1
00:01:17,142 --> 00:01:42,142


2
00:01:45,166 --> 00:01:46,254
<i>අහන්න.</i>

3
00:01:46,255 --> 00:01:47,601
<i>ආයෙත් ඒ වැරැද්දම කරන්න එපා.</i>

4
00:01:48,519 --> 00:01:51,466
<i>එයා මැරිලද පණපිටින්ද කියලා
හරියටම දැනගන්නකන් යන්න එපා.</i>

5
00:02:21,286 --> 00:02:23,876
<i>♪ රෑ අඳුරත් එක්කම... ♪</i>

6
00:02:24,931 --> 00:02:26,821
<i>♪ සෙවනැලි නාගයෙක් ♪</i>

7
00:02:27,278 --> 00:02:29,410
<i>♪ මේ ලෝකය... ♪</i>

8
00:02:30,960 --> 00:02:32,906
<i>♪ අභිරහසක් ♪</i>

9
00:02:33,399 --> 00:02:35,241
<i>♪ දිව අග ♪</i>

10
00:02:35,361 --> 00:02:36,763
<i>♪ වෙව්ලමින්... ♪</i>

11
00:02:36,913 --> 00:02:39,038
<i>♪ නිශාචර සමනලයෙක් ♪</i>

12
00:02:39,418 --> 00:02:41,258
<i>♪ ගැස්සුණු ♪</i>

13
00:02:43,199 --> 00:02:46,373
<i>♪ කිසිත් නොදත් ♪</i>

14
00:02:47,569 --> 00:02:51,667
<i>♪ ආත්මය හූරාගෙන... ♪</i>

15
00:02:52,067 --> 00:02:54,867
<i>♪ ගොන් නාම්බෙක් වගේ ♪</i>

16
00:02:55,210 --> 00:02:57,095
<i>♪ වෙහෙසෙන ගොන් නාම්බෙක් වගේ ♪</i>

17
00:02:57,336 --> 00:02:59,307
<i>♪ හැංගුණු නහර දිගේ... ♪</i>

18
00:02:59,308 --> 00:03:02,370
<i>♪ අපි අපේ පාර හදාගන්නවා ♪</i>

19
00:03:10,483 --> 00:03:14,038
<i>♪ නොපෙනෙන හිඩැස් වලින්... ♪</i>

20
00:03:14,039 --> 00:03:16,766
<i>♪ මට ඔයාගේ ඇඟට රිංගන්න දෙන්න ♪</i>

21
00:03:17,330 --> 00:03:19,766
<i>♪ උන්මාදයේ අහසට ♪</i>

22
00:03:19,767 --> 00:03:21,966
<i>♪ අලුතින් ලැබුණු තටු වලින් ♪</i>

23
00:03:21,967 --> 00:03:24,139
<i>♪ ඩයිනෝසරයෙක් වගේ... ♪</i>

24
00:03:24,140 --> 00:03:26,283
<i>♪ අපි පියාඹනවා! ♪</i>

25
00:03:38,284 --> 00:03:41,985
<i>♪ අපි මතු වෙනවා, වෙනස් වෙනවා... ♪</i>

26
00:03:42,411 --> 00:03:46,130
<i>♪ ජීවමාන, අජීවී
හැමදේකින්ම ♪</i>

27
00:03:51,367 --> 00:03:54,867
<i>♪ අපි වැටිලා විනාශ වෙනවා... ♪</i>

28
00:03:55,520 --> 00:03:59,279
<i>♪ කටුක දෛවයේ ගැඹුරු අගල් වල ♪</i>

29
00:04:01,187 --> 00:04:05,499
<i>♪ ඉබාගාතේ යන ආත්ම ගාණක්... ♪</i>

30
00:04:06,055 --> 00:04:10,110
<i>♪ ණයට ගත්තු ශරීර වලට ♪</i>

31
00:04:11,006 --> 00:04:13,929
<i>♪ රිංගලා... ♪</i>

32
00:04:14,052 --> 00:04:16,947
<i>♪ මහ අමුතු බයකින් දුවනවා ♪</i>

33
00:04:17,033 --> 00:04:19,486
<i>♪ මේ පොළොවේ සැරිසරනවා... ♪</i>

34
00:04:19,487 --> 00:04:21,628
<i>♪ අත්හැර දාපු අපි! ♪</i>

35
00:04:22,448 --> 00:04:25,787
<i>♪ වලිගය කැඩුණු... ♪</i>

36
00:04:27,366 --> 00:04:29,788
<i>♪ අපි ඉබාගාතේ යනවා! ♪</i>

37
00:04:30,657 --> 00:04:34,130
<i>♪ නොපෙනෙන සත්‍යයන් මැදින්... ♪</i>

38
00:04:34,254 --> 00:04:36,986
<i>♪ අන්තිමේදී අපි හැඩගැහෙනවා ♪</i>

39
00:04:37,519 --> 00:04:39,708
<i>♪ උන්මාදයේ අහසට ♪</i>

40
00:04:39,709 --> 00:04:42,046
<i>♪ දැන් තටු නැතුව ♪</i>

41
00:04:42,047 --> 00:04:44,001
<i>♪ ඩයිනෝසරයෙක් වගේ... ♪</i>

42
00:04:44,002 --> 00:04:46,621
<i>♪ අපි අතුරුදහන් වෙනවා! ♪</i>

43
00:04:50,422 --> 00:04:58,320
"උන්මාදම්"

44
00:05:13,516 --> 00:05:14,625
<i>සවුන්ඩ් රෝලින්...</i>

45
00:05:14,969 --> 00:05:16,258
<i>සවුන්ඩ් රෝලින්.</i>

46
00:05:16,758 --> 00:05:18,024
<i>කැමරා ස්ටාට්.</i>

47
00:05:18,516 --> 00:05:19,766
<i>කැමරා රෝලින්.</i>

48
00:05:20,188 --> 00:05:21,383
<i>ඇක්ෂන්!</i>

49
00:05:24,059 --> 00:05:25,225
කැමරාව උඩට.

50
00:05:25,732 --> 00:05:26,732
හිමීට.

51
00:05:27,924 --> 00:05:29,005
මූණ පෙන්නන්න.

52
00:05:34,257 --> 00:05:35,264
කට්.

53
00:05:38,917 --> 00:05:40,177
<i>වෑන් එක අයින් කරන්න.</i>

54
00:05:52,965 --> 00:05:54,502
<i>අර ලෑන්ඩ් ස්ටෑන්ඩ් එක අයින් කරන්න.</i>

55
00:05:54,503 --> 00:05:56,416
<i>කුමාර්, ඉක්මනට ලයිට් එක හදන්න.</i>

56
00:05:56,417 --> 00:05:57,709
<i>සෑන්ඩ් බෑග් එක ගේන්න.</i>

57
00:06:25,153 --> 00:06:26,311
ටේක් ඕකේ.

58
00:06:26,312 --> 00:06:27,616
සර්, මේක හරිද?

59
00:06:27,617 --> 00:06:29,205
- මේක කොහොමද?
- කොයි එකද?

60
00:06:37,480 --> 00:06:38,588
කතාව හොඳයි.

61
00:06:38,794 --> 00:06:40,781
ඒත් මම හොයන ජාතියේ එකක් නෙවෙයි.

62
00:06:41,660 --> 00:06:44,627
අනික මේකේ ඉංග්‍රීසි ෆිල්ම්ස් වල
ආභාෂය ටිකක් වැඩියි වගේ.

63
00:06:45,767 --> 00:06:47,666
ඒත්... ඔයාගේ ලියවිල්ල, චරිත,

64
00:06:47,667 --> 00:06:49,416
ඒ දේවල් ගලාගෙන යන විදිය ගොඩක් හොඳයි.

65
00:06:49,417 --> 00:06:51,117
- ෂොට් එක ලෑස්තියි.
- හරි, පටන් ගමු.

66
00:06:52,007 --> 00:06:53,375
සර් ඉන්නේ පොලිසියේ නේද?

67
00:06:53,376 --> 00:06:55,349
හොඳ පොලිස් කතාවක් තියෙනවා නම්...

68
00:06:55,834 --> 00:06:57,181
- අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.
- හරි.

69
00:07:10,707 --> 00:07:11,714
මොකද වුණේ?

70
00:07:12,120 --> 00:07:13,127
යමු.

71
00:07:49,580 --> 00:07:51,201
- ගිහින් ටැප් එක අරින්න.
- හරි.

72
00:07:51,202 --> 00:07:52,431
ඔයත් එයා එක්ක යන්න.

73
00:07:56,847 --> 00:07:58,184
අඬන්න එපා...

74
00:07:58,185 --> 00:07:59,540
කමක් නෑ, අඬන්න එපා...

75
00:08:01,501 --> 00:08:02,555
ඔහේ!

76
00:08:03,320 --> 00:08:04,860
තමුසෙට තාම ඕක පාවිච්චි කරන්න තේරෙන්නේ නැද්ද?

77
00:08:05,820 --> 00:08:07,157
අම්මේ, වතුර ඔක්කොම මගේ ඇඟට විසි වුණා!

78
00:08:07,158 --> 00:08:08,371
ඔව් ඔව්! යන්න ඇතුළට.

79
00:08:08,703 --> 00:08:11,133
සෞම්‍යා, ටැංකිය හිස්.
මම මෝටරේ දාන්නද?

80
00:08:11,134 --> 00:08:12,730
රිමී, ඔයා දවස තිස්සෙම මෙතනට වෙලානේ හිටියේ.

81
00:08:12,731 --> 00:08:14,121
ඔයාට රස්සාවක් තියෙනවා කියලයැ.

82
00:08:14,122 --> 00:08:16,369
මම මේ දැන් වැඩ ඇරිලා ආවේ.
මම කරලා ඉවර වුණාම ඔයා කරන්න.

83
00:08:16,370 --> 00:08:18,418
ඔයා විතරනේ රස්සාවකට යන්නේ.

84
00:08:18,752 --> 00:08:21,218
තව කෙනෙක් දවස තිස්සෙම කිසි වැඩක් නොකර
ගෙදරට වෙලා හිටියා.

85
00:08:25,087 --> 00:08:27,227
- ඇතුළට යන්න!
- යන්න, දුවන්න!

86
00:08:31,140 --> 00:08:32,599
- තාත්තේ!
- ඔව්.

87
00:08:33,804 --> 00:08:36,268
අද අපේ ඉස්කෝලෙට සර්පයෙක් ආවා.

88
00:08:36,269 --> 00:08:38,183
- තාත්තේ, අද මගේ යාළුවා...
- මට කියන්න දෙන්නකෝ.

89
00:08:38,184 --> 00:08:39,439
- නෑ, මට...
- මටයි කියන්න ඕනේ!

90
00:08:39,440 --> 00:08:41,299
- නෑ, මටයි කියන්න ඕනේ!
- ඇයි ඔයාගේ යුනිෆෝම් එක තෙමිලා?

91
00:08:41,394 --> 00:08:43,500
හැමතැනම වතුර හලන්නේ නැතුව
ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරගන්න.

92
00:08:47,800 --> 00:08:49,193
මම ඔයාටත් කියන්න ඕනෙද?

93
00:08:50,654 --> 00:08:51,812
යන්න, ගිහින් පණ්ඩිතයා වගේ ඉන්නවා.

94
00:08:52,087 --> 00:08:53,198
පස්සේ මාව ඕන වෙයිනේ.

95
00:08:53,320 --> 00:08:54,327
යන්න. ගිහින් කරන මගුලක් කරන්න.

96
00:08:57,540 --> 00:08:58,633
මීටින් එක කොහොමද?

97
00:08:59,914 --> 00:09:00,920
එයා මගේ ලියවිල්ලට කැමති වුණා...

98
00:09:01,214 --> 00:09:02,802
චරිත වලටත්.

99
00:09:03,543 --> 00:09:04,550
ඒත් කතාවට කැමති නෑ.

100
00:09:05,130 --> 00:09:06,555
එයා මට වෙන එකක් ලියන්න කිව්වා.

101
00:09:06,556 --> 00:09:09,227
එයාට ඔයාගේ කතාව නරකයි කියන්න බැරි නිසා,
බොරු හේතුවක් කිව්වේ.

102
00:09:09,562 --> 00:09:10,810
දැන්වත් ඕක තේරුම් ගන්නවා.

103
00:09:10,913 --> 00:09:13,040
ඔයා රස්සාවට යන එක නවත්තලා

104
00:09:13,041 --> 00:09:14,855
පඩියක්වත් නැතුව සිනමාව පස්සේ යන්න අරන්
දැන් අවුරුද්දකටත් වැඩියි.

105
00:09:25,234 --> 00:09:27,987
ෆිල්ම්ස් වලට එන්න කලින්
හැමෝම දුක් විඳිනවා.

106
00:09:28,440 --> 00:09:30,402
මගේ තාත්තා මාව කසාද බන්දලා දුන්නේ
පොලිස්කාරයෙක්ට...

107
00:09:30,403 --> 00:09:32,012
ෆිල්ම් පිස්සෙක්ට නෙවෙයි.

108
00:09:32,786 --> 00:09:34,076
ඔයා ඔයාගේ ෆිල්ම්ස් කරගන්න.

109
00:09:34,417 --> 00:09:35,651
මට මගේ පාඩුවේ යන්න දෙන්න.

110
00:09:36,070 --> 00:09:37,609
මම කොහොමහරි ළමයි ටික හදාගන්නම්.

111
00:09:38,063 --> 00:09:39,503
මම හොඳටම දුක් වින්දා.

112
00:09:40,664 --> 00:09:41,924
අනේ මගේ සෞම්‍යා.

113
00:09:42,224 --> 00:09:43,617
ඔයාගේ නම වගේමවත් ටිකක් සෞම්‍ය වෙන්නකෝ.

114
00:09:43,704 --> 00:09:45,107
- මුළු කොලනියටම ඇහෙයි.
<i>- රිමී.</i>

115
00:09:45,108 --> 00:09:46,421
<i>මට වෙන වැඩ තියෙනවා.</i>

116
00:09:46,422 --> 00:09:47,524
<i>තව හෝදන්න ඇඳුම් තියෙනවද?</i>

117
00:09:47,816 --> 00:09:49,243
<i>නෑ එච්චරයි.</i>

118
00:09:49,543 --> 00:09:50,769
<i>මම ඒවා වනන්නම්.</i>

119
00:09:50,932 --> 00:09:52,463
<i>අනේ ඕනේ නෑ. මාත් එන්නම්.</i>

120
00:09:52,464 --> 00:09:53,643
ඇහුණදෙන්.

121
00:09:53,644 --> 00:09:55,710
මට දැන් මේ ක්වාටර්ස් වල කාටවත් මූණ දෙන්න බැහැ.

122
00:09:55,840 --> 00:09:59,035
ඔයාගේ මෝඩකම් වලට මිනිස්සු බනින්නෙත් මටයි.

123
00:09:59,806 --> 00:10:02,379
ඔයා දිගටම මේ ෆිල්ම්ස් පස්සේ ගියොත්,
මම ළමයින්වත් මරලා මාත් මැරෙනවා.

124
00:10:02,380 --> 00:10:03,933
එතකොටවත් ඔයාට පාඩමක් ඉගෙනගන්න පුළුවන් වෙයි.

125
00:10:07,734 --> 00:10:09,734
- ඒක මෙහෙට දෙනවා!
- නෑ, ඒක මගේ!

126
00:10:09,860 --> 00:10:11,006
කෑගහන එක නවත්තනවා!

127
00:10:11,007 --> 00:10:12,811
මම ඔතෙන්ට ආවොත්,
දෙන්නටම දෙනවා හොඳ වැඩක්.

128
00:10:12,812 --> 00:10:14,456
<i>ගිහින් යුනිෆෝම් එක මාරු කරගන්න.
නැත්නම් එයා බණින එක නවත්තන එකක් නෑ.</i>

129
00:10:14,457 --> 00:10:16,085
<i>- යන්න. ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
- සෞම්‍යා නම් ගිනි පිඹිනවා.</i>

130
00:10:16,086 --> 00:10:17,229
<i>ෂෙලී ගොඩක් අහිංසකයි.</i>

131
00:10:19,540 --> 00:10:21,678
මට රස්සාවටත් ගිහින්
ගෙදර වැඩත් ඔක්කොම කරන්න වෙලා.

132
00:10:21,907 --> 00:10:23,823
ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්න
මම මොන පවක් කළාද මන්දා.

133
00:10:25,016 --> 00:10:26,676
<i>රිමී, තව ඇඳුම් තියෙනවද?</i>

134
00:10:30,660 --> 00:10:32,258
සුමේෂ් සර්ගෙන්වත් ඉගෙනගන්නවා.

135
00:10:32,259 --> 00:10:33,808
- ආ?
- එයා වැඩටත් ගිහින්...

136
00:10:34,734 --> 00:10:37,034
ගෙදර ආවාම රිමීගේ යට ඇඳුම් පවා හෝදනවා.

137
00:10:38,702 --> 00:10:40,975
<i>ඒක නම් කියන්න හොඳ දෙයක් නෙවෙයි, නේද?</i>

138
00:10:50,340 --> 00:10:51,506
අනේ කෑගහන එක නවත්තන්නකෝ.

139
00:10:52,380 --> 00:10:53,387
මම ඔක්කොම නවත්තන්නම්.

140
00:10:53,866 --> 00:10:55,166
මම හෙට ඉඳන් ආයෙත් වැඩට යන්නම්.

141
00:11:18,960 --> 00:11:21,237
ඔයා ලියනවා වෙනුවට රඟපාන්න ගියා නම්...

142
00:11:21,327 --> 00:11:22,606
මේ වෙද්දි ඔස්කාර් එකකුත් දිනලා.

143
00:11:32,800 --> 00:11:34,993
මම ඔයාට ලියන එක නවත්තන්න කියන්නේ නෑ.

144
00:11:36,047 --> 00:11:37,833
ඔයාට රස්සාව කරන ගමන් ලියන්න බැරිද?

145
00:11:43,054 --> 00:11:44,614
පල්ලෙහා ඉන්න ඔක්කොමලා බලන් ඉන්නවා.

146
00:11:45,634 --> 00:11:46,640
එහෙමද?

147
00:11:47,514 --> 00:11:49,059
ඔයාලා ඔක්කොමලා මෙතන බලන් ඉන්නේ ඇයි?

148
00:11:49,060 --> 00:11:50,067
ප්‍රශ්නයක්ද?

149
00:11:51,484 --> 00:11:53,170
යමු, යමු.

150
00:11:55,774 --> 00:11:57,462
උදේට ව්‍යායාම කරන්න පුරුදු වෙන්න.

151
00:11:57,463 --> 00:11:58,740
එහෙනම් සර් ගෙදර වැඩ ටික කරන්නකෝ.

152
00:11:58,741 --> 00:12:01,107
- සර් නයිට් ඩියුටි හිටියද?
- ඔයා ඔෆිස් යන්නේ නැද්ද?

153
00:12:02,806 --> 00:12:03,903
බෑග් එක ගන්න, යමු.

154
00:12:03,904 --> 00:12:04,911
- තාත්තේ...
- ලෑස්තිද?

155
00:12:05,653 --> 00:12:06,826
- බායි.
- හරි, බායි.

156
00:12:06,827 --> 00:12:08,861
මාත් එක්ක එනවා නම් ඉක්මනට ලෑස්ති වෙන්න.

157
00:12:08,862 --> 00:12:10,473
මට අට වෙද්දි යුනිට් එකට රිපෝට් කරන්න ඕනේ.

158
00:12:10,474 --> 00:12:11,884
මගේ බයික් එක වර්ක්ෂොප් එකේ.

159
00:12:11,885 --> 00:12:13,577
නැත්නම් මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ.

160
00:12:13,578 --> 00:12:15,285
ඒක නෙවෙයි.

161
00:12:15,520 --> 00:12:17,379
ඔයාට වගේ මට බැනුම් අහලා පුරුදු නෑ.

162
00:12:17,380 --> 00:12:18,728
මට වෙලාවට වැඩට යන්න ඕනේ.

163
00:12:42,950 --> 00:12:44,269
ඒ පන්සල විනාශ වෙලයි තිබ්බේ.

164
00:12:44,270 --> 00:12:46,811
මෙනන් තමයි ඒක කලින් තිබ්බ තත්ත්වෙටම හැදුවේ.

165
00:12:46,812 --> 00:12:48,792
එයාගේ හිනාවත් ඒ වගේම ලස්සනයි.

166
00:12:48,898 --> 00:12:50,276
- ඔයා ගාව සල්ලි තියෙනවද?
- ආ?

167
00:13:01,747 --> 00:13:03,707
ඔයා ඕකෙන් සිගරට් ගත්තොත් එහෙම මම...

168
00:13:06,160 --> 00:13:07,403
හරි හරි.

169
00:13:09,502 --> 00:13:11,995
<i>මේ පාර අපිට තව නිලධාරීන් ඕනේ
නැත්නම් ප්‍රශ්නයක් වෙයි.</i>

170
00:13:12,222 --> 00:13:13,569
<i>ගොඩක් ප්‍රශ්න.</i>

171
00:13:15,667 --> 00:13:16,963
කට්ටියම එළියට එන්න.

172
00:13:17,067 --> 00:13:18,453
බලන්නකෝ කවුද මේ ඇවිත් ඉන්නේ කියලා.

173
00:13:19,439 --> 00:13:20,546
අහ්හා!

174
00:13:20,767 --> 00:13:21,774
කොහොමද?

175
00:13:21,900 --> 00:13:23,577
මම ඇහුවා මම්මුට්ටියි මෝහන්ලාල්නුයි
රඟපාන එක නැවැත්තුවා කියලා

176
00:13:23,578 --> 00:13:25,480
ඔයා එයාලව ඔයාගේ ෆිල්ම් එකට ගත්තේ නැති නිසා.

177
00:13:25,739 --> 00:13:26,805
මාර ෆිල්ම් ඩිරෙක්ටර් කෙනෙක්නේ!

178
00:13:27,160 --> 00:13:29,097
ඔයාට අවුරුදු පහක නිවාඩුවක් ගන්න බැරිද?

179
00:13:29,098 --> 00:13:30,538
එතකොට අපිට වෙන කෙනෙක්ව හරි ගන්න තිබ්බා.

180
00:13:30,539 --> 00:13:32,853
මෙයා මෙඩිකල් ලීව් දානවා,
අපිට වැඩ දෙගුණයක් වෙනවා.

181
00:13:32,854 --> 00:13:34,455
සර්ගේ බෑග් එක ඇතුළට ගන්න.

182
00:13:34,614 --> 00:13:36,313
මෙයාට ස්ටේෂන් එකේ සීමාවන් අමතක වෙලා ඇත්තේ.

183
00:13:36,314 --> 00:13:37,686
නගින්න. අපි රවුමක් දාලා එමු.

184
00:13:37,687 --> 00:13:38,694
එන්න.

185
00:13:49,507 --> 00:13:50,514
ෂෙලී සර්?

186
00:13:51,313 --> 00:13:53,192
මම කිව්ව දේ අමතක කරන්න එපා.

187
00:13:53,193 --> 00:13:54,200
මොකක් ගැනද?

188
00:13:55,693 --> 00:13:58,476
මගේ දුවව ෆිල්ම්ස් වලට දාන එක ගැන.

189
00:13:58,720 --> 00:14:01,036
එතකොට එයාට ස්ටේජ් ෂෝ
වලටත් වැඩි ගාණක් හම්බවෙයි.

190
00:14:01,037 --> 00:14:02,512
ඒකයි මම එයාගෙන් ඇහුවේ සර්.

191
00:14:03,480 --> 00:14:05,084
එයා ස්ක්‍රිප්ට් කීපයක්ම ලියලා තියෙනවා.

192
00:14:05,353 --> 00:14:06,764
එයා අනිවාර්යයෙන්ම එයාට චරිතයක් අරන් දෙයි.

193
00:14:11,613 --> 00:14:12,620
අහන්න අයියේ...

194
00:14:12,967 --> 00:14:14,687
මම කාලයක් ෆිල්ම්ස් පස්සේ ගියා තමයි.

195
00:14:14,967 --> 00:14:17,093
මට ඒක ඇත්තටම ඕනේ වුණා.
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා ඒත් හරිගියේ නෑ.

196
00:14:18,369 --> 00:14:19,552
මම ඒ ඔක්කොම අත්හැරියා.

197
00:14:19,553 --> 00:14:20,560
මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.

198
00:14:21,460 --> 00:14:23,480
දෙවියන්ගේ නාමෙට,
ආයෙත් මේකත් අරන් මං ගාවට එන්න එපා.

199
00:14:47,480 --> 00:14:53,255
ඉඩම් කොල්ලකන ආණ්ඩුව භංග වේවා!

200
00:14:53,256 --> 00:14:58,840
ඉල්ලා අස්වෙනු! පල්ලෙහාට බහිනු!

201
00:14:58,937 --> 00:15:03,452
අපි විරෝධය පළ කරනවා! අපි විරෝධය පළ කරනවා!

202
00:15:20,600 --> 00:15:21,607
ඔයා දන්නවද...

203
00:15:22,340 --> 00:15:23,722
ඉස්කෝලේ යන කාලේ,

204
00:15:23,723 --> 00:15:25,190
මම යුනිවර්සිටි එකේ හොඳම නළුවා වුණා.

205
00:15:26,030 --> 00:15:28,169
මාත් ෆිල්ම්ස් වලට ට්‍රයි කළා. හරිගියේ නෑ.

206
00:15:29,750 --> 00:15:31,650
මම ඔයා ගැන ඉරිසියා කරන එක දෙයක් තියෙනවා.

207
00:15:32,277 --> 00:15:34,750
අඩුම තරමේ ඔයා තාමත් ඔයාගේ හීනේ පස්සේ යනවනේ.

208
00:15:50,793 --> 00:15:51,799
සර්.

209
00:15:53,213 --> 00:15:54,560
එයා මේවා කරන්න ආසයි.

210
00:15:54,773 --> 00:15:56,536
මේ ඔක්කොම සර් ඉස්සරහා ෂෝ එක දාන්නයි.

211
00:16:23,928 --> 00:16:24,982
<i>හලෝ.</i>

212
00:16:25,251 --> 00:16:26,286
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

213
00:16:37,777 --> 00:16:39,557
<i>බලන්න, මම යුනිට් එකේමයි ඉන්නේ.</i>

214
00:16:40,070 --> 00:16:41,097
<i>දැන් සතුටුද?</i>

215
00:16:44,650 --> 00:16:46,604
මම පාර අයිනේ හිටියේ.

216
00:16:46,858 --> 00:16:47,895
හිතුණා ඔයාට කෝල් එකක් ගන්න.

217
00:16:47,896 --> 00:16:48,963
මට තේරුණා.

218
00:16:48,964 --> 00:16:50,421
අද කාගේ හොර සම්බන්දෙද මාට්ටු කළේ?

219
00:17:09,467 --> 00:17:10,654
සර් ඇයි එයාලට යන්න දුන්නේ?

