1
00:00:02,000 --> 00:00:13,000
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Lksubs.Com
2
00:02:11,924 --> 00:02:12,841
ආයුබෝවන්.
3
00:02:12,842 --> 00:02:14,008
නාදය නිකුත් වූ පසු,
4
00:02:14,009 --> 00:02:18,638
වේලාව 4යි 53 සහ
තත්පර 50ක් වනු ඇත.
5
00:02:21,392 --> 00:02:23,309
ආයුබෝවන්. නාදය නිකුත් වූ පසු,
6
00:02:23,310 --> 00:02:27,857
වේලාව 4යි 53 සහ
තත්පර 59ක් වනු ඇත.
7
00:03:36,342 --> 00:03:37,926
හයි, පොඩ්ඩෝ.
8
00:03:37,927 --> 00:03:39,136
ඕක නිවා දාන්න.
9
00:04:02,952 --> 00:04:04,495
පාසල් යනවාද?
10
00:04:07,623 --> 00:04:09,875
මම ටිකකට උඩදී ආවා.
11
00:04:11,877 --> 00:04:13,253
හොඳ ළමයා.
12
00:04:15,923 --> 00:04:17,508
මම රෑට උයන්න ඕන.
13
00:04:19,093 --> 00:04:21,095
ඔයා රෑට කෑම කන්න ඕන.
14
00:04:22,930 --> 00:04:25,099
මම කෑවා, අම්.
15
00:04:33,816 --> 00:04:34,941
හොඳ ළමයා.
16
00:04:37,653 --> 00:04:39,321
මම...
17
00:04:40,322 --> 00:04:41,406
මම, අ...
18
00:04:42,574 --> 00:04:43,575
මම...
19
00:04:44,660 --> 00:04:45,953
මම...
20
00:05:38,797 --> 00:05:39,922
ජෙමා!
21
00:05:43,761 --> 00:05:45,554
ප්‍රාර්ථනා කරනවා!
22
00:06:10,454 --> 00:06:11,662
ජෙමා!
23
00:06:34,394 --> 00:06:35,478
අම්මා?
24
00:06:47,366 --> 00:06:48,826
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
25
00:07:35,998 --> 00:07:37,082
මාව බලාගන්න.
26
00:07:43,005 --> 00:07:44,673
අම්මා!
27
00:07:47,009 --> 00:07:47,885
අම්මා!
28
00:07:51,305 --> 00:07:52,389
කරුණාකරලා!
29
00:08:40,979 --> 00:08:42,231
ඔයා බේරුණා.
30
00:08:42,898 --> 00:08:45,316
පේනවා නේද?
මම පේන තරම් බය හිතෙන කෙනෙක් නෙමෙයි.
31
00:08:56,370 --> 00:08:58,287
එයාලා ඔයාට ආපහු කෝල් කරයි.
32
00:08:58,288 --> 00:08:59,914
- මේන්න.
- ආ, ස්තූතියි.
33
00:08:59,915 --> 00:09:00,916
ස්තූතියි.
34
00:09:04,753 --> 00:09:05,712
හ්ම්...
35
00:09:11,551 --> 00:09:12,970
හරි, එන්න. යමු.
36
00:09:16,431 --> 00:09:17,641
හයි. අල්ලගන්න.
37
00:09:19,268 --> 00:09:21,143
- නියමයි. නියම මිරිකීමක්.
- පස්සේ හම්බෙමු, මයා!
38
00:09:21,144 --> 00:09:23,772
- බායි, මයා. හෙට හම්බෙමු.
- බායි.
39
00:09:26,275 --> 00:09:27,858
- අම්මා?
- හ්ම්-හ්ම්?
40
00:09:27,859 --> 00:09:28,944
මම කල්පනා කර කර හිටියේ.
41
00:09:31,154 --> 00:09:33,115
සමහර විට අපිට මගේ සෙල්ලම් බඩු
සමහරක් දෙන්න පුළුවන්.
42
00:09:33,615 --> 00:09:34,949
ඇත්තද?
43
00:09:34,950 --> 00:09:35,951
ටිකක් විතරයි.
44
00:09:36,451 --> 00:09:39,329
මොකද, ඔයාට වයස නමයක් වුණාම,
එකපාරටම සෙල්ලම් බඩු වැඩක් නැති වෙනවද?
45
00:09:40,455 --> 00:09:42,624
කමක් නෑ. අපි දෙන්න ඕන නෑ.
46
00:09:43,375 --> 00:09:45,919
නෑ. නෑ, අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්, දුවේ.
47
00:09:46,420 --> 00:09:47,796
ඔයාට ඕන නම් ඉතින්.
48
00:09:48,588 --> 00:09:51,507
අනිත් හැමෝම ඡන්දය දුන්නේ
ඇලෙක්ස්ට, මොකද එයා කිව්වා
49
00:09:51,508 --> 00:09:54,218
එයා හැමදාම ඉස්කෝලෙට M&M's චොක්ලට් ගේනවා කියලා.
50
00:09:54,219 --> 00:09:55,219
ඔයාට ඕන ඕන විදිහට කියවලා
51
00:09:55,220 --> 00:09:56,971
හැමෝම පස්සෙන්
දුවවා ගන්න බෑ.
52
00:09:56,972 --> 00:09:58,097
ඒක සාධාරණ නෑ.
53
00:09:58,098 --> 00:09:59,181
රේඩාර්!
54
00:09:59,182 --> 00:10:00,641
- හායි පුංචි පුතේ.
- හායි.
55
00:10:00,642 --> 00:10:03,602
අපෝ නැහැ. එයා මගෙන් නිතරම අහනවා බල්ලෙක් අරන් දෙන්න කියලා.
56
00:10:03,603 --> 00:10:04,687
- ප්ලීස්?
- කමක් නෑ.
57
00:10:04,688 --> 00:10:07,565
- ඔයාගේ අම්ම කැමති වෙයි.
- උදව්වක් නම් තමයි.
58
00:10:07,566 --> 00:10:09,108
- යමු.
- බයි, රේඩාර්.
59
00:10:09,109 --> 00:10:10,901
- රෑට කන්න මොනවද ඕනේ?
- ලසඤ්ඤා?
60
00:10:10,902 --> 00:10:13,404
ලසඤ්ඤාද? හරි. උදව් කරනවා ද එහෙනම්?
61
00:10:13,405 --> 00:10:14,322
අනිවාර්යයෙන්.
62
00:10:14,323 --> 00:10:15,157
ඇත්තද?
63
00:10:19,328 --> 00:10:21,662
ඉස්කෝලේ කොහොමද දුවේ?
64
00:10:21,663 --> 00:10:23,456
හායි මිස්ටර් සහ මිසස් සුලිවන්.
හොඳයි.
65
00:10:23,457 --> 00:10:25,541
- ආ?
- මම කතා කළේ මයා එක්ක.
66
00:10:25,542 --> 00:10:27,960
- ආ. හායි. ඉස්කෝලේ කොහොමද?
67
00:10:27,961 --> 00:10:29,170
මම ඒක එයින් ඇහුවානේ.
68
00:10:29,171 --> 00:10:30,129
හරි, බයි!
69
00:10:30,130 --> 00:10:32,006
- ගෙදර වැඩ?
- ගෙදර වැඩ.
70
00:10:32,007 --> 00:10:34,216
එයා නම් ඉස්කෝලේ කතාවමයි.
71
00:10:34,217 --> 00:10:36,135
එයා මට කෙනෙක්ව මතක් කරනවා.
72
00:10:36,136 --> 00:10:37,345
කාවද?
73
00:10:37,346 --> 00:10:39,055
ජෙමාව ඉතින්, වෙන කාවද.
74
00:10:39,056 --> 00:10:41,223
ඉතින් මම කොහොමද දන්නේ
ඔයා කා ගැනද කියන්නේ කියලා?
75
00:10:41,224 --> 00:10:43,309
මම ඔයාට නෙමෙයිනේ බිල් කතා කළේ.
76
00:10:43,310 --> 00:10:45,644
මම අවුරුදු 40ක් තිස්සේ ගිහිල්ලත් නෑ.
77
00:11:17,260 --> 00:11:19,261
- කියුට් බනී?
- නෑ.
78
00:11:19,262 --> 00:11:20,638
- පිංක් බූගර්?
- අම්මෝ නෑ!
79
00:11:20,639 --> 00:11:23,265
මොකද? අපි ඕක තියාගන්න ඕනේ.
80
00:11:23,266 --> 00:11:25,143
ග්‍රිස් ගැන මොකද හිතන්නේ?
81
00:11:25,644 --> 00:11:27,854
- සමා වෙන්න.
- ආ, සමා වෙන්න යාළුවා.
82
00:11:28,855 --> 00:11:30,481
ආ!
83
00:11:30,482 --> 00:11:32,233
ඒ ගෑණු කෙනා ගැන මොකද?
84
00:11:32,234 --> 00:11:33,234
- එයාගේ නම මොකක්ද?
- නෑ.
85
00:11:33,235 --> 00:11:34,402
බේබි හිල්ඩි?
86
00:11:34,403 --> 00:11:35,945
ඔය පෙට්ටියට දාලා දාන්න.
87
00:11:37,656 --> 00:11:40,826
ඔයා නම් මේකෙන්
හරිම ආතල් එකක් ගන්නවා.
88
00:11:43,829 --> 00:11:45,497
- මේකද?
- මේකද?
89
00:11:45,997 --> 00:11:47,957
- තියාගන්න.
- තියාගන්න.
90
00:11:47,958 --> 00:11:50,292
- මේකද ඕනේ?
- මේකද ඕනේ?
91
00:11:50,293 --> 00:11:53,337
- ආ, කොහොමද?
- ආ, කොහොමද?
92
00:12:01,596 --> 00:12:03,973
මම කල්පනා කළේ,
ගුඩ්‌විල් එකට වගේ දෙන්නද කියලා?
93
00:12:03,974 --> 00:12:06,309
අපි පස්සේ අදහස් වෙනස් කළොත් කියලා.
94
00:12:06,810 --> 00:12:09,020
හරි, හැබැයි අපි වෙනස් කරන්නේ නෑ.
95
00:12:16,111 --> 00:12:18,029
කුණු කූඩ ගැන දන්නවා නේද?
96
00:12:20,657 --> 00:12:23,076
ඇයි ඔයා නිදාගන්න ලෑස්ති වෙන්නේ නැත්තේ, බුද්ධිමතා?
97
00:12:37,632 --> 00:12:39,176
මේ මගේ ආච්චි අම්මද?
98
00:12:42,220 --> 00:12:43,555
ඕක අස් කරලා දාමු.
99
00:12:47,350 --> 00:12:48,518
එයා හරිම හොඳයි වගේ පේනවා.
100
00:12:49,394 --> 00:12:51,146
ඇයි අපිට කවදාවත්
එයා ගැන කතා කරන්න බැරි?
101
00:12:51,646 --> 00:12:52,814
ටිකක් ලොකු වුණාම.
102
00:13:00,864 --> 00:13:03,116
"ඉන්ග්‍රිඩ්." එයාට මොකක් හරි කරදරයක් වුණාද?
103
00:13:04,034 --> 00:13:05,619
ඒ වගේ දෙයක්.
104
00:13:08,997 --> 00:13:10,540
එයා ළඟ පට්ට ආභරණ තිබුණා.
105
00:13:11,958 --> 00:13:13,083
යමු.
106
00:13:13,084 --> 00:13:14,920
මෙතන හරිම සීතලයි. යන්න.
107
00:14:32,122 --> 00:14:33,123
මායා?
108
00:14:45,719 --> 00:14:47,762
දෙවියනේ.
109
00:16:10,220 --> 00:16:11,220
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
110
00:16:11,221 --> 00:16:13,597
ටෝන් එකට පසු වෙලාව...
111
00:16:13,598 --> 00:16:14,766
මායා?
112
00:16:17,477 --> 00:16:22,148
...පැය 4යි විනාඩි 53යි තත්පර 50යි.
113
00:16:28,071 --> 00:16:29,029
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
114
00:16:29,030 --> 00:16:31,782
ටෝන් එකට පසු වෙලාව...
115
00:16:36,037 --> 00:16:37,079
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
116
00:16:37,080 --> 00:16:39,873
ටෝන් එකට පසු වෙලාව...
117
00:16:39,874 --> 00:16:41,501
මට තවත් මේක කරන්න බැහැ.
118
00:16:47,632 --> 00:16:50,051
වේලාව--
119
00:16:56,099 --> 00:16:58,435
දොර ඇරලා තියෙන්නේ.
120
00:17:09,529 --> 00:17:10,655
ජෙමා...
121
00:17:11,614 --> 00:17:13,158
ජෙමා, කරුණාකරලා.
