1
00:00:32,239 --> 00:00:52,239
Lksubs.Com උපසිරැසි ගැන්විමක්
2
00:01:04,263 --> 00:01:06,296
වෑන් එක නවත්තනවා!
3
00:01:09,796 --> 00:01:10,993
මට සමාවෙන්න.
4
00:01:10,995 --> 00:01:12,027
හරි කට්ටිය.
5
00:01:12,898 --> 00:01:15,404
ඔයාලට දැනෙන දේ මට තේරෙනවා.
6
00:01:15,406 --> 00:01:18,638
අපි යන තැනටම යන්න ඕනෙ නෑ, හරිද?
7
00:01:18,640 --> 00:01:21,212
වෑන් එක අයිනට කරන්නකො, අපි කතා කරමු.
8
00:01:21,214 --> 00:01:23,148
දැන් නම් මාර සනීපයි.
9
00:01:37,527 --> 00:01:39,098
මට ඕනෙ ඔයා අහගෙන ඉන්න එක විතරයි, හරිද?
10
00:01:39,100 --> 00:01:41,892
මට ඕනේ තමුසේ අහගෙන ඉන්න එක විතරයි! මම...!
11
00:01:44,204 --> 00:01:45,236
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
12
00:01:56,249 --> 00:01:58,007
මට ඒ ළමයව බලන්න යන්න ඕනෙ නෑ!
13
00:01:58,009 --> 00:01:59,844
මට ඒ රෙද්දෙ ළමයව බලන්න ඕනෙ නෑ!
14
00:01:59,846 --> 00:02:01,747
මට ඒ ළමයව බලන්න ඕනෙ නෑ!
15
00:02:01,749 --> 00:02:04,123
ඒ ළමයව නෙවෙයි!
ඒ ළමයව නෙවෙයි!
16
00:02:04,125 --> 00:02:05,289
ඒ ළමයව නෙවෙයි!
17
00:02:05,291 --> 00:02:06,389
ඒ ළමයව නෙවෙයි!
18
00:02:06,391 --> 00:02:07,192
ඒ ළමයව--
19
00:02:22,803 --> 00:02:25,408
මගේ නම එලන් හර්ෂ්බර්ගන්
20
00:02:25,410 --> 00:02:27,707
මම මේ සිද්ධ වෙච්ච හැමදේම
ඔයාලට කියන්නම්,
21
00:02:27,709 --> 00:02:29,940
ආයෙත් කවදාවත් මේ වගේ දෙයක්
නොවෙයි කියන බලාපොරොත්තුවෙන්.
22
00:02:32,043 --> 00:02:34,109
මගේ අම්මා නැතිවුණේ පෙබරවාරි මාසෙ.
23
00:02:34,111 --> 00:02:35,979
එයාට ඇල්සයිමර් රෝගය තිබුණා.
24
00:02:38,225 --> 00:02:40,786
ඊට කලින් මම නොයෙක් දේවල් කළා.
25
00:02:41,723 --> 00:02:44,394
ටිකක් සාර්ථක මෝස්තර
නිර්මාණ ශිල්පිනියක්.
26
00:02:44,396 --> 00:02:47,529
ළමා පොතක් ලියපු කතුවරියක්.
27
00:02:48,169 --> 00:02:50,169
ඊටපස්සේ මම සාත්තුකාරියක් වුණා.
28
00:02:51,095 --> 00:02:53,898
දැන්, මම ඒකවත් නෙවෙයි.
29
00:02:56,837 --> 00:03:02,137
ඉතින් මට කරන්න ඉතුරු වුණේ,
මාවම අලුත් කරගෙන මුල ඉඳන් පටන් ගන්න එක.
30
00:03:02,139 --> 00:03:03,182
ගුඩ් මෝනින්.
31
00:03:04,185 --> 00:03:05,481
මම ෆාදර් ජෝන් ඩෝර්.
32
00:03:05,483 --> 00:03:08,253
-ඔයාව හමුවුණ එක සතුටක්.
-මටත් ගොඩක් සතුටුයි.
33
00:03:09,146 --> 00:03:10,420
ඔයා කතා කරපු එක නම් දෙවියන්ගෙම කැමැත්ත.
34
00:03:10,422 --> 00:03:12,147
මටත් උදව්වක් ඕනෙ වෙලා තිබුණේ,
35
00:03:12,149 --> 00:03:14,017
ඒත් මට කාවවත්
36
00:03:14,019 --> 00:03:15,293
පූර්ණ කාලීනව වැඩට ගන්න සල්ලි නෑ.
37
00:03:15,295 --> 00:03:17,460
මම බෆලෝ වල පල්ලියේ
ස්වේච්ඡාවෙන් වැඩ කළා,
38
00:03:17,462 --> 00:03:19,957
ඉතින් මං හිතුවා ඒක මට මෙහේ
පුරුදු වෙන්න උදව්වක් වෙයි කියලා.
39
00:03:19,959 --> 00:03:22,432
ඇයි මේ පොන්ටියැක් වලට ආවේ?
අපිට එච්චර වාසනාවක් කොහෙන්ද?
40
00:03:22,434 --> 00:03:24,764
අහ්, ඒක වාසනාවකට වඩා අහම්බයක්.
41
00:03:25,305 --> 00:03:26,997
මට නිකන් අමුතු හැඟීමක් ආවා
42
00:03:27,868 --> 00:03:30,440
මට මෙහෙට ගැලපෙන්න,
ආයෙත් මගේ පරණ තත්ත්වෙට එන්න පුළුවන් කියලා.
43
00:03:32,972 --> 00:03:36,380
දන්නවද, අපිට බඩු විකුණලා
සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්.
44
00:03:36,382 --> 00:03:38,712
ආධාර එකතු කරලා පල්ලියේ බංකු ටික හදන්න.
45
00:03:38,714 --> 00:03:40,109
ඇත්තටම මම ඒ වැඩවලට දක්ෂයි.
46
00:03:40,782 --> 00:03:41,979
හොඳයි.
47
00:03:43,114 --> 00:03:44,047
හරි.
ඒක කරලා බලමු.
48
00:03:44,049 --> 00:03:45,048
ඔව්.
49
00:03:53,795 --> 00:03:55,630
ඩෝනා. හායි.
50
00:03:55,632 --> 00:03:58,996
එලන්, අලුත් ටවුම කොහොමද?
51
00:03:58,998 --> 00:04:00,635
ඔහ්, අහ්.
52
00:04:00,637 --> 00:04:01,801
හොඳයි.
53
00:04:01,803 --> 00:04:05,035
නිස්කලංකයි. දැන් පෙට්ටිවල පැටලි පැටලි
වැටෙන්නෙත් නෑ.
54
00:04:05,037 --> 00:04:06,311
ඒක මට ගැලපෙනවා.
55
00:04:06,313 --> 00:04:09,171
මට සතුටුයි.
බෆලෝ වලට ඔයාව අඩුවක් වෙයි.
56
00:04:09,173 --> 00:04:10,909
ඔයාට අලුත් ආරම්භයක් ඕනෙ වෙලා තිබුණේ.
57
00:04:10,911 --> 00:04:13,879
ඔව්. තෑන්ක්ස් ඩෝනා.
මට ඒක ඇත්තටම ඕනෙ වුණා.
58
00:04:13,881 --> 00:04:16,684
ඒයි, ඔයාට අපේ විன்த්‍රොප්ව මතකද?
59
00:04:16,686 --> 00:04:18,180
හැම බ්‍රහස්පතින්දාම එයා බලාගත්තා.
60
00:04:18,182 --> 00:04:19,588
එයාගේ බරට හරියන්න ස්පැගටි කෑවේ.
61
00:04:19,590 --> 00:04:20,754
මට එයාව කොහොම අමතක වෙන්නද.
62
00:04:20,756 --> 00:04:22,888
එයා ටික කාලයක් තිස්සේ
හිටියේ අපිත් එක්ක,
63
00:04:22,890 --> 00:04:25,363
ඒත් ඩෑන්ට එයාව යවන්න ඕනෙ වෙලා.
64
00:04:25,365 --> 00:04:27,024
ගෙදර ඉඩ මදිලු.
65
00:04:27,026 --> 00:04:28,432
හරි.
66
00:04:28,434 --> 00:04:30,698
හොඳම දේ තමයි එයාට තහඩු කර්මාන්තශාලාවක
රස්සාවක් හම්බවුණා,
67
00:04:30,700 --> 00:04:32,667
ඇත්තටම පොන්ටියැක් වල ඉඳන්
වැඩි දුරකුත් නෑ.
68
00:04:32,669 --> 00:04:34,273
වසන්ත කාලෙදි පටන් ගන්නේ--
69
00:04:34,275 --> 00:04:37,903
ඔයා කතාව ඉවර කරන්නවත් ඕනෙ නෑ.
එයා මෙහේ එනවට මම ගොඩක් කැමතියි.
70
00:04:37,905 --> 00:04:40,873
ඇත්තද? ඒක නම් මාරයි.
71
00:04:40,875 --> 00:04:42,171
අනිවාර්යයෙන්ම.
72
00:04:42,173 --> 00:04:43,579
එයා අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ
නෑදෑයන්ගේ ගෙවල් වලට යමින් එමින් හිටියේ.
73
00:04:43,581 --> 00:04:46,417
හුළං ගියපු බෝලයක් වගේ.
74
00:04:46,419 --> 00:04:49,915
මේක දැනගන්න,
විනේත්‍රොප් ටිකක් වෙනස්.
75
00:04:49,917 --> 00:04:51,686
එයාට මානසික කම්පන තත්ත්වයක් තියෙනවා
76
00:04:51,688 --> 00:04:53,886
හමුදාවේ හිටපු කාලෙ ඉඳන්.
77
00:04:53,888 --> 00:04:55,459
ඒත් එයා හොඳ කෙනෙක්.
78
00:04:56,462 --> 00:04:59,056
හරි, කමක් නෑ.
අපි ඒක බලාගමු.
79
00:04:59,058 --> 00:05:01,630
මං හිතන්නේ කවුරුහරි මං ළඟින් ඉන්න එක
මටත් හොඳ වෙයි.
80
00:05:02,534 --> 00:05:05,062
තෑන්ක්ස් එලන්.
හරි, බායි.
81
00:05:05,064 --> 00:05:07,031
හරි. බායි ඩෝනා.
82
00:05:35,666 --> 00:05:36,731
විනේත්‍රොප්?
83
00:05:40,132 --> 00:05:41,406
එලන්?
84
00:05:43,102 --> 00:05:44,673
දැක්කෙත් කාලෙකින්.
85
00:05:44,675 --> 00:05:46,411
අවුරුදු 30කින් විතර.
86
00:05:51,011 --> 00:05:52,241
ඔයා ගාව තියෙන්නේ ඔච්චරද?
87
00:05:53,112 --> 00:05:54,012
මට ඕනේ එච්චරයි.
88
00:05:56,082 --> 00:05:57,081
හරි.
89
00:05:58,084 --> 00:06:00,425
මට ටික කාලයක් මෙහේ ඉන්න දෙනවට
ගොඩක් ස්තූතියි.
90
00:06:03,463 --> 00:06:05,089
තෑන්ක්ස්.
91
00:06:05,091 --> 00:06:06,057
තනියට කෙනෙක් ඉන්න එක කොච්චර දෙයක්ද.
92
00:06:06,994 --> 00:06:08,367
ඔයාව දකින්න ලැබුණ එකත් ලොකු දෙයක්.
93
00:06:21,140 --> 00:06:22,172
මේක තමයි තැන.
94
00:06:24,143 --> 00:06:25,450
මං ඔයාගේ කාමරේ පෙන්නන්නම්.
95
00:06:39,631 --> 00:06:40,696
ඔයා කැමතිද?
96
00:06:43,360 --> 00:06:45,096
බලන්න. ඒ අපි.
97
00:06:55,240 --> 00:06:56,272
ස්තූතියි.
98
00:07:02,852 --> 00:07:03,917
හරි.
99
00:07:03,919 --> 00:07:07,184
මම නම් කවදාවත් දැකලා නෑ කවුරුවත්...
100
00:07:07,186 --> 00:07:08,724
ඔයා වගේ ස්පැගටියි මීට් බෝල්සුයි ගිලිනවා.
101
00:07:09,221 --> 00:07:10,660
ඔයාට මතකද?
102
00:07:10,662 --> 00:07:11,727
ඒක දැක්කම භයත් හිතෙනවා.
103
00:07:12,323 --> 00:07:13,465
මම තාමත් එහෙමයි.
104
00:07:14,864 --> 00:07:17,095
ඔයාගේ අම්මා ගැන අහන්න ලැබුණ එක ගැන
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
105
00:07:17,097 --> 00:07:17,997
ම්ම්.
106
00:07:19,869 --> 00:07:21,165
ස්තූතියි.
107
00:07:21,167 --> 00:07:24,971
මට මතකයි එයා හැමතිස්සෙම හිනාවෙවී,
විහිළු කර කර හිටියේ.
108
00:07:27,877 --> 00:07:28,942
ම්ම්.
109
00:07:29,747 --> 00:07:31,912
එයා ඔයා වගේම රසට ඉව්වා.
110
00:07:31,914 --> 00:07:33,177
ම්ම්. ස්තූතියි.
111
00:07:34,048 --> 00:07:35,179
ඔව් එහෙම තමයි.
112
00:07:35,181 --> 00:07:38,116
මුළු ගෙදරම පිරෙන්න
හිනාවෙන්න එයාට පුළුවන්.
113
00:07:41,088 --> 00:07:44,595
ඊටපස්සේ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි...
ඒ වුණ කිසි දෙයක් සාධාරණ නෑ.
114
00:07:54,101 --> 00:07:55,364
මම තව ටිකක් බෙදන්නම්.
115
00:08:15,958 --> 00:08:17,826
මං නාගත්තට කමක් නැද්ද?
116
00:08:18,499 --> 00:08:20,059
ම්ම්. කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
117
00:08:38,409 --> 00:08:39,749
ඔහ්!
118
00:09:41,175 --> 00:09:42,141
විනේත්‍රොප්?
119
00:10:22,018 --> 00:10:23,182
විනේත්‍රොප්?
120
00:10:50,046 --> 00:10:51,309
හ්ම්.
121
00:10:53,412 --> 00:10:55,654
මං හිතන්නේ මම ඔයාගේ අංකල් රේව
කවදාවත් දැකලා නෑ.
122
00:10:55,656 --> 00:10:57,282
ඔයාගේ තාත්තාගේ මල්ලි, නේද?
123
00:11:03,158 --> 00:11:05,389
මට සමාවෙන්න.
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනේ නෑ.
124
00:11:07,129 --> 00:11:08,161
හරි.
125
00:11:13,267 --> 00:11:18,171
මනුස්සයෝ එකිනෙකාට කරන දේවල් දැක්කම
මට හිතාගන්නවත් බෑ.
126
00:11:20,307 --> 00:11:23,242
නෑ, ඔයා ඒ කිසි දෙයක් ගැන
මෙහේදි හිතන්න ඕනේ නෑ.
127
00:11:33,155 --> 00:11:35,155
ඔයා මොකක් හරි කල්පනාවක ඉන්නේ.
128
00:11:35,927 --> 00:11:37,058
මට කියන්න කැමතිද?
129
00:11:38,259 --> 00:11:40,765
ඒ මගේ ඥාති සහෝදරයා... විනේත්‍රොප්.
130
00:11:41,460 --> 00:11:42,866
එයා මාත් එක්ක ඉන්නේ, ඉතින්...
131
00:11:44,661 --> 00:11:49,004
එයාව ගෙදරට ගත්තට මම දුක් වෙන්නේ නෑ,
ඒත් එයා ගොඩක් දුක් විඳලා තියෙනවා.
132
00:11:49,534 --> 00:11:51,072
ඇෆ්ගනිස්ථානෙ යුද්ධෙට ගිහින්.
