1
00:00:02,000 --> 00:00:13,000
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Lksubs.Com
2
00:00:10,560 --> 00:00:12,920
ලිබ්‍රා ෆිල්ම්ස් ඉදිරිපත් කරයි
3
00:00:13,240 --> 00:00:15,760
ඉන්ඩිකා සමඟ සම නිෂ්පාදනය කළ
චිත්‍රපටයක්
4
00:00:16,120 --> 00:00:18,360
රුමේනියානු-ඉතාලි සම නිෂ්පාදනයක්
5
00:00:36,800 --> 00:00:38,240
සහයෝගයෙන් නිෂ්පාදිතයි
6
00:00:38,400 --> 00:00:41,480
රුමේනියානු චිත්‍රපට මධ්‍යස්ථානය
සහ රුමේනියානු රූපවාහිනී සංගමය
7
00:01:53,440 --> 00:01:55,000
ලූෂියා!
8
00:02:49,400 --> 00:02:51,240
ඔන්න!
දැන් ඔයා සනීපයි.
9
00:02:57,960 --> 00:03:04,880
අපේම කියලා
10
00:03:15,320 --> 00:03:17,080
තාමත් මාත් එක්ක තරහින්ද?
11
00:03:29,800 --> 00:03:31,680
මම හරිම වේ*යක් වගේ හැසිරුණේ.
12
00:03:38,440 --> 00:03:40,120
මහා වේ*යක් වගේද?
13
00:04:02,960 --> 00:04:04,600
මොනවා හරි කරලා බලමුද?
14
00:04:06,240 --> 00:04:07,240
මොනවා?
15
00:04:07,880 --> 00:04:08,840
ඔව්.
16
00:04:12,320 --> 00:04:15,640
මාව මිරිකලා මරන්න ඕනෙද?
නිකමට, විනෝදෙට?
17
00:04:20,000 --> 00:04:21,080
ඇත්තද?
18
00:05:03,840 --> 00:05:06,520
ඔයා ඔහොම පණ නැති එකෙක් වගේ ඉන්නවා නම් ඒකේ කිසි විනෝදයක් නෑ.
19
00:06:07,920 --> 00:06:10,400
හරි එහෙනම්...
හෙට හම්බවෙමු, හරිද?
20
00:06:19,400 --> 00:06:20,480
නෑ.
21
00:06:22,920 --> 00:06:24,120
නෑ කියන්නේ?
22
00:06:25,640 --> 00:06:27,000
මම යන්නේ නෑ.
23
00:06:31,800 --> 00:06:34,640
- ඒ ඇයි?
- නිකන් තමයි. මම යන්නේ නෑ!
24
00:06:43,480 --> 00:06:44,760
ලූකා.
25
00:06:44,920 --> 00:06:46,320
ඇත්තටම, ඇති බං!
26
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
ලූකා.
27
00:06:51,600 --> 00:06:53,480
මොකද මේ?
ඔයාට පිස්සුද?
28
00:06:54,480 --> 00:06:56,280
ඔව්, මට පිස්සු!
29
00:06:57,520 --> 00:06:59,840
- මේ මොකක්ද ෆ්ලේවියා?
- මොකක්ද?
30
00:07:00,720 --> 00:07:02,200
මේ ප*ක්.
31
00:07:10,920 --> 00:07:13,240
මම කිව්වනේ,
මම බැරෑරුම් සම්බන්ධකම් වලට කැමති නෑ කියලා.
32
00:07:19,040 --> 00:07:21,120
බ්‍රාවෝ, ඔයා හරිම සාධාරණයි.
33
00:07:23,880 --> 00:07:26,320
- මට නම් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙලා නෑ.
- නියමයි!
34
00:07:30,480 --> 00:07:33,640
දැන් ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
ඔයා මට ආදරේ කරන්න පටන් ගත්තද?
35
00:07:35,760 --> 00:07:37,080
හු*න ඔව්!
36
00:07:44,200 --> 00:07:46,720
ඔයා ඔයාටම තරහ ගිහින් ඉන්නේ,
බය වුණා කියලා.
37
00:07:48,280 --> 00:07:50,560
ඒකට මට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
38
00:07:54,480 --> 00:07:56,640
පෝන්හබ් එකේ නම් ඔයා මීට වඩා වීරයෙක් වෙන්න ඇති.
39
00:08:04,320 --> 00:08:05,400
සමාවෙන්න.
40
00:08:06,040 --> 00:08:07,840
මම ඒක කියන්න තිබුණේ නෑ.
41
00:08:15,280 --> 00:08:16,960
හරි, මම යනවා.
42
00:08:17,800 --> 00:08:21,560
මගේ හැඟීම් ගැන මට කියන්න එපා,
ඒක මට වමනේ යන තරම් අප්පිරියයි.
43
00:08:24,440 --> 00:08:25,720
ලූකා!
44
00:08:51,320 --> 00:08:53,640
ඔයා ඔයාව බේරගන්න ෆ්ලේවියාව එක්කන් ආවද?
45
00:08:55,320 --> 00:08:58,200
ඔයා කරපු දේ මට කියන්න,
එතකොට මට ඒ අයව බලාගන්න පුළුවන්.
46
00:08:58,720 --> 00:08:59,720
කිසිම දෙයක් නෑ!
47
00:09:00,280 --> 00:09:01,920
කිසිම දෙයක් නෑ?
එයා දිහා බලන්න!
48
00:09:12,480 --> 00:09:15,280
- මම ඒ අයගෙන්ම අහගන්න ඕනෙද?
- ඔයාගේ කැමැත්තක්.
49
00:09:19,000 --> 00:09:20,480
ටීනා, මට කියන්නකෝ දැන්වත්!
50
00:09:27,480 --> 00:09:30,680
මම ඇයි එයාට ගැහුවේ කියලා ඇහුවම එයා කොච්චර නපුරු විදියටද උත්තර දුන්නේ කියලා ඔයා දන්නවනේ?
51
00:09:30,840 --> 00:09:32,720
එයා කිව්වා "එයාට ඒක ලැබෙන්නම ඕනේ" කියලා.
52
00:09:33,280 --> 00:09:36,120
මම එයාට කිව්වා මේ නිසා එයාට
ආයෙත් පන්තිය කරන්න වෙයි කියලා.
53
00:09:36,280 --> 00:09:37,360
එයා කිව්වා: "ඉතින් මොකද?" කියලා.
54
00:09:37,960 --> 00:09:41,840
"උඹට අට වසර ඉවර කරන්න ඕනෙ නැද්ද?"
"මම ඒ ගැන හිතන්නම්".
55
00:09:42,240 --> 00:09:45,800
මේක නම් කොහෙත්ම පිළිගන්න බැහැ,
ගුරුවරියකට ඔහොම කතා කරන එක.
56
00:09:46,680 --> 00:09:50,040
ඔව්, මම දන්නේ නෑ...
මට මේක ඇති වෙලා තියෙන්නේ.
57
00:09:51,480 --> 00:09:57,040
හැම ගුරු-දෙගුරු හමුවකම
"ටීනා මේක කළා, ටීනා අරක කළා".
58
00:09:57,200 --> 00:09:58,920
මම තේරුම් ගන්නවා.
59
00:09:59,440 --> 00:10:03,760
ආච්චි විතරක් ඉන්න නිසා,
ඔයා ගොඩක් වෙලාවට තනි වෙලා ඉන්නේ.
60
00:10:04,160 --> 00:10:06,000
හැබැයි එයාට මේක පාලනය කරගන්න බැරි නම්,
61
00:10:06,440 --> 00:10:10,040
ඔයා එයාට උදව් කරන්න ඕනේ,
එයාව හරි පාරට ගන්න ඕනේ.
62
00:10:10,720 --> 00:10:13,920
මම මේ කියන දේ වැරදියට හිතන්න එපා, හැබැයි...
63
00:10:14,440 --> 00:10:17,640
එයා අහන්නේ නැත්නම්,
ඔයා ටිකක් තදින් ඉන්න ඕනේ,
64
00:10:17,920 --> 00:10:20,600
නැත්නම් එයා එයාට ඕන විදිහටම වැඩ කරයි.
65
00:10:23,080 --> 00:10:25,080
මට නම් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.
66
00:10:25,840 --> 00:10:28,160
ඔයා හිතනවද මම එයාට දඬුවම් කරලා නැහැ කියලා?
67
00:10:28,320 --> 00:10:32,000
මම එයාට නිදහසේ ඉන්න දුන්නොත්
එයා නරක වැඩමයි කරන්නේ කියලා මම දන්නවා.
68
00:10:33,520 --> 00:10:35,200
මම හැමදේම උත්සාහ කළා.
69
00:10:36,080 --> 00:10:39,280
මම එයාගේ ෆෝන් එක ගත්තා,
ටීවී බලන එක තහනම් කළා,
70
00:10:39,440 --> 00:10:41,000
මම එයාව කොණක හිටෙව්වා...
71
00:10:43,520 --> 00:10:46,680
ඒ නිසා මම ඊළඟට කළේ...
වැඩේ හරියටම කරන එක.
72
00:10:48,200 --> 00:10:49,920
මූණටම පාරවල් දුන්නා,
73
00:10:50,800 --> 00:10:54,720
ඇඟිලි පුරුක් වලට පාලුවෙන් ගැහුවා,
පිටට කෝටුවෙන් තැලුවා...
74
00:10:56,320 --> 00:11:00,080
මම එයාගේ ඔළුව බිත්තියේ හැප්පුවා
නාසයෙන් ලේ එනකම්ම.
75
00:11:03,280 --> 00:11:07,120
මම නීතියටම ගැහුවා,
ඒක විතරයි එකම විසඳුම කියලා මම දන්නවා.
76
00:11:09,360 --> 00:11:11,240
මට තව මොනවා කරන්නද කියලා හිතාගන්න බෑ.
77
00:11:11,800 --> 00:11:14,720
ඔයා කියන දේ මම කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
78
00:11:16,480 --> 00:11:18,920
ඔයා කිව්වොත් මම එයාට හොඳටම තලන්නම්.
79
00:11:54,480 --> 00:11:57,880
මම හැම කොණක්ම පිරිසිදු කළා,
මගේ හිත කාර්යබහුල කරගන්න,
80
00:11:58,600 --> 00:12:00,920
හැබැයි තාමත්
ගෙවන්න ඕන කාලය ගොඩක් ඉතිරි වෙලා.
81
00:12:01,240 --> 00:12:04,080
එයා නැති වුණාම මට අමුතුයි
එයා ගැන බලාගන්න බැරි නිසා.
82
00:12:06,400 --> 00:12:10,200
එයාගේ දුවටවත් තේරෙන්නේ නෑ
එයාට බෙහෙත් දෙන්න ඕන වෙලාව.
83
00:12:14,200 --> 00:12:17,600
මම ලිමොන්චෙලෝ ටිකකුත් බිව්වා,
ඒකෙනුත් වැඩක් වුණේ නෑ.
