 --> 01:06:11,859
ඒයි!

1231
01:06:11,900 --> 01:06:13,942
- බලන්න, රිලැක්ස් වෙන්න, අපි ඔයාට මුකුත් කරන්නේ නෑ.
- තොපි කවුද යකෝ?

1232
01:06:13,984 --> 01:06:15,275
අනේ කලබල වෙන්න එපා.

1233
01:06:16,900 --> 01:06:17,984
මෙතනින් පලයන්! මගෙන් ඈත් වෙලා පලයන්!

1234
01:06:18,025 --> 01:06:19,025
- ඔයාට වතුර ටිකක් ඕනෙද, පුතේ?
- හරි, රිලැක්ස්, අපි එන්නේ නෑ.

1235
01:06:19,442 --> 01:06:20,609
තොපි මොන වගේ සත්තු ජාතියක්ද?!

1236
01:06:20,650 --> 01:06:23,025
අනුන්නාකි!

1237
01:06:23,067 --> 01:06:25,067
- අපොයි! ඒයි, ඒයි, බෑණා!
- එපා, රඝු!

1238
01:06:25,109 --> 01:06:26,734
- අයින් වෙයන්! අයින් වෙයන්!
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1239
01:06:26,775 --> 01:06:27,942
- බෑණා, බලාගෙන!
- ඒයි, ඔයා ලිස්සලා වැටෙයි!

1240
01:06:27,984 --> 01:06:28,859
බෑණා, මම කියන දේ අහන්න!

1241
01:06:28,900 --> 01:06:30,400
- ඒයි, ඔයා ලිස්සලා වැටෙයි.
- බලාගෙන, ඔයා වැටෙයි!

1242
01:06:30,442 --> 01:06:31,609
- ඔයා ලිස්සලා වැටුණොත්,
- එයාට කියන්න!

1243
01:06:31,650 --> 01:06:32,734
- කිලර් හපයි.
- රඝු, මම කියන දේ අහන්න!

1244
01:06:32,775 --> 01:06:33,984
- ඉන්ජෙක්ෂන් 16යි. කතාව ඉවරයි!
- බෑණා!

1245
01:06:34,025 --> 01:06:35,067
- ඒයි, ඒයි, පරිස්සමින්!
- එන්න, පස්සට එන්න!

1246
01:06:35,109 --> 01:06:36,942
- ඒයි, පරිස්සමින්.
- අපි වාඩිවෙලා කතා කරමු, බෑණා.

1247
01:06:36,984 --> 01:06:38,442
බය වෙන්න එපා, බෑණා.
මම ඔයාට බූස්ට් එකක් හදලා දෙන්නම්.

1248
01:06:38,484 --> 01:06:39,692
- මෙතනින් පලයන්! මගෙන් ඈත් වෙලා පලයන්!
- ඔයා ස්ට්‍රෙස් වෙනවා.

1249
01:06:39,734 --> 01:06:40,692
අයින් වෙයන්! මගෙන් ඈත් වෙලා පලයන්!

1250
01:06:40,734 --> 01:06:41,775
- කරුණාකරලා කලබල නොවී ඉන්න.
- ඒයි, බෑණා?

1251
01:06:41,817 --> 01:06:43,109
- බෑණා...
- මා ගාවට එන්න එපා! මාව අල්ලන්න එපා!

1252
01:06:43,150 --> 01:06:44,650
මම ඔයාව අල්ලන්නේ නෑ. මම අල්ලන්නේ නෑ...

1253
01:06:45,275 --> 01:06:47,567
- ඒයි, චින්නවන්ඩු, මෙහෙට එන්න.
- ඇයි එයා මෙච්චර බය වෙලා?

1254
01:06:48,942 --> 01:06:51,150
- බෑණා!
- බෑණා, ඉන්න!

1255
01:06:51,192 --> 01:06:52,275
- බෑණා?
- බෑණා... ඉන්න!

1256
01:06:52,317 --> 01:06:53,317
- ඒයි, බෑණා!
- ඒයි, රඝුව නවත්තන්න!

1257
01:06:53,359 --> 01:06:54,900
- එයා දුවනවා, ගිහින් එයා එක්ක කතා කරන්න!
- බෑණා, තාම යන්න එපා!

1258
01:07:19,817 --> 01:07:20,984
- ඔයාට තුවාල වෙයි!
- ඒයි, බලාගෙන!

1259
01:07:21,025 --> 01:07:23,275
- එයා හැමතිස්සෙම වැටෙනවා.
- බෑණා, බලාගෙන යන්න!

1260
01:07:30,442 --> 01:07:32,109
සර්! අනේ සර්... මට යන්න දෙන්න, සර්!

1261
01:07:32,359 --> 01:07:33,567
මම පාඩුවේ මගේ පාඩුවේ යන්නම්!

1262
01:07:33,984 --> 01:07:36,234
- අනේ මම කියන දේ තේරුම් ගන්න, රඝු.
- මො... මොකක්?!

1263
01:07:37,942 --> 01:07:39,900
- ඔක්කොම කරලා දැන් අඬනවා.
- ඒයි, ලීලා!

1264
01:07:42,067 --> 01:07:42,775
ඒයි!

1265
01:07:43,525 --> 01:07:45,942
අපේ මිණිබිරී අඬනවා
අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ.

1266
01:07:45,984 --> 01:07:48,859
මම උඹට හොඳින් කියන්නේ,
දැන්ම ගිහින් එයා එක්ක කතා කරපන්!

1267
01:07:49,025 --> 01:07:50,609
උඹට මෙතනින් පණපිටින් යන්න පුළුවන්
වෙන්නේ එහෙම කළොත් විතරයි!

1268
01:07:50,867 --> 01:07:52,909
පලයන්, බෑණා! හ්ම්!

1269
01:07:55,442 --> 01:07:57,109
- ඉක්මනට!
- හා! මම යනවා, සර්.

1270
01:07:57,150 --> 01:07:59,359
- මම උඹේ ඇස් දෙක ගලවනවා යකෝ! පලයන්!
- තාත්තේ, ඇයි ඔයා එයාව බය කරන්නේ?

1271
01:08:01,942 --> 01:08:03,692
- මට හයි ෆයිව් එකක් දෙන්න, බෑණා!
- අපොයි නෑ!

1272
01:08:14,734 --> 01:08:17,275
මම ඔයාට කොච්චර වතාවක්
කියන්න හැදුවද...

1273
01:08:18,817 --> 01:08:20,317
ඒත් මට ඒක කවදාවත් බැරි වුණා!

1274
01:08:21,275 --> 01:08:23,717
ඔයා මාව එපා කියයි කියලා, මම බය වුණා.

1275
01:08:25,692 --> 01:08:28,109
ඇත්තම කතාව...
මගේ මුතුන්මිත්තෝ වෙන ග්‍රහලෝකෙකින් ආපු අය.

1276
01:08:28,484 --> 01:08:30,900
ඒත් මගේ අම්මයි මමයි, අපි ඔක්කොම,
ඉපදිලා හැදුණේ වැඩුණේ මේ පෘථිවියේමයි!

1277
01:08:32,609 --> 01:08:33,275
එහෙම වුණත්...

1278
01:08:34,609 --> 01:08:36,900
එහෙම වුණත්, කොහොමද කෙනෙක්
පිටසක්වලයෙක්ව බඳින්නේ?

1279
01:08:37,775 --> 01:08:40,567
ඇයි, මේ ලෝකේ මිනිස්සු
ආගම්, කුල භේද නැතුව බඳින්නේ නැද්ද,

1280
01:08:40,984 --> 01:08:43,692
පිරිමි පිරිමි බඳින්නේ,
ගෑනු ගෑනු බඳින්නේ නැද්ද?

1281
01:08:44,317 --> 01:08:47,317
අන්න ඒ වගේ, ඔයා වෙන ග්‍රහලෝකෙක
ගෑනියෙක්ව බඳින්න යනවා.

1282
01:08:47,859 --> 01:08:48,859
එච්චරයි.

1283
01:08:49,359 --> 01:08:50,609
ලොජික් එක... ලොජික් එක නම් හොඳයි.

1284
01:08:52,734 --> 01:08:55,650
රඝුරාම්, ඔයා දන්නවා මම
ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

1285
01:08:56,567 --> 01:08:58,067
මගේ ආදරේ ඇත්ත.

1286
01:08:59,400 --> 01:09:01,234
ඔයාට මාව තවත් එපා නම්,
ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන්!

1287
01:09:01,567 --> 01:09:03,067
මෙහේ ඉන්න කවුරුත් ඔයාට
ඉන්න කියලා බල කරන්නේ නෑ.

1288
01:09:03,900 --> 01:09:04,567
ආ?!

1289
01:09:13,734 --> 01:09:15,234
බෑණා!

1290
01:09:16,567 --> 01:09:18,408
'මම ඔයා එක්ක ජීවත් වුණු හැම තත්පරයක්ම,

1291
01:09:18,692 --> 01:09:20,734
මගේ මරණ මංචකයේදී වුණත්,
මට අමතක වෙන්නේ නෑ, රත්තරන්.'

1292
01:09:21,025 --> 01:09:24,109
ඒවා ඇත්තටම ඔයාගේ දෙබස්.
ඔයාට අමතක වුණාද?

1293
01:09:24,150 --> 01:09:26,400
ඔයාට අමතක වුණාද අපි බෙසී බීච් එකේ
ඇවිදපු හැටි?

1294
01:09:26,442 --> 01:09:28,484
ඔයාට අමතක වුණාද කෝනර් සීට් එකේ
කකුල් උඩ දාගෙන හිටපු හැටි?

1295
01:09:28,525 --> 01:09:29,442
ආ?!

1296
01:09:29,484 --> 01:09:30,984
ඔයාගේ කකුල උඩ තමයි, කාලකණ්ණියා!

1297
01:09:31,025 --> 01:09:31,984
තොන්ඩියර්පේට් වලදි?

1298
01:09:32,025 --> 01:09:33,150
මහාබලිපුරම් බීච් එකේදි?

1299
01:09:33,192 --> 01:09:34,192
මම්බලම් ස්ටේෂන් එකේදි?

1300
01:09:34,234 --> 01:09:35,359
සෙම්මොලි පූන්ගා වලදි?

1301
01:09:35,400 --> 01:09:37,984
ඔයාට අමතක වුණාද මායාජාල් එකේදි
ඔයා පෙන්නපු මැජික්?!

1302
01:09:38,025 --> 01:09:39,317
නවත්තපන්! තොපි ඔක්කොම!

1303
01:09:40,692 --> 01:09:41,109
ඒලියන්-

1304
01:09:42,400 --> 01:09:44,734
ඔයා කියපු හැම තැනක්ම
හවස හයෙන් පස්සේ මිනිස්සු යන තැන්!

1305
01:09:47,109 --> 01:09:48,942
මම ඒ තැන්වලට තනියම ගිහිල්ලත් නෑ.

1306
01:09:49,525 --> 01:09:50,442
දැන් ඔයා මෙතන මට ඒවගේ ලිස්ට් එකක් දෙනවද?

1307
01:09:51,525 --> 01:09:53,484
- බෑණා, මේක මමම ලියපු කවියක්.
- ඒයි! ඒයි!

1308
01:09:53,650 --> 01:09:54,984
- අහන්නකෝ.
- ඕක කරන්න එපා!

1309
01:09:55,025 --> 01:09:57,442
- මම... අල්ලන්නේ... නෑ.
- මාව... අල්ලන්න... එපා!

1310
01:09:57,484 --> 01:09:57,900
හරි!

1311
01:09:59,109 --> 01:10:02,109
ආදරේ කියන්නේ හරියට දෙවියෝ වගේ, බෑණා...

1312
01:10:02,150 --> 01:10:04,775
ඔයාට ඒක දැනෙන්න විතරයි පුළුවන්,
ඒකට හැඩයක් නෑ, බෑණා...

1313
01:10:05,817 --> 01:10:06,984
මමත් මේ සින්දුව දන්නවා.

1314
01:10:07,942 --> 01:10:08,734
මමත් ඒක කියන්නම්!

1315
01:10:09,900 --> 01:10:10,234
පලයන් යන්න!

1316
01:10:11,150 --> 01:10:12,859
සමහරවිට මෙයා ටීවී චැනල් එකක වැඩ කළාද දන්නෑ?

1317
01:10:12,900 --> 01:10:14,359
මෙයා හැම සින්දුවක්ම දන්නවා.

1318
01:10:15,234 --> 01:10:16,525
මගේ මහන්සිය ඔක්කොම... අපරාදේ.

1319
01:10:18,275 --> 01:10:19,525
මම වෙන සින්දුවක් ට්‍රයි කරන්න තිබුණද?

1320
01:10:19,567 --> 01:10:20,900
කවුද ඔයාට ඒ සින්දුව කියන්න කිව්වේ?

1321
01:10:20,942 --> 01:10:23,109
'උරුගි උරුගි පෝනෙනඩි උල්ලේ' කියලා
සින්දුවක් තියෙනවා... මම ඒක කියන්නද?

1322
01:10:23,150 --> 01:10:24,442
- එයා කොහෙවත් ගියේ නෑ. නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.
- එයා කියන දේ අහන්න.

1323
01:10:24,484 --> 01:10:25,859
මොකක්ද, ඔයාට දැන් MGR සින්දුවක් ඕනෙද?!

1324
01:10:25,900 --> 01:10:26,900
මම ඔයාගෙන් ඇහුවද?

1325
01:10:37,400 --> 01:10:39,205
මම දැන් එකඟ වුණාද, නැත්නම් මට පැටලිලාද?

1326
01:10:41,480 --> 01:10:42,734
මම ඇත්තටම ගිහින්
ආදරේ කළානේ, මගුල.

1327
01:10:50,548 --> 01:10:52,381
සාමාන්‍යයෙන්, මම විප්ලවවාදියෙක්.

1328
01:10:55,484 --> 01:10:56,609
එයා පිටසක්වලයෙක් වුණත්...

1329
01:10:57,984 --> 01:10:59,025
එයා තාමත් ගෑනියෙක්!

1330
01:11:08,025 --> 01:11:08,650
ලීලා...

1331
01:11:10,317 --> 01:11:11,150
මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම්.

1332
01:11:13,025 --> 01:11:13,984
ඔයා ඇත්ත කියන්න ඕනේ.

1333
01:11:16,609 --> 01:11:17,567
ඔයාලා ඔක්කොටම...

1334
01:11:19,734 --> 01:11:22,150
බඩගිනි වුණොත්,

1335
01:11:23,589 --> 01:11:25,214
ඔයාලා මාව කන්නේ නෑ නේද?

1336
01:11:25,239 --> 01:11:27,026
බෑණා, අපි ඔක්කොම වීගන්!

1337
01:11:32,275 --> 01:11:33,359
එහෙනම් මෙන්න ඊළඟ ප්‍රශ්නේ.

1338
01:11:35,025 --> 01:11:36,775
හවස 6න් පස්සේ ඔයාට තියෙන
ප්‍රශ්නේ මොන මඟුලක්ද?

1339
01:11:38,400 --> 01:11:40,234
ආ, හවස 6න් පස්සේ ඔයා
ඔයාගේ ඇත්ත ස්වරූපයට හැරෙනවද?

1340
01:11:40,275 --> 01:11:41,650
ඔයාගේ මුළු ඇඟම කොළ පාට වෙලා,
නහර ඉලිප්පිලා,

1341
01:11:41,692 --> 01:11:42,900
ඇස් දෙක රවුම් වෙලා...

1342
01:11:43,692 --> 01:11:44,567
ඔයා ඒ වගේ පිටසක්වලයෙක් බවට පත්වෙනවද?

1343
01:11:46,692 --> 01:11:47,109
නෑ.

1344
01:11:49,317 --> 01:11:50,359
ඒකවත් නෙවෙයිද?!

1345
01:11:51,859 --> 01:11:53,234
එහෙනම් වෙන මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1346
01:11:54,234 --> 01:11:55,734
හවස 6න් පස්සේ...

1347
01:11:58,275 --> 01:11:59,234
පස්සේ?

1348
01:12:00,109 --> 01:12:01,442
මම පිරිමියෙක් බවට පත්වෙනවා!

1349
01:12:02,025 --> 01:12:04,359
ආ, ඔයා පිරිමියෙක් වෙනවා...
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්?!

1350
01:12:06,025 --> 01:12:07,525
- රඝු!
- අපොයි නෑ, බෑණා?!

1351
01:12:07,609 --> 01:12:08,817
රඝු? රඝු!

1352
01:12:08,859 --> 01:12:10,317
- එයාට ආයෙත් සිහිය නැති වුණාද?
- මොකද වුණේ, එයාට ආයෙත් සිහිය නැති වුණාද?!

1353
01:12:10,359 --> 01:12:11,400
- ඒයි, බෑණා?
- අනේ, රඝු.

1354
01:12:11,442 --> 01:12:12,609
අනේ නැගිටින්නකෝ!

1355
01:12:17,442 --> 01:12:19,775
රඝු... ඔයාට වතුර ටිකක් බොන්න ඕනෙද?

1356
01:12:22,900 --> 01:12:23,609
මම...

1357
01:12:26,692 --> 01:12:28,525
ඔයා පිරිමියෙක් වෙනවා කියලා
මොකක්හරි කිව්වාද?

1358
01:12:30,025 --> 01:12:30,525
ඔව්, මම කිව්වා.

1359
01:12:37,692 --> 01:12:38,942
ඔයාට රාම් කියලා යාළුවෙක් ඉන්නවා නේද?

1360
01:12:41,825 --> 01:12:42,692
ඔව්, මට ඉන්නවා.

1361
01:12:43,859 --> 01:12:44,567
- ඒත් මම තමයි!
- ආ?!

1362
01:12:53,025 --> 01:12:53,650
'රාම්!'

1363
01:12:53,692 --> 01:12:54,525
'හායි රාම්!'

1364
01:12:54,567 --> 01:12:55,650
'මුලින්ම... උඹ එයාව දකින්න ඕනේ.'

1365
01:12:55,692 --> 01:12:57,192
'ඔයාගේ බැල්මේ කිසිම වැරැද්දක් නෑ.'

1366
01:12:57,234 --> 01:12:58,359
'හැබැයි මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.'

1367
01:12:58,400 --> 01:13:00,234
'හයෙන් පස්සේ එයාලා මට කොහෙවත් යන්න දෙන්නේ නෑ.'

1368
01:13:00,275 --> 01:13:01,150
'මට මොකක්දෝ අවුලක් තේරෙනවා.'

1369
01:13:01,192 --> 01:13:02,692
'මගේ අම්මා මාර සැරයි.'

1370
01:13:02,734 --> 01:13:04,317
'මට පුළුවන් වෙලාවට මම රිප්ලයි කරන්නම්.'

1371
01:13:04,359 --> 01:13:05,817
'බලාගෙන, අන්න රිප්ලයි එක එනවා!'

1372
01:13:06,609 --> 01:13:07,775
'ඔයා සිගරට් බොනවද?'

1373
01:13:07,817 --> 01:13:08,984
'ගහපන් බං!'

1374
01:13:09,025 --> 01:13:10,984
'හවස 6න් පස්සේ මට කරදර කරන්න එපා කියලා
මම කී පාරක් ඔයාට කියලා තියෙනවද?'

1375
01:13:11,025 --> 01:13:13,275
'හවස 6න් පස්සේ...'

1376
01:13:13,317 --> 01:13:14,567
'එයා හයෙන් පස්සේ මොන මඟුලක් කරනවද දන්නෑ?'

1377
01:13:14,609 --> 01:13:15,859
'මට එයාව හයෙන් පස්සේ දකින්න
ඕනෙත් නෑ.'

1378
01:13:15,900 --> 01:13:17,650
'මට ඕනේ එයාව බැඳලා
සතුටින් ජීවත් වෙන්න විතරයි. එච්චරයි!'

1379
01:13:17,692 --> 01:13:18,484
'උඹ නම් ඇත්තටම මහා මෝඩයෙක්.'

1380
01:13:18,525 --> 01:13:19,859
'උඹ නම් ඇත්තටම මහා මෝඩයෙක්.'

1381
01:13:21,442 --> 01:13:23,359
- අඬන්න එපා, බෑණා.
- අඬන්න එපා, බෑණා.

1382
01:13:26,109 --> 01:13:26,692
ඇයි මම?

1383
01:13:27,859 --> 01:13:30,400
මම කොල්ලෙක් වුණාම,
මගේ එකම හොඳම යාළුවා ඔයා.

1384
01:13:31,650 --> 01:13:34,525
මම කෙල්ලෙක් වුණාම,
මගේ එකම කැමතිම බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔයා.

1385
01:13:34,859 --> 01:13:36,400
මොකක්... මොකක්ද මේ ඔක්කොම?

1386
01:13:43,359 --> 01:13:45,650
මේක කියන්න,
හැමදේම හොඳ විදිහට විසඳෙයි.

1387
01:13:46,900 --> 01:13:48,984
ඒයි, අර නාකියා මොකක්ද කිව්වේ?

1388
01:13:49,234 --> 01:13:52,609
මගේ සීයා කියනවා එයාගේ බලතල පාවිච්චි කරලා
ඔයාට උදව් කරනවා කියලා.

1389
01:13:53,484 --> 01:13:54,609
එයා මොනවද කරන්නේ?

1390
01:13:54,817 --> 01:13:56,317
- හවස 6න් පස්සේ...
- පස්සේ?

1391
01:13:58,067 --> 01:13:59,734
එයා අහනවා ඔයාවත්
ගෑනියෙක් කරන්නද කියලා!

1392
01:14:21,812 --> 01:14:22,359
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්?!

1393
01:14:23,692 --> 01:14:25,234
ආ, එතකොට දවල්ට මම ඔයාව බලාගන්නවා...

1394
01:14:25,400 --> 01:14:27,009
රෑට,
අර රාම් කියන එකා මට මොනවා කරයිද?

1395
01:14:27,400 --> 01:14:30,692
ඒයි, රාම්!

1396
01:14:44,407 --> 01:14:46,400
'රාම් සහ ලීලා'

1397
01:15:08,317 --> 01:15:09,275
රඝුරාම්!

1398
01:15:09,817 --> 01:15:10,734
ඒයි, ඒයි, ඒයි...

1399
01:15:10,817 --> 01:15:11,692
මගෙන් ඈත් වෙයන්, යකෝ!

1400
01:15:11,984 --> 01:15:13,900
නෑ, මචං නෙවෙයි! පලයන් යන්න! අපොයි නෑ!

1401
01:15:14,400 --> 01:15:15,275
මෙතනින් පලයන්! දැන්ම!

1402
01:15:15,734 --> 01:15:17,275
- රඝු, ඕක නවත්තන්න!
- ඒයි!

1403
01:15:17,900 --> 01:15:19,859
සර්, සර්! මාව බේරගන්න, සර්!
අනේ, සර්!

1404
01:15:20,067 --> 01:15:21,317
සර්... මාව බේරගන්න...

1405
01:15:21,609 --> 01:15:22,317
ඒයි, ඒයි?

1406
01:15:22,942 --> 01:15:25,317
රඝු... රඝු මේක ඉස්පිරිතාලයක්!

1407
01:15:25,359 --> 01:15:27,317
සර්, සර්, සර්, අනේ සර්, මාව බේරගන්න සර්!

1408
01:15:27,359 --> 01:15:29,027
මේකා මාව පණපිටින් කයි, සර්!

1409
01:15:29,192 --> 01:15:30,394
- සර්...
- ඒයි, අනේ!

1410
01:15:30,609 --> 01:15:31,692
- ඕක නවත්තන්න, රඝු.
- ඒයි!

1411
01:15:32,150 --> 01:15:34,442
ඇයි තෝ මං දිහා රවවලා බලන්නේ?
මම තෝව මරනවා!

1412
01:15:34,859 --> 01:15:35,734
රඝුරාම්...

1413
01:15:36,400 --> 01:15:37,192
රඝුරාම්! රඝුරාම්!

1414
01:15:37,567 --> 01:15:39,775
රාම්! රාම්! රාම්!

1415
01:15:39,859 --> 01:15:42,484
ඒයි! උඹ කිව්වා උඹ පිටසක්වලයෙක් කියලා?
මට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1416
01:15:42,525 --> 01:15:45,442
ඒත් උඹ අර කාලකණ්ණි රාම් කියලා කිව්වාම! ආර්ග්!

1417
01:15:45,567 --> 01:15:47,609
මම දිවුරනවා මම ඌව අල්ලගෙන,

1418
01:15:47,650 --> 01:15:48,859
උගේ හනුව කඩලා,

1419
01:15:48,900 --> 01:15:50,567
- උගේ ඇස් දෙක ගලවලා,
- ඒයි?!

1420
01:15:50,609 --> 01:15:52,900
- ඌව බිම දිගේ ඇදගෙන ගිහින්,
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? කෑගහන එක නවත්තන්න!

1421
01:15:52,942 --> 01:15:54,359
උගේ මූණ කුඩු කරලා, ඊට පස්සේ...

1422
01:15:56,859 --> 01:15:58,192
- හායි, ඩොක්ටර්.
- කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න.

1423
01:15:59,275 --> 01:16:00,859
එයාගේ ඔළුව කොහෙහරි වැදිලාද බලන්න.

1424
01:16:00,900 --> 01:16:01,484
හරි, ඩොක්ටර්.

1425
01:16:06,192 --> 01:16:07,817
- හලෝ... නෑ, නෑ, නෑ.
- ඔළුව පල්ලෙහාට දාන්න, කරුණාකරලා.

