1
00:02:04,292 --> 00:02:15,000
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

2
00:02:19,292 --> 00:02:21,000
කිංව හඳුනාගන්න.

3
00:02:21,125 --> 00:02:23,249
එයාගේ ඇත්ත නම රාජා.

4
00:02:23,250 --> 00:02:26,500
එයාගේ ඇත්ත අනන්‍යතාවය වහගන්න
එයා එහෙම නමක් දාගෙන ඉන්නේ.

5
00:02:27,292 --> 00:02:28,333
ක්වීන්ව හඳුනාගන්න.

6
00:02:28,334 --> 00:02:30,666
එයාගේ ඇත්ත නම රා. නීලවානන්.

7
00:02:30,667 --> 00:02:33,750
ඉස්සර මිනිස්සු එයාට කෙටියෙන්
'රාණි' කියලා කිව්වා.

8
00:02:33,751 --> 00:02:36,083
කාලයත් එක්ක එයා ඒක ක්වීන් කියලා වෙනස් කරගත්තා.

9
00:02:36,417 --> 00:02:37,458
ජැක්ව හඳුනාගන්න.

10
00:02:37,459 --> 00:02:39,499
එයාගේ ඇත්ත නම ජගදීෂ්.

11
00:02:39,500 --> 00:02:42,458
එයා ට්‍රෙන්ඩියට ඉන්න තමයි එහෙම නමක් දාගෙන ඉන්නේ.

12
00:02:42,459 --> 00:02:43,708
ඊළඟට ඒස්ව හඳුනාගන්න.

13
00:02:43,709 --> 00:02:45,541
ඔව්, ඒක එයාගේ නම නෙවෙයි.
ඇත්ත නම අශ්වින්.

14
00:02:45,542 --> 00:02:48,918
එයාගේ යාළුවොත් අමුතු නම් පාවිච්චි කරන නිසා
එයා නිකමට එහෙම නමක් දාගත්තා.

15
00:02:49,667 --> 00:02:50,792
මේ හතර දෙනා...

16
00:02:51,167 --> 00:02:53,292
සාක්කු සූරයන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න

17
00:02:56,584 --> 00:02:58,291
ඉන්ස්පෙක්ටර්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

18
00:02:58,292 --> 00:03:01,791
සාක්කු සූරයන්ව අල්ලන්න බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ.

19
00:03:01,792 --> 00:03:03,499
ආ, වැඩේ පටන් ගන්න වගේ!

20
00:03:03,500 --> 00:03:05,834
ටාගට් බස් එක ආවා.
මම පස්සේ කතා කරන්නම්.

21
00:03:26,751 --> 00:03:29,334
සාක්කු සූරයන්ගෙන්... පරිස්සම් වෙන්නලු?!

22
00:03:31,918 --> 00:03:33,667
ඒක මාව ගාව තියෙනවා.
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

23
00:03:35,209 --> 00:03:36,426
අනේ දෙයියනේ, මේ මොකක්ද මේ!

24
00:03:36,427 --> 00:03:38,302
- මොකද වුණේ මහත්තයා?
- කවුද මගේ වොලට් එක ඉස්සුවා!

25
00:03:42,816 --> 00:03:47,366
උන් හතර දෙනා ගෙවල් දොරවල් දාලා ඇවිත්
චෙන්නායි වල එකට පදිංචි වුණා.

26
00:03:47,367 --> 00:03:50,492
උන් හැමෝගේම ජීවිත අවුල් කර කර
තමයි ජීවත් වුණේ.

27
00:03:50,876 --> 00:03:54,236
දැන් ඉරණම ඇවිත් උන්ගේ ජීවිත අවුල් කරන්න.

28
00:03:55,792 --> 00:03:57,613
සර්, උන් මගේ ෆෝන් එකත් ඉස්සුවා.

29
00:03:57,614 --> 00:03:59,201
සර්, මගේ වොලට් එකත් ඉස්සුවා!

30
00:03:59,202 --> 00:04:00,602
මගේ අලුත්ම අයිෆෝන් එකත් නැති වුණා සර්!

31
00:04:00,603 --> 00:04:03,478
ඔයාලගේ නැති වුණ දේවල් ගැන
හිතලා දුක් වෙන්න එපා.

32
00:04:03,760 --> 00:04:06,462
ඔය වගේ සාක්කු සූරයන්ව අල්ලන්න
විශේෂ පොලිස් කණ්ඩායමක් හදලා තියෙනවා.

33
00:04:06,778 --> 00:04:08,360
ඒ කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා මම.

34
00:04:08,361 --> 00:04:13,208
මම එක කෝල් එකක් දෙන්නම්,
මගේ ටීම් එක උන්ව අල්ලලා දෙනවා!

35
00:04:17,834 --> 00:04:20,167
මේ මොකක්ද මේ...
මගේ ෆෝන් එකත් නැති වුණා!

36
00:04:23,250 --> 00:04:25,417
කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා වගේ.

37
00:04:25,834 --> 00:04:28,240
මම ඔය නරුමයන්ව අල්ලලා

38
00:04:28,542 --> 00:04:30,900
මගේ අතින්ම හොඳට තලලා නැති කළේ නැත්නම්,

39
00:04:30,901 --> 00:04:32,644
මාව තවදුරටත් චන්ද්‍රකාන්ත් කියලා හඳුන්වන්න එපා!

40
00:04:32,645 --> 00:04:36,044
මූ කතා කරන්නේ හරියට
මහා විජයකාන්ත් වගේ.

41
00:04:36,045 --> 00:04:38,193
ඔය ප* කතා නවත්තලා
තමන්ගේ දේ හොයාගන්න බලනවා!

42
00:05:07,542 --> 00:05:10,708
අද ලෝකේ කැරකෙන්නේ අපිටමයි
හැම මොහොතක්ම නිවාඩුවක් වගේ

43
00:05:10,709 --> 00:05:14,192
අපි අපේ විදිහට ජීවිතේ සමරමු

44
00:05:14,193 --> 00:05:17,259
ගිනිකෙළි පුපුරනවා, හයියෙන්
අපේ කොඩිය තමයි උඩින්ම ලෙල දෙන්නේ

45
00:05:17,260 --> 00:05:20,576
මේ අපේ කාලේ, මචං!

46
00:05:20,577 --> 00:05:23,836
සල්ලි ඔක්කොම ස්විස් බැංකුවල දාගන්න
අපි කොහොම හරි හොයාගන්නවා, හේතුව අහන්න එපා!

47
00:05:23,837 --> 00:05:27,386
ඔයාලා සාක්කු කපන එක විනෝදෙට කරනකොට
පොලිස් වෑන් එකේ තමයි ඔයාලට ඉන්න වෙන්නේ

48
00:05:27,387 --> 00:05:33,608
අපි තමයි කිං, ක්වීන්, ජැක් සහ ඒස්
අපේ නීති තමයි මෙතන වැඩ කරන්නේ

49
00:05:33,609 --> 00:05:40,151
සෙල්ලම හදන්නේ අපි, වයිබ් එක දෙන්නේ අපි
අපේ විදිහට ඉන්න නැත්නම් පැත්තකට වෙන්න

50
00:06:10,375 --> 00:06:13,833
රොබින් හුඩ් වගේ අපි කතා කරලා හොරකම් කරනවා
රත්තරන් ටික උස්සනවා, කිසිම අවුලක් නැතුව

51
00:06:13,834 --> 00:06:17,124
සැඟවී සෙල්ලම් කිරීම අපේ වැඩේ
අපි කියන දේට තමයි හැමදේම වෙන්නේ

52
00:06:17,125 --> 00:06:20,499
වාසනාව උඩ වාසනාව, ගොඩ ගැහෙනවා
සිකුරු ග්‍රහයා අහසේ බලය පතුරනවා!