133
00:11:51,074 --> 00:11:52,667
එයාට නින්ද යන්නේ නෑ.
134
00:11:52,669 --> 00:11:53,910
රෑ එළිවෙනකම් ඇවිදිනවා.
135
00:11:55,111 --> 00:11:57,782
පැය ගාණක් බාත්රූම් එකේ දොර වහගෙන ඉන්නවා.
136
00:11:58,444 --> 00:12:00,048
මූණ දිහා බලලා කතා කරන්නෙත් නෑ.
137
00:12:01,381 --> 00:12:03,986
මට නිකන් හිතෙනවා එයා ඉන්න ඕනේ...
138
00:12:03,988 --> 00:12:07,088
මේ වගේ කම්පනයක් තියෙන කෙනෙක්ව
බලාගන්න පුළුවන් කෙනෙක් එක්කද කියලා.
139
00:12:07,090 --> 00:12:12,027
නිකන්ම බාත්රූම් එකේ දොර ගාවට වෙලා...
140
00:12:12,029 --> 00:12:13,226
එයා එළියට එයි කියලා බලන් ඉන්න
කෙනෙක් එක්ක නෙවෙයි.
141
00:12:14,559 --> 00:12:16,834
සමහරවිට ඒක ප්‍රමාණවත්.
142
00:12:16,836 --> 00:12:18,693
කවුරුහරි දොරෙන් එළියේ බලන් ඉන්න එක.
143
00:12:19,201 --> 00:12:20,101
හාහ්?
144
00:12:21,137 --> 00:12:23,599
මගේ අම්මා ගැනත් මම එහෙම හිතුවා.
145
00:12:25,042 --> 00:12:27,372
මම එළියට වෙලා හිටියේ...
146
00:12:30,014 --> 00:12:33,048
එයා එක විනාඩියකට හරි
ආයේ එළියට එයි කියලා හිතාගෙන.
147
00:12:33,050 --> 00:12:34,478
එයා කවදාවත් ආවේ නෑ.
148
00:12:35,646 --> 00:12:38,086
විනේත්‍රොප්ට එහෙම වෙන්න දෙන්න මට බෑ.
149
00:12:38,088 --> 00:12:41,419
මගෙන් එයාට එක පාරක් වැරදුණා,
මං ආයෙත් එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නෑ.
150
00:12:42,059 --> 00:12:43,454
එලන්...
151
00:12:43,456 --> 00:12:47,095
ගොඩක් මිනිස්සුන්ට ලැබෙනවට වඩා දෙයක්
ඔයා එයා වෙනුවෙන් කළා.
152
00:12:48,197 --> 00:12:50,131
දැන් ඔයා විනේත්‍රොප් වෙනුවෙනුත් කරන්නේ ඒකමයි.
153
00:13:14,454 --> 00:13:15,519
ඔහ්.
154
00:13:15,521 --> 00:13:17,961
සොරි, ඔයා එනවා මට ඇහුණේ නෑ.
155
00:13:18,865 --> 00:13:19,963
වානා.
156
00:13:19,965 --> 00:13:21,426
ඔහ්, හායි.
මම... මම එලන්.
157
00:13:21,428 --> 00:13:23,197
ඔහ්, වාව්.
158
00:13:23,199 --> 00:13:26,431
ඔයා මේ ටික කාලෙකට
මෙතන ගොඩක් වැඩ කරලා තියෙනවනේ.
159
00:13:26,433 --> 00:13:28,235
ඔයාට උදව්වට කවුරුහරි ඉන්න එක හොඳයි.
160
00:13:28,237 --> 00:13:29,401
මෙහෙට ගොඩක් වහිනවා,
161
00:13:29,403 --> 00:13:32,734
ඉතින් හැමතැනම ඉක්මනටම කැලේ වැවෙනවා.
162
00:13:32,736 --> 00:13:35,605
මම දැන් අවුරුද්දක විතර ඉඳන් මෙහේ ඉන්නේ.
163
00:13:35,607 --> 00:13:39,114
මං ඔයාට කලින්ම කියන්නම්, මෙහේ හරිම නිස්කලංකයි.
164
00:13:39,116 --> 00:13:43,052
ඇත්තටම මෙහේ කරන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
165
00:13:43,054 --> 00:13:44,383
ළඟම තියෙන බාර් එක...
166
00:13:44,385 --> 00:13:46,385
බෝලිං ගහන තැනක් නැති බාර් එකකට තියෙන්නේ...
167
00:13:46,387 --> 00:13:48,255
බෆලෝ වල තියෙන එක විතරයි.
168
00:13:48,257 --> 00:13:53,898
අම්, මම ඩ්‍රයිව් කරන්නෙවත්, බෝලිං ගහන්නෙවත් නෑ.
ඒ නිසා ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.
169
00:13:53,900 --> 00:13:55,592
ම්හ්ම්. ම්හ්ම්.
එකක් ඕනෙද?
170
00:13:55,594 --> 00:13:57,132
-ඔහ්, එපා. තෑන්ක්ස්.
-මං ගාව තව තියෙනවා.
171
00:13:57,134 --> 00:13:59,101
මට එපා. මං දන්නවා, ස්තූතියි.
හැබැයි ඒක රස පාටයි.
172
00:13:59,103 --> 00:14:00,432
-ඔව්.
-කරස් ගාලා හැපෙනවා.
173
00:14:00,434 --> 00:14:04,172
මට ටිකක් මයිග්‍රේන් තියෙනවා,
හැම තැනම...
174
00:14:04,174 --> 00:14:08,407
ඇඟපත රිදෙනවා, හන්දි පත් ඔක්කොම
ගිනි ගන්නවා වගේ.
175
00:14:09,674 --> 00:14:12,015
ඒත් ඒකට එයාලා ගාව බෙහෙත් තියෙනවා.
176
00:14:12,017 --> 00:14:13,742
හැම දේටම බෙහෙත් තියෙනවා.
මේකට බෙහෙත්, අරකට බෙහෙත්.
177
00:14:13,744 --> 00:14:15,744
මේ මගුලේ බෙහෙත් වලටත් තව බෙහෙත් තියෙනවා.
178
00:14:16,857 --> 00:14:19,187
මම ඇත්තටම මෙහෙට ආවේ...
179
00:14:19,189 --> 00:14:22,157
මම කොලේජ් එකේ ක්ලාස් වගයක් කරන්න හිටිය නිසා.
180
00:14:22,159 --> 00:14:24,027
දන්නවනේ, ජෙනසී කොලේජ් එක.
-ඔව්, ඔව්.
181
00:14:24,029 --> 00:14:25,127
- ටිකක් දුරින්.
- ඔව්.
182
00:14:25,129 --> 00:14:26,194
කවි.
183
00:14:26,196 --> 00:14:27,327
ඔහ්.
184
00:14:27,329 --> 00:14:30,429
මම ඒ... ටීචර් එක්ක සම්බන්ධයක් තිබ්බා.
185
00:14:31,630 --> 00:14:33,069
ග්‍රේස්, එයා...
186
00:14:34,336 --> 00:14:38,272
මහ බැල්ලියෙක්, එයා එකපාරටම මාව අතෑරලා දැම්මා.
187
00:14:41,343 --> 00:14:42,947
ඉතින් ඒ වගේ වෙලාවට...
188
00:14:43,708 --> 00:14:46,775
අපිව පාවිච්චි කරලා කියලා දැනෙනවා, දන්නවනේ,
189
00:14:46,777 --> 00:14:51,186
අපෙන් ගත්ත හැමදේම ආයෙත් ඕනේ වෙනවා.
190
00:14:52,717 --> 00:14:54,222
මං එයාව හොයාගන්න ට්‍රයි කරනවා.
191
00:14:54,686 --> 00:14:56,092
මම එයාව හොයාගන්නවා.
192
00:14:58,162 --> 00:14:59,458
ඒ ඔයාගේ හස්බන්ඩ්ද?
193
00:15:00,362 --> 00:15:03,935
ඔහ්, නෑ.
ඒ, අහ්, මගේ ඥාති සහෝදරයා විනේත්‍රොප්.
194
00:15:04,399 --> 00:15:05,398
හ්ම්.
195
00:15:07,237 --> 00:15:08,665
උදව්වක් ඕනෙද?
196
00:15:08,667 --> 00:15:10,205
මමත් කැලෑ සුද්ද කරලා තියෙනවා.
197
00:15:10,207 --> 00:15:12,042
ඇත්තටම. නෑ, ඔයා කරදර වෙන්න ඕනෙ නෑ.
198
00:15:12,044 --> 00:15:13,208
-විශ්වාසද?
-ඔව්. නෑ, මට--
199
00:15:13,210 --> 00:15:14,473
ඔයාගේ අයිස්ක්‍රීම් එක දැන් දියවෙලාත් ඇති.
200
00:15:14,475 --> 00:15:15,573
නෑ. ඒකට කමක් නෑ.
201
00:15:15,575 --> 00:15:17,443
මට ඒක ඔයාගේ ෆ්‍රිජ් එකට දාන්න පුළුවන්.
202
00:15:18,479 --> 00:15:19,643
අම්...
203
00:15:21,086 --> 00:15:22,415
-ඔහ්. එලන්. එලන්.
-එලන්.
204
00:15:22,417 --> 00:15:23,878
ඔව්. අහ්.
මට දෙන්න, අහ්...
205
00:15:23,880 --> 00:15:24,989
හරි. මෙන්න.
206
00:15:24,991 --> 00:15:25,990
ඔයා අනිත් බෑග් එක ගන්න.
207
00:15:25,992 --> 00:15:28,025
මම ගන්නම්. මම මේ ඔයාට පෙන්නන්න යන්නේ,
208
00:15:28,027 --> 00:15:29,752
මුලින්ම කුස්සිය තියෙන තැන.
209
00:15:29,754 --> 00:15:30,720
හායි.
210
00:15:31,426 --> 00:15:32,491
හායි.
211
00:15:55,582 --> 00:15:58,088
මෙහෙම ලස්සන දවසක කවුද ටීවී බලන්නේ.
212
00:15:59,388 --> 00:16:01,058
මේක වත්තේ වැඩ කරන්න නියම දවස.
213
00:16:01,060 --> 00:16:02,059
අපි යමු.
214
00:16:02,061 --> 00:16:03,258
ම්ම්.
215
00:16:05,130 --> 00:16:08,593
කතා කරන්න ඇත්තටම කෙනෙක් ඉන්න එක
කොච්චර හොඳද.
216
00:16:11,631 --> 00:16:12,927
මෙන්න ග්ලවුස්.
217
00:16:12,929 --> 00:16:14,467
ඔයාගේ අම්මා නැතිවෙලා කොච්චර කල්ද?
218
00:16:17,538 --> 00:16:19,142
මම ෆොටෝස් දැක්කා.
219
00:16:21,806 --> 00:16:23,047
මාස කිහිපයකට කලින්.
220
00:16:23,049 --> 00:16:24,114
ම්ම්.
221
00:16:24,116 --> 00:16:25,181
එයා ලස්සනයි.
222
00:16:35,292 --> 00:16:36,357
ඒක රිදෙන්නේ නැද්ද?
223
00:16:38,130 --> 00:16:39,558
ඔහ්, එලන්...
224
00:16:42,101 --> 00:16:44,167
හැමදේම රිදෙනවා.
225
00:16:52,936 --> 00:16:53,803
ම්ම්.
226
00:17:01,120 --> 00:17:02,416
ගලවගන්න පුළුවන්ද?
227
00:17:02,418 --> 00:17:03,384
ම්ම්.
228
00:17:14,133 --> 00:17:15,099
සොරි.
229
00:17:17,367 --> 00:17:18,828
ඔහ්. ඒක ලිස්සුවා.
230
00:17:21,041 --> 00:17:22,502
හරි, අපි කමු.
231
00:17:24,836 --> 00:17:27,210
විනේත්‍රොප්, බඩගිනි නම් කෑම තියෙනවා.
232
00:17:34,186 --> 00:17:35,911
ඔයා වෙන්න ඇති විනේත්‍රොප්.
233
00:17:37,354 --> 00:17:39,783
විනේත්‍රොප්, මේ වානා,
234
00:17:39,785 --> 00:17:41,191
අපේ අසල්වැසියා. එයා තමයි ගොඩක් කරුණාවෙන්,
235
00:17:41,193 --> 00:17:43,127
අපිට මේ රස කෑම ටික ගෙනත් දුන්නේ.
236
00:17:57,803 --> 00:18:01,475
ඉතින් ඔයා වගේ කෙනෙක් ඥාති සහෝදරිය
එක්ක ඉඳගෙන මොකද කරන්නේ?
237
00:18:01,477 --> 00:18:03,906
ඔයාට රස්සාවක් නැද්ද?
238
00:18:06,911 --> 00:18:08,284
එයා වසන්ත කාලෙදි පටන්ගන්න
රස්සාවක් හොයාගෙන තියෙන්නේ.
239
00:18:09,353 --> 00:18:11,012
ඇත්තටම, වැඩි දුරකුත් නෑ.
240
00:18:11,014 --> 00:18:11,947
ඔහ්, ඔව්.
241
00:18:13,093 --> 00:18:14,048
මොන වගේ රස්සාවක්ද?
242
00:18:17,691 --> 00:18:18,987
තහඩු කර්මාන්තශාලාවක.
243
00:18:21,860 --> 00:18:23,134
එයා කතා කරන්නේ නැද්ද?
244
00:18:29,340 --> 00:18:30,801
මම කතා කරනවා.
245
00:18:32,178 --> 00:18:34,772
සොරි, මං නිකන් විහිළු කළේ.
ඒකෙන් වෙන මුකුත් අදහස් කළේ නෑ.
246
00:18:39,515 --> 00:18:42,417
හරි. පරිස්සමට ගෙදර යන්න.
247
00:18:42,419 --> 00:18:43,847
හරි.
248
00:18:43,849 --> 00:18:46,014
විනේත්‍රොප් ඔයා එක්ක ඉන්න අරන් කොච්චර කල්ද?
249
00:18:47,259 --> 00:18:48,324
වැඩි කල් නෑ.
250
00:18:48,854 --> 00:18:50,821
පරිස්සමෙන් ඉන්න.
251
00:18:52,297 --> 00:18:55,463
මට කියන්න පුළුවන්, ඔය මනුස්සයා
මොකක්හරි දරුණු වැඩක් කරලා තියෙනවා.
252
00:19:00,536 --> 00:19:02,030
-හරි.
-ම්ම්.
253
00:19:09,380 --> 00:19:10,445
බායි.
254
00:19:28,894 --> 00:19:31,026
මට සමාවෙන්න, මම දන්නේ නෑ
ඔයා ඒක ඇතුළේ හිටියා කියලා.
255
00:19:31,028 --> 00:19:33,171
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ.
256
00:19:37,903 --> 00:19:41,245
තොට මගෙන් හැංගෙන්න පුළුවන් කියලද හිතන්නේ?
257
00:19:43,249 --> 00:19:45,007
තෝ කොහේ ගියත්...
258
00:19:45,009 --> 00:19:47,141
මම තෝව හොයාගන්නවා.
259
00:19:47,682 --> 00:19:49,979
බැල්ලි! බැල්ලි! බැල්ලි!
260
00:19:49,981 --> 00:19:51,486
බැල්ලි!
261
00:20:13,169 --> 00:20:14,575
ස්තූතියි.
262
00:20:16,711 --> 00:20:19,008
ඊයේ රෑ වුණ දේට මට සමාවෙන්න.
263
00:20:20,517 --> 00:20:21,615
ඒකට කමක් නෑ.
264
00:20:33,959 --> 00:20:35,090
කුස්සියේ වුණ අනතුර.
265
00:20:37,193 --> 00:20:38,467
කෑම කන හෝල් එකේදී.
266
00:20:40,702 --> 00:20:42,801
තෙල් බදින ලොකු තාච්චි තිබුණා.