1426
01:16:07,859 --> 01:16:08,567
හලෝ, හලෝ, හලෝ!

1427
01:16:08,609 --> 01:16:09,859
- මට බලන්න දෙන්න.
- මගේ ඔළුවට මුකුත් වෙලා නෑ... මගේ ඔළුව හොඳට තියෙනවා!

1428
01:16:09,900 --> 01:16:11,484
ඩොක්ටර්! ඩොක්ටර්!
මාව රැවැට්ටුවා, ඩොක්ටර්!

1429
01:16:11,650 --> 01:16:13,859
මාව රැවැට්ටුවා!
කෙල්ලෙක් මාව රැවැට්ටුවා, ඩොක්ටර්!

1430
01:16:13,900 --> 01:16:15,942
කෙල්ලන්ගේ ප්‍රශ්නයක්ද?
ඉතින්, ඕවා වෙනවා.

1431
01:16:16,109 --> 01:16:18,442
එයාට විටමින් ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් ගහලා
ගෙදර යවන්න, එයාට හොඳටම හොඳයි.

1432
01:16:24,692 --> 01:16:26,192
ගහන්න, ඩොක්ටර්!
ගහන්න!

1433
01:16:27,734 --> 01:16:30,234
අනිත් හැමෝම ඒක කරනවා,
ඔයාත් ඒක කරන්න!

1434
01:16:33,609 --> 01:16:35,109
ආ, ඔයා දැනටමත් ගියාද?

1435
01:16:35,484 --> 01:16:36,692
මේ ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද.

1436
01:16:37,400 --> 01:16:38,525
මම තමයි ඔයාව රැවැට්ටුවේ.

1437
01:16:38,900 --> 01:16:41,317
ඒයි! ඔයා මේක දැන් ද මට කියන්නේ?
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

1438
01:16:41,359 --> 01:16:43,984
අර නර්ස් දැන් එළියට ගියේ
මට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු කියලා හිතාගෙන!

1439
01:16:44,025 --> 01:16:45,067
ඔයා එතකොට මොනවද කර කර හිටියේ?

1440
01:16:45,109 --> 01:16:46,775
- මට කොච්චර කේන්ති ගිහින්ද කියනවා නම්
- අනේ!

1441
01:16:46,817 --> 01:16:48,192
- මට ඔයාගේ බෙල්ල මිරිකලා
- අනේ, අනේ...

1442
01:16:48,234 --> 01:16:50,609
- ඔයාව දැන්ම මරලා දාන්න පුළුවන්...
- ආ, බෑණා! මම මුකුත් දැක්කේ නෑ!

1443
01:16:50,650 --> 01:16:52,067
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නෑ!

1444
01:16:52,900 --> 01:16:55,484
මටත් ලැජ්ජයි.
බාධා කළාට සමාවෙන්න.

1445
01:16:55,525 --> 01:16:56,775
ඒත් මම ඇයි මෙහෙට ආවේ කියලා කියන්නම්.

1446
01:16:56,817 --> 01:16:58,317
මම අත්තික්කා ජූස් ටිකක් ඕඩර් කළා!

1447
01:16:58,359 --> 01:17:00,275
ඒකෙන් පිරිමියෙකුගේ ශක්තියට
මාරම දේවල් කරනවලු! හ්ම්!

1448
01:17:00,317 --> 01:17:02,775
මෝඩයා! චින්නවන්ඩු!

1449
01:17:04,275 --> 01:17:06,317
මම දිවුරනවා මම දැන්ම තෝව අල්ලගෙන,
තොගේ පණ යනකම් මිරිකලා,

1450
01:17:06,359 --> 01:17:08,359
කෑලි වලට කුඩු කරලා,
මිරිකලා දානවා!

1451
01:17:09,775 --> 01:17:11,984
- මම තෝව ඉරලා දානවා!
- මොකක්ද මාව ඉරලා දානවා?

1452
01:17:12,775 --> 01:17:14,484
මාමේ, ඔයා මුලින්ම මෙතනින් යන්න!

1453
01:17:14,525 --> 01:17:15,859
එයා ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරනවා.

1454
01:17:15,900 --> 01:17:18,692
- ආ, එයා මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරනවද?
- ඔව් යකෝ! තොපි ඔක්කොම, මෙතනින් පලයන්!

1455
01:17:18,984 --> 01:17:20,275
බෑණා, මම දෙයක් කියන්නම්.

1456
01:17:20,317 --> 01:17:22,234
හවසට,
මම මාරම ලස්සනට ඉඳීවි!

1457
01:17:22,275 --> 01:17:23,942
ඒයි චින්නවන්ඩු! මම දැන්ම තෝව අල්ලගෙන,
තොගේ පණ යනකම් මිරිකලා,

1458
01:17:23,984 --> 01:17:25,275
කෑලි වලට කුඩු කරලා,
මිරිකලා දානවා!

1459
01:17:25,317 --> 01:17:26,150
- රඝු...
- මොකක්ද?

1460
01:17:26,192 --> 01:17:27,900
- මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
- හ්ම්.

1461
01:17:29,109 --> 01:17:31,192
මම කිසිම දෙයක් ඕනෑකමින් කළේ නෑ.

1462
01:17:31,234 --> 01:17:33,484
මම කරපු හැමදේම,
මම කළේ ඔයා වෙනුවෙන්මයි!

1463
01:17:33,817 --> 01:17:36,109
ඊයා... මාර ක්‍රින්ජ්, මාර ක්‍රින්ජ්!
ඒයි උඹ!

1464
01:17:37,109 --> 01:17:37,609
ඒයි!

1465
01:17:38,484 --> 01:17:40,775
මගේ ආදරේ ඔයාට ක්‍රින්ජ් වගේද දැනෙන්නේ?

1466
01:17:44,067 --> 01:17:45,192
ඉක්මන් කරන්න! එන්න!

1467
01:17:46,859 --> 01:17:47,734
ආ?!

1468
01:17:48,109 --> 01:17:48,942
අපොයි නෑ!

1469
01:17:49,484 --> 01:17:52,067
ඒයි, ඒයි! ඔයාලා මොනවද කරන්නේ?
ඒකත් ඉස්පිරිතාලේ ඇතුළේ?

1470
01:17:52,109 --> 01:17:52,484
ඒයි, අම්මා.

1471
01:17:53,109 --> 01:17:53,942
මගේ පුතා?!

1472
01:17:54,109 --> 01:17:56,525
අම්මා! අම්මා!
මේක පේනවා වගේ දෙයක් නෙවෙයි!

1473
01:17:56,567 --> 01:17:58,275
මම එයාව මරනවා, අම්මා!
මිනීමැරුමක්!

1474
01:17:58,317 --> 01:17:59,984
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්, ඔයාලා දෙන්නා
මොකක්හරි කරන්නද හදන්නේ?!

1475
01:18:00,734 --> 01:18:03,484
ඒක 'අරක කරනවා' නෙවෙයි!
ඒක මිනීමැරුමක්! මම මරනවා!

1476
01:18:04,525 --> 01:18:06,192
අනේ, දෙවියනේ! මේ පැත්තට එන්න.

1477
01:18:08,900 --> 01:18:10,359
මොකද මෙතන වෙන්නේ?
එයාට මොකද වුණේ?

1478
01:18:10,650 --> 01:18:12,734
ආ?! ඒ... එයාට කියන්න, දුවේ!

1479
01:18:13,359 --> 01:18:15,442
එයාට එකපාරටම සිහිය නැති වුණා.

1480
01:18:15,984 --> 01:18:17,234
එයාට සිහිය නැති වුණා?

1481
01:18:20,859 --> 01:18:23,067
- ඒ... ජයා!
- හ්ම්?

1482
01:18:23,817 --> 01:18:25,484
- විනාඩියකට මෙහෙට එන්න.
- හ්ම්.

1483
01:18:29,442 --> 01:18:30,859
- කවුද අර කෙල්ල?
- ආ? ඒ...

1484
01:18:33,442 --> 01:18:34,400
එයා...

1485
01:18:34,859 --> 01:18:37,734
එයා තමයි අපේ පුතා ආදරේ කරන කෙල්ල.

1486
01:18:38,192 --> 01:18:39,067
ආ මට තේරුණා!

1487
01:18:39,900 --> 01:18:41,192
ඔයාලා ඔක්කොම තනියම
තීරණය කළාද?

1488
01:18:42,525 --> 01:18:45,025
මිනිහෙකුට ගෙදරක ගරු කරන්නේ
එයා විතරක් හම්බකරනකම් විතරයි.

1489
01:18:45,817 --> 01:18:46,817
කරගෙන යන්න, දිගටම කරගෙන යන්න!

1490
01:18:49,109 --> 01:18:50,484
එයා බලන විදිහේ
මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා.

1491
01:18:50,859 --> 01:18:53,234
එයාගෙත් මාර අමුතු හැසිරීමක් තියෙන්නේ.

1492
01:18:53,650 --> 01:18:55,025
මොකද වෙන්නේ?

1493
01:18:55,067 --> 01:18:56,317
රාම්, දැන් හය වෙන්න ළඟයි.

1494
01:18:57,650 --> 01:18:59,109
ඔව්, දැන් හය වෙන්න ළඟයි.

1495
01:18:59,400 --> 01:19:00,984
ඒයි! දැන් හය වෙන්න ළඟයි!

1496
01:19:01,025 --> 01:19:02,692
අපොයි නෑ! දැන් හය වෙන්න ළඟයි!

1497
01:19:02,775 --> 01:19:05,484
ඔව්, දැන් හරියටම හය වෙන්නයි යන්නේ!
ඉතින් දැන් මොකද කරන්නේ?

1498
01:19:06,484 --> 01:19:09,275
අනේ දෙවියනේ! හය වැදුණ ගමන්,
රාම් මෙතනට එයි!

1499
01:19:09,359 --> 01:19:11,817
- රාම් එයි!
- ආ! රාම් එනවද?

1500
01:19:12,067 --> 01:19:14,609
ඔව්. එයා හරියටම හයට මෙතන ඉඳීවි.

1501
01:19:14,984 --> 01:19:16,067
එයා පල්ලෙහා පාකින් එකේ ඉඳීවි.

1502
01:19:17,359 --> 01:19:18,984
ඔයා ගිහින් එයාව එක්කන් එන්න,

1503
01:19:19,025 --> 01:19:21,025
මොකද එයා මේ කාමරේට එන
පාර දන්නේ නෑනේ, නේද?

1504
01:19:21,067 --> 01:19:22,400
- ගිහින් එයාව එක්කන් එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
- හරි!

1505
01:19:22,442 --> 01:19:24,609
මම ගිහින් රාම්ව බලන්නම්!

1506
01:19:32,734 --> 01:19:33,525
- ඒයි...
- ඒයි!

1507
01:19:37,984 --> 01:19:38,984
මම ඉක්මනට එන්නම්, පැටියෝ!

1508
01:19:41,025 --> 01:19:42,525
මේ මොන මඟුලක්ද මේ?

1509
01:19:51,067 --> 01:19:52,400
- කෝ ලීලා?
- ආ?!

1510
01:20:04,442 --> 01:20:05,275
හායි, ඇන්ටි.

1511
01:20:05,692 --> 01:20:07,134
ඔයා කවදද ආවේ?

1512
01:20:07,734 --> 01:20:09,567
- මම ඇවිත් ටිකක් වෙලා.
- ආ?!

1513
01:20:09,859 --> 01:20:11,400
- ඔයා ඇවිත් ටිකක් වෙලාද?
- ඔව්.

1514
01:20:11,859 --> 01:20:13,650
හරි, කෝ ලීලා?

1515
01:20:14,109 --> 01:20:16,275
ඒයි, ඇන්ටි අහනවා, එයාට කියන්න!

1516
01:20:22,775 --> 01:20:23,359
එතන.

1517
01:20:24,150 --> 01:20:25,900
එතන? එතන කොහෙද?

1518
01:20:28,109 --> 01:20:29,567
අර තියෙන සුදු පාට කාර් එක පේනවද?

1519
01:20:30,609 --> 01:20:31,817
ඔව්, මට පේනවා.

1520
01:20:32,067 --> 01:20:33,609
ඒක ඇතුළේ ඉන්නේ කවුද කියලා දන්නවද?

1521
01:20:33,650 --> 01:20:35,817
අපොයි නෑ, පේන්නේ නෑ.

1522
01:20:35,942 --> 01:20:37,275
එහෙනම් එයා ඒකේ ඉන්නවා ඇති.

1523
01:20:38,442 --> 01:20:40,734
ඒයි, අම්මා! අපි ඔක්කොම මෙහේ ඉන්නවා.

1524
01:20:40,817 --> 01:20:43,109
බලන්නකෝ එයා කාටවත් නොකියාම
ගෙදර ගිහින්නේ?

1525
01:20:43,817 --> 01:20:44,900
ඒක පැත්තකින් තියන්නකෝ.

1526
01:20:44,942 --> 01:20:47,692
එයා බඳින්න ඉන්න කොල්ලා
මෙතන ඉස්පිරිතාලේ වැටිලා ඉන්නවා,

1527
01:20:47,734 --> 01:20:51,442
එයා කිසිම ගාණක් නැතුව
ගෙදර ගිහින්නේ!

1528
01:20:51,484 --> 01:20:51,942
ඇන්ටි!

1529
01:20:53,109 --> 01:20:54,900
ලීලා ගැන ඔහොම නරක විදිහට කතා කරන්න එපා.

1530
01:20:55,317 --> 01:20:56,692
ලීලා කියන්නේ ඇත්තටම හොඳ කෙල්ලෙක්.

1531
01:21:02,859 --> 01:21:03,484
රඝු!

1532
01:21:04,984 --> 01:21:05,859
රඝු, අනේ.

1533
01:21:14,150 --> 01:21:14,817
පැටියෝ.

1534
01:21:21,692 --> 01:21:23,567
ආ, හරි. කමක් නෑ.

1535
01:21:23,900 --> 01:21:25,859
- මම කියන දේ අහන්නකෝ...
- කාලකණ්ණියා, මම තෝව මරනවා...

1536
01:21:40,150 --> 01:21:41,734
අම්මා, මම වැඩට යනවා.

1537
01:21:45,442 --> 01:21:46,859
ඒක වැරදියට හිතන්න එපා, පුතේ.

1538
01:21:47,109 --> 01:21:49,442
මම හිතන්නේ එයා වැඩ ගැන
මොකක්හරි ස්ට්‍රෙස් එකකින් ඉන්නේ.

1539
01:21:50,234 --> 01:21:50,984
හ්ම්.

1540
01:21:58,609 --> 01:21:59,442
ඔයා පිටසක්වලයෙක්, නේද?

1541
01:22:01,359 --> 01:22:03,525
ඔයාට මේ වගේ විශේෂ බලතල තියෙනවද?

1542
01:22:03,942 --> 01:22:07,567
ඇස්වලින් කිරණ විදිනවා වගේ,
ගිනි පිඹිනවා, වතුර උඩ ඇවිදිනවා,

1543
01:22:07,609 --> 01:22:08,442
අන්න ඒ වගේ දේවල්.

1544
01:22:09,275 --> 01:22:12,275
- නැත්නම් අර ඔයාගේ සීයා කිව්වා වගේ...
- ඔව්!

1545
01:22:12,317 --> 01:22:13,251
ඒවා මහ ජරා කතා!

1546
01:22:13,692 --> 01:22:15,484
ආයේ කවදාවත් මට ඒක ගැන කියන්න එපා.

1547
01:22:16,400 --> 01:22:18,109
ඔයාට වෙන මොනවාහරි විශේෂ බලයක් තියෙනවද?

1548
01:22:18,150 --> 01:22:19,275
- මොකද...
- රඝුරාම්, ඕක නවත්තන්න!

1549
01:22:20,650 --> 01:22:23,481
මම පිටසක්වලයෙක් තමයි.
ඒත් මගේ ආදරේ බොරු නෙවෙයි.

1550
01:22:24,942 --> 01:22:26,359
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

1551
01:22:27,359 --> 01:22:31,109
මෙච්චර කල් අපේම වර්ගයා අතරේ විතරක්
තිබුණු මේ ආදරෙයි කසාදෙයි.

1552
01:22:31,359 --> 01:22:34,484
ඔයා ඇවිත් ඒ හැමදේම උඩු යටිකුරු කළා.

1553
01:22:35,317 --> 01:22:37,109
අපිට කියන්නේ 'අනුන්නාකි' කියලා.

1554
01:22:37,234 --> 01:22:40,400
අපි ජීවත් වුණු ග්‍රහලෝකයේ නම
නිබුරු.

1555
01:22:41,859 --> 01:22:44,400
ඔයා අද මේ ලෝකේ දකින
හැම විද්‍යාවක්ම සහ තාක්ෂණයක්ම

1556
01:22:44,442 --> 01:22:47,025
අවුරුදු දහස් ගාණකට කලින්
අපේ ග්‍රහලෝකයේ තිබුණා.

1557
01:22:47,067 --> 01:22:51,442
නිබුරු වල හිටපු විද්‍යාඥයෝ පර්යේෂණ සඳහා
වෙනත් ග්‍රහලෝක වලට යන්න පටන් ගත්තා.

1558
01:22:51,484 --> 01:22:55,067
පෘථිවිය කියන්නෙත් අනුන්නාකිලා
හොයාගත්ත ඒ වගේ එක ග්‍රහලෝකයක්.

1559
01:22:55,109 --> 01:22:58,525
එයාලා මුලින්ම පෘථිවියට එද්දී,
මෙහේ මිනිස් වර්ගයා කියලා කවුරුත් හිටියේ නෑ.

1560
01:22:58,567 --> 01:23:00,150
හිටියේ වානරයෝ විතරයි.

1561
01:23:00,192 --> 01:23:03,234
මෙහේ රත්තරන් වලට වටිනාකමක් තියෙනවා,
ඒත් එහේ ඊටත් වඩා වටිනවා!

1562
01:23:03,275 --> 01:23:07,067
පෘථිවියට ආපු අනුන්නාකිලා හොයාගත්තා
මේ ග්‍රහලෝකයේ රත්තරන් තියෙනවා කියලා.

1563
01:23:07,484 --> 01:23:10,859
මේ රත්තරන් ටික ඔක්කොම හාරලා අරන් යන්න
එයාලට වහල්ලු ඕන වුණා.

1564
01:23:10,900 --> 01:23:14,692
ඒකයි එයාලා වානරයින්ගේ DNA
අනුන්නාකිලාගේ DNA එක්ක කලවම් කරලා

1565
01:23:14,734 --> 01:23:17,192
අලුත් වර්ගයක් හැදුවේ.

1566
01:23:23,942 --> 01:23:25,817
ඒ තමයි මිනිස් වර්ගයා.

1567
01:23:25,859 --> 01:23:28,275
කාලයත් එක්ක, මිනිස්සු බෝ වෙද්දී

1568
01:23:28,317 --> 01:23:30,692
අනුන්නාකිලාගේ ජනගහනය අඩුවෙද්දී,

1569
01:23:30,734 --> 01:23:33,692
අනුන්නාකිලා එයාලගේ අනන්‍යතාවය හංගගෙන

1570
01:23:33,734 --> 01:23:35,942
මිනිස්සුත් එක්කම කලවම් වෙලා
ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා.

1571
01:23:36,234 --> 01:23:40,609
මිනිස්සු කවදාවත් නිබුරු ගැන
දැනගන්න එක වළක්වන්න,

1572
01:23:40,650 --> 01:23:42,150
අපේ මුතුන්මිත්තන්ගේ නියෝග අනුව,

1573
01:23:42,192 --> 01:23:44,567
අපිත් නිබුරු එක්ක තිබුණු
සම්බන්ධය නැති කරලා දැම්මා.

1574
01:23:44,609 --> 01:23:47,234
අපේ ලෝකයේ සම්ප්‍රදායන්ට අනුව,
අපි ඉපදෙද්දී,

1575
01:23:47,275 --> 01:23:49,484
අපි නිකන්ම පිරිමි ළමයෙක් හරි
ගෑනු ළමයෙක් හරි විදිහට ඉපදෙන්නේ නෑ.

1576
01:23:49,650 --> 01:23:51,150
අපි පැය 12ක් පිරිමියෙක් විදිහටත්

1577
01:23:51,192 --> 01:23:53,025
පැය 12ක් ගෑනියෙක් විදිහටත් ජීවත් වෙනවා.

1578
01:23:53,067 --> 01:23:55,942
කෙනෙක් තමන්ව ගෑනියෙක් විදිහට
දකින්න පටන් ගත්ත ගමන්,

1579
01:23:55,984 --> 01:23:57,317
එයාලා සදහටම ගෑනියෙක් බවට පත්වෙනවා.

1580
01:23:57,775 --> 01:24:00,025
කෙනෙක් තමන්ව පිරිමියෙක් විදිහට
දකින්න පටන් ගත්ත ගමන්,

1581
01:24:00,067 --> 01:24:01,275
එයාලා සදහටම පිරිමියෙක් බවට පත්වෙනවා.

1582
01:24:02,317 --> 01:24:06,567
අන්න ඒ වගේ, මගේ අම්මයි මාමයි
මගේ සීයාටයි ආච්චිටයි ඉපදුණු ගමන්,

1583
01:24:06,609 --> 01:24:08,359
මගේ සීයා පිරිමියෙක් වුණා

1584
01:24:08,400 --> 01:24:09,859
මගේ ආච්චි ගෑනියෙක් වුණා.

1585
01:24:09,900 --> 01:24:12,067
මම මගේ අම්මාට ඉපදුණු ගමන්,

1586
01:24:12,109 --> 01:24:13,859
මගේ අම්මා සදහටම ගෑනියෙක් බවට පත්වුණා.

1587
01:24:21,400 --> 01:24:23,817
හරි, එතකොට ඔයාගේ තාත්තා කවුද?

1588
01:24:25,359 --> 01:24:28,234
ඔයා එයාවත් මාව වගේ රවට්ටලා ගත්තද,

1589
01:24:28,275 --> 01:24:29,609
නැත්නම් එයා ඔයාලගේම වර්ගයේ කෙනෙක්ද?

1590
01:24:29,984 --> 01:24:31,984
නෑ, නෑ. එයාත් පිටසක්වලයෙක්.

1591
01:24:32,859 --> 01:24:35,109
එයා ඇත්තටම කවුද කියලා කිව්වොත්
ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ!

1592
01:24:36,775 --> 01:24:37,567
කියලා බලන්නකෝ.

1593
01:24:43,734 --> 01:24:44,317
හායි.

1594
01:24:46,067 --> 01:24:48,317
- මොකද?
- මුකුත් නෑ.

1595
01:24:48,359 --> 01:24:49,859
මමත් ඒකම තමයි කියන්නේ.

1596
01:24:50,150 --> 01:24:51,025
මෙතන මුකුත් නෑ.

1597
01:24:51,817 --> 01:24:54,192
අර කොල්ලා ගොඩක් වෙලාවක ඉඳන්
මගේ පස්සෙන් එනවා.

1598
01:24:54,567 --> 01:24:56,650
මම ඇයි කියලා ඇහුවාම,
එයා කියනවා මට ආදරෙයි කියලා.

1599
01:24:56,775 --> 01:24:58,275
මම එදාම මේක ගැන
ඔයාට කිව්වා නේද?

1600
01:25:00,609 --> 01:25:02,275
ඇයි ඔයාත් මම වගේම මෙච්චර මෝඩ වෙන්නේ?

1601
01:25:08,025 --> 01:25:08,900
පරාජිතයා!

1602
01:25:26,775 --> 01:25:29,275
පැටියෝ, එයාත් අපේම වර්ගයේ කෙනෙක්.

1603
01:25:29,317 --> 01:25:31,734
මේ නගරයේ තාමත්
අපි වගේ ගොඩක් අය ඉන්නවා.

1604
01:25:31,775 --> 01:25:33,025
ඔයාලා වගේ ගොඩක් අය ඉන්නවද?

1605
01:25:33,067 --> 01:25:34,150
ඒයි, කොල්ලනේ!

1606
01:25:35,359 --> 01:25:38,400
ඔයාලා කෙල්ලෙක් දිහා බලලා
එයාට ආදරේ ප්‍රකාශ කරන්න හිතන් ඉන්නවා නම්,

1607
01:25:38,942 --> 01:25:40,754
මුලින්ම එයා ඇත්තටම කෙල්ලෙක්ද කියලා බලන්න,

1608
01:25:41,067 --> 01:25:42,442
ඊට පස්සේ ප්‍රපෝස් කරන්න, කොල්ලනේ!

1609
01:25:52,692 --> 01:25:54,650
- ඔළුව කෙළින් තියාගන්න.
- හ්ම්?

1610
01:25:57,734 --> 01:25:58,775
අන්න එහෙම.

1611
01:25:58,817 --> 01:26:00,150
පහුගිය සෙනසුරාදා,

1612
01:26:00,484 --> 01:26:02,775
ඒ දවල් 12:15ට විතර වෙන්න ඇති.

1613
01:26:02,817 --> 01:26:03,484
- ආ.
- හ්ම්.

1614
01:26:04,817 --> 01:26:07,692
එයා එකපාරටම දොර ඇරගෙන
ඇතුළට ආවා.

1615
01:26:07,734 --> 01:26:08,734
- ආ?!
- හ්ම්!

1616
01:26:12,775 --> 01:26:14,025
ඔව්, මහත්තයා.