122
00:17:17,954 --> 00:17:18,955
ජෙමා.
123
00:17:27,797 --> 00:17:28,757
ජෙමා.
124
00:17:30,049 --> 00:17:31,259
මාව මෙතන තනිකරලා යන්න එපා.
125
00:17:32,051 --> 00:17:34,428
අනේ. එන්න, තවත් ළඟට එන්න.
126
00:17:34,429 --> 00:17:36,681
මට උදව් කරන්න. උදව් කරන්න.
127
00:17:37,348 --> 00:17:40,768
අනේ. කරුණාකරලා, ජෙමා. ප්ලීස්.
128
00:17:40,769 --> 00:17:42,729
ජෙමා... දොර ඇරපන්.
129
00:17:43,396 --> 00:17:45,689
මාව ඔයාට ඕනේ. මාව ඔයාට ඕනේ.
130
00:17:45,690 --> 00:17:48,735
අනේ දොර ඇරපන් ජෙමා,
මාව බේරගන්න.
131
00:17:50,028 --> 00:17:53,031
මට උදව් කරන්න. ජෙමා, ප්ලීස්.
132
00:17:53,907 --> 00:17:54,991
ජෙම්--
133
00:18:01,956 --> 00:18:02,915
බලන් ඉන්න.
134
00:18:18,181 --> 00:18:19,599
අම්මේ!
135
00:18:20,558 --> 00:18:21,726
මොකද වුණේ?
136
00:18:23,353 --> 00:18:24,354
ෂිට්.
137
00:18:25,063 --> 00:18:27,105
මාව සමාවෙන්න. සෝරි, පැටියෝ.
138
00:18:27,106 --> 00:18:28,690
ඔයාට "ෂිට්" කියන්න
බැහැ දන්නවනේ.
139
00:18:28,691 --> 00:18:31,653
අනේ ඉතින් ඔයාගෙන් දෙයක්
හංගන්න පුළුවන්ද?
140
00:18:33,613 --> 00:18:35,031
ඔයාට නරක හීනයක් පෙනුණාද?
141
00:18:36,491 --> 00:18:37,700
කොහොමද දන්නේ?
142
00:18:38,368 --> 00:18:39,868
ඔයා කෑගැහුවා.
143
00:18:39,869 --> 00:18:41,161
ඇත්තටම?
144
00:18:41,162 --> 00:18:43,164
ඒක ටිකක්
බියජනක වෙන්න ඇති, නේද?
145
00:18:43,665 --> 00:18:44,666
ටිකක්.
146
00:18:45,416 --> 00:18:46,417
ජැකට් එක?
147
00:18:53,258 --> 00:18:54,300
අම්මේ?
148
00:18:57,554 --> 00:18:58,888
ඔයා මේක ගැරාජ් එකෙන්ද හොයාගත්තේ?
149
00:18:59,430 --> 00:19:00,431
නෑ.
150
00:19:01,182 --> 00:19:02,267
ඔයාට විශ්වාසද?
151
00:19:03,226 --> 00:19:05,102
මම-- මම කුඩා කාලෙදි
152
00:19:05,103 --> 00:19:06,312
මේ වගේම ටෝච් එකක් නැති කරගත්තා.
153
00:19:06,688 --> 00:19:07,772
ඔයා නම් හරි අමුතුයි.
154
00:19:08,106 --> 00:19:09,399
යමු.
155
00:19:10,608 --> 00:19:11,860
රේඩාර්!
156
00:19:12,360 --> 00:19:13,610
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්!
157
00:19:14,904 --> 00:19:16,154
මෙහෙ වරෙන්!
158
00:19:16,155 --> 00:19:18,615
සමාවෙන්න රේඩාර්.
මම ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ!
159
00:19:18,616 --> 00:19:20,033
අපෝ!
160
00:19:20,034 --> 00:19:21,743
ඒයි! උඹට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
161
00:19:21,744 --> 00:19:22,829
සමාවෙන්න.
162
00:19:25,331 --> 00:19:26,749
එයා වෙනුවෙන් මම සමාව ඉල්ලනවා!
163
00:19:32,714 --> 00:19:33,756
කවුද ඒ අය?
164
00:19:34,257 --> 00:19:37,677
ආ, නිකම් ඇවිදින්න
ගියපු කට්ටියක්.
165
00:19:38,177 --> 00:19:40,013
එන්න. අපිට පරක්කුයි.
166
00:19:56,154 --> 00:19:58,822
දත් අතරත් හොඳට
ෆ්ලොස් කරන්න අමතක කරන්න එපා.
167
00:20:02,827 --> 00:20:04,077
මොකක්ද?
168
00:20:04,078 --> 00:20:05,454
පසුගිය අවුරුද්දේ මම කරපු ෆ්ලොස් කිරීම් ගණන
169
00:20:05,455 --> 00:20:07,081
මගේ මුළු ජීවිතේටම කරලා නෑ.
170
00:20:07,665 --> 00:20:10,751
ඒකෙන් ඔයාගේ කට දැන්
චුම්බනය කරන්න හරිම සුදුසුයි.
171
00:20:10,752 --> 00:20:12,628
ඇත්තද? මම නම් දන්නේ නෑ.
172
00:20:12,629 --> 00:20:13,754
මගේ කෙල්ලව
චූලාගන්න තියෙන එකම ක්‍රමය
173
00:20:13,755 --> 00:20:14,755
මම දත් වෛද්‍යවරයා ළඟට යන එක විතරයි,
174
00:20:14,756 --> 00:20:16,465
එතනදී නම් එයා වැඩ පෙන්නනවා.
175
00:20:16,466 --> 00:20:18,843
- හ්ම්ම්.
- හරි. මම කිව්වේ.
176
00:20:19,427 --> 00:20:21,929
අපිට ඊළඟ සතියේ
එළියට යන්න පුළුවන්නේ.
177
00:20:21,930 --> 00:20:23,681
ලිස්ගෙන් කියලා මයාට බලාගන්න
කියන්න ඕනේ.
178
00:20:25,808 --> 00:20:28,268
නැත්නම් ඔයාටයි මයාටයි
ඔයාගේ ගෙදරදී මම උයන්නම්.
179
00:20:28,269 --> 00:20:30,021
එතකොට ඔයාට බබාව බලාගන්න
කෙනෙක් ඕනේ වෙන්නේ නෑ.
180
00:20:30,897 --> 00:20:32,649
අනේ, ඔය එච්චරම
මහන්සි වෙන්න ඕනේ නෑ.
181
00:20:33,232 --> 00:20:36,110
මම හිතන්නේ දැන් තියෙන
විදිය හරිම හොඳයි කියලා.
182
00:20:36,819 --> 00:20:39,029
ඔයාට ඕනේ නැද්ද මාව
එයාට හඳුන්වා දෙන්න?
183
00:20:39,030 --> 00:20:40,031
නික්, මට ඕනේ...
184
00:20:40,531 --> 00:20:41,574
යොග්‍ය කාලය ආවම.
185
00:20:42,075 --> 00:20:44,410
එයාගේ ජීවිතේට
කවදාවත් කොල්ලෙක් ඇවිත් නෑ.
186
00:20:45,036 --> 00:20:47,037
ඒකත් බලන්නකෝ.
187
00:20:47,038 --> 00:20:48,413
දැන් කුහර නෑ.
188
00:20:48,414 --> 00:20:49,457
ජෙමා.
189
00:20:52,085 --> 00:20:53,544
මොකක්ද? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
190
00:20:54,754 --> 00:20:56,130
ආ, මුකුත් නෑ.
191
00:21:00,760 --> 00:21:02,094
ඔයාට හොඳයිද?
192
00:21:02,095 --> 00:21:05,263
මගෙ ඔළුව කැරකෙනවා වගේ මොකක්දෝ වුණා.
193
00:21:05,264 --> 00:21:06,933
ඊයේ රෑ හරියට නිදාගත්තෙත් නෑ.
194
00:21:07,725 --> 00:21:08,851
නරක හීනයක්ද?
195
00:21:09,394 --> 00:21:10,395
ඔව්.
196
00:21:10,895 --> 00:21:11,938
මොකක් ගැනද හීනය?
197
00:21:14,774 --> 00:21:15,942
අම්මා ගැන.
198
00:21:18,945 --> 00:21:19,946
චී.
199
00:21:20,446 --> 00:21:21,572
සමාවෙන්න.
200
00:21:24,283 --> 00:21:26,869
එයා අන්තිමට හිටපු
විදිහ එයාට පෙනුණා.
201
00:21:27,620 --> 00:21:29,205
අන්ත අසරණ වෙලා?
202
00:21:30,415 --> 00:21:31,416
මාර නරකයි.
203
00:21:36,087 --> 00:21:39,257
අනේ මම දන්නේ නෑ,
කොහොම ඔය ගෙදර ඉන්නවද කියලා.
204
00:21:40,008 --> 00:21:43,051
හ්ම්, ඒක මාරම හොඳ ගෙයක්.
205
00:21:43,052 --> 00:21:45,053
නිකන් නෙවෙයි, මට අයිති වුණ එකක්.
206
00:21:45,054 --> 00:21:47,640
මම කිව්වේ, ඔයා මට වඩා
ගොඩක් ධෛර්යසම්පන්නයි.
207
00:21:48,182 --> 00:21:50,225
ඔය පිස්සු වැඩේ මට පොඩි කාලේ
සිද්ධ වුණා නම්,
208
00:21:50,226 --> 00:21:52,686
මම කොහොමහරි ඔය ගෙදර විකුණනවා.
එක පාරටම බිම දාලා කඩලත් දානවා.
209
00:21:52,687 --> 00:21:53,979
හ්ම්...
210
00:21:53,980 --> 00:21:56,065
මම කවදාවත් ඔය ගෙදර
අතහරින්නේ නෑ.
211
00:21:57,525 --> 00:21:59,444
මගේ පුංචි කාලේ මට නැති වුණ
ආරක්ෂාව මම මේ ගෙදරින් හදනවා.
212
00:22:01,571 --> 00:22:03,697
- දත් මැද්දද?
- ඔව්.
213
00:22:03,698 --> 00:22:05,575
- ටූත්පේස්ට් පාවිච්චි කරලාද?
- ඔව් අම්මේ.
214
00:22:08,995 --> 00:22:10,621
මට පිස්සු කූඩාරම ඇතුළේ සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?
215
00:22:11,205 --> 00:22:13,041
මට පිස්සු කූඩාරම ඇතුළේ සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?
216
00:22:18,755 --> 00:22:21,590
එන්න. දැන් ටිකක් නිදාගන්න.
217
00:22:21,591 --> 00:22:23,509
- පරිස්සමින්.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
218
00:23:31,619 --> 00:23:32,703
හරි.
219
00:23:49,053 --> 00:23:50,054
මායා?
220
00:23:51,097 --> 00:23:52,431
එන්න.
221
00:24:02,692 --> 00:24:03,693
අහගත්තා!
222
00:24:44,025 --> 00:24:45,026
මායා?
223
00:24:59,165 --> 00:25:00,166
එපා!
224
00:25:08,382 --> 00:25:09,507
මායා!
225
00:28:18,364 --> 00:28:20,366
පැණ නැහැ. නෑ, නෑ.
226
00:29:03,576 --> 00:29:04,994
එයා එනවා.
227
00:29:57,546 --> 00:29:58,672
අම්මේ?
228
00:30:01,467 --> 00:30:02,927
මොකද මේ කරන්නේ?
229
00:30:05,596 --> 00:30:07,348
සමාවෙන්න දුවේ. මම, ආ...
230
00:30:09,517 --> 00:30:11,059
නිකන් අස්පස් කරනවා.
231
00:30:11,060 --> 00:30:12,978
දැන් රෑ බෝ වෙලානෙ.
232
00:30:18,317 --> 00:30:19,318
එන්න.
233
00:30:19,944 --> 00:30:21,153
යමු ගිහින් නිදාගන්න.
234
00:30:22,446 --> 00:30:25,407
එන්න. ඔන්න ඔය විදිහට.
මාරුයි. එන්න.
235
00:30:26,825 --> 00:30:28,369
යමුකෝ ඇඳට. ආ.
236
00:30:28,911 --> 00:30:30,955
හරි, ඊයේ රෑ දොරවල් වැහුවද?
237
00:30:31,997 --> 00:30:33,498
මම හිතන්නේ වැහුවා කියලා.
238
00:30:33,499 --> 00:30:35,708
ආ, හරි. එහෙනම් සමහරවිට මායා
ගරාජ් එකෙන් මේක අරන්
239
00:30:35,709 --> 00:30:36,626
ඇතුළට ගෙන්න ඇති.
240
00:30:36,627 --> 00:30:38,169
නෑ. නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
241
00:30:38,170 --> 00:30:40,755
මේක ආවේ අර
අමුතු වයසක මිනිස්සුන්ගෙන්.