84
00:12:18,520 --> 00:12:20,640
ඉතින් ඔයා බීලා මට කෝල් කළා.
85
00:12:21,880 --> 00:12:23,680
බීලා, අනේ පලයන්!
86
00:12:24,160 --> 00:12:26,400
මම බිව්වේ එක වීදුරුවයි. සමහරවිට දෙකක් වෙන්න ඇති.
87
00:12:28,040 --> 00:12:31,480
මම හිතුවා මම ඒක ලැබිය යුතුයි කියලා
මුළු ගෙදරම පිරිසිදු කළාට පස්සේ,
88
00:12:32,600 --> 00:12:35,840
ඒ නිසා මම ලිමොන්චෙලෝ වීදුරුවක් අරගෙන
ටෙරස් එකේ ඉඳන් බිව්වා.
89
00:12:36,760 --> 00:12:38,680
එතකොට අපේ අසල්වැසි ඇන්ටෝනියෝ එතනින් ගියා,
90
00:12:39,000 --> 00:12:41,640
එයා මට හරිම ආචාරශීලීව ආයුබෝවන් කිව්වා!
91
00:12:42,600 --> 00:12:45,280
හරියට... මම මෙහෙ ජීවත් වෙනවා වගේ!
92
00:12:46,200 --> 00:12:47,920
ඔයා එහෙ ජීවත් වෙනවනේ.
93
00:12:49,920 --> 00:12:53,320
ඔව්, හැබැයි...
හරියට මම මේ ගෙදර අයිතිකාරයා වගේ.
94
00:12:54,880 --> 00:12:56,920
ඉතින්, මම පොඩ්ඩක් හිතුවා...
95
00:12:57,240 --> 00:12:58,880
මේක මගේ ගෙදර වුණා නම් කොහොමද?
96
00:13:00,000 --> 00:13:02,680
මම ඔයාව මෙහෙ එක්කගෙන එනවා,
අපි ජීවත් වෙන්නේ...
97
00:13:03,240 --> 00:13:04,720
කුමාරිකාවෝ දෙන්නෙක් වගේ.
98
00:13:05,320 --> 00:13:06,720
පිරිමි කවුරුත් නැතුව.
99
00:13:07,160 --> 00:13:08,720
නැත්නම් සමහරවිට...
100
00:13:09,640 --> 00:13:10,880
දොරටුපාලකයෙක් විතරක් ඉන්න පුළුවන්.
101
00:13:11,160 --> 00:13:13,320
එහෙම නැත්නම් ආරක්ෂකයෙක්,
අපිව බලාගන්න.
102
00:13:15,640 --> 00:13:17,240
මම මොකක්ද කළේ කියලා දන්නවද?
103
00:13:17,520 --> 00:13:18,480
මොකක්ද?
104
00:13:20,680 --> 00:13:23,800
මම ජුලියානෝව ගෙන්න ගත්තා,
අපි දෙන්නා ලිමොන්චෙලෝ බිව්වා.
105
00:13:24,640 --> 00:13:28,160
හොඳයි තමයි.
ඒක මට කියන්නම ඕනෙද?
106
00:13:30,320 --> 00:13:31,920
මට වෙන කා එක්කද කතා කරන්න තියෙන්නේ?
107
00:13:33,320 --> 00:13:35,200
මම දන්නේ නෑ, යාළුවෙක් හදාගන්න.
108
00:13:35,960 --> 00:13:37,520
ඩයරි එකක් ලියන්න.
109
00:13:38,640 --> 00:13:42,200
මම කිව්වේ අපි බීමක් බිව්වා කියලා විතරයි,
ඒකේ තියෙන ලොකු ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?
110
00:13:43,680 --> 00:13:44,880
හරි.
111
00:13:45,960 --> 00:13:48,160
නියමයි, දැන් ඔයා ආයෙත් තරහෙන්.
112
00:13:52,320 --> 00:13:54,040
මගේ හීනේ ගැන අහන්න ඕනෙද?
113
00:13:54,200 --> 00:13:57,000
අනිවාර්යයෙන්ම, දැන් ඔයාට ඕනේ
හීනේ ගැන මට කියන්නනේ.
114
00:14:01,760 --> 00:14:04,200
- ඔයාට අහන්න ඕනේ නැද්ද?
- ඕනේ, කියන්න.
115
00:14:05,720 --> 00:14:06,960
ඉතින්...
116
00:14:07,560 --> 00:14:12,680
මම දැක්කා මගේ අත්වල සම
මහලු වෙලා, දුඹුරු ලප පිරිලා,
117
00:14:13,200 --> 00:14:16,920
හරිම බිඳෙනසුලු, පාරදෘශ්‍ය,
එල්ලිලා, මම ගොඩක් බර අඩු වුණා වගේ.
118
00:14:17,080 --> 00:14:18,400
ඒ නිසා මට වැඩ කරන්න බැරි වුණා.
119
00:14:18,560 --> 00:14:20,520
මම මොකක්ද කළේ දන්නවද?
120
00:14:21,760 --> 00:14:26,040
මම රැපින් ෆොයිල් ටිකක් ගත්තා,
ඒ සිහින්, පාරදෘශ්‍ය එක,
121
00:14:26,200 --> 00:14:28,800
මගේ අත් දෙක වටේම ඔතාගත්තා,
122
00:14:30,480 --> 00:14:32,360
මට වැඩ ටික කරගන්න පුළුවන් වෙන්න.
123
00:14:32,520 --> 00:14:35,920
මම ඔක්කොම ඔතාගෙන හිටියේ,
ඒත් අඩුම තරමේ මට වැඩක් කරගන්න පුළුවන් වුණා.
124
00:14:38,320 --> 00:14:39,600
මොකක්ද ඒ?
125
00:14:40,200 --> 00:14:41,440
කිසිම දෙයක් නෑ.
126
00:14:43,320 --> 00:14:45,640
හරි. මට නිදාගන්න ඕනේ.
127
00:14:46,920 --> 00:14:50,440
හරි, කමක් නෑ.
ඔයාට සිංදුව ඇල්ලුවද?
128
00:14:50,920 --> 00:14:53,960
ඔව්.
ඒත් ඔයා මට ඒක අහන්න වෙලාවක් දුන්නේ නෑනේ.
129
00:14:54,920 --> 00:14:56,560
මම නිකන් දොඩවමින් හිටියා.
130
00:14:56,720 --> 00:14:59,640
මට හරි නෑ වගේ
අර මහලු කාන්තාව නැති වෙලාවට.
131
00:15:03,640 --> 00:15:06,120
ඔයා හැමතිස්සෙම මේ ලැප්ටොප් එකේ.
132
00:15:07,960 --> 00:15:10,360
ඔයා හරියට ලාම්පුවක ඉන්න ජින් කෙනෙක් වගේ.
133
00:15:13,840 --> 00:15:17,040
එහෙනම් මම ඔයාට මොන වරදෙද දෙන්න ඕනේ?
134
00:15:19,560 --> 00:15:22,840
මට ඕනේ ඔයාට
දිග, දිග දුරේක්ෂ වගේ අත් දෙකක් තියෙන්න.
135
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
මෙතන ඉඳන් එතනටම අල්ලන්න.
136
00:17:14,840 --> 00:17:17,120
හේයි, බලන්න!
බීර කර්මාන්ත ශාලාව!
137
00:17:21,560 --> 00:17:23,400
අංකල් ගිගේ ගරාජයත්!
138
00:17:25,040 --> 00:17:26,480
ආදිගේ පැල්පතත්!
139
00:17:28,240 --> 00:17:30,640
ඔයාගේ අම්මත්, ඩ්‍රාගෝ!
බලන්න, ඔයාගේ අම්මා!
140
00:17:30,960 --> 00:17:32,640
කෙත්වල හු*නවා!
141
00:17:33,760 --> 00:17:36,880
ලූසියා! බලන්න, ඔයාගේ අම්මා!
එයා මිකී එක්ක හු*නවා!
142
00:17:38,720 --> 00:17:39,720
ලූකා!
143
00:17:40,640 --> 00:17:41,760
ඔයාගේ තාත්තා ආවද?
144
00:17:44,160 --> 00:17:47,240
එයා ඇවිත්!
මම හිතන්නේ එයා ක්‍රිනාගේ අම්මත් එක්ක හු*නවා!
145
00:17:48,800 --> 00:17:50,240
ඔයා හරිම මෝඩයි.
146
00:17:50,760 --> 00:17:53,160
ඇයි මෝඩ?
ඔයා එයාට ආස වුණා නේද?
147
00:18:51,720 --> 00:18:52,640
එන්න!
148
00:18:53,640 --> 00:18:55,840
අනේ, එපා! නවත්තන්න!
දුම්රිය නවත්තන්න!
149
00:18:57,280 --> 00:18:58,320
නවත්තන්න!
150
00:18:59,920 --> 00:19:02,240
මචංලා, ලූකා මැරිලා!
151
00:19:03,320 --> 00:19:04,840
ලූකා මැරිලා!
152
00:19:07,560 --> 00:19:08,520
ලූකා!
153
00:20:56,760 --> 00:20:57,840
ලූකා.
154
00:20:59,240 --> 00:21:00,240
ලූකා.
155
00:21:01,720 --> 00:21:02,640
ලූකා.
156
00:21:04,800 --> 00:21:07,160
මම ඔයාලට කන්න මොනවා හරි හදන්නද?
157
00:21:10,280 --> 00:21:11,480
ඔම්ලට් එකක්ද?
158
00:21:11,800 --> 00:21:13,920
ඔව්.
ඔව්, ගොඩක් ස්තූතියි.
159
00:21:50,800 --> 00:21:53,160
කියන්නකෝ, ඔයා මගේ මල්ලිව කැමතිද නැද්ද?
160
00:21:53,720 --> 00:21:54,800
මම කැමතියි.
161
00:21:55,280 --> 00:21:57,000
ඇත්තටම කැමතිද, නැත්නම්?
162
00:21:59,400 --> 00:22:02,480
- ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි.
- මම නම් එහෙම හිතන්නේ නෑ.
163
00:22:04,240 --> 00:22:06,440
ඔයාට තීරණයක් ගන්න බැරි නම්,
කරුණාකරලා එයාට කරදර නොකර ඉන්න.
164
00:22:06,600 --> 00:22:08,680
එයා හරිම සංවේදී,
මම කැමති නෑ එයා දුක් විඳිනවා දකින්න.
165
00:22:08,840 --> 00:22:10,360
ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා මම හිතනවා.
166
00:22:11,400 --> 00:22:13,360
ඇයි ඔයා හිනාවෙන්නේ?
මම මේ කියන්නේ ඇත්ත.
167
00:22:13,800 --> 00:22:14,960
ඔයා කියන එක හරි.
168
00:22:15,120 --> 00:22:17,240
තාත්තේ, ඇයි මෙච්චර කාමර ගොඩක් හැදුවේ?