1617
01:26:14,400 --> 01:26:17,567
සංජීවී කන්ද උස්සගෙන
පියාඹන කෙනා

1618
01:26:17,609 --> 01:26:20,150
එයා මා ගාවට ඇවිත්, කේන්දර දෙකක්
මගේ අතට දීලා,

1619
01:26:20,192 --> 01:26:23,109
ඒ කෙල්ල එයාට ගැළපෙනවද කියලා
බලන්න කිව්වා.

1620
01:26:23,317 --> 01:26:26,734
මම ඒ කේන්දර දෙකම බැලුවාම,

1621
01:26:26,775 --> 01:26:29,317
පොරොන්දම් දහයම
හරියටම ගැළපුණා!

1622
01:26:30,359 --> 01:26:32,984
මම එයාට කිව්වා ඊළඟ නැකතින්ම
කසාද බඳින්න කියලා.

1623
01:26:34,067 --> 01:26:35,234
එයාට මාරම සතුටුයි.

1624
01:26:35,234 --> 01:26:36,859
එයා සතුටින් පනින්න පටන් ගත්තා,

1625
01:26:37,234 --> 01:26:40,275
එකපාරටම මගේ අතට
ඩබල් පේමන්ට් එකක් දීලා

1626
01:26:40,317 --> 01:26:41,275
පියාඹලා ගියා!

1627
01:26:43,817 --> 01:26:44,192
ආ?

1628
01:26:45,400 --> 01:26:45,817
හ්ම්.

1629
01:26:47,317 --> 01:26:47,859
ආ!

1630
01:26:48,359 --> 01:26:49,400
විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි නේද?

1631
01:26:54,192 --> 01:26:55,359
මට බයයි ඔයාගේ පුතා...

1632
01:26:55,650 --> 01:26:58,067
මේ ආත්මේ කසාද බඳින එකක් නෑ කියලා!

1633
01:26:58,109 --> 01:26:59,067
අපොයි නෑ, කපුවා!

1634
01:27:00,359 --> 01:27:02,234
- අනේ දෙවියනේ!
- එහෙනම් කොහොමද?

1635
01:27:02,734 --> 01:27:04,192
ඔයාගේ පුතා ගැන කියනවා නම්,

1636
01:27:04,525 --> 01:27:07,025
මේ නගරයෙන්...
ඒකත් අමතක කරන්න, මේ නගරය අමතක කරන්න,

1637
01:27:07,067 --> 01:27:10,234
මේ මහද්වීපයෙන්...
නෑ, මහද්වීපයත් අමතක කරන්න.

1638
01:27:10,275 --> 01:27:13,734
වෙන ග්‍රහලෝකෙකින් කෙල්ලෙක්
කෙළින්ම පල්ලෙහාට වැටෙන්න ඕනේ, එච්චරයි!

1639
01:27:22,442 --> 01:27:24,484
එයා කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරනවා.

1640
01:27:24,525 --> 01:27:28,650
ඒකයි අපි ඒ කෙල්ලගේ
කේන්දරේ පෙන්නන්න ආවේ...

1641
01:27:28,692 --> 01:27:29,442
- ආදරේ?
- ඔව්!

1642
01:27:30,109 --> 01:27:30,650
- මෙයාද?
- ඔව්.

1643
01:27:31,400 --> 01:27:33,817
- එයා ඇත්තටම කෙල්ලෙක්ද?
- ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ, කපුවා?

1644
01:27:33,859 --> 01:27:36,650
සිකුරුයි බ්‍රහස්පතියි
දෙපැත්තට හැරිලා ඉන්නේ.

1645
01:27:37,484 --> 01:27:39,900
එයා ඊළඟ සති හතර ඇතුළත
කසාද බඳිනවා කියලා සහතික කරගන්න.

1646
01:27:39,942 --> 01:27:41,484
බ්‍රහස්පතිගේ සුබ ගමන තියෙන්නේ
ඒ කාල සීමාවට විතරයි.

1647
01:27:41,525 --> 01:27:43,442
ඒක හරි, කපුවා,
මමත් ඒකම තමයි හිතුවේ.

1648
01:27:43,484 --> 01:27:45,609
මෙයා වගේ කෙනෙක්ට කෙල්ලෙක් ආදරේ කරනවා
කියන එකම පුදුමයක්.

1649
01:27:45,734 --> 01:27:47,984
මේකට බොරු ජ්‍යෝතිෂකාරයෙක්ව
බලන්න යන්නේ මොකටද...

1650
01:27:48,025 --> 01:27:48,442
ආ?!

1651
01:27:48,942 --> 01:27:51,650
මම තමයි ශ්‍රේෂ්ඨ පට්ටාම්පූචි පාර්තිබන්.
මම කවදාවත් එක තැනක ඉන්නේ නෑ.

1652
01:27:51,692 --> 01:27:53,359
මම හැම රටකටම පියාඹලා යනවා.

1653
01:27:53,400 --> 01:27:54,942
ඔයාලගේ වාසනාවට මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.

1654
01:27:54,984 --> 01:27:56,150
එයාට මම ගැන කියන්න.

1655
01:27:56,192 --> 01:27:57,984
- එයා මම ගැන දන්නේ නෑ.
- කට වහගෙන ඉන්න.

1656
01:27:58,234 --> 01:27:59,734
- අපි දැන් යන්නම්, කපුවා.
- ආයුබෝවන්.

1657
01:28:01,067 --> 01:28:02,150
ඔයා මට බොරුකාරයා කියනවද?

1658
01:28:04,067 --> 01:28:04,859
ඔයා යන්නේ නැද්ද?

1659
01:28:09,275 --> 01:28:10,234
කොහොමද, කපුවා?!

1660
01:28:10,442 --> 01:28:13,900
ඒයි පුතේ, ඔයා ඇත්තටම
කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරනවද?

1661
01:28:13,942 --> 01:28:16,150
මෙයා නම් ජ්‍යෝතිෂයටම
ලොකු අභියෝගයක් වගේ.

1662
01:28:23,025 --> 01:28:25,442
පිටසක්වලයා කෝල් කරනවා!

1663
01:28:28,192 --> 01:28:30,192
පිටසක්වලයා කෝල් කරනවා!

1664
01:28:30,650 --> 01:28:32,484
- හ්ම්? ඒයි, මචං.
- හ්ම්?

1665
01:28:32,525 --> 01:28:35,234
උඹ උඹේ කෙල්ලට ආදරේට
'පිටසක්වලයා' කියලද කියන්නේ?

1666
01:28:35,859 --> 01:28:36,859
ආ, මට තේරුණා.

1667
01:28:36,900 --> 01:28:38,734
- අපි ආයෙත් වැඩට බහිමු.
- එන්ජෝයි, බ්‍රෝ!

1668
01:28:40,442 --> 01:28:42,734
පිටසක්වල ද්‍රෝහි රාම් කෝල් කරනවා!

1669
01:28:45,775 --> 01:28:46,567
ඒයි?!

1670
01:28:46,942 --> 01:28:48,817
ඔයා ඔයාගේ යාළුවාටත්
'පිටසක්වලයා' කියලද කියන්නේ?

1671
01:28:49,567 --> 01:28:51,817
ඒක වැරදියි, බ්‍රෝ!
ඒක නම් මාරම අවුල්.

1672
01:28:52,942 --> 01:28:53,942
- හලෝ.
- ඒයි!

1673
01:28:54,484 --> 01:28:56,650
මොකක්ද?
මම උඹේ කෝල්ස් ගණන් ගන්නේ නෑ කියලා උඹට පේන්නේ නැද්ද?

1674
01:28:56,692 --> 01:28:57,817
මම ආන්සර් කරේ නැත්නම්,
උඹ දිගටම මට කෝල් කරනවද?

1675
01:28:58,192 --> 01:28:59,067
දැන් උඹට මොකක්ද ඕනේ?

1676
01:28:59,109 --> 01:29:01,275
රඝුරාම්, උඹේ දෙමාපියෝ
මගේ ගෙදරට ඇවිත්.

1677
01:29:04,275 --> 01:29:05,692
- උඹ දැන් මොකක්ද කිව්වේ?
- ඔව්!

1678
01:29:05,859 --> 01:29:07,984
පේන විදිහට, අපේ වෙඩින් එක
තව දවස් දහයකින් කෙරෙනවා!

1679
01:29:09,859 --> 01:29:11,067
අනේ අම්මේ...

1680
01:29:12,150 --> 01:29:13,817
- මූට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඒයි, ඒයි!

1681
01:29:14,359 --> 01:29:15,817
එයාලා මගෙන් උඹේ ගෙදර ඇඩ්‍රස් එක ඇහුවා.

1682
01:29:16,150 --> 01:29:17,067
මම ඒක එයාලට දුන්නේ නෑ.

1683
01:29:18,525 --> 01:29:20,609
- උඹ ඒක දුන්නා, නේද?
- දෙවියන් පල්ලා, මම ඒක දුන්නේ නෑ!

1684
01:29:20,650 --> 01:29:22,442
ඒයි, ඒයි, බොරු කියන එක නවත්තපන්,
මහා කාලකණ්ණියා!

1685
01:29:22,484 --> 01:29:23,442
ඒ උඹ තමයි, නේද?

1686
01:29:23,900 --> 01:29:26,400
උඹ හිතන්නේ අර රාම් කියන එකා
ඒක එයාලට දෙන්න ඇති කියලද?

1687
01:29:27,359 --> 01:29:28,317
උඹ දැන් මොකක්ද කිව්වේ?

1688
01:29:28,359 --> 01:29:29,609
උඹ මොකක්ද කිව්වේ?

1689
01:29:29,650 --> 01:29:30,609
ඒ මොකක්ද?

1690
01:29:30,650 --> 01:29:31,650
උඹ මොකක්ද කිව්වේ?!

1691
01:29:31,692 --> 01:29:33,025
- මොකක්? මොකක්? උඹ මොකක්ද කිව්වේ?
- ඒයි! ඒයි!

1692
01:29:33,067 --> 01:29:34,359
- කියපන්, උඹ දැන් මට මොකක්ද කිව්වේ!
- ඒයි, මචං!

1693
01:29:34,400 --> 01:29:35,359
- උඹ මොකක්ද කිව්වේ? මොකක්? ඒ මොකක්ද?
- ඒයි, මචං!

1694
01:29:35,400 --> 01:29:37,067
- ආ? මොකක්?
- හැමෝම බලනවා.

1695
01:29:37,359 --> 01:29:38,067
ඒයි!

1696
01:29:38,359 --> 01:29:40,525
සොරි... සොරි කට්ටිය!
දිගටම කරගෙන යන්න.

1697
01:29:41,817 --> 01:29:43,734
ඒයි, ඒයි! උඹ මොකක්ද කිව්වේ?

1698
01:29:43,775 --> 01:29:44,900
උඹ දැන් මොකක්ද කිව්වේ කියලා කියපන්.

1699
01:29:45,817 --> 01:29:46,275
හලෝ.

1700
01:29:47,359 --> 01:29:49,067
හලෝ! ඒයි?!

1701
01:29:49,109 --> 01:29:51,317
මොකද, ඔයා රඝු එක්ක ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවද?

1702
01:29:51,442 --> 01:29:53,067
නෑ, ඇන්ටි, ඒක ඔෆිස් එකේ කෝල් එකක්.

1703
01:29:53,150 --> 01:29:53,900
ආ.

1704
01:29:55,234 --> 01:29:57,775
අපි මෙහෙට ආවා කියලා එයාට කිසිම අදහසක් නෑ.

1705
01:29:57,817 --> 01:30:00,234
එයා ඒක දැනගත්ත ගමන්,
එයා සතුටින් හඳට පනියි!

1706
01:30:03,525 --> 01:30:05,234
ඔයාට පිස්සුද?
අම්මා, ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

1707
01:30:05,275 --> 01:30:07,109
මට දැන්ම බඳින්න ඕනේ, මම හදිස්සියේ ඉන්නේ කියලා
මම ඔයාගෙන් ඇහුවද,

1708
01:30:07,150 --> 01:30:09,400
මාව බන්දන්න කියලා ඔයාට කිව්වද?
ඇයි ඔයා දැන් මේ වගේ දෙයක් කළේ?

1709
01:30:09,442 --> 01:30:11,359
ආ? ඔයා සෙල්ලම් කරනවද?

1710
01:30:11,442 --> 01:30:13,692
ඔයයි ඒ කෙල්ලයි
දවස් දහයකින් කසාද බඳිනවා.

1711
01:30:13,734 --> 01:30:15,900
- අම්මා, අම්මා, අම්මා!
- ඒයි, පුතේ, පුතේ, පුතේ!

1712
01:30:15,942 --> 01:30:18,484
ඔයාම නේද කිව්වේ
ඔයා ඒ කෙල්ලව බඳිනවා කියලා?

1713
01:30:18,775 --> 01:30:20,525
මම දැනටමත් ඔයාගේ ආච්චිලා සීයලා එක්ක
හැමදේම කතා කරලා ඉවරයි.

1714
01:30:20,567 --> 01:30:22,317
එයාලා හැමදේම ලෑස්ති කරන්න එකඟ වුණා.

1715
01:30:22,359 --> 01:30:23,775
අපි හෙට අපේ ගමට යනවා!

1716
01:30:25,234 --> 01:30:27,150
- ඔක්කොම නවත්තන්න, දැන්ම!
- ඔව් නේද!

1717
01:30:27,192 --> 01:30:29,262
එයා හිතන් ඉන්නේ එයා සිවකාර්තිකේයන් කියලා!

1718
01:30:29,734 --> 01:30:32,359
බකමූණු ඇස්! බකමූණු ඇස්! බකමූණු ඇස්!
මම ඔයාගේ ඇස් දෙකම ගලවනවා!

1719
01:30:32,400 --> 01:30:34,567
ඇයි ඔයා එයා එක්ක
රණ්ඩු වෙන්න හදන්නේ?

1720
01:30:34,609 --> 01:30:36,900
- අනේ දෙවියනේ! මම කොහොමද එයාලට මේක පැහැදිලි කරන්නේ?
- ඒයි, අම්මා, අම්මා, අම්මා!

1721
01:30:36,942 --> 01:30:37,692
ආ?

1722
01:30:37,734 --> 01:30:40,859
එදා ඉස්පිරිතාලේදි එයා කරපු දේ
ඔයාට අමතක වුණාද?

1723
01:30:42,025 --> 01:30:43,525
ඒ කෙල්ල
එයාගේ ආසාවන්ට ඉඩ දුන්නේ නැති නිසා,

1724
01:30:43,567 --> 01:30:45,025
එයා නිකන්ම එයාව ප්‍රතික්ෂේප කරලා ගියා.

1725
01:30:45,817 --> 01:30:47,234
- මම මොකක්ද...
- හදවතක් නැති පව්කාරයා!

1726
01:30:47,275 --> 01:30:48,942
මම ඔයාව හැදුවේ එහෙමද?

1727
01:30:48,984 --> 01:30:51,692
අම්මා, අම්මා, නෑ!
මම එහෙම කිසිම දෙයක් කළේ නෑ!

1728
01:30:51,734 --> 01:30:53,859
- එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ?
- අපිට දැන් කියන්න!

1729
01:30:55,484 --> 01:30:57,192
එයා කෙල්ලෙක්වත් නෙවෙයි කියලා
මම කොහොමද එයාලට කියන්නේ?

1730
01:30:57,234 --> 01:30:58,650
ඔයා ඔතන කවුරු එක්කද කතා කරන්නේ?

1731
01:30:58,692 --> 01:31:01,025
- මං දිහා බලලා කතා කරන්න!
- ඒක අමතක කරන්න. මට මේ කසාදේ එපා!

1732
01:31:01,067 --> 01:31:03,067
අනේ දෙවියනේ! ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි ඔයා ඒ කෙල්ලව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ?

1733
01:31:03,109 --> 01:31:05,067
ගෑනු කී දෙනෙක් ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරලා තියෙනවද?

1734
01:31:05,109 --> 01:31:06,692
ආ, අනිවාර්යයෙන්ම!
එයා දැනටමත් අර්ධ ශතකයක් ගහලා ඉවරයි!

1735
01:31:06,734 --> 01:31:09,817
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි කොච්චර දුකක් විඳිනවද කියලා
ඔයාට කිසිම අදහසක් තියෙනවද?

1736
01:31:09,859 --> 01:31:12,442
මම කොහොමද ඔයාට තේරුම් කරන්නේ, අම්මා?

1737
01:31:12,484 --> 01:31:14,859
ඒයි, අම්මා... ආ නියමයි, ඔයා පටන් ගත්තාද?

1738
01:31:14,900 --> 01:31:18,317
ඔයා නිසා, මට කිසිම පවුලේ උත්සවයකට
මූණ පෙන්නන්න බෑ.

1739
01:31:18,900 --> 01:31:20,650
මම මගේ අන්තිම හුස්ම හෙළන්න කලින්,

1740
01:31:20,692 --> 01:31:23,067
මට ඔයාව බන්දන්න ඕනේ
එතකොට විතරයි මට සැනසීමෙන් මැරෙන්න පුළුවන්.

1741
01:31:25,025 --> 01:31:27,025
ඇයි ඔයා එකපාරටම දැන් පවර් මෝඩ් එක
ඇක්ටිවේට් කරන්නේ, අම්මා?

1742
01:31:27,067 --> 01:31:28,317
අනේ දෙවියනේ! ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, අම්මා?

1743
01:31:28,359 --> 01:31:30,567
අනේ අඬන්න එපා, අම්මා!
ඔයා යන්න කලින් මම බඳින්නම්.

1744
01:31:30,609 --> 01:31:31,025
ආ?!

1745
01:31:32,025 --> 01:31:33,317
අපොයි නෑ, මට වැරදුණා!

1746
01:31:33,359 --> 01:31:34,984
කාලකණ්ණියා!

1747
01:31:35,025 --> 01:31:36,984
ඔයා නිසා තමයි
මගේ අම්මා අඬන්නේ!

1748
01:31:37,025 --> 01:31:40,275
ඔයා නිසා මගේ අම්මාට මොනවාහරි වුණොත්,
ඔයාගේ කතාව ඉවරයි!

1749
01:31:40,317 --> 01:31:41,192
ලීලා...

1750
01:31:42,817 --> 01:31:45,067
එයා... අන්තිමේදී කසාදෙට කැමති වුණා.

1751
01:31:45,442 --> 01:31:48,109
එයා කියනවා එයා එයාගේ හදවතින්ම
සම්පූර්ණ කැමැත්ත දෙනවා කියලා.

1752
01:31:48,942 --> 01:31:52,109
ඔයාලගේ පවුලේ විස්තර එවන්න,

1753
01:31:53,109 --> 01:31:55,025
අපිට කෝච්චි ටිකට් බුක් කරන්න ඕනේ.

1754
01:31:56,415 --> 01:31:58,400
ආ? ආ, ඔයා තනියමද එන්නේ?

1755
01:31:59,067 --> 01:32:01,192
හරි, හරි. කමක් නෑ, දුවේ.

1756
01:32:01,734 --> 01:32:02,359
ආ?

1757
01:32:03,109 --> 01:32:06,150
මම ඇත්තටම පස්සේ ඔයාට
කෝල් එකක් දෙන්නම්, හරිද?

1758
01:32:08,609 --> 01:32:10,317
ඒයි, ඔයා දැන් අනිවාර්යයෙන්ම එන්න ඕනේ!

1759
01:32:10,359 --> 01:32:11,859
එයා දැනටමත් එනවා කිව්වා, ඉතින් මොකක්ද?

1760
01:32:11,900 --> 01:32:13,234
ඒයි? මම කවදද එනවා කිව්වේ?

1761
01:32:13,275 --> 01:32:15,442
ඒයි? මම කවදද එනවා කිව්වේ?
එන්න, අපි යමු.

1762
01:32:15,692 --> 01:32:17,067
මචං, මට අහන්න අමතක වුණා.

1763
01:32:17,109 --> 01:32:19,275
ඔයාගේ යාළුවා රාම් එයිද?

1764
01:32:19,609 --> 01:32:22,400
එයා කොහොමද නොඇවිත් ඉන්නේ?
එයා අනිවාර්යයෙන්ම එනවා!

1765
01:32:23,275 --> 01:32:24,692
හරි, ස්තූතියි! එන්න අපි යමු!

1766
01:32:25,025 --> 01:32:27,400
- එන්න, ජයා, අපි ඉක්මනට පැක් කරගමු!
- ඔව්, ඉක්මන් කරලා එන්න!

1767
01:32:30,942 --> 01:32:33,192
මම දැන් එකඟ වුණාද, නැත්නම් මට පැටලිලාද?

1768
01:32:35,609 --> 01:32:37,650
ටිකට් බුක් කරන්න!
ගමන පටන් ගමු!

1769
01:32:43,150 --> 01:32:44,984
රඝු මේ පැත්තට එන්න.
දිගටම ඇවිදින්න!

1770
01:32:46,275 --> 01:32:47,400
කොයි ප්ලැට්ෆෝම් එකද, අයිෂු?

1771
01:32:47,442 --> 01:32:48,692
- ඒයි, ලීලා, මාව අතාරින්න.
- ඒක නවවෙනි එක. එන්න, තාත්තේ.

1772
01:32:50,609 --> 01:32:52,984
ඒයි! මට දැනටමත් මල පැනලා ඉන්නේ.
නිකන් යන්න!

1773
01:32:53,900 --> 01:32:55,234
පොඩ්ඩක් ඉන්න. දැන් මොකක්ද අවුල?

1774
01:32:56,400 --> 01:32:56,942
රඝු...

1775
01:32:57,525 --> 01:33:00,567
ඔයාට මේ කසාදෙට කැමැත්තක් නැත්නම්,
නැත්නම් ඔයාට මේක එපා නම්, එහෙම කියන්න.

1776
01:33:01,692 --> 01:33:04,192
අපි වෙඩින් එක කැන්සල් කරමු.
මම ඔක්කොම වැරැද්ද බාරගන්නම්.

1777
01:33:08,984 --> 01:33:11,442
මේ ඔක්කොම වෙනස් වෙන්න ඕනේ නම්, ඔයා...

1778
01:33:12,442 --> 01:33:14,067
ඔයා ඔයාගේ ස්ත්‍රීත්වය
තේරුම් ගත්තාම, හැමදේම...

1779
01:33:14,109 --> 01:33:15,984
නෑ! මම ඔයාට ඒක තේරුම් කරලා දෙන්නම්!

1780
01:33:16,609 --> 01:33:21,775
දැන් ඔයාට බබෙක් හම්බවුණොත්,
මම අදහස් කළේ බබෙක් ආවොත්,

1781
01:33:22,650 --> 01:33:24,942
ඔයා දිගටම ගෑනියෙක් විදිහටම ඉඳීවි නේද?
ඊට පස්සේ, හැමදේම හරියයි, නේද?

1782
01:33:26,484 --> 01:33:27,734
මම කවදද එහෙම කිව්වේ?

1783
01:33:27,775 --> 01:33:29,775
ඒයි! ඔයා තමයි එහෙම කිව්වේ!

1784
01:33:29,817 --> 01:33:31,400
ඔයා තමයි කිව්වේ ඔයාගේ අම්මයි මාමයි ඉපදුණේ

1785
01:33:31,442 --> 01:33:33,442
ඔයාගේ සීයා සීයෙක් වෙලයි
ඔයාගේ ආච්චි ආච්චියෙක් වෙලයි ඉද්දි කියලා.

1786
01:33:33,525 --> 01:33:35,734
ඒයි, ඒයි, ඒයි!
ඔයාට ඔක්කොම වැරදිලා.

1787
01:33:37,150 --> 01:33:38,859
මගේ සීයා ඉන්නවා, නේද?

1788
01:33:39,109 --> 01:33:40,317
මගේ ආච්චි ඉන්නවා, නේද?

1789
01:33:41,234 --> 01:33:43,817
මගේ අම්මා ඉපදුණේ එයාලා දෙන්නාට, නේද?

1790
01:33:44,650 --> 01:33:47,609
දැන්, මගේ සීයා ආච්චියෙක් වෙද්දී,

1791
01:33:47,650 --> 01:33:49,525
සහ මගේ ආච්චි සීයෙක් වෙද්දී,

1792
01:33:49,567 --> 01:33:50,692
මගේ මාමා ඉපදුණා.

1793
01:33:50,734 --> 01:33:52,150
හ්ම්?
තේරුණාද?

1794
01:33:52,234 --> 01:33:53,859
එච්චරයි. සිම්පල්!

1795
01:33:56,650 --> 01:34:00,025
දැන් මට කියන්න, ඔයාට ඇත්තටම මාත් එක්ක
ඉන්න ඕනෙද, නැත්නම් නැද්ද?

1796
01:34:07,900 --> 01:34:08,484
මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ.

1797
01:34:11,025 --> 01:34:12,609
අර ආදරවන්තයෝ හැමතිස්සෙම කියන්නේ...

1798
01:34:13,109 --> 01:34:16,692
ඔයා ආදරෙන් ඉද්දි, ඔයාගේ හදවත ඇතුළේ සමනලයෝ පියාඹනවා,
ඔයාට මාර සතුටක් දැනෙනවා, අන්න ඒ වගේ දේවල්.

1799
01:34:17,442 --> 01:34:19,275
මම හිතුවේ මම ඒක ගැන අහලා නිකන්ම
මගේ ජීවිතේ ගත කරයි කියලා.