267
00:20:45,135 --> 00:20:47,938
සමහරු එතන විහිළු කර කර හිටියා.
268
00:20:48,875 --> 00:20:50,138
ඒකෙන් එකක් පෙරළුණා.
269
00:20:53,253 --> 00:20:54,582
මම මැරුණේ නූලෙන්.
270
00:20:54,584 --> 00:20:56,045
සමහරවිට එහෙම වුණා නම් හොඳයි.
271
00:21:09,060 --> 00:21:10,730
ඔයා ඒක හැදුවා.
272
00:21:10,732 --> 00:21:11,929
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.
273
00:21:23,349 --> 00:21:24,579
ස්තූතියි.
274
00:21:32,248 --> 00:21:34,952
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි නැතිවුණාම
අපි ඔයාව බාරගන්න තිබුණේ.
275
00:21:35,955 --> 00:21:37,460
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
276
00:21:45,965 --> 00:21:47,195
වානා.
277
00:21:47,197 --> 00:21:48,130
හායි.
278
00:21:49,067 --> 00:21:50,473
රිදී බඩු ටික හංගගන්න.
279
00:21:52,103 --> 00:21:54,235
ඔයාගේ පල්ලියේ ආධාර එකතු කරන
වැඩේ ගැන මට ඇහුණා,
280
00:21:54,237 --> 00:21:55,742
ඉතින් මම මේ බඩු ටික ගෙනාවා.
281
00:21:55,744 --> 00:21:58,107
මේවා ගොඩක් නෑ, ඒත් මම
දැන් මේවා පාවිච්චි කරන්නේ නෑ.
282
00:21:58,109 --> 00:21:59,240
ඔයා ගොඩක් කරුණාවන්තයි.
283
00:21:59,242 --> 00:22:00,450
ඔව්. ඊටපස්සේ මම...
284
00:22:00,452 --> 00:22:03,079
මම මේ කම්මැලි කමේ නිකන් හිටියේ.
285
00:22:03,081 --> 00:22:06,753
ඉතින් මං හිතුවා මගේ අලුත් යාළුවා
එලන් අකමැති වෙන එකක් නෑ කියලා.
286
00:22:06,755 --> 00:22:09,393
එයාගේ මේ මෝඩ යාළුවට ටිකක්
කතා කර කර ඉන්න දුන්නට.
287
00:22:09,395 --> 00:22:11,428
අහ්, අපේ අද දවසේ වැඩ නම් ගොඩක් දුරට ඉවරයි.
288
00:22:11,430 --> 00:22:12,792
දැන් වහින්නයි හදන්නේ.
289
00:22:12,794 --> 00:22:14,893
ඔහ්, බලන්නකෝ ඒක. ඔව්, හරි.
290
00:22:25,576 --> 00:22:26,575
හොඳ කාලයක්.
291
00:22:26,577 --> 00:22:28,973
-ඔව්.
-හොඳ කාලවල් වගේම නරක කාලවල්.
292
00:22:30,911 --> 00:22:32,009
ඔහ්, නෑ.
293
00:22:33,111 --> 00:22:35,782
නරක කාලවල් ගැන මම හොඳට දන්නවා.
294
00:22:35,784 --> 00:22:38,180
මිනිස්සු කොච්චර කුරිරු වෙන්න පුළුවන්ද කියලා.
295
00:22:38,820 --> 00:22:40,017
මගේ තාත්තා වගේ.
296
00:22:41,658 --> 00:22:43,757
එයා ඒ කුරිරුකම ගැන දැනගෙන හිටියා.
297
00:22:44,529 --> 00:22:46,661
එයා ඒකට දක්ෂයෙක්.
298
00:22:46,663 --> 00:22:50,764
එයා එයාගේ දුවව දූෂණය කරන්න
පටන් ගත්තා විතරක් නෙවෙයි,
299
00:22:50,766 --> 00:22:53,096
ඒ මට වයස අවුරුදු හතරෙදි විතර.
300
00:22:53,098 --> 00:22:55,197
එයා හිතුවා ඒක මාර විනෝදයක් වෙයි කියලා...
301
00:22:55,199 --> 00:22:58,200
දුවව එයාගේ යාළුවො හැමෝටම දීලා.
302
00:22:59,676 --> 00:23:02,204
ඒ හැමෝටම ලාභ වයින් බෝතලයක් වගේ.
303
00:23:04,384 --> 00:23:06,076
ඒක කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවද?
304
00:23:06,078 --> 00:23:09,618
ඔයාගේ තාත්තා පැත්තකට වෙලා, නිකන්... දන්නවනේ,
305
00:23:09,620 --> 00:23:12,082
"හොඳට විඳින්න. ඇයි ඔයා අඬන්නේ?"
කියලා බලන් ඉද්දි.
306
00:23:16,462 --> 00:23:17,527
නෑ.
307
00:23:18,398 --> 00:23:19,463
මම දන්නේ නෑ.
308
00:23:20,829 --> 00:23:22,092
අනික ඔයා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා මට පේනවා.
309
00:23:23,403 --> 00:23:25,260
බේරුණ අයගේ ඇස්වල ඒක තියෙනවා.
310
00:23:27,330 --> 00:23:28,637
ශක්තිමත්.
311
00:23:29,002 --> 00:23:30,133
ඔව්.
312
00:23:31,004 --> 00:23:31,970
නෑ.
313
00:23:34,909 --> 00:23:38,944
මට පුළුවන්කමක් තිබුණා නම්
මම දැන්ම මැරෙනවා.
314
00:23:41,520 --> 00:23:43,718
මට ඕනේ අලුත්ම ඇඟක් විතරයි.
315
00:23:48,153 --> 00:23:50,153
මේකේ අඟලක් අඟලක් ගාණේ රිදෙනවා.
316
00:23:51,255 --> 00:23:54,564
මම අර කුරුල්ලො නාන එක මඩුවට දැම්මා,
පේන්ට් එක යයි කියලා.
317
00:24:00,869 --> 00:24:02,869
මම හිතන්නේ මම ටිකක් විවේක ගන්නවා.
318
00:24:02,871 --> 00:24:03,936
මහන්සිද?
319
00:24:05,071 --> 00:24:07,445
වත්තේ වැඩ කරලාද?
320
00:24:08,547 --> 00:24:10,338
ඔයා වගේ ලොකු, ශක්තිමත් කෙනෙක්ට.
321
00:24:12,881 --> 00:24:14,485
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?
322
00:24:16,115 --> 00:24:17,917
හැමදේම.
323
00:24:19,118 --> 00:24:22,020
එයාව ගණන් ගන්න එපා විනේත්‍රොප්.
එයා විහිළු කරන්නේ.
324
00:24:22,022 --> 00:24:24,088
ඔව්, මාව ගණන් ගන්න එපා. මම විහිළු කරන්නේ.
325
00:24:30,195 --> 00:24:31,700
ඔයාට එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.
326
00:24:31,702 --> 00:24:33,471
නවත්තන්න. ඔයා එයාව දන්නේ නෑ.
327
00:24:35,871 --> 00:24:38,102
එයාට ඕනේ මාත් එක්ක නිදාගන්න,
සමහරවිට ඔයා එක්කත්.
328
00:24:39,270 --> 00:24:40,874
සමහරවිට ඔයා එක්කත්.
329
00:24:40,876 --> 00:24:42,942
ඔච්චර මෝඩ වෙන්න එපා.
330
00:24:42,944 --> 00:24:44,273
ඔයාට මාත් එක්ක නටන්න පුළුවන්ද?
331
00:24:44,275 --> 00:24:46,077
-මට එපා, මට එපා.
-අනේ, මාත් එක්ක නටන්නකෝ,
332
00:24:46,079 --> 00:24:47,144
-මම හපා කන්නේ නෑ.
-ඇත්තටම.
333
00:24:47,146 --> 00:24:48,618
මම හපාකන්නේ නෑ, පොරොන්දු වෙනවා.
334
00:24:54,923 --> 00:24:58,958
ඔයා මාර අහිංසක චරිතයක් රඟපාන්නේ,
එලන්.
335
00:24:58,960 --> 00:25:02,995
ඒත් මං හිතන්නේ ඔයා ගාවත් රහස් තියෙනවා.
336
00:25:03,932 --> 00:25:05,129
මං ගාව කිසිම රහසක් නෑ.
337
00:25:05,131 --> 00:25:06,064
නැද්ද?
338
00:25:09,839 --> 00:25:11,036
දැන් රෑ වෙලා.
339
00:25:11,038 --> 00:25:13,137
මට මහන්සියි. අපි ඔයාව ගෙදරට ගිහින් දාමු.
340
00:25:13,139 --> 00:25:15,238
ඇත්තටම මට වයින් ගොඩක් බොන්න වුණා.
341
00:25:15,240 --> 00:25:18,472
ගොඩක් වයින් බිව්වා, එළියෙ වහිනවත් එක්ක.
342
00:25:18,474 --> 00:25:21,442
අනික මට බයික් එක කාණුවකට දාගන්න ඕනෙ නෑ.
343
00:25:21,444 --> 00:25:23,180
හරි. අහ්, මම ඔයාව ගිහින් දාන්නම්.
344
00:25:23,182 --> 00:25:24,346
අපි බයික් එක පස්සට දාමු.
345
00:25:24,348 --> 00:25:26,117
මට හෙල්ලෙන්නවත් බෑ.
346
00:25:26,119 --> 00:25:28,152
යමු, මම උදව් කරන්නම්. අපිට යන්න පුළුවන්.
347
00:25:28,154 --> 00:25:30,528
මම අද රෑට ඔයාගේ ඇඳේ නිදාගන්නම්.
348
00:25:30,530 --> 00:25:32,189
ඒකට කමක් නෑ. මම ඉන්නවද කියලවත්
ඔයාට තේරෙන එකක් නෑ.
349
00:25:32,191 --> 00:25:33,861
මොකද මම කිසිම සද්දයක් නැතුව නිදාගන්නේ.
350
00:25:33,863 --> 00:25:35,027
ගලක් වගේ. බලන්නකෝ.
351
00:25:40,870 --> 00:25:42,100
හරි.
352
00:28:01,978 --> 00:28:03,846
මම මේ බැලුවේ, ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක...
353
00:28:03,848 --> 00:28:04,979
අද උදේ පල්ලියට යන්න.
354
00:28:04,981 --> 00:28:06,145
ඒක පොඩි පූජාවක්.
355
00:28:07,313 --> 00:28:08,477
ඒක හොඳයි.
356
00:28:08,479 --> 00:28:09,511
ඔහ්, නියමයි.
357
00:28:10,690 --> 00:28:11,755
ගුඩ් මෝනින්.
358
00:28:12,582 --> 00:28:14,087
ගුඩ් මෝනින්.
359
00:28:14,089 --> 00:28:18,454
ඔයා අකමැති නැත්නම්,
දවස් දෙකකට මේක ඉල්ලගන්නවා.
360
00:28:18,456 --> 00:28:20,929
ඇත්තටම, මම ඒක විනේත්‍රොප්ගේ
කාමරේට දෙන්න හිටියේ.
361
00:28:20,931 --> 00:28:22,128
ඔහ්, එයා ගාණක්කට ගන්නේ නැති වෙයි.
362
00:28:22,130 --> 00:28:24,559
මට මගේ හීටර් එක හදාගන්නකම් මේක ඕනේ.
363
00:28:25,100 --> 00:28:26,231
බායි!
364
00:28:30,369 --> 00:28:31,434
අපි ආවා.
365
00:28:39,015 --> 00:28:40,212
ගුඩ් මෝනින්.
366
00:28:40,984 --> 00:28:42,148
අර මනුස්සයා?
367
00:28:42,150 --> 00:28:43,446
ඊයේ රෑ එයා මාව හොඳටම භය කළා.
368
00:28:43,448 --> 00:28:45,448
පාන්දර 2.00ට විතර එයා මගේ
ඉස්තෝප්පුවට ඇවිත් හිටියා.
369
00:28:45,450 --> 00:28:47,252
මට මහත්තයාගේ තුවක්කුවත් ගන්න වුණා.
370
00:28:47,254 --> 00:28:49,188
මම හිතුවේ එයා ගේ කඩාගෙන එයි කියලා.
371
00:28:49,190 --> 00:28:50,387
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?
372
00:28:50,389 --> 00:28:51,729
දැන් ඔයා හොඳින්නේ.
373
00:28:51,731 --> 00:28:53,126
හැමෝම හොඳින්නේ.
374
00:28:53,128 --> 00:28:54,765
අපි ඇතුළට යමු.
375
00:29:04,139 --> 00:29:05,974
මම කාර් එකට වෙලා හිටියොත් කමක් නැද්ද?
376
00:29:07,241 --> 00:29:08,372
කිසි අවුලක් නෑ.
377
00:29:15,348 --> 00:29:17,117
හායි ඩොන්.
378
00:29:17,119 --> 00:29:22,419
...ජේකබ් ජෝසප්ට කිව්වා,
ගිහින් ලෝකය දිහා බලන්න කියලා
379
00:29:22,421 --> 00:29:24,091
ඔබේ අසල්වැසියාගේ ඇස්වලින්.
380
00:29:24,093 --> 00:29:27,127
බයිබලේ කියනවා ලූසිෆර්
මේකට සමච්චල් කළා කියලා,
381
00:29:27,129 --> 00:29:30,031
අනික එයාගේ යක්ෂයො යැව්වා
ඒකට සමච්චල් කරන්න
382
00:29:30,033 --> 00:29:31,934
ඒ වගේම මිනිස්සු අතරේ මේ අදහස දුර්වල කරන්න.
383
00:29:32,266 --> 00:29:33,496
ඇයි?
384
00:29:33,498 --> 00:29:35,102
බයිබලේ අපිට ඒකත් කියනවා.
385
00:29:35,104 --> 00:29:37,203
මොකද ඒක එයාට වෙන ඕනෙම දේකට වඩා
386
00:29:37,205 --> 00:29:38,402
ගොඩක් භයානක වුණා--
387
00:29:54,090 --> 00:29:55,320
විනේත්‍රොප්.
388
00:29:57,423 --> 00:30:00,160
ඔයාට ඔහොම එකපාරටම අතුරුදහන් වෙන්න බෑ.
389
00:30:00,723 --> 00:30:01,799
සමාවෙන්න.
390
00:30:06,135 --> 00:30:08,597
ඊයේ රෑ ඔයා ඩෙනිස් මිනොට්කාගේ ගෙදර හිටියද?
391
00:30:08,599 --> 00:30:09,598
මට මතක නෑ.
392
00:30:10,810 --> 00:30:12,502
මට කාටවත් භය කරන්න ඕනෙ වුණේ නෑ.
393
00:30:16,739 --> 00:30:18,948
සමහරවිට ඌට අසනීප වෙලා හරි
මොනවා හරි වෙන්න ඇති.
394
00:30:20,149 --> 00:30:21,313
මම ඌව බේරගන්න හැදුවා.
395
00:30:27,552 --> 00:30:29,519
ඔයා හැමදාම එහෙම කළා, ඔයා දන්නවනේ.
396
00:30:30,720 --> 00:30:32,258
ඔයාට මතකද ඔයා අර...
397
00:30:32,260 --> 00:30:35,063
බාගෙට මැරිච්ච පොඩි කුරුල්ලව
බල්ලගේ කටින් ඇදලා අරන්,
398
00:30:37,067 --> 00:30:41,201
සපත්තු පෙට්ටියක් ඇතුළේ
ඌට ICU එකක් හැදුවා?
399
00:30:44,272 --> 00:30:47,537
අන්තිමට ඒ කුරුල්ලා පියඹලා යද්දි
ඔයාගෙ මූණේ තිබුණ හිනාව.
400
00:32:02,988 --> 00:32:05,923
විනේත්‍රොප්, ඒ ඔයාද?
401
00:32:23,866 --> 00:32:25,272
හෙලෝ.