53
00:06:20,500 --> 00:06:23,499
සල්ලි වාතයේ පාවෙනවා
අපි කිසිම බයක් නැතුව සැපේ ඉන්නවා!

54
00:06:23,500 --> 00:06:27,041
මගේ සාක්කුවේ සල්ලි මිටි

55
00:06:27,042 --> 00:06:30,082
අපි රජවරු වගේ හැමතැනම යනවා

56
00:06:30,083 --> 00:06:33,541
අපේ කණ්ඩායමේ කවුරුත් පරක්කු නෑ
එක පාරක් බැලුවොත්, ඔයාගේ පර්ස් එක නෑ

57
00:06:33,542 --> 00:06:36,999
ප්‍රශ්නයක් අහන්න, එක පාරක් බලන්න
අපි එතන නෑ වගේ ඉක්මනට මාරු වෙනවා!

58
00:06:37,000 --> 00:06:42,959
අපි තමයි රජා, රැජින, ජැක් සහ ඒස්
අපිට නීති රීති අදාළ නෑ

59
00:06:43,125 --> 00:06:49,459
අපි තමයි සෙල්ලම හදන්නේ, අපි තමයි රිද්මය තීරණය කරන්නේ
අපේ විදියට ඉන්න නැත්නම් අයින් වෙන්න

60
00:07:16,918 --> 00:07:19,791
අපි හතර දෙනා, එකම කණ්ඩායම
අපි දිහා බලන් ඉන්නවා මුළු නගරෙම

61
00:07:19,792 --> 00:07:23,583
බූම්, ඒක කැඩෙනවා! ක්‍රෑෂ්, ඒක වෙව්ලනවා!
අපි එක පාරක් බැලුවොත් නගරෙම දෙදරුම් කනවා

62
00:07:23,584 --> 00:07:26,666
අපි හිනා වෙනවා, විනෝද වෙනවා, දුවනවා
නිකමට වගේ සාක්කුවක් අතපත ගානවා!

63
00:07:26,667 --> 00:07:29,999
මැජික් එකක් වගේ, පෙන්වන දර්ශනයක් වගේ
අපි රොකට් එකක් වගේ උඩට යනවා!

64
00:07:30,000 --> 00:07:33,291
හේයි මචං! හේයි කොල්ලෝ!
එහෙනම් අපි හිරේ යමුද?

65
00:07:33,292 --> 00:07:36,876
පොලිසියට සලියුට් ගහලා සුබ පතමු
ඊට පස්සේ ගෙදර ගිහින් සැපේ ඉමු!

66
00:07:38,375 --> 00:07:39,917
රජා, රැජින, ජැක් සහ ඒස්...

67
00:07:39,918 --> 00:07:46,082
අපි තමයි රජා, රැජින, ජැක් සහ ඒස්
අපිට නීති රීති අදාළ නෑ

68
00:07:46,083 --> 00:07:52,999
අපි තමයි සෙල්ලම හදන්නේ, අපි තමයි රිද්මය තීරණය කරන්නේ
අපේ විදියට ඉන්න නැත්නම් අයින් වෙන්න

69
00:07:53,000 --> 00:07:56,124
ලෝකය අද කැරකෙන්නේ අපිට විතරයි
හැම මොහොතක්ම නිවාඩුවක් වගේ

70
00:07:56,125 --> 00:07:59,708
අපේ විදියට ජීවිතේ සමරමු

71
00:07:59,709 --> 00:08:02,833
බූම් ගාලා රතිඤ්ඤා පත්තු වෙනවා
අපේ කොඩිය තමයි හැමෝටම උඩින් පේන්නේ

72
00:08:02,834 --> 00:08:06,459
දැන් තමයි අපේ කාලේ, මචං!

73
00:08:59,334 --> 00:09:01,292
මොකද වුණේ, යාළුවා?

74
00:09:01,459 --> 00:09:02,876
ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

75
00:09:03,417 --> 00:09:05,834
අද තමයි දවස
මගේ චින්නපොන්නු නැති වුණේ.

76
00:09:06,167 --> 00:09:08,334
අයියෝ, ඒ අදද?!

77
00:09:09,626 --> 00:09:11,416
එයා ආයෙත් අර අට හැවිරිදි කෙල්ල ගැන
දොඩවන්න පටන් ගනීවි.

78
00:09:11,417 --> 00:09:12,751
එතකොට එයාට හිටියේ අටයි.

79
00:09:13,125 --> 00:09:17,334
ඒක වුණේ චිතිරෙයි මාසේ
ප්‍රසිද්ධ උත්සවයක් තිබුණු වෙලාවේ.

80
00:09:17,542 --> 00:09:20,458
හැමෝම ඒකට රොක් වුණා.

81
00:09:20,459 --> 00:09:22,541
ඒ වෙලාවේ තමයි එයා නැති වුණේ!

82
00:09:22,542 --> 00:09:25,751
අපි හැමතැනම හෙව්වා,
හැබැයි අපිට ලැබුණේ

83
00:09:26,000 --> 00:09:27,709
හැමෝම කම්පනයට පත් කරපු දෙයක්!

84
00:09:27,918 --> 00:09:31,541
- එයාව චෙන්නායිවලට පැහැරගෙන ගියා කියනවා.
- අනේ, මූ මූඩ් එකම කනවා!

85
00:09:31,542 --> 00:09:34,918
පොලිසිය හම්බුණා, කලෙක්ටර් හම්බුණා,
හැබැයි වැඩක් වුණේ නෑ.

86
00:09:35,042 --> 00:09:39,375
එදා තමයි මම තීරණය කළේ
ගෙදර නෝට් එකක් තියලා යන්න,

87
00:09:39,542 --> 00:09:41,959
එයාව හොයාගන්නකම්
ආයෙත් එන්නේ නෑ කියලා.

88
00:09:43,959 --> 00:09:45,499
කන්නවත් මට සල්ලි තිබුණේ නෑ.

89
00:09:45,500 --> 00:09:48,208
බඩගින්න නිවාගන්න
මම සාක්කු කපන්න පටන් ගත්තා.

90
00:09:48,209 --> 00:09:50,459
ඒක තමයි මගේ ජීවන මාර්ගය වුණේ.

91
00:09:51,876 --> 00:09:53,542
මම තාමත් එයා ගැන හොයනවා, දන්නවද?

92
00:09:54,125 --> 00:09:55,958
තාම නම් සාර්ථක වුණේ නෑ,

93
00:09:55,959 --> 00:09:59,208
ලෝකය අද කැරකෙන්නේ අපිට විතරයි
හැම මොහොතක්ම නිවාඩුවක් වගේ

94
00:09:59,209 --> 00:10:01,249
අපේ විදියට ජීවිතේ සමරමු

95
00:10:01,250 --> 00:10:05,375
පොහොසතුන්ගෙන් සල්ලි ගත්තා කියලා
ඔක්කොම එක පාර වියදම් කරන්න බෑ!

96
00:10:05,584 --> 00:10:07,250
අපි හෙට දවස වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන්න ඕනේ!

97
00:10:07,584 --> 00:10:08,750
අනේ පලයං බං.

98
00:10:08,751 --> 00:10:10,917
බස් ටික දුවනකම්,

99
00:10:10,918 --> 00:10:13,374
- අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ!
- ආයුබෝවන්. අද දවසේ විශේෂ පුවතක්.

