1
00:02:42,466 --> 00:03:07,466


2
00:03:14,490 --> 00:03:16,001
- ආයුබෝවන් බොස්.
- ආයුබෝවන්.

3
00:03:16,002 --> 00:03:17,041
හලෝ.

4
00:03:17,042 --> 00:03:18,928
- ගමට යන්න නේද හදන්නේ?
- ඔව් සර්.

5
00:03:19,433 --> 00:03:21,120
- නංගිගේ වෙඩින් එක නේද?
- ඔව් සර්.

6
00:03:21,812 --> 00:03:23,052
මම සල්ලි දැම්මා.

7
00:03:23,238 --> 00:03:24,296
ගොඩක් ස්තූතියි සර්.

8
00:03:24,297 --> 00:03:25,595
ඒකට කමක් නෑ. පරිස්සමෙන් යන්න.

9
00:03:31,593 --> 00:03:33,195
මොකද වෙන්නේ ජිතු?

10
00:03:36,220 --> 00:03:37,460
හලෝ සෝනු පැටියෝ.

11
00:03:41,653 --> 00:03:42,660
හරි එහෙනම්.

12
00:04:25,986 --> 00:04:27,181
මොකද වුණේ ජිතු?

13
00:04:40,047 --> 00:04:41,053
ඒයි!

14
00:04:41,247 --> 00:04:42,253
ජිතු...

15
00:04:42,667 --> 00:04:44,713
ජිතු, ඔයා මොකද කරන්නේ?

16
00:05:33,832 --> 00:05:35,892
'මුරලි සිනමා'

17
00:05:50,810 --> 00:05:51,990
ඔයා මොකද කරන්නේ?

18
00:05:52,308 --> 00:05:53,746
- එන්නකෝ...
- ඕක නවත්තන්න.

19
00:05:53,873 --> 00:05:55,646
ඔයා ඇත්තටම ආවේ
ෆිල්ම් එක බලන්න විතරද?

20
00:05:55,757 --> 00:05:57,003
මෙහෙ එන්නකෝ!

21
00:05:58,307 --> 00:06:00,072
මොකද කරන්නේ? මිනිස්සු බලනවා.

22
00:06:00,073 --> 00:06:01,580
- කවුරුවත් බලන්නේ නෑ.
- අතාරින්න.

23
00:06:02,686 --> 00:06:03,957
අපි අපේ ෆිල්ම් එක පටන්ගමු.

24
00:06:04,053 --> 00:06:05,153
එන්නකෝ.

25
00:06:08,713 --> 00:06:09,823
තාම බඩගිනිද?

26
00:06:09,824 --> 00:06:11,076
- ඔව්!
- කෝපි බොමුද?

27
00:06:11,077 --> 00:06:12,572
අතෙන්ට යමු. මට පොප්කෝන් ඕනේ.

28
00:06:14,494 --> 00:06:15,881
- කූල් ඩ්‍රින්ක්ස්?
- ඒකත් ඕනේ.

29
00:06:17,420 --> 00:06:18,933
- මිරින්ඩා ද පෙප්සි ද?
- දෙකම!

30
00:06:19,540 --> 00:06:20,926
- එක බීමකට බට දෙකක්ද?
- ඔව්!

31
00:06:24,984 --> 00:06:26,073
ඉතින්, මොකක්ද ප්ලෑන් එක?

32
00:06:35,547 --> 00:06:36,553
කාලකණ්ණියා!

33
00:06:37,718 --> 00:06:39,274
තමුසේ මොන මගුලක්ද කළේ?

34
00:06:40,186 --> 00:06:41,472
මූව අතාරිනවා!

35
00:06:41,796 --> 00:06:43,299
- කොහොමද මගේ කෙල්ලට අතතිබ්බේ!
- අතාරිනවා!

36
00:06:43,300 --> 00:06:44,466
අතාරිනවා!

37
00:06:44,467 --> 00:06:45,693
තමුසේ දන්නේ නෑ මම කවුද කියලා!

38
00:06:47,147 --> 00:06:48,558
- මම තෝව මරනවා!
- එයාව අතාරින්න!

39
00:06:48,559 --> 00:06:49,650
අතාරිනවා ඕකව!

40
00:06:49,651 --> 00:06:51,726
- අතාරිනවා!
- මොකටද රණ්ඩු වෙන්නේ?

41
00:06:51,727 --> 00:06:53,599
- හරි, අතාරින්න!
- මොකටද ඌත් එක්ක පැටලෙන්නේ?

42
00:06:53,600 --> 00:06:54,860
අපි යමු මෙතනින්.

43
00:06:57,193 --> 00:06:58,547
එන්න! යමු!

44
00:07:10,399 --> 00:07:12,036
තමුසේ මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ, ආ?

45
00:07:12,037 --> 00:07:13,270
ගුටි කෑවා මදිද?

46
00:07:15,047 --> 00:07:16,388
කාලකණ්ණියා!

47
00:09:20,399 --> 00:09:25,620
<i>කේරළයේ කෝච්චියක් තුළ
තරුණියකට කළ පහරදීම මගින්</i>

48
00:09:25,860 --> 00:09:30,449
<i>කාන්තාවන්ට පොදු ස්ථාන කොතරම්
අනාරක්ෂිතදැයි හෙළි කර තිබෙනවා.</i>

49
00:09:30,873 --> 00:09:33,265
<i>මේ ප්‍රාන්තයම කම්පනයට පත් කළ</i>

50
00:09:33,360 --> 00:09:35,151
<i>ඒ නඩුවේ අවසානය අද
සනිටුහන් වෙනවා.</i>

51
00:09:35,306 --> 00:09:36,342
<i>නැවත වතාවක්,</i>

52
00:09:36,343 --> 00:09:38,297
<i>නීතියේ ඇති හිඩැස්වලින් රිංගා යන්නට</i>

53
00:09:38,298 --> 00:09:40,474
<i>අපරාධකරුවෙකුට හැකි වී තිබෙනවා.</i>

54
00:09:40,886 --> 00:09:44,524
<i>මීට මාස 18කට පෙර සිදුවූ
මේ ප්‍රහාරයේ</i>

55
00:09:44,673 --> 00:09:46,961
<i>සැකකරුගේ රූප සටහනක්
පොලිසිය නිකුත් කළත්,</i>

56
00:09:47,053 --> 00:09:51,341
<i>ඒ විමර්ශනය අතරමග
නතර කර දමා තිබුණා.</i>

57
00:12:27,375 --> 00:12:28,381
බායි.

58
00:12:36,866 --> 00:12:38,273
කියවන්න ගත්තද? කොහොමද ඒක?

59
00:12:38,274 --> 00:12:39,280
ඒක හොඳයිද?

60
00:12:39,426 --> 00:12:40,826
- හැබැයි මේ මොකක්ද?
- හ්ම්?

61
00:12:40,827 --> 00:12:43,064
ඔයා කිව්වේ මේක ප්‍රාථමික පාසලේ
කතා ලියන තරඟෙකට කියලා නේද?

62
00:12:43,065 --> 00:12:44,110
ඔව්.

63
00:12:44,111 --> 00:12:46,374
මේක පිරිලා තියෙන්නේ සොම්බිලයි, මිනීමරුවොයි.

64
00:12:47,595 --> 00:12:51,616
ගොඩක් අය තරඟෙට ආවේ
පන්තිය මඟහරින්න ඕනෙ කමට.

65
00:12:51,848 --> 00:12:53,728
එයාලා මේක ෆිල්ම් එකකින් කොපි කරන්න ඇති.

66
00:12:54,791 --> 00:12:55,897
'විංග්ස් ඔෆ් ඒන්ජල්'.

67
00:12:56,462 --> 00:12:57,529
ලස්සන නමක්.

68
00:12:58,249 --> 00:12:59,256
"මගේ නම ද්වනි.

69
00:12:59,769 --> 00:13:00,924
චින්නු කියලත් කියනවා."

70
00:13:15,016 --> 00:13:16,022
දෙන්න මෙහෙට. මම බලන්නම්.

71
00:13:40,356 --> 00:13:42,735
ආච්චි, එයාලා ඇවිත්!

72
00:14:21,402 --> 00:14:22,723
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

73
00:14:25,442 --> 00:14:27,840
මීනු, ඉන්න! අපිත් එනවා!

74
00:14:35,022 --> 00:14:36,456
මීනු!

75
00:14:54,974 --> 00:14:56,845
කොහොමද ලස්සන?

76
00:14:56,846 --> 00:14:57,875
මාරම ලස්සනයි!

77
00:14:58,321 --> 00:14:59,574
මම එහෙනම් යන්නම්.

78
00:14:59,575 --> 00:15:00,855
මොනවා හරි කාලා ඉන්නකෝ.

79
00:15:00,856 --> 00:15:01,862
ඊටපස්සේ යන්න පුළුවන්.

80
00:15:47,495 --> 00:15:49,307
<i>♪ පුංචි පැටියෝ... ♪</i>

81
00:15:49,308 --> 00:15:50,981
<i>♪ මගේ පුංචි පැටියෝ... ♪</i>

82
00:15:51,566 --> 00:15:54,495
<i>♪ මගේ ඇස් දෙකේ... ♪</i>

83
00:15:54,496 --> 00:15:55,871
අම්මි, සින්දු කියන්න.

84
00:15:55,994 --> 00:15:57,192
බෑ!

85
00:15:57,326 --> 00:15:59,112
- කටක් කන්නකෝ.
- අම්මි, සින්දු කියන්න!

86
00:15:59,265 --> 00:16:01,068
<i>♪ ඔයා පුදුම ලෝකයක් ♪</i>

87
00:16:01,349 --> 00:16:02,476
කියන්නකෝ.

88
00:16:04,812 --> 00:16:07,231
<i>♪ මගේ පුංචි සුරංගනාවී ♪</i>

89
00:16:08,756 --> 00:16:10,972
<i>♪ මගේ පුංචි පැටියෝ ♪</i>

90
00:16:12,791 --> 00:16:15,198
<i>♪ මගේ උදෑසන ආශිර්වාදය වෙන්න ♪</i>

91
00:16:16,723 --> 00:16:19,003
<i>♪ එන්න, නිදහසේ ලස්සනට ♪</i>

92
00:16:20,760 --> 00:16:23,719
<i>♪ මගේ හදවතේ තියාගෙන ♪</i>

93
00:16:24,779 --> 00:16:27,554
<i>♪ මේ උණුසුම් තුරුල දැනෙන්න ♪</i>

94
00:16:28,733 --> 00:16:31,325
<i>♪ ඒ ලස්සන ඇස් දෙකෙන් ♪</i>

95
00:16:32,769 --> 00:16:35,111
<i>♪ මට ආදරණීය හාදුවක් දෙන්න ♪</i>

96
00:16:35,520 --> 00:16:39,110
<i>♪ අනන්ත අහසට උසට වැඩෙන්න ♪</i>

97
00:16:39,319 --> 00:16:42,429
<i>♪ ඒත් මගේ ආදරණීය පැටියා වෙලාම ඉන්න ♪</i>

98
00:16:43,218 --> 00:16:47,193
<i>♪ හැමදාම මගේ ඇස්වලයි හදවතෙයි ♪</i>

99
00:16:47,301 --> 00:16:50,488
<i>♪ මගේ ආදරණීය පැටියා වෙන්න ♪</i>

100
00:16:51,990 --> 00:16:55,602
<i>♪ හැම හෙට දවසකම, ඔයාගේ තාත්තා ♪</i>

101
00:16:55,959 --> 00:16:58,854
<i>♪ හැමදාම ඔයාගෙන් සැනසීම හොයාගනීවි ♪</i>

102
00:17:00,788 --> 00:17:03,999
<i>♪ මගේ රත්තරන් පැටියාට ආදරණීය හාදුවක් ♪</i>

103
00:17:04,805 --> 00:17:08,389
<i>♪ මල් කරාබුවලින් මම ඔයාව හැඩ කරන්නම් ♪</i>

104
00:17:08,808 --> 00:17:12,454
<i>♪ මගේ හදවතේ ගැඹුරේ,
හැමදාම මගේ දුව ♪</i>

105
00:17:12,752 --> 00:17:16,266
<i>♪ හැම ආත්මයකම ආශිර්වාදයක් ♪</i>

106
00:17:17,098 --> 00:17:18,270
ඉක්මන් කරන්න! නගින්න!

107
00:17:19,250 --> 00:17:20,583
යමු!

108
00:17:20,766 --> 00:17:24,386
<i>♪ මල් කරාබුවලින් මම ඔයාව හැඩ කරන්නම් ♪</i>

109
00:17:24,815 --> 00:17:28,402
<i>♪ මගේ හදවතේ ගැඹුරේ,
හැමදාම මගේ දුව ♪</i>

110
00:17:28,802 --> 00:17:31,754
<i>♪ හැම ආත්මයකම ආශිර්වාදයක් ♪</i>

111
00:17:33,248 --> 00:17:34,834
මම මෙහේ!

112
00:17:35,246 --> 00:17:36,771
මේ තියෙන්නේ බිල්ඩින් එක.

113
00:17:37,282 --> 00:17:38,767
මම යතුරු අරන් එන්නම්.

114
00:17:40,779 --> 00:17:42,798
<i>♪ මගේ උදෑසන ආශිර්වාදය වෙන්න ♪</i>

115
00:17:45,180 --> 00:17:46,490
සොරි!

116
00:17:47,315 --> 00:17:48,839
ඒ මගේ දුව.

117
00:17:49,299 --> 00:17:50,742
එන්න ඇතුළට.

118
00:17:51,544 --> 00:17:52,823
අනේ තාත්තට කියන්න එපා.

119
00:17:52,824 --> 00:17:53,846
මම කියන්නේ නෑ!

120
00:17:55,301 --> 00:17:57,067
මේ තියෙන්නේ තැන.

121
00:17:59,824 --> 00:18:01,763
මීට වඩා ලොකු තැනක් දන්නවද?

122
00:18:02,005 --> 00:18:05,031
ටියුෂන් ක්ලාස් එකක්වත් පටන්ගන්නද
හදන්නේ දරුවෝ?

123
00:18:05,032 --> 00:18:06,074
ඒ වගේ දෙයක් තමයි.

124
00:18:06,075 --> 00:18:07,198
- දරුවෝ...
- ඔව්?

125
00:18:07,199 --> 00:18:08,506
ඔයා කවුරුත් එක්කද ඉන්නේ?

126
00:18:08,507 --> 00:18:09,634
මගේ තාත්තා එක්ක.

127
00:18:10,226 --> 00:18:11,734
එයා මොනවද කරන්නේ?

128
00:18:11,735 --> 00:18:13,184
එයා ග්‍රාම නිලධාරි කෙනෙක්.

129
00:18:15,199 --> 00:18:16,597
මේ තියෙන්නේ තැන.

130
00:18:16,598 --> 00:18:17,626
එන්න.

131
00:18:17,627 --> 00:18:19,153
මම ඔයාට කිව්වේ මෙයා ගැන තමයි.

132
00:18:20,191 --> 00:18:21,590
එන්න. මම ඇතුළ පෙන්නන්නම්.

133
00:18:28,205 --> 00:18:29,205
මේක ඇති.

134
00:18:29,756 --> 00:18:30,813
හරි!

135
00:19:02,155 --> 00:19:05,744
<i>♪ උදෑසන හිරු එළිය වගේ හිනාවකින් ♪</i>

136
00:19:06,121 --> 00:19:09,840
<i>♪ කොඳුරන වචනවලින් ගෙතූ කතාවලින් ♪</i>

137
00:19:10,064 --> 00:19:15,878
<i>♪ ඔයා මගේ මතකයන් අතර
හිටියේ හෙවනැල්ලක් වගේ ♪</i>

138
00:19:18,064 --> 00:19:21,938
<i>♪ පුංචි මල ඔයාගේ ඔඩොක්කුවේ
තියාගෙන ♪</i>

139
00:19:22,116 --> 00:19:25,928
<i>♪ එයාට නින්ද යනකම් ♪</i>

140
00:19:26,177 --> 00:19:32,022
<i>♪ ඔයා හෙමින් නැලවිලි ගීයක් මිමිණුවා ♪</i>

141
00:19:34,410 --> 00:19:37,918
<i>♪ පාළු පාරවල් දිගේ ♪</i>

142
00:19:38,369 --> 00:19:41,468
<i>♪ කුණාටු අහස යට ♪</i>

143
00:19:42,155 --> 00:19:44,691
<i>♪ අඳුරුතම රාත්‍රීන් මැදින් ♪</i>

144
00:19:44,936 --> 00:19:49,273
<i>♪ මාව බලාගන්න,
මගේ සඳ එළිය ඔයා නේද? ♪</i>

145
00:19:51,616 --> 00:19:55,307
<i>♪ මගේ රත්තරන් පැටියාට ආදරණීය හාදුවක් ♪</i>

146
00:19:55,659 --> 00:19:59,175
<i>♪ මල් කරාබුවලින් මම ඔයාව හැඩ කරන්නම් ♪</i>

147
00:19:59,700 --> 00:20:03,207
<i>♪ මගේ ආත්මය ඇතුළේ, හැමදාම මගේ දුව ♪</i>

148
00:20:03,659 --> 00:20:06,935
<i>♪ හැම ආත්මයකම ආශිර්වාදයක් ♪</i>

149
00:20:07,668 --> 00:20:11,392
<i>♪ මගේ රත්තරන් පැටියාට ආදරණීය හාදුවක් ♪</i>

150
00:20:11,642 --> 00:20:15,142
<i>♪ මල් කරාබුවලින් මම ඔයාව හැඩ කරන්නම් ♪</i>

151
00:20:15,681 --> 00:20:19,181
<i>♪ මගේ ආත්මය ඇතුළේ, හැමදාම මගේ දුව ♪</i>

152
00:20:19,609 --> 00:20:22,824
<i>♪ හැම ආත්මයකම ආශිර්වාදයක් ♪</i>

153
00:20:22,922 --> 00:20:24,329
<i>♪ මගේ පුංචි බත්කූරියෝ ♪</i>

154
00:20:24,330 --> 00:20:25,857
තාත්තේ, කෑම එක මේසේ උඩ.

155
00:20:26,101 --> 00:20:29,601
<i>♪ හිරු එළියත් ආවා
ඔයාගේ බැල්ම හොයාගෙන ♪</i>

156
00:20:30,763 --> 00:20:34,921
<i>♪ මගේ ලස්සන මල, මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද ♪</i>

157
00:20:34,922 --> 00:20:36,845
<i>♪ එන්න, මට ඔයාව තුරුල් කරගන්න දෙන්න ♪</i>

158
00:20:38,751 --> 00:20:40,866
<i>♪ මගේ පුංචි බත්කූරියෝ ♪</i>

159
00:20:40,867 --> 00:20:45,802
<i>♪ හිරු එළියත් ආවා
ඔයාගේ බැල්ම හොයාගෙන ♪</i>

160
00:20:46,841 --> 00:20:50,405
<i>♪ මගේ ලස්සන මල, මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද ♪</i>

161
00:20:50,907 --> 00:20:54,407
<i>♪ එන්න, මට ඔයාව තුරුල් කරගන්න දෙන්න ♪</i>

162
00:20:55,889 --> 00:20:56,970
ඔයාගේ විභාගෙ අදද?

163
00:20:57,344 --> 00:20:58,811
මට ඔයාව මුවට්ටුපුසා වලින් බස්සන්න පුළුවන්.

164
00:20:58,812 --> 00:21:00,595
- මම උසාවි යන ගමන්.
- කමක් නෑ.

165
00:21:00,702 --> 00:21:01,914
ප්‍රියා එයා එක්ක ඉන්නවා.

166
00:21:01,915 --> 00:21:04,461
එයා තමන්ගේ හෝල්ට් එකේ ඉන්නවා
මීනු එක්ක එකම බස් එකේ යන්න.

167
00:21:04,462 --> 00:21:05,469
ඔයා යන්න.

168
00:21:05,932 --> 00:21:07,085
ඇත්තටම...

169
00:21:07,086 --> 00:21:08,718
කොහෙන්ද මේවට වෙලාවක් හොයාගන්නේ?

170
00:21:08,719 --> 00:21:09,871
එයා අහන්නේ නෑ රවී.

171
00:21:09,872 --> 00:21:11,396
එයා තව මාස කිහිපයකින් රිටයර් වෙනවා.

172
00:21:11,397 --> 00:21:13,680
මම කිව්වා එතකම්
උසාවි කේස් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

173
00:21:13,806 --> 00:21:15,055
මට නිකන්ම අතාරින්න බෑ රවී.

174
00:21:15,174 --> 00:21:16,426
ප්‍රවෘත්තිවල දැක්කේ නැද්ද?

175
00:21:16,427 --> 00:21:19,000
පාසල් ළමයින්ට මේවා විකුණන එවුන්ව
අපි නවත්තන්න ඕනේ.

176
00:21:19,001 --> 00:21:21,353
නැත්නම්, අපි කොහාට යාවිද කියලා හිතන්න.

177
00:21:21,689 --> 00:21:23,287
පුළුවන් දෙයක් අපි කරනවා.

178
00:21:23,288 --> 00:21:24,328
ඔයා හරි.

179
00:21:24,329 --> 00:21:25,434
මම පරක්කු වෙනවා.

180
00:21:25,583 --> 00:21:26,829
හවස හම්බවෙමු.

181
00:21:27,278 --> 00:21:29,203
ආච්චිව බලාගන්න දරුවෝ.

182
00:21:29,690 --> 00:21:31,265
බායි, මෙසී! බායි!

183
00:21:32,712 --> 00:21:34,382
<i>♪ මගේ පුංචි බත්කූරියෝ ♪</i>

184
00:21:34,789 --> 00:21:39,069
<i>♪ හිරු එළියත් ආවා
ඔයාගේ බැල්ම හොයාගෙන ♪</i>

185
00:21:40,726 --> 00:21:44,645
<i>♪ මගේ ලස්සන මල, මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද ♪</i>

186
00:21:44,773 --> 00:21:47,790
<i>♪ එන්න, මට ඔයාව තුරුල් කරගන්න දෙන්න ♪</i>

187
00:21:48,772 --> 00:21:50,526
<i>♪ මගේ පුංචි බත්කූරියෝ ♪</i>

188
00:21:50,805 --> 00:21:55,552
<i>♪ හිරු එළියත් ආවා
ඔයාගේ බැල්ම හොයාගෙන ♪</i>

189
00:21:56,566 --> 00:22:00,513
<i>♪ මගේ ලස්සන මල, මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද ♪</i>

190
00:22:00,724 --> 00:22:03,222
<i>♪ එන්න, මට ඔයාව තුරුල් කරගන්න දෙන්න ♪</i>

191
00:22:04,784 --> 00:22:07,946
<i>♪ එන්න, මට ඔයාව තුරුල් කරගන්න දෙන්න ♪</i>

192
00:22:13,972 --> 00:22:14,979
එයා ගෙදරද?

193
00:22:15,112 --> 00:22:16,864
- එළියට එන්න කියනවා.
- එයා ගෙදර නෑ.

194
00:22:16,865 --> 00:22:17,872
එයා එළියට ගියා.

195
00:22:20,392 --> 00:22:23,039
අපේ මහගෙදර කුලියට දෙන්න
තමුසෙට කවුද අයිතිය දුන්නේ?

196
00:22:23,040 --> 00:22:24,904
අනිත් දවසේ වුණ දේ
තමුසෙට අමතක වෙලාද?

197
00:22:24,905 --> 00:22:26,685
මාව පරණ තත්ත්වෙට
වැටෙන්න සලස්වන්න එපා.

198
00:22:26,932 --> 00:22:28,211
එයාලා මාව අල්ලගත්තේ නැත්නම්,

199
00:22:28,212 --> 00:22:29,716
එක පාරින් ඌ ඉවරයි.

200
00:22:29,717 --> 00:22:31,581
මාත් එක්ක ඔහොම කතා කරන්න එපා එස්තපන්.

201
00:22:31,582 --> 00:22:33,585
ඔයාට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවා නම්,
අයියා ගෙදර ඉන්න වෙලාවක එන්න.

202
00:22:33,586 --> 00:22:35,371
සහෝදරයෝ විදිහට ඔයාලට ඒක
බේරගන්න පුළුවන්නේ.

203
00:22:35,372 --> 00:22:36,285
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා!

204
00:22:36,286 --> 00:22:37,462
සහෝදරයා, මගේ රෙද්ද!

205
00:22:37,593 --> 00:22:38,885
මාව අවුස්සගන්න එපා!

206
00:22:38,886 --> 00:22:41,389
අම්මගේ නමට තිබ්බ ඉඩම වික්කා කියලා
මට අහන්න වුණෙත් වෙන අයගෙන්.

207
00:22:41,666 --> 00:22:42,864
සහෝදරයා? මට හිනා යන්න වැඩ කරන්න එපා!

208
00:22:42,865 --> 00:22:45,636
ඒ සල්ලි ඔක්කොම තනියම ගිලින්න පුළුවන්
කියලා හිතන්න එපා.

209
00:22:46,419 --> 00:22:47,931
මට වැඩක් නෑ කුලියට ඉන්නේ කවුද කියලා.

210
00:22:48,112 --> 00:22:49,471
සතියක් ඇතුළත උන්ව එළියට දානවා.

211
00:22:50,039 --> 00:22:51,448
මට නැති වෙන්න දෙයක් නෑ.

212
00:22:52,032 --> 00:22:53,039
ඒක අමතක කරන්න එපා.

213
00:22:54,229 --> 00:22:55,236
හරි එහෙනම්.

214
00:23:19,965 --> 00:23:23,185
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට සම්බන්ධ කරගත නොහැක.</i>

215
00:23:23,835 --> 00:23:25,455
<i>කරුණාකර පසුව අමතන්න.</i>

216
00:23:42,169 --> 00:23:43,735
<i>- හලෝ.</i>
- හලෝ දරුවෝ.

217
00:23:43,847 --> 00:23:45,711
- ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
<i>- ගෙදර ළඟ තාත්තේ.</i>

218
00:23:45,995 --> 00:23:47,661
කොච්චර පරක්කුද කියලා දන්නවද?

219
00:23:47,662 --> 00:23:48,939
<i>ට්‍රැෆික් එකක් තිබ්බා--</i>

220
00:23:49,881 --> 00:23:51,348
<i>තමුසෙට මොන මගුලක් වෙලාද?</i>

221
00:23:51,349 --> 00:23:53,255
<i>- තමුසේ මගේ පස්සෙන් එනවා...</i>
- හලෝ?

222
00:23:53,455 --> 00:23:54,514
ඒ කවුද?

223
00:23:54,515 --> 00:23:55,914
මොකද වෙන්නේ? මීනු?

224
00:23:56,009 --> 00:23:57,016
හලෝ?

225
00:24:01,490 --> 00:24:04,481
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

226
00:24:04,482 --> 00:24:05,971
<i>කරුණාකර පසුව අමතන්න.</i>

227
00:24:16,462 --> 00:24:18,091
මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් බලන්නම්.

228
00:24:18,369 --> 00:24:19,376
හරිද?

229
00:24:29,689 --> 00:24:30,696
ජෝසප්.

230
00:24:31,069 --> 00:24:32,076
ජෝසප්!

231
00:24:32,602 --> 00:24:33,609
ජෝසප්!

232
00:24:37,222 --> 00:24:38,301
මොකද වුණේ රවී?

233
00:24:38,302 --> 00:24:40,055
ටීචර්, ජෝසප්ට කතා කරන්නකෝ.

234
00:24:40,056 --> 00:24:41,124
එයා තාම ආවේ නෑ.

235
00:24:41,125 --> 00:24:42,156
මොකද වුණේ රවී?

236
00:24:42,576 --> 00:24:44,248
- මීනු තාම ගෙදර ආවේ නෑ.
- දෙවියනේ!

237
00:24:44,388 --> 00:24:45,960
එයාට මොනවා හරි වෙලා.

238
00:24:46,562 --> 00:24:48,921
එයා කලින් කතා කරද්දි,
කා එක්ක හරි රණ්ඩු වෙනවා ඇහුණා.

239
00:24:49,429 --> 00:24:51,017
දැන් ෆෝන් එකත් ඕෆ්.

240
00:24:51,342 --> 00:24:52,421
දෙවියනේ!

241
00:24:52,422 --> 00:24:53,446
මීනු...

242
00:24:53,447 --> 00:24:54,696
අපි දැන් මොකද කරන්නේ රවී?

243
00:25:18,536 --> 00:25:19,845
තමුසේ කවුද? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

244
00:25:20,342 --> 00:25:21,908
මගේ දුව නැතිවෙලා සර්.

245
00:25:21,909 --> 00:25:23,455
මට එයාව කන්ටැක්ට් කරගන්න බෑ.

246
00:25:23,456 --> 00:25:25,293
එයා කතා කරද්දි,
කා එක්ක හරි රණ්ඩු වුණා.

247
00:25:25,294 --> 00:25:27,731
- මම ඒක ගන්නම්.
- සර්, ෆෝන් එකට ගත්තට වැඩ කරන්නේ නෑ.

248
00:25:27,732 --> 00:25:29,551
- කලබල නැතුව මේක අල්ලගන්න.
- එයා සාමාන්‍යයෙන් මේ වෙද්දි ගෙදර ඉන්නවා.

249
00:25:29,552 --> 00:25:31,173
ඒත් අද... සර්, අහන්නකෝ.

250
00:25:31,174 --> 00:25:32,580
- අපි ඇතුළට ගිහින් කතා කරමු.
- සර්...

251
00:25:33,849 --> 00:25:34,856
වාඩිවෙන්න.

252
00:25:35,262 --> 00:25:36,315
මගේ දුව...

253
00:25:36,316 --> 00:25:37,421
- මෙන්න.
- සර්...

254
00:25:37,422 --> 00:25:39,017
මගේ දුව නැතිවෙලා සර්.

255
00:25:39,458 --> 00:25:41,108
මට උදව් කරන්න සර්.

256
00:25:42,884 --> 00:25:43,968
කලබල වෙන්න එපා.

257
00:25:43,969 --> 00:25:45,133
හෙමින් සැරේ කියන්න.

258
00:25:45,262 --> 00:25:47,215
මගේ දුව නැතිවෙලා.
මොනවා හරි කරන්න.