1800
01:34:20,317 --> 01:34:22,192
ඒත් ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවේ
කවුරුහරි ඒකට පාට ඉස්සා වගේ.

1801
01:34:22,900 --> 01:34:24,859
ආදරේ කියන්නේ ඇත්තටම මොකක්ද කියලා
මට පෙන්නුවේ ඔයා.

1802
01:34:25,525 --> 01:34:27,234
දැන් ඒ ආදරේ කසාදයක් දක්වාම
දුරදිග ගිහින්.

1803
01:34:28,109 --> 01:34:31,442
ඒත්... මේ කසාදේ වෙයිද නැද්ද,

1804
01:34:31,484 --> 01:34:32,859
මට ඇත්තටම මේක ඕනෙද නැද්ද?

1805
01:34:38,734 --> 01:34:41,484
ඒත්... මොනවා වුණත්,

1806
01:34:42,359 --> 01:34:45,734
මට එක දෙයක් ගැන හොඳටම විශ්වාසයි,
මම කවදාවත් ඔයාව අතාරින්නේ නෑ.

1807
01:34:47,859 --> 01:34:49,400
ඒත් මේ ඔක්කොම ඇත්තටම වෙයිද කියලා
මම දන්නේ නෑ.

1808
01:34:50,234 --> 01:34:55,984
"අහස හරහා ඇවිත්
මම අන්තිමේදී පෘථිවියට ගොඩබැස්සා..."

1809
01:34:56,025 --> 01:35:01,567
"මම ඔයාව හොයාගත්තා,
අනේ මා ගාවට එන්න..."

1810
01:35:04,942 --> 01:35:05,650
අපි යමු.

1811
01:35:06,525 --> 01:35:07,817
මම ඔයාගේ ළඟින්ම ඉන්නම්.

1812
01:35:08,359 --> 01:35:09,734
මොනවා ආවත් අපි මුහුණ දෙමු.

1813
01:35:09,984 --> 01:35:13,567
"අනේ එන්න..."

1814
01:35:15,692 --> 01:35:24,984
"ඔයා තමයි...
මාව බාරගන්න තීරණය කළේ..."

1815
01:35:26,942 --> 01:35:29,900
"එකම එක තත්පරයකින්,
මගේ හදවත දියවෙලා යනවා..."

1816
01:35:29,942 --> 01:35:32,650
"ආදරේ උතුරලා යනවා!"

1817
01:35:32,692 --> 01:35:35,525
"අතපොවන මානයේ,
අපේ ඇඟිලි පැටලෙද්දී..."

1818
01:35:35,567 --> 01:35:37,567
"මගේ හද ගැස්ම තවත් වේගවත් වෙනවා!"

1819
01:35:37,609 --> 01:35:43,275
"මේකද? අරකද?
මට පැටලිලා, පොඩ්ඩක් ඉන්න!"

1820
01:35:43,317 --> 01:35:48,609
"ආරම්භයත්... අවසානයත්...
අපේ ආදරේ විතරමයි..."

1821
01:35:58,067 --> 01:36:01,734
රඝු, ඔයා කිව්වේ රාම්
මේ ස්ටේෂන් එකෙන් නගිනවා කියලනේ?

1822
01:36:01,775 --> 01:36:03,484
- ඔව්, ඔව්, මේ ස්ටේෂන් එක තමයි.
- එයාට කෝල් එකක් අරන් බලන්න.

1823
01:36:03,525 --> 01:36:04,650
එයාට කෝල් කරන්න!

1824
01:36:07,400 --> 01:36:09,775
දැන් වෙලාව හයයි.
එයා ඕනම වෙලාවක මෙතනට එයි.

1825
01:36:15,400 --> 01:36:17,359
- හායි, ඇන්ටි.
- ආ, එන්න, එන්න.

1826
01:36:18,192 --> 01:36:19,817
- හායි පැටියෝ.
- හායි, මචං.

1827
01:36:20,025 --> 01:36:20,692
මාමේ.

1828
01:36:21,192 --> 01:36:22,025
- එන්න, පුතේ.
- හායි.

1829
01:36:22,067 --> 01:36:23,359
- වාඩිවෙන්න.
- හරි.

1830
01:36:23,400 --> 01:36:25,150
ඇයි ඔයා මේ ස්ටේෂන් එකෙන් නගින්නේ?

1831
01:36:25,192 --> 01:36:26,567
මගේ යාළුවෙක් බඳිනවා.

1832
01:36:26,609 --> 01:36:28,192
ඉතින් මම රිසෙප්ෂන් එක ඉවර වෙලා
කෙළින්ම එන ගමන්.

1833
01:36:28,234 --> 01:36:30,192
ආ. ඔයාගේ යාළුවෝ බඳිනවා,

1834
01:36:30,234 --> 01:36:32,317
ඔයාගේ පවුලේ අය ඔයාව බන්දන්නේ නැද්ද?

1835
01:36:32,817 --> 01:36:34,400
මගේ පවුලේ අය යෝජනා හොයනවා, ඇන්ටි.

1836
01:36:34,442 --> 01:36:36,400
ඔයාටත් ඉක්මනටම බඳින්න ලැබෙන්න කියලා හිතනවා.

1837
01:36:41,775 --> 01:36:43,109
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1838
01:36:45,109 --> 01:36:45,900
නිකන් රස්තියාදු ගහනවා.

1839
01:36:46,859 --> 01:36:48,150
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

1840
01:36:49,859 --> 01:36:50,484
කියන්න.

1841
01:36:52,442 --> 01:36:54,192
ඉතින් ඔයාගේ වෙඩින් එක අන්තිමේදී කෙරෙනවා.

1842
01:36:54,609 --> 01:36:57,400
ඊළඟට ඉන්නේ... මම නේද?

1843
01:36:58,484 --> 01:37:00,067
ඔයාට ඇත්තටම වයස කීයද?

1844
01:37:00,609 --> 01:37:02,025
මේක තමයි බඳින්න නියම වයස!

1845
01:37:02,067 --> 01:37:03,900
මම මේක මඟෑරියොත්, මමත් ඔයා වගේම
කල් ඉකුත් වෙලා යයි.

1846
01:37:08,400 --> 01:37:09,275
අපොයි.

1847
01:37:11,442 --> 01:37:12,359
අයියේ.

1848
01:37:13,234 --> 01:37:14,109
අයියේ...

1849
01:37:14,817 --> 01:37:15,650
අයියේ?

1850
01:37:17,400 --> 01:37:19,734
අයියේ, මම කෙනෙක්ට ආදරේ කරනවා.

1851
01:37:21,817 --> 01:37:22,400
කවුද ඒ?

1852
01:37:23,525 --> 01:37:25,192
ඒ ඔයා දන්න කෙනෙක්.

1853
01:37:26,817 --> 01:37:27,442
කවුද ඒ?

1854
01:37:27,650 --> 01:37:28,859
සීතාගේ මහත්තයා.

1855
01:37:29,109 --> 01:37:29,775
කවුද?

1856
01:37:30,109 --> 01:37:31,411
අයෝධ්‍යාවේ පාලකයා.

1857
01:37:32,442 --> 01:37:33,775
ඒයි... කවුද කියලා කියන්නකෝ?

1858
01:37:33,817 --> 01:37:37,275
ඔයාගේ නමෙන් බාගයක්, මගේ මුළු ජීවිතේම!

1859
01:37:37,317 --> 01:37:39,692
ඒයි... කවුද එයා?

1860
01:37:39,734 --> 01:37:40,567
අපොයි නෑ.

1861
01:37:42,025 --> 01:37:42,484
මොකක්?

1862
01:37:50,525 --> 01:37:53,650
රාම්! රාම්! රාම්! රාම්!

1863
01:37:54,109 --> 01:37:56,192
- මොකද අවුල?
- ඌ රස්තියාදුකාරයෙක්!

1864
01:37:56,234 --> 01:37:58,109
ඌ බීම, සිගරට්, ගංජා,
කුඩු වලට පවා ඇබ්බැහි වෙලා!

1865
01:37:58,150 --> 01:37:59,359
ලෝකේ තියෙන හැම නරක පුරුද්දක්ම ඌට තියෙනවා!

1866
01:37:59,400 --> 01:38:03,234
ඇත්තටම... ඇත්තටම...
ඇත්තටම, ඌ ඇවිදින කුණු ගොඩක්.

1867
01:38:03,275 --> 01:38:05,484
මට ඔයාට තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
මම මොනවා කියන්නද, ඒක කොහොම කියන්නද?

1868
01:38:05,525 --> 01:38:08,692
ඌ... ඌ... මහා කාලකණ්ණියෙක්!
ගෑනු පස්සෙම යන එකෙක්!

1869
01:38:08,734 --> 01:38:11,025
ගලකට සාරියක් ඇන්දුවත්,
ඌ ඒකටත් පෙරේතකම් කරයි.

1870
01:38:11,067 --> 01:38:12,359
ඌ මාරම ජරා එකෙක්!

1871
01:38:12,400 --> 01:38:14,817
කමක් නෑ, කමක් නෑ. ඒ ඔක්කොම හරි.

1872
01:38:14,859 --> 01:38:17,234
- අඬන්න එපා, මගේ පැටියෝ...
- ඒයි!

1873
01:38:18,025 --> 01:38:21,775
මෙච්චර කල්, මම ජීවත් වුණේ මගේ
ජීවිතේ අරමුණක් ගැන කිසිම අදහසක් නැතුව.

1874
01:38:21,817 --> 01:38:24,650
ඔයා රාම් ගැන කියනකම්ම
මට ඒක තේරුණේ නෑ.

1875
01:38:24,692 --> 01:38:25,817
ඔයාට මොකක්ද තේරුණේ?

1876
01:38:25,859 --> 01:38:28,567
ඌව හදලා,
ඌව හරි පාරට අරගෙන,

1877
01:38:28,609 --> 01:38:31,275
ඌව බඳින එක තමයි
මගේ ජීවිතේ එකම අරමුණ!

1878
01:38:31,817 --> 01:38:33,317
මට ඌ ගැන පව් හිතෙනවා, අයියේ.

1879
01:38:37,234 --> 01:38:37,817
ඒයි, මාමේ!

1880
01:38:38,775 --> 01:38:39,442
ඒයි, මාමේ!

1881
01:38:40,025 --> 01:38:41,900
මම ඔයාව දැක්කා.
මම දැන් එනවා!

1882
01:38:42,900 --> 01:38:43,900
ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු?

1883
01:38:45,025 --> 01:38:46,692
අපි මෙතන ඉන්නවා.
ඔයා එහේ කා දිහාද බලන්නේ?

1884
01:38:46,900 --> 01:38:48,400
ඔයා ඔයාගේ මාමාව දැක්කා නේද?

1885
01:38:49,275 --> 01:38:50,025
මොකද බෑණා,

1886
01:38:50,859 --> 01:38:53,900
මූණේ වෙඩින් පෙනුම
දිලිසෙනවා නේද? ආ?

1887
01:38:54,317 --> 01:38:56,109
- ඔයා ඇත්තටම ලැජ්ජාවෙන් රතු වෙලා? ඊයා!
- අනේ, මාමේ...

1888
01:38:56,900 --> 01:38:59,067
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයාත් මම වගේම
ජීවිත කාලෙම තනිකඩයෙක් වෙලා ඉඳීවි කියලා!

1889
01:38:59,109 --> 01:39:00,442
ඒයි අවිනාසි! කට වහගන්නවා!

1890
01:39:00,734 --> 01:39:03,525
මගේ පුතා කොහොමහරි අන්තිමේදී
කසාද බඳින්න යනවා

1891
01:39:03,567 --> 01:39:05,234
ඔයා ඒ ගැන සතුටු වෙලා
සමරන්නේ නැද්ද?

1892
01:39:05,275 --> 01:39:07,025
ඔයා එක පාරක්වත්
මම ගැන එහෙම හිතුවද, අක්කේ?

1893
01:39:07,067 --> 01:39:09,109
එයා ඔයාගේ පුතා වුණු පළියට
මාතෘ සෙනෙහස උතුරනවද?

1894
01:39:09,192 --> 01:39:10,692
එන්න අක්කේ, අපි යමු.
එන්න බෑණා!

1895
01:39:14,525 --> 01:39:15,650
ආ, හැමෝම බහින්න.

1896
01:39:16,567 --> 01:39:17,234
මස්සිනා.

1897
01:39:17,525 --> 01:39:18,942
- ඔයාගේ කාමරේ පල්ලෙහා තියෙන්නේ.
- මාමේ, මට අර බෑග් එක දෙනවද?

1898
01:39:18,984 --> 01:39:20,275
- ආ, පල්ලෙහාද?
- මෙන්න ගන්න.

1899
01:39:20,317 --> 01:39:21,150
- හරි, එන්න.
- මේක ගේන්න.

1900
01:39:21,192 --> 01:39:24,484
- අයිෂු, ඉන්න. මම ඔයාව උඩට එක්කන් යන්නම්.
- මම ඒක ගේන්නම්, තාත්තේ.

1901
01:39:25,525 --> 01:39:27,942
- ඒයි... රාම්, මට බෑග් එකක් දෙන්න.
- කමක් නෑ, මම ගත්තා.

1902
01:39:27,984 --> 01:39:29,067
- කමක් නෑ, මට එකක් දෙන්න.
- අපේ ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1903
01:39:29,859 --> 01:39:30,609
හොඳයි වගේද?

1904
01:39:30,900 --> 01:39:32,525
- මගේ උස එයාට හරියටම ගැලපෙනවා.
- ඒයි රාම්!

1905
01:39:32,567 --> 01:39:34,359
- මාමේ?
- මේ කාමරේ ගන්න.

1906
01:39:34,403 --> 01:39:35,484
අපොයි නෑ, එයා යනවා.

1907
01:39:36,275 --> 01:39:38,067
පැටියෝ, මම කිව්වා වගේ ඔයාගේ කාමරේ උඩ...

1908
01:39:38,109 --> 01:39:39,442
මේ කාමරේ හිස් නේද?

1909
01:39:39,484 --> 01:39:40,734
මට මේ කාමරේ ගන්න පුළුවන්ද?

1910
01:39:40,859 --> 01:39:42,150
හරි, ඒක ගන්න, දුවේ.

1911
01:39:42,359 --> 01:39:43,692
- ඔයා වෙනුවෙන් ඕන දෙයක්.
- ළඟම තියෙන කාමරේ හම්බුණා. යෙස්!

1912
01:39:45,484 --> 01:39:47,150
ඒයි, කලබල වෙන්න එපා බෑණා!

1913
01:39:47,234 --> 01:39:50,484
උඩ තට්ටුවේ අපිට ඉන්න
ඔක්කොම පහසුකම් තියෙන කාමරයක් තියෙනවා, අපි යමු.

1914
01:39:50,525 --> 01:39:51,984
ඒ ඔක්කොම හරි.

1915
01:39:52,025 --> 01:39:54,109
ඒත් මට එයා එක්ක ඉන්න එක
ගොඩක් පහසුයි.

1916
01:39:54,150 --> 01:39:54,942
ඇයි?!

1917
01:39:54,984 --> 01:39:56,525
මම මෙතනම ඉන්නම්.
ඔයා යන්න.

1918
01:39:56,567 --> 01:39:58,234
ඒයි, ඔයාට එක දවසක්වත්
මේ මාමා එක්ක ඉන්න බැරිද?

1919
01:39:58,400 --> 01:40:00,525
මචං! ඒක තමයි නියම යාළුකම!

1920
01:40:06,442 --> 01:40:08,217
මොකද, පැටියෝ? නිකන් බලන් ඉන්නවද?

1921
01:40:08,817 --> 01:40:09,775
එන්න, අපි නිදාගමු.

1922
01:40:10,984 --> 01:40:11,609
මොකක්?!

1923
01:40:13,067 --> 01:40:14,234
ඇඳට නගින්න.

1924
01:40:14,359 --> 01:40:17,400
- කාලකණ්ණියා!
- ඒයි! ඒයි! ඒයි!

1925
01:40:17,442 --> 01:40:18,859
තෝ මට කියන්නේ තෝ එක්ක නිදාගන්න එන්න කියලද?

1926
01:40:18,900 --> 01:40:20,734
ගමන නිසා ඔයාට මහන්සි ඇතිනේ,
ඒකයි මම කිව්වේ ටිකක් විවේක ගන්න කියලා!

1927
01:40:20,775 --> 01:40:22,859
- ඒයි, ඒයි, ඒයි!
- තෝ මොකක්ද කිව්වේ? ඒ මොකක්ද? ආ?

1928
01:40:22,900 --> 01:40:23,650
පැටියෝ! අනේ, පැටියෝ!

1929
01:40:23,692 --> 01:40:26,984
- ආයේ කවදාවත් කාටවත් 'පැටියෝ' කියන්න එපා! කවදාවත්!
- මම කියන්නේ නෑ! මම දිවුරනවා මම කියන්නේ නෑ!

1930
01:40:32,109 --> 01:40:32,900
හ්ම්?

1931
01:40:40,442 --> 01:40:42,192
- මොකක්ද?
- 'මොකක්ද' කියන්නේ?

1932
01:40:42,234 --> 01:40:44,192
ඇතුළෙන් කවුරුහරි කෑගහනවා වගේ
සද්දයක් මට ඇහුණා.

1933
01:40:44,234 --> 01:40:46,067
- ඒ කෑගැහුවේ මම.
- ඒක ඔයාගේ කටහඬ වගේ නෙවෙයි.

1934
01:40:46,109 --> 01:40:47,525
- ඒ මම තමයි!
- ආ!

1935
01:40:47,817 --> 01:40:49,109
ඒ රාම්ගේ කටහඬ.

1936
01:40:49,150 --> 01:40:50,525
එයාගේ කටහඬ කොහොමත් මෘදුයි.

1937
01:40:52,734 --> 01:40:54,984
යන්න, දුවේ. ගිහින් නිදාගන්න.

1938
01:40:55,567 --> 01:40:58,817
- ඔක්කොම හරි නේද?
- ඔක්කොම හොඳින්. යන්න, යන්න.

1939
01:41:00,275 --> 01:41:01,567
- අයියේ.
- මොකක්ද, නංගියේ?

1940
01:41:02,067 --> 01:41:03,650
ඔයා නම්බුව වෙනුවෙන්
මිනීමරන්නේ එහෙම නෑ නේද?

1941
01:41:06,150 --> 01:41:07,025
පලයන් යන්න!

1942
01:41:09,817 --> 01:41:12,442
එයා අහනවා මම නම්බුව වෙනුවෙන් මිනීමරනවද කියලා!
එයා ඇත්තටම මගෙන් ඇහුවා!

1943
01:41:15,109 --> 01:41:18,025
මං දිහා බලපන්, පිටසක්වල ද්‍රෝහියෙක් එක්ක
කාමරයක් ෂෙයාර් කරගන්න තරම් ලොකු කැපකිරීමක් කරලා ඉන්නවා!

1944
01:41:19,109 --> 01:41:20,734
ඒ මදිවට එයා කෙළින්ම මං දිහා බලලා
එහෙම අහනවා!

1945
01:41:21,609 --> 01:41:23,734
මම කොච්චර ලොකු විප්ලවවාදියෙක්ද කියලා
එයා දන්නවද?

1946
01:41:23,775 --> 01:41:24,525
එයා ඇත්තටම මගෙන් ඒක ඇහුවා.

1947
01:41:27,817 --> 01:41:29,775
මේ ලෝකේ වෙන කවුරුත්
මම කරන දේවල් කවදාවත් කරන්නේ නෑ!

1948
01:41:32,650 --> 01:41:33,984
මූ කොහෙන්හරි කඩාපාත් වෙලා
මගේ යාළුවා වුණා.

1949
01:41:34,359 --> 01:41:36,650
ඊට පස්සේ මූ මගේ ඉස්සරහම
කෙල්ලෙක් විදිහට හැරිලා හිටගෙන ඉන්නවා.

1950
01:41:36,984 --> 01:41:37,984
මගේ තියෙන මාරම වාසනාවට,

1951
01:41:38,525 --> 01:41:40,942
එයාව දිනාගන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න
මම මූ ගාවටම ගියානේ.

1952
01:41:40,984 --> 01:41:43,400
ඌ මාර අදහස් ටිකක් දෙනවා,
ඒවා බාරගන්න එයා මැජික් එකක් වගේ මතුවෙනවා.

1953
01:41:43,442 --> 01:41:44,525
මේ කිසි දෙයක් ගැන අදහසක් නැතුව,

1954
01:41:44,567 --> 01:41:47,150
මම ඌත් එක්ක යාළුකම් පවත්වගෙන
එයාගේ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් වෙලා රස්තියාදු ගහනවා!

1955
01:41:48,567 --> 01:41:49,109
හප්පේ!

1956
01:41:54,775 --> 01:41:55,775
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා, මචං.

1957
01:41:57,650 --> 01:41:59,734
අපේ ලෝකේ කෙල්ලෝ විතරයි
උඹේ වටිනාකම දන්නේ නැත්තේ.

1958
01:42:00,484 --> 01:42:03,317
වෙන ග්‍රහලෝකෙක ඉන්න
පිටසක්වලයෙක් උඹට කැමති නම්...

1959
01:42:09,109 --> 01:42:10,484
උඹේ මොකක්හරි විශේෂ දෙයක් අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා!

1960
01:42:13,442 --> 01:42:15,234
හැබැයි ඒ මොකක්ද කියලා
උඹට කිසිම අදහසක් නෑ කියලා මට විශ්වාසයි.

1961
01:42:16,317 --> 01:42:17,692
ඒත් කොහොමහරි,
ඒක උඹ ඇතුළෙම තියෙනවා.

1962
01:42:19,775 --> 01:42:20,942
එයා දැන් ජීවතුන් අතර හිටියා නම්,

1963
01:42:20,984 --> 01:42:23,109
එයා මාව තද කරලා බදාගෙන කියයි,
'පුතේ, උඹ කරන දේ නම් මාරයි' කියලා...

1964
01:42:23,150 --> 01:42:23,609
ඒයි, බෑණා!

1965
01:42:24,859 --> 01:42:25,525
බෑණා!

1966
01:42:26,692 --> 01:42:28,692
ආදරණීය බෑණා... අපොයි නෑ, මූණ!

1967
01:42:28,734 --> 01:42:30,525
- මොකක්ද?
- මොකද, බෑණා, මෙච්චර උදෙන්ම නැගිටලා?

1968
01:42:30,984 --> 01:42:32,192
ඒ තරම්ම ආදරෙයිද, ආ?

1969
01:42:32,609 --> 01:42:34,067
ඔයානේ මාමේ
දොරට තට්ටු කළේ.

1970
01:42:34,650 --> 01:42:37,192
ඉතින්, මම වෙන මොනවා කරන්නද?
අපිට පරක්කු වෙනවා.

1971
01:42:37,234 --> 01:42:39,067
පල්ලෙහා ඉන්න හැමෝම
කලබලෙන් ලෑස්ති වෙනවා.

1972
01:42:39,109 --> 01:42:41,025
කෝච්චිය තියෙන්නේ උදේ හතට.
අපි යමු, බෑණා.

1973
01:42:41,067 --> 01:42:43,067
- අපි යමු!
- ඔයා යන්න, මම පස්සෙන් එන්නම්.

1974
01:42:43,109 --> 01:42:44,442
හරි, ඉක්මනට එන්න, බෑණා.

1975
01:42:47,859 --> 01:42:49,234
මනමාලි මෙතන ඉන්නවා.

1976
01:42:49,609 --> 01:42:51,484
මම දන්නේ නෑ එයාලා
කවුරු කවුරුව එක්කන් එයිද කියලා.

1977
01:43:06,650 --> 01:43:07,484
රඝු!

1978
01:43:09,442 --> 01:43:10,442
රඝු!

1979
01:43:13,942 --> 01:43:15,275
ඔයා එන්නේ නැද්ද, රඝු?

1980
01:43:15,650 --> 01:43:17,525
ඔයාලා යන්න, මම පස්සෙන් එන්නම්.

1981
01:43:17,567 --> 01:43:18,192
හ්ම්.

1982
01:43:18,234 --> 01:43:19,109
- හරි, ඉක්මනට එන්න.
- නගින්න, අක්කේ!

1983
01:43:19,150 --> 01:43:20,067
- හරි, යමු.
- හ්ම්.

1984
01:43:22,900 --> 01:43:23,525
ලීලා.

1985
01:43:26,025 --> 01:43:26,416
ඒයි!

1986
01:43:27,025 --> 01:43:28,984
හැමෝම ඔයාව එක්කන් යන්න ගියා. නැගිටින්න.

1987
01:43:29,359 --> 01:43:30,109
විනාඩි දෙකයි...

1988
01:43:30,900 --> 01:43:32,650
විනාඩි දෙකක්?!
දැන්ම නැගිටිනවා!

1989
01:43:33,109 --> 01:43:35,734
මම කියන්නේ හැමෝම දැනටමත් ගිහින් ඉවරයි,
ඔයා නිදාගන්නවා.

1990
01:43:35,775 --> 01:43:37,817
- මෙහෙමද?
- ඔව්, අන්න එහෙම තමයි! එන්න!

1991
01:43:37,859 --> 01:43:39,317
අපි කොහොමහරි එතනට
යන්න ඕනේ, එන්න!

1992
01:43:42,734 --> 01:43:46,025
මට මාර නිදිමතයි, රාම්...

1993
01:43:46,567 --> 01:43:47,317
නැගිටින්න!