100
00:10:13,375 --> 00:10:16,083
මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට
ඇඳිරි නීතිය ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

101
00:10:16,459 --> 00:10:19,792
ඒ වගේම නිවේදනයක් තියෙනවා, කෝච්චි
සහ බස් සේවා නවත්වනවා කියලා.

102
00:10:22,292 --> 00:10:24,042
අපි බලමු ප්‍රවෘත්ති විස්තර මොනවද කියලා.

103
00:10:24,375 --> 00:10:26,499
කොරෝනා වෛරසය පැතිරීම
පාලනය කරන්න,

104
00:10:26,500 --> 00:10:28,375
තමිල්නාඩු රජය විසින්

105
00:10:28,500 --> 00:10:30,667
අද රෑ ඉඳන් මුළු ප්‍රාන්තයටම
සම්පූර්ණ ඇඳිරි නීතිය පනවනවා.

106
00:10:30,876 --> 00:10:35,250
රජයේ බස් සහ පෞද්ගලික බස් සේවා
අද රෑ ඉඳන් නවත්වනවා.

107
00:10:35,459 --> 00:10:39,375
- මහජනයාට එළියට බහින්න තහනම්...
- බස් සේවාත් නැද්ද?

108
00:10:39,751 --> 00:10:41,375
ඔව්, කෝච්චිත් නෑ!

109
00:10:41,751 --> 00:10:43,626
මහජනයාට එළියට එන්නත් බෑ.

110
00:10:45,083 --> 00:10:47,959
මේක ඇරෙන්න වෙන මුකුත් අපි දන්නේ නෑ!

111
00:10:49,542 --> 00:10:52,333
අපි කරන වැඩේ නවත්තලා දාමු.

112
00:10:52,334 --> 00:10:55,708
ඇයි අපි ලොකු තැනකට ගහලා,
සල්ලි ටිකක් හොයාගෙන සැපේ ඉන්නේ නැත්තේ?

113
00:10:55,709 --> 00:10:57,334
- කැමතිද?
- මචං...

114
00:10:57,959 --> 00:11:00,959
අපි පොඩියට හිතුවොත්,
අපිට ලැබෙන දේත් පොඩි වෙනවා.

115
00:11:01,083 --> 00:11:04,249
අපි ලොකු දේවල් බලාපොරොත්තු වෙලා
ජීවිතේ ඉතුරු කාලෙ හිරේ ඉන්න ඕන නෑ.

116
00:11:04,250 --> 00:11:07,773
මම ප්ලෑන් එකක් හිතලා තියෙනවා, කිං.
මාව විශ්වාස කරපන්, අපි අහුවෙන්නේ නෑ.

117
00:11:07,774 --> 00:11:09,418
මේක පොඩ්ඩක් අහපන්කෝ, හරිද?

118
00:11:12,749 --> 00:11:14,715
උඹ තනියමද ඉන්නේ, මචං?

119
00:11:15,142 --> 00:11:17,333
ඔව්, ඔව්.
මොකද වෙන්නේ?

120
00:11:17,334 --> 00:11:21,584
මම වැඩ කරන්නේ ECR වල තියෙන
බංගලාවක ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් විදිහට.

121
00:11:22,042 --> 00:11:24,709
- හරි...
- ඒක අයිති ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට.

122
00:11:25,042 --> 00:11:26,500
එතන ඉන්නේ මම විතරයි.

123
00:11:26,834 --> 00:11:29,791
- හරි...
- එතන තියෙනවා කළු සල්ලි පිරුණු කාමරයක්!

124
00:11:29,792 --> 00:11:31,124
- කළු සල්ලිද?
- ඔව්.

125
00:11:31,125 --> 00:11:32,709
ගණන් කරන්න බැරි තරම් සල්ලි තියෙනවා!

126
00:11:32,959 --> 00:11:34,542
මම උඹට එයාගේ දවසේ වැඩ ගැන කියන්නම්.

127
00:11:34,709 --> 00:11:37,918
උඹලට පුළුවන් දවසක ඇවිත්
ඒ ඔක්කොම කොල්ලකන්න!

128
00:11:38,125 --> 00:11:40,250
අපි වැඩේ ඉවර වුණාම
සල්ලි ටික බෙදා ගමු.

129
00:11:40,542 --> 00:11:43,375
- උඹ වැඩේට සෙට්ද?
- හරි, ඇඩ්‍රස් එක එවපන්.

130
00:11:43,667 --> 00:11:47,083
අංක 6, පූංගවනම් වීදිය,
වෙට්ටුවංකේනි.

131
00:11:47,584 --> 00:11:49,584
උඹ කිව්වේ වෙට්ටුවංකේනි කියලද?

132
00:11:50,042 --> 00:11:52,125
ඔව්, මොකද ඒකේ තියෙන අවුල?
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

133
00:11:52,417 --> 00:11:56,959
මට පොඩ්ඩක් බයයි ඒ පැත්තේ ඉන්ස්පෙක්ටර්,
චන්ද්‍රකාන්ත්, අපේ පස්සෙන් එයි කියලා.

134
00:11:57,209 --> 00:11:59,167
මට මේක හරි යයි කියලා හිතෙන්නේ නෑ,
ඒ නිසා මාව අතඇරපන්.

135
00:12:02,709 --> 00:12:06,918
ගාඩ්ගේ රහස
එළිවෙලා තියෙන්නේ.

136
00:12:07,167 --> 00:12:09,500
අපිම ඒක කොල්ලකෑවොත්,

137
00:12:10,292 --> 00:12:12,541
- අහුවෙන්නේ කවුද?
- අනිවාර්යයෙන්ම ගාඩ් තමයි!

138
00:12:12,542 --> 00:12:14,999
- හරියටම හරි!
- උඹ කියන්නේ පොලිසිය අපේ පස්සෙන් එන්නේ නෑ කියලා.

139
00:12:15,000 --> 00:12:16,334
- වැඩේ ගොඩ!
- කොල්ලනේ...

140
00:12:16,834 --> 00:12:18,459
මේක හරිම රිස්කි වැඩක්.
එපා බං.

141
00:12:18,584 --> 00:12:23,166
ඇයි උඹ හිතන්නේ දෙවියෝ ඉන්නවා කියලා?
අපේ යාඥාවන් නිසා අපිට හොඳක් වෙන නිසා.

142
00:12:23,167 --> 00:12:25,583
නැති දෙවියෙක්ව ඇයි බං
අපේ ප්‍රශ්න වලට ගාව ගන්නේ?

143
00:12:25,584 --> 00:12:27,082
එයා ඉන්නවද නැද්ද කියන එක ප්‍රශ්නයක්,

144
00:12:27,083 --> 00:12:29,124
ඒත් අපි කරන වැරදි වලට දෙවියෝ
උදව් කරයි කියලා හිතන එක වැරදියි.

145
00:12:29,125 --> 00:12:30,292
තේරුණාද?

146
00:12:30,834 --> 00:12:34,999
අපි මේ සල්ලි ටික ගත්තොත්,
අපිට රට ගිහින් එයා හොයන්න පුළුවන්.

147
00:12:35,000 --> 00:12:36,083
හොඳ අදහසක්!

148
00:13:06,584 --> 00:13:08,291
අපි කොහොමද එතනට ඇතුළු වෙන්නේ?

149
00:13:08,292 --> 00:13:10,834
ඇත්තටම තාප්පෙන් පැනලා තමයි!

150
00:13:23,209 --> 00:13:24,708
ඉක්මන් කරපන්, නගින්න!
මේක හරිම ලේසියි.

151
00:13:24,709 --> 00:13:27,583
මේකට ලේසි ක්‍රමයක් නෑ.
කැපවීම විතරයි තියෙන්නේ.