242
00:30:40,756 --> 00:30:41,757
වයසක මිනිස්සුන්ගෙන්?
243
00:30:42,383 --> 00:30:43,758
ඒත් ඔයා කිව්වනේ එයාලාව දැක්කේ නැහැ කියලා.
244
00:30:43,759 --> 00:30:46,052
මම දැක්කා... මගේ හීනෙන්.
245
00:30:46,053 --> 00:30:48,763
හරි, අහන්න, මේ බිහිසුණු හීන
නැවත නැවත එනවා නම්,
246
00:30:48,764 --> 00:30:50,265
ඔයාට කවුරුහරි එක්ක කතා කරන්න
වෙයි
247
00:30:50,266 --> 00:30:51,599
මේකට හේතුව මොකක්ද කියලා.
248
00:30:51,600 --> 00:30:54,186
ම්ම්, නෑ. මට කවුරුත් අවශ්‍ය නැහැ.
249
00:30:54,853 --> 00:30:56,104
අපෝ නෑ. මම දන්නවා.
250
00:30:56,105 --> 00:30:58,774
මම කිව්වේ,
කවදාහරි එහෙම කළොත්, ඒක අවුලක් නෑ.
251
00:30:59,650 --> 00:31:00,776
හොඳින් ඉඳියි, සමහරවිට.
252
00:31:01,318 --> 00:31:02,653
- අප්පච්චී.
- මොකක්ද?
253
00:31:03,862 --> 00:31:05,989
යකෝ මේක නම්.
254
00:31:05,990 --> 00:31:07,740
මම මේ මගේම
ල්වලින් බේරෙන්න හදනවා.
255
00:31:07,741 --> 00:31:10,577
ඒයි, ටෝනි!
උඹට මේක බාරගන්න වෙනවා.
256
00:31:10,578 --> 00:31:13,496
මගේ අම්මට තිබුණා වගේම
නගා මාලයක් එක්කයි මම නැඟිට්ටේ.
257
00:31:13,497 --> 00:31:15,207
ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න.
258
00:31:15,791 --> 00:31:18,126
ජෙම්, ඔයා ඔය ගෙදරම
තනියම ඉන්නවා නම්
259
00:31:18,127 --> 00:31:19,253
ඒ පරණ මතකයන් ඔක්කොම එක්ක,
260
00:31:20,546 --> 00:31:22,172
කවදාහරි දවසක ඒවයි
පාර වදින්න පුළුවන්.
261
00:31:42,651 --> 00:31:43,652
ජෙමා.
262
00:31:44,445 --> 00:31:45,487
සමාවෙන්න.
263
00:31:46,572 --> 00:31:47,573
මොකද වුණේ?
264
00:31:48,449 --> 00:31:50,908
අර ශුද්ධ කරන කෙනා
කඩන්න ඇ.
265
00:31:50,909 --> 00:31:52,620
එන්න, අපිට දැන් සෙනඟ පිරිලා.
266
00:31:54,455 --> 00:31:55,581
- මෙන්න ඔයාට.
- ස්තූතියි.
267
00:32:00,044 --> 00:32:01,253
ලෙස්ටර්?
268
00:32:20,481 --> 00:32:21,940
අද කොහොමද තත්ත්වය?
269
00:32:32,534 --> 00:32:34,160
මම දන්නවා මේක ටිකක් අමුතුයි කියලා, ඒත් මම...
270
00:32:34,161 --> 00:32:36,913
මම හිතන්නේ මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා
අපේ පැත්තේ ඇවිදිනවා.
271
00:32:36,914 --> 00:32:39,291
ඔයා හිටියේ අර ගෑණු ඩුන් දෙන්නා එක්ක.
272
00:32:53,764 --> 00:32:54,932
හරි.
273
00:32:55,599 --> 00:32:56,642
ඔයාට පුළුවන් නම්...
274
00:34:14,511 --> 00:34:16,889
දෙයියනේ,
ඔයාගේ දත් කුණු වෙලානේ.
275
00:34:17,765 --> 00:34:19,683
අන්තිමට කද X-ray එකක්
ගත්තේ?
276
00:34:20,309 --> 00:34:21,309
හපන්න.
277
00:35:42,391 --> 00:35:44,518
මම පොඩ්ඩක්
ඇතුළ බලන්නම්, හරිද?
278
00:37:09,645 --> 00:37:11,104
මගේ සෙල්ලම් බඩුව කොහද?
279
00:37:21,490 --> 00:37:22,699
ඉඳගන්න.
280
00:37:26,662 --> 00:37:28,746
නෑ. ම්ම්-ම්ම්!
281
00:37:55,440 --> 00:37:56,441
නෑ.
282
00:37:57,401 --> 00:37:59,277
නෑ. නෑ.
283
00:38:21,299 --> 00:38:22,300
නෑ.
284
00:38:23,051 --> 00:38:24,885
ඇය මැරුණාට පස්සේ
ඔයාට එයාව ගන්න පුළුවන්.
285
00:38:33,437 --> 00:38:35,814
නෑ.
286
00:38:36,815 --> 00:38:39,359
පරීක්ෂාවකට වෙලාව හරි.
287
00:38:49,202 --> 00:38:50,662
ඊණී...
288
00:38:52,873 --> 00:38:54,249
මීණී...
289
00:38:56,460 --> 00:38:57,461
මයිනී...
290
00:38:59,588 --> 00:39:00,756
මෝ.
291
00:39:43,131 --> 00:39:44,091
ඔයා යන්න ඕන.
292
00:39:44,633 --> 00:39:45,716
ඔයා කවුද?
293
00:39:45,717 --> 00:39:47,677
භෞතික ලෝකයේදී
මාව හොයාගෙන එන්න.
294
00:39:49,930 --> 00:39:52,014
පරක්කු වෙන්න කලින්
ඔයාගේ ඇඟට ආපහු යන්න.
295
00:39:52,015 --> 00:39:54,017
- ස්තූතියි.
- ඒක මම කරන වැඩක්නේ.
296
00:40:53,869 --> 00:40:55,328
මගේ හෝම්වර්ක් ටික බලලා දෙනවද?
297
00:41:01,251 --> 00:41:02,294
අම්?
298
00:41:06,506 --> 00:41:07,591
හේයි.
299
00:41:08,425 --> 00:41:10,843
හේයි, අපි... අපි කමු.
300
00:41:10,844 --> 00:41:12,512
අපි... අපිට රෑට කන්න තියෙනවා.
301
00:41:13,013 --> 00:41:14,347
අපි කාලා ඉවරයි.
302
00:41:19,102 --> 00:41:20,186
ඒකත් ඇත්ත.
303
00:41:20,187 --> 00:41:21,271
අනේ...
304
00:41:26,610 --> 00:41:29,487
අම්මේ, එළියේ පොලිසිය.
305
00:41:34,117 --> 00:41:35,869
මම දන්නවා ඒක මෙතන තිබුණා කියලා.
306
00:41:37,287 --> 00:41:38,496
ඔයාගේ සෙරෙප්පු දෙක නම් මරු.
307
00:41:41,208 --> 00:41:42,375
ස්තුතියි.
308
00:41:45,795 --> 00:41:47,297
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා.
309
00:41:48,298 --> 00:41:50,216
- ඇත්තද?
- ඔව්, ඔව්.
310
00:41:50,217 --> 00:41:52,552
ඒ කියන්නේ, අර...
ඉස්කෝලේ ලකුණු එහෙමත් පට්ට විදිහට හොඳයිලු.
311
00:41:53,094 --> 00:41:55,763
නිකන් නෙවෙයි,
ඔයා බල්ලන්ටත් ගොඩක් ආදරෙයිලු.
312
00:41:55,764 --> 00:41:58,934
අනික ඉතින්,
පට්ට විදිහට කොට්ට වලින් බලකොටු හදනවලු.
313
00:41:59,684 --> 00:42:01,518
පට්ට කියන වචනේ
කියන්න හොඳ නෑනේ.
314
00:42:01,519 --> 00:42:02,937
චී.
315
00:42:02,938 --> 00:42:04,689
මේ මම කිව්වේ, මගෙ කට වැරදුනා. ඔව්, කට වැරදුනා.
316
00:42:05,774 --> 00:42:08,651
මම දැන්නම් දැක්කා.
මම හිතුවේ ඒක මෙතන කියලා.
317
00:42:08,652 --> 00:42:10,237
මම දන්නවා ඒක මෙතන තිබුණා.
318
00:42:12,030 --> 00:42:13,865
අම්මට හොඳයි නේද?
319
00:42:15,992 --> 00:42:17,202
පැටියෝ, මගේ අනිත් සපත්තු
දෙක දැක්කද?
320
00:42:17,994 --> 00:42:19,204
නෑ.
321
00:42:26,461 --> 00:42:27,670
එයා නම් පට්ටයි.
322
00:42:27,671 --> 00:42:29,588
මම...
මම එන්නම්...
323
00:42:30,799 --> 00:42:34,093
මම දන්නේ නෑ. හැබැයි, අර...
මොනවහරි ඕන වුණොත් මට කෝල් එකක් දෙන්න?
324
00:42:34,094 --> 00:42:35,928
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඕනම දෙයක්.
325
00:42:35,929 --> 00:42:37,138
- හරි.
- හරි.
326
00:42:38,348 --> 00:42:39,391
- හරි.
- බයි.
327
00:42:39,891 --> 00:42:42,143
ඉඳපන්කෝ, අඩුම තරමින් කොහෙද
යන්නේ කියලා කියලවත් යන්නකො?
328
00:42:42,686 --> 00:42:43,687
අනේ මංදා...
329
00:42:44,271 --> 00:42:45,981
මම මේ හීනෙන් දකපු කෙනෙක්ව හොයාගෙන යන්නයි යන්නේ.
330
00:43:04,708 --> 00:43:06,458
ඔටුනු එකක්
ඔයා තමයි රජතුමා නම්
331
00:43:06,459 --> 00:43:09,586
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නම්
ඒක එහෙම්මම තමයි වෙන්නේ
332
00:43:09,587 --> 00:43:12,172
ඔයාට මේක ගන්න පුළුවන්
නැත්තම් අතෑරලා දාන්න පුළුවන්
333
00:43:12,173 --> 00:43:13,215
හායි.
334
00:43:13,216 --> 00:43:16,260
මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා නම්
ගිහින් ඔයාගේ හීන ලෝකයේ ජීවත් වෙන්න
335
00:43:16,261 --> 00:43:17,845
ආහ්, ඔව්
336
00:43:17,846 --> 00:43:20,639
හෙලෝ.
මම කෙනෙක්ව හොයනවා.
337
00:43:20,640 --> 00:43:22,642
එයා මට මෙතනට එන්න කිව්වා වගේ මතකයි.
338
00:43:23,351 --> 00:43:25,102
ඉස්සර මිනිස්සු
ඌරු සම්වල පුහුණු වුණා,
339
00:43:25,103 --> 00:43:27,396
හැබැයි ඇත්තටම ඒක වැඩිපුර මහතයි.
340
00:43:27,397 --> 00:43:29,482
දොඩම් ලෙලි හරියට
අපේ සම වගේමයි.
341
00:43:30,066 --> 00:43:31,442
ඒක හරිම තදයි.
342
00:43:31,443 --> 00:43:33,445
වැරදුනොත් ලේසියෙන්ම ඉ ඡිඳී යනවා.
343
00:43:34,446 --> 00:43:36,739
අනේ, සමාවෙන්න, එයා තමයි මට මේක දුන්නේ.
344
00:43:36,740 --> 00:43:38,450
එලිස් කිව්වා ඔයා එනවා කියලා.
345
00:43:40,827 --> 00:43:41,870
එයා කොහෙද?
346
00:43:44,581 --> 00:43:46,207
එයා දන්නෙත් නැද්ද
ඔයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා?
347
00:43:50,003 --> 00:43:51,420
අපෝ.
348
00:43:51,421 --> 00:43:54,757
මට එයාගේ උත්තරත්
ඇහෙන්නේ නෑ, හරියටම කිව්වොත්.
349
00:43:54,758 --> 00:43:56,592
ගොඩක් වෙලාවට,
එයා මට පින්තූර තමයි එවන්නේ
350
00:43:56,593 --> 00:43:58,178
මම අර්ථ නිරූපණය කරන්න ඕන කියලා.
351
00:43:58,720 --> 00:43:59,971
මෙන්න මේ වගේ.
352
00:44:03,600 --> 00:44:05,476
මම දන්නේ නෑ.
353
00:44:05,477 --> 00:44:07,311
එලිස් කොහෙද?
354
00:44:07,312 --> 00:44:09,271
එයා 2011 දී මැරුණා.
