1 00:01:04,332 --> 00:01:07,290 සිල්ලා පරිෂද් බාලිකා උසස් පාසල, සිලේරු, අල්ලූරි සීතාරාම රාජු දිස්ත්‍රික්කය 2 00:01:31,000 --> 00:01:32,875 මැඩම්! මැඩම්! අනේ මැඩම්. 3 00:01:33,707 --> 00:01:35,625 මැඩම්! එපා මැඩම්! 4 00:01:36,500 --> 00:01:38,290 ආයුබෝවන් ස්තූතියි 5 00:01:47,082 --> 00:01:50,040 මම හොඳට ගෙවපු ප්‍රයිවට් ජොබ් එකක් අතහැරලා දැම්මේ, 6 00:01:50,707 --> 00:01:54,750 මේ තරම් දුරක් දූවිලි පිරුණු රජයේ බස් එකක ආවේ 7 00:01:55,082 --> 00:01:58,832 තමුසෙලාට උගන්වන්නමයි, ඒකට තමුසෙලා ගත්ත ලකුණුද මේ?! 8 00:02:02,125 --> 00:02:03,125 අත දිග අරිනවා. 9 00:02:03,665 --> 00:02:04,665 ගහන්න එපා මැඩම්. 10 00:02:05,165 --> 00:02:06,165 මෙහෙ බලනවා. 11 00:02:07,207 --> 00:02:08,207 මෙහෙ බලනවා! 12 00:02:15,665 --> 00:02:18,832 හවස වෙන්න කලින් හෙලවුණොත් තමුසෙ ඉවරයි! 13 00:02:27,250 --> 00:02:28,790 මැඩම් කිව්ව විදියට ඔයාට පාඩම් කරන්න තිබුණේ. 14 00:02:29,290 --> 00:02:30,290 ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නෑනේ! 15 00:02:32,165 --> 00:02:34,500 ඒයි, ඇතුළට යනවා! දැන්ම! 16 00:03:08,582 --> 00:03:09,902 ලකුණු අඩුයි කියලා තමුසෙ ළමයින්ව මරන්නද හදන්නේ? 17 00:03:10,915 --> 00:03:13,125 තමුසෙ වගේ ගුරුවරු අධ්‍යාපනයටත් ලොකු තර්ජනයක්. 18 00:03:13,875 --> 00:03:16,290 මම තමුසෙව අවුරුද්දකට වැඩ තහනම් කරනවා. එළියට බහිනවා! 19 00:03:46,957 --> 00:03:47,957 අයියේ 20 00:03:50,665 --> 00:03:53,082 කෝවිල හන්දිය ළඟදි හෝන් ගහන්න එපා අයියේ. 21 00:03:53,250 --> 00:03:54,915 ත්‍රිනාද්ගේ දුවට උණ හැදිලා නිදි. 22 00:03:55,125 --> 00:03:57,332 - දකුණට හරවලා ගම වටෙන් යන්න. - හරි. එහෙම කරන්නම්. 23 00:04:04,125 --> 00:04:06,125 නවත්තන්න අයියේ! අයිනකට ගන්න! 24 00:04:07,915 --> 00:04:10,665 - කෝවිල හන්දිය ළඟ හෝන් ගහන්න එපා. - ඒ මොකද? 25 00:04:10,750 --> 00:04:12,415 ත්‍රිනාද්ගේ දුවට උණ හැදිලා නිදි. 26 00:04:12,665 --> 00:04:14,207 දකුණට දාලා ගම වටෙන් යන්න. 27 00:04:14,457 --> 00:04:16,790 - මට කියන්න තමුසෙ කවුද ඕයි? - අනේ මං කියන දේ අහන්නකෝ! 28 00:04:17,250 --> 00:04:19,915 අයියේ, එයාට හෝන් ගහන්න එපා කියන්නකෝ. හෝන් ගහන්න එපා අයියේ. 29 00:04:20,000 --> 00:04:23,040 - ඒයි, අහකට යනවා! - අනේ අයියේ! අයියේ! අයියේ! 30 00:04:23,750 --> 00:04:26,290 අනේ අයියේ! හෝන් ගහන්න එපා අයියේ! 31 00:04:26,790 --> 00:04:28,290 එයා ඇහැරෙයි. 32 00:04:38,875 --> 00:04:41,540 අයියේ! අනේ හෝන් ගහන්න එපා! 33 00:04:42,040 --> 00:04:43,040 අනේ මං කියන දේ අහන්නකෝ! 34 00:04:43,833 --> 00:04:46,415 තමුසෙට තේරෙන්නේ නැද්ද? මම මේ තමුසෙටයි කතා කරන්නේ! 35 00:05:02,000 --> 00:05:03,083 ඒයි, කවුද තමුසෙ? 36 00:05:06,208 --> 00:05:07,208 ඒයි! 37 00:05:18,625 --> 00:05:21,665 ඒයි! මම කෙනෙක්ව එවලා කිව්වා නේද 38 00:05:22,000 --> 00:05:24,875 මගේ දුවට උණ හැදිලා, ඒ නිසා හෝන් ගහන්න එපා කියලා? 39 00:05:26,375 --> 00:05:29,375 පොල්ලූරු පහු වෙනකල් ආයේ හෝන් ගහන්න බෑ. 40 00:05:30,250 --> 00:05:31,250 යනවා! 41 00:05:33,500 --> 00:05:36,790 ආච්චි, ඔයා උකු චට්නි දුන්නේ නෑ කියලා මගේ දුව මට දොස් කිව්වා. 42 00:05:36,875 --> 00:05:39,540 - මම දැම්මේ උකු චට්නි තමයි පුතා. - එහෙම දැම්මා නේද? 43 00:05:39,665 --> 00:05:40,665 ඔව්. 44 00:05:42,665 --> 00:05:44,500 - ඒයි සූරි! මේක ගෙදරට ගිහින් දීපන්. - අයියේ? 45 00:05:44,958 --> 00:05:48,125 ඒ වගේම, දොන්කරායි සීනු ෆෝන් එක හදලා ඉවරද? 46 00:05:48,208 --> 00:05:51,250 - එයා ඒක අද දෙයි අයියේ. - ගිහින් අරන් වරෙන්. එයා ඇහැරුණාම හොයයි. 47 00:05:51,333 --> 00:05:53,458 කෑවත්, මට වද දුන්නත්, එයාට ෆෝන් එක ඕනෙමයි! 48 00:05:53,540 --> 00:05:54,540 - හරිද? පලයන්. - හරි. 49 00:05:54,875 --> 00:05:56,000 - ඒයි සූරි. - අයියේ? 50 00:05:56,625 --> 00:05:59,625 මම සිලේරු යනවා මනම්මාට නාස් කරාබු ගන්න. 51 00:06:01,165 --> 00:06:03,333 - කාවේරිට කියන්න එපා. - හරි අයියේ. 52 00:06:24,415 --> 00:06:25,415 මේක කොහොමද? 53 00:06:25,583 --> 00:06:27,708 ඒ මගේ තාත්තා, ත්‍රිනාද් රාම කාසු. 54 00:06:28,458 --> 00:06:32,708 මගේ තාත්තත් තමන්ගේ දුවට පණ වගේ ආදරේ කරන මිලියන ගාණක් තාත්තලාගෙන් කෙනෙක්. 55 00:06:32,790 --> 00:06:34,250 මේක පොඩි වැඩියි වගේ. 56 00:06:34,708 --> 00:06:36,875 - මගේ දුවට තියෙන්නේ චූටි, ලස්සන නහයක්. - එහෙමද. 57 00:06:37,165 --> 00:06:38,375 - මේක පැක් කරන්නකෝ. - හරි. 58 00:06:39,000 --> 00:06:41,083 මේ මගේ තාත්තගේ කතාව. 59 00:06:42,000 --> 00:06:43,833 මේ අපේ ගම, පොල්ලූරු. 60 00:06:43,915 --> 00:06:44,790 අවුරුද්දකට කලින් 61 00:06:44,875 --> 00:06:47,750 වේල්ල අයිනේ තියෙන අයියප්පා ස්වාමි කෝවිල 62 00:06:47,833 --> 00:06:49,500 අපේ ගමේ කෙළවරේ තියෙන හරිම පූජනීය තැනක්. 63 00:06:49,583 --> 00:06:53,540 හැම තැනින්ම බැතිමතුන් මෙහෙට එනවා අයියප්පා දෙවියන්ට වඳින්න. 64 00:06:53,625 --> 00:06:55,458 ස්වාමියේ ශරණම් -අයියප්පා ශරණම් 65 00:06:55,540 --> 00:06:57,333 මේ ඉන්නේ අපේ ගුරු ස්වාමි, ගෝපරාජු. 66 00:06:57,540 --> 00:06:59,625 එයා අයියප්පා ව්‍රතය වතාවල් හතළිහක්ම රැකලා තියෙනවා. 67 00:07:00,083 --> 00:07:03,333 බැතිමතුන් විශ්වාස කරන්නේ එයාගෙන් පූජනීය ඉරුමුඩි මල්ල ලබාගෙන 68 00:07:03,415 --> 00:07:06,540 ශබරිමල වන්දනාවට ගියාම හැම කරදරයක්ම ඉවර වෙනවා කියලයි. 69 00:07:06,625 --> 00:07:08,875 ස්වාමියේ අයියප්පෝ! 70 00:07:09,083 --> 00:07:11,833 ඒ මගේ අම්මා, කාවේරි, මම තමයි මණිකණ්ඨ. 71 00:07:12,375 --> 00:07:14,083 ඒත් කෝ මගේ තාත්තා? 72 00:07:14,583 --> 00:07:20,875 ස්වාමියේ 73 00:07:21,000 --> 00:07:23,290 - ශරණම් අයියප්පා! - ශරණම් අයියප්පා! 74 00:07:23,500 --> 00:07:25,583 ශරණම් අයියප්පා! 75 00:07:26,415 --> 00:07:29,040 මල්ල බැඳගන්න -අපි යන්නේ ශබරිමලයටයි 76 00:07:29,125 --> 00:07:31,583 ගල් මුල් පවා -යටිපතුලට මල් වගේ දැනෙයි 77 00:07:31,665 --> 00:07:34,125 ස්වාමියේ ශරණම් -අයියප්පා ශරණම් 78 00:07:34,208 --> 00:07:37,000 අයියප්පා ශරණම් -ස්වාමියේ ශරණම් 79 00:07:37,083 --> 00:07:39,500 මණ්ඩල ව්‍රතය සම්පූර්ණයි 80 00:07:39,790 --> 00:07:42,250 හිත පිරෙන්නේ පුදුම භක්තියකින් 81 00:07:42,625 --> 00:07:47,708 ශබරි කඳු පෙළ අඬගහනවා එන්න, අපි මණිකණ්ඨ දෙවිඳු සොයා යමු 82 00:07:47,790 --> 00:07:49,665 බැඳගන්න, බැඳගන්න 83 00:07:49,958 --> 00:07:52,665 ඒයි, ඉරුමුඩි මල්ල බැඳගන්න 84 00:07:53,125 --> 00:07:58,540 භක්තියෙන් ඉරුමුඩි මල්ල බැඳගෙන නඟින්න පූජනීය ශබරිමල කන්ද 85 00:08:03,415 --> 00:08:09,125 භක්තියෙන් ඉරුමුඩි මල්ල බැඳගෙන නඟින්න පූජනීය ශබරිමල කන්ද 86 00:08:19,750 --> 00:08:25,083 ස්වාමියේ අයියප්පෝ අයියප්පෝ ස්වාමියේ 87 00:08:25,165 --> 00:08:30,500 ස්වාමියේ අයියප්පෝ අයියප්පෝ ස්වාමියේ 88 00:08:51,750 --> 00:08:54,416 කුරුම්බයක් අපි අරන් ආවා -අයියප්පෝ 89 00:08:54,500 --> 00:08:57,082 පූජනීය එළඟිතෙල් පුරවලා -අයියප්පෝ 90 00:08:57,166 --> 00:08:59,791 කපුරු පහනින් සුවඳ පුදමින් -අයියප්පෝ 91 00:08:59,875 --> 00:09:01,957 සතුටු සිතින් ඉරුමුඩි බඳිමු -අයියප්පෝ 92 00:09:02,041 --> 00:09:05,082 ඔබව දරාගෙන යෑමම මහත් ආශිර්වාදයක් ඔබගේ කරුණාවෙන් භක්තිමත් ප්‍රබෝධයක් දැනේවි 93 00:09:05,166 --> 00:09:07,750 දෙවිඳුට ප්‍රශංසා කර හඬ නගන්න එන්න කන්නි ස්වාමි, සතුටින් ගයන්න 94 00:09:07,832 --> 00:09:09,875 බැඳගන්න, බැඳගන්න 95 00:09:10,125 --> 00:09:12,750 ඉරුමුඩි මල්ල බැඳගන්න 96 00:09:13,082 --> 00:09:18,457 භක්තියෙන් ඉරුමුඩි මල්ල බැඳගෙන නඟින්න පූජනීය ශබරිමල කන්ද 97 00:09:23,375 --> 00:09:29,207 භක්තියෙන් ඉරුමුඩි මල්ල බැඳගෙන නඟින්න පූජනීය ශබරිමල කන්ද 98 00:09:39,832 --> 00:09:45,082 අයියප්පා අයියප්පා -අප රකින අයියප්පා දෙවිඳුනේ 99 00:09:45,166 --> 00:09:51,082 -අයියප්පෝ අයියප්පෝ -අප මුදවාලන දෙවිඳුනේ, ඔබට වඳිමු 100 00:09:53,750 --> 00:09:55,500 පලතුරු ටික ගන්න. 101 00:09:57,916 --> 00:10:00,416 ගයලා ගයලා උගුර රිදෙනවා ඇති. උණු වතුර ටිකක් බොන්න ස්වාමි. 102 00:10:01,125 --> 00:10:06,416 ස්වාමියේ අයියප්පෝ අයියප්පෝ ස්වාමියේ 103 00:10:06,500 --> 00:10:09,625 ස්වාමියේ අයියප්පෝ -ගිහින් එන්නම් ස්වාමි. 104 00:10:09,832 --> 00:10:11,707 අයියප්පෝ ස්වාමියේ -ස්වාමි, පරිස්සමින් යන්න. 105 00:10:11,791 --> 00:10:13,832 ස්වාමියේ අයියප්පෝ -ස්වාමියේ ශරණම් 106 00:10:13,916 --> 00:10:16,250 අයියප්පෝ ස්වාමියේ -ගිහින් හොඳින් පරිස්සමින් එන්න. 107 00:10:16,582 --> 00:10:21,166 ස්වාමියේ අයියප්පෝ අයියප්පෝ ස්වාමියේ 108 00:10:21,250 --> 00:10:23,541 ස්වාමියේ අයියප්පෝ -මල්ල බැඳගන්න 109 00:10:23,625 --> 00:10:25,707 අයියප්පෝ ස්වාමියේ -අපි යන්නේ ශබරිමලයටයි 110 00:10:25,832 --> 00:10:27,707 ස්වාමියේ අයියප්පෝ -භක්තියෙන් ඉරුමුඩි මල්ල බැඳගෙන 111 00:10:27,791 --> 00:10:28,808 අයියප්පෝ ස්වාමියේ -නඟින්න පූජනීය ශබරිමල කන්ද 112 00:10:28,832 --> 00:10:32,375 - ස්වාමියේ… - භක්තියෙන් ඉරුමුඩි මල්ල බැඳගෙන 113 00:10:32,457 --> 00:10:34,832 - ස්වාමියේ… - නඟින්න පූජනීය ශබරිමල කන්ද 114 00:10:35,000 --> 00:10:36,582 ශරණම් අයියප්පා! 115 00:10:37,916 --> 00:10:41,125 අපේ බැතිමතුන් ශබරිමල ගිහින් ආපහු එන දවස තමයි අද. 116 00:10:41,582 --> 00:10:43,707 අම්මා නම් ඉන්නේ හොඳටම කලබලෙන්. 117 00:10:44,041 --> 00:10:47,625 මොකද, අද ඉඳන් මගේ තාත්තා වෙනස්ම කෙනෙක් වෙන්න යන නිසා. 118 00:10:47,707 --> 00:10:51,207 ශිවාලයම් - පොල්ලූරු 119 00:10:51,582 --> 00:10:53,707 - ස්වාමි, මෙහෙට එන්න! - ස්වාමි ශරණම්. 120 00:10:57,332 --> 00:11:00,000 - අයියේ. - යමු. වරෙන්. 121 00:11:00,291 --> 00:11:01,707 ෂොට් එකක් දාගන්න දිව පෙරලෙනවා සූරි. 122 00:11:01,916 --> 00:11:03,041 දැන් ගොඩක් කල්නේ. 123 00:11:04,082 --> 00:11:07,166 අම්මෝ! කල්ප කාලෙකින්නේ බං! 124 00:11:07,832 --> 00:11:10,041 - සූරි, තෝ මේක ඇරියේ නැත්තේ මොකද?! - මෙන්න අයියේ. 125 00:11:11,582 --> 00:11:12,666 දැන් හුඟක් කල්නේ. 126 00:11:19,832 --> 00:11:21,416 ආහ්, මරු! 127 00:11:23,582 --> 00:11:26,041 පණ ආවා වගේ දැනෙනවා බං! දවස් හතලිස් එකකට පස්සේ. 128 00:11:26,832 --> 00:11:27,832 - ශා! මෙහාට දීපන්! - මෙන්න අයියේ. 129 00:11:30,291 --> 00:11:31,832 - සල්ලි දුන්නද? - ඔව්. 130 00:11:31,916 --> 00:11:33,666 - භූෂන්, අරහෙ බලපන්. - මොකද? 131 00:11:35,082 --> 00:11:37,250 ත්‍රිනාද් දැන්ම බොන්න පටන් අරන්. 132 00:11:37,332 --> 00:11:39,916 ආයේ ව්‍රතය ගන්නකල්ම වෙරි මරගාතේ තමයි, අර බේබද්දා! 133 00:11:40,000 --> 00:11:41,500 ඌට ගුරු ස්වාමිගෙත් සපෝට් එක තියෙනවනේ. 134 00:11:44,750 --> 00:11:48,000 - අම්මෝ ඇති යාන්තම්! පණ ආවා වගේ! - තමුසෙට නම් බීමට තියෙන්නේ පුදුම පෙරේතකමක්. 135 00:11:48,250 --> 00:11:50,457 හැම අවුරුද්දෙම දවස් හතලිස් එකක් නොබී ඉන්නේ කොහොමද මන්දා? 136 00:11:50,625 --> 00:11:51,916 මම ඔක්කොම කරන්නේ මගේ මනම්මා වෙනුවෙන්. 137 00:11:52,332 --> 00:11:53,875 - ඒයි සූරි! උඹ වැඩේ කරගෙන පලයන්! - හරි අයියේ. 138 00:11:54,166 --> 00:11:55,375 ඒයි, අපිව ඩෑම් එක ළඟදි මුණගැහියන්! 139 00:11:55,457 --> 00:11:56,791 - හරි. - ඒයි! කොහෙද යන්නේ? 140 00:11:56,916 --> 00:11:58,416 - අපිටත් දීපන්. - වක්කරපන් බං! 141 00:11:58,500 --> 00:12:00,660 - හිටපන්! මුලින් මස් ටික කාපන්. - වක්කරපන්, වක්කරපන්... මටත් එකක් දාපන්! 142 00:12:00,957 --> 00:12:04,750 - ගුරු ස්වාමි, වන්දනාව කොහොමද? - හරිම හොඳින් සිද්ධ වුණා! ගමේ මොකද අලුත් තොරතුරු? 143 00:12:05,000 --> 00:12:06,832 අපේ ගමයි දොන්කරායි ගමයි අතරේ මාර ගෝරියක් ගියානේ. 144 00:12:06,916 --> 00:12:08,541 - ඔයා දන්නේ නැද්ද? - මොකක්ද වුණේ? 145 00:12:13,250 --> 00:12:14,416 මේ ගැන ත්‍රිනාද් දන්නවද? 146 00:12:14,750 --> 00:12:18,832 ගමේ ඕපාදූප තාත්තට කිව්වොත් නම් මම තමුසෙගෙ හම ගහනවා! 147 00:12:20,082 --> 00:12:21,082 මනම්මා! 148 00:12:22,666 --> 00:12:25,332 - තාත්තී! - එන්න! එන්න, එන්න! 149 00:12:25,416 --> 00:12:28,082 මගේ රත්තරං දෝණි! මගේ පැටියෝ! 150 00:12:30,207 --> 00:12:32,625 ත්‍රිනාද්, ඔයා බස් එකෙන් බැස්ස ගමන්මද බීගත්තේ? 151 00:12:32,832 --> 00:12:33,707 ඇත්තම කියන්න. 152 00:12:33,791 --> 00:12:36,666 කාවේරි, මම හොඳ එකා හින්දා පොල්ලූරු එනකල්ම ඉවසුවා. 153 00:12:36,750 --> 00:12:38,666 අනිත් සෙට් එක නම් කේරලයේ ඉඳන්ම බොන්න ගත්තා! 154 00:12:40,041 --> 00:12:40,916 මනම්මා! 155 00:12:41,041 --> 00:12:42,875 ඉස්කෝලේ ඇතුළෙදි වුණත්, -එළියෙදි වුණත්, 156 00:12:42,957 --> 00:12:44,375 ගමේ මේ පැත්තේ වුණත්, -අනිත් පැත්තේ වුණත්, 157 00:12:44,457 --> 00:12:46,457 - ඔය ඉවුරේ මේ පැත්තේ වුණත්... - ගඟෙන් එගොඩ වුණත් 158 00:12:46,541 --> 00:12:48,582 දැකපු ඕනම දෙයක්, -තාත්තට කියන්න ඕනෙ! 159 00:12:48,666 --> 00:12:50,666 - මනම්මා! - මොකද?! 160 00:12:51,291 --> 00:12:54,541 අපේ ගමයි දොන්කරායි අතරේ මාර වලියක් ගියා තාත්තේ. 161 00:12:54,625 --> 00:12:57,207 - සිරාවටම? - ත්‍රිනාද්, ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 162 00:12:57,291 --> 00:12:59,250 කබඩි මැච් එක වෙලාවේ වෙච්ච පොඩි ගැටුමක් විතරයි. 163 00:12:59,666 --> 00:13:00,666 මේ මොකක්ද ගුරු ස්වාමි? 164 00:13:00,957 --> 00:13:02,666 මගේ දුව කියන්නේ ලොකු වලියක් කියලා, 165 00:13:02,750 --> 00:13:05,082 - ඔයා කියන්නේ පොඩි කේස් එකක් කියලනේ. - මම පස්සේ තමුසෙව බලාගන්නම්. 166 00:13:07,125 --> 00:13:08,166 වෙච්ච දේ කියන්න දෝණි. 167 00:13:09,375 --> 00:13:11,791 පොල්ලූරු ටීම් එක ලකුණු විස්සකින් ඉස්සරහින්. 168 00:13:12,375 --> 00:13:15,207 - දොන්කරායි ලකුණු පහක් පස්සෙන්! - කාව්‍යා, අල්ලගනින් එයාව! 169 00:13:15,332 --> 00:13:16,332 කබඩි, කබඩි, කබඩි 170 00:13:16,416 --> 00:13:18,875 - පොල්ලූරුට තවත් ලකුණක්! - කබඩි, කබඩි, කබඩි 171 00:13:20,750 --> 00:13:23,207 දොන්කරායි කෙල්ලන්ගේ පණ බැහැලද? 172 00:13:23,541 --> 00:13:26,582 - දෙන්නම එක පාරටම අවුට් වුණා! - මේ පාරත් කප් එක පොල්ලූරු ගනියිද? 173 00:13:27,625 --> 00:13:28,916 කොහෙද අප්පා අර නාගුලු ඉන්නේ? 174 00:13:38,125 --> 00:13:39,875 නොමිලේ පානීය ජලය ලබා දෙන ස්ථානය 175 00:13:43,625 --> 00:13:45,875 ඒයි, සෙල්ලම් කළා ඇති. මෙතනින් යනවා යන්න. 176 00:13:45,957 --> 00:13:47,082 අපි ඇයි යන්නේ? 177 00:13:47,500 --> 00:13:51,000 ඒයි! ඕකිගෙ යට ඇඳුම ගලවපන්. බලමු එතකොට සෙල්ලම් කරන හැටි. 178 00:13:51,707 --> 00:13:54,250 ඇදපන්! ඇදපන්! 179 00:13:55,582 --> 00:13:57,250 තමුසෙලාට කොන්දක් නැද්ද ඕයි? 180 00:13:57,457 --> 00:13:59,957 මොකක්ද? මම කිව්වා නේද මෙතනින් පලයන් කියලා? 181 00:14:00,166 --> 00:14:02,207 -වරෙන්, මාත් එක්ක කබඩි ගහපන් -අනේ මාව අතහරින්න. 182 00:14:08,500 --> 00:14:10,207 ගහපන්කෝ දැන්, කබඩි. 183 00:14:10,332 --> 00:14:11,332 ඇදපන් ඕක! 184 00:14:18,125 --> 00:14:19,250 - මේ කාලකණ්ණි... - ත්‍රිනාද් 185 00:14:19,332 --> 00:14:20,916 - අහන්නකෝ! - තව දවස් දෙකක් ඉවසන්න 186 00:14:21,582 --> 00:14:23,582 දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි ගුරු ස්වාමි. 187 00:14:24,291 --> 00:14:25,750 ත්‍රිනාද්. එපා. 188 00:14:26,125 --> 00:14:27,500 ස්වාමි ශරණම්. 189 00:14:33,291 --> 00:14:36,875 එර්රාජි අයියේ, පොල්ලූරු කෙල්ලො අයින් වෙච්ච එකේ දැන් කප් එක ඔයාගෙම තමයි! 190 00:14:37,000 --> 00:14:38,666 මොන කප් එකක්ද ඕයි, පිස්සු නැතුව ඉන්නවා! 191 00:14:38,916 --> 00:14:41,875 පොල්ලූරුයි අපේ දොන්කරායි අතරෙයි පරණ දේශපාලන තරහක් තියෙන්නේ. 192 00:14:42,207 --> 00:14:45,875 ඒකයි අපි චාන්ස් එකක් හම්බවෙන හැම වෙලාවෙම උන්ට ගහන්නේ. 193 00:14:46,332 --> 00:14:48,625 අනික අපේ නාගුලු කවදාවත් පරාජය බාරගන්න එකෙක් නෙවෙයි. 194 00:15:06,291 --> 00:15:07,457 ඒයි! ඒයි! 195 00:15:07,707 --> 00:15:08,791 ඒයි, අත ඇරපන්! 196 00:15:08,916 --> 00:15:11,500 - ඒ මොකක්ද ඒ? - එර්රාජි අයියේ! ත්‍රිනාද් අරහෙ නාගුලුට ගහනවා! 197 00:15:11,582 --> 00:15:13,125 - ඒයි! - ඒයි! 198 00:15:13,957 --> 00:15:15,291 - ඒයි, ඌව නවත්තපන්! - අත ඇරපන් එයාව. 199 00:15:15,375 --> 00:15:17,707 - කවුරුහරි ඌව නවත්තපන්කෝ. - ටෙන්ට් එක කඩාගෙන වරෙල්ලා බං! 200 00:15:17,916 --> 00:15:20,125 ඌව අතහරින්න එපා! ගහපල්ලා! 201 00:15:21,375 --> 00:15:22,666 ඌව ඉවරයක් කරලා දාපන්! 202 00:15:22,750 --> 00:15:25,291 ඒයි! අද ත්‍රිනාද් මැරුම් කන්නේ මගේ පුතාගේ අතින්! 203 00:15:25,375 --> 00:15:27,332 - අනිවාර්යයෙන්! - ඒයි, ගහපන් ඌට! 204 00:15:28,166 --> 00:15:31,666 තෝ අපේ ගමට ඇවිත් අපේ උන්ට අත උස්සන්න තරම් හයියක් ගත්තද පරයෝ? 205 00:15:31,750 --> 00:15:34,707 බලපන්! නාගුලු මෙතන ඉන්නවා! නාගුලු! 206 00:15:37,832 --> 00:15:40,166 ඌව අතහරින්න එපා! මරපන් ඌව! 207 00:15:51,750 --> 00:15:53,666 - ඒයි! - ගහපන් ඌට! 208 00:15:54,750 --> 00:15:55,750 ඉවරයක්ම කරලා දාපන්! 209 00:15:56,041 --> 00:15:58,500 තෝ මගේ ගමට ඇවිත් මට ගහනවා?! තෝ අද ඉවරයි! 210 00:16:00,332 --> 00:16:01,375 නැගිටපල්ලා බං! ඌව ඉවරයක් කරපල්ලා! 211 00:16:12,250 --> 00:16:16,291 ඒයි! වරෙන්කෝ කාලකණ්ණියා! වරෙන්! වරෙන්. 212 00:16:16,375 --> 00:16:17,375 ඒයි! 213 00:16:20,457 --> 00:16:23,332 - ඒයි නාගුලු, නැගිටපන්! ඒයි! - ඒයි! තෝ 214 00:16:24,375 --> 00:16:25,375 ඒයි! 215 00:16:32,666 --> 00:16:36,082 ඒයි ත්‍රිනාද්! ඌව අතඇරියොත් හොඳයි, නැත්නම් හොඳකින් බේරෙන්න බෑ! මම තමුසෙට අනතුරු අඟවන්නේ! 216 00:16:36,250 --> 00:16:39,166 ඒයි ත්‍රිනාද්! මම තමුසෙටයි කතා කරන්නේ! තමුසෙ කවුරු කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?! 217 00:16:39,375 --> 00:16:40,582 ඒයි අත ඇරපන්! අත ඇරපන්කෝ! 218 00:16:40,750 --> 00:16:42,500 මම අනේ කියලා ඉල්ලන්නේ, ඌව අත ඇරපන්! 219 00:16:44,916 --> 00:16:46,666 ත්‍රිනාද්, අනේ... ඌව අතහරින්න! 220 00:16:47,207 --> 00:16:49,875 - ත්‍රිනාද්! අනේ එපා! - ගලවපන් කමිසය! 221 00:16:50,000 --> 00:16:51,457 - ගලවපන්! - ගලවපන් තොගෙ කමිසය! 222 00:16:51,625 --> 00:16:52,625 - ගලවපන්! - ගලවපන්! 223 00:16:53,582 --> 00:16:56,250 - කලිසමත්! ගලවපන් තොගෙ කලිසම! - ඒයි, ගලවපන් පුතේ! 224 00:16:58,166 --> 00:17:01,791 ගෑනුන්ගේ ඇඳුම් ගලවන්න මිනිස්සුන්ට සල්ලි ගෙවනවද තෝ, පර බල්ලා? 225 00:17:01,916 --> 00:17:03,582 - ගලවපන්! හෙළුවෙන් හිටපන්! - ගලවපන් පුතේ! 226 00:17:05,333 --> 00:17:08,415 එර්රාජි, මට තියෙනවා එක දුර්වලකමක්. 