402
00:32:27,738 --> 00:32:30,112
එන්න පෝටා ජෝන් මෑන්ව මුණගැහෙන්න.
403
00:32:33,579 --> 00:32:35,150
පෝටා ජෝන්.
404
00:32:49,760 --> 00:32:50,825
වානා.
405
00:32:56,602 --> 00:32:57,667
වානා...
406
00:32:59,902 --> 00:33:01,341
ඔයා හොඳින්ද?
407
00:33:07,481 --> 00:33:08,810
මාව අල්ලගන්න.
408
00:33:12,783 --> 00:33:14,618
මම දන්නවා එයා ඔයාට කරපු දේ.
409
00:33:14,620 --> 00:33:15,553
කවුද?
410
00:33:16,226 --> 00:33:18,028
ඔයාගේ මාමා...
411
00:33:19,130 --> 00:33:22,032
ඔයාව අර කූඩුවේ දාගෙන හිටපු හැටි.
412
00:33:24,069 --> 00:33:25,134
දැන්, දැන්...
413
00:33:29,668 --> 00:33:32,174
කලබල වෙන්න එපා.
414
00:33:32,176 --> 00:33:34,176
ජෝන්! ජෝන්!
415
00:33:42,318 --> 00:33:43,515
ඔයා කවුද?
416
00:34:03,141 --> 00:34:04,866
මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.
417
00:34:06,639 --> 00:34:08,111
දැන් ටිකක් හොඳද?
418
00:34:13,008 --> 00:34:15,679
දැන් දවස් තුනක් වෙනවා.
මම ඩොක්ටර්ට කතා කරනවා.
419
00:34:17,617 --> 00:34:19,089
දෙවියනේ, මෙහේ මාර සීතලයිනේ.
420
00:34:26,021 --> 00:34:28,296
හෙට නම් ඔයා බෑ කිව්වත් මම අහන්නේ නෑ.
421
00:34:28,298 --> 00:34:31,794
මම ගිහින් වානාගෙන් අර හීටර් එක
ආපහු අරන් එනවා.
422
00:34:33,204 --> 00:34:34,896
මම යන්න කලින් ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙද?
423
00:35:12,441 --> 00:35:14,144
වානා, මේ එලන්.
424
00:35:42,141 --> 00:35:43,140
හෙලෝ?
425
00:36:30,915 --> 00:36:32,013
මිස් හර්ෂ්බර්ගන්?
426
00:36:32,818 --> 00:36:34,488
මම රහස් පරීක්ෂක ටොම් රවුෂ්.
427
00:36:37,526 --> 00:36:38,987
එතකොට ඔයා එයාව දැක්කේ ඒක ඇතුළෙද?
428
00:36:40,925 --> 00:36:42,595
ඔයාව එක්කන් යන්න අපිට කතා කරන්න පුළුවන්...
429
00:36:42,597 --> 00:36:43,959
කවුරුහරි ඉන්නවද?
430
00:36:43,961 --> 00:36:45,433
ඔයාට ටික දවසක් නවතින්න
පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?
431
00:36:45,435 --> 00:36:48,469
ඔහ්, නෑ. මම හොඳින්.
මාත් එක්ක ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
432
00:36:48,471 --> 00:36:49,602
ස්තූතියි.
433
00:36:49,604 --> 00:36:51,032
හොඳයි, ඔව්.
434
00:36:51,034 --> 00:36:53,870
හොඳයි, මං හිතන්නේ අද රෑට
මේ වුණ දේවල් හොඳටම ඇති,
435
00:36:53,872 --> 00:36:55,938
ඒ නිසා මම මගේ ප්‍රශ්න
ටික උදේට අහන්නම්, හරිද?
436
00:36:57,172 --> 00:36:58,281
- ස්තූතියි.
- හරි.
437
00:37:17,192 --> 00:37:18,026
ඔහ්.
438
00:37:18,798 --> 00:37:21,095
වානා... මැරිලා.
439
00:37:25,376 --> 00:37:26,474
එයා, අහ්...
440
00:37:28,874 --> 00:37:32,073
එයාට ගහලම මරලා දාලා වගේ පේන්නේ.
441
00:37:33,384 --> 00:37:35,912
ඇයි කවුරුහරි එහෙම කරන්න හදන්නේ?
442
00:37:38,983 --> 00:37:40,653
අවාසනාවකට,
443
00:37:40,655 --> 00:37:43,018
එයා පණපිටින් ඉද්දි දැකපු
අන්තිම කෙනා ඔයා වෙන්න පුළුවන්
444
00:37:43,020 --> 00:37:44,624
අනික එයාගේ මිනිය දැක්කෙත් ඔයා නිසා,
445
00:37:44,626 --> 00:37:48,056
අපි ගෙදර වටේ ටිකක් පරික්ෂා කරලා බැලුවට
කමක් නැද්ද?
446
00:37:48,058 --> 00:37:49,057
මේක සාමාන්‍ය ක්‍රියාපටිපාටියක් විතරයි.
447
00:37:49,059 --> 00:37:50,993
නෑ, කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඔයාලට ඕනෙ දෙයක් කරන්න.
448
00:37:51,864 --> 00:37:53,094
හරි, ඔයා කිව්වා...
449
00:37:53,096 --> 00:37:55,228
වානා මින්ටර්ගේ ගෙදරට ගියේ
හීටර් එකක් ගන්න කියලා.
450
00:37:56,099 --> 00:37:57,604
එයා මගේ එක ඉල්ලගත්තා,
451
00:37:57,606 --> 00:37:59,408
දවස් දෙකකින් ආපහු ගෙනත් දෙනවා කිව්වා,
452
00:37:59,410 --> 00:38:01,168
ඒත් සතියකට වඩා ගිහිල්ලත්
එයාගෙන් කිසි ආරංචියක් තිබුණේ නෑ.
453
00:38:08,111 --> 00:38:09,418
මේ තියෙන්නේ ඒ හීටර් එකද?
454
00:38:10,454 --> 00:38:11,816
අහ් ඔව්, ඒක තමයි?
455
00:38:15,723 --> 00:38:17,184
ඒ අසල්වැසියෙක්ද? ඒ කවුද?
456
00:38:17,186 --> 00:38:20,253
ඒ මගේ ඥාති සහෝදරයා, විනේත්‍රොප්.
එයා මාත් එක්ක ඉන්නේ.
457
00:38:20,255 --> 00:38:21,595
එයා වානාව දන්නවද?
458
00:38:22,763 --> 00:38:24,730
එයා ගෙදරට දෙතුන් පාරක් ඇවිත් තියෙනවා,
459
00:38:24,732 --> 00:38:25,764
අපිත් එක්ක රෑ කෑම කෑවා.
460
00:38:25,766 --> 00:38:27,128
දවසක් රෑ මෙහේ නැවතුණා.
461
00:38:27,702 --> 00:38:29,097
එයා මෙහේ නිදාගත්තද?
462
00:38:29,099 --> 00:38:32,705
එදා වැස්ස, අනික එයාට සනීප මදි වුණා.
463
00:38:32,707 --> 00:38:34,036
මම එයාව ගෙදරට ඇරලන්නම් කිව්වා, ඒත්...
464
00:38:38,482 --> 00:38:41,384
හරි, අහ්, මොකක්ද විනේත්‍රොප්ගේ සම්පූර්ණ නම.
465
00:38:43,916 --> 00:38:47,181
ඔහ්, විනේත්‍රොප් තෝමස් බෙන්සන්.
466
00:38:48,492 --> 00:38:51,658
ගිය අඟහරුවාදා හරි බදාදා හරි රෑ
එයා ඔයාත් එක්ක මෙහේ හිටියද?
467
00:38:52,727 --> 00:38:54,122
එයා හැමතිස්සෙම මෙහේ ඉන්නේ.
468
00:38:56,291 --> 00:38:57,367
රහස් පරීක්ෂකතුමා?
469
00:38:58,733 --> 00:38:59,963
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
470
00:39:15,651 --> 00:39:18,179
මගේ කට්ටිය මෙතන වැඩ ඉවර කරයි, ඒත් අම්,
471
00:39:18,181 --> 00:39:20,115
ඔයාට පුළුවන්ද විනේත්‍රොප්ව
ස්ටේෂන් එකට එක්කන් එන්න...
472
00:39:20,117 --> 00:39:21,622
හෙට උදෙන්ම?
473
00:39:21,624 --> 00:39:23,657
අපිට එයාගෙනුත් ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න තියෙනවා.
474
00:39:24,957 --> 00:39:25,890
හරි.
475
00:39:25,892 --> 00:39:27,254
සුභ දවසක් වේවා, මැඩම්.
476
00:39:38,168 --> 00:39:39,167
ඔෆිසර්.
477
00:39:39,807 --> 00:39:41,169
සුභ දවසක් වේවා, සර්.
478
00:39:41,171 --> 00:39:42,005
ස්තූතියි.
479
00:39:55,460 --> 00:39:56,888
ආවට ස්තූතියි.
480
00:39:56,890 --> 00:39:58,857
ඔහ්, මං වෙනුවෙන් වෙලාව වෙන් කළාට ස්තූතියි,
ඒක ලොකු දෙයක්.
481
00:39:58,859 --> 00:40:00,089
-කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
-තෑන්ක්ස්.
482
00:40:07,329 --> 00:40:08,636
රහස් පරීක්ෂක රවුෂ්.
483
00:40:11,135 --> 00:40:12,871
හරි. ඔව්.
484
00:40:15,370 --> 00:40:16,809
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
485
00:40:44,575 --> 00:40:47,004
මට ආරංචි වුණා ඔයා මහ රෑට
ඇවිදින්න යන්න කැමතියි කියලා.
486
00:40:47,006 --> 00:40:51,448
සමහරදාට මට නින්ද යන්නේ නෑ,
නරක හීන පේනවා,
487
00:40:51,450 --> 00:40:52,845
ඉතින් මම ඇවිදිනවා.
488
00:40:52,847 --> 00:40:56,519
මරණ පරීක්ෂක කියනවා
ගොඩක් දුරට වානා මින්ටර් මැරිලා තියෙන්නේ...
489
00:40:56,521 --> 00:40:58,015
අඟහරුවාදා රෑ වෙලාවක කියලා.
490
00:40:58,017 --> 00:40:59,247
ඔයා එතකොට ඇවිදින්න ගිහිල්ලද හිටියේ?
491
00:40:59,249 --> 00:41:00,952
ඔයාට මොනවා හරි අමුත්තක් දැක්කද?
492
00:41:05,629 --> 00:41:07,354
එතකොට ඔයාට OTH (අගෞරවනීය
සේවයෙන් පහකිරීමක්) එකක් තියෙනවද?
493
00:41:07,356 --> 00:41:10,863
වලි කීපයක රෙකෝඩ්ස් තියෙනවා,
එකක් ඔෆිසර් කෙනෙක් එක්ක.
494
00:41:11,635 --> 00:41:12,997
අනික මේක.
495
00:41:14,099 --> 00:41:16,869
පේන විදියට ඔයා මේ මනුස්සයට
මැරෙන්නම ගහලා තියෙනවා.
496
00:41:16,871 --> 00:41:18,475
එයාගේ දකුණු ඇහේ පෙනීමත් නැති වෙලා.
497
00:41:18,477 --> 00:41:19,476
ම්හ්ම්, ම්හ්ම්, ම්හ්ම්.
498
00:41:21,073 --> 00:41:22,710
ඔයාට ඒ ගැන මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනෙද?
499
00:41:31,050 --> 00:41:32,181
අහන්න, විනේත්‍රොප්.
500
00:41:33,217 --> 00:41:34,348
මමත් කුවේට් වල හිටියා.
501
00:41:35,890 --> 00:41:37,285
දෙපාරක්ම ගියා.
502
00:41:37,287 --> 00:41:40,453
ඇස් පියාගත්තම ඔයාට පේන
මගුල් ගැන මම දන්නවා, හරිද?
503
00:41:40,455 --> 00:41:41,597
මමත් ඒ තත්ත්වෙම හිටියා.
504
00:41:41,599 --> 00:41:43,060
ඒත් මට ඕනේ ඔයා මාත් එක්ක කතා කරනවා දකින්න.
505
00:41:48,298 --> 00:41:51,464
හරි. ඔයාට ඕනෙ අමාරුවෙන් වැඩේ කරගන්නද?
506
00:41:51,466 --> 00:41:53,004
අපි එහෙනම් එහෙම කරමු.
507
00:41:53,006 --> 00:41:54,973
මං දැක්කා කඳවුරේදී ඔයාට අනතුරක් වෙලා තියෙනවා.
508
00:41:57,142 --> 00:41:58,845
ඔයාට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනෙද?
509
00:42:00,750 --> 00:42:01,980
හ්ම්?
510
00:42:02,950 --> 00:42:05,412
ඔයා කවදාහරි වානා මින්ටර්ගේ
ගෙදරට ගිහින් තියෙනවද?
511
00:42:08,120 --> 00:42:10,285
මට මේකට වචනයෙන් උත්තරයක් ඕනේ.
512
00:42:10,287 --> 00:42:11,418
එලන් එක්ක කවදාවත් ගිහින් නෑ.
513
00:42:11,420 --> 00:42:13,123
ඔයාගේ අර මහ රෑ ඇවිදිලිවලදීවත් ගිහින් නැද්ද.
514
00:42:13,125 --> 00:42:14,124
වෙන මොන දේකටවත් ගිහින් නැද්ද.
515
00:42:14,126 --> 00:42:15,092
නෑ!
516
00:42:22,970 --> 00:42:26,169
මේ අත්වැස්ම කට්ටලයකින් එකක් විතරයි.
517
00:42:26,171 --> 00:42:28,974
අනිත් එක හම්බවුණේ වානා මින්ටර්ගේ කුස්සියෙන්,
518
00:42:28,976 --> 00:42:32,373
අනික මේක හම්බවුණේ ඔයාගේ කාමරෙන්.
519
00:42:34,377 --> 00:42:36,718
දැන් මට දැනගන්න ඕනේ,
520
00:42:36,720 --> 00:42:38,412
කොහොමද මේක ඔයාගේ කාමරේට ආවේ කියලා.
521
00:42:39,283 --> 00:42:41,019
එක්ස්කියුස් මී. ඔයා කවුද?
522
00:42:41,989 --> 00:42:44,352
මම එලන් හර්ෂ්බර්ගන්. ඒ මගේ ඥාති සහෝදරයා.
523
00:42:44,354 --> 00:42:46,156
ඔහ්, මට තේරෙනවා.
524
00:42:46,158 --> 00:42:47,564
ඇත්තටම, මම කැමතියි ඔයාගෙනුත්
ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න...
525
00:42:47,566 --> 00:42:49,126
ඔයා කැමති නම්...
526
00:42:49,128 --> 00:42:50,325
නීතිපති කාර්යාලයට එන්න පුළුවන්ද.
527
00:42:50,327 --> 00:42:51,260
අනිවාර්යයෙන්ම.
528
00:42:58,137 --> 00:43:00,302
විනේත්‍රොප් බෙන්සන්,
අපි ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා...
529
00:43:00,304 --> 00:43:01,402
මිනීමැරුමට-
-මොකක්?!
530
00:43:01,404 --> 00:43:03,206
-වානා මින්ටර්ගේ.
-නෑ.
531
00:43:03,208 --> 00:43:05,076
ඕකට හේතුවක් තියෙනවා, ඔය අත්වැස්ම--
532
00:43:05,078 --> 00:43:08,046
මිස් හර්ෂ්බර්ගන්, ඔයාට පුළුවන් ප්‍රශ්න
කිරීම් වලදි හැමදේම පැහැදිලි කරන්න.
533
00:43:08,048 --> 00:43:10,510
දැනට, අපේ වැඩ ඉවරයි.
මගේ ඔෆිස් එකෙන් කතා කරයි.
534
00:43:10,512 --> 00:43:11,753
යමු.