1994
01:44:15,775 --> 01:44:17,567
මනමාලිගේ පවුලේ අයට
අපිත් එක්කම එන්න තිබුණා නේද?

1995
01:44:17,609 --> 01:44:19,692
අපේ කෝච්චි දෙක අතරේ
තියෙන්නේ පැය තුනක විතර වෙනසක්.

1996
01:44:21,442 --> 01:44:24,025
සමහරවිට එයාලට මොනවාහරි
වැඩ තියෙන්න ඇති, කවුද දන්නේ.

1997
01:44:44,609 --> 01:44:46,192
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

1998
01:44:46,234 --> 01:44:47,150
අන්න එයාලා එනවා!

1999
01:44:47,192 --> 01:44:48,234
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

2000
01:44:48,275 --> 01:44:49,567
- එන්න.
- මම ඒක ගන්නම්.

2001
01:44:49,609 --> 01:44:50,650
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, එන්න!
- බෑග් එක මට දෙන්න.

2002
01:44:50,692 --> 01:44:51,942
- අම්මා, කෝ ලීලා?
- එන්න.

2003
01:44:51,984 --> 01:44:52,650
ආයුබෝවන්.

2004
01:44:52,692 --> 01:44:54,109
- කෝ ලීලා?
- අනිත් අය කොහෙද?

2005
01:44:55,609 --> 01:44:56,817
කෝ මනමාලි?

2006
01:44:56,859 --> 01:44:57,525
එයා එනවා.

2007
01:44:57,567 --> 01:44:59,025
- එයා එනවා.
- ලීලා!

2008
01:45:03,692 --> 01:45:05,317
අනේ දෙවියනේ! කෝච්චිය දැනටමත් ඇවිත්!

2009
01:45:05,359 --> 01:45:06,442
දුවන්න!

2010
01:45:06,484 --> 01:45:08,109
යන්න, යන්න, යන්න! යන්න!

2011
01:45:08,609 --> 01:45:10,442
යන්න, යන්න, යන්න? මම කොහොම යන්නද?

2012
01:45:10,525 --> 01:45:12,567
ඔයා රාම් වුණා නම්, ඔයා
පැනගෙන යයි නේද?

2013
01:45:13,734 --> 01:45:14,984
කෝච්චිය යයි.

2014
01:45:15,025 --> 01:45:16,025
ලීලා!

2015
01:45:16,817 --> 01:45:18,192
නෑ, එයා තාම ඇතුළේ.

2016
01:45:19,025 --> 01:45:20,317
එයාලා කෝච්චිය අදින්න පටන් ගනියි.

2017
01:45:20,984 --> 01:45:22,275
එයාට ඉක්මනට එන්න කියන්න.

2018
01:45:29,609 --> 01:45:30,442
පැනලා යන්න, පලයන් යන්න!

2019
01:45:32,442 --> 01:45:34,442
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම කාන්තා අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායමට
ඔයා ගැන පැමිණිලි කරනවා!

2020
01:45:34,484 --> 01:45:35,692
මම පිටසක්වලයෙක් කියන එකවත්
ඔයා ගණන් ගන්නේ නෑ,

2021
01:45:35,734 --> 01:45:37,359
ඔයා මට ගහලා
වද දෙනවා!

2022
01:45:42,817 --> 01:45:43,585
චින්නවන්ඩු!

2023
01:45:44,609 --> 01:45:45,734
- ලීලා කොහෙද ඉන්නේ?
- එයා එනවා, එයා එනවා.

2024
01:45:48,067 --> 01:45:50,900
- එයා රෙස්ට් රූම් එකේ, එයා එයි.
- ඒයි, එන්න, කෝච්චිය යන්නයි හදන්නේ.

2025
01:45:50,942 --> 01:45:51,984
ලීලා!

2026
01:45:52,859 --> 01:45:54,442
- අන්තිමේදී එයා ආවා.
- බලන්න, එයා ආවා.

2027
01:45:54,484 --> 01:45:56,984
ඔයා කිව්වා එයා සාරියක් ඇඳන් ඉඳීවි කියලා. බලන්න.

2028
01:45:57,025 --> 01:45:58,442
- මාමේ.
- හායි ලීලා!

2029
01:46:00,942 --> 01:46:02,067
හැමෝටම කොහොමද?

2030
01:46:02,359 --> 01:46:03,817
ඒයි, රාම්, අයින් වෙන්න, අයින් වෙන්න!

2031
01:46:04,234 --> 01:46:06,525
මම මේ හිනාව කලින් කොහේහරි දැකලා තියෙනවා.

2032
01:46:08,400 --> 01:46:08,859
ආ?!

2033
01:46:09,484 --> 01:46:11,192
- ඉන්න, අක්කේ!
- එයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

2034
01:46:11,317 --> 01:46:12,484
ආ, ඔව්! අපේ කොල්ලා, රාම්!

2035
01:46:13,067 --> 01:46:14,609
- එයා මගේ බෑණාගේ යාළුවා.
- රාම්?

2036
01:46:14,650 --> 01:46:16,650
- ඔයා හිනාවෙන්නෙත් හරියටම එයා වගේ.
- ඒ කවුද?

2037
01:46:17,109 --> 01:46:18,859
මුළු ගමේම ඉන්න අයට
ඒක පේනවා...

2038
01:46:19,442 --> 01:46:20,442
මට ඇරෙන්න!

2039
01:46:23,234 --> 01:46:25,734
- ආ නියමයි! එන්න. ඇතුළට එන්න.
- ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්.

2040
01:46:29,609 --> 01:46:31,650
- එයා කොහෙද ගියේ? දැන් ගොඩක් වෙලා.
- කෝ මනමාලයා?

2041
01:46:32,942 --> 01:46:34,105
අර ආරති තැටිය දෙන්න, දුවේ.

2042
01:46:37,442 --> 01:46:38,900
කරුණාව, සෞභාග්‍යය,

2043
01:46:38,942 --> 01:46:40,442
හොඳ ජීවිතයක් සහ ධනය එක්ක,

2044
01:46:40,484 --> 01:46:42,942
ඔයාලා දෙන්නාම අවුරුදු සීයක්
සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඕනේ.

2045
01:46:42,984 --> 01:46:44,650
තමන්ගේ ගෙදර වගේ හිතලා
බඩ පිරෙන්න කන්න!

2046
01:46:44,692 --> 01:46:46,109
සම්බන්ධියෝ, කොහොමද?

2047
01:46:54,442 --> 01:46:56,317
ඇයි ඔයා කිකිළියෙක් වගේ කොට කොට කන්නේ?

2048
01:46:56,359 --> 01:46:57,567
ඕක සම්පූර්ණයෙන්ම අරගෙන
කටේ ඔබාගන්නවා!

2049
01:46:57,609 --> 01:46:58,525
අර කෙල්ල ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා!

2050
01:46:59,484 --> 01:47:01,984
නිකන් වාඩිවෙලා ඉන්නවා වෙනුවට,
එයාට අනිත් අයට උදව් කරන්න පුළුවන්.

2051
01:47:02,025 --> 01:47:03,525
- දිගටම කරගෙන යන්න හැමෝම!
- ඒයි, බෑණා!

2052
01:47:03,567 --> 01:47:05,359
රාම් කොහෙද ඉන්නේ?
කෑම කන තැන එයාගේ සේයාවක්වත් නෑ.

2053
01:47:05,400 --> 01:47:06,400
එයාට ඇවිත් කන්න කියන්න.

2054
01:47:06,442 --> 01:47:08,692
එයා උඩ තට්ටුවේ ඉන්නේ.
එයාම පල්ලෙහාට ඇවිත් කයි.

2055
01:47:09,067 --> 01:47:10,567
- එයා...
- මම බැලුවා... එයා එතන හිටියේ නෑ!

2056
01:47:11,859 --> 01:47:13,150
- එයා එතන හිටියේ නැද්ද?!
- නෑ!

2057
01:47:13,984 --> 01:47:15,775
එහෙනම් එයා ගිහින්. එයා පැනලා ගිහින්!

2058
01:47:15,817 --> 01:47:18,025
එයා ගියා කියන්නේ මොකක්ද?
ඔයා එයාට මොනවද කළේ?!

2059
01:47:18,067 --> 01:47:18,859
ඒයි, ඒයි...

2060
01:47:19,317 --> 01:47:22,067
ගියා කියන්නේ... එයා ටියුටිකොරින් වලට ගියා.

2061
01:47:22,109 --> 01:47:24,150
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා දැන් කිව්වේ
එයා උඩ තට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා නේද?!

2062
01:47:24,192 --> 01:47:26,692
- ටියුටිකොරින්? ඒයි, ඉන්න! එයා ඇයි එහෙට ගියේ?
- ඉතින්... එයා උඩ තට්ටුවේ ඉඳන් කෙළින්ම ගියා...

2063
01:47:26,734 --> 01:47:27,942
ඒයි, මනමාලයාගේ නංගි!

2064
01:47:27,984 --> 01:47:29,859
එයා අපිව ආරාධනා කරන්නම
ටියුටිකොරින් වලට ගියා.

2065
01:47:29,900 --> 01:47:31,400
ආ, හරි, හරි... පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්?!

2066
01:47:31,442 --> 01:47:32,942
ඔයා මෙතන ඉන්නවානේ, එහෙනම් කොහොමද?

2067
01:47:32,984 --> 01:47:33,984
- අන්න ඒකනේ!
- එයා කාටවත් නොකියා ගියා.

2068
01:47:34,025 --> 01:47:35,109
එයා ඒක දැනගත්ත ගමන්,
එයාම මෙතනට එයි.

2069
01:47:35,150 --> 01:47:36,067
මම දැනටමත් කෝල් කරලා එයාට ඔක්කොම කිව්වා.

2070
01:47:36,109 --> 01:47:38,484
- එයා මොනවද කියන්නේ?!
- ඒයි, අම්මා! එයාව මෙහෙට කතා කරන්න!

2071
01:47:38,609 --> 01:47:40,067
- යන්න! අම්මා ඔයාට කතා කරනවා.
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

2072
01:47:40,109 --> 01:47:41,109
- මම මොනවද කරන්නේ?
- යන්න, දුවේ!

2073
01:47:41,150 --> 01:47:41,984
- එයා ඇහුවා, ඉතින් අපි එයාට උත්තර දෙන්න ඕනේ.
- එයා කොහොමද...

2074
01:47:42,025 --> 01:47:43,984
- කොහොමද? එයා මෙහෙත් ඉන්නවා, එහේත් ඉන්නවා.
- එයා අනිවාර්යයෙන්ම මගේ රාම්ට මොනවාහරි කරලා!

2075
01:47:44,025 --> 01:47:46,900
- මාමේ? එයා දැන්ම ඇවිත් කන්න ඕනෙද?
- එයා කෑවත් නැතත් මට මොකද?

2076
01:47:46,942 --> 01:47:48,275
- මම දැන් කරන්න යන දේ බලාගන්නවා!
- මම මෙතනින් යනවා!

2077
01:47:49,692 --> 01:47:50,317
අහන්න බෑණා,

2078
01:47:50,692 --> 01:47:52,317
මේ ඔක්කොම අවුල් ලිහාගන්න
මගේ ගාව අදහසක් තියෙනවා.

2079
01:47:52,775 --> 01:47:54,817
අපි මනමාලියෙක් දීලා
මනමාලයෙක් ගමුද?

2080
01:47:55,317 --> 01:47:56,025
ආ?!

2081
01:47:59,317 --> 01:48:01,859
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට ඇහුණා ලීලා මට කතා කරනවා වගේ.
මම ගිහින් බලන්නම් එයාට මොනවද ඕනේ කියලා!

2082
01:48:01,900 --> 01:48:04,275
කවුරුත් ඔයාට කතා කළේ නෑ.
ඔයා බොරු කියලා යන්න හදන්නේ.

2083
01:48:04,317 --> 01:48:05,192
ඔයාට තේරෙනවද, බෑණා?

2084
01:48:05,234 --> 01:48:07,609
මිනිස්සු පවුල් සම්බන්ධතා වලදී මනමාලයන්ට මනමාලයෝ,
සහ මනමාලියන්ට මනමාලියෝ හුවමාරු කරගන්නවා.

2085
01:48:08,109 --> 01:48:11,192
ඒක කොහොමද වෙන්නේ? ඔයා එකම කෙනාට
මනමාලියෙකුයි මනමාලයෙකුයි දෙන්නද යන්නේ?

2086
01:48:11,817 --> 01:48:13,692
ඒයි, මේ ළූණු ටික හීනියට කපන්න!

2087
01:48:13,734 --> 01:48:14,567
මම ඉක්මනට එන්නම්, බෑණා!

2088
01:48:20,609 --> 01:48:21,359
මේ විදිහට නෙවෙයි.

2089
01:48:22,900 --> 01:48:24,192
අනිවාර්යයෙන්ම, මේ විදිහට නෙවෙයි.

2090
01:48:25,067 --> 01:48:28,234
වෙඩින් එකක මනමාලයා වෙන එක
මාරම අමාරු වැඩක්!

2091
01:48:28,859 --> 01:48:29,692
මගුල!

2092
01:48:31,359 --> 01:48:32,650
අපි කසාදේ ගැන දැනුම් දෙන
ලියුම කියවමුද?

2093
01:48:32,692 --> 01:48:33,400
ඔව්, කරුණාකරලා කියවන්න.

2094
01:48:33,442 --> 01:48:36,109
යාඩෙයියාපලෙම් හි,
කන්නන් ක්‍රිෂ්ණමූර්ති මහතාගේ

2095
01:48:36,150 --> 01:48:38,359
සහ ජයලක්ෂ්මි මහත්මියගේ
ආදරණීය පුතා,

2096
01:48:38,400 --> 01:48:40,109
K. රඝුරාම් මනමාලයා විදිහටත්,

2097
01:48:40,150 --> 01:48:44,234
සහ කනතූර් හි, R. රවීන්ද්‍රන් මහතාගේ
සහ R. කාවේරි මහත්මියගේ ආදරණීය දුව,

2098
01:48:44,275 --> 01:48:46,359
R. ලීලා මෙනවිය මනමාලි විදිහටත්,

2099
01:48:46,400 --> 01:48:48,900
එළඹෙන 2026-02-05 වෙනිදා,

2100
01:48:48,942 --> 01:48:50,692
තෛ මාසේ 22 වෙනිදා,

2101
01:48:50,734 --> 01:48:53,525
උදේ 4.30ත් 6.30ත් අතර
යෙදෙන සුබ මොහොතින්,

2102
01:48:53,567 --> 01:48:56,609
එයාලගේ සුබ මංගල්‍යය පවත්වන්න
ඒකමතිකව තීරණය කරලා තියෙනවා.

2103
01:48:56,650 --> 01:48:58,692
එදිනම, හවස
6න් පස්සේ සහ 9ට කලින්,

2104
01:48:58,734 --> 01:49:00,025
රිසෙප්ෂන් එකකුත් ලෑස්ති කරලා තියෙනවා,

2105
01:49:00,067 --> 01:49:03,650
බුලත් දීලා ගිවිස ගැනීමේ සහ වෙඩින් එකේ
ආරාධනා පත්‍රයක් විදිහට මේක ලියලා තියෙනවා.

2106
01:49:03,692 --> 01:49:04,609
දෙවි පිහිටයි හැමෝටම.

2107
01:49:04,650 --> 01:49:06,109
පවුල් දෙකම මේකට කැමතිද?

2108
01:49:06,359 --> 01:49:07,692
- ඔව්, අපි කැමතියි.
- ඔව්, කැමතියි.

2109
01:49:07,734 --> 01:49:08,734
ආ, ඒක මුකුත් නෑ, සම්බන්ධියෝ!

2110
01:49:09,025 --> 01:49:10,692
අපේ පවුලේ සම්ප්‍රදායට අනුව,

2111
01:49:11,025 --> 01:49:14,525
අපි ඔක්කොම සුබ වැඩ ඉර
බහින්න කලින් ඉවර කරනවා.

2112
01:49:14,734 --> 01:49:16,317
- මොකක්ද මේ, ජයා?
- ඉතින් මොකද, අපිට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්නේ.

2113
01:49:16,484 --> 01:49:19,525
එහෙම නම්, එළිවෙනකොටම
හොඳ නැකතක් තියෙනවද බලන්න.

2114
01:49:19,567 --> 01:49:21,775
- මම දැන්ම බලන්නම්.
- ඔව්, ඔව්, කරුණාකරලා බලන්න.

2115
01:49:21,817 --> 01:49:23,942
තාත්තේ, ඔයා ඔයාගේ 60 වෙනි
සංවත්සරය සමරන්න දවසක් හොයනවද?

2116
01:49:23,984 --> 01:49:24,775
ඒයි, කට වහගෙන ඉන්න.

2117
01:49:24,817 --> 01:49:26,650
- ඇයි ඔයා එකපාරටම කැමති වුණේ?
- දැන්, මං දිහා බලන් ඉන්නකෝ.

2118
01:49:26,692 --> 01:49:29,567
ඒ දවසෙම, උදේ 9:30ත් 10:30ත් අතර
සුබ නැකතක් තියෙනවා.

2119
01:49:29,609 --> 01:49:31,484
නියමයි, එහෙනම් අපි 9:30ත් 10:30ත් අතර
වෙලාව ෆික්ස් කරමු!

2120
01:49:31,525 --> 01:49:31,984
හරි.

2121
01:49:32,025 --> 01:49:35,609
- ඒත් රිසෙප්ෂන් එක තියෙන්නේ 6න් පස්සේ.
- ඔව්, ඔව්, 6න් පස්සේ විතරයි.

2122
01:49:35,650 --> 01:49:37,025
ඒකෙ කිසිම වෙනසක් නෑ.

2123
01:49:37,067 --> 01:49:38,067
- කිසිම වෙනසක් නෑ.
- නෑ, නෑ...

2124
01:49:38,109 --> 01:49:40,192
ඔයා කිව්වා වගේ
රිසෙප්ෂන් එක හවසට තියමු.

2125
01:49:40,234 --> 01:49:42,234
ඒත් ඒක 6ට කලින් ඉවර කරන්න ඕනේ.

2126
01:49:42,275 --> 01:49:44,150
- ඒකට හොඳ වෙලාවක් හොයන්න, කපුවා.
- ඔයා මේ මොනවා ගැනද කියන්නේ?!

2127
01:49:44,192 --> 01:49:47,234
අපේ ගමේ, අපි හැමදාම රිසෙප්ෂන් එක
තියන්නේ 6න් පස්සේ විතරයි.

2128
01:49:47,275 --> 01:49:48,692
අපි ඒක ඊට කලින් තියන්නේ නෑ!

2129
01:49:48,734 --> 01:49:50,067
- ඒකනේ තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නේ!
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම!

2130
01:49:50,109 --> 01:49:51,650
- නැකත කලින් තියන්න.
- අපි ඒක කලින් තියන්නේ නෑ.

2131
01:49:51,692 --> 01:49:53,734
- රිසෙප්ෂන් එක 6 වෙද්දී ඉවර වෙන්න ඕනේ.
- අපි එකඟ වුණානේ...

2132
01:49:53,775 --> 01:49:55,067
ඔයා එයා කියන හැම දේටම
ඔළුව වනනවද?

2133
01:49:55,067 --> 01:49:56,109
ඔයා ඉල්ලපු විදිහට
නැකතේ වෙලාව වෙනස් කරන්න.

2134
01:49:56,192 --> 01:49:57,400
අපිට රිසෙප්ෂන් එකේ වෙලාව වෙනස් කරන්න බෑ.

2135
01:49:57,442 --> 01:49:58,234
කරුණාකරලා ඇජස්ට් වෙන්න බලන්න.

2136
01:49:58,275 --> 01:50:00,692
- ඇයි මං දිහා බලන් ඉන්නේ? කතා කරන්න!
- මොන සම්ප්‍රදායවල් ද?

2137
01:50:00,734 --> 01:50:02,442
- ඔයා හරි.
- අපි අපේම සම්ප්‍රදායක් පටන් ගමු.

2138
01:50:02,484 --> 01:50:03,775
මේ කතාව තවත් අදින්න එපා.

2139
01:50:04,881 --> 01:50:07,109
සමාවෙන්න, සම්බන්ධියෝ,
කරුණාකරලා අපිට මෙතනදි උදව් කරන්න.

2140
01:50:07,359 --> 01:50:09,442
- මම මොනවා කරන්නද...
- ඒක කොහොමද පුළුවන් වෙන්නේ?

2141
01:50:09,484 --> 01:50:12,025
ඔයාලට ඕන විදිහටම හැමදේම
කරන්න කොහොමද පුළුවන් වෙන්නේ?

2142
01:50:12,067 --> 01:50:13,049
ඒකට කිසිම චාන්ස් එකක් නෑ.

2143
01:50:13,234 --> 01:50:15,900
කපුවා! රිසෙප්ෂන් එක
අනිවාර්යයෙන්ම 6 ඉඳන් 9 වෙනකම්!

2144
01:50:15,942 --> 01:50:18,567
හරියටම හරි!
රිසෙප්ෂන් එක අනිවාර්යයෙන්ම 6 ඉඳන් 9 වෙනකම්!

2145
01:50:18,609 --> 01:50:20,775
හරි, හරි එහෙනම්.
අපි එහෙනම් තැටි හුවමාරු කරගමුද?

2146
01:50:20,817 --> 01:50:21,359
හ්ම්.

2147
01:50:21,400 --> 01:50:23,831
- ඉතින්, ආයේ කිසිම වෙනසක් නෑ.
- ඔව්, ආයේ කිසිම වෙනසක් නෑ! කිසිම දෙයක් නෑ.

2148
01:50:23,984 --> 01:50:26,067
ඔක්කොම කතා කරලා ඉවරයි!
අපි තැටි හුවමාරු කරගමු.

2149
01:50:27,109 --> 01:50:28,817
ඒයි කපුවා, අපි පටන් ගමු.

2150
01:50:40,234 --> 01:50:42,067
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
පපඩම් එක ආපහු පල්ලෙහායින් තියන්න.

2151
01:50:42,109 --> 01:50:44,067
ඒයි! ඇයි ඔයා නිකන්
බලන් ඉන්නේ?

2152
01:50:44,275 --> 01:50:45,775
ඔතනම නතර වෙන්න!
මම ඔයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ නෑ.

2153
01:50:45,900 --> 01:50:46,692
ඒයි!

2154
01:50:54,067 --> 01:50:55,067
ඒයි, මට යන්න දෙන්න!

2155
01:50:55,942 --> 01:50:59,025
"අනේ, දුර්ලභ ලස්සන...
සම්පූර්ණ පරිපූර්ණත්වයක්!"

2156
01:50:59,067 --> 01:51:02,734
"රන්වන් මොණර කෙල්ල...
අපේ දිලිසෙන මනමාලි..."

2157
01:51:02,775 --> 01:51:05,817
"දීප්තිමත් ඉර...
අපේ ආදරණීය, කඩවසම් කුමාරයා..."

2158
01:51:05,859 --> 01:51:09,067
"අපේ සතුට රකින කෙනා...
අපේ කඩවසම් මනමාලයා..."

2159
01:51:09,109 --> 01:51:12,609
"ඔයාලගේ මල් මාලා දෙක...
එකට පැටලිලා තියෙන්න ඕනේ..."

2160
01:51:12,650 --> 01:51:14,234
"මිහිරි වැළඳගැනීමක් ඇතුළේ!"

2161
01:51:14,275 --> 01:51:17,567
"එයාට කහ ඉහින්න...
සඳුන් වලින් ආශිර්වාද කරන්න..."

2162
01:51:17,609 --> 01:51:21,192
"අපේ මනමාලි කලා නිර්මාණයක් වගේ,
දිව්‍යමය සුරදූතියක්!"

2163
01:51:21,234 --> 01:51:24,442
"මේ පිරිසිදු සතුටට වෙන මොකකටහරි කිට්ටු කරන්න පුළුවන්ද?
එයාගේ කොණ්ඩේ සුවඳ මල් වලින් සරසන්න!"

2164
01:51:24,484 --> 01:51:28,067
"ගැඹුරු ආදරයේ සුවඳ විහිදුවන්න,
අපේ ඇස් දෙක වගේ ඉන්න කෙනා!"

2165
01:51:28,109 --> 01:51:31,400
"ඔයාගේ ඇස්වලින්
විදුලි කොටනවාද?"

2166
01:51:31,442 --> 01:51:35,317
"ලැජ්ජාව හරිම මෘදු විදිහට දිලිසෙනවා...
ඔයාගේ පැණි වගේ මිහිරි කම්මුල් පුරා..."

2167
01:51:35,359 --> 01:51:38,692
"අතින් හදපු රන් බෝනික්කෙක් වගේ
අපේ ළඟින්ම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා!"

2168
01:51:38,734 --> 01:51:42,192
"දිව්‍යලෝකෙන් කෑල්ලක හිරවෙලා,
මනමාලි ලැජ්ජාවෙන් රතු වෙලා!"

2169
01:51:42,234 --> 01:51:45,692
"බෙර සද්දේ මැද්දේ,
මේ හාදු වැස්ස කවදාහරි නවතීවිද?"

2170
01:51:45,734 --> 01:51:49,150
"ඒ ස්වභාවික රතු තොල් ඉස්සරහා
බුලත් කොළ වලටත් වැඩක් නැතිවෙලා!"