227 00:17:08,625 --> 00:17:13,040 හැම කෙල්ලෙක්ගෙන්ම මගේ දුවව පේන අමුතුම දුර්වලකමක්. 228 00:17:14,125 --> 00:17:15,250 ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 229 00:17:16,208 --> 00:17:17,500 ඒයි නාගුලු! 230 00:17:17,583 --> 00:17:20,415 තෝ ආයේ කවදාහරි පොල්ලූරු කෙල්ලෙක්ගේ ඇඟට අත තිබ්බොත් 231 00:17:20,665 --> 00:17:22,708 තෝව පණපිටින් පුච්චලා ගිජුලිහිණියන්ට කන්න දානවා! 232 00:17:22,958 --> 00:17:24,750 - ජරා බල්ලා! - ත්‍රිනාද්, ඌව අතහරින්න. 233 00:17:25,875 --> 00:17:27,250 ස්වාමි ශරණම්. 234 00:17:28,958 --> 00:17:29,958 මම ඌව මරනවා. 235 00:17:38,165 --> 00:17:41,875 - මොකක්ද මේ? මම තව කොච්චර වෙලා බලන් ඉන්නද? - එයා තව විනාඩි දහයකින් මෙහෙට එයි. 236 00:17:42,000 --> 00:17:43,833 කෙසෙල් කැන් ටික පටවනවද, නැත්නම් මම වෙන තැනකින් ගන්නද? 237 00:17:44,000 --> 00:17:45,540 මගේ මහත්තයා හරිම හැඟීම්බර මනුස්සයෙක්. 238 00:17:45,708 --> 00:17:48,625 එයාට ඕනෙ අපේ පළවෙනි අස්වැන්නේ පළමු කැණ දුවගේ අතින්ම කපන්නයි. 239 00:17:48,708 --> 00:17:49,708 තව විනාඩි දහයයි. 240 00:17:49,790 --> 00:17:52,375 ඒයි සූරි! කෝ මේ තාත්තයි දුවයි දෙන්නා? 241 00:17:56,625 --> 00:17:58,790 දෝණි! මොනවා හරි ගඳක් දැනෙනවද? 242 00:17:59,165 --> 00:18:00,290 නෑ නේද? එහෙනම් යමු. 243 00:18:00,458 --> 00:18:03,500 මණ්ඩල් පරිෂද් ප්‍රාථමික විද්‍යාලය 244 00:18:04,665 --> 00:18:05,790 පොඩ්ඩක් ඉන්න! නවත්තන්න! 245 00:18:06,625 --> 00:18:09,708 ඇයි මාස්ටර් මණිකණ්ඨට ඉස්කෝලේ එන්න එපා කිව්වේ? 246 00:18:09,790 --> 00:18:12,125 මම එයාට කිව්වා, "ගුණන වගුව නැතුව ගණන් හදන්න බෑ!" කියලා. 247 00:18:12,208 --> 00:18:14,915 එයා අහනවා, "මට ගාණ හදන්න පුළුවන් නම් ගුණන වගුවෙන් මොකටද මාස්ටර්?" කියලා. 248 00:18:15,250 --> 00:18:17,125 මම කිව්වේ ඒක වැරදියි කියලයි. මම කිව්ව එක වැරදිද? 249 00:18:17,500 --> 00:18:19,083 එයා එහෙම නෙවෙයි තාත්තේ කිව්වේ. 250 00:18:19,415 --> 00:18:24,415 ඇස් දෙකත් ලොකු කරගෙන, බය කරලා මගේ හම ගහනවා කියලා කෑගැහුවා. 251 00:18:24,625 --> 00:18:26,958 ළමයෙකුට කතා කරන විදියද සර් ඒක? ඒක හරි නෑනේ. 252 00:18:27,083 --> 00:18:30,165 එයාට තේරෙන්නේ නැත්නම්, ඉවසීමෙන් ආදරෙන් කියලා දෙන්න එපැයි. 253 00:18:30,583 --> 00:18:32,583 තමුසෙ මගේ දුවගේ හම ගහනවා කියලා තර්ජනය කරන්න තරම් එඩිතර වුණාද? 254 00:18:33,915 --> 00:18:36,833 ළමයින්ට උගන්වන ගුරුවරයෙක් හින්දා මම තමුසෙට අත උස්සන්නේ නැතුව අතහරිනවා. 255 00:18:37,040 --> 00:18:38,665 තේරුණාද? බහිනවා වාහනෙන්. 256 00:18:40,750 --> 00:18:44,583 දෝණි, මාස්ටර්ට වැඳලා සමාව දුන්නා කියලා කියන්න. 257 00:18:48,083 --> 00:18:49,083 සමාව දුන්නා! 258 00:18:49,333 --> 00:18:51,625 - සමාව දෙන්නේ මෙහෙමද? - පොල්ලූරු විදිය තමයි ඔය! 259 00:18:51,708 --> 00:18:53,915 යමු දෝණි. දැන් තමුසෙට යන්න පුළුවන්. 260 00:18:57,208 --> 00:18:58,833 - මනම්මා! - අන්න මගේ කෙල්ල! 261 00:19:00,208 --> 00:19:01,750 - ශා! - කාවේරි! 262 00:19:01,915 --> 00:19:03,415 - දැනටමත් පටන් අරන්ද? - ඇයි මෙච්චර පරක්කු? 263 00:19:03,500 --> 00:19:04,750 අපි මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා! 264 00:19:05,125 --> 00:19:06,625 - කාවේරි! අපි පරක්කුද? - ගායත්‍රී! 265 00:19:06,708 --> 00:19:09,250 නෑ ලක්ෂ්මම්මා. මෙයා ආයෙත් ඕනවට වඩා බොන්න අරන් ගුරු ස්වාමි. 266 00:19:09,333 --> 00:19:11,040 - කවුද, මමද? - එහෙනම් වෙන කවුද? මමද? 267 00:19:11,125 --> 00:19:13,875 මම ව්‍රතය තිබ්බ දවස් හතලිස් එකේ අරක්කු බිඳක්වත් බිව්වද? 268 00:19:13,958 --> 00:19:15,333 ඒක අගය කරන්න ඕනෙ. ඇයි ඕවා කියවන්නේ? 269 00:19:15,415 --> 00:19:17,750 ඔයා ව්‍රතය රකින දවස් හතලිස් එක විතරයි මට සැනසීමක් තියෙන්නේ. 270 00:19:18,208 --> 00:19:21,000 - ලක්ෂ්මම්මා, ඔයත් එයාට අවවාද කරන්නේ නැද්ද? - බීම නවත්තන්න පුතා. 271 00:19:21,250 --> 00:19:23,665 ඒයි සූරි, පළවෙනි අස්වැන්නේ කෙසෙල් කැණ ගුරු ස්වාමිට දීපන්. 272 00:19:23,750 --> 00:19:24,891 - හරි අයියේ, දෙන්නම්. - දැන් මට ඕකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද? 273 00:19:24,915 --> 00:19:25,833 ඒ මොකද ගුරු ස්වාමි? 274 00:19:25,915 --> 00:19:27,000 - පළවෙනි අස්වැන්න අපි තියාගන්නේ. - සූරි! 275 00:19:27,083 --> 00:19:27,958 පළමු කැණ ලැබෙන්නේ ඔයාට. 276 00:19:28,040 --> 00:19:29,665 - මට බයිසිකල් පදින්න කියලා දෙන්නකෝ... - එහෙම නේද ස්වාමි? 277 00:19:29,833 --> 00:19:31,208 - අනිවාර්යයෙන්. කියලා දෙන්නම්. - ස්වාමි ශරණම්! 278 00:19:31,833 --> 00:19:33,915 ගුරු ස්වාමි, අද තමයි අපේ විවාහ සංවත්සරය. 279 00:19:34,708 --> 00:19:35,708 එන්න. 280 00:19:36,333 --> 00:19:37,625 බොහෝ කාලයක් යහතින් ජීවත් වෙන්න. 281 00:19:37,875 --> 00:19:40,208 ඒයි ත්‍රිනාද්, එයා නම් ඉන්නේ අවුලෙන් වගේ බං. 282 00:19:40,415 --> 00:19:42,958 සිලේරු ගිහින් බඩු බාලා, බොන්නේ නැතුව සිහියෙන් ගෙදර වරෙන්. 283 00:19:43,208 --> 00:19:45,415 - තේරුණාද? අපි එහෙනම් යන්නම්. - අපි ගිහින් එන්නම් පුතා. 284 00:19:45,790 --> 00:19:47,708 මණි, ඉස්කෝලේ යන්න වෙලාව හරි. මම යන්නම්. 285 00:19:47,790 --> 00:19:51,165 අක්කේ, මායි තාත්තයි මේ ඉරිදට ෆිල්ම් එකක් බලන්න සිලේරු යනවා. 286 00:19:51,250 --> 00:19:52,250 එනවද යන්න? 287 00:19:52,500 --> 00:19:54,625 අපේ තාත්තා නම් කැමති වෙන එකක් නෑ නංගී. තව දවසක යමු. 288 00:19:54,708 --> 00:19:56,500 - යමු දුවේ. - අක්කා හැමදාම මොකක් හරි නිදහසට කරුණක් කියනවා. 289 00:19:56,708 --> 00:19:58,708 - පරිස්සමින් යන්න ගායත්‍රී. - ගිහින් එන්නම් නංගී. 290 00:19:58,790 --> 00:19:59,790 හරි මාමේ! 291 00:20:00,540 --> 00:20:01,415 ටාටා අක්කේ. 292 00:20:01,500 --> 00:20:03,415 - බායි. - කාවේරි, අදද අපේ වෙඩින් ඇනිවසරි එක? 293 00:20:03,540 --> 00:20:04,458 ඇයි මට නොකිව්වේ?! 294 00:20:04,540 --> 00:20:07,165 - ඔයා මට කියන්න ඉඩක් දුන්නද! - මම අද නොබී සිහියෙන් ගෙදර එන්නම්. 295 00:20:09,540 --> 00:20:11,375 - මට නම් විශ්වාස නෑ. - දිවුරලා කියන්නේ මම එනවා! 296 00:20:11,458 --> 00:20:12,915 ඔය මූසල නයිටිය අඳින්නේ නැතුව, 297 00:20:13,000 --> 00:20:16,833 මම ආසම කොළ පාට සාරියයි, කහ පාට හැට්ටෙයි ඇඳලා ලෑස්ති වෙන්න. 298 00:20:33,165 --> 00:20:34,333 යන්න! ගිහින් ගන්න! 299 00:20:44,625 --> 00:20:46,625 යලාලෝ, යලාලෝ! 300 00:20:46,708 --> 00:20:48,583 සඳ පායන රෑ පුරා නොනිමි කතාන්දර! 301 00:20:48,665 --> 00:20:50,500 - ත්‍රිනාද්! - බලන්නකෝ. එයා මේක කොහෙට දැම්මද මන්දා? 302 00:20:50,583 --> 00:20:51,915 - මම දන්නේ නෑ. - නෑ 303 00:20:52,000 --> 00:20:55,375 -මිදුල පිරෙන්නේ රහස් කතාවලින් -අද සෙනසුරාදා ත්‍රිනාද්. බොන්න එපා! 304 00:20:55,958 --> 00:20:58,500 අම්මාගෙන් හංගපු රහස් කතා -ත්‍රිනාද්! අහන්නකෝ! 305 00:20:58,583 --> 00:21:00,915 - කොහෙද තාත්තේ? - මෙතන නෑ. අරහෙ බලන්න. 306 00:21:01,290 --> 00:21:03,040 ලෝකෙටම පේන්න -දොර අරින්න. 307 00:21:03,125 --> 00:21:05,208 - තාත්තේ! - පිවිතුරු ආදරේ පිරුණු තැනක්! 308 00:21:05,290 --> 00:21:06,708 ත්‍රිනාද්, මම එපා කිව්වා නේද! බොන්න එපා! 309 00:21:06,790 --> 00:21:09,250 -කඳුකරයට බැඳිලා -මම කිව්වේ, දොර අරින්න කියලා. 310 00:21:09,333 --> 00:21:11,750 -කැලෑවමයි අපේ නිවහන -ඔයා කවදාවත් හැදෙන්නේ නැද්ද? 311 00:21:11,915 --> 00:21:14,500 -දුප්පත්කම අපේ ආත්මය නොසලකයි -ඔයාට මොකද වුණේ? ඉන්න 312 00:21:14,583 --> 00:21:16,208 - අපේ ලෝකය අපි තුළමයි! - කාවේරි, එයාව වතුරට දාන්න එපා. 313 00:21:16,290 --> 00:21:18,083 - එයාට උණ හැදෙයි. - යලා, යාලෝ! 314 00:21:18,165 --> 00:21:23,415 යාලෝ, මහා මන්දිරවල මොනවා තියෙන්නද? යාලෝ, රත්තරන් ගොඩවල්වල මොනවා තියෙන්නද? 315 00:21:23,500 --> 00:21:26,583 සැබෑ ආදරෙන් අපේ හිත් පිරිලා -තාත්තේ! 316 00:21:26,915 --> 00:21:29,040 කෙත්වතු මැදින් ගලා යන දිය දහරා වගේ! 317 00:21:29,125 --> 00:21:31,458 ශතවර්ෂ ගණන් ගෙවී යාවි 318 00:21:31,583 --> 00:21:34,125 මේ ලෝකේ තියෙන හැම සතුටක්ම අපිට තියෙනවා! 319 00:21:34,208 --> 00:21:37,958 - ඒයි! - තව මොනවද අපිට ඕනෙ? 320 00:21:58,665 --> 00:22:01,750 හැමදාම ගෑනිට ගහන බේබද්දා? අන්න ඌ තමයි තාත්තේ. 321 00:22:03,250 --> 00:22:06,208 තෝ ගෑනිට අත උස්සන්න තරම් එඩිතර වුණාද? 322 00:22:06,290 --> 00:22:07,290 මම තෝව මරනවා! 323 00:22:09,125 --> 00:22:13,500 තොටිල්ලක නැළවුණු සුන්දර ළමා කාලය 324 00:22:14,415 --> 00:22:19,625 ශතවර්ෂ ගණනාවක ප්‍රීතියක් රැගෙන එයි! 325 00:22:19,708 --> 00:22:24,208 ජීවිතය සුන්දර සෙල්ලමක් වගේ නැටවෙයි 326 00:22:24,708 --> 00:22:26,458 - මම එපා කිව්වා නේද? - ඔබ සූදානම් නම් 327 00:22:26,540 --> 00:22:29,040 - කවුද තමුසෙලා? - ආශිර්වාදයක් එක් කරයි 328 00:22:29,125 --> 00:22:30,458 - සෑම හෝරාවකම ආශිර්වාදයක්! - තමුසෙලා මොන ගමේද? 329 00:22:30,540 --> 00:22:35,250 ඇසිපියක් වගේ ඔබව රකිමින් 330 00:22:35,333 --> 00:22:41,083 ඇසිපිය හෙළන මොහොතකටවත් මේ ආත්මය වෙන් වේවිද? 331 00:22:41,165 --> 00:22:45,915 මේ මහපොළොවේ අපේ කාලය කෙටියි 332 00:22:46,040 --> 00:22:51,290 ඒත් මේ සෙනෙහසේ බැඳීම සදාකාලිකයි! 333 00:22:51,375 --> 00:22:53,125 යලා, යාලෝ! 334 00:22:53,208 --> 00:22:58,375 යාලෝ, මහා මන්දිරවල මොනවා තියෙන්නද? යාලෝ, රත්තරන් ගොඩවල්වල මොනවා තියෙන්නද? 335 00:22:58,458 --> 00:23:01,708 සැබෑ ආදරෙන් අපේ හිත් පිරිලා 336 00:23:02,000 --> 00:23:06,333 කෙත්වතු මැදින් ගලා යන දිය දහරා වගේ! ශතවර්ෂ ගණන් ගෙවී යාවි 337 00:23:06,458 --> 00:23:13,000 මේ ලෝකේ තියෙන හැම සතුටක්ම අපිට තියෙනවා! තව මොනවද අපිට ඕනෙ? 338 00:23:15,375 --> 00:23:16,540 ස්වාමියේ ශරණම් අයියප්පා 339 00:23:16,625 --> 00:23:17,625 මණිකණ්ඨ 340 00:23:18,458 --> 00:23:19,665 මොනවද බලන්නේ? ගිහින් ඒවා අයින් කරන්න. 341 00:23:36,625 --> 00:23:37,625 තමුසෙට වෙරිද? 342 00:23:37,875 --> 00:23:39,833 - අහකට යනවා. - එන්න. වාඩිවෙන්න. 343 00:23:48,000 --> 00:23:48,875 තාත්තේ, තව එකක්. 344 00:23:48,958 --> 00:23:50,391 - මේ, තව වීදුරු කීයක් බොන්නද හදන්නේ? - ඇයි හැම දේටම බාල්දි පෙරලන්නේ? එයාට බොන්න දෙන්න. 345 00:23:50,415 --> 00:23:52,125 - එයාට හෙම්බිරිස්සාවයි කැස්සයි හැදෙයි. - යලාලෝ, යලාලෝ! 346 00:23:52,208 --> 00:23:55,333 සඳ පායන රෑ පුරා නොනිමි කතාන්දර! 347 00:23:55,665 --> 00:24:00,750 යලාලෝ, යලාලෝ! මිදුල පිරෙන්නේ රහස් කතාවලින්! 348 00:24:01,583 --> 00:24:04,165 -අම්මාගෙන් හංගපු රහස් කතා -මේ, කැමති එකක් තෝරගන්න. 349 00:24:04,250 --> 00:24:06,500 තාත්තාගේ ගමනේ තියෙන්නේ රාජකීය පෞරුෂයක් 350 00:24:06,833 --> 00:24:11,540 ලෝකෙටම පේන්න පිවිතුරු ආදරේ පිරුණු තැනක්! 351 00:24:12,250 --> 00:24:17,165 කඳුකරයට බැඳිලා කැලෑවමයි අපේ නිවහන 352 00:24:17,458 --> 00:24:21,875 දුප්පත්කම අපේ ආත්මය නොසලකයි අපේ ලෝකය අපි තුළමයි! 353 00:24:21,958 --> 00:24:23,250 යලා, යාලෝ! 354 00:24:23,333 --> 00:24:25,165 - මනම්මා, මෙහෙ බලන්නකෝ. - මාර ලස්සනයි! 355 00:24:26,625 --> 00:24:29,125 - අක්කත් එකක් ගන්නකෝ. - ගායත්‍රී, ගන්න ළමයෝ! 356 00:24:29,208 --> 00:24:32,290 -සැබෑ ආදරෙන් අපේ හිත් පිරිලා -මට අර එක දෙන්න. 357 00:24:32,665 --> 00:24:34,540 - ගායත්‍රී! - කෙත්වතු මැදින් ගලා යන දිය දහරා වගේ! 358 00:24:34,625 --> 00:24:36,958 ශතවර්ෂ ගණන් ගෙවී යාවි -චුරිදාරයක් ගන්න දුවේ. 359 00:24:37,040 --> 00:24:39,833 මේ ලෝකේ තියෙන හැම සතුටක්ම අපිට තියෙනවා! 360 00:24:39,958 --> 00:24:43,583 තාත්තේ! අදත් පරක්කුද? මම ඔයත් එක්ක කතා කරන්නේ නෑ, යන්න යන්න! 361 00:24:44,790 --> 00:24:46,500 මෙන්න එනවා මනම්මා. මම එනවා. 362 00:24:55,875 --> 00:24:56,915 තව කටක් කන්න දෝණි. 363 00:24:57,750 --> 00:24:58,750 ඔන්න හරි! 364 00:25:00,125 --> 00:25:02,375 තාත්තා අහගෙනද ඉන්නේ? 365 00:25:11,583 --> 00:25:14,415 ඒයි, මැරිච්ච කිකිළියන්ව අයින් කළාද? 366 00:25:14,540 --> 00:25:16,333 - ඔව් සර්, මම අයින් කළා. - මෙහෙට වරෙන්. 367 00:25:22,833 --> 00:25:24,915 - කෝ අනිත් කොල්ලෝ? - උන් හෙට එයි සර්! 368 00:25:25,000 --> 00:25:26,500 ජොබ් එකට ඇවිත් දවස් දහයෙන්ම නිවාඩු ගන්නවද? 369 00:25:27,000 --> 00:25:28,875 මෙන්න පඩිය. හෙට ඉඳන් වැඩට එන්න කියපන්! 370 00:25:28,958 --> 00:25:29,958 එහෙම කරන්නම් සර්! 371 00:25:51,750 --> 00:25:53,500 මූව දැන් පාලනය කරන්න බැරි තරම් බං. 372 00:25:54,165 --> 00:25:55,833 ඌට ඉක්මනටම කෙල්ලෙක් හොයලා බන්දන්න ඕනෙ. 373 00:26:03,333 --> 00:26:06,208 අයියේ! බස් එක ඇවිත්. 374 00:26:07,290 --> 00:26:09,083 - විභාගේ කොහොමද අක්කේ? - හොඳට කළා. 375 00:26:10,290 --> 00:26:13,540 සෞජී, මගේ දහයේ පන්තියේ විභාගෙන් පස්සේ මගේ පොත් ටික ඔයාට ඕනෙ කිව්වා නේද? 376 00:26:13,625 --> 00:26:14,625 ඔව් අක්කේ. 377 00:26:16,040 --> 00:26:17,250 - මෙන්න ගන්න. - ස්තූතියි අක්කේ. 378 00:26:17,333 --> 00:26:19,540 - අක්කා මොන කොලේජ් එකටද යන්නේ? - මම කොලේජ් යන්නේ නෑ. 379 00:26:19,625 --> 00:26:21,665 - මම කසාද බැඳලා පිටවෙලා යනවා. - කසාද බඳිනවා?! 380 00:26:26,083 --> 00:26:29,208 සිලේරු - දොන්කරායි 381 00:26:29,290 --> 00:26:31,500 පල්ලෙ වෙලුගු 382 00:26:32,665 --> 00:26:34,250 ඔයාලා හැමෝම වෙඩින් එකට එන්නම ඕනෙ ගායත්‍රී! 383 00:26:34,333 --> 00:26:36,415 - අනිවාර්යයෙන් අක්කේ. කවුද මනමාලයා? - මගේ මස්සිනා! 384 00:26:36,500 --> 00:26:37,375 එතකොට ඔයාගේ ඉගෙනීම් කටයුතු? 385 00:26:37,458 --> 00:26:39,458 කසාද බැන්දට පස්සේ ඉගෙන ගන්නවා. ඒකේ මොකක්ද තියෙන වැරැද්ද? 386 00:26:39,540 --> 00:26:40,958 බයිසිකලේ හුළං බැහැලා. 387 00:26:44,790 --> 00:26:46,625 තමුසෙලාද බයිසිකල්වල හුළං ඇරියේ? 388 00:26:49,583 --> 00:26:52,458 ආයේ මෙහෙම දෙයක් කළොත්, මම අපේ ගමේ වැඩිහිටියන්ට කියනවා! 389 00:26:54,250 --> 00:26:55,250 උඹ ඕකිට කැමතිද? 390 00:26:55,708 --> 00:26:58,125 මේ, උඹ මොනවද මේ කියවන්නේ? 391 00:26:58,958 --> 00:27:00,415 තමුසෙලාට මොළයක් නැද්ද ඕයි? 392 00:27:04,125 --> 00:27:06,083 - අක්කේ! රණ්ඩු වෙන්න එපා. - ඕක අතහරින්න අක්කේ. 393 00:27:06,290 --> 00:27:08,083 - අපි යන්නම්. - හා එහෙනම්. පරිස්සමින් යන්න. 394 00:27:21,665 --> 00:27:22,540 පොල්ලූරු 395 00:27:22,625 --> 00:27:24,000 අපේ ගමට බස් එකක් එන්නේ කවදාද මන්දා. 396 00:27:24,790 --> 00:27:26,583 ඇයි ගායත්‍රීලයි අනිත් කට්ටියයි බයිසිකල් තල්ලු කරගෙන එන්නේ? 397 00:27:27,500 --> 00:27:28,500 තාත්තේ! 398 00:27:30,458 --> 00:27:32,833 අපිට දොන්කරායි හෝල්ට් එකෙන් බහින්නවත් බෑ තාත්තේ. 399 00:27:33,040 --> 00:27:35,250 අර කාලකණ්ණි ඔක්කොම එතන රස්තියාදු වෙනවා. 400 00:27:35,415 --> 00:27:38,540 බයිසිකල්වල හුළං ඇරලා, අපේ පස්සෙන් ඇවිත් කරදර කරනවා. 401 00:27:45,250 --> 00:27:49,000 ත්‍රිනාද් එනවා. එයා ඊයේ එර්රාජිගේ පුතාටත් ගැහුවා. 402 00:27:49,333 --> 00:27:51,625 මේක ගැන එයා දැනගත්තොත් තව ලොකු වලියක් යයි. 403 00:27:51,708 --> 00:27:53,375 - මෙහෙ බලන්න ගායත්‍රී! - ඔව් තාත්තේ. 404 00:27:53,458 --> 00:27:55,165 මේ ගැන ත්‍රිනාද්ට කියන්න එපා. 405 00:27:57,915 --> 00:27:58,958 කොහෙද යන්නේ ත්‍රිනාද්? 406 00:28:01,125 --> 00:28:03,750 මනම්මාට මිරිස් වඩේ කන්න ඕනෙ කිව්වා, ඒකයි දොන්කරායි යන්නේ. 407 00:28:04,208 --> 00:28:05,540 ඇයි? අපේ ඒවා වඩේ නෙවෙයිද? 408 00:28:05,750 --> 00:28:07,915 වඩේ බදින්න ඕනෙ කෑම තෙලෙන්, එන්ජින් ඔයිල්වලින් නෙවෙයි. 409 00:28:08,165 --> 00:28:09,665 කන්න ඕනෙද මනම්මා? 410 00:28:10,500 --> 00:28:11,665 ඔයාලගේ කෑමවල තත්ත්වේ ඔහොම තමයි. 411 00:28:12,208 --> 00:28:13,208 ඇයි ත්‍රිනාද්? 412 00:28:13,250 --> 00:28:15,415 නිකන් වඩේ කන්න දුවව මෙච්චර දුරක් එක්කන් යනවා 413 00:28:15,583 --> 00:28:17,208 ඇයි දුවව උසස් පාසලට යවන්න බැරි? 414 00:28:17,290 --> 00:28:19,250 මගේ දුවට ලොකු ඉස්කෝලෙකට යන්න නම්, 415 00:28:19,333 --> 00:28:21,875 අපේ ගමට බස් එකක් තියෙන්න ඕනෙ... නැත්නම් මෙහෙ ඉස්කෝලයක් තියෙන්න ඕනෙ. 416 00:28:21,958 --> 00:28:24,665 ඔය ගල් පාරවල් දිගේ බයිසිකල් පැදලා එයා දුක් විඳින්න ඕනෙ නෑ. 417 00:28:33,125 --> 00:28:34,915 හුළං බැහැලානේ. මොකද වුණේ පුතේ? 418 00:28:35,958 --> 00:28:37,958 මේ! ඒක නිකන් දෙයක් බං. 419 00:28:38,290 --> 00:28:40,875 දැන් පෑවිල්ල කාලෙනේ, රස්නෙට ටියුබ්වල හුළං බැහැලා. 420 00:28:41,333 --> 00:28:43,625 - බයිසිකල් තුනේම එක පාරටම හුළං බහින්නේ කොහොමද? - ඔව්නේ. 421 00:28:44,540 --> 00:28:45,915 උඹේ දුව නම් මාර කපටියි බං. 422 00:28:46,625 --> 00:28:48,790 මගේ දුවගේ හිතට ප්‍රශ්නයක් ආවොත්, 423 00:28:48,875 --> 00:28:50,708 උත්තරේ හොයාගන්නකල්ම එයා අතහරින්නේ නෑ. 424 00:28:52,375 --> 00:28:55,000 - හරි, රස්නෙ නිසානේ එහෙම වුණේ? - ඔව් මාමේ, එච්චරයි. 425 00:28:55,083 --> 00:28:56,750 - එච්චරද? වෙන මුකුත් නෑනේ? - ඔව්. 426 00:28:56,958 --> 00:28:57,958 හරි. යමු දෝණි. 427 00:28:58,040 --> 00:28:59,040 හා. 428 00:29:01,458 --> 00:29:02,458 බායි. 429 00:29:03,790 --> 00:29:06,333 භූෂන් ටිෆින් සෙන්ටර් 430 00:29:06,415 --> 00:29:07,415 දුවලා යන්න. 431 00:29:12,750 --> 00:29:15,040 අපේ ගමේ ගෑනු ළමයි ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ ගුරු ස්වාමි. 432 00:29:15,415 --> 00:29:18,083 ඔයා මන්ත්‍රී බුජ්ජි එක්ක කතා කළොත්, විසඳුමක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි. 433 00:29:20,125 --> 00:29:22,083 - ජය වේවා... - මන්ත්‍රී බුජ්ජි තුමාට! 434 00:29:22,165 --> 00:29:23,708 - සුබ පැතුම්! - මන්ත්‍රීතුමා ඇවිත්. 435 00:29:23,790 --> 00:29:25,125 ගුරු ස්වාමි! මන්ත්‍රීතුමා මෙහෙට එනවා. 436 00:29:25,208 --> 00:29:26,290 සුබ උපන්දිනයක් වේවා සර්. 437 00:29:26,375 --> 00:29:27,833 - සුබ උපන්දිනයක් වේවා සර්. - ස්තූතියි. ස්තූතියි. 438 00:29:28,083 --> 00:29:29,083 මන්ත්‍රීතුමා. 439 00:29:29,790 --> 00:29:30,833 ස්තූතියි. 440 00:29:30,915 --> 00:29:32,915 - ගුරු ස්වාමි! - සුබ පැතුම් සර්. 441 00:29:33,583 --> 00:29:35,040 - කොහොමද ඉතින්? - හොඳින් ඉන්නවා. 442 00:29:35,375 --> 00:29:37,040 - දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! - ස්තූතියි. 443 00:29:37,708 --> 00:29:40,915 උපන්දිනය දවසේ ඔයාගේ ආශිර්වාදය ලැබුණානේ. ඊළඟ ඡන්දෙත් මම අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා! 444 00:29:41,165 --> 00:29:42,583 - ස්වාමි ශරණම්! - බුජ්ජි මහත්තයා 445 00:29:43,375 --> 00:29:45,165 වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා. 