535
00:43:15,594 --> 00:43:17,220
මම නීති ක්ෂේත්‍රයේ අවුරුදු 20ක් තිස්සේ ඉන්නවා,
536
00:43:17,222 --> 00:43:18,419
ඉතින් මම කියන්නම ඕනේ,
537
00:43:18,421 --> 00:43:19,992
එයාලා ඇත්තටම එයාට චෝදනා කරපු එක ගැන
මම පුදුම වෙනවා.
538
00:43:19,994 --> 00:43:23,424
එයාලා ගාව DNA නෑ, පැහැදිලි ඇඟිලි සලකුණු නෑ,
හේතුවක් නෑ.
539
00:43:23,426 --> 00:43:26,834
එකම ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මේ
විහිළුකාර උඳුන් අත්වැස්ම විතරයි...
540
00:43:26,836 --> 00:43:28,165
විනේත්‍රොප්ගේ කාමරෙන් හම්බවුණ.
541
00:43:28,167 --> 00:43:30,002
ඔව්. මට ඒ ගැන ඔයා එක්ක
කතා කරන්න ඕනෙ වෙලා හිටියේ.
542
00:43:30,004 --> 00:43:31,608
වානා බඩු බෑග් එකක් අරන් ආවා...
543
00:43:31,610 --> 00:43:33,071
පල්ලියේ ආධාර එකතු කරන වැඩේට,
544
00:43:33,073 --> 00:43:36,041
ඒ අත්වැස්ම ඒක ඇතුළේ
තිබුණා, ඒත් එතන තිබුණේ එකයි.
545
00:43:36,043 --> 00:43:37,075
ඔහ්, නියමයි.
546
00:43:37,077 --> 00:43:38,439
විනේත්‍රොප්ට ඒක හම්බවෙලා...
547
00:43:38,441 --> 00:43:40,474
මොකක් හරි හේතුවකට ඒක
එයාගේ කාමරේට ගෙනියන්න ඇති.
548
00:43:42,181 --> 00:43:43,884
එතකොට ඊළඟට මොකද කරන්නේ?
549
00:43:43,886 --> 00:43:45,182
මට ඇප තියන්න පුළුවන්ද?
550
00:43:45,184 --> 00:43:46,623
සමහරවිට ඒක ඕනෙ වෙන එකක් නෑ.
551
00:43:46,625 --> 00:43:49,087
මම මූලික නඩු විභාගයක් ඉල්ලුවා...
552
00:43:49,089 --> 00:43:51,089
එයාලා ගාව ඇති තරම් සාක්ෂි තියෙනවද
නැද්ද කියලා බලන්න...
553
00:43:51,091 --> 00:43:52,860
මේ නඩුව ඉස්සරහට ගෙනියන්නවත්.
554
00:43:52,862 --> 00:43:55,225
දැන්, පැමිණිලි පාර්ශවය අනිවාර්යයෙන්ම
ලොකු ප්‍රශ්නයක් කරයි...
555
00:43:55,227 --> 00:43:57,700
විනේත්‍රොප් රෑ ඇවිදින්න යන එක ගැන, ඒත්...
556
00:43:57,702 --> 00:44:00,593
දිවුරුම් පෙත්සමක් දෙන්න කැමති විශේෂඥයෙක්ව
මම හොයාගත්තා...
557
00:44:00,595 --> 00:44:04,597
PTSD තත්ත්වයේ බලපෑම ගැනයි,
ඒ රෝගීන්ට ගොඩක් වෙලාවට...
558
00:44:04,599 --> 00:44:06,236
නින්ද යන්නෙ නැති එක ගැනයි පැහැදිලි කරලා.
559
00:44:06,238 --> 00:44:10,438
මං දන්නවා එයාට ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා,
ඒත් විනේත්‍රොප් මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.
560
00:44:10,440 --> 00:44:13,078
අනික මට වානාව හම්බවුණ පළවෙනි දවසේ ඉඳන්ම,
561
00:44:13,080 --> 00:44:15,146
මට තේරුණා එයාගේ මොකක්
හරි අමුත්තක් තියෙනවා කියලා.
562
00:44:15,148 --> 00:44:17,852
ඔහ්, අපි මේ දැන් කතා කරද්දිත්,
කවුරුහරි එයාගේ අතීතය ගැන හොයනවා.
563
00:44:19,152 --> 00:44:20,382
හොඳයි.
564
00:44:23,453 --> 00:44:24,518
හරි.
565
00:44:25,488 --> 00:44:26,795
ඔයාගේ කාලයට මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
566
00:44:26,797 --> 00:44:28,324
සුළු දෙයක්.
567
00:44:31,329 --> 00:44:33,560
පෝටා ජෝන් මෑන්.
568
00:44:35,069 --> 00:44:36,706
පෝටා.
569
00:44:40,338 --> 00:44:41,535
නෑ.
570
00:44:47,114 --> 00:44:49,180
හේයි, හේයි!
පිස්සු යකා.
571
00:45:34,458 --> 00:45:35,523
ඒයි!
572
00:45:52,916 --> 00:45:54,443
මට හරි නෑ වගේ.
573
00:45:55,886 --> 00:45:56,951
එලන්...
574
00:45:57,646 --> 00:45:59,085
මට එක එක දේවල් පේනවා.
575
00:46:00,649 --> 00:46:02,220
මොන වගේ දේවල්ද?
576
00:46:02,222 --> 00:46:03,155
නිකන්...
577
00:46:04,323 --> 00:46:05,652
එකපාරට පෙනිලා මැකෙනවා.
578
00:46:06,259 --> 00:46:09,458
ඒත් ගොඩක් දරුණු දේවල්.
579
00:46:10,868 --> 00:46:14,001
හරියට මම වෙන කෙනෙක්ගේ ඇස්වලින් බලනවා වගේ.
580
00:46:14,003 --> 00:46:16,773
වෙන කෙනෙක්ගේ සිතිවිලි හිතෙනවා වගේ.
581
00:46:20,944 --> 00:46:22,174
විනේත්‍රොප්.
582
00:46:24,409 --> 00:46:27,113
ඔයා මාත් එක්ක ඇත්තම කියන්න ඕනේ.
583
00:46:28,743 --> 00:46:31,282
වානාගේ මරණෙට ඔයාගේ මොකක්
හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
584
00:46:33,616 --> 00:46:34,681
නෑ.
585
00:46:36,091 --> 00:46:37,156
නෑ.
586
00:46:38,093 --> 00:46:39,158
හරි.
587
00:46:40,062 --> 00:46:41,721
අපි ඔයාව මෙතනින් එළියට ගන්නවා.
588
00:46:41,723 --> 00:46:42,997
එපා.
589
00:46:46,068 --> 00:46:48,937
නෑ, මම මෙහේ හිටියට කමක් නෑ.
590
00:46:50,435 --> 00:46:52,534
අනික ඔයා ආයේ මාව බලන්න එනවට මම කැමති නෑ.
591
00:46:54,241 --> 00:46:55,306
ගාඩ්!
592
00:46:56,705 --> 00:46:58,177
මගේ වැඩ ඉවරයි.
593
00:47:09,124 --> 00:47:11,025
මට තේරුණා උත්තර තියෙන්නේ වානා ගාව කියලා.
594
00:47:11,753 --> 00:47:13,357
ඒත් ඒ ගෑනි හරියට අවතාරයක් වගේ.
595
00:47:13,359 --> 00:47:16,228
මට එයාව කොහෙන්වත් හොයාගන්න බැරි වුණා.
596
00:50:59,783 --> 00:51:02,157
මම තොට පැය 10ක් නිදාගන්න දෙනවා,
597
00:51:02,159 --> 00:51:04,456
ඊටපස්සේ තොගේ ඇඟේ දේදුන්නක් අඳිනවා.
598
00:51:04,458 --> 00:51:07,063
ඊටපස්සේ මම තෝව කපනවා
තොගේ හදවත එළියට වැටෙන්න...
599
00:51:07,065 --> 00:51:08,460
තෝ ඇහැරෙන්න කලින්.
600
00:51:08,462 --> 00:51:10,792
තෝ මුලින්ම දකින්නේ ඒක...
601
00:51:10,794 --> 00:51:13,465
මම තොගේ හදවතේ ලේ මගේ මූණේ ගාගන්නවා.
602
00:51:14,336 --> 00:51:15,995
මම තොට හිනාවෙවී ඉඳීවි
603
00:51:15,997 --> 00:51:18,536
මගේ උගුරෙ ඉන්න පොඩි එවුන්ට
කවන ගමන්.
604
00:51:18,538 --> 00:51:21,473
මම තොගේ ලේ වලින්
මගේ රෙද්දෙ පිඟන් ටික හෝදනවා.
605
00:51:22,179 --> 00:51:24,003
ඔයාට මේවා කොහෙන්ද?
606
00:51:24,005 --> 00:51:25,114
වානාගේ ගෙදරින්.
607
00:51:26,315 --> 00:51:27,974
මම දන්නවා, මම නිකන්...
608
00:51:27,976 --> 00:51:30,746
ඔයා එයාව ඊයේ දකින්න තිබුණේ.
609
00:51:30,748 --> 00:51:33,419
එයා හොඳටම භය වෙලා, මට හිතෙන්නේ
පොලිසිය හිතනවා ඇත්තේ
610
00:51:33,421 --> 00:51:35,157
එයාලට එයාලගේ මිනීමරුවව හම්බවුණා කියලා.
611
00:51:35,159 --> 00:51:39,161
මේවා හරියටම වානාගේ අර ජරා අතීතයත් එක්ක
ගැලපෙනවා.
612
00:51:39,163 --> 00:51:40,096
මොකක්?
613
00:51:40,494 --> 00:51:41,757
මම හෙව්වා,
614
00:51:41,759 --> 00:51:43,363
ඒත් මට අන්තර්ජාලයෙන් එයා ගැන
මුකුත් හම්බවුණේ නෑ.
615
00:51:43,365 --> 00:51:44,925
හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක් ඉන්න එකේ වාසිය ඕක තමා.
616
00:51:45,400 --> 00:51:46,465
මෙන්න.
617
00:51:47,765 --> 00:51:50,062
එයා හොයාගෙන තියෙනවා එයා
පාවිච්චි කරපු නම් ගොඩක්.
618
00:51:50,064 --> 00:51:52,999
වානා නිතරම නම් වගේම පෙනුමත්
වෙනස් කරලා තියෙනවා.
619
00:51:53,001 --> 00:51:53,967
මේ බලන්න.
620
00:51:56,246 --> 00:51:58,004
ඉනෙට් ගුඩ්රෝ.
621
00:51:58,743 --> 00:52:00,479
සිල්කා ගුඩ්හෑන්ස්.
622
00:52:01,009 --> 00:52:02,646
සාරා මොරිසන්.
623
00:52:03,418 --> 00:52:05,286
ෆ්‍රැන්චෙස්කා මිලානි.
624
00:52:06,080 --> 00:52:08,080
නෝවා ජූල්ස්-ඩොම්ලි.
625
00:52:08,082 --> 00:52:10,687
මැරුණු කෙනෙක් ගැන නරක කියනවා නෙවෙයි,
ඒත් එයාට පිස්සු.
626
00:52:11,855 --> 00:52:13,789
එයා ජීවත් වෙලා තියෙන්නේ
සෝල්ට් ලේක් සිටි වල.
627
00:52:13,791 --> 00:52:15,791
මෝමන් ආගමේ තරුණ ළමයි දෙන්නෙක්
එයාගේ ගෙදරට ඇවිත් තියෙනවා
628
00:52:15,793 --> 00:52:17,430
ඊටපස්සේ එයා එයාලව ඇතුළට අරන්...
629
00:52:17,432 --> 00:52:19,894
එයාලව පැය ගාණක් බිම්මහලේ
ගැටගහලා තියලා,
630
00:52:19,896 --> 00:52:22,963
එයාලට බලකරලා තියෙනවා
එක එක ලිංගික ක්‍රියා කරන්න
631
00:52:22,965 --> 00:52:25,064
එයා එක්ක වගේම ඒ දෙන්නා අතරේත්.
632
00:52:25,066 --> 00:52:26,439
මොකක්?
633
00:52:26,441 --> 00:52:28,540
එයාව අත්අඩංගුවට අරන්,
ඒත් නඩුව අහන දවස වෙද්දි,
634
00:52:28,542 --> 00:52:29,904
එයා අතුරුදහන් වෙලා.
635
00:52:29,906 --> 00:52:31,675
අවුරුද්දකට පස්සේ, ඔයාට එයාව
පොන්ටියැක් වලදි හම්බවුණා.
636
00:52:32,711 --> 00:52:34,546
කියන්න ඕනෙ දේ තමයි එයාට ඇත්තටම
මානසික ලෙඩක් තිබුණා,
637
00:52:34,548 --> 00:52:36,152
අනික එළියේ ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා
638
00:52:36,154 --> 00:52:38,110
එයාගෙන් පළිගන්න බලන් ඉන්න අය.
639
00:52:38,112 --> 00:52:40,288
අනිවාර්යයෙන්ම මම මේ දේවල් පැහැදිලි කරනවා
640
00:52:40,290 --> 00:52:41,421
මගේ නඩුව නිෂ්ප්‍රභ කිරීමේ පෙත්සමේදි.
641
00:52:41,423 --> 00:52:43,049
ඒත් ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ
642
00:52:43,051 --> 00:52:44,886
ඔයා ආයේ කවදාවත් ඒ ගෙදරට යන්නේ නෑ කියලා.
643
00:52:44,888 --> 00:52:46,888
ඔහ්, ඒ ගැන ඔයා වද වෙන්න ඕනේ නෑ.
644
00:52:48,595 --> 00:52:50,298
අපි පටන් ගන්න කලින්,
645
00:52:50,300 --> 00:52:52,465
මම දන්නවා මේක ඔයාගේ පළවෙනි
මිනීමැරුම් නඩුව වෙන්න පුළුවන් කියලා
646
00:52:52,467 --> 00:52:55,468
මේක දිනන එක ඔයාගේ අනාගතේට
ලොකු උදව්වක් වෙන්න පුළුවන්,
647
00:52:55,470 --> 00:52:57,701
ඒත් මේක ලොකු වැරැද්දක් වෙන්නත් පුළුවන්.
648
00:52:58,066 --> 00:52:59,131
හ්ම්.
649
00:53:00,101 --> 00:53:01,573
අහන්න, ඔයාට සම්පූර්ණ ගෞරවය ඇතුව කියන්නේ--
650
00:53:01,575 --> 00:53:03,806
ඔයා දන්නවද විනේත්‍රොප්ට එයාගේ නිර්භීතකමට
සම්මාන හම්බවෙලා තියෙනවා කියලා
651
00:53:03,808 --> 00:53:05,511
එයාගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්ගේ
ජීවිතේ බේරගත්තට?
652
00:53:05,513 --> 00:53:08,514
අනික අර සොල්දාදුවට ගහපු එකට
එයාව අල්ලගත්තම,
653
00:53:08,516 --> 00:53:10,186
ඇත්තටම එයා එයාගේ ආරක්ෂාවටයි
එහෙම කරලා තියෙන්නේ?
654
00:53:10,188 --> 00:53:13,145
ඔයා දන්නවද එයාගේ කකුල පිච්චිලා තියෙන්නේ
අනතුරකින් නෙවෙයි කියලා?
655
00:53:13,147 --> 00:53:16,357
අර එයාට පහර දුන්නු සොල්දාදුවට විරුද්ධව
සාක්ෂි දුන්නට
656
00:53:16,359 --> 00:53:20,955
එයාලා පලි අරන් තියෙනවා, ඒ වගේම එයාව
නොනවත්වාම අපයෝජනය කරලා තියෙනවා
657
00:53:20,957 --> 00:53:25,267
මොකද එයා පොඩියි, නිශ්ශබ්දයි, අනික
මානසිකව ටිකක් දුර්වලයි.