355
00:44:09,272 --> 00:44:11,191
එයා දැන් ඉන්නේ එහා ලෝකයේ.
356
00:44:15,904 --> 00:44:17,905
හරි, එතකොට මේ සංගීතයෙන්
මාව
357
00:44:17,906 --> 00:44:19,239
සම්පූර්ණ සිහි නැති නින්දකට වැටෙයි.
358
00:44:19,240 --> 00:44:20,657
මම භෞතිකව මෙතනම තියෙයි,
359
00:44:20,658 --> 00:44:23,118
ප්‍රකාශ වන ඒ චේතනාව,
නැත්නම් කතා කරන එක,
360
00:44:23,119 --> 00:44:24,037
ඒක එලිස් වෙයි.
361
00:44:25,372 --> 00:44:26,538
මේ නාද වුණු ගමන්ම,
362
00:44:26,539 --> 00:44:28,582
ඔයා හෙඩ්ෆෝන් එක
ගලවන්න ඕන.
363
00:44:28,583 --> 00:44:29,875
ඔතන ගොඩක් වෙලා හිටියොත්
364
00:44:29,876 --> 00:44:32,545
අනිත් ආත්ම වලට මාව
දැනෙන්න පටන් ගන්න පුළුවන්.
365
00:44:36,216 --> 00:44:37,800
ඕහ්. ආ...
366
00:44:37,801 --> 00:44:39,385
මේක මොකටද?
367
00:44:39,386 --> 00:44:42,472
ඔයාට වැරදිලා වෙන ආත්මයක් මගේ ශරීරයට ඇතුළු වුණොත් කියලා.
368
00:44:43,348 --> 00:44:44,516
මට ටිකක් උදව් කරනවද?
369
00:44:45,850 --> 00:44:48,353
- එහෙම නම්, මම ප්ලේ කරන්නද?
- ම්ම්-හුම්.
370
00:44:51,022 --> 00:44:53,900
ටයිමර් එක නාද වුණු ගමන්,
ඔයා මේක මගේ කන් වලින් ගලවන්න.
371
00:44:55,527 --> 00:44:56,528
හරි.
372
00:44:59,656 --> 00:45:00,657
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
373
00:45:08,873 --> 00:45:09,874
කරන්න.
374
00:45:54,752 --> 00:45:55,753
ක්ලෙයාර්?
375
00:46:03,928 --> 00:46:05,221
හෙලෝ, ජෙමා.
376
00:46:06,723 --> 00:46:08,391
මගේ නම එලිස්.
377
00:46:11,728 --> 00:46:13,480
හරි, එලිස්.
378
00:46:16,274 --> 00:46:17,901
මට උදව් ඕන.
379
00:46:20,862 --> 00:46:25,158
මට අඳුරු සහ බියකරු
හීන පේනවා.
380
00:46:27,494 --> 00:46:28,495
මම...
381
00:46:29,204 --> 00:46:31,331
මගේ වෙලාව ගතවෙනවා මට තේරෙන්නේ නෑ.
382
00:46:33,374 --> 00:46:34,417
මම...
383
00:46:38,755 --> 00:46:40,715
මම මගේ දුවව බය කරනවා.
384
00:46:44,302 --> 00:46:46,846
මේක නවත්වන්නේ කොහොමද කියලා
කියලා දෙන්න මට කෙනෙක් ඕන.
385
00:46:49,807 --> 00:46:51,392
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
386
00:46:51,935 --> 00:46:54,686
පළමුවෙන්ම,
ඔයා තේරුම් ගන්න ඕන...
387
00:46:54,687 --> 00:46:57,523
ඒවා හීන නෙමෙයි, ජෙමා.
388
00:46:57,524 --> 00:46:59,609
ඔයා සංචාරිකයෙක්.
389
00:47:01,277 --> 00:47:02,653
මොකක්ද?
390
00:47:02,654 --> 00:47:06,949
ඔයාට පුළුවන් එහා ලෝකය කියන
ස්ථානයට සංචාරය කරන්න,
391
00:47:06,950 --> 00:47:10,411
මේ ලෝකයයි ඊළඟ ලෝකයයි අතර
තියෙන අඳුරු රික්තයට.
392
00:47:11,788 --> 00:47:12,622
ජෙමා...
393
00:47:13,039 --> 00:47:14,832
ඔයා මළවුන්ව දකිනවා.
394
00:47:17,961 --> 00:47:19,670
මේක මොනවා හරි විහිළුවක්ද?
395
00:47:19,671 --> 00:47:22,214
හැම සංචාරිකයෙක්ම මුලදී ඒක ප්‍රශ්න කරනවා.
396
00:47:22,215 --> 00:47:24,551
මම උදව් කරපු පවුලක් හිටියා, ලැම්බට්ලා.
397
00:47:26,010 --> 00:47:29,681
තමන් මුහුණ දීලා හිටපු අනතුර තේරුම් ගන්න
එයාලට ගොඩක් කාලයක් ගියා.
398
00:47:32,058 --> 00:47:33,141
මීට සති කිහිපයකට පෙර,
399
00:47:33,142 --> 00:47:36,646
එයාලා අවසානයේදී තමන්ගේ යක්ෂයන්ට
තියෙන දොර සදහටම වැහුවා.
400
00:47:37,689 --> 00:47:40,817
ඒත් ෆර්දර් ලෝකෙ එක දොරක් වැහුණහම...
401
00:47:43,528 --> 00:47:45,696
...තව දොරක් ඇදෙනවා.
402
00:47:48,616 --> 00:47:52,327
ඊට එහාපැත්තෙන් තියෙන්නේ
භයානකම දෙයක්.
403
00:47:52,328 --> 00:47:55,289
ගොඩක් බලවත් යක්ෂයෙක්,
එයාව හිර කරලා තිබුණේ
404
00:47:55,290 --> 00:47:56,833
ගොඩක් කාලෙකඳ ඉඳන්.
405
00:47:57,500 --> 00:47:59,460
එයා එනවා ඔයාව අල්ලගන්න, ජෙමා.
406
00:48:03,339 --> 00:48:04,381
එයා හොයාගෙන
407
00:48:04,382 --> 00:48:07,844
ඔයාට හරිම දුර්ලභ,
විශේෂ හැකියාවක් තියෙනවා කියලා.
408
00:48:08,511 --> 00:48:10,846
ඔයාට පුළුවන් ආත්ම ලෝකෙ තියෙන දේවල්
409
00:48:10,847 --> 00:48:13,516
භෞතික විදිහට මේ ලෝකෙට ගේන්න.
410
00:48:14,058 --> 00:48:16,602
ඉතින් ඔයා නිකන්ම ට්‍රැවලර් කෙනෙක් නෙයි, ජෙමා.
411
00:48:16,603 --> 00:48:18,562
ඔයාට මම කියන්නේ කුරියර් කෙනෙක් කියලා.
412
00:48:18,563 --> 00:48:21,356
ඔයාට පුළුවන් එහෙට මෙහෙට දේවල් අරන් යන්න.
413
00:48:23,192 --> 00:48:25,319
මෙන්න මේ යක්ෂයා සැලසුම් කරන්නේ
ඔයාව අල්ලාගන්න
414
00:48:25,320 --> 00:48:26,486
ඔයා ෆර්දර් ලෝකෙ ඉන්න අතරතුර
415
00:48:26,487 --> 00:48:28,615
ඔයාගේ ලෝකෙට පැනගන්න.
416
00:48:29,115 --> 00:48:30,199
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.
417
00:48:30,783 --> 00:48:32,159
මට පාලනය කරන්න බෑ
මම ඒ ලෝකෙට යන වෙලාවල්.
418
00:48:32,160 --> 00:48:33,869
මාව බලෙන්ම එහෙට ඇදලා දානවා වගේ.
419
00:48:33,870 --> 00:48:35,038
ඒ එයාට උදව් කරන නිසා.
420
00:48:39,167 --> 00:48:41,126
මාව පස්සෙන් පන්නපු
පරණ පිස්සෝ සෙට් එක.
421
00:48:41,127 --> 00:48:42,836
එයාගේ අනුගාමිකයෝ.
422
00:48:42,837 --> 00:48:44,129
එයාලා සාමාන්‍ය ට්‍රැවලර්ලා නෙවෙයි.
423
00:48:44,130 --> 00:48:46,798
එයාලා බෙහෙතක් පාවිච්චි කරලා
බලෙන්ම ෆර්දර් ලෝකෙට යනවා.
424
00:48:49,260 --> 00:48:51,137
ඔයත් ඒකමයි කරන්නේ, ජෙමා.
425
00:48:51,638 --> 00:48:55,850
ඔයාට තරහ යන තරමට,
ඔයාගේ බලය තවත් වැඩි වෙනවා.
426
00:48:56,809 --> 00:48:58,560
ඔයා කොහොම හරි හොයාගන්න ඕනේ
ඔයාව ආරක්ෂා කරගන්න විදිහක්
427
00:48:58,561 --> 00:48:59,979
අර අනුගාමිකයන්ගෙන්.
428
00:49:00,480 --> 00:49:02,397
ඔයා එයාලත් එක්ක
සම්බන්ධ වෙන හැම වාරයක් පාසාම,
429
00:49:02,398 --> 00:49:03,566
එයාලා ඔයාව දුර්වල කරනවා...
430
00:49:04,067 --> 00:49:05,150
එලිස්?
431
00:49:07,111 --> 00:49:08,237
එලිස්?
432
00:49:08,905 --> 00:49:10,573
මට ඕනේ එයා මාව අතෑරලා යන්න!
433
00:49:15,286 --> 00:49:17,205
එයා ඔයාව අතාරින්නේ නෑ.
434
00:49:17,747 --> 00:49:19,999
එයා ඔයාගේ බලය අවදි කරමින් ඉන්නේ.
435
00:49:21,959 --> 00:49:23,586
එයාලා ඔයාව දුර්වල කරන තරමට,
436
00:49:24,295 --> 00:49:26,755
ඔයාට ෆර්දර් ලෝකෙට වැටෙන එක ලේසි වෙනවා.
437
00:49:26,756 --> 00:49:27,715
තවත්.
438
00:49:29,092 --> 00:49:30,425
එයා ආපහු ඔයාගේ ලෝකෙට ආවහම...
439
00:49:31,386 --> 00:49:33,179
...එයා ඔයාව ලවා තවත් අයව ගෙන්නගනීවි.
440
00:49:37,225 --> 00:49:38,935
තවත් ගොඩක් අයව.
441
00:49:39,769 --> 00:49:41,354
තවත්.
442
00:49:41,979 --> 00:49:43,439
තවත්.
443
00:49:44,732 --> 00:49:46,566
මේ යක්ෂයා නිදහස දෙනවා කියලා පොරොන්දු වෙලා තියෙන්නේ
444
00:49:46,567 --> 00:49:48,945
ෆර්දර් ලෝකෙ හිරවෙලා ඉන්න හැමෝටම.
445
00:50:01,332 --> 00:50:02,375
ඒත් ඔයාගේ මේ දීමනාව...
446
00:50:02,500 --> 00:50:03,583
අම්?
447
00:50:03,584 --> 00:50:04,626
...ගොඩක් ලොකු වන්දියක් ඉල්ලනවා.
448
00:50:07,255 --> 00:50:08,255
අම්!
449
00:50:12,802 --> 00:50:14,512
ක්ලෙයාර්? ක්ලෙයාර්!
450
00:50:15,221 --> 00:50:16,304
ක්ලෙයාර්!
451
00:50:26,607 --> 00:50:28,526
මම කවදාවත් දැකලා නෑ
ඔහොම අනාගතයක්.
452
00:50:31,654 --> 00:50:36,742
හරි. එතකොට එයාලා කිව්වා යකුන්
ලෝකයම අල්ලගනී කියලා?
453
00:50:36,743 --> 00:50:39,911
එයාලා කිව්වා විතරක් නෙමෙයි.
මම දැක්කා ඒක.
454
00:50:39,912 --> 00:50:40,913
මම දැක්කා.
455
00:50:42,290 --> 00:50:43,624
මම දැක්කා ඔයාලා හැමෝම මැරෙනවා.
456
00:50:44,167 --> 00:50:45,417
මායා, හැමෝම.
457
00:50:45,418 --> 00:50:48,212
මම මේක නවත්තන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තේ නැත්නම්
මේ දේවල් ඇත්ත වෙයි.
458
00:50:49,881 --> 00:50:51,131
නික්.
459
00:50:51,132 --> 00:50:54,176
ආ. මොකද,
සමාවෙන්න, මම කල්පනා කළේ.
460
00:50:54,177 --> 00:50:56,721
මේ මිනිස්සු, එයාලා දන්නවා මම ඉන්න තැන.