446 00:29:48,083 --> 00:29:49,083 ගන්න. 447 00:29:51,458 --> 00:29:53,583 බුජ්ජි මහත්තයා, ඔයා දැනටමත් දන්නවනේ 448 00:29:53,833 --> 00:29:56,500 පොල්ලූරුවල තියෙන්නේ ප්‍රාථමික පාසලක් විතරයි. 449 00:29:56,833 --> 00:29:59,665 උසස් පාසල් යන්න ළමයින්ට මේ තරම් දුර සිලේරුවලට එන්න වෙලා. 450 00:30:00,290 --> 00:30:01,915 බස් එක යන්නෙත් දොන්කරායි වෙනකල් විතරයි. 451 00:30:02,250 --> 00:30:07,333 ඊටපස්සේ ගෑනු ළමයි දූවිලි පාරේ කිලෝමීටර් හතරක් බයිසිකල් පැදලා දුක් විඳිනවා. 452 00:30:07,415 --> 00:30:10,540 මම ඔයාලගේ ගමට උසස් පාසලක් අනුමත කරගන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා ගුරු ස්වාමි. 453 00:30:11,415 --> 00:30:12,915 මට තනියම ඒක කරන්න බෑනේ? 454 00:30:14,665 --> 00:30:18,333 හැබැයි අපිට එක දෙයක් කරන්න පුළුවන්. මම බස් එක ගමටම එන විදියට හදලා දෙන්නම්. 455 00:30:19,833 --> 00:30:22,665 - මොකද කියන්නේ මධූ? අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද? - ඔව් සර්. අපිට පුළුවන්. 456 00:30:24,790 --> 00:30:26,458 - දැන් සතුටුයිද? - ඔව්. 457 00:30:27,125 --> 00:30:28,000 සතුටුයිද? 458 00:30:28,083 --> 00:30:29,250 - අපිට හරිම සතුටුයි සර්. - ඔව් සර්. 459 00:30:30,958 --> 00:30:33,290 අයියප්පා කෝවිලේ තීන්ත ගාන එක ගැනත් ඔයා කිව්වා නේද? 460 00:30:33,500 --> 00:30:35,750 කාර්තික මාසේ පටන් ගත්තම අපි තීන්ත ගාමු. 461 00:30:36,125 --> 00:30:37,208 - මධූ? - සර්! 462 00:30:40,208 --> 00:30:41,540 - මේක තියාගන්න. - කමක් නෑ බුජ්ජි මහත්තයා. 463 00:30:41,625 --> 00:30:44,000 දෙවියන්ගේ වැඩ පරක්කු කරන්න එපා. ගන්න. 464 00:30:44,625 --> 00:30:47,083 - ස්වාමියේ ශරණම් අයියප්පා. - ශරණම් අයියප්පා. 465 00:30:50,540 --> 00:30:52,915 - කාවේරි, අර පැත්ත පොඩ්ඩක් බලන්න. - සූරි ඒක බලාගනියි. 466 00:30:53,583 --> 00:30:56,208 කෑම නම් නියමයි. මොකක්ද විශේෂේ? 467 00:30:56,458 --> 00:30:57,500 - ඔයා එහා ගමේද? - ඔව්. 468 00:30:57,583 --> 00:31:00,040 අපේ දුව විභාගේ පාස් වුණා -ඉංජිනේරුද? දොස්තරද? 469 00:31:00,290 --> 00:31:02,083 - පහේ පන්තිය. කන්නකෝ. - ඈ? 470 00:31:03,583 --> 00:31:05,663 පස්වන ශ්‍රේණිය සමත් වූ මගේ ආදරණීය මණිකණ්ඨ දියණියට මගේ උණුසුම් සුබ පැතුම්! 471 00:31:05,708 --> 00:31:06,790 ඇති, ඇති. 472 00:31:07,165 --> 00:31:09,040 ගෑනු ළමයි හොඳට කන්න ඕනෙ. කන්න. 473 00:31:11,540 --> 00:31:13,500 - තව සාම්බාර් ටිකක් බෙදන්නද මාස්ටර්? - ඇති දුවේ. 474 00:31:13,583 --> 00:31:15,625 - ඇති, ඇති. - කන්නකෝ මාස්ටර්. 475 00:31:15,708 --> 00:31:17,583 - අන්න එයා ඉන්නවා. - මොකද බං? කාපන්. 476 00:31:17,875 --> 00:31:18,958 අපිට මුකුත් නැද්ද? 477 00:31:19,083 --> 00:31:20,790 අයියෝ! තේරුණා. 478 00:31:21,708 --> 00:31:23,958 - පලයන්. ඉක්මනට වරෙන්. - යමු. 479 00:31:25,625 --> 00:31:28,040 - කාවේරි! - ලක්ෂ්මම්මා, එන්න ඇතුළට. 480 00:31:28,165 --> 00:31:29,375 මේ, ඇයි මෙච්චර පරක්කු? 481 00:31:29,665 --> 00:31:32,083 - මොකක්ද මේ සේරම දුවේ? - ඔය ඉන්නේ, එයගෙන්ම අහන්න. 482 00:31:32,665 --> 00:31:34,875 මගේ චූටි කෙල්ල පහේ පන්තිය පාස් වුණා. අරහෙ බලන්නකෝ. 483 00:31:35,083 --> 00:31:37,583 - ශා! මාර ලොකු දෙයක්නේ බං. - ඔව් ඉතින්! 484 00:31:37,665 --> 00:31:40,915 - එන්න! - හැම රිසාල්ට් එකකටම මෙහෙම පාටි දුන්නොත්, 485 00:31:41,000 --> 00:31:44,165 - ඉතුරු අක්කර දෙකත් විකුණන්න තමයි වෙන්නේ. - ඒ මගේ දුවනේ, මගේ කැමැත්ත. 486 00:31:45,040 --> 00:31:46,790 වාඩිවෙන්න ගුරු ස්වාමි. මම කෑම බෙදන්නම්. 487 00:31:46,875 --> 00:31:48,250 - එන්න දුවේ. - ගුරු ස්වාමිට නමස්කාර වේවා. 488 00:31:49,625 --> 00:31:52,208 - පොඩ්ඩක් මෙහෙට වරෙන්කෝ. - මොකද බං? 489 00:31:53,833 --> 00:31:56,583 - එපා බං. ඒක කැතයිනේ. - ෂොට් දෙකයි. වරෙන්කෝ. 490 00:31:57,290 --> 00:31:58,290 ඒයි! 491 00:31:59,208 --> 00:32:00,208 චියර්ස්! 492 00:32:12,915 --> 00:32:13,915 ත්‍රිනාද්? 493 00:32:15,083 --> 00:32:17,250 උඹේ දුවට උඹ මෙච්චරම පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ ඇයි බං? 494 00:32:18,083 --> 00:32:19,375 ඔයාට මතකද ගුරු ස්වාමි? 495 00:32:19,625 --> 00:32:23,083 කාවේරි ගෙදරටත් විරුද්ධ වෙලා බැන්දේ මා වගේ මැරයෙක්ව. 496 00:32:23,583 --> 00:32:26,500 බැඳලා අවුරුදු හතරක් යනකල් අපිට ළමයි නොලැබෙද්දී, 497 00:32:26,665 --> 00:32:28,458 එයා කොච්චර නම් නින්දා අපහාස වින්දද 498 00:32:29,375 --> 00:32:32,625 ඒත් එයා කවදාවත් ඒ ගැන මැසිවිලි කිව්වේ නෑ, මට ඒ දුක පෙන්නුවෙත් නෑ. 499 00:32:34,208 --> 00:32:37,500 ඒ මදිවට කවුරුහරි මට වචනයක් හරි කිව්වොත්, 500 00:32:37,583 --> 00:32:38,875 එයා මගේ පැත්ත අරන් රණ්ඩු වෙනවා. 501 00:32:39,833 --> 00:32:40,875 ඒත් ස්වාමි 502 00:32:42,083 --> 00:32:45,208 දරුවෙක් නැති දුක එයාගේ ඇස්වලින් දකින හැම වෙලාවකම 503 00:32:47,583 --> 00:32:49,500 මගේ පපුවට ඉදිකට්ටකින් අනිනවා වගේ දැනුණා ස්වාමි. 504 00:32:51,583 --> 00:32:53,083 අන්න ඒ වෙලාවෙයි ඔයා මට උපදෙස් දුන්නේ. 505 00:32:53,833 --> 00:32:55,915 ස්වාමි ව්‍රතය තිබ්බොත් මගේ ප්‍රාර්ථනාව ඉටු වෙනවා කියලා. 506 00:32:56,415 --> 00:32:59,165 මම ශබරිමලයට ගිහින් දෙවියන්ට කන්නලව් කළා. 507 00:32:59,540 --> 00:33:01,250 මගේ රත්තරං දුව ඉපදුණා. 508 00:33:01,583 --> 00:33:02,915 ස්වාමි ශරණම්! 509 00:33:03,790 --> 00:33:06,625 අයියප්පා දෙවියන්ම මගේ දුව වෙලා ඉපදුණා කියලා විශ්වාස කරලා 510 00:33:07,083 --> 00:33:08,790 මම එයාට මණිකණ්ඨ කියලා නම තිබ්බා. 511 00:33:11,000 --> 00:33:14,790 මම එයා වෙනුවෙන් කරන හැම දේම දෙවියන්ට කරන පූජාවක් වගේ ස්වාමි. 512 00:33:14,875 --> 00:33:18,665 කෝවිලක දෙවියෝ වගේ ගෑනු ළමයෙක්ව ගෙදරටම තියාගන්න බෑ. 513 00:33:18,750 --> 00:33:21,708 එයාව ඉස්කෝලෙටයි කොලේජ් එකටයි යවන්න ඕනෙ. 514 00:33:22,000 --> 00:33:23,625 ඊටපස්සේ තව ගෙදරකට දීග දෙන්නත් ඕනෙ. 515 00:33:24,165 --> 00:33:25,415 කොහෙ යවන්නද? 516 00:33:25,875 --> 00:33:28,500 ඕනෙ වුණොත් මම එයාව මෙහෙම තියාගෙන ආයෙත් පහේ පන්තියටම දානවා. 517 00:33:29,625 --> 00:33:32,540 මේ! මෙහාට හැරෙන්න. හැරෙන්න! 518 00:33:33,875 --> 00:33:35,208 අන්තිමේදී අපේ පොල්ලූරුවලට බස් එකක් ලැබුණා! 519 00:33:37,040 --> 00:33:38,708 මන්ත්‍රීතුමා ඊයේ මට පොරොන්දු වුණා. 520 00:33:39,375 --> 00:33:42,000 අපේ කෙල්ලන්ට ආයේ බයිසිකල් පදින්න ඕනෙ නෑ. 521 00:33:42,125 --> 00:33:43,125 උන්ට බස් එකේ යන්න පුළුවන්. 522 00:33:44,040 --> 00:33:45,958 බස් එකේ ප්‍රශ්නෙත් අන්තිමේදී විසඳුණා. 523 00:33:46,500 --> 00:33:48,458 මේ, මොකද අවුල? 524 00:33:48,665 --> 00:33:50,540 උඹේ දුව බස් එකේ ඉස්කෝලේ යයි. 525 00:33:51,833 --> 00:33:54,000 - කැමති වෙයන්. - හා කියපන්කෝ බං! 526 00:33:54,415 --> 00:33:55,625 හා කියන්න ත්‍රිනාද්. 527 00:33:56,500 --> 00:33:57,500 හා කියන්නකෝ. 528 00:34:27,208 --> 00:34:30,958 සර්! සර්! සර්! මිනියක්! මිනියක් මෙතන! 529 00:34:31,291 --> 00:34:33,250 අනේ අනූෂා... මගේ කෙල්ලේ 530 00:34:34,166 --> 00:34:35,958 උදේ පාන්දරම මිනියක් දැක්කේ. 531 00:34:36,041 --> 00:34:37,041 මොන මූසල කමක්ද මන්දා! 532 00:34:37,875 --> 00:34:39,500 වහ බීලා කියලා ආරංචි වුණේ. 533 00:34:41,875 --> 00:34:43,041 අනේ මන්දෝ! 534 00:34:53,166 --> 00:34:56,666 බැන්දට පස්සේ ඉගෙන ගන්න පුළුවන් කියලා මම කිව්වා නේද? 535 00:34:56,750 --> 00:34:58,083 ඒක හින්දා වෙන්න බෑ. 536 00:34:58,416 --> 00:34:59,916 කවුරුහරි එක්ක ලව් එකක් තිබිලා ඇති. 537 00:35:00,125 --> 00:35:02,875 කසාදයක් ලෑස්ති කරද්දී වහ බීලා මැරෙන්න ඇති. 538 00:35:03,833 --> 00:35:05,291 අනූෂා එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. 539 00:35:05,625 --> 00:35:07,708 - එයා හොඳට ඉගෙන ගත්ත ළමයෙක්. - ආහ්! 540 00:35:07,833 --> 00:35:10,333 එයා ඔයාට කියයිද ඕවා? තරුණ කාලෙනේ! 541 00:35:10,708 --> 00:35:11,708 යමු යමු. 542 00:35:12,458 --> 00:35:13,458 මේ, අහකට වෙනවා. 543 00:35:13,833 --> 00:35:16,583 එර්රාජි අයියේ, මේකට නාගුලුගේ සම්බන්ධයක් නෑ නේද? 544 00:35:16,666 --> 00:35:19,666 කට වහපන් කාලකණ්ණියා. මම ඌව දැකලත් මාස ගාණක් වෙනවා. 545 00:35:19,833 --> 00:35:22,708 ත්‍රිනාද් ඌව නෝන්ඩි කළාට පස්සේ, ඌ කොහේ පැනලා ගියාද මන්දා. 546 00:35:27,791 --> 00:35:31,250 අපි තවත් ජීවත් වෙලා මොකටද? 547 00:35:32,666 --> 00:35:35,833 අනූෂා, ඔයා අපිව දාලා ගියානේ 548 00:35:35,916 --> 00:35:37,125 මගේ දරුවෝ! 549 00:35:40,625 --> 00:35:42,833 ඔයා නැතුව අපි කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ? 550 00:35:43,625 --> 00:35:45,708 මාස දෙකකට පසු 551 00:35:49,500 --> 00:35:52,833 - ගුරු ස්වාමි? දැන් සතුටුයිද? - ගොඩක් සතුටුයි බුජ්ජි මහත්තයා. 552 00:35:53,958 --> 00:35:55,333 ඔයාලා හැමෝම හොඳට ඉගෙනගෙන 553 00:35:55,416 --> 00:35:57,250 - ලොකු තැන්වලට යන්න ඕනෙ. - හරි සර්! 554 00:35:57,333 --> 00:35:59,125 - අපි අපේ කෙල්ලන්ට හොඳට උගන්වන්න ඕනෙ. - හරි සර්! 555 00:35:59,208 --> 00:36:02,208 දැන් ඔයාලා ඉන්නේ ලොකු ඉස්කෝලේ. දඟලන්න ගියොත් එළියට දායි. 556 00:36:02,750 --> 00:36:06,208 - මේ, දැන් ඕවා මොකටද? - දැන් පටන් ගන්න එපා. 557 00:36:06,458 --> 00:36:09,083 මනම්මා, ඔයා මම නැතුව මෙච්චර දුරක් යන්නේ පළවෙනි වතාවට. 558 00:36:09,166 --> 00:36:12,750 - බය වෙන්න එපා. - ඔයාට බයයි නේද? 559 00:36:13,708 --> 00:36:14,708 හරි. 560 00:36:14,833 --> 00:36:16,625 - ඉස්කෝලේ ඇතුළෙදි... - නැත්නම් එළියෙදි 561 00:36:16,708 --> 00:36:18,250 - ගම ඇතුළෙදි... - නැත්නම් එළියෙදි 562 00:36:18,333 --> 00:36:19,833 - ගඟේ මේ පැත්තෙදි... - නැත්නම් අනිත් පැත්තෙදි. 563 00:36:19,916 --> 00:36:21,750 - දකින ඕනම දෙයක්... - තියෙන විදියටම තාත්තට කියන්න ඕනෙ. 564 00:36:21,833 --> 00:36:23,041 මගේ රත්තරං කෙල්ල. 565 00:36:23,250 --> 00:36:26,208 - මේ ත්‍රිනාද්, ඉක්මන් කරපන්! - හරි හරි, මේ එනවා. 566 00:36:26,416 --> 00:36:27,416 මෙන්න, මේක ගන්න. 567 00:36:28,708 --> 00:36:29,750 ගායත්‍රී ළඟින් වාඩිවෙන්න. 568 00:36:29,833 --> 00:36:31,375 - හා, බායි අම්මේ! - මනම්මා, පරිස්සමින් යන්න! 569 00:36:32,166 --> 00:36:33,250 අක්කා ළඟින් වාඩිවෙලා අත අල්ලගන්න. 570 00:36:33,333 --> 00:36:34,333 - හා තාත්තේ! - ගායත්‍රී දුවේ! 571 00:36:34,375 --> 00:36:35,250 - නංගිව බලාගන්න. - හොඳින් ඉන්න. 572 00:36:35,333 --> 00:36:36,416 - මම එයාව බලාගන්නම් මාමේ. - හරි. 573 00:36:36,583 --> 00:36:38,791 මනම්මා, බය වෙන්න එපා. ගායත්‍රී ඉන්නවනේ. 574 00:36:38,875 --> 00:36:40,916 -මනම්මා, වෙලාවට කෑම කන්න, -මාමේ, ගිහින් එන්නම්. 575 00:36:41,000 --> 00:36:42,208 - නැත්නම් පණ නැති වෙයි. - හා තාත්තේ. 576 00:36:42,291 --> 00:36:43,750 පරිස්සමින් දුවේ. 577 00:36:43,833 --> 00:36:45,333 - බායි තාත්තේ! - බායි මාමේ! 578 00:36:48,125 --> 00:36:49,458 - මම යන්නම් ගුරු ස්වාමි. - මේ ත්‍රිනාද් 579 00:36:49,541 --> 00:36:51,083 - බුජ්ජි මහත්තයා. - සුබ පැතුම් සර්. 580 00:36:51,166 --> 00:36:53,708 මේ තමයි ත්‍රිනාද්. එයා අයියප්පා ගීතිකා නියමෙට කියනවා. 581 00:36:54,541 --> 00:36:56,583 එහෙමද? මම ඊළඟ පාර එයාගේ සිංදු අහන්නම්කෝ. 582 00:36:56,875 --> 00:36:58,958 - සූරි, ඉක්මන් කරපන්! කෙසෙල් කැණ අරන් වරෙන්. - හරි අයියේ. 583 00:36:59,208 --> 00:37:00,208 වරෙන්! 584 00:37:01,083 --> 00:37:05,791 මම කාගෙන් හරි දෙවියන්ව දැක්කොත්, මම එයාට පූජනීය කෙසෙල් කැණක් පූජා කරනවා. 585 00:37:05,916 --> 00:37:08,250 තමුසෙ මාව දෙවියෙක් කරන්න හදන්නේ ඇයි? 586 00:37:08,875 --> 00:37:10,666 දෙවියන් එක්ක වැඩ කරද්දී පරිස්සමින් ඉන්න එක හොඳයි. 587 00:37:10,791 --> 00:37:12,416 - ස්වාමියේ ශරණම් අයියප්පා. - ස්වාමි ශරණම්. 588 00:37:12,916 --> 00:37:15,000 - මේ, ඩිකියට දාපන්. - මම එහෙනම් ගිහින් එන්නම් ගුරු ස්වාමි. 589 00:37:15,083 --> 00:37:17,125 - ඩිකියට දාන්න. - යමු. 590 00:37:20,583 --> 00:37:22,833 අක්කේ, මේක හරිම ලස්සනයි. 591 00:37:23,500 --> 00:37:24,916 මම මේකට ආසයි. 592 00:37:25,958 --> 00:37:27,833 - මම ඇත්තටම මේකට ආසයි. - එහෙමද? 593 00:37:30,000 --> 00:37:33,916 මණි, දැන් පන්තියට වෙලාව හරි. ඔයාගේ ක්ලාස් එක තියෙන්නේ අන්න එතන. 594 00:37:34,000 --> 00:37:37,208 - මම ලන්ච් එකට මුණගැහෙන්නම්, හරිද? - හා! බායි අක්කේ! 595 00:37:37,333 --> 00:37:38,500 - බායි! - බායි! 596 00:37:43,500 --> 00:37:45,666 - උඹ අද එයාව දැක්කද? සිරාවටම? - ඔව්. 597 00:37:52,916 --> 00:37:57,458 මගේ වැඩ තහනම් කරලා තිබුණ කාලේ තමුසෙලාට ආතල් ගන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද? 598 00:37:59,041 --> 00:38:02,625 කාටවත් මාව මෙතනින් එළවන්න බෑ. 599 00:38:03,416 --> 00:38:04,416 වාඩිවෙනවා. 600 00:38:06,833 --> 00:38:11,041 දහයේ පන්තියට ආපු එකට කලින්ම සුබ පතනවා. 601 00:38:11,875 --> 00:38:13,333 නවයේ පන්තියේ ලකුණු අනුව, 602 00:38:13,416 --> 00:38:16,333 දහයේ පන්තියේ ඉහළින්ම පාස් වෙන්න ඕනෙ ළමයින්ව මම තෝරගත්තා 603 00:38:16,875 --> 00:38:18,458 විශේෂ පන්තිය වෙනුවෙන්. 604 00:38:20,291 --> 00:38:21,541 සෞජන්‍යා 605 00:38:24,750 --> 00:38:25,833 ගායත්‍රී 606 00:38:28,708 --> 00:38:29,708 හොඳයි! 607 00:38:31,541 --> 00:38:34,166 මම ඔයාලා හැමෝම ගැන ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තියාගෙන ඉන්නේ. 608 00:38:36,666 --> 00:38:38,083 හොඳට පාඩම් කළේ නැත්නම් 609 00:38:39,000 --> 00:38:41,833 වෙන දේ දන්නවා නේද? 610 00:38:49,791 --> 00:38:50,833 මැඩම්! මැඩම්! 611 00:38:53,000 --> 00:38:56,666 මැඩම්, අපි විශේෂ පන්තියේ හිටියොත් 612 00:38:56,791 --> 00:38:58,666 අපිට පොල්ලූරු බස් එක මිස් වෙනවා. 613 00:38:59,125 --> 00:39:00,166 තමුසෙට ඉගෙන ගන්න ඕනෙ නැද්ද? 614 00:39:00,791 --> 00:39:01,958 එහෙම නෙවෙයි මැඩම්. 615 00:39:02,083 --> 00:39:03,666 - බාබු... - ඔව් මැඩම්! 616 00:39:05,500 --> 00:39:08,000 විශේෂ පන්තිය ඉවර වෙලා එයාව ගෙදරට ඇරලවන්න. 617 00:39:08,791 --> 00:39:09,791 හරි මැඩම්. 618 00:39:13,916 --> 00:39:16,708 බය වෙන්න එපා. මම ඔයාව ගෙදරට ගිහින් දාන්නම්. 619 00:39:20,666 --> 00:39:24,916 මා දෙස බලා හිඳින කණ්ණාඩියට මට බොරු කරන්න බෑ 620 00:39:25,166 --> 00:39:28,416 - අක්කේ, සින්දුවක් කියන්නකෝ. - මණිකණ්ඨ, මාව අදින්න එපා. 621 00:39:29,208 --> 00:39:30,208 ඇයි? 622 00:39:30,416 --> 00:39:32,083 - ඔසප් වෙලා. - ඒ කිව්වේ මොකක්ද? 623 00:39:32,583 --> 00:39:34,916 ඔයා ලොකු ළමයෙක් වුණාම තේරෙයි. 624 00:39:35,375 --> 00:39:37,541 ලොකු ළමයෙක් වෙනවා කියන්නේ මොකක්ද? 625 00:39:38,333 --> 00:39:40,958 මම කියලා දෙන්නද, පොඩි නංගෝ? 626 00:39:43,708 --> 00:39:44,833 මේ, හිටපන්! 627 00:39:46,875 --> 00:39:49,375 බලපන් මේ මල දිහා 628 00:39:49,458 --> 00:39:51,083 - ඔය වගේම තමයි ඔයත්... - ඒයි! 629 00:39:51,625 --> 00:39:54,000 - මම හැමෝටම කියනවා! - තෝ කාට කියන්නද? 630 00:39:54,625 --> 00:39:56,000 තොගෙ යාළුවා මැරුණා නේද? 631 00:39:56,750 --> 00:39:58,083 ඒකි නම් මාර කෑල්ල! 632 00:39:58,375 --> 00:39:59,916 අපරාදේ කිසි දෙයක් විඳින්න කලින්ම ඒකි මැරිලා ගියා. 633 00:40:00,833 --> 00:40:02,750 තෝත් ඒකි වගේ වෙන්න හදන්න එපා, හරිද? 634 00:40:03,875 --> 00:40:05,958 මූ මගේ මල්ලි. 635 00:40:07,083 --> 00:40:08,541 මූ උඹට මාර කැමතියි. 636 00:40:10,416 --> 00:40:11,416 දීපන් ඕකිට. 637 00:40:12,500 --> 00:40:13,833 - ගනින්! - ගනින් ඕක! 638 00:40:16,125 --> 00:40:18,500 - ගන්නකෝ අක්කේ. - ඈ? 639 00:40:19,125 --> 00:40:20,458 අක්කේ, ගන්නකෝ ඕක! 640 00:40:24,958 --> 00:40:26,875 හෙට මූට කැමතියි කියන්න ඕනෙ. හරිද? 641 00:40:27,958 --> 00:40:28,958 යමන්. 642 00:40:36,750 --> 00:40:37,750 අක්කේ? 643 00:40:38,708 --> 00:40:40,083 අඬන්න එපා අක්කේ. 644 00:40:41,791 --> 00:40:42,791 තාත්තේ! 645 00:40:43,416 --> 00:40:44,416 තාත්තේ! 646 00:40:46,583 --> 00:40:49,958 අර කාලකණ්ණි හැම තැනම ඉන්නවා තාත්තේ! 647 00:40:51,458 --> 00:40:52,458 මොකද වුණේ දුවේ? 648 00:40:52,833 --> 00:40:55,250 එදා හෝල්ට් එකේ හිටියා, අද බස් එක ඇතුළෙත් හිටියා. 649 00:40:55,583 --> 00:40:57,041 උන් පුදුම කැත කතා කිව්වේ තාත්තේ. 650 00:40:57,791 --> 00:40:59,500 කටින් පිට කරන්නවත් බැරි ජරා කුණුහරුප. 651 00:41:00,291 --> 00:41:01,666 උන්ට නිකන් ඉන්න දෙන්න එපා තාත්තේ. 652 00:41:01,833 --> 00:41:03,916 යමු ගිහින් උන්ට විරුද්ධව පොලීසියේ ඇන්ට්‍රියක් දාමු. 653 00:41:04,666 --> 00:41:05,833 පොලීසි යන්න?! 654 00:41:09,083 --> 00:41:12,666 ඇන්ට්‍රියක් දැම්මොත් මේක ගම පුරාම ඕපාදූපයක් වෙයි දුවේ! 655 00:41:14,791 --> 00:41:17,708 ළමයි ලොකු වෙද්දී ගෙදර තියෙන ආරක්‍ෂාව එළියේ නෑ දුවේ. 656 00:41:18,250 --> 00:41:20,750 කතා කරන්න ගිහින් ප්‍රශ්න ලොකු කරගන්නවට වඩා, 657 00:41:21,750 --> 00:41:25,583 ටික කාලයක් සද්ද නැතුව හිටියොත්, ඕවා නිකන්ම යටපත් වෙලා යයි. 658 00:41:26,583 --> 00:41:29,250 අපි බයේ නිහඬව ඉන්න ඕනෙද තාත්තේ? 659 00:41:31,416 --> 00:41:32,416 තේරුම් ගන්න බලන්න දුවේ. 660 00:41:33,166 --> 00:41:36,583 ගෑනු ළමයෙකුගේ අනාගතයට බය කියන්නේ ලොකුම ආරක්‍ෂාවක්. 661 00:41:38,041 --> 00:41:39,625 - මනම්මා! - තාත්තේ? 662 00:41:40,125 --> 00:41:41,750 ඉස්කෝලේ බස් එකට නැගපු වෙලාවේ ඉඳන් 663 00:41:42,208 --> 00:41:45,375 ආපහු ගෙදරට එනකල්ම වෙච්ච හැම දේම තාත්තට කියන්න. 664 00:41:46,333 --> 00:41:48,166 මනම්මා! නිදාගන්න. 665 00:41:48,791 --> 00:41:51,625 - අලුත් ඉස්කෝලේ හරිම ෂෝක්. - හොඳයි! 666 00:41:52,250 --> 00:41:55,541 - මම හැමෝම එක්ක යාළු වුණා. - ඒක හොඳයි. 667 00:41:56,125 --> 00:41:58,666 ඒත් ආපහු එනකොට බස් එකේදී 668 00:42:08,875 --> 00:42:10,041 මොකද වුණේ දෝණි? 669 00:42:17,208 --> 00:42:20,416 හරිම දුකයි. ගායත්‍රී අක්කා ගොඩක් ඇඬුවා. 670 00:42:20,833 --> 00:42:21,833 උන්ගේ පෙනුම කොහොමද? 671 00:42:23,500 --> 00:42:28,500 එක්කෙනෙකුට තියෙන්නේ බළල් ඇස්, අනිත් එක්කෙනාගේ නහයේ කැපුම් පාරක් තියෙනවා, 672 00:42:28,875 --> 00:42:32,833 තව එක්කෙනෙකුට ඉස්සරහට ආපු දත් තියෙනවා, අනිත් කෙනාගේ පෙනුම හරි අමුතුයි තාත්තේ. 673 00:42:33,333 --> 00:42:35,875 කාවේරි, මම එනකල් අපේ චූටි කෙල්ල ළඟින් නිදාගන්න. 674 00:42:36,375 --> 00:42:39,541 එපා ත්‍රිනාද්. අපි දන්නේ නෑ උන් කවුද කියලා. මං කියන දේ අහන්න! ත්‍රිනාද්! 675 00:42:42,333 --> 00:42:43,500 ස්වාමි ශරණම්. 