152
00:13:27,584 --> 00:13:28,834
ඒකට කාලයක් යනවා.

153
00:13:36,375 --> 00:13:39,709
මචංලා! මට උඩට නගින්න බැරිනම්
මම කොහොමද ඇතුළට යන්නේ?

154
00:13:39,876 --> 00:13:42,750
එහෙනම් ඔතනම ඉඳපන්.
අපි වැඩේ බලාගන්නම්.

155
00:13:42,751 --> 00:13:45,500
මටත් ඕනේ කළු සල්ලි ටික බලන්න!

156
00:13:46,292 --> 00:13:48,459
කළු සල්ලිවල පාට ගොඩක් කල් තියෙනවා!
ඒ නිසා, බය වෙන්න එපා.

157
00:13:48,709 --> 00:13:50,042
මචංලා, අපි පනිනවා!

158
00:13:53,042 --> 00:13:54,834
අම්මෝ, පඩිපෙළ නම් වැඩියි!

159
00:13:55,125 --> 00:13:56,833
මේවා නැගලා මට නම් මහන්සි වෙනවා.

160
00:13:56,834 --> 00:13:58,709
උඹ මගේ අතින් අල්ලගනින්.
අනිත් එකා මේ අතින් අල්ලගනින්.

161
00:13:58,876 --> 00:14:00,584
අපි ඔක්කොම එකට අහුවෙමු.

162
00:14:08,709 --> 00:14:10,583
හේයි! උඹ කොහොමද ඇතුළට ආවේ?

163
00:14:10,584 --> 00:14:12,416
ගේට්ටුව ඇරලා තිබුණා බං!

164
00:14:12,417 --> 00:14:14,542
- ආරක්ෂකයා ගැන මොකද කරන්නේ?
- කාටද දන්නවා ඇත්තේ?

165
00:14:19,250 --> 00:14:21,334
ඌ ඇවිදගෙන එන්නේ
තමන්ගේ ගෙදර වගේ!

166
00:14:28,500 --> 00:14:30,291
අපි මේ දොර කඩන්නේ කොහොමද?

167
00:14:30,292 --> 00:14:32,209
මම යතුරක් හදන් එන්නද?

168
00:14:32,542 --> 00:14:35,917
බිබිඩි-බොබිඩි-බූ!

169
00:14:35,918 --> 00:14:37,583
ඕපන් සෙසමි!

170
00:14:37,584 --> 00:14:40,291
උඹ හිතුවද ඒක කිව්වම
සොහොන් කොතක් වගේ දොර ඇරෙයි කියලා?

171
00:14:40,292 --> 00:14:42,375
මචංලා, අපි කඩාගෙන ඇතුළට යමු.

172
00:14:49,375 --> 00:14:50,292
මචංලා!

173
00:14:50,751 --> 00:14:52,500
දොර තනියම ඇරෙනවා.

174
00:14:52,667 --> 00:14:55,124
මේක මැජික් මන්ත්‍රවලින් ඇරෙන
දොරක් නම් මොකද කරන්නේ?

175
00:14:55,125 --> 00:14:57,667
ඔය කියවන එක නවත්තලා
ඉක්මනට ඇතුළට යමු!

176
00:14:58,209 --> 00:15:00,499
- ඉඳපන්. පරිස්සමට ආයුධ ලෑස්ති කරගනින්.
- දැන් මොකද කරන්නේ?

177
00:15:00,500 --> 00:15:01,417
පට්ට.

178
00:15:02,667 --> 00:15:04,999
මචං, දකුණු කකුල තියලා පටන් ගනින්. ඒක වාසනාවන්තයි.

179
00:15:05,000 --> 00:15:07,125
අපි මෙහෙ පදිංචි වෙන්න යනවා වගේනේ.
ඕක නවත්තපන්!

180
00:15:07,459 --> 00:15:08,500
ඇතුළට එනවා මචංලා.

181
00:15:08,626 --> 00:15:10,792
දොර ඇරලා තියෙන හැටි දැක්කම මට නම් හිතාගන්න බෑ.

182
00:15:17,876 --> 00:15:19,167
මෙතන මොකක්ද වෙන්නේ?

183
00:15:19,292 --> 00:15:21,626
දොරටත් තමන්ගේම හිතක් තියෙනවා වගේ.

184
00:15:23,417 --> 00:15:25,042
දැන් කරන්ට් එකත් ගියා!

185
00:15:27,751 --> 00:15:29,541
කරන්ට් එක ආයේ කවද්ද එන්නේ?

186
00:15:29,542 --> 00:15:32,334
මම මොකද විදුලි බල මණ්ඩලේ වැඩ කරන්නේ.
මම කොහොමද දන්නේ, මෝඩයෝ?

187
00:15:32,709 --> 00:15:35,542
අපි ඉන්නේ හොල්මන් ගෙදරක නම් මොකද කරන්නේ?

188
00:15:36,751 --> 00:15:37,875
උඹ කියන එක ඇත්ත වගේ.

189
00:15:37,876 --> 00:15:40,292
පහළ තට්ටුවේ කවුද කෙනෙක් ඇවිදිනවා පේනවා.

190
00:15:57,000 --> 00:15:58,125
අත් දෙක උස්සපන්!

191
00:16:02,209 --> 00:16:04,125
ඌ කිව්වේ අත් දෙක උස්සන්න කියලා, යකෝ!

192
00:16:06,375 --> 00:16:08,417
ආයුධ බිම දාපන්, දැන්ම!

193
00:16:09,292 --> 00:16:10,792
ඌ අපේ පිහිවලටද ආයුධ කිව්වේ?

194
00:16:12,292 --> 00:16:13,750
ෆෝන් ටික මට දීපන්.

195
00:16:13,751 --> 00:16:14,833
ඌට ඒක ඕනේ ඇයි?

196
00:16:14,834 --> 00:16:16,124
- උඹලගේ ටෙම්පර් ග්ලාස් එක මාරු කරන්න.
- දැන්ම දියන්!

197
00:16:16,125 --> 00:16:18,918
- මම කොහොමද අත් දෙක උස්සගෙන දෙන්නේ?
- එක අතකින් දීපන්.

198
00:16:21,500 --> 00:16:22,417
තොපි නම් මෝඩයෝ...

199
00:16:22,959 --> 00:16:25,500
මම දන්නවා උඹලා මෙතන ඉන්නේ
මගේ ලීක් වුණු වොයිස් නෝට් එක නිසා කියලා.

200
00:16:27,083 --> 00:16:28,000
තොපි වල් බල්ලෝ ටික!

201
00:16:28,667 --> 00:16:30,250
ඔයා හිතුවද මාව රවට්ටලා

202
00:16:30,751 --> 00:16:32,709
මේ සල්ලි ටිකත් අරන් පැනලා යන්න පුළුවන් කියලා?

203
00:16:33,626 --> 00:16:36,459
මම උඹලා වගේ මීයන්ව පොලිසියට අල්ලලා දෙනවා.

204
00:16:37,751 --> 00:16:40,792
- එපා, ප්ලීස්! පොලිසියට නම් එපා!
- මම උඹලව ගෙදරටම කොටු කරනවා

205
00:16:41,209 --> 00:16:42,751
පොලිසිය එනකම්.

206
00:16:43,709 --> 00:16:45,375
- ඇතුලට යමන්!
- එන්න කොල්ලනේ!

207
00:17:03,626 --> 00:17:07,167
සර්, හඳුනා නොගත් රෝගියෙක් ඉන්නවා
වාහනයක හැපිලා ආපු.

