1 00:00:44,041 --> 00:00:46,083 සඟරා, රූපවාහිනී, වෙබ් අඩවි, එෆ්.එම්. ගුවන්විදුලි සහ සියලුම මාධ්‍යවේදීන්ට ස්තූතියි 2 00:02:04,666 --> 00:02:05,583 ම්? 3 00:02:14,541 --> 00:02:15,458 අම්මෝ! 4 00:02:16,000 --> 00:02:16,958 ඔව්! 5 00:02:31,083 --> 00:02:32,583 අම්මේ, ෆෝන් එක ගන්නකෝ! 6 00:02:40,333 --> 00:02:41,500 අයියෝ! 7 00:02:53,708 --> 00:02:54,875 තාත්තේ... 8 00:02:59,375 --> 00:03:01,833 අපොයි, මිස් කෝල් පහක්ම තියෙනවනේ, නේද? 9 00:03:01,916 --> 00:03:03,041 ඔයා යන්න. 10 00:03:18,625 --> 00:03:20,041 අනේ, අඩුම තරමේ ෆෝන් එකවත් ගන්නකෝ! 11 00:03:24,333 --> 00:03:26,125 හෙලෝ! සුබ උදෑසනක්! 12 00:03:26,500 --> 00:03:27,750 සුබ උදෑසනක්? 13 00:03:29,250 --> 00:03:31,208 දැන් පාන්දර තුනයි. 14 00:03:31,875 --> 00:03:33,166 හැමදේම හොඳින් නේද? 15 00:03:33,333 --> 00:03:34,375 මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 16 00:03:34,875 --> 00:03:36,125 හොඳ ආරංචියක්? මොකක්ද?! 17 00:03:37,208 --> 00:03:38,708 මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නෑ. 18 00:03:39,708 --> 00:03:41,750 ඔයාම නේද කිව්වේ කසාද බඳිනකම් ඉන්න කියලා? 19 00:03:41,958 --> 00:03:45,000 පිස්සුද යකෝ! ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම ඔය විදියට හිතන්නේ? 20 00:03:45,166 --> 00:03:48,125 ඒක නෙවෙයි, මට එන්විඩියා (Nvidia) එකෙන් ජොබ් එකක් ලැබුණා. 21 00:03:48,583 --> 00:03:49,916 අඩේ! නියමයිනේ! 22 00:03:50,333 --> 00:03:51,541 - 'සුබ පැතුම්.' - ස්තූතියි. 23 00:03:51,958 --> 00:03:53,666 - මගේ පඩිය කීයද දන්නවද? - 'මොකක්ද?' 24 00:03:53,791 --> 00:03:55,208 ලක්ෂ දෙකයි හතළිස් දෙකක්! 25 00:03:55,250 --> 00:03:57,000 - 'අම්මෝ.' - ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? 26 00:03:57,125 --> 00:03:58,125 ඒක මරු. 27 00:03:58,166 --> 00:04:00,916 මම අපේ දෙමව්පියොත් එක්ක කතා කරන්නම්. අපි මේ අවුරුද්දෙම කසාද බඳිමු. 28 00:04:01,000 --> 00:04:04,291 අනිවාර්යයෙන්ම! මම දැනටමත් අම්මට අපේ ගැන කියලා තියෙන්නේ, එයා කැමතියි කිව්වා. 29 00:04:04,750 --> 00:04:07,250 ඔයා තමයි මට මෙච්චර කල් ඉන්න කිව්වේ. 30 00:04:07,750 --> 00:04:10,583 ඒත් දැන් මම ලෑස්තියි, නේද? 31 00:04:11,208 --> 00:04:15,208 මට ඇති වෙලා තියෙන්නේ මේ ආදරේ කර කර ඉඳලා. මට ඕනේ ඔයා එක්ක පදිංචි වෙන්න. 32 00:04:15,333 --> 00:04:16,833 අහන්න, මට ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා. 33 00:04:17,166 --> 00:04:20,958 ඔයාට පුළුවන් හෙමින් හෙමින් ඔයාගේ පර්යේෂණ සහ පී.එච්.ඩී එක අවුරුදු හතරකින් ඉවර කරන්න. 34 00:04:21,166 --> 00:04:23,333 මට ප්‍රශ්නයක් නෑ. මම වැඩ කරන්නම්, හරිද? 35 00:04:24,791 --> 00:04:27,500 එහෙනම්, ඔයාට දැන්ම එන්න පුළුවන්ද? 36 00:04:27,791 --> 00:04:29,416 - කොහෙටද? - කොහෙටද කියන්නේ?! 37 00:04:29,791 --> 00:04:33,333 අපේ අම්මලා තාත්තලා ෆෝන් එක ගත්තේ නෑ. 38 00:04:33,750 --> 00:04:36,166 මට මේ සතුට කා එක්ක හරි බෙදාගන්න ඕනේ. 39 00:04:36,208 --> 00:04:38,000 මට මේ මොහොත සමරන්න ඕනේ මචං. 40 00:04:38,291 --> 00:04:39,875 මට කාව හරි බදාගන්න ඕනේ! 41 00:04:39,916 --> 00:04:41,208 මොකක්? කාව හරි? 42 00:04:41,875 --> 00:04:43,916 එහෙනම් මම මෙතන ඉන්නේ මොකටද? 43 00:04:45,208 --> 00:04:46,333 එහෙනම්, ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. 44 00:04:46,375 --> 00:04:48,500 හරි, ඔයා මග බලන් ඉන්න. මම එන්නම්. 45 00:04:49,375 --> 00:04:50,625 - හරි. - ම්ම්. 46 00:04:53,875 --> 00:05:00,666 "මේ මොහොත පාට පාටින් පිරී ගිය එකක්" 47 00:05:01,875 --> 00:05:08,541 - "මම සතුටේ වැස්සක් එනකම් බලන් ඉන්නවා" - ටැක්සි! 48 00:05:09,875 --> 00:05:13,833 "කාලය මිහිරි කුරුල්ලෙක් වගේ පියාඹනවා" 49 00:05:13,958 --> 00:05:17,875 "මගේ ආත්මය සුළඟත් එක්ක පාවෙනවා" 50 00:05:17,958 --> 00:05:24,000 "අද, කාලය පවා කවියක් වගේ දැනෙනවා" 51 00:05:25,958 --> 00:05:32,916 මගේ හිත ලස්සනයි සාමයි ගැන හීන දකිනවා 52 00:05:33,958 --> 00:05:41,041 ඒක හිමින් හිමින් මාව උණුසුමෙන් පුරවනවා 53 00:05:41,958 --> 00:05:45,708 ආදරේ මේ ලෝකය පාලනය කරයි 54 00:05:45,750 --> 00:05:49,750 මෘදු රළ පහර මාව සෝදලා යනවා 55 00:05:49,958 --> 00:05:53,666 ආශාවන් සීමාවන් පැනලා යනවා 56 00:05:53,708 --> 00:05:57,583 මම ආදරේ අතරමං වෙලා 57 00:06:01,791 --> 00:06:08,333 හිතට දැනෙන උණුසුම හිතාගන්න බැරි තරම් 58 00:06:09,750 --> 00:06:11,875 මැජික් එකක් වගේ 59 00:06:11,916 --> 00:06:17,875 කෝපි කෝප්පෙක තියෙන ආදරේ කාලයත් එක්කම පවතිනවා 60 00:06:34,708 --> 00:06:38,666 ඔයා මගේ පාරට වැටෙන වැහි බිංදුවද? 61 00:06:38,708 --> 00:06:42,750 මගේ හිත හොරකම් කරපු මල ඔයාද? 62 00:06:42,791 --> 00:06:46,583 මගේ හෙට දවස ජීවත් වෙන්නේ ඔයා තුළද? 63 00:06:46,750 --> 00:06:50,875 ඔයා මගේ මුල් සහ ජීවිතේ වතුරද? 64 00:06:50,916 --> 00:06:54,375 ඔයා උදෑසන හුළඟේ සුවඳද? 65 00:06:54,791 --> 00:06:57,958 මම ඔයාගේ ආදරේ හඬද? 66 00:06:58,750 --> 00:07:02,291 මම ඔයාගේ පළවෙනි මිහිරි හාදුවද? 67 00:07:02,750 --> 00:07:05,916 ඔයා මගේ මුළු ජීවිතේමද? 68 00:07:05,958 --> 00:07:12,625 මගේ හිත ලස්සනයි සාමයි ගැන හීන දකිනවා 69 00:07:14,000 --> 00:07:20,166 ඒක හිමින් හිමින් මාව උණුසුමෙන් පුරවනවා 70 00:07:22,000 --> 00:07:25,375 ආදරේ මේ ලෝකය පාලනය කරයි 71 00:07:25,708 --> 00:07:29,541 මෘදු රළ පහර මාව සෝදලා යනවා 72 00:07:29,958 --> 00:07:33,708 ආශාවන් සීමාවන් පැනලා යනවා 73 00:07:33,750 --> 00:07:37,583 මම ආදරේ අතරමං වෙලා 74 00:07:45,291 --> 00:07:48,833 පැරිස් කැෆේ 75 00:08:04,000 --> 00:08:06,750 ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඉන්ටර්විව් එකේදී වැරදුණා කියලා? 76 00:08:07,000 --> 00:08:08,416 එහෙනම් කොහොමද ඔයා සිලෙක්ට් වුණේ? 77 00:08:08,583 --> 00:08:10,333 මටත් ඒක හිතාගන්න බෑ. 78 00:08:10,375 --> 00:08:12,291 මම ලෑස්ති වුණේ ප්‍රශ්න කීපයකට විතරයි. 79 00:08:12,416 --> 00:08:15,125 මම ඇත්තම කිව්වා, උත්තරේ දන්නේ නැති හැම වෙලාවෙම 'මම දන්නේ නෑ' කියලා. 80 00:08:15,416 --> 00:08:17,166 අන්න ඒකයි, ඇත්ත කතා කරන එක හොඳයි බං. 81 00:08:18,166 --> 00:08:19,375 ඒක නම් ඇත්ත. 82 00:08:19,875 --> 00:08:22,250 - එහෙනම් මට ඇත්තක් කියන්න. - හ්ම්? 83 00:08:22,333 --> 00:08:25,208 ඔයා කවද්ද ඔයාගේ තීසිස් එක ඉවර කරලා පී.එච්.ඩී එක ගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ? 84 00:08:25,250 --> 00:08:26,250 හ්ම්... 85 00:08:26,750 --> 00:08:29,166 ඇත්තම කිව්වොත්, තව අවුරුද්දක් විතර යයි. 86 00:08:29,208 --> 00:08:30,458 හරි, ඕකේ. 87 00:08:30,958 --> 00:08:33,125 - ඔයාට මගේ මාතෘකාව ගැන අහන්න ඕනෙද? - එපා! 88 00:08:33,541 --> 00:08:35,333 උදේ පාන්දරම ඕක පටන් ගන්න එපා. 89 00:08:36,125 --> 00:08:37,500 - මෙන්න බලන්න. - ම්ම්? 90 00:08:37,625 --> 00:08:41,041 ජීව විද්‍යාව ඔයාගේ හැම ටෙක්නොලොජි එකකටම වඩා වැඩියි. ඒක ඔප්පු වෙලා තියෙන්නේ. 91 00:08:41,250 --> 00:08:44,333 මොකක්ද මේ කතාව? මොකක්ද ඔප්පු වෙලා තියෙන්නේ? 92 00:08:44,458 --> 00:08:45,375 මොකක්ද ඔප්පු වුණේ?! 93 00:08:45,541 --> 00:08:49,500 බලන්න, ජීව විද්‍යාව ඕනෑම ටෙක්නොලොජි එකකට වඩා හොඳයි. ඔයා දන්නවද? 94 00:08:49,541 --> 00:08:52,541 එක පොඩි වයිරස් එකක් මුළු ලෝකෙම වහලා දැම්මා. 95 00:08:53,416 --> 00:08:56,083 - හරි, ජීව විද්‍යාව ලොකුයි තමයි. - හ්ම්. 96 00:08:57,083 --> 00:08:59,250 - ඒත් මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - මොකක්ද? 97 00:08:59,625 --> 00:09:02,416 අපි කවද්ද ජීව විද්‍යාත්මක සහකරුවෝ වෙන්නේ? 98 00:09:02,458 --> 00:09:06,750 කවින් සැම්සන් හැම වෙලාවෙම ලෑස්තියි, 24/7. 99 00:09:06,916 --> 00:09:08,916 මට ඕනේ ඔලිගේ කැමැත්ත විතරයි. 100 00:09:08,958 --> 00:09:09,958 අනේ! 101 00:09:10,375 --> 00:09:12,041 මට විනාඩියක් දෙන්න. තාත්තා කතා කරන්නේ. 102 00:09:12,333 --> 00:09:13,250 හෙලෝ! 103 00:09:16,291 --> 00:09:17,333 හායි තාත්තේ! 104 00:09:17,625 --> 00:09:20,000 හායි පැටියෝ! ඉතින්, කොහොමද ඔයාට? 105 00:09:20,041 --> 00:09:21,500 මම හොඳින්. තාත්තාට කොහොමද? 106 00:09:21,541 --> 00:09:23,291 මම හරිම හොඳින්. 107 00:09:23,333 --> 00:09:26,208 උදේ ඉඳන් මොකද මේ මග ඇරුණු කෝල් ගොඩක්? 108 00:09:26,416 --> 00:09:29,083 තාත්තේ, මට සුබ ආරංචියක් තියෙනවා. මට Nvidia එකේ ජොබ් එකක් ලැබුණා. 109 00:09:29,166 --> 00:09:31,791 වාව්! සුබ පැතුම් මගේ දුවේ. 110 00:09:32,250 --> 00:09:34,291 අම්මා කොහෙද? ඇයි අම්මා ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ? 111 00:09:34,333 --> 00:09:36,041 අම්මා... 112 00:09:36,208 --> 00:09:38,208 ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ, අම්මා කෝල් ගන්නේ නැහැ කියලා? 113 00:09:38,416 --> 00:09:39,916 මම දන්නේ නැහැ තාත්තේ. 114 00:09:40,083 --> 00:09:42,041 අම්මා එක්ක කතා කරලා සතියක් විතර වෙනවා. 115 00:09:42,166 --> 00:09:44,291 ඉන්ටර්විව් නිසා මම හරිම කාර්යබහුල වුණා. 116 00:09:49,916 --> 00:09:51,583 ඇයි ඔයා... 117 00:09:51,625 --> 00:09:54,125 නිවාඩුවක් ලැබුණම මෙහෙ එන්නේ නැත්තේ? 118 00:09:54,416 --> 00:09:58,000 තාත්තේ, ඇයි මාතෘකාව වෙනස් කරන්නේ? අම්මා කොහෙද ඉන්නේ? 119 00:09:58,708 --> 00:09:59,875 හ්ම්. 120 00:10:00,583 --> 00:10:01,625 ම්ම්. 121 00:10:06,583 --> 00:10:07,625 හෙලෝ. 122 00:10:08,708 --> 00:10:10,458 තාත්තේ, ඇයි ඔයා මෙච්චර නිහඬ? 123 00:10:11,958 --> 00:10:13,416 අම්මා අසනීපෙන්ද? 124 00:10:13,625 --> 00:10:16,458 නැහැ දුවේ. ඔයාගේ අම්මයි මායි ප්‍රශ්නයක් නිසා පොඩ්ඩක් රණ්ඩු වුණා. 125 00:10:16,500 --> 00:10:17,708 පොඩි වැරදි වැටහීමක් විතරයි. 126 00:10:18,083 --> 00:10:19,791 එයා ටික දවසක ඉඳන් ගෙදර නැහැ. 127 00:10:20,125 --> 00:10:23,416 ඒ කියන්නේ මොකක්ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ! 128 00:10:23,583 --> 00:10:25,708 එයා ගෙදර ඇවිත් සති දෙකක් වෙනවා. 129 00:10:26,208 --> 00:10:28,750 ඔයා ෆෝන් එක තියන්න පුළුවන්ද? මට දැන් අම්මා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 130 00:10:28,791 --> 00:10:30,541 පැටියෝ, ඉන්න. 131 00:10:31,083 --> 00:10:32,541 මම කියන දේ අහන්න! 132 00:10:32,875 --> 00:10:33,875 ම්ම්. 133 00:10:41,875 --> 00:10:45,541 මට සමාවෙන්න, මම ඔයාට කෝල් කරන්න හිටියේ, ඒත් මම සූම් කෝල් එකක හිර වුණා. 134 00:10:45,583 --> 00:10:48,333 ඊට පස්සේ ඔයාට කෝල් කරන්න හිතුවා, ඒත් ඔයා දැනටමත් ලයින් එකේ ඉන්නවා. 135 00:10:48,791 --> 00:10:49,916 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 136 00:10:51,458 --> 00:10:53,250 මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න අම්මේ. 137 00:10:53,416 --> 00:10:56,375 මම ඔයාලා දෙන්නටම කෝල් කළේ හොඳ ආරංචියක් කියන්න. 138 00:10:56,416 --> 00:10:57,708 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 139 00:10:58,291 --> 00:10:59,791 ඇයි ඔයා තාත්තා එක්ක රණ්ඩු වුණේ? 140 00:10:59,875 --> 00:11:01,041 ඔලී, නවත්තන්න. 141 00:11:01,875 --> 00:11:03,750 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැතුව කතා කරන්න එපා. 142 00:11:04,458 --> 00:11:08,583 මම දැනටමත් තනි වෙලා ඉන්නේ, ඒ මදිවට ඔයා මාව තවත් රිද්දනවා. 143 00:11:12,041 --> 00:11:14,625 - හ්ම්? - ඇයි ඔයාට හිතලා බලන්න බැරි? 144 00:11:15,125 --> 00:11:16,875 ඇයි ඔයා මෙච්චර අන්ත තීරණයක් ගත්තේ? 145 00:11:16,916 --> 00:11:18,458 'අම්මේ, ඔයා හරිම ළදරුයි.' 146 00:11:18,625 --> 00:11:20,666 ඔයාට ඔයාගේ මහත්තයා එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, 147 00:11:20,708 --> 00:11:22,041 කතා කරලා ඒක විසඳා ගන්න එක නේද හොඳ? 148 00:11:22,083 --> 00:11:23,791 ඒ වෙනුවට ඔයා ගෙදරින් යන්න තීරණය කළා?! 149 00:11:24,166 --> 00:11:25,625 ඔයාට මොළයක් නැද්ද? 150 00:11:25,875 --> 00:11:27,291 ඔලී, මම පස්සේ කෝල් කරන්නම්. 151 00:11:35,708 --> 00:11:38,250 ඔලි, මොකද මේ? මොකද වුණේ? 152 00:11:39,833 --> 00:11:41,250 මොකද වුණේ? 153 00:11:42,291 --> 00:11:45,041 අම්මයි තාත්තයි අතරේ ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙලා. 154 00:11:47,083 --> 00:11:49,833 අපොයි, මම බය වුණා විනාඩියකට. 155 00:11:50,208 --> 00:11:51,750 කවින්, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. 156 00:11:52,708 --> 00:11:54,375 මගේ අම්මයි තාත්තයි මෙහෙම දේවල් කරන්නේ නෑ. 157 00:11:55,041 --> 00:11:56,875 අම්මා දැන් ගෙදර නෑ. 158 00:11:57,000 --> 00:11:59,750 එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නෑ. එයා මොකුත් කියන්නෙත් නෑ. 159 00:12:00,416 --> 00:12:02,916 මම ඉන්ටර්විව් එකේ වැඩ නිසා බිසී වෙලා හිටපු හින්දා, 160 00:12:03,208 --> 00:12:04,750 එයාලා මට මුකුත් කිව්වේ නෑ. 161 00:12:05,125 --> 00:12:08,000 ඔයාමනේ කිව්වේ එයාලා හරිම එකමුතුයි, දෙන්නා දෙන්නටම ගැලපෙනවා කියලා. 162 00:12:08,500 --> 00:12:09,666 දැන් මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 163 00:12:10,958 --> 00:12:11,916 ඔව්. 164 00:12:12,625 --> 00:12:15,375 මගේ අම්මයි තාත්තයි තමයි හොඳම ජෝඩුව! 165 00:13:31,541 --> 00:13:33,833 තාරා, මම තුවාය ගේන්න අමතක වුණානේ. 166 00:13:35,625 --> 00:13:36,958 මේක දැන් හැමදාම වෙන දෙයක්! 167 00:13:41,541 --> 00:13:43,500 ඔලි, දෝසෙ ටික බලාගන්න. 168 00:13:44,791 --> 00:13:45,583 ඔලි! 169 00:13:45,625 --> 00:13:46,958 - ඔව්! - දෝසෙ ටික බලාගන්න! 170 00:13:47,541 --> 00:13:48,583 හරි අම්මේ! 171 00:13:52,500 --> 00:13:53,833 - ඒක කොහෙද? - මෙන්න. 172 00:13:54,041 --> 00:13:55,208 ඔයා හරි ලස්සනයි. 173 00:13:55,875 --> 00:13:57,875 - අපේ කෙල්ල ඇහැරිලා! - කවුද එයාට ඇහැරෙන්න කිව්වේ? 174 00:14:00,416 --> 00:14:01,750 මම ෆොටෝ එකක් ගන්නම්! 175 00:14:12,291 --> 00:14:13,208 තාත්තේ! 176 00:14:14,291 --> 00:14:15,250 හේයි. 177 00:14:16,583 --> 00:14:18,833 වාව්, සුපිරි! 178 00:14:19,416 --> 00:14:21,500 - මේ ඇඳුම ලස්සනයි. - ස්තූතියි තාත්තේ. 179 00:14:21,541 --> 00:14:23,458 - අපි සෙල්ෆි එකක් ගමුද තාත්තේ? - හරි. මෙහෙට එන්න. 180 00:14:23,500 --> 00:14:25,416 - මේ පැත්තෙන් ගන්න. - හරි. 181 00:14:29,375 --> 00:14:30,541 මම යනවා. 182 00:14:30,916 --> 00:14:32,791 තාරා, බායි. 183 00:14:39,000 --> 00:14:39,916 නියමයි! 184 00:14:41,125 --> 00:14:42,166 පරිපූර්ණයි. 185 00:14:42,208 --> 00:14:44,625 - අද හවස ඉක්මනට එන්න. - ඇයි? 186 00:14:45,125 --> 00:14:47,583 මම රෑ කෑමට තැනක් බුක් කරලා තියෙන්නේ. ඉක්මනට එන්න. 187 00:14:49,000 --> 00:14:50,541 චයිනීස් ද නැත්නම් කොරියන් ද? 188 00:14:50,791 --> 00:14:53,458 තාත්තේ, අම්මා හදන කැඳයි, 189 00:14:53,500 --> 00:14:55,458 සැම්බාර් එකයි, ඒ කෑමවලින් ඔයාට එපා වෙන්නේ නැද්ද? 190 00:14:55,541 --> 00:14:57,708 මට ඒ කෑම තමයි අල්ලන්නේ. ඉතින්, චයිනීස් ද කොරියන් ද? 191 00:14:57,750 --> 00:14:59,083 - ඔව්, චයිනීස්! - බායි. 192 00:14:59,583 --> 00:15:00,666 බායි! 193 00:15:05,708 --> 00:15:08,875 අම්මේ, ඔයා කොහොමද මෙච්චර ලස්සන? 194 00:15:10,041 --> 00:15:11,458 - මම බොරු කිව්වේ. - අනේ! 195 00:15:16,208 --> 00:15:18,416 - ඒක ගන්න. - තව මොනවද? 196 00:15:18,541 --> 00:15:20,041 - අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු. - හරිෂ්? 197 00:15:20,291 --> 00:15:22,541 මොකද ඔයාට ඕනේ? එන්න, පොඩ්ඩක් හිනාවෙන්න. 198 00:15:26,083 --> 00:15:28,375 හේයි, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 199 00:15:33,166 --> 00:15:35,000 දැන් ඒක අපිරිසිදුයි. 200 00:15:35,041 --> 00:15:36,958 කමක් නෑ, අම්මා ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙයි. 201 00:15:40,916 --> 00:15:43,083 හේයි! අඬන්න එපා! 202 00:15:43,125 --> 00:15:44,500 මගේ චොකලට් එක. 203 00:15:49,458 --> 00:15:50,541 මෝඩයා! 204 00:15:51,541 --> 00:15:52,916 මම ඔයාට ගෙවන ගාණ මදිද? 205 00:15:52,958 --> 00:15:55,458 ඇයි ඔයා පොඩි ළමයෙක්ගේ කෑම එක උදුරගන්නේ? 206 00:15:56,458 --> 00:15:58,166 - කොහොමද ඔයාට එහෙම කරන්න පුළුවන්? - දැන් මොකද වෙන්නේ? 