2171
01:52:02,775 --> 01:52:04,525
"ආදරෙන් මුමුණනකොට,
මංගල රාත්‍රිය මාරම මැජික් එකක් වෙයි..."

2172
01:52:04,567 --> 01:52:06,109
"ටිකෙන් ටික,
ආදරේ රහ බලන්න ඉල්ලනවා...♪

2173
01:52:06,192 --> 01:52:09,900
"අනේ කන්නම්මා!
මේ හැමදේටම හේතුව ඔයා තමයි..."

2174
01:52:09,942 --> 01:52:13,067
"ආසාවෙන් ඉන්න මනමාලයා
එයා වටේම කැරකෙනවා..."

2175
01:52:13,109 --> 01:52:16,484
"අතින් හදපු රන් බෝනික්කෙක් වගේ
අපේ ළඟින්ම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා!"

2176
01:52:16,525 --> 01:52:19,817
"දිව්‍යලෝකෙන් කෑල්ලක හිරවෙලා,
මනමාලි ලැජ්ජාවෙන් රතු වෙලා!"

2177
01:52:19,859 --> 01:52:23,275
"බෙර සද්දේ මැද්දේ,
මේ හාදු වැස්ස කවදාහරි නවතීවිද?"

2178
01:52:23,317 --> 01:52:26,692
"ඒ ස්වභාවික රතු තොල් ඉස්සරහා
බුලත් කොළ වලටත් වැඩක් නැතිවෙලා!"

2179
01:52:26,734 --> 01:52:30,150
"අතින් හදපු රන් බෝනික්කෙක් වගේ
අපේ ළඟින්ම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා!"

2180
01:52:30,192 --> 01:52:33,859
"දිව්‍යලෝකෙන් කෑල්ලක හිරවෙලා,
මනමාලි ලැජ්ජාවෙන් රතු වෙලා!"

2181
01:52:37,067 --> 01:52:40,525
"අතින් හදපු රන් බෝනික්කෙක් වගේ
අපේ ළඟින්ම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා!"

2182
01:52:40,567 --> 01:52:43,900
"අතින් හදපු රන් බෝනික්කෙක් වගේ
අපේ ළඟින්ම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා!"

2183
01:52:43,942 --> 01:52:48,442
"අතින් හදපු රන් බෝනික්කෙක් වගේ
අපේ ළඟින්ම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා!"

2184
01:52:49,942 --> 01:52:53,400
ඒ මුළු සාරි කඩේම,
මම කැමති වුණු එකම එක සාරියක් තිබුණා.

2185
01:52:53,859 --> 01:52:56,900
ලීලාගේ අම්මා හරියටම ඒකම ගත්තා,
අර තද දම් පාට සාරිය.

2186
01:52:56,942 --> 01:52:58,359
මොකක්ද, මම එයාගේ අතින්ම
ඒක උදුරගන්නද?

2187
01:52:58,400 --> 01:52:59,734
ඕක අමතක කරන්න.

2188
01:52:59,775 --> 01:53:01,775
ඔයා අර චින්නවන්ඩු කියන එකාව
දැක්කාද?

2189
01:53:01,817 --> 01:53:04,192
බලන්නකෝ එයා කොච්චර පෙරේතකමින්
සාරි ඇදලා බැලුවද කියලා.

2190
01:53:04,234 --> 01:53:05,859
එයා ඒවා තෝරන්නේ හරියට ගෑනියෙක් වගේ!

2191
01:53:05,900 --> 01:53:09,192
ඔයා මේ අවුරුදු ගාණම ගෑනියෙක් වෙලා ඉඳලත්,
තාමත් සාරියක් තෝරන්න දන්නේ නැද්ද?

2192
01:53:09,234 --> 01:53:11,275
ඔයා මේක සැර අව්වේ ඇඳගෙන ගියොත්,

2193
01:53:11,359 --> 01:53:13,692
හැමෝම ඔයාව රෝස් මිල්ක් වීදුරුවක් කියලා හිතලා
සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙයි!

2194
01:53:13,775 --> 01:53:15,400
මේක අඳින්න.

2195
01:53:15,442 --> 01:53:17,317
දම් පාට ජැකට් එකක් දාන්න.

2196
01:53:17,359 --> 01:53:19,067
එතකොට, ඔයාට එකපාරටම
අවුරුදු දහයක් තරුණ පෙනුමක් එයි,

2197
01:53:19,109 --> 01:53:21,234
හරියටම JJ ෆිල්ම් එකේ අර අක්කා වගේ!

2198
01:53:21,275 --> 01:53:22,400
- හ්ම්?! හරියටම හරි, අම්මා!
- හ්ම්.

2199
01:53:22,442 --> 01:53:23,192
එයා සාරි තේරුවා...

2200
01:53:24,497 --> 01:53:25,567
ආ! එන්නකෝ.

2201
01:53:25,609 --> 01:53:26,984
ඔයාට කෝපි ටිකක් ඕනෙද?

2202
01:53:27,275 --> 01:53:28,984
නෑ ස්තූතියි! මට එපා.

2203
01:53:29,275 --> 01:53:30,442
ලීලා ආවේ නැද්ද?

2204
01:53:32,275 --> 01:53:33,525
- ලීලා...
- හ්ම්?!

2205
01:53:34,234 --> 01:53:36,109
එයා... ඉතින්, ඒක ගැන...

2206
01:53:37,525 --> 01:53:39,525
හවස ඉඳන් එයාව කොහෙවත් පේන්න නෑ.

2207
01:53:39,984 --> 01:53:41,109
ගිහින් එයාව එක්කන් එන්න

2208
01:53:42,109 --> 01:53:45,400
ඇත්තටම, සම්බන්ධියෝ,
අපේ ලෝකේ සම්ප්‍රදායට අනුව,

2209
01:53:45,484 --> 01:53:48,775
අපි කවදාවත් ඉර බැස්සාට පස්සේ
කාටවත්ම එන්ගේජ් වුණු කෙල්ලව දකින්න දෙන්නේ නෑ.

2210
01:53:48,859 --> 01:53:49,942
අන්න ඒකයි.

2211
01:53:49,984 --> 01:53:51,275
ඔයාලගේ ලෝකේ සම්ප්‍රදාය?!

2212
01:53:51,942 --> 01:53:53,942
- මම 'ලෝකේ' කිව්වාද?
- ඔව්!

2213
01:53:54,942 --> 01:53:57,900
නෑ, ඇත්තටම මම අදහස් කළේ
අපේ පවුලේ සම්ප්‍රදායට අනුව කියලා.

2214
01:53:58,317 --> 01:53:59,775
ඔයා ගොඩක් දේවල් කියනවා.

2215
01:54:01,109 --> 01:54:02,734
ඔයාලා මොන මිනිස්සුද?

2216
01:54:03,567 --> 01:54:06,192
ආ? කොළ පාට මිනිස්සු.

2217
01:54:06,317 --> 01:54:07,109
කොළ පාට?

2218
01:54:07,942 --> 01:54:09,567
මට නම් එයාලව සුදු පාටට පේන්නේ.

2219
01:54:09,942 --> 01:54:11,025
ඔයා කොහොමද කියන්නේ එයාලා කොළ පාටයි කියලා...

2220
01:54:12,109 --> 01:54:13,442
- ඒයි, බෑණා!
- හ්ම්?

2221
01:54:13,484 --> 01:54:14,942
අර කොළ පාට නූල් බඳින අය?

2222
01:54:14,984 --> 01:54:18,359
ආ, ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?
එයාලා අපේම මිනිස්සු!

2223
01:54:19,950 --> 01:54:21,942
අපි එයාලත් එක්ක
මනමාලියෝ හුවමාරු කරගන්නේ නෑ.

2224
01:54:21,984 --> 01:54:23,984
නරක නෑ, පුතේ!
ඔයා කොහොමහරි එකක් සෙට් කරගත්තා.

2225
01:54:24,025 --> 01:54:26,400
දැන් ඉඳන්,
අපිට ඔයා හරහා යෝජනා ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

2226
01:54:26,442 --> 01:54:28,650
කවුද දන්නේ, සමහරවිට මටත් එකක් සෙට් වෙයි. ආ?

2227
01:54:29,525 --> 01:54:30,650
ආ?! අපිට බැරිද?

2228
01:54:31,067 --> 01:54:32,817
ඔයාට නම් කවදාවත්
කසාද බඳින්න චාන්ස් එකක් නෑ.

2229
01:54:32,859 --> 01:54:33,567
ආ?!

2230
01:54:33,609 --> 01:54:35,067
- අනේ දෙවියනේ...
- ඒයි, බෑණා!

2231
01:54:35,692 --> 01:54:38,275
බලන්නකෝ, එයාට කෙනෙක් හම්බවුණ ගමන්,
එයා මාව අතෑරලා යනවා!

2232
01:54:54,692 --> 01:54:56,775
මොනවද බලන්නේ?
මම උඹේ ඇස් දෙක ගලවනවා!

2233
01:55:12,859 --> 01:55:16,984
මේක හීනයක්! මේක තමයි ඇත්ත...
ඒයි, බෑණා!

2234
01:55:18,359 --> 01:55:21,567
ඉම්පෝටඩ් බ්‍රැන්ඩි එක්ක චිප්ස්.
බැචලර් පාටි!

2235
01:55:21,734 --> 01:55:24,400
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
මේක වෙඩින් එකක්ද?

2236
01:55:24,734 --> 01:55:26,484
එන්න, අපි ටිකක් බොමු.

2237
01:55:26,525 --> 01:55:27,234
- ඒයි!
- ආ?

2238
01:55:27,317 --> 01:55:27,734
පලයන් යන්න!

2239
01:55:27,984 --> 01:55:30,275
හරි, එහෙනම්. එයාගේ නම මොකක්ද?

2240
01:55:30,317 --> 01:55:32,192
අර කොල්ලා... එයාගේ නම...

2241
01:55:32,234 --> 01:55:34,359
ආ! මම අර නාකියගෙන් අහන්නම්.

2242
01:55:34,400 --> 01:55:35,400
සර්!

2243
01:55:36,109 --> 01:55:37,025
සර්!

2244
01:55:37,984 --> 01:55:39,984
සර්! මම ඔයාටයි කතා කරන්නේ!

2245
01:55:40,025 --> 01:55:41,192
චින්නවන්ඩු කොහෙද?

2246
01:55:42,067 --> 01:55:42,442
ආ?

2247
01:55:42,609 --> 01:55:45,525
මට හොඳට ඇහෙනවා.
ඇයි ඔයා කෑගහන්නේ? ඔයාට මොනවද ඕනේ?

2248
01:55:45,567 --> 01:55:47,775
චින්නවන්ඩු කොහෙද?

2249
01:55:47,817 --> 01:55:49,859
- එයා අතන ඉන්නවා.
- ආ, එයා එතනද ඉන්නේ?

2250
01:55:51,859 --> 01:55:54,817
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
එයා නට නටා එළියට යනවා.

2251
01:55:54,859 --> 01:55:57,859
- එයා ඔයාගෙන් මොකක්ද ඇහුවේ?
- එයා චින්නවන්ඩුව හෙව්වා.

2252
01:55:57,900 --> 01:56:00,067
- ඔයා එයාට මොනවද කිව්වේ?
- මම කිව්වා එයා අතන ඉන්නවා කියලා.

2253
01:56:00,109 --> 01:56:02,442
- ඔයා ඇයි එයාට කිව්වේ?
- එයා මගෙන් ඇහුවා, ඉතින් මම කිව්වා.

2254
01:56:02,484 --> 01:56:05,359
- කවුරු ඇහුවත්, ඔයා කියනවද?
- ඔව්! කවුරු ඇහුවත්, මම කියනවා.

2255
01:56:05,400 --> 01:56:08,234
අපොයි නෑ! ඒයි නාකියෝ,
ඔයා දන්නවද දැන් වෙලාව කීයද කියලා?

2256
01:56:08,275 --> 01:56:11,067
මොකක් වුණත්,
එයාලා දෙන්නාම මගේම දරුවෝ!

2257
01:56:11,109 --> 01:56:11,942
අනේ දෙවියනේ!

2258
01:56:13,775 --> 01:56:15,889
චින්නවන්ඩු! ඒයි, චින්නවන්ඩු!

2259
01:56:16,484 --> 01:56:18,067
ආ, ඔයා නානවද?

2260
01:56:18,634 --> 01:56:20,359
ඔයා පිරිසිදුවට ඉන්න
බේබද්දෙක් වගේ.

2261
01:56:20,692 --> 01:56:23,192
- අපොයි නෑ, දැන් මොකද වෙන්න යන්නේ?
- එයා කොච්චර වෙලා නායිද?

2262
01:56:23,234 --> 01:56:25,109
එයාට නාන්න
වතුර ජෝග්ගු හතරක් ඇති.

2263
01:56:25,192 --> 01:56:27,400
අපොයි නෑ! අපිට බොන්නයි කතා කරන්නයි
එයා කවදද එන්නේ...

2264
01:56:27,442 --> 01:56:29,484
අපොයි නෑ!
ඇයි මේ ගෑනි මෙහෙට එන්නේ?

2265
01:56:33,275 --> 01:56:36,734
ඒයි, චින්නවන්ඩු!
අර අවිනාසි කියන එකා ඔයාව හැමතැනම හොයනවා.

2266
01:56:37,067 --> 01:56:38,650
එයාගේ ඇස්වලට පේන්නේ නැතුව ඉන්න!

2267
01:56:39,484 --> 01:56:43,109
මම දොර වහලා යනවා.
ඇතුළෙන් ලොක් කරගන්නවා හොඳේ.

2268
01:56:44,859 --> 01:56:46,359
මම බිව්වාට පස්සේ බලාගන්නම්.

2269
01:56:46,484 --> 01:56:47,650
දොර ලොක් කරපන් දැන්ම!

2270
01:56:50,984 --> 01:56:51,692
ඒයි චින්නවන්ඩු...

2271
01:57:12,984 --> 01:57:14,525
එයා දොර ලොක් කරනවා...

2272
01:57:19,442 --> 01:57:21,567
එයා මාව පුටුවත් එක්කම
අදිනවා!

2273
01:57:30,650 --> 01:57:31,442
අවිනාසි.

2274
01:57:33,192 --> 01:57:35,734
මම දන්නවා... ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා.

2275
01:57:36,109 --> 01:57:36,984
ඔයා දන්නවද?

2276
01:57:38,192 --> 01:57:39,734
කොහොමද? කොහොමද? කොහොමද?

2277
01:57:49,150 --> 01:57:51,775
අපොයි නෑ! ඒක මගේ නෙවෙයි.

2278
01:57:53,109 --> 01:57:54,567
මට කියන්න වචන නෑ.

2279
01:57:55,359 --> 01:57:58,067
- ඔයා මාරම ලස්සනයි.
- ඔයාත් කඩවසම්.

2280
01:57:58,859 --> 01:58:00,942
- මම? කඩවසම්?
- හ්ම්...

2281
01:58:01,942 --> 01:58:03,859
ඉතින්, ඔයාට මනමාලි එක්ක
තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

2282
01:58:04,317 --> 01:58:05,317
මම?

2283
01:58:07,067 --> 01:58:08,442
මොකද අවුල?
මොකද වුණේ?

2284
01:58:09,442 --> 01:58:11,192
මම ඉපදුණාම,

2285
01:58:11,900 --> 01:58:13,984
මගේ ආච්චිවත්
මට කවදාවත් නාවලා නෑ.

2286
01:58:14,025 --> 01:58:15,525
පිරිමියෙක් විතරයි මාව නෑව්වේ.

2287
01:58:15,567 --> 01:58:17,484
ඔයා ඒ වගේ හමක් ඇල්ලුවා.

2288
01:58:17,525 --> 01:58:18,942
මේ අවුරුදු 50ටම,

2289
01:58:19,900 --> 01:58:23,984
මාව අල්ලලා මම කඩවසම් කියලා කිව්ව
පළවෙනි ගෑනි ඔයා.

2290
01:58:24,442 --> 01:58:27,025
අවිනාසි, අනේ අඬන්න එපා...

2291
01:58:27,067 --> 01:58:28,317
ඔයා ආයෙත් මාව ඇල්ලුවාද?

2292
01:58:29,275 --> 01:58:30,775
මට විනාඩියක් දෙන්න.

2293
01:58:32,484 --> 01:58:33,692
ඒක මාර ස්වීට්.

2294
01:58:34,442 --> 01:58:37,275
- ඔයාගේ නම මොකක්ද?
- මම චින්නවන්ඩු ඇන්ටි.

2295
01:58:38,359 --> 01:58:39,484
ඔයාගේ නමත් වන්ඩු ද?

2296
01:58:41,275 --> 01:58:45,150
අර කලු කුරුමිණියාත් එක්කම ඉපදුණු
රන්වන් කුරුමිණියා ඔයාද?

2297
01:58:45,192 --> 01:58:46,234
- නෑ, නෑ!
- ආ?

2298
01:58:46,275 --> 01:58:47,942
එකමයි, එකමයි, ඒත් වෙනස්!

2299
01:58:47,984 --> 01:58:48,484
වෙන්න බෑ!

2300
01:58:49,275 --> 01:58:52,025
එයා දිහා බලන්නකෝ ඔයා දිහා බලන්නකෝ.
එයා ඔයාගේ ළඟින්වත් තියන්න බෑ!

2301
01:58:52,067 --> 01:58:53,775
එයාත් මෙහේ ඉන්නවා.

2302
01:58:54,859 --> 01:58:56,025
ඉන්නේ අපි විතරයි.

2303
01:58:56,775 --> 01:58:58,900
පළවෙනි වතාවට මාව ඇල්ලුවේ
ඔයා.

2304
01:58:58,942 --> 01:59:01,234
මගේ ඉතුරු ජීවිත කාලයම ඔයාට
බාර දෙන්න මම කැමතියි.

2305
01:59:01,650 --> 01:59:04,400
- ඔයාට පුළුවන්ද මට ජීවිතයක් දෙන්න?
- ආ, මගුල!

2306
01:59:14,067 --> 01:59:15,317
ඒයි, ගිහින් එයා එක්ක කතා කරන්න.

2307
01:59:15,359 --> 01:59:17,817
- අම්මා, ඔයාටම එයා එක්ක කතා කරන්න බැරිද?
- බෑණා...

2308
01:59:17,900 --> 01:59:18,574
බෑණා!

2309
01:59:19,942 --> 01:59:21,650
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕනේ.

2310
01:59:22,692 --> 01:59:24,942
ඔයා මේ කසාදෙට
හදවතින්ම කැමතියි, නේද?

2311
01:59:32,609 --> 01:59:34,067
චෙන්නායි වල ඉඳන්
මෙච්චර දුරක් ඇවිත්,

2312
01:59:34,109 --> 01:59:36,442
සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සන වෙලා,
වෙඩින් එකට ලෑස්ති වුණාට පස්සේ,

2313
01:59:36,484 --> 01:59:37,942
ඔයා එකපාරටම දැන් මගෙන්
මේක අහන්න තීරණය කළාද?

2314
01:59:39,859 --> 01:59:42,067
නෑ... මම නිකන් ඇහුවේ.

2315
01:59:42,317 --> 01:59:44,650
අම්මා, එයා ලීලාට ගොඩක් ආදරෙයි.

2316
01:59:45,067 --> 01:59:46,900
- එයා නිකන් ෂෝ එක දානවා.
- මම දන්නවා...

2317
01:59:46,942 --> 01:59:47,942
ඒයි, ඒයි...

2318
01:59:49,442 --> 01:59:51,442
- වචනයක්වත් කියන්න එපා!
- හ්ම්.

2319
01:59:51,734 --> 01:59:52,775
බෑණාට කේන්ති ගස්සන්න එපා.

2320
01:59:53,067 --> 01:59:56,067
මොනවා වුණත්, විප්ලවවාදියෙක්
හැමදාම විප්ලවවාදියෙක් තමයි.

2321
02:00:09,442 --> 02:00:10,442
හායි!

2322
02:00:10,984 --> 02:00:13,150
- හායි, මැඩම්.
- පොඩ්ඩක් එහාට වෙන්න පුළුවන්ද?

2323
02:00:19,484 --> 02:00:20,349
කවුද මේ?

2324
02:00:20,817 --> 02:00:23,984
ඒ චින්නවන්ඩු අංකල්
චින්නවන්ඩු ඇන්ටි වෙලා.

2325
02:00:29,275 --> 02:00:30,359
අනේ මගේ...

2326
02:00:30,984 --> 02:00:32,775
ඇයි එයා එච්චර ෂොක් වෙලා ඉන්නේ?

2327
02:00:35,067 --> 02:00:37,734
ඒයි, ඔයාලගේ පවුලේ
කවුරු ඇතුළෙද කවුරු ඉන්නේ?

2328
02:00:38,525 --> 02:00:40,317
අම්මා, එයා ඇන්ටිව දැකලා මෙච්චර ෂොක් වුණා නම්,

2329
02:00:40,359 --> 02:00:41,650
තාත්තාව දැක්කොත්
එයා මොනවා කරයිද දන්නෑ.

2330
02:00:41,692 --> 02:00:43,900
ඒයි! දැන් තාත්තා ගැන කතා කරන්න එපා!

2331
02:00:48,942 --> 02:00:50,284
කොහොමද...

2332
02:00:53,525 --> 02:00:54,775
ඊයා...

2333
02:00:55,734 --> 02:00:57,109
- ඒයි, ඇන්ටි!
- හ්ම්?

2334
02:00:58,692 --> 02:01:00,633
ඔයා තාමත් ඔයාගේ ස්ත්‍රීත්වය
තේරුම් ගත්තේ නැද්ද?

2335
02:01:01,150 --> 02:01:03,442
අන්න ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ, බෑණා.

2336
02:01:04,025 --> 02:01:06,859
ඔයා එහේ මොනවද බලන්නේ?
මෙහෙ බලන්න, බෑණා.

2337
02:01:06,900 --> 02:01:08,442
දැන් මාව දැක්කාම මනමාලයෙක් වගේ පේනවද?

2338
02:01:11,609 --> 02:01:12,650
මම හරි නේද, දුවේ?

2339
02:01:13,359 --> 02:01:14,859
එයා ඇත්තටම මාව අල්ලලා ඕකේ කිව්වාද?
අනේ දෙවියනේ!

2340
02:01:15,067 --> 02:01:15,775
මාමේ?!

2341
02:01:18,484 --> 02:01:21,859
ඒයි බෑණා, මම එයාගේ කාමරේට ගියේ
ෆුල් බොට්ල් එකකුත් අරගෙන,

2342
02:01:22,817 --> 02:01:24,984
ඒත් එයා කළේ
මගේ මුළු හදවතම පුරවපු එකයි.

2343
02:01:25,234 --> 02:01:26,942
ඔව්, එයා ඔක්කොම වමාරලා...

2344
02:01:26,984 --> 02:01:27,859
- කිසිම දෙයක් ඉතුරු කළේ නෑ.
- මොකක්?!

2345
02:01:29,275 --> 02:01:30,484
මේක කවදද වුණේ?

2346
02:01:30,525 --> 02:01:32,109
ඉතින් දැන් මොකද? ඔයා!

2347
02:01:32,567 --> 02:01:35,067
ඔයයි... අර රාම් කොල්ලයි...

2348
02:01:35,650 --> 02:01:36,942
සොරි, මගේ දිව පැටලුණා.

2349
02:01:38,067 --> 02:01:40,067
කිසිම බාධාවක් නැතුව ඔයාවයි ලීලාවයි
බන්දන්න මම වගබලා ගන්නම්,

2350
02:01:40,109 --> 02:01:42,275
ඒ ඔයාගේ මාමාගෙන්. සතුටුයිද?

2351
02:01:42,567 --> 02:01:43,942
- ඒයි, මාමේ!
- ඔව්!

2352
02:01:44,317 --> 02:01:45,609
ගොඩක් ස්තූතියි, මාමේ.

2353
02:01:45,650 --> 02:01:46,942
ඒක මතක තියාගන්න,

2354
02:01:47,400 --> 02:01:50,025
ඔයාගේ අනාගත නැන්දා එක්ක මාව බන්දන්න ඕනේ
ඔයා තමයි.

2355
02:01:50,692 --> 02:01:52,109
- ඒයි!
- ඇයි ඔයා දැන් වමනේ කරන්නේ?

2356
02:01:52,567 --> 02:01:54,234
- ඒයි, එයා ගෑනියෙක්වත් නෙවෙයි!
- ආ?!

2357
02:01:54,817 --> 02:01:57,067
එයා ගෑනියෙක් නෙවෙයි නම්, එහෙනම් එයා කවුද?

2358
02:01:57,192 --> 02:01:58,484
- ඒයි, මාමේ...
- හරි, හරි බෑණා.

2359
02:01:58,525 --> 02:02:01,567
මේගොල්ලෝ මිනිස්සුත් නෙවෙයි.
ඔයා හොඳටම දන්නවානේ.

2360
02:02:01,609 --> 02:02:02,734
එයාලා කවුද කියලා ඔයා අහනවා නම්,

2361
02:02:02,775 --> 02:02:05,359
එයාලා අපිව බඳින්නම අහස
හරහා ආපු අය.

2362
02:02:05,400 --> 02:02:06,692
කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න.

2363
02:02:06,734 --> 02:02:07,859
ඒක නෙවෙයි හොඳම හරිය.

2364
02:02:07,900 --> 02:02:10,314
හැමෝටම ජීවිතේ එක චාන්ස් එකක් හම්බෙනවා, බෑණා.