259
00:25:47,216 --> 00:25:49,141
වුණේ මොකක්ද කියලා දන්නේ නැතුව
මම කොහොමද උදව් කරන්නේ?

260
00:25:50,789 --> 00:25:52,176
එයා කොහෙද ගියේ?

261
00:25:52,522 --> 00:25:55,168
සර්, එයා බැංකු විභාගෙකට
එර්ණාකුලම් ගියා.

262
00:25:55,708 --> 00:25:57,081
මම හවස එයාට කතා කරද්දි,

263
00:25:57,082 --> 00:25:58,515
එයා කිව්වා ලොකු ට්‍රැෆික් එකක් කියලා.

264
00:25:58,516 --> 00:25:59,609
මම ආයෙත් කතා කරද්දි,

265
00:25:59,849 --> 00:26:01,200
කා එක්ක හරි රණ්ඩු වෙනවා ඇහුණා.

266
00:26:01,399 --> 00:26:02,442
ඊටපස්සේ...

267
00:26:02,443 --> 00:26:03,573
ෆෝන් එක ඕෆ් වුණා.

268
00:26:03,574 --> 00:26:05,430
සර්, කරුණාකරලා මොනවා හරි කරන්න.

269
00:26:05,689 --> 00:26:06,882
එයාගේ ෆෝන් නම්බර් එක දෙන්න.

270
00:26:08,816 --> 00:26:10,248
9 0 6 1 4...

271
00:26:10,796 --> 00:26:12,513
2 4 6 5 6.

272
00:26:12,514 --> 00:26:14,156
- 6 5 6?
- ඔව්.

273
00:26:14,829 --> 00:26:16,610
- සර්...
- මම කතා කරලා බලන්නම්.

274
00:26:20,279 --> 00:26:22,769
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

275
00:26:22,770 --> 00:26:24,462
<i>කරුණාකර පසුව අමතන්න.</i>

276
00:26:24,874 --> 00:26:27,874
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

277
00:26:32,676 --> 00:26:34,181
- සින්දු.
- ඔව් සර්.

278
00:26:34,182 --> 00:26:35,189
එන්න.

279
00:26:39,422 --> 00:26:40,581
- සර්.
- බිජු ඇතුළෙද?

280
00:26:40,716 --> 00:26:41,722
ඔව් සර්.

281
00:26:41,922 --> 00:26:44,318
සයිබර් සෙල් එකට කතා කරලා
මේ නම්බර් එක ලොකේට් කරන්න කියන්න.

282
00:26:44,676 --> 00:26:46,859
මම තමුසෙට කිව්වේ නැද්ද
මම මේ සතියෙම නයිට් ඩියුටි කියලා?

283
00:26:47,049 --> 00:26:48,672
එහෙනම් මොන මගුලකටද මට කතා කරන්නේ?

284
00:26:48,976 --> 00:26:50,611
මට වද නොදී යනවා යන්න!

285
00:26:50,916 --> 00:26:52,869
මට මේවට වෙලාවක් නෑ!
යනවා යන්න! තියනවා ඕක!

286
00:26:53,162 --> 00:26:54,425
මාර වදයක්නේ මේක!

287
00:26:54,426 --> 00:26:56,755
බිජු සර්, මේ නම්බර් එක
සයිබර් සෙල් එකට යවන්න පුළුවන්ද?

288
00:26:56,756 --> 00:26:57,762
මම කරන්නම්.

289
00:26:57,936 --> 00:26:59,254
දැන් ඕක තියනවා!

290
00:27:02,341 --> 00:27:03,348
සර්...

291
00:27:04,096 --> 00:27:05,655
ඔයා ග්‍රාම නිලධාරි කාර්යාලයේ නේද වැඩ කරන්නේ?

292
00:27:06,402 --> 00:27:08,166
- ඔයා ඉන්නේ ජෝසප් මාස්ටර්ගේ ගෙවල් ළඟ නේද?
- ඔව්.

293
00:27:09,017 --> 00:27:10,150
කලබල වෙන්න එපා සර්.

294
00:27:10,422 --> 00:27:12,796
එයා සමහරවිට ට්‍රැෆික් එකේ ඇති.

295
00:27:13,076 --> 00:27:14,291
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

296
00:27:14,696 --> 00:27:16,711
අපි කොහොමත් නම්බර් එක ට්‍රේස් කරන්නම්.

297
00:27:16,816 --> 00:27:18,293
ඒ වෙද්දි ඉන්ස්පෙක්ටර්ත් ඒවි.

298
00:27:24,088 --> 00:27:25,754
සර්... මේක වැරදියට හිතන්න එපා.

299
00:27:26,529 --> 00:27:28,035
එයා...

300
00:27:29,014 --> 00:27:30,531
කාත් එක්ක හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

301
00:27:31,952 --> 00:27:33,112
- නෑ...
- හරි.

302
00:27:33,209 --> 00:27:35,176
මම නිකමට ඇහුවේ.

303
00:27:36,422 --> 00:27:38,286
සර්, උසාවි ලියකියවිලි ලෑස්තිද?

304
00:27:38,375 --> 00:27:39,981
බිජු, අර නම්බර් එක යැව්වද?

305
00:27:39,982 --> 00:27:41,880
ඔව්, මම යැව්වා.

306
00:27:42,029 --> 00:27:43,036
අනේ ඉක්මන් කරන්න...

307
00:27:43,122 --> 00:27:44,153
දැන් ගොඩක් වෙලා.

308
00:27:44,154 --> 00:27:45,821
කලබල වෙලා වැඩක් නෑ.

309
00:27:46,149 --> 00:27:47,864
මේවට වෙලාව යනවා.

310
00:27:48,117 --> 00:27:49,169
සමාවෙන්න.

311
00:27:49,282 --> 00:27:50,802
මට ටිකක් කලබලයි.

312
00:27:50,803 --> 00:27:52,279
- ඔයාගේ දුව කොහෙද ගියේ?
- එයා...

313
00:27:52,280 --> 00:27:54,558
ඔයා කිව්වා එයා බැංකු විභාගෙකට
එර්ණාකුලම් ගියා කියලා නේද?

314
00:27:54,559 --> 00:27:55,653
ඔව්.

315
00:27:55,654 --> 00:27:56,950
තාම ආවේ නැද්ද?

316
00:27:57,054 --> 00:27:58,583
එයා කිව්වේ බැංකු විභාගෙකට යනවා කියලා.

317
00:27:59,600 --> 00:28:01,794
විජයන්...
අපි මේ වගේ කේස් ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

318
00:28:02,209 --> 00:28:03,405
සර් මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?

319
00:28:03,575 --> 00:28:04,582
මුකුත් නෑ.

320
00:28:05,269 --> 00:28:07,528
මම මේ අත්දැකීමෙන් කියන්නේ.

321
00:28:07,529 --> 00:28:08,721
අද කාලේ තරුණ ළමයි...

322
00:28:08,722 --> 00:28:10,517
ගෙවල්වලට ඔක්කොම කියන්නේ නෑ.

323
00:28:12,482 --> 00:28:13,488
බිජු.

324
00:28:13,922 --> 00:28:15,001
ඇතුළට යනවා.

325
00:28:15,002 --> 00:28:17,045
සයිබර් සෙල් එකට කතා කරලා
අර නම්බර් එක ගැන බලනවා.

326
00:28:17,349 --> 00:28:19,120
ගිය සතියේ කේස් එක මතකද?

327
00:28:19,309 --> 00:28:20,668
අන්තිමට මොකක්ද හොයාගත්තේ?

328
00:28:20,669 --> 00:28:22,009
ඒක කරලා තිබ්බේ එයාගේ තාත්තාමයි!

329
00:28:23,062 --> 00:28:24,708
මාත් එක්ක ඇතුළට එනවා.

330
00:28:24,709 --> 00:28:25,788
එනවා යන්න.

331
00:28:25,789 --> 00:28:27,498
මාව අතාරින්න සර්. මම කතා කරලා ඉවර නෑ.

332
00:28:27,499 --> 00:28:29,286
තමන්ගේ දුව නැතිවෙලා ඉන්න මනුස්සයෙක් එක්ක

333
00:28:29,696 --> 00:28:31,035
තමුසෙට කොහොමද ඔහොම කතා කරන්න පුළුවන්?

334
00:28:31,562 --> 00:28:33,919
තමුසෙගෙ පවුලේ ප්‍රශ්න
වෙන මිනිස්සුන්ගෙන් පිටකරන්න එපා.

335
00:28:37,093 --> 00:28:39,897
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

336
00:28:39,898 --> 00:28:41,677
<i>කරුණාකර පසුව අමතන්න.</i>

337
00:29:02,334 --> 00:29:03,488
ඇයි මෙච්චර පරක්කු වුණේ?

338
00:29:03,489 --> 00:29:04,808
අකුණු ගහනවා ඇහෙන්නේ නැද්ද?

339
00:29:04,809 --> 00:29:07,000
ලයිට් එක ඕෆ් කරලා
නිදාගන්නවා රවී මහත්තයෝ.

340
00:29:07,655 --> 00:29:08,868
ටිකක් නිදාගන්න.

341
00:29:08,869 --> 00:29:10,789
ඔයාට විභාගෙට යන්න උදෙන්ම නැගිටින්න ඕනෙනේ.

342
00:29:10,982 --> 00:29:12,256
කොහොමත් මම ෆේල් වෙනවා.

343
00:29:12,536 --> 00:29:13,681
මොකක්ද කිව්වේ?

344
00:29:13,682 --> 00:29:15,282
මම කිව්වේ අකුණු ගහන එක ගැන.

345
00:29:15,376 --> 00:29:16,382
නිදාගන්නවා.

346
00:29:16,589 --> 00:29:18,483
හරියට නින්දක් නැති වුණාම,
ඔක්කොම අවුල් යනවා.

347
00:29:18,484 --> 00:29:19,514
අනේ මේ.

348
00:29:19,515 --> 00:29:22,421
මම කොච්චර කාලෙක ඉඳන් කියනවද පාඩම් කරලා
රස්සාවක් ගන්න කියලා?

349
00:29:22,422 --> 00:29:24,861
ප්‍රියා දිහා බලන්න.
එයා කරන හැම විභාගයක්ම පාස් වෙනවා.

350
00:29:24,862 --> 00:29:26,798
මාව එයා එක්ක සන්සන්දනය කරන්න එපා.

351
00:29:26,799 --> 00:29:28,688
එයාගේ ආසාව වෙනස්. මගේ ආසාව වෙනස්.

352
00:29:28,689 --> 00:29:30,031
මම ඒකට විරුද්ධ නෑ.

353
00:29:30,529 --> 00:29:32,406
ඒත් ඔයාට ස්ථිර ආදායමක් ඕනේ නේද දරුවෝ?

354
00:29:32,407 --> 00:29:34,889
අහන්නකෝ, මට උදේට විභාගයක් තියෙනවා.

355
00:29:34,890 --> 00:29:37,180
මට උදෙන්ම නැගිටින්න ඕනේ. දැන් නිදාගන්නද?

356
00:29:37,529 --> 00:29:38,717
ආ, ඇත්තද?

357
00:29:38,875 --> 00:29:41,746
ඔයා මාව ඇහැරවනකම්
මම හොඳට නිදාගෙන හිටියේ.

358
00:29:44,175 --> 00:29:45,182
හරි හරි.

359
00:29:55,167 --> 00:29:56,360
ගුඩ්නයිට් තාත්තේ.

360
00:29:56,708 --> 00:29:57,715
ගුඩ්නයිට්.

361
00:30:06,149 --> 00:30:07,188
මැඩම්...

362
00:30:07,189 --> 00:30:08,521
මොකද වෙන්නේ? එයාලා කතා කළාද?

363
00:30:08,749 --> 00:30:09,916
නෑ, එයාලා ඉක්මනට කතා කරාවි.

364
00:30:11,589 --> 00:30:13,696
එයාට විභාගෙට යන්න ඕනෙ වුණේ නෑ.

365
00:30:14,169 --> 00:30:15,375
මමයි එයාව බලෙන් යැව්වේ.

366
00:30:15,518 --> 00:30:17,091
එහෙම හිතන්න එපා.

367
00:30:17,356 --> 00:30:19,014
එයාට මුකුත් වෙලා නෑ.

368
00:30:20,056 --> 00:30:21,062
සර්...

369
00:30:21,162 --> 00:30:23,379
එයා ගෙදර කා එක්ක හරි රණ්ඩු වුණාද?

370
00:30:23,689 --> 00:30:25,067
පහුගිය දවස් ටිකේ?

371
00:30:34,329 --> 00:30:35,336
සර්.

372
00:30:37,216 --> 00:30:38,403
- ඒ කවුද?
- සර්...

373
00:30:38,569 --> 00:30:39,816
එයා තමයි අපේ ග්‍රාම නිලධාරි.

374
00:30:40,264 --> 00:30:41,515
ජෝසප් මාස්ටර්ව දන්නවනේ?

375
00:30:41,516 --> 00:30:43,265
හෙඩ්මාස්ටර්? එයාලා අසල්වැසියෝ.

376
00:30:43,496 --> 00:30:44,502
හරි.

377
00:30:45,442 --> 00:30:47,798
එයාගේ දුව තාම ගෙදර ඇවිත් නෑ.

378
00:30:48,509 --> 00:30:49,516
එයා කොහෙද ගියේ?

379
00:30:49,676 --> 00:30:51,361
එයා විභාගෙකට එර්ණාකුලම් ගියා.

380
00:30:51,516 --> 00:30:52,995
- එයා තනියමද ගියේ?
- නෑ.

381
00:30:53,236 --> 00:30:54,894
එයාගේ යාළුවා ප්‍රියාත් එයා එක්ක ගියා.

382
00:30:55,636 --> 00:30:57,282
මම ප්‍රියාට ගොඩක් සැරයක් කතා කළා.

383
00:30:57,495 --> 00:30:58,566
එයා ආන්සර් කරන්නේ නෑ.

384
00:30:58,567 --> 00:31:00,188
මගේ දුවගේ ෆෝන් එකත් ඕෆ් කරලා.

385
00:31:00,189 --> 00:31:01,261
මම අන්තිමට එයාට කතා කරද්දි,

386
00:31:01,262 --> 00:31:02,674
එයා කා එක්ක හරි රණ්ඩු වෙනවා මට ඇහුණා.

387
00:31:03,456 --> 00:31:06,084
එයා බස් එකට නැග්ගේ දවල් 2ට.

388
00:31:06,429 --> 00:31:08,061
සර්, කරුණාකරලා මොනවා හරි කරන්න.

389
00:31:08,496 --> 00:31:11,055
අපි එයාගේ දුවගේ නම්බර් එක
ට්‍රේස් කරන්න සයිබර් සෙල් එකට යැව්වා.

390
00:31:11,056 --> 00:31:12,662
යාළුවගේ නම්බර් එකත් දුන්නද?

391
00:31:13,507 --> 00:31:14,655
ආ...

392
00:31:14,656 --> 00:31:16,182
මට යාළුවගේ නම්බර් එක දෙන්න.

393
00:31:26,873 --> 00:31:29,786
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

394
00:31:30,584 --> 00:31:32,111
<i>කරුණාකර පසුව අමතන්න.</i>

395
00:31:35,622 --> 00:31:36,934
පැමිණිල්ලක් දැම්මාද?

396
00:31:36,935 --> 00:31:38,722
සර්, අපි ටවර් ලොකේෂන් එක එනකම්
බලන් හිටියේ.

397
00:31:38,723 --> 00:31:40,615
එයා ඇත්තටම නැතිවෙලාද
නැත්නම්... කියලා තහවුරු කරගන්න.

398
00:31:40,616 --> 00:31:42,635
- මොකක්ද කිව්වේ?
- මම අදහස් කළේ...

399
00:31:42,882 --> 00:31:45,148
මට විනාඩි පහක් ඇතුළත
ලියපු පැමිණිල්ලක් මගේ මේසේ උඩ තියෙන්න ඕනේ.

400
00:31:45,149 --> 00:31:46,861
- හරි සර්.
- තව විනාඩි 10කින්...

401
00:31:46,862 --> 00:31:48,960
- මට එයාලගේ ටවර් ලොකේෂන් එකයි CDR එකයි ඕනේ.
- හරි සර්.

402
00:31:48,961 --> 00:31:51,508
සයිබර් සෙල් එක පරක්කු කරනවා නම්,
මට කෙළින්ම කෝල් එකක් අරන් දෙනවා.

403
00:31:51,629 --> 00:31:53,177
හරි සර්.

404
00:32:05,589 --> 00:32:07,276
ඔයාට කාවහරි සැකද සර්?

405
00:32:07,471 --> 00:32:09,570
සමහරවිට එයාගේ පරණ පන්තියේ ළමයෙක්ව?

406
00:32:09,669 --> 00:32:12,768
ඔයාගේ හතුරෙක් හරි
නෑදෑයෙක් හරි මේකට සම්බන්ධ ඇතිද?

407
00:32:12,769 --> 00:32:16,191
කවුරුහරි ඔයාට හරි පවුලේ
අයට හරි තර්ජනය කරලා තියෙනවද?

408
00:32:17,576 --> 00:32:19,622
මේවා සාමාන්‍යයෙන් අහන දේවල්.

409
00:32:19,729 --> 00:32:20,736
ඒකයි මම අහන්නේ.

410
00:32:22,849 --> 00:32:23,856
සර්...

411
00:32:28,696 --> 00:32:29,702
වාඩිවෙන්න.

412
00:32:29,928 --> 00:32:30,935
තමුසෙත්. වාඩිවෙනවා.

413
00:32:34,260 --> 00:32:35,381
කොහොමද වැඩකටයුතු?

414
00:32:35,382 --> 00:32:36,554
ඔක්කොම හරිද?

415
00:32:37,416 --> 00:32:39,542
මම කලින්ම කිව්වා නේද ඒක කරන්න බෑ කියලා?

416
00:32:40,369 --> 00:32:41,923
- ඒකට හේතුව?
- හේතුව...

417
00:32:42,056 --> 00:32:43,360
තමුසේ හේතුව දන්නවනේ.

418
00:32:43,756 --> 00:32:45,921
ඔයාට ඕනේ නම්,
ඒක කරලා දෙන්න පුළුවන්.

419
00:32:45,922 --> 00:32:47,069
ඒත් මට ඕනේ නෑ.

420
00:32:47,070 --> 00:32:48,263
බදු ගෙවන්න විතරයි තියෙන්නේ.

421
00:32:48,264 --> 00:32:49,295
ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ.

422
00:32:49,296 --> 00:32:50,326
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

423
00:32:50,327 --> 00:32:52,781
අපි මීට වඩා ගොඩක් ලොකු දේවල්
මේ ග්‍රාම නිලධාරි කන්තෝරුවෙන් කරගෙන තියෙනවා.

424
00:32:52,782 --> 00:32:53,981
මේක තමුසෙගෙ රාජධානිය නෙවෙයි.

425
00:32:53,982 --> 00:32:55,421
තමුසෙට මෙතන අන්තිම තීරණේ ගන්න බෑ.

426
00:32:55,422 --> 00:32:56,429
නැගිටිනවා!

427
00:32:56,676 --> 00:32:57,768
කට පරිස්සම් කරගන්නවා.

428
00:32:57,769 --> 00:32:59,552
නැත්නම් ප්‍රශ්න ඔයාගේ ගෙදරටම ඒවි.

429
00:32:59,553 --> 00:33:01,010
අපි ඔය පුටුවට නියම පිරිමියෙක්ව ගේනවා.

430
00:33:01,522 --> 00:33:03,066
දැනට, මේ පුටුවේ ඉන්නේ මම.

431
00:33:03,216 --> 00:33:04,987
වෙන කෙනෙක්ව ගෙනාවම, අපි කතා කරමු.

432
00:33:05,202 --> 00:33:06,209
දැන් යනවා.

433
00:33:07,869 --> 00:33:09,294
තමුසෙට මාර ලොකුකමක්නේ තියෙන්නේ

434
00:33:09,295 --> 00:33:10,695
ඔය වගේ කකුලක් තියෙන එකෙක්ට.

435
00:33:10,696 --> 00:33:12,310
තමුසේ ඉන්නේ දුවත් එක්ක තනියම,
නේද?

436
00:33:12,311 --> 00:33:13,317
එළියට යනවා!

437
00:33:14,629 --> 00:33:15,636
යමු.

438
00:33:20,022 --> 00:33:22,135
මම ඒ දේවල් කිව්වේ
ඒ වෙලාවේ තිබ්බ කේන්තියට.

439
00:33:22,476 --> 00:33:24,428
සර්, ඒ තර්ජන ගණන් ගන්න එපා.

440
00:33:24,676 --> 00:33:27,015
එයාලා හැදුවේ ඔයාව බය කරන්න.
කලබල වෙන්න එපා.

441
00:33:27,149 --> 00:33:29,196
මම මේ ගැන ඉන්ස්පෙක්ටර්ටත් කියන්නම්.

442
00:33:29,342 --> 00:33:30,349
හරි.

443
00:33:32,388 --> 00:33:34,204
සර්, මේක සයිබර් සෙල් එකෙන්.

444
00:33:36,856 --> 00:33:38,442
එයාගේ අන්තිම ලොකේෂන් එක අම්බලචාල්.

445
00:33:38,443 --> 00:33:40,191
එතැන් ඉඳන් එයාගේ ෆෝන් එක ඔන් කරලා නෑ.

446
00:33:40,336 --> 00:33:41,342
පැයකට කලින්,

447
00:33:41,476 --> 00:33:43,811
එයා එහේ ඉඳන් තමයි අන්තිමට
තාත්තට කතා කරලා තියෙන්නේ.

448
00:33:44,999 --> 00:33:46,061
ඒ වගේම සර්,

449
00:33:46,062 --> 00:33:48,130
එයාගේ යාළුවගේ ෆෝන් එක තාමත් ඇක්ටිව්.

450
00:33:51,096 --> 00:33:53,653
ඒත් එයාගේ ටවර් ලොකේෂන් එක වෙනස් වෙලා නෑ.

451
00:33:55,049 --> 00:33:56,726
ඒ කියන්නේ එයා ගෙදර ඉන්න ඕනේ.

452
00:34:01,731 --> 00:34:03,675
එයා ඉන්නේ වල්ලියම්කාවු වල නේද?

453
00:34:03,676 --> 00:34:04,682
ඔව්.

454
00:34:05,829 --> 00:34:07,148
මම එයාට ගොඩක් සැරයක් කතා කළා.

455
00:34:07,149 --> 00:34:08,689
ඒත් එයා ආන්සර් කළේ නෑ.

456
00:34:08,801 --> 00:34:10,021
මම බලන්නම්.

457
00:34:13,191 --> 00:34:14,211
<i>හලෝ.</i>

458
00:34:14,489 --> 00:34:15,680
- හලෝ?
<i>- ඔව්.</i>

459
00:34:16,429 --> 00:34:17,436
<i>මේ කවුද?</i>

460
00:34:17,789 --> 00:34:19,416
මේ පරුමල පොලිසියෙන්.

461
00:34:19,596 --> 00:34:20,630
මම කතා කරන්නේ ප්‍රියාටද?

462
00:34:20,749 --> 00:34:22,030
<i>ඔව් සර්...</i>

463
00:34:22,296 --> 00:34:23,751
මීනුගේ තාත්තා මෙතන ඉන්නවා.

464
00:34:23,996 --> 00:34:25,568
එයා තාම ගෙදර ඇවිත් නෑ.

465
00:34:25,569 --> 00:34:26,895
ඔයාලා දෙන්නා එකට නේද ආවේ?

466
00:34:26,896 --> 00:34:28,547
<i>අපි එකට ආවේ...</i>

467
00:34:28,548 --> 00:34:30,595
<i>ඒත් එයා වෙන බස් එකක ගියා.</i>

468
00:34:31,341 --> 00:34:32,528
<i>පරක්කු වුණාම...</i>

469
00:34:35,256 --> 00:34:38,402
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට සම්බන්ධ කරගත නොහැක.</i>

470
00:34:39,175 --> 00:34:40,599
මම හිතන්නේ එයා රේන්ජ් එකෙන් පිට ඉන්නේ.

471
00:34:41,096 --> 00:34:43,037
එයා කියනවා මීනු වෙන බස් එකක ගියා කියලා.

472
00:34:43,229 --> 00:34:44,236
වෙන බස් එකක?

473
00:34:44,462 --> 00:34:45,469
ඇයි?

474
00:34:45,756 --> 00:34:47,878
- මීනු මට එහෙම කිව්වේ නෑනේ...
- අපි එක දෙයක් කරමු.

475
00:34:48,155 --> 00:34:49,694
එයාගේ ගෙවල් තියෙන්නේ වල්ලියම්කාවු වල නේද?

476
00:34:49,695 --> 00:34:51,047
මම එහේ පොලිසියට කතා කරන්නම්.

477
00:34:51,489 --> 00:34:52,822
අපි එයාලට ගිහින් බලන්න කියමු.

478
00:34:52,942 --> 00:34:53,949
ඒක තමයි හොඳම දේ.

479
00:34:55,122 --> 00:34:56,129
සර්...

480
00:35:10,532 --> 00:35:13,525
<i>ඔබ අමතන අංකය
දැනට සම්බන්ධ කරගත නොහැක.</i>

481
00:35:14,002 --> 00:35:15,290
<i>කරුණාකර පසුව අමතන්න.</i>

482
00:35:16,622 --> 00:35:17,628
සර්...

483
00:35:17,991 --> 00:35:19,241
අපි ගිහින් බැලුවොත් මොකද?

484
00:35:19,242 --> 00:35:20,887
ඉන්ස්පෙක්ටර් කිව්ව දේ ඇහුණේ නැද්ද?

485
00:35:20,888 --> 00:35:22,106
එහේ පොලිසියෙන් ගිහින් බලාවි.

486
00:35:22,107 --> 00:35:24,204
තමුසේ මොකටද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

487
00:35:24,327 --> 00:35:26,295
මම දැන් මෙතනට ඇවිත් පැයක් වෙනවා.

488
00:35:26,296 --> 00:35:27,846
තමුසෙලා කළේ මෙතන ඇවිද
ඇවිද හිටපු එක විතරයි...

489
00:35:27,847 --> 00:35:28,947
මගේ දුව...

490
00:35:28,948 --> 00:35:30,168
සර්, කලබල වෙන්න එපා.

491
00:35:30,169 --> 00:35:31,358
අපිට පුළුවන් හැමදේම අපි කරනවා.

492
00:35:31,522 --> 00:35:32,847
ඕක ඇති විජයන් සර්.

493
00:35:33,014 --> 00:35:34,201
මෙයාට ඔච්චර අමාරු නම්,

494
00:35:34,202 --> 00:35:35,546
මෙයාටම ගිහින් බලන්න කියනවා.

495
00:35:35,976 --> 00:35:36,982
ඔව්, ඒකනේ.

496
00:35:37,462 --> 00:35:38,469
එනවා යන්න මාත් එක්ක.

497
00:35:38,563 --> 00:35:39,828
මම කලින්ම කිව්වා නේද?

498
00:35:39,829 --> 00:35:42,045
තමුසෙට හැමතිස්සෙම ඔහොම වදයක් වෙන්නම ඕනෙද?

499
00:35:42,416 --> 00:35:43,741
එයා ග්‍රාම නිලධාරි කෙනෙක්.

500
00:35:43,742 --> 00:35:45,521
එයාගේ තනතුර තමුසෙට වඩා ඉහළයි.

501
00:35:45,522 --> 00:35:46,776
අනික එයා ආබාධිතයි.

502
00:35:46,882 --> 00:35:49,040
එයා පැමිණිල්ලක් දැම්මොත්,
තමුසෙගෙ රස්සාවත් නැතිවෙයි.

503
00:35:49,144 --> 00:35:51,185
මෙතනට ආපු වෙලාවේ ඉඳන්
එයා මාර ලොකුකමකින් ඉන්නේ.

504
00:35:51,186 --> 00:35:52,264
ඒක නම් වැඩියි සර්.

505
00:35:52,265 --> 00:35:54,355
එක්කෝ දුකට එහෙම කරනවා...

506
00:35:54,356 --> 00:35:56,580
නැත්නම් එයා දන්නවා ඇති
කෙල්ල කා එක්ක හරි ගියා කියලා...

507
00:35:56,682 --> 00:35:57,960
ඒක නිසා මුම කෙල්ලට වහ දීලා මරලද දන්නේ නෑ.

508
00:35:58,196 --> 00:36:01,358
බිජු, ඔය විකාර දොඩවන්නේ නැතුව ඉන්නවා
රහස් පරීක්ෂකයා වෙන්න යන්නේ නැතුව.

509
00:36:01,456 --> 00:36:02,649
හරි, ඔයා මට කිව්වනේ.

510
00:36:02,736 --> 00:36:05,071
ඉන්ස්පෙක්ටර්ට ඕක ඇහුණොත්,
තමුසෙට තමයි ප්‍රශ්නේ වෙන්නේ.

511
00:36:05,376 --> 00:36:06,541
<i>සර්, ඉක්මනට එන්න!</i>

512
00:36:06,542 --> 00:36:07,549
මොකද?

513
00:36:08,969 --> 00:36:09,976
මොකද වුණේ?

514
00:36:10,222 --> 00:36:11,229
සර්... එයා...

515
00:36:12,549 --> 00:36:14,441
සර්, එයා මම කිව්ව දේ ඇහුවේ නෑ.

516
00:36:15,556 --> 00:36:16,562
දෙවියනේ!

517
00:36:17,816 --> 00:36:20,949
සර්!

518
00:36:21,222 --> 00:36:22,229
එයා කෝ?

519
00:36:22,356 --> 00:36:23,362
සර්...

520
00:36:23,501 --> 00:36:24,542
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

521
00:36:24,543 --> 00:36:27,269
අර ග්‍රාම නිලධාරි ස්කූටරේ අරගෙන
කාටවත් කියන්නේ නැතුව ගියා.

522
00:36:27,382 --> 00:36:29,451
එයාට පිස්සුද හැටිද?

523
00:36:30,004 --> 00:36:31,736
ජීප් එක ලෑස්ති කරනවා.

524
00:36:31,869 --> 00:36:33,576
එයාට මොනවා හරි වුණොත්,
අපි ඉවරයි.