207 00:15:58,916 --> 00:16:01,666 - මම කවුද කියලා දන්නවද? - ඔයා කවුද කියලා මට වැඩක් නෑ. 208 00:16:01,708 --> 00:16:02,625 කවුද මේ? 209 00:16:02,666 --> 00:16:04,041 - තාරා! - මගේ ලොක්කා. 210 00:16:05,000 --> 00:16:06,625 තාරා, තාරා. 211 00:16:06,666 --> 00:16:07,833 මම වැඩ කරන්නේ එයා ගාව. 212 00:16:07,875 --> 00:16:09,750 - යමු. - ළමා ශ්‍රමයද? 213 00:16:11,166 --> 00:16:12,791 මම මේ ගැන දැන්ම පැමිණිලි කරනවා. 214 00:16:13,416 --> 00:16:15,291 - මම පැහැදිලි කරන්නම්, පැත්තකට එන්න. - මොකක්ද? 215 00:16:15,500 --> 00:16:19,125 ගෞතම්, එයා ළමයෙක්ව වැඩට අරන් ඉන්නේ. මම මේ ගැන පැමිණිලි කරනවා! 216 00:16:19,166 --> 00:16:21,916 එයා වැඩ කරන්නේ සල්ලි ඕන නිසා. ඒ ගෑනු කෙනා මොනවා කරන්නද? 217 00:16:22,041 --> 00:16:24,208 ඔයා කට වහගෙන ඉන්න, මම මේක බලාගන්නම්! 218 00:16:24,250 --> 00:16:26,333 එයාට රස්සාව නැති වුණොත් කවුද එයා ගැන බලාගන්නේ?! 219 00:16:26,958 --> 00:16:29,875 - මේක ඇත්තටම ඕනෙද? - කරුණාකරලා කට වහගෙන ඉන්නවද? 220 00:16:35,583 --> 00:16:36,916 'එයා සටන්කාමී කෙනෙක්.' 221 00:16:36,958 --> 00:16:38,708 'අසාධාරණයක් දැක්කොත්,' 222 00:16:39,000 --> 00:16:41,125 'එයා තමයි මුලින්ම කට අරින්නේ.' 223 00:16:51,583 --> 00:16:52,500 කවුද ඒ? 224 00:16:53,416 --> 00:16:54,375 හෙලෝ. 225 00:16:55,541 --> 00:16:56,458 මොකක්ද? 226 00:16:58,666 --> 00:17:01,166 කවුද මේ? මොකද වුණේ? 227 00:17:04,416 --> 00:17:06,416 ආ, හරි. 228 00:17:07,958 --> 00:17:09,250 මොකද වුණේ? 229 00:17:11,041 --> 00:17:13,750 ආ හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්. 230 00:17:13,791 --> 00:17:15,208 ලොකේෂන් එක කොහෙද? 231 00:17:17,583 --> 00:17:21,875 ලොකේෂන් එක එවන්න. මම විනාඩි 10කින් එන්නම්. 232 00:17:22,541 --> 00:17:23,500 හරි. 233 00:17:24,458 --> 00:17:25,458 තාරා! 234 00:17:26,166 --> 00:17:28,791 මේ රෑ වෙලා කොහෙද යන්නේ? 235 00:17:28,833 --> 00:17:32,125 නිදාගන්නවා. NGO එකකින් කතා කරලා කිව්වා කෙල්ලෙක් අමාරුවේ වැටිලා කියලා. 236 00:17:32,166 --> 00:17:34,791 අනිත් අයගේ ප්‍රශ්නද? ආයෙමත්? 237 00:17:35,750 --> 00:17:37,541 ඇයි ඔයාටම මේවට මැදිහත් වෙන්න ඕනේ? 238 00:17:37,791 --> 00:17:39,458 ගෞතම්, මට යන්නම වෙනවා. 239 00:17:39,500 --> 00:17:42,375 ඔයාගේ ආකිටෙක්ට් රස්සාවට වඩා, ඔයා සමාජ ප්‍රශ්න ගැන තමයි වැඩිපුර හිතන්නේ. 240 00:17:42,416 --> 00:17:44,458 - මේක හදිසි වැඩක්, ඔයා නිදාගන්න. - ඔයා මගේ බස් අහන්නේ නෑනේ. 241 00:17:45,250 --> 00:17:47,125 - පරිස්සමින් යන්න. - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 242 00:17:47,583 --> 00:17:50,958 - මමත් එන්නද? - එපා, එපා. ඔයා නිදාගන්න. 243 00:17:52,125 --> 00:17:55,375 - පරිස්සමින්. ගියාම මට මැසේජ් එකක් දාන්න. - ඔව්, ඔව්. 244 00:18:37,291 --> 00:18:38,416 - තාරා! - මොකද? 245 00:18:45,458 --> 00:18:47,000 ඔය විදියටම ඉන්න. 246 00:18:49,166 --> 00:18:50,541 පොඩ්ඩක් හිනාවෙන්න. 247 00:18:55,625 --> 00:18:57,541 පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න එනවා තමයි. 248 00:18:57,958 --> 00:19:01,250 ඒත් මම දන්නේ නෑ මොකක් නිසාද මේ වෙන්වීම වුණේ කියලා. 249 00:19:02,041 --> 00:19:03,083 හ්ම්. 250 00:19:04,166 --> 00:19:05,500 දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 251 00:19:09,333 --> 00:19:12,375 එයාලා එහේ සතුටින් ඉන්නවා නම් මට මෙහේ ඉන්න පුළුවන්. 252 00:19:15,750 --> 00:19:18,458 ඒත් අපේ ඇමරිකානු හීනය මොකද වෙන්නේ? 253 00:19:24,708 --> 00:19:26,291 - මම ඉන්දියාවට යනවා. - මොකක්?! 254 00:19:27,041 --> 00:19:31,000 ඔයා මාව ඇහැරෙව්වා, මාව බදාගන්න කතා කළා, 255 00:19:31,375 --> 00:19:33,250 මට කෝපි එකකුත් ගෙනාවා. ඒක නම් කමක් නෑ. 256 00:19:33,458 --> 00:19:36,333 ඒත් දැන් ඔයා ඉන්දියාවට යන්න හදනවා? මේක නම් සාධාරණ නෑ. 257 00:19:36,583 --> 00:19:38,041 කවින්, කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න. 258 00:19:38,291 --> 00:19:40,000 මේ වෙලාවේ ඔයා මගේ ළඟ ඉන්න ඕනේ. 259 00:19:40,625 --> 00:19:43,375 ඒත් ඊටත් වඩා, 260 00:19:43,416 --> 00:19:46,083 මට ඕනේ එයාලා දෙන්නා හොඳින් ඉන්නවා දකින්න. 261 00:19:47,250 --> 00:19:48,958 අපි දෙන්නා එකට ඉන්න නම්, 262 00:19:49,375 --> 00:19:51,000 මුලින්ම එයාලා එකතු වෙන්න ඕනේ. 263 00:19:54,000 --> 00:19:55,250 ඔයාගේ රස්සාව මොකද කරන්නේ? 264 00:19:56,500 --> 00:19:58,875 මට නම් එයාලට වඩා වැදගත් දෙයක් නෑ. 265 00:20:01,291 --> 00:20:03,333 හරි. එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න, එයාලට මේල් එකක් දාන්න. 266 00:20:04,166 --> 00:20:06,916 - හරි. - හ්ම්, මම ඒක කරන්නම්, බලමුකෝ. 267 00:20:07,875 --> 00:20:11,041 ඒත් ඔලී, ඇයි ඔයා තනියම යන්නේ? මමත් ඔයා එක්ක එන්නම්. 268 00:20:11,250 --> 00:20:13,500 අපි දෙන්නා එකතු වෙලා මේක විසඳගමු. හරිද? 269 00:20:15,375 --> 00:20:17,000 - ම්ම්? - ම්ම්. 270 00:20:32,208 --> 00:20:33,375 - ම්ම්. - ම්ම්. 271 00:20:50,583 --> 00:20:52,083 - හායි, තාත්තේ. - ඔලී!? 272 00:20:52,458 --> 00:20:53,416 හායි. 273 00:20:58,458 --> 00:20:59,875 ඔයා එකපාරටම මෙහෙ මොකද කරන්නේ? 274 00:20:59,916 --> 00:21:01,291 - මම නිකන් එන්න හිතුණා. - ඇතුලට එන්න. 275 00:21:02,500 --> 00:21:03,708 - මේ කවුද? - හායි, අංකල්. 276 00:21:03,750 --> 00:21:04,833 - එයා... - කවින්! 277 00:21:05,708 --> 00:21:07,583 - අව් කණ්ණාඩිය. - ආ. 278 00:21:07,875 --> 00:21:09,208 - සොරි, අංකල්. - හායි! 279 00:21:09,250 --> 00:21:10,750 - ඇතුලට එන්න. - හරි. 280 00:21:11,291 --> 00:21:12,250 එන්න. 281 00:21:12,875 --> 00:21:15,375 - ඔයා ඇයි එකපාරටම ආවේ? - මොකද වුණේ, තාත්තේ? 282 00:21:18,083 --> 00:21:19,541 ඇතුලට එන්නකෝ. මම කියන්නම්. 283 00:21:21,750 --> 00:21:22,875 තාත්තේ. 284 00:21:23,583 --> 00:21:26,583 මම ඔයා එක්ක කතා කරන්න හදනකොට ඔයා නිකන් යන්න යනවා. 285 00:21:26,791 --> 00:21:28,958 ඇත්තටම මොකද වුණේ? අම්මා කොහෙද? 286 00:21:30,041 --> 00:21:32,916 ඔයා තාම ආවා විතරයි. ඔයාට මහන්සි ඇති. 287 00:21:33,291 --> 00:21:34,500 ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න. 288 00:21:35,125 --> 00:21:37,333 ඔයා මට ඇත්ත නොකිව්වොත් මට නිදාගන්න බැහැ. 289 00:21:38,166 --> 00:21:40,333 මටත් නිදාගන්න බැහැ! 290 00:21:40,708 --> 00:21:42,791 අඩුම තරමේ ගිහින් දත් ටික මදින්න. 291 00:21:44,291 --> 00:21:45,208 හරි. 292 00:21:46,833 --> 00:21:47,791 යන්න. 293 00:21:48,708 --> 00:21:49,791 පුතේ! 294 00:21:51,708 --> 00:21:53,291 ඔය කාමරේට යන්න. 295 00:21:54,083 --> 00:21:55,166 ම්ම්. 296 00:21:55,666 --> 00:21:56,916 හ්ම්, ස්තූතියි. 297 00:22:04,500 --> 00:22:06,375 - හ්ම්. - හායි. 298 00:22:08,791 --> 00:22:10,083 මට දෙන්න, අංකල්. 299 00:22:12,541 --> 00:22:13,500 ඔලී. 300 00:22:14,000 --> 00:22:14,958 ම්ම්. 301 00:22:26,250 --> 00:22:27,208 මාමේ. 302 00:22:28,708 --> 00:22:30,083 අපි ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 303 00:22:30,333 --> 00:22:32,625 මොකක් වුණත් අපිට කියන්න මාමේ. අපි ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 304 00:22:33,291 --> 00:22:34,625 අපි ඒක බලාගන්නම්. 305 00:22:35,375 --> 00:22:37,375 - ඔයාලා බලාගන්නවා? - ම්ම්. 306 00:22:39,708 --> 00:22:42,333 කවින්, මම ඔයාව දකින පළවෙනි පාර මේ. 307 00:22:43,000 --> 00:22:45,666 මාමේ, අපි ගොඩක් වෙලාවට ෆෝන් එකෙන් කතා කරලා තියෙනවා. 308 00:22:45,708 --> 00:22:46,916 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 309 00:22:47,166 --> 00:22:50,125 තාත්තේ, ගිය පාර, මම කවින්ව ඔයාට හඳුන්වලා දුන්නා. 310 00:22:50,250 --> 00:22:52,083 - ඔයාට අමතක වුණාද? - මම දන්නවා, මට මතකයි. 311 00:22:56,125 --> 00:22:59,416 බලන්න, තාරායි මමයි අතර පොඩි ප්‍රශ්නයක්. නිකන් වැරදි වැටහීමක් විතරයි. 312 00:22:59,916 --> 00:23:03,166 අපි ඒක බලාගන්නම්? ඔයා මොකටද මෙතනට ආවේ? 313 00:23:04,083 --> 00:23:05,416 ඔයාට අලුතින් රස්සාවක් ලැබුණේ නැද්ද? 314 00:23:05,500 --> 00:23:06,916 තාත්තේ, ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 315 00:23:07,333 --> 00:23:09,333 මට ඕන වෙලාවක වෙන රස්සාවක් හොයාගන්න පුළුවන්. 316 00:23:10,583 --> 00:23:12,250 ඔයාලා තමයි මට වැදගත්. 317 00:23:12,416 --> 00:23:13,500 අහන්නකෝ, ඔලී. 318 00:23:15,500 --> 00:23:17,500 මේ ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මගේ රස්සාවත් එක්ක. 319 00:23:17,666 --> 00:23:19,625 එයා ඒක පෞද්ගලිකව අරන්. මම මොනවා කරන්නද? 320 00:23:19,666 --> 00:23:22,208 තාත්තේ, මම අම්මව හොඳටම දන්නවා. 321 00:23:22,583 --> 00:23:24,666 එයාට ඔයා නැතුව දවසක්වත් ඉන්න බැහැ. 322 00:23:25,583 --> 00:23:27,666 එහෙම කෙනෙක් ගෙදරින් එළියට බැස්සා නම්, 323 00:23:28,375 --> 00:23:30,166 මම දන්නවා ලොකු දෙයක් වෙලා තියෙනවා කියලා. 324 00:23:30,458 --> 00:23:32,416 'ඔව්, මගෙන් වැරැද්දක් වුණා. දැන් හැමදේම ඉවරයි.' 325 00:23:32,500 --> 00:23:33,708 'මම අසරණ වෙලා ඉන්නේ!' 326 00:23:33,750 --> 00:23:36,875 'ඔව්, හැමදේම ඉවරයි! අපේ යුග දිවියත් ඉවරයි!' 327 00:23:36,916 --> 00:23:38,541 කරුණාකරලා දොර අරින්න මාමේ. 328 00:23:40,041 --> 00:23:41,583 කියන්න තාත්තේ. 329 00:23:49,041 --> 00:23:50,416 හෙයි, දොස්තර මහත්තයා! 330 00:23:52,541 --> 00:23:53,500 හෙයි, දොස්තර මහත්තයා. 331 00:23:53,625 --> 00:23:56,125 - කවුද? මමද? - ම්ම්. 332 00:23:56,666 --> 00:23:59,041 - ඔව්, ආදරේ! - මාව නැතුව ඔයා කොහොමද පැරිස් යන්නේ? 333 00:23:59,083 --> 00:24:00,083 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 334 00:24:00,125 --> 00:24:02,333 හදිසියේම ආපු කොන්ෆරන්ස් එකකට තමයි මට එහෙ යන්න වුණේ. 335 00:24:02,375 --> 00:24:04,083 ඔයාට එහෙදී කම්මැලි හිතෙයි. 336 00:24:04,125 --> 00:24:06,416 මටත් නියුරෝපතොලොජි කියන්නේ කම්මැලි විෂයක් තමයි. 337 00:24:06,625 --> 00:24:11,250 ඊළඟ නිවාඩුවට අපි අප්‍රිකානු සෆාරි එකකට ගියොත් මොකද? 338 00:24:11,333 --> 00:24:12,250 හ්ම්. 339 00:24:12,500 --> 00:24:14,916 ඔයා ඔය කතාව කියන්න අරන් දැන් අවුරුදු 4ක් වෙනවා. 340 00:24:15,458 --> 00:24:17,833 ඔයා හැමතිස්සෙම ඉස්පිරිතාලෙයි ගෙදරයි අතර දුවනවා. 341 00:24:17,875 --> 00:24:20,541 ඉතින්, මම මොනවා කියන්නද? ඔයා බැඳලා ඉන්නේ දොස්තර කෙනෙක්ව. 342 00:24:20,791 --> 00:24:22,250 හැමදේම පැක් කරලා ඉවරයි. 343 00:24:22,291 --> 00:24:24,333 ඇයි ඔයා මේවා කරන්නේ? මටම කරගන්න පුළුවන්. 344 00:24:24,375 --> 00:24:27,541 ඔයා කවදාහරි එහේ ඉඳන් මට කෝල් කරලා මොනවා හරි අඩුයි කිව්වොත්... 345 00:24:27,666 --> 00:24:28,958 - මෙහෙ එන්න. - හ්ම්. 346 00:24:29,166 --> 00:24:30,958 මම එහෙම කිව්වොත් ඔයා මොකද කරන්නේ? 347 00:24:31,291 --> 00:24:32,666 - හ්ම්. - මම දන්නේ නැහැ. 348 00:24:33,916 --> 00:24:35,791 මොනවා හරි අඩුයි කියලා කියන්න මම ඔයාට කෝල් කරන්නේ නැහැ. 349 00:24:35,833 --> 00:24:37,250 ඒත් මට ඔයාව මතක් වෙනවා කියලා කියන්න මම කෝල් කරනවා! 350 00:24:37,291 --> 00:24:39,125 - හ්ම්. - මගේ රඟපෑම කොහොමද? 351 00:25:07,625 --> 00:25:09,000 - දවස් සුබ වේවා මහත්තයා. - ආයුබෝවන්! 352 00:25:09,375 --> 00:25:10,291 ආයුබෝවන්! 353 00:25:10,958 --> 00:25:12,583 ඔයාට මොනවද ඕන කරන්නේ? 354 00:25:12,625 --> 00:25:14,083 මට මේ ගැන දැනගන්න පුළුවන්ද? 355 00:25:14,416 --> 00:25:15,750 ඒක කිරි කෝපි එකක්. 356 00:25:16,500 --> 00:25:17,500 කැෆේ එකක්ද? 357 00:25:18,291 --> 00:25:20,125 - සීනි ඕනද? - හ්ම්, ඕන. 358 00:25:20,625 --> 00:25:21,541 ඔව්. 359 00:26:16,083 --> 00:26:17,083 මහත්තයා? 360 00:26:18,208 --> 00:26:19,250 සමාවෙන්න. 361 00:26:20,375 --> 00:26:21,291 හ්ම්. 362 00:26:22,458 --> 00:26:23,625 ඔයාගේ කෝපි එක. 363 00:27:19,333 --> 00:27:20,375 ඉඳගන්න. 364 00:27:22,625 --> 00:27:24,791 මම එන්නේ E3 පොලිස් ස්ථානයෙන්, මැදවාක්කම්. 365 00:27:24,875 --> 00:27:26,250 මහත්තයා, පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. 366 00:27:26,291 --> 00:27:27,958 ඔයා ළඟ ඒ නඩුවේ විස්තර තියෙනවද? 367 00:27:28,083 --> 00:27:30,791 කොල්ලගේ නම රාජ්කුමාර්, කෙල්ලගේ නම ශ්‍යාමලා. 368 00:27:31,000 --> 00:27:32,875 ඌ එයාට ආදරේ කරන්න කියලා කරදර කරපු එකපැත්තකට විතරක් ආදරේ කරපු එකෙක්. 369 00:27:32,958 --> 00:27:34,875 එයාලා වැඩ කළේ එකම ඔෆිස් එකේ. 370 00:27:34,916 --> 00:27:37,083 ඌ එයාට කිව්වා අන්තිම පාරට හම්බවෙලා කතා කරමු කියලා. 371 00:27:37,625 --> 00:27:39,750 එයා හම්බවෙලා එපා කියලා ප්‍රතික්ෂේප කළා. 372 00:27:39,791 --> 00:27:42,666 ඊට පස්සේ ඌ පිහියකින් ඇනලා ඌත් මැරුණා මහත්තයා. 373 00:27:44,541 --> 00:27:45,875 මේක වුණේ කොහෙදිද? 374 00:27:45,916 --> 00:27:47,791 කෝවලන්චේරි කැලෑ ප්‍රදේශයේ මහත්තයා. 375 00:27:47,916 --> 00:27:49,666 ඔයාලා මළ සිරුරු දැක්කේ කීයට විතරද? 376 00:27:50,875 --> 00:27:52,500 උදේ 7:30ට විතර මහත්තයා. 377 00:27:56,166 --> 00:27:57,791 ෆොරෙන්සික් කණ්ඩායම එන්න පරක්කු වුණා. 378 00:27:58,791 --> 00:28:00,291 ඒගොල්ලන්ගේ වාර්තා ටික මට දෙන්න. 379 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 ඒකේ වෙලාව සඳහන් වෙලා තියෙනවද? 380 00:28:06,541 --> 00:28:07,791 ඔව් මහත්තයා, තියෙනවා. 381 00:28:11,875 --> 00:28:14,250 ඔයාලට ඒ පැත්තේ මොනවා හරි ආයුධයක් හම්බවුණාද? 382 00:28:21,291 --> 00:28:23,166 ඔයාලගේ කණ්ඩායම ගත්ත ෆොටෝ ටික පෙන්නන්න. 383 00:28:33,041 --> 00:28:34,708 මහත්තයා, මේ තියෙන්නේ පරීක්ෂණ ගොනුව. 384 00:28:43,000 --> 00:28:46,250 හරි, ඔයා යන්න. අපි කෑම කාලා මේක ඉවර කරමු. 385 00:28:46,291 --> 00:28:48,166 මේක වැදගත් නඩුවක් මහත්තයා. 386 00:28:48,583 --> 00:28:50,500 ඒ නිසා සර් කිව්වා වාර්තා ටික වහාම අරන් එන්න කියලා. 387 00:28:50,625 --> 00:28:52,500 - කවුද සර්? - ජේ.සී. සර්. 388 00:28:54,416 --> 00:28:58,416 කමක් නෑ. ඔයා ගිහින් කෑම කාලා එන්න. ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 389 00:28:58,458 --> 00:28:59,958 වාර්තාව එනකම් මම මෙතන ඉන්නම්. 390 00:29:01,291 --> 00:29:02,416 හරි, ඒක ඔයාගේ කැමැත්තක්. 391 00:29:03,416 --> 00:29:04,916 එළියෙන් ඉන්න. 392 00:29:20,583 --> 00:29:21,541 මහත්තයා. 393 00:29:22,916 --> 00:29:26,416 මේක රෙජිස්ටර් කරලා මළ සිරුරු ටික ලෑස්ති කරන්න. 394 00:29:26,500 --> 00:29:28,833 - පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කෑමෙන් පස්සේ. - හරි මහත්තයා. 395 00:30:32,041 --> 00:30:33,250 මේ ෆොටෝ එක... 396 00:30:34,833 --> 00:30:36,000 සමාවෙන්න මැඩම්? 397 00:30:36,166 --> 00:30:37,500 ඒකද? 398 00:30:39,500 --> 00:30:40,750 ඒ ෆොටෝ එක... 399 00:30:41,416 --> 00:30:44,916 ඒ ෆොටෝ එක... 400 00:30:46,541 --> 00:30:48,083 මට එයාලගේ විස්තර ටික ඕන. 401 00:30:48,458 --> 00:30:51,291 ඔව්, ඔව්. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 402 00:30:51,666 --> 00:30:53,666 - ඔව්. - ම්ම්. 403 00:31:00,875 --> 00:31:02,125 මෙන්න මේක ගන්න. 404 00:31:02,541 --> 00:31:05,291 - මේ තියෙන්නේ ෆොටෝග්‍රැෆර්ගේ නම්බර් එක. - ස්තූතියි. 405 00:31:13,541 --> 00:31:15,875 - හලෝ? - හලෝ, මැඩම්. 406 00:31:16,000 --> 00:31:19,166 - මම ගෞතම් රාජා. - ආයුබෝවන්! 407 00:31:19,333 --> 00:31:22,083 මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕනේ. 408 00:31:22,125 --> 00:31:25,000 - මොකටද? - ඔයා ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක්ද? 409 00:31:25,041 --> 00:31:26,958 ඔව්, ඔව්. මම තමයි. 410 00:31:27,000 --> 00:31:28,750 ඒත් මම දැන් රිටයර් වෙලා ඉන්නේ. 411 00:31:29,041 --> 00:31:30,541 ඔයා කොහේ ඉඳන්ද එන්නේ? 412 00:31:30,666 --> 00:31:33,833 මම ඉන්දියාවේ තමිල්නාඩුවෙන්. 413 00:31:33,875 --> 00:31:36,125 ආ, එහෙනම් ඇවිත් මාව හම්බවෙන්න. 414 00:31:36,416 --> 00:31:38,000 අපිට ඉක්මනින්ම හම්බවෙන්න පුළුවන්. 415 00:31:38,041 --> 00:31:39,583 - ආ, ස්තූතියි. - ස්තූතියි. 