2365
02:02:10,609 --> 02:02:14,025
දැන්, මගේ පැටියා මට
ඔෆර් එකක් දීලා තියෙනවා.

2366
02:02:14,067 --> 02:02:16,359
ඒක මොකක්ද කියලා හිතන්නකෝ?
එන්න, හිතලා බලන්න!

2367
02:02:19,400 --> 02:02:22,025
- අන්න ඒක... අන්න ඒක... හරියටම ඒක තමයි!
- ඊයා!

2368
02:02:22,067 --> 02:02:26,525
- ඔයා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා, ඒත් මම ඒක බාරගත්තා.
- ඒයි, මාමේ?!

2369
02:02:26,567 --> 02:02:28,067
ඇයි? මොකද අවුල?

2370
02:02:28,109 --> 02:02:30,109
අර සීයාගේ බලතල වල උදව්වෙන්,

2371
02:02:30,192 --> 02:02:34,484
මම හවස හයෙන් පස්සේ ගෑනියෙක් වෙන්න
තීරණය කළා, බෑණා.

2372
02:02:34,525 --> 02:02:37,525
- ඒත්... ඇයි?
- මම කියන හැම දේටම ඔයාට ඇයි ඊයා ගාන්නේ?

2373
02:02:37,567 --> 02:02:40,150
පිරිමියෙක් වෙලා මම
මොනවද අත්කරගත්තේ, ආ?

2374
02:02:40,192 --> 02:02:43,484
ගෑනියෙක් විදිහට ජීවිතේ විඳලා බලන්න
මම තීරණය කළා, බෑණා.

2375
02:02:44,734 --> 02:02:45,692
- ඒයි!
- ආ?

2376
02:02:45,984 --> 02:02:47,150
ඔයා දැන් මොනවද කරන්නේ?

2377
02:02:47,359 --> 02:02:49,775
දැන් තමයි, බෑණා,
මට මගේ ස්ත්‍රීත්වය ඇත්තටම දැනෙන්නේ.

2378
02:02:49,817 --> 02:02:50,692
- අම්මා!
- ඒයි, මාමේ!

2379
02:02:50,734 --> 02:02:53,442
- අනේ දෙවියනේ!
- ඔයාගේ නංගි අන්තිමේදී බඳිනවා.

2380
02:02:53,484 --> 02:02:55,859
- අනේ දෙවියනේ!
- එයා කවුද කියලා කවුරුහරි ඇහුවොත් අපි මොනවද කියන්නේ?

2381
02:02:55,900 --> 02:02:57,942
එයා ඈත නෑදෑයෙක් කියලා
අපි කියමු.

2382
02:02:57,984 --> 02:03:00,067
ඔව්, ඒක දැන් ගොඩක් වැදගත්.

2383
02:03:01,150 --> 02:03:02,692
හෙට උදේ,
අපි පන්දකල් කණුව හිටවනවා.

2384
02:03:03,984 --> 02:03:05,150
වෙඩින් එක තියෙන්නේ ඊට දවස් දෙකකට පස්සේ.

2385
02:03:05,942 --> 02:03:08,359
අපි රිසෙප්ෂන් එක කරන්නේ කොහොමද කියලා
තාම කවුරුත් අදහසක් දුන්නේ නෑනේ.

2386
02:03:08,400 --> 02:03:09,525
අදහස ගැන නම්...

2387
02:03:09,567 --> 02:03:11,109
- මුලින්ම ඒක ගැන හිතන්න
- අනිවාර්යයෙන්ම, අපි ඒක ගැන හිතන්න ඕනේ!

2388
02:03:11,192 --> 02:03:11,817
නේද, බෑණා?

2389
02:03:26,400 --> 02:03:29,775
අනේ දෙවියනේ! මගේ වෙඩින් එක
කොහොමහරි කෙරෙන්න ඕනේ!

2390
02:03:30,234 --> 02:03:31,734
රිසෙප්ෂන් එක වෙන්නම ඕනේ.

2391
02:03:32,067 --> 02:03:34,317
ඒත් කාගෙවත් ඇස් මනමාලිගේ ඇඟට වැටෙන්න බෑ.

2392
02:03:34,359 --> 02:03:34,859
හ්ම්...

2393
02:03:35,359 --> 02:03:36,817
අපි රාම්ට බොරු කොණ්ඩයක් දාලා

2394
02:03:36,984 --> 02:03:38,692
එයාගේ මුළු මූණම මල් වලින් වහමුද?

2395
02:03:38,734 --> 02:03:39,442
ආ?!

2396
02:03:48,859 --> 02:03:50,192
අනේ දෙවියනේ...

2397
02:03:51,734 --> 02:03:54,650
අනේ දෙවියනේ! මට මාරම ලැජ්ජයි!

2398
02:03:59,234 --> 02:04:01,567
මූ ටීවී ඇඩ් එකක් වගේ
මැද්දෙන් මතුවෙනවානේ.

2399
02:04:15,692 --> 02:04:18,859
මගේ තාත්තා ගෑනියෙක් එක්ක වැරදියට හැසිරුණා කියලා
අපි පොලීසියේ පැමිණිල්ලක් දැම්මොත් මොකද?

2400
02:04:20,025 --> 02:04:21,400
කොයි ගෑනි එක්කද වැරදියට හැසිරුණේ?

2401
02:04:21,484 --> 02:04:23,192
මගේ අම්මා එක්ක තමයි ඉතින්!

2402
02:04:23,234 --> 02:04:24,234
අනේ දෙවියනේ!

2403
02:04:38,817 --> 02:04:40,609
මට මේ වගේ ලොකු ඩ්‍රාමා එකක් මොකටද?

2404
02:04:44,442 --> 02:04:46,234
- ඒයි, බෑණා, මේ අදහස අහන්නකෝ.
- හ්ම්.

2405
02:04:47,317 --> 02:04:48,775
ඇයි ඔයා අපිව මෙහෙම බය කරන්නේ?

2406
02:04:49,109 --> 02:04:50,942
අපි ඇයි අර නාකියව පැහැරගන්නේ නැත්තේ?

2407
02:04:51,484 --> 02:04:53,692
- කවුද?
- එයා මේ කතා කරන්නේ මගේ තාත්තා ගැන.

2408
02:04:53,734 --> 02:04:55,525
අර හැමතිස්සෙම කන සීයා, බුජ්ජි බාබු ගැන තමයි!

2409
02:04:55,567 --> 02:04:57,025
අපි කොහොමද එයාව පැහැරගන්නේ?

2410
02:04:58,567 --> 02:04:59,359
ඒයි, බෑණා.

2411
02:04:59,692 --> 02:05:01,859
ගමේ කවුරුත් දන්නේ නැති වුණාට,

2412
02:05:01,900 --> 02:05:05,025
මගේ තාත්තා හොරෙන් ගොවිපොළේ මෝටර් කාමරේ ඇතුළේ
සිගරට් බොනවා.

2413
02:05:05,067 --> 02:05:07,900
අපි එයා ඒ මෝටර් කාමරේ හංගලා තියෙන සිගරට් වලට
ගංජා කලවම් කළොත්...

2414
02:05:08,900 --> 02:05:11,234
නාකියෙක් නිසා, එයා එකක් බීපු ගමන්,

2415
02:05:11,275 --> 02:05:12,775
කැරකිලා ගිහින්, බිම වැටිලා සිහිය නැති වෙයි.

2416
02:05:12,817 --> 02:05:15,984
අපි රිසෙප්ෂන් එක මැද්දේ සීයා නැති වෙලා කියලා
කටකතාවක් යැව්වොත්,

2417
02:05:16,400 --> 02:05:18,400
හැමෝම එයාව හොයන්න යයි.

2418
02:05:18,442 --> 02:05:21,609
එයාලා එයාව හොයාගද්දී,
රිසෙප්ෂන් එක ඉවර වෙලා තියෙයි,

2419
02:05:21,650 --> 02:05:23,484
ඊට පස්සේ එළිවෙයි,
එතකොට අපි කෙළින්ම වෙඩින් එකට යයි!

2420
02:05:24,109 --> 02:05:25,234
ඔයා මොකද කියන්නේ?

2421
02:05:27,317 --> 02:05:29,359
බලන්නකෝ අර දුම!

2422
02:05:30,067 --> 02:05:30,692
එන්න.

2423
02:05:30,984 --> 02:05:32,359
එයා හරියට ස්ටීම් එන්ජින්
කෝච්චියක් වගේ දුම් දානවා!

2424
02:05:32,400 --> 02:05:34,942
- ඇයි මගේ ඔළුව කැරකෙන්නේ?
- බලන්න, එයාට දැනටමත් වැදිලා.

2425
02:05:34,984 --> 02:05:38,567
මාමේ, ඔයාගේ තාත්තා එළිවෙනකම්
එළියට බහින්න හොඳ නෑ.

2426
02:05:38,609 --> 02:05:44,442
"රාම්, රාම්, යෙස් පාපා?
ටෙලින් ලයිස්? නෝ පාපා!"

2427
02:05:44,484 --> 02:05:50,650
"ලීලා, ලීලා, යෙස් පාපා?
රාම් ඉස් වේටිං හියර් ෆෝ යූ, පා!"

2428
02:05:50,692 --> 02:05:52,109
"බෙර සද්දේ
හැමතැනම රැව් දෙයි!"

2429
02:05:52,192 --> 02:05:53,692
"සඳුන් සුවඳයි
කුංකුම සුවඳයි වාතයට මුහුවෙයි!"

2430
02:05:53,734 --> 02:05:55,234
"හැමදාම,
අපේ හිත් එකිනෙකාට ළං වෙන්න ආසා කරයි!"

2431
02:05:55,317 --> 02:05:56,942
"දියවෙලා,
එකක් වගේ බැඳෙයි!"

2432
02:05:56,984 --> 02:05:59,400
"නලන්ගු ගාන්න වෙලාවයි
පැරණි සිරිත් විරිත් කවදාහරි නැතිවෙලා යයිද?"

2433
02:05:59,442 --> 02:06:01,150
"පාද මුදු වල
සද්දේ ඇහෙද්දී,"

2434
02:06:01,150 --> 02:06:03,025
"අපේ ඇස් එකට ගැටිලා
ආදරෙන් හිනාවෙයි!"

2435
02:06:03,109 --> 02:06:04,525
"ස්ටයිල් එකට
මිරිස් ගල උඩ කකුල තියන්න!"

2436
02:06:04,567 --> 02:06:06,067
"පැදුර එළලා,
ලොකු කෑම වේලක් බෙදන්න!"

2437
02:06:06,109 --> 02:06:07,609
"මුළු ගමම
අපේ නෑදෑයෝ ඔක්කොම එකතු වෙලා!"

2438
02:06:07,650 --> 02:06:09,192
"හදවතින්ම
අපිට ආශිර්වාද කරනවා!"

2439
02:06:09,234 --> 02:06:12,275
"මුළු ගමම ලස්සනට දිලිසෙනවා,
මංගල පෝරුව සතුටින් පිරිලා!"

2440
02:06:12,317 --> 02:06:15,359
"මුළු ගමම නටනවා,
සතුටින් සමරන්න වෙලාව ඇවිත්!"

2441
02:06:15,400 --> 02:06:18,442
"සුබ නැකත ළං වෙද්දී,
ගිනි දල්වලා පිරිත් කියන්න!"

2442
02:06:18,484 --> 02:06:19,900
"සම්ප්‍රදායික චාරිත්‍ර ඔක්කොම කෙරෙන්න දෙන්න!"

2443
02:06:19,942 --> 02:06:21,567
"කහ නූල තදට ගැටගහලා
සුබ සීනු නාද කරන්න!"

2444
02:06:21,609 --> 02:06:24,609
"ලැබුණු වටිනා ආශිර්වාදයක් වගේ,
එයා අපේ ආදරණීය, අපේ ආදරණීය ET!"

2445
02:06:24,692 --> 02:06:26,192
"මම ඔයාව ළඟට ඇදලා අරන්
මගේ තුරුලට ගන්නද?"

2446
02:06:26,234 --> 02:06:28,025
"මගේ ලැජ්ජාව අතෑරලා
ඔයාව තදින් බදාගන්නද?"

2447
02:06:40,192 --> 02:06:40,984
ඒයි, මාමේ!

2448
02:06:44,942 --> 02:06:46,775
ඒයි... ඒයි!

2449
02:06:47,942 --> 02:06:49,525
ඒයි! ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ?

2450
02:06:50,109 --> 02:06:52,817
මම ඔයාව හංගලනේ තිබ්බේ? මෙහෙට එන්න.

2451
02:06:53,817 --> 02:06:55,567
- අවිනාසි!
- කවුද ඔයාව නිදහස් කළේ?

2452
02:06:55,609 --> 02:06:57,984
- මට කියන්න!
- ඒයි! මාත් එක්ක එන්න!

2453
02:06:58,025 --> 02:06:59,192
කවුද? ආ?

2454
02:07:02,942 --> 02:07:04,567
ඒයි බෑණා, මනමාලිව පේන්න නෑ.

2455
02:07:04,609 --> 02:07:05,525
ආ?!

2456
02:07:05,692 --> 02:07:07,484
හය වැදුණ ගමන් එයා හැමදාම අතුරුදහන් වෙනවානේ!

2457
02:07:07,525 --> 02:07:09,567
අනේ දෙවියනේ! ලීලා අතුරුදහන් වෙලා!

2458
02:07:09,609 --> 02:07:10,234
ආ?!

2459
02:07:11,109 --> 02:07:13,025
ඒයි! රාම් අතුරුදහන් වෙලා!

2460
02:07:16,109 --> 02:07:17,067
අනේ දෙවියනේ!

2461
02:07:19,859 --> 02:07:22,859
"ඔයා මගේ හිස් අහසට එළිය දුන්නා..."

2462
02:07:22,900 --> 02:07:25,900
"අනේ මාව කළුවරේ දාලා යන්න එපා..."

2463
02:07:25,942 --> 02:07:28,984
"මගේ හදවත දරුණුම කුණාටු
වලටත් මුහුණ දුන්නා..."

2464
02:07:29,025 --> 02:07:32,275
"ඒකට තවත් දුක දරාගන්න බෑ..."

2465
02:07:32,317 --> 02:07:35,150
"ඔයා ගාවට එන්න මුළු ලෝකෙම පහුකරගෙන ආවා..."

2466
02:07:35,192 --> 02:07:38,317
"මම ඔයා ගාවට එන්නේ ලොකු වෙන එළියක් වගේ..."

2467
02:07:38,359 --> 02:07:41,317
"අන්තිමේදී හැමදේම හරියටම සිද්ධ වෙද්දී..."

2468
02:07:41,359 --> 02:07:44,400
"හැමදේම ළඟටම ඇවිත් තියෙද්දී, එයා නැතිවුණා..."

2469
02:07:44,484 --> 02:07:47,525
"එයා ගියා, හුළඟක් වගේ එයා නැතිවෙලා ගියා..."

2470
02:07:47,567 --> 02:07:50,567
"එක වචනයක්වත් නොකියාම ගියා..."

2471
02:07:50,609 --> 02:07:53,817
"කැලේක ගින්නක් වගේ පත්තු වෙනවා,
නිවෙන්න කැමති නෑ..."

2472
02:07:53,859 --> 02:07:56,734
"ගැඹුරු තුවාල ඉතුරු කරලා
නොදන්න කොහේහරි ඈතකට ගියා... "

2473
02:07:56,775 --> 02:07:59,650
"ඕ ආදරයේ ලස්සන කෝලම් රටාව..."

2474
02:07:59,775 --> 02:08:02,900
'දැන් මට කියන්න, ඔයාට ඇත්තටම
මාත් එක්ක ඉන්න ඕනෙද, නැත්නම් නැද්ද?'

2475
02:08:02,942 --> 02:08:06,109
"ඕ ආදරයේ ලස්සන කෝලම් රටාව..."

2476
02:08:06,442 --> 02:08:07,984
'ඒත්... මොනවා වුණත්,"

2477
02:08:08,692 --> 02:08:12,067
මට එක දෙයක් ගැන හොඳටම විශ්වාසයි,
මම කවදාවත් ඔයාව අතාරින්නේ නෑ.'

2478
02:08:15,275 --> 02:08:17,984
"ඕ ආදරයේ ලස්සන කෝලම් රටාව..."

2479
02:08:18,025 --> 02:08:21,775
"දැන් ඔයා මාව ගැඹුරටම පහුරුගාපු
තියුණු කටුවක්..."

2480
02:08:35,567 --> 02:08:37,567
මචං! මචං! මචං!

2481
02:08:37,734 --> 02:08:39,567
එයා ඇතුළේ ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ.

2482
02:08:39,609 --> 02:08:40,775
ගිහින් එයාව බය කරපන්.

2483
02:08:40,817 --> 02:08:43,067
එයාව බය කරන්න?! මගේ
බොස්ව උඹට පේන්නේ කොහොමද?

2484
02:08:43,150 --> 02:08:44,275
උඹට ඕනේ නම්, උඹ ගිහින් එයාව බය කරපන්!

2485
02:08:44,317 --> 02:08:46,442
නෑ! මම එයා දිහා බලන්න හොඳ නෑ.

2486
02:08:46,484 --> 02:08:47,109
බැලුවොත්?

2487
02:08:47,150 --> 02:08:49,567
මම එයාව දැක්කොත්, ඌ
කරපු හැමදේම මට මතක් වෙයි...

2488
02:08:49,609 --> 02:08:50,775
ඊට පස්සේ, මම මොනවා කරයිද කියලා කියන්න බෑ!

2489
02:08:50,817 --> 02:08:52,109
මාරම ඉන්ටරෙස්ටින්ග්, මචං!

2490
02:08:52,150 --> 02:08:53,692
- තෑන්ක්ස්, තෑන්ක්ස්!
- ඒයි!

2491
02:08:54,692 --> 02:08:56,400
එයා කෑගහලා අඬන්න ඕනේ,

2492
02:08:56,442 --> 02:08:57,650
- එච්චරයිනේ, නේද?
- ඔව්.

2493
02:08:57,692 --> 02:08:59,692
මම ඒක බලාගන්නම්!

2494
02:08:59,734 --> 02:09:03,025
එක්ස්කියුස් මී, ඒ මගේ යාළුවාගේ කෙල්ල.
උඹ ඔහොම හැසිරෙන්න හොඳ නෑ.

2495
02:09:03,067 --> 02:09:04,484
ඌ උඹේ යාළුවෙක් වෙන්න ඇති.

2496
02:09:04,525 --> 02:09:05,942
ඌ මගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

2497
02:09:05,984 --> 02:09:08,025
මම ගිහින් ඉක්මනට පොඩි අවුලක් දාලා එන්නම්.

2498
02:09:13,567 --> 02:09:15,984
ෆොටෝ එකේ එයා වෙනස් විදිහට හිටියේ.

2499
02:09:16,317 --> 02:09:18,400
ඒත් ඇත්තටම දැක්කාම, එයා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

2500
02:09:26,692 --> 02:09:27,400
ආ?!

2501
02:09:29,400 --> 02:09:30,609
ඒයි!

2502
02:09:43,775 --> 02:09:45,484
බොස්, ඔයා දැනටමත් ආවද? ඒක ඉක්මන්!

2503
02:09:45,567 --> 02:09:46,317
ඔක්කොම හරිද?

2504
02:09:46,609 --> 02:09:47,109
ඒයි!

2505
02:09:48,109 --> 02:09:49,442
කවුද යකෝ මේකව මෙහෙට ඇදගෙන ආවේ?

2506
02:09:49,484 --> 02:09:50,775
ඔව්, ඒ මම තමයි!

2507
02:09:52,650 --> 02:09:53,317
ඒ මම තමයි.

2508
02:09:53,650 --> 02:09:55,359
උඹට ෂුවර්ද උඹ කෙල්ලෙක්ව
තමයි පැහැරගත්තේ කියලා?

2509
02:09:56,109 --> 02:09:59,150
අනිවාර්යයෙන්ම! ඒ කෙල්ලෙක්.
මම මගේ අතින්මයි ඒක කළේ!

2510
02:09:59,234 --> 02:10:01,234
උඹ පැහැරගත්තේ කෙල්ලෙක්මයි
කියලා උඹට කොහොමද ෂුවර්?

2511
02:10:02,650 --> 02:10:05,150
කොහොමද... හ්ම්?

2512
02:10:05,192 --> 02:10:07,900
මම එයාව උස්සද්දී, මට ඒක ඇඟටම දැනුණා, සර්.

2513
02:10:07,942 --> 02:10:09,567
- උඹට දැනුණාද?
- ඌ ආතල් එකක් අරගෙන, මචං.

2514
02:10:09,859 --> 02:10:11,109
අන්න ඒ හැඟීමම තියාගෙන ආයෙත් ඇතුළට පලයන්.

2515
02:10:13,442 --> 02:10:15,275
කොල්ලනේ, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

2516
02:10:30,775 --> 02:10:32,525
ඒයි! උඹ මේ මොන මඟුලක්ද කරන්නේ?

2517
02:10:34,734 --> 02:10:36,567
ඒයි! මාව ලිහපන්!

2518
02:10:37,067 --> 02:10:40,067
මම උඹව ලිහුවොත්, උඹ දුවයි.
සොරි. මෙතන හිටපන්.

2519
02:10:40,109 --> 02:10:42,442
ඒයි, ඒයි, ඒයි, ඔතනම නතර වෙයන්!

2520
02:10:42,484 --> 02:10:43,442
මාව ලිහපන්!

2521
02:10:44,734 --> 02:10:47,150
එක්ස්කියුස් මී, ඇයි අර කොල්ලා
ඒ කෙල්ලගේ ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

2522
02:10:47,192 --> 02:10:49,025
උඹ පැහැරගෙන තියෙන්නේ අර කොල්ලවමයි!

2523
02:10:49,067 --> 02:10:51,817
- ඒයි!
- අපොයි නෑ! අනේ දෙවියනේ! අනේ මගේ....

2524
02:11:04,650 --> 02:11:06,775
ඒයි, තෝ මොන මඟුලකටද ඒ
කෙල්ලගේ ඇඳුම ඇඳගෙන ආවේ?

2525
02:11:06,817 --> 02:11:11,317
සර්... මම මේ ඇඳුම ඇඳගත්තේ මනමාලයාට
පොඩි ප්‍රෑන්ක් එකක් කරන්න, සර්.

2526
02:11:11,400 --> 02:11:13,609
ඒයි! තෝ ප්‍රෑන්ක් කළේ මනමාලයාට නෙවෙයි!

2527
02:11:13,650 --> 02:11:16,067
මං දිහා බලපන්, මං දිහා! තෝ
ප්‍රෑන්ක් කරලා තියෙන්නේ මට!

2528
02:11:18,109 --> 02:11:19,942
සිංගම්, අපි දැන් මේ ජුලීට මොකද කරන්නේ?

2529
02:11:19,984 --> 02:11:21,525
ඒයි, මූව එළියට විසි කරපන්!

2530
02:11:21,567 --> 02:11:22,942
මුට මොකද කරන්නේ?

2531
02:11:22,984 --> 02:11:24,900
අර ගෑනිගේ ඇඳුම අරන් මුට අන්දපන්!

2532
02:11:24,942 --> 02:11:27,359
- බ්‍රෝ, ඒක මට හරියන්නේ නෑ!
- හරියනවා හරි නැති හරි, උඹ ඒක අඳිනවා!

2533
02:11:27,400 --> 02:11:28,942
උඹ මට විහිළු කරනවද?

2534
02:11:30,359 --> 02:11:31,734
ආ?! මොකක්ද මේ?

2535
02:11:31,984 --> 02:11:33,317
මට කොණ්ඩේ යන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, බ්‍රෝ.

2536
02:11:54,234 --> 02:11:56,359
හලෝ, මාමේ! මේ මම රාම්!

2537
02:11:56,400 --> 02:11:57,234
උඹ කොහේටද යකෝ අතුරුදහන් වුණේ?

2538
02:11:57,692 --> 02:11:59,359
- මාමේ, මම ගෙදර එන ගමන්!
- ඒයි, බෑණා!

2539
02:11:59,609 --> 02:12:00,400
රාම් ඇවිත්.

2540
02:12:00,692 --> 02:12:03,692
"ඕ ආදරයේ ලස්සන කෝලම් රටාව..."

2541
02:12:03,734 --> 02:12:06,442
"දැන් ඔයා මාව ගැඹුරටම පහුරුගාපු
තියුණු කටුවක්..."

2542
02:12:06,900 --> 02:12:09,525
"ඕ ආදරයේ ලස්සන කෝලම් රටාව..."

2543
02:12:09,567 --> 02:12:13,067
"දැන් ඔයා මාව ගැඹුරටම පහුරුගාපු
තියුණු කටුවක්..."

2544
02:12:16,359 --> 02:12:19,984
- ජයා, ඔයා පවුල ගැන හෙව්වේ නැද්ද?
- එයාට උත්තර දෙන්න! ඇයි නිකන් බලන් ඉන්නේ?

2545
02:12:20,025 --> 02:12:22,484
- මනමාලයා ඉක්මනටම එයි.
- අපි අන්තිමේදී ලැජ්ජාවට පත්වුණා.

2546
02:12:22,525 --> 02:12:24,359
- අපි තමයි දැන් ඔළුව පාත් කරගෙන ඉන්නේ.
- කට වහගෙන ඉන්න, අම්මා.