169
00:22:17,400 --> 00:22:20,520
ඔයාලට!
ඔයාලට ඉන්න තැනක් තියෙන්න!
170
00:22:20,680 --> 00:22:22,200
අපිට දැනටමත් තැනක් තියෙනවනේ.
171
00:22:24,360 --> 00:22:27,520
මම සමහරවිට රුමේනියාවට යයි,
ඔයා වෙන කෙනෙක්ව හම්බවෙයි.
172
00:22:27,800 --> 00:22:30,960
අනිවාර්යයෙන්, එතකොට අපි හැමෝම මෙතන සතුටින් ඉඳියි!
173
00:22:36,480 --> 00:22:38,480
තාත්තේ, ඇත්තම කියන්න.
කවද්ද ඔයා ආපහු එන්නේ?
174
00:22:43,840 --> 00:22:45,960
- ගෙදර වැඩ ඉවර වුණාම.
- ඒක ඉවරයිනේ.
175
00:22:47,280 --> 00:22:50,600
ලූකා, ගෙදර වැඩ ඉවර වෙන්නම ඕනේ,
තේරුණාද?
176
00:22:51,080 --> 00:22:52,720
ඒක ඉවරයි.
177
00:22:53,120 --> 00:22:54,840
නෑ ඉවර නෑ.
ඔය විකාර නවත්තපන්!
178
00:22:55,000 --> 00:22:58,040
ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ,
ටීනායි මමයි මේ නගරෙන් යන්න හදන්නේ.
179
00:22:58,200 --> 00:23:00,800
සල්ලි ටික තියාගන්න,
පස්සේ අපිට උදව් කරන්න, මොනවා හරි කරන්න.
180
00:23:02,080 --> 00:23:03,440
ලූකා, පුතේ...
181
00:23:04,920 --> 00:23:06,160
හරි, පස්සේ කතා කරමු.
182
00:23:06,520 --> 00:23:07,560
හරි, බායි.
183
00:23:36,400 --> 00:23:39,240
උඹ, අර කොල්ලා!
උඹ තමයි ගෝල්කීපර්.
184
00:23:39,520 --> 00:23:43,360
මම එයාට හිතෙන්න අරිනවා මම පයින් ගහන්නේ
වම් පැත්තට හරි දකුණු පැත්තට හරි කියලා,
185
00:23:43,520 --> 00:23:45,400
හැබැයි මම ගහන්නේ මැදට.
186
00:23:55,200 --> 00:23:56,520
හරිම ලේසියි!
187
00:23:57,640 --> 00:24:00,360
ඔන්න ඔහොමයි
ටීනාගේ විදියට ගෝල් එකක් ගහන්නේ!
188
00:24:10,840 --> 00:24:13,040
දැන් වතුර ටික දාපන්,
වැඩ කරනවද බලන්න.
189
00:24:14,160 --> 00:24:15,520
ඔව්, වැඩ කරනවා.
190
00:24:17,040 --> 00:24:18,720
හොඳයි. සුබ පැතුම්!
191
00:24:27,400 --> 00:24:29,720
මට ඔයාව මේ විදියට දකින්න පුරුදු වෙන්න බෑ.
192
00:24:31,320 --> 00:24:33,520
- මොන විදියටද?
- ඔය රවුලත් එක්ක.
193
00:24:37,400 --> 00:24:39,880
මට එපා වුණා
හැමතිස්සෙම රවුල කපලා.
194
00:24:49,520 --> 00:24:50,560
අහන්න.
195
00:24:51,680 --> 00:24:53,240
දැන් ඔයාට හොඳටම වයසයි.
196
00:24:53,400 --> 00:24:54,920
ඒක තේරුණාට සතුටුයි!
197
00:24:58,200 --> 00:25:00,440
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ අම්මා
වෙන කෙනෙක්ව දකිනවා කියලා?
198
00:25:04,280 --> 00:25:06,440
මම දැනන් හිටියා ඔයා නිකන්ම කෝල් කරන්නේ නෑ කියලා.
199
00:25:08,320 --> 00:25:10,240
මම කෝල් කළේ ඔයාගේ සැප දුක් බලන්නත් එක්ක තමයි.
200
00:25:10,720 --> 00:25:11,960
ඔව්, නිකන් ඉන්න බැරිකමටනේ.
201
00:25:14,360 --> 00:25:15,400
ඉතින්?
202
00:25:16,880 --> 00:25:18,280
මම දන්නේ නෑ තාත්තේ.
203
00:25:19,120 --> 00:25:21,280
මම එයාගෙන් අහන්නද එයා කොල්ලෙක්ව කිස් කරලා තියෙනවද කියලා?
204
00:25:21,560 --> 00:25:23,640
එයා තවමත් ඔයාගේ කෙල්ල වෙලා ඉන්න කැමතිද කියලා?
205
00:25:24,680 --> 00:25:25,920
එන්න ෆ්ලේවියා.
206
00:25:26,640 --> 00:25:27,600
මොකද?
207
00:25:27,960 --> 00:25:31,400
ඔයා එච්චර ලොකු කොල්ලෙක් නම්,
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා ඔයාලගේ ප්‍රශ්න විසඳගන්නේ නැත්තේ?
208
00:25:32,320 --> 00:25:34,120
එකිනෙකා එක්ක කතා කරලා?
209
00:25:35,840 --> 00:25:37,320
මට දැනගන්න ඕනේ ඒක විතරයි.
210
00:25:39,280 --> 00:25:40,640
එහෙනම් එයාගෙන්ම අහන්න.
211
00:25:43,920 --> 00:25:45,320
හරි, සොරි.
212
00:25:46,440 --> 00:25:48,240
සමහරවිට ඒ ඔක්කොම මගේ හිතේ මැවෙන දේවල් වෙන්න ඇති.
213
00:25:52,080 --> 00:25:53,200
ඔව්.
214
00:25:55,040 --> 00:25:56,320
ඔව් මොකක්ද?
215
00:25:57,560 --> 00:25:59,360
ඔව්, එයා වෙන කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් පවත්වනවා.
216
00:26:00,960 --> 00:26:02,120
ඔයා අදහස් කළේ...
217
00:26:04,520 --> 00:26:06,840
මම කිව්වේ එයාට වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
218
00:26:08,720 --> 00:26:09,800
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?
219
00:26:11,080 --> 00:26:14,160
මම කිව්වේ එයා වෙන එකෙක් එක්ක හු*නවා කියලා,
ප්‍රශ්නේ ඒක නෙවෙයිද?
220
00:26:17,120 --> 00:26:19,400
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ඔයා ඒක දැනගත්තේ කොහොමද කියන එකයි.
221
00:26:21,120 --> 00:26:23,880
දන්නවද තාත්තේ,
මට මේ ගැන කතා කරන්න මූඩ් එකක් නෑ.
222
00:26:26,360 --> 00:26:27,600
එහෙනම් කමක් නෑ.
223
00:26:28,080 --> 00:26:29,520
- බායි.
- බායි.
224
00:26:31,200 --> 00:26:32,200
බායි.
225
00:26:46,320 --> 00:26:50,200
ලූකා, ඕක නවත්තපන්!
අසල්වැසියෝ මොනවා හිතයිද?
226
00:26:50,600 --> 00:26:51,520
හේයි!
227
00:26:52,040 --> 00:26:52,960
හේයි.
228
00:26:57,560 --> 00:26:58,840
ඔයා දැනගෙන හිටියද?
229
00:26:59,120 --> 00:27:00,120
මොකක්ද?
230
00:27:27,600 --> 00:27:29,240
මම අද උදේ එයා හොයාගත්තා.
231
00:27:29,400 --> 00:27:32,200
පැරාමෙඩික්ස්ලා කිව්වා
කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා තිබුණේ නෑ කියලා.
232
00:27:33,880 --> 00:27:35,560
අපි හෙට එයාගේ අවසන් කටයුතු කරනවා.
233
00:27:40,880 --> 00:27:43,240
අපි එයා වෙනුවෙන්
පහන් පූජාවක් තියන්න ඕනේ නේද?
234
00:27:56,680 --> 00:27:58,040
මගේ ෆෝන් එක කොහෙද?
235
00:28:00,000 --> 00:28:01,600
මගේ ෆෝන් එක කොහෙද යකෝ?
236
00:28:01,920 --> 00:28:03,120
මම දන්නේ නෑ.
237
00:28:08,520 --> 00:28:09,800
ලූකා!
238
00:29:30,960 --> 00:29:32,160
ලූකා?
239
00:29:32,920 --> 00:29:35,000
ඔයා ඔයාගේ තාත්තට කතා කළාද?
240
00:29:40,440 --> 00:29:41,640
නෑ.
241
00:29:51,160 --> 00:29:53,000
ඔයා එයාට කතා කරන්නම ඕනේ.
242
00:30:00,000 --> 00:30:01,040
ඔව්.
243
00:30:03,240 --> 00:30:05,320
මට එයාට කතා කරන්නම වෙනවා නේද?
244
00:30:10,600 --> 00:30:12,320
එයාගේ අම්මානේ.
245
00:30:18,000 --> 00:30:20,920
එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නකොට,
මාස ගාණක් යනකම් කතා කළේ නෑ.
246
00:30:24,840 --> 00:30:26,800
එයා කතා කරනකොට එයාට දැනගන්න ලැබෙයි.
247
00:30:27,240 --> 00:30:29,200
ඔයා එයාට කතා කරන්නම ඕනේ.
248
00:30:32,360 --> 00:30:33,400
බෑ.
249
00:33:46,320 --> 00:33:52,080
එයා ආපහු ආවම, එයාට අපි හදලා තිබ්බ කූඩුව
එයාට තවදුරටත් අල්ලලා ගියේ නෑ.
250
00:33:52,760 --> 00:33:58,160
ඒ නිසා එයා ආගන්තුකයෙක් වුණා,
එයාට ඕනේ වෙලාවට විතරක් එන.
251
00:34:00,080 --> 00:34:01,520
ඒ ටිනාද?
252
00:34:03,040 --> 00:34:04,400
මට හරියටම කියන්න බෑ.
253
00:34:09,560 --> 00:34:10,480
ටිනා?
254
00:34:19,360 --> 00:34:20,440
ටිනා!
255
00:34:22,040 --> 00:34:23,840
ඇයි? මොකද?
256
00:34:27,840 --> 00:34:30,080
ඔයා ගෙදර යන ගමන්ද ඉන්නේ?
257
00:34:32,120 --> 00:34:34,480
- ඔයා ගෙදර ඉන්න ඕනේ නේද?
- නෑ!
258
00:34:35,800 --> 00:34:37,280
දැන් මධ්‍යම රාත්‍රිය.
259
00:34:38,520 --> 00:34:40,800
ඉතින් මොකද, මට එළියට යන්න තහනම්ද?
260
00:34:42,040 --> 00:34:45,040
ඔව්, තහනම්!