220
00:17:10,655 --> 00:17:12,599
පවුල් දෙකක් කඩලා
අපිට මොනවද හම්බවෙන්නේ?

221
00:17:12,600 --> 00:17:13,662
නගින්න.

222
00:17:14,107 --> 00:17:15,763
ෂෙලී, අපිට පැමිණිල්ලක් ඇවිත් තියෙනවා.

223
00:17:15,764 --> 00:17:18,046
අසල්වැසියන්ගේ ප්‍රශ්නයක්. ගිහින් බලන්න.

224
00:17:18,520 --> 00:17:19,527
- හරි සර්.
- යමු.

225
00:17:32,197 --> 00:17:33,585
දාක්ෂායිණි අම්මා?

226
00:17:34,343 --> 00:17:36,436
මම තමයි දාක්ෂායිණි අම්මා සර්.

227
00:17:36,437 --> 00:17:38,707
- පැමිණිල්ලක් තිබුණද?
- ඔව්, මම තමයි පැමිණිල්ල දැම්මේ.

228
00:17:38,708 --> 00:17:42,225
මෙහේ ඉන්නේ මමයි
මගේ කසාද බඳින්න ඉන්න දුවලයි විතරයි.

229
00:17:42,496 --> 00:17:44,555
මගේ මහත්තයා නැති වෙලා ගොඩක් කල්.

230
00:17:44,556 --> 00:17:46,494
අර ගෙදර ඉන්න නාකි මනුස්සයා,

231
00:17:46,495 --> 00:17:48,155
මේ වැට ගාවට ඇවිත්...

232
00:17:48,156 --> 00:17:50,327
මෙතන චූ කරලා එයාගේ ඇඳුම් උස්සනවා.

233
00:17:50,328 --> 00:17:51,932
මගේ ඇස් දෙකට නම් මේවා බලන් ඉන්න බෑ.

234
00:17:51,933 --> 00:17:54,214
මමයි මගේ ළමයිනුයි කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?

235
00:17:54,943 --> 00:17:56,707
සර්, කරුණාකරලා ගිහින් බලන්නකෝ.

236
00:17:56,708 --> 00:17:57,747
එහේ වෙන කවුද ඉන්නේ?

237
00:17:57,748 --> 00:17:59,335
එයාට ළමයි ඉන්නවා.

238
00:17:59,336 --> 00:18:00,742
ඒත් එයාලා ඔක්කොමලා ඈත ඉන්නේ.

239
00:18:00,743 --> 00:18:02,355
ඔහොම හැසිරෙනකොට, ඒකේ පුදුමයක් නෑ.

240
00:18:02,356 --> 00:18:03,971
- මම ගිහින් බලන්නම්.
- ඔව් කරුණාකරලා බලන්න.

241
00:18:03,972 --> 00:18:04,996
- සර්...
- හ්ම්?

242
00:18:04,997 --> 00:18:07,130
ඔය තහඩුව අයින් කරන්න.
ඔයාට එතනින් යන්න පුළුවන්.

243
00:18:08,654 --> 00:18:10,872
- ඒ පැත්තෙන්ද?
- ඔය ගස් අස්සෙන් පාරක් තියෙනවා.

244
00:18:10,873 --> 00:18:11,908
ඔයාට එතනින් යන්න පුළුවන්.

245
00:18:27,350 --> 00:18:29,123
ඒක ඔබන්න සර්. එයා ඇතුළේ ඉන්නේ.

246
00:18:29,124 --> 00:18:30,350
එයා අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුළේ ඇති.

247
00:18:35,721 --> 00:18:38,593
තමුසේ ඇයි අර වැට ගාවට ගිහින් චූ කරන්නේ?

248
00:18:38,846 --> 00:18:40,047
එහේ ගෑනු අය විතරයි ඉන්නේ.

249
00:18:40,299 --> 00:18:42,359
සර්, මට එහෙම දෙයක් කරන්න
පුළුවන් පාටක් තියෙනවද?

250
00:18:44,782 --> 00:18:46,944
එයාලා දිගටම මගේ වත්තේ පොල් හොරකම් කරනවා.

251
00:18:47,120 --> 00:18:49,254
ඒකයි මම එයාලට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දැම්මේ.

252
00:18:49,928 --> 00:18:51,707
මේ ඒකට පළිගන්නයි.

253
00:18:54,194 --> 00:18:55,262
දෙයියනේ...

254
00:18:56,220 --> 00:18:57,897
අයියේ... මොකද වුණේ?

255
00:18:58,853 --> 00:18:59,879
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

256
00:19:00,283 --> 00:19:01,290
අයියේ...

257
00:19:01,709 --> 00:19:02,716
ඒයි, අක්කේ...

258
00:19:03,168 --> 00:19:04,175
අයියේ...

259
00:19:04,806 --> 00:19:05,813
අක්කේ!

260
00:19:06,176 --> 00:19:08,223
- අයියේ, ඇස් අරින්නකෝ.
- අනේ දෙවියනේ...

261
00:19:10,162 --> 00:19:12,190
දෙයියනේ... එයා එයාව මැරුවා!

262
00:19:15,176 --> 00:19:16,947
<i>එයාට කවුරුත් නෑ කියලා,</i>

263
00:19:16,948 --> 00:19:18,494
<i>ඔයාලට ඕනේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලද හිතන්නේ?</i>

264
00:19:18,495 --> 00:19:19,962
<i>අපි මේක ලේසියෙන් අතාරියි කියලා හිතන්න එපා.</i>

265
00:19:19,963 --> 00:19:20,987
සර්, තර්ක කරන්න එපා.

266
00:19:20,988 --> 00:19:22,832
එයා මැරුණේ අර පොලිස්කාරයා එයාව වධ දුන්නු නිසයි.

267
00:19:22,833 --> 00:19:25,029
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කළා.
එයාගේ ඇඟේ කිසිම තුවාලයක් නෑ.

268
00:19:25,030 --> 00:19:26,230
ඔයාලා හැමෝම ඒක දැක්කනේ.

269
00:19:26,231 --> 00:19:27,963
මානසිකව වධ දෙනකොට හාට් ඇටෑක් එන්න පුළුවන්.

270
00:19:27,964 --> 00:19:29,204
ඔයාලා මේක හොයලා බලන්නම ඕනේ.

271
00:19:29,403 --> 00:19:31,155
සන්සුන් වෙන්න. පෝස්ට්මෝටම්
රිපෝට් එක එනකන් ඉන්න.

272
00:19:31,156 --> 00:19:32,190
ඊටපස්සේ අපි බලමු.

273
00:19:32,191 --> 00:19:34,492
පෝස්ට්මෝටම් රිපෝට් එකේ
ඔයාලට ඕනේ දෙයක් ලියන්න පුළුවන්නේ.

274
00:19:34,493 --> 00:19:36,125
මේවා ඔයාලට අලුත් දේවල් නෙවෙයිනේ.

275
00:19:36,126 --> 00:19:37,903
කූඩුවේ දාලා මිනිස්සුන්ට ගහන එක.

276
00:19:37,904 --> 00:19:39,886
ලොකු මහත්තුරු බලන්නේ
ප්‍රශ්නයක් ඇතිවෙන එක නවත්තන්නයි.

277
00:19:40,103 --> 00:19:41,513
ඇත්තටම මොකද වුණේ අක්කේ?

278
00:19:41,514 --> 00:19:43,733
අපි හිතුවේ එයා කොමියුනිටි පොලිස් නිලධාරියෙක් කියලා

279
00:19:43,925 --> 00:19:45,485
එයා හොඳට කතා කරයි කියලා.

280
00:19:45,721 --> 00:19:47,148
එයා ප්‍රශ්න කරපු විදියට...

281
00:19:47,149 --> 00:19:49,607
නිරෝගී මනුස්සයෙක් වුණත්
බයටම මැරෙනවා.

282
00:19:49,905 --> 00:19:51,919
<i>ඉතින් අර අහිංසක මනුස්සයා,
මම මොනවා කියන්නද...</i>

283
00:19:59,336 --> 00:20:00,343
සෞම්‍යා...

284
00:20:01,417 --> 00:20:02,423
ම්ම්?

285
00:20:05,217 --> 00:20:06,444
තරහා වෙන්න එපා.

286
00:20:07,284 --> 00:20:08,842
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

287
00:20:10,868 --> 00:20:12,193
ෆිල්ම්ස් ගැන නම්, එපා.

288
00:20:12,336 --> 00:20:13,342
මට තරහා යයි.

289
00:20:15,500 --> 00:20:17,787
මාව හෙට සස්පෙන්ඩ් කරයි.

290
00:20:24,267 --> 00:20:25,273
මොකද වුණේ?

291
00:20:37,467 --> 00:20:39,367
මම පැමිණිල්ලක් බලන්න ගියා.

292
00:20:39,467 --> 00:20:41,227
නාකි මනුස්සයෙක් මාව දැකලා,
කලන්තේ දාලා වැටිලා මැරුණා.

293
00:20:41,954 --> 00:20:43,053
ඒත් ඇයි ඔයාව සස්පෙන්ඩ් කරන්නේ?

294
00:20:43,054 --> 00:20:44,278
ඔයා කිසි වැරැද්දක් කළේ නෑනේ.

295
00:20:45,392 --> 00:20:47,024
එයාලා ඒකට කියන්නේ පොලිස් හිරිහැරයක් කියලා.

296
00:20:47,594 --> 00:20:49,594
ගමේ මිනිස්සු එකතු වෙලා
ඇක්ෂන් කවුන්සිල් එකක් හදලා.

297
00:21:00,660 --> 00:21:01,987
ඔයා කිව්වේ වැඩ කරන පොලිස්කාරයෝ විතරයි

298
00:21:02,479 --> 00:21:04,350
සස්පෙන්ඩ් වෙන්නේ කියලා නේද?

299
00:21:06,267 --> 00:21:07,578
කොහොම වුණත්, මේක මාස හයකට විතරනේ.

300
00:21:08,640 --> 00:21:10,173
ඔයාට තව කතාවක් ලියන්න පුළුවන්.

301
00:21:19,267 --> 00:21:20,274
කවුද ඒ?

302
00:21:23,660 --> 00:21:24,667
CI සර් කතා කරන්නේ.

303
00:21:27,400 --> 00:21:28,407
කියන්න සර්?

304
00:21:29,766 --> 00:21:30,773
සර්.

305
00:21:33,060 --> 00:21:34,066
සර්.

306
00:21:37,800 --> 00:21:38,807
තෑන්ක් යු සර්.

307
00:21:39,434 --> 00:21:40,440
සර්.

308
00:21:43,620 --> 00:21:44,926
පෝස්ට්මෝටම් රිපෝට් එක ඇවිත්.

309
00:21:45,520 --> 00:21:47,166
මරණෙට හේතුව වකුගඩු අමාරුවක්ලු.

310
00:21:47,694 --> 00:21:48,760
ඉතින් මම නිදහස්.

311
00:21:49,540 --> 00:21:51,303
ඒත් මට දඬුවම් මාරුවක් දීලා.

312
00:21:53,087 --> 00:21:56,153
SP සර් එහෙම කළේ
ඇක්ෂන් කවුන්සිල් එක සනසන්නලු.

313
00:21:56,674 --> 00:21:57,680
කොහොම වුණත් ඒක හොඳයි.

314
00:21:58,874 --> 00:22:01,643
අඩුම තරමේ මට ආයෙත් "ස්ක්‍රිප්ට් රයිටර්"
කියලා අහගන්න වෙන එකක් නෑනේ.

315
00:22:11,687 --> 00:22:13,022
අපි කොහොමත් ඇහැරිලානේ ඉන්නේ,

316
00:22:13,553 --> 00:22:14,813
අනිත් කාමරේට යමුද?

317
00:22:20,887 --> 00:22:21,894
යමු.

318
00:22:27,046 --> 00:22:28,786
ඔයාව මාරු කළේ කොයි ස්ටේෂන් එකටද?

319
00:22:29,066 --> 00:22:30,120
කොංගාඩ් වලට.

320
00:22:30,420 --> 00:22:32,050
ඔයාගේ ජෝෂි සර් ඉන්නෙත් එහේ නේද?

321
00:22:32,960 --> 00:22:33,967
ඔව්.

322
00:22:34,100 --> 00:22:35,490
අහන්නකෝ... ඔයා එයා එක්ක එකතු වෙලා

323
00:22:35,491 --> 00:22:37,453
ණයක් එහෙම අරන් ෂෝට් ෆිල්ම් එකක් කළොත්...

324
00:22:37,454 --> 00:22:38,690
මම ඔයාව මරනවා සත්තයි.

325
00:22:38,691 --> 00:22:41,273
අනේ, මූඩ් එක කන්න එපාකෝ.

326
00:22:58,260 --> 00:23:00,299
ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ආන්සර් කළේ නැත්තේ?

327
00:23:01,047 --> 00:23:02,593
මම බයික් එකේ ආවේ.

328
00:23:02,744 --> 00:23:03,790
එන්න.

329
00:23:04,703 --> 00:23:05,797
පොඩ්ඩක් මේක අල්ලගන්න.

330
00:23:06,108 --> 00:23:07,314
තාත්තාගේ දානේ වැඩ ඉවරද?

331
00:23:07,566 --> 00:23:08,812
නෑ.

332
00:23:09,493 --> 00:23:11,057
සල්ලි ණයට දෙන්න කලින්

333
00:23:11,058 --> 00:23:12,675
යාළුවෙක්ගෙන් අත්සන් කරපු චෙක් ගන්නවද?

334
00:23:12,900 --> 00:23:14,744
සර්ට ඇත්ත කියනවා. පණ්ඩිතයා වෙන්න එපා.

335
00:23:15,001 --> 00:23:17,720
සර්, එයාලමයි ඒවා දුන්නේ,
සිකියුරිටි එකට කියලා.

336
00:23:17,721 --> 00:23:18,774
දෙන්න බලන්න.

337
00:23:19,323 --> 00:23:21,612
සර්, චෙක් එක තියෙන්නේ නෝනාගේ නමට.

338
00:23:22,707 --> 00:23:25,124
සතීෂ්වයි පවුලේ අයවයි
සතියක ඉඳන් අතුරුදහන්.

339
00:23:25,637 --> 00:23:28,882
තමුසේ චණ්ඩින්ව යවලා එයාලගේ ගෙදර
කරපු සෙල්ලම් ගැන මම දන්නවා.

340
00:23:28,883 --> 00:23:31,043
සතීෂ්ට හරි එයාගේ පවුලේ අයට හරි
මොනවා හරි වෙලා තිබ්බොත්...

341
00:23:31,470 --> 00:23:32,788
තමුසෙට ඒකට වන්දි ගෙවන්න වෙයි.

342
00:23:33,166 --> 00:23:35,110
- දැන් යන්න පුළුවන්.
- යමු. ඇවිදිනවා.

343
00:23:39,223 --> 00:23:40,657
සර්, මම ඩියුටි රිපෝට් කරන්න ආවේ.

344
00:23:40,658 --> 00:23:42,516
- මොකක්ද මේ රැවුල?
- ෂේවිං රෙස්ට් එකක් සර්.

345
00:23:44,014 --> 00:23:45,053
සර්, අපි එකම බැච් එකේ.

346
00:23:45,054 --> 00:23:46,614
ෂෙලී ස්ක්‍රිප්ට් එහෙමත් ලියලා තියෙනවා.

347
00:23:46,615 --> 00:23:48,437
මම රඟපාපු ඒ මාර්ග
ආරක්ෂාව ගැන ෂෝට් ෆිල්ම් එක,

348
00:23:48,438 --> 00:23:49,852
ෂෙලී තමයි ඩිරෙක්ට් කළේ.

349
00:23:51,833 --> 00:23:53,586
මට මේ ස්ටේෂන් එකට සිනමා පිස්සෝ ඕනේ නෑ.

350
00:23:53,587 --> 00:23:54,961
මට ඕනේ හරියට වැඩ කරන පොලිස්කාරයෝ.

351
00:23:55,569 --> 00:23:56,991
කොහොමත් මෙහේ නිලධාරීන් මදි.

352
00:23:56,992 --> 00:23:59,594
ෆිල්ම්ස් වල වැඩ කරන්න කියලා
නිවාඩු ඉල්ලගෙන එහෙම එන්න එපා.

353
00:24:01,010 --> 00:24:02,523
- මේක රයිටර්ට දෙන්න.
- සර්...

354
00:24:07,981 --> 00:24:12,102
දෙවියන්ගේ නාමෙට, මගේ ඔය අසාර්ථක
ෆිල්ම් ජීවිතේ ගැන කියවන එක නවත්තනවද?

355
00:24:12,259 --> 00:24:13,329
අනේ මචං...

356
00:24:13,595 --> 00:24:15,955
මම එහෙම කිව්වේ එයා ඔයාට ගරු කරයි කියලා.

357
00:24:17,003 --> 00:24:18,726
ඔව්, මට හොඳටම ගෞරවය හම්බවුණා.

358
00:24:18,923 --> 00:24:19,939
ඕක දෙනවා මෙහෙට.

359
00:24:22,866 --> 00:24:23,913
සර්...

360
00:24:25,733 --> 00:24:27,383
ඇයි දඬුවම් මාරුවක්?

361
00:24:28,125 --> 00:24:30,407
මනුස්සයෙක් මාව දැකලා කලන්තේ දාලා මැරුණා සර්.

362
00:24:31,075 --> 00:24:32,570
ඔයාව දැකලා? ඇත්තටම?

363
00:24:33,969 --> 00:24:35,375
ඔයා කොයි බැච් එකෙන්ද?

364
00:24:35,476 --> 00:24:36,944
2005 පාලක්කාඩ් බැච් එක.

365
00:24:36,945 --> 00:24:38,882
ඔයා HC ටෙස්ට් එක ලිව්වේ නැද්ද?

366
00:24:39,013 --> 00:24:40,210
නෑ සර්.

367
00:24:40,555 --> 00:24:43,417
මේ ස්ටේෂන් එකේ රැඳිලා ඉන්න ඕනෙ නම්,
ඊළඟ ටෙස්ට් එක පාස් වෙන එක හොඳයි.

368
00:24:43,418 --> 00:24:44,872
ඔයාගේ ඔය සෙල්ලම් මෙහේ දාන්න බෑ.

369
00:24:44,873 --> 00:24:47,274
මෙහේ කොහොමත් නිලධාරීන් මදි,
අපිට GD එන්ට්‍රි එකක්වත් දාගන්න බෑ.

370
00:24:47,407 --> 00:24:49,547
අර කබඩ් එකෙන් ගිහින්
බයෝ-ඩේටා පොත අරන් එන්න.

371
00:25:03,093 --> 00:25:04,328
සර්, මේකද?

372
00:25:07,063 --> 00:25:08,562
මම අර පොත ගේන්න කිව්වා නේද?

373
00:25:08,673 --> 00:25:10,743
එහෙනම් මොන මගුලකටද ඕක ඇල්ලුවේ?!

374
00:25:10,744 --> 00:25:12,250
මාව පිස්සු වට්ටන්නද?

375
00:25:12,873 --> 00:25:14,235
තමුසේ මෝඩයෙක්ද?

376
00:25:14,236 --> 00:25:15,563
පොතක් අඳුරගන්න බැරිද?

377
00:25:15,753 --> 00:25:17,691
අපි යන්තම් නිදහසේ හුස්මක් ගත්තා විතරයි.

378
00:25:17,907 --> 00:25:20,366
ඔය ෆයිල් එක අල්ලපු හැමෝටම
මොකද වුණේ කියලා තමුසේ දන්නවද?

379
00:25:20,367 --> 00:25:22,598
ඒකේ සාපෙන් අපි බේරුණේ
පූජාවල් ගොඩක් කරලයි.

380
00:25:22,923 --> 00:25:25,051
තමුසෙට තේරෙනවද
දැන් මොකද වෙන්න යන්නේ කියලා

381
00:25:25,052 --> 00:25:26,457
- තමුසේගේ ඔය මෝඩකම නිසා?
- සර්,

382
00:25:26,458 --> 00:25:27,942
එළියේ ලොකු
ඇක්සිඩන්ට් එකක් වෙලා.

383
00:25:27,943 --> 00:25:30,048
මනුස්සයා මැරිලා වගේ.
මගේ ෂිෆ්ට් එක ඉවරයි.

384
00:25:30,049 --> 00:25:32,384
තමුසේ තමයි මේක කළේ.
දැන් තමුසෙම ඕක බලාගන්නවා.

385
00:25:33,150 --> 00:25:34,326
යනවා!

386
00:25:35,955 --> 00:25:37,453
තව මොකද බලන් ඉන්නේ?

387
00:25:52,821 --> 00:25:54,165
මෙතන වටවෙලා ඉන්න එපා!

388
00:25:55,672 --> 00:25:56,765
දැන් සතුටුද?

389
00:25:56,766 --> 00:25:58,046
මාර වදයක්නේ!

390
00:25:58,992 --> 00:26:01,121
මොකද බලන් ඉන්නේ? උස්සනවා එයාව!

391
00:26:01,383 --> 00:26:03,711
මෙයා අර ෆයිල් එක ඇල්ලුවා, දැන් බය වෙලා ඉන්නේ.

392
00:26:16,630 --> 00:26:18,394
ඇයි ඔයා ඒ ෆයිල් එක ඇල්ලුවේ?

393
00:26:19,850 --> 00:26:21,265
මම මොකක්ද කළේ?

394
00:26:22,563 --> 00:26:24,684
ඒක ඇතුළේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා
මම කොහොම දැනගන්නද?

395
00:26:25,293 --> 00:26:27,653
ඒක ඇල්ලුව වෙලේ ඉඳන්,
හැමෝම මට බණිනවා.

396
00:26:29,651 --> 00:26:32,114
අවුරුදු හයකට කලින්, කෙල්ලෙක් රේල් පාරේ
මැරිලා ඉඳලා හම්බවුණා.

397
00:26:32,704 --> 00:26:34,744
පරීක්ෂණ වලින් ඒක මිනීමැරුමක් නෙවෙයි
කියලා තහවුරු වුණ නිසා,

398
00:26:34,745 --> 00:26:36,639
ඒ කේස් එක 174 වගන්තිය යටතේ ක්ලෝස් කළා.

399
00:26:37,486 --> 00:26:40,067
එදා ඉඳන්, ඒ ෆයිල් එක අල්ලන
ඕනෙම කෙනෙක් අමාරුවේ වැටෙනවා.

400
00:26:40,375 --> 00:26:41,930
එක්කෝ පොලිස්කාරයෝ සස්පෙන්ඩ් වෙනවා,

401
00:26:42,454 --> 00:26:44,329
නැත්නම් අස්වාභාවික මරණ වැලක්ම වෙනවා,

402
00:26:44,438 --> 00:26:46,313
එහෙමත් නැත්නම්...

403
00:26:47,188 --> 00:26:49,668
ස්ටේෂන් එකේ ඉන්න මොකෙක් හරි පොලිස්කාරයෙක්ගේ
යුනිෆෝම් එකේ ලේ ගෑවෙනවා.

404
00:27:11,243 --> 00:27:12,533
රාජේෂ්, මම යනවා.

405
00:27:12,534 --> 00:27:13,813
හරි සර්.

406
00:27:17,140 --> 00:27:19,840
ඒයි, රයිටර් අනිල් සර් ඔයාව හෙව්වා.

407
00:27:25,569 --> 00:27:26,718
මොකක්ද සර්?

408
00:27:26,883 --> 00:27:28,430
තවත් 174 කේස් එකක් ඇවිත්.

409
00:27:28,431 --> 00:27:29,814
දවස් හතරක් පරණ මළමිණියක්.

410
00:27:30,985 --> 00:27:32,702
ෂෙලී, බොඩි-වොච් ඩියුටියක් තියෙනවා.

411
00:27:32,703 --> 00:27:34,829
හෝම් ගාඩ්වත් අරන් ගිහින්
එතන ඉන්න GD ව නිදහස් කරන්න.

412
00:27:34,830 --> 00:27:36,251
උදේ වෙද්දි කවුරුහරි ඇවිත් ඔයාව නිදහස් කරයි.

413
00:27:36,252 --> 00:27:38,932
සර්, මම අදයි ආවේ.
මම මාරු කරන්න ඇඳුමක්වත් ගෙනාවේ නෑ.

414
00:27:39,044 --> 00:27:41,778
මේ ඔක්කොටම හේතුව තමුසේ.
දැන් ගිහින් එතන ඉන්නවා.

415
00:28:10,618 --> 00:28:11,830
තදින් අල්ලගන්න.

416
00:28:11,831 --> 00:28:13,172
එයාව ගැටගහන්න!

417
00:28:17,836 --> 00:28:18,891
සර්...

418
00:28:19,781 --> 00:28:21,419
නෑදෑයෝ, ගමේ අය ඔක්කොමලා ගියා.

419
00:28:21,420 --> 00:28:22,607
මෙතන ගඳ ඉවසන්න බෑ.

420
00:28:22,608 --> 00:28:24,872
අපි අතනින් ගිහින් වාඩි වෙමුද?
එන්න.

421
00:28:51,540 --> 00:28:52,602
සර්...

422
00:28:54,345 --> 00:28:55,899
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

423
00:29:00,310 --> 00:29:02,566
මහ රෑ අපිට හම්බවෙන ඩියුටි!

424
00:29:04,907 --> 00:29:05,999
සර්...

425
00:29:10,351 --> 00:29:12,070
ඇතුළෙන් ලොකු සද්දයක් එනවා.

426
00:29:13,064 --> 00:29:14,507
කලවැද්දෙක් වෙන්න ඇති සර්.

427
00:29:14,658 --> 00:29:15,854
ඇත්තටම?

428
00:29:20,294 --> 00:29:21,491
සර්...

429
00:29:23,504 --> 00:29:24,712
ගඳ ඉවසන්න බෑ.

430
00:29:24,884 --> 00:29:26,667
හඳුන්කූරුත් ඉවරයි.

431
00:29:26,844 --> 00:29:28,404
ඉස්තෝප්පුවේ වගයක් ඇති.

432
00:29:29,323 --> 00:29:31,293
මොනවා? මට ඉස්තෝප්පුවට යන්න කියලද කියන්නේ?

433
00:29:52,033 --> 00:29:53,766
සර්, තනියම යන්න එපා සර්.

434
00:30:08,191 --> 00:30:10,364
ඔයා ආමි එකේ කොහෙද හිටියේ?

435
00:30:10,577 --> 00:30:11,830
ගොඩක්ම කාශ්මීරේ.

436
00:30:13,769 --> 00:30:15,503
ඔයා මළමිණියකටත් බයයි,

437
00:30:15,622 --> 00:30:17,340
ඒත් බෝඩර් එකේ ගාඩ් කළා?

438
00:30:19,650 --> 00:30:22,696
සර්, හොල්මන් අවතාර කියන්නේ
මිනිස්සු වගේ නෙවෙයිනේ.

439
00:30:26,335 --> 00:30:28,500
අනේ යන්න! මොන හොල්මන්ද!