676 00:42:44,791 --> 00:42:47,541 - ඒයි සූරි! කවුද මේ කොල්ලෝ? - උන් මේ පැත්තේ උන් නෙවෙයි අයියේ. 677 00:42:48,041 --> 00:42:52,208 මේ ළඟකදී ඉඳන් කැලේ පැත්තේ තමයි කැරකෙන්නේ. දවස පුරාම ගංජා ගහලා ඉන්නේ. 678 00:42:52,500 --> 00:42:54,833 උන් නිසා මිනිස්සු මේ පාරේ යන්නත් බයයි. 679 00:42:56,583 --> 00:42:57,583 අයියේ, මෙන්න. 680 00:43:05,916 --> 00:43:06,916 අන්න එතන අයියේ. 681 00:43:42,875 --> 00:43:45,500 ඒයි සූරි. මොකද වුණේ? 682 00:43:46,166 --> 00:43:49,416 නැගිටපන්! වරෙන්, නැගිටපන්! කියපන් මොකද වුණේ කියලා! 683 00:43:55,166 --> 00:43:56,166 ඒයි! 684 00:44:07,916 --> 00:44:09,208 - අල්ලගනින් ඌව! - ඒයි! 685 00:44:19,375 --> 00:44:24,000 එක්කෙනෙකුට තියෙන්නේ බළල් ඇස්, අනිත් එක්කෙනාගේ නහයේ කැපුම් පාරක් තියෙනවා, 686 00:44:26,083 --> 00:44:30,791 තව එක්කෙනෙකුට ඉස්සරහට ආපු දත් තියෙනවා, අනිත් කෙනාගේ පෙනුම හරි අමුතුයි තාත්තේ. 687 00:44:31,416 --> 00:44:32,416 ඒයි! 688 00:45:14,708 --> 00:45:15,708 ඒයි! 689 00:45:16,833 --> 00:45:17,833 දෙයියනේ! 690 00:45:43,708 --> 00:45:46,375 තොපි කවුද පරයනේ? කොහෙන්ද ආවේ? 691 00:45:46,916 --> 00:45:48,583 කාලකණ්ණියනේ, තොපි කොහෙන්ද ආවේ? 692 00:45:48,875 --> 00:45:52,083 මොන මඟුලක්ද තොපි මෙතන කරන්නේ? 693 00:45:54,041 --> 00:45:56,125 තොපි බස් එකේදී සෙල්ලම් දැම්මේ කාටද කියලා දන්නවද? 694 00:45:56,875 --> 00:45:59,208 ඒ මගේ දූවරු බල්ලනේ! 695 00:46:00,625 --> 00:46:01,666 ඒයි! 696 00:46:02,708 --> 00:46:04,500 මට තියෙනවා එක දුර්වලකමක්. 697 00:46:09,375 --> 00:46:11,125 ස්වාමි ශරණම්. 698 00:46:13,333 --> 00:46:14,333 යමු. 699 00:46:16,958 --> 00:46:20,166 මම ඊයේ සම්පූර්ණ ලෝඩ් එකම එව්වා සත්‍යනාරායන මහත්තයා. බය වෙන්න එපා. 700 00:46:20,958 --> 00:46:24,083 හරි! හරි! අනිවාර්යයෙන්ම. එහෙනම් තියන්නම්. 701 00:46:25,125 --> 00:46:26,500 - මේ ත්‍රිනාද්! - එන්න ගුරු ස්වාමි. 702 00:46:26,583 --> 00:46:28,041 - ගායත්‍රී, වාඩිවෙන්න. - එන්න ගුරු ස්වාමි. 703 00:46:28,166 --> 00:46:29,916 තමුසෙ දොන්කරායි කැලේදි අර කොල්ලන්ට ගැහුවද? 704 00:46:31,166 --> 00:46:33,916 තමුසෙ දන්නවද උන් කොච්චර භයානකද කියලා? 705 00:46:36,791 --> 00:46:40,458 බස් එකේදී ගායත්‍රීව උන්ගේ ඇහැ ගැටුණු එකටත් මම දැනටමත් බයේ ඉන්නේ. 706 00:46:40,958 --> 00:46:42,250 දැන් තමුසෙ උන්ට ගහලත් තියෙනවා. 707 00:46:42,875 --> 00:46:44,125 මොනවා හරි වුණොත් එහෙම? 708 00:46:44,500 --> 00:46:45,708 කිසි දෙයක් නොවෙන්නයි මම එහෙම කළේ ස්වාමි. 709 00:46:46,375 --> 00:46:49,166 උන් කෙල්ලන්ගේ ඇඟට අත තිබ්බට පස්සේ අපි කොහොමද නිකන් ඉන්නේ ගුරු ස්වාමි? 710 00:46:49,416 --> 00:46:52,375 අනේ නිකන් ඉන්නවා! "ස්වාමි ශරණම්" කිව්ව ගමන් ඔයා මෙයාට සමාව දෙනවනේ! 711 00:46:53,208 --> 00:46:55,333 තමුසෙ මේ ගැන දැනගත්තේ කොහොමද? 712 00:47:03,375 --> 00:47:06,375 තමුසෙද මේ ගමේ ඉන්න හැම කෙල්ලගෙම භාරකාරයා? 713 00:47:07,291 --> 00:47:09,166 හෙට ගායත්‍රීට මොනවා හරි වුණොත්, තමුසෙද ඒකට වගකියන්නේ? 714 00:47:09,250 --> 00:47:10,875 ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ ගුරු ස්වාමි? 715 00:47:11,541 --> 00:47:15,500 අනික උන් කරදර කළේ ගායත්‍රීට. දුක් වින්දේ මගේ දුව. 716 00:47:16,041 --> 00:47:17,875 වලි දාගන්න තමුසෙ කවුද? 717 00:47:19,833 --> 00:47:21,416 ඔයා කොහොමද මාව පිටස්තරයෙක් වගේ සලකන්නේ? 718 00:47:21,875 --> 00:47:24,333 මණිකණ්ඨ මගේ බාල දුව, ගායත්‍රී මගේ ලොකු දුව. 719 00:47:24,791 --> 00:47:27,166 මගේ දූවරුන්ට ඇහැක් හරි ඇල්ලුවොත්, මම උන්ව මරනවා. 720 00:47:27,583 --> 00:47:30,083 දූවරු ඉන්නකොට ඉවසීමයි සංයමයයි තියෙන්න ඕනෙ. 721 00:47:30,333 --> 00:47:31,708 ඉවසීමයි සංයමයයි? 722 00:47:32,166 --> 00:47:35,625 ගෑනු ළමයෙක් ගෙදරින් එළියට බැහැපු වෙලාවේ ඉඳන් ආපහු එනකල්, 723 00:47:35,750 --> 00:47:39,875 වාචික හෝ කායික හිංසනයක් නැතුව එයා ආරක්ෂිතව එයි කියලා ෂුවර් කරන්න පුළුවන්ද? 724 00:47:41,541 --> 00:47:43,291 එදා කබඩි මැච් එකේදී නාගුලු, 725 00:47:43,625 --> 00:47:44,750 ඊයේ අර කාලකණ්ණි ටික. 726 00:47:45,250 --> 00:47:49,333 අපේ කෙල්ලන්ට අත තිබ්බොත් දෙපළු කරනවා කියලා උන්ගේ හිතට බයක් එන්නේ නැත්නම්, 727 00:47:49,458 --> 00:47:51,416 අපිට අපේ දූවරුන්ව බේරගන්න බෑ ගුරු ස්වාමි. 728 00:47:52,541 --> 00:47:55,500 අනික අපේ දූවරු අතරේ වෙනස්කම් කරන්නේ ඇයි ගුරු ස්වාමි? 729 00:47:56,208 --> 00:47:58,375 මම කවදාවත් ඔයාට වෙනසක් කරලා තියෙනවද ගායත්‍රී? 730 00:48:10,291 --> 00:48:11,291 මේ. 731 00:48:11,875 --> 00:48:16,250 ඔයා තමයි අපේ ධෛර්යය. ඔයා නැතුව අපි අසරණයි. 732 00:48:17,708 --> 00:48:21,541 හරි, අයියප්පා දෙවියෝ හැමදේම බලාගනියි. 733 00:48:23,166 --> 00:48:24,791 මම ආයේ කවදාවත් වෙනස්කම් කරන්නේ නෑ. 734 00:48:26,875 --> 00:48:28,416 නෑ බං, එහෙම කරන්නේ නෑ. 735 00:48:30,708 --> 00:48:34,625 ගායත්‍රී, ආයේ කවුරුහරි දඟලන්න ආවොත් තලලා දාන්න. හරිද? 736 00:48:35,541 --> 00:48:37,125 මම බලාගන්නම් තාත්තේ! 737 00:48:37,541 --> 00:48:39,833 තාත්තා වගේම තමයි දුවත්! 738 00:48:40,916 --> 00:48:41,916 ආ, ත්‍රිනාද්. 739 00:48:42,208 --> 00:48:44,833 දහයේ පන්තියේ හොඳම ළමයින්ගේ ලැයිස්තුවේ ගායත්‍රීගේ නමත් තියෙනවා. 740 00:48:45,375 --> 00:48:47,291 විශේෂ පන්තිවලට ටීචර් එයාව තෝරගෙන. 741 00:48:47,458 --> 00:48:52,041 ගායත්‍රී හරිම උනන්දු ළමයෙක් ගුරු ස්වාමි. එයා ගොඩක් ඉහළටම යයි. 742 00:48:58,000 --> 00:49:00,291 - මගේ පැටියෝ! - තාත්තේ! 743 00:49:02,166 --> 00:49:03,500 - යමුද? - තාත්තේ! 744 00:49:03,875 --> 00:49:06,416 - ගායත්‍රී අක්කට බායි කියලා යමුද? - එහෙමද? 745 00:49:07,333 --> 00:49:10,625 සර්, දහයේ පන්තියේ ඉන්න ගායත්‍රීට පොඩ්ඩක් කතා කරනවද? 746 00:49:10,750 --> 00:49:12,500 - එයා විශේෂ පන්තියට ගියානේ. - ආ, ඇත්තනේ! 747 00:49:12,791 --> 00:49:14,458 එයා විශේෂ පන්තියේනේ. අපි යමුද? 748 00:49:14,750 --> 00:49:15,666 - එන්න! - තාත්තේ! 749 00:49:15,750 --> 00:49:17,125 - කියන්න දෝණි. - රෝස් මිල්ක්? 750 00:49:17,250 --> 00:49:18,416 හා, යමු එහෙනම්. 751 00:49:20,083 --> 00:49:21,750 බිස්නස් නම් ඒ හැටි හොඳ නෑ ත්‍රිනාද්. 752 00:49:21,833 --> 00:49:24,541 බිස්නස් එක හරියට කළොත් හැමදේම හරි යයි සත්‍යනාරායන මහත්තයා. 753 00:49:24,625 --> 00:49:26,708 අපි මහන්සි වෙන්න ඕනෙ. මහන්සි නොවී කිසි දෙයක් ලැබෙන්නේ නෑනේ. 754 00:49:28,125 --> 00:49:30,208 කාවේරි මේ ගැන හරිම සැලකිලිමත්, දන්නවද? 755 00:49:30,291 --> 00:49:31,291 තමුසෙ නම් මාර වාසනාවන්තයි. 756 00:49:31,625 --> 00:49:34,583 - සෞජි අක්කේ, හායි! - මණිකණ්ඨ? 757 00:49:36,083 --> 00:49:38,791 ඔයා ගායත්‍රී අක්කා එක්ක විශේෂ පන්තියට ගියේ නැද්ද? 758 00:49:42,416 --> 00:49:43,708 මම ඉස්කෝලෙන් අයින් වුණා. 759 00:49:44,583 --> 00:49:47,708 බස් එකේදී කරදර කරපු අර කාලකණ්ණින්ට බය වෙලාද? 760 00:49:48,458 --> 00:49:50,333 මගේ තාත්තා උන්ට හොඳටම ගැහුවා. 761 00:49:51,666 --> 00:49:53,000 බය වෙන්න එපා අක්කේ. 762 00:49:55,416 --> 00:49:56,708 රෝස් මිල්ක් එකක් බොනවද? 763 00:50:03,333 --> 00:50:04,333 මෙන්න! 764 00:50:04,750 --> 00:50:06,041 - වෙළඳපොළ මිල... - තාත්තේ! 765 00:50:06,291 --> 00:50:08,458 - මොකද දෝණි? - සෞජි අක්කටත් රෝස් මිල්ක් එකක් ඕනෙ. 766 00:50:08,583 --> 00:50:09,625 - සෞජි අක්කට?! - ඔව්! 767 00:50:11,541 --> 00:50:12,541 අන්න එයා ඉන්නවා! 768 00:50:19,833 --> 00:50:23,958 - තාත්තේ, ගායත්‍රී අක්කව හම්බවෙලා යමුද? - පරක්කු වෙයිනේ දෝණි. 769 00:50:26,125 --> 00:50:29,625 - ෆිල්ම් එකක් බලන්න යමුද? - ෆිල්ම් එකක්? හා යමු එහෙනම්. 770 00:50:36,666 --> 00:50:37,666 මැඩම්? 771 00:50:39,416 --> 00:50:40,958 කෝ සෞජන්‍යා ඇතුළු අනිත් අය? 772 00:50:42,041 --> 00:50:44,375 ඇයි, එයා නැත්නම් තමුසෙ එන්නේ නැද්ද? 773 00:50:46,166 --> 00:50:49,583 කොහොමත් මගේ සම්පූර්ණ අවධානය තියෙන්නේ තමුසෙ ගැන විතරයි ගායත්‍රී. 774 00:50:50,458 --> 00:50:52,916 තමුසෙ ඉංග්‍රීසිවලට හරිම දුර්වලයි. 775 00:50:53,625 --> 00:50:56,125 ගිහින් නාගෙන එනවා. ඊටපස්සේ අපි පන්තිය පටන් ගමු. 776 00:50:57,125 --> 00:51:01,041 - කමක් නෑ මැඩම්. - පාඩම් කරන්න කලින් ඇඟපත හෝදගන්න ඕනෙ. 777 00:51:18,666 --> 00:51:19,666 වාඩිවෙනවා. 778 00:51:20,583 --> 00:51:21,583 ඔතන නෙවෙයි. 779 00:51:28,916 --> 00:51:31,541 තමුසෙට තියෙන්නේ ලස්සන හමේ පාටක්, ගායත්‍රී. 780 00:51:34,916 --> 00:51:37,125 තමුසෙ ඉගෙන ගන්න හරිම ආසයි නේද? 781 00:51:40,000 --> 00:51:42,416 මම හිතන විදියේ හොඳම ළමයා වෙන්න නම්, 782 00:51:43,958 --> 00:51:45,833 තමුසෙට මීට වඩා ගොඩක් අවධානය දෙන්න වෙනවා. 783 00:51:47,375 --> 00:51:48,625 හිත වෙනතකට යොමු වෙන්න දෙන්න බෑ. 784 00:51:52,833 --> 00:51:53,833 ඒකට 785 00:51:56,083 --> 00:51:57,375 භාවනා කරන්න ඕනෙ. 786 00:52:01,916 --> 00:52:02,916 භාවනාව. 787 00:52:04,416 --> 00:52:06,458 - තමුසෙ දන්නේ නැද්ද? - නෑ 788 00:52:08,583 --> 00:52:09,958 ඇස් දෙක පියාගන්නවා. 789 00:52:12,625 --> 00:52:13,625 මැඩම්! 790 00:52:16,666 --> 00:52:18,083 - බාබු... - ඔව් මැඩම්! 791 00:52:18,500 --> 00:52:20,375 මැඩම්, මාව අතහරින්න! එපා මැඩම්! 792 00:52:20,458 --> 00:52:21,833 - ගායත්‍රී! අහනවා! - මම අපේ අම්මලට කියනවා! 793 00:52:21,916 --> 00:52:23,208 - ඇයි කෑගහන්නේ? - ඕකිගෙ අත් දෙක අල්ලගනින්. 794 00:52:23,291 --> 00:52:24,291 - මැඩම් කියන දේ අහපන්! - එපා! 795 00:52:24,333 --> 00:52:25,958 හොඳින් කියද්දී අහන්නේ නැද්ද? 796 00:52:26,125 --> 00:52:28,125 මාව අතහරින්න මැඩම්! මම ගෙදරට කියනවා! 797 00:52:28,250 --> 00:52:31,125 - මාව අතහරින්න! එපා! - මේ! මේ! මං කියන දේ අහනවා! 798 00:52:33,041 --> 00:52:34,791 මම කියන විදියට හිටියේ නැත්නම්, 799 00:52:35,500 --> 00:52:37,375 තමුසෙට විභාග ප්‍රවේශ පත්‍රය නොලැබෙන්න මම වැඩ සලස්වනවා. 800 00:52:38,000 --> 00:52:40,333 තේරුණාද තමුසෙට? තේරුණාද? 801 00:52:42,291 --> 00:52:44,583 එපා මැඩම්. අනේ මැඩම්. 802 00:52:52,875 --> 00:52:53,875 කවුද ඒ? 803 00:52:54,583 --> 00:52:55,583 දන්නේ නෑ මැඩම්. 804 00:52:59,375 --> 00:53:02,625 කවුරුහරි ඇවිත්. සද්දයක් හරි දැම්මොත් මරනවා තෝව. 805 00:53:13,625 --> 00:53:16,500 - කටින් ගඳක් එනවද? හා කමක් නෑ, වරෙන්. - නෑ තාත්තේ. 806 00:53:18,625 --> 00:53:19,666 නමස්කාර මැඩම්. 807 00:53:20,125 --> 00:53:22,541 මගේ නම ත්‍රිනාද්. මම ගායත්‍රීගේ මාමා. 808 00:53:24,625 --> 00:53:26,541 විශේෂ පන්තිවලට ගායත්‍රීව තෝරගත්තා කියලා ආරංචි වුණා. 809 00:53:27,375 --> 00:53:30,250 දුප්පත් ළමයින්ට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ ඔයා වගේ ගුරුවරුන් නිසයි. 810 00:53:31,458 --> 00:53:33,791 පන්තිය ඉවර නම්, මම ගායත්‍රීව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 811 00:53:34,333 --> 00:53:35,541 ඔව්, පන්තිය ඉවරයි. 812 00:53:36,583 --> 00:53:37,583 ගායත්‍රී! 813 00:53:46,666 --> 00:53:48,458 ගායත්‍රී දිස්ත්‍රික්කයෙන්ම පළවෙනියා වෙන්න ඕනෙ. 814 00:53:50,333 --> 00:53:52,541 යමු ගායත්‍රී. යමු. 815 00:53:54,000 --> 00:53:55,000 ගායත්‍රී 816 00:53:57,041 --> 00:53:58,041 පරිස්සමින්. 817 00:54:08,791 --> 00:54:11,000 කවුද ඒ මනුස්සයා? කෙළින්ම ගේ ඇතුළටම ආවනේ. 818 00:54:11,208 --> 00:54:12,625 ගායත්‍රී එයාට කියයිද? 819 00:54:12,750 --> 00:54:14,625 නෑ මැඩම්. ඒකිට ඉගෙන ගන්න තියෙන්නේ පුදුම උනන්දුවක්. 820 00:54:15,041 --> 00:54:17,375 විභාග ප්‍රවේශ පත්‍රය දෙන්නේ නෑ කියලා බය කළානේ. ඒකි කියන එකක් නෑ. 821 00:54:18,166 --> 00:54:21,000 මෙහෙ වෙන දේවල් කවුරුහරි දැනගත්තොත් අපි ඉවරයි. 822 00:54:51,666 --> 00:54:53,041 මැඩම්ට දාඩිය දාලා තියෙන්නේ ඇයි? 823 00:54:55,750 --> 00:54:57,541 ඔයා මේ ළමයි වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 824 00:54:58,208 --> 00:55:01,625 දැන් තමයි මතක් වුණේ. කෙසෙල් කැණක් දෙන්න අමතක වුණා. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 825 00:55:07,166 --> 00:55:08,666 මේක ඇතුළෙන් තියාගන්න. එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්. 826 00:55:16,791 --> 00:55:17,791 ගායත්‍රී! 827 00:55:19,500 --> 00:55:20,916 ඇස් දෙක පියාගන්නවා. 828 00:55:23,458 --> 00:55:24,458 මැඩම්! 829 00:55:28,291 --> 00:55:31,000 ගෑනු ළමයෙකුගේ අනාගතයට බය කියන්නේ ලොකුම ආරක්‍ෂාවක්. 830 00:55:34,083 --> 00:55:37,500 ගායත්‍රී, ආයේ කවුරුහරි දඟලන්න ආවොත් තලලා දාන්න. හරිද? 831 00:55:48,208 --> 00:55:50,541 මේ මහ රෑ කොහෙද යන්නේ ගායත්‍රී? 832 00:55:50,625 --> 00:55:53,083 - ත්‍රිනාද් මාමාගේ ගෙදරට. - එයා අරක්කු තැබෑරුම ළඟ ත්‍රීවීල් එකේ ඉන්නවා. 833 00:55:57,583 --> 00:55:58,458 මාමේ. 834 00:55:58,541 --> 00:56:00,250 ටීචර් අපි හිතපු විදියේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 835 00:56:00,333 --> 00:56:02,875 - ඇත්තටම ඒ ගෙදරදී... - මගේ ආදරණීය ගායත්‍රී දුවේ 836 00:56:03,458 --> 00:56:05,375 ඔයා මුළු දිස්ත්‍රික්කයෙන්ම පළවෙනියා වෙන්න ඕනෙ. 837 00:56:05,458 --> 00:56:07,958 ඔයා තමයි අපේ සරස්වතී දේවිය, මගේ දුවේ. 838 00:56:08,125 --> 00:56:10,375 - හොඳට පාඩම් කරන්න... - අනේ නෑ! මාමේ! 839 00:56:10,458 --> 00:56:13,416 ඔයා මනම්මාට හැමදේම කියලා දෙන්න ඕනෙ. 840 00:56:13,541 --> 00:56:16,875 හොඳට ඉගෙනගෙන ගොඩක් ඉහළට යන්න දුවේ. 841 00:56:17,166 --> 00:56:20,750 අපි හැමෝටම... ආඩම්බරයක් වෙන්න. 842 00:56:33,750 --> 00:56:37,541 - මේ, නවත්තන්න. කොහෙද මේ යන්නේ? - අපි ඔක්කොම දොන්කරායි සැනකෙළියට යනවා. 843 00:56:37,791 --> 00:56:39,416 ඇයි? පොල්ලූරුවල බීපු ඒවා තමුසෙට මදි වුණාද? 844 00:56:39,625 --> 00:56:41,875 - මම තමුසෙට දෙන්නේ නෑ. - මාලේ දැම්මම මම කොහොමත් ඕවා නවත්තනවනේ. 845 00:56:42,000 --> 00:56:42,875 අනේ, ටිකක් දෙන්නකෝ. 846 00:56:43,000 --> 00:56:45,000 හැමතිස්සෙම බීගෙන ඇවිත් නිකන් තියෙන රණ්ඩු පටලවගන්නවා. 847 00:56:45,500 --> 00:56:47,500 ඔයා ආපහු එනකල් මට කිසිම සැනසීමක් නෑ. 848 00:56:47,625 --> 00:56:51,083 - අන්න ඒකනේ! මම ෂොට් දෙකයි දාන්නේ! - බෑ! මම දෙන්නේ නෑ! අතහරින්න! 849 00:56:51,166 --> 00:56:52,916 - දෙන්නකෝ! - ත්‍රිනාද්! 850 00:56:58,166 --> 00:57:02,583 මාලේ දැම්මට පස්සේ දවස් හතළිස් එකක් නොබී ඉන්න එක මතක් වෙද්දිත් මගේ පපුව හෝස් ගාලා යනවා. 851 00:57:02,666 --> 00:57:05,625 - ඒ කියන්නේ දවස් හතළිස් එකේම කොටස අදම බොන්නද හදන්නේ? - ඔව්, ඒ වගේ තමයි. 852 00:57:20,666 --> 00:57:23,791 මේ කාර්තික මාසේ පුරාම උඹේ සිංදු මුළු පොල්ලූරුව පුරාම රැව්පිළිරැව් දෙන්න ඕනෙ. 853 00:57:23,875 --> 00:57:24,875 - අනිවාර්යයෙන්ම. - ඔව්. 854 00:57:26,125 --> 00:57:28,291 - ත්‍රිනාද්! ත්‍රිනාද්! - උඹත් සිංදු කියන්න ඕනෙ සූරි. 855 00:57:28,833 --> 00:57:32,041 - එන්න ස්වාමි. ෂොට් එකක් දාගන්න. - මේ! මම දැන් නාගුලුව දැක්කා. 856 00:57:33,875 --> 00:57:35,458 ඌ දැන් තමයි ඇවිත් තියෙන්නේ වගේ. 857 00:57:36,750 --> 00:57:39,750 ඌට මොනවා කරන්නද ස්වාමි? බය නැතුව ඉන්න. බොන්නකෝ මේක. 858 00:57:40,166 --> 00:57:42,500 වෙන දවසක නම් උඹේ ඇඟටවත් අත තියන්න බැරි බව ඌ දන්නවා. 859 00:57:43,000 --> 00:57:45,708 ඒකයි උඹ මාලේ දාගන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දිම ඌ ඇවිත් තියෙන්නේ. 860 00:57:47,541 --> 00:57:49,000 අනික ඌ විතරක් නෙවෙයි 861 00:57:49,958 --> 00:57:53,416 දොන්කරායි කැලේදි උඹෙන් ගුටි කාපු අර කොල්ලො ටිකත් ඇවිත් ඉන්නවා. 862 00:57:58,458 --> 00:58:01,541 ගිය අවුරුද්දේ චින්තූර් පොළේදි උඹෙන් ගුටි කාපු උනුත් ඉන්නවා. 863 00:58:02,958 --> 00:58:03,958 මාව අතහරින්න! 864 00:58:12,458 --> 00:58:14,625 උඹෙන් රිදවාගත්ත හැම එකාම 865 00:58:15,000 --> 00:58:17,500 හෙට උඹ කළු ඇඳුම් ඇඳගත්ත හැටියෙම, 866 00:58:18,375 --> 00:58:20,958 පළිගන්න බලාගෙන විෂ ඝෝර සර්පයෝ වගේ උන් ඇදෙනවා සිකුරුයි. 867 00:58:25,416 --> 00:58:27,291 උඹ ව්‍රතය ගත්තට පස්සේ, 868 00:58:27,750 --> 00:58:29,791 භක්තියටම කැපවෙලා ඉන්න හින්දා ආයේ රණ්ඩු කරන්න යන්නේ නෑනේ. 869 00:58:31,833 --> 00:58:33,375 මට නම් මාර බයයි බං. 870 00:58:39,750 --> 00:58:41,625 මම උන්ට අභයදාන පණිවිඩයක් යවනවා. 871 00:58:56,166 --> 00:59:00,666 අසා දැනගනිව්! මේ පොල්ලූරු වැසි ත්‍රිනාද් රාම් කාසුගේ අභයදාන පණිවිඩයයි. 872 00:59:00,833 --> 00:59:05,750 අද රෑට පොල්ලූරු නුග ගහ යට එයා තනියම බලාගෙන ඉන්නවා! 873 00:59:06,541 --> 00:59:10,083 එයාගේ හතුරෝ, තරඟකාරයෝ සහ වලිකාරයෝ ඔක්කොම ඉදිරියට ඇවිත්, 874 00:59:10,250 --> 00:59:13,541 එයාගේ දවස් හතළිස් එකේ ව්‍රතය කාලේ මේ ගමට පය තියන්නේ නෑ කියලා, 875 00:59:13,625 --> 00:59:16,625 එයාගේ මිනිස්සුන්ට අත තියන්නේ නෑ කියලා දිවුරලා, සමාව ඉල්ලාපල්ලා! 876 00:59:16,875 --> 00:59:19,083 එයා ව්‍රතය රකින අතරේ කවුරුහරි කචල් එකක් දාන්න හැදුවොත්, 877 00:59:19,166 --> 00:59:21,625 උන්ගේ බෙලි කපලා තල් ගස්වල එල්ලනවා! 878 00:59:21,708 --> 00:59:23,541 අන්න ඒකයි එයාගේ අභයදාන පණිවිඩය! 879 00:59:35,583 --> 00:59:36,583 කවුද තමුසෙලා? 880 00:59:36,916 --> 00:59:40,125 චින්තූර් සැනකෙළියේදී කෙල්ලෙකුට විහිළු කළා කියලා ඔයා අපිට ගැහුවා සර්. 881 00:59:42,500 --> 00:59:43,833 අපි ආවේ සමාව ඉල්ලන්න. 882 00:59:44,500 --> 00:59:46,416 මගේ ව්‍රතය කාලේ තොපි පොල්ලූරුවලට පය තියන්නේ නෑ නේද? 883 00:59:48,625 --> 00:59:49,625 පලයල්ලා. 884 00:59:55,416 --> 00:59:57,666 - එතකොට තොපි? - ඔයා කෝවිල ළඟදි අපිට ගැහුවා. 885 00:59:58,416 --> 01:00:00,916 - පරිස්සමින් හිටපල්ලා. පලයල්ලා. - හරි අයියේ! 886 01:00:13,333 --> 01:00:16,708 - අපි ආවේ සමාව ඉල්ලන්න. - මට නෙවෙයි, අරූට කියපල්ලා. 887 01:00:19,791 --> 01:00:22,041 අපි ඔයාගේ ගම පැත්තෙවත්, ගෑනු ඉන්න පැත්තෙවත් එන්නේ නෑ. 888 01:00:24,625 --> 01:00:27,458 ඊළඟ පාර මම ගහලා විතරක් නිකන් ඉන්නේ නෑ. මරනවා තොපිව. 889 01:00:55,916 --> 01:00:58,583 - එර්රාජි ඇවිත්. - අර කාලකණ්ණියා අන්තිමේදී ආවා. 890 01:00:59,000 --> 01:01:00,000 ත්‍රිනාද් 891 01:01:00,500 --> 01:01:02,291 මම මුළු හදවතින්ම සමාව ඉල්ලනවා. 892 01:01:02,916 --> 01:01:05,708 තමුසෙගේ ව්‍රතය කාලෙත්, ඊටපස්සෙත් අපි තමුසෙගේ පාරටවත් එන්නේ නෑ. 893 01:01:06,291 --> 01:01:08,666 - කෝ නාගුලු? - ඌ මොඩයෙක්නේ බං. 894 01:01:08,875 --> 01:01:10,125 තමුසෙ කළේ ඌට හොඳ පාඩමක්. 