525
00:36:33,722 --> 00:36:35,146
තමුසේ මෙහේ ඉන්නවා. එයාටත්
අපිත් එක්ක එන්න කියනවා.

526
00:36:35,289 --> 00:36:36,296
සර්.

527
00:36:37,409 --> 00:36:38,416
- යමු.
- සර්.

528
00:36:47,014 --> 00:36:48,912
ෆෝන් එක ආන්සර් කරලා එයාලට කියන්න.

529
00:36:49,218 --> 00:36:51,046
මම එයාලට මොනවා කියන්නද අම්මේ?

530
00:36:51,187 --> 00:36:53,994
මීනු මට කිව්වා එයාගේ තාත්තට
මුකුත් කියන්න එපා කියලා.

531
00:36:54,146 --> 00:36:55,817
මේක නම් මාර විකාරයක්.

532
00:36:55,818 --> 00:36:58,224
දැන් පොලිසියත් ඔයාගේ පස්සෙන්.

533
00:36:58,346 --> 00:37:00,036
කවුද දන්නේ එයා කොහේ ගියාද කියලා?

534
00:37:00,122 --> 00:37:02,073
ඔයා අපිට ඇත්තමද කියන්නේ දරුවෝ?

535
00:37:02,074 --> 00:37:04,203
නැත්නම් ඔයා අපිගෙන් මොනවා හරි හංගනවාද?

536
00:37:04,384 --> 00:37:05,734
නෑ තාත්තේ.

537
00:37:05,735 --> 00:37:07,297
ම... මම මොනවා හංගන්නද?

538
00:37:13,953 --> 00:37:15,086
මේ ප්‍රියාගේ ගෙදරද?

539
00:37:15,087 --> 00:37:16,142
ඔව්.

540
00:37:16,143 --> 00:37:17,320
ඔයාද ප්‍රියා?

541
00:37:18,401 --> 00:37:21,031
- ඔව්.
- ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ආන්සර් කළේ නැත්තේ?

542
00:37:21,828 --> 00:37:24,099
මම ආවේ ඔයාගේ යාළුවා මීනු ගැන අහන්න.

543
00:37:24,735 --> 00:37:26,695
ඔයාලා දෙන්නා ටවුමේ ඉඳන් එකට නේද ආවේ?

544
00:37:27,164 --> 00:37:28,992
අපි ආවේ එකට.

545
00:37:29,375 --> 00:37:30,626
ඊටපස්සේ එයා වෙන බස් එකක ගියා...

546
00:37:30,627 --> 00:37:31,802
වෙන බස් එකක?

547
00:37:32,023 --> 00:37:33,269
එහෙනම් ඔයා කොහොමද ගෙදර ආවේ?

548
00:37:33,357 --> 00:37:34,629
ඒක... මම...

549
00:37:35,463 --> 00:37:36,705
සර්...

550
00:37:38,168 --> 00:37:41,288
ළමයෝ, මම ස්ටේෂන් එකේදි
මෙච්චර හොඳින් කතා කරන්නේ නෑ.

551
00:37:42,325 --> 00:37:44,793
මට ඇත්ත කියන්න, අපි මේක විසඳගමු.

552
00:37:45,275 --> 00:37:48,739
ඔයාලගේ ටවර් ලොකේෂන්, ෆෝන් ට්‍රැකින්

553
00:37:48,888 --> 00:37:50,466
සහ වෙලාවල් කිසි දෙයක් ගැලපෙන්නේ නෑ.

554
00:37:51,017 --> 00:37:53,719
ඔයාගේ යාළුවා පැය ගාණක් තිස්සේ අතුරුදන් වෙලා.

555
00:37:53,943 --> 00:37:55,380
කෙල්ලෙකුගේ ජීවිතේ අනතුරේ තියෙන්නේ

556
00:37:55,381 --> 00:37:56,669
ඒත් ඔයා තාම බොරු කියනවා.

557
00:37:56,883 --> 00:37:58,763
ඔයා මොනවා හරි දන්නවා නම් එයාලට කියන්න.

558
00:38:01,783 --> 00:38:03,153
පේන විදිහට අපි පරක්කු නෑ.

559
00:38:03,154 --> 00:38:04,396
අර තියෙන්නේ අපේ බස් එක නේද?

560
00:38:04,397 --> 00:38:07,164
ඔව්. තේ එකක් බොමුද?

561
00:38:09,415 --> 00:38:11,566
තේ දෙකක් දෙන්න. එකක් සීනි නැතුව.

562
00:38:12,727 --> 00:38:13,774
හලෝ.

563
00:38:13,775 --> 00:38:15,837
ඔයා විභාගෙට එර්ණාකුලම්
තෝරගත්ත වෙලාවෙම,

564
00:38:15,838 --> 00:38:16,976
මම දැනගත්තා මොකක් හරි මගඩියක් තියෙනවා කියලා.

565
00:38:16,977 --> 00:38:18,414
ඔයාට තනියම යන්න තිබ්බනේ?

566
00:38:18,510 --> 00:38:21,032
මාවත් ඇදගෙන ආවේ තනි රකින්නද?

567
00:38:21,123 --> 00:38:22,728
මම තනියම ගියා නම්,

568
00:38:22,826 --> 00:38:24,635
අපේ ගෙදරින් ගොඩක් ප්‍රශ්න අහනවා.

569
00:38:24,836 --> 00:38:26,759
ඔයා මාත් එක්ක ඉද්දි,
එයාලා මුකුත් සැක කරන්නේ නෑ.

570
00:38:26,760 --> 00:38:28,180
හරි. මොකක්ද ප්ලෑන් එක?

571
00:38:28,343 --> 00:38:29,844
රවුමක් දාමු, ෆිල්ම් එකක් බලමු...

572
00:38:29,942 --> 00:38:31,709
බස් එක යනවා!

573
00:38:32,029 --> 00:38:33,511
- මම යන්නද?
- හරි. බායි.

574
00:38:33,512 --> 00:38:35,219
ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට
කෝල් එකක් දෙන්න, හරිද?

575
00:38:37,111 --> 00:38:38,695
- බයික් එක කෝ?
- අතන තියෙනවා.

576
00:38:39,237 --> 00:38:42,203
මීනු, තාත්තා ගත්තොත් මාව කවර් කරන්න.

577
00:38:42,204 --> 00:38:43,367
හරි.

578
00:38:44,317 --> 00:38:47,017
ඔයා මීටපස්සේ ගෙදර යනවා නේද?

579
00:38:47,359 --> 00:38:48,765
පැනලා යන්න එහෙම නෙවෙයි නේද හදන්නේ?

580
00:38:48,766 --> 00:38:49,926
ඒක දැන් අවුට්ඩේටඩ්.

581
00:38:50,632 --> 00:38:51,738
හරි.

582
00:38:51,739 --> 00:38:53,238
- බායි.
- බායි.

583
00:38:55,098 --> 00:38:57,572
අපි සෑහෙන දුරක් බස් එක පස්සෙන් ගියා.

584
00:38:58,697 --> 00:39:00,361
ඊටපස්සේ අපි තේ බොන්න නැවැත්තුවා.

585
00:39:01,180 --> 00:39:02,674
එතකොට තමයි අපිට බස් එක මඟහැරුණේ.

586
00:39:07,316 --> 00:39:08,373
හලෝ.

587
00:39:08,374 --> 00:39:09,603
සර්, මේ ළමයා අපිට බොරු කියලා තියෙන්නේ.

588
00:39:09,604 --> 00:39:10,705
මට තේරෙනවා.

589
00:39:10,706 --> 00:39:15,102
මීනු වයිටිලා වලින් "රොබින්" කියන
බස් එකට නැගලා තියෙනවා.

590
00:39:15,103 --> 00:39:17,347
<i>මම බස් එකේ විස්තර සර්ට වට්ස්ඇප් කරන්නම්.</i>

591
00:39:17,502 --> 00:39:21,996
මීනු ප්‍රියාට යවපු අන්තිම වොයිස් නෝට් එකත්
මම සර්ට ෆෝවර්ඩ් කළා.

592
00:39:22,088 --> 00:39:23,268
හරි. ස්තූතියි.

593
00:39:23,269 --> 00:39:25,039
- මම ඒක බලලා කතා කරන්නම්.
- <i>හරි සර්.</i>

594
00:39:27,482 --> 00:39:28,922
<i>ඒයි, මම තාම ගෙදර ගියේ නෑ.</i>

595
00:39:28,923 --> 00:39:31,064
<i>මම මඟින් බැස්සා. මම පස්සේ කියන්නම්.</i>

596
00:39:31,462 --> 00:39:33,772
<i>තාත්තා ගත්තොත්, මුකුත් කියන්න එපා.</i>

597
00:39:33,773 --> 00:39:34,885
<i>එයා කලබල වෙයි.</i>

598
00:39:34,886 --> 00:39:37,711
<i>මම පස්සේ ගන්නම්.
මගේ ෆෝන් එක ඕෆ් වෙන්න යන්නේ.</i>

599
00:39:46,592 --> 00:39:47,691
අර බලන්න...

600
00:39:47,692 --> 00:39:48,803
ඒ එයා නේද?

601
00:39:48,804 --> 00:39:50,133
ඔව් සර්.

602
00:39:50,134 --> 00:39:51,773
අයිනට කරන්න.

603
00:39:56,309 --> 00:39:57,847
මොකද කරන්නේ?

604
00:39:58,182 --> 00:39:59,527
කොහෙද යන්නේ?

605
00:39:59,528 --> 00:40:01,632
සර්, එයාලා දෙන්නා එකටයි බස් එකට නැග්ගේ.

606
00:40:02,003 --> 00:40:03,257
අර කෙල්ල ගෙදර ගිහින්.

607
00:40:03,258 --> 00:40:05,274
මගේ දුව කොහෙද කියලා කවුරුවත් දන්නේ නෑ.

608
00:40:06,493 --> 00:40:08,703
අර කෙල්ල මොනවා හරි හංගනවා සර්.

609
00:40:08,801 --> 00:40:11,039
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕනේ.
යතුර දෙන්න කියන්න සර්.

610
00:40:11,040 --> 00:40:12,937
එයාගේ යාළුවා කියන විදිහට,

611
00:40:12,938 --> 00:40:14,421
ඔයාගේ දුව බස් එකට නැගලා තියෙන්නේ තනියම.

612
00:40:14,512 --> 00:40:17,966
යාළුවා ගෙදර ගිහින් තියෙන්නේ
එයාගේ කොල්ලගේ බයික් එකේ.

613
00:40:17,967 --> 00:40:20,395
මීනු ගිය බස් එක අපි හොයාගත්තා.

614
00:40:20,641 --> 00:40:22,863
අපි බස් එකේ අයව හොයමින් ඉන්නේ.

615
00:40:22,961 --> 00:40:25,458
සයිබර් සෙල් එකේ ලොකේෂන් ඩේටා වලට අනුව,

616
00:40:25,459 --> 00:40:27,890
එයා අන්තිමට ඉඳලා තියෙන්නේ අම්බලචාල් වල.

617
00:40:28,657 --> 00:40:30,749
ඒත් කුට්ටිප්පුරම් වලට කලින්,

618
00:40:30,887 --> 00:40:32,425
එයා වෙන පාරක ගිහින්.

619
00:40:34,054 --> 00:40:35,368
රිපෝට් එකේ තියෙන විදිහට

620
00:40:35,369 --> 00:40:39,919
එයා විනාඩි 20ක් විතර
ඒ හරියේ කැරකිලා තියෙනවා.

621
00:40:39,920 --> 00:40:42,768
කුට්ටිප්පුරම් පාරේ මංජක්කුලි කියලා
බස් හෝල්ට් එකක් තියෙනවා.

622
00:40:43,029 --> 00:40:47,070
එයාගේ ෆෝන් එක ලොකේට් වෙන්නේ ඒ හරියෙන්.

623
00:40:47,263 --> 00:40:49,071
විනාඩි 20කට විතර පස්සේ,

624
00:40:49,072 --> 00:40:52,430
ෆෝන් එක එතන ඉඳන්
අම්බලචාල් පැත්තට ගිහින්.

625
00:40:52,548 --> 00:40:54,719
මීනු අන්තිමට ඔයාට කතා
කරලා තියෙන්නේ එතන ඉඳන්.

626
00:40:54,720 --> 00:40:56,857
ඉතින් දැන් අර යාළුවගේ ගෙදර
ගිහින් මොකක්ද තියෙන වැඩේ?

627
00:40:56,858 --> 00:40:59,515
සර්, ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නෑ.

628
00:41:01,675 --> 00:41:02,920
මේක බලන්නකෝ.

629
00:41:03,124 --> 00:41:04,280
අහන්න.

630
00:41:06,527 --> 00:41:07,968
<i>ඒයි, මම තාම ගෙදර ගියේ නෑ.</i>

631
00:41:07,969 --> 00:41:09,453
<i>මම මඟින් බැස්සා.</i>

632
00:41:09,454 --> 00:41:10,922
<i>මම පස්සේ කියන්නම්.</i>

633
00:41:10,923 --> 00:41:12,499
<i>තාත්තා ගත්තොත්, මුකුත් කියන්න එපා...</i>

634
00:41:12,500 --> 00:41:14,320
අපි දැන් ඒ පාර චෙක් කරන්න ඕනේ.

635
00:41:14,321 --> 00:41:15,602
එන්න. නගින්න සර්.

636
00:41:16,071 --> 00:41:18,976
අපිට නැතිවෙන හැම විනාඩියකින්ම
දේවල් තවත් නරක අතට හැරෙන්න පුළුවන්.

637
00:41:19,070 --> 00:41:20,461
බිජු, සර්ගේ ස්කූටරේ ගන්න.

638
00:41:20,462 --> 00:41:21,643
එන්න, නගින්න.

639
00:41:27,161 --> 00:41:29,220
<i>හලෝ, මේ පරුමල ස්ටේෂන් එකේ සීඅයි.</i>

640
00:41:29,315 --> 00:41:31,150
<i>- මේ ක්ලීටස් ද?</i>
- ඔව් සර්. කියන්න.

641
00:41:35,837 --> 00:41:37,695
එන්න! නගින්න, ඉක්මනට!

642
00:41:38,291 --> 00:41:40,321
නගින්න! ළමයි, නගින්න!

643
00:41:42,636 --> 00:41:43,797
යන්න! යන්න! යන්න!

644
00:41:50,429 --> 00:41:51,923
ළමයි, පස්සට යන්න.

645
00:41:52,199 --> 00:41:53,893
පස්සේ හොඳට ඉඩ තියෙනවා.

646
00:41:57,603 --> 00:41:59,037
- ඔයාලා නිවුන් අයද?
- ඔව්.

647
00:41:59,461 --> 00:42:00,773
- මොනවද නම්?
- සියා.

648
00:42:00,892 --> 00:42:02,408
- මියා.
- ලස්සන නම්.

649
00:42:02,409 --> 00:42:03,684
මෙහෙට දෙන්න, මම බෑග් එක තියාගන්නම්.

650
00:42:06,699 --> 00:42:07,979
තෑන්ක්ස්.

651
00:42:10,125 --> 00:42:11,538
අපේ විරෝධතාවය

652
00:42:11,539 --> 00:42:13,390
ආණ්ඩුවේ ජනතා විරෝධී
ප්‍රතිපත්ති වලට එරෙහිවයි.

653
00:42:13,391 --> 00:42:14,660
<i>මට තේරෙනවා.</i>

654
00:42:14,661 --> 00:42:16,446
හැමදේම ගණන් ගිහින්.

655
00:42:16,447 --> 00:42:18,232
වතුර බෝතලයක්වත් ගන්න පුළුවන්ද?

656
00:42:18,233 --> 00:42:20,133
පෙට්‍රල් ලීටරයක් ගහගන්න පුළුවන්ද?

657
00:42:20,134 --> 00:42:22,089
බඩු මුට්ටු ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

658
00:42:22,090 --> 00:42:24,311
මස්, මාළු, එළවළු ටිකක්වත්?

659
00:42:24,400 --> 00:42:26,874
දැන් හැමදේකටම මාර ගාණක් යන්නේ!

660
00:42:30,252 --> 00:42:32,221
<i>කලින් කවදාහරි මෙහෙම වෙලා තියෙනවද?</i>

661
00:42:32,222 --> 00:42:33,811
<i>මේ විරෝධතාවය</i>

662
00:42:33,812 --> 00:42:36,204
ආණ්ඩුවේ ජනතා විරෝධී
ප්‍රතිපත්ති වලට එරෙහිවයි.

663
00:42:36,321 --> 00:42:37,892
<i>පෙට්‍රල්, ඩීසල් වලට බද්දක්...</i>

664
00:42:37,893 --> 00:42:39,314
<i>අපි පරක්කු වෙයිද?</i>

665
00:42:39,315 --> 00:42:41,085
අපි ෆෝන් ගෙනාවෙත් නෑනේ.

666
00:42:41,086 --> 00:42:43,658
<i>හිස් බිල්ඩින් වලටත් බදු ගහනවා.
ඒක කොහොමද සාධාරණ වෙන්නේ?</i>

667
00:42:43,659 --> 00:42:44,923
එන්න, මෙතනින් වාඩිවෙන්න.

668
00:42:45,032 --> 00:42:46,790
<i>වැඩිපුරම දුක් විඳින්නේ...</i>

669
00:42:47,026 --> 00:42:48,913
මේ මඟුල් කතාව විතරයි දැන් අඩු වෙලා තිබ්බේ!

670
00:42:49,051 --> 00:42:51,137
- අම්මා බය වෙලා ඇති.
- ඔව්.

671
00:42:51,138 --> 00:42:52,947
<i>සංවර්ධනයක් තියෙනවා,
හැබැයි සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට නෙවෙයි.</i>

672
00:42:52,948 --> 00:42:54,176
<i>දේශපාලඥයන්ට විතරයි.</i>

673
00:42:54,552 --> 00:42:56,352
<i>මේ යක්කු මොන මඟුලක්ද මේ කරන්නේ?</i>

674
00:42:56,470 --> 00:42:58,273
- හලෝ.
- ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

675
00:42:58,274 --> 00:42:59,820
අපි තාම ආවේ නෑ තාත්තේ.

676
00:42:59,821 --> 00:43:01,109
ට්‍රැෆික් එකේ හිරවෙලා.

677
00:43:01,110 --> 00:43:02,340
තව කොච්චර වෙලා යයිද?

678
00:43:02,559 --> 00:43:03,958
කියන්න දන්නේ නෑ.

679
00:43:03,959 --> 00:43:06,239
ඔයා ස්කූටරේ අරන් ගෙදර යන්නකෝ.

680
00:43:06,635 --> 00:43:07,814
මම ත්‍රීවීල් එකක එන්නම්.

681
00:43:07,815 --> 00:43:09,236
නෑ, මම මෙතන ඉන්නම්.

682
00:43:09,237 --> 00:43:10,542
මේක මොන විදිහේ උද්ඝෝෂණයක්ද?

683
00:43:10,543 --> 00:43:12,094
මුන් පාරවල් ඔක්කොම වහලා!

684
00:43:12,198 --> 00:43:14,813
නෑ තාත්තේ. ඔයා ගෙදර යන්න. මම එන්නම්.

685
00:43:15,758 --> 00:43:17,125
මෙතන මාරම අවුලක් තියෙන්නේ.

686
00:43:17,126 --> 00:43:18,244
මම ගන්නම්කෝ.

687
00:43:18,245 --> 00:43:19,356
දරුවෝ...

688
00:43:20,857 --> 00:43:22,897
මිනිස්සුන්ට වද දෙන එකටද උද්ඝෝෂණයක් කියන්නේ?

689
00:43:22,898 --> 00:43:24,894
කවුද මුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ?

690
00:43:25,592 --> 00:43:26,736
මම අහන්නම්.

691
00:43:26,940 --> 00:43:29,140
මිනිස්සුන්ට ඉවසලා ඇති වෙලා.

692
00:43:29,499 --> 00:43:31,063
අපි වෙලාවට එතනට යන්න ඕනේ.

693
00:43:31,064 --> 00:43:33,299
බස් එක අයිනෙන් ගන්න.

694
00:43:35,486 --> 00:43:37,398
<i>දේශපාලඥයෝ, නිලධාරියෝ අපිට එපා වෙලා.</i>

695
00:43:39,377 --> 00:43:41,157
<i>මේ රට කොහාටද යන්නේ?</i>

696
00:43:41,158 --> 00:43:43,369
- මෙයා කොහෙද මේ යන්නේ?
- අන්න රණ්ඩුවක් දාගන්න යනවා.

697
00:43:43,370 --> 00:43:45,190
- අල්ලගනින් ඌව! අල්ලගනින්!
- නවත්තනවා!

698
00:43:45,191 --> 00:43:46,433
බස් එක නවත්තපන්!

699
00:43:46,434 --> 00:43:47,808
මොකක්ද තියෙන හදිස්සිය? උඹේ මඟුලද?

700
00:43:47,809 --> 00:43:49,581
- අනේ, රණ්ඩු වෙන්න එපා!
- අරිනවා ඕක!

701
00:43:49,787 --> 00:43:51,401
කොහේ යන්නද හදන්නේ?

702
00:43:51,402 --> 00:43:52,644
අපිට යන්න ඕනේ! වෙලාව බලනවා!

703
00:43:52,645 --> 00:43:54,664
වෙන කාටවත් ප්‍රශ්නයක් නෑනේ.

704
00:43:54,665 --> 00:43:56,261
උඹට තියෙන හදිස්සිය මොකක්ද?

705
00:44:00,344 --> 00:44:01,995
ඒයි! තමුසේ මොන මඟුලක්ද
මේ කරන්න හදන්නේ?

706
00:44:01,996 --> 00:44:03,426
- තමුසේ මේ පක්ෂෙටත් නිගාවක්.
- ඒ කවුද?

707
00:44:03,427 --> 00:44:04,465
අපිට යන්න තියෙනවා.

708
00:44:04,466 --> 00:44:05,778
ඔයාලා නෑදෑයෝද?

709
00:44:05,779 --> 00:44:08,020
මොකක්ද හදිස්සිය? රොකට් එකක් යවන්නද?

710
00:44:08,021 --> 00:44:09,473
මට උඹලට උත්තර බඳින්න ඕනේ නෑ.

711
00:44:09,602 --> 00:44:11,605
ඉතින්, අපි දැඩිව විරෝධය පළ කරනවා...

712
00:44:11,606 --> 00:44:12,965
ගිහින් හරියට රස්සාවක් කරපන්!

713
00:44:12,966 --> 00:44:14,613
මොකක්ද? උඹ මටද රස්සාවක් කරන්න කියන්නේ?

714
00:44:14,614 --> 00:44:16,598
රමේෂන්, ඇති. අයින් වෙන්න.

715
00:44:17,537 --> 00:44:18,787
ජින්නාස්, අයින් වෙනවා!

716
00:44:19,141 --> 00:44:20,197
මාව අතාරිනවා!

717
00:44:20,198 --> 00:44:22,039
- බස් එකට යන්න දෙන්න.
- යන්න.

718
00:44:22,040 --> 00:44:23,762
- පාර දෙන්න.
- මම තොගේ මූණ කුඩු කරනවා!

719
00:44:23,763 --> 00:44:25,200
දෙවියනේ, මෙයාට නම් කියල වැඩක් නෑ!

720
00:44:25,201 --> 00:44:26,552
මේක මෙතනින් ඉවර නෑ!

721
00:44:26,553 --> 00:44:28,129
අයින් වෙනවා! පාර දෙනවා!

722
00:44:28,673 --> 00:44:30,348
ඔක්කොමලා, අයින් වෙන්න!

723
00:44:30,439 --> 00:44:31,699
බස් එකට යන්න දෙන්න!

724
00:44:32,044 --> 00:44:33,246
යන්න!

725
00:44:33,480 --> 00:44:34,730
යන්න! යන්න!

726
00:44:36,127 --> 00:44:39,482
<i>මම කියන්නෙත් ඒකමයි.
මේ ජනතා විරෝධී ප්‍රතිපත්ති...</i>

727
00:44:39,483 --> 00:44:42,566
<i>නිසා තමයි අපේ පක්ෂය
මේ ආණ්ඩුවට විරුද්ධව උද්ඝෝෂණය කරන්නේ.</i>

728
00:44:58,041 --> 00:44:59,291
කාලකණ්ණියා!

729
00:45:13,457 --> 00:45:15,378
ඒයි! ඇයි මේ පාරෙන් යන්නේ?
අපේ හෝල්ට් එක තියෙන්නේ අනිත් පැත්තේ!

730
00:45:15,379 --> 00:45:16,949
අපි පරක්කුයි. ඒ පැත්තෙන් යන්න බෑ.

731
00:45:16,950 --> 00:45:18,745
මංජක්කුලි යන අය ඉන්නවා නම්, මෙතනින් බහින්න.

732
00:45:18,746 --> 00:45:20,935
එන්න, ඉක්මන් කරන්න! බහින්න ළමයි.

733
00:45:20,936 --> 00:45:22,814
මේ මහ රෑ මේ ළමයින්ව
තනියම බස්සනවාද?

734
00:45:22,995 --> 00:45:24,287
එහෙනම් ඔයා මෙයාලා එක්ක යන්නකෝ?

735
00:45:24,438 --> 00:45:26,642
එන්න, ඉක්මන් කරන්න. අපි දැනටමත් පරක්කුයි!

736
00:45:29,462 --> 00:45:30,749
යමු. යන්න!

737
00:45:42,053 --> 00:45:43,136
- බහිනවද?
- ඔව්.

738
00:45:43,137 --> 00:45:44,258
එහෙනම් ඉක්මනට බහින්න!

739
00:45:45,321 --> 00:45:46,517
යමු.

740
00:45:56,994 --> 00:46:00,204
මේ ෆොටෝ එකේ ඉන්න ළමයා
පැය කිහිපයක ඉඳන් අතුරුදන් වෙලා.

741
00:46:00,508 --> 00:46:03,339
කාටහරි තොරතුරක් තියෙනවා නම්,
කරුණාකරලා අපිට කියන්න.

742
00:46:03,648 --> 00:46:06,119
කරුණාකරලා මේක අනිත් ගෲප් වලටත් ශෙයා කරන්න.

743
00:46:06,477 --> 00:46:07,595
සින්දු...

744
00:46:07,851 --> 00:46:09,821
මේ කේස් එක කරන්නෙ කේරළ පොලිසියෙන්,

745
00:46:09,822 --> 00:46:11,357
කාන්තා සංවිධානවලින් නෙවෙයි.

746
00:46:12,762 --> 00:46:15,330
අපිට හෝඩුවාවක් ලැබෙනවා නම්,
ඒක කවුරු හොයාගත්තත් මොකද වෙන්නේ?

747
00:46:15,331 --> 00:46:16,510
ඒකත් ඇත්ත.

748
00:46:17,569 --> 00:46:20,028
එයාට වැඩිය විස්තර කරන්න නොයන එක තමයි හොඳ

749
00:46:20,154 --> 00:46:21,389
ඔයා හරි සර්.

750
00:46:24,440 --> 00:46:26,759
- හලෝ.
- රවී, මොනවා හරි ආරංචියක් තියෙනවද?

751
00:46:27,030 --> 00:46:28,294
නෑ ටීචර්.

752
00:46:28,830 --> 00:46:30,034
එයාලා...

753
00:46:30,159 --> 00:46:33,120
එයාලා කියනවා එයා මඟින්
කොහෙන් හරි බැස්සා කියලා.

754
00:46:33,121 --> 00:46:34,533
මොකක්? ඇයි ඒ?

755
00:46:35,674 --> 00:46:37,198
ආච්චි, බලන්න!

756
00:46:41,502 --> 00:46:42,620
දෙවියනේ!

757
00:46:43,291 --> 00:46:44,625
එයා කොහෙද ගියේ?

758
00:46:44,626 --> 00:46:47,294
මේ යන විදිහට,
අතුරුදන් වෙච්ච අය තුන්දෙනෙක් ඉඳීවි!

759
00:46:48,975 --> 00:46:50,924
මෙහේ ඉඳන් මංජක්කුලිට කොච්චර දුරද?

760
00:46:51,034 --> 00:46:53,612
පැයක් විතර... සමහරවිට පැය එකහමාරක් යයි.

761
00:46:55,151 --> 00:46:57,807
එහේ නිවුන් ළමයි ඉන්නවද කියලා හොයලා බලන්න.

762
00:46:58,157 --> 00:46:59,290
නිවුන් ගැහැණු ළමයි.

763
00:47:04,227 --> 00:47:05,478
මොකද වෙන්නේ දිලීප්?

764
00:47:05,479 --> 00:47:07,861
එයාලා ගෙදර ගියාද කියලා බලන්න කතා කළේ.

765
00:47:09,031 --> 00:47:11,260
ඔයාලා බස් එකෙන් බහිද්දි
කවුරුහරි හිටියද?

766
00:47:11,445 --> 00:47:13,847
ඔව්. අපිත් එක්ක බස් එකේ
ආපු අක්කා කෙනෙක් හිටියා.

767
00:47:13,848 --> 00:47:15,990
එයාලව මඟින් බැස්සුවට පස්සේ,

768
00:47:15,991 --> 00:47:17,544
එයා තමයි එයාලව ගෙදරට ගෙනත් ඇරලුවේ.

769
00:47:17,673 --> 00:47:18,789
එහෙමද.

770
00:47:18,790 --> 00:47:20,079
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ දිලීප්?

771
00:47:21,097 --> 00:47:22,979
එයා තාම ගෙදර ගිහින් නෑ.

772
00:47:22,980 --> 00:47:24,126
දෙවියනේ!

773
00:47:25,248 --> 00:47:27,557
ඔයාලව බැස්සුවට පස්සේ එයා කොහොමද ගියේ?

774
00:47:27,558 --> 00:47:28,611
ස්කූටරේකින්.

775
00:47:28,612 --> 00:47:29,739
- ස්කූටරේකින්?
- ඔව්.

776
00:47:30,029 --> 00:47:31,263
ඒක කාගෙද?

777
00:47:34,446 --> 00:47:35,791
සියා... මියා...

778
00:47:40,987 --> 00:47:42,393
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

779
00:47:42,938 --> 00:47:43,994
ආ, මුකුත් නෑ.

780
00:47:44,189 --> 00:47:46,096
මට ඔයාලා දෙන්නව තනියම දාලා යන්න හිතුණේ නෑ.