440
00:30:30,312 --> 00:30:32,320
බය වෙන්න දෙයක් නැත්නම්,

441
00:30:32,321 --> 00:30:34,949
ඇයි ස්ටේෂන් එකේ ඉන්න පොලිස්කාරයෝ
අර ෆයිල් එකට ඔච්චර බය?

442
00:30:34,950 --> 00:30:37,841
ඔයා වගේම කතා කරපු
DYSP කෙනෙක් හිටියා.

443
00:30:38,487 --> 00:30:40,242
එයාට මොකද වුණේ කියලා දන්නවද සර්?

444
00:31:00,609 --> 00:31:02,930
LP වරෙන්තු කීයක් තියෙනවද?

445
00:31:03,103 --> 00:31:04,282
දහනවයක් තියෙනවා සර්.

446
00:31:06,367 --> 00:31:09,915
කාටහරි ඩියුටි සම්බන්ධව
මොනවා හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද?

447
00:31:10,573 --> 00:31:12,132
මුළු ස්ටේෂන් එකේම අයට හිතෙනවා

448
00:31:12,133 --> 00:31:14,046
අපි ස්ටේෂන් එකේ පූජාවක්
තියන්න ඕනේ කියලා.

449
00:31:14,251 --> 00:31:16,173
පූජාවක්? ස්ටේෂන් එකේ?

450
00:31:16,610 --> 00:31:19,469
සර්, අවුරුදු තුනකට කලින් වුණු
පරණ 174 කේස් ෆයිල් එකක් මෙහේ තියෙනවා.

451
00:31:20,531 --> 00:31:21,938
කවුරුහරි ඒක අල්ලපු ගමන්,

452
00:31:21,939 --> 00:31:23,883
ස්ටේෂන් එකේ මොකක්හරි
නරක දෙයක් වෙනවා.

453
00:31:24,131 --> 00:31:25,715
මොනවා වෙයි කියලද ඔයා හිතන්නේ?

454
00:31:26,816 --> 00:31:28,801
සර්, නිලධාරීන් සස්පෙන්ඩ් වෙනවා.

455
00:31:29,042 --> 00:31:31,673
ඒ විතරක් නෙවෙයි.
ස්ටේෂන් එකට 174 කේස් පිරිලා යනවා.

456
00:31:32,026 --> 00:31:34,791
අඩුම තරමේ, කාගේ හරි යුනිෆෝම් එකක
ලේ ගෑවෙනවා.

457
00:31:35,677 --> 00:31:37,141
ඔයාලට ලැජ්ජා නැද්ද?

458
00:31:37,349 --> 00:31:39,986
21 වෙනි සියවසටත්
මේ මිථ්‍යා විශ්වාස අරන් එන්න?

459
00:31:40,119 --> 00:31:42,439
ඔයාලා වගේ අයට
ඔය යුනිෆෝම් එක අඳින්නවත් අයිතියක් නෑ.

460
00:31:42,569 --> 00:31:44,017
මේක මගේ විතරක් අත්දැකීමක් නෙවෙයි සර්.

461
00:31:44,018 --> 00:31:46,025
ඔයාට මෙහේ ඕනෙම කෙනෙක්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

462
00:31:48,307 --> 00:31:49,665
මට ඒ ෆයිල් එක ගේනවා.

463
00:31:51,702 --> 00:31:53,290
සර්, මම හිතන්නේ නෑ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

464
00:31:53,291 --> 00:31:55,102
මට ෆයිල් එක ගෙනත් දෙනවා.

465
00:32:03,255 --> 00:32:04,285
යනවා.

466
00:32:04,286 --> 00:32:06,789
මට අද ඒ ෆයිල් එක අල්ලන්න බෑ සර්.

467
00:32:08,407 --> 00:32:09,509
දාක්ෂා...

468
00:32:10,053 --> 00:32:11,512
ගිහින් ඒ ෆයිල් එක අරන් එනවා.

469
00:32:46,393 --> 00:32:47,490
සර්...

470
00:32:47,491 --> 00:32:51,707
IFPA දිනේවා! IFPA දිනේවා!

471
00:32:51,708 --> 00:32:55,100
<i>පරිස්සම් වෙයව්! පරිස්සම් වෙයව්!</i>

472
00:32:55,101 --> 00:32:57,375
<i>පොලිසිය, පරිස්සම් වෙයව්!</i>

473
00:33:10,868 --> 00:33:12,816
ඕක තමයි ඕපනිං සීන් එක.

474
00:33:14,308 --> 00:33:15,918
ඕපනිං සීන් එක අවුලක් නෑ.

475
00:33:16,242 --> 00:33:18,722
ඒත් එතනින් එහාට කතාව කොහොමද යන්නේ?

476
00:33:19,459 --> 00:33:21,389
තිර රචකයෙක් වෙන්න හීන දකින
පොලිස්කාරයෙක්

477
00:33:21,507 --> 00:33:23,003
මේ ෆයිල් එක ගැන හොයන්න පටන් අරන්

478
00:33:23,004 --> 00:33:25,393
ඒක කතාවක් කරන්න උත්සාහ කරනවා.

479
00:33:26,893 --> 00:33:28,262
ඒක නම් මරු.

480
00:33:29,006 --> 00:33:30,208
ඔයා මෙහෙම කරන්න.

481
00:33:30,600 --> 00:33:32,217
කෙටි සාරාංශයක් ලියලා ගේන්න.

482
00:33:32,792 --> 00:33:34,352
අපි එතන ඉඳන් කතාව ගොඩනගමු.

483
00:33:36,161 --> 00:33:37,769
- හරි.
- හරි. තෑන්ක් යු.

484
00:33:54,312 --> 00:33:57,172
<i>♪ ඈත... ගොඩක් ඈත... ♪</i>

485
00:33:57,632 --> 00:33:59,991
<i>♪ ඒ අර කතාවල එන රන් මුවා වෙන්නැතිද? ♪</i>

486
00:33:59,992 --> 00:34:02,632
<i>♪ කවුරුත් යන්න බය වුණු කැලෑ මැදින් ♪</i>

487
00:34:02,789 --> 00:34:05,578
<i>♪ තහනම් වුණු පාලු පාරවල් දිගේ ♪</i>

488
00:34:05,953 --> 00:34:08,399
<i>♪ ඒත් අන්තිමට මම ළඟට ගියාම ♪</i>

489
00:34:08,400 --> 00:34:11,125
<i>♪ එයා අසරණ අනාථ කෙල්ලෙක්ද...
නැත්නම් නොපෙනෙන අවතාරයක්ද? ♪</i>

490
00:34:11,586 --> 00:34:14,289
<i>♪ ඒත් අන්තිමට මම ළඟට ගියාම ♪</i>

491
00:34:14,444 --> 00:34:16,929
<i>♪ එයා අසරණ අනාථ කෙල්ලෙක්ද...
නැත්නම් නොපෙනෙන අවතාරයක්ද? ♪</i>

492
00:34:16,930 --> 00:34:19,610
<i>♪ කවුරුත් කවදාවත් නොකියපු කතාවක් ♪</i>

493
00:34:19,611 --> 00:34:22,576
<i>♪ කිසිම ලෝකයක් නොදන්නා පුරාවෘත්තයක් ♪</i>

494
00:34:22,577 --> 00:34:25,320
<i>♪ කිසිම කනකට නොඇහුණු රහසක් ♪</i>

495
00:34:25,321 --> 00:34:28,125
<i>♪ රෑ අඳුරේ හැංගුණු අවතාරයක් ♪</i>

496
00:34:28,126 --> 00:34:31,146
<i>♪ මේක පටන් ගන්නේ කොහෙන්ද,
ඉවර වෙන්නේ කොහෙන්ද කියලා කවුද දන්නේ? ♪</i>

497
00:34:31,147 --> 00:34:33,772
<i>♪ මේක නිකන්ම නිකන්
පැටළුණු ප්‍රහේලිකාවක් විතරක්මද? ♪</i>

498
00:34:34,126 --> 00:34:36,611
<i>♪ ඈත... ගොඩක් ඈත... ♪</i>

499
00:34:37,040 --> 00:34:39,407
<i>♪ ඒ අර කතාවල එන රන් මුවා වෙන්නැතිද? ♪</i>

500
00:34:39,532 --> 00:34:42,204
<i>♪ කවුරුත් යන්න බය වුණු කැලෑ මැදින් ♪</i>

501
00:34:42,611 --> 00:34:45,103
<i>♪ තහනම් වුණු පාලු පාරවල් දිගේ ♪</i>

502
00:34:47,767 --> 00:34:49,619
කෝකියා සල්ලි ගන්න
එළියේ බලන් ඉන්නවා.

503
00:34:49,620 --> 00:34:50,791
හෙට දෙන්නම් කියලා එයාට කියන්න.

504
00:34:50,792 --> 00:34:51,993
ඔයාම ගිහින් කියන්න.

505
00:34:54,337 --> 00:34:57,282
සමිතියෙන් අපේ වී ගත්තද නැද්ද කියලා
කෝකියා දන්නේ නෑනේ.

506
00:35:01,505 --> 00:35:03,399
කොහොමත්, වියදම් වලට වෙන කවුරුත්
උදව් කරන්නේ නෑනේ.

507
00:35:20,946 --> 00:35:26,180
<i>♪ කුණාටු කාලය ඇවිත්
හැමෝගෙම ඇස් වහනවා ♪</i>

508
00:35:26,611 --> 00:35:32,774
<i>♪ දෛවය හිමීට දැල් එළනකොට
දුමාරයෙන් මුළු පොළොවම වැහෙනවා ♪</i>

509
00:35:32,775 --> 00:35:37,493
<i>♪ කොහේ හරි තැනක,
සර්පයෝ නොනිදා බලාගෙන ඉන්නවා ♪</i>

510
00:35:38,376 --> 00:35:43,454
<i>♪ අපි ඉස්සරහා තියෙන හැමදේම
නිකන්ම නිකන් මායාවක් විතරක්මද? ♪</i>

511
00:35:43,876 --> 00:35:49,009
<i>♪ ඒත් අන්තිමට මම ළඟට ගියාම ♪</i>

512
00:35:49,376 --> 00:35:54,736
<i>♪ එයා අසරණ අනාථ කෙල්ලෙක්ද...
නැත්නම් නොපෙනෙන අවතාරයක්ද? ♪</i>

513
00:35:54,829 --> 00:35:57,679
<i>♪ කවුරුත් කවදාවත් නොකියපු කතාවක් ♪</i>

514
00:35:57,680 --> 00:36:00,352
<i>♪ කිසිම ලෝකයක් නොදන්නා පුරාවෘත්තයක් ♪</i>

515
00:36:00,477 --> 00:36:03,040
<i>♪ කිසිම කනකට නොඇහුණු රහසක් ♪</i>

516
00:36:03,041 --> 00:36:06,126
<i>♪ රෑ අඳුරේ හැංගුණු අවතාරයක් ♪</i>

517
00:36:06,127 --> 00:36:09,211
<i>♪ මේක පටන් ගන්නේ කොහෙන්ද,
ඉවර වෙන්නේ කොහෙන්ද කියලා කවුද දන්නේ? ♪</i>

518
00:36:09,321 --> 00:36:11,695
<i>♪ මේක නිකන්ම නිකන්
පැටළුණු ප්‍රහේලිකාවක් විතරක්මද? ♪</i>

519
00:36:11,696 --> 00:36:14,469
<i>♪ ඈත... ගොඩක් ඈත... ♪</i>

520
00:36:14,594 --> 00:36:17,204
<i>♪ ඒ අර කතාවල එන රන් මුවා වෙන්නැතිද? ♪</i>

521
00:36:17,383 --> 00:36:20,102
<i>♪ කවුරුත් යන්න බය වුණු කැලෑ මැදින් ♪</i>

522
00:36:20,266 --> 00:36:22,821
<i>♪ තහනම් වුණු පාලු පාරවල් දිගේ ♪</i>

523
00:36:23,001 --> 00:36:24,227
ඔන්චිල්ලාව කරකවන්න!

524
00:36:24,228 --> 00:36:25,555
ඇතිද?

525
00:36:25,556 --> 00:36:28,484
නෑ, මදි. තව හයියෙන් කරකවන්න!

526
00:36:29,986 --> 00:36:31,767
ඒයි, ඔයා ඉන්ක්වෙස්ට් ෆොටෝ වල ඉන්නවා.

527
00:36:32,242 --> 00:36:34,883
මේ අර ඔයා එදා ගාඩ් කරපු
සූසයිඩ් කේස් එක නේද?

528
00:36:34,884 --> 00:36:36,361
ඒක සූසයිඩ් එකක් නෙවෙයි.

529
00:36:36,362 --> 00:36:38,485
ඉඩම් ප්‍රශ්නෙකට තුන් හතර දෙනෙක් එකතු වෙලා
එයාව මරලා

530
00:36:38,486 --> 00:36:39,710
එල්ලුණා වගේ පෙන්නලා.

531
00:36:39,711 --> 00:36:42,406
අනේ යන්න! පෝස්ට්මෝටම් රිපෝට් එකේ තියෙන්නේ
එයාට කැන්සර් එකක් තිබුණා කියලා.

532
00:36:42,798 --> 00:36:45,430
එයා ඒ නිසා සියදිවි නහගන්නවා කියලා
ලියුමකුත් ලියලා තිබුණා.

533
00:36:48,408 --> 00:36:50,861
ඩිරෙක්ටර්ස්ලා කවුරුත් ඔයාගේ කතාවලට
කැමති නැති එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

534
00:36:51,242 --> 00:36:53,374
ඔයා ලියන්නේ කිසි තේරුමක් නැති
කතානේ.

535
00:36:55,522 --> 00:36:56,752
එන්න, අපි යමු.

536
00:36:56,753 --> 00:36:59,694
සර් මෙහේ නෑ. එයා එළියට ගියා.
මම බලලා ඔයාට කියන්නම්.

537
00:37:05,577 --> 00:37:06,702
මචං...

538
00:37:07,110 --> 00:37:09,194
මට රතීෂ් කුමාර්ව හම්බවුණා

539
00:37:09,281 --> 00:37:11,405
මම අපේ ස්ටේෂන් එකේ තියෙන 174 කේස් ෆයිල් එක
ගැන එයාට කිව්වා.

540
00:37:11,406 --> 00:37:12,451
පිස්සුද...

541
00:37:12,452 --> 00:37:13,757
මට කියලා ඉවර කරන්න දෙනවා!

542
00:37:14,171 --> 00:37:15,320
එයා කතාවට කැමති වුණා.

543
00:37:15,849 --> 00:37:18,111
එයා මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට
කෙටි සාරාංශයක් ලියාගෙන එන්න කිව්වා.

544
00:37:18,112 --> 00:37:20,458
ඒයි, ඒක සාප ලත් කේස් එකක්.
ඒකට පැටලෙන්න එපා.

545
00:37:20,554 --> 00:37:23,027
ඒ ෆයිල් එක පස්සේ ගියපු හැමෝටම
වන්දි ගෙවන්න වුණා.

546
00:37:23,028 --> 00:37:25,278
- ඕවා නිකන් මිථ්‍යා විශ්වාස නෙවෙයිද?
- ආ, ඇත්තද?

547
00:37:25,631 --> 00:37:27,638
ඉස්සෙල්ලාම, අපිට කොහොමහරි
ඒ ෆයිල් එක අතට ගන්න වෙනවා.

548
00:37:28,849 --> 00:37:30,177
ඒක නම් කවදාවත් වෙන වැඩක් නෙවෙයි.

549
00:37:30,282 --> 00:37:32,356
රයිටර් අනිල් ඒක ලොක් කරලා

550
00:37:32,357 --> 00:37:34,630
යන්න කලින් යතුර හංගනවා.

551
00:37:34,943 --> 00:37:36,537
අපි ඒ ෆයිල් එක ඇල්ලුවා කියලා එයා දැනගත්තොත්,

552
00:37:36,538 --> 00:37:38,030
අපිට මේ ස්ටේෂන් එකේ ඉඳලා ඉවරයි.

553
00:37:38,031 --> 00:37:39,030
- ඒයි, මම--
- ಷෙලී සර්,

554
00:37:39,031 --> 00:37:40,310
දෙන්නෙක් ඇවිත් ඉන්නවා ඔයාව හම්බවෙන්න.

555
00:37:44,257 --> 00:37:46,380
<i>සර්, අපිට තියෙන්නේ මාස තුනයි.</i>

556
00:37:46,381 --> 00:37:48,485
<i>ඒ නිසා අපි මාසයක් ඇතුළත
ප්‍රී-ප්‍රොඩක්ෂන් වැඩ පටන් ගමු.</i>

557
00:37:48,486 --> 00:37:51,296
<i>ඒක හොඳයි. මම යන්න කලින්
ඔක්කොම ලෑස්ති කරන්න.</i>

558
00:37:51,691 --> 00:37:52,732
<i>හරි සර්.</i>

559
00:37:53,836 --> 00:37:55,411
මේ ඉන්නේ ප්‍රොඩියුසර් අයිසැක් සර්.

560
00:37:55,564 --> 00:37:56,751
- හලෝ.
- හලෝ.

561
00:37:57,105 --> 00:37:58,633
අපිට සුභ ආරංචියක් තියෙනවා.

562
00:37:58,884 --> 00:38:00,384
සර් ඔයාගේ කතාවට ගොඩක් කැමති වුණා.

563
00:38:00,969 --> 00:38:03,204
එයාට ඕනේ මාස හතරක් ඇතුළත
ෂූටිං පටන් ගන්නයි.

564
00:38:03,205 --> 00:38:05,273
සර්ට සෞබින් ෂාහීර්ගේ ඩේට්ස් හම්බවෙලා තියෙන්නේ.

565
00:38:05,274 --> 00:38:07,786
මම අපේ කතාව එයාට කිව්වා,

566
00:38:07,913 --> 00:38:09,185
එයාත් ගොඩක් කැමති වුණා.

567
00:38:10,038 --> 00:38:11,771
සර් අද ආපහු කැනඩාවට යනවා.

568
00:38:11,772 --> 00:38:13,722
මම කැනඩාවේ හිටියට,
හදවතින්ම කොචි මිනිහෙක්.

569
00:38:13,723 --> 00:38:16,844
ඉතින් මම යන්න කලින්,
ඇඩ්වාන්ස් එක දීලා යන්න හිතුවා.

570
00:38:17,177 --> 00:38:18,793
දෙමුද?

571
00:38:19,012 --> 00:38:20,657
නැගෙනහිර පැත්තට හැරෙන්න.

572
00:38:20,658 --> 00:38:22,720
ඒක සුභයි.

573
00:38:24,063 --> 00:38:25,367
මෙන්න.

574
00:38:25,775 --> 00:38:26,957
- ෂෙලී...
- සර්.

575
00:38:26,958 --> 00:38:28,838
පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්න.

576
00:38:30,047 --> 00:38:31,370
සුභ පැතුම්.

577
00:38:33,332 --> 00:38:34,415
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්.

578
00:38:38,632 --> 00:38:41,221
අර ෆයිල් එක ඇල්ලුවම
මොනවා වෙනවා කියලද ඔයා කිව්වේ?

579
00:38:43,066 --> 00:38:44,339
බිංදු ගාණ ගණන් කරලා බලන්න.

580
00:38:44,340 --> 00:38:45,644
ලක්ෂයක්?!

581
00:38:48,274 --> 00:38:49,359
ඒයි...

582
00:38:49,360 --> 00:38:50,401
සර්.

583
00:38:50,734 --> 00:38:53,134
මේකට GD එන්ට්‍රි එකක් දාන්න.
මිනි තාම ඇවිත් නෑ.

584
00:38:53,355 --> 00:38:54,504
හරි සර්.

585
00:39:50,474 --> 00:39:51,950
සර්, ඔයාගේ තේ එක.

586
00:40:41,906 --> 00:40:43,779
- සර්, මම තව තේ එකක් ගේන්නද?
- ඕනේ නෑ.

587
00:40:47,044 --> 00:40:48,496
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම් සර්.

588
00:41:11,207 --> 00:41:12,843
ඔයාට පාඩම් කරන්න මුකුත් නැද්ද?

589
00:41:14,300 --> 00:41:15,307
ඔය ෆෝන් එක පැත්තකින් තියන්න.

590
00:41:15,399 --> 00:41:16,754
මම අද ඔයාට පාඩම් කියලා දෙනවා.

591
00:41:17,954 --> 00:41:19,364
සෞම්‍යා, මම පළතුරු වගයක් ගෙනාවා.

592
00:41:20,086 --> 00:41:21,506
මොනවද ඒ?

593
00:41:21,951 --> 00:41:23,378
ඉවරයි, ඉවරයි!

594
00:41:23,379 --> 00:41:24,845
- සද්ද නැතුව ඉන්න!
- ඉවර නෑ!

595
00:41:25,092 --> 00:41:26,312
- දෙනවා ඔය ෆෝන් එක මෙහෙට.
- තාත්තේ!

596
00:41:26,313 --> 00:41:27,320
ගිහින් පාඩම් කරන්න.

597
00:41:29,066 --> 00:41:30,073
පොත් ටික අරන් එන්න.

598
00:41:30,973 --> 00:41:32,366
බලන්නකෝ කරලා තියෙන විනාසේ!

599
00:41:33,592 --> 00:41:35,898
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ අම්මා
කොච්චර මහන්සි වෙනවද කියලා

600
00:41:36,306 --> 00:41:37,892
මේ තැන පිරිසිදුවට තියාගන්න?

601
00:41:38,473 --> 00:41:39,959
ගිහින් මේසේ ගාවින් වාඩි වෙන්න.

602
00:41:47,565 --> 00:41:49,031
ඉඳගෙන පාඩම් කරන්න. මම දැන් එන්නම්.

603
00:41:53,242 --> 00:41:54,650
<i>K වලින් Key.</i>

604
00:41:54,810 --> 00:41:56,104
<i>K වලින් King.</i>

605
00:41:56,410 --> 00:41:57,937
<i>K වලින් Kite.</i>

606
00:41:57,938 --> 00:41:59,318
K වලින් Kitten.

607
00:41:59,522 --> 00:42:00,903
H වලින් Hat.

608
00:42:01,116 --> 00:42:02,636
- H වලින් Hen.
- ඉඳගෙන පාඩම් කරන්න.

609
00:42:03,043 --> 00:42:04,483
H වලින් House.

610
00:42:04,656 --> 00:42:06,058
H වලින් Heart.

611
00:42:06,832 --> 00:42:07,912
සෞම්‍යා.

612
00:42:08,279 --> 00:42:09,705
හෝදන්න තව ඇඳුම් තියෙනවද?

613
00:42:11,043 --> 00:42:12,169
I වලින් Igloo.

614
00:42:12,356 --> 00:42:13,363
I වලින් Ink.

615
00:42:13,477 --> 00:42:14,502
J...

616
00:42:14,503 --> 00:42:16,374
T වලින් Table.

617
00:42:16,375 --> 00:42:17,770
T වලින් Tiger.

618
00:42:17,953 --> 00:42:19,275
T වලින් Tree.

619
00:42:19,883 --> 00:42:21,620
T වලින් Train. T වලින් Turtle.

620
00:42:21,621 --> 00:42:22,789
මාර දූවිලිනේ.

621
00:42:24,783 --> 00:42:27,375
තාත්තේ, මට කක්කා බරයි.

622
00:42:28,337 --> 00:42:29,343
යන්න.

623
00:42:30,557 --> 00:42:32,155
මම ඇවිත් බලනකන් ෆ්ලෂ් කරන්න එපා.

624
00:42:46,909 --> 00:42:48,769
අපේ ළමයි මාර කපටියි නේද?

625
00:42:49,289 --> 00:42:50,960
ඔයා තරම් නම් නෑ.

626
00:42:52,863 --> 00:42:54,528
ඔයාට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවා නම්, කියන්න.

627
00:42:54,529 --> 00:42:55,656
ඔය බොරුව නවත්තන්න.

628
00:42:55,657 --> 00:42:57,235
ළමයින්ට උගන්නනවා, අස්පස් කරනවා...

629
00:42:58,950 --> 00:43:00,143
ඒයි...

630
00:43:01,034 --> 00:43:02,892
ඩිරෙක්ටර් මගේ එක කතාවකට කැමති වුණා.

631
00:43:03,170 --> 00:43:04,470
එයා මට ඒක ලියන්න කිව්වා.

632
00:43:07,615 --> 00:43:09,342
ඔයාලා කුණු පුච්චන්නේ මෙතනද?

633
00:43:09,343 --> 00:43:10,862
<i>වෙන කොහේ පුච්චන්නද?</i>

634
00:43:10,863 --> 00:43:12,803
දුම එනවා නම්,
ඔය ජනේලේ වහගන්න.

635
00:43:15,880 --> 00:43:17,284
ඔයා ආයෙත් ෆිල්ම්ස් වලට නිවාඩු දැම්මොත්,

636
00:43:17,285 --> 00:43:18,505
මම ළමයිනුත් අරන් යනවා.

637
00:43:24,737 --> 00:43:25,743
ආව්!

638
00:43:25,892 --> 00:43:26,924
මොකක්ද සෞම්‍යා මේ?

639
00:43:26,925 --> 00:43:28,438
ඔයා ජරාව වතුර ඔක්කොම මගේ ඇඟට දැම්මා!

640
00:43:28,439 --> 00:43:29,632
මම වෙන කොහේ විසි කරන්නද?

641
00:43:29,633 --> 00:43:31,260
ඇඟට විසිවෙනවා නම්, අයින් වෙලා ඉන්නවා.

642
00:43:31,261 --> 00:43:32,803
<i>සෞම්‍යා, ඔච්චර පහත් වෙන්න එපා.</i>

643
00:43:32,804 --> 00:43:33,835
<i>මම එනවා ඔතෙන්ට!</i>

644
00:43:33,836 --> 00:43:35,724
<i>ඇයි ඔහේ බලන් ඉන්නේ?
මොනවා හරි කියනවා!</i>

645
00:43:35,725 --> 00:43:37,684
මට මේ ක්වාටර්ස් වල ඉඳලා එපා වෙලා තියෙන්නේ.

646
00:43:38,223 --> 00:43:40,922
මම අපිව මෙතනින් ගොඩගන්න හදන හැමවෙලේම,
ඔයා මාව පස්සට අදිනවා.

647
00:43:41,802 --> 00:43:43,487
මේ දුක් විඳිලි කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ.

648
00:43:45,323 --> 00:43:46,940
අපේ ජීවිතේ වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.

649
00:43:47,857 --> 00:43:49,063
මම බොරු කිව්වේ නෑ.

650
00:43:51,317 --> 00:43:52,323
මේක බලන්න.

651
00:43:52,683 --> 00:43:54,039
මගේ ඇඩ්වාන්ස් චෙක් එක.

652
00:44:06,649 --> 00:44:08,195
දැන් ඕක වියදම් කරන්න එහෙම එපා.

653
00:44:10,015 --> 00:44:11,650
අපිට මේකත් ආපහු ගෙවන්න වුණොත්,

654
00:44:11,651 --> 00:44:13,331
අපිට උකස් තියන්න කිසි දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

655
00:44:14,294 --> 00:44:15,450
මම ඕක තියාගන්නම්.