416 00:31:44,875 --> 00:31:47,000 - කොහෙටද යන්න ඕනේ? - කරුණාකරලා මේ තැනට යන්න. 417 00:31:47,333 --> 00:31:48,500 හරි. 418 00:31:54,625 --> 00:31:55,625 - සර්. - මොකද? 419 00:31:55,666 --> 00:31:58,333 එයා ඔයා එනකම් ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා. 420 00:31:59,166 --> 00:31:59,958 කවුද එයා? 421 00:32:00,000 --> 00:32:02,041 පොලිසියෙන් අද ගෙනාපු ඒ මළ සිරුරු ටික... 422 00:32:02,083 --> 00:32:04,083 එයා ඒ කොල්ලගේ අම්මා. 423 00:32:07,125 --> 00:32:09,458 සතුටින් ජීවත් වෙන්න හිටපු මිනිස්සුන්ව මරලා දාලා. 424 00:32:09,500 --> 00:32:12,875 මේක පොලිස් කේස් එකක්, මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. 425 00:32:13,000 --> 00:32:15,375 ඒකයි එයා මෙතන ඉන්නේ. එයා පොලිසියට බයයි. 426 00:32:16,416 --> 00:32:19,625 සර්, එයාලා ආදරේ කරලා කසාද බැඳපු දෙන්නෙක්. 427 00:32:19,666 --> 00:32:22,166 එයාලා දවස් දහයක්ම හිටියේ මගේ ගෙදර. 428 00:32:22,208 --> 00:32:25,166 අර කෙල්ල එයාගේ දෙමව්පියන් ගැන හිත හිත දිගටම ඇඬුවා. 429 00:32:25,833 --> 00:32:28,500 එයා මට කිව්වා හැමදේම දවස් කීපයකින් හරි යයි කියලා. 430 00:32:28,541 --> 00:32:33,375 ඒත් දැන් පොලිසිය අපිට තර්ජනය කරනවා, වෙන කෙල්ලෙක් හම්බුනේම නැද්ද කියලා අහනවා. 431 00:32:33,416 --> 00:32:36,958 එයාලා එයාලගේ ෆෝන් ටිකයි, එයාලගේ ෆොටෝ ටිකයිත් අරන් ගියා. 432 00:32:37,125 --> 00:32:40,500 එයාලා අපිට ගහලා දැන් කියනවා මගේ පුතා තමයි කෙල්ලව මැරුවේ කියලා. 433 00:32:40,541 --> 00:32:42,541 මම මගේ පුතාව හොඳට හැදුවා. 434 00:32:43,125 --> 00:32:44,750 එයා මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි. 435 00:32:45,125 --> 00:32:47,583 කරුණාකරලා හරි වාර්තාවක් දෙන්න සර්. 436 00:32:48,166 --> 00:32:51,375 - කවුද මේ? - මගේ දෙවෙනි පුතා සර්. 437 00:32:51,625 --> 00:32:53,750 - එයාගේ තාත්තා කෝ? - එයා මැරිලා. 438 00:32:55,916 --> 00:32:59,000 මැඩම්, ඔයා ගෙදර යන්න. මම කරන්න පුළුවන් දේ කරන්නම්. 439 00:33:00,958 --> 00:33:04,000 සර්, මම දන්නවා මගේ පුතා මැරිලා කියලා. 440 00:33:04,666 --> 00:33:07,833 ඒත් මට ඕනේ නැහැ එයාට මිනීමරුවෙක් කියලා ලේබල් එක වැදෙනවා දකින්න. 441 00:33:08,375 --> 00:33:10,750 මම ඔයාගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. 442 00:33:10,791 --> 00:33:12,375 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 443 00:33:12,666 --> 00:33:14,041 යන්න, මම මේක බලාගන්නම්. 444 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 සර්. 445 00:35:13,250 --> 00:35:14,291 මොකද සර්? 446 00:35:15,291 --> 00:35:17,041 ඔයා කියපු කේස් එකේ විස්තරේ... 447 00:35:18,125 --> 00:35:19,916 ඇත්තටම වෙලා තියෙන තුවාල එක්ක ගැලපෙන්නේ නෑ. 448 00:35:20,041 --> 00:35:22,666 සර්, කරුණාකරලා ඒක වාර්තාවේ ලියන්න එපා. 449 00:35:22,875 --> 00:35:24,125 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 450 00:35:24,166 --> 00:35:26,708 මම ඇයි සර් ඉන්නේ? ඇයි? 451 00:35:27,208 --> 00:35:31,500 දෙන්නගෙම ඇඟේ තුවාල තියෙනවා පහර දීලා තියෙන්නේ. 452 00:35:31,791 --> 00:35:34,500 අත් පා ගැටගහපු පාරවල් තාමත් එහෙමමයි. 453 00:35:34,708 --> 00:35:37,666 ඒත් ඔයා මට කිව්වේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන කතාවක්. 454 00:35:39,041 --> 00:35:41,083 මේක ද්විත්ව මිනීමැරුමක් වගේ. 455 00:35:42,500 --> 00:35:43,875 මේක ද්විත්ව මිනීමැරුමක්! 456 00:35:48,916 --> 00:35:51,416 සර්, අපි ඔක්කොම එකයිනේ. 457 00:35:51,875 --> 00:35:53,875 මේක අපේම කෙනෙක් වෙනුවෙන් කරන දෙයක්. 458 00:35:54,041 --> 00:35:57,916 ඔය 'අපි ඔක්කොම එකයි' කියන කතාව නවත්තනවා! මේක ඔයාට විහිළුවක්ද?! 459 00:35:58,708 --> 00:36:00,750 ඇයි ඔයා මට ඔය වගේ දේවල් කිව්වේ? 460 00:36:01,083 --> 00:36:03,541 අපි දෙන්නම වැඩ කරන්නේ ආණ්ඩුවට. 461 00:36:03,833 --> 00:36:06,625 ඇත්තටම වෙච්ච දේ මම රිපෝට් එකේ දානවා. 462 00:36:06,666 --> 00:36:07,708 ඉතුරු ටික ඔයා බලාගන්න! 463 00:36:07,750 --> 00:36:09,541 සර්, මට විනාඩි 5ක් දෙන්න. 464 00:36:09,583 --> 00:36:10,875 ප්ලීස් සර්. ප්ලීස්! 465 00:36:10,916 --> 00:36:13,125 - එළියට යනවා! - මම විනාඩි 5කින් එන්නම්. 466 00:36:23,791 --> 00:36:26,250 හේයි, වැඩේ ගොඩ දාගත්තද? 467 00:36:26,416 --> 00:36:28,375 සර්, එයා නම් කැමති වෙන්නේ නෑ. 468 00:36:29,125 --> 00:36:31,125 ඔයා ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක් වුණේ මේ වගේ මෝඩ හේතු කියන්නද? 469 00:36:31,166 --> 00:36:32,958 මම මොනවා කිව්වත්-- 470 00:36:33,000 --> 00:36:34,250 ඔයා කිව්වනේ වැඩේ කරලා දෙනවා කියලා. 471 00:36:34,750 --> 00:36:37,166 - එයා අපේ කෙනෙක් නෙවෙයිද? - ඒ... 472 00:36:37,291 --> 00:36:38,791 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න නරකයි. 473 00:36:39,875 --> 00:36:41,791 හරි! මමම මේක බලාගන්නම්! 474 00:36:41,833 --> 00:36:42,916 - හරි සර්. - ඔතනම ඉන්නවා. 475 00:36:43,000 --> 00:36:45,916 මම එනකල් රිපෝට් එක ඔතනම තියෙනවා කියලා සහතික කරගන්න. 476 00:36:46,208 --> 00:36:48,416 - හරිද? දැන් ෆෝන් එක තියන්න. - හරි සර්, මම මෙතන ඉන්නම්. 477 00:36:49,583 --> 00:36:51,666 - හලෝ, සර්. - හලෝ, ගෞතම්. 478 00:36:51,750 --> 00:36:54,000 - ඔව් සර්. සුබ සන්ධ්‍යාවක්. - ඉන්ස්පෙක්ටර් ආවද? 479 00:36:54,041 --> 00:36:57,000 - චොක්කලිංගම්ද? - එයා කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 480 00:36:57,291 --> 00:36:59,000 සර්, මට ඒක කරන්නේ කොහොමද? 481 00:36:59,041 --> 00:37:02,916 එයා කියන දේවල් ඇත්තටම වෙච්ච දේට වඩා ගොඩක් වෙනස්. 482 00:37:03,208 --> 00:37:05,666 ගෞතම්, උඩින් ලොකු පීඩනයක් තියෙනවා. 483 00:37:05,875 --> 00:37:07,541 ඔයා කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්. 484 00:37:07,583 --> 00:37:08,500 මම කියන දේ විතරක් කරන්න. 485 00:37:08,541 --> 00:37:13,333 සර්, ඒක මට ප්‍රශ්නයක් වෙයි. මගේ රස්සාවත් නැති වෙන්න පුළුවන්. 486 00:37:13,375 --> 00:37:15,000 ගෞතම්, මම කියන දේ කරන්න. 487 00:37:15,416 --> 00:37:17,083 සොරි සර්, මට බැහැ. 488 00:37:17,375 --> 00:37:18,958 - ගෞතම්! - මට බැහැ සර්. 489 00:37:33,708 --> 00:37:34,625 හලෝ. 490 00:37:34,916 --> 00:37:37,041 - මේ දොස්තර ගෞතම්ද? - කවුද ඔයා? 491 00:37:37,166 --> 00:37:38,333 ඒක ඔයාට වැඩක් නැහැ. 492 00:37:38,375 --> 00:37:40,083 ඔයාට කියපු විදිහටම රිපෝට් එක ආයෙත් ලියන්න. 493 00:37:41,125 --> 00:37:42,708 ඔයා කොහොමද මගේ නම්බර් එක දන්නේ? 494 00:37:42,833 --> 00:37:45,291 මම දන්නවා! මම කියන දේ කරන්න! 495 00:37:45,416 --> 00:37:47,041 ඔයාට මේ නම්බර් එක ලැබුණේ කොහොමද? 496 00:37:47,166 --> 00:37:50,041 ඩොක්ටර්, මම ඇමතිතුමාගේ පී.ඒ. තේරුණාද? 497 00:37:50,083 --> 00:37:53,541 ඔයා කවුරු වුණත්, මට මේවා අහගෙන ඉන්න ඕන නෑ. 498 00:37:53,791 --> 00:37:56,583 - ඔයාට මේකේ ප්‍රතිවිපාක විඳින්න වෙයි. - ෆෝන් එක තියන්න! 499 00:37:57,875 --> 00:37:58,791 හලෝ. 500 00:37:59,375 --> 00:38:00,750 මේ දොස්තර ගෞතම්ද? 501 00:38:02,416 --> 00:38:03,375 කියන්න සර්. 502 00:38:03,625 --> 00:38:05,458 ඔයාට මාර හයියක් තියෙනවනේ, නේද? 503 00:38:05,791 --> 00:38:09,041 මෙදාවක්කම් ඉන්ස්පෙක්ටර් කියපු දේ ඔයා කළේ නැත්නම්, 504 00:38:09,083 --> 00:38:10,875 ඔයාටයි ඔයාගේ පවුලේ අයටයි ආයේ දවල් හිරු එළිය දකින්න ලැබෙන්නේ නැති වෙන්න අපි බලාගන්නම්. 505 00:38:11,208 --> 00:38:13,958 - අපි කියන දේ විතරක් කරපන්. - බෑ සර්. මට බැහැ. 506 00:38:14,000 --> 00:38:16,041 - ඒයි! - මම කිව්වනේ, මට බැහැ කියලා. 507 00:38:30,083 --> 00:38:31,166 - ගෞතම්? - සර්... 508 00:38:31,208 --> 00:38:33,458 තව කී දෙනෙක් මට කතා කරන්නද ඉන්නේ? 509 00:38:33,750 --> 00:38:35,041 ඔයාට තත්ත්වේ තේරෙන්නේ නැහැ. 510 00:38:35,083 --> 00:38:38,000 හරි සර්. මොනවා වුණත් මම මූණ දෙනවා. 511 00:38:38,041 --> 00:38:40,875 ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා මට ඕනේ නැහැ. අපි ඔයාට පැය දෙකක් දෙන්නම්. 512 00:38:41,125 --> 00:38:43,208 ඔයාලා ඉල්ලන දේ මට කරන්න බැහැ. 513 00:38:43,791 --> 00:38:45,333 - සොරි සර්. - ගෞතම්. 514 00:38:45,375 --> 00:38:47,041 සර්, මම රිපෝට් එකේ අත්සන් කළා. 515 00:38:47,083 --> 00:38:50,125 පැය දෙකක් නෙවෙයි පහක් ගියත් ඒකේ තියෙන දේ වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 516 00:39:17,875 --> 00:39:18,791 මෙහෙට එන්න. 517 00:39:19,916 --> 00:39:22,208 ඔයා කොහොමද ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක් වුණේ? මම ඔයාට වැඩක් දුන්නා. 518 00:39:22,250 --> 00:39:24,666 - ඒකවත් හරියට කරගන්න බැරි වුණා. - සර්, ඒක එහෙම එකක් නෙවෙයි. 519 00:39:24,958 --> 00:39:26,625 එහෙනම් ඒක කොහොම එකක්ද? 520 00:39:26,875 --> 00:39:28,291 යන්න, ඩොක්ටර්ව එක්කන් එන්න. 521 00:39:29,333 --> 00:39:30,250 හරි. 522 00:39:31,125 --> 00:39:34,500 එක වැඩක්වත් හරියට කරගන්න බැහැ. මාර කරදරයක්! 523 00:39:35,708 --> 00:39:38,000 ඩොක්ටර්, සර් ඇවිත් ඉන්නේ. 524 00:39:38,583 --> 00:39:40,208 ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙලු. 525 00:39:40,500 --> 00:39:42,541 - කවුද සර්? - ජේ.සී. සර්. 526 00:39:47,333 --> 00:39:50,583 සර්, ඇවිත් එයා එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න. 527 00:39:52,041 --> 00:39:53,083 හරි, මම එන්නම්. 528 00:40:08,208 --> 00:40:09,208 රවී. 529 00:40:09,791 --> 00:40:12,166 - සර්? - මේ පාර දිගේ කෙලින්ම යන්න. 530 00:40:12,666 --> 00:40:14,500 ගහ යට තියෙන තේ කඩේ ඔයාට පෙනෙයි. 531 00:40:14,625 --> 00:40:15,375 හරි සර්. 532 00:40:15,416 --> 00:40:16,958 තේ එකක් බොන්න... 533 00:40:17,083 --> 00:40:18,666 - හෙමින් සැරේ රස බලන්න. - හරි සර්. 534 00:40:18,708 --> 00:40:21,375 මම කෝල් එකක් දෙනකම් එතනම ඉන්න. 535 00:40:21,416 --> 00:40:23,000 - හරි සර්. - මම එන්න කිව්වම එන්න. 536 00:40:23,291 --> 00:40:25,041 - හරි සර්. - සර්. 537 00:40:26,041 --> 00:40:27,291 ජේ.සී.බී. ප්‍රකාශ්. 538 00:40:29,916 --> 00:40:31,583 ඔයා මාර ලොකු ඩොක්ටර් කෙනෙක්නේ සර්. 539 00:40:32,625 --> 00:40:36,000 මේ වගේ ලොකු මනුස්සයෙක්වත් ඔෆිස් එකෙන් එළියට ගෙන්න ගත්තා. 540 00:40:36,291 --> 00:40:37,458 නැහැ සර්. 541 00:40:37,500 --> 00:40:39,916 මම කියන්න යන දේ පරිස්සමින් අහගන්න. 542 00:40:40,500 --> 00:40:42,250 ඊට පස්සේ තීරණයක් ගන්න. 543 00:40:42,875 --> 00:40:45,375 මේක දේශපාලනිකව සංවේදී නඩුවක්. 544 00:40:46,875 --> 00:40:48,208 ඒ නිසා වැඩක් කරන්න කලින් හිතලා කරන්න. 545 00:40:49,125 --> 00:40:50,708 මම මේ කතා කරන්නේ යාළුවෙක් විදිහට. 546 00:40:50,958 --> 00:40:52,833 මට ලැබුණු උපදෙස් අනුව, 547 00:40:53,500 --> 00:40:55,500 මේ නඩුව ඉවර කරන්න පුළුවන් මෙහෙමයි සර්. 548 00:40:55,541 --> 00:40:57,583 සර්, කරුණාකරලා... 549 00:40:58,875 --> 00:41:00,208 ඔහොම කතා කරන්න එපා සර්. 550 00:41:00,250 --> 00:41:03,791 මොකද මට මොකුත් කරන්න බැහැ සර්. කිසිම දෙයක් මගේ අතේ නැහැ. 551 00:41:03,916 --> 00:41:07,208 ඩොක්ටර් කෙනෙක් විදිහට ව්‍යාජ සහතිකයක් හදන එක හරිම අමාරු වැඩක්. 552 00:41:07,250 --> 00:41:09,375 මේ සිද්ධියට ලොකු කෙනෙක් සම්බන්ධයි. 553 00:41:09,666 --> 00:41:12,583 මැරුණ කෙල්ල ඇමතිතුමාගේ පුතා එක්ක විවාහ ගිවිසගෙන හිටියේ. 554 00:41:13,041 --> 00:41:15,916 එයා මේ කොල්ලත් එක්ක පැනලා ගියා කියලා හැමෝම දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ? 555 00:41:16,125 --> 00:41:19,750 ඇමතිතුමා හිතන්නේ ඒක එයාට ලොකු අවනම්බුවක් කියලා. 556 00:41:20,125 --> 00:41:22,041 මම මේකට මොනවා කරන්නද ඔයාට ඕනේ? 557 00:41:22,750 --> 00:41:24,750 කරුණාකරලා මාව තනියම ඉන්න දෙන්න. 558 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 ඒක වෙන්නේ කොහොමද? 559 00:41:26,625 --> 00:41:28,583 අපි ඔයා ගාවට ආවේ ඔයා අපේ කෙනෙක් නිසා. 560 00:41:28,750 --> 00:41:31,000 බැහැ සර්. කරුණාකරලා වෙන ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්න. 561 00:41:31,041 --> 00:41:32,875 දැන් ඔයා ඇත්ත දන්නවා නේද? 562 00:41:33,666 --> 00:41:36,083 මට සාක්ෂි ඉතුරු කරන්න බැහැ ඩොක්ටර්! 563 00:41:36,208 --> 00:41:38,041 සර්, මේ සිද්ධියේ දැනටමත් සාක්ෂි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ. 564 00:41:38,375 --> 00:41:40,166 මොනවද ඉතුරු වෙලා තියෙන සාක්ෂි? 565 00:41:40,208 --> 00:41:42,708 ෆොටෝග්‍රාෆර් කෙනෙක් මේකේ ෆොටෝ සහ වීඩියෝ අරන් තියෙනවා. 566 00:41:42,833 --> 00:41:45,375 ඒ ෆොටෝග්‍රාෆර් දැනටමත් ඒවා ප්‍රින්ට් කරන්න යවලා. 567 00:41:45,416 --> 00:41:47,208 ඒ කැමරාකාරයා සහ එයාගේ කැමරාව නේද? 568 00:41:47,583 --> 00:41:49,375 - ඔව්. - පිටිපස්සේ සීට් එක බලන්න. 569 00:41:57,666 --> 00:42:00,416 සර්, මේක අහම්බයක් නෙවෙයි. 570 00:42:01,208 --> 00:42:05,041 මීට විනාඩි 10කට කලින්, එයා ට්‍රක් එකක හැප්පිලා මැරුණා. 571 00:42:07,541 --> 00:42:09,375 දැන් එයාගේ මළ සිරුර වෙන මෝචරියක ඇති. 572 00:42:09,541 --> 00:42:11,916 වෙන ඩොක්ටර් කෙනෙක් දැනටමත් එයාව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට කපනවා ඇති. 573 00:42:12,416 --> 00:42:14,291 එහෙම වෙද්දි ඔයා මෙතන ඇවිත් මට දේශනා දෙනවා. 574 00:42:15,125 --> 00:42:17,083 ඉතින් දැන් සාක්ෂි ඉතුරු වෙලා නැහැනේ. 575 00:42:17,375 --> 00:42:18,708 ඔයා මේ වැඩේ ඉවර කරන්න ඕනේ! 576 00:42:19,750 --> 00:42:22,708 බැහැ සර්, මම දැන් මොනවා කරන්නද? 577 00:42:23,208 --> 00:42:25,541 සර්, මම ඔයාට දෙන අන්තිම අවස්ථාව මේක. 578 00:42:25,791 --> 00:42:28,458 මම කියන දේ කරපන් නැත්නම් විපාක විඳපන්. 579 00:42:28,791 --> 00:42:30,583 ඔයාගේ සෙක්‍රටරි මගේ බැච් එකේ කෙනෙක්. 580 00:42:30,875 --> 00:42:32,333 මම දැන් එයා එක්ක කතා කළා. 581 00:42:32,666 --> 00:42:35,250 ඔයාගේ පරණ ෆයිල් ඔක්කොම පරීක්ෂා කරන්න ලෑස්තියි. 582 00:42:35,625 --> 00:42:36,958 ඔයාගේ VRS ඉල්ලුම්පත්‍රය. 583 00:42:37,625 --> 00:42:40,500 එංගලන්තේ උසස් අධ්‍යාපනයට ලැබුණු අනුමැතිය. 584 00:42:43,291 --> 00:42:46,541 සර්, ඒ දෙන්නම මැරිලා. වැඩේ ඉවරයි! 585 00:42:46,750 --> 00:42:48,458 ඒක නම් හොඳ දෙයක් නෙවෙයි. 586 00:42:48,583 --> 00:42:52,791 ඔයා මේක සැක සහිත මරණයක් කියලා තීන්දු කළාට, 587 00:42:52,875 --> 00:42:54,291 ඒකෙන් ඒ දෙන්නා ආයේ පණ ලැබෙන්නේ නැහැ! 588 00:42:56,083 --> 00:42:58,916 සර්, ඔයාගේ දුව ඇමරිකා යන්න බලාගෙන ඉන්නවා නේද? 589 00:42:59,500 --> 00:43:00,458 ඔව් සර්. 590 00:43:00,500 --> 00:43:03,750 ඔයාගේ බිරිඳ තාරා, එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 591 00:43:04,791 --> 00:43:08,791 එයා ගෙදර යන අතරමගදී ට්‍රක් එකක හැප්පුනොත් ඔයා මොකද කරන්නේ? 592 00:43:10,500 --> 00:43:12,208 සර්, ඔයා මට තර්ජනය කරනවා. 593 00:43:12,458 --> 00:43:15,541 මොකද, දැන් තමයි ඔයාට ඒක තේරුණේ? 594 00:43:17,875 --> 00:43:19,916 මුළු වෙලාවෙම, මම කර කර හිටියේ ඒක තමයි. 595 00:43:23,166 --> 00:43:24,166 හරි සර්. 596 00:43:25,875 --> 00:43:27,458 මම කරන්න පුළුවන් දේ කරන්නම්. 597 00:43:31,083 --> 00:43:32,375 එකම එක දෙයක් සර්. 598 00:43:32,625 --> 00:43:34,583 මේ නඩුව මගේ මේසෙට ආපු දවසේ ඉඳන්, 599 00:43:34,625 --> 00:43:36,000 මට දිගින් දිගටම කෝල් එනවා. 600 00:43:36,750 --> 00:43:39,416 මේ ඔක්කොම කරන්නේ නරක වැඩක් කරන්න නේද? 601 00:43:41,625 --> 00:43:45,125 හොඳ දේවල් මෙච්චර ඉක්මනට වෙනවද? 602 00:43:45,375 --> 00:43:46,416 ඩොක්ටර්! 603 00:43:47,083 --> 00:43:49,208 අපි හැමෝම මේ පද්ධතියේ කොටස්, ඩොක්ටර්. 604 00:43:50,416 --> 00:43:53,333 මේ ගැන තීරණ ගන්න බලය තියෙන්නේ ඔයාටයි මටයි නෙවෙයි. 605 00:43:53,958 --> 00:43:56,750 වැරදි යන්ත්‍රයකින් ගැලවිලා යන කොටසක් වගේ, 606 00:43:56,791 --> 00:43:58,208 අපිවත් දවසක අයින් කරලා දායි. 607 00:43:58,666 --> 00:44:00,458 පද්ධතිය ඒ විදිහටම තියෙයි. 608 00:44:01,208 --> 00:44:02,791 මට මේ ගැන කරන්න දෙයක් නෑ. 609 00:44:03,250 --> 00:44:04,625 මගේ අත් දෙක බැඳිලා තියෙන්නේ. 610 00:44:05,791 --> 00:44:07,583 මේක පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, ඩොක්ටර්. 