208
00:17:07,792 --> 00:17:08,834
අපිට එයාව ඇතුළත් කරගන්න පුළුවන්ද?

209
00:17:10,125 --> 00:17:12,375
අපි වැඩ කරන්නේ හඳුනා නොගත් අය වෙනුවෙනේ, නේද?

210
00:17:13,375 --> 00:17:14,417
වැඩේ පටන් ගන්න.

211
00:17:28,250 --> 00:17:30,334
හෙලෝ? හෙලෝ?

212
00:17:31,626 --> 00:17:32,876
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

213
00:17:33,792 --> 00:17:34,959
මනි...

214
00:17:35,584 --> 00:17:37,542
දෙවියන්ට පින් සිද්ධ වෙන්න, එයාට සිහිය තියෙනවා.

215
00:17:51,417 --> 00:17:53,082
- හෙලෝ?
- බොස්!

216
00:17:53,083 --> 00:17:56,375
- කියන්න.
- ඔක්කොම ප්ලෑන් කරපු විදියටම යනවා!

217
00:17:57,000 --> 00:17:59,750
මම මෙතන වකුගඩු අටක් අල්ලගෙන ඉන්නේ.

218
00:17:59,751 --> 00:18:02,459
- සර්ට පුළුවන් වැඩේට ලෑස්ති වෙන්න.
- හරිම හොඳයි, පුලි බාබා!

219
00:18:02,834 --> 00:18:04,499
මාවත් ගාව තියෙනවා හොඳ ආරංචියක්.

220
00:18:04,500 --> 00:18:06,708
අපි දැන් ඩොලර් වලින් තමයි සල්ලි හොයන්නේ

221
00:18:06,709 --> 00:18:08,625
ඔයාලටත් ඒකෙන් ලොකු කොටසක් ලැබෙනවා!

222
00:18:08,626 --> 00:18:09,645
කොහොමද, බොස්?

223
00:18:09,646 --> 00:18:12,000
මම සම්බන්ධ වුණා
ජාත්‍යන්තර ගැනුම්කරුවෙක් එක්ක.

224
00:18:12,125 --> 00:18:16,333
පොහොසත් අය ඕනම ගාණක්

225
00:18:16,334 --> 00:18:18,791
ගෙවන්න ලෑස්තියි අවයව වෙනුවෙන්.

226
00:18:18,792 --> 00:18:21,958
අපි දැන් ලෝකල් ඉඳන් ඉන්ටර්නැෂනල් යනවා.
වැඩේ නියමයි බොස්!

227
00:18:21,959 --> 00:18:24,792
අපේ හොඳම ක්ලයින්ට්ලා හම්බවෙනකම්,

228
00:18:25,209 --> 00:18:26,958
එයාලව සතුටින් තියාගන්න එක ඔයාගේ වැඩක්.

229
00:18:26,959 --> 00:18:30,542
ආතතියක් නැති ඇඟක් තිබුණොත්
අවයව ටිකත් නිරෝගී වෙනවා.

230
00:18:30,709 --> 00:18:32,249
මම එයාලව බබාලා වගේ බලාගන්නම් බොස්.

231
00:18:32,250 --> 00:18:33,983
- තව එක දෙයක් පුලි.
- කියන්න බොස්.

232
00:18:33,984 --> 00:18:35,420
අපේ වාහනේ අපේ තැනට
එන ගමන් තියෙන්නේ.

233
00:18:35,421 --> 00:18:38,213
අර අල්ලගත්ත හිඟන්නව මතකද?
ඌව ලෑස්ති කරලා තියාගනින්.

234
00:18:50,959 --> 00:18:55,751
පොලිසිය එන්න කලින් මෙතනින් පැනගන්න
විදියක් කල්පනා කරපන් කිං!

235
00:18:56,918 --> 00:18:59,041
හේයි! මාව අතඇරපන්!

236
00:18:59,042 --> 00:19:02,917
මට බිරියානි බාල්දියක් දෙනවා කිව්වා!
උඹ මාව රවට්ටලා!

237
00:19:02,918 --> 00:19:04,667
උඹලා මට මොනවා කරන්නද හදන්නේ?!

238
00:19:04,792 --> 00:19:06,042
මාව යන්න දියල්ලා!

239
00:19:06,167 --> 00:19:07,625
අනේ! මම ඔයාලා දෙපා නමදින්නම්!

240
00:19:07,626 --> 00:19:09,542
මොකක්ද ඒ සද්දේ කොල්ලනේ?

241
00:19:09,834 --> 00:19:11,417
මිනිහෙක් කෑගහනවා වගේ ඇහුණේ.

242
00:19:11,709 --> 00:19:13,791
සමහරවිට අර ගාඩ් කෙනෙක් කාටහරි ගහනවා ඇතිද?

243
00:19:13,792 --> 00:19:15,876
නෑ, ටීවී එකේ සද්දයක් වෙන්න ඇති.

244
00:19:16,667 --> 00:19:17,709
නෑ.

245
00:19:18,083 --> 00:19:19,542
මට කිසිම සින්දුවක් ඇහෙන්නේ නෑ.

246
00:19:28,459 --> 00:19:31,626
මම කොහොමද උඹේ බිරියානි බොරුවට
අහුවුණේ!

247
00:19:31,751 --> 00:19:34,208
මාව යන්න දියල්ලා, තොපි වගේ කැ*යෝ!

248
00:19:34,209 --> 00:19:36,417
හේයි! මම කියනවා බලාගෙන!

249
00:19:38,042 --> 00:19:40,751
මාව යන්න දියල්ලා! අනේ!

250
00:19:58,042 --> 00:19:59,333
අහපන්, තෝ.

251
00:19:59,334 --> 00:20:01,876
එක පාරක් ගැහුවාම ඇති

252
00:20:02,375 --> 00:20:04,042
උඹේ සිහිය නැති කරලා දාන්න!

253
00:20:04,209 --> 00:20:06,125
මිනිහෙක්ව මොළේ මැරිච්ච ගාණට පත් කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නවා.

254
00:20:06,375 --> 00:20:09,250
ඩොක්ටර් මට ඒකට පුහුණුව දීලා තියෙන්නේ.

255
00:20:09,500 --> 00:20:10,542
මෙයාව අරන් යන්න.

256
00:20:18,167 --> 00:20:20,291
මචං, මට නම් පිස්සු වගේ.

257
00:20:20,292 --> 00:20:21,958
අපි කොහොම හරි මෙතනින් පැනලා යන්න ඕනේ.

258
00:20:21,959 --> 00:20:24,625
උඹ මොනවා හරි කරනවද
නැත්නම් මම කරන්නද, රජතුමනි?

259
00:20:24,626 --> 00:20:25,834
උඹ හරියටම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

260
00:20:25,959 --> 00:20:27,625
මට කරන්න බැරි මොකක්ද?!

261
00:20:27,626 --> 00:20:30,041
ඔය මෝඩයා දොරෙන් ඇතුළට ආවොත්,

262
00:20:30,042 --> 00:20:31,709
මම එයාගේ මූණ කුඩු කරලා දානවා...

263
00:20:36,334 --> 00:20:37,417
කාගේ මූණද?

264
00:20:39,042 --> 00:20:40,542
මම ඇහුවේ, කාගේ මූණද කියලා?

265
00:20:40,709 --> 00:20:41,791
මම කිව්වේ එයා ගැන.

266
00:20:41,792 --> 00:20:45,082
උඹට බැනපු නිසා මම එයාට ගහන්න
හිටියේ අඟල් ගාණක් විතරයි.

267
00:20:45,083 --> 00:20:46,917
එයා කරපු දේට මම වෙනුවෙන් සමාව දෙන්න.