658
00:53:25,269 --> 00:53:28,633
ඒත් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි දරුණු...
659
00:53:28,635 --> 00:53:32,769
කාර් අනතුරකින් මැරුණොත් ඔයත් මානසිකව වැටෙන්නේ නැද්ද,
ඔයාට වයස 10දී ඔයත් ඒ කාර් එකේම ඉඳිද්දි.
660
00:53:32,771 --> 00:53:36,773
ඊටපස්සේ ඔයාව යැව්වොත් මානසික ලෙඩෙක් වගේම
අනුන්ට වධ දෙන මාමා කෙනෙක් ගාවට
661
00:53:36,775 --> 00:53:38,775
ඔයාට දිගින් දිගටම පහර දෙන.
662
00:53:38,777 --> 00:53:41,349
ඒත් තාමත්, එයා දරුණු කෙනෙක් නෙවෙයි.
663
00:53:41,351 --> 00:53:45,221
ඇත්තටම එයා කරුණාවන්තයි,
අනුන්ට අනුකම්පා කරනවා.
664
00:53:47,148 --> 00:53:50,556
මං ගාව VA එකෙන් දුන්නු අවුරුදු ගාණක
මනෝවිද්‍යාත්මක වාර්තා තියෙනවා
665
00:53:50,558 --> 00:53:52,052
මේ හැමදේම තහවුරු කරන.
666
00:53:52,054 --> 00:53:54,186
ඉතින් ඉස්සරහට යන්න.
667
00:53:54,188 --> 00:53:55,792
ඔයාගේ නම අවදානමේ දාගන්න
668
00:53:55,794 --> 00:53:58,564
ඔය වටපිටාවේ තියෙන සාක්ෂි ටිකක්
විතරක් තියාගෙන.
669
00:53:59,534 --> 00:54:00,698
අහ්...
670
00:54:01,833 --> 00:54:03,030
මම ඒ ගැන හිතලා බලන්නම්.
671
00:54:04,638 --> 00:54:07,375
මම කලින් කතා කරගත්ත විදියට
හෙට උසාවියේදී ඔයාව හම්බවෙන්නම්.
672
00:55:29,118 --> 00:55:32,152
පේන විදියට පැමිණිලි පාර්ශවය තීරණය කරලා තියෙනවා
පරක්කු කරන්න
673
00:55:32,154 --> 00:55:35,155
තවත් පැහැදිලි සාක්ෂි ලැබෙනකම් නඩු විභාගය.
674
00:55:36,125 --> 00:55:37,729
මම ඔයාලට සති දෙකක් දෙන්නම්.
675
00:55:38,127 --> 00:55:39,566
එසේ නියෝග කරමි.
676
00:55:52,141 --> 00:55:53,206
ඔයා හොඳින්ද?
677
00:55:54,308 --> 00:55:56,011
මං හිතුවේ ඔයාට ගොඩක් සතුටු හිතෙයි කියලා.
678
00:55:57,751 --> 00:55:58,816
මට සතුටුයි.
679
00:56:00,248 --> 00:56:01,654
හරි.
680
00:56:02,690 --> 00:56:05,020
මොනවා හරි ඕනෙ වුණොත් කතා කරන්න.
681
00:56:20,972 --> 00:56:22,939
මේකෙන් ඔයා ගැලවුණා කියලා ඔයා හිතනවා ඇති,
682
00:56:22,941 --> 00:56:26,041
ඒත් ඇත්ත මොකක්ද කියලා ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා,
නේද විනේත්‍රොප්?
683
00:56:55,171 --> 00:56:56,808
මං කිව්වනේ අපි ඔයාව ගෙදර අරන් යනවා කියලා.
684
00:57:04,180 --> 00:57:05,377
ඔළුවේ කැක්කුම් කොහොමද දැන්?
685
00:57:09,922 --> 00:57:10,987
අහ්...
686
00:57:11,990 --> 00:57:13,594
මම දැන් නිදාගන්න යන්න හදන්නේ, අනික...
687
00:57:14,828 --> 00:57:16,157
අපිට පුළුවන් උදේට කතා කරන්න,
688
00:57:16,159 --> 00:57:18,291
අපි දෙන්නටම හොඳ නින්දක් ලැබුණට පස්සේ, හරිද?
689
00:57:20,735 --> 00:57:22,768
මට අද රෑ ඔයා එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්ද?
690
00:57:31,042 --> 00:57:33,042
ඔයාගේ කාමරේ ඔයාට ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ.
691
00:57:33,044 --> 00:57:34,483
පිරිසිදු ඇඳ ඇතිරිලි ඔක්කොම දාලා.
692
00:57:35,519 --> 00:57:37,013
ඔයා හොඳින් ඉඳියි.
693
00:59:08,502 --> 00:59:10,612
-ඔව්.
-හේයි, මම නීනා.
694
00:59:10,614 --> 00:59:13,208
මං දන්නවා දැන් රෑ වෙලා කියලා, ඒත් අහන්නකෝ?
695
00:59:13,210 --> 00:59:15,144
අපිට විනේත්‍රොප්ව හම්බවුණා.
696
00:59:15,146 --> 00:59:17,047
එයා ඉන්නේ නිවාස නැති අයට ඉන්න තැනක.
697
00:59:17,049 --> 00:59:18,818
මම ඔයාට ඇඩ්‍රස් එක එවන්නම්.
698
00:59:18,820 --> 00:59:19,951
ස්තූතියි, නීනා.
699
00:59:25,387 --> 00:59:27,123
ෂ්-ෂ්-ෂ්.
700
00:59:27,631 --> 00:59:29,092
මෙන්න.
701
00:59:35,463 --> 00:59:36,902
හෙලෝ, විනේත්‍රොප්.
702
00:59:42,008 --> 00:59:43,271
ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි.
703
00:59:59,894 --> 01:00:01,091
හරි.
704
01:00:02,226 --> 01:00:04,457
අහන්න, මට ඕනේ ඔයාව ගෙදර
එක්කන් යන්න, හරිද?
705
01:00:11,103 --> 01:00:14,973
හරි, කමක් නෑ, අඩුම තරමේ මට ඔයාට සල්ලි
ටිකක් හරි දෙන්න දෙන්න...
706
01:00:14,975 --> 01:00:19,813
ඔයාට හොඳ කෑමක් කාලා ටිකක්
විවේක ගන්න පුළුවන් වෙන්න, හරිද?
707
01:00:24,413 --> 01:00:26,952
ග්‍රේස් බෙක් ඉන්නේ කොහේද?
708
01:00:27,691 --> 01:00:29,449
ම-ම-මං දන්නේ නෑ ඒ කවුද කියලා.
709
01:00:32,190 --> 01:00:34,190
මම එයාව දන්නේ නෑ. ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නෑ.
710
01:00:44,301 --> 01:00:46,367
හරි. හරි. හරි.
711
01:00:46,369 --> 01:00:48,908
මට- මට හොයාගන්න මොනවා හරි
විස්තරයක් දෙන්න.
712
01:00:48,910 --> 01:00:49,876
එයා කවුද?
713
01:00:56,115 --> 01:00:57,785
එයා ඔයාගේ ටීචර්ද?
714
01:01:00,614 --> 01:01:06,156
ග්‍රේස් බෙක් ඉන්නේ කොහේද?
715
01:01:06,158 --> 01:01:07,157
හරි.
716
01:01:07,159 --> 01:01:09,555
හරි, මම හොයලා බලන්න ට්‍රයි කරන්නම්.
717
01:01:10,129 --> 01:01:11,524
ග්‍රේස් බෙක්.
718
01:01:12,901 --> 01:01:13,999
හරි.
719
01:01:15,805 --> 01:01:17,838
ඔයා ලෑස්ති වුණාම ආපහු ගෙදර එන්න.
720
01:01:27,916 --> 01:01:31,984
බැල්ලි, බැල්ලි, බැල්ලි, බැල්ලි.
721
01:01:31,986 --> 01:01:35,350
බැල්ලි, බැල්ලි, බැල්ලි.
722
01:01:38,960 --> 01:01:42,489
බැල්ලි, බැල්ලි, බැල්ලි, බැල්ලි!
723
01:01:42,491 --> 01:01:44,326
බැල්ලි, බැල්ලි, බැල්ලි, බැල්ලි!
724
01:01:53,271 --> 01:01:54,974
නීනා හරි.
725
01:01:54,976 --> 01:01:57,372
හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක්ව දන්න එකේ
වාසියක් තියෙනවා.
726
01:02:00,509 --> 01:02:02,410
අපි ග්‍රේස් බෙක්ව හොයාගත්තා.
727
01:02:15,029 --> 01:02:16,094
අම්...
728
01:02:16,998 --> 01:02:18,195
හෙලෝ.
729
01:02:18,197 --> 01:02:19,834
හායි. මිස් හර්ෂ්බර්ගන්.
730
01:02:19,836 --> 01:02:21,561
මගේ නම
රොබට් එජ්වුඩ්.
731
01:02:21,563 --> 01:02:24,872
මම ප්‍රාන්ත නියෝජිතයෙක්,
විනේත්‍රොප් බෙන්සන්ව හොයාගෙන ආවේ.
732
01:02:26,007 --> 01:02:26,973
හායි.
733
01:02:26,975 --> 01:02:27,974
හායි.
734
01:02:27,976 --> 01:02:30,845
මම ප්‍රාන්ත සුබසාධන කාර්යාලයෙන්.
735
01:02:30,847 --> 01:02:33,045
මිස්ටර් බෙන්සන්ට දෙන්න සල්ලි වගයක් තියෙනවා,
736
01:02:33,047 --> 01:02:35,509
අපිට එයාගේ අන්තිමටම හිටපු ලිපිනය
විදියට තියෙන්නේ මේක.
737
01:02:35,511 --> 01:02:37,148
එයා ගෙදර ඉන්නවද?
738
01:02:37,150 --> 01:02:40,118
අහ්, අවාසනාවට, එයා දැන් මෙහේ නෑ ඉන්නේ.
739
01:02:40,120 --> 01:02:42,153
ඔයාට සමහරවිට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි...
740
01:02:42,155 --> 01:02:44,859
බෆලෝ වල ස්ටැන්ටන්වල තියෙන නිවාස නැති අය
ඉන්න තැනින්.
741
01:02:44,861 --> 01:02:46,025
ඔහ්, හරි.
742
01:02:46,027 --> 01:02:49,061
අම්, හරි, එයාගෙන් මොනවා හරි
දැනගන්න ලැබුණොත්,
743
01:02:49,063 --> 01:02:51,063
අපිට කෝල් එකක් දෙනවා නම් ලොකු දෙයක්.
744
01:02:51,065 --> 01:02:52,196
අනිවාර්යයෙන්ම.
745
01:02:52,198 --> 01:02:53,263
ස්තූතියි.
746
01:02:53,265 --> 01:02:54,396
සුභ දවසක්.
747
01:02:54,398 --> 01:02:55,331
ඔව්, ඔයාටත්.
748
01:03:43,084 --> 01:03:45,711
සමාවෙන්න, අපි සතියකට වඩා කාලෙකින්
විනේත්‍රොප්ව දැක්කේ නෑ.
749
01:03:45,713 --> 01:03:48,021
මං හිතුවා සමහරවිට එයා ඔයා එක්ක
ගෙදර යන්න ඇති කියලා.
750
01:03:49,090 --> 01:03:50,716
ස්තූතියි.
751
01:03:52,423 --> 01:03:56,128
අම්, සමහරවිට ඔයාට පුළුවන්
කවින්ටන් පාලම යට බලන්න.
752
01:03:56,130 --> 01:03:59,901
ඒක විශ්වාස නෑ, ඒත් සමහර මිනිස්සු
ඒක යට ටෙන්ට් ගහගෙන ඉන්නවා.
753
01:04:00,398 --> 01:04:01,463
ගොඩක් ස්තූතියි.
754
01:05:07,003 --> 01:05:08,937
කරුණාකරලා පස්සට යන්න.
755
01:05:09,203 --> 01:05:10,037
ප්ලීස්.
756
01:05:12,404 --> 01:05:15,801
ඔයාට ග්‍රේස් බෙක්ව හම්බවුණාද?
757
01:05:17,013 --> 01:05:18,210
ඔව්.
758
01:05:18,212 --> 01:05:19,805
ඇයි කියලා ඔයා මට කියන්න ඕනේ--
759
01:05:19,807 --> 01:05:21,081
පස්සට යන්න කිව්වේ!
760
01:05:25,989 --> 01:05:27,956
කියපිය එයා කොහේද ඉන්නේ කියලා, බැල්ලි,
761
01:05:29,058 --> 01:05:30,288
නැත්නම් මම තෝවත් මරනවා!
762
01:05:34,162 --> 01:05:37,130
ඔයා නෙවෙයි වානාව මැරුවේ.
763
01:05:43,072 --> 01:05:44,269
වානා.
764
01:05:44,271 --> 01:05:47,173
මං දන්නවා මේ ඉන්නේ ඔයා නෙවෙයි කියලා,
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
765
01:05:47,175 --> 01:05:48,768
ග්‍රේස්ට පුළුවන් මට උදව් කරන්න!
766
01:05:50,607 --> 01:05:52,013
එයාව මෙහෙට ගේන්න.
767
01:06:14,928 --> 01:06:16,631
හෙලෝ, මම ග්‍රේස් බෙක්.
768
01:06:16,633 --> 01:06:18,039
එලන් හර්ෂ්බර්ගන්.
769
01:06:18,041 --> 01:06:19,271
මම කතා කළේ වානා මින්ටර් ගැන අහන්න.
770
01:06:19,273 --> 01:06:21,075
ඔව්, එලන්.
771
01:06:21,077 --> 01:06:22,274
මට සමාවෙන්න.
772
01:06:22,276 --> 01:06:24,111
මට මේ දැනගන්න ලැබුණේ චෝදනාවට
ලක්වෙලා ඉන්න මිනීමරුවා...
773
01:06:24,113 --> 01:06:25,904
මාව හොය හොය ඉන්නවා කියලා.
774
01:06:25,906 --> 01:06:28,115
මම අමතක කරන්න හදපු වානා ගැන
හැමදේම ආයෙත් මතක් වුණා.
775
01:06:29,415 --> 01:06:30,678
මේක කියන්නත් අකමැතියි, ඒත්...
776
01:06:31,912 --> 01:06:33,120
වානා මැරුණ එක ගැන මට සතුටුයි.
777
01:06:34,618 --> 01:06:38,290
ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඕනෙම දෙයක්
මට ගොඩක් වටිනවා.
778
01:06:43,231 --> 01:06:44,626
වානා කියන්නේ...
779
01:06:45,464 --> 01:06:48,498
මගේ කවි පන්තියේ හිටපු ළමයෙක්.
780
01:06:49,666 --> 01:06:52,139
මම ඒ දවස්වල හිටියේ ගොඩක්
අමාරු කාලයක් ගත කරමින්.
781
01:06:52,141 --> 01:06:55,967
වානා ඒ දුර්වලකමෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා
හරිම දක්ෂ විදියට.
782
01:06:58,180 --> 01:07:02,017
ඒක ගොඩක් දුර දිග ගියා,
ගොඩක් ඉක්මනට, අනික...
783
01:07:03,416 --> 01:07:04,580
මත්ද්‍රව්‍ය තිබුණා අනික...
784
01:07:07,090 --> 01:07:08,518
යටත් කරගැනීම්.
785
01:07:08,520 --> 01:07:13,358
මට තේරුණා එයාට ඒක පිස්සුවක් වෙලා කියලා...
මම එයාට කරන්න ඉඩදීපු දේවල්
786
01:07:14,427 --> 01:07:16,031
මට.
787
01:07:16,033 --> 01:07:19,430
එයා කැමති වුණා මාව එල්ලලා තියන්න.
788
01:07:19,960 --> 01:07:21,597
ඒක මාරම අසහනකාරී දෙයක්.