611 00:44:09,166 --> 00:44:11,000 - ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා හිතනවා. - හරි, සර්. 612 00:44:12,166 --> 00:44:13,208 මම ඒක කරන්නම්. 613 00:44:13,625 --> 00:44:15,041 ඒක ගොඩක් හොඳයි, සර්. ස්තූතියි! 614 00:44:44,541 --> 00:44:45,916 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 615 00:44:46,583 --> 00:44:48,166 මම ගෞතම් රාජා. 616 00:44:48,333 --> 00:44:51,250 ඔයාව හම්බවුණ එක සතුටක්! ස්තූතියි! 617 00:44:51,291 --> 00:44:54,000 ගොඩක් ස්තූතියි. ඇතුළට එන්න. 618 00:45:03,208 --> 00:45:04,500 සර්? 619 00:45:04,958 --> 00:45:09,625 කැෆේ එකේදී ඔයා ගත්ත ෆොටෝ එකක් මගේ ඇහැ ගැටුණා. 620 00:45:09,916 --> 00:45:10,791 ඔව්? 621 00:45:10,916 --> 00:45:14,416 ඔයාට මේ ෆොටෝ එක මතකද? 622 00:45:15,916 --> 00:45:18,083 අනිවාර්යයෙන්ම මතකයි. මට කොහොමද ඒක අමතක වෙන්නේ? 623 00:45:18,833 --> 00:45:21,791 ඒවා හරිම ලස්සනයි! 624 00:45:22,541 --> 00:45:24,583 මේ ආදරවන්තයෝ දෙන්නා හරිම හුරුබුහුටියි! 625 00:45:25,708 --> 00:45:29,291 2017 දී, මම ඉන්දියාවට ගියා ෆොටෝ ගන්න. 626 00:45:29,333 --> 00:45:32,375 මම ඉර උදාවෙනකොට ෆොටෝ වගයක් ගත්තා. මම ඔයාට පෙන්නන්නම්. 627 00:45:36,416 --> 00:45:38,333 මෙන්න බලන්න. 628 00:45:38,791 --> 00:45:39,708 අහ්. 629 00:45:47,583 --> 00:45:49,291 හෙලෝ සර්, මේ මගේ පත්වීම් ලිපිය. 630 00:45:49,333 --> 00:45:52,208 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, රාජ්කුමාර්. අපේ එම්.ඩී. ඒ ගැන කිව්වා. 631 00:45:52,416 --> 00:45:54,291 - ඔව් සර්. - මීට කලින් වැඩ කළේ කොහේද? 632 00:45:54,333 --> 00:45:57,250 මම බැංගලෝර් වල රාවල් යුනිට් මැනේජ්මන්ට් එකේ වැඩ කළේ. 633 00:45:57,291 --> 00:45:58,791 - එහෙමද? - ඔව්, සර්. 634 00:45:59,000 --> 00:46:01,583 හරිම හොඳයි! හරි, අපේ කම්පැනියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 635 00:46:01,625 --> 00:46:03,833 - ස්තූතියි, සර්. - ඒක තවත් දියුණු කරන්න, හොඳට කරන්න. 636 00:46:03,875 --> 00:46:05,333 - අනිවාර්යයෙන්ම. - එළියේ පොඩ්ඩක් ඉන්න. 637 00:46:05,375 --> 00:46:07,041 අපේ එච්.ආර්. එකෙන් ඉතුරු වැඩ ටික කරලා දෙයි. 638 00:46:07,083 --> 00:46:08,375 හරි, සර්. ස්තූතියි. 639 00:46:18,250 --> 00:46:19,208 ඔව්, සර්. 640 00:46:19,250 --> 00:46:22,291 හේයි, මම කිව්ව ප්‍රොජෙක්ට් එක ඔයා ඉවර කළාද? 641 00:46:22,375 --> 00:46:24,500 - හේයි, ඉන්න, ඉන්න. - ඔයා කැමති නම් මම ඒක අනුමත කරන්නම්. 642 00:46:28,458 --> 00:46:29,375 මෝඩයා. 643 00:46:43,458 --> 00:46:46,833 හේයි, උඹ එයා උඩ වාඩි වෙලා, පස්සේ එයාගේ වැරැද්දක් වගේ උඹ එයාට ගැහුවා නේද? 644 00:46:49,916 --> 00:46:50,791 සමාවෙන්න. 645 00:46:50,958 --> 00:46:52,625 මට සමාවෙලා මොනවා කරන්නද? 646 00:46:52,666 --> 00:46:53,625 යන්න, ගිහින් එයාට කියන්න. 647 00:47:01,083 --> 00:47:03,291 හායි ටීම්, හැමෝටම සුබ උදෑසනක්. 648 00:47:04,250 --> 00:47:07,625 අපේ අලුත් සාමාජිකයා, රාජ්කුමාර් මහත්මයා. අපේ කම්පැනියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 649 00:47:07,916 --> 00:47:09,166 - හායි. - හායි. 650 00:47:09,458 --> 00:47:11,250 එයා තමයි අපේ ක්‍රයිසිස් මැනේජර්. 651 00:47:12,250 --> 00:47:13,458 සුබ පැතුම්, රාජ්. 652 00:47:13,541 --> 00:47:14,833 - මේ ඔයාගේ හැඳුනුම්පත. - ස්තූතියි. 653 00:47:17,375 --> 00:47:18,958 හායි මචං. මම ජගන්. 654 00:47:54,416 --> 00:47:56,208 - රාජ්කුමාර්. - ඔව්, සර්. 655 00:47:57,250 --> 00:47:59,708 අපි තිරුනෙල්වේලි වල උත්සවයකට පාන් 2000ක් ඕඩර් කරලා තිබුණා. 656 00:47:59,916 --> 00:48:01,250 වාහනේ අනතුරකට ලක් වුණා. 657 00:48:01,333 --> 00:48:02,375 ඩ්‍රයිවර් පැනලා ගිහින්. 658 00:48:02,416 --> 00:48:05,125 සර්, කලබල වෙන්න එපා. ටුටිකොරින් වල ටකර් බීඩා කියලා කම්පැනියක් තියෙනවා. 659 00:48:05,166 --> 00:48:06,500 ඒකේ අයිතිකාරයා මගේ යාළුවෙක්. 660 00:48:06,833 --> 00:48:09,333 අපි දැන් ඕඩර් එකක් දැම්මොත්, හවස 7 වෙද්දී අපිට ඒක ගන්න පුළුවන්. 661 00:48:09,375 --> 00:48:10,916 මට විනාඩි 10ක් දෙන්න. 662 00:48:11,083 --> 00:48:12,458 මම ඒක කරලා දෙන්නම්, සර්. 663 00:48:12,500 --> 00:48:13,875 හරි රාජ්, දැන්මම පරක්කුයි. 664 00:48:13,916 --> 00:48:15,208 හරි සර්, ස්තූතියි. 665 00:48:15,791 --> 00:48:20,541 අපේ ක්‍රයිසිස් මැනේජර් වැඩේ හරිම සැහැල්ලුවෙන් කරගන්නවා නේද. 666 00:48:22,666 --> 00:48:23,791 හෙලෝ. 667 00:48:24,458 --> 00:48:25,375 සර්. 668 00:48:25,416 --> 00:48:28,500 රාජ්කුමාර් කතා කරන්නේ. ඔව් සර්, මට ඕඩර් එකක් දාන්න ඕනේ. 669 00:48:29,208 --> 00:48:30,625 හවස 7 වෙද්දී ඒක ගන්න පුළුවන්ද? 670 00:48:47,750 --> 00:48:49,541 ඉතින්, ඔයා සමාව ගත්තද? 671 00:48:50,000 --> 00:48:51,625 එයා මට සමාව ගන්න දෙන්නේ නෑ. 672 00:48:52,166 --> 00:48:54,250 මම එයා එක්ක කතා කරන්න හදද්දී, එයා මාව ගණන් ගන්නේ නැතුව යනවා. 673 00:48:57,250 --> 00:48:58,791 හරි කොල්ලනේ, වැඩේ හොඳට යනවා. 674 00:48:59,458 --> 00:49:01,708 ඒත් මම ඔයාලගෙන් මීට වඩා හොඳ වැඩක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 675 00:49:01,750 --> 00:49:03,291 ගිය අවුරුද්දේ ආදායමත් අඩු වුණා. 676 00:49:03,583 --> 00:49:06,708 විශේෂයෙන්ම වැස්ස කාලෙට, ගොඩක් ඉවෙන්ට්ස් කැන්සල් වෙනවා. 677 00:49:06,791 --> 00:49:09,541 අපේ ඊළඟ ඉවෙන්ට් එක බැංගලෝර් වල ගාඩන් වෙඩින් එකක්. 678 00:49:09,666 --> 00:49:13,166 අපි 6000කට වඩා වැඩි පිරිසක් එයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා. 679 00:49:13,208 --> 00:49:15,708 වැස්සක් ගැන අනාවැකි තියෙන නිසා, ඒක අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්. 680 00:49:15,791 --> 00:49:18,166 දැන් අපි මොකද කරන්නේ? අපේ ප්ලෑන් එක මොකක්ද? 681 00:49:18,291 --> 00:49:20,083 - කාටහරි අදහසක් තියෙනවද? - සර්. 682 00:49:21,791 --> 00:49:25,625 සර්, අපි අඩුම තරමේ වර්ග අඩි 25,000කට ජර්මන් හැන්ගර්ස් ටිකක් ගන්න ඕනේ. 683 00:49:25,708 --> 00:49:28,541 එතකොට අපේ කම්පැනියට වැස්ස කාලෙත් වැඩේ කරගන්න පුළුවන්. 684 00:49:29,625 --> 00:49:30,750 ඒක කරන්න පුළුවන්. 685 00:49:30,791 --> 00:49:33,250 කියන තරම් ලේසි නෑ. 686 00:49:33,291 --> 00:49:34,708 ඒකට කොච්චර වියදම් යනවද කියලා දන්නවද? 687 00:49:35,000 --> 00:49:37,041 ඒවා ප්‍රවාහනය කරන එකත් ලේසි නෑ, ඔයා දන්නවනේ? 688 00:49:37,125 --> 00:49:38,750 සර්, මම දන්නවා ඒක ලේසි නෑ කියලා. 689 00:49:38,791 --> 00:49:41,458 - ඒත් මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. මේ තියෙන්නේ වියදම් විස්තර, සර්. - පෙන්නන්න. 690 00:49:42,708 --> 00:49:46,750 සර්, අපි මේවා අපේ ගබඩාවේ තියාගත්තොත්, ඕන වෙලාවක අපිට බැකප් එකක් තියෙනවා. 691 00:49:46,791 --> 00:49:50,000 අපිට ශාඛා හතරක් තියෙනවා, චෙන්නායි, බැංගලෝර්, හයිද්‍රාබාද් සහ කොචින්. 692 00:49:50,041 --> 00:49:53,125 වැස්ස කාලෙට තමයි වැඩියෙන්ම ඉවෙන්ට්ස් කැන්සල් වෙන්නේ, සර්. 693 00:49:53,291 --> 00:49:57,166 කැන්සල් වෙන එකේ පාඩුව, මේ බඩු වල මිලට වඩා වැඩියි. 694 00:49:57,250 --> 00:49:59,291 ඒ නිසා, මේක එක පාරක් කරන ආයෝජනයක්, සර්. 695 00:49:59,416 --> 00:50:01,208 මම වියදම් විස්තරත් මේකට අමුණලා තියෙනවා. 696 00:50:01,666 --> 00:50:04,166 - ආ, ඔක්කොම ලක්ෂ 75ක් විතරද? - ඔව්, සර්. 697 00:50:04,375 --> 00:50:06,708 හරි, හොඳයි. ඕඩර් එක දාන්න. 698 00:50:06,750 --> 00:50:07,791 හරි, සර්. 699 00:50:07,958 --> 00:50:09,875 - ඔයා...? - සර්, රාජ්කුමාර්. 700 00:50:11,000 --> 00:50:13,166 - හරි, රාජ්කුමාර්. වැඩේ නියමයි! - ස්තූතියි. 701 00:50:27,333 --> 00:50:29,375 - බායි, ශ්‍යාම්ලා. - බායි, ශ්‍යාම්ලා. 702 00:50:29,500 --> 00:50:30,416 බායි. 703 00:50:30,458 --> 00:50:32,291 - රාජ්, බායි. - බායි! 704 00:50:57,625 --> 00:50:59,916 මොකද මේ අමුතු හැසිරීම? 705 00:51:00,291 --> 00:51:03,000 මම ඔයා පස්සෙම ඇවිත් සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙද? 706 00:51:03,041 --> 00:51:05,125 එහෙමද? මම දැක්කෙ නෑනේ. 707 00:51:05,208 --> 00:51:06,750 ඔයා ප්‍රශ්න විසඳන කෙනෙක් වුණා කියලා... 708 00:51:06,791 --> 00:51:08,541 මට ප්‍රශ්න ඇති කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ. 709 00:51:08,666 --> 00:51:10,375 එහෙම දෙයක් නෑ. 710 00:51:11,125 --> 00:51:14,333 සමාවෙන්න, මම වැරදිලා ඔයාට ගැහුවා. 711 00:51:14,625 --> 00:51:17,541 මට ඔයාගේ සමාව එපා. ඔව් කියලා විතරක් කියන්න. 712 00:51:17,916 --> 00:51:19,583 ඔව්? මොකටද? 713 00:51:19,708 --> 00:51:22,458 මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න යන්නේ, ඔයා ඒකට ඔව් කියන්න ඕනේ. 714 00:51:22,583 --> 00:51:23,958 - හරිද? - මොකක්ද ඒ? 715 00:51:24,000 --> 00:51:24,916 මම ඔයාට ආදරෙයි. 716 00:51:25,708 --> 00:51:28,250 අනේ, මම ඔයාව දන්නේ දවස් තුනක් විතරයි. 717 00:51:28,791 --> 00:51:31,333 මම ඔයාට ගැහුවා, එහෙම වෙලත් ඔයා මට ප්‍රපෝස් කරනවා? 718 00:51:31,666 --> 00:51:32,750 ආදරේ කරන්න, 719 00:51:32,791 --> 00:51:35,125 තත්පරයක් ඇති, ගැහුවා කියලා වැඩක් නෑ. 720 00:51:35,541 --> 00:51:36,416 පිස්සු යකෝ. 721 00:51:36,625 --> 00:51:39,125 කමක් නෑ! මගේ ප්‍රපෝසල් එකට උත්තරේ මොකක්ද? 722 00:51:39,250 --> 00:51:41,000 ඔයා කවුද? ඔයා කොහේ ඉඳන්ද ආවේ? 723 00:51:41,125 --> 00:51:44,000 මම තනිකඩද කියලා වත් දන්නේ නැතුවද ඔයා මට ප්‍රපෝස් කළේ? 724 00:51:44,041 --> 00:51:45,625 ඒ ඔක්කොම ඇස් දෙකෙන් බලාගන්න පුළුවන්. 725 00:51:48,500 --> 00:51:50,916 බලන්න, ඔයා මම ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ, 726 00:51:50,958 --> 00:51:53,125 මමත් ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ. 727 00:51:53,208 --> 00:51:54,750 හරි, කමක් නෑ! 728 00:51:54,833 --> 00:51:57,041 එහෙනම් අපි එකිනෙකා ගැන දැනගමු! 729 00:51:58,291 --> 00:51:59,541 ඔයාට මාව අල්ලලා ගියාද? 730 00:52:01,291 --> 00:52:03,083 ඔයාගේ හිත මට ඔව් කියනවද? 731 00:52:56,416 --> 00:53:00,916 "ඔයා එක්ක මී පැණි වගේ දවසක්" 732 00:53:01,500 --> 00:53:05,750 "මගේ ඇස්වල සතුට නටනවා" 733 00:53:07,291 --> 00:53:12,041 "වෙන කවුරුත් නැති ලෝකෙක" 734 00:53:12,583 --> 00:53:17,375 "ඔයා මගේ ආත්මේ වුණා, මම ඔයාගේ වුණා" 735 00:53:18,416 --> 00:53:23,000 "ඔයා එක්ක මී පැණි වගේ දවසක්" 736 00:53:23,500 --> 00:53:29,833 "මගේ ඇස්වල සතුට නටනවා" 737 00:54:02,541 --> 00:54:07,750 "මේ රෑ මෙහෙමම ඉඳීවිද? කියන්න බැරි වචන අපිට දැනේවිද?" 738 00:54:07,791 --> 00:54:12,583 "අපේ මේ දඟකාර අත් දෙක කවදාවත් එකිනෙකාව හොයන එක නවත්වයිද?" 739 00:54:12,750 --> 00:54:16,333 "වැස්ස වැටෙන්න වෙලාව හරි" 740 00:54:16,375 --> 00:54:23,416 "අහසේ වලාකුළු වගේ, එන්න අපි එකතු වෙමු" 741 00:54:24,708 --> 00:54:29,166 "ඔයා එක්ක මී පැණි වගේ දවසක්" 742 00:54:29,833 --> 00:54:34,625 "මගේ ඇස්වල සතුට නටනවා" 743 00:54:35,625 --> 00:54:40,458 "වෙන කවුරුත් නැති ලෝකෙක" 744 00:54:40,875 --> 00:54:46,458 "ඔයා මගේ ආත්මේ වුණා, මම ඔයාගේ වුණා" 745 00:54:46,708 --> 00:54:51,291 "ඔයා එක්ක මී පැණි වගේ දවසක්" 746 00:54:51,791 --> 00:54:57,250 "මගේ ඇස්වල සතුට නටනවා" 747 00:55:26,500 --> 00:55:27,750 මොකද වුණේ? 748 00:55:31,666 --> 00:55:32,875 එයාලා දැන් නෑ. 749 00:55:34,416 --> 00:55:37,583 එයාලගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කරපු දොස්තර මම. 750 00:55:37,916 --> 00:55:39,000 මොකක්? 751 00:55:42,625 --> 00:55:43,583 ස්තූතියි. 752 00:55:44,500 --> 00:55:46,416 ඔයා කතා කරන්නේ එයාලා ගැනද? 753 00:55:49,083 --> 00:55:50,375 ඒක මට කියන්න ඕන නෑ. 754 00:55:51,166 --> 00:55:52,666 එයාලා මගේ යාළුවෝ. 755 00:56:07,791 --> 00:56:08,791 සර්. 756 00:56:14,291 --> 00:56:15,416 ඒක මෙතනින් තියන්න. 757 00:56:18,375 --> 00:56:21,541 ඔයයි ඩ්‍රයිවරුයි දෙන්නම ගෙදර යන්න. 758 00:56:21,583 --> 00:56:22,500 හරි සර්. 759 00:58:42,875 --> 00:58:44,125 මොකද ගෞතම්? 760 00:58:44,750 --> 00:58:46,583 ඔයා මෙහෙ ආපු වෙලේ ඉඳන්ම ඉන්නේ හරිම මූසල විදියට. 761 00:58:48,083 --> 00:58:49,375 මොකද වුණේ? 762 00:58:52,375 --> 00:58:53,875 අපි ගෙදර ගියාම මම ඔයාට කියන්නම්. 763 00:58:56,041 --> 00:58:57,083 හරි. 764 00:59:33,666 --> 00:59:34,791 ගෞතම්? 765 00:59:40,458 --> 00:59:42,000 ගෞතම්, ඔක්කොම හරි නේද? 766 00:59:42,666 --> 00:59:43,750 ඔව්, ඔක්කොම හරි! 767 00:59:52,000 --> 00:59:53,291 මොකද වුණේ ගෞතම්? 768 00:59:56,208 --> 00:59:57,791 කිසිම දෙයක් නෑ. මම පස්සේ කියන්නම්. 769 00:59:58,333 --> 01:00:01,708 එයාපෝට් එකේ ඉඳන්ම ඔයා හැසිරෙන්නේ හරිම අමුතු විදියට. 770 01:00:02,541 --> 01:00:04,666 අහන්නකෝ, ඇත්තටම කිසිම දෙයක් නෑ. 771 01:00:05,250 --> 01:00:06,458 එහෙනම්, මේ මොකද? 772 01:00:07,583 --> 01:00:09,250 තාරා, මාව තනියම ඉන්න දෙන්න. 773 01:00:12,041 --> 01:00:12,958 එහෙනම්? 774 01:00:49,500 --> 01:00:51,250 'තමන්ගේ පෙම්වතියව මරපු පෙම්වතෙක්.' 775 01:00:52,250 --> 01:00:54,208 'මිනීමැරුමකින් කෙළවර වුණ ආදර කතාවක්.' 776 01:01:22,583 --> 01:01:24,041 හායි, සුබ උදෑසනක්! 777 01:01:26,083 --> 01:01:27,458 මොකටද ඔයා මේ ලෑස්ති වෙන්නේ? 778 01:01:32,708 --> 01:01:33,625 තාරා? 779 01:01:34,458 --> 01:01:36,500 මේ උදෙන්ම කොහෙද යන්න හදන්නේ? 780 01:01:38,666 --> 01:01:39,750 තාරා! 781 01:01:40,458 --> 01:01:43,291 මම අහන්නේ! මේ උදෙන්ම කොහෙද ඔයා යන්න හදන්නේ? 782 01:01:43,333 --> 01:01:44,416 ගෞතම්, ඇති! 783 01:01:44,916 --> 01:01:48,166 ඔයා එක්ක ගත කරපු මේ හැම අවුරුද්දක්ම දැන් කිසිම තේරුමක් නැති වෙලා. 784 01:01:48,625 --> 01:01:50,666 - තාරා! - මට සමාවෙන්න, ගෞතම්. 785 01:01:51,333 --> 01:01:53,958 ඇයි ඔයා මේ දේට මේ තරම් ලොකු ප්‍රශ්නයක් කරගන්නේ? 786 01:01:54,000 --> 01:01:57,583 මම ඔයාට හැමදේම කිව්වේ පසුතැවීම නිසා. 787 01:01:57,625 --> 01:02:00,791 ඇත්තම සහකාරියක් නම් දැන් මාව සනසනවා. 788 01:02:00,958 --> 01:02:01,875 ආ. 789 01:02:02,125 --> 01:02:03,625 එතකොට මම දැන් නරක සහකාරියක්ද? 790 01:02:03,666 --> 01:02:06,083 ඔයා ගෞතම්, ගෞරවය වෙනුවෙන් කරපු මිනීමැරුමකට උදව් කළා! 791 01:02:07,625 --> 01:02:09,916 ඔයා එක්ක ජීවත් වුණ එක ගැන මට ලැජ්ජයි! 792 01:02:10,208 --> 01:02:12,125 මම දැන් හොඳ සහකාරියක් නෙවෙයිද? 793 01:02:12,541 --> 01:02:14,333 ඔයා මනුස්සයෙක්වත් නෙවෙයි ගෞතම්! 794 01:02:14,500 --> 01:02:16,708 ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ, තාරා? 795 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 ඔයා... ඔයා ඔහොම කතා කරන්න කලින් හිතලා බලන්න ඕන. 796 01:02:19,041 --> 01:02:21,500 මම ඔයාව බලාගත්තේ නැද්ද? මම ඔයාට හොඳ ජීවිතයක් දුන්නේ නැද්ද? 797 01:02:21,541 --> 01:02:25,250 මේ නඩුව නිසා මම කොච්චර පීඩනයක් වින්දද කියලා ඔයා දන්නවද? 798 01:02:26,375 --> 01:02:28,333 මම මේ පවුල ගැන මුලින්ම හිතුවා, 799 01:02:28,791 --> 01:02:30,708 ඒක කළේ අපේ ආරක්ෂාවට. 800 01:02:30,750 --> 01:02:32,875 ඒ තීරණය නිසා තමයි, අපි දැන් හොඳින් ඉන්නේ. 801 01:02:34,083 --> 01:02:35,750 අපේ ළමයට පිටරට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වුණා, අපිටම කියලා ගෙයක් දොරක් තියෙනවා... 802 01:02:35,791 --> 01:02:37,625 ඒ ඔක්කොම මම ගත්ත තීරණය නිසා! 803 01:02:37,833 --> 01:02:39,250 ඒත් මම නිකන් හිටියේ නෑ. 804 01:02:39,291 --> 01:02:43,791 මම VRS එක අරන්, විශේෂඥ පුහුණුවක් ලබලා, මගේම කියලා ක්ලිනික් එකක් පටන් ගත්තා. 805 01:02:43,833 --> 01:02:45,791 මම කරපු දේ ආත්මාර්ථකාමී තමයි. මම ඒක පිළිගන්නවා! 806 01:02:46,750 --> 01:02:48,625 මම ඒ ඔක්කොම කළේ අපේ පවුල වෙනුවෙන්, තාරා. 807 01:02:49,125 --> 01:02:50,250 තාරා! 808 01:02:50,333 --> 01:02:52,791 - අපේ පවුල තමයි මට හැමදේම. - ගෞතම්! 809 01:02:53,583 --> 01:02:55,583 පවුල කියන දේ පාවිච්චි කරලා නිදහසට කරුණු කියනවද? 810 01:02:55,625 --> 01:02:56,875 උඹට ලැජ්ජා නැද්ද?! 811 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 ඉතින් පවුල වෙනුවෙන්, උඹ ඕනම පහත් වැඩක් කරනවද? 812 01:03:00,333 --> 01:03:02,958 - කොහොමද උඹට මෙච්චර අසදාචාරාත්මක වෙන්න පුළුවන්, ගෞතම්? - මොකක්?! 