ගොඩක් රෑ වෙලා.
261
00:34:45,800 --> 00:34:48,120
දැක්කද මගේ අයියා කොච්චර නපුරුද කියලා?
262
00:34:49,240 --> 00:34:51,600
මරු. මෝඩයෙක් වගේ හිනාවෙන්න එපා.
263
00:34:51,960 --> 00:34:54,320
අහන්න.
දැන් ඉඳන් එළියට යන්න බෑ...
264
00:34:55,280 --> 00:34:56,320
දහයෙන් පස්සේ.
265
00:34:56,480 --> 00:34:59,200
හරි, ඒත් එයාලට අපේ ගෙදර නිදාගන්න පුළුවන්ද?
266
00:35:00,680 --> 00:35:03,440
එයාලා ගෙදරින් පැනලා ඇවිත්
යන්න තැනක් නෑ.
267
00:35:04,160 --> 00:35:07,080
- පැනලා ආවා කියන්නේ මොකක්ද?
- ඒකම තමයි!
268
00:35:07,920 --> 00:35:08,880
ඇයි?
269
00:35:11,680 --> 00:35:14,040
එයාලා එහේ හරි සතුටින් ඉඳලා තියෙනවා!
මම දන්නේ නෑ.
270
00:35:19,720 --> 00:35:23,920
මේ ඉන්නේ ලූකා, මගේ අයියා.
එයා ෆ්ලේවියා, එයාගේ යාළුවා.
271
00:35:24,080 --> 00:35:25,880
එයා මගේ... නෙවෙයි.
කමක් නෑ.
272
00:35:26,840 --> 00:35:30,480
මේ ඉන්නේ ඩුඩු, C පන්තියේ.
එයාගේ නංගි ලියා.
273
00:35:32,160 --> 00:35:33,240
හෙලෝ!
274
00:35:34,120 --> 00:35:36,200
- හේයි.
- ආයුබෝවන්.
275
00:35:40,800 --> 00:35:42,840
එක රෑකට හෝ දෙකකට විතරයි.
276
00:35:48,080 --> 00:35:50,160
හරි, ඔයාලට ලූකාගේ කාමරේ ඉන්න පුළුවන්.
277
00:35:51,520 --> 00:35:53,720
හරි, ඔයාලට ලූකාගේ කාමරේ ඉන්න පුළුවන්!
278
00:36:00,760 --> 00:36:02,080
එහෙනම් යමු.
279
00:36:24,920 --> 00:36:27,040
ඔයාලගේ අම්මලා තාත්තලා ඔයාලව හොයන්නේ නැද්ද?
280
00:36:27,440 --> 00:36:28,480
නෑ.
281
00:36:28,760 --> 00:36:30,960
- ඒ ඇයි?
- නිකන්.
282
00:36:32,440 --> 00:36:34,000
ඔයාලා කොහේද ඉන්නේ?
283
00:36:38,280 --> 00:36:39,920
කියන්න කැමති නැද්ද?
284
00:36:41,400 --> 00:36:43,200
ඔයාලා අපිව ආයේ ගෙදර ගෙනියයි.
285
00:36:43,360 --> 00:36:45,200
අපි එහෙම කරන්නේ නෑ, පොරොන්දු වෙනවා!
286
00:36:45,880 --> 00:36:47,800
එහෙනම් ඇයි ඔයාලට දැනගන්න ඕනේ?
287
00:36:51,000 --> 00:36:54,120
ටිනා කිව්වා අපිට මෙහේ දවස් කිහිපයක්
ඉන්න පුළුවන් කියලා, අම්මලා තාත්තලා නෑනේ.
288
00:36:54,520 --> 00:36:56,840
ඒත් ප්‍රශ්නයක් නම් අපි යන්නම්.
289
00:36:57,000 --> 00:36:58,560
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.
290
00:37:04,440 --> 00:37:05,880
අපි හෙට කතා කරමු.
291
00:37:07,160 --> 00:37:09,080
නියමයි.
මගේ කාමරේට යමු.
292
00:37:11,720 --> 00:37:12,800
යමු!
293
00:37:38,720 --> 00:37:39,680
වාව්!
294
00:37:41,000 --> 00:37:42,520
කියන්න, ඔයාට මේක කැමතිද?
295
00:37:44,040 --> 00:37:45,240
මේක ටිකක් වෙනස් වගේ නේද?
296
00:37:45,400 --> 00:37:47,680
නෑ! මම ඒක නෙවෙයි අදහස් කළේ.
297
00:37:52,200 --> 00:37:54,440
ඔයා ගාව තව ඔලිව් තෙල් තියෙනවද?
298
00:37:54,800 --> 00:37:56,160
තියෙනවා වගේ, ඔව්.
299
00:37:56,560 --> 00:37:58,640
මම ඔයාට ටිකක් එවන්නම්
ඊළඟ පාර්සල් එකේ.
300
00:37:59,000 --> 00:38:01,840
ඇයි?
ඔයා ඉක්මනින්ම මෙහේ එනවනේ.
301
00:38:03,760 --> 00:38:05,320
මී පැණියේ,
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා...
302
00:38:05,480 --> 00:38:10,360
නොන්නා කිව්වා මම තව මාස දෙකක් හිටියොත්
මට දෙගුණයක් ගෙවනවා කියලා.
303
00:38:10,680 --> 00:38:13,080
- එතකොට අගෝස්තු වෙනකම්.
- අගෝස්තු අන්තිම වෙනකම්, ඔයා අදහස් කළේ.
304
00:38:13,520 --> 00:38:16,760
ඔව්, ඒත් ඒක ලොකු මුදලක්.
ඒක ඔයාටත් එක්ක තමයි.
305
00:38:17,440 --> 00:38:19,640
එතකොට ඔයා කවද්ද මට
මේ ගැන කියන්න හිටියේ?
306
00:38:20,040 --> 00:38:24,680
යානය කාන්තාර දූපතක කඩා වැටුණා කියලා
දවසකට කලින් කෝල් කරලා කියන්නද හිටියේ?
307
00:38:24,960 --> 00:38:28,000
- දෙයියනේ, එහෙම කියන්න එපා!
- ඇයි බැරි?
308
00:38:30,000 --> 00:38:33,040
සන්සුන් වෙන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා
අගෝස්තු 30 වෙනිදා මම ගෙදර එනවා.
309
00:38:33,200 --> 00:38:34,800
මම හෙටම ටිකට් එක ගන්නවා.
310
00:38:34,960 --> 00:38:37,680
එතකොට අනිත් ටිකට් එකට
මොකද වුණේ?
311
00:38:41,120 --> 00:38:43,200
ඔයා ඒක කවදාවත් ගත්තේ නෑ නේද?
312
00:38:44,680 --> 00:38:47,440
ඔයා එන්නේ නෑ කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා.
කවදා ඉඳන්ද?
313
00:38:47,600 --> 00:38:48,920
මම දැනගත්තේ දැන් තමයි!
314
00:38:49,480 --> 00:38:50,960
ඔයා බොරු කියන්නේ!
315
00:38:51,520 --> 00:38:53,320
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා!
316
00:38:53,680 --> 00:38:57,880
කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න, ඒක ලොකු මුදලක්.
මම මෙහෙ ආවේ ඒකටනේ, අන්තිමට.
317
00:38:58,040 --> 00:39:00,280
මම හෙට ඔයාට ටිකට් එක පෙන්නන්නම්.
318
00:39:00,440 --> 00:39:02,560
ඇයි මට බොරු කරන්නේ?
319
00:39:02,720 --> 00:39:05,200
මාව මරන්නේ ඒකයි!
දිගින් දිගටම බොරු කියන එක!
320
00:39:05,840 --> 00:39:10,320
මම මෙතන මෝඩයෙක් වගේ බලාගෙන ඉද්දි,
අපි විනෝද වෙන්න හිතාගෙන!
321
00:39:10,640 --> 00:39:15,320
උයන පිහන, ට්‍රිප් යන දේවල්...
දැනගත්ත ගමන් මට කියන්න තිබුණා නේද?
322
00:39:15,680 --> 00:39:18,520
මම දන්නේ නෑ.
ඔයාට තරහ යයි කියලා මම බය වුණා.
323
00:39:19,160 --> 00:39:20,920
ඇත්තටම?
ඔයා දැන් මට බයද?
324
00:39:21,080 --> 00:39:23,720
බලන්න, මේක තමයි හරියටම
මම බය වුණ දේ.
325
00:39:28,320 --> 00:39:30,400
අම්මේ, මෙතන ඉන්න වැඩිහිටියා ඔයා.
326
00:39:31,800 --> 00:39:34,360
මම මොනවා කරන්නද?
ඔයාව කොනක වාඩි කරවන්නද?
327
00:39:35,920 --> 00:39:38,280
මම ගෙදර හිටියත්
ඔයා කියන්නේ ඕකම තමයි.
328
00:39:38,920 --> 00:39:43,320
- මට ආයේ එන්නත් හිතෙන්නේ නෑ.
- අවංක වුණාට ස්තූතියි, අඩුම තරමේ දැන්වත්.
329
00:39:43,480 --> 00:39:45,440
මම එහෙම කියන්න නරකයි, මාව සමාවෙන්න.
330
00:39:46,120 --> 00:39:48,160
ඒත් මට අමතක වුණා, ඇත්තටම මට අමතක වුණා!
331
00:39:49,880 --> 00:39:52,120
දන්නවද අම්මේ?
මට දැන් ගාණක්වත් නෑ.
332
00:39:53,880 --> 00:39:56,480
ඔයා මෙහෙ ආවට පස්සේ විතරක් මට කතා කරන්න.
333
00:39:56,920 --> 00:39:58,360
ඔයා පහළට ආවට පස්සේ.
334
00:39:58,520 --> 00:40:00,440
"මී පැණියේ, එන්න බඩු ටික උස්සන්න උදව් කරන්න."
335
00:40:00,760 --> 00:40:03,160
එතකම්, මට වැඩක් නෑ.
336
00:40:03,880 --> 00:40:07,360
අගෝස්තු, ජූලි, සැප්තැම්බර්, 2050...
337
00:40:07,760 --> 00:40:10,280
එතකොට වෙද්දී සමහරවිට ටෙලිපෝටේෂන් එකත් හොයාගනී!
338
00:40:10,560 --> 00:40:12,880
- මී පැණියේ!
- ඔයා මට මී පැණියේ කියලා කතා කරද්දී...
339
00:40:13,040 --> 00:40:14,960
මම AI එකක් එක්ක කතා කරනවා වගේ!
340
00:40:17,120 --> 00:40:18,120
බයි!
341
00:40:18,720 --> 00:40:20,720
හේයි. අම්මා ඔයාට ආදරෙයි, හරිද?
342
00:43:00,160 --> 00:43:01,200
හායි!
343
00:43:08,000 --> 00:43:10,360
- ඔයා බය වුණාද? ඇයි?