461
00:50:57,305 --> 00:50:58,638
එයාලා දන්නවා මම වැඩ කරන තැනත්.
462
00:50:58,639 --> 00:51:01,057
අර වයස්කාර මනුස්සයා,
එයා ආවා දත් සෝදගන්න.
463
00:51:01,058 --> 00:51:02,518
මොකද හිතන්නේ?
464
00:51:03,186 --> 00:51:04,479
දත් පෝලිම් දෙකක්.
465
00:51:05,354 --> 00:51:08,691
එයාලා හැම තැනම
ඇවිදිනවා.
466
00:51:09,609 --> 00:51:12,320
අපිට ඕන එයාලා අරන් යන
ගෑස් ටැංකිය අල්ලගන්න.
467
00:51:13,029 --> 00:51:14,321
මම හිතන්නේ...
468
00:51:14,322 --> 00:51:16,948
මම හිතන්නේ එයාලා මගේ හීනවලට එන්න පාවිච්චි කරන්නේ
නිදි බෙහෙතක් කියලා.
469
00:51:16,949 --> 00:51:18,784
නෑ... නෑ. ජෙම්,
470
00:51:18,785 --> 00:51:20,577
අපිට එහෙන වයසක මිනිස්සුන්ගේ ඔක්සිජන්
අයින් කරන්න බෑනේ...
471
00:51:20,578 --> 00:51:21,912
එහෙනම්,
කරන්ට් එකක්වත් වද්දපන්.
472
00:51:21,913 --> 00:51:23,289
මම හිතුවා ඔයාට ඕන වුණා කියලා කාට හරි උදව්වක් වෙන්න.
473
00:51:25,666 --> 00:51:26,667
හරි.
474
00:51:27,794 --> 00:51:28,877
නික්...
475
00:51:28,878 --> 00:51:30,837
නෑ, කමක් නෑ.
ඔයාට දැන් පැහැදිලිවම... ඔව්.
476
00:51:30,838 --> 00:51:31,922
මොකද?
477
00:51:31,923 --> 00:51:33,800
ඔයා දැන් ඔයාගේ හැටියට නෙමෙයි ඉන්නේ.
478
00:51:34,592 --> 00:51:35,760
ඒ කියන්නේ...
479
00:51:38,054 --> 00:51:39,430
මම මගේ අම්මා නෙමෙයි.
480
00:51:40,264 --> 00:51:43,058
නෑ, මම එහෙම
හිතන්නේවත් නෑ.
481
00:51:43,059 --> 00:51:44,726
හරි, අහන්නකෝ.
482
00:51:44,727 --> 00:51:46,228
එයාලා ඔයා ඉන්න තැන දන්නවා නම්,
483
00:51:46,229 --> 00:51:48,980
එයාලාව බය කරලා පන්නන්න මට පුළුවන්
ඒ හරියේ දවසම වාහනයක් නවත්තලා තියන්න.
484
00:51:48,981 --> 00:51:51,233
මට කරන්න තියෙන්නේ ඔයාට නිදාගන්න වෙන
ස්ථානයක් හදාදෙන එක විතරයි.
485
00:51:51,234 --> 00:51:52,317
මම ඔයාව මේ ගෙදරින් යවන්න ඕන.
486
00:51:52,318 --> 00:51:54,778
ඔය ගෙදර ගැන කියන එක
නවත්වනවද?
487
00:51:54,779 --> 00:51:57,739
භූතයන් ලැගලා තියෙන්නේ ගෙදර නෙමෙයි.
මමයි!
488
00:52:00,910 --> 00:52:03,119
හරි. හෙයි. හෙයි.
489
00:52:03,120 --> 00:52:04,413
එහෙනම් මම නිදිමරන්නම්.
490
00:52:05,122 --> 00:52:07,207
රැම පුරාම, හරිද?
491
00:52:07,208 --> 00:52:09,543
ඔයාට අවදානමක් නැති වෙන්න
මම ඔයාව ඇහැරවන්නම්.
492
00:52:09,544 --> 00:52:12,964
අර තුන්දෙනෙක් ආවොත්,
මම එයාලට අත්වැල දානවා.
493
00:52:15,550 --> 00:52:16,551
හරිද?
494
00:52:48,249 --> 00:52:49,375
අම්?
495
00:52:51,085 --> 00:52:52,169
අම්?
496
00:53:05,433 --> 00:53:07,268
ඔයා නිදාගෙන නේද ඉන්නේ.
497
00:53:29,707 --> 00:53:30,750
හෙලෝ?
498
00:53:31,834 --> 00:53:32,835
හෙලෝ?
499
00:53:36,339 --> 00:53:37,506
මායා?
500
00:53:44,597 --> 00:53:45,598
නෑ.
501
00:53:47,141 --> 00:53:48,142
නෑ.
502
00:54:15,711 --> 00:54:18,047
ටෙස්ට් එක ඉවර කරන්න වෙලාව හරි.
503
00:54:19,966 --> 00:54:21,549
ටෙස්ට් එක ඉවර කරන්න වෙලාව හරි.
504
00:54:21,550 --> 00:54:22,426
අම්?
505
00:54:23,219 --> 00:54:24,220
නෑ.
506
00:54:28,599 --> 00:54:31,059
නෑ. නෑ! නෑ!
507
00:54:31,060 --> 00:54:32,602
නෑ! නෑ!
508
00:54:36,899 --> 00:54:37,900
ඒයි.
509
00:54:40,152 --> 00:54:41,153
ඔයාට හොදයිද?
510
00:54:44,198 --> 00:54:45,658
ඒක තියෙන්නේ කොහේද කියලා මම දන්නවා.
511
00:54:46,867 --> 00:54:48,369
මොකක්ද කොහේද තියෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ?
512
00:54:50,121 --> 00:54:51,163
දොර.
513
00:54:54,583 --> 00:54:55,584
හරි.
514
00:54:56,085 --> 00:54:58,044
අර... දොර තියෙන්නේ කොහේද
කියලා ඔයා දන්නවා.
515
00:54:58,045 --> 00:54:59,380
ඒක... ඒක හොඳයි.
516
00:55:03,467 --> 00:55:05,385
- හේයි!
- අම්මෝ.
517
00:55:05,386 --> 00:55:06,429
මොන හුත්තක්ද?
518
00:55:09,515 --> 00:55:11,225
මෙතනම ඉන්න. මෙතනම ඉන්න.
519
00:55:23,112 --> 00:55:24,488
මොන මගුලක්ද ඒ?
520
00:55:38,502 --> 00:55:40,838
ෂීට්. එයා යන්තම් ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ.
521
00:55:41,422 --> 00:55:43,631
දැන් සලිවන්ලාගේ ගෙදරට පලයං.
522
00:56:06,030 --> 00:56:08,114
අම්?
523
00:56:08,115 --> 00:56:09,325
පොඩි විනාඩියක්.
524
00:56:10,034 --> 00:56:11,117
පොඩි විනාඩියක්, මැණික.
525
00:56:11,118 --> 00:56:12,203
මොවා වෙන්නේ?
526
00:56:13,162 --> 00:56:14,287
ආ...
527
00:56:14,288 --> 00:56:15,371
ඔයාට හොඳයිද?
528
00:56:15,372 --> 00:56:16,873
මම අර වයසක මිනිස්සු දෙන්නාව දැක්කා.
529
00:56:16,874 --> 00:56:18,708
එයාලා ඉන්නේ සලිවන්ලාගේ ගෙදර.
530
00:56:18,709 --> 00:56:19,710
මොනවා?
531
00:56:20,419 --> 00:56:21,587
කවදද?
532
00:56:22,379 --> 00:56:23,631
දැන් මයි.
533
00:56:24,799 --> 00:56:27,551
- මට මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්ද?
- නෑ. අද රෑ නම් බෑ.
534
00:56:28,094 --> 00:56:29,178
එන්න.
535
00:56:36,435 --> 00:56:39,854
හරි. ඔහොම... ඇඳ උඩම ඉන්න.
536
00:56:39,855 --> 00:56:41,940
මම... මට... අර...
537
00:56:41,941 --> 00:56:43,025
මට...
538
00:56:43,859 --> 00:56:45,027
මට, අර...
539
00:56:54,078 --> 00:56:56,246
ඒ ඇති. මම එයාලව ඇතුළට ගෙන එනවා.
540
00:56:56,247 --> 00:56:58,915
නෑ. එයාලව හිර කරලා තිබුණා කියලා
මොකක්වත් වෙනසක් වෙන්නේ නෑ.
541
00:56:58,916 --> 00:57:00,667
එයාලා නිදාගෙන ඉද්දිත්
මට එයාලගෙන් බේරෙන්න බැහැ.
542
00:57:07,049 --> 00:57:09,969
මම පණපිටින් එකෙක් අල්ලලා ගේනකම්
එයාලා උත්සාහ කරන එක නවත්තන්නේ නෑ.
543
00:57:10,511 --> 00:57:12,595
නියමයි ඉතින්. මරු.
544
00:57:12,596 --> 00:57:14,723
මෙන්න මේ ෆ්‍රිජ් එකේ නම්
මළ සිරුරු දෙකකට වඩා දාන්න බැරි වෙයි.
545
00:57:25,359 --> 00:57:27,153
අපි එයාලා ගමන් කරන එක නවත්තන්න ඕනේ.
546
00:57:30,197 --> 00:57:31,447
.
547
00:57:31,448 --> 00:57:32,991
දොර හරින්න.
548
00:57:43,252 --> 00:57:45,837
හෙලෝ, මම මෙන්ඩෝසා නිලධාරී.
549
00:57:45,838 --> 00:57:48,214
මිස්ටර් සහ මිසිස් සලිවන් ගැන
සොයා බලන්න අපිට කෝල් එකක් ආවා.
550
00:57:48,215 --> 00:57:51,051
එළියට එන්න කැමතිද?
ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න.
551
00:57:53,220 --> 00:57:54,597
හ්ම්.
552
00:57:55,264 --> 00:57:56,891
හරි, අර...
553
00:58:00,269 --> 00:58:02,980
මට උදව් ඕනේ
මෙප්ල් ග්‍රෝව් පාරේ එකදාස් දෙසීය හතළිස් එකට.
554
00:58:08,611 --> 00:58:10,613
හරි. මුලින්ම, අර,
555
00:58:11,238 --> 00:58:12,740
කොහොමද ඔයාගෙයි සුලිවන්ලාගේ සම්භන්ධය?
556
00:58:17,745 --> 00:58:20,747
මම නොපෙනෙන ලෝකයේ
ඇවිදින්න දන්න බව ඔයා දන්නවා
557
00:58:20,748 --> 00:58:22,166
නොපෙනෙන ලෝකයේ.
558
00:58:22,917 --> 00:58:26,002
ඔයා ඔයාගේ භක්තිය මට දෙනවා.
559
00:58:26,003 --> 00:58:27,587
සුලිවන් මහත්මිය?
560
00:58:27,588 --> 00:58:29,173
සුලිවන් මහත්තයා?
561
00:58:29,882 --> 00:58:31,883
මම ඔයාට ක්‍රමයක් දෙන්නම්
562
00:58:31,884 --> 00:58:35,262
ඔයාගේ පූර්වජයන් සහ ආදරණීයයන්
නැවත දකින්න.
563
00:58:37,139 --> 00:58:39,433
මම එයාලත් එක්ක කතා කරනවා.
564
00:58:42,686 --> 00:58:46,398
ඒ වගේම ඒක කරන්න මම ඔයාටත් උගන්වන්නම්.
565
00:58:47,274 --> 00:58:48,525
"සී.එල්."
566
00:58:50,152 --> 00:58:55,199
මරණයෙන් පසු ජීවිතයක් තියෙනවා කියලා
මේ ලෝකය තේරුම් ගත්තම,
567
00:58:55,783 --> 00:58:58,410
හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙයි.
568
00:58:59,453 --> 00:59:00,454
ඔය තුන්දෙනා...
569
00:59:02,164 --> 00:59:04,208
ඔයාලට තියෙන්නේ හරිම සරල වැඩක්.
570
00:59:04,833 --> 00:59:06,877
අනිත් පැත්තට යන්න මට උදව් කරන්න.
571
00:59:08,337 --> 00:59:10,338
අවසන් වතාවට ඔයා සුලිවන්ලාව
දැක්කේ කවදාද?
572
00:59:10,339 --> 00:59:12,174
ඒකවත් මට කියන්න පුළුවන්ද?
573
00:59:18,514 --> 00:59:21,724
මැණීමේ බිය දුරු කරලා,
574
00:59:21,725 --> 00:59:24,311
කාටවත් පසුබින්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.
575
00:59:24,812 --> 00:59:28,606
- මේ මොන මගුලක්ද...