813 01:03:03,375 --> 01:03:04,708 අසදාචාරාත්මකද? 814 01:03:04,750 --> 01:03:06,125 වචන පරිස්සම් කරගනින්, තාරා. 815 01:03:10,791 --> 01:03:11,708 තාරා. 816 01:03:12,333 --> 01:03:15,000 මම කරපු දේ සාධාරණීකරණය කරන්න නෙවෙයි හදන්නේ... තාරා! 817 01:03:15,583 --> 01:03:17,291 මගෙන් වැරදීමක් වුණා. 818 01:03:17,333 --> 01:03:18,750 - මම කවදාවත් ඒක හරි කියලා කිව්වේ නෑ. - මාව අතඇරපන්, ගෞතම්! 819 01:03:18,791 --> 01:03:21,625 පවුල පාවිච්චි කරලා එයාලා මාව අමාරුවේ දැම්මා. කරුණාකරලා තේරුම් ගනින්! 820 01:03:22,791 --> 01:03:26,458 පවුල කියන බොරුවෙන් උඹ උඹවම රවට්ට ගත්තට, මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා! 821 01:03:27,041 --> 01:03:28,791 කොහොමද හෘද සාක්ෂියක් නැති කෙනෙක්... 822 01:03:28,875 --> 01:03:30,833 පවුල් කාරයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්නේ? 823 01:03:30,875 --> 01:03:34,000 - ඒ ගැන හිතනකොටත් මට පිළිකුලයි! - මේක ටිකක් වැඩි වැඩියි, තාරා! 824 01:03:35,000 --> 01:03:37,916 හැමදේටම සීමාවක් තියෙනවා. මම කිව්වනේ මගෙන් වැරදීමක් වුණා කියලා. 825 01:03:38,208 --> 01:03:40,958 මම කොච්චර නම් පැහැදිලි කරන්නද? මම තව මොනවද කරන්න ඕනේ? 826 01:03:44,083 --> 01:03:46,875 ගෞතම්, අපි ආදරේ කරලා බැඳපු දෙන්නෙක්. 827 01:03:47,458 --> 01:03:49,250 අපි කිසිම දෙයක් නැතුව ජීවිතේ ගොඩදාගන්න කොච්චර දුක් වින්දද. 828 01:03:50,000 --> 01:03:50,916 ඒත් දැන්, 829 01:03:52,000 --> 01:03:55,833 ජාතිවාදී අපරාධ නඩුවක බොරු වාර්තාවක් දුන්නා කියලා මාධ්‍යවලින් එළිවෙලා. 830 01:03:56,833 --> 01:03:59,791 මහේස්ත්‍රාත්වරයා, පොලිසිය, අර කෙල්ලගේ පවුලේ අය, ඩොක්ටර්ලා, 831 01:03:59,833 --> 01:04:02,333 හැමෝම කියන්නේ ජාතිවාදය නිසා තමයි මේ නඩුව වහලා දැම්මේ කියලා. 832 01:04:02,375 --> 01:04:03,875 උඹ හිතනවද මට මේක ඉවසගෙන ඉන්න පුළුවන් කියලා? 833 01:04:04,125 --> 01:04:05,958 තත්ත්වේ හැටියට මට ඒක කරන්න සිද්ධ වුණා. 834 01:04:06,625 --> 01:04:09,333 මම දන්නවා ඒ ගත්ත තීරණය ආත්මාර්ථකාමී කියලා. 835 01:04:09,583 --> 01:04:11,000 මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා! 836 01:04:11,750 --> 01:04:14,666 අම්මා කෙනෙක් උඹේ කකුල් දෙක ළඟ වැටිලා යුක්තිය ඉල්ලුවා නේද? 837 01:04:14,708 --> 01:04:18,041 මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව මරලා දාලා, මිනීමරුවෝ නිදහසේ එළියේ ඉන්නවා... 838 01:04:18,291 --> 01:04:19,708 උඹේ අත්සන නිසා! 839 01:04:20,125 --> 01:04:22,416 තත්ත්වේ ඒ තරම් දරුණු වුණා. 840 01:04:22,666 --> 01:04:24,875 එයාලා උඹට ජාතිවාදියෙක් කියලා කියනවා. 841 01:04:25,708 --> 01:04:27,208 මම කොහොමද මේක දරාගන්නේ? 842 01:04:27,666 --> 01:04:29,125 තාරා. තාරා! 843 01:04:29,583 --> 01:04:32,750 මම බෑ කිව්වා. මම එයාලට කිව්වා මම ඒක කරන්නේ නෑ කියලා. 844 01:04:32,791 --> 01:04:34,833 ඒත් එයාලා මට තර්ජනය කළා. 845 01:04:34,875 --> 01:04:36,208 උඹට ලැජ්ජා නැද්ද? 846 01:04:36,500 --> 01:04:37,916 උඹේ උගත්කමෙන් උඹ ඉගෙන ගත්තේ මේකද? 847 01:04:37,958 --> 01:04:42,166 උඹ වගේ අය බලය වැරදියට පාවිච්චි කරන එකෙන් මේ රටම විනාශ වෙනවා. 848 01:04:43,125 --> 01:04:44,416 මහා ලැජ්ජාවක්. 849 01:04:44,541 --> 01:04:47,125 සල්ලිවලටයි බලයටයි උඹ ඕනම පහත් මට්ටමකට වැටෙනවද? 850 01:04:47,166 --> 01:04:48,833 උඹ බොරු වාර්තාවක් දෙන්නද හදන්නේ?! 851 01:04:49,375 --> 01:04:50,375 එපා තාරා. 852 01:04:50,541 --> 01:04:51,375 තාරා. 853 01:04:51,416 --> 01:04:52,458 තාරා. තාරා. 854 01:04:52,500 --> 01:04:53,791 තාරා, ප්ලීස්. 855 01:04:53,958 --> 01:04:55,458 ඔයා දැන් කොහෙද යන්නේ තාරා? 856 01:04:55,500 --> 01:04:57,750 මගේ හිත මාව කනවා. මට සමාවෙන්න! 857 01:04:58,625 --> 01:05:00,458 ගෞතම් මට සමාව ඉල්ලන්න එපා! 858 01:05:03,333 --> 01:05:06,125 ඔයා බොරු වාර්තාවක් දුන්න නිසා අපරාධයක් වැහිලා ගියා. 859 01:05:06,166 --> 01:05:08,500 - ඔයා ඒ ගැන මොකද කරන්නේ? - නවත්තපන්! 860 01:05:08,833 --> 01:05:11,416 එකම දේ ආයෙ ආයෙ කියල මාව මරන්න එපා! 861 01:05:11,708 --> 01:05:13,708 ඔව්, මගෙන් වැරැද්දක් වුණා. දැන් හැමදේම ඉවරයි. 862 01:05:13,750 --> 01:05:15,250 මම අසරණ වෙලා ඉන්නේ! 863 01:05:17,625 --> 01:05:19,416 එහෙමද? හැමදේම ඉවරයි! 864 01:05:19,458 --> 01:05:21,833 අපේ යුග දිවියත් ඉවරයි! 865 01:05:37,791 --> 01:05:39,083 හරි, යන්න! 866 01:05:39,291 --> 01:05:40,291 යන්නම යන්න! 867 01:05:43,750 --> 01:05:44,833 තාරා! 868 01:06:09,416 --> 01:06:12,750 මම හිතුවට වඩා මේක සංකීර්ණයි. 869 01:06:13,833 --> 01:06:14,916 ඒත් මාමේ, 870 01:06:15,250 --> 01:06:17,500 මම තාරා නැන්දි එක්ක කතා කරොත් මොකද? 871 01:06:17,791 --> 01:06:18,833 ම්. 872 01:06:20,375 --> 01:06:21,333 ඇයි? 873 01:06:21,916 --> 01:06:23,750 තවත් අවුල් කරන්නද? 874 01:06:24,583 --> 01:06:26,125 කරුණාකරලා මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා. 875 01:06:26,375 --> 01:06:28,375 - ඔයාගේ ජීවිතේ ගැන බලාගන්න. - තාත්තේ! 876 01:06:29,041 --> 01:06:31,375 ඔයාලා නැතුව මට මොන ජීවිතයක්ද? 877 01:06:33,750 --> 01:06:36,708 මම අම්මව කොහොමහරි කැමති කරවගෙන ආයෙත් එක්කන් එන්නම්. 878 01:06:36,750 --> 01:06:38,083 මම එයාට කියන්නම් ඔයා එක්ක කතා කරන්න කියලා. 879 01:06:38,458 --> 01:06:41,416 එයා ඔයාට ආදරේ කරන එක කවදාවත් නැති වෙන්නේ නෑ. 880 01:06:42,208 --> 01:06:43,500 මට විශ්වාසයි එයා ඔයාට සමාව දෙයි කියලා. 881 01:06:43,833 --> 01:06:45,625 මම තාරාව හොඳටම දන්නවා. 882 01:06:45,791 --> 01:06:47,541 මේක පොඩි දෙයක් නෙවෙයි. 883 01:06:48,541 --> 01:06:51,875 පොලිසියේ උදව් ඇතුව තමයි මිනීමැරුම් සිද්ධ වුණේ. 884 01:06:52,500 --> 01:06:53,500 එයාට මේක කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි වෙයි. 885 01:06:53,541 --> 01:06:57,500 එයාට වැදගත් වෙන්නේ එයාගේ ප්‍රතිපත්ති, සදාචාරය සහ සමාජය විතරයි. 886 01:06:59,916 --> 01:07:01,416 බලන්න, මට පරක්කු වෙනවා. 887 01:07:01,666 --> 01:07:04,083 මම රාජකාරියට යනවා. ඔයා විවේක ගන්න. 888 01:07:06,833 --> 01:07:07,875 තාත්තේ. 889 01:07:09,333 --> 01:07:10,250 මොකද? 890 01:07:10,333 --> 01:07:13,250 මම කොහොමහරි අම්මව කැමති කරවගෙන රාත්‍රී කෑමට එක්කන් එන්නම්. 891 01:07:13,291 --> 01:07:15,375 - ඔයත් එතන ඉන්න ඕනේ. - රෑ කෑමට නේද? 892 01:07:15,833 --> 01:07:16,750 අනිවාර්යයෙන්. 893 01:07:19,083 --> 01:07:20,083 ම්. 894 01:07:21,333 --> 01:07:22,583 ඉතින්, ඊළඟට මොකද කරන්නේ? 895 01:07:23,500 --> 01:07:24,541 අපි කතා කරලා බලමු. 896 01:07:25,083 --> 01:07:26,333 හ්ම්. 897 01:07:37,458 --> 01:07:41,500 මේක සාමාන්‍යයෙන් වයසට ගියාම එන දෙයක්. 898 01:07:41,541 --> 01:07:44,500 මම කිව්ව දොස්තරව ගිහින් හම්බවෙන්න. ඔයාට හොඳ වෙයි. 899 01:07:57,958 --> 01:08:02,541 "ජීවිතේ ගොඩක් දුර ගියත්" 900 01:08:03,041 --> 01:08:07,541 "මතකයන් ඒක ආයෙත් ළං කරනවා" 901 01:08:08,291 --> 01:08:12,875 "අහස අඳුරු වෙලා මැකිලා ගියත්" 902 01:08:13,708 --> 01:08:18,708 - "උදෑසන නැවතත් උදාවෙනවා" - අහන්න. මට ඔයාට දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද? 903 01:08:21,541 --> 01:08:24,666 ජේම්ස් ඇකිලීස් කර්ක්පැට්‍රික් කියන මිනිහෙක්, 904 01:08:24,708 --> 01:08:29,916 1798 දී නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගමේ හිටපු අභිලාෂකාමී සොල්දාදුවෙක්. 905 01:08:31,541 --> 01:08:33,041 මම කා එක්කද කතා කරන්නේ? 906 01:08:33,416 --> 01:08:34,625 හැමෝම නිදි. 907 01:08:34,958 --> 01:08:36,416 මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක පොතෙන් කියෙව්වා! 908 01:08:36,875 --> 01:08:37,958 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 909 01:08:38,375 --> 01:08:40,083 මම ඒක ඔයාට කියවලා දෙන්නම්. 910 01:08:40,708 --> 01:08:44,416 "ජීවිතය ගොඩක් ඈතට ගියත්" 911 01:08:45,708 --> 01:08:50,125 "මතකයන් ඒක ආයෙත් ළං කරනවා" 912 01:08:51,041 --> 01:08:55,666 "අහස අඳුරු වෙලා මැකිලා ගියත්" 913 01:08:56,375 --> 01:09:00,875 "උදෑසන නැවතත් උදාවෙනවා" 914 01:09:24,666 --> 01:09:28,958 "කොච්චර කල් මේ සෙවීම පවතීද කියලා නොදැන" 915 01:09:29,666 --> 01:09:34,708 "හදවත දිගටම ගීත ගයනවා" 916 01:09:34,958 --> 01:09:39,791 "තනියම වැඩ කරන ඔරලෝසුවක් වගේ" 917 01:09:40,333 --> 01:09:45,166 "මගේ හදවත දැන් තනිකම හොයනවා" 918 01:09:45,916 --> 01:09:50,375 "පාවෙන වතුර වගේ මැකිලා යන්න එපා" 919 01:09:51,291 --> 01:09:56,125 "මගේ හදවතට මේ අහිමිවීම දරාගන්න බෑ" 920 01:09:56,583 --> 01:10:00,875 "මේ ආදරය කවදාවත් මැකිලා යන්නේ නෑ" 921 01:10:01,333 --> 01:10:07,125 "අපි ඉන්නකම් ඒක ජීවත් වෙයි" 922 01:10:07,208 --> 01:10:11,666 "ජීවිතය ගොඩක් ඈතට ගියත්" 923 01:10:12,375 --> 01:10:16,541 "මතකයන් ඒක ආයෙත් ළං කරනවා" 924 01:10:17,583 --> 01:10:22,416 "අහස අඳුරු වෙලා මැකිලා ගියත්" 925 01:10:23,041 --> 01:10:29,500 "උදෑසන නැවතත් උදාවෙනවා" 926 01:10:33,250 --> 01:10:34,750 ඔව්, මම ඒ ගැන බලන්නම්. 927 01:10:37,958 --> 01:10:38,916 ඔලී! 928 01:10:45,250 --> 01:10:46,791 කොහොමද? එක තත්පරයක්. 929 01:10:46,958 --> 01:10:48,333 සර්, මම ආයෙත් කතා කරන්නම්. 930 01:10:48,583 --> 01:10:50,083 මට මේ තැන අල්ලලා ගියේ නෑ. 931 01:10:51,666 --> 01:10:52,916 ඇතුළට එන්න. 932 01:10:59,458 --> 01:11:00,625 ඉඳගන්න. 933 01:11:03,041 --> 01:11:04,125 එන්න, ඉඳගන්න. 934 01:11:08,708 --> 01:11:10,250 ඔයා තරහින්ද ඉන්නේ? 935 01:11:11,041 --> 01:11:12,583 තාත්තා මට හැමදේම කිව්වා. 936 01:11:13,875 --> 01:11:14,916 හරිද? 937 01:11:15,125 --> 01:11:16,208 අම්මේ. 938 01:11:16,250 --> 01:11:18,833 ඔයා මේ ගැන තව ටිකක් හිතලා බලන්න තිබුණා. 939 01:11:19,916 --> 01:11:22,125 තරහෙන් තීරණ ගන්න බෑ. 940 01:11:22,750 --> 01:11:26,541 මොනවා වුණත්, තාත්තව දාලා එන්න තිබුණේ නෑ. 941 01:11:26,666 --> 01:11:28,666 එතකොට ඔයා හිතන්නේ තාත්තා කළේ හරි දේ කියලාද? 942 01:11:28,750 --> 01:11:30,333 ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා. 943 01:11:31,500 --> 01:11:32,791 ඒත් ඔයා එහෙම කරන්න තිබුණේ නෑ... 944 01:11:34,875 --> 01:11:36,375 මේ මොන වගේ තැනක්ද... 945 01:11:36,416 --> 01:11:38,583 තනියම ඉඳන් දුක් විඳින්න? 946 01:11:39,541 --> 01:11:40,958 ඔයා මගේ ආදරණීය අම්මා නේද? 947 01:11:41,250 --> 01:11:42,625 කරුණාකරලා තාත්තට සමාව දෙන්න. 948 01:11:43,625 --> 01:11:48,083 අම්මේ, තාත්තා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. ඒක වෙන්න ඇත්තේ තත්ත්වය නිසා. 949 01:11:49,291 --> 01:11:51,041 එයා වගකීමෙන් ඉන්න ඕනේ, නේද? 950 01:11:51,375 --> 01:11:53,666 ඔයා කියන්න හදන දේ මට තේරෙනවා. 951 01:11:53,833 --> 01:11:56,958 ඔයා ආදරේ කරලා බැන්දා, අවුරුදු විසිපහක් එකට හිටියා. 952 01:11:57,000 --> 01:11:58,250 ඉතින්? එයා... 953 01:11:58,333 --> 01:12:01,041 කුලවාදී මිනීමරුවන්ට පැනලා යන්න උදව් කළා. 954 01:12:01,958 --> 01:12:02,833 හරි. 955 01:12:02,916 --> 01:12:04,250 අපි ඔය කතාව නවත්තමු. 956 01:12:04,583 --> 01:12:06,500 ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න. අපි රෑ කෑමට එළියට යමු. 957 01:12:08,750 --> 01:12:10,333 - රෑ කෑමටද? - ම්ම්. 958 01:12:10,708 --> 01:12:12,791 ඔයාගේ බෑනා කෙනෙක්ව මම හඳුන්වලා දෙන්නම්. 959 01:12:13,000 --> 01:12:14,958 - කවින් ඇවිල්ලද? - ම්ම්. 960 01:12:16,083 --> 01:12:17,916 එයා මේ හැමදේම දන්නවද? 961 01:12:18,250 --> 01:12:19,500 එයා හැමදේම දන්නවා. 962 01:12:19,541 --> 01:12:23,125 අපි මෙච්චර දුරක් ආවේ ඔයාවයි තාත්තවයි ආයෙත් එකතු කරන්න. 963 01:12:23,666 --> 01:12:26,666 හරි, කවින්ගේ අම්මගේ නමබර් එක මට දෙන්න. 964 01:12:26,708 --> 01:12:28,875 මම එයා එක්ක කතා කරලා ඔයාලගේ කසාදේ හදන්නම්. 965 01:12:29,416 --> 01:12:30,583 ඇයි එහෙම? 966 01:12:30,791 --> 01:12:34,583 මගේ කසාදෙත් තාරායි ගෞතමුයි වගේ අවුරුදු විසිපහකින් කඩාකප්පල් වුණොත් මොකද කරන්නේ? 967 01:12:34,708 --> 01:12:36,416 එහෙනම් ඉතින්, ලයිව්-ඉන් එකක්ම කරගමු. 968 01:12:36,458 --> 01:12:37,916 අනේ දෙයියනේ! 969 01:12:38,208 --> 01:12:40,000 ඔයා අම්මා කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි කතා කරන්නේ! 970 01:12:40,375 --> 01:12:41,333 ඔලී! 971 01:12:41,375 --> 01:12:42,666 ඔයා තේරුම් ගන්න ඕනේ. 972 01:12:42,791 --> 01:12:46,000 කාලය වෙනස් වෙලා, ඒක ඔයා හිතේ තියාගන්න ඕනේ. 973 01:12:46,500 --> 01:12:49,500 කා වෙනුවෙන්වත් ඔයාගේ ජීවිතේ පාවා දෙන්න එපා. 974 01:12:50,375 --> 01:12:51,458 ඔයාගේ ජීවිතේ ඔයා ජීවත් වෙන්න. 975 01:12:51,500 --> 01:12:52,833 ඔයාගේ සතුට හොයාගන්න. 976 01:12:53,833 --> 01:12:57,625 හැම ගෑනු ළමයෙක්ම ආර්ථික පැත්තෙනුයි මානසික පැත්තෙනුයි ස්වාධීන වෙන්න ඕනේ. 977 01:12:57,666 --> 01:13:00,916 අම්මේ, ඔය ෆෙමිනිස්ට් දේශනාව නවත්තන්න. ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න. 978 01:13:01,000 --> 01:13:03,708 අපිට රෑ කෑමට පරක්කු වෙනවා. මම පස්සේ අනිවාර්යයෙන් අහන්නම්. 979 01:13:04,416 --> 01:13:05,583 යන්න. 980 01:13:06,708 --> 01:13:07,791 යනවා යන්න. 981 01:13:16,500 --> 01:13:17,916 මේක ලස්සනයි. 982 01:13:18,250 --> 01:13:20,000 මම මේක ගත්තේ ඇමරිකාවෙන්, මාමේ. 983 01:13:20,125 --> 01:13:20,958 ඔව්. 984 01:13:21,083 --> 01:13:22,583 - මට දාන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, දාන්න. 985 01:13:22,708 --> 01:13:23,625 හරි. 986 01:13:30,333 --> 01:13:31,208 කොහොමද? 987 01:13:31,250 --> 01:13:32,125 සුපිරි මාමේ. 988 01:13:32,291 --> 01:13:33,208 ස්ටයිලිෂ් නේද? 989 01:13:33,250 --> 01:13:35,125 ඔයාව දැක්ක ගමන් ඇන්ටිව පිස්සු වැටෙයි. 990 01:13:36,916 --> 01:13:38,000 හායි 991 01:13:39,666 --> 01:13:40,791 මම හිතුවා වගේමයි! 992 01:13:40,958 --> 01:13:42,083 එන්න අම්මේ. 993 01:13:47,041 --> 01:13:48,291 හෙයි, මෙහෙ එන්න. 994 01:13:48,833 --> 01:13:49,875 හෙලෝ, තාරා. 995 01:13:50,000 --> 01:13:50,958 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 996 01:13:52,083 --> 01:13:53,625 පැත්තකට වෙන්න. 997 01:13:59,458 --> 01:14:01,125 හරි, ඔයා මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න. 998 01:14:07,041 --> 01:14:08,916 තාත්තේ, ඒක ගලවන්න. 999 01:14:11,833 --> 01:14:13,583 අම්මේ, කවින්ව හඳුනාගන්න. 1000 01:14:14,333 --> 01:14:15,875 ඇත්තටම, මම දන්නවා. 1001 01:14:16,125 --> 01:14:18,125 - හායි! - හායි, නැන්දා. 1002 01:14:18,500 --> 01:14:19,916 ඉතින් ඔයා කවින්ව දන්නවද? 1003 01:14:21,125 --> 01:14:22,083 ඔව්, මම දන්නවා. 1004 01:14:22,125 --> 01:14:23,000 කොහොමද දන්නේ? 1005 01:14:23,166 --> 01:14:26,291 එයාගේ හැම යාළුවෙක්ම මම දන්නවා, එයාලා ආශ්‍රය කරනවා කියලත් මම දන්නවා. 1006 01:14:26,750 --> 01:14:29,583 මම කියන්නේ, එයාලා ආශ්‍රය කරනවා කියලා මම දන්නවා. 1007 01:14:29,625 --> 01:14:31,958 ඒත් එයාලා ඊට වඩා එහා ගිය සම්බන්ධයක් තියෙන්නේ. 1008 01:14:32,041 --> 01:14:34,375 එයාලා ආදරෙන් ඉන්නේ, දැනටමත් කසාද බඳින්නත් කතා කරගෙන ඉන්නේ. 1009 01:14:34,416 --> 01:14:35,625 මාමේ... 1010 01:14:35,875 --> 01:14:37,500 අපි හැමතිස්සෙම වීඩියෝ කෝල් එකේ කතා කරනවා. 1011 01:14:37,541 --> 01:14:39,375 අපි අද උදේ පවා මේ ගැන කතා කළා. 1012 01:14:39,708 --> 01:14:41,041 මට හිතෙන්නේ ඔයාට මතක නැහැ කියලා. 1013 01:14:41,083 --> 01:14:42,750 ඔයා හැමතිස්සෙම කාර්යබහුලයි ගෞතම්. 1014 01:14:44,958 --> 01:14:46,875 ඔව්. මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 1015 01:14:46,958 --> 01:14:48,125 අම්මේ! 1016 01:14:48,666 --> 01:14:49,625 කවින්. 1017 01:14:52,458 --> 01:14:54,250 ඔයාද කවින් සැම්සන්? 1018 01:14:54,333 --> 01:14:56,833 මම ඔයාට මොකක් කියලාද කතා කරන්න ඕනේ? කවින්ද නැත්නම් සැම්සන්ද? 1019 01:14:57,000 --> 01:14:58,083 ඔයාට පහසු විදිහකට කතා කරන්න, නැන්දා. 1020 01:14:58,125 --> 01:14:59,291 මම ඔයාට කවින් කියලා කතා කරන්නද? 1021 01:14:59,333 --> 01:15:00,625 හා, ඒක හොඳයි. 