781
00:47:46,253 --> 00:47:47,912
ඒකට කමක් නෑ. ඔයා කොහොමද ගෙදර යන්නේ?

782
00:47:47,913 --> 00:47:49,072
අපිට තාත්තට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

783
00:47:49,073 --> 00:47:50,456
නෑ. එයා ඉන්නේ රට.

784
00:47:50,457 --> 00:47:52,635
අම්මා ගොඩක් බය වෙලා ඇති.

785
00:47:52,782 --> 00:47:54,924
බය වෙන්න එපා. අපි මොනවා හරි කරමු.

786
00:47:55,216 --> 00:47:56,270
යමු, යන්න!

787
00:47:57,088 --> 00:47:58,320
මල්ලිලා.

788
00:47:58,509 --> 00:48:00,415
මට ඔයාලගේ ස්කූටරේ ටිකකට ඉල්ලගන්න පුළුවන්ද?

789
00:48:01,075 --> 00:48:02,659
ඇයි? මෙයාලව ගෙදරට බස්සන්නද?

790
00:48:02,660 --> 00:48:04,032
අපි මෙයාලව දන්නවා. අපි ගිහින් බස්සන්නම්.

791
00:48:04,033 --> 00:48:05,450
ආ, ඔච්චර කරුණාවන්ත වෙන්න ඕනේ නෑ!

792
00:48:05,451 --> 00:48:07,048
මට ස්කූටරේ දෙනවද? මම සල්ලි දෙන්නම්.

793
00:48:07,049 --> 00:48:08,838
අපි අපේ ස්කූටර් කුලියට දෙන්නේ නෑ.

794
00:48:08,955 --> 00:48:11,518
අනේ, එයාට උදව් කරන්න.
අමාරුවේ වැටිලා ඉන්න අයට උදව් කරන්න ඕනේ.

795
00:48:11,922 --> 00:48:13,641
හරි, අරන් යන්න.

796
00:48:13,642 --> 00:48:15,267
විනාඩි පහළොවයි. රුපියල් පන්සීයක් වෙනවා.

797
00:48:15,268 --> 00:48:16,352
හරි.

798
00:48:17,286 --> 00:48:18,369
අහගන්නවා...

799
00:48:18,370 --> 00:48:19,687
උඹේ ස්කූටරේ වටිනාකම කීයද?

800
00:48:19,688 --> 00:48:21,039
හැටදාහක් විතර වෙනවා.

801
00:48:22,238 --> 00:48:24,524
- උඹ එයාගෙන් කීයක්ද ඉල්ලුවේ?
- පන්සීයක්.

802
00:48:24,692 --> 00:48:27,346
එයා ආයෙත් ආවේ නැත්නම්,
උඹට මොනවද තියෙන්නේ?

803
00:48:27,602 --> 00:48:28,891
ඒකත් ඇත්ත.

804
00:48:29,424 --> 00:48:30,643
මෙන්න, මේක තියාගන්න.

805
00:48:30,807 --> 00:48:32,316
මම ඕක ගන්නේ නෑ.

806
00:48:32,317 --> 00:48:33,516
නෑ...

807
00:48:33,517 --> 00:48:35,126
මොනවා හරි දෙයක් කාටහරි දෙනකොට,

808
00:48:35,127 --> 00:48:36,691
හැමතිස්සෙම ඇපයක් ඉල්ලගන්න.

809
00:48:36,692 --> 00:48:37,733
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

810
00:48:38,007 --> 00:48:39,875
මේක පවුම් දෙකහමාරක් විතර වටිනවා.

811
00:48:39,876 --> 00:48:41,796
මම ස්කූටරේ ගෙනත් දුන්නම
ඒක ආපහු දෙන්න.

812
00:48:42,407 --> 00:48:43,705
හරි.

813
00:48:43,706 --> 00:48:45,509
- හරි, යන්න.
- යන්න.

814
00:48:45,891 --> 00:48:47,032
නගින්න.

815
00:48:50,407 --> 00:48:51,971
කරුණාකරලා මෙහෙට එන්න.

816
00:48:51,972 --> 00:48:53,813
- ඉන්න! මාත් ඉන්නවා!
- එයා ෆොටෝ එකක් ගන්නවා.

817
00:48:56,357 --> 00:48:57,576
හරි. මෙන්න.

818
00:48:58,316 --> 00:48:59,687
බායි!

819
00:48:59,688 --> 00:49:01,218
පරිස්සමෙන් යන්න! බ්‍රේක් ටිකක් දුර්වලයි.

820
00:49:01,219 --> 00:49:02,551
- පරිස්සමෙන්!
- කකුල බලාගෙන!

821
00:49:03,563 --> 00:49:05,133
උඹට තිබ්බේ එයාගේ නම්බර් එක ඉල්ලගන්න බං.

822
00:49:05,463 --> 00:49:06,509
හීන බලපන්.

823
00:49:11,816 --> 00:49:13,776
තේ බොන්න! තේ බොන අය ඉන්නවා නම් බහින්න.

824
00:49:19,358 --> 00:49:20,572
අන්න, අම්මා ඇවිත්.

825
00:49:26,011 --> 00:49:27,360
මම හිටියේ මාර බයකින්!

826
00:49:27,361 --> 00:49:28,822
ඇයි මෙච්චර පරක්කු?

827
00:49:28,823 --> 00:49:30,618
පාරවල් බ්ලොක් වෙලා තිබ්බේ අම්මේ.

828
00:49:30,619 --> 00:49:32,595
ඊටපස්සේ බස් එක වෙන පාරකින් ඇවිත්

829
00:49:32,596 --> 00:49:34,399
අපිව මඟින් බැස්සුවා.

830
00:49:34,400 --> 00:49:36,709
අපි ගෙදර ආවේ මෙයා නිසයි.

831
00:49:37,081 --> 00:49:38,962
ගොඩක් ස්තූතියි දරුවෝ.

832
00:49:38,963 --> 00:49:40,510
මම හිටියේ මාර බයකින්.

833
00:49:40,697 --> 00:49:41,988
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ දරුවෝ?

834
00:49:41,989 --> 00:49:43,873
මට තාම ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

835
00:49:43,874 --> 00:49:46,723
මම තවත් හිටියොත්,
කාටහරි මාවත් ගෙදරට බස්සන්න වෙයි.

836
00:49:47,247 --> 00:49:48,615
මම දැන් යන්නම්.

837
00:49:48,616 --> 00:49:49,956
පරිස්සමෙන් යන්න, හරිද?

838
00:49:49,957 --> 00:49:51,520
- බායි! ටා ටා.
- බායි.

839
00:49:54,560 --> 00:49:55,853
<i>කවුද ඒ කොල්ලෝ ටික?</i>

840
00:49:55,854 --> 00:49:57,104
ඔයාට එයාලව අඳුරගන්න පුළුවන්ද?

841
00:49:57,214 --> 00:49:58,619
හරියටම බෑ සර්.

842
00:49:58,620 --> 00:50:00,417
මම හිතන්නේ එයාලා පලක්කුන්නු වලින්.

843
00:50:00,548 --> 00:50:01,954
එයාලගෙන් දෙන්නෙක්

844
00:50:01,955 --> 00:50:03,690
පහුගිය පල්ලි මංගල්ලේ රණ්ඩුවටත් හිටියා.

845
00:50:04,343 --> 00:50:06,147
එක්කෙනෙක්ගේ කොණ්ඩේ කැරලි

846
00:50:06,234 --> 00:50:07,796
අනිත් කෙනා කොටයි.

847
00:50:08,348 --> 00:50:09,637
එහෙමද.

848
00:50:10,948 --> 00:50:13,093
හරි. අපිට මොනවා හරි ඕන
වුණොත් අපි කතා කරන්නම්.

849
00:50:13,216 --> 00:50:15,281
ඔයාගේ සම්පූර්ණ කටඋත්තරය
ස්ටේෂන් එකට ඇවිත් දෙන්න.

850
00:50:15,402 --> 00:50:16,543
හරි, මම එහෙනම් යන්නම්.

851
00:50:19,685 --> 00:50:21,352
<i>උත්‍රදම් නැකතෙන් ඉපදුණු අයට,</i>

852
00:50:21,353 --> 00:50:24,297
<i>මේක ගොඩක් සුබ කාලයක්,
ගොඩක් හොඳ ප්‍රතිඵල ලැබෙනවා.</i>

853
00:50:24,298 --> 00:50:25,990
ඒ මගේ නැකත!

854
00:50:26,217 --> 00:50:27,378
උඹ නම් වාසනාවන්තයි.

855
00:50:27,866 --> 00:50:30,164
ඕක නවත්තපන්. උඹට වෙන කරන්න වැඩක් නැද්ද?

856
00:50:30,785 --> 00:50:32,769
- කට වහපන්. මට අහන්න දියන්.
- පලයන් යන්න.

857
00:50:34,554 --> 00:50:35,926
අම්මටසිරි! ඒ එයා!

858
00:50:35,927 --> 00:50:37,832
- හංගපන්! හංගපන්!
- ඒයි! බෝතලේ අයින් කරපන්!

859
00:50:37,833 --> 00:50:40,222
හොඳයි, හොඳයි... මොකක්ද මේ පාටිය?

860
00:50:40,356 --> 00:50:41,839
එහෙම මුකුත් නෑ දිලීප් අයියේ.

861
00:50:41,840 --> 00:50:43,713
මොකෝ මේ පැත්තේ, දිලීප් අයියේ?

862
00:50:43,847 --> 00:50:46,707
මම මේ පැත්තේ ඇවිත් යනවා
මේ හරියේ මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.

863
00:50:46,708 --> 00:50:48,213
මෙහේ මොනවා හරි වුණාද?

864
00:50:48,214 --> 00:50:50,245
උඹලා අද කෙල්ලෙක්ට ස්කූටරේ දුන්නද?

865
00:50:50,246 --> 00:50:51,354
ඔව්, මම දුන්නා.

866
00:50:51,464 --> 00:50:52,699
රුපියල් 500කුත් හම්බවුණා.

867
00:50:52,700 --> 00:50:54,762
ඒකෙන් තමයි අද බොන්න ගත්තේ.

868
00:50:54,996 --> 00:50:56,473
මොකද වුණේ දිලීප් අයියේ?

869
00:50:56,474 --> 00:50:57,780
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

870
00:50:57,781 --> 00:50:59,015
මම හොයාගත්තා.

871
00:50:59,178 --> 00:51:01,728
දැන් මට ඉතුරු ටික උඹලගෙන් අහගන්න ඕනේ.

872
00:51:02,765 --> 00:51:04,466
- ඒ කෙල්ල නැතිවෙලා.
- නැතිවෙලා?

873
00:51:04,467 --> 00:51:05,701
මට ඇත්ත කියපන්.

874
00:51:06,108 --> 00:51:07,764
උඹලා එයාට මොකද කළේ?

875
00:51:07,882 --> 00:51:09,672
එයා ස්කූටරේ දීලා බස් එකක නැගලා ගියා.

876
00:51:09,673 --> 00:51:11,001
ඇති!

877
00:51:11,002 --> 00:51:12,108
මට බොරු කරන්න හදන්න එපා.

878
00:51:12,109 --> 00:51:13,352
මට ඇත්ත කියපන්.

879
00:51:13,353 --> 00:51:15,221
එයා එයාගේ චේන් එක ඉල්ලද්දි
උඹලා එයාට මොකද කළේ?

880
00:51:15,222 --> 00:51:16,352
උඹලා එයාව මැරුවද? වද දුන්නද?

881
00:51:16,353 --> 00:51:18,435
උඹලා මේ බීම වලට සල්ලි ගෙවන්න
එයාගේ චේන් එක වික්කද?

882
00:51:18,436 --> 00:51:19,803
වද දුන්නා? මැරුවා?

883
00:51:19,804 --> 00:51:21,012
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ අයියේ?

884
00:51:21,013 --> 00:51:22,217
මම කිව්වේ... සර්.

885
00:51:22,724 --> 00:51:25,001
උඹලා මට ඇත්ත කිව්වේ නැත්නම්,
මම උඹලව අතාරින්නේ නෑ.

886
00:51:26,302 --> 00:51:27,866
මොකක්ද මේ උඹ දාගෙන ඉන්න චේන් එක?

887
00:51:30,912 --> 00:51:32,476
- මෙන්න ඔයාලගේ ස්කූටරේ.
- අන්න එයා ඉන්නවා.

888
00:51:33,068 --> 00:51:34,253
දැන් මාව විශ්වාසද?

889
00:51:34,254 --> 00:51:36,059
විනාඩි පහළොවක්වත් ගියේ නෑ.

890
00:51:37,517 --> 00:51:38,602
මෙන්න.

891
00:51:38,809 --> 00:51:39,963
තෑන්ක්ස්.

892
00:51:39,964 --> 00:51:41,186
ගොඩක් දක්ෂයි නේද?

893
00:51:42,341 --> 00:51:44,125
- ඒයි... ඔයාගේ චේන් එක.
- චේන් එක...

894
00:51:44,258 --> 00:51:45,663
තියාගන්න.

895
00:51:46,125 --> 00:51:47,545
නියමයි!

896
00:51:47,546 --> 00:51:49,406
ඒක උකස් තියන්න නම් හදන්න එපා.

897
00:51:50,772 --> 00:51:53,191
- ආව්, මෙයාට ලැජ්ජ හිතිලා!
- හොඳ වැඩේ මුට!

898
00:51:53,401 --> 00:51:54,612
ඔව් සර්.

899
00:51:55,191 --> 00:51:56,867
චේන් එක තාම මේ කොල්ලෝ ගාව තියෙනවා.

900
00:51:57,694 --> 00:51:59,908
එයාලා කියනවා එයා ඒක ගන්නේ නැතුව ගියා කියලා.

901
00:52:01,026 --> 00:52:03,118
ඒක රත්තරන් නෙවෙයි කියලත් එයාලට ෂුවර්.

902
00:52:03,119 --> 00:52:04,177
හරි.

903
00:52:04,315 --> 00:52:05,647
එයාලට යන්න දෙන්න එපා.

904
00:52:05,648 --> 00:52:07,028
<i>- මම ආයෙත් ගන්නම්.</i>
- හරි සර්.

905
00:52:11,207 --> 00:52:12,300
ඔයාගේ තේ එක සර්.

906
00:52:15,745 --> 00:52:17,673
සින්දු, ඔයා පොලිසියට බැඳිලා
දැන් කොච්චර කල්ද?

907
00:52:17,674 --> 00:52:19,718
මේ මැයි මාසෙට අවුරුදු හතරයි.

908
00:52:22,264 --> 00:52:24,544
මේ කේස් එක ගැන ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?

909
00:52:24,748 --> 00:52:26,678
මොනවා හරි අදහසක් තියෙනවද?

910
00:52:27,392 --> 00:52:28,952
මේකනේ...

911
00:52:29,952 --> 00:52:31,997
සර්, එයාව පැහැරගෙන ගියා නම්,

912
00:52:31,998 --> 00:52:33,910
මේ වෙද්දි අපිට කප්පම් ඉල්ලලා
කෝල් එකක් එන්න ඕනේ නේද?

913
00:52:34,414 --> 00:52:35,625
ඒ වගේම සර්...

914
00:52:37,062 --> 00:52:40,341
එයා අතුරුදන් වෙලා පැය හයක් ඇතුළත
අපි එයා ගිය තැන් හොයාගත්තා නම්,

915
00:52:40,446 --> 00:52:41,926
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

916
00:52:42,453 --> 00:52:44,358
ඔයා එස්අයි විභාගෙට ලෑස්ති වෙනවා නේද?

917
00:52:44,359 --> 00:52:45,521
ඔව් සර්.

918
00:52:45,522 --> 00:52:47,290
ඔය ගෑනු අයගේ තියෙන ප්‍රශ්නෙත් ඕකම තමයි.

919
00:52:47,378 --> 00:52:48,644
පොත්වල තියෙන දේවල් කටපාඩම් කරගන්නවා.

920
00:52:48,645 --> 00:52:50,577
ප්‍රායෝගිකව වැඩ කරද්දි ඕවා හරියන්නේ නෑ.
ඔයා ඒක දන්නවනේ.

921
00:52:50,578 --> 00:52:52,459
සර්, මට හිතෙන විදිහට--

922
00:52:52,460 --> 00:52:53,945
නෑ, නෑ, නෑ.

923
00:52:54,178 --> 00:52:57,248
ඊළඟට ඔයා කියයි
එයාගේ තාත්තා එයාව මරලා වැළලුවා කියලා.

924
00:52:57,626 --> 00:52:59,482
- සර්, කවුද එහෙම හිතන්නේ?
- නෑ, ඕනේ නෑ.

925
00:53:03,773 --> 00:53:05,054
හලෝ.

926
00:53:05,349 --> 00:53:06,458
ඔව්.

927
00:53:07,305 --> 00:53:08,369
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

928
00:53:08,370 --> 00:53:10,270
- සර්.
- අර වාහනේ චෙක් කරන්න.

929
00:53:10,271 --> 00:53:11,431
කියන්න.

930
00:53:11,756 --> 00:53:12,825
ඇත්තද?

931
00:53:15,146 --> 00:53:16,610
නවත්තනවා! නවත්තනවා!

932
00:53:18,043 --> 00:53:19,170
අයිනට කරනවා!

933
00:53:20,618 --> 00:53:22,055
මේ මහ රෑ කොහෙද යන්නේ?

934
00:53:22,056 --> 00:53:23,858
තාත්තට අයිස්ක්‍රීම් ඕනේ කිව්වා සර්.

935
00:53:23,859 --> 00:53:25,141
මේ මහ රෑ?

936
00:53:27,406 --> 00:53:28,483
- යනවා යන්න.
- කවුද ඒ?

937
00:53:32,096 --> 00:53:33,624
ප්‍රාදේශීය පොලිසියෙන් දැන් කතා කළා.

938
00:53:33,879 --> 00:53:35,548
මීනු බස් එකෙන් බැහැපු තැන හිටපු
කොල්ලෝ දෙන්නෙක්ව

939
00:53:35,549 --> 00:53:36,936
එයාලා අල්ලගෙන.

940
00:53:37,030 --> 00:53:38,960
එයාලා ගාව තිබිලා මීනුගේ චේන් එකත් හොයාගෙන.

941
00:53:39,053 --> 00:53:41,437
- සර්, මේකට එයාලා සම්බන්ධ ඇතිද?
- එහෙම වෙන්න බෑ.

942
00:53:41,547 --> 00:53:44,601
එයාලා කියන විදිහට,
එයා වෙන බස් එකක නැගලා ගිහින්.

943
00:53:44,602 --> 00:53:46,531
- මේ මුකුත් එයාගේ තාත්තට කියන්න එපා.
- නෑ සර්.

944
00:53:46,741 --> 00:53:49,821
එයා ගෙදර යන්න මංජක්කුලි වලින්
වෙන බස් එකක නැග්ගා නම්,

945
00:53:49,943 --> 00:53:52,634
අනිවාර්යයෙන්ම එයා මේ පාරේ
ටික දුරක් එන්න ඕනේ.

946
00:53:52,959 --> 00:53:55,554
ඒත් අපිට එයාලා කියන දේවල් විතරක්
විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

947
00:53:55,555 --> 00:53:56,781
බෑ සර්.

948
00:53:56,887 --> 00:53:58,479
වෙන මොනවා හරි හෝඩුවාවක් තියෙනවද සර්?

949
00:53:58,803 --> 00:54:00,683
මගේ අත්දැකීමෙන් කියනවා නම්...

950
00:54:00,785 --> 00:54:04,349
එක්කෝ එයා තව පැයකින් විතර
කිසිම කරදරයක් නැතුව ගෙදර ඒවි...

951
00:54:04,350 --> 00:54:05,352
නැත්නම්?

952
00:54:05,353 --> 00:54:07,277
නැත්නම් අපි තුන්දෙනාගෙම වැඩ තහනම් වෙයි.

953
00:54:07,380 --> 00:54:08,984
- රවී සර්ට කතා කරන්න. යමු.
- හරි සර්.

954
00:54:16,557 --> 00:54:18,840
- අපි ඒකත් ගලවලා බලමුද?
- ඒකෙන් වැඩක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ.

955
00:54:18,841 --> 00:54:20,199
අපිට මිකැනික් කෙනෙක් ඕනේ වෙයි.

956
00:54:20,741 --> 00:54:22,609
විනෝද්, ඩිපෝවට කියන්න.

957
00:54:22,610 --> 00:54:24,701
පේන විදිහට මේ බස් එක
අද රෑට කොහේවත් යන්නේ නෑ.

958
00:54:48,996 --> 00:54:51,037
අයියේ, මම තේ එකක් බීලා
ඉක්මනට එන්නම්.

959
00:54:51,038 --> 00:54:52,146
හරි.

960
00:54:56,144 --> 00:54:57,594
ප්ලේන්ටි එකක් දෙන්න.

961
00:54:57,692 --> 00:54:58,922
විනාඩියක් දෙන්න.

962
00:54:58,923 --> 00:55:01,179
සමාවෙන්න, මට පාවිච්චි කරන්න
බාත්රූම් එකක් තියෙනවද?

963
00:55:01,180 --> 00:55:03,024
ඔව්. මගේ ගෙදර තියෙන්නේ මේක පිටිපස්සේ.

964
00:55:03,025 --> 00:55:04,063
ඇතුළට යන්න.

965
00:55:04,064 --> 00:55:06,438
ලලිතා, මෙයාට බාත්රූම් එක තියෙන තැන පෙන්නන්න.

966
00:55:06,439 --> 00:55:07,515
හරි.

967
00:55:11,725 --> 00:55:12,928
ඔව්?

968
00:55:27,639 --> 00:55:29,295
- හලෝ.
- <i>හලෝ දරුවෝ. ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?</i>

969
00:55:29,296 --> 00:55:30,386
ගෙදර ළඟ තාත්තේ.

970
00:55:30,387 --> 00:55:32,956
- <i>කොච්චර පරක්කුද කියලා දන්නවද?</i>
- ට්‍රැෆික් එකක් තිබ්බා--

971
00:55:34,383 --> 00:55:36,035
- තමුසෙට මොන මගුලක් වෙලාද?
- <i>හලෝ?</i>

972
00:55:36,036 --> 00:55:38,012
තමුසේ මේ වෙලා වෙනකම්ම
මගේ පස්සෙන් ආවද.

973
00:55:38,892 --> 00:55:39,915
දරුවෝ...

974
00:55:41,794 --> 00:55:42,892
මොකද වුණේ?

975
00:55:43,155 --> 00:55:44,478
මුකුත් නෑ.

976
00:55:48,099 --> 00:55:49,170
ඒයි!

977
00:55:49,171 --> 00:55:50,296
ඒයි තමුසේ!

978
00:55:50,697 --> 00:55:52,296
තමුසේ එයාට මොනවා හරි ජරා වැඩක් කළාද?

979
00:55:59,691 --> 00:56:01,110
මම කවදද ගෙදර යන්නේ?

980
00:56:02,116 --> 00:56:03,471
මේ බස් එක හදන්න වෙන්නේ නෑ.

981
00:56:03,472 --> 00:56:04,803
අපි වෙන වාහනයක් හොයාගමු.

982
00:56:04,804 --> 00:56:06,219
අංකල්, මට ෆෝන් එක ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

983
00:56:06,220 --> 00:56:08,126
මට ගෙදරට කතා කරන්න
ඕනේ. මගේ ෆෝන් එක ඕෆ් වෙලා.

984
00:56:16,579 --> 00:56:17,835
ශිට්.

985
00:56:20,260 --> 00:56:21,422
ආන්සර් කරන්නේ නෑ අංකල්.

986
00:56:21,617 --> 00:56:23,444
ඔයාගේ ගෙදර අය ගොඩක් බය වෙලා ඇති.

987
00:56:23,445 --> 00:56:24,805
ඔයා කොහේ ඉඳන්ද එන්නේ?

988
00:56:24,806 --> 00:56:26,226
මම ටවුමට ගියා විභාගෙකට.

989
00:56:32,511 --> 00:56:33,762
හලෝ, ලංගම ඩිපෝව.

990
00:56:33,951 --> 00:56:36,837
<i>මම පරුමල පොලිසියෙන් කතා කරන්නේ.</i>

991
00:56:36,838 --> 00:56:37,899
කියන්න සර්.

992
00:56:37,900 --> 00:56:39,365
මට දැනගන්න ඕනේ

993
00:56:39,366 --> 00:56:41,641
රෑ 8.00ට එඩක්කර වලට යන්න තියෙන බස් එක ගැන.

994
00:56:41,882 --> 00:56:43,607
රෑ 8.00 බස් එකද සර්?

995
00:56:43,827 --> 00:56:45,208
එඩක්කර යන බස් එක.

996
00:56:45,372 --> 00:56:46,988
<i>- විනාඩියක් ඉන්න සර්.</i>
- හ්ම්.

997
00:56:46,989 --> 00:56:49,285
සර්, ඒක KR 315, සාමාන්‍ය බස් එකක්.

998
00:56:49,286 --> 00:56:50,587
ඒක කැඩිලා තියෙන්නේ සර්.

999
00:56:50,753 --> 00:56:53,497
- කොහෙදිද?
- අම්බලචාල් හන්දිය කිට්ටුව සර්.

1000
00:56:54,153 --> 00:56:56,434
අපේ මිකැනික්ලා දැනටමත් එතනට යන ගමන් ඉන්නේ.

1001
00:56:56,714 --> 00:56:58,021
මගියොන්ට මොකද වුණේ?

1002
00:56:58,022 --> 00:56:59,137
මම හරියටම දන්නේ නෑ සර්.

1003
00:56:59,138 --> 00:57:02,029
ඒක අන්තිම ට්‍රිප් එක නිසා,
සාමාන්‍යයෙන් ගොඩක් මගියෝ නෑ.

1004
00:57:02,030 --> 00:57:04,216
එයාලා වෙන වාහන හොයාගෙන
මේ වෙද්දි ගිහින් ඇති.

1005
00:57:04,217 --> 00:57:05,906
එතකොට ටිකට් දුන්නට පස්සේ,

1006
00:57:05,907 --> 00:57:07,377
එයාලා ගැන හොයාබලන එක
තමුසෙලගෙ වගකීමක් නෙවෙයිද?

1007
00:57:07,378 --> 00:57:09,561
එහෙම නෙවෙයි සර්.
රෑ වෙලා නිසා, ඒකයි...

1008
00:57:09,808 --> 00:57:11,246
මට කොන්දොස්තරගේ නම්බර් එක දෙනවා.

1009
00:57:11,247 --> 00:57:13,105
හරි සර්. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1010
00:57:17,889 --> 00:57:19,229
ඕක ගලවන්න එපා.

1011
00:57:21,791 --> 00:57:24,560
- හලෝ.
- මම පරුමල පොලිසියෙන් කතා කරන්නේ.

1012
00:57:24,561 --> 00:57:26,311
- බස් එක කැඩිලාද තියෙන්නේ?
- ඔව් සර්.

1013
00:57:26,312 --> 00:57:27,752
මගියෝ තාම එතනද ඉන්නේ?

1014
00:57:27,753 --> 00:57:29,860
නෑ සර්. එයාලා ඔක්කොම වෑන් එකක ගියා.

1015
00:57:31,188 --> 00:57:33,049
මම ඔයාට කෙල්ලෙක්ගෙ ෆොටෝ එකක් එවනවා.

1016
00:57:33,050 --> 00:57:34,948
එයා බස් එකේ හිටියද කියලා බලන්න.

1017
00:57:35,061 --> 00:57:36,075
<i>හරි සර්.</i>

1018
00:57:41,413 --> 00:57:42,893
මේ කෙල්ල මෙතනට තේ බොන්න ආවද?

1019
00:57:43,799 --> 00:57:45,526
ඔව්. මොකද වුණේ?

1020
00:57:49,872 --> 00:57:52,171
හලෝ සර්, එයා බස් එකේ හිටියා.

1021
00:57:52,845 --> 00:57:55,118
ඒත් එයාලා ඔක්කොම ටිකකට කලින් වෑන් එකක ගියා.

1022
00:57:55,249 --> 00:57:57,506
ඒ වෑන් එකේ පාට හරි නම්බර් එක හරි
ඔයාට මතකද?

1023
00:57:57,507 --> 00:57:59,380
සමාවෙන්න සර්. මම නම්බර් එක බැලුවේ නෑ.

1024
00:57:59,722 --> 00:58:01,176
ඒත් ඒක සුදු පාට වෑන් එකක්.

1025
00:58:03,447 --> 00:58:04,731
ඉන්න මම බලන්නම්.

1026
00:58:05,221 --> 00:58:07,199
- ශිට්! මගේ ෆෝන් එක ඕෆ් වුණා.
- මොකද වුණේ?

1027
00:58:10,441 --> 00:58:12,847
ඔයාගේ දුව නැගපු බස් එක
අපි හොයාගත්තා.

1028
00:58:12,992 --> 00:58:14,592
ඒක කැඩිලා.

1029
00:58:15,398 --> 00:58:18,659
එයා අන්තිමට ඔයාට කතා කරන්න ඇත්තේ
එතන ඉඳන් වෙන්න ඕනේ.

1030
00:58:18,757 --> 00:58:20,489
අපි දැන්ම එතනට යමු සර්.

1031
00:58:20,675 --> 00:58:23,168
ඒත් කොන්දොස්තර කියනවා ඔක්කොම මගියෝ

1032
00:58:23,169 --> 00:58:25,837
පැය දෙකකට විතර කලින් වෑන් එකක ගියා කියලා.

1033
00:58:25,985 --> 00:58:28,008
ඒ කියන්නේ බස් එක කැඩිච්ච තැන ඉඳන්

1034
00:58:28,009 --> 00:58:30,123
මෙතනට එන්න

1035
00:58:30,124 --> 00:58:32,157
විනාඩි 45ක් විතර යන්න ඇති.

1036
00:58:32,452 --> 00:58:35,484
එහෙනම් ඒ වෑන් එක මේ හරියෙන් යන්න ඇත්තේ
8ට විතර.

1037
00:58:35,691 --> 00:58:37,170
මොකක්ද සර් ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ?

1038
00:58:37,405 --> 00:58:39,766
මුලින්ම, අපි බලමු ඒ වෑන් එක
මේ පාරෙන්ද ආවේ කියලා.