656
00:44:29,337 --> 00:44:31,497
මම ඔයාට කීපාරක් කෝල් කළාද.
ඇයි ආන්සර් කළේ නැත්තේ?

657
00:44:40,907 --> 00:44:42,380
අද මොකක්ද ඩියුටිය?

658
00:44:42,636 --> 00:44:43,826
DPO එකට.

659
00:44:43,827 --> 00:44:45,999
ස්ටේෂන් එකේ ස්ටෝර් එකට
බඩු වගයක් ගේන්න තියෙනවා.

660
00:44:46,000 --> 00:44:47,669
මේ ගමන ඔයාටත් ප්‍රයෝජනවත් වෙයි.

661
00:44:47,830 --> 00:44:49,277
ඒ කොහොමද?

662
00:44:50,001 --> 00:44:52,641
රාජීව් එහේ ඉන්නවා,
මම DCRB එකේදි ට්‍රේන් කරපු කෙනෙක්.

663
00:44:52,944 --> 00:44:55,671
එයා පොරොන්දු වුණා අපිට අර
174 කේස් ෆයිල් එකේ කොපියක් අරන් දෙන්න.

664
00:44:56,894 --> 00:44:58,407
- කොහොමද ඒක?
- සිරාවටම?

665
00:45:01,458 --> 00:45:02,718
මේ වැඩේ හරිගියොත්,

666
00:45:03,073 --> 00:45:04,986
ඔයාට මගේ ෆිල්ම් එකේ
මරු චරිතයක් හම්බවෙයි.

667
00:45:05,858 --> 00:45:07,218
- පොරොන්දු වෙනවද?
- ඔව්.

668
00:45:08,779 --> 00:45:11,965
<i>අපි මේ මුහුණ දෙන්නේ කේරළයේ වුණු
ලොකුම ඉඩම් වංචාවකට.</i>

669
00:45:12,658 --> 00:45:15,545
<i>මේ වගේ සිද්ධීන් තවත් දිස්ත්‍රික්ක
කිහිපයකින්ම වාර්තා වෙලා තියෙනවා.</i>

670
00:45:16,248 --> 00:45:19,115
<i>මේ වෙද්දි, පාලක්කාඩ් දිස්ත්‍රික්කයෙන්
මේ වගේ කේස් හයක් වාර්තා වෙලා තියෙනවා.</i>

671
00:45:19,823 --> 00:45:22,903
<i>මේ ගැන පුළුල් පරීක්ෂණයක් කරගෙන යනවා.</i>

672
00:45:22,904 --> 00:45:24,662
<i>පැමිණිලිකරුවන් කොහේ අයද සර්?</i>

673
00:45:24,663 --> 00:45:28,735
<i>පළවෙනි පැමිණිල්ල ආවේ
චෙට්ටූර් ගමේ ගොවියන්ගෙන්.</i>

674
00:45:29,354 --> 00:45:31,767
<i>මීට මාස හයකට කලින්
පැමිණිල්ල ලැබුණු දවසේ ඉඳන්,</i>

675
00:45:31,768 --> 00:45:33,490
<i>විශේෂ පොලිස් කණ්ඩායමක්...</i>

676
00:45:33,763 --> 00:45:35,347
ඇයි එයා ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ?

677
00:45:35,348 --> 00:45:37,266
එයාට අපිට ෆයිල් එක අරන් දෙන්න බැරි වුණොත්?

678
00:45:37,267 --> 00:45:38,779
එහෙනම් එයාට ඒක කලින් කියන්න තිබ්බා.

679
00:45:39,819 --> 00:45:41,185
අපි ගිහින් බලමුද?

680
00:45:42,289 --> 00:45:43,846
දොර අරින්න.

681
00:45:43,847 --> 00:45:45,421
ඔළුව පරිස්සමින්. හිමීට.

682
00:45:45,422 --> 00:45:46,615
ඒ රාජීව්.

683
00:45:46,616 --> 00:45:48,032
නගින්න.

684
00:45:48,974 --> 00:45:50,131
ඇතුළට යන්න.

685
00:45:50,132 --> 00:45:51,405
- යමු.
- සර්!

686
00:45:51,406 --> 00:45:52,456
මොකද වුණේ?

687
00:45:52,457 --> 00:45:54,510
එයා පඩිපෙළෙන් වැටිලා.
එයාගේ ඔළුවට තුවාල වෙලා.

688
00:45:54,511 --> 00:45:56,155
යමු යමු.

689
00:45:57,759 --> 00:45:58,877
අහන්න...

690
00:45:58,878 --> 00:46:00,373
ඔයාට චෙක් එක හම්බවුණා තමයි, ඒක ඇත්ත.

691
00:46:00,540 --> 00:46:02,388
ඒත් මම හිතන්නේ රයිටර් කිව්ව දේ
ඇත්තක් කියලා.

692
00:46:03,078 --> 00:46:04,978
ඔයා මේ ෆයිල් එකෙන්
ඈත් වෙලා ඉන්න තරමට හොඳයි.

693
00:46:15,507 --> 00:46:17,631
<i>'මනිචිත්‍රතාළු' ෆිල්ම් එකේ,</i>

694
00:46:17,632 --> 00:46:19,860
<i>ඔයා සෙකන්ඩ් යුනිට් ඩිරෙක්ටර් විදියට හිටපු,</i>

695
00:46:20,017 --> 00:46:22,284
<i>මෝහන්ලාල් රඟපාපු සනී,</i>

696
00:46:22,285 --> 00:46:25,874
<i>ලෝක පූජිත මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්
විදියටයි පෙන්නන්නේ,</i>

697
00:46:26,060 --> 00:46:28,629
<i>එයාගේ ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්න දක්ෂයෙක් විදියට.</i>

698
00:46:28,958 --> 00:46:31,569
<i>ඒත් ඒ ෆිල්ම් එකේම,</i>

699
00:46:31,570 --> 00:46:36,052
<i>ගංගාගේ මානසික ලෙඩේට ප්‍රතිකාර කරලා සනීප කරන්නේ</i>

700
00:46:36,271 --> 00:46:41,643
<i>විද්‍යාත්මක ක්‍රම වලින් නෙවෙයි,</i>

701
00:46:42,193 --> 00:46:45,490
ගුරුකම්, පූජාවල්,

702
00:46:45,491 --> 00:46:49,892
මන්ත්‍ර සහ යාතුකර්ම වලින්.

703
00:46:49,893 --> 00:46:52,975
ඇයි ඔයා ඒ වගේ විදියක් තෝරගත්තේ?

704
00:46:53,729 --> 00:46:57,196
අපි මනෝවිද්‍යාත්මක ක්‍රම පාවිච්චි කරලා

705
00:46:57,499 --> 00:47:00,065
මානසික සෞඛ්‍යය ඇත්ත විදියටම පෙන්නුවා නම්,

706
00:47:00,066 --> 00:47:02,182
ඒක ගොඩක් අමාරු වෙනවා

707
00:47:02,183 --> 00:47:05,272
සාමාන්‍ය ප්‍රේක්ෂකයන්ට තේරුම් ගන්න.

708
00:47:05,777 --> 00:47:09,817
<i>එයාලගේ හිතේ විදියට,
ඒ ආත්මයට සාධාරණයක් වෙන්න ඕනේ.</i>

709
00:47:10,033 --> 00:47:14,084
<i>ඒ නිසා අපේ අවධානය තිබ්බේ
ප්‍රේක්ෂකයන්ට දෘශ්‍ය අත්දැකීමක් දෙන්නයි.</i>

710
00:47:14,594 --> 00:47:15,626
<i>ඉතින්, දෘශ්‍යමය වශයෙන්...</i>

711
00:47:15,627 --> 00:47:16,758
- යමුද?
- යමු.

712
00:47:16,759 --> 00:47:18,700
<i>ඒ ආත්මය ආවාහනය කරන එක,</i>

713
00:47:19,028 --> 00:47:21,652
<i>ඒ වර්ණවත්, අද්භූත වටපිටාව,
ඒ මන්ත්‍ර...</i>

714
00:47:21,653 --> 00:47:23,548
<i>ඒකෙන් කළේ ඒ ආත්මය එළියට අරගෙන...</i>

715
00:47:23,549 --> 00:47:25,913
අහන්න, ඩෙල්ටා වන් නයිට් ඩියුටි ඉන්නේ.

716
00:47:25,914 --> 00:47:28,089
මුළු රෑම ඕක බල බල ඉඳලා
රස්සාව නැතිකරගන්න එපා.

717
00:47:28,090 --> 00:47:29,097
නෑ සර්.

718
00:47:29,646 --> 00:47:30,806
මෙන්න සර්.

719
00:47:49,352 --> 00:47:52,029
<i>ඔයාලගේ නයිට් පැට්‍රෝල් පටන් ගන්න.</i>

720
00:47:52,690 --> 00:47:54,847
<i>ඔයාලගේ රාජකාරි හරියට කරන්න. ඕවර්.</i>

721
00:48:05,027 --> 00:48:06,625
<i>13... 13 කන්ට්‍රෝල්.</i>

722
00:48:08,234 --> 00:48:09,955
<i>13... 13 කන්ට්‍රෝල්... 13.</i>

723
00:48:11,623 --> 00:48:13,610
<i>කොංගාඩ් PS කන්ට්‍රෝල්.</i>

724
00:48:15,920 --> 00:48:17,420
<i>13... 13 කන්ට්‍රෝල්.</i>

725
00:48:17,421 --> 00:48:18,665
13 ආන්සරිං. ඕවර්.

726
00:48:18,666 --> 00:48:20,091
<i>කේරළ ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ විමසීමක්.</i>

727
00:48:20,092 --> 00:48:22,773
<i>සියෙරාව යවන්න
හැම ඉඩම් වංචා කේස් එකකම විස්තර</i>

728
00:48:23,111 --> 00:48:25,161
<i>ඔයාලගේ ස්ටේෂන් එකේ සීමාව ඇතුළේ රිපෝට් වුණු</i>

729
00:48:25,162 --> 00:48:26,831
<i>මේ ආණ්ඩුව බලයට ආවට පස්සේ.</i>

730
00:48:27,091 --> 00:48:28,132
<i>ඕවර්.</i>

731
00:48:28,133 --> 00:48:29,252
මැසේජ් එක ලැබුණා සර්.

732
00:48:29,253 --> 00:48:30,563
චෙක් කරලා දැනුම් දෙන්නම්. ඕවර්.

733
00:48:33,890 --> 00:48:35,369
සර්, KLA එන්ක්වයරි එකක් තියෙනවා.

734
00:48:35,370 --> 00:48:36,951
එයාලට ඒ විස්තර දැන්මම ඕනෙලු.

735
00:48:37,250 --> 00:48:38,518
<i>ඒ ෆයිල් එක කබඩ් එකේ ඇති.</i>

736
00:48:38,883 --> 00:48:40,777
<i>යතුර මගේ කුෂන් එක යට තියෙනවා.</i>

737
00:48:41,203 --> 00:48:42,210
හරි සර්.

738
00:48:44,226 --> 00:48:46,146
<i>සියලුම නයිට් පැට්‍රෝල් යුනිට් වල අවධානයට.</i>

739
00:48:46,566 --> 00:48:49,358
<i>සියලුම මූල්‍ය ආයතන,
ආගමික ස්ථාන සහ ATM මැෂින් චෙක් කරන්න.</i>

740
00:48:49,359 --> 00:48:51,032
<i>ඒ වගේම වහලා තියෙන ගෙවල් ඔක්කොමත් චෙක් කරන්න.</i>

741
00:48:51,771 --> 00:48:53,029
<i>හරියටම බලන්න.</i>

742
00:48:53,344 --> 00:48:55,471
<i>සැක සහිත වාහන ඔක්කොම චෙක් කරන්න.</i>

743
00:48:56,129 --> 00:48:58,744
<i>නාඳුනන අය ඉන්නවා නම් ප්‍රශ්න කරන්න.</i>

744
00:48:59,628 --> 00:49:02,475
<i>සියලුම නිලධාරීන් ස්ටේෂන්
ඩයරි එකේ අත්සන් කරන්න ඕනේ.</i>

745
00:49:02,859 --> 00:49:04,005
ඕවර්.

746
00:49:06,996 --> 00:49:08,409
සියෙරා 13 කෝලිං. ඕවර්.

747
00:49:08,593 --> 00:49:09,799
<i>සියෙරා ආන්සරිං.</i>

748
00:49:09,977 --> 00:49:12,603
සර්, KLA එන්ක්වයරි එක ගැන,
කේස් දෙකක් රිපෝට් වෙලා තියෙනවා.

749
00:49:12,984 --> 00:49:14,158
<i>රොජර්. ඔක්කොම පැහැදිලියි.</i>

750
00:51:13,653 --> 00:51:15,247
<i>13 මොබයිල්.
13 මොබයිල් කන්ට්‍රෝල්.</i>

751
00:51:15,409 --> 00:51:17,071
P13 මොබයිල් වන් ආන්සරිං.

752
00:51:17,283 --> 00:51:20,275
<i>කෝච්චියේ පයිලට් රිපෝට් කරලා තියෙනවා
අඩිචිරා වල හැප්පීමක් ගැන.</i>

753
00:51:20,276 --> 00:51:24,382
<i>ලොකේෂන් එක රේල්වේ මාකර් 29/14. ඕවර්.</i>

754
00:51:25,070 --> 00:51:26,101
මැසේජ් එක පැහැදිලියි සර්.

755
00:51:26,102 --> 00:51:27,108
ඕවර්.

756
00:51:29,063 --> 00:51:30,764
සර්, කෝච්චියක හැප්පිලා.

757
00:51:47,866 --> 00:51:48,873
මොකද වුණේ සර්?

758
00:51:51,619 --> 00:51:52,772
අද රෑ 'පංචමී'.

759
00:51:56,090 --> 00:51:58,907
එයාලා කියනවා පංචමී දවසක කවුරුහරි මැරුණොත්,
තව මරණ පහක් පස්සෙන් එනවා කියලා.

760
00:52:00,001 --> 00:52:02,027
තව අකල් මරණ කීයක්
අපිට දකින්න වෙයිද?

761
00:52:02,868 --> 00:52:04,594
අනික මේ හැම නරක පෙරනිමිත්තක්ම තියෙනවා.

762
00:52:09,121 --> 00:52:10,487
සර්, මේ තියෙන්නේ මාකර් 29/14.

763
00:52:53,669 --> 00:52:55,448
කන්ට්‍රෝල් P13 මොබයිල් වන් කෝලිං.

764
00:52:55,584 --> 00:52:56,654
<i>කන්ට්‍රෝල් ආන්සරිං.</i>

765
00:52:56,655 --> 00:52:58,907
සර්, රේල් පාරේ හිටපු කෙල්ල
තාම පණපිටින්.

766
00:52:58,908 --> 00:52:59,947
එයාගෙන් ගොඩක් ලේ යනවා.

767
00:52:59,948 --> 00:53:01,878
අපි එයාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියනවා. ඕවර්.

768
00:53:01,879 --> 00:53:02,988
<i>මැසේජ් එක පැහැදිලියි. ඕවර්.</i>

769
00:53:02,989 --> 00:53:04,167
ඉක්මන් කරන්න!

770
00:53:04,168 --> 00:53:05,174
හරි සර්.

771
00:53:15,394 --> 00:53:16,628
අර බෑග් එක ගන්න.

772
00:53:21,263 --> 00:53:22,331
ෆෝන් එකක් තියෙනවද කියලා බැලුවද?

773
00:53:22,530 --> 00:53:23,967
සර්, මට මේ කාඩ් එක විතරයි හම්බවුණේ.

774
00:53:23,968 --> 00:53:25,093
ඒකේ ෆෝන් නම්බර් එකක් තියෙනවා.

775
00:53:28,909 --> 00:53:29,973
සර්, මොකද වුණේ?

776
00:53:29,974 --> 00:53:31,041
එයා කෝච්චියක හැප්පිලා.

777
00:53:33,837 --> 00:53:35,456
අපි ඉස්සෙල්ලා එයාව ස්ථාවර කරන්න ඕනේ

778
00:53:35,457 --> 00:53:37,047
ඊටපස්සේ CT ස්කෑන් එකකට අරන් යන්න ඕනේ.

779
00:53:37,916 --> 00:53:39,079
සර්, නෑදෑයෝ කවුරුත් ඉන්නවද?

780
00:53:39,317 --> 00:53:40,824
අපි තාම එයාව අඳුරගත්තේ නෑ.

781
00:53:41,128 --> 00:53:43,074
සිස්ටර්, ලොරාසෙපෑම් 4 mg IV පටන් ගන්න.

782
00:54:04,892 --> 00:54:05,906
හලෝ?

783
00:54:06,419 --> 00:54:08,419
මේ කාර්තිකාගේ ගෙදරද?

784
00:54:08,816 --> 00:54:10,269
<i>ඔව්, මේ කාර්තිකා කතා කරන්නේ.</i>

785
00:54:12,027 --> 00:54:13,060
<i>හලෝ?</i>

786
00:54:14,075 --> 00:54:15,121
<i>හලෝ?</i>

787
00:54:40,263 --> 00:54:41,693
සර්, ඇයි කරන්ට් එක නැත්තේ?

788
00:54:41,694 --> 00:54:43,091
අකුණු ගහලා කරන්ට් එක ගියා සර්.

789
00:54:43,092 --> 00:54:44,599
සර්, මෙයා තමයි පොන්නානි IP.

790
00:54:45,296 --> 00:54:46,469
- සර්.
- කෝ GD?

791
00:54:46,470 --> 00:54:48,313
එයා නයිට් පැට්‍රෝල් ගිහින් සර්.
නිලධාරීන් මදි.

792
00:54:48,314 --> 00:54:50,003
අපි කෙනෙක්ව ගෙනාවා ප්‍රශ්න කරන්න.
එයාව ගේන්න.

793
00:54:50,004 --> 00:54:51,256
ඇයි පස්සට අදින්නේ?

794
00:54:51,347 --> 00:54:52,481
යනවා!

795
00:54:53,128 --> 00:54:54,841
- ඇවිදිනවා!
- අතනින් හිටගන්නවා.

796
00:54:55,727 --> 00:54:57,518
සර්! මම මුකුත් දන්නේ නෑ.

797
00:54:57,519 --> 00:54:58,912
මම දන්නවා තමුසේ දන්නවා කියලා.

798
00:54:59,030 --> 00:55:00,660
- සර්, මම දන්නේ නෑ.
- තමුසේ කියයි.

799
00:55:03,746 --> 00:55:05,820
එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කියනවා.
තමුසෙම බේරෙනවා.

800
00:55:06,590 --> 00:55:08,068
මේක බාලවයස්කාර කේස් එකක්.

801
00:55:08,069 --> 00:55:09,695
තමුසෙට ආයෙත් එළියක් දකින්න වෙන්නේ නෑ.

802
00:55:09,696 --> 00:55:11,004
මම කිව්වනේ... මම දන්නේ නෑ සර්.

803
00:55:12,026 --> 00:55:14,233
බලමුකෝ තමුසේ කොච්චර වෙලා ඔහොම ඉඳියිද කියලා.

804
00:55:29,176 --> 00:55:30,200
ඒයි, තමුසේ.

805
00:55:30,822 --> 00:55:32,747
එයාව මෙහෙට ගේනවා.
මම මිනිහව කතා කරවන්නම්.

806
00:55:33,739 --> 00:55:35,164
- මොකද, ආ?
- මම දන්නේ නෑ සර්.

807
00:55:35,165 --> 00:55:36,251
කියනවා...

808
00:55:39,805 --> 00:55:42,045
එයා තාම ඉස්කෝලේ යන කෙල්ලෙක්, තමුසේ...

809
00:55:45,347 --> 00:55:47,393
එයා අන්තිමට කෝල් කළේ තමුසේගේ නම්බර් එකට.

810
00:55:48,441 --> 00:55:49,545
එයාගේ ෆෝන් එකයි කෙල්ලගේ එකයි දෙකම

811
00:55:49,546 --> 00:55:51,701
අන්තිමට ඕෆ් වෙලා තියෙන්නේ
එකම ටවර් ලොකේෂන් එකකදි.

812
00:55:52,499 --> 00:55:53,939
තමුසේ ඇත්ත කියනවා නම් හොඳයි.

813
00:56:00,093 --> 00:56:01,679
- බොරු රඟපෑම් නවත්තනවා.
- මම දන්නේ නෑ සර්.

814
00:56:03,384 --> 00:56:04,384
සර්...

815
00:56:06,769 --> 00:56:08,293
- කියනවා.
- මම කියන්නම් සර්...

816
00:56:08,294 --> 00:56:09,450
මම කියන්නම් සර්...

817
00:56:09,451 --> 00:56:10,520
මම කියන්නම්...

818
00:56:12,249 --> 00:56:13,411
එයාලා නෙන්මාරා වල ඉන්නේ...

819
00:56:13,585 --> 00:56:14,772
ස්ටාර් ලොජ් එකේ...

820
00:56:24,800 --> 00:56:25,857
මෙයා ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න.

821
00:56:25,858 --> 00:56:26,960
අපි ගිහින් අනිත් එකාව අරන් එන්නම්.

822
00:56:50,579 --> 00:56:51,586
සර්...

823
00:56:52,146 --> 00:56:53,318
මට ටොයිලට් එකට යන්න ඕනේ.

824
00:57:02,226 --> 00:57:04,180
තමුසෙට ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕනෙද?

825
00:57:10,700 --> 00:57:11,706
නැගිටිනවා.

826
00:59:14,350 --> 00:59:15,435
හලෝ.

827
00:59:15,599 --> 00:59:17,420
<i>ඔයාට අද නිවාඩුවක් ගන්න පුළුවන්ද?</i>

828
00:59:17,421 --> 00:59:19,304
<i>මට ඔයා එක්ක දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕනේ.</i>

829
00:59:19,548 --> 00:59:21,774
නෑ, මට අද නිවාඩු ගන්න බෑ.
ට්‍රක් එකක් එනවා.

830
00:59:21,775 --> 00:59:23,507
මට පෙට්ටි 2,000ක් පටවලා යවන්න තියෙනවා.

831
00:59:24,259 --> 00:59:25,493
මොකක් ගැනද?

832
00:59:25,494 --> 00:59:26,556
<i>මේ...</i>

833
00:59:26,557 --> 00:59:29,485
<i>මට ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම හම්බවෙන්න ඕනේ.</i>

834
00:59:51,286 --> 00:59:53,259
ඔහොම සද්ද කරන්නේ නැතුව ඔය දොර අරිනවා!

835
00:59:56,209 --> 00:59:58,076
තමුසේ ස්ටේෂන් එකත් වහගෙන
නිදාගෙනද හිටියේ?

836
00:59:58,077 --> 00:59:59,742
සර්, මම මේ ටොයිලට් එකට ගියා විතරයි.

837
01:00:00,420 --> 01:00:01,749
මොකක්ද මේ ලේ?

838
01:00:02,805 --> 01:00:05,733
සර්, කූඩුවේ හිටපු මිනිහව බාත්රූම් එකට
එක්කන් යද්දි ගෑවුණේ.

839
01:00:05,734 --> 01:00:07,092
දෙනවා ඕක මෙහෙට.

840
01:00:08,290 --> 01:00:09,514
මොකක්ද කේස් එක?

841
01:00:09,515 --> 01:00:10,875
එයාව මෙඩිකල් දැම්මද?

842
01:00:10,876 --> 01:00:13,547
සර්, පොන්නානි ස්කොඩ් එකකින් එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

843
01:00:13,883 --> 01:00:15,501
තමුසේ ඒක සෙන්ට්‍රි පොතේ ලිව්වද?

844
01:00:18,646 --> 01:00:21,290
කවුරුහරි SHO ට හරි GD ට හරි
මෙයා මෙහේ ඉන්නවා කියලා දැනුම් දුන්නද?

845
01:00:23,068 --> 01:00:24,851
තමුසේ දැනුම් දුන්නද?

846
01:00:25,345 --> 01:00:26,431
නෑ සර්.

847
01:00:27,080 --> 01:00:29,151
තමුසේ මෝඩයෙක්ද,
නැත්නම් මෝඩයෙක් වගේ රඟපානවද?

848
01:00:30,290 --> 01:00:32,353
තමුසේ දන්නවද
කීදෙනෙක්ගේ රස්සාවල් නැති වෙයිද කියලා

849
01:00:32,354 --> 01:00:33,650
මෙයාට මොනවා හරි වුණොත්?

850
01:00:34,004 --> 01:00:35,158
වැඩකට නැති එකා!

851
01:00:35,159 --> 01:00:36,650
තමුසේ මේ රස්සාවට හරියන්නේ නෑ.

852
01:00:42,291 --> 01:00:44,263
ඔයාට කිසිම වගකීමක් නෑ,
නේද ෂෙලී?

853
01:00:44,264 --> 01:00:46,588
මම කොච්චර කාලයක් බල්ලෙක් වගේ වැඩ කළාද?

854
01:00:48,935 --> 01:00:50,478
ඔයයි ඔයාගේ ඔය මගුල් සිනමාවයි!

855
01:00:53,319 --> 01:00:55,072
මම තාමත් සිනමාව පස්සේ යන එකම හේතුව

856
01:00:55,073 --> 01:00:57,728
කොහොමහරි ඔයාවයි ළමයින්වයි
මේ අපායෙන් ගොඩගන්නයි.

857
01:00:59,803 --> 01:01:01,709
මට වෙන විකල්පයක් නෑ.

858
01:01:04,244 --> 01:01:07,170
මම ආයෙත් මේ රස්සාවට ගියේ ඔයා නිසයි.

859
01:01:08,564 --> 01:01:10,795
මම ඕනෑකමින් සස්පෙන්ඩ් වුණේ නෑ.

860
01:01:17,866 --> 01:01:19,906
අර කොල්ලට මොනවා හරි වුණා නම්?

861
01:01:20,071 --> 01:01:21,536
අපිට මොනවා වෙයිද?

862
01:01:21,726 --> 01:01:23,470
මට පුළුවන් වුණා නම්,
මම ඔයාව අස් කරනවා.

863
01:01:25,624 --> 01:01:28,028
ප්‍රොඩියුසර් කොචි වලින්
ෆ්ලැට් එකක් අරන් දීලා තියෙනවා.

864
01:01:29,745 --> 01:01:31,215
එයාට ඕනේ මම එහේ ඉන්නවා දකින්නයි.

865
01:01:54,910 --> 01:01:56,762
ඔයාට මේ ක්වාටර්ස් එකේ ඉඳන් ලියන්න බැරිද?

866
01:01:56,913 --> 01:01:58,100
ඒක මදිද?

867
01:02:16,263 --> 01:02:19,287
<i>දැන්වත් එළියට එන්න. මට පරක්කු වෙනවා.</i>

868
01:02:25,192 --> 01:02:26,347
ආ ඔයා ආවද.