1022 01:15:00,791 --> 01:15:01,875 සෑම්... 1023 01:15:01,916 --> 01:15:04,666 ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවද? ඔයා නිතරම පල්ලියට යනවද? 1024 01:15:04,958 --> 01:15:06,041 ඉස්සර නම් ගියා. 1025 01:15:06,083 --> 01:15:07,416 ඒත් දැන්... 1026 01:15:08,208 --> 01:15:09,791 - වතුර ටිකක් ඕනේද? - මමත් ඔයා වගේ තමයි. 1027 01:15:18,458 --> 01:15:19,458 හ්ම්. 1028 01:15:19,791 --> 01:15:21,291 PhD එකේ වැඩ කොහොමද? 1029 01:15:21,458 --> 01:15:22,916 හොඳින් යනවා, නැන්දා. 1030 01:15:23,250 --> 01:15:25,791 ඒක ඉන්දියානු ජනගහනය සහ ජාන පිළිබඳ අධ්‍යයනයක්. 1031 01:15:25,833 --> 01:15:27,958 ඔයා දන්නවනේ, මේක... 1032 01:15:28,000 --> 01:15:29,916 කවින්, ඇති. කරුණාකරලා ඔතනින් නවත්වන්න. 1033 01:15:30,375 --> 01:15:33,083 අම්මේ, ආයෙ කවදාවත් එයාගෙන් PhD එක ගැන අහන්න එපා! 1034 01:15:33,125 --> 01:15:35,708 එයා නතර නොවී කතා කර කර ඉඳියි. ඒ නිසා, ඇති. 1035 01:15:36,500 --> 01:15:38,416 - එක්ස්කියුස් මී, මෙනු එක දෙන්න. - ඔව්. 1036 01:15:39,708 --> 01:15:40,625 සර්. 1037 01:15:42,291 --> 01:15:44,083 - මැඩම්. - ස්තූතියි. 1038 01:15:46,333 --> 01:15:47,583 අම්මේ, ඔයාට මොනවද ඕනේ? 1039 01:15:47,625 --> 01:15:49,208 හොට් ඇන්ඩ් සවර්, පෙපර්... 1040 01:15:49,375 --> 01:15:51,041 - මාමේ, ඔයාට මොනවද ඕනේ? - හොට් ඇන්ඩ් සවර් සුප්. 1041 01:15:51,583 --> 01:15:52,625 මාමේ, සුප්ද? 1042 01:15:52,916 --> 01:15:54,333 ඔව්, මොන සුප් වුණත් කමක් නෑ. 1043 01:15:54,375 --> 01:15:55,916 අපි දෙන්නා බෙදාගෙන බොන්නම්. 1044 01:15:55,958 --> 01:15:57,833 නෑ, මම එයා එක්ක බෙදාගෙන බොන්නම්. 1045 01:15:58,208 --> 01:16:00,166 මම හිතුවේ අපි දෙන්නා බොමු කියලා. 1046 01:16:02,041 --> 01:16:02,958 හරි. 1047 01:16:03,291 --> 01:16:05,083 බ්‍රවුන් ඔනියන් මටන් සුප් දෙකක්. 1048 01:16:05,291 --> 01:16:07,958 චිකන් සුප් එකකුයි, ක්‍රැබ් ඇන්ඩ් පෙපර් සුප් එකකුයි. 1049 01:16:08,000 --> 01:16:09,000 එච්චරයි. 1050 01:16:13,875 --> 01:16:15,291 අනාගතේ ගැන ඔයාගේ තියෙන සැලසුම් මොනවද? 1051 01:16:15,333 --> 01:16:16,750 ඔය දෙන්නා ඒ ගැන හිතලා බැලුවද? 1052 01:16:16,791 --> 01:16:19,000 ඇන්ටි, අපේ ගෙදර අය නම් අපේ සම්බන්ධෙට කැමතියි. 1053 01:16:19,125 --> 01:16:21,708 ඔයාලා කැමති නම්, එයාලා ඇවිත් ඔයාලව හම්බවෙන්න ලෑස්තියි. 1054 01:16:22,125 --> 01:16:23,750 කවින්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1055 01:16:25,416 --> 01:16:27,583 අම්මේ, ඒක පැත්තකින් තියන්න. 1056 01:16:28,000 --> 01:16:29,458 ඔයා කවද්ද ගෙදර එන්නේ? 1057 01:16:30,125 --> 01:16:31,041 හරි. 1058 01:16:31,208 --> 01:16:33,333 ඔයාලා පෞද්ගලික දෙයක් ගැනනේ කතා කරන්නේ. 1059 01:16:33,416 --> 01:16:35,416 මම මැද්දට එන්න කැමති නෑ, මම එළියෙන් ඉන්නම්. 1060 01:16:35,458 --> 01:16:37,041 එපා එපා, කමක් නෑ. 1061 01:16:37,083 --> 01:16:39,125 ඔයා අපේ බෑණා වෙන්න ඉන්න කෙනානේ. 1062 01:16:39,208 --> 01:16:40,666 ඔයා අපේ පවුලේ කෙනෙක්. 1063 01:16:40,833 --> 01:16:42,583 - වාඩි වෙන්න. - වාඩි වෙන්න පුතේ. 1064 01:16:42,916 --> 01:16:45,333 ආදරේ නිසා එන ප්‍රශ්න මොන වගේද කියලා මේකෙන් ඔයාට තේරෙයි. 1065 01:16:45,416 --> 01:16:47,166 තාත්තේ, කරුණාකරලා නිහඬව ඉන්න. 1066 01:16:47,208 --> 01:16:48,458 'හරි, මම ඉන්නම්.' 1067 01:16:49,000 --> 01:16:50,916 තව ටිකක් හිතලා බැලුවොත් මොකද? 1068 01:16:50,958 --> 01:16:51,875 සර්. 1069 01:16:55,416 --> 01:16:56,541 ස්තූතියි. 1070 01:17:03,041 --> 01:17:04,083 ගෞතම්. 1071 01:17:04,791 --> 01:17:06,041 මම ඒ නඩුව ගැන කතා කළා... 1072 01:17:06,083 --> 01:17:08,875 ඒකට සම්බන්ධ අය එක්ක. 1073 01:17:08,916 --> 01:17:11,916 මම ඉලංගෝව හම්බවුණා, එදා ඔයා එක්ක හිටපු ඩ්‍රයිවර්. 1074 01:17:11,958 --> 01:17:13,541 එයා මට හැමදේම කිව්වා. 1075 01:17:15,041 --> 01:17:16,541 ඉලංගෝ හැමදේම දන්නවා. 1076 01:17:16,791 --> 01:17:18,500 - ඊට පස්සේ? - ඔයා... 1077 01:17:18,833 --> 01:17:21,458 එයා කිව්වා එයාලා ඔයාට තර්ජනය කළා කියලා. 1078 01:17:22,625 --> 01:17:24,166 එහෙම වුණත්, 1079 01:17:25,125 --> 01:17:26,916 ඔයා කරපු දේ වැරදියි ගෞතම්. 1080 01:17:27,208 --> 01:17:30,125 මම පිළිගත්තා මම කරපු දේ වැරදියි කියලා. 1081 01:17:30,333 --> 01:17:32,958 අතීතේ අතඇරලා දාමු. මම දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනේ? 1082 01:17:33,000 --> 01:17:34,375 මට සාධාරණයක් ඕනේ. 1083 01:17:36,583 --> 01:17:40,416 මට ඕනේ ඒ නඩුව ආයෙත් විවෘත කරලා වැරදිකාරයන්ට දඬුවම් දෙන්න. 1084 01:17:42,166 --> 01:17:44,625 මැරුණ කෙනාගේ අම්මගෙන් සමාව ගන්න. 1085 01:17:44,791 --> 01:17:47,416 මට ඕනේ ඒකයි. ඒක තමයි මගේ සාධාරණය! 1086 01:17:47,708 --> 01:17:50,416 අම්මේ, ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 1087 01:17:50,458 --> 01:17:51,416 ඒක කරන්න පුළුවන්ද? 1088 01:17:51,458 --> 01:17:53,625 ඒක මගෙන් අහන්න ඕනේ ප්‍රශ්නයක්. ඒක කරන්න බැහැ. 1089 01:17:54,125 --> 01:17:56,250 - කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - ඇයි බැරි? 1090 01:17:56,875 --> 01:17:58,250 අපි මොකක් හරි විදියක් හොයාගන්න ඕනේ. 1091 01:17:58,291 --> 01:17:59,708 මේ ගැන හොඳට හිතන්න. 1092 01:17:59,958 --> 01:18:02,125 දූෂණයේ තියෙන දරුණුම විදිය මොකක්ද? 1093 01:18:04,750 --> 01:18:08,083 'අපේ කෙනෙක්' කියන වචනේ පාවිච්චි කරලා උදව් ලබාගන්න එක 1094 01:18:08,458 --> 01:18:10,333 තමන්ගේ කුලයේ අයට. 1095 01:18:11,875 --> 01:18:13,041 ඒක හැමතැනම තියෙනවා. 1096 01:18:13,166 --> 01:18:16,833 ආයතනවල ඉඳන් ඔෆිස් දක්වා, ඉන්දියාවේ හැමතැනම ඒක පැතිරිලා තියෙනවා. 1097 01:18:17,541 --> 01:18:20,541 භයානක අපරාධ කරලා, මිනිස්සු තාමත් නිදහසේ මිනිස්සු අතරේ ඇවිදිනවා. 1098 01:18:21,708 --> 01:18:25,375 ගෞරවය වෙනුවෙන් කරන ඝාතන ගැන විස්තර ඕන තරම් හොයාගන්න පුළුවන්. 1099 01:18:25,416 --> 01:18:29,208 තමන් කරපු දේ ගැන ආඩම්බර වෙන මිනිස්සු අතින් කොච්චර අපරාධ වෙලා තියෙනවද. 1100 01:18:31,375 --> 01:18:36,083 අපේ ආරක්ෂාවට ඉන්න ඕනේ පොලිසියයි, අධිකරණයයි පවා, 1101 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 හැමදේම බලන්නේ කුලය අනුව. එතකොට කවුද අපිව බේරගන්නේ? 1102 01:18:41,416 --> 01:18:42,333 ඒ වගේම... 1103 01:18:42,916 --> 01:18:44,875 මගේ මහත්තයත් දැන් ඒ ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා. 1104 01:18:45,166 --> 01:18:47,750 ඒක දැනගත්තම මට කොහොම දැනෙයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ, ගෞතම්? 1105 01:18:47,875 --> 01:18:49,458 මට ඒක හරි අමාරුයි. 1106 01:18:49,875 --> 01:18:52,250 මම කියන්නේ, එයාලා මට තර්ජනය කළා. 1107 01:18:53,625 --> 01:18:55,083 ඔයා කරපු වැරැද්ද හදාගන්න පුළුවන්ද? 1108 01:18:56,833 --> 01:18:58,125 ඔයා ඇත්ත කියනවද? 1109 01:19:08,500 --> 01:19:09,458 ඇයි බැරි? 1110 01:19:10,000 --> 01:19:10,875 හරි. 1111 01:19:11,041 --> 01:19:13,791 බලන්න, මට ඕනේ අයින් කරගන්න, 1112 01:19:14,125 --> 01:19:15,833 මට දැනෙන මේ වරදකාරී හැඟීම. 1113 01:19:15,875 --> 01:19:18,166 මම ඒක කළේ මගේ පවුල බේරගන්න. 1114 01:19:18,375 --> 01:19:20,750 ඒක නැත්නම්, මගේ ජීවිතේ තියෙන අර්ථය මොකක්ද? 1115 01:19:21,583 --> 01:19:23,166 ඉතින්, මම දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනේ? 1116 01:19:23,416 --> 01:19:26,583 මම මගේ නීතිඥ යාළුවෙක් එක්ක කතා කළා. 1117 01:19:28,041 --> 01:19:29,666 - ඔලී සහ කවින්. - ඔව්. 1118 01:19:29,708 --> 01:19:32,291 ඔයා ගිහින් එයා හම්බවෙලා හෙට දවසට වෙලාවක් දාගන්න. 1119 01:19:32,333 --> 01:19:33,541 - හරි. - ඕකේ. 1120 01:19:35,625 --> 01:19:38,666 මේ හැමදේම පටන් ගන්න කලින්, මට ඔයාගෙන් වීඩියෝ පාපෝච්චාරණයක් ඕනේ. 1121 01:19:39,000 --> 01:19:40,083 ඔයාටත් දඬුවම් ලැබෙයි. 1122 01:19:40,125 --> 01:19:42,333 සමහරවිට ඔයාගේ බලපත්‍රයත් නැති වෙයි. 1123 01:19:52,500 --> 01:19:53,500 කමක් නෑ. 1124 01:19:54,083 --> 01:19:55,250 මම ලෑස්තියි. 1125 01:19:55,625 --> 01:19:57,583 මගේ පවුල වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න මම ලෑස්තියි. 1126 01:19:59,083 --> 01:20:00,833 එදා ඒකට හේතුව ඒකයි, 1127 01:20:01,416 --> 01:20:02,916 අදටත් හේතුව ඒකමයි. 1128 01:20:07,458 --> 01:20:08,541 - සුබ උදෑසනක්. වාඩි වෙන්න. - ආයුබෝවන් සර්. 1129 01:20:08,583 --> 01:20:09,666 සුබ උදෑසනක්, මාමේ. 1130 01:20:10,833 --> 01:20:12,041 ඔලී විෂියල්. 1131 01:20:12,833 --> 01:20:14,458 කවින් සැම්සන්. 1132 01:20:15,000 --> 01:20:17,375 - ඔව්, මාමේ. - ඔයාගේ අම්මා ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා. 1133 01:20:17,541 --> 01:20:18,583 එයා මොනවද කිව්වේ? 1134 01:20:18,625 --> 01:20:21,375 ඉතින්, එයා මගේ යාළුවෙක්නේ, ඒ නිසා එයා හැමදේම මට කිව්වා. 1135 01:20:21,416 --> 01:20:23,666 - අපි විරෝධතා ගොඩකට සහභාගි වෙලා තියෙනවා. - හ්ම්. 1136 01:20:24,083 --> 01:20:25,291 ඔයාලා මොනවද කරන්නේ? 1137 01:20:25,333 --> 01:20:27,458 සර්, මම යේල් විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ආචාර්ය උපාධියක් කරනවා. 1138 01:20:28,500 --> 01:20:29,583 ආචාර්ය උපාධියක්? 1139 01:20:29,958 --> 01:20:31,250 ඔයාගේ මාතෘකාව මොකක්ද? 1140 01:20:31,291 --> 01:20:33,583 මානව විද්‍යාත්මක ජානමය විවිධත්වය. 1141 01:20:33,708 --> 01:20:37,833 ඒක මෑතකදී කරපු ජානමය අධ්‍යයනයන්වලින් ANI, ASI ගැන කරන අධ්‍යයනයක්, ඒ වගේම මේක... 1142 01:20:37,875 --> 01:20:39,541 මේ කොටස් ගැන විස්තරයක්-- 1143 01:20:40,375 --> 01:20:42,875 මාමේ, අපිට මේ නඩුව ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද. 1144 01:20:42,916 --> 01:20:45,166 - ඇයි දුවේ? - මොකද, එයාගේ ආචාර්ය උපාධි මාතෘකාව... 1145 01:20:45,458 --> 01:20:46,833 ගොඩක් දිගයි. 1146 01:20:46,875 --> 01:20:50,125 මම හිතුවා මෙච්චර වැදගත් මාතෘකාවකින් දෙයක් ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා, ඒත් ඔයා මාව අතරමග නතර කරනවා 1147 01:20:50,166 --> 01:20:52,000 - එහෙම නෙවෙයි. - පුතේ... 1148 01:20:52,041 --> 01:20:54,333 පස්සේ ඇවිත් මාව හම්බවෙන්න. අපි මේ ගැන විස්තරාත්මකව කතා කරමු. 1149 01:20:54,500 --> 01:20:55,875 - හරි සර්. - එයා ඉවරයි! 1150 01:20:55,916 --> 01:20:59,541 මේ නඩුව පොලිසියෙන් ගොතපු එකක්. 1151 01:21:00,041 --> 01:21:02,875 ගෞරවය වෙනුවෙන් කරපු මිනීමැරුමක් වහලා මේ නඩුව එයාලා ඉවර කළා. 1152 01:21:02,958 --> 01:21:04,791 මේක හොඳට සැලසුම් කරපු වැඩක්. 1153 01:21:07,083 --> 01:21:10,666 මේ ඔක්කොම කොළවලට ඩොක්ටර්ගෙ අත්සන ගන්න. 1154 01:21:10,708 --> 01:21:13,750 කොළ පාට කොළේට අත්සන් තුනක් ඕනෙ. හරිද? 1155 01:21:14,708 --> 01:21:16,708 ඇමරිකාවෙ තියෙන ජාතිවාදය, 1156 01:21:17,250 --> 01:21:19,291 ඉක්මනින්ම වෙනස් වෙයි. 1157 01:21:19,833 --> 01:21:22,083 ඒත් කුලවාදය නම් කවදාවත් නැති වෙන්නෙ නෑ. 1158 01:21:22,250 --> 01:21:24,458 මොකද ඒක ඉපදෙනකොටම ඇඟේ තියෙන දෙයක්. 1159 01:21:24,916 --> 01:21:29,791 කුලවාදය ගෙනාවේ සුද්දෝ කියලයි දැන් මිනිස්සු කියන්නේ. 1160 01:21:30,750 --> 01:21:31,875 - එහෙමද? - ඔව්. 1161 01:21:31,916 --> 01:21:33,666 අද වට්ස්ඇප් ස්ටේටස් එකකත් මම ඒක දැක්කා. 1162 01:21:33,708 --> 01:21:35,666 මේ වට්ස්ඇප් විශ්වවිද්‍යාල දැන් ලොකු කරදරයක්. 1163 01:21:37,583 --> 01:21:38,583 හරි. 1164 01:21:39,166 --> 01:21:40,375 මේ ටික කියවලා බලන්න. 1165 01:21:41,000 --> 01:21:42,625 මේ ඔක්කොම වැදගත් පොත්. 1166 01:21:46,416 --> 01:21:50,708 මාමේ, තාත්තට තදින්ම දඬුවම් ලැබෙයිද? 1167 01:21:50,791 --> 01:21:52,541 මාස හයක හිර දඬුවමක් ලැබෙයි. 1168 01:21:52,875 --> 01:21:54,708 බය වෙන්න එපා, අපිට පුළුවන් කාලය අඩු කරගන්න උත්සාහ කරන්න. 1169 01:21:55,708 --> 01:21:57,166 අනුක්‍රමික අංක 24. 1170 01:21:57,208 --> 01:22:00,250 ඩබ්ලිව්.පී අංක 1152/2025 1171 01:22:00,375 --> 01:22:04,083 නිලධාරීන්, ප්‍රධාන ලේකම්, ගෘහ ලේකම් සහ පොලිස්පති. 1172 01:22:05,416 --> 01:22:08,041 පැමිණිලිකාරයා ඉල්ලන්නේ නඩුවක් ආයෙත් විවෘත කරන්න... 1173 01:22:08,416 --> 01:22:10,250 අවුරුදු හයකට කලින් වහපු එකක්ද? 1174 01:22:11,375 --> 01:22:13,083 පැමිණිලිකාර පාර්ශ්වයේ නීතිඥතුමා කරුණාකර. 1175 01:22:13,333 --> 01:22:16,125 මේ නඩුව ආයෙත් විවෘත කරන්න ඕන කරන හැම සාක්ෂියක්ම මෙතන තියෙනවා, ස්වාමීනි. 1176 01:22:28,916 --> 01:22:30,083 නඩුව භාරගත්තා. 1177 01:22:31,583 --> 01:22:32,916 දැනුම්දීමක් යවන්න... 1178 01:22:33,375 --> 01:22:34,583 ප්‍රධාන ලේකම්තුමාට, 1179 01:22:36,625 --> 01:22:38,250 ස්වදේශ කටයුතු ලේකම්තුමාට, 1180 01:22:40,166 --> 01:22:41,333 සහ පොලිස්පතිතුමාට. 1181 01:22:50,375 --> 01:22:51,958 - හෙලෝ. - ඉලංගෝ මාමේ. 1182 01:22:52,000 --> 01:22:53,166 මේ ඔලී. 1183 01:22:53,208 --> 01:22:55,250 දොස්තර ගෞතම්ගේ දුව. කොහොමද ඉතින්? 1184 01:22:55,333 --> 01:22:57,000 මම හොඳින්. ඔයාට කොහොමද? 1185 01:22:57,041 --> 01:22:59,750 මාමේ, අපිට දිනේෂ්ව කෙලින්ම හම්බවෙන්න ඕනේ. 1186 01:22:59,875 --> 01:23:02,666 මම එයාගේ ඔෆිස් එකේ ලොකේෂන් එක එවන්නම්. ඔයාලට එතනට එන්න පුළුවන්. 1187 01:23:02,708 --> 01:23:03,875 මමත් එනවා. 1188 01:23:04,083 --> 01:23:06,541 - හරි මාමේ. අපි එන්නම්. - හරි, හරි. 1189 01:23:09,625 --> 01:23:10,625 ඇතුලට එන්න. 1190 01:23:13,083 --> 01:23:14,125 දිනේෂ්? 1191 01:23:16,791 --> 01:23:21,000 මම කිව්වේ නැද්ද? ඔයාගේ අයියගේ නඩුව ආයෙත් පටන් ගත්තේ මේ අය තමයි. 1192 01:23:24,583 --> 01:23:26,125 මේ ෆොටෝ එක බලන්න. 1193 01:23:41,625 --> 01:23:43,541 මොකද මේ කරලා තියෙන්නේ? 1194 01:23:43,625 --> 01:23:46,708 එයාට බනින්න එපා. මේකේ වැරැද්ද මගේ. 1195 01:23:48,791 --> 01:23:52,625 අම්මයි තාත්තයි වගේ ඔයත් අපිව එලවලා දාන්නද හදන්නේ? 1196 01:23:52,666 --> 01:23:55,125 එහෙම කියන්න එපා. මම විනාඩියකින් එන්නම්. 1197 01:24:06,708 --> 01:24:08,416 දකුණු කකුල තියලා ඇතුලට එන්න දුවේ. 1198 01:24:08,458 --> 01:24:09,416 ඇතුලට එන්න. 1199 01:24:14,291 --> 01:24:15,791 මේ ඉන්නේ මගේ මල්ලි දිනේෂ්. 1200 01:24:21,000 --> 01:24:22,541 ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 1201 01:24:22,583 --> 01:24:24,333 - මොකුත් නෑ. - ඒයි! 1202 01:24:25,125 --> 01:24:27,458 එයා අඬන්නේ එයාගේ අම්මයි තාත්තයි ගැන හිතලා කියලා මට හිතෙනවා. 1203 01:24:28,125 --> 01:24:30,583 ඇයි ඔයා එයාගේ අම්මලා ඉන්න තැනට එයාව එක්කන් යන්නේ නැත්තේ? 1204 01:24:31,250 --> 01:24:34,208 දවස් දෙකකින් එයා හරියයි. ඕක අතඇරලා දාන්න. 1205 01:24:34,458 --> 01:24:36,666 මොකක්ද ඔයා ඔය කියන්නේ? එයාගේ අම්මගේ නම්බර් එක මට දෙන්න. 1206 01:24:36,708 --> 01:24:37,875 මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්. 1207 01:24:38,375 --> 01:24:40,625 ඒ වේදනාව හරියටම දන්නේ අම්මලා තාත්තලා විතරයි. 1208 01:24:41,666 --> 01:24:44,541 අම්මේ, එයාලා අපිව දකින්නේ වෙනස් විදියකට. තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න. 1209 01:24:44,750 --> 01:24:46,416 ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 1210 01:24:46,458 --> 01:24:49,291 ඔයා හොඳ රස්සාවක් කරලා හොඳට හම්බ කරනවා. ඉතින් මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නේ? 1211 01:24:49,333 --> 01:24:51,375 බලන්න, අපි එයාලා එක්ක කතා කළොත් එයාලා තේරුම් ගනීවි. 1212 01:24:51,458 --> 01:24:54,208 එකම දේ ආයෙ ආයෙ කියන්න එපා. ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නෑ! 1213 01:24:55,458 --> 01:24:56,708 ඔයා ලෑස්තිද? යමු. 1214 01:24:56,750 --> 01:24:58,083 එන්න, අපි යාඥා කරමු. 1215 01:25:43,250 --> 01:25:44,833 ශ්‍යාමලා, මොකද වුණේ? 1216 01:25:45,000 --> 01:25:47,250 මොකක්ද? ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 1217 01:25:48,083 --> 01:25:50,958 සන්සුන් වෙන්න. කියන්න, මොකද වුණේ කියලා. 1218 01:25:53,625 --> 01:25:55,500 මට අම්මයි තාත්තයි මතක් වෙනවා. 1219 01:25:55,541 --> 01:25:56,625 කමක් නෑ. 