895 01:01:10,208 --> 01:01:12,916 ඌට ලැජ්ජාව වැඩි කමටම, තාත්තා වෙන මටවත් වචනයක් නොකියා යන්න ගියා. 896 01:01:14,958 --> 01:01:17,250 - ඌ ඇවිත් තනියම සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ. - ඕනෙ නම්, 897 01:01:17,333 --> 01:01:19,166 - මම තමුසෙගේ දුවගේ නාමෙ... - මේ, පස්සට වෙයන්! 898 01:01:23,416 --> 01:01:26,375 අනිද්දා උදේ මම මාලේ දාගන්න කලින්, 899 01:01:26,541 --> 01:01:28,625 තොගෙ පුතා මෙහෙට ඇවිත් සමාව ඉල්ලුවොත් හොඳයි. 900 01:01:28,958 --> 01:01:29,958 නැත්නම් 901 01:01:30,041 --> 01:01:31,250 ස්වාමි ශරණම්! 902 01:01:32,000 --> 01:01:34,958 එහෙම කියන්න එපා. ඌ ඉන්න තැනක් මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ ත්‍රිනාද්. 903 01:01:35,083 --> 01:01:37,291 මම තමුසෙන් සමාව ඉල්ලුවනේ. 904 01:01:37,708 --> 01:01:39,416 ඌට අතක් තියන්න එපා, හරිද? 905 01:01:39,625 --> 01:01:41,333 ඔන්න ගුරු ස්වාමි. මගේ යුතුකම මම කළා. 906 01:01:41,500 --> 01:01:42,958 - හරි. - කාර් එක ස්ටාර්ට් කරපන්. 907 01:01:44,416 --> 01:01:47,541 එයා සමාව ගත්තනේ. එයාගේ පුතා ගමේ ඉන්න බව එයා දන්නවා කියලා මම හිතන්නේ නෑ. 908 01:01:47,791 --> 01:01:50,750 මේ, මෙතනින් ඕක නවත්තමු. රණ්ඩු පටලවගන්න එපා. 909 01:01:51,083 --> 01:01:53,041 මං කියන දේ අහපන්. මේ! 910 01:01:54,458 --> 01:01:57,625 - ත්‍රිනාද්, එයා සමාව ඉල්ලුවා නේද? - එර්රාජි මේ නාඩගමක් නටන්නේ 911 01:01:57,708 --> 01:01:59,958 - පුතාව හංගගෙන ගුරු ස්වාමි. - ඔහොම කරන්න එපා. 912 01:02:00,041 --> 01:02:02,333 උඹට හොඳටම වෙරි. මං කියන දේ අහපන්! 913 01:02:02,541 --> 01:02:04,041 උඹ තව දවස් දෙකකින් පූජනීය මාලේ දාගන්නවා. 914 01:02:04,125 --> 01:02:06,333 මේක හරි නෑ. ඌව අතඇරලා දාපන්. 915 01:02:06,791 --> 01:02:09,208 මේ ත්‍රිනාද්! මං කියන දේ අහපන්. ඔහොම කරන්න එපා. 916 01:02:09,916 --> 01:02:13,041 ඌ හුස්ම ගන්නකල් මට සැනසීමෙන් මාලේ දාගෙන ඉන්න බෑ. 917 01:02:13,541 --> 01:02:14,833 මනම්මාව ගෙදර එක්කන් පලයන්. 918 01:02:16,208 --> 01:02:17,208 ත්‍රිනාද්! 919 01:02:37,458 --> 01:02:38,500 පොඩ්ඩක් ඉන්න. නවත්තන්න. 920 01:02:40,541 --> 01:02:41,666 දැන් මොකද වුණේ? 921 01:02:42,166 --> 01:02:44,500 කවුරුහරි මිනියක් ගැටගහලා කානුවට දාලා. 922 01:02:45,416 --> 01:02:46,791 මේ පාර මොන අසරණ කෙල්ලෙක්ද දන්නේ නෑ? 923 01:02:53,333 --> 01:02:54,666 මැරිච්ච බල්ලෙක් වගේ ගඳ ගහනවා. 924 01:02:55,375 --> 01:02:56,416 කවුරුහරි ඕක අරින්නකෝ! 925 01:03:05,541 --> 01:03:06,541 අරින්න. 926 01:03:16,916 --> 01:03:17,916 කෙල්ලෙක්ද? 927 01:03:19,500 --> 01:03:22,000 - කවුද ඒ? - නාගුලු සර්. 928 01:03:33,041 --> 01:03:34,041 ඒයි! 929 01:03:35,291 --> 01:03:37,000 ඒයි, නාගුලු! 930 01:03:37,666 --> 01:03:39,416 ඒයි, නාගුලු! 931 01:03:43,083 --> 01:03:45,708 මම තෝව මෙහෙ කැරකෙන්න එපා කියලා බය කළානේ. 932 01:03:46,500 --> 01:03:48,916 තෝ ඇයි මං කියපු දේ ඇහුවේ නැත්තේ නාගුලු? 933 01:03:50,375 --> 01:03:53,833 ත්‍රිනාද් නිකන් නෙවෙයි තර්ජනය කරලා තියෙන්නේ. ඌ මගේ කොල්ලව මරලා දාලා! 934 01:03:57,625 --> 01:04:01,000 එයා හොඳටම බීලා කැත්තක් වැනුවා. ඔයා ඇයි එයාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ ගුරු ස්වාමි? 935 01:04:01,791 --> 01:04:03,875 මම බැලුවා දුවේ. ඒත් එයා ඇහුවේ නෑනේ. 936 01:04:05,458 --> 01:04:07,041 එයා ජීවතුන් අතරද මැරිලද කියලවත් මම දන්නේ නෑ. 937 01:04:07,583 --> 01:04:10,041 - දැන්... - ත්‍රිනාද්! එළියට වරෙන්! 938 01:04:10,125 --> 01:04:13,250 - ත්‍රිනාද්! එළියට වරෙන්! - ත්‍රිනාද්! එළියට වරෙන්! 939 01:04:14,083 --> 01:04:15,083 මෙතනම ඉන්න. 940 01:04:15,208 --> 01:04:16,250 වරෙන් එළියට! 941 01:04:16,666 --> 01:04:19,500 ගුරු ස්වාමි, ත්‍රිනාද්ව එළියට අරන් එනවා. 942 01:04:20,000 --> 01:04:21,958 ඌ මගේ පුතාව මරලා 943 01:04:22,791 --> 01:04:24,416 දැන් ඌ කොහේ රස්තියාදු වෙනවද? 944 01:04:25,041 --> 01:04:26,291 කෝ ත්‍රිනාද්? 945 01:04:27,208 --> 01:04:28,208 එර්රාජි. 946 01:04:28,916 --> 01:04:31,458 ත්‍රිනාද්ට කේන්ති ගියාම රණ්ඩු කරගන්නවා තමයි, 947 01:04:31,750 --> 01:04:33,500 ඒත් මිනී මරන්න තරම් ඌ මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 948 01:04:33,791 --> 01:04:36,375 මාලේ දාගන්න කලින් දවසේ ඌ හැසිරෙන විදිය තමුසෙලා හැමෝම දන්නවනේ. 949 01:04:36,750 --> 01:04:41,375 මගේ පුතාව බේරලා දීපන් කියලා මම දොහොත් මුදුන් දීලා ඌගෙන් වැඳලා ඉල්ලුවා! 950 01:04:41,875 --> 01:04:44,875 - කොහෙද යකෝ ඌ ඉන්නේ? කොහෙද? - නෑ මම කිව්වේ 951 01:04:45,541 --> 01:04:47,000 - කොහෙද ඕයි ඌ ඉන්නේ? - අම්මේ! 952 01:04:47,083 --> 01:04:48,458 - ඊයේ රෑ ඉඳන් එයා ආපහු ආවේ නෑ! - කියපිය! 953 01:04:48,583 --> 01:04:49,916 - මං කියන දේ අහන්නකෝ! - කියපිය කොහෙද කියලා! 954 01:04:50,041 --> 01:04:52,458 - එයා ගියේ කොහෙද කියලවත් අපි දන්නේ නෑ. - කෝ ඌ? 955 01:04:59,791 --> 01:05:01,125 ඒයි! 956 01:05:06,583 --> 01:05:07,833 ඒයි! 957 01:05:08,500 --> 01:05:09,958 මේ ත්‍රිනාද් 958 01:05:10,208 --> 01:05:12,666 තෝ මගේ පුතාව මරාගත්තා! 959 01:05:14,750 --> 01:05:15,875 මේ එර්රාජි. 960 01:05:16,416 --> 01:05:20,416 මම තොගෙ පුතාව මැරුවා නම්, මුලින්ම ඇවිත් තොට කියන්නේ මම. 961 01:05:20,625 --> 01:05:22,625 මම ඌව මරන්න තමයි හිතාගෙන හිටියේ. 962 01:05:23,958 --> 01:05:25,416 ඒත් මට කලින් කවුරුහරි ඌව ඉවරයක් කරලා! 963 01:05:28,250 --> 01:05:30,166 මට දුක එකම එක දේකටයි 964 01:05:30,875 --> 01:05:33,333 ඌගේ පණ මගේම අතින් නැති කරන්න බැරි වෙච්ච එකට. 965 01:05:33,416 --> 01:05:35,291 - ඒයි! - ඒයි! 966 01:05:35,625 --> 01:05:36,833 තෝ කාටද සද්ද දාන්නේ? 967 01:05:36,916 --> 01:05:38,666 - මේ! ත්‍රිනාද් නවත්තපන්! - නවත්තපන්. 968 01:05:38,750 --> 01:05:40,416 - තොපි සේරමව කපලා දානවා! - ත්‍රිනාද්! 969 01:05:40,500 --> 01:05:41,625 - නවත්තපන්... - නවත්තපන්! 970 01:05:41,708 --> 01:05:44,708 - මුලින්ම තෝව මරනවා යකෝ! - මේ මේ. නවත්තපන්! 971 01:05:47,500 --> 01:05:49,041 මට මගේ පුතාව නැති වුණා! 972 01:05:50,500 --> 01:05:52,875 ඒ වේදනාව තේරෙන්නේ පුතෙක් නැති වෙච්ච තාත්තෙකුට විතරයි. 973 01:05:53,416 --> 01:05:55,625 තොගෙ ව්‍රතය ඉවර වුණාම අපි මේක බලාගමු. 974 01:05:58,083 --> 01:05:59,791 අපි එතකොට කතා කරගමු. 975 01:06:01,625 --> 01:06:02,625 යමන්! 976 01:06:03,791 --> 01:06:05,000 - යමන්. - රණ්ඩු වෙන්න එපා! 977 01:06:05,083 --> 01:06:06,683 - අනේ මම වඳින්නම්, යන්න මෙතනින්. - ආයේ මෙහෙට ආවොත් එහෙම 978 01:06:06,708 --> 01:06:09,166 - නැත්නම් ත්‍රිනාද්ගේ ගෙදර පැත්තට ආවොත්, තොපි ඉවරයි! - මේ භාර්ගවා! 979 01:06:09,250 --> 01:06:10,958 - ඒයි! - එර්රාජි! 980 01:06:11,041 --> 01:06:12,666 - අනේ යන්නකෝ මෙතනින්! - නවත්තපන්! 981 01:06:12,750 --> 01:06:14,875 - අපි පස්සේ ඕකුන්ව බලාගමු. - පලයව් යන්න කාලකණ්ණියනේ! 982 01:06:14,958 --> 01:06:17,083 - දැන්ම පලයන්. යනවා! - අහකට පලයන්! 983 01:06:24,208 --> 01:06:26,125 ඔයා ඇයි මං දිහා ඔහොම බලන්නේ ගුරු ස්වාමි? 984 01:06:26,625 --> 01:06:29,875 මම නාගුලුව මැරුවා කියලා ඔයත් හිතනවා නම් කියන්න එපා. 985 01:06:30,875 --> 01:06:31,875 ඈ? 986 01:06:33,833 --> 01:06:36,708 මම ඊයේ රෑ කැත්තකුත් අරන් කැලේට ගියා තමයි. 987 01:06:37,041 --> 01:06:39,875 නාගුලු දොන්කරායි කැලේ හැංගිලා ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 988 01:06:42,958 --> 01:06:44,041 ඒයි නාගුලු! 989 01:06:45,458 --> 01:06:48,458 නාගුලු! තෝ මෙහෙ ඉන්නවා කියලා මම දන්නවා. වරෙන් එළියට! 990 01:07:03,791 --> 01:07:05,458 තෝ ඇයි ආපහු ආවේ? කියපන්. 991 01:07:05,583 --> 01:07:07,625 තෝයි තොගෙ තාත්තයි මොකක්ද කරන්න හදන්නේ? 992 01:07:07,750 --> 01:07:09,958 කියපන් බයගුල්ලා. මරනවා තෝව! කියපන්. 993 01:07:10,083 --> 01:07:11,666 කියපන්. කියපිය! 994 01:07:15,250 --> 01:07:16,416 වරෙන්, වරෙන්, වරෙන්! 995 01:07:16,625 --> 01:07:18,125 තෝ අද ඉවරයි. 996 01:07:18,208 --> 01:07:20,041 වරෙන්. පුළුවන් නම් වරෙන්! 997 01:07:21,666 --> 01:07:23,416 - වරෙන්කෝ ගහන්න! - ඒයි! 998 01:07:25,041 --> 01:07:26,833 වරෙන්කෝ ගහන්න! 999 01:07:31,125 --> 01:07:32,125 තෝ 1000 01:07:34,458 --> 01:07:37,000 තෝ මම කවුරු කියලද හිතුවේ? මම නාගුලු යකෝ! 1001 01:07:37,583 --> 01:07:38,583 බලපන් මං දිහා. 1002 01:07:40,083 --> 01:07:41,375 මම ආවේ තෝව මරන්න. 1003 01:07:41,541 --> 01:07:45,750 මට ඕනෙ වුණේ තොගෙ ව්‍රතය ඉවර වුණාම මරන්නයි! ඒත් ගමේ උන් මට බයගුල්ලා කියයි. 1004 01:07:45,916 --> 01:07:48,250 ඒක නිසා මම තෝව දැන්ම මරනවා! 1005 01:07:52,916 --> 01:07:54,875 ඒයි! කවුද තෝ? අතඇරපන් පිහිය! 1006 01:07:55,000 --> 01:07:56,833 - අතඇරපන්. දැන්ම. - ඒයි! 1007 01:07:57,333 --> 01:07:59,291 - ඒයි! කවුද තෝ? - ඒයි! 1008 01:08:00,833 --> 01:08:02,166 මේ, මාව අතඇරපන්. 1009 01:08:02,500 --> 01:08:05,000 අතගනින් ඕකෙන්. මම ඌව මරනවා. 1010 01:08:06,041 --> 01:08:07,375 ඒයි! 1011 01:08:10,833 --> 01:08:13,166 කවුද බං තෝ? මාව අතඇරපන්. 1012 01:08:13,333 --> 01:08:15,916 මාව මරන්න එපා! අනේ එපා. 1013 01:08:18,791 --> 01:08:19,791 ඒයි! 1014 01:08:22,041 --> 01:08:24,457 මට එයාව පැහැදිලිව පෙනුනේ නෑ. 1015 01:08:28,707 --> 01:08:29,707 ගුරු ස්වාමි 1016 01:08:30,332 --> 01:08:33,166 අපේ ගමේ මොකක් හරි භයානක දෙයක් සිද්ධ වෙනවා. 1017 01:08:33,457 --> 01:08:34,457 මොකක් හරි අමුත්තක් තියෙනවා. 1018 01:08:35,250 --> 01:08:36,416 මම කැලේ ඇතුළට ගියා. 1019 01:08:37,041 --> 01:08:40,500 - මට නාගුලුව හම්බවුණාට පස්සේ... - මේ මොකක්ද ගුරු ස්වාමි? 1020 01:08:42,000 --> 01:08:44,582 හැම අවුරුද්දෙම මෙයා මාලේ දාගන්න කලින් මම මෙහෙම දුක් විඳින්න ඕනෙද? 1021 01:08:47,541 --> 01:08:51,000 තමුසෙගේ දුව දිහා බලනවා. එයා කොච්චර බය වෙලාද කියලා බලනවා! 1022 01:08:57,041 --> 01:09:00,041 මෙයාට මොනවා හරි අනතුරක් වුණොත් අපි මොකද කරන්නේ ගුරු ස්වාමි? 1023 01:09:03,082 --> 01:09:06,041 එහෙනම් තව බීලා මැරෙනවා! මේ, ඇතුළට එනවා! 1024 01:09:12,250 --> 01:09:13,250 මනම්මා 1025 01:09:44,957 --> 01:09:45,957 මනම්මා 1026 01:09:46,875 --> 01:09:49,957 මම ඊයේ රෑ කැත්තකුත් අරන් කැලේට ගියා තමයි. 1027 01:09:50,332 --> 01:09:52,250 මගේ අදහස තිබුණේ ඌව මරන්න. 1028 01:09:52,375 --> 01:09:55,541 ඒ වෙලාවේ මූණ වහගත්ත කවුරුහරි එතනට ආවා. 1029 01:09:55,625 --> 01:09:58,707 - ඊටපස්සේ... - බීම නවත්තන්න තාත්තේ. 1030 01:10:02,332 --> 01:10:05,375 මම හෙට මාලේ දාගන්නවනේ. කොහොමත් ආයේ බොන්නේ නෑ. 1031 01:10:05,916 --> 01:10:07,916 ආයේ කවදාවත් බොන්න එපා තාත්තේ. 1032 01:10:10,666 --> 01:10:13,750 බිව්වේ නැත්නම් මගේ අත් වෙවුලන්න ගන්නවා මනම්මා. 1033 01:10:14,291 --> 01:10:15,707 මම ඔයාගේ අත් අල්ලගන්නම්. 1034 01:10:16,582 --> 01:10:18,000 මගේ හිතට කිසි සැනසීමක් නෑ. 1035 01:10:18,250 --> 01:10:20,582 - මට නින්ද යන්නේ නෑ. - මම සින්දුවක් කියලා නිදි කරවන්නම් තාත්තේ. 1036 01:10:25,916 --> 01:10:29,082 ඔයා කවදාවත් මගෙන් මෙහෙම ඉල්ලලා නෑනේ. ඇයි අද? 1037 01:10:30,375 --> 01:10:33,541 බිව්වම තාත්තා සතුටින් ඉන්නවා කියලා මම හිතුවේ. 1038 01:10:34,207 --> 01:10:36,332 ඒත් ඔයා සතුටින් නෙවෙයි ඉන්නේ. 1039 01:10:38,666 --> 01:10:41,291 තාත්තා ඉන්න විදිය දැක්කම මට බය හිතෙනවා. 1040 01:10:50,832 --> 01:10:51,875 හා මනම්මා. 1041 01:10:52,707 --> 01:10:55,707 මම ඔයා වෙනුවෙන් බීම නවත්තන්නම්. දිවුරලා කියන්නේ, ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නෑ. 1042 01:11:08,582 --> 01:11:10,541 ඔයාගේ තාත්තා, ත්‍රිනාද් රාම කාසු 1043 01:11:10,666 --> 01:11:14,457 පරණ කෙනා දැන් නෑ. මෙතැන් පටන් හැමදේම වෙනස් වෙනවා. 1044 01:11:21,916 --> 01:11:23,957 ස්වාමියේ ශරණම් අයියප්පා! 1045 01:11:24,041 --> 01:11:25,916 ස්වාමියේ ශරණම් අයියප්පා! 1046 01:11:26,125 --> 01:11:28,916 අයියප්පා! අයියප්පා! 1047 01:11:29,125 --> 01:11:32,041 අයියප්පා! අයියප්පා! 1048 01:11:32,125 --> 01:11:35,041 අයියප්පා! අයියප්පා! 1049 01:11:35,125 --> 01:11:37,957 අයියප්පා! අයියප්පා! 1050 01:11:38,082 --> 01:11:43,082 ස්වාමියේ ශරණම් අයියප්පා 1051 01:11:55,916 --> 01:11:58,041 පින්බර කාර්තික මාසයේ පහන් තරුව පායනවා දෙවිඳුනේ 1052 01:11:58,125 --> 01:12:00,250 සීතල දිය නෑමෙන් ආත්මය පිබිදේවා 1053 01:12:00,332 --> 01:12:02,457 සීතල මහපොළොව මත සැතපුණත් මම 1054 01:12:02,541 --> 01:12:04,916 හිතට දැනෙන්නේ පුදුම ආරක්‍ෂාවක් 1055 01:12:05,457 --> 01:12:09,332 ලෞකික බර හැමදේම අතහැර දමා අපගේ දෙවිඳුන්ට වඳින්න 1056 01:12:09,750 --> 01:12:13,916 දෙවිඳු නාමය ගයමින් සිත සනසා හිතේ තියෙන කුණාටු දිනන්න 1057 01:12:34,957 --> 01:12:36,666 සැමට අහර දෙන දෙවිඳුනේ! 1058 01:12:36,750 --> 01:12:38,457 ශරණම් අයියප්පා! 1059 01:12:47,666 --> 01:12:49,750 අපේ සංග්‍රහය බාරගන්න ස්වාමි. 1060 01:12:49,832 --> 01:12:53,375 ඔබගේ පූජනීය නාමය මට දීලා අයියප්පා හා මාව එකක් කළා 1061 01:12:53,625 --> 01:12:57,582 "ඔබමයි මම" කියා රහසින් මුමුණා දෙවිඳුන්ගේම තැන මට දුන්නා 1062 01:12:57,957 --> 01:13:02,082 හිත්වල වෛරය දුරු කරලා හැමෝවම පූජනීය එකමුතුවකින් බැන්දා 1063 01:13:02,332 --> 01:13:06,457 අන්ධකාරයේ ගිලී තිබුණු ලෝකයේ ඉදිරියට යන මඟ මට පෙන්වා දුන්නා 1064 01:13:06,582 --> 01:13:10,791 මම රකින මේ පූජනීය ව්‍රතය බාහිර හතුරෙකුට එරෙහි යුද්ධයක් නෙවෙයි 1065 01:13:10,916 --> 01:13:14,832 ඒක මගේම හිත එක්ක කරන සටනක් 1066 01:13:15,291 --> 01:13:19,582 මම රකින මේ පූජනීය ව්‍රතය බාහිර හතුරෙකුට එරෙහි යුද්ධයක් නෙවෙයි 1067 01:13:19,666 --> 01:13:23,250 ඒක මගේම හිත එක්ක කරන සටනක් 1068 01:13:23,332 --> 01:13:27,707 කඳුකර දිය දහරක් සේ පිවිතුරුයි ළමා සිඟිත්තෙකුගේ අහිංසකකම සේ මොළොක්ය 1069 01:13:27,791 --> 01:13:32,457 පපුව මත පූජනීය මාලය දරාගෙන නිහඬ යැදුමක් මුමුණමින් මම පෙරට යමි 1070 01:13:40,582 --> 01:13:42,791 පින්බර කාර්තික මාසයේ පහන් තරුව පායනවා දෙවිඳුනේ 1071 01:13:42,875 --> 01:13:44,957 සීතල දිය නෑමෙන් ආත්මය පිබිදේවා 1072 01:13:45,041 --> 01:13:47,166 සීතල මහපොළොව මත සැතපුණත් මම 1073 01:13:47,250 --> 01:13:49,791 හිතට දැනෙන්නේ පුදුම ආරක්‍ෂාවක් 1074 01:13:50,125 --> 01:13:54,000 ලෞකික බර හැමදේම අතහැර දමා අපගේ දෙවිඳුන්ට වඳින්න 1075 01:13:54,500 --> 01:13:58,625 දෙවිඳු නාමය ගයමින් සිත සනසා හිතේ තියෙන කුණාටු දිනන්න 1076 01:14:10,957 --> 01:14:11,957 ස්වාමි! 1077 01:14:12,416 --> 01:14:15,500 - කඩේ මෙතනින් අයින් කරගන්න. - ඒත් ඔයාලා විකුණන්න පුළුවන් කිව්වනේ. 1078 01:14:15,582 --> 01:14:17,375 ඒ කලින්. දැන් මේ පූජනීය ව්‍රත කාලේ. 1079 01:14:17,500 --> 01:14:18,500 කඩේ වහන්න. 1080 01:14:25,291 --> 01:14:29,416 දෙවියන් මට හඬගැසුවා මා තුළ වූ නිහැඬියාව එයට පිළිතුරු දුන්නා 1081 01:14:29,625 --> 01:14:33,750 මගේ ස්වාමිගේ ඇරයුම හදවතටම දැනුණා 1082 01:14:33,916 --> 01:14:38,082 මේ බැඳීම කොතරම් පැරණිදැයි කවුද දන්නේ පෙර ආත්මයක මොන ආශිර්වාදයක්දෝ 1083 01:14:38,332 --> 01:14:42,250 මා මෙලොවට බිහිකළ දියණිය මට ආලෝකය පෙන්වා දුන්නා 1084 01:14:42,582 --> 01:14:46,875 උදා හිරුගේ පළමු කිරණ අලුත් බලාපොරොත්තුවක් ගෙනෙන්නා සේ 1085 01:14:47,000 --> 01:14:51,041 විඩාවට පත් මගේ හදවත සනසාලයි 1086 01:14:51,291 --> 01:14:55,375 උදා හිරුගේ පළමු කිරණ අලුත් බලාපොරොත්තුවක් ගෙනෙන්නා සේ 1087 01:14:55,625 --> 01:14:59,291 විඩාවට පත් මගේ හදවත සනසාලයි 1088 01:14:59,375 --> 01:15:03,666 සඳ එළිය බබළමින් මාව තුරුළු කරගනියි 1089 01:15:03,750 --> 01:15:05,916 මගේ හදවත මල් මාලයකින් සරසන විට 1090 01:15:06,000 --> 01:15:08,416 -නිහඬ සංගීතයක මා අතරමං වෙයි -ස්වාමි, මොකක්ද ප්‍රශ්නය? 1091 01:15:16,750 --> 01:15:19,250 පින්බර කාර්තික මාසයේ පහන් තරුව පායනවා දෙවිඳුනේ 1092 01:15:19,375 --> 01:15:21,541 - මනම්මා, ඇතුළෙන් එළඟිතෙල් ටික අරන් එන්න. - හා අම්මේ! 1093 01:15:21,625 --> 01:15:23,666 සීතල මහපොළොව මත සැතපුණත් මම 1094 01:15:23,791 --> 01:15:26,250 ඇති ස්වාමි. 1095 01:15:26,457 --> 01:15:27,625 - කන්න ස්වාමි. - ස්වාමි. 1096 01:15:27,832 --> 01:15:29,957 - බලන්නකෝ දැන් අපේ ස්වාමි දිහා. - කන්න. 1097 01:15:30,541 --> 01:15:34,541 ශරණ ගී ගයමින් මම ගමන් යමි -ත්‍රිනාද් ස්වාමි 1098 01:15:43,375 --> 01:15:45,457 ස්වාමි ශරණම් අයියප්පා ශරණම් 1099 01:15:45,541 --> 01:15:47,707 ස්වාමි ශරණම් අයියප්පා ශරණම් 1100 01:15:47,791 --> 01:15:49,875 ස්වාමි ශරණම් අයියප්පා ශරණම් 1101 01:15:49,957 --> 01:15:52,000 ස්වාමි ශරණම් අයියප්පා ශරණම් 1102 01:15:52,082 --> 01:15:54,250 ස්වාමි ශරණම් අයියප්පා ශරණම් 1103 01:15:54,332 --> 01:15:56,457 ස්වාමි ශරණම් අයියප්පා ශරණම් 1104 01:15:56,541 --> 01:15:58,000 - ස්වාමිවරුනි! - ඔව්. 1105 01:15:58,207 --> 01:16:02,625 මේ ව්‍රතය ඉවර වුණාට පස්සේ බීම නවත්තනවා කියලා තාත්තා මට පොරොන්දු වුණා. 1106 01:16:02,707 --> 01:16:03,791 - ශා! - ස්වාමි. 1107 01:16:03,957 --> 01:16:06,041 - ඔයත් බීම නැවැත්තුවොත් තමයි හොඳ. - ගන්න ස්වාමි. 1108 01:16:06,125 --> 01:16:07,832 බලමුකෝ තාත්තා ඇත්තටම නවත්තයිද කියලා. 1109 01:16:08,041 --> 01:16:09,500 - ස්වාමි ශරණම්! - ස්වාමි ශරණම්! 1110 01:16:10,875 --> 01:16:11,875 ගායත්‍රී අක්කේ! 1111 01:16:14,041 --> 01:16:15,041 අක්කේ? 1112 01:16:16,416 --> 01:16:19,500 මොකද වුණේ? ඔයා අපේ ගෙදර එන එක නැවැත්තුවානේ. 1113 01:16:20,457 --> 01:16:22,666 මම විශේෂ පන්තියට යනවනේ, මතකද? මට එහෙ ඉන්න වුණා. 1114 01:16:23,125 --> 01:16:24,125 අම්මා! 1115 01:16:25,041 --> 01:16:27,750 කොහොමද දුවේ ඔයාට? ඇයි මේ ඇස් රතු වෙලා? 1116 01:16:28,291 --> 01:16:29,291 මුකුත් නෑ මාමේ. 1117 01:16:29,832 --> 01:16:32,082 මම නිකන් කිව්වේ ඔයා දිස්ත්‍රික්කයෙන්ම පළවෙනියා වෙන්න ඕනෙ කියලා. 1118 01:16:32,332 --> 01:16:33,916 ඒකට මෙච්චර මහන්සි වෙන්න එපා. 1119 01:16:34,041 --> 01:16:36,332 පාස් වුණත් ෆේල් වුණත්, ඔයා තමයි මට හැමදාම අංක එක. 1120 01:16:36,500 --> 01:16:39,082 ස්වාමි! ගායත්‍රීට එහෙදි කරදරයක් එහෙම නෑ නේද? 1121 01:16:39,332 --> 01:16:41,332 - කොහෙත්ම නෑ. - නැතුව නැතුව. 1122 01:16:41,500 --> 01:16:43,750 මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා නම්, එයා මුලින්ම කියන්නේ මටනේ. 