1039
00:58:39,767 --> 00:58:41,008
- හරි සර්.
- එන්න, නගින්න.

1040
00:59:25,195 --> 00:59:27,132
කරුණාකරලා මාව මෙතනින් බස්සන්න පුළුවන්ද?

1041
00:59:31,001 --> 00:59:32,384
- නැන්දා, මම මෙතනින් බහින්නම්.
- හරි.

1042
00:59:32,385 --> 00:59:33,477
බායි.

1043
01:02:26,427 --> 01:02:27,630
ඒයි!

1044
01:02:27,918 --> 01:02:29,436
ඒයි! නවත්තන්න!

1045
01:02:30,213 --> 01:02:32,233
මාව පරුමල හන්දියෙන් බස්සන්න පුළුවන්ද?

1046
01:02:34,767 --> 01:02:37,288
පුළුවන්. නගින්න. මම යන්නෙත් ඒ පැත්තට.

1047
01:02:39,744 --> 01:02:42,458
මගේ අක්කගේ පුතා ඉගෙන ගන්නේ ඔයාගේ පන්තියේ.

1048
01:02:42,579 --> 01:02:43,790
එයාගේ නම අභිෂේක් බී.එම්.

1049
01:02:43,791 --> 01:02:46,357
මම එයාව බස්සන්න එනකොට
ඔයාව කිහිප සැරයක්ම දැකලා තියෙනවා.

1050
01:02:46,801 --> 01:02:48,107
බය වෙන්න එපා.

1051
01:02:48,108 --> 01:02:50,132
මම ඔයාව පරිස්සමට ගෙදරටම ගිහින් බස්සන්නම්.

1052
01:02:50,133 --> 01:02:51,445
- තෑන්ක්ස්.
- අපි යමුද?

1053
01:03:05,507 --> 01:03:06,963
ඇයි ඔයා පරක්කු වුණේ?

1054
01:03:08,007 --> 01:03:09,547
මම ට්‍රැෆික් එකක හිරවුණා.

1055
01:03:10,056 --> 01:03:11,202
ආ.

1056
01:03:18,699 --> 01:03:19,883
ඇයි නැවැත්තුවේ?

1057
01:03:19,884 --> 01:03:21,867
ඔයා වැස්සට තෙමෙනවට මම කැමති වුණේ නෑ.

1058
01:03:22,008 --> 01:03:23,351
මම ෂටර් එක දාන්නම්.

1059
01:03:23,453 --> 01:03:24,671
මම දාගන්නම්.

1060
01:03:33,991 --> 01:03:35,295
හරිද?

1061
01:03:42,662 --> 01:03:44,582
ඔයා ඉන්නේ අර කුලියට දෙන ගෙදර නේද?

1062
01:03:44,894 --> 01:03:46,257
මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා.

1063
01:03:46,450 --> 01:03:47,628
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

1064
01:03:47,780 --> 01:03:49,130
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

1065
01:03:49,871 --> 01:03:51,171
මම රාහුල්...

1066
01:03:51,290 --> 01:03:52,469
රාහුල් රාජ්.

1067
01:03:52,991 --> 01:03:55,102
මම මගේ නම කිව්වා. දැන් ඔයාගේ නම කියන්න.

1068
01:03:55,103 --> 01:03:57,281
හලෝ තාත්තේ. මම ගෙදර ළඟ ඉන්නේ.

1069
01:03:57,446 --> 01:03:58,959
මට ජීප් එකක් හම්බවුණා.

1070
01:03:58,960 --> 01:04:00,066
නම්බර් එක?

1071
01:04:00,067 --> 01:04:02,397
ඒක KL 37 K 5686.

1072
01:04:02,763 --> 01:04:04,503
ඩ්‍රයිවර්ගේ නම රාහුල්...

1073
01:04:04,504 --> 01:04:05,705
රාහුල් රාජ්.

1074
01:04:05,835 --> 01:04:07,078
හරි තාත්තේ.

1075
01:04:07,822 --> 01:04:10,163
- ඔයා මොකක්ද ඇහුවේ?
- ආ... මුකුත් නෑ.

1076
01:04:29,253 --> 01:04:30,523
අපි දැන් දැක්ක දේ...

1077
01:04:30,524 --> 01:04:31,898
ඒක ආයෙත් ප්ලේ කරන්න.

1078
01:04:34,277 --> 01:04:35,658
එතනින් නවත්තන්න.

1079
01:04:44,086 --> 01:04:45,447
හරි එහෙනම්.

1080
01:04:46,951 --> 01:04:49,337
හායි මෙසී, කොල්ලෝ!

1081
01:04:50,664 --> 01:04:51,932
ඔයා බය වුණාද?

1082
01:04:54,141 --> 01:04:55,500
තාත්තා කෝ?

1083
01:05:04,829 --> 01:05:05,946
මීනු...

1084
01:05:08,310 --> 01:05:09,523
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1085
01:05:09,524 --> 01:05:11,414
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව හොයාගෙන
හන්දියට ගියා.

1086
01:05:11,415 --> 01:05:13,667
ඊටපස්සේ එයා කතා කරලා කිව්වා
එයා පොලිසියේ ඉන්නේ කියලා.

1087
01:05:13,827 --> 01:05:14,995
ෂහ්, තාත්තා නම්!

1088
01:05:15,380 --> 01:05:16,826
මගේ ෆෝන් එක ඕෆ් වුණා.

1089
01:05:16,951 --> 01:05:18,801
එහෙනම් මගේ ෆෝන් එකෙන් එයාට කතා කරන්න.

1090
01:05:21,991 --> 01:05:23,351
ඒ ෆුටේජ් එක කොපි කරගන්න.

1091
01:05:24,431 --> 01:05:25,459
හලෝ?

1092
01:05:25,460 --> 01:05:27,008
තාත්තේ, මේ මම.

1093
01:05:27,009 --> 01:05:28,324
ඔයා මොකද කළේ?

1094
01:05:28,325 --> 01:05:29,456
<i>මම ගෙදර ඉන්නේ.</i>

1095
01:05:31,651 --> 01:05:32,796
දරුවෝ...

1096
01:05:34,051 --> 01:05:35,710
ඔයා මාව හොඳටම බය කළා.

1097
01:05:37,618 --> 01:05:38,834
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1098
01:05:38,835 --> 01:05:40,586
ගෙදර එන්න තාත්තේ. මම ඔක්කොම කියන්නම්.

1099
01:05:40,721 --> 01:05:42,382
මම එනවා.

1100
01:05:44,298 --> 01:05:45,703
සර්, එයා ගෙදර ඇවිත්.

1101
01:05:46,016 --> 01:05:47,922
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න!

1102
01:05:48,024 --> 01:05:50,031
ඇයි එයා අඬන්නේ?
එයාගේ දුවට මුකුත් වෙලා නැති නිසාද?

1103
01:05:50,032 --> 01:05:51,485
දැන් ඔයාට සතුටුයි නේද?

1104
01:05:51,486 --> 01:05:52,897
අපි ඔයාව ගෙදරට බස්සන්නම්.

1105
01:05:52,898 --> 01:05:54,803
නෑ සර්. මම යන්නම්.

1106
01:05:54,804 --> 01:05:56,201
නෑ, මේ තත්ත්වෙත් එක්ක තනියම යන්න එපා.

1107
01:05:56,202 --> 01:05:58,007
- අපි ඔයාව අපේ ජීප් එකේ ගිහින් බස්සන්නම්.
- හරි සර්.

1108
01:05:58,008 --> 01:05:59,648
- ඔයා සර්ගේ ස්කූටරේ අරන් එන්න.
- සර්.

1109
01:05:59,649 --> 01:06:00,812
අපි යමුද?

1110
01:06:40,268 --> 01:06:41,787
ඔයා මාව බය කළා.

1111
01:06:42,429 --> 01:06:44,111
ඔයා මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ?

1112
01:06:44,327 --> 01:06:46,440
මම ගෙදර ආවා තාත්තේ. බය වෙන්න එපා.

1113
01:06:51,493 --> 01:06:52,757
නියමයි මීනු.

1114
01:06:53,022 --> 01:06:56,466
ඒ ළමයින්ට උදව් කරන්න නැවැත්තුවේ
ඔයා විතරයි.

1115
01:06:56,569 --> 01:06:58,450
මට හිතුණා ඒක තමයි
කරන්න ඕනේ හරිම දේ කියලා සර්.

1116
01:06:58,827 --> 01:07:00,619
දැනට මේ ගැන දන්නේ අපි විතරයි.

1117
01:07:00,620 --> 01:07:02,041
ඔයාගේ තාත්තා දන්නේ නෑ.

1118
01:07:02,178 --> 01:07:04,869
එයාට ඔක්කොම පැහැදිලි කරලා දෙන්න.

1119
01:07:04,870 --> 01:07:05,953
හරි.

1120
01:07:05,954 --> 01:07:07,006
දිගටම කරගෙන යන්න.

1121
01:07:07,007 --> 01:07:08,018
තෑන්ක්ස් සර්.

1122
01:07:08,019 --> 01:07:09,411
ගිහින් එන්නම් සර්.

1123
01:07:10,955 --> 01:07:11,933
හරි.

1124
01:07:11,934 --> 01:07:13,810
මගුලක්!

1125
01:07:13,811 --> 01:07:16,308
ඇයි මේ බල්ලා තාම බුරන්නේ? කට වහපන්!

1126
01:07:16,958 --> 01:07:18,606
- බිජු.
- සර්.

1127
01:07:28,281 --> 01:07:30,342
දරුවෝ, පොලිසියේ මහත්තයා මොනවද කිව්වේ?

1128
01:07:30,343 --> 01:07:31,718
මට වචනයක්වත් තේරුණේ නෑ.

1129
01:07:31,719 --> 01:07:33,490
එයා හෙට කියාවි.
එයාලට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්න.

1130
01:07:33,491 --> 01:07:34,543
ඔයා හරි.

1131
01:07:34,544 --> 01:07:35,699
ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් මහන්සි පාටයි.

1132
01:07:35,859 --> 01:07:38,037
මම ඔයාලට කන්න මොනවා හරි ගේන්නද?

1133
01:07:38,204 --> 01:07:40,744
නෑ ටීචර්. කෑම තියෙනවා.
අපි ඒක රත් කරගන්නම්.

1134
01:07:41,145 --> 01:07:42,369
ඒකට කමක් නෑ.

1135
01:07:42,740 --> 01:07:44,420
එයාට මුකුත් වෙලා නෑනේ.

1136
01:07:45,022 --> 01:07:46,577
අපි එහෙනම් යන්නම්.

1137
01:07:46,578 --> 01:07:48,859
මොනවා හරි ඕන වුණොත් අපිට කතා කරන්න.

1138
01:07:50,132 --> 01:07:51,064
පරිස්සමෙන් ඉන්න දරුවෝ.

1139
01:07:51,065 --> 01:07:52,421
බායි.

1140
01:07:53,555 --> 01:07:54,842
බායි, මෙසී.

1141
01:07:55,194 --> 01:07:56,396
මෙන්න.

1142
01:07:57,555 --> 01:07:58,861
හරි දරුවෝ.

1143
01:08:11,741 --> 01:08:13,191
ඔයා මොනවා හරි කෑවද?

1144
01:08:13,192 --> 01:08:14,564
මාත් එක්ක කතා කරන්න එපා.

1145
01:08:15,520 --> 01:08:17,811
බලන්නකෝ ඔයා දිහා,
ලොකු වීරකමක් කරලා ඇවිත් වගේ.

1146
01:08:18,360 --> 01:08:19,767
මම තාමත් වෙව්ලනවා.

1147
01:08:20,080 --> 01:08:22,775
ඒ ළමයි හිටියේ තනියම...
ඒකයි මම...

1148
01:08:23,016 --> 01:08:25,179
මම ඔයා එනකම් මෙහේ බලන්
හිටියා කියලා ඔයාට අමතක වුණා.

1149
01:08:26,093 --> 01:08:27,946
එයාලත් මම වගේම කෙල්ලෝ දෙන්නෙක්.

1150
01:08:27,947 --> 01:08:29,695
එයාලටත් අම්මලා තාත්තලා ඉන්නවා.

1151
01:08:29,696 --> 01:08:31,101
මම එයාලට උදව් කළා විතරයි.

1152
01:08:31,391 --> 01:08:32,952
ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා තාත්තේ.

1153
01:08:34,225 --> 01:08:36,448
මම එහෙම කිව්වේ
මට ඔයා ගැන බයක් හිතුණ නිසයි.

1154
01:08:47,198 --> 01:08:48,543
ඔයාගේ යාළුවා.

1155
01:08:48,986 --> 01:08:50,816
මම එයාට කොච්චර සැරයක් කතා කළාද දන්නවද?

1156
01:08:50,817 --> 01:08:52,266
එයා එක පාරක්වත් ආන්සර් කළේ නෑ.

1157
01:08:52,501 --> 01:08:54,022
මමත් ආන්සර් කරන්නේ නෑ.

1158
01:08:54,023 --> 01:08:55,826
එයාත් ටිකක් වෙලා බයෙන් ඉඳපුවාවේ.

1159
01:08:57,232 --> 01:08:59,232
එන්න දරුවෝ. මොනවා හරි කමු.

1160
01:08:59,681 --> 01:09:00,895
ඔයා කන්න තාත්තේ.

1161
01:09:01,287 --> 01:09:02,413
මට බඩගිනි නෑ.

1162
01:09:02,414 --> 01:09:03,881
නෑ. ඔයා මුලින්ම කන්න.

1163
01:09:03,882 --> 01:09:05,115
ගිහින් මූණ හෝදගෙන එන්න.

1164
01:09:07,039 --> 01:09:09,509
අයියෝ, කෝ ඉමර්ජන්සි ලෑම්ප් එක?

1165
01:09:09,988 --> 01:09:11,073
ඒක මගේ කාමරේ තියෙන්නේ.

1166
01:09:11,074 --> 01:09:12,194
මෙසී, එපා!

1167
01:09:12,195 --> 01:09:13,755
එයාව කාමරේට අරන් යන්න.

1168
01:09:13,756 --> 01:09:15,683
නැත්නම්,
එයා කුස්සියම අවුල් කරයි.

1169
01:09:16,073 --> 01:09:17,473
මෙසී, එන්න.

1170
01:09:18,955 --> 01:09:21,380
මෙතන ඉන්න. මම ඇඟ හෝදගෙන එන්නම්.

1171
01:11:28,298 --> 01:11:29,511
දරුවෝ, ඔයා ඉවරද?

1172
01:11:29,512 --> 01:11:31,239
එනවා තාත්තේ. විනාඩි දෙකයි.

1173
01:12:09,778 --> 01:12:12,932
<i>මම මේ කෙල්ලව මගේ ජීප් එකේ ගෙනත් බැස්සුවේ
මීට විනාඩි කිහිපයකට කලින්.</i>

1174
01:12:13,132 --> 01:12:14,546
<i>එයා පැනලා ගියාද දන්නේ නෑ?</i>

1175
01:12:14,677 --> 01:12:16,046
<i>මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.</i>

1176
01:12:18,332 --> 01:12:20,712
රාහුල්, මම ඔයාට කලින් මේ මැසේජ් එක යැව්වා.

1177
01:12:21,412 --> 01:12:22,618
ඒ කෙල්ල ගෙදර ඇවිත්.

1178
01:12:23,285 --> 01:12:24,693
ඔයා එයාව ගෙදරට බැස්සුවද?

1179
01:12:25,145 --> 01:12:26,552
හ්ම්... නියමයි.

1180
01:12:34,255 --> 01:12:35,275
සර්.

1181
01:12:35,482 --> 01:12:37,348
සර්... මේක බලන්න.

1182
01:12:56,778 --> 01:12:57,785
මීනු...

1183
01:12:58,259 --> 01:12:59,436
මොකද එතන වෙන්නේ?

1184
01:13:26,182 --> 01:13:28,418
අපි බය වෙලා හැමතැනම හෙව්වේ

1185
01:13:28,568 --> 01:13:30,577
ඔය වගේ පහරක් ගහන්න පුළුවන් කෙල්ලෙක්වද!

1186
01:13:31,288 --> 01:13:32,384
එයා මාරයි.

1187
01:13:41,688 --> 01:13:42,725
මීනු!

1188
01:13:42,726 --> 01:13:43,733
කවුද ඒ?

1189
01:13:43,975 --> 01:13:45,068
මොකද වෙන්නේ?

1190
01:13:54,620 --> 01:13:55,695
එයාව අතාරිනවා!

1191
01:13:55,799 --> 01:13:57,159
මම කිව්වා එයාව අතාරින්න කියලා!

1192
01:14:02,838 --> 01:14:03,921
එපා...

1193
01:14:03,922 --> 01:14:05,101
මගේ දුවට මුකුත් කරන්න එපා!

1194
01:14:05,102 --> 01:14:06,109
අනේ මම කියන දේ අහන්න.

1195
01:14:06,660 --> 01:14:07,687
තාත්තේ!

1196
01:14:08,389 --> 01:14:09,423
දරුවෝ...

1197
01:14:13,545 --> 01:14:14,731
තාත්තේ!

1198
01:14:18,488 --> 01:14:19,900
මීනු... දරුවෝ!

1199
01:14:19,901 --> 01:14:20,930
එපා!

1200
01:14:28,759 --> 01:14:30,186
මගේ දරුවෝ...

1201
01:14:34,807 --> 01:14:35,824
දරුවෝ...

1202
01:14:44,427 --> 01:14:45,434
මීනු!

1203
01:14:50,575 --> 01:14:51,575
මීනු...

1204
01:15:44,455 --> 01:15:45,486
තෝ!

1205
01:15:45,487 --> 01:15:47,354
මෙසී! ඌට යන්න දෙන්න එපා!

1206
01:16:37,828 --> 01:16:39,058
කවුද ඒ දරුවෝ?

1207
01:16:40,062 --> 01:16:41,398
එයා ඇයි මෙහෙට ආවේ?

1208
01:16:42,015 --> 01:16:43,337
මට ඇත්ත කියන්න.

1209
01:16:43,935 --> 01:16:45,070
ඔයා අද කොහෙද හිටියේ?

1210
01:16:47,128 --> 01:16:49,392
මම කොහොමද දන්නේ එයා කවුද කියලා?

1211
01:16:50,101 --> 01:16:52,463
අර කාලකණ්ණියා බස් එකේ ඉඳන්
මගේ පස්සෙන් ආවා.

1212
01:16:53,023 --> 01:16:54,780
ඒක කොහොමද මගේ වැරැද්දක් වෙන්නේ?

1213
01:17:37,862 --> 01:17:40,041
මම ගිහින් එයා එක්ක කතා කරන්නම්.

1214
01:17:40,042 --> 01:17:42,082
ඕනේ නෑ. දැන් එයාගෙන් මුකුත් අහන්න එපා.

1215
01:17:56,515 --> 01:17:57,741
පව්.

1216
01:17:58,181 --> 01:17:59,754
එයාට කතා කරන්නත් අමාරු ඇති.

1217
01:17:59,848 --> 01:18:01,649
ඒකයි මම කිව්වේ දැන් එයාට
මුකුත් කියන්න එපා කියලා.

1218
01:18:01,775 --> 01:18:02,782
එන්න, අපි යමු.

1219
01:18:06,155 --> 01:18:07,162
මීනු...

1220
01:18:19,742 --> 01:18:20,748
මෙසී!

1221
01:18:22,367 --> 01:18:23,429
මෙසී, කොල්ලෝ!

1222
01:18:25,868 --> 01:18:27,028
මෙසී!

1223
01:18:34,482 --> 01:18:36,598
මම සිනුට මෙහෙට එන්න කිව්වා.

1224
01:18:37,128 --> 01:18:38,135
එයා ස්ටෑන්ඩ් එකේ ඉන්නේ.

1225
01:18:38,242 --> 01:18:39,248
එයා ඉක්මනට ඒවි.

1226
01:18:40,102 --> 01:18:41,890
මම කිව්වේ හොරෙක් පැන්නා කියලා විතරයි.

1227
01:18:43,398 --> 01:18:44,578
පොලිසියෙන් මොනවද කිව්වේ?

1228
01:18:45,382 --> 01:18:46,815
එයාලා මගෙන් ඔක්කොම ඇහුවා.

1229
01:18:47,702 --> 01:18:49,355
මම වුණ හැමදේම එයාලට කිව්වා.

1230
01:18:49,868 --> 01:18:51,082
එයාලා මෙහෙට එනවා.

1231
01:18:51,202 --> 01:18:53,492
රවී, එයා මීනුට කරදර කළා
කියලා කාටවත් කියන්න එපා.

1232
01:18:53,628 --> 01:18:55,007
එයා දැන් බඳින වයසේ ඉන්නේ.

1233
01:18:55,268 --> 01:18:57,674
එයා නැතිවුණා කියලත් මිනිස්සු
දැනටමත් කතා වෙනවා...

1234
01:19:00,402 --> 01:19:01,743
ඔයාලා දෙන්නා කෑවද?

1235
01:19:12,760 --> 01:19:15,447
මට වෙන කෙනෙක්ට සල්ලි දීලා කරවන්න ඕනේ නෑ!

1236
01:19:15,935 --> 01:19:18,408
මට ඕන වුණේ මගේ අත් දෙකෙන්ම
අර කාලකණ්ණියාව මරන්න!

1237
01:19:18,555 --> 01:19:19,848
මම මේක කළේ උඹ කිව්ව නිසයි.

1238
01:19:19,988 --> 01:19:22,235
උඹ කිව්වේ ඌ මාර මිනීමරුවෙක් කියලා!

1239
01:19:22,545 --> 01:19:23,612
ඌ ආන්සර් කරන්නෙත් නෑ.

1240
01:19:23,613 --> 01:19:25,281
මම කොච්චර වෙලා ඉඳන් ඌට ගන්නවද?

1241
01:19:25,282 --> 01:19:26,487
මොන මගුලක්ද!

1242
01:19:26,488 --> 01:19:28,837
ඌ අනිවාර්යයෙන්ම ගෑනියෙක් එක්ක ඇති.

1243
01:19:29,108 --> 01:19:30,504
ඒක තමයි උගේ දුර්වලකම.

1244
01:19:30,975 --> 01:19:33,535
ඒත් කිසිම සාක්ෂියක් ඉතුරු කරන්නේ නැතුව
මරන්න ඌ තමයි දක්ෂම.

1245
01:19:33,868 --> 01:19:35,232
උඹ පැත්තකට වෙලා හිටපන්.

1246
01:19:35,233 --> 01:19:37,110
උඹ දන්නේ නෑ සාක්ෂි වහන්න.

1247
01:19:37,111 --> 01:19:38,132
සද්ද නොකර හිටපන්.

1248
01:19:38,333 --> 01:19:39,813
කැලේටත් කන් තියෙනවා.

1249
01:19:40,208 --> 01:19:41,807
ඌ අපිට මෙතනට එන්න කිව්වා ෂුවර්ද?

1250
01:19:42,128 --> 01:19:43,135
ආයෙත් අරන් බලපන්.

1251
01:19:43,388 --> 01:19:45,098
කොහේද බං ඒ කාලකණ්ණියා ඉන්නේ?

1252
01:20:47,429 --> 01:20:48,931
- අයියේ, අන්න ඌ.
- ආ, ඌ ඇවිත්.

1253
01:20:51,525 --> 01:20:53,231
මූ කොටියෙක් එක්කවත් නිදාගත්තද?

1254
01:20:53,412 --> 01:20:54,966
ඇයි මුගේ ඇඟ පුරාම සීරිලා තියෙන්නේ?

1255
01:21:00,779 --> 01:21:02,764
හෙට ස්ටේෂන් එකට ඇවිත්
පැමිණිල්ලක් දාන්න.

1256
01:21:03,670 --> 01:21:05,197
අපි බලමු එයා කවුද කියලා.

1257
01:21:05,198 --> 01:21:06,608
බය වෙන්න එපා. හයියෙන් ඉන්න.

1258
01:21:06,609 --> 01:21:07,922
මේක ඒ වගේ කේස් එකක්.

1259
01:21:08,388 --> 01:21:09,479
කෙල්ල තමයි ඌට එන්න කියන්න ඇත්තේ.

1260
01:21:09,480 --> 01:21:11,507
තාත්තට අහු වුණාම,
එයා කතාව වෙනස් කළා.

1261
01:21:11,508 --> 01:21:12,514
වෙන්න පුළුවන්.

1262
01:21:14,154 --> 01:21:16,433
- අපි මේ වගේ කේස් ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.
- ඔව්.

1263
01:21:16,661 --> 01:21:18,473
- ඊටපස්සේ කෙල්ල ඒක රණ්ඩුවකට හරවගත්තා.
- අනිවාර්යයෙන්ම!

1264
01:21:18,474 --> 01:21:20,158
- ඌට හොඳටම ගුටි හම්බවුණා.
- බිජු සර්.

1265
01:21:20,159 --> 01:21:21,627
- ඔව්?
- ඉන්ස්පෙක්ටර් ඔයාට කතා කරනවා.

1266
01:21:21,628 --> 01:21:22,635
එනවා.

1267
01:21:35,415 --> 01:21:37,968
මම හෙට උදෙන්ම වඩුබාස්ට කතා කරලා
දොර හදාගන්නම්.

1268
01:21:38,533 --> 01:21:39,706
අද රෑට මෙහේ නිදාගන්න එපා.

1269
01:21:40,041 --> 01:21:41,487
අද රෑට අපේ ගෙදර ඉන්න.

1270
01:21:41,488 --> 01:21:43,104
එයාට කතා කරන්නකෝ.

1271
01:21:56,024 --> 01:21:57,031
දරුවෝ...

1272
01:21:57,352 --> 01:21:59,735
ජෝසප් අපිට අද රෑට
එයාලගේ ගෙදර නිදාගන්න කිව්වා.

1273
01:22:00,698 --> 01:22:03,195
මෙහේ ඔක්කොම අවුල් වෙලා තියෙන නිසා...

1274
01:22:04,504 --> 01:22:06,319
ඔයාට රිදෙනවද?

1275
01:22:20,485 --> 01:22:21,925
මම එහෙනම් යන්නම්.

1276
01:22:22,378 --> 01:22:23,898
මොනවා හරි ඕන වුණොත් මට කතා කරන්න.

1277
01:22:24,125 --> 01:22:25,132
හරි එහෙනම්.

1278
01:23:00,628 --> 01:23:02,027
උදෙන්ම කොහෙද මේ යන්නේ?

1279
01:23:02,028 --> 01:23:03,893
මෙයා දැන් කරාතේ කාරයෙක්!

1280
01:23:03,894 --> 01:23:07,083
පොලීගේ කඩේ ළඟ කෙල්ලෙක්
ගහගන්න හැටි උගන්නනවා.

1281
01:23:07,767 --> 01:23:09,477
ඇත්තද? එයාද උගන්නන්නේ?

1282
01:23:09,478 --> 01:23:11,129
එහෙනම් ඒක ගහගන්න එක ගැන නෙවෙයි නේද?

1283
01:23:11,130 --> 01:23:12,883
එයා උගන්නනවා ඇත්තේ ගුටි කන හැටි වෙන්න ඇති.

1284
01:23:12,884 --> 01:23:15,146
බය වෙන්න එපා. උඹට එක
පාරක්වත් මඟහැරෙන්නේ නෑ.

1285
01:23:15,438 --> 01:23:16,822
එයාගේ තාත්තා, අර ග්‍රාම නිලධාරි,

1286
01:23:16,823 --> 01:23:18,918
ස්ටේෂන් එකට ඇවිත් කිව්වා එයා නැතිවෙලා කියලා.

1287
01:23:19,632 --> 01:23:22,288
ඊටපස්සේ මමයි මගේ ටීම් එකයි
ඉඩුක්කි පුරාම හෙව්වා.

1288
01:23:22,289 --> 01:23:23,692
පැය කිහිපයකට පස්සේ...

1289
01:23:24,258 --> 01:23:26,017
එයා කිසිම සීරුමක්වත් නැතුව ගෙදර ඇවිත් හිටියා.

1290
01:23:26,018 --> 01:23:28,412
අපි ආපහු එන ගමන් ඉද්දි,
එයා ආයෙත් කතා කරලා කිව්වා...

1291
01:23:28,525 --> 01:23:30,206
කවුරුහරි එයාලගේ ගෙදරට පැනලා කියලා.

1292
01:23:30,412 --> 01:23:31,522
අපි එතනට යද්දි,

1293
01:23:31,523 --> 01:23:33,518
ඔයාගේ කරාතේ ටීචර් හොඳටම ගුටි කාලා
බිම වැටිලා හිටියා.

1294
01:23:34,145 --> 01:23:35,665
ගමේ අය කියන්නේ

1295
01:23:35,838 --> 01:23:37,791
එයාම තමයි ඌට එන්න කියලා තියෙන්නේ.

1296
01:23:38,218 --> 01:23:40,511
ඊටපස්සේ, තාත්තට අහු වුණාම,
එයා කතාව වෙනස් කරලා.

1297
01:23:42,263 --> 01:23:43,351
අහගන්නවා කොල්ලෝ!

1298
01:23:43,352 --> 01:23:45,114
කෙල්ලෙක් "හා! හූ!" ගාන දිහා
බලන් ඉන්නේ නැතුව,

1299
01:23:45,115 --> 01:23:46,481
පොත් ටික කියවලා

1300
01:23:46,652 --> 01:23:47,961
මම වගේ පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙයන්.

1301
01:23:51,565 --> 01:23:52,995
- ගෙදර යන්න.
- අම්මා!

1302
01:23:52,996 --> 01:23:54,084
යනවා යන්න!

1303
01:23:54,633 --> 01:23:55,693
හලෝ.

1304
01:23:57,018 --> 01:23:58,025
නගින්න!

1305
01:24:00,513 --> 01:24:01,639
යමු!

1306
01:24:02,848 --> 01:24:04,021
යන්න!

1307
01:24:04,623 --> 01:24:06,311
- මට පව් කියලත් හිතෙනවා.
- එයාට මාර ලොකුකමක්නේ තිබ්බේ.

1308
01:24:06,312 --> 01:24:07,518
ඒකත් ඇත්ත.

1309
01:24:07,519 --> 01:24:09,267
ඔයා එයා එක්ක ගොඩක් හිතවත් නේද?