2547
02:12:25,109 --> 02:12:26,984
එයා ඔයාගේ දුව වුණා නම් ඔයා මෙහෙම කියයිද?

2548
02:12:27,650 --> 02:12:29,900
ඒයි, චින්නවන්ඩු, ඇයි ඔයා සද්ද නැත්තේ?

2549
02:12:30,234 --> 02:12:33,525
- අඬන්න එපා, ලීලා.
- මනමාලයා ඇවිත්.

2550
02:12:43,650 --> 02:12:46,025
"ඕ ආදරයේ ලස්සන කෝලම් රටාව..."

2551
02:12:46,317 --> 02:12:48,775
"දැන් ඔයා මාව ගැඹුරටම පහුරුගාපු
තියුණු කටුවක්..."

2552
02:12:53,025 --> 02:12:54,817
අපි ඔක්කොම එළියේ බලන් ඉන්නවා, අම්මා.

2553
02:12:55,317 --> 02:12:56,400
ලීලා ඇතුළේ.

2554
02:12:57,109 --> 02:12:58,800
ඩොක්ටර්ස්ලා බලලා අපිට කියයි.

2555
02:12:59,275 --> 02:13:00,359
තාත්තාටත් කියන්න.

2556
02:13:02,567 --> 02:13:05,317
ඔයා ඇයි කියලා ඇහුවොත්, මම කොහොමද දන්නේ,
අම්මා? මම මේ කියන්නේ ඩොක්ටර් කියපු දේ.

2557
02:13:05,359 --> 02:13:07,525
- ඒයි දුවේ, ඊළඟට අපි.
- මම පස්සේ කෝල් කරන්නම්.

2558
02:13:07,942 --> 02:13:10,067
ඒයි බෑණා, කලබල වෙන්න එපා.

2559
02:13:10,692 --> 02:13:13,067
- හැමදේම හොඳ විදිහට විසඳෙයි.
- හ්ම්.

2560
02:13:14,692 --> 02:13:17,442
ඔයාට බබා හම්බෙන්න යද්දී, මමත්
මේ විදිහටම එහාට මෙහාට ඇවිදියි.

2561
02:13:24,692 --> 02:13:26,109
- බබා හම්බෙලා!
- ලීලා?

2562
02:13:30,067 --> 02:13:30,817
නෑ, නෑ, නෑ!

2563
02:13:32,775 --> 02:13:36,692
මේක නිකන්ම සතුටුදායක අවසානයක්
තියෙන සාමාන්‍ය ආදර කතාවක් නෙවෙයි.

2564
02:13:38,984 --> 02:13:40,275
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වානේ.

2565
02:13:40,359 --> 02:13:43,692
සාමාන්‍ය පොංගල් එකකින් පවා මගේ
ජීවිතේට ගම්මිරිස් දාහක් එනවා නම්,

2566
02:13:43,734 --> 02:13:45,692
මේක ලේසියෙන් වෙයි කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතුවද?

2567
02:13:45,734 --> 02:13:47,942
මගේ පවුලේ නොදන්න නෑදෑයෝ ගොඩක් වටවෙලා ඉද්දී,

2568
02:13:47,984 --> 02:13:51,317
'නෑ, ලීලා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි!'
කියලා මට කෑගහන්න කලින්,

2569
02:13:51,359 --> 02:13:52,692
ලීලා අඬන්න පටන් ගත්තා,

2570
02:13:52,734 --> 02:13:55,442
එයාගේ ආච්චි එයාගේ කම්මුල අතගානවා,
මගේ ආච්චි මගේ අත අල්ලගන්නවා,

2571
02:13:55,484 --> 02:13:57,900
'එයා මුළු රෑම කොහෙද
හිටියේ කියලා එයාගෙන් අහන්න!'

2572
02:13:57,942 --> 02:14:00,692
'ආච්චි!' එහෙම කියලා ඊළඟට මොකද
කරන්නේ කියලා මම කල්පනා කර කර ඉද්දී,

2573
02:14:00,734 --> 02:14:01,734
මගේ තාත්තා මං දිහා රවවලා බැලුවා.

2574
02:14:01,775 --> 02:14:03,484
'මට මගේ පවුලේ අය එක්ක
තනියම කතා කරන්න ඕනේ!'

2575
02:14:03,525 --> 02:14:06,359
'එයා දැන් කිව්ව දේ ඔයාට ඇහුණාද?
එයාගේ පවුල, මගේ රෙද්ද! එහෙනම් අපි කවුද?'

2576
02:14:06,400 --> 02:14:08,275
ඒ ප්‍රශ්නෙ පැත්තකින් තියලා, මම
මගේ පවුලේ අයව එකතු කරගෙන කෑගැහුවා,

2577
02:14:08,317 --> 02:14:12,025
'අම්මා! රාම් සහ ලීලා කියන්නේ ඔයාලා
හිතනවා වගේ වෙනස් දෙන්නෙක් නෙවෙයි.'

2578
02:14:12,734 --> 02:14:13,984
'ඒ දෙන්නාම එකම කෙනා.'

2579
02:14:14,025 --> 02:14:15,400
තාත්තා 'ඕහ්' ගාගෙන ඔළුව අත් දෙකෙන් අල්ලගත්තා,

2580
02:14:15,442 --> 02:14:17,817
අම්මා 'ආහ්' ගාගෙන කට
වහගත්තා, එයා තාමත් එතන අඬනවා.

2581
02:14:17,859 --> 02:14:20,442
ඔයාට ඒකපාර්ශ්වික ආදරයක් වුණත් අමාරුයි, ඉතින් ඒක
දෙපැත්තෙන්ම වෙද්දී කොහොම ඇත්ද කියලා හිතන්නකෝ?

2582
02:14:20,484 --> 02:14:21,484
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම අරගලයක් වෙනවා.

2583
02:14:21,525 --> 02:14:23,192
ඒත්, මම කියපු කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්නේ නැතුව,

2584
02:14:23,234 --> 02:14:24,900
තාත්තා හැමදේම තේරුම් ගත්තා වගේ එළියට ගියා...

2585
02:14:24,942 --> 02:14:26,025
හැමෝම, සද්ද නැතුව ඉන්න!

2586
02:14:26,775 --> 02:14:28,150
මෙතන ඉන්න හැමෝම, මට සමාවෙන්න!

2587
02:14:28,650 --> 02:14:30,150
- මේ කසාදේ කෙරෙන්නේ නෑ.
- අනේ දෙවියනේ?!

2588
02:14:30,192 --> 02:14:31,400
අපොයි නෑ... තාත්තේ?!

2589
02:14:32,525 --> 02:14:33,734
කන හරහා පාරක් ගැහුවා වගේ!

2590
02:14:33,775 --> 02:14:35,775
මගේ නපුරු නැන්දා ඒ චාන්ස්
එකෙන් ප්‍රයෝජනය අරන් මෙහෙම කිව්වා,

2591
02:14:35,817 --> 02:14:38,359
'මම දැනගෙන හිටියා! එදා අර
ලයිට් සෙට් එකේ කොල්ලා ඒක කිව්වා,

2592
02:14:38,400 --> 02:14:39,317
ඒත් මම ඌව විශ්වාස කළේ නෑ!'

2593
02:14:39,359 --> 02:14:42,317
මගේ නංගි මාව බේරගන්න උත්සාහ කරලා, 'නැන්දේ,
ඔහොම කතා කරන්න එපා!' කියලා කෑගහද්දී,

2594
02:14:42,359 --> 02:14:45,859
තට්ට මාමා මැද්දට පැනලා, 'ඒයි, කට
වහගන්නවා! ඔයා මුකුත් දන්නේ නෑ!' කිව්වා.

2595
02:14:45,900 --> 02:14:49,150
අන්න ඒ වගේ, මගේ ඔක්කොම
නෑදෑයෝ දිගටම වාද කරගත්තා,

2596
02:14:49,192 --> 02:14:52,192
හැමදේම පටලවලා මගේ වෙඩින්
එක සම්පූර්ණයෙන්ම කැන්සල් කළා.

2597
02:14:52,234 --> 02:14:55,525
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ? දුක... දුක, මාරම දුකක්!

2598
02:14:55,567 --> 02:14:57,442
මෙතනට සින්දුවක් තිබුණා නම් මාරයි,

2599
02:14:57,484 --> 02:14:58,734
ඒත් දැන් සින්දුවක් වැඩක් නෑ.

2600
02:14:58,775 --> 02:15:00,109
අපි එකතු වෙන එක තමයි වැදගත්.

2601
02:15:00,234 --> 02:15:01,942
මොකද කරන්නේ කියලා හිත
හිතා මම දවස් ගාණක් ගත කළා.

2602
02:15:01,984 --> 02:15:03,692
ඒත් එක දවසක්වත් මට
එයාව එපා කියලා හිතුණේ නෑ.

2603
02:15:03,734 --> 02:15:04,900
එයාටත් හරියටම එහෙම හිතෙන්න ඇති.

2604
02:15:04,942 --> 02:15:07,442
අන්තිමේදී, මම හිත හදාගෙන
පවර්හවුස් එකට ඇටෑක් කළා!

2605
02:15:07,484 --> 02:15:10,775
මම අඬලා කිව්වා, 'අම්මා,
මට මේක ඕනේ!' කියලා.

2606
02:15:10,817 --> 02:15:13,400
මගේ කෑගැහිල්ල වෙන කාට ඇහුණත් නැතත්,
මගේ නංගිට නම් අනිවාර්යයෙන්ම ඇහුණා.

2607
02:15:13,442 --> 02:15:15,317
මිනි පවර්හවුස් ඇක්ටිවේට් වුණා.

2608
02:15:15,359 --> 02:15:16,609
මම දැන් ඔයාටයි කතා කරන්නේ!

2609
02:15:16,650 --> 02:15:18,900
ඔයා අම්මා එක්ක කතා කළාද? ඔයා අම්මා එක්ක
කතා කරලා දැන් සම්පූර්ණ දවස් දෙකක් වෙනවා.

2610
02:15:18,942 --> 02:15:20,609
තමන්ගේම පුතා එක්ක ඇයි ඔය
ආඩම්බරකම තියාගෙන ඉන්නේ?

2611
02:15:21,900 --> 02:15:23,400
මම තාමත් ඔයාටයි කතා කරන්නේ, තාත්තේ!

2612
02:15:23,442 --> 02:15:25,984
පවර්හවුස් එකයි මිනි පවර්හවුස් එකයි
ඇක්ටිවේට් වෙලා ටික කාලයක් ගතවෙලා තිබුණා,

2613
02:15:26,025 --> 02:15:29,067
තාමත් මුකුත් වුණේ නැත්තේ ඇයි කියලා මම
කල්පනා කර කර ඉද්දිම... අර ෆෝන් කෝල් එක ආවා.

2614
02:15:29,109 --> 02:15:30,525
- අයිෂු, ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද ඉන්නේ?
- තාත්තේ!

2615
02:15:30,567 --> 02:15:32,609
අම්මයි මමයි කාමාක්ෂි අම්මාන් පන්සලට ආවා.

2616
02:15:32,650 --> 02:15:34,817
එකපාරටම, අම්මාට සිහිය නැති වෙලා වැටුණා,

2617
02:15:34,859 --> 02:15:36,525
- එයා නැගිටින්නේ නෑ!
- ඒයි! හරි, හරි!

2618
02:15:36,567 --> 02:15:38,400
කලබල වෙන්න එපා! මම එහෙට එන ගමන් ඉන්නේ!

2619
02:15:38,442 --> 02:15:39,817
අම්මාව බලාගන්න, මම දැන්ම එනවා!

2620
02:15:39,859 --> 02:15:41,525
මම කලබල වෙලා හැමතැනම දුව දුව හොයද්දී,

2621
02:15:41,567 --> 02:15:42,442
තාත්තා එයාගේ පැත්තෙන් හෙව්වා.

2622
02:15:42,484 --> 02:15:44,859
මම හෙව්වා, තාත්තා හෙව්වා,
මම හෙව්වා, තාත්තා හෙව්වා...

2623
02:15:44,900 --> 02:15:47,650
බැලින්නම්, එයාලා දෙන්නාම
එතන ඉඳගෙන පොංගල් කකා ඉඳලා.

2624
02:15:50,150 --> 02:15:52,775
මම හිතුවේ එයාලා මගේ තාත්තාට හොඳටම
බැනලා එයාව වෙඩින් එකට කැමති කරගනියි කියලා,

2625
02:15:52,817 --> 02:15:54,692
ඒත් ඒ වෙනුවට, එයාලා අපි දෙන්නාවම වාඩි
කරවලා දේවල් කතා කරලා විසඳගන්න හැදුවා.

2626
02:15:54,734 --> 02:15:56,400
- ඔතනම නතර කරන්න! නවත්තන්න!
- ඒයි!

2627
02:15:56,525 --> 02:15:58,025
මම ඔයාගේ දෙවෙනි ගෑනිවත් වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි!

2628
02:15:58,067 --> 02:15:59,150
ඒක මාරම ඉමෝෂන් එකක්.

2629
02:15:59,192 --> 02:16:02,650
අපේ ගෙදර මේ පහුගිය දවස් 4 තිබුණා
වගේම තියෙනවා නම්, මට කියන්න...

2630
02:16:02,692 --> 02:16:04,109
මම ඔයාව ඩිවෝස් කරනවා!

2631
02:16:04,150 --> 02:16:05,150
ඒක නම් හයි ඔක්ටේන් ඉමෝෂන් එකක්.

2632
02:16:05,192 --> 02:16:07,900
මම ඔයාලා දෙන්නාටම විනාඩි දහයක් දෙනවා.

2633
02:16:07,942 --> 02:16:10,025
ඒ වෙලාව ඇතුළත කතා කරලා ඔයාලගේ තීරණය ගන්න!

2634
02:16:10,067 --> 02:16:11,192
මේ මුළු වෙලාවෙම අපි කතා නොකර
හිටියේ ඇයි කියලවත් දන්නේ නැතුව,

2635
02:16:11,234 --> 02:16:12,734
එකිනෙකාට කතා නොකර හිටපු මගේ තාත්තයි මමයි,

2636
02:16:12,775 --> 02:16:14,275
අන්තිමේදී කතා කරන්න තීරණය කළා.

2637
02:16:33,067 --> 02:16:35,442
ඔයා... ඔයාට සතුටු හිතෙන ඕනම දෙයක් කරන්න.

2638
02:16:37,942 --> 02:16:40,692
එයා පිටසක්වලයෙක් වුණත්, එයා තාමත් ගෑනියෙක්!

2639
02:16:41,025 --> 02:16:41,406
ආ?

2640
02:16:42,067 --> 02:16:43,650
මට තේරුණේ කතා කළාට පස්සේ තමයි,

2641
02:16:43,692 --> 02:16:46,109
ඇත්තටම, මගේ අම්මාට වඩා
තාත්තාව රවට්ටන එක ගොඩක් ලේසියි.

2642
02:16:46,150 --> 02:16:49,067
එයා කතා කරන්න පටන් ගත්තාම,
එයා දිගටම කියවාගෙන ගියා.

2643
02:16:49,109 --> 02:16:51,192
ඒත් දැන්, මට ඇත්තටම කතා කරන්න
ඕනේ කෙනා මගේ තාත්තා නෙවෙයි...

2644
02:16:51,234 --> 02:16:52,067
ඒ ලීලා.

2645
02:16:52,234 --> 02:16:54,817
ඒත් මගේ අම්මා මගේ ඉස්සරහට ඇවිත් කිව්වා,
'ඔයා කොහෙද යන්නේ? එයා මෙතන ඉන්නවා!' කියලා...

2646
02:16:54,859 --> 02:16:55,900
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ෂොක් වුණා!

2647
02:16:57,609 --> 02:16:58,900
අපි කසාදෙන් පස්සේ ඒක නිතරම කියන්න ඕනේ.

2648
02:16:59,025 --> 02:17:01,025
මට ඕන වුණේ කසාදෙට කලින්
ඒක එක පාරක් කියන්න...

2649
02:17:01,067 --> 02:17:04,859
ලීලා... මට ගොඩක්, ගොඩක් සමාවෙන්න...

2650
02:17:05,984 --> 02:17:07,734
ඔයා මාව ලේසියෙන්ම බිම දානවා!

2651
02:17:07,775 --> 02:17:08,650
- ඔයා මගේ ලේලිව දැක්කාද?
- කට වහගෙන ඉන්න, තාත්තේ!

2652
02:17:09,984 --> 02:17:13,567
අන්තිමේදී, හැමෝගෙම කැමැත්තෙන්... අපි එකතු වුණා.

2653
02:17:13,942 --> 02:17:17,067
- ඒත් මගේ තාත්තාට තිබුණු එකම සැකය තමයි...
- ඉතින්, අර රාම් කියන කෙනාත් අපිත් එක්කම ඉඳීවිද?

2654
02:17:17,109 --> 02:17:18,400
එයා ගැන කතා කරන එක නවත්තන්න, තාත්තේ!

2655
02:17:18,650 --> 02:17:19,984
ඒත් මට තිබුණු එකම සැකය වුණේ...

2656
02:17:20,450 --> 02:17:22,092
එයා එයාගේ ස්ත්‍රීත්වය තේරුම් ගනියිද කියලා.

2657
02:17:22,525 --> 02:17:23,775
මොකද එයාගේ ලෝකෙදි,

2658
02:17:23,859 --> 02:17:27,567
එයා කියලා තියෙනවා බබෙක් හම්බෙන එකයි ගෑනියෙක්
විදිහට දැනෙන එකයි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කියලා.

2659
02:17:28,817 --> 02:17:30,234
අපේ ලෝකෙත් එහෙමම නේද?

2660
02:17:30,775 --> 02:17:33,484
අපි ඔක්කොම පවුලක් විදිහට ඉපදෙන්න
ඉන්න බබා වෙනුවෙන් බලන් හිටියා.

2661
02:17:33,525 --> 02:17:35,150
අනික, මට ඔයාට එක දෙයක් කියන්න අමතක වුණා,

2662
02:17:35,192 --> 02:17:37,359
- අපේ මුළු පවුලම විප්ලවවාදියෝ.
- සුබ පැතුම්, මචං!

2663
02:17:37,400 --> 02:17:39,192
මිෂන් එක සාර්ථකයි! උඹ
පිටසක්වලයෙක්ව ප්‍රෙග්නන්ට් කළා!

2664
02:17:41,692 --> 02:17:43,150
සුබ පැතුම්, බෑණා.

2665
02:17:47,817 --> 02:17:50,900
මම එදාම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද
එයාට ගෑනු ළමයෙක් හම්බෙයි කියලා?

2666
02:17:51,609 --> 02:17:54,317
ඔයා පොඩි ලීලාද, මගේ පැටියෝ?

2667
02:17:54,609 --> 02:17:56,025
එයා මාරම ලස්සනයි.

2668
02:17:56,650 --> 02:17:58,109
ඒ තමයි පොඩි ලීලා!

2669
02:17:58,150 --> 02:18:00,484
මම දැනගෙන හිටියා, මට ගෑනු
ළමයෙක් තමයි හම්බෙන්නේ!

2670
02:18:21,525 --> 02:18:24,359
'ඔයාට බබෙක් හම්බුණාම, ඔයා හැමදාටම
ගෑනියෙක් විදිහටම ඉඳීවි, නේද?'

2671
02:18:25,109 --> 02:18:26,150
'මම කවදද එහෙම කිව්වේ?'

2672
02:18:26,484 --> 02:18:29,567
'බබා ඉපදුණාට පස්සෙත්, මම හයෙන්
පස්සේ රාම් බවට පත්වෙන්න පුළුවන්.'

2673
02:19:00,067 --> 02:19:06,359
"රාම්, රාම්, යෙස් පාපා?
ටෙලින් ලයිස්? නෝ පාපා!"

2674
02:19:06,400 --> 02:19:12,525
"ලීලා, ලීලා, යෙස් පාපා?
රාම් ඉස් වේටිං හියර් ෆෝ යූ, පා!"

2675
02:19:12,567 --> 02:19:14,067
"බෙර සද්දේ
හැමතැනම රැව් දෙයි!"

2676
02:19:14,109 --> 02:19:15,650
"සඳුන් සුවඳයි
කුංකුම සුවඳයි වාතයට මුහුවෙයි!"

2677
02:19:15,692 --> 02:19:17,234
"හැමදාම,
අපේ හිත් එකිනෙකාට ළං වෙන්න ආසා කරයි!"

2678
02:19:17,275 --> 02:19:18,859
"දියවෙලා,
එකක් වගේ බැඳෙයි!"

2679
02:19:18,900 --> 02:19:21,400
"නලන්ගු ගාන්න වෙලාවයි
පැරණි සිරිත් විරිත් කවදාහරි නැතිවෙලා යයිද?"

2680
02:19:21,442 --> 02:19:24,984
"පාද මුදු වල සද්දේ ඇහෙද්දී,
අපේ ඇස් එකට ගැටිලා ආදරෙන් හිනාවෙයි!"

2681
02:19:25,025 --> 02:19:26,442
"ස්ටයිල් එකට
මිරිස් ගල උඩ කකුල තියන්න!"

2682
02:19:26,484 --> 02:19:28,025
"පැදුර එළලා,
ලොකු කෑම වේලක් බෙදන්න!"

2683
02:19:28,067 --> 02:19:29,650
"මුළු ගමම
අපේ නෑදෑයෝ ඔක්කොම එකතු වෙලා!"

2684
02:19:29,692 --> 02:19:31,067
"හදවතින්ම
අපිට ආශිර්වාද කරනවා!"

2685
02:19:31,109 --> 02:19:33,942
"මුළු ගමම ලස්සනට දිලිසෙනවා,
මංගල පෝරුව සතුටින් පිරිලා!"

2686
02:19:33,984 --> 02:19:37,025
"මුළු ගමම නටනවා,
සතුටින් සමරන්න වෙලාව ඇවිත්!"

2687
02:19:37,067 --> 02:19:40,109
"සුබ නැකත ළං වෙද්දී,
ගිනි දල්වලා පිරිත් කියන්න!"

2688
02:19:40,150 --> 02:19:41,692
"සම්ප්‍රදායික චාරිත්‍ර ඔක්කොම කෙරෙන්න දෙන්න!"

2689
02:19:41,734 --> 02:19:43,317
"කහ නූල තදට ගැටගහලා
සුබ සීනු නාද කරන්න!"

2690
02:19:43,359 --> 02:19:46,359
"ලැබුණු වටිනා ආශිර්වාදයක් වගේ,
එයා අපේ ආදරණීය, අපේ ආදරණීය ET!"

2691
02:19:46,400 --> 02:19:47,900
"මම ඔයාව ළඟට ඇදලා අරන්
මගේ තුරුලට ගන්නද?"

2692
02:19:47,942 --> 02:19:49,859
"මගේ ලැජ්ජාව අතෑරලා
ඔයාව තදින් බදාගන්නද?"

2693
02:19:55,900 --> 02:20:01,817
"ඔයා මගේ හිස් අහසට එළිය දුන්නා,
අනේ මාව කළුවරේ දාලා යන්න එපා..."

2694
02:20:02,109 --> 02:20:08,275
"මගේ හදවත දරුණුම කුණාටු වලටත් මුහුණ දුන්නා,
ඒකට තවත් දුක දරාගන්න බෑ..."

2695
02:20:08,317 --> 02:20:14,317
"ඔයා ගාවට එන්න මුළු ලෝකෙම පහුකරගෙන ආවා,
මම ඔයා ගාවට එන්නේ ලොකු වෙන එළියක් වගේ..."

2696
02:20:14,400 --> 02:20:20,442
"අන්තිමේදී හැමදේම හරියටම සිද්ධ වෙද්දී,
හැමදේම ළඟටම ඇවිත් තියෙද්දී, එයා නැතිවුණා..."

2697
02:20:20,484 --> 02:20:26,609
"එයා ගියා, හුළඟක් වගේ එයා නැතිවෙලා ගියා,
එක වචනයක්වත් නොකියාම ගියා..."

2698
02:20:26,650 --> 02:20:29,900
"කැලේක ගින්නක් වගේ පත්තු වෙනවා,
නිවෙන්න කැමති නෑ..."

2699
02:20:29,942 --> 02:20:32,775
"ගැඹුරු තුවාල ඉතුරු කරලා
නොදන්න කොහේහරි ඈතකට ගියා... "

2700
02:20:32,817 --> 02:20:35,900
"ඕ ආදරයේ ලස්සන කෝලම් රටාව..."

2701
02:20:35,942 --> 02:20:38,984
"මීදුමෙන් පිරුණු ආදර කතාවක්."

2702
02:20:39,025 --> 02:20:41,609
"ඕ ආදරයේ ලස්සන කෝලම් රටාව..."

2703
02:20:41,650 --> 02:20:45,150
"දැන් ඔයා මාව ගැඹුරටම පහුරුගාපු
තියුණු කටුවක්..."

2704
02:20:45,192 --> 02:20:48,275
"ඕ ආදරයේ ලස්සන කෝලම් රටාව..."

2705
02:20:48,317 --> 02:20:51,359
"මීදුමෙන් පිරුණු ආදර කතාවක්."

2706
02:20:51,400 --> 02:20:54,025
"ඕ ආදරයේ ලස්සන කෝලම් රටාව..."

2707
02:20:54,067 --> 02:20:57,150
"දැන් ඔයා මාව ගැඹුරටම පහුරුගාපු
තියුණු කටුවක්..."