1123 01:16:44,832 --> 01:16:48,250 දැන් පරක්කු වෙනවා. යන්න දුවේ. එහෙ අය ඔයා එනකල් බලන් ඇති. 1124 01:16:56,082 --> 01:16:57,750 - ස්වාමි! - අම්මා! 1125 01:17:00,541 --> 01:17:05,000 අවුරුද්ද පුරාම ඔයා මෙහෙම නොබී හිටියා නම් කොච්චර හොඳද. 1126 01:17:05,541 --> 01:17:06,541 මම එහෙම කරන්නම්. 1127 01:17:09,541 --> 01:17:12,457 මම මනම්මාට පොරොන්දු වුණා. කොච්චර අමාරු වුණත් මම ඒක රකිනවා. 1128 01:17:20,125 --> 01:17:22,375 සිලේරු - පොල්ලූරු 1129 01:17:32,582 --> 01:17:33,791 - සෞජි අක්කේ? - ඈ? 1130 01:17:34,875 --> 01:17:37,291 එදා කඩේ ළඟදි වචනයක්වත් නොකියා ඇයි ඔයා යන්න ගියේ? 1131 01:17:38,916 --> 01:17:40,000 කියන්නකෝ අක්කේ. 1132 01:17:40,625 --> 01:17:42,416 ඇයි ඔයා ඉස්කෝලෙන් අයින් වුණේ? 1133 01:17:43,541 --> 01:17:46,832 සෞජී, ඔයාට මගේ දහයේ පන්තියේ පොත් ටික ඕනෙ කිව්වා නේද? 1134 01:17:46,916 --> 01:17:47,916 ඔව් අක්කේ. 1135 01:17:49,207 --> 01:17:50,207 මෙන්න. 1136 01:17:51,250 --> 01:17:54,416 එදා අනූෂා මට දීපු පොත් අස්සේ සඟවලා තිබුණු ලියුම් කෑල්ලක් මට හම්බවුණා. 1137 01:17:56,916 --> 01:17:59,666 මම ඒක ඇරලා බලද්දී, ඒක අනූෂා මට ලියපු ලියුමක්. 1138 01:17:59,957 --> 01:18:00,957 සෞජන්‍යා! 1139 01:18:01,125 --> 01:18:03,457 ටීචර්ගේ ගෙදර ඇතුළේ භයානක දේවල් සිද්ධ වෙනවා. 1140 01:18:03,791 --> 01:18:06,207 ඔයාව විශේෂ පන්තියට තෝරගත්තොත්, 1141 01:18:06,416 --> 01:18:07,582 මොන දේ වුණත් යන්න එපා! 1142 01:18:07,957 --> 01:18:09,541 මම එහෙදි ගොඩක් දුක් වින්දා. 1143 01:18:09,957 --> 01:18:12,832 ඒ නිසයි මම කසාද බැඳලා මේ පළාතෙන්ම යන්නේ. 1144 01:18:13,082 --> 01:18:15,250 මම මේක කිව්වා කියලා කාටවත් කියන්න එපා. 1145 01:18:15,625 --> 01:18:18,125 අනේ ඒ ටීචර්ගෙන් ඈත්වෙලා ඉන්න. 1146 01:18:22,082 --> 01:18:23,666 උන් අනූෂාව මරන්න ඇති. 1147 01:18:25,041 --> 01:18:26,916 ඒ ගෙදර මොකක් හරි නොහොබිනා දෙයක් වෙනවා මණිකණ්ඨ. 1148 01:18:27,625 --> 01:18:29,207 උන් ගායත්‍රීවත් මරයි! 1149 01:18:30,082 --> 01:18:31,332 එයාට ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙන්න කියන්න. 1150 01:18:33,457 --> 01:18:36,416 අනික මම මේක කිව්වා කියලා කවදාවත් කාටවත් කියන්න එපා. 1151 01:18:43,707 --> 01:18:47,041 - තාත්තේ! ස්වාමි! - මණි, ඔයා ආවද? 1152 01:18:47,291 --> 01:18:50,500 එයා නෑ මෙහෙ. තාත්තා දොන්කරායි ගියා පඩි පූජාවට. 1153 01:18:53,125 --> 01:18:54,875 මේ! දැන් ඇයි තාත්තට කෝල් කරන්නේ? 1154 01:18:57,375 --> 01:18:58,582 මේ පාර මොන අවුලක්ද? 1155 01:19:00,457 --> 01:19:02,250 - ෆෝන් එක මෙහාට දෙනවා. - අම්මේ! 1156 01:19:02,707 --> 01:19:04,250 කියන්න. මොකක්ද ප්‍රශ්නය? 1157 01:19:05,541 --> 01:19:06,707 මම කියන්නේ තාත්තට විතරයි. 1158 01:19:07,500 --> 01:19:08,582 උඹ මොනවද මේ කියන්නේ සහෝදරයා? 1159 01:19:08,666 --> 01:19:09,976 උඹ මට කියන්නේ මාලේ දාගත්ත ස්වාමිවරුන්ව මරන්නද? 1160 01:19:10,000 --> 01:19:12,250 මේක කලින් දැනගත්තා නම් මම ඔන්ගෝල් ඉඳන් මෙච්චර දුර එන්නේ නෑ! 1161 01:19:12,332 --> 01:19:13,332 ඒයි! 1162 01:19:15,625 --> 01:19:17,041 පුතෙක් නැති වෙච්ච දුක පපුව පලලා යනවා බං. 1163 01:19:17,707 --> 01:19:19,707 ඒ දුකට හරි වැරැද්දක් පේන්නේ නෑ සහෝදරයා. 1164 01:19:24,250 --> 01:19:25,250 කෝ උන්? 1165 01:19:31,207 --> 01:19:35,041 දෙවි කරුණා ලත් විදුරු දුනුවායා බලවත් මණිකණ්ඨ දෙවිඳුනේ 1166 01:19:36,125 --> 01:19:40,000 දෙවි කරුණා ලත් විදුරු දුනුවායා බලවත් මණිකණ්ඨ දෙවිඳුනේ 1167 01:19:41,041 --> 01:19:44,750 උන්වහන්සේ වැඩමවයි පූජනීය රන් දෙව්දෝලාවට 1168 01:19:44,832 --> 01:19:46,375 බබළන දෙව්දෝලාවට 1169 01:20:00,541 --> 01:20:03,291 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1170 01:20:03,375 --> 01:20:05,750 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1171 01:20:05,832 --> 01:20:08,250 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1172 01:20:08,332 --> 01:20:10,457 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1173 01:20:10,541 --> 01:20:13,082 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1174 01:20:13,166 --> 01:20:15,666 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1175 01:20:15,750 --> 01:20:18,166 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1176 01:20:18,250 --> 01:20:20,625 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1177 01:20:20,707 --> 01:20:23,125 -දෙවි කරුණා ලත් විදුරු දුනුවායා -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1178 01:20:23,207 --> 01:20:25,582 -බලවත් මණිකණ්ඨ දෙවිඳුනේ -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1179 01:20:25,666 --> 01:20:28,000 -දෙවි කරුණා ලත් විදුරු දුනුවායා -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1180 01:20:28,082 --> 01:20:30,582 -බලවත් මණිකණ්ඨ දෙවිඳුනේ -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1181 01:20:31,875 --> 01:20:34,291 පන්දලම් පුරවරයේ දරුවාණන් පම්බා නදියේ මුරදේවතා 1182 01:20:34,375 --> 01:20:36,875 විෂ්ණු සහ ශිව දෙවිඳුන්ගේ පුත් දෝලාවට වැඩමවයි! 1183 01:20:36,957 --> 01:20:39,166 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1184 01:20:39,250 --> 01:20:41,666 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1185 01:20:41,750 --> 01:20:44,125 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1186 01:20:44,207 --> 01:20:46,625 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1187 01:21:01,541 --> 01:21:03,875 -ගණපති දෙවිඳුගේ සොහොයුරාණන් -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1188 01:21:03,957 --> 01:21:06,416 -ෂන්මුඛ දෙවිඳුගේ සොහොයුරාණන් -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1189 01:21:06,500 --> 01:21:08,875 -ගණපති දෙවිඳුගේ සොහොයුරාණන් -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1190 01:21:08,957 --> 01:21:11,332 -ෂන්මුඛ දෙවිඳුගේ සොහොයුරාණන් -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1191 01:21:12,666 --> 01:21:15,125 එරුමේලි පුර වාසය කරන පූජනීය වන අරණේ වසන දෙවිඳු 1192 01:21:15,207 --> 01:21:17,582 හරි සහ හර දෙවිඳුන්ගේ පුත් දෝලාවට වැඩමවයි 1193 01:21:17,666 --> 01:21:20,000 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1194 01:21:20,082 --> 01:21:22,457 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1195 01:21:22,582 --> 01:21:24,957 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1196 01:21:25,041 --> 01:21:27,457 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1197 01:21:47,291 --> 01:21:49,707 මහිෂී යක්ෂණිය නැසූ දෙවිඳුන් -දෝලාවට වැඩමවයි! 1198 01:21:49,791 --> 01:21:52,166 මහා ඇතු පිට නැගි සමිඳුන් -දෝලාවට වැඩමවයි! 1199 01:21:52,250 --> 01:21:54,666 මහිෂී යක්ෂණිය නැසූ දෙවිඳුන් -දෝලාවට වැඩමවයි! 1200 01:21:54,750 --> 01:21:57,166 මහා ඇතු පිට නැගි සමිඳුන් -දෝලාවට වැඩමවයි! 1201 01:21:58,416 --> 01:22:00,875 කරිමල වාසය කරන නීලිමල වාසය කරන දෙවිඳු 1202 01:22:00,957 --> 01:22:03,291 හරි සහ හර දෙවිඳුන්ගේ පුත් දෝලාවට වැඩමවයි 1203 01:22:03,375 --> 01:22:05,791 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1204 01:22:05,875 --> 01:22:08,250 බලවත් මණිකණ්ඨ දෙවිඳුනේ පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1205 01:22:08,332 --> 01:22:10,750 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1206 01:22:10,832 --> 01:22:13,207 බලවත් මණිකණ්ඨ දෙවිඳුනේ පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1207 01:22:13,291 --> 01:22:18,082 බලවත් මණිකණ්ඨ දෙවිඳුනේ පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1208 01:22:18,166 --> 01:22:23,041 බලවත් මණිකණ්ඨ දෙවිඳුනේ පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1209 01:22:23,125 --> 01:22:25,500 ස්වාමියේ අයියප්පෝ! 1210 01:22:26,416 --> 01:22:29,375 ත්‍රිනාද් ස්වාමි! එර්රාජිගේ මිනිස්සු අපේ සෙනඟ අස්සට රිංගලා! 1211 01:22:30,750 --> 01:22:31,750 අන්න ඌ ඉන්නවා! 1212 01:22:32,041 --> 01:22:33,082 එන්න ස්වාමි, ඉක්මනට. 1213 01:22:33,375 --> 01:22:35,207 අයියප්පෝ ස්වාමියේ 1214 01:22:35,291 --> 01:22:36,207 අල්ලගත්තා ඌව. 1215 01:22:36,291 --> 01:22:38,750 ස්වාමියේ ශරණම් අයියප්පා! 1216 01:22:40,082 --> 01:22:41,332 එන්න ස්වාමි, යමු. 1217 01:22:42,832 --> 01:22:43,832 අයින් වෙනවා! 1218 01:22:52,166 --> 01:22:53,166 යමු ස්වාමි. 1219 01:22:54,750 --> 01:22:56,166 නෙදකින්! උන් පැනගත්තා! 1220 01:23:09,541 --> 01:23:10,541 ස්වාමි! 1221 01:23:11,750 --> 01:23:13,750 - උන් එනවා ස්වාමි. - ස්වාමිවරුනි! 1222 01:23:14,916 --> 01:23:16,332 ඇයි ඔයාලා බය වෙන්නේ? 1223 01:23:16,625 --> 01:23:17,916 අපිට අයියප්පා දෙවියෝ ඉන්නවා! 1224 01:23:18,291 --> 01:23:20,707 ස්වාමියේ 1225 01:23:21,707 --> 01:23:24,000 ශරණම් අයියප්පා! 1226 01:23:28,082 --> 01:23:30,457 ස්වාමි, උන් ආයුධත් අරන් එන්නේ. 1227 01:23:30,875 --> 01:23:31,791 ත්‍රිනාද් ස්වාමි! 1228 01:23:31,875 --> 01:23:33,582 උන් ළඟටම එනවා. ඉක්මන් කරන්න! 1229 01:23:34,875 --> 01:23:39,375 උන්වහන්සේ වැඩමවයි පූජනීය රන් දෙව්දෝලාවට 1230 01:23:39,625 --> 01:23:42,625 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1231 01:23:42,707 --> 01:23:45,250 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1232 01:23:45,416 --> 01:23:47,375 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1233 01:23:48,500 --> 01:23:51,707 ගුරු ස්වාමි, බය වෙන්න එපා. කිසි දෙයක් වෙන්නේ නෑ. 1234 01:23:51,791 --> 01:23:55,000 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1235 01:23:55,166 --> 01:23:57,041 අයියප්පා! 1236 01:23:57,125 --> 01:23:59,957 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1237 01:24:00,250 --> 01:24:02,666 -දෙවි කරුණා ලත් විදුරු දුනුවායා -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1238 01:24:02,750 --> 01:24:05,041 -බලවත් මණිකණ්ඨ දෙවිඳුනේ -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1239 01:24:05,125 --> 01:24:07,750 -දෙවි කරුණා ලත් විදුරු දුනුවායා -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1240 01:24:07,832 --> 01:24:09,957 -බලවත් මණිකණ්ඨ දෙවිඳුනේ -පූජනීය දෝලාවට වැඩමවයි! 1241 01:24:10,291 --> 01:24:13,000 ස්වාමියේ 1242 01:24:13,082 --> 01:24:16,541 පන්දලම් පුරවරයේ දරුවාණන් පම්බා නදියේ මුරදේවතා 1243 01:24:16,832 --> 01:24:18,832 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1244 01:24:18,957 --> 01:24:21,332 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1245 01:24:21,541 --> 01:24:24,082 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1246 01:24:24,207 --> 01:24:26,582 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1247 01:24:42,875 --> 01:24:45,082 ස්වාමියේ 1248 01:24:45,207 --> 01:24:47,125 අයියප්පා! 1249 01:24:48,166 --> 01:24:50,750 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1250 01:24:50,832 --> 01:24:53,166 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1251 01:24:53,250 --> 01:24:55,582 පිච්ච මලින් සහ රනින් සැදුණු දෝලාව 1252 01:24:55,666 --> 01:24:58,416 මණිකණ්ඨ දෙවිඳු වැඩමවයි පූජනීය දෝලාවට 1253 01:25:01,125 --> 01:25:02,125 යටකරගෙන පලයන්! 1254 01:25:11,957 --> 01:25:14,416 පලයන්! යටකරපන් උන්ව! 1255 01:25:15,666 --> 01:25:18,666 මේ කැලේ පහු වුණාම පොල්ලූරු. අනපන්! හප්පපන් ඌව! 1256 01:25:18,750 --> 01:25:20,416 මට විභූති ටිකක් දෙන්න! 1257 01:25:20,582 --> 01:25:21,582 ස්වාමි, මෙන්න! 1258 01:25:34,332 --> 01:25:36,291 - ස්වාමි ශරණම්! - ස්වාමි ශරණම්! 1259 01:25:40,457 --> 01:25:42,000 පොල්ලූරු 1260 01:25:52,250 --> 01:25:55,291 ස්වාමි, කාවේරිට මුකුත් කියන්න එපා. එයා බය වෙයි. 1261 01:25:56,750 --> 01:25:57,750 අනේ! 1262 01:25:58,457 --> 01:25:59,457 තාත්තේ! 1263 01:26:00,000 --> 01:26:02,250 - මනම්මා! - මණිකණ්ඨ, මගේ රත්තරං දුවේ! 1264 01:26:05,082 --> 01:26:07,791 - පොඩ්ඩක් ඉන්න ස්වාමි. - මනම්මාට මොකද වුණේ? 1265 01:26:08,916 --> 01:26:10,250 ඔයාගේ දුව ලොකු ළමයෙක් වෙලා. 1266 01:26:15,166 --> 01:26:16,416 ඒක සතුටු ආරංචියක්නේ ස්වාමි. 1267 01:26:18,791 --> 01:26:19,875 - මගේ මණිකණ්ඨ දුවේ! - ස්වාමි. 1268 01:26:21,332 --> 01:26:24,082 දුවව නාවන දවස වෙනකල් ඔයාට ගේ ඇතුළට යන්න බෑ. 1269 01:26:24,707 --> 01:26:25,707 එයාව දකින්නත් බෑ. 1270 01:26:28,666 --> 01:26:29,750 ස්වාමි! 1271 01:26:30,916 --> 01:26:32,332 මොකද මේ? 1272 01:26:34,082 --> 01:26:36,332 දුවව දකින්න බැරි වෙන හින්දද ඔය? 1273 01:26:37,041 --> 01:26:38,332 ඒ වෙනුවට ව්‍රතය කඩන්නද හදන්නේ? 1274 01:26:39,041 --> 01:26:40,041 නෑ ගුරු ස්වාමි. 1275 01:26:40,332 --> 01:26:43,791 මේ හැමදේම මගේ මනම්මා වෙනුවෙන්නේ. මම කෝවිලේ නිදාගන්නම්. 1276 01:26:44,582 --> 01:26:47,416 - හරි. මම ලක්ෂ්මීව උදව්වට එවන්නම්. - හරි, ගුරු ස්වාමි. 1277 01:26:49,707 --> 01:26:52,125 ස්වාමි! මම එයාව බලාගන්නම්. 1278 01:27:06,416 --> 01:27:07,707 ස්වාමි, ඔයාගෙ ෆෝන් එක කොහේද? 1279 01:27:08,166 --> 01:27:10,375 ඔයාගෙ දුව ඔයාට කතා කරන්න ගොඩක් සැරයක් උත්සාහ කළා. 1280 01:27:11,041 --> 01:27:13,166 ඒක කැඩුනා. මම හදන්න දුන්නා. 1281 01:27:13,875 --> 01:27:14,875 ඒක නෙවෙයි 1282 01:27:16,166 --> 01:27:17,166 මනම්මාට දැන් කොහොමද? 1283 01:27:18,125 --> 01:27:20,207 එයා ඔයාට කතා කර කර ඇඬුවා. 1284 01:27:21,541 --> 01:27:22,875 එයාට ඔයාට මොකක්ද කියන්න ඕනෙ වුණා. 1285 01:27:23,957 --> 01:27:27,750 මම පස්සෙ කියන්න පුළුවන් කියලා, එයාව නිදි කරවලා තමයි ආවෙ. 1286 01:27:28,750 --> 01:27:31,582 එයා ඇයි ඒ විදියට කෑගැහුවෙ? එයාට ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති. 1287 01:27:34,250 --> 01:27:36,416 ඒක හැම කෙල්ලෙක්ටම සාමාන්‍ය දෙයක්, ස්වාමි. 1288 01:27:39,250 --> 01:27:40,916 ඔයාට ඇඬෙනවද? 1289 01:27:43,125 --> 01:27:45,332 හැම මාසෙකම දවස් තුනක්, 1290 01:27:46,000 --> 01:27:49,000 ඔය ගෑනු ළමයි විඳින දුක මම දකිනවා. 1291 01:27:49,832 --> 01:27:52,957 මගෙ චූටි දුවටත් ඒ වේදනාව විඳින්න වෙනවද? 1292 01:27:54,707 --> 01:27:55,707 ස්වාමි 1293 01:27:56,832 --> 01:27:58,000 මගෙ දිහා බලන්න. 1294 01:28:00,750 --> 01:28:01,750 දැන් නෙවෙයි. 1295 01:28:02,500 --> 01:28:05,000 එයාගෙ කොටහළු උත්සවය වෙනකල් පොඩ්ඩක් ඉවසන්නකො. 1296 01:28:06,375 --> 01:28:07,625 එයාගෙ ඇඟේ කහයි සඳුනුයි ගාලා, 1297 01:28:07,707 --> 01:28:09,082 සේද ළමා සාරියක් අන්දවලා, 1298 01:28:09,500 --> 01:28:13,416 රැජිනක් වගේ තියලා ආදරෙයි ආශිර්වාදයි දෙනකොට, 1299 01:28:14,625 --> 01:28:15,625 ඔයාට එතකොට තේරෙයි. 1300 01:28:21,332 --> 01:28:22,832 අපි එයාගෙ නහය විදිමු. 1301 01:28:23,500 --> 01:28:26,416 එයා තාම පොඩි වැඩියි. වේදනාව දරාගන්න පුළුවන් වුණාම කරමු. 1302 01:28:26,500 --> 01:28:28,166 රත්තරන් මිලත් වැඩි වෙනවා, ස්වාමි. 1303 01:28:28,332 --> 01:28:31,207 ඕනෙ නම් මම ඉඩම හරි විකුණනවා. උත්සවය ගන්න හැටි බලන්නකො. 1304 01:28:31,332 --> 01:28:35,250 ඔයා එහෙම කරයි. දුව වෙනුවෙන් ඕනෙ දෙයක් කරන බව මම දන්නවා. 1305 01:28:39,666 --> 01:28:41,541 මම කියන දේ කළේ නැත්නම්, 1306 01:28:41,875 --> 01:28:43,750 ඔයාට හෝල් ටිකට් එක නොලැබෙන්න මම බලාගන්නම්. 1307 01:28:49,082 --> 01:28:50,082 අක්කේ 1308 01:28:55,082 --> 01:28:57,166 මේ දවස්වල ගායත්‍රී වෙනස් විදියට හැසිරෙන්නෙ. 1309 01:28:57,707 --> 01:28:59,000 - ඒ ඇයි? - මම දන්නෙ නැහැ. 1310 01:28:59,250 --> 01:29:00,500 විශේෂ පන්තියෙන් පස්සෙ, 1311 01:29:00,582 --> 01:29:03,332 කා එක්කවත් කතා නොකර කාමරේට වෙලා දොර වහගන්නවා. 1312 01:29:04,041 --> 01:29:05,500 කෑමක් නින්දක්වත් හරියට නැහැ. 1313 01:29:06,082 --> 01:29:08,916 දසවෙනි වසරෙ විභාගෙ නිසා එයා බය වෙලා වෙන්න ඇති. 1314 01:29:10,125 --> 01:29:11,125 ඒක නෙවෙයි, 1315 01:29:11,416 --> 01:29:13,916 මනම්මාට කොහොමද? එයා කලබල වෙලා නැහැනෙ? 1316 01:29:14,082 --> 01:29:17,041 ඊයෙ ඉඳන් ගායත්‍රීව හම්බවෙන්න ඕනෙ කියලා එයා මට කරදර කරනවා. 1317 01:29:17,750 --> 01:29:18,750 එහෙමද? 1318 01:29:19,291 --> 01:29:22,625 හරි කාවේරි. ගායත්‍රී කැමති නම්, මම හවසට එයාව එවන්නම්. 1319 01:29:24,625 --> 01:29:26,500 මනම්මා… ඔයාට කොහොමද? 1320 01:29:26,750 --> 01:29:28,916 අම්මා කියන දේ අහන්න. පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1321 01:29:29,916 --> 01:29:30,791 මම ආයෙ එන්නම්, කාවේරි. 1322 01:29:30,875 --> 01:29:32,082 හරි, ලක්ෂ්මම්මා. 1323 01:29:33,916 --> 01:29:35,750 - මම කෑම බෙදන්නම්. වාඩිවෙන්න. - අම්මා! 1324 01:29:36,625 --> 01:29:38,375 මාව තාත්තා ළඟට එක්කන් යන්න. 1325 01:29:39,207 --> 01:29:41,457 මේ වෙලාවෙ තාත්තාව හම්බවෙන්න හොඳ නැහැ, දුවේ. 1326 01:29:41,750 --> 01:29:45,082 - එයා තව දවස් දෙකකින් එයි. - බැහැ! මාව දැන්ම එක්කන් යන්න! 1327 01:29:45,500 --> 01:29:46,500 මනම්මා! 1328 01:29:47,125 --> 01:29:49,707 මම තාත්තාව ඈතින් ඉඳන් බලන්නම්, අම්මා. 1329 01:29:53,875 --> 01:29:56,125 මෙන්න අද පූජාවට ඕනෙ වෙන ද්‍රව්‍ය ලැයිස්තුව. 1330 01:29:56,500 --> 01:29:57,375 - ස්වාමි… - ඔව්. 1331 01:29:57,457 --> 01:29:59,166 පූජාවට මන්ත්‍රීතුමාටත් ආරාධනා කරන්න. 1332 01:29:59,250 --> 01:30:00,416 - හරි, ගුරු ස්වාමි! - හිමින් යන්න, මනම්මා. 1333 01:30:01,750 --> 01:30:04,082 - තාත්තා! තාත්තා! - ඉන්න. 1334 01:30:04,457 --> 01:30:05,750 මනම්මා, ඉන්න. දුවන්න එපා. 1335 01:30:05,832 --> 01:30:06,875 - ස්වාමි! - තාත්තා! 1336 01:30:13,125 --> 01:30:14,125 - ත්‍රිමූර්තුලු. - සර්. 1337 01:30:14,166 --> 01:30:16,082 කාගෙවත් විශ්‍රාම වැටුප් හරි දීමනා හරි නතර වෙන්න බැහැ. 1338 01:30:16,166 --> 01:30:17,375 - හරි, සර්. - හැම ගමකටම යන්න. 1339 01:30:17,500 --> 01:30:19,000 - මම ආවම මමම හොයලා බලන්නම්. - ස්වාමි! 1340 01:30:19,125 --> 01:30:20,416 - හරි, සර්. - නමස්කාරය, ස්වාමි. 1341 01:30:21,625 --> 01:30:23,582 මොකෝ මේ පැත්තෙ, ත්‍රිනාද් ස්වාමි? 