869
01:02:26,554 --> 01:02:28,692
මම ඔයාටයි ළමයින්ටයි
හවසට කෑම හදලා තියලා තියෙන්නේ.

870
01:02:28,693 --> 01:02:30,675
ඉස්කෝලේ බස් එක ආවාම
ඒ දෙන්නවම එක්කන් එන්න.

871
01:02:30,676 --> 01:02:33,080
ටියුෂන් යවන්න කලින්
එයාලට කෑම දෙන්න.

872
01:02:33,176 --> 01:02:34,864
ඔයා සිගරට් බොන ගමන් හීන ලෝකෙක
ඉන්නකොට ඕවා අමතක කරන්න එපා.

873
01:02:34,865 --> 01:02:36,121
- ඔයාට යතුර ඕනේ නැද්ද?
- අයියෝ නෑ!

874
01:02:44,767 --> 01:02:47,173
සෞම්‍යා, මම කාර් එක හෝදන නිසා
ඔයාගේ ස්කූටරේ එහාට කළා.

875
01:02:49,286 --> 01:02:51,519
ෂෙලී සර් ඉන්නේ සස්පෙන්ඩ් වෙලා නේද?

876
01:02:53,713 --> 01:02:54,832
ඉතින්, සුමේෂ් සර් වගේ නෙවෙයිනේ,

877
01:02:54,833 --> 01:02:56,756
එයාගේ රස්සාව SP ගේ
බෑග් එක උස්සන් යන එක නෙවෙයිනේ.

878
01:02:57,257 --> 01:02:58,597
එයා වැඩ කරන්නේ සාමාන්‍ය ස්ටේෂන් එකක.

879
01:02:58,777 --> 01:03:00,628
අනික, ඔයාලම නේද හැමතිස්සෙම කියන්නේ

880
01:03:00,629 --> 01:03:02,934
සස්පෙන්ඩ් වෙන එක පොලිස්කාරයෙක්ගේ
ජීවිතේ කොටසක් කියලා සර්?

881
01:03:04,896 --> 01:03:06,839
ඒක නම් කියන්න ඕනේ නැති කතාවක්!

882
01:03:22,827 --> 01:03:23,891
හලෝ.

883
01:03:23,892 --> 01:03:25,754
<i>මචං, මට නාරායනන් ෂර්මාගේ
ඇඩ්‍රස් එක හම්බවුණා,</i>

884
01:03:25,755 --> 01:03:27,231
<i>අර 174 කේස් එක හොයපු කෙනා.</i>

885
01:03:27,232 --> 01:03:28,347
ඒක නම් මරු.

886
01:03:28,348 --> 01:03:30,000
<i>මම පරණ පත්තර හාරා අවුස්සලා බැලුවා.</i>

887
01:03:30,001 --> 01:03:32,492
- මුකුත් හම්බවුණේ නෑ.
- <i>මම ඇඩ්‍රස් එක වට්ස්ඇප් කරන්නම්.</i>

888
01:03:32,493 --> 01:03:33,977
- <i>බලන්න.</i>
- හරි.

889
01:04:09,451 --> 01:04:10,874
නමයි නැකතයි?

890
01:04:11,918 --> 01:04:13,850
ෂෙලී.
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

891
01:04:14,930 --> 01:04:15,992
නැකත?

892
01:04:15,993 --> 01:04:18,090
සර්, මම මෙහෙට ආවේ
කේන්දරයක් බලවගන්න නෙවෙයි.

893
01:04:18,091 --> 01:04:20,641
ඔයා කොංගාඩ් ස්ටේෂන් එකේ ඉන්නකොට,
ඔයා පරීක්ෂණයක් කළා නේද

894
01:04:20,642 --> 01:04:22,828
රේල් පාරේ මැරිලා හිටපු
ගෑනු ළමයෙක්ගේ කේස් එකක්?

895
01:04:23,666 --> 01:04:25,554
මම ආවේ ඒ කේස් එක ගැන තව විස්තර දැනගන්නයි.

896
01:04:30,243 --> 01:04:33,069
ඒ ස්ටේෂන් එකේ තාමත්
ප්‍රශ්න වලින් අඩුවක් නෑ නේද?

897
01:04:33,718 --> 01:04:34,765
ඔව් සර්.

898
01:04:35,186 --> 01:04:37,826
ඒ මැරුණු කෙනාගේ ආත්මයට
තාම සැනසීමක් ලැබිලා නෑ.

899
01:04:39,316 --> 01:04:41,596
ඒ මරණය වුණේ
'පූරුරුත්තාති' කියන නැකතෙන්.

900
01:04:42,251 --> 01:04:43,702
ඒ වගේම 'පංචමී' දවසක.

901
01:04:43,948 --> 01:04:46,953
සාමාන්‍ය අවමංගල්‍ය චාරිත්‍ර
විතරක් මදි.

902
01:04:47,086 --> 01:04:49,070
විශේෂ පූජාවල් කරන්න ඕනේ.

903
01:04:50,653 --> 01:04:51,653
දැක්කද, ඒක ඇත්ත.

904
01:04:52,952 --> 01:04:54,616
ඔයා මේවා විශ්වාස කරනවද?

905
01:04:58,296 --> 01:05:00,736
සර්, මේක මිනීමැරුමක් කියලා
ඔයාට කොහොමද ඔච්චරටම විශ්වාස?

906
01:05:05,240 --> 01:05:07,132
<i>අහන්න, මම තමයි
ඒ කෙල්ලව උස්සන් ආවේ.</i>

907
01:05:07,899 --> 01:05:10,078
<i>එයාගේ ඇඟේ තිබ්බ එකම තුවාලේ
ඔළුවේ තිබ්බ එක විතරයි,</i>

908
01:05:10,079 --> 01:05:12,377
<i>හරියට කවුරුහරි යකඩ පොල්ලකින්
ගැහුවා වගේ.</i>

909
01:05:12,510 --> 01:05:14,275
<i>එයා යන කෝච්චියකින් පැන්නා නම්,</i>

910
01:05:14,276 --> 01:05:16,431
<i>එයාගේ ඇඟ පුරාම සීරිලා තියෙන්න ඕනේ නේද?</i>

911
01:05:16,557 --> 01:05:18,066
වෙන කිසිම තුවාලයක් තිබ්බේ නෑ.

912
01:05:18,377 --> 01:05:20,811
කවුරුහරි ඕනෑකමින්ම එයාගේ ඔළුවට
යකඩ පොල්ලකින් ගහලා

913
01:05:20,812 --> 01:05:22,479
රේල් පාරට විසි කරලා තියෙනවා.

914
01:05:22,480 --> 01:05:24,788
එයාට යන්තමට සිහිය තියෙන්න ඇති,

915
01:05:24,789 --> 01:05:27,053
ඒකයි කෝච්චිය හැප්පෙන්න කලින්
එයා අයිනට පෙරළිලා තියෙන්නේ.

916
01:05:33,303 --> 01:05:35,514
සර්, ඔයා දවසක් කිව්වා මැරුණු කෙනාම

917
01:05:35,515 --> 01:05:37,466
එදා ඔයාගේ කෝල් එක ආන්සර් කළා කියලා.

918
01:05:56,176 --> 01:05:58,710
ඒයි, තාත්තා ඔයාට ඇතුළට එන්න කියනවා.

919
01:06:07,092 --> 01:06:08,968
ඒ කෙල්ලෝ දෙන්නා නිවුන් සහෝදරියෝ.

920
01:06:09,260 --> 01:06:10,890
කාර්තිකා සහ කීර්තනා.

921
01:06:11,330 --> 01:06:13,213
එයාලා වැඩ කළේ එකම තැන.

922
01:06:14,836 --> 01:06:16,340
මැරුණේ කීර්තනා.

923
01:06:16,880 --> 01:06:19,321
එදා, එයාට වැරදිලා
එයාගේ සහෝදරියගේ ID එක අරන් ගිහින්.

924
01:06:19,885 --> 01:06:21,900
ඒකයි මම
කාර්තිකාට කෝල් කරලා තියෙන්නේ.

925
01:06:27,195 --> 01:06:29,401
මැරුණු කෙල්ලගේ ෆෝන් එක
නැතිවෙලා තිබුණු නිසා,

926
01:06:29,738 --> 01:06:31,261
මම ඒකේ සෙල් ටවර් රෙකෝඩ්ස් ගත්තා.

927
01:06:31,694 --> 01:06:33,601
ඒක එයාගේ කලින් ගියපු තැන් එක්ක
සසඳලා බැලුවාම,

928
01:06:33,794 --> 01:06:35,657
මම දැක්කා එයා සාමාන්‍යයෙන් කෝච්චියට නගින්නේ

929
01:06:35,658 --> 01:06:37,430
කොයිම්බතූර් කිට්ටුව ස්ටේෂන් එකකින් කියලා.

930
01:06:38,365 --> 01:06:40,040
ඒත් එදා,
එයා කෝච්චියකට නැගලා තිබුණේ නෑ.

931
01:06:40,391 --> 01:06:41,446
ඒ වෙනුවට,

932
01:06:41,821 --> 01:06:46,391
එයා කොයිම්බතූර් සහ වලයාර් අතර
කොහෙන් හරි බස් එකකට නැගලා.

933
01:06:48,495 --> 01:06:50,344
එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් වෙලා තියෙන්නේ

934
01:06:50,345 --> 01:06:52,048
පාලක්කාඩ් බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේදි.

935
01:06:54,186 --> 01:06:56,671
මම බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ
CCTV රෙකෝඩින් බැලුවාම,

936
01:06:56,888 --> 01:06:58,414
මට සැක හිතුණා

937
01:06:58,781 --> 01:07:02,734
ඊටපස්සේ මම එදා රෑ එතන මොකද වුණේ කියලා
හොයන්න ගත්තා.

938
01:07:04,880 --> 01:07:07,889
ඔව් සර්. මම තමයි ඒ කෙල්ලව
මෙතන ඉඳන් ස්ටේෂන් එකට ගෙනිච්චේ.

939
01:07:07,890 --> 01:07:08,981
මොකද වුණේ සර්?

940
01:07:08,982 --> 01:07:11,411
ඔයාට ආරංචි වුණේ නැද්ද එයා
රේල් පාරේ මැරිලා හිටියා කියලා?

941
01:07:11,412 --> 01:07:12,498
නෑ සර්.

942
01:07:12,499 --> 01:07:14,757
තමුසේ නේද
එයාව රේල් පාරට විසි කළේ?

943
01:07:15,885 --> 01:07:17,295
නෑ සර්. මම නෙවෙයි.

944
01:07:17,296 --> 01:07:19,552
එයාගේ ෆෝන් එක අන්තිමට ඕෆ් වෙලා තියෙන්නේ
මෙතනදි.

945
01:07:20,077 --> 01:07:21,498
අනික ෆෝන් එකත් නැතිවෙලා.

946
01:07:21,594 --> 01:07:22,655
මට ඇත්ත කියනවා.

947
01:07:23,375 --> 01:07:25,216
එයාව අන්තිමට දැකලා තියෙන්නේ තමුසේ එක්ක.

948
01:07:27,290 --> 01:07:30,496
සර්, ස්වප්නා කියලා
කාලකණ්ණි ගෑනියෙක් ඉන්නවා.

949
01:07:30,497 --> 01:07:33,019
ඊයේ එයා අර කෙල්ලගේ ඇඟේ හැප්පෙනවා මම දැක්කා.

950
01:07:33,168 --> 01:07:35,088
එයා තමයි ෆෝන් එක හොරකම් කරන්න ඇත්තේ.

951
01:07:35,213 --> 01:07:36,517
මට එයාව කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන්?

952
01:07:36,518 --> 01:07:37,961
එයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නේ නෑ සර්.

953
01:07:38,236 --> 01:07:40,811
ඒත් එයා රෑ 8:00 ට 8:30 ට විතර එතෙන්ට එයි.

954
01:08:10,838 --> 01:08:12,525
- නගිනවා.
- ඔයාලා කීදෙනෙක් කාර් එකේ ඉන්නවද?!

955
01:08:13,120 --> 01:08:14,519
- සද්ද නැතුව ඉන්නවා.
- මගේ අත අතාරිනවා!

956
01:08:14,520 --> 01:08:16,384
- ඒයි! අතාරිනවා!
- දඟලන්න එපා. පාඩුවේ ඉන්නවා!

957
01:08:17,502 --> 01:08:18,964
මගේ අත අතාරිනවා!
මාව අතාරිනවා!

958
01:08:18,965 --> 01:08:20,292
මම තමුසෙට දඟලන්න එපා කිව්වා නේද?

959
01:08:20,409 --> 01:08:21,666
වාහනේ නවත්තනවා!

960
01:08:25,149 --> 01:08:27,229
සර්, ඒක හදිසි අනතුරකින් වුණු මරණයක්.

961
01:08:27,230 --> 01:08:28,423
ඒකේ කිසිම සැකයක් නෑ.

962
01:08:28,624 --> 01:08:31,502
ෆොරෙන්සික් සහ පෝස්ට්-මෝටම් රිපෝට් වලිනුත්
ඒක තහවුරු වෙනවා.

963
01:08:31,694 --> 01:08:33,556
කේස් එක දැන්මම ක්ලෝස් කරන්න.

964
01:08:33,557 --> 01:08:34,643
සර්...

965
01:08:36,940 --> 01:08:38,447
- මාව අතාරිනවා!
- සද්ද කරන්න එපා.

966
01:08:38,448 --> 01:08:40,621
- මගේ අත අතාරිනවා. මමම බහින්නම්.
- මෙතන කෑගහලා ප්‍රශ්න දාන්න එපා.

967
01:08:40,622 --> 01:08:41,940
මගේ අත අතාරිනවා ඕයි!

968
01:08:42,050 --> 01:08:43,375
මොකක්ද මේ මෙතන වෙන්නේ?

969
01:08:43,376 --> 01:08:44,783
සර්, ඊයේ රෑ මට සැක හිතුණා

970
01:08:44,784 --> 01:08:46,650
අර කෙල්ලගේ මරණෙ
මිනීමැරුමක් වෙන්න ඇති කියලා.

971
01:08:46,807 --> 01:08:48,376
ඒකයි මම මෙයාව ප්‍රශ්න කරන්න ගෙනාවේ.

972
01:08:48,377 --> 01:08:49,915
කවුද තමුසෙට කිව්වේ ඒක මිනීමැරුමක් කියලා?

973
01:08:50,163 --> 01:08:52,440
මම තමුසෙටද ඒ කේස් එක භාර දුන්නේ?

974
01:08:52,441 --> 01:08:53,589
නෑ නේද?

975
01:08:55,124 --> 01:08:57,447
රහස් පරීක්ෂක පොත් ටිකක් කියෙව්වාම,

976
01:08:57,448 --> 01:08:59,432
තමුසේ හිතුවද ෂර්ලොක් හෝම්ස් කියලා?

977
01:09:00,304 --> 01:09:01,649
ඒක මිනීමැරුමක් වුණත්,

978
01:09:01,764 --> 01:09:04,947
කාන්තා නිලධාරියෙක් නැතුව රෑට ගෑනියෙක්ව
ස්ටේෂන් එකට ගේන්න තමුසෙට බෑ.

979
01:09:06,550 --> 01:09:07,854
ආණ්ඩුවෙන් තමුසෙට පඩි ගෙවන්නේ

980
01:09:07,855 --> 01:09:09,939
කේන්දර බලලා, අංජනම් බලලා
කේස් විසඳන්න නෙවෙයි.

981
01:09:10,832 --> 01:09:12,293
මෙයාව දැන්මම යවනවා.

982
01:09:12,294 --> 01:09:13,957
නැත්නම් තමුසෙගේ රස්සාව නැති වෙයි.

983
01:09:23,571 --> 01:09:25,476
ඉතින් ඔයා ඊටපස්සේ ඒක ගැන හෙව්වේ නැද්ද?

984
01:09:25,477 --> 01:09:27,401
ඊටපස්සේ අර ගෑනි පැමිණිල්ලක් දැම්මා.

985
01:09:27,402 --> 01:09:29,151
අපි හතරදෙනාවම සස්පෙන්ඩ් කළා.

986
01:09:29,255 --> 01:09:31,458
මට ආයෙත් රස්සාව හම්බවෙනකොට,
මම රිටයර් වෙලා ඉවරයි.

987
01:09:32,259 --> 01:09:33,845
එහෙනම් කවුද ඒක ගැන හෙව්වේ?

988
01:09:34,866 --> 01:09:37,346
CI සත්‍යජිත් කේස් එක ක්ලෝස් කළා.

989
01:09:39,066 --> 01:09:41,816
සර්, මම මේ ෆයිල් එක පදනම් කරගෙන
කතාවක් ලියනවා.

990
01:09:42,234 --> 01:09:44,994
මට ඔයාගේ කේස් ඩයරි එක ගන්න පුළුවන් නම්,
ඒක ලොකු උදව්වක් වෙයි.

991
01:09:54,736 --> 01:09:56,675
ඔයාගේ නැකතයි වයසයි මොකක්ද?

992
01:09:57,248 --> 01:09:58,253
විසාඛා.

993
01:09:58,466 --> 01:09:59,808
මට හතළිස් එකයි.

994
01:10:00,226 --> 01:10:01,625
ඔයාගේ අපල කාලයක් මේ යන්නේ.

995
01:10:01,626 --> 01:10:03,714
මේක පස්සේ යද්දි පරිස්සම් වෙන්න.

996
01:10:32,655 --> 01:10:33,837
හලෝ.

997
01:10:36,924 --> 01:10:39,053
කවද්ද?! කොහෙදිද?!

998
01:10:50,254 --> 01:10:52,382
- නෑ, නෑ, නෑ! ඉවරයි!
- මම ඉන්නවා!

999
01:10:52,383 --> 01:10:55,047
- දැන් හරි.
- දැන් හරි. දැන් හරි.

1000
01:10:55,281 --> 01:10:57,507
දැන් හරි. ඔයාට මුකුත් නෑ.

1001
01:11:06,104 --> 01:11:08,189
මෙච්චර වෙලා තමුසේ කොහේ මගුලකද හිටියේ?

1002
01:11:09,066 --> 01:11:10,209
මම...

1003
01:11:10,210 --> 01:11:12,784
ගියා කතාව ගැන කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න.

1004
01:11:13,634 --> 01:11:15,577
තමුසෙයි තමුසෙගේ ඔය මගුල් ෆිල්ම් එකයි!

1005
01:11:16,294 --> 01:11:17,973
මම තමුසෙට සිය පාරක් කිව්වා නේද

1006
01:11:17,974 --> 01:11:19,843
ළමයින්ව වෙලාවට ගෙදර එක්කන් එන්න කියලා?

1007
01:11:19,844 --> 01:11:21,204
කිව්වේ නැද්ද?!

1008
01:11:21,205 --> 01:11:22,486
ඒයි, සද්දේ අඩු කරනවා.

1009
01:11:22,806 --> 01:11:24,686
මගේ දරුවට මොනවා හරි වුණා නම්...

1010
01:11:25,454 --> 01:11:26,757
මිනිස්සු අහන් ඉන්නවා!

1011
01:11:26,758 --> 01:11:28,016
හැමෝටම ඇහුණදෙන්!

1012
01:11:28,695 --> 01:11:29,958
රස්සාවට යනවා වෙනුවට,

1013
01:11:29,959 --> 01:11:32,132
- මෙයා විහිළුකාරයෙක් වගේ ෆිල්ම්ස් පස්සේ දුවනවා
- සෞම්‍යා...

1014
01:11:32,133 --> 01:11:34,516
- මම මේවා අවුරුදු ගාණක් හිතේ හිරකරගෙන හිටියේ.
- සෞම්‍යා...

1015
01:11:34,930 --> 01:11:36,859
මෙයා කොච්චර ණය වෙලාද කියලා
ඔයාලා දන්නවද?

1016
01:11:36,994 --> 01:11:38,742
සෞම්‍යා... ඇති.

1017
01:11:38,743 --> 01:11:41,338
ඔයාලම නේද මාව මෙයාගේ කරේ ගැහුවේ?

1018
01:11:41,426 --> 01:11:43,843
ඒයි, මේක ඉස්පිරිතාලයක්.
මෙතන කෑගහන්න එපා.

1019
01:11:45,243 --> 01:11:46,438
සර්...

1020
01:11:48,338 --> 01:11:49,474
තාත්තේ...

1021
01:11:49,926 --> 01:11:52,336
මම එයාව බලාගෙනයි හිටියේ.

1022
01:11:52,337 --> 01:11:55,259
ඒත් එයා මඟෑරලා දිව්වා.

1023
01:11:57,647 --> 01:11:58,736
කමක් නෑ.

1024
01:12:02,180 --> 01:12:04,031
ගිහින් අම්මා ළඟින් වාඩි වෙන්න.

1025
01:12:04,032 --> 01:12:05,523
මම එළියේ ඉන්නම්.

1026
01:12:05,625 --> 01:12:06,719
යන්න.

1027
01:12:12,059 --> 01:12:14,633
එයා කියපු දේවල් හිතට ගන්න එපා.
අමතක කරලා දාන්න.

1028
01:12:14,634 --> 01:12:16,380
දැන් අමාරුව කොහොමද?

1029
01:12:16,381 --> 01:12:17,834
ඔයාට ඉක්මනට සනීප වෙයි.

1030
01:12:21,711 --> 01:12:22,896
තාත්තේ...

1031
01:12:22,897 --> 01:12:24,514
සෞම්‍යා, මම කාර් එක ගෙනාවා.

1032
01:12:28,906 --> 01:12:30,115
සෞම්‍යා...

1033
01:12:31,475 --> 01:12:32,600
අනේ.

1034
01:12:33,306 --> 01:12:35,004
මට දැන් මේක දරාගන්න බෑ.

1035
01:12:35,103 --> 01:12:36,591
මට ඕනේ ටිකක් නිදහසේ ඉන්න විතරයි.

1036
01:12:36,592 --> 01:12:38,048
අනේ මේක මට තවත් අමාරු කරන්න එපා.

1037
01:12:54,556 --> 01:12:57,311
එල්ලිලා තිබ්බ මළමිණියේ කකුල්
බිම ගෑවෙනවා දැකලා,

1038
01:12:57,927 --> 01:12:59,123
පොලිස් නිලධාරියෙක්,

1039
01:12:59,213 --> 01:13:01,577
ගමේ මිනිස්සු ඉස්සරහා සද්දෙට කිව්වා
ඒක මිනීමැරුමක් කියලා.

1040
01:13:02,627 --> 01:13:05,308
ඒක සියදිවි නසාගැනීමක් කියලා
විද්‍යාත්මකව ඔප්පු වුණාට පස්සෙත්...

1041
01:13:05,599 --> 01:13:08,532
මිනිස්සු තාමත් විශ්වාස කරන්නේ
ඒක මිනීමැරුමක් කියලා.

1042
01:13:08,712 --> 01:13:10,524
ඒ වගේම පොලිසිය ඒ කේස් එක යට ගැහුවා කියලා.

1043
01:13:11,580 --> 01:13:13,206
මට ඔයාලට කියන්න ඕනේ මේකයි.

1044
01:13:13,593 --> 01:13:14,959
ඔයාලා අපරාධයක් වෙච්ච තැනක

1045
01:13:14,960 --> 01:13:16,120
පරීක්ෂණයක් කරනකොට,

1046
01:13:16,365 --> 01:13:18,673
මිනිස්සු ඉස්සරහා වගකීමක් නැතුව
කතා කරන්න එපා.

1047
01:13:20,394 --> 01:13:21,400
පන්තිය ඉවරයි.

1048
01:13:21,666 --> 01:13:22,906
පන්තිය නැගිටින්න.

1049
01:13:23,339 --> 01:13:24,572
අවධානයෙන්.

1050
01:13:28,227 --> 01:13:29,234
සර්, මම ෂෙලී.

1051
01:13:30,426 --> 01:13:31,846
ඔයාගේ ප්‍රොඩියුසර් මට කෝල් කරලා තිබුණා.

1052
01:13:32,167 --> 01:13:34,493
කොංගාඩ් ස්ටේෂන් එකේ 174 කේස් එක
ගැන නේද?

1053
01:13:34,494 --> 01:13:35,394
ඔව් සර්.

1054
01:13:35,395 --> 01:13:37,383
ඔයාට ෆයිල් එක අරන් බලන්න තිබ්බානේ.

1055
01:13:37,940 --> 01:13:39,780
සර්, කවුරුත් ඒ ෆයිල් එක අල්ලන්න බයයි.

1056
01:13:41,574 --> 01:13:43,579
එයාලා විශ්වාස කරන්නේ ඒක ඇල්ලුවොත්

1057
01:13:43,580 --> 01:13:46,135
ඒ කෙල්ලගේ ආත්මය නිලධාරීන්ව
සස්පෙන්ඩ් කරවනවා කියලා,

1058
01:13:46,560 --> 01:13:48,002
යුනිෆෝම් වල ලේ ගාවනවා කියලා

1059
01:13:48,173 --> 01:13:50,600
ඒ වගේම තව අස්වාභාවික මරණ ගේනවා කියලා.

1060
01:13:52,140 --> 01:13:53,466
මට කියන්න...

1061
01:13:53,467 --> 01:13:55,219
අස්වාභාවික මරණ නැති,

1062
01:13:55,220 --> 01:13:56,227
සස්පෙන්ඩ් වීම් නැති,

1063
01:13:56,407 --> 01:13:58,867
එහෙමත් නැත්නම් යුනිෆෝම් වල ලේ ගෑවෙන්නේ නැති
ස්ටේෂන් මොනවද තියෙන්නේ?

1064
01:14:00,153 --> 01:14:02,387
ඒක ඇත්තක් නම්,
මුලින්ම විඳවන්න ඕනේ මමයි.

1065
01:14:02,500 --> 01:14:04,133
මම තමයි ඒ කේස් එක ගැන හොයලා ඒක ක්ලෝස් කළේ.

1066
01:14:05,807 --> 01:14:06,814
සර්, මට සැකයක් තියෙනවා.

1067
01:14:08,747 --> 01:14:10,536
එයා යන කෝච්චියකින් වැටුණා නම්,

1068
01:14:10,807 --> 01:14:11,953
තියෙන්න ඕනේ නේද

1069
01:14:11,954 --> 01:14:13,455
එයාගේ ඇඟේ තව තුවාල?

1070
01:14:14,074 --> 01:14:15,104
ඒත් මේ කේස් එකේදි,

1071
01:14:15,105 --> 01:14:16,519
තිබුණේ එක තුවාලයක් විතරයි,

1072
01:14:16,520 --> 01:14:17,953
හරියට යකඩ පොල්ලකින් ගැහුවා වගේ.