789
01:07:21,599 --> 01:07:24,699
මට ඕනෙ වුණා ඒකෙන් අයින් වෙන්න,
එතකොට එයාට හොඳටම කේන්ති ගියා.
790
01:07:25,174 --> 01:07:26,074
එයා...
791
01:07:27,209 --> 01:07:29,836
කිව්වා මට කවදාවත් එයාගෙන්
නිදහස් වෙන්න බෑ කියලා.
792
01:07:31,114 --> 01:07:34,577
ඒ වෙලාවේ තමයි එයා මට පෝටා ජෝන් මෑන් ගැන කිව්වේ.
793
01:07:36,614 --> 01:07:40,979
මේ මනුස්සයා වානාට කියලා තියෙනවා
එයා ආයේ භය වෙන්න ඕනේ නෑ කියලා...
794
01:07:40,981 --> 01:07:42,981
එයා දැන් සදහටම ජීවත් වෙනවා කියලා.
795
01:07:42,983 --> 01:07:45,060
[බිහිසුණු හඬින්] මං ගාව ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.
796
01:07:45,656 --> 01:07:47,128
ඔයාට ඒක තියාගන්න පුළුවන්.
797
01:07:52,201 --> 01:07:55,796
අනික වානා මට දිවුරලා කිව්වා
මම කවදාහරි එයාව දාලා ගියොත්,
798
01:07:55,798 --> 01:07:58,601
මාව හොයාගන්න එයාට කරන්න
පුළුවන් ඕනෙම දෙයක් කරනවා කියලා.
799
01:08:01,177 --> 01:08:04,244
මම, අම්, මගේ නම්බර් එක මාරු කරනවා, ඉතින්.
800
01:08:04,246 --> 01:08:06,642
පොඩ්ඩක් ඉන්න... මට ලියුම් වගයක් හම්බවුණා.
801
01:08:07,249 --> 01:08:09,150
සමහර ඒවා තියෙන්නේ ඔයාට.
802
01:08:09,845 --> 01:08:11,482
මං නිකන් හිතුවේ අපිට
හම්බවෙන්න පුළුවන් නම් කියලා.
803
01:08:11,484 --> 01:08:12,648
ඔයා ලියුම් ටික බැලුවොත්,
804
01:08:12,650 --> 01:08:14,089
සමහරවිට අපිට මේක තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙයි.
805
01:08:16,159 --> 01:08:17,422
ග්‍රේස්.
806
01:08:21,021 --> 01:08:22,130
ග්‍රේස්...
807
01:08:24,101 --> 01:08:26,101
වානා මැරිලා නෑ.
808
01:08:26,103 --> 01:08:27,828
ඔයා මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
809
01:08:27,830 --> 01:08:28,763
එහාට වෙනවා.
810
01:08:28,765 --> 01:08:30,666
කිසිම සලකුණක් ඉතුරු කරන්න එපා.
811
01:08:31,207 --> 01:08:33,405
වානා මැරිලා නෑ.
812
01:09:17,286 --> 01:09:18,351
උදව් කරන්න!
813
01:09:18,650 --> 01:09:19,946
උදව් කරන්න!
814
01:09:26,119 --> 01:09:28,295
ග්‍රේස් බෙක් කොහේද?!
815
01:09:29,122 --> 01:09:31,661
ග්‍රේස් බෙක් කොහේද ඉන්නේ?!
816
01:09:35,337 --> 01:09:36,567
කෙවින්.
817
01:09:38,505 --> 01:09:40,736
මේ මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?
818
01:09:40,738 --> 01:09:41,836
ඕක දාපන් බිමින්!
819
01:09:42,971 --> 01:09:44,179
දාපන් බිමින්!
820
01:09:46,183 --> 01:09:47,743
උඹලා කවුද?
821
01:09:47,745 --> 01:09:49,074
එයාව අල්ලගත්තා.
822
01:09:54,323 --> 01:09:55,883
අපි එයාව මෙතනින් අරන් යමු.
823
01:09:56,358 --> 01:09:57,489
එයා ඔයාට තුවාලයක් කළාද?
824
01:09:57,788 --> 01:09:58,589
ජේම්ස්.
825
01:10:08,766 --> 01:10:09,831
හේයි!
826
01:12:14,089 --> 01:12:16,628
ඔයාලා විනේත්‍රොප්ට මොකද කරන්නේ?
827
01:12:16,630 --> 01:12:18,157
එළියෙ මාර සීතලයි.
828
01:12:18,159 --> 01:12:20,159
ඇතුළට එන්න, අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.
829
01:12:22,801 --> 01:12:26,198
මගේ නම ජේම්ස්,
මේ කෙවින්.
830
01:12:30,743 --> 01:12:32,006
අපි ඇතුළෙ ඉන්නවා.
831
01:12:57,330 --> 01:13:00,606
හායි, මගේ නම ජේම්ස් ලයිට්
832
01:13:00,608 --> 01:13:03,609
මම ෆාදර් කැල්ඩ්වෙල් වගේ
පූජකවරයෙක්.
833
01:13:05,976 --> 01:13:08,273
අනික මේ ඩොක්ටර් එමිලි වොරන්.
834
01:13:08,275 --> 01:13:09,780
හෙලෝ එලන්.
835
01:13:09,782 --> 01:13:11,012
විනේත්‍රොප් කොහොමද?
836
01:13:11,014 --> 01:13:12,013
නිස්කලංකව නිදාගෙන ඉන්නවා.
837
01:13:12,015 --> 01:13:13,652
මට එයාව බලන්න ඕනේ.
838
01:13:13,654 --> 01:13:16,017
නිදි බෙහෙත්වල සැර යන්න ටික වෙලාවක් යයි,
839
01:13:16,019 --> 01:13:18,019
ඒත් එයා ආරක්ෂිතයි කියලා
මට සහතික වෙන්න පුළුවන්.
840
01:13:18,021 --> 01:13:20,054
මෙතනින් වාඩිවෙන්නකෝ,
841
01:13:20,056 --> 01:13:21,055
අපි ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.
842
01:13:29,967 --> 01:13:36,004
අපි මේ මුහුණ දෙන්නේ වෙන මුකුත් නෙවෙයි,
යක්ෂයාගේම අවතාරයකට.
843
01:13:36,006 --> 01:13:38,105
සමහර මිනිස්සු එයාලට යක්ෂයෝ කියලා කියනවා.
844
01:13:39,009 --> 01:13:42,714
කුඩා යක්ෂයෝ. සකියුබස්ලා. ජින්වරු.
845
01:13:42,716 --> 01:13:46,245
එයාලා කැමතියි හැංගිලා වහන් වෙලා ඉන්න,
846
01:13:47,182 --> 01:13:49,589
එයාලව හොයාගන්න අපිට බල කරන ගමන්.
847
01:13:49,591 --> 01:13:53,593
මේ වගේ එක ආත්මයක් වානා මින්ටර්ගේ
ඇඟේ ඉඳලා තියෙනවා...
848
01:13:53,595 --> 01:13:55,463
ගොඩක් දිග කාලයක් තිස්සේ,
849
01:13:56,598 --> 01:14:00,358
දැන් ඒක ඉන්නේ විනේත්‍රොප්ගේ ඇඟේ.
850
01:14:02,065 --> 01:14:05,132
වානාව යටත් කරගෙන තියෙන්නේ එයා ගොඩක් පොඩි කාලෙදි.
851
01:14:05,134 --> 01:14:11,006
ඒ යක්ෂයා එයාගේ විකෘති ආශාවන් වානාගේ ඇඟට දාලා,
852
01:14:11,008 --> 01:14:13,976
ග්‍රේස් බෙක් ගැන උන්මාදයක් ඇති කරගෙන තියෙනවා.
853
01:14:13,978 --> 01:14:18,112
ඒත් ග්‍රේස්ට එයා ගැනම විශ්වාසයක් තිබුණා
වෙලාවට එතනින් බේරිලා යන්න.
854
01:14:18,114 --> 01:14:20,620
ඒ වෙලාවෙ තමයි අපිට වානාව මඟහැරුණේ.
855
01:14:20,622 --> 01:14:21,885
ඒක නම් ගොඩක් නරකයි,
856
01:14:21,887 --> 01:14:24,250
මොකද මම විශ්වාස කරනවා අපිට ඒකව අල්ලගෙන...
857
01:14:24,252 --> 01:14:25,658
එයාගේ ජීවිතේ බේරගන්න තිබුණා කියලා.
858
01:14:26,221 --> 01:14:27,693
කොහොමද?
859
01:14:27,695 --> 01:14:31,224
යක්ෂයෝ හොයන්නේ අපයෝජනයට ලක්වෙලා
මානසිකව වැටිලා ඉන්න අයව,
860
01:14:31,226 --> 01:14:35,360
නොසලකා හැරීම්, මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වුණ
වානා මින්ටර් හරි විනේත්‍රොප් හරි වගේ අයව.
861
01:14:35,362 --> 01:14:39,232
අපයෝජනය නිසා මොළයේ ක්‍රියාකාරීත්වය වෙනස් වෙලා,
මොළය
862
01:14:39,234 --> 01:14:42,103
ගොඩක් දුර්වල කරනවා, ඒකෙන්
යක්ෂයන්ට ආවේශ වෙන්න ලේසි වෙනවා.
863
01:14:42,105 --> 01:14:48,439
ඒත් ගොඩක් කලාතුරකින්, සමහර මොළවල
ස්නායු කූඩුවක් හැදෙනවා...
864
01:14:48,441 --> 01:14:50,342
කිසිම ආත්මයකට පැනලා යන්න බැරි වෙන විදියේ.
865
01:14:51,114 --> 01:14:52,685
මට ඔයා කියන එක තේරෙන්නේ නෑ.
866
01:14:53,215 --> 01:14:55,116
අපි ගාව ඒ වගේ මොළයක් තියෙනවා.
867
01:14:55,118 --> 01:14:56,722
කෙවින්, ඔයාට පුළුවන්ද?
868
01:15:02,290 --> 01:15:05,126
පොතේ ඒ අය ගැන කියලා තියෙනවා.
869
01:15:06,294 --> 01:15:10,164
මේකේ පාවිච්චි කරලා තියෙන භාෂාව
ගොඩක් පරණයි,
870
01:15:10,166 --> 01:15:14,036
ඒත් ඒක පරිවර්තනය කළාම තේරුම එන්නේ
ලොක්බොක්ස් (සිරකුටියක්) වගේ එකක්.
871
01:15:15,512 --> 01:15:19,239
දැන්, විනේත්‍රොප්ව බේරගන්න
තියෙන එකම විදිය තමයි...
872
01:15:19,241 --> 01:15:22,583
එයාගේ ඇඟ ඇතුළේ ඉන්න ඒ
ගොඩක් බලවත් බලවේගය...
873
01:15:22,585 --> 01:15:27,082
වෙන කෙනෙක්ගේ ඇඟට යවන එක,
එයාට පැනලා යන්න බැරි කෙනෙක්ගේ ඇඟකට.
874
01:15:27,084 --> 01:15:28,347
ලොක්බොක්ස් එකකට.
875
01:15:28,349 --> 01:15:32,021
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට විනේත්‍රොප්ගේ
මොකක් හරි අමුත්තක් තේරෙන්න ඇති.
876
01:15:32,452 --> 01:15:34,056
වෙනසක්.
877
01:15:34,597 --> 01:15:35,662
ඔව්.
878
01:15:36,291 --> 01:15:37,961
එයා මට කිව්වා එයාට දැනෙනවා කියලා...
879
01:15:37,963 --> 01:15:40,194
එයා වෙන කෙනෙක්ගේ සිතිවිලි හිතනවා වගේ.
880
01:15:44,805 --> 01:15:46,035
මේ එන්නේ.
881
01:15:59,347 --> 01:16:01,182
ඔයාලා අර ළමයට මොකද කරන්නේ?
882
01:16:01,184 --> 01:16:02,953
ජේම්ස්, අපිට එයාව උඩ තට්ටුවට ගෙනියන්න ඕනේ.
883
01:16:02,955 --> 01:16:08,354
ඒ ළමයා අවුරුද්දක් විතර සෙන්ට් මේරිස් ඉස්පිරිතාලෙ
කෝමා එකක හිටියේ.
884
01:16:08,356 --> 01:16:12,666
එයාගේ බ්‍රේන් ස්කෑන් එකෙන් පේනවා
එයාට අර ස්නායු කූඩුව තියෙනවා කියලා.
885
01:16:12,668 --> 01:16:13,832
මොකක්?
886
01:16:13,834 --> 01:16:15,064
ඉතින් එයාව අපි ගාවට එව්වා,
887
01:16:15,968 --> 01:16:18,001
සමහරවිට එයාට පුළුවන් වෙයි විනේත්‍රොප්ව බේරගන්න.
888
01:16:18,003 --> 01:16:20,069
ඔයා මේ මට විහිළු කරනවද?
889
01:16:20,071 --> 01:16:21,433
එයාද ඒ ලොක්බොක්ස් එක?
890
01:16:21,435 --> 01:16:23,974
එයා සාමාන්‍ය ළමයෙක්ට වඩා වැඩියි.
891
01:16:23,976 --> 01:16:29,078
එයාට වේදනාව උරාගන්න පුළුවන්කම තියෙනවා,
හරියට වැලිවලට වතුර උරාගන්නවා වගේ.
892
01:16:29,080 --> 01:16:32,983
මේ ළමයා ඉපදුණේ මාර කුරිරු
අම්මා තාත්තා කෙනෙක්ට...
893
01:16:32,985 --> 01:16:34,985
එයාලගේ කුරිරුකමට සමාන වෙන්නේ
එයාලගේ නොසලකා හැරීම විතරයි.
894
01:16:35,823 --> 01:16:38,021
එයාලා එයාට මත්ද්‍රව්‍ය දීලා තියෙනවා.
895
01:16:38,023 --> 01:16:39,418
එයාලා එයාව අතෑරලා දාලා ගිහින්.
896
01:16:39,420 --> 01:16:42,289
ඉතින් දැන් අපි උපරිම
උත්සාහ කරනවා එයාව බලාගන්න.
897
01:16:42,291 --> 01:16:44,962
ඒත් එයාව හැදිලා තියෙන්නේ මේකටමයි.
898
01:17:17,095 --> 01:17:19,260
ඔව්. නිර්භීත ළමයෙක්.
899
01:17:19,262 --> 01:17:20,195
ම්ම්.
900
01:17:20,197 --> 01:17:23,638
ඉර බහිනකොට අපිට වැඩේ පටන් ගන්න පුළුවන් වෙයි.
901
01:17:44,760 --> 01:17:46,661
ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවද?
902
01:17:46,663 --> 01:17:47,618
ම්හ්ම්.
903
01:17:48,093 --> 01:17:48,861
මෙන්න.
904
01:17:50,997 --> 01:17:52,062
මම පිහදාගන්නම්.
905
01:18:07,343 --> 01:18:09,508
දැන් අපිට කන්න දියන්.
906
01:18:12,579 --> 01:18:14,150
තොපි ඇයි මෙහේ?
907
01:18:16,022 --> 01:18:17,417
තොපි ජරා...
908
01:18:17,419 --> 01:18:19,485
කාලකණ්ණි සත්තු.
909
01:18:21,324 --> 01:18:23,093
අපි කියන්නේ උඹම තමයි.
910
01:18:25,460 --> 01:18:26,965
උඹ මුන්ට මේක කරන්න දුන්නොත්,
911
01:18:26,967 --> 01:18:29,033
විනේත්‍රොප් මැරෙයි.
912
01:18:49,858 --> 01:18:50,923
ජේම්ස්.
913
01:18:52,795 --> 01:18:55,961
අර ළමයා ඇතුළෙ ඉන්න එවුන්
914
01:18:57,800 --> 01:19:01,197
මේ දැන් මට කිව්වා ඔයා මේක කළොත්,
විනේත්‍රොප් මැරෙයි කියලා.