- ඔව්.
344
00:43:12,000 --> 00:43:13,200
දන්නේ නෑ.
345
00:43:15,960 --> 00:43:17,520
ඔයාට තව ගන්න පුළුවන්.
346
00:43:26,120 --> 00:43:28,720
පිපිඤ්ඤා සුපර් පවර්!
347
00:43:30,040 --> 00:43:31,600
ඔව්, ඔව්, ඔව්!
348
00:43:34,640 --> 00:43:36,160
පිපිඤ්ඤා, ෆ්‍රීස් වෙන්න!
349
00:43:36,560 --> 00:43:39,120
තව පිපිඤ්ඤෙක්, ෆ්‍රීස් වෙන්න!
350
00:43:39,280 --> 00:43:40,320
මම පාවිච්චි කරන්නේ...
351
00:43:41,240 --> 00:43:42,400
ඔයාට බෑ!
352
00:43:42,720 --> 00:43:45,520
ශරීරය තද වෙලා තියෙන වෙලාවට
ඔයාට හෙලවෙන්න බෑ, කතා කරන්න විතරයි පුළුවන්!
353
00:43:45,680 --> 00:43:48,160
ඔයාට කකුල් හෙලවන්න අවසර නෑ!
354
00:43:49,120 --> 00:43:52,120
හරි, දැන් මම මේ මැජික් ලූණු ගෙඩිය පාවිච්චි කරනවා,
355
00:43:52,640 --> 00:43:56,320
මොකද මැජික් ලූණු ගැන
අලුත් නීතියක් තියෙනවා.
356
00:43:57,160 --> 00:43:58,680
එයා මාව තල්ලු කළා!
357
00:43:58,840 --> 00:44:00,480
දැන්, මැජික් ලූණු...
358
00:44:07,400 --> 00:44:10,080
- දැන් මොකද වෙන්නේ?
- ඒ කියන්නේ මොකක්ද?
359
00:44:11,840 --> 00:44:14,320
අපි කාටහරි දැනුම් දෙන්න ඕන නේද?
360
00:44:14,840 --> 00:44:16,640
එපා, ඇයි?
361
00:44:26,600 --> 00:44:29,360
මම හිතන්නේ එයාලා කොහොමත්
දවස් කීපයකින් ආපහු යයි.
362
00:44:32,520 --> 00:44:34,200
මම දන්නේ නෑ.
363
00:45:02,600 --> 00:45:04,960
ඔයාගේ කකුල්වල ඒ රෝම තියෙනවා.
364
00:45:06,920 --> 00:45:11,240
ඉස්කෝලේ මෝඩ ගෑනු ළමයෙක් මට කරදර කළා,
ඒ නිසා මම ලූකාගේ රේසරෙන් කකුල් බෑවා.
365
00:45:12,360 --> 00:45:16,520
ආච්චි කිව්වා ආපහු වැවෙද්දී තව ඝනකමට වැවෙයි කියලා, ඒත් මම ඒක විශ්වාස කළේ නෑ.
366
00:45:16,680 --> 00:45:18,640
- කවදාවත් රේසරෙන් බාන්න එපා.
- මම එහෙම කරන්නේ නෑ.
367
00:45:26,720 --> 00:45:28,600
කොල්ලෙක්ව කිස් කරලා තියෙනවද?
368
00:45:30,760 --> 00:45:31,720
ඔව්.
369
00:45:32,040 --> 00:45:33,560
අප්‍රසන්නයි නේද?
370
00:45:37,440 --> 00:45:38,720
ඔව්.
371
00:46:00,160 --> 00:46:02,280
මට ඔයාගේ හොඳම යාළුවා වෙන්න පුළුවන්ද?
372
00:46:05,240 --> 00:46:06,240
පුළුවන්.
373
00:46:06,600 --> 00:46:07,600
නියමයි!
374
00:46:08,800 --> 00:46:11,960
මට රලුකා එක්ක නම්
කිසිම දෙයක් ගැන කතා කරන්න බෑ.
375
00:46:21,600 --> 00:46:24,520
මම හිතන්නේ නෑ මට කවදාවත්
කොල්ලෙක් එක්ක මෙහෙම ඉන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
376
00:46:25,320 --> 00:46:26,480
කොහොමද?
377
00:46:26,640 --> 00:46:29,240
ඔයා එක්ක ඉන්නවා වගේ.
නිකන් ඉන්නවා, කතා කරනවා.
378
00:46:38,800 --> 00:46:40,080
රේඩියේටර් එක ළඟ!
379
00:46:40,800 --> 00:46:42,160
අන්න එතන. නියමයි!
380
00:46:43,080 --> 00:46:45,960
- වැලි මාමා, වැලි මාමා...
- හොඳට නිදාගන්න!
381
00:46:46,760 --> 00:46:49,640
ඔයා මොකද කරන්නේ?
හැමෝම නිදාගන්නේ බිම!
382
00:46:50,320 --> 00:46:52,320
මෙට්ටේ මෙතනට දාන්න!
383
00:46:52,600 --> 00:46:55,160
හරි. සොරි.
එන්න.
384
00:47:06,240 --> 00:47:07,600
ඇඳ ඇතිරිලි!
385
00:47:08,080 --> 00:47:10,280
ඇත්ත. ඒ ටික කොහෙද?
386
00:47:10,440 --> 00:47:12,440
- මම දන්නේ නෑ.
- මේක ඔයාගේ ගෙදරනේ!
387
00:47:13,680 --> 00:47:15,800
- අපි හොයමු.
- අල්මාරිය බලන්න.
388
00:47:19,000 --> 00:47:20,240
එතන තිබුණා...
389
00:47:23,240 --> 00:47:26,240
...රටක් සහ ඒ ඇතුලේ පොඩි නගරයක්.
390
00:47:27,000 --> 00:47:28,160
හරි.
391
00:47:28,880 --> 00:47:29,960
ඊට පස්සේ...
392
00:47:31,880 --> 00:47:36,640
ඒ අවට හිටපු මිනිස්සු
පොහොසතුත් නෙවෙයි, දුප්පතුත් නෙවෙයි.
393
00:48:12,520 --> 00:48:14,880
හේයි, ටීනා.
එතන මොකක් හරි අවුලක්ද?
394
00:48:19,400 --> 00:48:20,440
ටීනා!
395
00:48:20,920 --> 00:48:23,360
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
ඔයාට හොඳින්ද?
396
00:48:29,960 --> 00:48:31,080
මම එක්ක කතා කරන්න!
397
00:48:31,440 --> 00:48:33,920
කියන්න තාත්තේ, ඔයාට කොහොමද?
398
00:48:38,800 --> 00:48:41,560
මට හොඳින්, ඔයා මම ගැන හිතන්න එපා.
399
00:48:55,200 --> 00:48:57,080
මට සමාවෙන්න, මට බැරි වුණා
මළගෙදරට එන්න.
400
00:48:57,240 --> 00:48:58,240
මම දන්නවා.
401
00:48:58,960 --> 00:49:00,000
කමක් නෑ.
402
00:49:06,960 --> 00:49:09,840
ලූකා කොහොමද?
තාම මං එක්ක තරහින්ද?
403
00:49:10,600 --> 00:49:12,600
පොඩ්ඩක්... ඔව්.
404
00:49:18,200 --> 00:49:19,720
එයා ඒක අමතක කරලා දායි.
405
00:49:31,320 --> 00:49:33,200
නිදාගන්න මගේ රත්තරනේ.
406
00:49:33,360 --> 00:49:34,440
මම උත්සාහ කරන්නම්.
407
00:49:47,560 --> 00:49:48,720
හරි එහෙනම්.
408
00:49:49,600 --> 00:49:53,120
හරි, පටන් ගන්න,
ඔයාලටනේ මේ පවුලේ රැස්වීම ඕන වුණේ.
409
00:49:54,880 --> 00:49:56,040
ඔව්, ඉතින්.
410
00:49:58,760 --> 00:50:00,240
අහන්න ෆ්ලේවියා...
411
00:50:01,840 --> 00:50:04,280
ඔයා දන්නවනේ මමයි ඔයාගේ තාත්තයි
දැන් හරියට එකඟ වෙන්නේ නෑ කියලා.
412
00:50:04,880 --> 00:50:08,960
ඔව්, ඔයා ඒක කිය කිය හිටියා.
මම හිතන්නේ ඔයාලට දැන් දික්කසාද වෙන්න ඕන ඇති.
413
00:50:11,760 --> 00:50:13,240
හ්ම්... ඔව්.
414
00:50:14,360 --> 00:50:16,120
ඔයා එයාට කිව්වද?
415
00:50:16,600 --> 00:50:18,440
මම එයාට මුකුත් කිව්වේ නෑ.
416
00:50:19,720 --> 00:50:21,440
ඇයි මෙච්චර කල් ගත්තේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.
417
00:50:21,600 --> 00:50:24,280
මම ඒක තේරුම් ගත්තා තාත්තේ.
ඒක එච්චර අමාරු දෙයක් නෙවෙයි.
418
00:50:25,360 --> 00:50:27,920
කොහොම වුණත්, මට දැනගන්න ලැබුණ එක ගැන ස්තූතියි.
419
00:50:29,440 --> 00:50:30,480
ආ...
420
00:50:31,360 --> 00:50:32,800
සියල්ල යහපත් වේවා!
421
00:50:34,360 --> 00:50:36,800
නැත්නම් ඔයාලා ඔය වගේ දේකට කියන මොකක් හරි දෙයක්.
422
00:50:37,440 --> 00:50:38,600
සුබ පැතුම්ද?
423
00:50:39,120 --> 00:50:41,440
ෆ්ලේවියා, ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
424
00:50:42,880 --> 00:50:44,680
ඔයාලට ඕන මම අඬනවටද?
425
00:50:45,640 --> 00:50:48,400
ආයේ එකතු වෙන්න කියලා ඔයාලට බැගෑපත් වෙන්නද?
මගේ වෙනුවෙන්?
426
00:50:48,840 --> 00:50:51,160
නෑ.
මට නම් කොහොම වුණත් කමක් නෑ.
427
00:50:53,080 --> 00:50:54,120
ෆ්ලේවියා...
428
00:50:54,960 --> 00:50:57,600
මම දන්නවා මේක ඔයාට ලොකු කම්පනයක් වෙන්න ඇති කියලා...
429
00:50:57,880 --> 00:50:59,120
කොහෙත්ම නෑ!
430
00:51:00,240 --> 00:51:04,000
මම කිව්වනේ, මම මේක බලාපොරොත්තු වුණා කියලා.
ඇයි මේ හැමදේම රහසක් වගේ තියාගත්තේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.
431
00:51:06,000 --> 00:51:08,120
අපි හිතුවා ඔයාට හොඳම දේ මොකක්ද කියලා...
432
00:51:08,280 --> 00:51:09,400
අනේ දෙයියනේ.