1073
01:14:21,213 --> 01:14:22,561
<i>මැරුණු කෙල්ලගේ ගෙදර</i>

1074
01:14:22,562 --> 01:14:25,456
<i>සිද්ධිය වුණු තැන ඉඳන්
මීටර් සීයක් විතර දුරින් තිබුණේ.</i>

1075
01:14:25,679 --> 01:14:27,704
<i>කෝච්චිය සිග්නල් වැටෙනකන්
එතන නතර කරලා තියෙද්දි</i>

1076
01:14:27,705 --> 01:14:29,087
<i>තමයි එයා බහින්න උත්සාහ කරලා තියෙන්නේ.</i>

1077
01:14:29,907 --> 01:14:31,925
<i>එයා දොර ගාවට එනකොටම,</i>

1078
01:14:31,926 --> 01:14:33,479
<i>කෝච්චිය එකපාරටම යන්න අරන්...</i>

1079
01:14:33,480 --> 01:14:36,455
<i>දොරේ වැදිලා එයා වැටිලා තියෙනවා.</i>

1080
01:14:42,492 --> 01:14:43,794
එයා මැරුණේ එයාගේ ඔළුව වැදිලා

1081
01:14:43,795 --> 01:14:45,323
රේල් පාර ළඟ තිබ්බ කොන්ක්‍රීට් ගලක.

1082
01:14:45,820 --> 01:14:48,071
ෆොරෙන්සික් සාක්ෂි වලිනුත් ඒක ඔප්පු වුණා.

1083
01:14:49,287 --> 01:14:51,342
සර්, මට නාරායන ෂර්මාව හම්බවුණා,

1084
01:14:51,343 --> 01:14:52,925
මේ කේස් එක මුලින්ම කරපු නිලධාරියා.

1085
01:14:53,400 --> 01:14:55,166
එයා කිව්වා එයා රණ්ඩු වුණා කියලා

1086
01:14:55,167 --> 01:14:57,315
බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේදි ගෑනියෙක් එක්ක.

1087
01:14:57,840 --> 01:15:00,579
එයා කියනවා ඒක එයාගේ
මරණෙට සම්බන්ධ ඇති කියලා.

1088
01:15:00,580 --> 01:15:02,540
ඒ ගෑනි ඒ පැත්තේ ගණිකාවක්.

1089
01:15:02,920 --> 01:15:04,559
එයාලා එකිනෙකාගේ ඇඟේ හැප්පුණාම...

1090
01:15:04,560 --> 01:15:06,341
කෙල්ලගේ ෆෝන් එක එයාගේ අතට ගිහින්.

1091
01:15:06,653 --> 01:15:08,948
එයා ඒක එතන හිටපු පොලිස්කාරයෙක්ට
ඒ වෙලාවෙම දීලා තියෙනවා.

1092
01:15:10,554 --> 01:15:14,286
සර්, එයා සාමාන්‍යයෙන් වැඩ ඇරිලා
කොයිම්බතූර් වලින් කෝච්චියේ එන්නේ.

1093
01:15:15,200 --> 01:15:16,365
ඒත් එදා,

1094
01:15:16,366 --> 01:15:19,007
එයා බස් එකෙන් පාලක්කාඩ්
ස්ටෑන්ඩ් එකට ඇවිත් තියෙනවා.

1095
01:15:19,540 --> 01:15:20,986
ඒක අසාමාන්‍යයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

1096
01:15:20,987 --> 01:15:22,580
එයා වැඩ ඇරිලා ෂොපිං ගිහින්,

1097
01:15:22,678 --> 01:15:24,918
පරක්කු වුණු නිසා කෝච්චිය මිස් වෙලා.

1098
01:15:25,260 --> 01:15:26,267
ඒකයි එයා බස් එකේ ඇවිත් තියෙන්නේ.

1099
01:15:26,520 --> 01:15:27,874
ඒකේ තියෙන අසාමාන්‍ය දේ මොකක්ද?

1100
01:15:29,400 --> 01:15:31,233
කේස් එකකදි ඔයා අහන්න ඕනේ පළවෙනි ප්‍රශ්න තමයි

1101
01:15:31,234 --> 01:15:34,115
කවුද, කවද්ද, කොහෙදිද,
කොහොමද සහ ඇයි කියන දේවල්.

1102
01:15:34,940 --> 01:15:37,200
මේ කේස් එකේදි ඒ කිසිම දෙයකින්
සැකයක් ආවේ නෑ.

1103
01:15:38,667 --> 01:15:40,777
අර කේන්දරකාරයයි එයාගේ
අවතාර ගැන තියෙන විකාරයි තමයි

1104
01:15:40,778 --> 01:15:42,343
මේක අවුල් ජාලයක් කළේ.

1105
01:15:58,540 --> 01:16:00,358
<i>කේස් එකකදි ඔයා අහන්න ඕනේ පළවෙනි ප්‍රශ්න තමයි</i>

1106
01:16:00,359 --> 01:16:03,185
<i>කවුද, කවද්ද, කොහෙදිද,
කොහොමද සහ ඇයි කියන දේවල්.</i>

1107
01:16:05,275 --> 01:16:07,044
<i>එයා කෝච්චියකින් පැන්නා නම්,</i>

1108
01:16:07,228 --> 01:16:09,285
<i>එයාගේ ඇඟ පුරාම සීරිලා තියෙන්න ඕනේ නේද?</i>

1109
01:16:09,286 --> 01:16:11,233
<i>ඒත් වෙන කිසිම තුවාලයක් තිබ්බේ නෑ.</i>

1110
01:16:11,234 --> 01:16:13,660
<i>කවුරුහරි ඕනෑකමින්ම එයාගේ ඔළුවට
යකඩ පොල්ලකින් ගහලා</i>

1111
01:16:13,661 --> 01:16:15,441
<i>රේල් පාරට විසි කරලා තියෙනවා.</i>

1112
01:16:18,815 --> 01:16:20,112
<i>එයා මැරුණේ එයාගේ ඔළුව වැදිලා</i>

1113
01:16:20,113 --> 01:16:21,987
<i>රේල් පාර ළඟ තිබ්බ කොන්ක්‍රීට් ගලක.</i>

1114
01:16:22,155 --> 01:16:24,415
<i>ෆොරෙන්සික් සාක්ෂි වලිනුත් ඒක ඔප්පු වුණා.</i>

1115
01:17:07,687 --> 01:17:08,694
එකක් ඕනෙද?

1116
01:17:10,460 --> 01:17:11,467
එපා.

1117
01:17:19,480 --> 01:17:21,579
ෆිල්ම් ඉන්ඩස්ට්‍රි එකේ ඉන්න අපේ...

1118
01:17:21,580 --> 01:17:24,226
ජීවිත මිනිස්සු හිතනවා වගේ නෙවෙයි.

1119
01:17:26,840 --> 01:17:28,161
විහිළුව කියන්නේ,

1120
01:17:29,107 --> 01:17:31,230
අඩුම තරමේ පවුලේ අයවත් තේරුම් ගනියි කියලා
ඔයා හිතනවා ඇති.

1121
01:17:32,140 --> 01:17:33,147
ඒත් නෑ.

1122
01:17:36,187 --> 01:17:38,617
ෆිල්ම්ස් වල ඉන්න අය ගැන
මිනිස්සු මොනවා හිතුවත්...

1123
01:17:38,618 --> 01:17:40,350
අපේ පවුල්වල අය හිතන්නෙත් ඒකමයි.

1124
01:17:41,587 --> 01:17:44,100
ඔයා සිනමාවට ආවට පස්සේ,

1125
01:17:44,560 --> 01:17:46,526
ගෙදරින් නිදහසක් නම් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

1126
01:17:52,027 --> 01:17:53,180
අපිට කරන්න පුළුවන් එකම දේ

1127
01:17:54,267 --> 01:17:55,658
එයාලට සල්ලි වලින් උදව් කරන එක විතරයි

1128
01:17:55,659 --> 01:17:57,404
අපිට පුළුවන් වෙලාවට.

1129
01:17:58,266 --> 01:17:59,512
අපිට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.

1130
01:18:05,340 --> 01:18:07,532
ඔයා මේ ඔක්කොම හිතේ තියාගෙන හිටියොත්...

1131
01:18:08,933 --> 01:18:10,729
ඔයාට කවදාවත් ෆිල්ම් එකක් කරන්න වෙන්නේ නෑ.

1132
01:18:16,733 --> 01:18:18,120
දැන් සති තුනකුත් වෙලා ඉවරයි.

1133
01:18:20,014 --> 01:18:21,727
මේක වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

1134
01:18:22,934 --> 01:18:25,447
ප්‍රොඩියුසර් මේකට සල්ලි දාන්නේ
එයා මාව විශ්වාස කරන නිසයි.

1135
01:18:27,360 --> 01:18:28,367
සර්...

1136
01:18:28,767 --> 01:18:30,106
ඒක නෙවෙයි හේතුව...

1137
01:18:32,114 --> 01:18:34,434
මට කතාවේ එක තැනක් ගැන
පොඩි පැටලිල්ලක් තියෙනවා.

1138
01:18:35,660 --> 01:18:38,620
එහෙනම් අපි ඇයි පළපුරුදු කෙනෙක්ව ගේන්නේ නැත්තේ
ඔයා එක්ක ලියන්න?

1139
01:18:42,496 --> 01:18:44,542
සර්, මට තව පොඩි කාලයක් දෙන්න.

1140
01:18:45,894 --> 01:18:47,512
මට තව එක පාරක් උත්සාහ කරන්න දෙන්න.

1141
01:18:55,480 --> 01:18:56,657
උපරිම දවස් තුනයි.

1142
01:18:57,487 --> 01:18:59,383
ඊටපස්සේ, මට කිසිම නිදහසට
කරුණක් අහන්න ඕනේ නෑ.

1143
01:19:00,433 --> 01:19:01,728
නැත්නම් මම මේකෙන් අයින් වෙනවා.

1144
01:19:22,576 --> 01:19:25,436
<i>එයා මැරුණේ එයාගේ ඔළුව
රේල් පාර ළඟ තිබ්බ කොන්ක්‍රීට් ගලක වැදිලා.</i>

1145
01:19:25,867 --> 01:19:28,093
<i>ෆොරෙන්සික් සාක්ෂි වලිනුත් ඒක ඔප්පු වුණා.</i>

1146
01:19:28,811 --> 01:19:30,271
<i>උපරිම දවස් තුනයි.</i>

1147
01:19:30,506 --> 01:19:32,638
<i>ඊටපස්සේ, මට කිසිම නිදහසට
කරුණක් අහන්න ඕනේ නෑ.</i>

1148
01:22:08,607 --> 01:22:10,781
<i>තාත්තේ, බලන්න, මගේ තුවාල සනීප වෙලා.</i>

1149
01:22:11,862 --> 01:22:13,175
<i>තාත්තේ, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?</i>

1150
01:22:13,493 --> 01:22:14,642
මම...

1151
01:22:15,546 --> 01:22:16,739
...එර්නාකුලම් වල ඉන්නේ.

1152
01:22:17,605 --> 01:22:19,126
<i>තාත්තේ, ඔයාගේ වැඩ ඉවරද?</i>

1153
01:22:19,127 --> 01:22:20,455
<i>ඔයාගේ වැඩ ඉවරද තාත්තේ?</i>

1154
01:22:20,456 --> 01:22:21,613
<i>දෙනවා ෆෝන් එක!</i>

1155
01:22:21,614 --> 01:22:23,246
<i>- මට කතා කරන්න දෙන්න.
- මම අහන්නම්.</i>

1156
01:22:23,247 --> 01:22:24,540
<i>ෆෝන් එක අතාරින්න.</i>

1157
01:22:24,827 --> 01:22:27,007
- කෝ අම්මා?
- එයා මෙතන ඉන්නවා.

1158
01:22:30,173 --> 01:22:31,179
සෞම්‍යා...

1159
01:22:34,733 --> 01:22:35,740
සෞම්‍යා...

1160
01:22:37,315 --> 01:22:39,120
මට ඔයාලා නැතුව ජීවත් වෙන්න බෑ.

1161
01:22:41,895 --> 01:22:43,081
මම ආපහු එන්නද?

1162
01:22:45,760 --> 01:22:46,767
ගෙදර එන්න.

1163
01:23:21,183 --> 01:23:22,190
මොකද වුණේ?

1164
01:23:23,344 --> 01:23:24,856
ඔයා කෑම කාලා ඉවර කළෙත් නෑනේ.

1165
01:23:36,164 --> 01:23:37,893
ඔයාට අර චෙක් එක දාන්න පුළුවන්.

1166
01:23:38,684 --> 01:23:40,045
ඔයා කතාව ලියලා ඉවරද?

1167
01:23:41,223 --> 01:23:42,230
නෑ.

1168
01:23:46,723 --> 01:23:48,601
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නෑ...

1169
01:23:53,235 --> 01:23:54,906
ඩිරෙක්ටර් ගොඩක් බයෙන් ඉන්නේ.

1170
01:23:57,957 --> 01:23:59,783
එයාලා වෙන රයිටර් කෙනෙක්ව ගේනවා...

1171
01:24:01,190 --> 01:24:02,197
ඒක ඉවර කරන්න.

1172
01:24:06,432 --> 01:24:07,988
මට කතාවට අදාළ ක්‍රෙඩිට් එක හම්බවෙයි.

1173
01:24:13,363 --> 01:24:14,670
කමක් නෑ.

1174
01:24:15,689 --> 01:24:17,351
අඩුම තරමේ ඔයාට ෆිල්ම්ස් වලට එන්න
චාන්ස් එකක් හරි හම්බවුණානේ.

1175
01:24:19,424 --> 01:24:21,077
ගොඩක් අයට ඒකවත් හම්බවෙන්නේ නෑ.

1176
01:24:22,087 --> 01:24:23,658
මට ඉක්මනට ආපහු ඩියුටි යන්න ඕනේ.

1177
01:24:25,368 --> 01:24:26,575
මම සුමේෂ් සර්ට කතා කරන්නම්...

1178
01:24:27,066 --> 01:24:28,376
ගිහින් SP ව හම්බවෙන්න.

1179
01:24:37,000 --> 01:24:38,007
ඔයා කිව්ව එක හරි.

1180
01:24:42,487 --> 01:24:44,468
සමහරවිට මම ඒකට හරියන්නේ නැතුව ඇති.

1181
01:25:29,618 --> 01:25:31,345
<i>P13... P13 කන්ට්‍රෝල්.</i>

1182
01:25:33,476 --> 01:25:35,423
<i>කොංගාඩ් PS... කොංගාඩ් PS කන්ට්‍රෝල්.</i>

1183
01:25:36,103 --> 01:25:37,260
ආන්සරිං. ඕවර්.

1184
01:25:40,824 --> 01:25:42,243
කොංගාඩ් PS ආන්සරිං. ඕවර්.

1185
01:25:45,694 --> 01:25:46,940
<i>P13 කන්ට්‍රෝල්.</i>

1186
01:25:51,472 --> 01:25:52,905
<i>කන්ට්‍රෝල් P13 මොබයිල් කෝලිං.</i>

1187
01:25:53,842 --> 01:25:54,951
<i>කන්ට්‍රෝල් ආන්සරිං.</i>

1188
01:25:54,952 --> 01:25:56,977
<i>රේල් පාරේ හිටපු කෙල්ල
තාම පණපිටින්.</i>

1189
01:25:56,978 --> 01:25:58,071
<i>එයාගෙන් ගොඩක් ලේ යනවා.</i>

1190
01:25:58,072 --> 01:25:59,657
<i>අපි එයාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියනවා. ඕවර්.</i>

1191
01:26:00,365 --> 01:26:01,758
<i>මැසේජ් එක පැහැදිලියි. ඕවර්.</i>

1192
01:26:46,410 --> 01:26:48,203
<i>කන්ට්‍රෝල් P13 මොබයිල් කෝලිං.</i>

1193
01:26:48,910 --> 01:26:50,201
<i>කන්ට්‍රෝල් ආන්සරිං.</i>

1194
01:26:50,398 --> 01:26:53,003
<i>සර්, කෝච්චියේ හැප්පිච්ච කෙල්ලව
ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනාවා.</i>

1195
01:26:53,004 --> 01:26:54,318
<i>ඒත් එයා නැති වුණා.</i>

1196
01:26:56,635 --> 01:26:58,132
<i>එයාව අඳුරගත්තා.</i>

1197
01:26:58,133 --> 01:26:59,450
<i>එයාගේ නම කීර්තනා.</i>

1198
01:27:49,892 --> 01:27:50,899
ෂෙලී...

1199
01:27:51,199 --> 01:27:52,299
මොකද වුණේ?

1200
01:27:53,183 --> 01:27:54,190
ෂෙලී!

1201
01:27:54,477 --> 01:27:55,562
මොකද වුණේ?

1202
01:27:56,344 --> 01:27:57,397
යන්න...

1203
01:27:58,219 --> 01:27:59,385
ෂෙලී... මේ මම...

1204
01:27:59,386 --> 01:28:00,407
මාව අල්ලන්න එපා!

1205
01:28:00,658 --> 01:28:01,705
යන්න!

1206
01:28:06,996 --> 01:28:07,999
යන්න!

1207
01:28:17,981 --> 01:28:19,296
ෂෙලී...

1208
01:28:25,919 --> 01:28:27,209
- අම්මේ...
- ෂෙලී...

1209
01:28:27,210 --> 01:28:28,403
අම්මේ...

1210
01:28:29,663 --> 01:28:31,879
- තාත්තේ...
- අම්මේ!

1211
01:28:31,880 --> 01:28:32,929
අම්මේ...

1212
01:28:33,139 --> 01:28:34,716
- මුකුත් නෑ...
- අම්මේ...

1213
01:28:34,815 --> 01:28:36,015
- අම්මේ...
<i>- සෞම්‍යා.</i>

1214
01:28:37,678 --> 01:28:38,761
<i>දොර අරින්න, සෞම්‍යා.</i>

1215
01:28:38,762 --> 01:28:40,015
<i>අරින්න...</i>

1216
01:28:40,016 --> 01:28:41,572
- මොකද වුණේ?
- අම්මේ...

1217
01:28:41,573 --> 01:28:43,312
මම හිතන්නේ එයා නරක හීනයක් දැකලා බය වෙලා.

1218
01:28:47,284 --> 01:28:48,343
ෂෙලී...

1219
01:28:54,696 --> 01:28:55,769
ෂෙලී...

1220
01:29:01,736 --> 01:29:02,836
ෂෙලී...

1221
01:29:20,266 --> 01:29:21,348
ඔයාගේ අත් දෙක දික් කරන්න.

1222
01:29:30,291 --> 01:29:32,622
ඇත්ත ජීවිතේ වෙන සමහර දේවල්

1223
01:29:32,880 --> 01:29:34,079
අපිට ලොකු පීඩනයක් ඇති කරන්න පුළුවන්.

1224
01:29:34,840 --> 01:29:37,260
ඒ වගේම උත්තර නැති ප්‍රශ්න නිසා
ඇති වෙන ව්‍යාකූලත්වය...

1225
01:29:37,700 --> 01:29:39,173
මනසට ඒක පිළිගන්න අමාරුයි.

1226
01:29:39,960 --> 01:29:42,293
ඒකට විසඳුමක් හම්බවෙනකන්
මනස සන්සුන් වෙන්නේ නෑ.

1227
01:29:44,514 --> 01:29:46,293
ඔයා ඇත්ත ලෝකෙන් ඈත් වෙලා

1228
01:29:46,294 --> 01:29:48,016
හීන ලෝකෙක ජීවත් වෙන්න ගත්තාම,

1229
01:29:48,017 --> 01:29:50,411
මනස උත්සාහ කරන්නේ
ඒ හැමදේම තේරුම් ගන්නයි.

1230
01:29:52,254 --> 01:29:55,535
මේක මායාවක් සහ ඇත්ත අතර තියෙන තත්ත්වයක්.

1231
01:29:57,311 --> 01:29:58,558
මම ගිහින් බෙහෙත් අරන් එන්නම්.

1232
01:29:59,507 --> 01:30:00,498
ෂෙලී...

1233
01:30:00,499 --> 01:30:02,263
<i>- එයා හීනෙන් ඇහැරුණාම,</i>
- ෂෙලී...

1234
01:30:02,264 --> 01:30:04,782
<i>ඇත්ත සහ මායාව අතර තියෙන වෙනස...</i>

1235
01:30:04,783 --> 01:30:06,215
<i>අඳුරගන්න අමාරු වෙනවා.</i>

1236
01:30:07,660 --> 01:30:10,905
<i>හීනේ දැකපු බය හිතෙන දේවල්</i>

1237
01:30:10,906 --> 01:30:12,640
<i>ඇත්ත ජීවිතේදිත් වෙනවා වගේ
එයාට දැනෙන්න පුළුවන්.</i>

1238
01:30:13,927 --> 01:30:15,442
<i>අපි මේක දැන් පාලනය කළේ නැත්නම්,</i>

1239
01:30:15,594 --> 01:30:17,222
<i>මේක තවත් වැඩි වෙන්න පුළුවන්.</i>

1240
01:30:20,761 --> 01:30:22,360
මම දවස් දෙකක නිවාඩුවක් දැම්මා.

1241
01:30:22,907 --> 01:30:24,533
අපි ළමයිනුත් අරන් කොහේ හරි යමුද?

1242
01:30:28,830 --> 01:30:30,074
<i>බෙහෙත් ටික වෙලාවට බොන්න.</i>

1243
01:30:30,723 --> 01:30:33,544
<i>ඒ වගේම මම කියපු මනස
සැහැල්ලු කරන ව්‍යායාම...</i>

1244
01:30:33,545 --> 01:30:34,995
<i>ඒවා දිගටම කරන්න.</i>

1245
01:30:34,996 --> 01:30:37,269
<i>අපිට හිමීට මේ තත්ත්වයෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්.</i>

1246
01:30:56,159 --> 01:30:57,165
මෙන්න.

1247
01:31:05,627 --> 01:31:07,280
දැන් පරක්කුයි. මම ගිහින්
ළමයින්ව එක්කන් එන්නම්.

1248
01:31:19,630 --> 01:31:21,070
මොකද වුණේ?

1249
01:31:21,813 --> 01:31:23,332
ඒක ඇතුළේ හූනෙක් හිටියා.

1250
01:31:24,801 --> 01:31:25,985
- හූනෙක්?
- ඔව්...

1251
01:31:25,986 --> 01:31:27,943
මම ඒක ගේනකොට නම්
ඒක ඇතුළේ මුකුත් තිබුණේ නෑ.

1252
01:31:36,692 --> 01:31:38,637
ඔයා කියන්නේ මම ඒක මැව්වා කියලද?

1253
01:31:39,939 --> 01:31:41,290
මම එහෙම අදහසකින් කිව්වේ නෑ.

1254
01:31:41,687 --> 01:31:43,297
ඩොක්ටර් කිව්වෙත් ඒකම නේද?

1255
01:31:43,726 --> 01:31:45,472
ඒකයි එයා මේ බෙහෙත් දුන්නේ.

1256
01:31:46,294 --> 01:31:48,120
ඔයා කියන්නේ මට පිස්සු කියලද?

1257
01:31:55,012 --> 01:31:56,515
ඒක ඇතුළේ හූනෙක් හිටියා.

1258
01:31:57,522 --> 01:31:59,402
මේක ඩොක්ටර් කියපු දේ නෙවෙයි.

1259
01:31:59,967 --> 01:32:01,340
ඒ ස්ටේෂන් එකේ හිටපු හැමෝටම...

1260
01:32:01,794 --> 01:32:03,173
මේ දේම වුණා.

1261
01:32:04,853 --> 01:32:06,538
අර මැරුණු කෙල්ලගේ ආත්මය...

1262
01:32:07,346 --> 01:32:09,906
අර හූනා හරහා මට මොනවා හරි කියන්න හදනවා.

1263
01:32:12,288 --> 01:32:14,035
බෙහෙත් බිව්වා කියලා මේක වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

1264
01:32:15,673 --> 01:32:17,367
මේක ෆිල්ම් එක ගැන නෙවෙයි.

1265
01:32:18,573 --> 01:32:20,736
ඒ කෙල්ලට මොකද වුණේ කියලා මට දැනගන්නම ඕනේ.

1266
01:32:22,446 --> 01:32:24,366
එතකොට විතරයි මගේ හිතට සැනසීමක් ලැබෙන්නේ.

1267
01:34:13,854 --> 01:34:15,339
මම ඔයාට කෝල් කරන්නම්, හරිද?

1268
01:34:15,889 --> 01:34:17,553
- මොකක්ද?
- කීර්තනා කියලා කෙල්ලෙක්...

1269
01:34:17,554 --> 01:34:19,733
අවුරුදු හයකට විතර කලින් රේල් පාරේ
මැරිලා ඉඳලා හම්බවුණා.

1270
01:34:19,734 --> 01:34:20,923
එයාගේ පවුලේ අය හිටියේ මෙහේ නේද?

1271
01:34:20,924 --> 01:34:22,045
එයාලගේ ගෙදර කොයි එකද?

1272
01:34:22,046 --> 01:34:23,634
අර තියෙන්නේ ගෙදර සර්.

1273
01:34:23,803 --> 01:34:25,752
අපි ඒ ඉඩම ගත්තේ එයාලගෙන්.

1274
01:34:26,189 --> 01:34:28,169
එයාලා දැන් ඉන්නේ කොයිම්බතූර් වල.

1275
01:34:30,076 --> 01:34:31,655
ඔයා ගාව එයාලගේ විස්තර තියෙනවද?

1276
01:34:58,038 --> 01:34:59,890
සර්, මෙතන සිගරට් බොන්න තහනම්.

1277
01:35:06,696 --> 01:35:08,420
එයාට කොල්ලෙක් හිටියා.

1278
01:35:08,870 --> 01:35:10,834
එදා එයා ගියේ කොල්ලාගේ උපන්දින පාටියකට.

1279
01:35:10,991 --> 01:35:12,790
එයා අපිට කිව්වා පරක්කු වෙනවා කියලා.

1280
01:35:12,949 --> 01:35:14,644
ඒකයි අපි හිතුවේ එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් වෙලා කියලා.

1281
01:35:14,894 --> 01:35:20,276
<i>♪ අඳුරු කැලෑවල් තවත් ගැඹුරු වෙනවද ♪</i>

1282
01:35:20,558 --> 01:35:24,292
<i>♪ මේ පාලු කැලෑ පාරවල් දිගේ? ♪</i>

1283
01:35:24,496 --> 01:35:30,636
<i>♪ බොරුවේ පැටළුණු පාරවල් සහ
සීමාවන් ගොඩක් එකතු වෙන තැන ♪</i>

1284
01:35:31,105 --> 01:35:33,785
<i>♪ නොදන්නා දේ මැද ♪</i>

1285
01:35:34,097 --> 01:35:39,402
<i>♪ ඔයා තාමත් හොයනවද
අර කතාවල එන රන් මුවාව ♪</i>

1286
01:35:39,816 --> 01:35:43,165
<i>♪ හීන කැලෑවල් මැදින්
ඇවිදගෙන යන?♪</i>

1287
01:35:43,707 --> 01:35:47,930
<i>♪ ඔයාගේ බැල්ම
ඈත ක්ෂිතිජයට යනකොට ♪</i>

1288
01:35:47,931 --> 01:35:52,988
<i>♪ එයා මඟෑරලා යනවා, ඒ මුවැත්තිය! ♪</i>

1289
01:35:54,313 --> 01:35:55,834
මචං, මේ අර කෙල්ලද?