1310
01:24:09,645 --> 01:24:11,271
මගේ මිණිබිරී මට පෙන්නුවා

1311
01:24:11,365 --> 01:24:13,756
ඊයේ හවස ආපු වට්ස්ඇප් මැසේජ් එකක්

1312
01:24:13,757 --> 01:24:15,545
ඒ කෙල්ල නැතිවෙලා කියලා.

1313
01:24:15,851 --> 01:24:18,774
පව් කෙල්ල. මට මාර දුකක් හිතුණේ.

1314
01:24:19,412 --> 01:24:21,936
ඊටපස්සේ අල්ලපු ගෙදර බින්දු කතා කරලා
වුණ දේ මට කිව්වා.

1315
01:24:21,937 --> 01:24:23,682
මගේ මහත්තයා එයාව දැක්ක ගමන්ම කිව්වා...

1316
01:24:23,683 --> 01:24:25,109
එයා ටිකක් දඟයි කියලා.

1317
01:24:25,225 --> 01:24:26,714
අපිටත් සම්බන්ධකම් තිබ්බා.

1318
01:24:26,990 --> 01:24:29,704
ඒත් අපි කවදාවත් එයාලව ගෙදර ගෙනාවේ නෑ.

1319
01:24:29,705 --> 01:24:30,845
මහ ජරා වැඩ.

1320
01:24:34,440 --> 01:24:36,835
උස කොණ්ඩේ කැරලි කොල්ලෙක්...

1321
01:24:37,015 --> 01:24:38,388
ඇස් දෙක ලා පාටයි.

1322
01:24:41,588 --> 01:24:42,805
කියන විදිහට නම්,

1323
01:24:42,806 --> 01:24:44,534
එයා මේ හරියේ කෙනෙක් වගේ පේන්නේ නෑ.

1324
01:24:45,248 --> 01:24:47,168
අපි ඒ ගැන හොයලා බලන්නම්.

1325
01:24:47,449 --> 01:24:48,908
කරුණාකරලා එයාව ගෙදර එක්කන් යන්න.

1326
01:24:49,408 --> 01:24:51,201
මොනවා හරි ආරංචියක් ආවොත් අපි කතා කරන්නම්.

1327
01:24:54,888 --> 01:24:56,862
මම ඔයාව ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකේ ෆලෝ කරනවා.

1328
01:24:57,055 --> 01:24:58,697
ඔයාට මෙඩල් ගොඩක් හම්බවෙලා තියෙනවා නේද.

1329
01:24:58,941 --> 01:25:00,239
ඔයාට හැමදාම පන්ති තියෙනවද?

1330
01:25:00,608 --> 01:25:02,651
නෑ, මම ළමයින්ගේ වෙලාවල්
වලට අනුව තමයි කරන්නේ.

1331
01:25:02,938 --> 01:25:04,805
- මම අද ගිහින් බලන්න ඕනේ.
- හරි.

1332
01:25:21,072 --> 01:25:22,078
මෙන්න.

1333
01:25:44,105 --> 01:25:46,005
මාත් ඇහුවේ ඒකම තමයි.

1334
01:25:46,765 --> 01:25:47,772
එයා ඇවිත්.

1335
01:25:49,911 --> 01:25:53,058
අර්ජුන්ගේ අම්මා අපේ අම්මලාට කතා කරලා.

1336
01:25:53,191 --> 01:25:55,297
පේන විදිහට, එයා ආයෙත් එන එකක් නෑ.

1337
01:25:55,552 --> 01:25:58,011
ස්නේහාත් එන්නේ නෑ.

1338
01:25:58,832 --> 01:26:00,496
මෙන්න යතුරු ටික...

1339
01:26:10,315 --> 01:26:12,432
දවස් කිහිපයකට පන්ති තියෙන එකක් නෑ.

1340
01:26:12,433 --> 01:26:13,439
ළමයි බිසී.

1341
01:26:14,698 --> 01:26:16,016
ළමයි හොඳටම දන්නවා.

1342
01:26:16,017 --> 01:26:18,019
ඔයා දාගත්ත මේ ප්‍රශ්නෙ නිසා තමයි
මේ ඔක්කොම.

1343
01:26:18,020 --> 01:26:20,385
පිරිමියෙක්ව ගෙදර ගේන්න කලින්
ඔයා දෙපාරක් හිතන්න තිබ්බා.

1344
01:26:24,518 --> 01:26:29,539
<i>♪ මලේ, ඔයාගේ පෙති පරවෙනවද? ♪</i>

1345
01:26:32,477 --> 01:26:37,544
<i>♪ වැහි වලාකුළු ඔයාගේ ඇස් වහනවද... ♪</i>

1346
01:26:38,197 --> 01:26:40,477
<i>♪ තනිවෙලා? ♪</i>

1347
01:26:40,644 --> 01:26:43,843
<i>♪ පිළිගන්නේ නැති ♪</i>

1348
01:26:44,692 --> 01:26:47,150
<i>♪ සමාවක් නැති ඉරක් යට ♪</i>

1349
01:26:47,919 --> 01:26:50,733
<i>♪ ඔයා දියවෙලා යනවා ♪</i>

1350
01:26:52,089 --> 01:26:55,996
<i>♪ දැවෙන වේදනාවේ කඳුළු වලට ♪</i>

1351
01:26:56,489 --> 01:26:59,556
<i>♪ කවදාවත් සනීප නොවන තුවාල එක්ක ♪</i>

1352
01:27:00,649 --> 01:27:04,017
<i>♪ තාමත් නොකියපු වචන එක්ක ♪</i>

1353
01:27:04,483 --> 01:27:08,485
<i>♪ ඔයාගේ හදවත ගලක් වෙද්දි ♪</i>

1354
01:27:08,676 --> 01:27:11,563
<i>♪ ඔයාගේ බලාපොරොත්තු බිඳ වැටෙනවද? ♪</i>

1355
01:27:12,633 --> 01:27:17,485
<i>♪ ඔයාගේ හීන මැදින්
වේදනාවෙන් ඇඹරෙනවද? ♪</i>

1356
01:27:19,510 --> 01:27:25,946
<i>♪ අන්තිම බලාපොරොත්තුවත් මැකිලා යාවිද ♪</i>

1357
01:27:46,619 --> 01:27:48,057
<i>මෙසී, මෙහෙට එන්න!</i>

1358
01:28:02,565 --> 01:28:03,946
ඌ කවුද කියලාද හිතන් ඉන්නේ?

1359
01:28:03,947 --> 01:28:05,829
ඌට එළියට එන්න කියපන්.
මම ඌට පාඩමක් උගන්නන්නම්.

1360
01:28:15,207 --> 01:28:16,337
- ඒයි.
- ඔව් සර්.

1361
01:28:16,338 --> 01:28:18,275
මේ හරියේ නාඳුනන කවුරුහරි දැක්කද?

1362
01:28:18,276 --> 01:28:19,512
උස කොණ්ඩේ කැරලි කොල්ලෙක්...

1363
01:28:20,275 --> 01:28:21,964
තමුසේ හැමදාම මෙහෙට එනවද?

1364
01:28:23,471 --> 01:28:24,555
එළියට පලයන්.

1365
01:28:24,556 --> 01:28:26,264
- නාඳුනන කවුරුහරි දැක්කද?
- මෙහෙට වරෙන්.

1366
01:28:36,580 --> 01:28:38,307
- අපි ඇත්තටම යනවද?
- මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

1367
01:28:38,308 --> 01:28:39,315
එන්නකෝ.

1368
01:28:50,857 --> 01:28:51,924
මෙන්න බෑග් එක.

1369
01:28:52,571 --> 01:28:53,777
උගේ තුවාලෙට බෙහෙත් දාපන්.

1370
01:28:53,778 --> 01:28:55,044
මම කෝල් එකක් අරන් එන්නම්.

1371
01:29:11,042 --> 01:29:14,488
<i>♪ ගිනි අඟුරු වගේ අඳුර මැදින්
ඔයා තනියම… ♪</i>

1372
01:29:15,101 --> 01:29:19,047
<i>♪ ඔයා තරණය කළ දුක් සයුර
කවුද කවදාවත් දන්නේ? ♪</i>

1373
01:29:19,268 --> 01:29:22,396
<i>♪ කඳුළු වැස්සක් යට කොහේ හරි ♪</i>

1374
01:29:22,501 --> 01:29:25,236
<i>♪ තනියම ගොඩක් දුරින් ♪</i>

1375
01:29:26,368 --> 01:29:30,182
<i>♪ නිමක් නැති රළ වගේ මතකයන් ආයෙත් එනවද ♪</i>

1376
01:29:30,324 --> 01:29:33,483
<i>♪ ආයෙත් ඔයාගේ ඇතුළත වෙරළට ගහන්න? ♪</i>

1377
01:29:33,721 --> 01:29:35,701
<i>♪ කවදාවත් දාලා යන්නේ නැති හෙවනැල්ලක් වගේ ♪</i>

1378
01:29:35,821 --> 01:29:37,723
<i>♪ රැකවරණය දෙන ගහක හෙවනක් වගේ ♪</i>

1379
01:29:37,833 --> 01:29:40,635
<i>♪ ජීවිතේ හැම හුස්මක්ම තුරුල් කරගෙන ♪</i>

1380
01:29:42,810 --> 01:29:43,883
තාත්තේ!

1381
01:29:44,877 --> 01:29:45,883
මීනු...

1382
01:29:48,320 --> 01:29:49,796
මොකද වුණේ?

1383
01:30:00,911 --> 01:30:02,077
මෙතන කවුරුවත් නෑ.

1384
01:30:02,078 --> 01:30:03,604
- ඒ කෙල්ලට පිස්සු.
- අනිවාර්යයෙන්ම.

1385
01:30:03,605 --> 01:30:04,670
යමු.

1386
01:30:04,671 --> 01:30:06,457
සර්, එයා මෙහෙට ආපු දෙවැනි වතාව මේක.

1387
01:30:06,569 --> 01:30:08,202
- අපි දන්නේ නෑ එයා කවුද කියලා.
- සර්!

1388
01:30:08,203 --> 01:30:09,875
- එතන කවුරුවත් නෑ.
- අපි ආයෙත් හොයලා බලන්නම්.

1389
01:30:09,876 --> 01:30:11,914
- ඔයාලා හැමතැනම බැලුවද?
- එයාට එහෙම හිතෙන්න ඇති.

1390
01:30:11,915 --> 01:30:12,964
අපි යමු සර්.

1391
01:30:15,418 --> 01:30:16,425
හරි සර්.

1392
01:30:27,732 --> 01:30:28,976
අපි අර ඇණයත් මාරු කරන්න ඕනේ නේද?

1393
01:30:28,977 --> 01:30:30,062
ඕනේ නෑ. ඒක හයි.

1394
01:30:30,063 --> 01:30:31,070
එහෙම වෙයි කියලා හිතමු.

1395
01:30:31,365 --> 01:30:32,644
- ජෝසප්.
- ඔව්?

1396
01:30:33,072 --> 01:30:34,570
මම ඔෆිස් එකට යනවා.

1397
01:30:34,571 --> 01:30:36,151
හරි. මම මේක බලාගන්නම්.

1398
01:30:44,518 --> 01:30:45,791
දරුවෝ...

1399
01:30:46,038 --> 01:30:47,383
මම ඔෆිස් එකට යනවා.

1400
01:30:47,384 --> 01:30:48,418
හ්ම්.

1401
01:30:50,877 --> 01:30:56,143
<i>♪ ඒ හෙවනැල්ලම තාමත් ඇදිලා යනවද? ♪</i>

1402
01:30:58,846 --> 01:31:04,846
<i>♪ ඒ ගින්නම තාමත් පත්තුවෙනවද? ♪</i>

1403
01:31:19,438 --> 01:31:20,983
මට ට්‍රාන්ස්ෆර් එකක් ආවා.

1404
01:31:21,885 --> 01:31:23,425
පාලක්කාඩ් වල ගමකට.

1405
01:31:23,705 --> 01:31:26,291
මම ඔයාට කිව්ව අර දේශපාලන ප්‍රශ්නේ මතකද?

1406
01:31:26,652 --> 01:31:28,800
කන්ද පැත්තේ තියෙන
තක්සේරු නොකරපු රජයේ ඉඩම ගැන.

1407
01:31:28,925 --> 01:31:31,123
ඒ යක්කු ගේමක් ගහලා.

1408
01:31:32,072 --> 01:31:33,400
ඉතින්...

1409
01:31:33,585 --> 01:31:34,787
අපිට යන්න වෙනවද?

1410
01:31:36,050 --> 01:31:37,603
මේකනේ...

1411
01:31:38,450 --> 01:31:40,610
මට ට්‍රාන්ස්ෆර් එකට
විරුද්ධව ඇපීල් කරන්න පුළුවන්...

1412
01:31:41,477 --> 01:31:43,510
මගේ ආබාධිත තත්ත්වය පෙන්වලා.

1413
01:31:44,872 --> 01:31:46,054
අපි යන එක තමයි හොඳ.

1414
01:31:46,613 --> 01:31:48,684
අඩුම තරමේ ආයෙත් මේ මිනිස්සුන්ගේ
මූණු බලන්න වෙන්නේ නෑනේ.

1415
01:31:48,685 --> 01:31:50,333
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

1416
01:31:51,430 --> 01:31:53,887
මම හෙට තහසිල්දාර් ඔෆිස් එකට ගිහින්

1417
01:31:54,183 --> 01:31:55,628
තත්ත්වය කොහොමද කියලා බලන්නම්.

1418
01:31:55,865 --> 01:31:57,105
මට තනියම යන්න හිතෙන්නේ නෑ.

1419
01:31:57,305 --> 01:31:58,312
මාත් එක්ක එන්න.

1420
01:31:58,591 --> 01:31:59,924
ඔයාටත් එළියට යන එක හොඳයි.

1421
01:32:00,158 --> 01:32:01,298
අපි එළියට ගිහින්

1422
01:32:01,491 --> 01:32:03,377
දැන් ගොඩක් කල් නේද?

1423
01:32:04,092 --> 01:32:05,098
හ්ම්.

1424
01:32:12,325 --> 01:32:13,405
කාලකණ්ණියා!

1425
01:32:13,406 --> 01:32:14,983
මම උඹට කිව්වේ නැද්ද මෙහෙන් යන්න එපා කියලා?

1426
01:32:15,381 --> 01:32:17,131
පොලිසියෙන් උඹව හැමතැනම හොයනවා.

1427
01:32:17,248 --> 01:32:19,717
එහෙනම් ඇයි උඹ ඊයේ රෑ
අර කෙල්ලගේ ගෙදරට රිංගුවේ?

1428
01:32:19,819 --> 01:32:20,827
මෝඩයා.

1429
01:32:22,834 --> 01:32:24,646
කට පියවුණාද?

1430
01:32:25,037 --> 01:32:26,295
කතා කරපන්!

1431
01:32:36,309 --> 01:32:37,372
බොස්! බොස්!

1432
01:32:37,373 --> 01:32:39,246
නෑ, එපා. අනේ, බොස්.

1433
01:32:39,247 --> 01:32:40,732
අපි ඒකට නෙවෙයි බොස් මෙහෙට ආවේ.

1434
01:32:40,733 --> 01:32:42,046
අනේ මේක කරන්න එපා බොස්.

1435
01:32:44,956 --> 01:32:46,601
මුකුත් කරන්න එපා බොස්. එයාව අතාරින්න.

1436
01:32:46,748 --> 01:32:47,998
අතාරින්න.

1437
01:32:52,674 --> 01:32:54,307
අයියේ! අයියේ!

1438
01:32:54,456 --> 01:32:55,494
අනේ යන්න එපා අයියේ.

1439
01:32:55,495 --> 01:32:56,503
කලබල වෙන්න එපා අයියේ.

1440
01:32:56,612 --> 01:32:58,041
එයාගේ ෆෝන් එක එතන කොහේ හරි වැටිලා.

1441
01:32:58,042 --> 01:32:59,541
මම ගෙනාපු බෑග් එකේ ඒක තිබ්බේ නෑ.

1442
01:32:59,542 --> 01:33:00,822
එයා ගියේ ඒක හොයන්න.

1443
01:33:01,190 --> 01:33:04,109
මූට මාර අසනීපයක් තියෙන්නේ
මූ කරන ඔක්කොම ජරා වැඩ රෙකෝඩ් කරනවා.

1444
01:33:04,110 --> 01:33:06,494
ඒ ෆෝන් එක වැරදි කෙනෙක්ගේ අතට ගියොත්,
අපි ඉවරයි.

1445
01:33:06,495 --> 01:33:08,494
අපේ කෝල්ස්, මැසේජ්
ඔක්කොම ඒකේ තියෙනවා.

1446
01:33:08,604 --> 01:33:09,970
අපිත් අමාරුවේ වැටෙනවා අයියේ.

1447
01:33:10,276 --> 01:33:12,300
ඒත් එයා ඒක බලාගනීවි.

1448
01:33:12,815 --> 01:33:14,409
ඇත්තම ප්‍රශ්නේ මේකයි...

1449
01:33:14,650 --> 01:33:16,103
ඌ කියනවා ඌ අපේ වැඩේ කරන්නේ නෑලු

1450
01:33:16,237 --> 01:33:18,041
අර කෙල්ලගෙන් පලිගන්නකම්.

1451
01:33:18,206 --> 01:33:20,542
ඌ මොකක් හරි කිව්වොත්, ඌ ඒක කරනවා.

1452
01:33:21,857 --> 01:33:23,982
උඹලා කොහෙන්ද මේ කාලකණ්ණියාව හොයාගත්තේ?

1453
01:33:24,462 --> 01:33:27,251
මුලින්ම, ඌට කියපන් අපි
ඌව මෙහෙට ගෙනාවේ ඇයි කියලා.

1454
01:33:27,423 --> 01:33:28,751
ඕනේ නම් අපි ඌට තව ගෙවමු.

1455
01:33:28,877 --> 01:33:31,002
ඌට කියපන් වැඩේ ඉවර කරලා යන්න කියලා.

1456
01:33:31,604 --> 01:33:32,612
මගුල!

1457
01:33:49,835 --> 01:33:50,843
බොස්...

1458
01:33:51,807 --> 01:33:52,815
මෙයා තමයි මෑන්.

1459
01:33:53,440 --> 01:33:55,244
මෙයා එස්තපන්ගේ අයියා, ජෝසප්.

1460
01:33:55,628 --> 01:33:57,073
ඒත් ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නේ.

1461
01:33:57,573 --> 01:33:59,119
එස්තපන් පිස්සෙක් කියන එක ඇත්ත

1462
01:33:59,120 --> 01:34:01,978
ඒ වගේම ෆැක්ටරිය වැහුණේ
එයා නිසා කියන එකත් ඇත්ත.

1463
01:34:01,979 --> 01:34:03,893
ඒත් එයාට හම්බවෙන්න ඕනේ පවුලේ දේපල

1464
01:34:03,894 --> 01:34:05,737
නොදී ඉන්න එක සාධාරණ නෑ.

1465
01:34:10,479 --> 01:34:13,449
එයාගේ අයියා එයාට වෙලාවට
බඳින්න දුන්නෙත් නෑ.

1466
01:34:15,862 --> 01:34:17,088
ඒක විතරක් නෙවෙයි.

1467
01:34:17,436 --> 01:34:19,178
එයා ආයෙත් එයාට ගේමක් දුන්නා.

1468
01:34:19,664 --> 01:34:22,290
එස්තපන් එයාගේම පොඩි බිස්නස් එකක්
කරගෙන ගියා,

1469
01:34:22,409 --> 01:34:24,594
ගංජා වගේ දේවල් විකුණලා.

1470
01:34:24,979 --> 01:34:27,744
ට්‍රිප් ආපු ඉස්කෝලෙ ළමයි, කැම්පස් ළමයි

1471
01:34:27,745 --> 01:34:30,115
එයාගේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෝ වෙලා හිටියා.

1472
01:34:30,116 --> 01:34:32,163
ඊටපස්සේ අර ජෝසප් එයාට
විරුද්ධව කේස් එකක් දැම්මා.

1473
01:34:32,728 --> 01:34:35,275
දැන් එයා ලෑස්ති වෙන්නේ
උසාවියේදී එස්තපන්ට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න.

1474
01:34:35,276 --> 01:34:36,938
එක්සයිස් එකේ ඉන්න අපේ
එකෙක් තමයි අපිට මේක කිව්වේ.

1475
01:34:36,939 --> 01:34:38,947
එස්තපන්ට මේක ඇහුණ ගමන්,
ඌට යකා නැග්ගා.

1476
01:34:38,948 --> 01:34:41,472
එයාට මේවා ගැන ලොකු අත්දැකීමක් නෑ.

1477
01:34:41,838 --> 01:34:43,259
ඒකයි අපි ඔයාට කතා කළේ බොස්.

1478
01:34:46,401 --> 01:34:48,132
ජෝසප් ගාව ගෙදර හොර සල්ලි තියෙනවා

1479
01:34:48,133 --> 01:34:50,382
එයාගේ ඉඩම විකුණලා හම්බවුණ.

1480
01:34:50,620 --> 01:34:52,939
අපි සද්ද නැතුව එයාවයි,

1481
01:34:53,065 --> 01:34:55,518
නාකි ගෑනිවයි, එයාගේ මිණිබිරීවයි ඉවරයක් කරමු.

1482
01:34:55,613 --> 01:34:57,268
ඊටපස්සේ අපි සල්ලි ටික ගමු.

1483
01:34:57,511 --> 01:34:59,581
පොලිසියට පේන්නේ
මේක මංකොල්ලකෑමක් වගේ.

1484
01:35:00,064 --> 01:35:01,090
අපිට හම්බවෙන ඕනෙම දෙයක්,

1485
01:35:01,091 --> 01:35:02,466
අපි තුන්දෙනා සමානව බෙදාගමු.

1486
01:35:02,467 --> 01:35:03,536
50-50-50!

1487
01:35:03,925 --> 01:35:05,494
දවස් දෙකක් ඇතුළත වැඩේ වෙන්න ඕනේ.

1488
01:35:05,823 --> 01:35:06,831
ලෑස්ති වෙලා ඉන්න බොස්.

1489
01:35:07,236 --> 01:35:09,494
මම හරියටම වෙලාවයි විස්තරයි ඔයාට කියන්නම්.

1490
01:35:11,822 --> 01:35:12,830
මෙන්න බොස්.

1491
01:35:36,092 --> 01:35:37,598
ඔයාගේ රාජකාරිය අවංකව කරද්දි

1492
01:35:37,911 --> 01:35:39,591
ට්‍රාන්ස්ෆර් වෙන එක රස්සාවේ හැටි.

1493
01:35:40,643 --> 01:35:43,229
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

1494
01:35:43,394 --> 01:35:45,697
ඔයාට යන්න අමාරු නම්,
ඔයාට ඇපීල් එකක් දාන්න පුළුවන්.

1495
01:35:45,698 --> 01:35:48,120
මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඔයාට තියෙනවා.

1496
01:35:49,823 --> 01:35:52,401
දැනට, මම ඇපීල් කරන්නේ නෑ කියලා තීරණය කළා.

1497
01:35:54,269 --> 01:35:57,153
ඔච්චර හදිස්සියෙ තීරණ ගන්න එපා.

1498
01:35:57,980 --> 01:35:59,853
ඒ ගැන තව ටිකක් හිතලා බලන්න.

1499
01:36:00,464 --> 01:36:02,761
මම ඔයාට බල කරන්නේ නෑ.
මගේ අදහස කිව්වේ.

1500
01:36:08,517 --> 01:36:09,890
- ඔක්කොම හරිද?
- අපේ ඔෆිසර් ඇවිත්!

1501
01:36:09,891 --> 01:36:13,036
මට ආරංචි වුණා ඔය කියන අවංක නිලධාරියට
ට්‍රාන්ස්ෆර් එකක් හම්බවුණා කියලා.

1502
01:36:13,128 --> 01:36:14,136
දැන් සතුටුද?

1503
01:36:14,245 --> 01:36:15,940
අපේ එකා දැන් වැඩේ බාරගනීවි.

1504
01:36:15,941 --> 01:36:17,498
ඔයා ඊළඟ පාර මේ පැත්තේ ආවම,

1505
01:36:17,499 --> 01:36:20,810
ඔයා ලියකියවිලි හිර කරලා තියාගත්ත
සයිට් එක දිහා බලන්නකෝ.

1506
01:36:22,120 --> 01:36:24,160
එතන තරු පහේ රිසෝට් එකක් හැදෙනවා.

1507
01:36:26,441 --> 01:36:28,318
ඔයාට ඕනේ කෙනෙක්ට එහෙට එන්න කියන්න පුළුවන්.

1508
01:36:28,421 --> 01:36:29,939
ඔයා කැමති නම්, මටත් එන්න පුළුවන්.

1509
01:36:29,940 --> 01:36:31,198
- තමුසේ!
- එපා.

1510
01:36:32,362 --> 01:36:33,370
අපි යමු දරුවෝ.

1511
01:36:33,761 --> 01:36:35,050
පාර දෙන්න. එයාලට යන්න දෙන්න.

1512
01:36:38,433 --> 01:36:40,479
- යමු.
- අන්තිමට මිනිහා එයාගේ තැනට වැටුණා.

1513
01:36:46,213 --> 01:36:47,275
අපි ඇයි මෙහෙට ආවේ?

1514
01:36:47,276 --> 01:36:48,964
මට අද රෑට උයන්න මහන්සියි.

1515
01:36:49,119 --> 01:36:50,815
අපි මෙහෙන් කෑම ටිකක් අරන් යමු.

1516
01:36:50,816 --> 01:36:51,823
හරි.

1517
01:36:57,981 --> 01:36:59,267
සර්, මොනවද ඕනේ?

1518
01:36:59,268 --> 01:37:01,573
තෝසේ දෙකකුයි, හොදි ටිකකුයි, තේ එකකුයි දෙන්න.

1519
01:37:01,574 --> 01:37:03,729
- ඔයාට මොනවද ඕනේ දරුවෝ?
- මට මුකුත් එපා. මම හොඳින්.

1520
01:37:03,730 --> 01:37:05,252
සමාවෙන්න, වොෂ්රූම් එක තියෙන්නේ කොහෙද?

1521
01:37:05,253 --> 01:37:06,285
අර එතන තියෙන්නේ සර්.

1522
01:37:06,286 --> 01:37:07,294
හරි.

1523
01:37:21,777 --> 01:37:22,784
මාස්ටර්.

1524
01:37:25,370 --> 01:37:26,378
වාඩිවෙන්න.

1525
01:37:27,378 --> 01:37:28,619
මාස්ටර්, මොකෝ මේ පැත්තේ?

1526
01:37:28,620 --> 01:37:30,142
මේක කඩයක්නේ?

1527
01:37:30,143 --> 01:37:31,526
ඕනේ කෙනෙක්ට මෙහෙට එන්න පුළුවන්.

1528
01:37:31,527 --> 01:37:32,534
එන්න, කන්න.

1529
01:37:33,378 --> 01:37:35,518
මට බඩගිනි නෑ මාස්ටර්.

1530
01:37:35,855 --> 01:37:37,955
මෙහේ තාරා මස් රෝස්ට් එකයි
ආප්පයි මාර රහයි.

1531
01:37:37,956 --> 01:37:39,940
කටක් කාලා බලන්න. එතකොට බඩගිනි හැදෙයි.

1532
01:37:39,941 --> 01:37:41,175
නෑ මාස්ටර්.

1533
01:37:45,761 --> 01:37:47,893
එදා වුණ දේට
ඔයා තාමත් බයෙන්ද ඉන්නේ?

1534
01:37:56,321 --> 01:37:58,110
ඔයාගේ තාත්තා දිහා ඔහොම බලන්න එපා.

1535
01:37:58,336 --> 01:38:00,281
මමයි එයාට මෙහෙට එන්න කිව්වේ.

1536
01:38:00,916 --> 01:38:03,494
එයාට ඕනේ වුණා මම ඔයා එක්ක කතා කරනවට,

1537
01:38:03,639 --> 01:38:06,147
මම ඔයාගේ ටීචර් නිසා.

1538
01:38:06,572 --> 01:38:08,055
ඔයා මෙහෙම දුක් වෙනවා දකිද්දි

1539
01:38:08,056 --> 01:38:10,360
එයා බය වෙන එක සාධාරණයි.

1540
01:38:12,041 --> 01:38:15,025
ඔයාව මෙච්චර වට්ටන්න තරම්
මෙහේ මොනවද වුණේ?

1541
01:38:15,509 --> 01:38:16,674
මේකයි...

1542
01:38:17,958 --> 01:38:20,246
හැමෝම දැන් මාව දකින්නේ
කිසිම වැඩකට නැති කෙනෙක් විදිහට.

1543
01:38:21,003 --> 01:38:22,402
මගේ ළමයි ඔක්කොමලා ගියා.

1544
01:38:24,136 --> 01:38:26,481
මට එයාලගේ දෙමව්පියන්ට බනින්නත් බෑ.

1545
01:38:26,858 --> 01:38:28,998
තමන්වම ආරක්ෂා කරගන්න බැරි කෙනෙක්

1546
01:38:29,090 --> 01:38:30,612
කොහොමද අනිත් අයට ඒක උගන්නන්නේ?

1547
01:38:31,326 --> 01:38:33,060
කවුද කිව්වේ ඔයාට ඔයාව
ආරක්ෂා කරගන්න බෑ කියලා?

1548
01:38:34,066 --> 01:38:36,666
හැම සටන් කලාවක්ම තියෙන්නේ ආත්මාරක්ෂාවට.

1549
01:38:38,210 --> 01:38:40,249
සටන් කලාව කියන්නේ භාවනාවක් වගේ.

1550
01:38:40,428 --> 01:38:42,842
ඒකෙන් ඔයාගේ මනසයි ශරීරයයි එකඟ කරනවා,

1551
01:38:43,256 --> 01:38:45,970
තමන්ගේ සැබෑ ස්වභාවය හොයාගන්න උදව් වෙනවා.

1552
01:38:46,090 --> 01:38:48,114
සමහරු ඒක තරඟයක් විදිහට දකිනවා.

1553
01:38:48,115 --> 01:38:50,677
තවත් අය ඒක නිකන් විනෝදාංශයක් විදිහට දකිනවා.