- නීති නැහැ, සීමා නැහැ.
576
00:59:28,607 --> 00:59:30,567
නිකන්ම පිරිසිදු ආශාවන් විතරයි.
577
00:59:32,111 --> 00:59:33,320
දැන්...
578
00:59:34,571 --> 00:59:37,116
අඳුරු තැනකට යන්න.
579
00:59:39,451 --> 00:59:42,871
ශාන්ත මනසක්
මේ මාරුව පහසු කරන්න උදව් වෙනවා.
580
00:59:47,126 --> 00:59:49,461
නිදාගන්නකොට හැමදේම අතාරින්න.
581
00:59:50,296 --> 00:59:51,964
අතාරින්න.
582
00:59:55,676 --> 00:59:57,553
අතාරින්න.
583
01:00:01,974 --> 01:00:03,684
ජෙමා.
584
01:00:13,694 --> 01:00:15,946
ඔයා මෙතන තනියම නෙමෙයි.
585
01:00:19,658 --> 01:00:20,575
ජෙමා...
586
01:00:20,576 --> 01:00:23,077
ඔයාව වට කරගෙන ඉන්නේ මළවුන්.
587
01:00:23,078 --> 01:00:24,203
...ඔයාව මරන්න.
588
01:00:24,204 --> 01:00:26,540
මම එයාලට පොරොන්දු වුණා එළියට යන්න ක්‍රමයක් දෙනවා කියලා.
589
01:00:28,500 --> 01:00:30,543
...ඔයාව රිදවන්න... ඔයාව මරන්න.
590
01:00:30,544 --> 01:00:32,171
මම එයාලට පොරොන්දු වුණා එළියට යන්න ක්‍රමයක් දෙනවා කියලා.
591
01:00:32,838 --> 01:00:35,090
මම එයාලට පොරොන්දු වුණා එළියට යන්න ක්‍රමයක් දෙනවා කියලා.
592
01:00:35,632 --> 01:00:37,550
මම එයාලට පොරොන්දු වුණා එළියට යන්න ක්‍රමයක් දෙනවා කියලා.
593
01:00:37,551 --> 01:00:39,427
මාව පස්සෙන් එන එක නවත්තන්න!
594
01:01:06,580 --> 01:01:07,663
ජෙමා.
595
01:01:07,664 --> 01:01:08,999
ජෙමා!
596
01:01:12,461 --> 01:01:14,922
හේයි. ඒ මම. මම. මම.
597
01:01:15,422 --> 01:01:16,798
ඒ මම.
598
01:01:16,799 --> 01:01:20,718
මම කිව්වා දැක්කා.
එයා... එයා මත් එක්ක කතා කළා. එයා...
599
01:01:20,719 --> 01:01:22,679
එයා ටීවී එකේ හිටියා. එයා...
600
01:01:23,472 --> 01:01:24,473
ඒ...
601
01:01:25,349 --> 01:01:26,350
ඒ...
602
01:01:28,102 --> 01:01:29,978
මම ඒක ෆර්දර් එකට අරන් ගියා.
603
01:01:32,773 --> 01:01:34,108
අම්මෝ.
604
01:01:38,946 --> 01:01:40,864
ඔයාට තව මොනවද
අතුරුදහන් කරන්න පුළුවන්?
605
01:01:42,991 --> 01:01:45,327
හරි. මට තේරුණා.
606
01:01:46,453 --> 01:01:47,454
මට තේරුණා.
607
01:02:15,232 --> 01:02:16,275
අම්මේ?
608
01:02:25,659 --> 01:02:27,244
ඔයා ඉක්මනට පහළට එනවද?
609
01:02:30,622 --> 01:02:31,706
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉඳපන්!
610
01:02:54,271 --> 01:02:55,646
ඉතින්, මේ මනුස්සයා මිනිස්සුන්ව මරමිනා හිටියේ
611
01:02:55,647 --> 01:02:56,731
එයාලගේ ආදරණීයයන්ට පෙන්නන්න
612
01:02:56,732 --> 01:02:58,649
මැරුණට පස්සෙත් එයාට එයාලත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.
613
01:02:58,650 --> 01:03:00,735
මිනිස්සු ගොඩක් එයාගෙ පස්සෙන් යන්න අරන්.
614
01:03:00,736 --> 01:03:02,945
ඔයාගේ දක්ෂතාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ක්‍රමයක් වෙන්න ඇති.
615
01:03:02,946 --> 01:03:04,822
ඔව්. අත්අඩංගට ගැනීම වැරදිලා ගියා,
616
01:03:04,823 --> 01:03:07,033
එයාගේ අනුගාමිකයෝ ඉස්සරහම එයාට වෙඩි තියලා මැරුවා.
617
01:03:07,034 --> 01:03:09,076
එයාලගෙන් සමහරු
එයාගේ පස්සෙන් එන එක කවදාවත් නැවැත්වූවේ නෑ.
618
01:03:09,077 --> 01:03:11,622
හරි. එලිස් කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
619
01:03:12,706 --> 01:03:14,499
දැන් එයාලා හොඳට පරීක්ෂණ කරලා තියෙන්නේ.
620
01:03:14,500 --> 01:03:16,710
එයාලගේ සැලැස්ම අද රෑම ක්‍රියාත්මක කරන්නයි හදන්නේ.
621
01:03:19,796 --> 01:03:22,757
ඉතින්, ජෙමා එයාගේ කාමරේ නිදාගෙන ඉන්න අතරතුර,
622
01:03:22,758 --> 01:03:25,427
එයාලා එයාගේ ඇඟෙන් ආත්මය එළියට අඳින්න යන්නේ.
623
01:03:26,178 --> 01:03:28,679
එයාලා ජෙමාගේ ආත්මය සිරස් ළඟට අරන් යයි,
624
01:03:28,680 --> 01:03:29,847
එයා ඉන්න තැනකට,
625
01:03:29,848 --> 01:03:31,390
ඊට පස්සේ එයා ඒකට ඇලීගෙන ඉඳියි.
626
01:03:31,391 --> 01:03:33,684
ඊට පස්සේ එයාලා ජෙමාගේ ආත්මය
627
01:03:33,685 --> 01:03:35,019
පහු එයාගේ ඇඟටම ගේනවා,
628
01:03:35,020 --> 01:03:38,773
එයා ඇහැරුණාම, එයා අපේ ලෝකයේ ඉඳියි.
629
01:03:38,774 --> 01:03:40,776
ඒත් අපි ඒක වෙන්න දෙන්නේ නෑ, නේද?
630
01:03:41,610 --> 01:03:43,736
නැහැ, නික්. අපි දෙන්නේ නෑ.
631
01:03:43,737 --> 01:03:46,323
අපි එයාව ආපහු ආපු තැනටම යවනවා.
632
01:03:47,115 --> 01:03:48,366
ඒ වගේම ඔයා තමයි ඇම වෙන්නේ.
633
01:03:48,367 --> 01:03:51,285
ඔයා එලිස්ව හම්බෙන්න ෆර්දර් එකට යන්න ඕනේ,
634
01:03:51,286 --> 01:03:54,622
පස්සේ ඔය දෙන්නා එකතු වෙලා සිරස්ව අර රතු දොර ළඟටම ගෙනියන්න ඕනේ.
635
01:03:54,623 --> 01:03:55,958
දැන් තියෙන එකම ප්‍රශ්නය,
636
01:03:56,500 --> 01:03:58,334
ඔයාගේ අර පුංචි හොරෙන් ඇතුල් වීමෙන් පස්සේ,
637
01:03:58,335 --> 01:04:00,628
අකොලයිට්වරු ෆර්දර් එකේ ඉඳන්
638
01:04:00,629 --> 01:04:03,798
ඒ රතු දොර පැය විසිහතරම ආරක්ෂා කරනවා.
639
01:04:03,799 --> 01:04:06,592
ඉතින් නික්, ඔන්න ඔතනටයි ඔයාට වැඩක් තියෙන්නේ.
640
01:04:06,593 --> 01:04:10,054
අකොලයිට්වරුන්ගේ ඇඟවල් තියෙන්නේ පාර අයිනේ තියෙන අර ගෙදර.
641
01:04:10,055 --> 01:04:12,140
එයාලා එයාලගේ මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරමින් ඉඳියි.
642
01:04:13,350 --> 01:04:14,810
නික්,
643
01:04:15,352 --> 01:04:16,436
ඔයා ඇතුලට පනින්න ඕනේ,
644
01:04:17,354 --> 01:04:19,230
ගෑස් එක නවත්තන්න ඕනේ,
645
01:04:19,231 --> 01:04:21,233
පස්සේ ඔයා එයාලව ඇහැස්වන්න ඕනේ.
646
01:04:21,900 --> 01:04:26,405
ඒ කියන්නේ ජෙමාටයි එලිස්ටයි රතු දොරෙන් ඇතුලට යන්න පුළුවන්.
647
01:04:27,864 --> 01:04:30,492
සිරස් ඔයාගේ පස්සෙන්ම ඇතුලට ඒවි.
648
01:04:32,911 --> 01:04:34,412
ඇතුලේ තියෙන්නේ මොනවද?
649
01:04:34,413 --> 01:04:36,873
එලිස් කියනවා හැම දොරක්ම වෙනස්ලු.
650
01:04:37,541 --> 01:04:39,417
සමහර ඒවා ඇතුළේ යක්ෂයෝ හැංගිලා ඉන්නවා.
651
01:04:39,418 --> 01:04:41,669
සමහර ඒවා ඇතුළේ මැරුණු අයගේ
මතකයන් හැංගිලා තියෙනවා.
652
01:04:41,670 --> 01:04:44,672
ඒත් ඇතුළට ගියාම,
දිගටම ඉස්සරහට යන්න වෙනවා.
653
01:04:44,673 --> 01:04:47,759
හරි නේද? එයාලට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වෙන්න
හොඳටම ඇතුළට යන්න.
654
01:04:48,427 --> 01:04:51,513
ඒත් උඹ ලඟ සයිරස්ගෙ
ලඟ නැති දෙයක් තියෙනවා:
655
01:04:52,389 --> 01:04:53,472
ගෙදර යන්න පාරක්.
656
01:04:53,473 --> 01:04:55,516
මම මගේ කටහඬින් ඔයාව මඟපෙන්වන්නම්
657
01:04:55,517 --> 01:04:57,268
අර ඈත අඳුරු ලෝකෙ හරහා ආපහු එන්න.
658
01:04:57,269 --> 01:05:00,104
ඊටපස්සේ ඔයාට පුළුවන් ඒ දොර
පිටිපස්සෙන් අග දාලා වහන්න,
659
01:05:00,105 --> 01:05:02,481
ඊටපස්සේ ඔයාට පුළුවන් ආපහු
ඔයාගේ ඇත්ත ශරීරයට යන්න.
660
01:05:02,482 --> 01:05:05,736
ඊටපස්සේ, අපි හැමෝටම පුළුවන්
සාමාන්‍ය ජීවිතවලට ආපහු යන්න.
661
01:05:07,070 --> 01:05:08,822
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් කියන එක මරු.
662
01:05:13,785 --> 01:05:15,454
අපි අද රෑ මේකෙන් ගොඩ ගියොත්,
663
01:05:16,288 --> 01:05:18,707
මායාට එයාලගේ අම්මව ආපහු ලැබෙනවා.
664
01:05:32,346 --> 01:05:36,475
ඔයා දන්නවා නේද, අර,
සමහර වෙලාවට දතක් රිදෙනකොට,
665
01:05:37,517 --> 01:05:40,395
ඔයාට මාව බලන්න රස්සාවට එන්න වෙනවා?
666
01:05:41,563 --> 01:05:45,776
සමහර වෙලාවට, මිනිස්සුන්ට වෙන
තැන්වලත් රිදෙනවා.
667
01:05:47,736 --> 01:05:50,739
මිනිස්සුන්ගේ ඔළුවලත් ලෙඩ
හැදෙන්න පුළුවන්.
668
01:05:53,241 --> 01:05:57,120
ඒකෙන් එයාලව නපුරු, බියජනක
විදිහට වෙනස් කරන්න පුළුවන්...
669
01:06:00,832 --> 01:06:01,833
පොඩි...
670
01:06:07,214 --> 01:06:08,757
මගේ අම්මත් ඒ වගේ කෙනෙක්.
671
01:06:10,926 --> 01:06:12,803
මම ලොකු වුණේ අම්මට ගොඩක් බියෙන්.
672
01:06:15,097 --> 01:06:17,307
අම්මා මගේම කොටසක් වීම ගැන මම පිළිකුල් කරනවා.
673
01:06:18,058 --> 01:06:20,810
මම හිතන්නේ ඒක තමයි...