268
00:20:46,918 --> 00:20:48,542
අපිව නිදහස් කරන්න.

269
00:20:50,209 --> 00:20:51,125
මම උඹලව නිදහස් කරන්නම්...

270
00:20:51,792 --> 00:20:53,250
…හැබැයි එක කොන්දේසියක් උඩ.

271
00:20:53,500 --> 00:20:54,709
ඔයා මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ, ස්වාමීනි.

272
00:20:55,042 --> 00:20:55,959
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

273
00:21:01,876 --> 00:21:04,584
මම ඕනේ කරන්නේ උඹලා හතර දෙනාම
මාව හොඳටම තලලා,

274
00:21:05,125 --> 00:21:07,209
සල්ලි ටික ඔක්කොම කොල්ලකන්න.

275
00:21:08,834 --> 00:21:10,709
ඇත්තටමද? මට නම් ඔයාව විශ්වාස නෑ.

276
00:21:10,876 --> 00:21:11,918
මම දිවුරලා කියන්නම්.

277
00:21:12,042 --> 00:21:14,333
වෙන කෙනෙක්ට වඩා
උඹලා මේක ගන්නවා නම් මම කැමතියි.

278
00:21:14,334 --> 00:21:17,459
ස්වාමීනි, ඔබතුමාගේ කරුණාව නම් නිමක් නෑ!

279
00:21:17,834 --> 00:21:19,792
මම හිතපු දේ හරි! දෙවියෝ ඉන්නවා!

280
00:21:20,500 --> 00:21:21,917
- අනේ, කට වහගෙන ඉන්නවද...
- හරි, හැබැයි එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

281
00:21:21,918 --> 00:21:25,959
කොල්ලකන සල්ලි සමානව බෙදාගන්න ඕනේ.
භාගයක් උඹලට. අනිත් භාගය මට.

282
00:21:26,459 --> 00:21:29,250
- අපේ ගනුදෙනුව හරිද?
- ඔයා අදහස් කළේ 50-50 බිස්කට් එක වගේද?

283
00:21:30,500 --> 00:21:32,918
මොන තරම් මෝඩ උදාහරණයක්ද!
කොහොම වුණත්...

284
00:21:33,417 --> 00:21:36,459
බිස්කට් එක කොහොම කැඩුවත්,
ඒක කවදාවත් සමානව කැඩෙන්නේ නෑ.

285
00:21:37,209 --> 00:21:39,792
පුලි බාබා ගැන විශ්වාසය තියන්න,
එතකොට ඒක සමානව බෙදෙයි!

286
00:21:41,876 --> 00:21:44,375
එහෙම නම්,
මේකේ සල්ලි කොච්චර තියෙනවද?

287
00:21:44,709 --> 00:21:46,626
කෝටි 200ක් තියෙනවා.

288
00:21:49,918 --> 00:21:52,291
අම්මෝ, කෝටි 200ක්!

289
00:21:52,292 --> 00:21:54,249
උඹට හොඳද මචං?

290
00:21:54,250 --> 00:21:56,082
ඕකා වැඩක් නෑ.
අපි එයාගේ කොටසත් උස්සමු.

291
00:21:56,083 --> 00:21:57,083
මම උඹව තලනවා!

292
00:21:57,250 --> 00:22:00,042
මම හිත හිත හිටියේ මගේ කොටස
කොහේ හංගන්නද කියලා.

293
00:22:00,167 --> 00:22:03,292
ඉතින්, අර කලින් ඇහුණු කෑගැහිල්ල මොකක්ද?

294
00:22:03,959 --> 00:22:06,499
- මම අනුමාන කරන්නම්, ඒ ටීවී එක වෙන්න ඇති!
- උම්... ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම!

295
00:22:06,500 --> 00:22:07,667
දැක්කනේ, මම කිව්වේ හරි කියලා.

296
00:22:09,459 --> 00:22:10,834
අපි කවද්ද ගහන්න පටන් ගන්නේ?

297
00:22:11,209 --> 00:22:12,542
මම කිව්වේ ජැක්පොට් එක ගැන, උඹ ගැන නෙවෙයි.

298
00:22:12,667 --> 00:22:15,959
ඩොක්ටර් සතියකින් සැත්කමකට
මුම්බායි යනවා.

299
00:22:16,334 --> 00:22:17,626
ඒක තමයි ඔයාලට ලැබෙන හොඳම අවස්ථාව.

300
00:22:17,792 --> 00:22:20,000
එතකන්, ඔයාලට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

301
00:22:20,125 --> 00:22:22,041
එහෙම නැත්නම්, ඔයාලට කිට්ටුවෙන් කොහේ හරි ඉන්න පුළුවන්.

302
00:22:22,042 --> 00:22:24,042
ඇයි එළියේ?
අපි මෙතනම ඉන්නම්!

303
00:22:24,959 --> 00:22:27,041
අනිවාර්යයෙන්, ඔයාලට ඕන තැනක ඉන්න!
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

304
00:22:27,042 --> 00:22:29,458
හරි, අපි ඔයාව අමතන්න ඕනේ කොහොමද?

305
00:22:29,459 --> 00:22:32,334
මේ සැලැස්ම පිටිපස්සේ ඉන්න ප්‍රධානියා මම නිසා,

306
00:22:32,500 --> 00:22:34,792
- ඔයාලට මාව 'චීෆ්' කියලා කතා කරන්න පුළුවන්.
- හරි චීෆ්!

307
00:22:34,959 --> 00:22:35,958
හොඳයි.

308
00:22:35,959 --> 00:22:37,959
එතකොට මම ඔයාලව අමතන්න ඕනේ කොහොමද?

309
00:22:38,334 --> 00:22:39,833
මම තමයි කිං.

310
00:22:39,834 --> 00:22:43,583
එයා ක්වීන්.
මේ ඉන්නේ ඒස්, අනිත් කෙනා ජැක්.

311
00:22:43,584 --> 00:22:46,334
අම්මෝ, හරියට රමි කාඩ් සෙල්ලමේ ඉන්න
චරිත වගේනේ!

312
00:22:46,667 --> 00:22:48,583
හැබැයි ඔයාලට ජෝකර් කෙනෙක් මදි නේද?

313
00:22:48,584 --> 00:22:49,876
ඒක තමයි ඔයාව තියාගත්තේ.

314
00:22:50,626 --> 00:22:52,417
හොඳ උත්තරයක්, මොකුත් කියන්න බෑ.

315
00:23:01,375 --> 00:23:03,959
- විහිළුකාර කොල්ලෝ.
- නෑ, රමි කොල්ලෝ.

316
00:23:08,083 --> 00:23:09,499
මම ඔයාල ගැන ආඩම්බර වෙනවා කොල්ලනේ.

317
00:23:09,500 --> 00:23:12,958
හරි, ඔයාලට මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්.
අපි උදේට කතා කරමු.

318
00:23:12,959 --> 00:23:14,791
- හරිද? හොඳට නිදාගන්න.
- හරි, හරි චීෆ්.

319
00:23:14,792 --> 00:23:16,209
නිදහසේ ඉන්න. සුබ රාත්‍රියක් කොල්ලනේ.

320
00:23:16,667 --> 00:23:18,417
මාරම දක්ෂ කොල්ලෝ ටිකක්නේ.

321
00:23:18,667 --> 00:23:19,792
චීෆ්?

322
00:23:20,834 --> 00:23:22,542
අපිට පුළුවන්ද කොල්ලෝ හොරකම් කරපු දේවල් තියෙන තැන බලන්න?