1554
01:38:52,054 --> 01:38:53,989
ඒත් මම දන්න මීනු,

1555
01:38:54,093 --> 01:38:57,186
කවදාවත් ඒක නිකන් විනෝදාංශයක් විදිහට දකින්නේ නෑ.

1556
01:38:58,140 --> 01:39:00,128
ඔයා ඒක ඉගෙනගන්නකොට ඔයාට අරමුණක් තිබුණා

1557
01:39:00,129 --> 01:39:02,934
ඒ වගේම ඔයා අනිත් අයට
උගන්නන්න තීරණය කරද්දිත්.

1558
01:39:03,078 --> 01:39:05,336
ඔයාට ඒ අරමුණ අමතක වුණත්,
මට අමතක වෙලා නෑ.

1559
01:39:06,796 --> 01:39:08,084
අනික ඔයා දන්නවද?

1560
01:39:08,194 --> 01:39:09,936
මේක තමයි ඔයාගේ අවස්ථාව.

1561
01:39:10,264 --> 01:39:11,756
ඔයා හැමදාම හීන දැක්කා වගේ,

1562
01:39:11,757 --> 01:39:16,749
ගොඩක් කෙල්ලොන්ට ආදර්ශයක් වෙන්න
මේක හොඳ අවස්ථාවක්.

1563
01:39:18,054 --> 01:39:19,922
ඒත් ඔයා ලෑස්ති වෙන්නේ ඒ ඔක්කොම අතාරින්නද

1564
01:39:20,029 --> 01:39:23,552
මානසිකව වැටිලා මේ තැන දාලා යන්නද?

1565
01:39:26,577 --> 01:39:28,162
ඔයා එක දෙයක් දන්නවද?

1566
01:39:29,983 --> 01:39:32,068
එයාගේ කකුල් දෙකම පණ නැති වුණාට පස්සෙත්...

1567
01:39:32,069 --> 01:39:33,658
ඔයාගේ අම්මා නැතිවුණාට පස්සෙත්,

1568
01:39:33,771 --> 01:39:36,443
රවී එක පාරක්වත් කඩන් වැටෙනවා මම දැකලා නෑ.

1569
01:39:36,444 --> 01:39:38,099
ඒකට තමයි මානසික ශක්තිය කියන්නේ.

1570
01:39:38,591 --> 01:39:40,285
ඒක ඔයාටත් තියෙනවා.

1571
01:39:41,312 --> 01:39:43,227
එදා වුණ දේ

1572
01:39:43,716 --> 01:39:45,802
තවත් එක මැච් එකක් විදිහට හිතන්න.

1573
01:39:46,936 --> 01:39:49,217
එතකොටත්, ඔයාට තීරණය කරන්න බෑ
කවුද දින්නේ කවුද පැරදුණේ කියලා

1574
01:39:49,218 --> 01:39:50,897
සටන ඉවර වෙනකම්.

1575
01:39:52,180 --> 01:39:53,505
බිම වැටීම් සහ පරාජයන්

1576
01:39:53,506 --> 01:39:55,568
තීරණය කරන්නේ ප්‍රේක්ෂකයෝ නෙවෙයි.

1577
01:39:57,288 --> 01:39:59,848
එයාලා දැක්කේ ඔයා ගල් වෙලා හිටපු මොහොත විතරයි.

1578
01:40:01,123 --> 01:40:04,239
හැම සටනකදිම මේ වගේ ගල් වෙන මොහොතක් එනවා.

1579
01:40:06,130 --> 01:40:07,925
ඒත් හැම ගල් වෙන මොහොතකටම පස්සේ

1580
01:40:07,926 --> 01:40:10,681
අයිස් කැඩෙන මොහොතක් එනවා...

1581
01:40:11,865 --> 01:40:14,106
ඊටපස්සේ තමයි නැගිටීම එන්නේ.

1582
01:40:14,736 --> 01:40:17,399
ඊටපස්සේ තමයි අවසාන මොහොත එන්නේ.

1583
01:40:18,569 --> 01:40:21,887
එතකොට තමයි ජයග්‍රහණය හරි
පරාජය හරි තීරණය වෙන්නේ.

1584
01:40:22,953 --> 01:40:24,098
මිනිස්සු ඔයාව දැනටමත්

1585
01:40:24,099 --> 01:40:26,168
මනින නිසා ඔයා දැන්ම අතෑරියොත්...

1586
01:40:26,263 --> 01:40:27,622
මගේ දරුවෝ...

1587
01:40:27,733 --> 01:40:29,914
මම හැමතිස්සෙම ඔයාට කිව්ව දේ මතකද

1588
01:40:29,915 --> 01:40:32,360
හැම තරඟයකටම කලින්?

1589
01:40:33,309 --> 01:40:35,735
ඔයාගේ ප්‍රතිවාදියාගේ චලනයන් දිහා හොඳට බලන්න.

1590
01:40:35,736 --> 01:40:36,945
ඔයාගේ අවස්ථාව ඒවි.

1591
01:40:37,458 --> 01:40:39,832
ඒක ආවම,
ඔයාට පුළුවන් එයාව ඔයාට ඕනේ තැනට ගන්න.

1592
01:40:39,833 --> 01:40:42,703
ඊටපස්සේ ඔයාට කලින් ගහන්න
බැරි වුණ හැම පහරක්ම ගහන්න.

1593
01:40:42,704 --> 01:40:43,882
සටන ඉවර කරන්න.

1594
01:40:52,865 --> 01:40:54,473
මේක පටන්ගැන්ම විතරයි.

1595
01:40:55,104 --> 01:40:56,995
ඔයා මෙතන ඉඳන් කොහාටද යන්නේ කියන එක

1596
01:40:57,482 --> 01:40:58,782
සම්පූර්ණයෙන්ම තීරණය කරන්නේ ඔයා.

1597
01:41:02,914 --> 01:41:04,837
දැන් බඩගිනිද?

1598
01:41:06,686 --> 01:41:08,420
කන්න. මම දැන් යනවා.

1599
01:41:09,260 --> 01:41:10,267
රවී--

1600
01:41:12,225 --> 01:41:14,371
ඔය වයසට ඇයි තමුසේ ප්‍රශ්න දාගන්න හදන්නේ?

1601
01:41:14,676 --> 01:41:15,863
මෙහෙන් යන්න කලින්,

1602
01:41:15,864 --> 01:41:17,975
මගේ ෆයිල් එක හිර කරගෙන
මාත් එක්ක හැප්පෙන්න හැදුවද?

1603
01:41:17,976 --> 01:41:19,709
ඒකෙන් තමුසේ වීරයෙක් වෙනවා කියලා හිතුවද?

1604
01:41:20,373 --> 01:41:21,768
තමුසෙට ඕක ඔච්චර අමාරු ඇයි?

1605
01:41:21,769 --> 01:41:24,021
කකුලක් කැඩිච්ච තමුසෙයි
අර පිස්සු බලු දුවයි ඉඳගෙන,

1606
01:41:24,022 --> 01:41:25,522
ඇයි මේවට අත දාන්නේ?

1607
01:41:25,523 --> 01:41:26,904
- තමුසේ...
- ඒයි, එපා.

1608
01:41:28,002 --> 01:41:29,275
වාඩිවෙන්න දරුවෝ.

1609
01:41:29,379 --> 01:41:30,581
මම ඉන්නවනේ.

1610
01:41:30,867 --> 01:41:31,960
කලබල වෙන්න එපා.

1611
01:41:33,913 --> 01:41:35,450
බය වෙන්න එපා සර්.

1612
01:41:35,551 --> 01:41:37,818
තමුසේ මේ මැරයෝ රංචුවක්ම එක්කන් ආවේ

1613
01:41:37,939 --> 01:41:40,814
ඇවිදගන්නවත් බැරි මනුස්සයෙක්ව
බය කරන්නද?

1614
01:41:41,763 --> 01:41:42,771
හරිම දුකයි.

1615
01:41:48,726 --> 01:41:49,733
අයින් වෙන්න.

1616
01:41:49,819 --> 01:41:51,387
එන්න. ඔයත් එන්න.

1617
01:41:52,106 --> 01:41:53,177
මෙහෙට එන්න.

1618
01:41:53,178 --> 01:41:56,512
මම මගේ ගෝලයාට පොඩි තියරි
ටිකක් උගන්න උගන්න හිටියේ.

1619
01:41:56,905 --> 01:41:58,756
මම කල්පනා කළේ ප්‍රායෝගිකව කරලා පෙන්නන්නේ නැතුව

1620
01:41:58,757 --> 01:42:00,615
කොහොමද මේ පාඩම ඉවර කරන්නේ කියලා.

1621
01:42:00,616 --> 01:42:02,736
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න,
ඔයාලා හරියටම වෙලාවට ආවා.

1622
01:42:02,737 --> 01:42:03,815
පුතා, මේක අල්ලගන්න.

1623
01:42:04,187 --> 01:42:05,706
- නැති කරගන්නවා එහෙම නෙවෙයි.
- නෑ.

1624
01:42:05,707 --> 01:42:07,131
කරුණාකරලා එහාට වෙන්න.

1625
01:42:07,132 --> 01:42:08,521
කරුණාකරලා, නැගිටින්න.

1626
01:42:08,522 --> 01:42:09,530
එන්න පුතා.

1627
01:42:14,992 --> 01:42:16,615
බලමු... එකයි... දෙකයි...

1628
01:42:17,020 --> 01:42:18,698
තුන, හතර, පහ, හය, හත...

1629
01:42:20,412 --> 01:42:22,014
කවුද මුලින්ම එන්නේ?

1630
01:42:26,100 --> 01:42:27,201
යන්න.

1631
01:42:52,474 --> 01:42:53,605
ගල් වෙන මොහොත.

1632
01:43:02,937 --> 01:43:03,945
මම පස්සේ ගන්නම්.

1633
01:43:07,092 --> 01:43:08,232
කවුද මේකා?

1634
01:43:08,233 --> 01:43:09,473
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

1635
01:43:09,844 --> 01:43:11,102
කවුද මේ පොර?

1636
01:43:20,775 --> 01:43:21,946
හලෝ සර්.

1637
01:43:22,829 --> 01:43:24,292
ඇතුළට ගිහින් ඌට ගහපන්!

1638
01:43:27,802 --> 01:43:28,848
ලේ?

1639
01:43:28,849 --> 01:43:29,990
ලේ නෑ.

1640
01:43:31,411 --> 01:43:33,082
- දැන් ලේ.
- ලේ...

1641
01:43:33,286 --> 01:43:34,918
ලේ... ලේ...

1642
01:43:43,040 --> 01:43:44,048
අයිස් කැඩෙන මොහොත.

1643
01:44:27,075 --> 01:44:28,479
අවසාන මොහොත.

1644
01:44:30,699 --> 01:44:31,853
අපි ඉවරයි.

1645
01:44:31,984 --> 01:44:33,563
උන් දුවනවා.

1646
01:44:33,717 --> 01:44:34,957
මෙහෙන් පැනගමු!

1647
01:44:37,169 --> 01:44:38,839
සර්, විනාඩියක්.

1648
01:44:39,049 --> 01:44:40,246
- එයා ඔයාට කතා කරනවා.
- නෑ, නෑ.

1649
01:44:40,247 --> 01:44:41,714
- එයාට උදව්වක් ඕනේ.
- ආ.

1650
01:44:42,451 --> 01:44:44,344
මට නෙවෙයි. එයාලට උදව් කරන්න.

1651
01:44:44,345 --> 01:44:46,149
- ඔයාට එයාලට උදව්වක් දෙන්න පුළුවන්ද?
- ලොකු දෙයක්!

1652
01:44:47,007 --> 01:44:48,343
- ආ, ස්තූතියි.
- එච්චරද?

1653
01:44:48,344 --> 01:44:49,711
පුතා, මගේ ඔරලෝසුව.

1654
01:44:51,804 --> 01:44:53,115
සමාවෙන්න සර්.

1655
01:44:53,116 --> 01:44:54,404
මට ගොඩක් සමාවෙන්න දරුවෝ.

1656
01:44:57,739 --> 01:44:59,251
ඒ මොකක්ද ඒ වුණේ?

1657
01:44:59,252 --> 01:45:00,292
එහෙම ලොකු දෙයක් නෑ.

1658
01:45:00,293 --> 01:45:01,651
එයාට ඕනේ රිසෝට් එකක් හදන්න.

1659
01:45:01,752 --> 01:45:02,838
මහ වදයක්!

1660
01:45:02,924 --> 01:45:05,235
එයා ඒක වෙන කොහේ හරි හදාවි. නේද?

1661
01:45:05,366 --> 01:45:06,673
- අනිවාර්යයෙන්ම.
- හොඳයි. ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

1662
01:45:06,674 --> 01:45:07,931
- හරි එහෙනම්.
- හරි.

1663
01:45:08,314 --> 01:45:09,322
- බායි.
- හරි.

1664
01:45:09,604 --> 01:45:10,891
යන්න වාහනයක් ඕනෙද?

1665
01:45:11,376 --> 01:45:13,111
නෑ සර්. අපි ආවේ කාර් එකේ.

1666
01:45:13,112 --> 01:45:14,120
හරි.

1667
01:45:14,651 --> 01:45:15,932
ස්තූතියි මාස්ටර්.

1668
01:45:18,705 --> 01:45:19,758
පරිස්සමෙන් රවී.

1669
01:45:19,759 --> 01:45:20,767
ස්තූතියි.

1670
01:45:26,052 --> 01:45:27,532
ඔයාගේ තාත්තට ආඩම්බරයක් වෙන්න.

1671
01:45:44,282 --> 01:45:45,992
තාත්තේ... මෙන්න.

1672
01:45:48,323 --> 01:45:49,330
තාත්තේ.

1673
01:45:49,580 --> 01:45:50,682
තාත්තේ.

1674
01:45:51,479 --> 01:45:52,976
අපි ඇපීල් එක දාමු තාත්තේ.

1675
01:45:53,252 --> 01:45:54,970
අපි මෙහෙන් යන්න එපා.

1676
01:45:54,971 --> 01:45:56,260
මේක ලස්සන තැනක්.

1677
01:45:56,384 --> 01:45:58,360
මම දැනටමත් ඒක දුන්නා දරුවෝ.

1678
01:46:03,381 --> 01:46:04,501
මෙසී.

1679
01:46:35,592 --> 01:46:36,714
සමහර වෙලාවට අපි වැටෙනවා.

1680
01:46:38,137 --> 01:46:39,623
සමහර වෙලාවට අපිට හිතෙනවා අපි පරදිනවා කියලා.

1681
01:46:40,939 --> 01:46:42,410
ඔයා එහෙම හිතන්න ගත්තොත්,

1682
01:46:42,559 --> 01:46:43,851
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම පරදිනවා.

1683
01:46:50,939 --> 01:46:52,426
ඔයා දිනනවා කියලා විශ්වාස කරන්න ඕනේ.

1684
01:46:54,985 --> 01:46:56,692
ඒකෙන් තමයි අපිට සටන් කරන්න
ශක්තිය ලැබෙන්නේ.

1685
01:46:59,086 --> 01:47:00,949
අන්තිමේදී, අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.

1686
01:47:05,566 --> 01:47:07,012
ඔයාට සටන් කරන්න ඕනේ නැද්ද දරුවෝ?

1687
01:47:16,005 --> 01:47:17,065
මීනු.

1688
01:47:17,066 --> 01:47:18,585
අපි පුළුවන් හැමෝගෙන්ම ඇහුවා,

1689
01:47:18,586 --> 01:47:20,229
ගමේ අයගෙන්, ත්‍රීවීල් ඩ්‍රයිවර්ලාගෙන්...

1690
01:47:21,466 --> 01:47:24,006
ඒත් කවුරුවත් මේ මනුස්සයාව දැකලා නෑ.

1691
01:47:24,412 --> 01:47:27,567
අපිට එයාගේ ෆෝන් එක
ට්‍රැක් කරගන්නත් බැරි වුණා.

1692
01:47:27,752 --> 01:47:29,979
සාමාන්‍යයෙන් තියෙන CCTV ෆුටේජ් එකක්වත්

1693
01:47:30,206 --> 01:47:31,397
මේ කේස් එකේ නෑ.

1694
01:47:32,146 --> 01:47:33,952
එයා දැක්කම පේන්නේ නියම අපරාධකාරයෙක් වගේ.

1695
01:47:34,882 --> 01:47:37,482
අපි හිතන්නේ එයා ටවුමෙන් ගිහින් කියලා.

1696
01:47:39,096 --> 01:47:41,122
ඔයා කිව්වනේ ඔයා බස් එකට නැග්ගට පස්සේ
එයා ඔයාගේ පස්සෙන් ආවා කියලා.

1697
01:47:42,232 --> 01:47:44,132
සමහරවිට එයා බය වෙලා ටවුමෙන් යන්න ඇති.

1698
01:47:44,526 --> 01:47:46,786
එයාට මෙහේ රැඳිලා ඉන්න තියෙන හේතුව මොකක්ද?

1699
01:47:47,179 --> 01:47:48,352
ඔයා දැනට ගෙදර යන්න.

1700
01:47:48,479 --> 01:47:49,812
අපිට මොනවා හරි දැනගන්න ලැබුණොත් කතා කරන්නම්.

1701
01:47:50,605 --> 01:47:51,931
සර්, කරුණාකරලා මෙතන අත්සන් කරන්න.

1702
01:47:52,455 --> 01:47:53,693
මෙතනත්.

1703
01:47:53,694 --> 01:47:55,858
සර්, ඔයාට කරන්න පුළුවන් කිසිම දෙයක් නැද්ද?

1704
01:47:56,060 --> 01:47:57,778
ඇයි ඔයා තාමත් මේක පස්සේ යන්නේ?

1705
01:47:57,779 --> 01:47:58,786
ඕක අතාරින්න දරුවෝ.

1706
01:47:59,386 --> 01:48:01,910
ඔයා දන්නවනේ අපේ ස්ටාෆ් එක මදි කියලා.

1707
01:48:02,112 --> 01:48:04,738
අපි සැකකාරයෝ හොයාගත්ත කේස් පවා
තාමත් පෙන්ඩින් තියෙන්නේ.

1708
01:48:04,862 --> 01:48:06,810
අපි මොනවා හරි හොයාගත්තොත්,
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1709
01:48:07,078 --> 01:48:08,084
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

1710
01:48:08,884 --> 01:48:10,721
- සර්, සෙබස්තියන්ව දන්නවද?
- මොන සෙබස්තියන්ද?

1711
01:48:10,722 --> 01:48:12,805
කොලනියේ හැමදාම ප්‍රශ්න දාන කෙනා.

1712
01:48:12,806 --> 01:48:15,272
අපි දැනටමත් ඔෆිසර්ස්ලා හතරදෙනෙක් යැව්වා
ඒත් එයා තාම ආවේ නෑ.

1713
01:48:15,399 --> 01:48:16,854
ඉතින් මේ පාර පැමිණිල්ල මොකක්ද?

1714
01:48:16,855 --> 01:48:18,269
කවදද, කවුද පැන්නේ?

1715
01:48:18,270 --> 01:48:20,065
හැමදාම, අලුත් කෙනෙක්.

1716
01:48:20,170 --> 01:48:23,119
මම විස්තර කිව්වා කියලා
ඔයා එයාව අල්ලයිනේ!

1717
01:48:23,218 --> 01:48:24,243
යනවා යන්න සර්!

1718
01:48:24,244 --> 01:48:25,272
මම ආයෙත් ගන්නම්.

1719
01:48:28,466 --> 01:48:29,925
මීනු, ඉන්න!

1720
01:48:31,446 --> 01:48:33,521
දෙවැනි පාරත් පැනපු එකෙන් පස්සේ,

1721
01:48:33,522 --> 01:48:35,756
පේන විදිහට ඒ කේස් එක
නිල වශයෙන්ම වහලා දාලා.

1722
01:48:35,992 --> 01:48:37,587
ඔයා මේක කරන්න.

1723
01:48:37,588 --> 01:48:39,131
මම ඔයාට ඉන්ස්පෙක්ටර්ගේ නම්බර් එක දෙන්නම්.

1724
01:48:39,132 --> 01:48:40,139
එයාට කතා කරලා බලන්න.

1725
01:48:41,645 --> 01:48:45,099
<i>අද අපේ පාසලට ගොඩක් ආඩම්බර දවසක්.</i>

1726
01:48:45,100 --> 01:48:46,718
ජ්‍යෝතිර්ගමයා වැඩසටහනේ කොටසක් විදිහට...

1727
01:48:46,719 --> 01:48:48,805
ඔයා මේ පියවර ගත්ත එක ගොඩක් හොඳයි සර්.

1728
01:48:48,806 --> 01:48:51,923
...අපේ විදුහල්පතිතුමා, ජෝසප් මාස්ටර්ට
වේදිකාවට එන්න කියලා මම ආරාධනා කරනවා.

1729
01:48:57,402 --> 01:48:58,522
- හලෝ.
- සර්.

1730
01:48:58,674 --> 01:48:59,681
මේ මම, මීනු.

1731
01:48:59,895 --> 01:49:01,715
මම ගිය සතියේ නැතිවුණා

1732
01:49:02,099 --> 01:49:03,871
ඒ වගේම මගේ ගෙදරට පැනපු මනුස්සයට
මම ගැහුවා.

1733
01:49:04,056 --> 01:49:05,529
ඔව්, මට මතකයි.

1734
01:49:06,116 --> 01:49:07,480
මොකක් හරි හදිස්සියක්ද?

1735
01:49:07,481 --> 01:49:09,107
සර්, ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ,

1736
01:49:09,108 --> 01:49:11,563
මගේ ගොඩක් ළමයි
පන්තියට එන එක නැවැත්තුවා.

1737
01:49:12,378 --> 01:49:13,979
ඒක මට ගොඩක් අමාරු වුණා සර්.

1738
01:49:14,746 --> 01:49:15,888
මම ස්ටේෂන් එකට ගියා.

1739
01:49:16,158 --> 01:49:17,996
ඒත් මට කිසිම හොඳ උත්තරයක් හම්බවුණේ නෑ.

1740
01:49:18,407 --> 01:49:19,797
<i>සර්, ඔයාට එයාව හොයාගෙන</i>

1741
01:49:19,798 --> 01:49:21,561
කේස් එකක් දාන්න පුළුවන් නම්,

1742
01:49:21,562 --> 01:49:23,212
මට ඒක ලොකු හයියක් වේවි.

1743
01:49:23,559 --> 01:49:26,149
<i>මිනිස්සු කතාව වෙනස් කරලා</i>

1744
01:49:26,150 --> 01:49:27,339
කටකතා පතුරවනවා.

1745
01:49:28,469 --> 01:49:30,198
කරුණාකරලා මගේ තත්ත්වය තේරුම් ගන්න.

1746
01:49:31,101 --> 01:49:33,343
මීනු, ඔයාට දැනෙන දේ මට තේරෙනවා.

1747
01:49:33,708 --> 01:49:37,022
ඒත් ඒ මනුස්සයාව හොයාගන්න එක ලේසි වෙන්නේ නෑ.

1748
01:49:37,846 --> 01:49:40,011
හරි මීනු.
මම දැන් උත්සවයක ඉන්නේ.

1749
01:49:40,012 --> 01:49:41,329
මම ඔයාට ආයෙත් කතා කරන්නම්, හරිද?

1750
01:49:41,330 --> 01:49:42,337
හරි.

1751
01:50:09,884 --> 01:50:10,991
තාත්තේ!

1752
01:50:30,895 --> 01:50:33,328
පොලිසියෙන් මගෙන් ඇහුවෙත් ඔය ප්‍රශ්න ටිකමයි.

1753
01:50:33,636 --> 01:50:36,157
මෑතකදී කවුරුවත් බල්ලෙක් කාලාවත්

1754
01:50:36,158 --> 01:50:37,662
තුවාලෙකට බෙහෙත් දාගන්නවත් ආවේ නෑ.

1755
01:50:37,842 --> 01:50:39,187
එහෙම කවුරුහරි ආවත්,

1756
01:50:39,188 --> 01:50:41,508
මම දැක්කේ නෑ
කිසිම පිට කෙනෙක් මෙහෙට එනවා.

1757
01:50:46,216 --> 01:50:47,222
මීනු.

1758
01:50:50,309 --> 01:50:52,529
මොනවා වුණත්,
මගේ තාත්තා මේ ගැන දැනගන්න හොඳ නෑ.

1759
01:50:53,242 --> 01:50:54,476
අතින් වැරැද්දක් වුණා.

1760
01:50:55,949 --> 01:50:57,591
මම එයාව ඇස් වහගෙන විශ්වාස කළා.

1761
01:51:33,096 --> 01:51:34,304
මම හිතන්නේ එදා ඔයාලගේ ගෙදරට පැන්නේ

1762
01:51:34,305 --> 01:51:36,198
එයා තමයි.

1763
01:51:36,922 --> 01:51:38,611
මම ඔයාට කිව්වා කියලා කාටවත් කියන්න එපා.

1764
01:51:39,088 --> 01:51:40,815
මම එයාට වැක්සීන් එක දුන්නා කියලා
කවුරුහරි දැනගත්තොත්,

1765
01:51:40,816 --> 01:51:41,822
මම ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.

1766
01:51:42,629 --> 01:51:47,314
<i>අපේ සමාජයේ මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ අපරාධ
දිගින් දිගටම වැඩි වෙන නිසා,</i>

1767
01:51:47,555 --> 01:51:50,282
<i>ඔබගේ අවසරය ඇතිව</i>

1768
01:51:50,421 --> 01:51:55,665
<i>මම ආරාධනා කරනවා
අපේ ගෞරවනීය සීඅයි, සතීෂ් සර්ට</i>

1769
01:51:56,011 --> 01:51:58,702
<i>අපිව අමතන්න</i>

1770
01:51:58,703 --> 01:52:01,353
<i>සහ මේ ප්‍රශ්නය ගැන දැනුවත් කරන්න.</i>

1771
01:52:02,377 --> 01:52:04,194
ජෝසප් මාස්ටර්ගේ කතාව ඉවරයි.

1772
01:52:04,536 --> 01:52:06,048
එයාලා ටීචර්වයි චින්නුවයිත් පෙන්නුවා.

1773
01:52:06,049 --> 01:52:07,755
එයාලව ආයෙත් පෙන්නුවොත්
මට වීඩියෝ එකක් ගන්න කිව්වා.

1774
01:52:07,756 --> 01:52:08,968
ඔයා ගන්න.

1775
01:52:08,969 --> 01:52:10,346
<i>කරුණාකරලා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න පිළිගන්න</i>

1776
01:52:10,347 --> 01:52:12,249
<i>අපේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා,
සීඅයි සතීෂ් සර්ව වේදිකාවට.</i>

1777
01:52:14,449 --> 01:52:16,542
<i>වේදිකාවේ ඉන්න ගෞරවනීය අමුත්තනි,</i>

1778
01:52:16,856 --> 01:52:18,695
<i>ආදරණීය දරුවනි, ගුරුවරුනි,</i>

1779
01:52:18,956 --> 01:52:21,702
<i>දෙමව්පියනි සහ මිතුරනි...</i>

1780
01:52:22,076 --> 01:52:25,056
<i>ඔයා ජීවිතේ නියම සතුට
අත්විඳලා තියෙනවා නම්,</i>

1781
01:52:25,173 --> 01:52:28,522
<i>ඔයා තවත් තාවකාලික සතුටවල් පස්සේ යන්නේ නෑ.</i>

1782
01:52:28,614 --> 01:52:31,601
ඒක තමයි මම මගේ පොලිස් සේවයේ
මෙච්චර කාලෙකට ඉගෙනගත්ත එක දෙයක්.

1783
01:52:32,056 --> 01:52:34,714
<i>ඔයාලට තවත් සාමාන්‍ය මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී
කතාවක් දෙනවට වඩා,</i>

1784
01:52:34,715 --> 01:52:38,498
මම කැමතියි ජීවිතේ ඒ සතුට
හොයාගන්න එක ගැන කතා කරන්න.

1785
01:52:38,849 --> 01:52:41,341
ඔයාලට ඒක හැමතිස්සෙම ඔයාලගේ
පොත්වලින් හොයාගන්න බෑ.

1786
01:52:41,582 --> 01:52:42,638
<i>ඔයාලගේ ඉගෙනීම් එක්කම,</i>

1787
01:52:42,769 --> 01:52:44,666
<i>අමතර දේවල් වලත් යෙදෙන්න,</i>

1788
01:52:44,752 --> 01:52:47,201
<i>ඔයාලව ඇත්තටම සතුටු කරන දෙයක්.</i>

1789
01:52:47,427 --> 01:52:50,330
ඒ දේවල් එක්ක

1790
01:52:50,463 --> 01:52:51,776
ඒවටම ආවේණික වුණ වාසිත් එනවා.

1791
01:52:51,996 --> 01:52:53,629
මම ඔයාලට කියන්නම්

1792
01:52:54,002 --> 01:52:57,283
මීට දවස් දෙක තුනකට කලින්
මෙහේ වුණ දෙයක් ගැන.

1793
01:52:57,629 --> 01:52:58,636
<i>ඒක වුණේ</i>

1794
01:52:59,416 --> 01:53:01,528
<i>විසි හය හැවිරිදි තරුණියකට</i>

1795
01:53:01,529 --> 01:53:05,486
<i>එයා ජීවත් වුණේ එයාගේ
තාත්තයි එයාලගේ බල්ලයි එක්ක.</i>

1796
01:53:07,929 --> 01:53:10,334
<i>එක්තරා රෑක,</i>

1797
01:53:10,436 --> 01:53:13,235
<i>එයා බාත්රූම් එකෙන් එළියට ආවම,</i>

1798
01:53:13,236 --> 01:53:15,626
<i>එයා දැක්කා ජරා මනුස්සයෙක්
එයාගේ කාමරේ ඉන්නවා,</i>

1799
01:53:15,627 --> 01:53:18,089
<i>නරක චේතනාවකින් එයා දිහා බලාගෙන.</i>

1800
01:53:18,242 --> 01:53:23,054
<i>එයා ඒ රෑ කාටවත් නොදැනෙන්න
ගෙදරට පැනලා තිබුණා.</i>

1801
01:53:23,716 --> 01:53:25,462
ඔයා එයාගේ තැන හිටියා නම් මොකද කරන්නේ?