1220 01:25:56,958 --> 01:25:58,666 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 1221 01:25:58,791 --> 01:26:00,750 අපි ගිහින් එයාලව හම්බ වෙමු, ඉක්මනින්ම එයාලා අපිට කැමති වෙයි. 1222 01:26:00,791 --> 01:26:02,541 හරිද? අඬන්න එපා. 1223 01:26:03,958 --> 01:26:05,208 ඒයි, රාජ්කුමාර්. 1224 01:26:06,208 --> 01:26:08,333 රාජ්කුමාර්, නැගිටින්න. 1225 01:26:08,875 --> 01:26:10,208 වෙලාව හරි. 1226 01:26:11,541 --> 01:26:12,458 නැගිටින්න. 1227 01:26:12,500 --> 01:26:13,583 අද ඉරිදා නේද? 1228 01:26:13,625 --> 01:26:14,750 වෙලාව හරි. 1229 01:26:15,333 --> 01:26:16,833 - එන්න, අපි නිදාගමු. - ඒයි, මාව අතඇරපන්. 1230 01:26:16,875 --> 01:26:18,708 ඒයි, මාව තනියම ඉන්න දෙන්න. 1231 01:26:19,708 --> 01:26:21,500 නැගිටපන්, කැ*යා. 1232 01:26:22,208 --> 01:26:24,333 කෝපි එකක් ගේන්න. එතකොට තමයි මම නැගිටින්නේ. 1233 01:26:24,375 --> 01:26:25,583 විනාඩි දෙකයි. 1234 01:26:29,375 --> 01:26:32,041 - අම්මේ, අපි ඉක්මනින් එන්නම්. බායි! - හරි. බායි. 1235 01:26:32,541 --> 01:26:34,583 අම්මේ, අපි එළියෙන් කනවා. ඒයි! 1236 01:26:35,333 --> 01:26:37,500 - බායි. - බායි. 1237 01:26:38,125 --> 01:26:39,208 බායි, අම්මේ. 1238 01:26:39,250 --> 01:26:40,500 - බායි. - බායි. 1239 01:26:42,750 --> 01:26:43,666 බායි. 1240 01:26:51,833 --> 01:26:54,250 - මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? - රාජ්කුමාර් ඔයාගේ පුතාද? 1241 01:26:54,291 --> 01:26:55,250 ඔව්, එයා තමයි. 1242 01:27:24,541 --> 01:27:25,583 දිනේෂ්. 1243 01:27:25,875 --> 01:27:31,083 ඔයාගේ සහෝදරයාවයි එයාගේ බිරිඳවයි මරපු අයට අපි දඬුවම් ලබා දෙනවා. 1244 01:27:31,125 --> 01:27:33,916 ඒත් ඔයා උසාවියේ සාක්ෂි දීලා අපිට උදව් කරන්න ඕනේ. 1245 01:27:42,000 --> 01:27:42,958 සර්. 1246 01:27:44,458 --> 01:27:47,291 ඔයාගේ රස්සාව හොඳටම කරගෙන යනවා වගේ. 1247 01:27:47,333 --> 01:27:49,416 ඔයා රිටයර් වුණාට පස්සේ මාව බලන්න ආවේ නෑ. 1248 01:27:49,458 --> 01:27:51,416 - ඉතින්, මොකක්ද මෙහෙ ආපු හේතුව? - සර්, පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1249 01:27:58,916 --> 01:28:00,208 කවුද මේ තාරා කියන්නේ? 1250 01:28:00,250 --> 01:28:02,000 ඇයි එයා මේ නඩුව ආයෙත් පටන් ගන්නේ? 1251 01:28:02,250 --> 01:28:03,750 අපි ඔක්කොම වහලා දැම්මා නේද? 1252 01:28:03,791 --> 01:28:05,875 නීතිඥ රත්නම් තමයි මේ නඩුව ගොනු කළේ. 1253 01:28:05,916 --> 01:28:07,500 ආ... එයාද? 1254 01:28:09,083 --> 01:28:10,583 මේක බරපතළ වෙන්න වගේ යන්නේ. 1255 01:28:10,666 --> 01:28:12,500 කොහොමද මෙච්චර කල් ගිහින් ආයෙත් මේක කරළියට ආවේ? 1256 01:28:12,541 --> 01:28:14,500 මම නීතිඥයාගේ ගෙදර ගැන හොයන්න පටන් ගත්තා. 1257 01:28:14,750 --> 01:28:17,000 මේ තියෙන්නේ එයාගේ ගෙදර අවට CCTV දර්ශන ටික. 1258 01:28:17,041 --> 01:28:19,875 මෙතන ඉන්නේ වෛද්‍යවරයාගේ බිරිඳ තාරා, අනිත් කෙනා එයාගේ දුව. 1259 01:28:19,916 --> 01:28:21,458 එයා තමයි එයාලගේ අනාගත බෑණා වෙන්න ඉන්නේ. 1260 01:28:21,625 --> 01:28:24,000 ඒත් මේක එළියට ආවොත් වෛද්‍යවරයාත් අහුවෙන්නේ නැද්ද? 1261 01:28:24,041 --> 01:28:25,500 මටත් ඒක තමයි තේරෙන්නේ නැත්තේ. 1262 01:28:25,541 --> 01:28:27,958 නඩුව ආයෙත් අරින්න එයාලා ළඟ තියෙන්නේ මොනවද කියලා හොයන්න. 1263 01:28:28,000 --> 01:28:29,583 අපි කොහොම හරි මේක වහලා දාන්න ඕනේ. 1264 01:28:29,625 --> 01:28:31,208 හරි සර්. මම ඒක බලාගන්නම්. 1265 01:28:46,333 --> 01:28:48,291 ඔයා ශ්‍යාමලාගේ අම්මා නේද? 1266 01:28:48,541 --> 01:28:51,541 - කවුද ඔයා? - මට ඇතුළට එන්න පුළුවන්ද? 1267 01:28:51,583 --> 01:28:52,708 මම තාරා. 1268 01:28:53,375 --> 01:28:54,666 කියන්න. මොකක්ද කාරණාව? 1269 01:28:54,708 --> 01:28:57,041 මම ආවේ ඔයාගේ දුව ගැන කතා කරන්න. 1270 01:28:58,250 --> 01:28:59,458 කතා කරන්න මොනවද තියෙන්නේ? 1271 01:28:59,500 --> 01:29:00,625 අනික, ඔයා කවුද? 1272 01:29:01,041 --> 01:29:02,208 යන්න මෙතනින්! 1273 01:29:02,916 --> 01:29:03,791 මැඩම්? 1274 01:29:03,833 --> 01:29:06,000 මැඩම්, කරුණාකරලා මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න. 1275 01:29:06,625 --> 01:29:09,833 ඔයාගේ දුවගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කරපු වෛද්‍යවරයාගේ බිරිඳ මම. 1276 01:29:11,041 --> 01:29:12,375 දැන් ඒකෙන් වැඩක් තියෙනවද? 1277 01:29:12,416 --> 01:29:13,666 ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ? 1278 01:29:14,000 --> 01:29:17,333 මැඩම්, මිනීමැරුම් දෙකක් ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් යට ගහලා තියෙන්නේ. 1279 01:29:17,916 --> 01:29:23,000 පොලිසිය මගේ මහත්තයට බල කළා ඔයාගේ දුවගේ නඩුවේදී බොරු සහතිකයක් දෙන්න කියලා. 1280 01:29:23,125 --> 01:29:25,333 මම කියන දේ පොඩ්ඩක් අහන්න. 1281 01:29:28,666 --> 01:29:30,416 මැඩම්, දොර අරින්න, කරුණාකරලා. 1282 01:29:36,250 --> 01:29:37,166 ඇතුළට එන්න. 1283 01:29:39,916 --> 01:29:42,166 ඇයි ඔයාලා දැන් මේක ආයෙත් අරින්නේ? 1284 01:29:42,416 --> 01:29:43,416 මැඩම්... 1285 01:29:43,541 --> 01:29:46,333 මගේ මහත්තයා මෑතකදී පැරිස් ගියා. 1286 01:29:46,500 --> 01:29:51,000 එයාට ඔයාගේ දුව ශ්‍යාමලාගේ සහ රාජ්කුමාර්ගේ ඡායාරූපයක් දකින්න ලැබුණා. 1287 01:29:55,208 --> 01:29:56,458 ඔයාම බලන්න. 1288 01:30:06,416 --> 01:30:08,916 දෙවියනේ! අපි වැරැද්දක් කරගෙන! 1289 01:30:09,083 --> 01:30:10,375 මගේ දුව... 1290 01:30:10,583 --> 01:30:12,208 හිනාවෙලා සතුටින් ඉන්නවා. 1291 01:30:12,875 --> 01:30:15,041 අපි එයාට ජීවත් වෙන්න දුන්නේ නැහැ. 1292 01:30:17,583 --> 01:30:19,041 ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා කියන්න පුළුවන්ද? 1293 01:30:19,083 --> 01:30:23,041 එයාට ඕන වුණ විදිහට ජීවත් වෙන්න අපි ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 1294 01:30:23,166 --> 01:30:28,083 අපේ සමාජයටයි නෑදෑයන්ටයි බයේ, අපි අපේ දුවව මැරෙන්න ඇරියා. 1295 01:30:31,375 --> 01:30:34,500 එයා මගෙන් ඇහුවා, 'අම්මේ, ඔයා හැමදාම මගේ තීරණවලට කැමති වුණානේ.' 1296 01:30:34,708 --> 01:30:39,083 'එහෙනම් ඇයි මම තෝරගත්ත ජීවන සහකරුවාට ඔයා කැමති වුණේ නැත්තේ?' 1297 01:30:39,208 --> 01:30:40,708 ඒ කියන්නේ මොකක්ද? 1298 01:30:41,291 --> 01:30:42,750 දවසක්, මගේ මහත්තයා... 1299 01:30:43,375 --> 01:30:45,125 එයාගේ හමුවීමකින් ආපහු එනකොට. 1300 01:30:46,750 --> 01:30:47,958 එයා එන අතරමගදී, 1301 01:30:48,208 --> 01:30:49,958 එයා යාළුවෙක් එක්ක ගෙදර ආවා. 1302 01:30:51,125 --> 01:30:52,875 එයා පොලිස් නිලධාරියෙක්. 1303 01:30:59,291 --> 01:31:01,500 අහන්නකෝ, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1304 01:31:02,041 --> 01:31:03,583 මම මගේ පුතාට හොඳ ගැලපෙන කෙනෙක් හොයනවා. 1305 01:31:03,625 --> 01:31:04,458 ආ. 1306 01:31:04,500 --> 01:31:06,916 - මම ඔයාගේ දුවට ගොඩක් කැමතියි. - එහෙමද? 1307 01:31:07,125 --> 01:31:10,750 එයා මගේ ලේලි වුණොත් මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 1308 01:31:10,875 --> 01:31:12,166 ඔයා මොකද කියන්නේ? 1309 01:31:12,416 --> 01:31:13,541 මමත් ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 1310 01:31:13,583 --> 01:31:15,083 අපි කැම්පස් කාලේ ඉඳන්ම එකිනෙකාව දන්නවා. 1311 01:31:15,125 --> 01:31:17,166 - අපි දෙගොල්ලෝම පවුල් පිටින් හොඳින් දන්නවා. - මේ ඉන්නේ මගේ පුතා. 1312 01:31:18,041 --> 01:31:20,083 එයා දැන් IPS නිලධාරියෙක් වෙන්න පුහුණුව ලබනවා. 1313 01:31:20,125 --> 01:31:21,750 ආ. ඔයාගේ පුතා හරිම හැන්ඩ්සම්. 1314 01:31:22,375 --> 01:31:25,375 IPS නිලධාරියෙක් අපේ බෑණා වෙන එක අපේ පවුලටත් හොඳයි. 1315 01:31:25,416 --> 01:31:26,833 - නියමයි. - මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්. 1316 01:31:27,083 --> 01:31:29,125 මම ගෙදර ආවම මගේ නෝනා එක්ක කතා කරන්නම්. 1317 01:31:30,625 --> 01:31:32,000 - මේක ගන්න. - අබි. 1318 01:31:32,083 --> 01:31:34,666 - ඔව්. - එයාට ඕනේ අපේ දුවව එයාගේ පුතාට කසාද බන්දලා දෙන්න. 1319 01:31:36,125 --> 01:31:37,791 එයාගේ පුතා IPS ට්‍රේනියෙක්. 1320 01:31:38,333 --> 01:31:39,416 මේ බලන්න. 1321 01:31:40,083 --> 01:31:41,416 ඉතින්, ඔයාට එයා කැමතිද? 1322 01:31:41,500 --> 01:31:42,958 එයා හරිම පෙනුමක් තියෙන කෙනෙක්. 1323 01:31:44,291 --> 01:31:46,958 - එහෙනම් අපි අපේ දුව එක්ක කතා කරමු. - අනිවාර්යයෙන්ම. 1324 01:31:47,000 --> 01:31:48,583 අම්මේ, නවත්තන්න. 1325 01:31:48,750 --> 01:31:50,208 මට දැන් කසාද බඳින්න ඕනේ නෑ. 1326 01:31:50,458 --> 01:31:52,666 පහළ ඉන්න කෙනාව දැක්කද? එයා තමයි එයාගේ පුතා. 1327 01:31:52,750 --> 01:31:53,791 මේක හොඳ සම්බන්ධයක්. 1328 01:31:54,291 --> 01:31:56,208 අම්මේ, කරුණාකරලා. මට දැන් කසාද ගැන හිතන්න බෑ. 1329 01:31:56,291 --> 01:31:58,833 ඔයා කියන දේවල් වැඩක් නෑ. තාත්තයි මමයි තීරණය කරලා ඉවරයි. 1330 01:31:58,875 --> 01:32:01,083 ඇයි මේ තීරණය ගන්නකොට මාව ඇතුළත් කරගත්තේ නැත්තේ? 1331 01:32:01,416 --> 01:32:03,125 - මම ගිහින් තාත්තා එක්ක කතා කරනවා. - ඒයි! 1332 01:32:03,500 --> 01:32:04,583 ශ්‍යාමලා! 1333 01:32:13,916 --> 01:32:15,541 අම්මා ඔයා එක්ක කතා කළාද? 1334 01:32:15,583 --> 01:32:16,541 ඔව් අංකල්, කතා කළා. 1335 01:32:16,583 --> 01:32:18,041 - ඔයාට මේකට කැමැත්තක් තියෙනවද? - නෑ අංකල්. 1336 01:32:18,333 --> 01:32:19,875 මම තාම ඒකට මානසිකව ලෑස්ති නෑ. 1337 01:32:20,791 --> 01:32:22,666 කමක් නෑ. මට තේරෙනවා. 1338 01:32:24,416 --> 01:32:25,375 කමක් නෑ. 1339 01:32:26,458 --> 01:32:28,875 මට පරක්කු වෙනවා. මම යනවා. 1340 01:32:31,041 --> 01:32:32,041 පස්සේ හම්බවෙමු. 1341 01:32:32,083 --> 01:32:33,166 - ගිහින් එන්නම්. - හරි. 1342 01:32:34,458 --> 01:32:35,791 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1343 01:32:42,666 --> 01:32:46,041 සර්, මම වෙන කෙනෙක්ට ආදරේ කරනවා මම එයා ව කසාද බඳිනවා. 1344 01:32:46,583 --> 01:32:49,000 හරි වෙලාව ආවම, මම මගේ අම්මලාට කියන්නම්. 1345 01:32:49,041 --> 01:32:51,375 ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා හිතනවා. 1346 01:32:52,583 --> 01:32:54,541 අනිවාර්යයෙන්ම දුවේ. මට කිව්වට ස්තූතියි. 1347 01:33:03,250 --> 01:33:04,291 කවුද ඒ කොල්ලා? 1348 01:33:04,333 --> 01:33:05,583 එයාගේ කුලය මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද? 1349 01:33:05,625 --> 01:33:07,000 ඔයාට ලැජ්ජා නැද්ද? 1350 01:33:07,041 --> 01:33:08,666 මට පිට සමාජයට මූණ දෙන්න බැරි වෙයි. 1351 01:33:08,833 --> 01:33:10,500 අපිට බැරිද ඔයාට ගැලපෙන මනමාලයෙක් හොයලා දෙන්න? 1352 01:33:10,666 --> 01:33:13,333 තාත්තේ, ප්ලීස්, මම ආදරේ කරනවා. 1353 01:33:13,458 --> 01:33:15,166 අපේ කුලෙන්ම කෙනෙක්ව ආශ්‍රය කරන්න තිබුණානේ. 1354 01:33:15,208 --> 01:33:17,000 ආදරේ එහෙම පාලනය කරන්න බෑනේ. 1355 01:33:17,083 --> 01:33:19,125 ඒක හදවත් දෙකක එකතුවක්. 1356 01:33:19,750 --> 01:33:22,041 ඒත් කොහොමද එකපාරටම එහෙම දෙයක් වෙන්නේ? 1357 01:33:22,083 --> 01:33:24,208 ඒක හැඟීමක් අම්මේ. ඒක හිතේ ඇතිවෙන දෙයක්. 1358 01:33:24,291 --> 01:33:27,250 එයා ඔයාව හොඳින් බලාගන්න හොඳ කෙනෙක් කියලා විශ්වාසද? 1359 01:33:27,500 --> 01:33:29,083 අම්මේ, මම මෝඩියෙක් නෙවෙයි. 1360 01:33:29,541 --> 01:33:30,708 මම එයා ගැන විශ්වාසයි. 1361 01:33:30,791 --> 01:33:34,416 කේන්දර ගැලපීමයි කුලේයි විතරද සාර්ථක විවාහයකට ඕනේ? 1362 01:33:35,541 --> 01:33:37,875 අනිත් හැමදේටම වඩා, මම මගේ ආදරේ විශ්වාස කරනවා. 1363 01:33:37,916 --> 01:33:39,583 මේක මගේ ජීවිතේ, මගේ තීරණේ. 1364 01:33:39,708 --> 01:33:41,750 ආ, ඔයාගේ ජීවිතේ? 1365 01:33:42,125 --> 01:33:43,500 එහෙනම් අපි කවුද? 1366 01:33:44,833 --> 01:33:48,166 එතකොට ඔයා දෙමව්පියන් ගැන හිතන්නේ නැතුව තීරණේ අරගෙන ඉවරද? 1367 01:33:48,583 --> 01:33:50,375 දැන් ඉඳන්, මේක ඔයාගේ කරුමේ. 1368 01:33:59,833 --> 01:34:00,791 හෙයි. 1369 01:34:01,416 --> 01:34:02,458 රාජ්කුමාර්. 1370 01:34:04,916 --> 01:34:06,000 මොකද වුණේ? 1371 01:34:06,541 --> 01:34:08,041 රාජ්, මොනවා හරි කියන්න. 1372 01:34:08,625 --> 01:34:10,125 තාත්තා ඔයාට ගැහුවද? 1373 01:34:13,333 --> 01:34:15,541 එයා කිව්වා මට ආයේ ඔයාව හම්බවෙන්න එපා කියලා. 1374 01:34:17,791 --> 01:34:18,958 කවද්ද? 1375 01:34:19,708 --> 01:34:21,791 පොලිසියත් එයා එක්ක හිටියා. 1376 01:34:34,541 --> 01:34:35,916 ඇයි ඔයා මෙහෙම කළේ? 1377 01:35:03,875 --> 01:35:05,750 'අපි එයාට ගොඩක් ආදරෙන් සැලකුවා.' 1378 01:35:07,583 --> 01:35:10,041 'කොහොමද එයා නාඳුනන කෙනෙක්ව බැඳගෙන ආයේ ගෙදර එන්නේ?' 1379 01:35:11,541 --> 01:35:13,666 'එයාගේ විවාහේ අපේ හීනයක්,' 1380 01:35:14,041 --> 01:35:16,541 'අපි ඒක හරිම ලස්සනට සමරන්න හිටියේ.' 1381 01:35:18,916 --> 01:35:21,416 එයා අපේ හීන ඔක්කොම විනාශ කරපු එකට අපි ගොඩක් රිදුණා. 1382 01:35:21,666 --> 01:35:24,375 තරහේ පාලනයක් නැතිව, අපි එයාගේ බඩු ඔක්කොම පුච්චලා දැම්මා. 1383 01:35:40,083 --> 01:35:44,000 එදා රෑ, ඒ පොලිස් නිලධාරියා මගේ මහත්තයට කෝල් එකක් දුන්නා. 1384 01:35:44,875 --> 01:35:47,250 එයා කිව්වා අපේ දුවව ගෙදර එක්කන් යන්න එන්න කියලා. 1385 01:35:52,666 --> 01:35:53,916 මම ගෞතම් රාජා. 1386 01:35:53,958 --> 01:35:56,958 'අවුරුදු හතකට කලින්, ජොයින්ට් කමිෂනර් ප්‍රකාශ් සහ...' 1387 01:35:57,541 --> 01:36:03,083 'ඉන්ස්පෙක්ටර් චොක්කලිංගම් මට බල කළා බොරු වාර්තාවක් හදන්න.' 1388 01:36:37,833 --> 01:36:39,125 අරවින්ද්, යන්න. 1389 01:36:39,583 --> 01:36:42,000 ඔයාගේ දුවව එක්කන් යන්න. 1390 01:36:45,416 --> 01:36:47,708 තාත්තේ, තාත්තේ, අතාරින්න. තාත්තේ, අතාරින්න! 1391 01:36:47,916 --> 01:36:49,875 තාත්තේ! තාත්තේ, අතාරින්න. 1392 01:36:50,250 --> 01:36:51,375 රාජ්කුමාර්! 1393 01:36:51,750 --> 01:36:53,708 තාත්තේ. එපා. 1394 01:36:55,291 --> 01:36:56,708 තාත්තේ, අපිව යන්න දෙන්න. 1395 01:36:57,541 --> 01:37:01,083 - රාජ්කුමාර්! - ශ්‍යාම්ලා! තාත්තේ, මෙහෙම කරන්න එපා. 1396 01:37:02,666 --> 01:37:03,916 හේයි, මාව අතාරිනවා. 1397 01:37:03,958 --> 01:37:05,125 තෝ, මැරිලා පලයන්! 1398 01:37:07,250 --> 01:37:09,333 ප්ලීස් එයාට කරදර කරන්න එපා! 1399 01:37:11,458 --> 01:37:12,875 එයාට යන්න දෙන්න! 1400 01:37:19,291 --> 01:37:21,083 තාත්තේ, අතාරින්න! 1401 01:37:22,166 --> 01:37:23,791 තාත්තේ, එපා! 1402 01:37:32,125 --> 01:37:34,375 තාත්තේ, මාව අතාරින්න! 1403 01:37:38,541 --> 01:37:39,708 රාජ්! 1404 01:37:40,041 --> 01:37:41,625 රාජ්! රාජ්! 1405 01:37:58,041 --> 01:37:59,041 ශ්‍යාම්ලා! 1406 01:38:39,083 --> 01:38:42,208 හැමදාම, අපේ දුව නැති වුණ දුක... 1407 01:38:42,916 --> 01:38:44,375 අපිව ජීවිතේටම දවනවා. 1408 01:38:48,500 --> 01:38:52,208 ඔයාගේ දුව එයාගේ ජීවිතේ අලුත් පිටුවක් පටන් ගත්තේ හරිම විශ්වාසෙන්. 1409 01:38:52,583 --> 01:38:54,083 ඔයා එයාට උදව් කරන්න තිබුණා. 1410 01:38:54,708 --> 01:38:57,916 මම ඒ ගෙදර ගිහින් ඒ කොල්ලගේ අම්මව හම්බුණා. 1411 01:38:58,291 --> 01:38:59,625 එයා හරිම අසරණ වෙලා ඉන්නේ. 1412 01:39:00,083 --> 01:39:01,583 එයාලා ඉන්න විදිය දකිද්දි මට දරාගන්න බෑ. 1413 01:39:04,083 --> 01:39:06,000 මම මේ නඩුව ආයෙත් විවෘත කළා. 1414 01:39:06,916 --> 01:39:07,958 ඔයා ඇවිත්... 1415 01:39:08,458 --> 01:39:09,833 ඇත්ත කියනවද? 1416 01:39:10,583 --> 01:39:13,125 මම කියන්නම්. අපි කරපු දේ මම පිළිගන්නම්. 1417 01:39:39,125 --> 01:39:40,541 - ඔලී. - ම්ම්? 1418 01:39:40,958 --> 01:39:44,541 ඔයාට ආදරේ කරන නිසා තව මොන වගේ කරදරයක්ද මට අද ගේන්න යන්නේ? 1419 01:39:45,250 --> 01:39:47,583 කෝට්, නඩු, සාක්ෂි. 1420 01:39:48,958 --> 01:39:49,958 ඒත් එක දෙයක්. 1421 01:39:50,500 --> 01:39:52,458 මම කාගෙන් හරි හොඳටම ගුටි කනවා කියලා නම් මට හොඳටම විශ්වාසයි. 1422 01:39:52,500 --> 01:39:53,833 - හ්ම්, මටත් විශ්වාසයි! - හේයි. 1423 01:39:54,041 --> 01:39:56,333 අපි මේ ඔක්කොම කරන්නේ ආදරේට නේද? 1424 01:39:56,875 --> 01:39:58,625 මගේ අම්මයි තාත්තයි අතර තියෙන ඒ ආදරේ. 