674
01:06:20,811 --> 01:06:23,104
මම හිතන්නේ ඒක නිසා තමයි මම අම්මගේ
භාණ්ඩ ඔක්කොම තියාගෙන ඉන්නේ,
675
01:06:23,105 --> 01:06:26,108
මම කවදාවත් වෙන්න නැති කෙනෙක්
කවුද කියලා මටම මතක් කරගන්න.
676
01:06:28,860 --> 01:06:30,195
මම කියන එක අහගන්න.
677
01:06:31,780 --> 01:06:34,198
ඔයා කවදාවත් මට ආපහු
බය වෙන්නේ නැති වෙන්න
678
01:06:34,199 --> 01:06:37,369
මම කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා, හරිද?
679
01:06:40,747 --> 01:06:42,457
මට දැන් ඇතුළට යන්න පුළුවන්ද?
680
01:06:45,961 --> 01:06:47,169
ඔව්.
681
01:06:47,170 --> 01:06:48,379
ඒයි.
682
01:06:48,380 --> 01:06:50,214
අන්න එයා ඇවිත්.
683
01:06:50,215 --> 01:06:52,718
ඇතුළට ගිහිල්ලා,
එයාට කෑම ටිකක් දීලා එන්නකෝ?
684
01:06:54,553 --> 01:06:55,636
ස්තූතියි.
685
01:06:55,637 --> 01:06:57,304
අනේ දෙවියනේ. අනිවාර්යයෙන්ම.
මොනවද කියන්නේ.
686
01:06:57,305 --> 01:06:58,849
ඔයාට අද රෑට ලොකු ප්ලෑන් තියෙනවද?
687
01:06:59,349 --> 01:07:00,559
ඔව්.
688
01:07:01,101 --> 01:07:02,519
ඔව්, තියෙනවා.
689
01:07:04,563 --> 01:07:06,565
මම ඔයාට ආදරෙයි, මායා.
690
01:07:16,742 --> 01:07:17,743
හරි.
691
01:07:18,994 --> 01:07:21,871
ඔයා ඔළුව හිස් කරගෙන
සංගීතයට අවධානය යොමු කරන්න ඕනේ.
692
01:07:21,872 --> 01:07:23,498
ඒකෙන් ඔයාට නින්ද යන්න උදව් වෙයි.
693
01:07:25,500 --> 01:07:28,211
ඉතින්, ඔයා ඇයි එලිස්ට උදව් කරන්නේ?
694
01:07:29,379 --> 01:07:32,090
මේ හැමදේම කරන්න
ඔයාට හොඳ හේතුවක් ඇති.
695
01:07:34,509 --> 01:07:35,594
පොඩි...
696
01:07:37,304 --> 01:07:40,639
මගේ අම්මා මිය ගියේ මාව දිනකොට,
697
01:07:40,640 --> 01:07:43,226
මාව හදාගන්න අන්සතු කළා.
698
01:07:44,895 --> 01:07:46,605
මම කවදාවත් දැකලවත් නෑ
අම්මා කොහොම කෙනෙක්ද කියලා.
699
01:07:52,235 --> 01:07:53,528
දැන් මම දන්නවා.
700
01:07:59,785 --> 01:08:00,952
ලෑස්තියිද?
701
01:08:18,345 --> 01:08:20,806
හරි, හුස්මක් ගන්න.
702
01:08:31,817 --> 01:08:33,234
මම ඇතුළට යනවා.
703
01:09:00,512 --> 01:09:01,513
ෂික්.
704
01:09:20,740 --> 01:09:22,075
වැඩ කරන්නේ නෑ.
705
01:09:30,041 --> 01:09:31,543
ඔයා ලෑස්තියිද?
706
01:09:59,696 --> 01:10:01,156
එයාලා තාම මෙතන ඉන්නවා.
707
01:10:29,517 --> 01:10:31,478
අපෝ, මඟුල.
708
01:10:33,980 --> 01:10:35,981
හේයි, එයාලා සුලිවන්ලා මරලා.
709
01:10:35,982 --> 01:10:38,609
නික්, එයාලව හොයාගෙන
එතනින් එළියට පැනපන්.
710
01:10:55,001 --> 01:10:56,336
ඉවරයි, නික්.
711
01:11:00,548 --> 01:11:01,925
ජෙමා!
712
01:11:02,801 --> 01:11:03,802
එලිස්!
713
01:11:21,486 --> 01:11:22,487
කට්ටිය සෙට් වුණා.
714
01:11:23,029 --> 01:11:24,488
හරි, අර මගඩි බඩුවලට ඇහැරෙන්න කියපන්.
715
01:11:35,125 --> 01:11:36,626
නෑ!
716
01:11:39,754 --> 01:11:41,423
යමු. හෙයි. යමු.
717
01:11:42,257 --> 01:11:44,426
ඇහැරෙන්න! ඇහැරෙන්න.
718
01:11:51,016 --> 01:11:51,932
එකෙක් අහු වුණා.
719
01:11:51,933 --> 01:11:53,600
හරි. වැඩේ ඉවරයි.
720
01:12:03,111 --> 01:12:04,903
හේයි.
721
01:12:04,904 --> 01:12:05,947
ෂික්.
722
01:12:14,497 --> 01:12:16,833
නික්, තුන්වෙනි එකාගේ
තත්ත්වය කොහොමද?
723
01:12:17,417 --> 01:12:18,501
කරගෙන යනවා.
724
01:12:29,095 --> 01:12:30,180
අපි දැන් යන්න ඕනේ.
725
01:12:53,286 --> 01:12:54,745
එන්න, ජෙමා.
726
01:12:54,746 --> 01:12:56,664
සිරස්ව ඇතුළට ගෙනියන්න.
727
01:13:28,696 --> 01:13:30,948
මම මේ තැන දන්නවා.
728
01:14:14,826 --> 01:14:16,327
මොකක්ද මේ?
729
01:14:17,871 --> 01:14:19,372
මතකයන්.
730
01:14:24,294 --> 01:14:25,461
මගේ?
731
01:14:27,881 --> 01:14:29,257
අම්මගේ.
732
01:14:40,560 --> 01:14:42,395
පා නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
733
01:14:46,691 --> 01:14:47,692
ජෙමා?
734
01:14:49,944 --> 01:14:51,695
ගෙදරද මංච්කින්?
735
01:15:07,045 --> 01:15:08,755
මම රෑට උයන්න ඕනේ.
736
01:15:10,215 --> 01:15:12,382
ඔයා රෑට කන්න ඕනේ.
737
01:15:12,383 --> 01:15:14,636
මම කෑවා, අම්.
738
01:15:31,361 --> 01:15:33,320
පීස්.
739
01:15:33,321 --> 01:15:34,572
අම්?
740
01:15:38,201 --> 01:15:40,160
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
741
01:15:40,161 --> 01:15:42,246
එයා මුලින්ම ආවේ එයා පස්සෙන්.
742
01:15:46,292 --> 01:15:49,044
නෑ, කරුණාකරලා.
743
01:15:49,045 --> 01:15:50,088
පීස්.
744
01:16:14,112 --> 01:16:15,821
පීස්.
745
01:16:15,822 --> 01:16:17,489
එයා ගොඩක් බය වෙලා.
746
01:16:17,490 --> 01:16:19,325
බය වෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
747
01:16:20,410 --> 01:16:22,369
ඔයා නිකම් නිදාගන්න,
748
01:16:22,370 --> 01:16:24,454
ඊටපස්සේ අපි එකට ඇහැරෙමු.
749
01:16:41,639 --> 01:16:44,559
ඔයා යන ඕන තැනක, මමත් යනවා.
750
01:16:46,352 --> 01:16:48,312
එයා කුරියර් කෙනෙක් උනා.
751
01:16:54,277 --> 01:16:56,529
ඒත් ඔයා මාව ආපහු ගෙනාවේ නැත්නම්...
752
01:16:58,197 --> 01:17:00,033
මම එයාට ඒක කරවනවා.
753
01:17:03,077 --> 01:17:05,330
ඔයාට මේක නවත්වන්න බැහැ.
754
01:17:08,124 --> 01:17:09,709
කරලා පෙන්වන්නම්.
755
01:17:13,171 --> 01:17:14,129
නෑ.
756
01:17:14,130 --> 01:17:15,756
නෑ!
757
01:17:15,757 --> 01:17:16,840
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
758
01:17:18,843 --> 01:17:19,927
අම්මේ!
759
01:17:27,393 --> 01:17:30,312
නෑ!
760
01:17:30,313 --> 01:17:33,274
නෑ!
761
01:17:47,538 --> 01:17:49,791
එයා එයාව තමන්ගේ මතකයේ
හිර කරගෙන හිටියා.
762
01:17:56,547 --> 01:17:58,508
එයා මාව ආරක්ෂා කළා.
763
01:18:03,596 --> 01:18:05,181
මම...
764
01:18:05,765 --> 01:18:07,517
මම එයාට වෛර කළා.
765
01:18:14,357 --> 01:18:17,652
එයා මාව ආරක්ෂා කළා, ඒත් මම එයාට වෛර කළා.
766
01:18:40,174 --> 01:18:41,592
අම්මේ?
767
01:19:02,780 --> 01:19:04,949
මගේ පුංචි පැටියෝ.
768
01:19:17,086 --> 01:19:18,296
මේ හැම අවුරුද්දකම...
769
01:19:19,839 --> 01:19:21,757
ඔයා මෙතන එයාත් එක්ක හිරවෙලා හිටියේ?
770
01:19:31,392 --> 01:19:32,934
ජෙමා.
771
01:19:35,938 --> 01:19:37,190
අපිට එයාව මෙතනින් එළියට ගන්න පුළුවන්ද?
772
01:19:39,233 --> 01:19:42,445
එයාට මේ හැකියාව තිබුණා නම්, ඔයාටත් මේක තියෙනවා නම්...
773
01:19:50,161 --> 01:19:51,496
මේක පරම්පරාවෙන් එන එකක්.
774
01:19:55,833 --> 01:19:57,584
ඒක වෙන්න පුළුවන් දෙයක් නෙමෙයි.
775
01:19:57,585 --> 01:19:59,420
අපෝ නෑ!
776
01:20:06,302 --> 01:20:10,180
අම්මේ! අම්මේ!
777
01:20:10,181 --> 01:20:11,306
මායා!
778
01:20:20,316 --> 01:20:21,983
එයාලා ඔයාව විතරක්ම
මහන්සි කළා නෙමෙයි.
779
01:20:21,984 --> 01:20:23,653
එයාලා මායාවත් මහන්සි කළා.
780
01:20:33,496 --> 01:20:35,247
මගෙන් අහකට යන්!
781
01:20:35,248 --> 01:20:36,206
නෑ.
782
01:20:36,207 --> 01:20:38,375
දැන් නික් තුන්වෙනි කෙනාව
අංවා ගත යුතුයි.
783
01:20:38,376 --> 01:20:39,793
නෑ! නෑ!
784
01:20:39,794 --> 01:20:41,461
නික්? අපිට දැන් වෙලාව ඉවරයි.
785
01:20:41,462 --> 01:20:44,423
කවුරුත් හොයන්නේ නැති
අවසාන තැන කොහේ වෙන්න ඇද්ද?
786
01:20:47,009 --> 01:20:48,844
ක්ලෙයාර්, අපිට මඟ පෙන්වන්න.
787
01:20:52,932 --> 01:20:55,350
ජෙමා. ජෙමා, මගේ කටහඬ පස්සේ එන්න.
788
01:20:55,351 --> 01:20:56,810
මගේ කටහඬ පස්සේ එන්න.
789
01:20:56,811 --> 01:20:59,020
මගේ කටහඬ පස්සේ එන්න.
790
01:20:59,021 --> 01:21:00,606
ජෙමා, මගේ කටහඬ පස්සේ එන්න.
791
01:21:08,072 --> 01:21:09,281
අනේ ඉතින්, ඉක්මන් කරන්න.
792
01:21:09,282 --> 01:21:10,699
හරි.
793
01:21:18,666 --> 01:21:20,667
ඇහැන්න. ඇහැන්න.
ඇහැන්න. ඉක්මන් කරන්න.
794
01:21:37,602 --> 01:21:38,977
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
795
01:21:38,978 --> 01:21:42,023
- මගේ දිළෙන දරුවා.
- නෑ, නෑ.
796
01:21:42,940 --> 01:21:45,817
මට ආයෙත් හුස්ම ගන්න දෙන්න.
797
01:21:45,818 --> 01:21:48,361
- නෑ. නෑ.
- ශ්ෂ්.
798
01:21:48,362 --> 01:21:49,238
ඇහැන්න!
799
01:21:55,202 --> 01:21:56,703
ඔයා කරන්න ඕන...
800
01:21:59,332 --> 01:22:00,749
...ඇහැරෙන එක.