1802
01:53:27,868 --> 01:53:28,912
හ්ම්?

1803
01:53:28,913 --> 01:53:30,541
ඔයාලා නම් කෑගහාවි.

1804
01:53:30,889 --> 01:53:33,297
එයා මොකද කළේ කියලා දන්නවද?

1805
01:53:33,909 --> 01:53:35,998
එයා කෙළින්ම අර අපරාධකාරයා දිහාට පැනලා

1806
01:53:35,999 --> 01:53:38,275
උගේ පපුවටම පයින් ගැහුවා.

1807
01:53:39,749 --> 01:53:42,923
ඒ එක පාරෙන් ඌව දොරත් කඩාගෙන
විසිවෙලා ගියා.

1808
01:53:44,862 --> 01:53:48,149
<i>එයා හොඳට පුහුණු වුණ සටන් ශිල්පිනියක්.</i>

1809
01:53:48,482 --> 01:53:50,281
<i>එයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම පුහුණු වෙලා තියෙනවා.</i>

1810
01:53:50,282 --> 01:53:52,648
<i>අවස්ථාව ආවම, එයා එයාගේ
දක්ෂතාවය පාවිච්චි කළා.</i>

1811
01:53:52,649 --> 01:53:54,862
<i>හැම කෙල්ලෙක්ම ඉන්න ඕනේ ඒ විදිහටයි.</i>

1812
01:54:08,302 --> 01:54:10,062
අද වැඩේ ඉවරයක් කරන්න ඕනේ.

1813
01:54:10,935 --> 01:54:12,587
අද මහ රෑට යමු.

1814
01:54:13,730 --> 01:54:15,615
ඕක ඉරුවට පස්සේ මූගෙන් වැඩක් වෙයි
කියලා හිතනවද?

1815
01:54:15,616 --> 01:54:17,461
ඕකෙන් උගේ හයිය දෙගුණ වෙනවා.

1816
01:54:17,462 --> 01:54:18,812
එහෙනම් ඌට තනියම ඒක කරගන්න පුළුවන්.

1817
01:54:18,902 --> 01:54:20,595
මම කිව්වේ නැද්ද අපිට ඒක ඕනේ නෑ කියලා?

1818
01:54:21,209 --> 01:54:22,216
ඌට...

1819
01:54:22,862 --> 01:54:24,282
තනියම යන්න බෑ.

1820
01:54:24,729 --> 01:54:26,473
විශේෂයෙන්ම අර කෙල්ල එක්ක හැප්පුණාට පස්සේ.

1821
01:54:26,562 --> 01:54:28,181
ඌ අපේ වැඩේ කරයි කියලා හිතනවද?

1822
01:54:28,882 --> 01:54:29,954
මම කියන්නෙත් ඒකම තමයි.

1823
01:54:29,955 --> 01:54:30,962
අපිත් ඌ එක්ක යමු.

1824
01:54:31,773 --> 01:54:32,779
අහපන්.

1825
01:54:32,885 --> 01:54:33,951
පරිස්සමෙන්, හරිද?

1826
01:54:33,952 --> 01:54:35,522
මොනවා හරි සාක්ෂියක් අහු වුණොත්, අපි ඉවරයි.

1827
01:54:35,523 --> 01:54:37,583
ඒක මතක් වෙද්දිත් මට ඔළුවේ කැක්කුම හැදෙනවා.

1828
01:54:39,613 --> 01:54:41,270
ඌ ඉරන ජරාවෙන් ටිකක් මටත් දියන්.

1829
01:54:41,271 --> 01:54:42,278
නියමයි.

1830
01:54:59,512 --> 01:55:00,519
මෙසී!

1831
01:55:01,806 --> 01:55:03,851
දොරත් ඇරදාලා ඔයාලා කොහෙද ගියේ?

1832
01:55:03,852 --> 01:55:05,198
- හරි.
- ඇතුළට එන්න.

1833
01:55:05,199 --> 01:55:06,252
ආ, ඔයා මෙතනද.

1834
01:55:07,779 --> 01:55:09,563
කතාව නියමයි ජෝසප්.

1835
01:55:09,564 --> 01:55:10,679
කෝ මීනු?

1836
01:55:10,799 --> 01:55:12,051
අද දවසේ තරුව එයානේ.

1837
01:55:12,052 --> 01:55:13,318
අපි ආවේ එයාව බලන්න.

1838
01:55:13,319 --> 01:55:14,438
ඉස්කෝලේ විතරක් නෙවෙයි,

1839
01:55:14,439 --> 01:55:15,821
දැන් හැමෝම කතා වෙන්නේ ඒ ගැන.

1840
01:55:15,822 --> 01:55:18,482
නැත්නම් නිවුස් චැනල් වලින් ඇයි
මීනුගේ නම්බර් එක ඉල්ලන්නේ?

1841
01:55:18,483 --> 01:55:20,217
<i>අද දවල් ඉඳන්ම මේක තමයි ට්‍රෙන්ඩින්.</i>

1842
01:55:20,218 --> 01:55:21,297
අන්න බලන්න, ඒ මීනු!

1843
01:55:21,298 --> 01:55:22,888
<i>ඉඩුක්කි වල වොන්ඩර් ගර්ල්
දැන් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා.</i>

1844
01:55:22,889 --> 01:55:23,965
<i>ඉඩුක්කි වල මීනු.</i>

1845
01:55:24,052 --> 01:55:25,585
<i>- ආයුබෝවන් මීනු.
- ආයුබෝවන් සර්.</i>

1846
01:55:25,586 --> 01:55:30,025
<i>මීනු, ඔයා මුළු කේරළයේම
කෙල්ලොන්ට ආදර්ශයක් වෙලා.</i>

1847
01:55:30,026 --> 01:55:31,711
<i>ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ මීනු?</i>

1848
01:55:31,712 --> 01:55:33,341
<i>ඒක අහන්නත් සතුටුයි සර්.</i>

1849
01:55:33,506 --> 01:55:35,505
<i>ඒත් ඇත්තටම,
ඒක ඔයාලා හිතන තරම් ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.</i>

1850
01:55:35,506 --> 01:55:37,013
<i>එහෙම වුණත්,</i>

1851
01:55:37,014 --> 01:55:40,341
<i>ඒ සිද්ධියෙන් එක්කෙනෙක්ට හරි ධෛර්යයක් ලැබුණා නම්,</i>

1852
01:55:40,460 --> 01:55:42,371
<i>මම ඒක මගේ වාසනාවක් විදිහට සලකනවා.</i>

1853
01:55:42,507 --> 01:55:46,138
<i>ඔයා කියන්නේ ඔයාට පුළුවන් උපරිමයෙන්
ගහන්න බැරි වුණා කියලද?</i>

1854
01:55:46,299 --> 01:55:48,074
නෑ, මම එහෙම නෙවෙයි අදහස් කළේ.

1855
01:55:48,386 --> 01:55:51,712
<i>ඒක ඇත්ත,
මට එදා මගේ උපරිමයෙන් ගහන්න බැරි වුණා.</i>

1856
01:55:51,851 --> 01:55:53,771
<i>මොකද මම ගහන්න කලින් ඌ පැනලා ගියා.</i>

1857
01:55:53,772 --> 01:55:55,656
<i>ඔයා උපරිමයෙන් නොගහත්,</i>

1858
01:55:55,657 --> 01:55:57,345
<i>එක පාරෙන්ම ඌ දුවන්න ගත්තා.</i>

1859
01:55:57,346 --> 01:55:59,206
<i>ඒක තමයි අපේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට දෙන පණිවිඩය.</i>

1860
01:55:59,478 --> 01:56:01,131
<i>කෙල්ලෙක් බය නැතුව හිටගත්තම,</i>

1861
01:56:01,132 --> 01:56:02,791
<i>ඒ වගේ එවුන්ගේ හයිය බිංදුවටම බහිනවා.</i>

1862
01:56:02,792 --> 01:56:03,799
<i>හරි නේද, මීනු?</i>

1863
01:56:05,033 --> 01:56:06,856
<i>අන්තිම ප්‍රශ්නය මීනු.</i>

1864
01:56:06,857 --> 01:56:09,242
ඔයා කලින් කිව්වා ඔයාට උපරිමයෙන්
ගහන්න බැරි වුණා කියලා.

1865
01:56:09,243 --> 01:56:11,150
<i>ඔයාට ආයෙත් එයාව
මූණට මූණ හම්බවුණොත් මොකද කරන්නේ?</i>

1866
01:56:11,282 --> 01:56:13,707
<i>අපේ යූටියුබ් ප්‍රේක්ෂකයෝ
ඒක දැනගන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ.</i>

1867
01:56:13,708 --> 01:56:15,849
<i>එයාලා කමෙන්ට්ස් වලත් අහනවා...</i>

1868
01:56:16,028 --> 01:56:18,433
<i>ඉතින් අපිට කියන්න මීනු,
ඔයාට කවදාහරි එයාව ආයෙත් හම්බවුණොත්,</i>

1869
01:56:18,434 --> 01:56:20,155
<i>ඔයා ඌට හොඳටම ගහනවද?</i>

1870
01:56:20,509 --> 01:56:22,238
ඌ සමහරවිට මේ දිස්ත්‍රික්කෙන් පැනලා ගිහින් ඇති

1871
01:56:22,239 --> 01:56:23,560
වුණ දේත් එක්ක.

1872
01:56:23,954 --> 01:56:25,454
ඒක නිසා මම දන්නේ නෑ

1873
01:56:25,455 --> 01:56:27,541
මට ආයෙත් කවදාහරි ඌට ගහන්න
චාන්ස් එකක් හම්බවෙයිද කියලා.

1874
01:56:27,542 --> 01:56:28,989
<i>ඒත් හම්බවුණොත්,</i>

1875
01:56:29,546 --> 01:56:32,522
ඌට ආයෙත් කවදාවත් වෙන කෙල්ලෙක්
ඉස්සරහා හිටගන්න බැරි වෙන්නම දෙනවා.

1876
01:56:32,617 --> 01:56:35,279
<i>උදව්වක් නැතුව උඹට ආයේ කවදාවත්
ඇවිදින්න බැරි වෙනවා.</i>

1877
01:56:35,418 --> 01:56:36,448
<i>මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.</i>

1878
01:56:36,449 --> 01:56:38,037
<i>උඹට ආයේ කවදාවත් තනියම
ඇවිදින්න හම්බවෙන්නේ නෑ.</i>

1879
01:57:06,595 --> 01:57:08,680
<i>ඉතින් මට කියන්න මීනු,
ඔයාට ආයෙත් එයාව අහු වුණොත්...</i>

1880
01:57:08,994 --> 01:57:10,684
<i>ඔයා ඌට හොඳටම ගහනවද?</i>

1881
01:57:10,867 --> 01:57:12,500
<i>ඌ සමහරවිට මේ දිස්ත්‍රික්කෙන් පැනලා ගිහින් ඇති</i>

1882
01:57:12,501 --> 01:57:13,955
<i>වුණ දේත් එක්ක.</i>

1883
01:57:14,317 --> 01:57:15,578
<i>ඒක නිසා මම දන්නේ නෑ</i>

1884
01:57:15,579 --> 01:57:17,532
<i>මට ආයෙත් කවදාහරි ඌට ගහන්න
චාන්ස් එකක් හම්බවෙයිද කියලා.</i>

1885
01:57:17,726 --> 01:57:18,915
ආ, ඇත්තද?

1886
01:57:18,916 --> 01:57:20,828
ඒ කියන්නේ අර කෙල්ල ඌට හොඳටම ගහලා, නේද?

1887
01:57:21,402 --> 01:57:22,824
උඹ මට මොකක්ද කිව්වේ?

1888
01:57:23,249 --> 01:57:24,356
බල්ලෙක් කෑවා කියලද?

1889
01:57:24,858 --> 01:57:26,388
අපි කොහොමද මූ එක්ක වැඩ කරන්නේ?

1890
01:57:26,389 --> 01:57:27,555
<i>උඹට ආයේ කවදාවත් තනියම
ඇවිදින්න හම්බවෙන්නේ නෑ.</i>

1891
01:57:27,556 --> 01:57:29,665
මූ කරන්නේ සද්දේ දාන එක විතරයි.

1892
01:57:29,666 --> 01:57:31,601
දැන් බලපන්කො මුගේ හැටි, කෙල්ලෙක්ගෙන් ගුටි කාලා.

1893
01:57:36,349 --> 01:57:37,355
යමන් බං.

1894
01:57:40,701 --> 01:57:41,732
<i>මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.</i>

1895
01:57:41,733 --> 01:57:43,446
<i>උඹට ආයේ කවදාවත් තනියම
ඇවිදින්න හම්බවෙන්නේ නෑ!</i>

1896
01:57:44,489 --> 01:57:46,379
<i>උඹට ආයේ කවදාවත් තනියම
ඇවිදින්න හම්බවෙන්නේ නෑ!</i>

1897
01:57:57,321 --> 01:57:58,328
අයියේ!

1898
01:57:58,615 --> 01:58:00,935
මම හිතන්නේ උගේ ෆෝන් එක
තියෙන්නේ ඒ කෙල්ල ගාව.

1899
01:58:01,222 --> 01:58:03,308
ෆෝන් එක ඔන් වුණාම මම කතා කළා.

1900
01:58:03,309 --> 01:58:04,316
කවුරුවත් ආන්සර් කළේ නෑ.

1901
01:58:04,748 --> 01:58:07,038
ඒත් ටීවී එකේ එයා කෑගහනවා දැක්කට පස්සේ,

1902
01:58:07,162 --> 01:58:08,268
මටත් සැක හිතුණා.

1903
01:58:09,069 --> 01:58:10,424
ඒක ඇත්ත නම්, අපි ඉවරයි.

1904
01:58:11,036 --> 01:58:12,717
ඌට හොඳටම පිස්සු හැදිලා.

1905
01:58:12,876 --> 01:58:14,637
ඌ කියනවා ඌට එයාව මරන්න ඕනෙලු.

1906
01:58:16,442 --> 01:58:18,626
අයියේ, දන්නවද?

1907
01:58:18,856 --> 01:58:20,136
ඒක අපිටත් වාසියි.

1908
01:58:20,529 --> 01:58:22,452
මේ ටවුමේ ඌව දැකලා තියෙන්නේ දෙන්නයි,

1909
01:58:22,736 --> 01:58:23,742
අර කෙල්ලයි එයාගේ තාත්තයි විතරයි.

1910
01:58:24,276 --> 01:58:25,649
ඌට උන්ව ඉවරයක් කරන්න දියන්.

1911
01:58:25,792 --> 01:58:27,989
හෙට මේ පිස්සා වෙන කේස් එකක පැටලුණොත්,

1912
01:58:27,990 --> 01:58:29,289
ඒක අපේ පිටින් යන්නේ නෑනේ.

1913
01:58:41,189 --> 01:58:43,555
මීනු, ඔයා දැනටමත් ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දුන්නා.

1914
01:58:43,962 --> 01:58:46,668
ඔයා එහෙම ඌට අභියෝග කරන්න
හොඳ නෑ.

1915
01:58:47,189 --> 01:58:50,091
දැන් පේන්නේ අපි ඌව ඇවිස්සුවා වගේ.

1916
01:58:58,170 --> 01:59:00,991
ඔයාගේ මුරණ්ඩුකමට
ඔයාව පාලනය කරන්න දෙන්න එපා.

1917
01:59:01,769 --> 01:59:03,583
අපි අපේ ආරක්ෂාව ගැන බලන්න ඕනේ.

1918
01:59:04,395 --> 01:59:05,713
අපි නිකන්ම සාමාන්‍ය මිනිස්සු.

1919
01:59:06,169 --> 01:59:07,855
හැමදේකටම සීමාවක් තියෙනවා.

1920
01:59:12,635 --> 01:59:14,465
ඔයා මම කියන දේ අහනවාද?

1921
01:59:15,416 --> 01:59:18,195
අපි දන්නේ නෑ ඌ කවුද,
උගේ අරමුණ මොකක්ද කියලා.

1922
01:59:18,789 --> 01:59:21,292
පොලිසියටවත් එක හෝඩුවාවක්
හොයාගන්න බැරි වුණා.

1923
01:59:21,882 --> 01:59:23,518
ඇත්තටම, මට මාර බයක් තියෙන්නේ.

1924
01:59:26,102 --> 01:59:27,734
අනේ මම කියන දේ අහන්න දරුවෝ.

1925
01:59:28,376 --> 01:59:30,571
අපි අද රෑ ජෝසප්ගේ ගෙදර ඉඳිමු.

1926
01:59:31,122 --> 01:59:33,494
අපි උදේට ස්ටේෂන් එකට ගිහින්
බලමු.

1927
01:59:33,962 --> 01:59:36,314
ජෝසප් එදා රෑත් අපිට එහේ ඉන්න කිව්වා.

1928
01:59:36,315 --> 01:59:37,485
ඒත් අපි ගියේ නෑනේ.

1929
01:59:37,790 --> 01:59:39,495
එදා අපිට වාසනාව තිබ්බා.

1930
01:59:39,649 --> 01:59:41,015
ඊළඟ පාර එහෙම වාසනාවක් නැති වෙයි.

1931
01:59:41,122 --> 01:59:43,068
තාත්තේ, එදා වුණ හැමදේම අමතක කරන්න.

1932
01:59:44,182 --> 01:59:45,488
ඒක අත්වැරැද්දක්, එච්චරයි.

1933
01:59:45,489 --> 01:59:46,675
ඒක ආයෙත් වෙන්නේ නෑ.

1934
01:59:47,136 --> 01:59:48,569
බය වෙන්න එපා තාත්තේ.

1935
02:00:07,842 --> 02:00:08,863
<i>හලෝ?</i>

1936
02:00:08,864 --> 02:00:10,475
මීනු, ඌ දරුණු අපරාධකාරයෙක්.

1937
02:00:10,876 --> 02:00:13,585
උන් ඌව මෙහෙට ගෙනාවේ ලොකු දේකට.

1938
02:00:21,569 --> 02:00:25,129
ඔයා ටීවී එකට ගිහින් ඌට අභියෝග කරන්න
හොඳ නෑ.

1939
02:00:31,389 --> 02:00:32,868
කරුණාකරලා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1940
02:01:19,225 --> 02:01:20,881
ඒ කාලකණ්ණියා තාම නිදාගෙන නැද්ද?

1941
02:01:20,977 --> 02:01:21,985
ඉන්න අයියේ.

1942
02:01:33,702 --> 02:01:35,695
කොච්චර රෑ වෙලාද කියලා තේරෙනවද?

1943
02:01:36,199 --> 02:01:37,523
ජෝසප්, ඕක ඇති.

1944
02:01:37,524 --> 02:01:40,024
රවී, මම කාමරේ ලෑස්ති කළා.
ගිහින් නිදාගන්න.

1945
02:01:40,167 --> 02:01:41,471
මීනු නිදාගන්න ගියාද?

1946
02:01:41,720 --> 02:01:43,953
මෙහෙට ආපු ගමන්ම චින්නු එයාව
කාමරේට එක්කන් ගියා.

1947
02:01:43,954 --> 02:01:45,305
මෙසීත් එයාලා එක්ක ගියා.

1948
02:01:45,306 --> 02:01:46,866
ඔයාට හෙට වැඩ තියෙනවා නේද රවී?

1949
02:01:47,082 --> 02:01:48,247
ඔයාට මොනවද කන්න ඕනේ?

1950
02:01:48,248 --> 02:01:49,372
තියෙන දෙයක් දෙන්න ටීචර්.

1951
02:01:50,651 --> 02:01:52,971
- මම ඔයාලට වදයක් වෙනවා කියලා දන්නවා.
- අනේ මේ.

1952
02:01:52,972 --> 02:01:55,214
එයා ආවේ මම බල කරපු නිසා.

1953
02:01:58,073 --> 02:01:59,081
සමහර වෙලාවට...

1954
02:01:59,604 --> 02:02:02,299
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා එයා
කොල්ලෙක් වෙලා ඉපදුණා නම් කියලා.

1955
02:02:02,558 --> 02:02:04,456
ඒකෙන් මොකක්ද වෙන වෙනස?

1956
02:02:04,737 --> 02:02:06,838
මගේ අම්මලාට පුත්තු දෙන්නෙක් හිටියා.

1957
02:02:06,839 --> 02:02:08,128
මගේ අයියයි මමයි.

1958
02:02:08,792 --> 02:02:10,743
දවසක්, එයා අපේ තාත්තගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවා.

1959
02:02:10,744 --> 02:02:12,953
තාත්තා බෑ කිව්වම, එයා
තාත්තගේ බෙල්ලට පිහියක් තිබ්බා.

1960
02:02:12,954 --> 02:02:15,022
ඒකෙන් මගේ අම්මගේ හිත කැඩුණා,
එයාට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා.

1961
02:02:16,596 --> 02:02:18,944
ඔයා ඒ ගැන හිතන තරමට,
ඔක්කොම අවුල් වෙනවා.

1962
02:02:23,666 --> 02:02:25,197
ඕක ඇති... ගිහින් නිදාගන්න.

1963
02:02:45,230 --> 02:02:46,237
අයියේ...

1964
02:03:12,909 --> 02:03:14,378
දැන් ඌ කොහෙද මේ යන්නේ?

1965
02:03:15,277 --> 02:03:16,879
ඌ අපිට ඒක කලින්ම කිව්වේ නැද්ද?

1966
02:03:16,880 --> 02:03:18,635
වරෙන්. අපි මුලින්ම මේක ඉවර කරමු.

1967
02:03:18,636 --> 02:03:20,823
මට මූව එපා වෙලා තියෙන්නේ.

1968
02:03:22,580 --> 02:03:24,861
ඇයි බං මේ පිස්සෝ
හැමතිස්සෙම ස්ලෝ මෝෂන් එකේ ඇවිදින්නේ?

1969
02:03:24,862 --> 02:03:26,165
සද්දෙ අඩු කරපන් අයියේ.

1970
02:03:28,737 --> 02:03:29,806
අයියේ,

1971
02:03:29,807 --> 02:03:31,503
මම මේ පැත්තෙන් ගිහින් බලන්නම්.

1972
02:03:31,504 --> 02:03:32,551
මෙන්න, මේක අල්ලගනින්.

1973
02:03:32,552 --> 02:03:34,260
ඒයි, ඕක පරිස්සමෙන්.

1974
02:03:34,831 --> 02:03:36,167
මම අර පිස්සා එක්ක යන්නම්.

1975
02:04:19,003 --> 02:04:20,050
ආ...

1976
02:04:20,051 --> 02:04:21,894
එහෙනම් තමුසේ අපි එනකම් බලන් හිටියා නේද?

1977
02:04:29,612 --> 02:04:31,791
මේකේ චාජර් එක කෝ?

1978
02:04:35,650 --> 02:04:36,799
ඔයාට කොහෙන්ද මේක හම්බවුණේ?

1979
02:04:36,800 --> 02:04:38,697
මෙසීට පඳුරු අස්සේ තිබිලා හම්බවුණා.

1980
02:04:56,623 --> 02:04:58,311
හලෝ, කවුද යකෝ මේ?

1981
02:04:58,312 --> 02:04:59,372
තෝ කවුද යකෝ?

1982
02:04:59,373 --> 02:05:01,037
කාලකණ්ණි බැල්ලි!

1983
02:05:01,405 --> 02:05:02,857
තෝ දන්නේ නෑ මම කවුද කියලා!

1984
02:05:02,951 --> 02:05:05,193
තෝ ෆෝන් එක ආපහු දෙන
එක ඇඟට ගුණයි! නැත්නම්...

1985
02:05:05,194 --> 02:05:06,871
නැත්නම් මොකද? තෝ හිතුවද
මාව බය කරන්න පුළුවන් කියලා?

1986
02:05:06,872 --> 02:05:09,215
<i>ඌ තාම ටවුමේ ඉන්නවා නම්,
ඌටම ඇවිත් ගන්න කියපන්.</i>

1987
02:05:09,216 --> 02:05:11,074
නැත්නම්, හෙට පොලිසියට ඇවිත්
අරන් පලයන්.

1988
02:05:11,075 --> 02:05:13,605
<i>උඹලට පුළුවන්නේ
උඹලගේ ජීවිත කතාව එතනදි කියන්න.</i>

1989
02:05:13,606 --> 02:05:14,918
ෆෝන් එක තියපන් කාලකණ්ණියා!

1990
02:05:15,173 --> 02:05:16,269
හලෝ...

1991
02:05:32,378 --> 02:05:33,718
මේ කිසි දෙයක් වෙයිද

1992
02:05:33,719 --> 02:05:35,546
තමුසේ ෆෝන් එක ආපහු දුන්නා නම්?

1993
02:05:35,831 --> 02:05:37,785
තමුසෙමයි මේ ප්‍රශ්නේ දාගත්තේ.

1994
02:05:37,786 --> 02:05:38,794
වරෙන්.

1995
02:05:41,161 --> 02:05:42,183
තෝ...

1996
02:05:42,184 --> 02:05:43,184
දෙවියනේ!

1997
02:05:54,976 --> 02:05:57,116
කාලකණ්ණි මීයා!

1998
02:06:54,618 --> 02:06:57,120
තෝ හිතුවද කා එක්ක හැප්පෙනවා කියලද?

1999
02:06:58,415 --> 02:06:59,939
තෝ හිතුවද මාව වට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

2000
02:07:00,676 --> 02:07:01,809
කාලකණ්ණි බැල්ලි!

2001
02:07:04,081 --> 02:07:05,617
තොට පුළුවන් ඔච්චරයි! ඒක මතක තියාගනින්!

2002
02:08:17,114 --> 02:08:18,160
නැගිටින්න...

2003
02:08:20,006 --> 02:08:21,106
අනේ දරුවෝ. නැගිටින්න.

2004
02:08:22,108 --> 02:08:23,116
නැගිටින්න.

2005
02:08:23,451 --> 02:08:24,459
නැගිටින්න.

2006
02:09:44,969 --> 02:09:46,711
මැරියන් කාලකණ්ණි බැල්ලි!

2007
02:10:08,023 --> 02:10:09,234
ඒයි!

2008
02:10:36,861 --> 02:10:37,869
ආච්චි...

2009
02:10:43,834 --> 02:10:44,977
මීනු...

2010
02:10:44,978 --> 02:10:46,484
- මීනු, දොර අරින්න.
- මීනු...

2011
02:10:46,485 --> 02:10:47,718
දොර අරින්න මීනු.

2012
02:10:47,860 --> 02:10:49,103
මීනු...

2013
02:10:50,346 --> 02:10:51,353
මීනු...

2014
02:11:00,434 --> 02:11:01,645
තෝ...

2015
02:12:12,591 --> 02:12:13,835
තෝ ඊළඟ පාර හිතද්දි

2016
02:12:13,836 --> 02:12:15,627
ගෑනියෙක්ට අත තියන්න පුළුවන් කියලා,

2017
02:12:15,817 --> 02:12:17,079
මේක මතක තියාගනින්...

2018
02:12:18,583 --> 02:12:20,723
සමහර ගෑනු පෙරළා පහර දෙනවා.

2019
02:12:22,773 --> 02:12:24,277
තොට පුළුවන් ඔච්චරයි කාලකණ්ණියා!

2020
02:13:10,895 --> 02:13:12,727
හායි, හලෝ. ඉඩුක්කි විෂන් වෙතින් ඔබව පිළිගන්නවා.

2021
02:13:13,051 --> 02:13:15,266
<i>මේ සිදුවීම වුණේ මගේ පිටිපස්සේ පේන
මේ ගෙදරදියි.</i>

2022
02:13:15,267 --> 02:13:17,687
<i>ප්‍රහාරකයින් තුන්දෙනෙක් මේ ගෙදරට පැනලා</i>

2023
02:13:17,688 --> 02:13:20,255
<i>මෙහේ ඉන්න තරුණියට පහරදෙන්න
උත්සාහ කරලා තියෙනවා.</i>

2024
02:13:20,533 --> 02:13:22,677
ඒත් මේ නිර්භීත තරුණිය පෙරළා පහර දීලා

2025
02:13:22,678 --> 02:13:25,068
ඒ තුන්දෙනාවම මෙල්ල කරලා තියෙනවා.

2026
02:13:25,069 --> 02:13:27,502
බරපතල තුවාල ලබපු මේ සැකකරුවන් තුන්දෙනා,

2027
02:13:27,503 --> 02:13:29,791
දැන් රෝහලට අරන් යනවා.

2028
02:13:30,139 --> 02:13:32,839
අපිට ආරංචි වුණ විදිහට එයාලගෙන් එක්කෙනෙක්
භයානක අපරාධකාරයෙක්.

2029
02:13:33,067 --> 02:13:34,940
පොලිසිය අපේ වාර්තාකරුට කියලා තියෙනවා

2030
02:13:34,941 --> 02:13:38,923
එයා කේරළයේ සහ ඉන් පිටත
අපරාධ ගණනාවකටම සම්බන්ධයි කියලා.

2031
02:13:41,681 --> 02:13:44,090
<i>කෝච්චියේදී පහර කෑව කාන්තාවට</i>

2032
02:13:44,091 --> 02:13:45,747
<i>අන්තිමේදී සාධාරණයක් ඉෂ්ට වෙලා තියෙනවා.</i>

2033
02:13:46,100 --> 02:13:48,523
<i>පොලිසිය තහවුරු කරලා
තියෙනවා ඒ නඩුවේ සැකකරුම තමයි</i>

2034
02:13:48,524 --> 02:13:51,483
<i>ඉඩුක්කි වල ගෙදරට පැනලා තියෙන්නෙත් කියලා.</i>

2035
02:13:51,845 --> 02:13:54,091
<i>උසාවියෙන් පවා අතෑරලා දාලා තිබ්බ නඩුවක,</i>

2036
02:13:54,255 --> 02:13:57,574
<i>මීනුගේ අසාමාන්‍ය ධෛර්යය
සහ සටන්කාමීත්වය නිසා තමයි</i>

2037
02:13:57,575 --> 02:13:58,953
<i>මේ නඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වුණේ.</i>

2038
02:13:58,954 --> 02:14:00,905
ටීචර්, ඔයාට මීනුව හම්බවෙන්න ඕනෙද?

2039
02:14:02,080 --> 02:14:03,087
හ්ම්-හ්ම්.