1425 01:39:58,791 --> 01:40:00,916 මේ පෙම්වතුන්ට සාධාරණයක් වෙන්න ඕනේ නැද්ද? 1426 01:40:01,000 --> 01:40:03,041 - අනිවාර්යයෙන්ම. - අපේ ආදරේ තියෙන්නේ එයාලට පස්සේ. 1427 01:40:03,083 --> 01:40:04,708 - එතකන්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. - 'පස්සේ' කියන්නේ මොකක්ද? 1428 01:40:04,958 --> 01:40:06,083 ඒ කියන්නේ පස්සේ, අනාගතේ වගේ. 1429 01:40:06,125 --> 01:40:07,291 - දැන් මුකුත් නෑ. - ඇයි ඒ? 1430 01:40:07,541 --> 01:40:09,166 මට දැන්ම ඕනේ. මට බඩගිනියි. 1431 01:40:09,208 --> 01:40:10,541 මුලින් මට බිරියානි අරන් දෙන්න. 1432 01:40:10,625 --> 01:40:11,750 අපි පස්සේ කතා කරමු. 1433 01:40:13,083 --> 01:40:14,833 හරි, මම බිරියානි අරන් දෙන්නම්. 1434 01:40:22,541 --> 01:40:24,541 එයාව ඕවර්ටේක් කරන්න. 1435 01:40:25,333 --> 01:40:26,583 ඔව්, වේගෙන්. 1436 01:40:34,875 --> 01:40:36,250 එන්න කොල්ලනේ. 1437 01:40:37,666 --> 01:40:38,958 කවුද ඒ? 1438 01:40:39,041 --> 01:40:41,875 - හේයි, එළියට එන්න. - හේයි, එයාව ඇදගෙන එන්න. 1439 01:40:41,916 --> 01:40:44,875 අපිව අතාරින්න. මාව යන්න දෙන්න. කවින්! 1440 01:40:45,333 --> 01:40:47,458 කවුද උඹලා? මාව යන්න දෙන්න! 1441 01:40:48,458 --> 01:40:51,541 - මූවත් ඇතුලට දාගන්න! - මාව යන්න දෙන්න! 1442 01:40:52,375 --> 01:40:54,291 කවින්. කවින්. 1443 01:40:55,250 --> 01:40:57,875 - මාව යන්න දෙන්න. - ගහපන් ඕකුන්ට! 1444 01:40:58,291 --> 01:41:00,125 ඔලී! ඔලී. එයාව යන්න දෙන්න. 1445 01:41:00,458 --> 01:41:02,291 මාව කොහෙද මේ එක්කන් යන්නේ? 1446 01:41:02,333 --> 01:41:03,916 - කවින්! - හේයි, මාව යන්න දෙන්න. 1447 01:41:04,000 --> 01:41:05,708 - මාව යන්න දෙන්න. මම එන්නම්. - කවින්! 1448 01:41:05,750 --> 01:41:06,916 ඉක්මන් කරන්න! 1449 01:41:06,958 --> 01:41:08,208 එයාලව එක්කන් එන්න! 1450 01:41:09,750 --> 01:41:12,416 කවුද උඹලා? මොනවද ඕනේ? 1451 01:41:12,583 --> 01:41:15,750 උඹේ අම්මා නඩුවක් දාලා, එයා අපේ බොස්ව හිරේ යවන්න හදන්නේ. 1452 01:41:15,958 --> 01:41:17,250 ඉතින් අපි කටවහගෙන ඉන්න ඕනෙද? 1453 01:41:17,583 --> 01:41:19,083 අපි එදාම ඒ ඩොක්ටර්ව ඉවරයක් කරලා දාන්න තිබුණේ. 1454 01:41:19,125 --> 01:41:20,833 මචං, අපිට ඒක මිස් වුණා! 1455 01:41:20,875 --> 01:41:23,333 - ඇයි උඹ මෙච්චර වෙලා ඉන්නේ? - උඹ දන්නවද... 1456 01:41:24,208 --> 01:41:25,291 කුල පරම්පරාව කියන්නේ මොකක්ද කියලා! 1457 01:41:25,333 --> 01:41:28,333 අනේ අපේ මිනිස්සු ඕකට කියන්නේ වෙන නමක්. 1458 01:41:28,500 --> 01:41:30,083 - මොකක්ද ඒ? - අපේ ජාතියේ ගෞරවය. 1459 01:41:30,125 --> 01:41:31,625 ඔව්, ඒක තමයි. 1460 01:41:31,791 --> 01:41:33,041 හේයි, කටවහගෙන ඉඳපන්! 1461 01:41:33,583 --> 01:41:35,333 අනේ දෙවියනේ, ඔලී. 1462 01:41:35,916 --> 01:41:39,500 මගේ පර්යේෂණ මාතෘකාව ගැන මේ මෝඩයන්ට කියන්නම වෙනවා. 1463 01:41:39,583 --> 01:41:41,083 ආ, ඇත්තද? 1464 01:41:42,333 --> 01:41:45,833 ඉතින් උඹ වීරයෙක් වගේ උන්ව තලලා පෙළලා දාන්නේ නැද්ද. 1465 01:41:46,166 --> 01:41:49,000 ඒත් උඹේ පර්යේෂණ ගැන කියලා උන්ව වද දීලා මරන්නද හදන්නේ! 1466 01:41:49,291 --> 01:41:50,416 මම උඹව අගය කරනවා, මගේ රත්තරනේ. 1467 01:41:50,458 --> 01:41:51,708 - කරුණාකරලා දිගටම කරගෙන යන්න. - ස්තූතියි. 1468 01:41:51,750 --> 01:41:52,875 හේයි, වඳුරු කොල්ලනේ. 1469 01:41:53,416 --> 01:41:54,500 හේයි! 1470 01:41:54,541 --> 01:41:55,875 මම කියන දේ පොඩ්ඩක් අහන්න. 1471 01:41:55,916 --> 01:41:58,541 අපි හැමෝම පරිණාමය වුණේ වඳුරන්ගෙන්. 1472 01:41:58,708 --> 01:42:01,125 ඒක තමයි ඩාවින්ගේ පරිණාමවාදය. 1473 01:42:01,541 --> 01:42:04,166 නවතම ජාන විද්‍යාවෙනුත් ඒකම ඔප්පු කරලා තියෙනවා. 1474 01:42:04,208 --> 01:42:07,500 ඔව්, උඹට ඔය වඳුරු කතා ඕන තරම් කියන්න පුළුවන් ඒත් කිසිම ආගමක ඕක ගැන කියලා නෑ! 1475 01:42:08,625 --> 01:42:10,958 ආගම්වල කියලා නෑ. ඒත් විද්‍යාවේ කියලා තියෙනවා! 1476 01:42:11,083 --> 01:42:13,875 අවාසනාවකට, අපේ රටේ විද්‍යාඥයෝ විද්‍යාව ගැන කතා කරන්නේ නෑ. 1477 01:42:13,958 --> 01:42:15,583 ඒත් සාධුලා නම් කතා කරනවා! 1478 01:42:15,708 --> 01:42:18,666 අපේ DNA වල තියෙනවා දෙකක්, 1479 01:42:18,708 --> 01:42:21,958 - නියැන්ඩතාල් ජානවලින්. - අපි හැමෝම නයනතාරාට නෑදෑද?! 1480 01:42:22,041 --> 01:42:23,125 නයනතාරා? 1481 01:42:25,041 --> 01:42:26,291 තොපි නම් මෝඩයෝ. 1482 01:42:26,708 --> 01:42:31,208 හේයි, මම මේ කියන්න හදන්නේ, අපි හැමෝම මොකක් හරි එකක මිශ්‍රණයක්. 1483 01:42:31,625 --> 01:42:35,625 මීට අවුරුදු 70,000කට කලින්, හැම මනුස්සයෙක්ම... 1484 01:42:35,750 --> 01:42:38,958 ඇවිත් තියෙන්නේ අප්‍රිකාවෙන්. විද්‍යාව කියන්නේ ඒකයි! 1485 01:42:39,208 --> 01:42:41,625 ඇමරිකාවේ හාවඩ් වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ විද්‍යාඥයෝ 117 දෙනෙක්ගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් 1486 01:42:41,666 --> 01:42:45,625 සහ හයිද්‍රාබාද්හි සෛලීය හා අණුක ජීව විද්‍යා මධ්‍යස්ථානය 1487 01:42:45,666 --> 01:42:50,791 පර්යේෂණයක් කරලා ලිපියක් ප්‍රකාශයට පත් කළා. 1488 01:42:51,541 --> 01:42:54,083 ඒ මාතෘකාව හරිම රසවත්. 1489 01:42:54,958 --> 01:42:59,000 ඉන්දියාවේ මෑතකාලීන ජනගහන මිශ්‍රණය පිළිබඳ ජානමය සාක්ෂි. 1490 01:42:59,083 --> 01:43:00,083 මොකක්? මිශ්‍රණයක්? 1491 01:43:00,125 --> 01:43:03,541 ඔව්, මිනිහා මාව අවුස්සනවා. මගේ අත් දෙකත් වෙව්ලන්න පටන් අරන්. 1492 01:43:04,083 --> 01:43:06,708 මම මගේ පර්යේෂණය ගැන රසවත් කරුණු ටිකක් බෙදාගන්නවා. 1493 01:43:07,125 --> 01:43:09,708 උඹට මිශ්‍රණයක් ඕන වෙලාද? මම කියන දේ අහපන්! 1494 01:43:09,791 --> 01:43:12,375 එතන කණ්ඩායම් දෙකක් තියෙනවා, ANI සහ ASI කියලා. 1495 01:43:12,625 --> 01:43:17,875 ANI කියන්නේ උතුරු ඉන්දීය පරම්පරාව, ASI කියන්නේ දකුණු ඉන්දීය පරම්පරාව. 1496 01:43:18,458 --> 01:43:21,333 මේ කණ්ඩායම් දෙක කිහිප වතාවක්ම එකතු වෙලා තියෙනවා... 1497 01:43:21,416 --> 01:43:23,750 සංක්‍රමණික මිනිස්සුන්ගේ DNA හැදෙන්න. 1498 01:43:24,041 --> 01:43:25,708 මේ කිසිම දෙයක් පිරිසිදු එකක් නෙවෙයි. 1499 01:43:25,750 --> 01:43:27,750 මෙහෙට ආපු අප්‍රිකානුවන්ගේ DNA, 1500 01:43:27,916 --> 01:43:29,625 සංක්‍රමණිකයන්ගේ DNA, 1501 01:43:29,708 --> 01:43:35,500 හැමදේම එකතු වෙලා හැදුණු පිරිසිදු නැති එකක්, එක එක දේවල් මිශ්‍ර වෙච්ච එකක්. 1502 01:43:35,875 --> 01:43:37,791 මම කෙලින්ම කියන්නම්, 1503 01:43:38,125 --> 01:43:40,416 හැම ඉන්දියානුවෙක්ම මොකක් හරි දෙයක මිශ්‍රණයක්! 1504 01:43:41,458 --> 01:43:44,291 මරු, ඔයා ඉවරද? අපිට කියන්න නිගමනයක් තියෙනවද? 1505 01:43:44,333 --> 01:43:45,875 අපි ඔක්කොම නිකන් මිනිස්සු විතරයි. 1506 01:43:46,625 --> 01:43:49,875 කිසිම මනුස්සයෙක් තව කෙනෙක්ට වඩා උසස් හෝ පහත් නෑ. 1507 01:43:50,125 --> 01:43:51,375 හැමෝම සමානයි. 1508 01:43:51,416 --> 01:43:52,541 මේක විශ්වාස කරනවා වෙනුවට, 1509 01:43:52,625 --> 01:43:56,625 ඔයාලා ඔක්කොම කුලය, ආගම, ජාතිය සහ භාෂාව නිසා බෙදිලා ඉන්නවා! 1510 01:43:56,833 --> 01:43:58,708 කැ*යෝ ටිකක්! තේරෙනවද ඔයාලට? 1511 01:43:59,250 --> 01:44:00,458 මට නම් තේරුණේ නෑ! 1512 01:44:00,791 --> 01:44:01,958 ඔයාට තේරුණේ නැද්ද? 1513 01:44:02,250 --> 01:44:03,125 ඔයාට? 1514 01:44:03,208 --> 01:44:04,125 නෑ. 1515 01:44:04,541 --> 01:44:06,083 හරි! ඔලී... 1516 01:44:06,708 --> 01:44:09,083 මේ මෝඩයන්ට අවුරුද්දක් ගියත් මේක තේරෙන්නේ නෑ. 1517 01:44:09,125 --> 01:44:11,666 මොකද විද්‍යාව කවදාවත් මේ ගොල්ලන්ට ළඟා වෙලා නෑ! 1518 01:44:11,833 --> 01:44:14,833 අපි ඇත්තටම යන්න යන්නේ. අපි තව කිලෝමීටර් දෙකක් විතරයි යන්න තියෙන්නේ. 1519 01:44:15,083 --> 01:44:18,041 මාව කොහෙද මේ එක්කන් යන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ. 1520 01:44:20,500 --> 01:44:23,000 මට කිව්වේ බදාගන්නයි හාදුවක් දෙන්නයි කියලා. 1521 01:44:23,250 --> 01:44:26,333 දැන් මාව මෙතන ගැටගහලා. 1522 01:44:26,583 --> 01:44:28,375 - කෙල්ලෝ නම් විශ්වාස කරන්න හොඳ නෑ. - හේයි. 1523 01:44:28,791 --> 01:44:32,041 - ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? - මුකුත් නෑ, පැටියෝ. 1524 01:44:32,583 --> 01:44:33,750 - ඔලී. - හ්ම්. 1525 01:44:34,291 --> 01:44:35,458 - ඔලී. - හ්ම්. 1526 01:44:36,291 --> 01:44:39,291 මෙතන කවුරුත් නෑ. මාව බදාගන්න. 1527 01:44:39,333 --> 01:44:41,583 ඔයාට පිස්සුද? මගේ අත් ගැටගහලා. 1528 01:44:41,625 --> 01:44:43,041 මම කොහොමද බදාගන්නේ? 1529 01:44:43,083 --> 01:44:44,500 ආ, තර්කානුකූලව හරි. 1530 01:44:44,541 --> 01:44:45,708 ඒක ඇත්ත. 1531 01:44:45,791 --> 01:44:50,000 කතා කර කර ඉන්නේ නැතුව, පැනලා යන්න විදියක් හොයන්න. 1532 01:44:50,250 --> 01:44:52,541 ආ, විදියක්. හෙලෝ! 1533 01:44:52,708 --> 01:44:53,625 හෙලෝ. 1534 01:44:54,416 --> 01:44:56,375 - මිස්ටර් මැරයා! - හේයි, ඇයි... 1535 01:44:56,416 --> 01:44:57,666 ඔයා මගේ කනට කෑගහන්නේ? 1536 01:45:00,208 --> 01:45:01,166 සොරි, සොරි. 1537 01:45:01,666 --> 01:45:03,000 මිස්ටර් මැරයා? 1538 01:45:03,125 --> 01:45:07,250 - මම කොහොමද මෙයාට ආදරේ කළේ? - මිස්ටර් මැරයා! 1539 01:45:12,541 --> 01:45:13,666 කවුද මේ? 1540 01:45:14,041 --> 01:45:14,958 හේයි, කවින්. 1541 01:45:15,291 --> 01:45:16,750 ඇයි පරණ නඩු ආයේ අදින්නේ? 1542 01:45:16,791 --> 01:45:18,708 - නඩුව ඇරුණොත් තමයි මගේ ජීවිතේ ඇරෙන්නේ - හේයි, කට වහගනින්. 1543 01:45:18,750 --> 01:45:21,000 ඇයි ඔයා විකාර දොඩවන්නේ? 1544 01:45:21,666 --> 01:45:22,583 හේයි! 1545 01:45:22,833 --> 01:45:24,000 චොක්කලිංගම්! 1546 01:45:25,000 --> 01:45:26,666 හේයි, උඹ කිව්වනේ උන්ට ගැහුවා කියලා. 1547 01:45:27,250 --> 01:45:28,333 ලේ බිඳක්වත් නෑනේ. 1548 01:45:28,375 --> 01:45:30,666 - ගහපන් උන්ට. - ප්ලීස්, එයාට ගහන්න එපා. 1549 01:45:31,416 --> 01:45:32,833 හේයි, කට වහගනින්. 1550 01:45:35,416 --> 01:45:37,625 දැන් එයාගේ අම්මට වීඩියෝ කෝල් එකක් ගනින්. 1551 01:45:38,958 --> 01:45:41,000 පෙත්සම් ගොනු කරනවා නේද? 1552 01:45:41,875 --> 01:45:42,916 මෙන්න මෙතන. 1553 01:45:46,333 --> 01:45:47,416 මේ තියෙන්නේ. 1554 01:45:54,833 --> 01:45:55,833 අම්මේ. 1555 01:45:56,291 --> 01:45:57,833 මොකද වුණේ ඔලී? අනේ දෙවියනේ! 1556 01:45:57,875 --> 01:45:59,916 - ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?! - අම්මේ, ඉක්මනට එන්න. 1557 01:46:02,375 --> 01:46:03,666 බය වෙන්න එපා. 1558 01:46:04,208 --> 01:46:05,250 මම එන්නම්. 1559 01:46:05,291 --> 01:46:06,625 කවුද ඔයාට මේක කළේ? 1560 01:46:07,250 --> 01:46:08,583 - නැන්දි! - ඔයා දැක්කද? 1561 01:46:09,000 --> 01:46:12,750 ඔයාගේ නීතිඥයාගෙන් පෙත්සමක් අරගෙන, අත්සන් කරලා මෙතනට එන්න. 1562 01:46:13,083 --> 01:46:17,000 ඔයාට තියෙන්නේ පැයක් විතරයි. නැත්නම් මම දෙන්නවම ඉවර කරනවා! 1563 01:46:17,333 --> 01:46:20,083 උන්ව අතින්වත් අල්ලන්න එපා! මම එන්නම්. 1564 01:46:20,250 --> 01:46:21,916 මොකක් වුණත්, මට කියන්න. 1565 01:46:44,333 --> 01:46:45,250 හෙලෝ. 1566 01:46:46,041 --> 01:46:47,500 කොහොමද තාරා? 1567 01:46:47,625 --> 01:46:48,625 ගෞතම්. 1568 01:46:49,250 --> 01:46:51,333 - ගෞතම්, කරුණාකරලා එන්න. - මොකද වුණේ? 1569 01:46:51,375 --> 01:46:52,541 මොකද වුණේ? 1570 01:46:53,083 --> 01:46:53,916 කමක් නෑ. 1571 01:46:53,958 --> 01:46:55,666 සන්සුන් වෙන්න. මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න? 1572 01:46:55,708 --> 01:46:59,583 එයාලා අපේ දුවවයි කවින්වයි පැහැරගෙන ගිහින්. 1573 01:46:59,625 --> 01:47:00,625 කරුණාකරලා එන්න. 1574 01:47:03,458 --> 01:47:05,083 හරි, ඔයා ඉන්න තැන මට එවන්න. 1575 01:47:05,125 --> 01:47:06,458 ඉක්මනට එන්න. 1576 01:47:06,500 --> 01:47:08,291 මම විනාඩි පහකින් එන්නම්. එතනම ඉන්න. 1577 01:47:33,416 --> 01:47:35,041 කවුද ඒ අය, ගෞතම්? 1578 01:47:38,875 --> 01:47:40,791 තාරා, මම කියන දේ අහන්න. 1579 01:47:41,000 --> 01:47:42,750 කලබල වෙන්න එපා. සන්සුන් වෙන්න! 1580 01:47:43,666 --> 01:47:45,458 වතුර ටිකක් බොන්න. 1581 01:47:46,125 --> 01:47:47,208 ස්තූතියි. 1582 01:47:55,583 --> 01:47:56,833 කියන්න, තාරා. 1583 01:48:20,041 --> 01:48:20,833 හෙලෝ. 1584 01:48:20,875 --> 01:48:22,875 - ගෞතම්, මේ මොනවද? - හෙලෝ. 1585 01:48:23,958 --> 01:48:25,791 - ගෞතම්, නවත්තන්න. - ඔයා කට වහගෙන ඉන්නවා. 1586 01:48:25,833 --> 01:48:27,750 මේ, ඒක මෙහෙට දෙනවා. මේ! 1587 01:48:28,125 --> 01:48:31,125 එදා, මම මගේ පවුල බේරගන්න ඔයා කියපු දේ කළා. 1588 01:48:31,291 --> 01:48:32,958 මගේ පවුලට මෙහෙම කරන්න ඔයාට තියෙන අයිතිය මොකක්ද? 1589 01:48:33,000 --> 01:48:34,666 මම ඔයාව යවන්නේ නෑ. මැරිලා පලයන්! 1590 01:48:36,958 --> 01:48:38,750 ඇයි ඔයා මේ වගේ දේවල් කරන්නේ? 1591 01:48:38,791 --> 01:48:42,083 චොක්කා, අර ඩොක්ටර් මට වෙඩි තිබ්බා! 1592 01:48:42,375 --> 01:48:43,625 ඌව අල්ලගන්න. 1593 01:48:43,833 --> 01:48:44,958 නවත්තන්න, ගෞතම්. 1594 01:48:47,083 --> 01:48:49,041 මගේ දිහාවට තුවක්කුවක් දික් කරන්න උඹට තියෙන හයිය මොකක්ද? 1595 01:48:49,750 --> 01:48:50,666 මේ! 1596 01:48:50,916 --> 01:48:51,916 එපා. 1597 01:48:52,375 --> 01:48:54,500 ඩොක්ටර්ලා කියන්නේ බයගුල්ලෝ කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ, හ්ම්? 1598 01:48:55,750 --> 01:48:58,166 මගේ පවුලට මොනවා හරි වුණොත්... 1599 01:48:58,208 --> 01:49:00,500 - මම උඹවයි උඹේ කල්ලියයි ඉවර කරනවා! - පොලිසියත් එක්ක හැප්පෙන්න එපා. 1600 01:49:00,541 --> 01:49:02,125 උඹ මොනවා කරන්නද? 1601 01:49:04,708 --> 01:49:06,125 - හෙලෝ. - තාරා. 1602 01:49:06,625 --> 01:49:09,916 මම ඔයාට වීඩියෝ ලින්ක් එකක් එව්වා. ඒක ඕපන් කරලා බලන්න. 1603 01:49:12,250 --> 01:49:13,291 ගෞතම්. 1604 01:49:15,791 --> 01:49:18,458 මෙච්චර කල් ඉඳලා, ඇයි ඔයා අදම මේක කියන්න තීරණය කළේ? 1605 01:49:18,666 --> 01:49:21,750 ඔයා ගාව සාක්ෂි තියෙනවද? කවුද එයාව මැරුවේ? 1606 01:49:22,416 --> 01:49:23,750 අපි ඒක ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා! 1607 01:49:24,875 --> 01:49:27,125 ඒක වුණේ අපේ ඇස් ඉස්සරහමයි. 1608 01:49:43,958 --> 01:49:47,166 වීඩියෝ සාක්ෂි දැන් තියෙන්නේ ලෝයර් ගාව. 1609 01:50:01,166 --> 01:50:02,583 ජේ.සී. ඔක්කොම ඉවරයි. 1610 01:50:07,333 --> 01:50:08,833 අනේ, අපි ඉවරයි! 1611 01:50:09,125 --> 01:50:10,041 චොක්කා! 1612 01:50:10,500 --> 01:50:12,041 අපි ඉවරයි! 1613 01:50:13,375 --> 01:50:15,208 එයා අපේ ජීවිත විනාශ කළා. 1614 01:50:15,833 --> 01:50:17,416 - එයා අපේ ජීවිත නැති කළා. - බය වෙන්න එපා. 1615 01:50:17,708 --> 01:50:19,041 ඔයා මැරෙන්නේ නෑ. 1616 01:50:19,208 --> 01:50:21,375 එයාලා ඔයාව අත්අඩංගුවට අරන් ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියයි. 1617 01:50:21,416 --> 01:50:23,708 ලේ ගොඩක් ගිහින් තියෙන නිසා, ඔයාට ලේ දෙන්න වෙයි. 1618 01:50:24,583 --> 01:50:25,708 ඒ වෙලාවෙම, 1619 01:50:26,458 --> 01:50:28,708 ඒ ලේ 'ඔයාලාගෙන් කෙනෙක්ගෙද' කියලා පරීක්ෂා කරලා බලන්න. 1620 01:50:29,083 --> 01:50:32,083 මට මේ වේදනාව දරාගන්න බෑ, ඩොක්ටර්. 1621 01:50:33,125 --> 01:50:35,208 මට පුළුවන් නම් එයාව මරලා දානවා! 1622 01:50:35,291 --> 01:50:36,541 තාත්තේ, එපා. 1623 01:50:47,375 --> 01:50:48,375 ඇතුළට එන්න, සර්. 1624 01:50:48,500 --> 01:50:49,500 ඇතුළට එන්න. 1625 01:50:54,500 --> 01:50:57,125 මට ගොඩක් සමාවෙන්න. කරුණාකරලා මාව සමාවෙන්න. 1626 01:50:57,291 --> 01:50:59,375 ඇයි සර් ඔයා සමාව ඉල්ලන්නේ? 1627 01:50:59,625 --> 01:51:02,416 මේ නඩුව ඉවර වුණාම, මටත් දඬුවම් ලැබෙයි. 1628 01:51:03,041 --> 01:51:04,583 ඒත් මම ඒ දඬුවම බාරගන්නවා. 1629 01:51:04,625 --> 01:51:06,375 මේ ඔක්කොටම හේතුව එයා. 1630 01:51:06,500 --> 01:51:08,125 මට එයාට ස්තූති කරන්න ඕනේ. 1631 01:51:08,208 --> 01:51:10,125 නැත්නම්, ඇත්ත කවදාවත් එළියට එන්නේ නෑ. 1632 01:51:10,500 --> 01:51:12,166 දිනේෂ්, මෙයාලව එක්කන් යන්න. 1633 01:51:13,500 --> 01:51:32,166 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Lksubs.Com