433
00:51:12,840 --> 00:51:14,800
අපි හිතනවා ඔයාට හොඳම දේ තමයි
434
00:51:15,120 --> 00:51:18,160
සරත් සෘතුවේ ඉඳන්
අපි දෙන්නගෙන් කෙනෙක් එක්ක පදිංචියට යන එක කියලා.
435
00:51:19,360 --> 00:51:23,240
අපි දන්නවා මේක තීරණය කරන්න අමාරුයි කියලා,
ඔයාට ඒකට කාලය ඕන වෙයි.
436
00:51:23,840 --> 00:51:24,960
ඕන නෑ!
437
00:51:25,240 --> 00:51:29,000
එකයි දෙකයි තුනයි හතර,
කපුටා කාපු එකේ ඔයාට තමයි වාසනාව.
438
00:51:29,160 --> 00:51:31,040
සුබ පැතුම් අම්මේ, ඔයා දින්නා!
439
00:51:31,840 --> 00:51:32,960
ෆ්ලේවියා!
440
00:51:38,680 --> 00:51:39,680
මොකද?
441
00:51:40,280 --> 00:51:43,280
මට හිතන්න කාලය ඕන නෑ.
මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ.
442
00:51:43,440 --> 00:51:45,080
මම ඇයි එහෙ යන්නේ?
443
00:51:45,760 --> 00:51:48,040
ඔයාලා එහෙ ගිහින් කරපු ලොකු දේවල් මොනවද?
444
00:51:50,440 --> 00:51:52,360
පැටියෝ, මම දන්නවා ඔයා දැන් තරහින් ඉන්නේ කියලා,
445
00:51:52,520 --> 00:51:54,800
ඒත් සමහර වෙලාවට අපි ඔයාට වඩා හොඳින් දන්නවා.
446
00:51:54,960 --> 00:51:56,800
ඔයාලා මොනවද දන්නේ?
ඇත්තටම.
447
00:51:57,480 --> 00:51:58,920
ඔයාලා මුකුත්ම දන්නේ නෑ.
448
00:51:59,240 --> 00:52:01,920
මගේ සැලසුම් ගැන ඔයාලට කියන්න මට කිසිම වුවමනාවක් නෑ.
449
00:52:02,880 --> 00:52:03,920
කවදා ඉඳන්ද?
450
00:52:06,720 --> 00:52:09,200
ඔයාලා එදා රෑ හොරෙන් පැනලා ගිය දවසේ ඉඳන්.
451
00:52:10,000 --> 00:52:12,560
එතකොට මගෙන් කවුරුහරි මොනවා හරි ඇහුවද? නෑ!
452
00:52:23,520 --> 00:52:25,440
ඔයා දන්නවනේ තත්ත්වය මොකක්ද කියලා.
453
00:52:27,760 --> 00:52:29,720
මම මේක කියන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නෑ...
454
00:52:35,120 --> 00:52:36,440
මගේ අම්මයි තාත්තයි...
455
00:52:38,680 --> 00:52:39,920
මැරිලා.
456
00:52:49,320 --> 00:52:51,000
අනතුරක් වුණා.
457
00:52:51,600 --> 00:52:52,800
එයාලා මැරුණා.
458
00:52:55,160 --> 00:52:57,680
මට ගොඩක් ඈතින්,
විදේශ රටක...
459
00:53:00,600 --> 00:53:03,080
මම එයාලා එනකම්
බලාගෙනම හිටියා...
460
00:53:03,240 --> 00:53:04,880
දැන් එයාලා...
461
00:53:05,760 --> 00:53:08,600
ඒත් ඔයා මෙහෙම ආපහු එයි කියලා මම හිතුවේ නෑ!
462
00:53:10,040 --> 00:53:13,520
මට ගොඩක්ම සමාවෙන්න.
මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා.
463
00:53:14,840 --> 00:53:17,200
මම කිව්වේ සමහර අය මැරුණා තමයි, ඒත්...
464
00:53:17,600 --> 00:53:19,320
මගේ අම්මයි තාත්තයි හොඳින්.
465
00:53:20,240 --> 00:53:22,200
ඒ වගේම, ඔව්, මට ගොඩක් සමාවෙන්න!
466
00:53:24,480 --> 00:53:28,920
ඔයාලගේ වචනවලටයි සුබ පැතුම්වලටයි ගොඩක් ස්තූතියි!
ගොඩක් වටිනවා.
467
00:53:30,600 --> 00:53:31,880
හරි. ස්තූතියි.
මුකුත් නෑ.
468
00:54:05,400 --> 00:54:09,840
අපිව පැහැරගෙන ගියා වගේ!
ඔයාලට අපිව පැහැරගන්න ඕනෙ නැද්ද?
469
00:54:10,000 --> 00:54:11,760
අපි කරන්නේ ඒක තමයි.
470
00:54:13,160 --> 00:54:16,600
ඒක අපිට සමීප දෙයක්ද?
භෞතිකව?
471
00:54:17,520 --> 00:54:20,880
භෞතිකව නම් නෙවෙයි.
ඒත් න්‍යායාත්මකව ඒක තියෙනවා.
472
00:54:23,720 --> 00:54:25,840
ඔයා උත්තරේ අනුමාන කළොත්, ඔයා දිනුම්.
473
00:54:45,280 --> 00:54:46,640
- හේයි!
- හේයි.
474
00:54:47,600 --> 00:54:50,560
- සමාවෙන්න, මම ඊයේ වැඩියෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වුවා.
- කමක් නෑ.
475
00:54:50,720 --> 00:54:51,840
ෆ්ලේවියා.
476
00:54:52,240 --> 00:54:55,080
- මට සමාව ඉල්ලන්න ඕන වුණා...
- නවත්තන්න, ඇත්තටම.
477
00:54:55,240 --> 00:54:57,520
ඔයා ඇත්තටම දික්කසාද වෙලා ගොඩක් කල්.
478
00:54:57,680 --> 00:54:59,440
මම ටිකක් වැඩිපුර හැසිරුණා.
479
00:55:00,720 --> 00:55:02,480
මම ඒ ගැන නෙවෙයි කිව්වේ.
480
00:55:03,440 --> 00:55:05,400
ඒත් මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
481
00:55:05,560 --> 00:55:06,920
මොකටද?
482
00:55:07,080 --> 00:55:10,960
මම දන්නවා මේ අවුරුදු ගාණ පුරාම
ඔයාට මේක කොච්චර අමාරු වුණාද කියලා.
483
00:55:11,720 --> 00:55:14,560
ඇත්තටමද?
දැන් ඔයාට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනෙද?
484
00:55:15,080 --> 00:55:18,880
- අපි මේ ගැන කතා කරලා නෑ.
- නෑ අම්මේ, අපි කතා කරලා නෑ.
485
00:55:19,240 --> 00:55:21,800
මම ඔයාට දැනගන්න දෙන්න ඕනේ
මම මේ ගැන හිතමින් හිටියා කියලා.
486
00:55:22,080 --> 00:55:24,600
ඔයාට කොච්චර අමාරු වුණාද කියලා, තනියම.
487
00:55:26,520 --> 00:55:29,080
- ඔයා මොනවද කියවමින් හිටියේ?
- මුකුත් නෑ.
488
00:55:29,240 --> 00:55:32,200
මම හිතමින් හිටියා
ඔයාට කොච්චර අමාරු වුණාද කියලා.
489
00:55:32,640 --> 00:55:35,360
මම යන්න කලින් දේවල් තිබුණේ කොහොමද කියලා
ඔයා දන්නේ නෑ.
490
00:55:35,520 --> 00:55:36,880
ඔව්, මට ඒ කොටස තේරුණා.
491
00:55:37,880 --> 00:55:40,760
මම දන්නවා මේ ගැන කතා කරන්න
ටිකක් පරක්කු වැඩියි කියලා.
492
00:55:41,440 --> 00:55:44,280
අපි ගොඩක් කලින් කතා කරන්න තිබුණා, අම්මේ.
493
00:55:44,880 --> 00:55:47,200
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- මොකක්?
494
00:55:47,360 --> 00:55:50,400
මම ඔයා එක්ක කතා කරන්න උත්සාහ කරන්නේ,
මට සමාවෙන්න කියලා කියන්න...
495
00:55:52,360 --> 00:55:54,960
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ?
අඬනවා, ඇත්තටමද?
496
00:55:56,960 --> 00:56:00,480
ඔයා හැමදාම කළේ ඒක තමයි.
ඔයා ඇඬුවා, ඒත් ඔයා ගියා.
497
00:56:03,240 --> 00:56:09,160
අහන්න: අපි මේ කතාව මෙතනින් ඉවර කරමු
ආයෙ කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නෑ. හරිද?
498
00:56:10,160 --> 00:56:11,240
හරි.
499
00:56:12,000 --> 00:56:14,800
මට ඕනේ ඔයා දැනගන්න මම සමාව ඉල්ලනවා කියලා.
500
00:56:14,960 --> 00:56:15,960
හරි.
501
00:56:59,720 --> 00:57:02,360
- ඔයා අම්මත් එක්ක කතා කළාද?
- ඔව්.
502
00:57:03,600 --> 00:57:06,640
ඒකද ඔයා මේ තරම් අප්සෙට් වෙලා ඉන්නේ?
එයාව මතක් වෙන නිසාද?
503
00:57:07,360 --> 00:57:08,480
ඔව්.
504
00:57:12,680 --> 00:57:14,680
ඔයාට අම්මව මතක් වෙන්නේ නැද්ද?
505
00:57:15,120 --> 00:57:16,920
- නෑ.
- පොඩ්ඩක්වත් නැද්ද?
506
00:57:21,200 --> 00:57:23,800
- මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
- ඔයාගේ කැමැත්තක්.
507
00:57:31,000 --> 00:57:33,840
මට ඇත්තටම වටින්නේ
ඩුඩු විතරයි.
508
00:57:52,160 --> 00:57:54,960
ඔයාගේ අම්මා මාසෙකට කොච්චරක් එවනවද?
509
00:57:55,680 --> 00:57:57,600
400ක්. යුරෝ.
510
00:58:00,520 --> 00:58:02,000
ඒක හොඳයි.
511
00:58:41,200 --> 00:58:42,360
එනවා!
512
00:59:17,280 --> 00:59:19,360
මම අතෑරියොත් ඔයා අල්ලගන්නවද?
513
00:59:19,880 --> 00:59:20,840
ෂුවර්ද?
514
00:59:27,240 --> 00:59:29,280
- තව මොනවද අපිට විසි කරන්න පුළුවන්?
- මොකක්ද කිව්වේ?
515
00:59:30,960 --> 00:59:32,280
මම දන්නේ නෑ!
516
00:59:41,800 --> 00:59:43,720
ඕන නම් මාව අල්ලගන්න.
517
01:00:08,840 --> 01:00:11,960
එතන ලියලා තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නවද?