801
01:22:04,086 --> 01:22:05,421
අවුලක් නැද්ද, පුතේ?
802
01:22:16,557 --> 01:22:17,767
මිනිහා අහක.
803
01:22:18,309 --> 01:22:19,601
නෑ.
804
01:22:19,602 --> 01:22:20,935
මායා.
805
01:22:20,936 --> 01:22:22,395
මගේ කටහඬ පැත්තට එන්න.
806
01:22:22,396 --> 01:22:24,439
ඒයි, ජෙමා! ගෙදර යමු!
807
01:22:24,440 --> 01:22:26,651
මඟුලක් කතා කරනවා. මම යනවා එයා ගාවට.
808
01:22:47,797 --> 01:22:48,713
මායා!
809
01:22:57,098 --> 01:22:58,181
එන්න.
810
01:22:58,182 --> 01:23:00,975
අවුලක් නෑ. අවුලක් නෑ. අවුලක් නෑ.
811
01:23:58,033 --> 01:24:00,244
මායා කොහේද?
එයාට මොකද කළේ?
812
01:24:01,245 --> 01:24:02,871
බිම වැටෙන්න!
813
01:24:02,872 --> 01:24:04,748
දැන්ම!
814
01:24:06,667 --> 01:24:07,877
නෑ, නික්. එපා...
815
01:24:14,091 --> 01:24:15,092
මොන මගුලක්ද?
816
01:24:32,401 --> 01:24:33,736
නෑ.
817
01:25:04,308 --> 01:25:05,725
මාව අතහරින්න!
818
01:25:05,726 --> 01:25:06,726
මායා!
819
01:25:06,727 --> 01:25:08,187
අප්පා, දෙවියනේ.
820
01:25:08,979 --> 01:25:10,189
ජෙමා, ගෙදර යන්න.
821
01:25:17,279 --> 01:25:18,531
හිටින්න.
822
01:25:23,661 --> 01:25:24,662
දැන්...
823
01:25:25,454 --> 01:25:28,707
මළවුන් නැඟිටින්නෝය.
824
01:25:29,375 --> 01:25:30,543
නිදාගන්න.
825
01:25:47,810 --> 01:25:49,353
එයාව අරන් යන්න.
826
01:25:50,020 --> 01:25:51,272
එයාව අරන් යන්න.
827
01:25:51,939 --> 01:25:53,482
නෑ! නෑ!
828
01:26:09,707 --> 01:26:10,833
නෑ.
829
01:26:20,593 --> 01:26:22,761
ආය‌ත්.
830
01:26:42,656 --> 01:26:43,866
මායා?
831
01:26:44,408 --> 01:26:45,658
මායා!
832
01:26:45,659 --> 01:26:47,035
අම්මෙ!
833
01:26:47,036 --> 01:26:47,952
ආය‌ත්.
834
01:26:51,123 --> 01:26:53,167
උන් ඔයාලගේ ලෝකෙට
පැමිණෙමින් ඉන්නවා.
835
01:26:54,835 --> 01:26:56,211
සිරස්ගෙන් තාමත් උදව් ලැබෙනවා.
836
01:26:58,631 --> 01:26:59,756
ක්ලෙයාර්!
837
01:26:59,757 --> 01:27:01,799
නික් අන්තිම ශ්‍රාවකයා හොයාගත්තද?
838
01:27:08,891 --> 01:27:10,142
නික්ගෙන් උත්තරයක් නෑ.
839
01:27:12,144 --> 01:27:13,227
මගේ කතාව අහන්න.
840
01:27:14,396 --> 01:27:15,980
දැන් මේක නවත්වන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.
841
01:27:15,981 --> 01:27:17,482
ම-මොකද, ඔයා එන්නේ නැද්ද?
842
01:27:17,483 --> 01:27:19,609
මට උදව් කරන්න වෙනවා අන්තිම කෙනාව ඇහැරවන්න.
843
01:27:19,610 --> 01:27:21,152
ඔයාගේ ශරීරයට යන්න.
844
01:27:21,153 --> 01:27:22,446
ඊටපස්සේ මොකද වෙන්නේ?
845
01:27:24,323 --> 01:27:26,241
ඔයාට දේවල් ආපහු ගේන්න පුළුවන්.
846
01:27:27,159 --> 01:27:28,535
ඔබේ මනස නිදහස් කරගන්න
847
01:27:29,662 --> 01:27:32,957
එතකොට ඕනම දෙයක්
අපර ලෝකෙට ගේන්න පුළුවන්.
848
01:27:33,749 --> 01:27:35,625
ඒත් මායාට ගොඩක් කාලයක් නෑ.
849
01:27:35,626 --> 01:27:37,669
මම බලාගන්නම් ඔයාගේ අම්මාව
යන්න ඕන තැනකට යවන්න
850
01:27:37,670 --> 01:27:38,628
මේ හැමදේකම අගදී.
851
01:27:38,629 --> 01:27:39,463
දැන් යන්න.
852
01:27:42,633 --> 01:27:43,842
ගිහින් ඔයාගෙ දුවව බේරගන්න.
853
01:27:54,728 --> 01:27:55,896
එයාලා හැමතැනම ඉන්නවා.
854
01:27:56,689 --> 01:27:58,439
- ඔයා යන්නම වෙනවා.
- නෑ. නෑ, නෑ, නෑ. නෑ.
855
01:27:58,440 --> 01:27:59,732
- නෑ.
- මාව විශ්වාස කරන්න.
856
01:27:59,733 --> 01:28:01,819
- මම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.
- අනේ. නික්ට උදව් කරන්න.
857
01:28:02,319 --> 01:28:03,320
මම මයාව බලාගන්නම්.
858
01:28:04,446 --> 01:28:05,698
මගෙ ළඟ ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා.
859
01:28:39,148 --> 01:28:41,525
තේරුණා. මට තේරුණා.
860
01:28:45,446 --> 01:28:46,988
කාමද ඒ? මට එයාව ඕනේ.
861
01:28:46,989 --> 01:28:48,282
නෑ, මට එයාව ඕනේ.
862
01:28:52,911 --> 01:28:53,746
එයා මගේ!
863
01:28:54,913 --> 01:28:55,914
නෑ!
864
01:28:59,501 --> 01:29:00,544
මට එයාව ඕනේ!
865
01:29:03,172 --> 01:29:04,089
මයා!
866
01:29:04,590 --> 01:29:05,631
අම්මෙ?
867
01:29:25,778 --> 01:29:26,779
මයා!
868
01:29:32,785 --> 01:29:34,827
නෑ, නෑ.
869
01:29:36,747 --> 01:29:37,790
මයා!
870
01:30:13,325 --> 01:30:14,993
එයාව මගෙ ළඟට ගෙනල්ලා දෙන්න.
871
01:30:23,502 --> 01:30:25,712
ඇත්ත ලෝකෙට ආපහු යන්න.
872
01:30:28,298 --> 01:30:30,551
මගේ කටහඬ ඔයාට මඟපෙන්වන්න දෙන්න.
873
01:30:31,051 --> 01:30:33,512
පියවර ස්ථාවරව තියාගන්න.
874
01:30:37,808 --> 01:30:39,601
නැගිටින්නෙ නැද්ද යකෝ, පකයෝ.
875
01:30:40,185 --> 01:30:41,102
නැගිටින්න!
876
01:30:46,233 --> 01:30:47,859
නික්, ඉක්මන් කරන්න. නැගිටින්න.
877
01:30:47,860 --> 01:30:49,862
නැගිටින්න. නික්.
878
01:30:50,654 --> 01:30:52,948
නෑ. නෑ. නෑ.
879
01:31:03,208 --> 01:31:05,752
ඔයා ඉන්න ඕනේ
අනික පැත්තේ නේද.
880
01:31:06,461 --> 01:31:08,212
මට තවත් ෆලෝවර්ස්ලා ගෙනල්ලා දෙන්න.
881
01:31:09,298 --> 01:31:12,925
මියයන්න කලින් එයාට
තවත් ටිකක් දෙන්න තියෙනවා.
882
01:31:12,926 --> 01:31:15,012
නෑ! මයා! මයා!
883
01:31:16,138 --> 01:31:17,264
මයා!
884
01:31:17,806 --> 01:31:19,057
අහකට...
885
01:31:19,808 --> 01:31:21,560
එයාගෙන් ඈත් වෙයං!
886
01:31:23,103 --> 01:31:24,729
ඒ පටන් ගැනීම විතරයි.
887
01:31:24,730 --> 01:31:26,106
මයා! නෑ!
888
01:31:34,239 --> 01:31:35,741
මොකද මේ කරන්නේ?
889
01:31:39,161 --> 01:31:40,454
මම එයාට උදව් කරනවා.
890
01:31:42,289 --> 01:31:43,624
මම හැමදාම කරන්නේ ඕක තමයි.
891
01:31:58,847 --> 01:32:00,057
අම්මේ! අම්මේ!
892
01:32:11,109 --> 01:32:12,985
යන්න දුන්නට තැන්ක්ස්.
893
01:32:19,910 --> 01:32:21,077
නෑ.
894
01:32:21,078 --> 01:32:22,578
නෑ, නෑ.
895
01:32:23,956 --> 01:32:25,123
නෑ.
896
01:32:30,629 --> 01:32:33,340
ඔයාට තිබුණේ හරිම සරල වැඩක්.
897
01:32:39,513 --> 01:32:41,347
අම්මේ! අම්මේ!
898
01:32:41,348 --> 01:32:42,599
අම්මේ!
899
01:33:03,704 --> 01:33:05,372
මේ එන්න තියෙන විනාශය අතිමහත්.
900
01:33:23,890 --> 01:33:25,100
- මායා!
- මායා!
901
01:33:26,226 --> 01:33:27,227
අම්මේ!
902
01:33:30,981 --> 01:33:33,442
අම්මේ! එපා! එපා!
903
01:33:37,446 --> 01:33:39,864
දැන් උඹේ දුව බලන් ඉදීවි
උඹ මැරෙන හැටි.
904
01:33:39,865 --> 01:33:41,241
එපා!
905
01:33:41,867 --> 01:33:42,783
එපා!
906
01:33:42,784 --> 01:33:44,161
කමක් නෑ, රත්තරං.
907
01:33:45,912 --> 01:33:46,955
අවුලක් නෑ.
908
01:33:48,957 --> 01:33:50,166
නිකන් අතහැරලා දාන්න.
909
01:33:55,547 --> 01:33:56,506
අතාරින්න.
910
01:34:22,908 --> 01:34:25,660
දැන් අපි උඹේ ලෝකෙම කෑලිවලට කඩනවා.
911
01:34:30,332 --> 01:34:31,958
ඒත් අපි ඉන්නේ මගේ ලෝකෙ නෙමෙයි.
912
01:34:38,256 --> 01:34:40,050
අපි ඉන්නේ උඹේ ලෝකෙ.
913
01:34:53,146 --> 01:34:54,898
අම්මෝ පුදුමයි.
914
01:34:55,273 --> 01:34:57,609
එයා ඒක ඈත ලෝකෙට අරන් ගියා.
915
01:34:59,152 --> 01:35:00,278
නෑ.
916
01:35:02,739 --> 01:35:05,075
ඉඳපන්!
917
01:35:07,202 --> 01:35:08,285
අම්මේ!
918
01:35:08,286 --> 01:35:09,538
නෑ!
919
01:35:10,705 --> 01:35:11,664
අම්මේ. අම්මේ.
920
01:35:26,721 --> 01:35:27,722
අපෝ.
921
01:35:30,142 --> 01:35:32,184
පේන විදිහට උඹ දුන්න පොරොන්දුව කඩලා.
922
01:35:41,027 --> 01:35:42,028
ඉඳපන්.
923
01:36:14,060 --> 01:36:15,187
පරිස්සමෙන්, චූටි පුතේ.
924
01:36:26,823 --> 01:36:27,824
හේයි.
925
01:36:28,700 --> 01:36:30,243
හේයි, රත්තරං.
926
01:36:32,537 --> 01:36:33,705
හේයි.
927
01:36:51,848 --> 01:36:53,558
ඔයා ඇවිත්.
928
01:36:55,977 --> 01:36:56,978
මම ආවා.
929
01:37:03,026 --> 01:37:04,778
ඔයා ගොඩක් ධෛර්යසම්පන්නයි.
930
01:37:10,408 --> 01:37:12,244
ඔයා මාව බේරගත්තා.
931
01:37:16,081 --> 01:37:17,832
ඒක අපේ පවුලේ පුරුද්දක්.
932
01:40:02,205 --> 01:40:04,999
උඹට මේක කරන්න බෑ.
උඹට සලකන්න බෑ--
933
01:40:05,205 --> 01:40:20,999
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Lksubs.Com