323
00:23:25,000 --> 00:23:26,918
ඇයි බැරි, අනිවාර්යයෙන්ම.

324
00:23:27,626 --> 00:23:29,042
හැබැයි එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

325
00:23:38,334 --> 00:23:39,542
එක පාරටම යන්න එපා, මාරුවෙන් මාරුවට යන්න.

326
00:23:48,542 --> 00:23:50,666
මොකක්ද චීෆ් ඔය තරම් හිනා වෙන්න
තරම් තියෙන විහිළුව?

327
00:23:50,667 --> 00:23:53,083
මම නෙවෙයි, ඔය ඔරලෝසුව හිනා වුණේ.

328
00:23:53,500 --> 00:23:55,792
ඒකේ හිනාව හැම පැයකටම වෙනස් වෙනවා.

329
00:23:56,209 --> 00:23:58,751
- ඉස්සරහට යන්න.
- මට හිතෙන්නේ මේකේ මොකක් හරි භූතයෙක් ඉන්නවා කියලා.

330
00:24:01,417 --> 00:24:02,834
මගේ කර උඩින් අල්ලගන්න.

331
00:24:12,459 --> 00:24:15,375
දැනටමත් පැයක් ගිහින්ද?
මාරම බය හිතෙන හිනාවක්නේ ඒක!

332
00:24:19,292 --> 00:24:21,209
අපි හරි තැනටමයි ඇවිත් ඉන්නේ.

333
00:24:23,626 --> 00:24:24,751
ඔයා...

334
00:24:24,959 --> 00:24:27,500
ඔයාලා හොරකම් කරපු දේවල් බලන්න හරිම ආසාවෙන් හිටපු නිසා,

335
00:24:27,792 --> 00:24:29,584
අර හිලෙන් ඇතුළට පොඩ්ඩක් බලන්න.

336
00:25:05,918 --> 00:25:10,333
බොස්, කොල්ලෝ ටික ගුණේගේ කමල් වගේ
මෝඩ වෙලා ඉන්නේ!

337
00:25:10,334 --> 00:25:11,334
ඒක හොඳයි.

338
00:25:11,918 --> 00:25:15,333
මෙතන එයාලා හිටියා කියන කිසිම සාක්ෂියක්
ඉතුරු වෙන්න එපා.

339
00:25:15,334 --> 00:25:17,042
විශේෂයෙන්ම, සීසීටීවී දර්ශන ටික.

340
00:25:17,167 --> 00:25:20,374
- හරි බොස්.
- එයාලට පිටස්තර ලෝකය එක්ක තියෙන සම්බන්ධතා ඔක්කොම කපලා දාන්න.

341
00:25:20,375 --> 00:25:22,833
බොස්, අනේ, ඔයා මේ කතා කරන්නේ අල්ලපු එකෙක් එක්ක.

342
00:25:22,834 --> 00:25:26,250
- මොකක්ද කිව්වේ?
- එයාලා ආපු ගමන්ම මම එයාලගේ ෆෝන් ටික උදුරගත්තා.

343
00:25:29,959 --> 00:25:31,334
කාගේ ෆෝන් එකද ඔයා ගාව තියෙන්නේ?

344
00:25:32,209 --> 00:25:35,374
ඔයා හිතුවද මම ඔයාලා වගේ මෝඩයෝ ටිකකට
මගේ ෆෝන් එක දෙනවා කියලා?

345
00:25:35,375 --> 00:25:36,375
එතකොට ඒක?

346
00:25:37,250 --> 00:25:38,959
ඒක මම ඉන්ස්පෙක්ටර්ගේ සාක්කුවෙන් හොරකම් කරපු එක.

347
00:25:39,125 --> 00:25:41,166
මට දැන් එපා වෙලා ඉන්නේ කිං.

348
00:25:41,167 --> 00:25:44,082
- ඒ නිසා, මම ඔයාගේ ෆෝන් එක අරන් ගේම් ගහන්න යනවා!
- මූ නම් මාරම කරදරකාර ප*යෙක්!

349
00:25:44,083 --> 00:25:47,250
- ඔයා කොහොමද මේ වැඩේ කරගන්න යන්නේ?
- මොන වැඩේද බොස්?

350
00:25:47,375 --> 00:25:49,292
මට හෙට වෙනකොට එයාලගේ වෛද්‍ය වාර්තා ටික ඕනේ.

351
00:25:49,626 --> 00:25:52,626
බොස්, ඒක නම් වෙන්න බැරි වැඩක්!

352
00:25:53,042 --> 00:25:55,999
මම වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් ගැන කිව්වොත්
එයාලට සැක හිතෙයි.

353
00:25:56,000 --> 00:25:59,459
එයාලගේ ලේ වර්ග සහ
අවයවවල තත්ත්වය දැනගත්තොත් විතරයි

354
00:25:59,667 --> 00:26:02,417
- අපිට පුළුවන් අපේ සේවාදායකයන්ව තෝරගන්න.
- සර්, වෙන විදියක් නැද්ද?

355
00:26:02,876 --> 00:26:04,250
වෙන විදියක් නෑ.
මේක කරලම තමයි වෙන්න ඕනේ.

356
00:26:05,334 --> 00:26:06,542
මම උපරිම උත්සාහයක් ගන්නම්.

357
00:26:35,167 --> 00:26:36,667
එයා ඕනෑම කෙනෙක්ට ලේ දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

358
00:26:37,751 --> 00:26:40,918
O-ගෘප් අවයව ඕනෑම ලේ වර්ගයක් එක්ක
ගැලපෙනවා.

359
00:26:41,626 --> 00:26:44,918
අපේ ලැයිස්තුවේ ඉන්න කවුද
අවශ්‍යතාවය තියෙන කෙනා කියලා බලන්න

360
00:26:45,417 --> 00:26:46,834
ඊට පස්සේ බද්ධ කිරීමේ වැඩේ කරන්න.

361
00:27:01,792 --> 00:27:03,833
- නැගිටිනවා.
- මගේ කෝටි 200 නම් ගන්න එපා!

362
00:27:03,834 --> 00:27:05,167
ඉරත් පායලා, නැගිටිනවා මෝඩයා.

363
00:27:08,417 --> 00:27:10,834
ඔයා හරිම ඉක්මනින්ම නැගිට්ටා නේද!

364
00:27:11,834 --> 00:27:13,375
මම නිදාගත්තා කියලා ඔයාට කිව්වේ කවුද?

365
00:27:14,584 --> 00:27:17,999
මචංලා, අර ගාඩ්ගේ වැඩේ මොකක් හරි
අමුතුයි වගේ.

366
00:27:18,000 --> 00:27:20,792
- ඒ කියන්නේ?
- කෝටි 200න් භාගයක් කියන්නේ කීයද?

367
00:27:21,417 --> 00:27:24,918
එයා විතරක් කෝටි 100ක් ගන්නවා,
අපි මේක බෙදාගන්න ඕනේ.

368
00:27:25,417 --> 00:27:27,499
ඔයාලා මේකට ඇත්තටම කැමතිද?

369
00:27:27,500 --> 00:27:28,834
මම නම් කැමති නෑ බං.

370
00:27:29,125 --> 00:27:32,499
- ලැබෙන දේ සමානව බෙදෙන්න ඕනේ.
- හරියටම හරි!

371
00:27:32,500 --> 00:27:36,834
ඒත් එයා බිස්කට් උදාහරණයෙන් මට කරපු දේට
මම කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නෑ!

372
00:27:37,584 --> 00:27:40,417
දැන් ඒ ගැන කතා කරලා වැඩක් තියෙනවද?
මොනවා වෙන්නද?