1290
01:35:56,748 --> 01:35:58,280
එයා කොහෙද ඉන්නේ?

1291
01:35:58,281 --> 01:36:02,141
<i>♪ තාමත් නොකියපු කතාවල
පද පේළි ගොතන්න ♪</i>

1292
01:36:04,070 --> 01:36:05,413
එන්න, යමු.

1293
01:36:06,766 --> 01:36:08,047
සර්...

1294
01:36:09,488 --> 01:36:12,777
<i>♪ කවදාවත් නැති විදියට ♪</i>

1295
01:36:13,300 --> 01:36:15,340
එයා කාලිගේ ගැන්සියේ හිටපු කෙනෙක්.

1296
01:36:15,909 --> 01:36:18,690
මිනිස්සු කියනවා එයා ගැන්සියේ ලොක්කාගේ
සල්ලි අරන් පැනලා ගියා කියලා.

1297
01:36:22,715 --> 01:36:24,629
එයාට මොනවා හරි වෙන්න ඇති සර්.

1298
01:36:24,722 --> 01:36:27,340
එයා පණපිටින් හිටියා නම්,
එයා මට එක පාරක් හරි කෝල් කරනවා.

1299
01:36:40,933 --> 01:36:44,730
<i>♪ ඔයාගේ පියවර ඔයාව කොහෙටද ගෙනිච්චේ? ♪</i>

1300
01:36:45,777 --> 01:36:48,652
<i>♪ ඔයාගේ ආත්මය කොහෙද ඉන්නේ? ♪</i>

1301
01:36:48,846 --> 01:36:54,165
<i>♪ ඇත්ත එළියට එනකොට
හිස්කම නැතිවෙලා යනවා ♪</i>

1302
01:36:55,386 --> 01:36:58,151
<i>♪ සුදු පාට ආලෝක රැලි මතු වෙනවා ♪</i>

1303
01:36:58,152 --> 01:37:00,362
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ?

1304
01:37:00,941 --> 01:37:03,230
<i>♪ මේක ඇවිදින හීනයක්ද ♪</i>

1305
01:37:03,340 --> 01:37:07,090
<i>♪ නැත්නම් ස්වභාවධර්මයේ
අද්භූත නියෝගයක්ද? ♪</i>

1306
01:37:07,254 --> 01:37:13,215
<i>♪ පද පේළි ගොතන්න ♪</i>

1307
01:37:13,216 --> 01:37:16,605
<i>♪ තාමත් නොකියපු කතාවල ♪</i>

1308
01:37:16,761 --> 01:37:22,707
<i>♪ ඔයාම නැතිවෙලා යන්න ♪
♪ පරමානන්දයක ♪</i>

1309
01:37:23,597 --> 01:37:26,652
<i>♪ කවදාවත් නැති විදියට ♪</i>

1310
01:37:26,832 --> 01:37:32,253
<i>♪ අඳුරු කැලෑවල් තවත් ගැඹුරු වෙනවද ♪</i>

1311
01:37:32,457 --> 01:37:36,362
<i>♪ මේ පාලු කැලෑ පාරවල් දිගේ? ♪</i>

1312
01:37:36,542 --> 01:37:42,307
<i>♪ බොරුවේ පැටළුණු පාරවල් සහ
සීමාවන් ගොඩක් එකතු වෙන තැන ♪</i>

1313
01:37:42,940 --> 01:37:44,182
ඒයි, ඔයාගේ තාත්තා නැගිටලද?

1314
01:37:44,379 --> 01:37:45,746
- තාත්තා නැගිටලද?
- තාත්තේ?

1315
01:37:46,604 --> 01:37:50,085
හෙට උදේ හරියටම 11 ට,
මම ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නවා.

1316
01:37:50,569 --> 01:37:52,811
මට රුපියල් ලක්ෂ දහයක් ඕනේ.

1317
01:37:53,611 --> 01:37:56,481
නැත්නම්, මං ගාව තියෙන හැම සාක්ෂියක්ම

1318
01:37:56,938 --> 01:37:59,267
කෙළින්ම යන්නේ මීඩියා වලටයි
උසාවියටයි.

1319
01:38:42,893 --> 01:38:44,316
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1320
01:38:44,602 --> 01:38:47,480
ඒ කෙල්ලගේ ආත්මය
මට මොනවා හරි කියන්නයි හැදුවේ.

1321
01:38:48,796 --> 01:38:50,173
එයා විතරක් නෙවෙයි.

1322
01:38:51,124 --> 01:38:53,040
තව තුන්දෙනෙක්ව මරලා දාලා.

1323
01:38:54,629 --> 01:38:56,010
මේක නිකන්ම සැකයක් නෙවෙයි.

1324
01:38:56,185 --> 01:38:57,433
දැන්වත් මාව විශ්වාස කරන්න.

1325
01:38:58,961 --> 01:39:00,510
ඔයා නිව්ස් බැලුවේ නැද්ද?

1326
01:39:00,847 --> 01:39:02,312
ඉඩම් මාෆියාව ගැන?

1327
01:39:02,547 --> 01:39:04,101
මේ ඔක්කොටම පිටිපස්සේ ඉන්නේ එයාලා.

1328
01:39:06,776 --> 01:39:09,307
මම කොයිම්බතූර් වලට ගියාම
කීර්තනාගේ කේස් එක ගැන හොයන්න,

1329
01:39:09,308 --> 01:39:10,682
අර මැරුණු කෙල්ලගේ,

1330
01:39:10,840 --> 01:39:13,105
මට දැනගන්න ලැබුණා එයාට
එහේ කොල්ලෙක් හිටියා කියලා.

1331
01:39:13,106 --> 01:39:14,342
මහේෂ් කියලා කෙනෙක්.

1332
01:39:15,259 --> 01:39:17,040
මම එයා ගැන හොයන්න ගත්තාම,

1333
01:39:17,041 --> 01:39:21,040
එයාගේ යාළුවෙක් මට කිව්වා
කීර්තනාව මරපු දවසෙම,

1334
01:39:21,525 --> 01:39:24,189
මහේෂ්වයි එයාගේ මලයාලි ආච්චිවයි සීයාවයි
අතුරුදහන් වෙලා කියලා.

1335
01:39:26,345 --> 01:39:27,947
එයා පාලක්කාඩ් වල කෙනෙක් සර්.

1336
01:39:28,309 --> 01:39:30,588
ඒත් එයා ජීවිත කාලෙම හිටියේ මෙහේ සර්.

1337
01:39:31,517 --> 01:39:33,212
එයාට හිටියේ එයාගේ ආච්චියි සීයයි විතරයි.

1338
01:39:33,683 --> 01:39:36,658
එයා අතුරුදහන් වුණාට පස්සේ එයාලා කොහේ ගියාද කියලා
කවුරුත් දන්නේ නෑ සර්.

1339
01:39:39,163 --> 01:39:42,193
කීර්තනා වැඩ ඇරිලා,
ටෙක්ස්ටයිල් ෂොප් එකේ ඉඳන් කොයිම්බතූර් වලට ඇවිත්

1340
01:39:42,194 --> 01:39:43,889
එතන ඉඳන් කෝච්චියේ ගෙදර යනවා.

1341
01:39:43,890 --> 01:39:46,049
ඒත් සයිබර් සෙල් රෙකෝඩ්ස් වලට අනුව,

1342
01:39:46,151 --> 01:39:47,378
එයා මැරුණු දවසේ,

1343
01:39:47,379 --> 01:39:51,025
එයයි එයාගේ කොල්ලා මහේෂ්යි
ෆෝමික් ගෲප් එකේ කන්ස්ට්‍රක්ෂන් සයිට් එකකට ගිහින් තියෙනවා.

1344
01:40:12,574 --> 01:40:13,925
මොකද වුණේ?

1345
01:40:14,852 --> 01:40:16,183
මුකුත් නෑ.

1346
01:40:16,740 --> 01:40:18,879
මගේ සීයාට පාලක්කාඩ් වල
පොඩි ඉඩම් කෑල්ලක් තියෙනවා.

1347
01:40:19,042 --> 01:40:21,829
අලුත් පාටියකට ඒක ගන්න ඕනෙලු.

1348
01:40:22,197 --> 01:40:26,199
ඒක ඉවර වුණාම, සීයයි මමයි
ඔයාලගේ ගෙදර ඇවිත්

1349
01:40:26,668 --> 01:40:28,035
ඔයාව ඉල්ලනවා.

1350
01:40:30,029 --> 01:40:32,069
එයාලා මට කතා කරනවා කොළ වගයකට අත්සන් කරන්න.

1351
01:40:32,269 --> 01:40:34,629
ඊටපස්සේ, මම ඔයාව ස්ටේෂන් එකට දාන්නම්.

1352
01:40:44,901 --> 01:40:47,722
එතනදි තමයි එයාගේ ෆෝන් එක
අන්තිමට ඕෆ් වෙලා තියෙන්නේ.

1353
01:40:48,830 --> 01:40:51,738
එතන ඉඳන්, එයා පාලක්කාඩ් වලට බස් එකක ඇවිත්

1354
01:40:52,431 --> 01:40:55,746
ඊටපස්සේ පාලක්කාඩ් රේල්වේ ස්ටේෂන් එකට
ත්‍රීවිල් එකක ගිහින්.

1355
01:40:56,668 --> 01:40:59,026
එදා, මිනිස්සු වගයක් එයාව කොයිම්බතූර් ඉඳන්

1356
01:40:59,027 --> 01:41:01,604
පාලක්කාඩ් රේල්වේ ස්ටේෂන්
එකට එනකන්ම ෆලෝ කරලා තියෙනවා.

1357
01:41:02,599 --> 01:41:04,590
පස්සේ, කීර්තනාව

1358
01:41:04,591 --> 01:41:07,471
තුවාල වෙලා රේල් පාර ළඟ වැටිලා ඉඳලා හම්බවුණා
එයාගේ ගෙදර කිට්ටුවම.

1359
01:41:08,269 --> 01:41:11,347
මේ ඔක්කොම පටන් ගත්තේ මීනාක්ෂිපුරම් වල
අක්කර තුනහමාරේ ඉඩමෙන්

1360
01:41:11,348 --> 01:41:14,041
ඒක තිබ්බේ මහේෂ්ගේ සීයා
පද්මනාභන් නායර්ගේ නමට.

1361
01:41:14,042 --> 01:41:16,032
එයාගේ පවුලේ අය එහෙම එකක්
තියෙනවා කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ.

1362
01:41:16,033 --> 01:41:18,030
ඒකට යාබද ඉඩම ගත්තු
බිල්ඩර්ස් ගෲප් එකක්

1363
01:41:18,031 --> 01:41:20,508
ග්‍රාමසේවක ඔෆිස් එකේ ඉඩම් රෙකෝඩ්ස් චෙක් කරද්දි
ඒ ඉඩමයි ඒකේ අයිතිකාරයොයි ගැන හොයාගෙන.

1364
01:41:20,509 --> 01:41:22,953
ග්‍රාමසේවක ඔෆිස් එකේ ඉඩම් රෙකෝඩ්ස් චෙක් කරද්දි.

1365
01:41:23,298 --> 01:41:25,671
මේ තියෙන්නේ ග්‍රාමසේවක ඔෆිස් එකෙන්
නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයන්ට

1366
01:41:25,672 --> 01:41:28,172
ඒ ගැන දැනුම් දීලා යවපු නෝටිස් එක.

1367
01:41:32,658 --> 01:41:36,010
යාබද ඉඩම අරන් තිබුණේ
බිල්ඩර්ස් ගෲප් එකකින්.

1368
01:41:36,011 --> 01:41:37,457
අපි ඒක මැනලා බලද්දි,

1369
01:41:37,458 --> 01:41:39,839
ඔප්පුවේ සඳහන් වෙලා තියෙනවට වඩා
වැඩිපුර ඉඩමක් තියෙනවා කියලා දැක්කා.

1370
01:41:40,272 --> 01:41:41,916
රෙකෝඩ්ස් හරියට හදන්න,

1371
01:41:41,917 --> 01:41:45,118
එයාලට යාබද ඉඩම් අයිතිකාරයන්ගේ
අවසරය ඕනේ වුණා.

1372
01:41:46,015 --> 01:41:48,249
මේ තියෙන්නේ දැනට ඉන්න උරුමක්කාරයන්ට
ඒ ගැන දැනුම් දීලා යවපු නෝටිස් එක.

1373
01:41:48,250 --> 01:41:50,402
ඒ ගැන දැනුම් දීලා.

1374
01:41:52,299 --> 01:41:53,534
උරුමක්කාරයෝ මෙහෙට ආවද?

1375
01:41:53,683 --> 01:41:54,762
නෑ සර්.

1376
01:41:54,763 --> 01:41:56,042
නෝටිස් එක යවපු ගමන්ම වගේ,

1377
01:41:56,043 --> 01:41:58,370
කම්පැනිය පද්මනාභන් නායර්ගේ
අක්කර 3.5 ත් අරන්

1378
01:41:58,371 --> 01:41:59,917
පැවරුම සම්පූර්ණ කළා.

1379
01:42:00,115 --> 01:42:02,587
පද්මනාභන් නායර් එයාගේ පරම්පරාවේ ඉඩම ගැන
කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නෑ.

1380
01:42:02,588 --> 01:42:05,589
ෆෝමික් කියන බිල්ඩර්ස් ගෲප්
එක, හොර ඔප්පු හදලා ඒක අල්ලගත්තා.

1381
01:42:05,986 --> 01:42:09,626
ඉඩම් ගනුදෙනුවේ සල්ලි වලින් සතයක්වත්
එයාගේ බෑන්ක් එකවුන්ට් එකට වැටිලා නෑ.

1382
01:42:09,900 --> 01:42:11,798
එයාට නෝටිස් එක හම්බවෙලා
දවස් හතරක් පහක් යද්දි,

1383
01:42:12,095 --> 01:42:15,087
මුළු පවුලම කිසිම හෝඩුවාවක් නැතුව
අතුරුදහන් වුණා.

1384
01:42:22,950 --> 01:42:25,269
සයිබර් සෙල් ෆෝන් රෙකෝඩ්ස් වලින් පෙන්නුවා

1385
01:42:25,419 --> 01:42:27,833
කීර්තනා හිටියෙත් අර මහේෂ්ගේ සහ එයාගේ සීයාගේ

1386
01:42:27,834 --> 01:42:31,012
ෆෝන් අන්තිමට ඕෆ් වුණු ලොකේෂන් එකේමයි කියලා.

1387
01:42:32,628 --> 01:42:34,909
ෆෝමික් බිල්ඩර්ස්ලගේ කන්ස්ට්‍රක්ෂන් සයිට් එකේ.

1388
01:42:36,011 --> 01:42:37,660
මේ ඔක්කොම එකතු කරලා බැලුවාම,

1389
01:42:38,503 --> 01:42:39,933
එදා වුණු දේ...

1390
01:45:13,847 --> 01:45:15,245
ඒයි, නවත්තනවා!

1391
01:45:15,456 --> 01:45:16,651
ඒයි...

1392
01:45:54,207 --> 01:45:55,566
ඔයාලා දෙන්නා, එයාගේ පස්සෙන් යන්න.

1393
01:46:19,029 --> 01:46:20,225
ඒයි...

1394
01:46:28,714 --> 01:46:29,951
- පාලක්කාඩ්.
- කොහෙද?

1395
01:46:29,952 --> 01:46:31,326
පාලක්කාඩ්?

1396
01:46:50,532 --> 01:46:52,226
වාහනේ බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට ගන්න.

1397
01:47:58,727 --> 01:48:00,650
යන දිහා බලන් යනවා!
තමුසෙට ඇස් පේන්නේ නැද්ද?

1398
01:48:00,737 --> 01:48:02,317
- සොරි.
- කාලකණ්ණියා!

1399
01:48:02,318 --> 01:48:04,254
ටවුන් රේල්වේ ස්ටේෂන් එකට

1400
01:48:15,102 --> 01:48:16,873
කරුණාකරලා, ඉක්මන් කරන්න!

1401
01:48:25,825 --> 01:48:27,310
හයියෙන්! හයියෙන් යන්න!

1402
01:49:14,056 --> 01:49:15,948
මේක කාන්තා මැදිරිය.

1403
01:49:16,206 --> 01:49:17,431
ගිහින් අතනින් වාඩි වෙන්න.

1404
01:49:21,229 --> 01:49:22,777
කෝච්චිය නවත්තනකන් ඉන්න.

1405
01:49:22,778 --> 01:49:24,347
අපි එයාව එතකොට අල්ලගමු.

1406
01:49:24,924 --> 01:49:26,241
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1407
01:50:32,972 --> 01:50:34,386
එයාව මෙහෙට ඇදන් එනවා!

1408
01:50:41,573 --> 01:50:42,862
එයාව එතනින් තියන්න.

1409
01:50:44,509 --> 01:50:45,736
වාඩි වෙනවා එතන!

1410
01:50:45,879 --> 01:50:47,262
වාඩි වෙනවා.

1411
01:51:22,501 --> 01:51:25,135
ඒත් මේ කේස් එක ක්ලෝස් කරලා
දැන් අවුරුදු හයක් වෙනවා නේද?

1412
01:51:25,221 --> 01:51:26,602
අපි කොහොමද දැන් ඒක ඔප්පු කරන්නේ?

1413
01:51:27,503 --> 01:51:29,018
ඔයාම නේද කිව්වේ

1414
01:51:29,019 --> 01:51:31,876
මේක ගැන හොයපු හැමෝම අමාරුවේ වැටුණා කියලා?

1415
01:51:32,392 --> 01:51:35,338
අපි උසාවියට සාක්ෂි දුන්නොත්
මේ අපරාධය වුණා කියලා,

1416
01:51:35,843 --> 01:51:37,946
උසාවියෙන්ම කේස් එක ආයෙත් ඕපන් කරයි.

1417
01:51:38,169 --> 01:51:39,511
පොඩ්ඩක් බලන් ඉන්නකෝ.

1418
01:51:39,512 --> 01:51:42,706
හෙට 11 වෙද්දි,
සාක්ෂි මගේ අතේ තියෙයි.

1419
01:51:58,038 --> 01:51:59,458
- කියන්න බොබී.
<i>- ජෝන්...</i>

1420
01:51:59,871 --> 01:52:02,537
මේක හරියටම කරන්න පුළුවන් නම් විතරක්
බාරගන්න.

1421
01:52:02,905 --> 01:52:04,358
නැත්නම්, මමම බලාගන්නම්.

1422
01:52:04,359 --> 01:52:06,158
බොබී, මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.

1423
01:52:06,638 --> 01:52:08,210
එයා ගාව තියෙන සාක්ෂි මොනවද කියලා හොයාගන්න.

1424
01:52:08,211 --> 01:52:09,487
<i>අපිට ඕනේ එච්චරයි.</i>

1425
01:52:10,284 --> 01:52:11,751
මම එයා ගැනත් හොයලා බලනවා.

1426
01:52:12,911 --> 01:52:14,114
එක දෙයක් විතරක් මතක තියාගන්න.

1427
01:52:14,417 --> 01:52:16,829
සස්පෙන්ඩ් වුණත් පොලිස්කාරයෙක්
කොහොමත් පොලිස්කාරයෙක්මයි.

1428
01:52:36,215 --> 01:52:37,827
ඔයා ගාව තියෙන සාක්ෂි මොනවද?

1429
01:52:43,872 --> 01:52:45,759
ඔරිජිනල් ටික මා ගාව පරිස්සමට තියෙනවා.

1430
01:52:45,934 --> 01:52:47,195
මට මොනවා හරි වුණොත්...

1431
01:52:48,686 --> 01:52:49,939
මේ ඔක්කොම එළියට යනවා.

1432
01:52:52,561 --> 01:52:53,568
ඉතින්, මම මේක ගන්නද?

1433
01:53:25,135 --> 01:53:26,623
<i>අරහෙන්... එන්න...</i>

1434
01:53:26,624 --> 01:53:28,448
සර්... කරුණාකරලා මම කියන දේ අහන්න.

1435
01:53:28,449 --> 01:53:29,542
කරුණාකරලා සහයෝගය දෙන්න.

1436
01:53:29,543 --> 01:53:31,138
මම මෙහෙට ආවේ කාටවත් බ්ලැක්මේල් කරන්න නෙවෙයි.

1437
01:53:31,521 --> 01:53:33,478
සර්, මම මෙහෙට ආවේ
කේස් එකකට සාක්ෂි එකතු කරන්න.

1438
01:53:33,479 --> 01:53:35,063
සර්... කරුණාකරලා මම කියන දේ අහන්න.

1439
01:53:35,306 --> 01:53:36,693
සර්, කරුණාකරලා මේක කරන්න එපා.

1440
01:53:36,694 --> 01:53:38,112
මා ගාව එයාලට විරුද්ධව සාක්ෂි තියෙනවා...

1441
01:53:38,319 --> 01:53:39,558
සර්, කරුණාකරලා මම කියන දේ අහන්න...

1442
01:53:39,559 --> 01:53:40,864
කරුණාකරලා මේක කරන්න එපා සර්...

1443
01:53:40,865 --> 01:53:42,885
සර්... කරුණාකරලා අහන්නකෝ...
මට යන්න දෙන්න.

1444
01:53:43,911 --> 01:53:45,321
මම කිසි වැරැද්දක් කළේ නෑ.

1445
01:53:45,322 --> 01:53:47,101
මම මෙහෙට ආවේ සාක්ෂි එකතු කරන්න විතරයි...

1446
01:53:47,102 --> 01:53:49,026
<i>සස්පෙන්ඩ් කරපු පොලිස් නිලධාරියෙක්ව
අත්අඩංගුවට අරන් තියෙනවා</i>

1447
01:53:49,027 --> 01:53:50,864
<i>අල්ලස් නඩුවක් යටතේ විමර්ශන
දෙපාර්තමේන්තුව විසින්.</i>

1448
01:53:50,960 --> 01:53:53,712
<i>කොංගාඩ් පොලිස් ස්ථානයට අනුයුක්තව හිටපු
සිවිල් පොලිස් නිලධාරියෙක් වන ෂෙලී,</i>

1449
01:53:53,713 --> 01:53:55,559
<i>විමර්ශන කණ්ඩායම විසින්
අත්අඩංගුවට ගෙන තියෙනවා.</i>

1450
01:53:55,560 --> 01:53:59,733
<i>මේ තියෙන්නේ ෂෙලීව පාලක්කාඩ් විමර්ශන කාර්යාලයට
රැගෙන යන දර්ශන</i>

1451
01:53:59,955 --> 01:54:01,388
<i>වැඩිදුර ප්‍රශ්න කිරීම් සඳහා.</i>

1452
01:54:01,481 --> 01:54:03,232
<i>විමර්ශන කණ්ඩායමේ උගුලට අහුවුණාට පස්සේ,</i>

1453
01:54:03,233 --> 01:54:05,285
<i>ෂෙලීව බලහත්කාරයෙන් රඳවාගෙන තියෙනවා.</i>

1454
01:54:05,286 --> 01:54:08,676
<i>විමර්ශන කණ්ඩායම ක්‍රියාත්මක වෙලා තියෙන්නේ
ලැබුණු රහසිගත තොරතුරක් මතයි</i>

1455
01:54:08,677 --> 01:54:11,196
<i>ෂෙලී බිල්ඩර්ස්ලාගෙන් අල්ලස් ඉල්ලුවා කියලා.</i>

1456
01:54:11,355 --> 01:54:13,299
<i>මේ උගුල අටවලා තියෙන්නේ පැමිණිල්ලකින් පස්සේ</i>

1457
01:54:13,300 --> 01:54:15,840
<i>ෆෝමික් ගෲප් එකේ MD, බොබී කුරියන් විසින් කරපු.</i>

1458
01:54:30,809 --> 01:54:33,047
මේ ගරු උසාවියට
දැන් පෙන්නපු වීඩියෝව

1459
01:54:33,048 --> 01:54:35,188
මගේ සේවාදායකයා රෙකෝඩ් කරලා තියෙන්නේ
පෙන් කැමරාවක් පාවිච්චි කරලා.

1460
01:54:35,874 --> 01:54:38,208
මේ රහසිගත මෙහෙයුමේ අරමුණ වුණේ

1461
01:54:38,473 --> 01:54:41,323
අවුරුදු හයකට කලින් වුණු
කීර්තනාගේ මරණෙ ගැන හොයලා බලලා

1462
01:54:41,461 --> 01:54:43,745
මේ උසාවිය ඉස්සරහා ඔප්පු කරන්නයි

1463
01:54:43,746 --> 01:54:45,913
ඒක හදිසි අනතුරක් නෙවෙයි, මිනීමැරුමක් කියලා.

1464
01:54:46,374 --> 01:54:48,026
මගේ සේවාදායකයා බිල්ඩර්ස්ලාගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවේ

1465
01:54:48,145 --> 01:54:50,486
ඒකට සාක්ෂි එකතු කරන්න විතරයි.

1466
01:54:50,698 --> 01:54:52,965
මගේ සේවාදායකයාගේ
හොඳ චේතනාව සලකලා බලලා,

1467
01:54:53,063 --> 01:54:55,750
මම ගෞරවයෙන් ඉල්ලනවා
එයාව නිදහස් කරන්න කියලා.

1468
01:54:56,298 --> 01:54:57,443
විරුද්ධයි, ස්වාමීනි.

1469
01:54:58,831 --> 01:55:00,897
චූදිතයා මිනීමැරුම් කේස් එකක් හැදුවේ

1470
01:55:00,898 --> 01:55:03,064
කම්පැනියක් බ්ලැක්මේල් කරලා සල්ලි කඩාගන්නයි.

1471
01:55:03,263 --> 01:55:05,279
එයාගේ එකම අරමුණ වුණේ ඒකයි.

1472
01:55:06,057 --> 01:55:07,363
එයා කවදාහරි අහු වුණොත්,

1473
01:55:07,364 --> 01:55:10,096
මේ කියන රහසිගත මෙහෙයුම
එයාගේ බේරෙන්න හදාගත්තු ප්ලෑන් එකයි.

1474
01:55:10,691 --> 01:55:12,337
චූදිතයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

1475
01:55:12,338 --> 01:55:15,343
උසාවිය මතක තියාගන්න ඕනේ
එයා පොලිස් නිලධාරියෙක් කියලා

1476
01:55:15,344 --> 01:55:17,605
නීතිය සහ ඒකේ තියෙන හිඩැස් ගැන හොඳට දන්න.

1477
01:55:17,778 --> 01:55:19,244
ඔයාට කොහොමද හිතුණේ

1478
01:55:19,245 --> 01:55:21,298
කීර්තනාගේ මරණෙ මිනීමැරුමක් කියලා?