1342 01:30:23,707 --> 01:30:25,791 අද රෑට පොල්ලූරු කෝවිලේ පූජාවක් තියෙනවා. 1343 01:30:26,166 --> 01:30:28,082 ඔයාට ආරාධනා කරන්න කියලා ගුරු ස්වාමි මාව එව්වා. 1344 01:30:28,332 --> 01:30:31,166 හදිසි වැඩකට මම බෙජවාඩා යනවා. දවස් දෙකක් මම මෙහෙ නැහැ. 1345 01:30:31,666 --> 01:30:33,000 මම ඉරුමුඩි පූජාව වෙලාවට එන්නම්. 1346 01:30:33,416 --> 01:30:34,832 - ස්වාමි… - ඔව්? 1347 01:30:36,416 --> 01:30:38,082 මගෙ දුව ලොකු ළමයෙක් වුණා. 1348 01:30:38,457 --> 01:30:40,082 ස්වාමියේ ශරණම් අයියප්පා. 1349 01:30:41,000 --> 01:30:42,541 ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ඒ උත්සවයට එන්න ඕනෙ. 1350 01:30:43,125 --> 01:30:45,416 මම මැඩම්වත් එක්කගෙන ඇවිත් ආශිර්වාද කරන්නම්. 1351 01:30:45,582 --> 01:30:47,750 - සතුටුයිද? - ගොඩක් සතුටුයි, ස්වාමි. 1352 01:31:06,457 --> 01:31:07,457 පෙට්‍රල් ඉවරයි. 1353 01:31:07,541 --> 01:31:09,666 මම ළඟම තියෙන ගමෙන් අරන් එන්නම්. ඔයා මෙතනින්ම ඉන්න. 1354 01:31:10,082 --> 01:31:11,832 - බාබු. - මොකද? 1355 01:31:12,250 --> 01:31:14,541 මට තනියම මෙහෙ ඉන්න බයයි. 1356 01:31:14,916 --> 01:31:15,916 මම ඉක්මනට එනවා කිව්වා නේද? 1357 01:31:22,750 --> 01:31:24,041 මගෙ අතේ සල්ලි නැහැ. 1358 01:31:24,832 --> 01:31:27,457 මට ඒ කුකුළු ගොවිපළේ දවස් දහයක්වත් වැඩ කරන්න වෙයි 1359 01:31:36,250 --> 01:31:38,041 අයියේ, මට චූ බරයි. 1360 01:31:40,707 --> 01:31:43,250 - කාගෙද ඒ බයික් එක? - බීපු එකෙක් දාලා ගිහින් වගේ. 1361 01:31:47,625 --> 01:31:48,832 - අයියේ! - ආ? 1362 01:32:02,707 --> 01:32:06,916 - ශ්‍රී ස්වාමියේ… - ශරණම් අයියප්පා! 1363 01:32:07,207 --> 01:32:11,332 - හරිහර පුත්‍ර… - ශරණම් අයියප්පා! 1364 01:32:20,332 --> 01:32:22,541 ත්‍රිනාද් ස්වාමි, මෙන්න ගන්න. 1365 01:32:24,791 --> 01:32:28,250 - ජීවිත රැකදෙන දෙවියනේ… - ශරණම් අයියප්පා! 1366 01:32:28,332 --> 01:32:31,791 - තිරිමේලි ධර්ම ශාස්තෘ… - ශරණම් අයියප්පා! 1367 01:32:31,875 --> 01:32:34,791 - කරිමල දෙවියනේ… - ශරණම් අයියප්පා! 1368 01:32:34,916 --> 01:32:38,041 - නීලිමල වාසය කරන දෙවියනේ… - ශරණම් අයියප්පා! 1369 01:32:40,625 --> 01:32:42,250 ගායත්‍රී තාම ගෙදර ආවෙ නැහැ, ස්වාමි. 1370 01:32:42,541 --> 01:32:45,500 දැන් දහයත් පහුවෙලා. මට බය හිතෙනවා. 1371 01:32:53,416 --> 01:32:54,707 - බාබු ස්වාමි! - ඔව්, ස්වාමි. 1372 01:32:54,875 --> 01:32:56,250 ගායත්‍රී තාම ගෙදර ඇවිත් නැහැ. 1373 01:32:56,582 --> 01:32:57,582 තාම පන්තිය ඉවර නැද්ද? ආ? 1374 01:32:57,832 --> 01:32:59,666 අද විශේෂ පන්තියක් තිබ්බෙ නැහැ, ස්වාමි. 1375 01:32:59,916 --> 01:33:01,166 ටීචර් ගමේත් නැහැ. 1376 01:33:01,457 --> 01:33:03,082 එයා ඉස්කෝලෙ ඉඳන් කෙළින්ම ගෙදර එන්න ඇති. 1377 01:33:08,041 --> 01:33:09,957 එයා කිව්වෙ අද කිසිම විශේෂ පන්තියක් තිබ්බෙ නැහැ කියලා. 1378 01:33:10,541 --> 01:33:11,750 මොනවා වෙලා ඇතිද, ස්වාමි? 1379 01:33:12,625 --> 01:33:14,541 සමහරවිට යාළුවෙක්ගෙ ගෙදර යන්න ඇති. 1380 01:33:27,291 --> 01:33:29,582 ගුරු ස්වාමි, දැන් රෑ දොළහටත් ළඟයි. 1381 01:33:29,875 --> 01:33:32,041 - අපි පොලිසියට පැමිණිල්ලක් දාමුද? - පොලිසියට? 1382 01:33:32,125 --> 01:33:34,291 මට හිතෙන්නෙ මේකට අර දොන්කරායි එවුන් සම්බන්ධයි, ස්වාමි. 1383 01:33:34,707 --> 01:33:38,666 - මොකක්ද මේ පරක්කුව? ගිහින් හොයමු! - එන්න. අපි හොයලා බලමු. 1384 01:33:45,957 --> 01:33:47,375 මොකක්ද මේ වෙන්නෙ, ස්වාමි? 1385 01:34:16,416 --> 01:34:21,041 - ස්වාමියේ… - ශරණම් අයියප්පා! 1386 01:34:27,000 --> 01:34:29,500 ගායත්‍රී තාම ඉස්කෝලෙ ඉඳන් ගෙදර ආවෙ නැහැ, ස්වාමි! 1387 01:34:29,791 --> 01:34:31,875 - මුළු ගමම එයාව හොයන්න ගිහින්. - එන්න, ස්වාමි. 1388 01:34:59,666 --> 01:35:00,666 කවුරුහරි ඉන්නවද මෙහෙ? 1389 01:35:02,832 --> 01:35:04,291 - ස්වාමි, වටපිට බලන්න. - හරි, ස්වාමි. 1390 01:35:14,207 --> 01:35:15,791 ස්වාමි, කවුරුහරි දැක්කද? 1391 01:35:15,875 --> 01:35:17,291 ස්වාමි, මෙහෙ කවුරුත් නැහැ. 1392 01:35:17,957 --> 01:35:19,916 ගුරු ස්වාමි! ගුරු ස්වාමි! 1393 01:35:21,875 --> 01:35:22,875 ගුරු ස්වාමි! 1394 01:35:22,916 --> 01:35:25,750 වේල්ල ළඟ නුග ගහ ගාව පඳුරුවල තිබිලා ගැහැණු ළමයෙක්ගෙ මිනියක් හම්බවෙලා. 1395 01:35:27,375 --> 01:35:28,832 දර කඩන්න ගිය අය තමයි අපිට කිව්වෙ. 1396 01:35:33,375 --> 01:35:34,416 ඒයි, අර පැත්තෙද? 1397 01:35:34,707 --> 01:35:35,707 මෙන්න මෙහෙ! 1398 01:35:36,000 --> 01:35:38,332 - එන්න ඉක්මනට! - යමු. 1399 01:35:47,041 --> 01:35:48,250 අර පඳුරු අස්සෙ, ගුරු ස්වාමි. 1400 01:36:01,166 --> 01:36:02,166 ගුරු ස්වාමි 1401 01:36:04,082 --> 01:36:05,916 අපේ ගායත්‍රී නම් වෙන්න බැහැ. 1402 01:36:06,750 --> 01:36:08,541 කවුද කියලා බලනකල් දන්නෙ නැහැනෙ. 1403 01:36:09,707 --> 01:36:10,832 බය නැතුව බලන්න. 1404 01:36:17,250 --> 01:36:18,332 අනේ දෙයියනේ! 1405 01:36:34,375 --> 01:36:37,125 ගුරු ස්වාමි… මේ අපේ ගායත්‍රී නෙවෙයි නේද? 1406 01:36:37,500 --> 01:36:39,041 ගුරු ස්වාමි… මේ ගායත්‍රී නෙවෙයි නේද? 1407 01:36:42,000 --> 01:36:43,582 මේ මණිකණ්ඨ, පුතේ. 1408 01:36:45,082 --> 01:36:47,750 - ආ? - මනම්මා 1409 01:38:07,125 --> 01:38:08,125 ගුරු ස්වාමි! 1410 01:38:10,832 --> 01:38:13,332 කවුද ඒ? අපේ ගායත්‍රී නෙවෙයි නේද? 1411 01:38:14,582 --> 01:38:16,082 මම පහළට එනවා, ස්වාමි. 1412 01:38:21,082 --> 01:38:22,582 ස්වාමි, මේ ගායත්‍රී නෙවෙයි නේද? 1413 01:38:24,375 --> 01:38:26,791 ඇයි හැමෝම ගොළු වෙලා වගේ බලාගෙන ඉන්නෙ? 1414 01:38:34,291 --> 01:38:35,291 කවුද ස්වාමි ඒ? 1415 01:38:36,207 --> 01:38:39,332 මේ අපේ ගායත්‍රී නෙවෙයි නේද? එයා හොඳින් ඉන්නවා නේද? 1416 01:38:42,832 --> 01:38:44,000 ඇයි කතා නැත්තෙ, ස්වාමි? 1417 01:38:49,375 --> 01:38:52,375 අම්මේ, මේ ගායත්‍රී නෙවෙයි නේද? කියන්නකො! 1418 01:38:58,125 --> 01:39:00,082 අපේ… මනම්මා. 1419 01:39:18,500 --> 01:39:19,875 මේ මනම්මා! 1420 01:39:40,582 --> 01:39:41,582 ත්‍රිනාද්! 1421 01:40:05,500 --> 01:40:07,625 ස්වාමි, ගායත්‍රී ගෙදර ඇවිත්. 1422 01:40:08,250 --> 01:40:10,666 ඊයෙ හවස එයා පන්ති කාමරේ කලන්තෙ දාලා වැටිලා, 1423 01:40:10,832 --> 01:40:13,957 මුරකාරයා දැක්කෙ නැතුව කාමරේ වහලා. දැන් එයාට හොඳයි. 1424 01:40:22,250 --> 01:40:24,875 ගුරු ස්වාමි… දැන් මේ බාරය කැඩුවොත්, 1425 01:40:25,207 --> 01:40:27,957 හෙට තියෙන ඉරුමුඩි පූජාව නතර කරන්න වෙනවා. 1426 01:40:28,541 --> 01:40:29,707 අපි මොකද කරන්නෙ? 1427 01:40:30,750 --> 01:40:32,791 එතන ළමයෙක් මැරිලා ඉන්නවා. 1428 01:40:34,957 --> 01:40:37,332 ඒ දෙමව්පියන්ව සනසන්නෙ කවුද? 1429 01:40:38,916 --> 01:40:40,250 මට සමාවෙන්න, ස්වාමි. 1430 01:40:42,207 --> 01:40:44,500 වෙන කොහෙන්හරි තව ගුරු ස්වාමි කෙනෙක්ව ගෙන්නගන්න. 1431 01:41:04,582 --> 01:41:08,082 එයාට ඔයාට මොකක්ද කියන්න ඕනෙ වුණා. එයා ඔයාට කතා කර කර හිටියෙ. 1432 01:41:09,000 --> 01:41:12,625 එයාට ඔයාට මොකක්ද කියන්න ඕනෙ වුණා. එයා ඔයාට කතා කර කර හිටියෙ. 1433 01:41:19,207 --> 01:41:21,082 අයියා ඉන්නෙ කෝවිල හන්දියෙ. 1434 01:41:26,625 --> 01:41:27,625 ත්‍රිනාද් 1435 01:41:28,707 --> 01:41:31,500 - ඔයා මොකද කරන්නෙ? - කාවේරි, මනම්මා ඇහැරිලාද? 1436 01:41:33,166 --> 01:41:35,916 මනම්මා දැන් අපි ළඟ නැහැ. 1437 01:41:36,791 --> 01:41:39,375 - අවසාන කටයුතු… - ඔයා මොනවද මේ කියවන්නෙ, කාවේරි? 1438 01:41:39,750 --> 01:41:40,957 නරක හීනයක්වත් දැක්කද? 1439 01:41:41,291 --> 01:41:43,707 එයා මට කතා කර කරම නිදාගත්තා කියලා නේද ඔයා කිව්වෙ? 1440 01:41:44,166 --> 01:41:46,582 අහිංසක දරුවා, මට මොනවා කියන්න හදන්න ඇතිද මන්දා. 1441 01:41:47,166 --> 01:41:49,832 මම එයා ළඟ හිටියෙ නැහැනෙ. එයා ඇහැරුණාම මට කියයි. 1442 01:41:52,582 --> 01:41:53,582 ගුරු ස්වාමි 1443 01:41:54,207 --> 01:41:57,500 එළිවෙන්න කලින් අවසන් කටයුතු කරන්න ඕනෙ. නැත්නම් ගමට අපලයි. 1444 01:41:57,625 --> 01:42:00,291 ඔයා අවසර දෙනවා නම්, අපි වැඩකටයුතු පටන් ගන්නම්. 1445 01:42:00,375 --> 01:42:03,375 මගෙ දුව නිදි කියලා මම කිව්වා නේද? කවුරුත් එයා ළඟට යන්න එපා. 1446 01:42:03,750 --> 01:42:05,375 ගුරු ස්වාමි, හැමෝටම යන්න කියන්න. 1447 01:42:05,875 --> 01:42:09,291 - මේ සූරි, මෙහෙ වරෙන්. මෙහෙ වරෙන්! - අයියේ? 1448 01:42:09,957 --> 01:42:13,207 මේ, අවටින් කිසිම සද්දයක් මට ඇහෙන්න බැහැ. 1449 01:42:13,291 --> 01:42:14,332 තේරුණාද? පලයන්. 1450 01:42:19,207 --> 01:42:20,207 අයියේ! 1451 01:42:20,791 --> 01:42:23,250 මල්ලි, කෝවිල හන්දිය ගාවදි හෝන් ගහන්න එපා. 1452 01:42:23,500 --> 01:42:25,666 - ඒක කියන්න තමුසෙ කවුද? - අයියේ 1453 01:42:27,832 --> 01:42:28,916 ඒයි! තමුසෙ කවුද ඕයි? 1454 01:42:30,332 --> 01:42:32,291 මම කෙනෙක්ව එවලා කිව්වා නේද, 1455 01:42:32,750 --> 01:42:35,666 මගෙ දුවට උණ හැදිලා ඉන්නෙ, හෝන් ගහන්න එපා කියලා? 1456 01:42:36,750 --> 01:42:38,041 - තමුසෙලා කොහෙන්ද? - චින්තූර් වලින්, සර්. 1457 01:42:38,416 --> 01:42:40,166 - පොල්ලූරුවලට ආවෙ මොකටද? - අපි ආවෙ වැලි ගෙනියන්න. 1458 01:42:40,791 --> 01:42:41,791 වාහනේ ලියකියවිලි පෙන්නනවා. 1459 01:42:49,832 --> 01:42:52,750 - සූරි! එක වාහනයක්වත් මෙහෙන් යන්න දෙන්න එපා. - හරි අයියේ! 1460 01:42:52,832 --> 01:42:54,750 ගමට එන ඕනෙම අලුත් කෙනෙක් ගැන, 1461 01:42:54,916 --> 01:42:56,707 ඒ කවුද, මොකටද ආවෙ කියලා මට දැනගන්න ඕනෙ. 1462 01:42:56,791 --> 01:42:57,791 තේරුණා අයියේ. 1463 01:43:04,582 --> 01:43:07,541 මේ අප්පු, ත්‍රිනාද් මාව හොයනවා ඇති. 1464 01:43:07,666 --> 01:43:08,750 එළියට යන්න එපා. 1465 01:43:09,250 --> 01:43:11,666 ටවුන් එකේ තියෙන අපේ බාර් එක වහලා මෙහෙන් මාරු වෙයන්. 1466 01:43:14,791 --> 01:43:17,041 මම දවස් තුනකට පස්සෙ එළියට ඇවිත් උඹට කතා කරන්නම්. 1467 01:43:51,666 --> 01:43:54,625 මේ එර්රාජි! එර්රාජි! 1468 01:44:06,500 --> 01:44:08,166 එර්රාජි වයින් ෂොප් 1469 01:44:10,916 --> 01:44:13,832 එර්රාජිද? එයා දවස් දෙකකින් ටවුන් එක පැත්තෙ දකින්න නැහැ. 1470 01:44:15,291 --> 01:44:18,457 මොන අපරාධයක්ද! පොඩි කෙල්ලෙක්ටවත් අනුකම්පා කරලා නැහැ. 1471 01:44:18,916 --> 01:44:20,916 මේක කරපු එකාට නම් හොඳක් වෙන්නෙ නැහැ! 1472 01:45:11,916 --> 01:45:13,291 මාව දැකලා ඇයි දිව්වෙ? 1473 01:45:14,375 --> 01:45:16,416 - කියපන්! - අපි ගායත්‍රීට කරදරයක් කළේ නැහැ. 1474 01:45:18,332 --> 01:45:19,332 ගායත්‍රී? 1475 01:45:19,791 --> 01:45:22,791 උඹලා එයාට මොනවා කරන්නද හැදුවෙ? කියපන්! 1476 01:45:22,875 --> 01:45:26,207 එදා රෑ… ගායත්‍රී පාලම උඩ තනියම හිටපු නිසා අපි එයා ළඟට ගියා. 1477 01:45:30,707 --> 01:45:33,875 ඒ වෙලාවෙම සුදු කාර් එකක් නතර කළා. ඒ ආවෙ මන්ත්‍රීතුමා. 1478 01:45:34,457 --> 01:45:36,332 කවුද උඹලා? මෙහෙ මොකද කරන්නෙ? 1479 01:45:38,416 --> 01:45:40,916 ගායත්‍රී! ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නෙ? 1480 01:45:41,250 --> 01:45:43,875 බාබු පෙට්‍රල් ගේන්න ගියා, සර්. 1481 01:45:44,750 --> 01:45:47,000 මේ කලුවරේ කෙල්ලෙක්ව තනියම දාලා යන්නෙ කොහොමද? 1482 01:45:47,666 --> 01:45:48,666 මෙහාට එන්න. 1483 01:45:48,916 --> 01:45:52,041 ගායත්‍රීව ගෙදරට ගිහින් දාන්නම් කියලා එයාව කාර් එකේ දාගෙන ගියා. 1484 01:45:52,666 --> 01:45:54,791 අපි මුකුත් කළේ නැහැ. ඇත්තටම කළේ නැහැ! 1485 01:45:56,791 --> 01:45:57,791 මන්ත්‍රීතුමා? 1486 01:45:58,207 --> 01:46:00,125 ඔයාට ආරාධනා කරන්න කියලා ගුරු ස්වාමි මාව එව්වා. 1487 01:46:00,666 --> 01:46:03,000 හදිසි වැඩකට මම බෙජවාඩා යනවා. 1488 01:46:03,916 --> 01:46:05,457 දවස් දෙකක් මම මෙහෙ නැහැ. 1489 01:46:06,207 --> 01:46:08,000 මම ඉරුමුඩි පූජාව වෙලාවට එන්නම්. 1490 01:46:11,707 --> 01:46:13,916 එයා ගමේ ඉන්නෙ නැත්නම්, 1491 01:46:14,375 --> 01:46:16,791 මන්ත්‍රීතුමා එදා ගායත්‍රීව කාර් එකේ දාගත්තෙ ඇයි? 1492 01:46:26,791 --> 01:46:27,791 මොකද වුණේ, අයියේ? 1493 01:46:28,582 --> 01:46:29,582 ආරංචියක් ලැබුණද? 1494 01:46:31,541 --> 01:46:32,541 ෆෝන් එක හැදුවා, අයියේ. 1495 01:46:33,250 --> 01:46:34,791 අක්කට කෝල් එකක් ගන්න. 1496 01:46:35,916 --> 01:46:39,707 අයියා මෙහෙම ඉන්නවා දකිද්දි මට බයයි. ටිකක් බීලා හිතේ තියෙන දුක අඬලා දාන්න. 1497 01:46:45,207 --> 01:46:46,875 මම අක්කා ළඟින් ඉන්නම්. 1498 01:46:54,457 --> 01:46:56,457 තාත්තේ, ඔයා කවද්ද ගෙදර එන්නෙ? 1499 01:46:57,166 --> 01:46:59,666 ඔයා නැතුව මට නින්ද යන්නෙ නැහැ. 1500 01:47:00,916 --> 01:47:04,332 මට මේ කාමරේ තනියම ඉන්න බැහැ. 1501 01:47:05,082 --> 01:47:06,791 අනේ ගෙදර එන්න, තාත්තේ. 1502 01:47:13,916 --> 01:47:14,916 තාත්තා! 1503 01:47:23,832 --> 01:47:24,832 තාත්තා! 1504 01:48:04,875 --> 01:48:05,916 ඔයා කොහේද ඉන්නෙ? 1505 01:48:06,500 --> 01:48:07,500 ගුරු ස්වාමි. 1506 01:48:08,375 --> 01:48:09,832 මට හොඳටම බඩගිනියි, ගුරු ස්වාමි. 1507 01:48:10,541 --> 01:48:12,375 වේල්ල ගාවට මට මොනවාහරි කන්න අරන් එන්න පුළුවන්ද? 1508 01:48:18,791 --> 01:48:19,791 මම එනවා. 1509 01:48:22,291 --> 01:48:24,000 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 1510 01:48:31,916 --> 01:48:34,957 දුවගෙ මිනිය ගෙදර තියාගෙන, ඔයා කෑම ගැන හිතනවද? 1511 01:48:35,875 --> 01:48:37,416 ඔයාට තියෙන්නෙ ගල් හිතක්, ත්‍රිනාද්. 1512 01:48:40,166 --> 01:48:42,625 අහිංසක කාවේරි ගැන මට දුකයි. 1513 01:48:43,625 --> 01:48:45,166 එයා වතුර පොදක්වත් බීලා නැහැ. 1514 01:49:09,957 --> 01:49:12,875 මගෙ දුව මට හැමදේම කිව්වා, ගුරු ස්වාමි. 1515 01:49:14,082 --> 01:49:15,125 එයා මොනවද කිව්වෙ? 1516 01:49:24,832 --> 01:49:26,916 තාත්තා. ගුරු ස්වාමි මාමා 1517 01:49:27,582 --> 01:49:29,000 එයා මාව මරන්න හදනවා, තාත්තේ. 1518 01:49:29,500 --> 01:49:30,625 එයා මාව මරන්න හදනවා. 1519 01:49:39,375 --> 01:49:43,082 අන්තිම වතාවට මගෙ නෝනවත් ගායත්‍රීවත් බලන්න මට ඉඩදෙන්න. 1520 01:50:01,041 --> 01:50:03,375 තමුසෙ මගෙ දුවට මොකක්ද කළේ, ගෝපරාජු? 1521 01:50:05,041 --> 01:50:07,166 - ස්වාමියේ! - එදා භජන් පූජාව වෙලාවෙ, 1522 01:50:07,582 --> 01:50:09,041 - මට ආපු කෝල් එක නෝනගෙන් නෙවෙයි. - ශරණම් අයියප්පා! 1523 01:50:13,957 --> 01:50:16,291 - ස්වාමි? - මම, මන්ත්‍රීතුමා. 1524 01:50:17,000 --> 01:50:18,750 දැන්ම ටීචර්ගේ ගෙදරට එන්න. 1525 01:50:20,082 --> 01:50:21,332 මම ඉන්නෙ පූජාවෙ, ස්වාමි. 1526 01:50:21,750 --> 01:50:24,250 හදිසි වැඩක්! ඉක්මනට එන්න. 1527 01:50:24,957 --> 01:50:25,957 හරි! 1528 01:50:26,750 --> 01:50:30,707 මන්ත්‍රීතුමාට මාව ටීචර්ගේ ගෙදරට ඕනෙ මොකටද කියලා හිත හිතාම මම ඉක්මනට එහෙ ගියා. 1529 01:50:32,457 --> 01:50:33,457 බුජ්ජි මහත්තයා? 1530 01:50:38,000 --> 01:50:39,000 ගායත්‍රී, දුවේ? 1531 01:50:40,457 --> 01:50:41,457 ගායත්‍රී! 1532 01:50:42,791 --> 01:50:45,541 - තාත්තා! - මොකද වුණේ, දුවේ? 1533 01:50:52,791 --> 01:50:56,791 බුජ්ජි මහත්තයා, මගෙ දුවට මොකද වුණේ? ටීචර්! 1534 01:50:57,125 --> 01:50:59,875 දැන් අහන්න ලැබෙන දේට ඔයාට පිළිකුල් හිතෙයි, ගුරු ස්වාමි. 1535 01:51:00,625 --> 01:51:02,332 හැබැයි දැන් ඇත්ත කියන්න වෙලාව හරි. 1536 01:51:05,082 --> 01:51:06,750 මට දුර්වලකමක් තියෙනවා. 1537 01:51:07,416 --> 01:51:08,625 ඉස්කෝලෙ යන ගෑනු ළමයි ගැන. 1538 01:51:17,125 --> 01:51:19,375 මට ඔයාගෙ දුව ගැනත් එහෙම ආසාවක් ඇතිවුණා. 1539 01:51:20,916 --> 01:51:24,875 මම අලුත් කෙල්ලෙක්ව හොයාගන්න සාමාන්‍ය විදියට ඉස්කෝලෙ පරීක්ෂාවට ගියා. 1540 01:51:25,291 --> 01:51:27,250 - එහෙනම් ගිහින් එන්න, ළමයි! - බායි, සර්. 1541 01:51:27,332 --> 01:51:29,500 - සර්! සර්! සර්! - ඔව්? 1542 01:51:30,541 --> 01:51:33,041 ගමට බස් එකක් ලෑස්ති කරලා දුන්නට ගොඩක් ස්තූතියි, සර්. 1543 01:51:33,166 --> 01:51:35,791 - මම ඔයාව කොහේදිහරි දැකලා තියෙනවා නේද? - ඒ ගායත්‍රී. 1544 01:51:36,457 --> 01:51:38,875 අද රෑ "විශේෂ පන්තිය" තියෙන්නෙ එයා එක්ක. 1545 01:51:39,500 --> 01:51:42,332 ඔයා මේ ඉස්කෝලෙ ඉන්නකල්, මම ගොඩක් සතුටින් ඉඳියි. 1546 01:51:42,750 --> 01:51:45,416 මගෙ වැඩ තහනම අයින් කළාට ස්තූතියි. 1547 01:51:46,500 --> 01:51:51,250 ඉස්කෝලෙ අලුත් ගොඩනැගිල්ලෙ ප්‍රතිපාදන වලින් ඔයාට සියයට තිහක කොමිස් එකක් ලැබෙයි. 1548 01:51:54,791 --> 01:51:56,082 - බාබු! - මැඩම්. 1549 01:51:56,291 --> 01:51:57,416 - මාව අතහරින්න, මැඩම්! - ගායත්‍රී! 1550 01:51:57,500 --> 01:51:59,541 - මම කියන දේ අහන්න. - අතහරින්න! මම දෙමව්පියන්ට කියනවා! 1551 01:51:59,666 --> 01:52:01,500 මම කියන දේ කළේ නැත්නම්, 1552 01:52:02,207 --> 01:52:04,000 ඔයාට හෝල් ටිකට් එක නොලැබෙන්න මම බලාගන්නම්. 1553 01:52:04,582 --> 01:52:06,041 එයාව බය කරන්න එපා, ටීචර්. 1554 01:52:10,000 --> 01:52:13,457 ටීචර්, පොඩි ළමයෙක්ට මෙහෙම කරන්නෙ කොහොමද? 1555 01:52:14,832 --> 01:52:18,332 ඒ වෙලාවෙම ත්‍රිනාද් ටීචර්ගේ ගෙදරට ආවා. 1556 01:52:18,707 --> 01:52:19,582 කවුද ඒ? 1557 01:52:19,666 --> 01:52:24,750 මම ඇතුළෙ ඉන්න බව එයා දැනගෙන හිටියෙ නැහැ. ගායත්‍රීත් එයාට කිව්වෙ නැහැ. 1558 01:52:29,957 --> 01:52:32,500 පුරුදු විදියටම, මම එයා එක්ක ටික වෙලාවක් ඉඳලා 1559 01:52:32,625 --> 01:52:33,832 එයාව ආපහු යැව්වා. 1560 01:52:35,250 --> 01:52:37,291 හැබැයි මට පාරෙදි ආයෙත් එයාව හම්බවුණා. 1561 01:52:38,625 --> 01:52:41,791 කවුද උඹලා? මෙහෙ මොකද කරන්නෙ? 1562 01:52:42,875 --> 01:52:45,332 ගායත්‍රී, දුවේ. මෙහාට එන්න. 1563 01:52:55,041 --> 01:52:56,375 ඒ වෙලාවෙම තමයි, 1564 01:52:57,332 --> 01:52:59,291 මුළු දේම අවුල් ජාලයක් වුණේ, ගුරු ස්වාමි. 1565 01:53:00,791 --> 01:53:02,707 මණිකණ්ඨ, එපා. 1566 01:53:03,375 --> 01:53:05,082 - මට බයයි. - එන්න අක්කේ. 1567 01:53:05,207 --> 01:53:07,041 අපි ගායත්‍රීව මෙහෙන් එක්කන් යමු. 1568 01:53:08,000 --> 01:53:10,416 - මණිකණ්ඨ, ඉන්න. මම කියන දේ අහන්න. - එන්න අක්කේ යන්න. 1569 01:53:11,125 --> 01:53:12,125 මණිකණ්ඨ! 1570 01:53:19,875 --> 01:53:22,082 - එක පාරක්. තව එකම එක පාරක්. - අනේ සර්! මාව අතහරින්න! 1571 01:53:23,500 --> 01:53:24,500 ඒයි! 1572 01:53:28,332 --> 01:53:29,832 මණිකණ්ඨ, ඉක්මන් කරන්න. 1573 01:53:30,582 --> 01:53:32,291 ඒයි! ඒයි! ඒයි! නතර වෙයව්! 1574 01:53:34,041 --> 01:53:36,707 - ඒයි, කවුද ඒ? - ඒ ත්‍රිනාද්ගේ දුව, සර්. 