මට කියන්න පුළුවන්ද? ප්ලීස්?
518
01:00:12,240 --> 01:00:15,240
මම හිතන්නේ ඒකේ තිබුණේ "වේවේ වීවී" කියලා.
මට හරියටම මතක නෑ.
519
01:00:15,640 --> 01:00:17,960
ඒත් ඒකෙන් මොකක්ද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?
520
01:00:18,280 --> 01:00:22,520
එකක් තියෙනවා නින්ද යන, ගුණ කිරීමේ,
අතුරුදහන් වෙන ඒවා...
521
01:00:23,320 --> 01:00:24,240
අතුරුදහන් වෙන එක.
522
01:01:02,560 --> 01:01:04,480
මේක නම් ලොකුයි.
523
01:01:15,480 --> 01:01:18,280
මේක ගලවන්න අමාරුයි,
ඒත් බැරි කමක් නෑ.
524
01:01:19,640 --> 01:01:21,360
කොහොම වුණත්, මේක බරයි.
525
01:01:29,120 --> 01:01:33,280
අපි මෙතන විනාඩි 20ක් ඉඳලා
කෑම ඔක්කොම ඉවර කරගත්තා.
526
01:07:16,080 --> 01:07:17,600
ඔයා මොකක්ද මේ කරලා තියෙන්නේ?
527
01:07:19,480 --> 01:07:21,240
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
528
01:07:23,800 --> 01:07:26,040
ඒක ඔයාට මොකක්ද කළේ?
529
01:07:31,000 --> 01:07:32,360
අන්න නියමයි.
530
01:07:54,160 --> 01:07:55,080
හේයි!
531
01:07:55,680 --> 01:07:57,400
- හේයි!
- හේයි.
532
01:08:00,040 --> 01:08:02,640
එළියේ බල්ලෙක් එක්ක කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
533
01:08:04,560 --> 01:08:06,520
මම ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්නම්.
534
01:08:16,000 --> 01:08:17,040
හායි!
535
01:08:18,480 --> 01:08:20,480
හායි! ලුසියා, කොහොමද?
536
01:08:21,000 --> 01:08:22,760
හායි, මම හොඳින්.
537
01:08:23,520 --> 01:08:27,280
මේ ඉන්නේ ඩුඩු.
ලුසියා, ෆ්ලේවියාගේ පන්තියේ යාළුවෙක්.
538
01:08:33,080 --> 01:08:35,760
ඉතින්, ඔයාලා දෙන්නට දැනටමත් ළමයි ඉන්නවද?
539
01:08:38,680 --> 01:08:42,320
ටීනා තමයි එයාලව එක්කන් ආවේ,
එයාලා ගෙදරින් පැනලා ඇවිත්.
540
01:08:43,000 --> 01:08:44,040
මොකක්?
541
01:08:45,720 --> 01:08:47,680
අපිට එයාලව එළියේ දාලා එන්න බැරි වුණා.
542
01:08:47,840 --> 01:08:49,640
පාරේ දාලා එන්න බැරි වුණාට...
543
01:08:50,000 --> 01:08:52,520
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා,
ඔයාලා පොලිසියට කතා කරන්න ඕනේ!
544
01:08:52,680 --> 01:08:54,040
අපි කරන්නම්.
545
01:08:54,720 --> 01:08:56,080
අපි කරන්නම්!
546
01:09:01,760 --> 01:09:04,000
ඇත්තටම, අපි එයාලට පොරොන්දු වුණා එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා.
547
01:09:06,200 --> 01:09:08,120
- ඒත් අපි කරනවා.
- අපි කරනවද?
548
01:09:09,400 --> 01:09:12,280
අපි කරනවා. කොහොම වුණත්, එයාලා කිව්වා
එයාලව හොයන්න කවුරුත් නෑ කියලා.
549
01:09:13,280 --> 01:09:16,120
එයාලා එහෙම කියන එක සාමාන්‍යයි,
එයාලා ගෙදරින් පැනලා ආපු අයනේ.
550
01:09:16,280 --> 01:09:17,760
ඒ කියන්නේ ඒක ඇත්තමද?
551
01:09:19,080 --> 01:09:20,320
ඔව්, මම දන්නවා!
552
01:09:21,640 --> 01:09:25,200
- අපි එයාලව තව ටික කාලයක් තියාගමු.
- ඇයි ඔයා එයාට ඒක කියන්නේ නැත්තේ?
553
01:09:27,720 --> 01:09:29,720
අපි එයාලව හදාගන්න ගන්නවා.
554
01:09:30,040 --> 01:09:32,360
- හරි. ඔයාලා දෙන්නම පිස්සෝ.
- අපි එහෙම නේද?
555
01:09:33,040 --> 01:09:34,680
එළියේ ඉන්න කෙල්ල ගැන මොකද?
556
01:09:34,960 --> 01:09:36,640
ලියා. එයා තමයි ඩුඩුගේ නංගි.
557
01:09:36,800 --> 01:09:39,600
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
එයා බලන් හිටියේ හරියට...
558
01:09:40,640 --> 01:09:42,920
එයා ටීනා එක්ක පොඩි රණ්ඩුවක් වුණා, ඒක අවුලක් නෑ.
559
01:09:43,080 --> 01:09:45,280
අවුලක් නෑ නෙවෙයි!
මම තාම ඉන්නේ තරහින්!
560
01:09:45,800 --> 01:09:47,760
හරි. ඔයාට ඒක අමතක වෙලා යයි.
561
01:09:49,040 --> 01:09:51,040
- ඒත් ඔයා පාටියට එනවා නේද?
- ඔව්.
562
01:09:51,200 --> 01:09:52,720
- ඇත්තටමද?
- ඔව්!
563
01:09:53,640 --> 01:09:55,480
- ඔව්?
- අපි එතන ඉන්නවා!
564
01:10:05,920 --> 01:10:10,120
ආදරණීය කාන්තාවනි, මම ඔබට ආරාධනා කරනවා ඔබේ සැබෑ ස්වරූපය සමඟ
සම්බන්ධ වීමට මොහොතක් වෙන් කරගන්න කියලා,
565
01:10:10,280 --> 01:10:14,440
ඔබේ සැබෑ,
දිව්‍යමය කොටස සමඟ.
566
01:10:15,080 --> 01:10:18,720
දිව්‍යමය ස්ත්‍රීත්වයේ ප්‍රඥාව ලබා ගැනීමට
ඔබේ මනස විවෘත කරගන්න,
567
01:10:18,880 --> 01:10:21,320
එය ඔබ තුළමයි තියෙන්නේ.
568
01:10:22,200 --> 01:10:25,360
ඔබ තුළ ඇති ස්ත්‍රී ශක්තිය
නැවත පණ ගන්වන්න,
569
01:10:25,720 --> 01:10:29,080
ඔබේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම
එය ප්‍රකාශයට පත් කරන්න.
570
01:10:29,480 --> 01:10:32,160
මොකද ඒක තමයි ඔබේ සුපිරි බලය.
571
01:10:33,680 --> 01:10:35,160
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
572
01:10:36,360 --> 01:10:40,880
මම මේ ගමන ආවේ
කාන්තා ශරීරයකින්,
573
01:10:41,040 --> 01:10:43,880
මම ඒ විදිහටම ජීවත් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.
574
01:10:44,440 --> 01:10:46,280
මම ස්ත්‍රී ශක්තියට ගොඩක් ආදරෙයි.
575
01:10:54,680 --> 01:10:56,280
හරි, ඇති.
576
01:10:59,160 --> 01:11:02,000
ඇත්තටම කොල්ලනේ,
ඔයාලට ඔයාලව පාලනය කරගන්න බැරිද හු*න්න?
577
01:11:02,320 --> 01:11:05,520
එයාගේ කටහඬ හරිම විහිලුයි, මට හිනා නොවී ඉන්න බෑ!
578
01:11:05,680 --> 01:11:06,840
වැඩේට අවධානය දෙන්න.
579
01:11:07,000 --> 01:11:09,440
මගේ ආත්මයේ මෘදු බව මට දැනෙනවා.
580
01:11:10,480 --> 01:11:14,680
- ඒත් ඇයි?
- සැහැල්ලු වෙන්න. මේක සැහැල්ලු වෙන්න කරන දෙයක්.
581
01:11:15,800 --> 01:11:18,000
මම මගේ බලයන් සමඟ සම්බන්ධ වෙනවා.
582
01:11:18,160 --> 01:11:20,040
හරි. කරුණාකරලා.
583
01:11:24,760 --> 01:11:28,480
මගේ කුස තුළ මම දරාගෙන ඉන්නවා
සමස්ත මැවීමේ බලයම.
584
01:11:29,680 --> 01:11:32,000
මම ස්වභාවධර්මයට ආදරෙයි. ඒක තමයි මගේ ගෙදර.
585
01:11:33,360 --> 01:11:34,600
ඇයි සන්සුන් වෙන්නේ?
586
01:11:35,040 --> 01:11:36,880
හරි, ඔයා නම් මෝඩයෙක්.
587
01:11:38,680 --> 01:11:41,960
මම ඇහුවේ ඇයි සන්සුන් වෙන්නේ කියලා?
වටපිට බලන්න!
588
01:11:42,120 --> 01:11:44,960
ඇත්තටම නම්, අපි කලබල වෙන්න ඕනේ.
589
01:11:48,240 --> 01:11:49,960
ඔයාලා මොකද හිතන්නේ?
590
01:11:55,320 --> 01:11:58,240
දවස් තුනක් ගිහින්,
කවුරුත් එයාලව හොයන්නේ නෑ, තේරුණාද?
591
01:11:58,400 --> 01:12:02,280
එයාලා ආපහු ආවොත් කමක් නෑ, නැත්නම්,
හු*න්න, කරදරයක් අඩුයි.
592
01:12:02,880 --> 01:12:06,000
මොන වගේ මිනිස්සුද
ළමයි නැති වුණාම හොයන්නේ නැත්තේ?
593
01:12:06,160 --> 01:12:07,120
ලූකා!
594
01:12:11,560 --> 01:12:13,400
එහෙම නැත්නම් සමහරවිට ඔයා එයාලව මරලා ඇති.
595
01:12:16,920 --> 01:12:19,680
ඔයා එයාලව මැරුවා නම්,
මම ඔයාව පොලිසියෙන් හංගන්නම්.
596
01:12:19,960 --> 01:12:22,880
ඒක නවත්තපන්!
එයාලා එයාලගේ දෙමව්පියන්ව මරලා නෑ!
597
01:12:23,560 --> 01:12:25,120
ඔව් අපි මැරුවා.
598
01:12:31,920 --> 01:12:34,320
ඒකයි කවුරුත් අපිව හොයන්නේ නැත්තේ.
599
01:12:38,480 --> 01:12:40,760
අපි ඒක කළේ කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕනෙද?
600
01:12:52,600 --> 01:12:53,600
ඔව්.