1479
01:55:21,578 --> 01:55:23,855
පද්මනාභන් නායර්ට අයිති
අක්කර තුනක ඉඩමක්

1480
01:55:24,076 --> 01:55:26,372
මේ කම්පැනියෙන් ගත්තේ
හොර ඔප්පු පාවිච්චි කරලයි.

1481
01:55:26,511 --> 01:55:28,909
පද්මනාභන් නායර්, එයාගේ බිරිඳ,

1482
01:55:29,031 --> 01:55:30,310
සහ එයාලගේ මුණුපුරා මහේෂ්

1483
01:55:30,458 --> 01:55:32,024
මේ ඉඩම් වංචාව ගැන හොයන්න ගත්තාම,

1484
01:55:32,025 --> 01:55:33,454
කම්පැනිය එයාලව මැරෙව්වා.

1485
01:55:33,618 --> 01:55:36,238
මේ අපරාධය දැකපු කීර්තනාවත්,
එයාලා මැරුවා.

1486
01:55:36,651 --> 01:55:38,628
එයාලා එයාගේ මරණෙ හදිසි අනතුරක් වගේ පෙන්නුවා.

1487
01:55:41,344 --> 01:55:42,378
ස්වාමීනි,

1488
01:55:42,578 --> 01:55:44,848
ගරු උසාවිය මේ ඔප්පු පරීක්ෂා කරලා බැලුවොත්,

1489
01:55:44,849 --> 01:55:47,257
පැහැදිලි වෙයි එයාගේ චෝදනා
නිකන්ම හිතළු විතරයි කියලා.

1490
01:55:47,639 --> 01:55:49,223
කම්පැනිය නීත්‍යානුකූලව ඉඩම ගත්තේ

1491
01:55:49,224 --> 01:55:51,240
මේ ලියකියවිලි වල සඳහන් මුදල
ගෙවලා ඉවර වෙලයි.

1492
01:55:51,351 --> 01:55:53,734
මේ තියෙන්නේ පද්මනාභන් නායර්ගේ බෑන්ක් පාස්බුක් එක.

1493
01:55:54,336 --> 01:55:56,044
මේ රෙකෝඩ්ස් බැලුවාම පේනවා

1494
01:55:56,045 --> 01:55:58,896
මේ කියන සල්ලි කිසිම දෙයක්
නායර්ගේ එකවුන්ට් එකට වැටිලා නෑ කියලා.

1495
01:55:59,634 --> 01:56:01,803
නායර් ණයක් ගෙවාගන්න බැරුව

1496
01:56:01,804 --> 01:56:03,737
බෑන්ක් එකෙන් දේපළ අත්පත් කරගන්න ගිය නිසා,

1497
01:56:03,828 --> 01:56:05,348
එයා සල්ලි ගත්තේ

1498
01:56:05,434 --> 01:56:06,973
එයාගේ මුණුපුරා මහේෂ්ගේ එකවුන්ට් එක හරහා

1499
01:56:06,974 --> 01:56:08,796
ඒවා බෑන්ක් එකෙන් ගන්න එක වළක්වන්නයි.

1500
01:56:15,648 --> 01:56:17,634
එයාලා මේ ලියකියවිලි හොරට හදලා තියෙන්නේ.

1501
01:56:19,390 --> 01:56:21,679
උසාවියෙන් මධ්‍යම ආයතනයකට
පරීක්ෂණයක් කරන්න නියෝග කළොත්,

1502
01:56:21,680 --> 01:56:22,902
ඇත්ත එළියට එයි.

1503
01:56:24,857 --> 01:56:26,253
මේක එක මිනීමැරුමක් විතරක් නෙවෙයි.

1504
01:56:26,425 --> 01:56:27,644
කීර්තනාත් එක්ක,

1505
01:56:27,645 --> 01:56:28,845
ඔක්කොම හතර දෙනෙක්ව මරලා තියෙනවා.

1506
01:56:31,245 --> 01:56:32,766
මේකට සම්බන්ධ හැමෝටම

1507
01:56:33,384 --> 01:56:35,024
දඬුවම් ලැබුණම විතරයි

1508
01:56:35,245 --> 01:56:37,141
ඒ කෙල්ලගේ ආත්මයට සැනසීමක් ලැබෙන්නේ.

1509
01:56:42,678 --> 01:56:45,844
මේ උසාවිය විශ්වාස කරනවා මේ කාරණය
මහේස්ත්‍රාත් උසාවියෙන් සලකා බලන්න ඕනේ කියලා.

1510
01:56:46,062 --> 01:56:47,456
ඒ නිසා, අපි මේක එහෙට මාරු කරනවා.

1511
01:56:47,578 --> 01:56:49,684
මේ ගරු උසාවිය මේ කේස් එක මාරු කළොත්

1512
01:56:49,685 --> 01:56:51,416
නිකන්ම සැකයක් මත පදනම් වෙලා,

1513
01:56:51,417 --> 01:56:53,263
කම්පැනියට ලොකු පාඩුවක් වෙයි

1514
01:56:53,264 --> 01:56:55,270
එයාලගේ ඉස්සරහට එන්න තියෙන ප්‍රොජෙක්ට්ස් වලට,

1515
01:56:55,271 --> 01:56:57,612
කෝටි ගාණක ආයෝජන
සහ කීර්ති නාමයටත් එක්ක.

1516
01:56:57,971 --> 01:56:59,003
මම ගෞරවයෙන් ඉල්ලනවා

1517
01:56:59,004 --> 01:57:00,833
උසාවියෙන් තව පොඩි කාලයක්.

1518
01:57:01,125 --> 01:57:04,296
කම්පැනිය හබයාස් කෝපුස් පෙත්සමක්
ගොනු කරලා තියෙනවා කොයිම්බතූර් උසාවියේ

1519
01:57:04,455 --> 01:57:06,657
අතුරුදහන් වුණු පද්මනාභන් නායර්වයි
එයාගේ පවුලේ අයවයි හොයාගන්න.

1520
01:57:07,051 --> 01:57:09,787
මම අවසර ඉල්ලනවා
චූදිතයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

1521
01:57:09,788 --> 01:57:10,794
කරුණාකරලා අහන්න.

1522
01:57:12,281 --> 01:57:13,669
ඔයා කොහොමද හෙව්වේ

1523
01:57:13,828 --> 01:57:15,488
සහ මේ කියන මිනීමැරුම් හොයාගත්තේ?

1524
01:57:18,587 --> 01:57:19,594
මට කියන්න.

1525
01:57:20,067 --> 01:57:22,220
සාධාරණයක් හොයන
කීර්තනාගේ ආත්මය තමයි,

1526
01:57:22,513 --> 01:57:24,273
මාව මේ මිනීමැරුම් ගාවට ගෙනිච්චේ.

1527
01:57:24,378 --> 01:57:25,385
ඕ...

1528
01:57:25,786 --> 01:57:27,157
එතකොට මැරුණු කෙල්ලගේ ආත්මයද

1529
01:57:27,158 --> 01:57:28,405
ඔයාට පාර පෙන්නුවේ?

1530
01:57:31,043 --> 01:57:32,050
ඒක නම් මාරයි.

1531
01:57:32,350 --> 01:57:34,749
කලින් හිටපු අගවිනිසුරු කෙනෙක් දවසක් කිව්වා

1532
01:57:35,452 --> 01:57:37,369
එයා එයාගේ මැරුණු බිරිඳගේ
ආත්මය එක්ක කතා කළා කියලා.

1533
01:57:37,370 --> 01:57:38,431
එහෙමද?

1534
01:57:38,432 --> 01:57:39,572
ඔයා ඒක සැක කරනවද?

1535
01:57:39,658 --> 01:57:40,664
නෑ.

1536
01:57:41,498 --> 01:57:43,203
මැරුණු කෙල්ලෙක්ගේ ආත්මයක්

1537
01:57:43,204 --> 01:57:44,591
කට්ටඩියෙක් ගෙන්නලා,

1538
01:57:44,944 --> 01:57:46,178
කේස් එකක් විසඳන්න උදව් කළා.

1539
01:57:46,344 --> 01:57:47,657
කලින් හිටපු DGP කෙනෙක් එහෙම කිව්වා.

1540
01:57:47,791 --> 01:57:49,384
- ආ, ඇත්තද?
- ඔයා ඒකත් සැක කරනවද?

1541
01:57:49,471 --> 01:57:50,478
කොහෙත්ම නෑ.

1542
01:57:51,585 --> 01:57:54,049
අසාධාරණ විදියට මැරුම් කාපු
කෙල්ලෙක්ගේ ආත්මයක්

1543
01:57:54,050 --> 01:57:55,451
මෙතන සාධාරණයක් හොයනවා.

1544
01:57:56,251 --> 01:57:58,213
උසාවිය මේකට පරීක්ෂණයක් නියම කරන්නම ඕනේ.

1545
01:57:58,415 --> 01:57:59,447
හරි, හරි.

1546
01:57:59,448 --> 01:58:01,300
මම ගෞරවයෙන් අවසර ඉල්ලනවා

1547
01:58:01,301 --> 01:58:03,160
තව එක සාක්ෂිකරුවෙක්ව පරීක්ෂා කරන්න.

1548
01:58:03,362 --> 01:58:04,368
ඔව්, කරගෙන යන්න.

1549
01:58:13,845 --> 01:58:15,424
එයා ඔයාගේ පේෂන්ට් කෙනෙක්ද ඩොක්ටර්?

1550
01:58:16,438 --> 01:58:17,445
ඔව්.

1551
01:58:17,784 --> 01:58:19,977
පහුගිය අවුරුදු හතරෙම
ෂෙලී මගෙන් බෙහෙත් ගත්තා.

1552
01:58:20,624 --> 01:58:23,764
එයා මොන වගේ තත්ත්වයකටද
ප්‍රතිකාර ගත්තේ?

1553
01:58:24,751 --> 01:58:27,276
එයාගේ පොලිස් රාජකාරියේදී
හොර සම්බන්ධකම් ගැන කේස්

1554
01:58:27,277 --> 01:58:29,341
ගොඩක් හම්බවුණු නිසා,

1555
01:58:29,977 --> 01:58:33,064
එයා එයාගේ බිරිඳවත්
ඒ විදියට සැක කරන්න ගත්තා.

1556
01:58:33,577 --> 01:58:35,616
ඒ සැකය ටිකෙන් ටික මායාවක් බවට පත් වුණා.

1557
01:58:35,711 --> 01:58:37,251
එයාගේ තාත්තාගේ මරණය,

1558
01:58:37,390 --> 01:58:39,420
ස්ක්‍රිප්ට් ලියන එකේ පීඩනය

1559
01:58:39,521 --> 01:58:41,043
සහ ඒවා අසාර්ථක වීමේ පීඩනය,

1560
01:58:41,044 --> 01:58:42,457
එයාගේ මේ මානසික තත්ත්වය තවත් දරුණු කළා,

1561
01:58:42,458 --> 01:58:44,943
අන්තිමේදී ඒක
පැරනොයිඩ් ස්කිසෝෆ්‍රීනියා දක්වා වර්ධනය වුණා.

1562
01:58:44,944 --> 01:58:46,162
ස්වාමීනි...

1563
01:58:46,163 --> 01:58:47,170
කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න.

1564
01:58:49,681 --> 01:58:51,631
එයාලා මාව
මානසික ලෙඩෙක් කරන්නයි හදන්නේ

1565
01:58:51,632 --> 01:58:53,346
මේ කේස් එක ආයෙත් ඇරෙන එක නවත්තන්න.

1566
01:58:55,968 --> 01:58:58,474
ඒකයි එයාලා මේ ඩොක්ටර්ට සල්ලි දීලා තියෙන්නේ
මට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න.

1567
01:59:01,931 --> 01:59:03,729
මොකක්ද වඩා වැදගත්?
කම්පැනියේ කීර්ති නාමයද

1568
01:59:03,730 --> 01:59:05,051
නැත්නම් මිනිස්සු හතර දෙනෙක්ගේ ජීවිතද?

1569
01:59:08,861 --> 01:59:10,534
ඒ අහිංසක මිනිස්සුන්ට සාධාරණයක් වෙන්න ඕනේ.

1570
01:59:11,507 --> 01:59:12,513
කරුණාකරලා...

1571
01:59:12,715 --> 01:59:13,788
ෂෙලී.

1572
01:59:15,087 --> 01:59:17,246
පැරනොයිඩ් ස්කිසෝෆ්‍රීනියා කියන්නේ හරියටම මොකක්ද
ඩොක්ටර්?

1573
01:59:17,247 --> 01:59:18,527
ඔයාට ඒක පැහැදිලි කරලා දෙන්න පුළුවන්ද?

1574
01:59:18,874 --> 01:59:21,712
පැරනොයිඩ් ස්කිසෝෆ්‍රීනියා
හැදුණු කෙනෙක්

1575
01:59:21,713 --> 01:59:24,739
ඇත්ත ලෝකෙන් ඈත් වෙලා
එයාලගේම මායාවන් ඇතුළේ හිරවෙන්න පුළුවන්.

1576
01:59:25,488 --> 01:59:28,521
එයාලා ඒ මවාගත්තු ලෝකේ ඇතුළේ
ජීවත් වෙන්න පටන් ගන්නවා.

1577
01:59:29,021 --> 01:59:30,985
එයාලට ඇහෙන දේවල් වලිනුත්
මායාවන් ඇති වෙන්න පුළුවන්,

1578
01:59:30,986 --> 01:59:32,794
වෙන කාටවත් ඇහෙන්නේ නැති
සද්ද එයාලට ඇහෙන්න පුළුවන්.

1579
01:59:33,115 --> 01:59:35,386
ඇත්තට නැති දේවල් එයාලට පේන්න පුළුවන්

1580
01:59:35,387 --> 01:59:37,895
ඒ වගේම ඒ දේවල්
ඇත්තටම එයාලට වෙනවා වගේ දැනෙන්න පුළුවන්.

1581
01:59:38,041 --> 01:59:40,947
එයාලගේ සිතුවිලි සහ ක්‍රියාකාරකම් අන්තිමේදී
ඒ මායාවන් වටා කැරකෙන්න ගන්නවා.

1582
01:59:40,948 --> 01:59:41,955
එච්චරයි, ස්වාමීනි.

1583
01:59:44,248 --> 01:59:46,452
මානසික සෞඛ්‍යය හොඳ නැති කෙනෙක්ට
පොලිසියේ දිගටම

1584
01:59:46,453 --> 01:59:48,439
වැඩ කරන එක නීති විරෝධියි.

1585
01:59:48,620 --> 01:59:51,973
ඒ නිසා, උසාවිය නියෝග කරනවා
දිස්ත්‍රික් පොලිස් අධිකාරීවරයාට

1586
01:59:51,974 --> 01:59:54,746
චූදිතයාව වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට ලක් කරලා
වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන්න කියලා.

1587
01:59:55,048 --> 01:59:56,055
ස්තුතියි, ස්වාමීනි.

1588
02:00:00,090 --> 02:00:01,606
ඔයාලා මට පිස්සෙක් කියලා ලේබල් ගැහුවොත්...

1589
02:00:01,607 --> 02:00:03,570
මිනීමැරුම් හතරක ඇත්ත
කවදාවත් එළියට එන්නේ නෑ.

1590
02:00:03,743 --> 02:00:05,347
- ෂෙලී!
- නවත්තනවා. මේක උසාවියක්.

1591
02:00:05,348 --> 02:00:07,301
- මට පිස්සා කියලා...
- ෂෙලී...

1592
02:00:07,302 --> 02:00:08,882
- මේ කේස් එකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා!
- නිශ්ශබ්ද වෙනවා!

1593
02:00:08,883 --> 02:00:11,386
උසාවිය මොනවා කිව්වත් මට කමක් නෑ
ඔයාලා මාව ඇතුළට දැම්මත්...

1594
02:00:11,387 --> 02:00:13,785
චූදිතයාව දවස් 14 කට රිමාන්ඩ් කරනවා
වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් සඳහා.

1595
02:00:13,786 --> 02:00:15,507
නඩුව ඊළඟ වාරය දක්වා කල් තියනවා.

1596
02:00:15,508 --> 02:00:16,538
මාංචු දානවා.

1597
02:00:16,539 --> 02:00:18,640
- මම තමුසේලා කාටවත් මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ නෑ.
- ලොක් කරනවා.

1598
02:00:18,773 --> 02:00:20,860
- මම තමුසේලා ඔක්කොමලාව හිරේ යවනවා.
- ෂෙලී

1599
02:00:20,861 --> 02:00:22,354
- සන්සුන් වෙන්න, ෂෙලී.
- මා ගාව සාක්ෂි තියෙනවා...

1600
02:00:22,355 --> 02:00:24,380
- දඟලන්නේ නැතුව ඉන්නවා.
- මට පිස්සු නෑ!

1601
02:00:24,954 --> 02:00:26,422
මට පිස්සු නෑ...

1602
02:00:26,423 --> 02:00:27,703
කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න.

1603
02:00:28,128 --> 02:00:29,674
මට පිස්සු නෑ...

1604
02:00:30,630 --> 02:00:32,037
- ෂෙලී, දඟලන්න එපා.
- මට යන්න දෙනවා!

1605
02:00:32,038 --> 02:00:33,202
දඟලන්න එපා.

1606
02:00:33,203 --> 02:00:34,996
එයාලට බෑ මට පිස්සෙක් කියලා ලේබල් ගහලා

1607
02:00:34,997 --> 02:00:36,370
මේ කේස් එක යට ගහන්න.

1608
02:00:36,371 --> 02:00:37,461
ෂෙලී... මම කියන දේ අහන්න.

1609
02:00:37,462 --> 02:00:39,923
මම එයාලා හැමෝම
හිරේ යවනවාමයි. මට යන්න දෙනවා.

1610
02:00:40,044 --> 02:00:41,075
සෞම්‍යා...

1611
02:00:41,076 --> 02:00:42,206
මට පිස්සු නෑ කියලා එයාලට කියන්න.

1612
02:00:42,207 --> 02:00:43,760
කරුණාකරලා කියන්න... මට පිස්සු නෑ කියලා.

1613
02:00:44,679 --> 02:00:45,759
සෞම්‍යා...

1614
02:00:46,398 --> 02:00:47,471
සෞම්‍යා...

1615
02:00:48,211 --> 02:00:49,285
මට පිස්සු නෑ කියලා කියන්න...

1616
02:00:52,415 --> 02:00:53,831
කරුණාකරලා මට මෙහෙම කරන්න එපා.

1617
02:00:53,832 --> 02:00:54,947
මම...

1618
02:01:12,288 --> 02:01:13,381
බය වෙන්න එපා, සෞම්‍යා.

1619
02:01:13,641 --> 02:01:14,648
ගිහින් ක්වාටර්ස් එකේ ඉන්න.

1620
02:01:14,768 --> 02:01:16,141
මොනවා හරි තිබ්බොත් මම කෝල් කරන්නම්.

1621
02:01:17,341 --> 02:01:19,276
එයා කියන කතාවේ
මොකක්හරි ඇත්තක් ඇති.

1622
02:01:19,277 --> 02:01:21,323
කිසි තේරුමක් නෑනේ
හයි කෝට් ලෝයර් කෙනෙක්ව ගේන එක

1623
02:01:21,324 --> 02:01:22,678
සාමාන්‍ය අල්ලස් කේස් එකකට.

1624
02:01:25,685 --> 02:01:26,691
ඔයාට යන්න පුළුවන්.

1625
02:03:40,877 --> 02:03:42,183
මචං... ජෝෂි...

1626
02:03:43,264 --> 02:03:44,777
මේවා ගලවපන්කෝ. මගේ අත් රිදෙනවා.

1627
02:03:44,778 --> 02:03:46,063
ඔහොම වැටිලා ඉන්නවා ෂෙලී.

1628
02:03:46,310 --> 02:03:47,642
හෙට ඩොක්ටර්ට ඔයාව බලන්න දෙමු.

1629
02:03:47,643 --> 02:03:48,847
ඔයාමයි මේක කරගත්තේ.

1630
02:03:48,848 --> 02:03:50,929
ඔයා හිතන්නෙත් මට පිස්සු කියලද?

1631
02:03:52,351 --> 02:03:53,818
එහෙනම් ඇයි ඔයා උසාවියේදි එහෙම කළේ?

1632
02:03:55,898 --> 02:03:57,877
හැමෝම උත්සාහ කරනවා නම්
ඔයාව පිස්සෙක් කරන්න,

1633
02:03:57,878 --> 02:03:59,612
ඔයා මගේ තැන හිටියා නම්
මොනවද කරන්නේ?

1634
02:04:05,350 --> 02:04:08,043
එයාලා මාව පැටලෙව්වා
කේස් එක ආයෙත් ඕපන් වෙන එක නවත්තන්න.

1635
02:04:09,658 --> 02:04:11,183
මට තව පොඩි කාලයක් දෙන්න.

1636
02:04:12,365 --> 02:04:13,723
මා ගාව ඔක්කොම සාක්ෂි තියෙනවා.

1637
02:04:15,991 --> 02:04:17,498
නැත්නම් එයාලා මට පිස්සෙක් කියලා ලේබල් ගහයි,

1638
02:04:17,950 --> 02:04:18,956
මගේ රස්සාවත් නැති වෙයි.

1639
02:04:22,118 --> 02:04:24,304
මම දන්නවා අර තුන්දෙනාව
වළලලා තියෙන්නේ කොහෙද කියලා.

1640
02:04:25,845 --> 02:04:27,142
ෂෙලී...

1641
02:04:27,409 --> 02:04:29,142
මම දන්නවා මේකෙන් ඔයත් අමාරුවේ වැටෙනවා කියලා.

1642
02:04:32,037 --> 02:04:33,392
මගේ ජීවිතේ තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.

1643
02:04:34,870 --> 02:04:36,536
මට උදව් කරන්න පුළුවන්
එකම කෙනා ඔයා විතරයි.

1644
02:04:50,431 --> 02:04:51,684
මේක විමර්ශන කේස් එකක් විතරයි.

1645
02:04:52,331 --> 02:04:54,064
උපරිම වුණොත්,
මාව මාස හයකට සස්පෙන්ඩ් කරයි.

1646
02:04:54,917 --> 02:04:56,023
මට ඒකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

1647
02:07:04,957 --> 02:07:06,098
නැගිටිනවා මිනිහෝ!

1648
02:07:07,323 --> 02:07:08,436
කෙළින් හිටගන්නවා!

1649
02:11:56,706 --> 02:11:58,231
සර්, මේක ගොඩක් පරණ කේස් එකක්,

1650
02:11:58,232 --> 02:11:59,945
අනික මේ වින්දිතයෝ ඔක්කොම කේරළයේ අය.

1651
02:11:59,946 --> 02:12:01,818
එතකොට එකපාරටම,
තමිල්නාඩු පොලිසිය මැදිහත් වෙලා

1652
02:12:01,819 --> 02:12:03,240
මේ කේස් එක විසඳනවා.

1653
02:12:03,241 --> 02:12:04,308
ඒක කොහොමද වුණේ, සර්?

1654
02:12:04,309 --> 02:12:05,969
ඔයාලට මොනවා හරි රහසිගත තොරතුරක් ලැබුණද?

1655
02:12:06,645 --> 02:12:07,680
එහෙම මුකුත් නෑ.

1656
02:12:07,681 --> 02:12:10,100
අපිට මේ හෝඩුවාව දුන්නේ
කේරළයේ සාමාන්‍ය පොලිස්කාරයෙක්.

1657
02:12:10,656 --> 02:12:13,386
ඒකයි තමිල්නාඩු පොලිසියට උදව් වුණේ
මේ කේස් එක විසඳන්න.

1658
02:12:19,786 --> 02:12:23,343
සර්, මේක අවුරුදු ගාණකට කලින්
හදිසි අනතුරක් කියලා තීරණය කරපු එකක්.

1659
02:12:23,344 --> 02:12:25,986
ඔයා කොහොමද තීරණය කළේ
මේක මිනීමැරුම් ගොඩකට සම්බන්ධයි කියලා

1660
02:12:25,987 --> 02:12:28,590
සහ මළමිණි වළලලා තියෙන්නේ
මෙතනයි කියලා?

1661
02:12:30,553 --> 02:12:31,898
එයා තමයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

1662
02:12:32,554 --> 02:12:34,099
අර මැරුණු කෙල්ලගේ ආත්මය.

1663
02:13:09,284 --> 02:13:10,364
කට්.

1664
02:13:20,818 --> 02:13:22,562
- තෑන්ක් යු.
- ඔයාට ලියන්න තැනක් ඕනේ නම්,

1665
02:13:22,563 --> 02:13:23,684
අපිට ඩුබායි වල තැනක් තියෙනවා.

1666
02:13:23,802 --> 02:13:24,913
වයනාඩ් වලත් එකක් තියෙනවා.

1667
02:13:24,914 --> 02:13:27,229
ඔයා වෙන කොහේ හරි යන්න කැමති නම්,
අපිට කියන්න.

1668
02:13:33,090 --> 02:13:34,630
නෑ, මම මෙහේ ඉඳන් ලියන්නම්.

1669
02:13:35,170 --> 02:13:36,177
මට මෙහේ පහසුයි.

1670
02:13:36,611 --> 02:13:37,618
හරි.

1671
02:13:38,143 --> 02:13:39,150
යමුද?

1672
02:13:40,070 --> 02:13:41,890
අපිට මාසයක් ඇතුළත පළවෙනි ඩ්‍රාෆ්ට් එක
ගන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි.

1673
02:13:41,891 --> 02:13:42,949
අනිවාර්යයෙන්ම.

1674
02:13:42,950 --> 02:13:43,957
හරි එහෙනම්.

1675
02:14:35,811 --> 02:14:36,818
සර්.

1676
02:14:38,909 --> 02:14:40,162
මම අලුතින් බැඳුණු කෙනෙක් සර්.

1677
02:14:44,342 --> 02:14:45,732
තමුසේ කතා ලියන්න එහෙම ආසද?

1678
02:14:46,650 --> 02:14:47,657
නෑ සර්.

1679
02:14:48,143 --> 02:14:49,223
ම්ම්.

1680
02:14:49,924 --> 02:14:50,930
මේක රයිටර්ට දෙනවා.

1681
02:14:57,277 --> 02:14:59,643
තමුසෙගේ විස්තර අර බයෝ-ඩේටා පොතේ ලියනවා.

1682
02:14:59,891 --> 02:15:00,968
හරි සර්.

1683
02:15:00,969 --> 02:15:01,996
තව එක දෙයක්...

1684
02:15:02,509 --> 02:15:03,516
අර පෙට්ටිය පේනවා නේද?

1685
02:15:05,645 --> 02:15:07,275
දෙවියන්ගේ නාමෙට, ඒක නම් අල්ලන්න එපා.

1686
02:15:07,391 --> 02:15:08,534
ඒක ඇතුළේ ෆයිල් එකක් තියෙනවා.

1687
02:15:08,684 --> 02:15:09,934
ඒක අන්තිමට අල්ලපු කෙනාගේ

1688
02:15:09,935 --> 02:15:11,511
රස්සාවයි, සිහියයි දෙකම නැති වුණා.