915
01:19:01,199 --> 01:19:03,133
උන් ඔයා එක්ක කතා කළාද?
916
01:19:03,135 --> 01:19:04,101
ඔව්.
917
01:19:06,039 --> 01:19:08,237
උන් තමයි බොරුවේ රජ්ජුරුවෝ.
918
01:19:08,239 --> 01:19:10,470
ඌ කවදාවත් ඇත්ත වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නේ නෑ
919
01:19:10,472 --> 01:19:13,143
මොකද උගේ ඇඟේ
කිසිම ඇත්තක් නෑ.
920
01:19:13,145 --> 01:19:14,749
එතකොට කවුරුවත්ම මැරිලා නැද්ද.
921
01:19:17,083 --> 01:19:20,986
මොනවා හරි වැරදෙන්න තියෙන
ඉඩකඩ හැමතිස්සෙම තියෙනවා.
922
01:19:22,924 --> 01:19:24,220
කී දෙනෙක් මැරිලා තියෙනවද?
923
01:19:27,159 --> 01:19:28,092
දෙන්නෙක්.
924
01:19:28,094 --> 01:19:29,456
කී දෙනෙක්ගෙන්ද?
925
01:19:31,064 --> 01:19:32,129
අට දෙනෙක්ගෙන්.
926
01:19:34,661 --> 01:19:37,068
විනේත්‍රොප්ගේ ඇඟේ ඉන්න යක්ෂයා,
927
01:19:37,070 --> 01:19:40,005
ඌ ජීවිත කීයක් විනාශ කරලා
තියෙනවද කියලා ඔයා දන්නවද?
928
01:19:40,007 --> 01:19:41,908
ඒ ආත්මයන්ව අපායටම යවලා.
929
01:19:41,910 --> 01:19:43,041
එතකොට මේක ගනුදෙනුවක්ද?
930
01:19:43,043 --> 01:19:44,108
නෑ.
931
01:19:44,110 --> 01:19:45,505
මේක දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
932
01:19:45,507 --> 01:19:48,442
දෙවියන් ආත්ම එක්ක ගනුදෙනු කරන්නේ නෑ.
ඒක යක්ෂයාගේ වැඩක්.
933
01:19:48,444 --> 01:19:52,116
මෝගන් හෙට්ෆීල්ඩ්,
ළමයි පස්දෙනෙක්ගේ අම්මා කෙනෙක්.
934
01:19:52,118 --> 01:19:53,678
බ්‍රැන්ඩන් පේජ්, ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්
935
01:19:53,680 --> 01:19:55,680
එයා ඊටපස්සේ සියගාණක්
ජීවිත බේරගෙන තියෙනවා.
936
01:19:55,682 --> 01:19:57,715
ඒ මේ අපූරු ළමයා ජීවිතේ බේරගත්ත
937
01:19:57,717 --> 01:19:59,794
මිනිස්සුන්ගෙන්
දෙන්නෙක් විතරයි.
938
01:20:03,459 --> 01:20:04,524
හරි,
939
01:20:05,263 --> 01:20:06,757
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
940
01:20:07,727 --> 01:20:10,266
අපි මේ කරන දේ වැරදියි කියලා
ඔයා විශ්වාස කරනවා නම්,
941
01:20:10,268 --> 01:20:13,104
විනේත්‍රොප්වත් අරගෙන
ඔය දොරෙන් එළියට යන්න.
942
01:20:13,106 --> 01:20:14,204
අපි ඔයාව නවත්වන්නේ නෑ.
943
01:20:19,442 --> 01:20:22,443
විනේත්‍රොප් අද රෑ මැරෙන්නේ නෑ.
944
01:20:23,116 --> 01:20:24,643
ඔයාට ඒක තේරෙනවද?
945
01:21:08,095 --> 01:21:09,424
දැන්, දැන්.
946
01:21:13,969 --> 01:21:16,266
ඔලුව අවුල් කරගන්න එපා.
947
01:21:22,538 --> 01:21:23,603
තෝ කවුද?
948
01:21:27,983 --> 01:21:30,049
මම තමයි ඒ.
949
01:21:30,051 --> 01:21:31,842
ඔයාගේ මාමා වගේ කතා කරනවා නෙවෙයි.
950
01:21:31,844 --> 01:21:34,449
මම තාම උඹත් එක්ක ඉවර නෑ.
951
01:21:40,160 --> 01:21:41,060
ආහ්!
952
01:21:48,333 --> 01:21:50,861
මං ගාව උඹට දෙයක් තියෙනවා.
953
01:21:52,733 --> 01:21:54,139
අනික උඹට.
954
01:21:54,504 --> 01:21:55,767
පුළුවන්.
955
01:21:56,341 --> 01:21:58,110
ඒක තියාගන්න.
956
01:24:29,230 --> 01:24:31,791
සමාවෙන්න. අපි මීට වඩා කල්පනාවෙන්
ඉන්න තිබුණේ, මට සමාවෙන්න.
957
01:24:32,563 --> 01:24:33,958
හරි.
අපි දැන් එයාව පල්ලෙහාට ගෙනියමු.
958
01:24:33,960 --> 01:24:36,400
හරි, අපි නැගිටිමු,
විනේත්‍රොප්.
959
01:24:36,963 --> 01:24:37,896
හරි.
960
01:24:46,005 --> 01:24:48,115
අපි එයාව
බිම්මහලට ගෙනියමු.
961
01:25:32,128 --> 01:25:34,018
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
962
01:25:34,427 --> 01:25:35,954
අපි බලන් ඉන්නවා.
963
01:26:14,962 --> 01:26:15,961
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
964
01:26:16,502 --> 01:26:17,996
ඒකට කමක් නෑ.
965
01:26:21,100 --> 01:26:22,473
මට උදව් කරන්න!
966
01:26:26,072 --> 01:26:27,005
උදව් කරන්න!
967
01:26:34,586 --> 01:26:35,816
මොකක්ද?
968
01:26:37,325 --> 01:26:38,687
මේ දැන් මොකද වුණේ?
969
01:26:40,955 --> 01:26:42,295
මොකක්ද වෙන්නේ?
970
01:26:42,297 --> 01:26:43,857
වීඩියෝ එක හැමතිස්සෙම කැපෙනවා.
971
01:26:43,859 --> 01:26:45,958
මාරු වෙන වෙලාවට වෙන දේ දකින්න
අපිට අවසර නෑ.
972
01:26:45,960 --> 01:26:47,366
එලන්!
973
01:26:50,129 --> 01:26:51,832
එලන්! මාව බේරගන්න!
974
01:26:53,803 --> 01:26:55,000
උදව් කරන්න!
975
01:26:57,103 --> 01:26:58,168
මොකක්ද?
976
01:27:00,040 --> 01:27:01,105
ජේම්ස්?
977
01:27:15,561 --> 01:27:17,088
ජේම්ස්. අපිට එයාව නැති වෙනවා.
978
01:27:26,803 --> 01:27:28,033
එලන්?
979
01:27:28,035 --> 01:27:29,100
එලන්!
980
01:27:56,338 --> 01:27:57,403
ඔහ්.
981
01:27:57,405 --> 01:27:59,273
නෑ!
982
01:28:02,201 --> 01:28:04,135
නෑ!
983
01:28:15,687 --> 01:28:16,785
ඌහ්!
984
01:30:05,126 --> 01:30:06,191
අම්මා.
985
01:30:28,017 --> 01:30:29,115
මගේ...
986
01:30:30,151 --> 01:30:31,150
එලන්.
987
01:30:31,823 --> 01:30:33,218
තෝ එයා නෙවෙයි.
988
01:30:33,990 --> 01:30:36,056
හිතන්නවත් එපා එයාගේ කටහඬ පාවිච්චි කරන්න.
989
01:30:38,764 --> 01:30:40,126
මම විනේත්‍රොප්.
990
01:30:41,602 --> 01:30:44,603
ඌ කොහේද යන්නේ කියලා උඹ දැනගෙන හිටියා.
991
01:30:45,573 --> 01:30:49,938
අර මනස විකෘති වෙච්ච මාමා ගාවට
992
01:30:49,940 --> 01:30:54,679
අඬන්න පණ නැති වෙනකම්ම
ඌට ගහන.
993
01:30:54,681 --> 01:30:55,647
නෑ.
994
01:30:57,343 --> 01:30:58,947
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
995
01:30:58,949 --> 01:31:00,784
ආයෙත් මට බොරු කියන්න එපා.
996
01:31:03,756 --> 01:31:05,492
උඹ දැනගෙන හිටියා.
997
01:31:07,188 --> 01:31:08,253
ඔව්.
998
01:31:12,864 --> 01:31:14,292
මම ණයගැති කාටද කියලා මම දන්නවා.
999
01:31:18,100 --> 01:31:19,330
අනික තෝ ඌ නෙවෙයි.
1000
01:31:40,892 --> 01:31:41,957
හෙලෝ.
1001
01:31:47,503 --> 01:31:48,568
හායි.
1002
01:31:49,263 --> 01:31:50,394
මට යන්න ඕනේ.
1003
01:31:54,741 --> 01:31:56,004
ඔයාට නමක් තියෙනවද?
1004
01:31:56,743 --> 01:31:59,744
කලින් තිබුණා, ඒත් දැන් මට මතක නෑ.
1005
01:32:02,848 --> 01:32:04,584
විනේත්‍රොප්ව බේරගත්තට ස්තූතියි.
1006
01:32:13,485 --> 01:32:15,155
ඔයාට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
1007
01:32:17,027 --> 01:32:18,356
ඔව්.
1008
01:32:53,129 --> 01:32:54,601
එලන්?
1009
01:33:00,576 --> 01:33:01,641
ඒක කොහේද?
1010
01:33:02,842 --> 01:33:04,974
තවත් සෙල්ලම් බෑ.
1011
01:33:12,247 --> 01:33:14,621
දොර අරිනවා!!!
1012
01:33:17,659 --> 01:33:18,724
එලන්.
1013
01:33:21,091 --> 01:33:23,058
ඔයා අපිට බාධා කළා.
ඒක මං ගාව නෑ.
1014
01:33:23,060 --> 01:33:25,093
එලන්! අපි ඇතුළට එනවා!
1015
01:33:25,997 --> 01:33:27,832
දොර අරිනවා!
1016
01:33:27,834 --> 01:33:29,031
මට තාමත් මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්.
1017
01:33:29,033 --> 01:33:30,065
එයා බොරු කියන්නේ.
1018
01:33:30,067 --> 01:33:30,934
දොර අරිනවා!
1019
01:33:30,936 --> 01:33:32,133
එලන්!
1020
01:33:47,579 --> 01:33:49,084
දෙවියනේ,
1021
01:33:49,086 --> 01:33:53,583
මට මඟ පෙන්නන්න, මොකද මම මේ
බොරුවේ රජ්ජුරුවන්ටයි මුහුණ දෙන්නේ.
1022
01:33:53,585 --> 01:33:57,697
උගේ මේ දරුණු උපක්‍රමවලට අහු නොවෙන්න
මට ප්‍රඥාව ලබා දෙන්න,
1023
01:33:57,699 --> 01:34:00,964
මොකද උට බලය ලැබෙන්නේ
මුලාවෙන් විතරයි.
1024
01:34:00,966 --> 01:34:02,867
ඌ තමයි බොරුවේ රජ්ජුරුවෝ.
1025
01:34:02,869 --> 01:34:05,001
දෙවියනේ, මට මඟ පෙන්නන්න.
1026
01:34:05,003 --> 01:34:07,465
...මේ බොරුවේ රජ්ජුරුවන්ට
මුහුණ දෙන්න.
1027
01:34:09,711 --> 01:34:10,941
එහෙනම් ඒ මොකක්ද?
1028
01:34:12,241 --> 01:34:13,306
මොකක්ද බොරුව?
1029
01:34:19,985 --> 01:34:21,281
ඒක ඉන්නේ මගේ ඇඟේ.
1030
01:34:26,123 --> 01:34:26,957
එලන්!
1031
01:34:31,062 --> 01:34:32,259
මගේ අත අල්ලන්න!
1032
01:34:32,261 --> 01:34:36,967
තෝ අර ළමයට අතතියන්නෙ නෑ!
1033
01:35:41,836 --> 01:35:44,133
එයා ඒක අල්ලගත්තා.
ඒක අම්...
1034
01:35:44,135 --> 01:35:45,200
හරි.
1035
01:35:45,741 --> 01:35:46,806
හරි.
1036
01:36:07,862 --> 01:36:09,290
පල්ලෙහා මොකද වුණේ?
1037
01:36:12,064 --> 01:36:13,393
ඒක මාව ඉරාගෙන යන්න හැදුවා.
1038
01:36:16,068 --> 01:36:16,935
හරි ගියේ නෑ.
1039
01:36:20,006 --> 01:36:21,566
කවුරුහරි ඔයාව උඩට ගෙනාවා, නේද?
1040
01:36:24,406 --> 01:36:25,471
ඔව්.
1041
01:36:27,112 --> 01:36:28,980
ඒ ළමයා දැන් විවේක ගන්නවා.
1042
01:36:28,982 --> 01:36:30,916
-මම ගිහින් එයාව බලන්නම්.
-හරි.
1043
01:36:32,887 --> 01:36:36,218
අපි ඔයාට ටේප් රෙකෝඩර් එකක් දුන්නොත්
ඔයා කැමතිද
1044
01:36:36,220 --> 01:36:40,552
මෙතන වුණ දේ රෙකෝඩ් කරලා කියන්න
අපේ ප්‍රයෝජනයට විතරක්
1045
01:36:40,554 --> 01:36:42,290
ඊළඟ වතාවේ අපි තව කෙනෙක්ව
බේරගන්න හදද්දි පාවිච්චි කරන්න?
1046
01:36:43,722 --> 01:36:44,798
අනිවාර්යයෙන්ම.
1047
01:36:45,229 --> 01:36:46,294
හරි.
1048
01:36:48,199 --> 01:36:49,363
ස්තූතියි ජේම්ස්.
1049
01:36:49,970 --> 01:36:51,497
ඔහ්, හරි.
1050
01:36:52,071 --> 01:36:53,532
සුළු දෙයක්.
1051
01:37:22,596 --> 01:37:26,334
ඒ යකා මට තිබුණ අන්තිම
හොඳ මතකයත් විනාශ කරමිනුයි හිටියේ.
1052
01:37:29,405 --> 01:37:31,141
ඒත් ඔයා ඒකට ඉඩ දුන්නේ නෑ.
1053
01:37:39,283 --> 01:37:41,052
ස්තූතියි.
1054
01:37:44,123 --> 01:37:45,991
ඕක ඔච්චර ලොකුවට ගන්න එපා.
1055
01:38:12,613 --> 01:38:14,349
ආදරණීය එලන්.
1056
01:38:14,351 --> 01:38:16,648
මම දැක්කා මේ අග්‍රදේවදූත
මයිකල්
1057
01:38:16,650 --> 01:38:19,717
යක්ෂයාව පරාජය කරනවා,
එතකොට මට මතක් වුණේ ඔයාව.
1058
01:38:21,226 --> 01:38:23,853
මට ඔයාට කියන්න ඕනෙ වුණා
මම අලුත් රස්සාව පටන් ගත්තා
1059
01:38:23,855 --> 01:38:25,723
අනික මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.
1060
01:38:26,462 --> 01:38:27,901
සමහරවිට ඔයා එන්න කැමතිද?
1061
01:38:28,464 --> 01:38:29,936
අලුත් තැන බලන්න?
1062
01:38:29,938 --> 01:38:32,202
ඔයාව දකින එක ලොකු සතුටක් වෙයි.
1063
01:38:33,502 --> 01:38:35,436
ආදරයෙන්, විනේත්‍රොප්.
1064
01:38:35,460 --> 01:39:00,460
Lksubs.Com උපසිරැසි ගැන්විමක්