601
01:12:54,680 --> 01:12:55,880
ඔව්, අපි කරනවා.
602
01:12:58,360 --> 01:13:01,160
උඩින් පොඩ්ඩක් ග්ලොස් ටිකක් ගෑවම වැඩේ ගොඩ.
603
01:13:07,600 --> 01:13:09,720
- ඔන්න.
- ඇපල් සුවඳයි.
604
01:13:12,320 --> 01:13:13,600
ඒ දෙක එකට අතුල්ලන්න.
605
01:13:13,880 --> 01:13:15,120
මේක?
606
01:13:15,560 --> 01:13:17,240
ඒක ග්ලිටර්.
607
01:13:18,240 --> 01:13:19,920
ඇහිපිය උඩ ගාන්න.
608
01:13:21,960 --> 01:13:23,120
මං දිහා බලන්න.
609
01:13:24,040 --> 01:13:26,160
ඇස් දෙක වහගන්න, ඔහොමම ඉන්න.
610
01:13:26,680 --> 01:13:29,560
තාත්තා වැඩට ගිහින් ඉන්න එක කොච්චර හොඳද.
611
01:13:30,720 --> 01:13:33,280
- වැඩියිද?
- නෑ, ඒක නියමයි.
612
01:13:33,440 --> 01:13:36,200
ඇස් වලට පොඩ්ඩක් ගාන්න.
ඔයාට ඒක හරිම ලස්සනට තියෙයි.
613
01:13:36,560 --> 01:13:38,600
- ඔයා ඒක එයාගේ ඇස් වලට දාගන්නවා.
- මම දාන්නේ නෑ.
614
01:13:39,160 --> 01:13:40,240
පව් ඔයා!
615
01:13:40,880 --> 01:13:44,000
- හරි.
- ඔයාගේ අක්කා ඔයාට වද දෙනවා.
616
01:13:44,560 --> 01:13:45,840
ඔන්න.
617
01:14:06,600 --> 01:14:11,280
සාර්ථක ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා
618
01:14:58,200 --> 01:14:59,360
ගිහින් එන්නම්.
619
01:15:00,960 --> 01:15:02,840
ඔයා ඒක කරනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
620
01:15:26,240 --> 01:15:27,520
ඩුඩු?
621
01:15:30,960 --> 01:15:32,800
නෑ, නෑ, මේක හරියන්නේ නෑ.
622
01:15:33,120 --> 01:15:35,560
එයා සමහර වෙලාවට එහෙම කරනවා.
එයාට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
623
01:15:37,960 --> 01:15:38,960
එයාට හොඳින්ද?
624
01:15:49,560 --> 01:15:51,120
එයා කා එක්කද කතා කරන්නේ?
625
01:15:52,560 --> 01:15:55,360
ඒ පැත්තෙන්, ඒ පැත්තෙන්!
මම කියන දේ අහන්න!
626
01:15:55,760 --> 01:15:57,080
මේක හරියන්නේ නෑ.
627
01:15:57,840 --> 01:16:00,200
නෑ, නෑ, ඒක කොහෙත්ම හරියන්නේ නෑ!
628
01:16:01,920 --> 01:16:04,240
අපි අවදානමක් ගන්න ඕනේ.
ඒ පැත්තෙන්, ඉක්මනට!
629
01:16:07,400 --> 01:16:11,000
අපි ළඟටම එනවා, ළඟටම එනවා!
දුවන්න!
630
01:16:12,440 --> 01:16:16,160
මම කිව්වා නේද එයාට අත තියන්න එපා කියලා.
ඇයි ඔයා එයාට අත තියන්නේ?
631
01:16:18,760 --> 01:16:20,680
ඒ ඔයා එයාට අත තිබ්බ නිසා.
632
01:16:20,840 --> 01:16:23,400
ඩුඩු, ඉන්න. කමක් නෑ.
633
01:16:25,400 --> 01:16:27,320
ඩුඩු, කමක් නෑ.
634
01:16:33,200 --> 01:16:34,240
එන්න.
635
01:17:15,640 --> 01:17:17,040
ඔයා තරහින්ද ඉන්නේ?
636
01:17:32,480 --> 01:17:34,560
ඔයාට මං එක්ක කතා කරන්න ඕනේ නැද්ද?
637
01:17:43,560 --> 01:17:46,000
ඔයාට ඕනේ නැත්නම් කමක් නෑ.
638
01:18:28,680 --> 01:18:31,320
තාත්තා අපිට එවපු ඒවා වගේමයි!
මතකද, ලූකා?
639
01:18:31,480 --> 01:18:35,040
- ඔයා ඒ ඔක්කොම කෑවා කියලා මට මතකයි!
- ඒක බොරුවක්!
640
01:18:38,720 --> 01:18:39,760
මෙන්න බලන්න.
641
01:18:40,240 --> 01:18:42,040
මේක යන්නේ මෙහෙමයි.
642
01:18:42,960 --> 01:18:44,040
ඔන්න.
643
01:18:45,000 --> 01:18:46,520
ගින්දර උඩින්ම.
644
01:18:46,680 --> 01:18:48,960
- ඩුඩු, ඔයාට ඕනේ මොකක්ද?
- රතු පාට එකක්.
645
01:18:49,280 --> 01:18:50,360
රතු පාටද?
646
01:18:51,800 --> 01:18:53,360
එහෙනම් ස්ට්‍රෝබෙරි!
647
01:18:54,400 --> 01:18:56,360
- ගින්දරට තව ළං කරන්න.
- ඔයාට මොකද?
648
01:19:02,000 --> 01:19:03,720
ඔයා වැඩියෙන්ම කැමති මොනවටද?
මිරිස්, ලූනු?
649
01:19:04,320 --> 01:19:07,400
- ඒක හරිම පට්ටයි!
- ඔයාට ඕනේද? මෙන්න.
650
01:19:08,160 --> 01:19:10,000
මිරිස් සහ ලූනු.
651
01:19:11,920 --> 01:19:13,600
අම්මෝ. හරි.
652
01:19:14,760 --> 01:19:16,520
තව ළඟට අල්ලන්න.
මම ඒක කරන්නම්.
653
01:19:16,800 --> 01:19:21,080
අපරාදේ මට නම් මේක ලොකු වැඩියි.
ඒත් ඔයාට නම් හරියටම හරි, ඇඳලා බලන්න.
654
01:19:29,760 --> 01:19:32,000
ඇඳලා බලන්න. ඔයාට ඕන නැද්ද?
655
01:19:33,760 --> 01:19:35,720
මේක නිකන් වගේනේ!
656
01:19:38,760 --> 01:19:40,040
නැගිටින්න.
657
01:19:40,880 --> 01:19:43,040
කොහොමද ඔයාට ගැලපෙන්නේ කියලා බලමු.
658
01:19:44,640 --> 01:19:47,240
නැගිටින්න, එන්න!
659
01:19:53,000 --> 01:19:55,760
ඔයාට නම් මේක මරු, ඇඳලා බලන්න.
660
01:19:57,560 --> 01:19:59,400
මාර ලස්සනයි. ස්තූතියි.
661
01:20:31,680 --> 01:20:33,520
අපි තව මොනවද පුච්චන්නේ?
662
01:20:35,160 --> 01:20:40,240
ඩුඩු, ඔයාට මොනවා හරි පුච්චන්න ඕනෙද?
ඔයාට ඕන දෙයක් දාන්න!
663
01:20:41,280 --> 01:20:43,040
ඔයාට ඕන ඕන දෙයක්!
664
01:20:50,200 --> 01:20:51,480
ඉන්න, ඉන්න!
665
01:21:26,520 --> 01:21:28,320
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
666
01:21:28,800 --> 01:21:30,800
ඔයාට යන්න තැනක් තියෙනවද?
667
01:21:33,520 --> 01:21:34,520
ඔව්.
668
01:21:47,080 --> 01:21:49,920
ඔයාට බැහැ.
ඔයාට තනියම යන්න බැහැ.
669
01:21:53,400 --> 01:21:57,480
අපිට පුළුවන්.
අපි මෙතන ඔයා එක්ක ඉන්න නෙවෙයි පැනලා ආවේ.
670
01:22:23,320 --> 01:22:24,480
මේක ගන්න.
671
01:22:25,000 --> 01:22:26,600
ඔයාට මේක ඕන වෙයි.
672
01:22:26,760 --> 01:22:27,920
ගන්න.
673
01:22:29,520 --> 01:22:30,560
ගන්න.
674
01:22:30,960 --> 01:22:32,280
ස්තූතියි.
675
01:24:06,800 --> 01:24:08,040
ෆ්ලේවියා!
676
01:24:28,280 --> 01:24:29,320
ෆ්ලේවියා!
677
01:24:41,920 --> 01:24:42,960
ෆ්ලේවියා!
678
01:24:51,600 --> 01:24:52,680
ෆ්ලේවියා!
679
01:25:12,160 --> 01:25:14,120
ඇයි ඔයා උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?
680
01:25:20,320 --> 01:25:23,160
- කොල්ලනේ!
- තව ටිකක් හොයන්න දෙන්න.
681
01:25:33,840 --> 01:25:35,320
ඔයාට හොඳින්ද?
682
01:25:37,240 --> 01:25:39,720
මම හතු වගයක් හොයාගෙන කෑවා.
683
01:25:42,560 --> 01:25:44,960
මට හිතෙන්නේ ඒවා වැරදි ජාතියේ හතු කියලා.
684
01:25:45,680 --> 01:25:46,800
ඔයා ඇත්තද කියන්නේ?
685
01:25:51,000 --> 01:25:52,760
මට වස වෙලා නම් මොකද කරන්නේ?
686
01:25:58,440 --> 01:26:00,000
මුකුත් වෙලා නැද්ද?
687
01:26:05,440 --> 01:26:07,200
බය වෙලා නේද ඉන්නේ?
688
01:26:09,200 --> 01:26:11,240
මම දැනන් හිටියා ඔයා බයගුල්ලෙක් කියලා.
689
01:26:20,760 --> 01:26:22,760
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
690
01:26:43,560 --> 01:26:44,640
ෆ්ලේවියා.
691
01:26:52,760 --> 01:26:56,640
අපි දිහාම බලන්නකෝ,
අපි කොහොමද එකිනෙකාව සනස ගන්නේ කියලා.
692
01:26:57,080 --> 01:26:58,920
මාරම සැනසීමක්.
693
01:26:59,360 --> 01:27:03,280
ඒක හරිම මිහිරියි, ඇත්තටම!
ඒත් ඒක හරිම කම්මැලියි.
694
01:27:06,360 --> 01:27:07,720
කවද වෙනකම්ද, ෆ්ලේවියා?
695
01:27:09,520 --> 01:27:13,200
අද රෑ වෙනකම්ද, ඔයාට බය හිතිලා
ආයෙත් මට කතා කරනකම්?
696
01:27:14,520 --> 01:27:33,200
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Lksubs.Com