1575 01:53:36,791 --> 01:53:38,582 - එයා තාත්තට හැමදේම කියයි. - අල්ලගනින් එයාව! 1576 01:53:45,625 --> 01:53:49,207 මණිකණ්ඨ එයාගෙ තාත්තට හැමදේම කිව්වොත් මොකද වෙන්නෙ? 1577 01:53:50,457 --> 01:53:52,625 මගෙ අවුරුදු තිහක දේශපාලන ජීවිතේම විනාශ වෙලා යයි. 1578 01:53:52,707 --> 01:53:55,457 ඒයි! තෝ තිරිසනෙක්! 1579 01:53:57,332 --> 01:53:59,041 මගෙ දුව තාම පොඩි කෙල්ලෙක්! 1580 01:54:00,416 --> 01:54:04,957 - ඔයා කොහොමද එයාගෙ ජීවිතේ මේ විදියට විනාශ කරන්නෙ? - ගුරු ස්වාමි! 1581 01:54:07,791 --> 01:54:09,957 ඔයා මේක වැරදියට තේරුම් අරන් තියෙන්නෙ. 1582 01:54:11,291 --> 01:54:13,957 මම දැනට කොච්චර කෙල්ලෝ එක්කද ඉඳලා ඇති. 1583 01:54:15,375 --> 01:54:19,166 මට ඇහුම්කන් නොදුන් හතරදෙනාවම විතරයි මම මැරුවේ. 1584 01:54:22,416 --> 01:54:25,416 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? ඒක ඔයාගෙම තියාගන්න. කාටවත් කියන්න එපා. 1585 01:54:27,875 --> 01:54:29,541 මගේ ලිස්ට් එකේ ඊළඟ කෙල්ල 1586 01:54:31,375 --> 01:54:35,082 එරාජිගේ දුව. මගේ අදහස්... නාගුලුගේ නංගි. 1587 01:54:36,957 --> 01:54:39,750 ඇය වනේදී අයියට මුණගැහිලා හැමදේම කිව්වා. 1588 01:54:40,875 --> 01:54:44,041 - මම එයාගේ නංගිත් එක්ක සෙට් වෙනවා කියලා එයා දැනගත්තා. - ටීචර්, පිටතට එන්න. 1589 01:54:44,875 --> 01:54:48,041 නාගුලු ටීචර්ට මුහුණ දීලා තර්ජනය කරාම මම හරිම තරහ ගියා. 1590 01:54:48,916 --> 01:54:53,416 ඒකයි මම එයාව මරන්න දීලා ත්‍රිනාද්ට චෝදනාව දාන්න හැදුවේ. 1591 01:54:58,957 --> 01:55:00,582 ගායත්‍රී අනිත් අයගේ වගේ නෙමෙයි. ඇය හොඳ කෙල්ලක්. 1592 01:55:00,791 --> 01:55:03,791 මම හිතාගෙන හිටියේ ඇයව යවන්න, මේ අවුල වෙනකන්. ටීචර්, එයාට කියන්න. 1593 01:55:07,291 --> 01:55:08,291 ගුරු ස්වාමි. 1594 01:55:08,957 --> 01:55:11,832 ඕකේ ගොඩක් හිතන්න යන්නෙපා, මානිකාන්තව මෙහෙ ගේන්න. 1595 01:55:13,500 --> 01:55:16,541 අපි ඇයට තදින් අනතුරු අඟවලා ගෙදර යවමු. 1596 01:55:17,750 --> 01:55:19,500 ඇයි ගුරු ස්වාමි, ඔයා පැකිලෙන්නේ? 1597 01:55:22,832 --> 01:55:26,416 එක ක්ලික් එකකින් ඔයාගේ දුවගේ ජීවිතේ විනාශ වෙනවා. 1598 01:55:39,875 --> 01:55:43,000 ලක්ෂ්මම්මා! ලක්ෂ්මම්මා! 1599 01:55:44,457 --> 01:55:47,166 - මොකද්ද? - මනම්මට බඩේ රිදෙනවා. 1600 01:55:47,332 --> 01:55:49,457 - ඔයාගේ ළඟ උළුහාල් තියෙනවද? - ඔව්, මම ගෙනත් දෙන්නම්. 1601 01:55:49,791 --> 01:55:50,791 ගායත්‍රී කොහෙද? 1602 01:55:53,250 --> 01:55:54,250 අන්කල්! 1603 01:55:56,041 --> 01:55:57,916 ඒ එම්එල්ඒ හොඳ මනුස්සයෙක් නෙමෙයි, අන්කල්. 1604 01:55:58,041 --> 01:56:00,707 ඒගොල්ලෝ ටීචර්ගේ ගෙදර ගායත්‍රීව හිංසා කරනවා. 1605 01:56:00,875 --> 01:56:02,291 සෝව්ජිත් මමත් ඒක අපේ ඇහින්ම දැක්කා. 1606 01:56:03,666 --> 01:56:05,832 - ඒක ඇත්තද? - ඔව්. 1607 01:56:06,125 --> 01:56:08,791 එන්න, අපි ගිහින් ගායත්‍රීව අරගෙන එමු. 1608 01:56:17,291 --> 01:56:20,207 අන්කල්, ඇයි මෙතන නැවතුවේ? 1609 01:56:21,916 --> 01:56:23,541 ඔයාගේ පොරොන්දුව කැඩුවද? 1610 01:56:51,916 --> 01:56:54,500 ඔයා දැක්ක දේ කාටහරි කිව්වද, දුවේ? 1611 01:56:56,541 --> 01:56:57,541 එයා කිව්වේ නෑ, සර්. 1612 01:56:58,416 --> 01:57:00,207 එයා එකක්වත් කියන්නේ නෑ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1613 01:57:00,707 --> 01:57:02,332 මට එයාව විශ්වාස නෑ, ගුරු ස්වාමි. 1614 01:57:02,416 --> 01:57:05,582 ඔයාට ඕන නම්, මම එයාට පොරොන්දු කරවන්නම්, සර්. දුවේ! 1615 01:57:06,791 --> 01:57:10,000 ගායත්‍රීට වුණ දේ ගැන ඔයාගේ තාත්තට කියන්න එපා. 1616 01:57:10,957 --> 01:57:14,332 - මම එයාට කියනවා, අන්කල්! - එයා කියයි, ගුරු ස්වාමි. 1617 01:57:15,207 --> 01:57:18,332 මොකද ඔයාව හදාගත්ත විදිහ එයාගේ තාත්තගෙන් වෙනස්. 1618 01:57:20,291 --> 01:57:22,957 මම පිටතින් ඉන්නම්. එයාව ඉවර කරන්න. 1619 01:57:31,582 --> 01:57:32,582 සර් 1620 01:57:42,750 --> 01:57:43,875 මට මේක කරන්න බෑ. 1621 01:57:44,875 --> 01:57:47,166 මට එයාව මටම මරන්න පුළුවන්, ගුරු ස්වාමි. 1622 01:57:48,291 --> 01:57:50,916 ඒත් එතකොට මම වැරැද්දේ පැටලෙනවා, ඔයා නම් නිදහසේ ඉන්නවා. 1623 01:57:52,250 --> 01:57:53,791 රාත්‍රියේ මට නින්දක් නෑ. 1624 01:57:56,082 --> 01:57:57,666 ඔයාට වෙන විකල්පයක් නෑ, ගුරු ස්වාමි. 1625 01:57:58,791 --> 01:58:01,332 එයාගේ දුවද, ඔයාගේ දුවද? 1626 01:58:13,457 --> 01:58:15,457 මොකද වුණේ, අන්කල්? 1627 01:58:16,291 --> 01:58:17,291 දුවේ. 1628 01:58:17,541 --> 01:58:22,875 ගායත්‍රීගේ අසභ්‍ය වීඩියෝ ඒගොල්ලන් ළඟ තියෙනවා. 1629 01:58:23,875 --> 01:58:25,041 ඒ වීඩියෝ ලීක් වුණොත් 1630 01:58:26,457 --> 01:58:30,625 එයාගේ ගෞරවය විතරක් නෙමෙයි, අපේ ජීවිතත් නැති වෙනවා. 1631 01:58:31,791 --> 01:58:35,332 - ඔයාගේ තාත්තට කියන්න එපා. - මම කියනවා, අන්කල්. 1632 01:58:36,041 --> 01:58:40,166 එයා ගැනත් ඒ ටීචර් ගැනත් මම තාත්තට හැමදේම කියනවා. 1633 01:58:41,207 --> 01:58:42,625 අහෝ ගායත්‍රී! 1634 01:58:43,291 --> 01:58:46,166 එයා ගොඩක් බය වුණා, කාටවත් කියන්නවත් බැරි වුණා. 1635 01:58:46,541 --> 01:58:50,082 - ඒත් මම නම් අනිවාර්යයෙන් තාත්තට කියනවා. - එපා, ප්ලීස්! 1636 01:58:50,791 --> 01:58:54,125 - මට ඇහුම්කන් දෙන්න, තාත්තට කියන්න එපා. - මම කියනවා. 1637 01:58:54,332 --> 01:58:57,957 - මම ඔයාගේ පාවහන් ළඟ ඇඬලා ඉල්ලනවා. කියන්න එපා! - මම කියනවා, අන්කල්. 1638 01:58:58,041 --> 01:58:59,582 - ප්ලීස් එපා. - මම කියනවා. 1639 01:59:00,500 --> 01:59:04,750 මගේ දුවගේ ජීවිතේ විනාශ වෙනවා. ප්ලීස් එයාට කියන්න එපා. 1640 01:59:04,832 --> 01:59:06,957 - මම තාත්තට කියනවා! මම... - කියන්න එපා දුවේ. ප්ලීස් එපා. 1641 01:59:07,250 --> 01:59:08,375 - එපා! - මම කියනවා 1642 01:59:31,000 --> 01:59:32,375 මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නෑ 1643 01:59:33,707 --> 01:59:35,207 මගේ දුවගේ තත්ත්වේ හිතලා 1644 01:59:36,666 --> 01:59:39,250 මම ඔයාගේ දුවව මගේම දුවක් වගේ ආදරේ කළා, ගෝපරාජු. 1645 01:59:40,082 --> 01:59:42,250 ඒත් ඔයා නම් කළේ නෑ. 1646 01:59:42,625 --> 01:59:43,832 මම ඇයි කරන්න ඕනේ? 1647 01:59:44,666 --> 01:59:45,666 මම ඇයි කරන්න ඕනේ? 1648 01:59:47,082 --> 01:59:50,291 ඔයා එයාව දුවක් වගේවත් හදාගත්තද? 1649 01:59:51,750 --> 01:59:55,957 "තාත්තට හැමදේම කියන්න!" කියලා කාලයක් පුරාම කියලා ඔයාම එයාව නරක් කළා. 1650 01:59:56,625 --> 01:59:57,625 ඕයි! 1651 01:59:58,291 --> 02:00:00,791 මම මගෙ දුවට කටවහගෙන ඉන්න කියලා දීලා එයාව බේරගත්තා. 1652 02:00:02,125 --> 02:00:04,707 හැබැයි තමුසෙ දුවට කතා කරන්න කියලා දීලා එයාව මරවගත්තා. 1653 02:00:08,375 --> 02:00:11,332 ගැහැණු ළමයෙක්ව හදද්දි, පොඩි බයක් තියෙන්න ඕනෙ. 1654 02:00:12,957 --> 02:00:14,791 තමුසෙටවත් ඒකිටවත් ඒ බය තිබ්බෙ නැහැ! 1655 02:00:16,416 --> 02:00:17,416 ඒකයි 1656 02:00:18,625 --> 02:00:19,875 ඒකිට ජීවිතෙන් වන්දි ගෙවන්න වුණේ. 1657 02:00:25,166 --> 02:00:27,707 ගම් ගණන්වල මිනිස්සු මගෙ කකුල් දෙක ළඟ වැඳ වැටෙනවා. 1658 02:00:29,000 --> 02:00:30,832 ඒත් මම තමුසෙගෙ දුවගෙ කකුල් දෙක අල්ලලා වැන්දා! 1659 02:00:33,916 --> 02:00:35,207 ඒකි මගෙ කීම ඇහුවෙ නැහැ. 1660 02:00:39,625 --> 02:00:41,582 මම ඒකිගෙ බෙල්ල මිරිකලා මරද්දිත්, 1661 02:00:42,500 --> 02:00:46,332 ඒකි කිව්වෙ එකම දේ. "මම තාත්තට කියනවා! තාත්තට කියනවා! මම" 1662 02:00:50,500 --> 02:00:51,500 මේ, ත්‍රිනාද් 1663 02:01:05,791 --> 02:01:09,541 දැන් ඉවරයි. තව පොඩ්ඩක් ඉවසපන්. 1664 02:01:10,791 --> 02:01:14,957 දුවෙක්ව හදනවා කියන්නෙ හිතට බය දාන එක නෙවෙයි, ගෝපරාජු. 1665 02:01:15,625 --> 02:01:18,041 බය නැතුව කෙලින් කතා කරන්න හයිය දෙන එක. 1666 02:01:25,707 --> 02:01:26,707 තාත්තා! 1667 02:01:27,166 --> 02:01:30,082 ගුරු ස්වාමි මාමා මාව මරන්න හදනවා. 1668 02:01:30,500 --> 02:01:31,625 එයා මාව මරනවා! 1669 02:02:07,916 --> 02:02:08,916 කාවේරි! 1670 02:02:11,291 --> 02:02:12,291 කාවේරි! 1671 02:02:24,875 --> 02:02:27,000 එයාලා ඔයාගෙ දුවව ෆ්‍රීසර් එකක දාලා! 1672 02:02:28,457 --> 02:02:29,875 මට මේක තවත් බලාගෙන ඉන්න බැහැ. 1673 02:02:31,416 --> 02:02:34,500 එයා දිහා බලන්නකො. අතහැරලා දාපු මිනියක් වගෙ 1674 02:02:38,457 --> 02:02:39,707 තව එකම එක රෑයි, කාවේරි. 1675 02:02:40,500 --> 02:02:41,750 මට කරන්න තව අන්තිම වැඩක් තියෙනවා. 1676 02:02:42,207 --> 02:02:43,207 ඒක ඉවර වුණාම, 1677 02:02:43,750 --> 02:02:47,291 හෙට උදේට මම මගෙ දුවගෙ නැවුම් නෑමේ චාරිත්‍රය කරනවා. 1678 02:02:48,791 --> 02:02:50,291 නාවන චාරිත්‍රය? 1679 02:02:51,250 --> 02:02:52,250 ඔයා මම ගැන දන්නවනෙ. 1680 02:02:52,957 --> 02:02:56,250 දුව වෙනුවෙන් කරන හැමදේම මම කරන්නෙ දෙවියන්ට වගේ. 1681 02:03:45,125 --> 02:03:47,041 මේ මහ රෑ මොකද, ටීචර්? 1682 02:03:47,625 --> 02:03:49,000 ඔයා සෞජන්‍යාව දන්නවනෙ? 1683 02:03:49,332 --> 02:03:51,500 - ඔව්. - එයා දැන් ඉන්නෙ මාත් එක්ක. 1684 02:03:51,791 --> 02:03:52,791 ඔයාට එන්න ඕනෙද? 1685 02:03:56,707 --> 02:03:57,957 ඇයි නැත්තෙ? 1686 02:04:30,916 --> 02:04:31,916 මාමේ! 1687 02:04:37,332 --> 02:04:38,332 මාමේ! 1688 02:04:44,666 --> 02:04:45,666 මාමේ! 1689 02:04:46,500 --> 02:04:47,500 මාමේ! 1690 02:04:47,582 --> 02:04:48,957 - ගායත්‍රී! - ඒයි! 1691 02:04:50,332 --> 02:04:53,791 කෙසෙල් විකුණන හිඟන්නෙක්ට මෙච්චර කපටි වෙන්න පුළුවන් නම්, 1692 02:04:53,875 --> 02:04:55,707 මා වගේ මන්ත්‍රී කෙනෙක්ට මොනවා කරන්න පුළුවන්ද හිතපන්! 1693 02:04:56,082 --> 02:04:57,250 තමුසෙගෙ ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද? 1694 02:04:57,791 --> 02:05:01,166 අනික, තමුසෙ දැන් මැරුණොත්, ඒකිගෙ අවසන් කටයුතු කරන්නෙ කවුද? 1695 02:05:02,916 --> 02:05:06,625 තමුසෙව කෑලි කෑලි වලට කපන්න කලින්, මම තමුසෙට කරන දේ බලාගනින්. 1696 02:05:07,457 --> 02:05:08,457 මාමේ! 1697 02:05:13,832 --> 02:05:14,832 ගායත්‍රී! 1698 02:05:27,750 --> 02:05:28,750 මාමේ! 1699 02:05:42,416 --> 02:05:43,625 ඒයි, නවත්තපන් එයාව! 1700 02:05:56,832 --> 02:05:57,832 මාමේ! 1701 02:06:07,625 --> 02:06:09,416 මාමේ, සෞජි 1702 02:06:26,457 --> 02:06:28,500 සෞජන්‍යා, නැගිටින්න. 1703 02:06:30,416 --> 02:06:31,416 මාමේ! 1704 02:06:54,207 --> 02:06:56,416 මධු, ඕකව පණපිටින් එළියට යන්න දෙන්න එපා. මරපන් ඕකව! 1705 02:07:30,500 --> 02:07:32,207 - ඒයි! - ඒයි! 1706 02:07:32,332 --> 02:07:34,250 තව එක අඩියක් තිබ්බොත් මම මේකිව මරනවා! 1707 02:07:34,375 --> 02:07:36,457 ඒයි, පස්සට වෙයව්! දැන්ම! 1708 02:07:37,250 --> 02:07:38,250 ඕකට යන්න දෙන්න එපා, දුවේ! 1709 02:07:39,957 --> 02:07:43,250 - පස්සට පලයව්, නැත්නම් මම බෙල්ල කපනවා! - ඕකට පැනලා යන්න දෙන්න එපා, දුවේ! 1710 02:07:44,750 --> 02:07:48,582 ළමයි ලොකු වුණාම අම්මලා තාත්තලාවත් අතක් උස්සන්නෙ නැහැ. 1711 02:07:49,625 --> 02:07:53,041 හැබැයි මේ තිරිසනාට ඕනෙ වුණේ උඹලව ගොදුරු කරගන්න. 1712 02:07:56,291 --> 02:07:59,082 මූව මරලා උඹලගෙ බය සදහටම නැති කරගන්නවද, 1713 02:07:59,832 --> 02:08:02,250 නැත්නම් ජීවිත කාලෙම බයෙන් ජීවත් වෙනවද? 1714 02:08:14,916 --> 02:08:17,625 මැරියන්! මැරිලම පලයන්! අපාගත වෙයන්! 1715 02:08:23,957 --> 02:08:27,041 ගායත්‍රී! ගායත්‍රී! 1716 02:08:27,125 --> 02:08:28,416 - මාමේ! - ගායත්‍රී! 1717 02:08:29,832 --> 02:08:30,832 තෝ! 1718 02:08:30,916 --> 02:08:33,166 තමුසෙ ඇත්තටම මන්ත්‍රී කෙනෙක්ව මරන්නද හදන්නෙ? 1719 02:08:34,041 --> 02:08:35,332 වෙන දේ ගැන තමුසෙට තේරෙනවද? 1720 02:08:35,707 --> 02:08:37,707 හෙට, මගෙ මිනිස්සු තමුසෙගෙ ගම වටලයි. 1721 02:08:38,500 --> 02:08:39,582 පොලිසියෙන් තමුසෙලාව දඩයම් කරයි. 1722 02:08:39,791 --> 02:08:43,125 තමුසෙලගෙ පවුල්, මිනිස්සු, තමුසෙලා… එක්කෙනෙක්වත් ඉතුරු වෙන්නෙ නැහැ! 1723 02:08:43,582 --> 02:08:46,291 මුළු ගමම සොහොන් බිමක් වෙයි! තමුසෙට ඕනෙ ඒකද, ආ? 1724 02:08:48,541 --> 02:08:50,041 ඇයි නැවතුණේ? 1725 02:08:50,707 --> 02:08:51,916 දැන් බය හිතුණද? 1726 02:08:53,457 --> 02:08:56,416 උන් දැනගන්නෙ තමුසෙගෙ කපපු ඔළුව හම්බවුණොත් විතරයි. 1727 02:09:09,375 --> 02:09:10,375 ටීචර්! 1728 02:09:11,791 --> 02:09:12,791 මොකද වුණේ, ටීචර්? 1729 02:09:17,957 --> 02:09:19,875 අයියෝ, දෙයියනේ! 1730 02:09:28,916 --> 02:09:31,875 ගුරුවරයෙක් කියන්නෙ දෙමව්පියන්ට දෙවැනි කෙනෙක්. 1731 02:09:32,416 --> 02:09:35,332 ළමයි ඔයා ළඟට එන්නෙ දෙමව්පියන්ටවත් කියන්න බැරි දුක් අරගෙන. 1732 02:09:35,666 --> 02:09:38,041 හැබැයි ඔයා කළේ එයාලව ගොදුරු කරගත්ත එක. 1733 02:09:38,582 --> 02:09:41,916 ඔයාගෙ හෙවණැල්ලවත් ගැහැණු ළමයෙක්ට වැටෙන්න හොඳ නැහැ! 1734 02:10:24,500 --> 02:10:25,957 මණිකණ්ඨ, මගෙ රත්තරන් දුවේ. 1735 02:10:26,375 --> 02:10:28,166 ඔයාගෙ තාත්තා ඇවිත් ඉන්නෙ. 1736 02:10:28,500 --> 02:10:30,582 තාත්තා දිහා බලන්නකො, දුවේ. 1737 02:10:36,082 --> 02:10:37,707 මණිකණ්ඨ, මගෙ දුවේ. 1738 02:11:40,166 --> 02:11:41,166 ත්‍රිනාද්. 1739 02:12:51,916 --> 02:12:58,332 මනම්මා මගෙ පණ වගේ වටින මැණික 1740 02:12:59,582 --> 02:13:05,916 මායම්මා අපේ අත රැඳුණු රත්තරන් 1741 02:13:07,000 --> 02:13:11,625 ඔයාගෙ හඬ තාමත් මේ හුළඟ අස්සෙන් ඇහෙනවා 1742 02:13:12,166 --> 02:13:16,541 ඔයාගෙ බලාපොරොත්තු තාමත් අපේ හුස්ම අස්සෙ තියෙනවා 1743 02:13:17,207 --> 02:13:21,582 ඔයාගෙ නම මේ පාරවල්වල සදහටම ලියවිලා තියෙනවා 1744 02:13:22,250 --> 02:13:26,666 ඔයාව ආයෙ ගෙදර ගේන්න අපි මොනවද කරන්න ඕනෙ? 1745 02:13:37,332 --> 02:13:41,750 පුංචි කුරුල්ලෝ, ඔයා පියාඹලා ගියේ කොයි කූඩුවටද? 1746 02:13:42,125 --> 02:13:47,250 අද, ඔයාගෙ ගීතය හැම ගහකම අතු අග රැව්දෙනවා. 1747 02:13:47,416 --> 02:13:51,916 මගෙ රත්තරනේ, ඔයා පිපුණෙ කොයි ගෙදරකද? 1748 02:13:52,207 --> 02:13:55,707 බලන්න, ඔයාගෙ මල් හැම අත්තකම පිපිලා තියෙනවා. 1749 02:13:55,791 --> 02:13:58,000 එයා ලෝකෙ හැමදේටම වඩා දුවට ආදරය කළා. 1750 02:13:59,000 --> 02:14:00,375 එයා එකපාරටම තාත්තව දාලා ගියා. 1751 02:14:01,666 --> 02:14:02,832 එයා කොහෙවත් ගියේ නැහැ. 1752 02:14:04,500 --> 02:14:11,000 මගෙ දුවගෙ… වගේම මෙතන ඉන්න හැම කෙල්ලෙක්ගෙම අනාගතය ඇතුළෙ, 1753 02:14:11,832 --> 02:14:15,332 - නාරායන! නාරායන! - මණිකණ්ඨ! 1754 02:14:15,416 --> 02:14:17,875 - නාරායන! නාරායන! - මණිකණ්ඨ! 1755 02:14:40,666 --> 02:14:42,707 කාලයේ කතාවේ හැම හැරවුමකදීම 1756 02:14:43,125 --> 02:14:47,541 ඉතිහාසයේ පිටු අතර මතකයේ තුරුලෙහි 1757 02:14:48,082 --> 02:14:50,291 අපි ඔයාව සදාකල් මතක තබාගන්නවා 1758 02:14:50,625 --> 02:14:52,750 ඉරණම විසින් ලියූ කතාව තුළ 1759 02:14:53,291 --> 02:14:55,707 මේක අවසාන පරිච්ඡේදය නෙවෙයි -තාත්තා! 1760 02:14:55,791 --> 02:14:58,250 යළි නැගී සිටින සටන තුළ 1761 02:14:58,332 --> 02:15:00,332 පළමු පියවර ඇරඹෙන්නේ මෙතැනිනි 1762 02:15:00,832 --> 02:15:05,291 හැම කාසියකටම පැති දෙකක් තියෙනවා මගෙ ආදරණීය දුවේ 1763 02:15:05,750 --> 02:15:10,332 හැබැයි සත්‍යයට කවදාවත් දෙවැනි පැත්තක් තිබිලා නැහැ 1764 02:15:10,957 --> 02:15:15,500 මේ පිය හදවතින් උපන් මගෙ ආදරණීය දරුවා 1765 02:15:15,875 --> 02:15:18,082 මේ සාක්ෂිය පවතින්නේ -මණි! 1766 02:15:18,166 --> 02:15:20,207 ඔබේ ධෛර්යයේ සාක්ෂිය ලෙසයි -මණිකණ්ඨ! 1767 02:15:20,291 --> 02:15:22,832 - මණිකණ්ඨ! - මණි! 1768 02:15:23,832 --> 02:15:24,832 මණි! 1769 02:15:25,082 --> 02:15:29,582 දිව්‍ය ලෝකයේ අමරණීයයි 1770 02:15:30,332 --> 02:15:34,625 ඔබ ගිය මඟේ කළ සටන 1771 02:15:35,332 --> 02:15:39,666 දිව්‍ය ලෝකයේ අමරණීයයි 1772 02:15:41,125 --> 02:15:45,457 පුංචි කුරුල්ලෝ, ඔයා පියාඹලා ගියේ කොයි කූඩුවටද? 1773 02:15:45,875 --> 02:15:50,791 අද, ඔයාගෙ ගීතය හැම ගහකම අතු අග රැව්දෙනවා 1774 02:15:51,291 --> 02:15:55,750 මගෙ රත්තරනේ, ඔයා පිපුණෙ කොයි ගෙදරකද? 1775 02:15:56,000 --> 02:16:00,707 බලන්න, ඔයාගෙ මල් හැම අත්තකම පිපිලා තියෙනවා 1776 02:16:10,666 --> 02:16:13,416 කාර්තික මාස තුනකට පසු 1777 02:16:30,666 --> 02:16:31,666 නමස්කාරය, මෑණියනි! 1778 02:16:32,875 --> 02:16:34,040 ගුරු ස්වාමි ත්‍රිනාද් ගෙදර ඉන්නවද? 1779 02:16:35,040 --> 02:16:36,165 එයා ඉන්නෙ කෝවිලේ, ස්වාමි. 1780 02:16:39,208 --> 02:16:41,833 ඕම් ශ්‍රී ස්වාමියේ ශරණම් අයියප්පා! 1781 02:16:41,958 --> 02:16:44,290 හරි සහ හර පුත්‍රයාණෙනි! ශරණම් අයියප්පා! 1782 02:16:44,583 --> 02:16:47,083 විපත්ති වලදී පිහිටවන, අයියප්පා දෙවියන්ට ප්‍රණාමය වේවා. 1783 02:16:47,458 --> 02:16:49,790 අසරණයන්ගේ රැකවලාණෙනි, අයියප්පා දෙවියන්ට ප්‍රණාමය වේවා. 1784 02:16:50,083 --> 02:16:51,790 - ඕම් ශ්‍රී ස්වාමියේ... - ගුරු ස්වාමි! 1785 02:16:54,665 --> 02:16:56,790 රාජමුන්ඩ්‍රි වලින් කෙනෙක් ඇවිත් ඉන්නවා ඔයාව හම්බවෙන්න. 1786 02:16:59,915 --> 02:17:02,458 මම පළමු වතාවට මගෙ දුවව ශබරිමල එක්කන් යනවා. 1787 02:17:02,915 --> 02:17:04,750 ඔයා එයාට ඉරුමුඩිය බැන්දොත්, ඒක ලොකු ආශිර්වාදයක්. 1788 02:17:08,540 --> 02:17:09,540 කෝ අපේ පුංචි අයියප්පා? 1789 02:17:09,750 --> 02:17:10,833 අම්මා කිව්වද එයාලට? 1790 02:17:10,915 --> 02:17:12,125 - මණිකණ්ඨ, දුවේ. - ඔව්, මම කිව්වා. 1791 02:17:12,415 --> 02:17:13,833 - එන්න, ස්වාමි? - මෙහාට එන්න. 1792 02:17:13,958 --> 02:17:14,958 හරි. 1793 02:17:25,665 --> 02:17:27,708 මොකද වුණේ, ගුරු ස්වාමි? 1794 02:17:28,250 --> 02:17:30,125 මේ මම, ඔයාගෙ මනම්මා. 1795 02:17:32,290 --> 02:17:36,250 මං වෙනුවෙන් ඔයා මේ විදියට දුක් විඳින්නෙ කොහොමද? 1796 02:17:37,083 --> 02:17:41,500 මම කවදාවත් ඔයාව දාලා ගියේ නැහැ, තාත්තේ. 1797 02:17:42,583 --> 02:17:44,750 ඔයා රකින මේ බාරය ඇතුළෙ මම ජීවත් වෙනවා. 1798 02:17:45,458 --> 02:17:47,833 ඔයා බඳින හැම ඉරුමුඩියකම මම ඉන්නවා. 1799 02:17:50,375 --> 02:17:53,500 මම ඔයාගෙ ජීවිතේට ආවෙ හේතුවක් ඇතුව. 1800 02:17:54,250 --> 02:17:57,833 නියම වෙලාව ආවම, මම ආයෙත් ඔයාගෙම දරුවා වෙලා එනවා, ස්වාමි. 1801 02:18:00,250 --> 02:18:03,125 පරක්කු වෙනවා. ඉරුමුඩිය ඔසවන්න! 1802 02:18:04,208 --> 02:18:06,708 අයියප්පා! අයියප්පා! 1803 02:18:06,833 --> 02:18:09,208 අයියප්පා! අයියප්පා! 1804 02:18:09,500 --> 02:18:14,375 අයියප්පෝ! අයියප්පෝ! 1805 02:18:14,458 --> 02:18:16,333 ස්වාමියේ ශරණම් අයියප්පා! 1806 02:18:25,500 --> 02:18:30,625 අයියප්පා! අයියප්පා! 1807 02:18:30,790 --> 02:18:36,040 අයියප්පෝ! අයියප්පෝ!