373
00:27:41,667 --> 00:27:45,250
අපි එයාට හොඳටම ගහලා
සල්ලි ටික ඔක්කොම කොල්ලකෑවොත් මොකද?

374
00:27:45,542 --> 00:27:48,041
එතකොට අපිට කෝටි 50 ගානේ ලැබෙනවා.
මොකද කියන්නේ?

375
00:27:48,042 --> 00:27:50,541
- නියමයි!
- ඔයාලා කොහොමද මෙච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නේ?

376
00:27:50,542 --> 00:27:52,500
- ආත්මාර්ථකාමී? මේක සමානව බෙදීමක්.
- අනේ දෙයියනේ!

377
00:27:52,792 --> 00:27:57,124
එයාගේ හොඳකමටනේ මේ ගනුදෙනුව කරලා
අපේ ගැන වාර්තා නොකර හිටියේ.

378
00:27:57,125 --> 00:27:58,876
එහෙම මනුස්සයෙක්ටද ඔයාලා ද්‍රෝහී වෙන්න හදන්නේ?

379
00:27:59,292 --> 00:28:01,583
ඒත් කෝටි 25ක් කියන්නේ මදි බං!

380
00:28:01,584 --> 00:28:02,917
මම නම් මේකට එකඟ නෑ.

381
00:28:02,918 --> 00:28:05,833
මම ජීවතුන් අතර ඉන්නකම්,
ඔයාලට එයාට ද්‍රෝහී වෙන්න මම ඉඩ දෙන්නේ නෑ!

382
00:28:05,834 --> 00:28:07,375
හරි, එහෙනම් උඹ මැරුණට පස්සේ අපි ඒක කරගන්නම්.

383
00:28:08,500 --> 00:28:10,875
මූ ඇයි බං මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

384
00:28:10,876 --> 00:28:13,083
දැන් ඒ ගැන හිතන්න එපා.

385
00:28:13,250 --> 00:28:15,918
අපිට තනියම අර ගාඩ්ව පාලනය කරගන්න පුළුවන් වෙයිද?

386
00:28:16,042 --> 00:28:17,542
එයා ළඟ තුවක්කුවකුත් තියෙනවා.

387
00:28:18,959 --> 00:28:20,876
මට හිතෙන්නේ ඒ තුවක්කුව...

388
00:28:21,542 --> 00:28:22,584
ඇත්ත එකක් නෙවෙයි.

389
00:28:23,959 --> 00:28:25,792
එහෙනම් අපිට එයාට බය නැතුව ගහන්න පුළුවන්ද?

390
00:28:26,500 --> 00:28:27,459
ඔව්.

391
00:28:28,918 --> 00:28:31,542
එයාව පාලනය කරන්න තුන් දෙනෙක් ඕනේ නෑ.

392
00:28:32,375 --> 00:28:33,876
මම විතරක් ඇති.

393
00:28:34,292 --> 00:28:35,751
ඔයාලා දෙන්නා,
පැත්තකට වෙලා විනෝදේ බලන්න.

394
00:29:00,751 --> 00:29:02,125
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

395
00:29:04,751 --> 00:29:08,125
- බොරු කියන්න පටන් ගනින්.
- මට කෝටි 25ක කොටස ගැන සතුටක් දැනෙනවා.

396
00:29:08,334 --> 00:29:09,250
ඒ ඇයි?

397
00:29:09,918 --> 00:29:13,292
බලන්නකෝ, මගේ එක පාරකට එයාට දරාගන්න බැරි වෙයි.

398
00:29:13,459 --> 00:29:15,292
ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ නැත්තේ, මම බලාගෙන ඉන්නම්?

399
00:29:18,334 --> 00:29:19,751
මිනිහෙක් හරි වීරයෙක් වගේ හිටියා නේද විනාඩියකට කලින්.

400
00:29:20,375 --> 00:29:23,625
රජෝ, මට නම් හිතෙන්නේ මට එයාගේ පාරක් දරාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

401
00:29:23,626 --> 00:29:24,751
එහෙනම්, බායි--

402
00:29:25,876 --> 00:29:27,834
පටන් ගත්තේ ඔයාලා,
ඒ නිසා ඉවර කරන්නත් ඕනේ ඔයාලමයි.

403
00:29:28,250 --> 00:29:30,459
මම පැත්තකට වෙලා බලාගෙන ඉන්නම්.
කරුණාකරලා මට යන්ඩ--

404
00:29:34,125 --> 00:29:35,167
මගේ පස්සෙන් එන්න.

405
00:29:44,167 --> 00:29:45,999
අපි මූව කුකුළෙක් වගේ කපලා දාමු...

406
00:29:46,000 --> 00:29:47,625
- ලොක්කා, හැරෙන්න!
- කවුද මට කතා කළේ?

407
00:29:47,626 --> 00:29:50,500
සුබ උපන්දිනයක් වේවා!

408
00:29:50,751 --> 00:29:54,042
සුබ උපන්දිනයක් වේවා!

409
00:29:54,250 --> 00:29:56,459
සුබ උපන්දිනයක් වේ...

410
00:30:06,667 --> 00:30:08,667
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?!

411
00:30:09,542 --> 00:30:12,542
ඇත්තම කියනවා නම්, අපි හැමදාම රෑට බොනවා, ලොක්කා.

412
00:30:12,918 --> 00:30:16,291
ඊයේ එයාලා බිව්වේ නෑ,
දැන් බලන්නකෝ එයාලා හැසිරෙන විදිහ.

413
00:30:16,292 --> 00:30:19,834
උඹලා මගෙන් ඇහුවා නම්,
මම උඹලට පිටරට මත්පැන් ටිකක් ගෙනත් දෙනවා.

414
00:30:20,000 --> 00:30:21,333
අනේ, ඕකුන්ව ගණන් ගන්න එපා, ලොක්කා.

415
00:30:21,334 --> 00:30:23,499
මටත් ඒ පිටරට බීම ටිකෙන් පොඩ්ඩක් දෙන්න පුළුවන්ද?
මගේ අත පයත් පණ ගැහෙනවා ඒක බොන්න!

416
00:30:23,500 --> 00:30:26,167
අනිවාර්යයෙන්! ඒක තියෙන්නේ බේස්මන්ට් එකේ.
හැබැයි පොඩ්ඩක් ඉන්න.

417
00:30:26,375 --> 00:30:29,459
ඒකට කලින් අපි ඔයාලා ඔක්කොම
වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට ලක් කළොත් මොකද?

418
00:30:30,667 --> 00:30:33,626
මොකක්?!
ඇයි ඔයාට අපිව පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ?!

419
00:30:33,751 --> 00:30:35,459
මම හිතුවේ නෑ ඔයාලා මෙච්චර බය වෙයි කියලා.

420
00:30:36,083 --> 00:30:38,584
ඔයාලා දන්නවනේ කොරෝනා
පිටත කොච්චර වේගෙන් පැතිරෙනවද කියලා,

421
00:30:38,792 --> 00:30:41,124
ඉතින් ඔයාලා හරහා මටත් වෛරසය ආවද කියලා
දැනගන්න මට ඕනේ වුණා.

422
00:30:41,125 --> 00:30:42,500
ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ, මගේ කොල්ලනේ.

423
00:30:43,167 --> 00:30:44,750
ලොක්කා කියන කතාවේ ඇත්තක් තියෙනවා.

424
00:30:44,751 --> 00:30:46,791
ඔයාගේ මොළේ වැඩ කරන විදිහ දැක්කම මට පුදුමයි!

425
00:30:46,792 --> 00:30:49,499
- හැබැයි මේ මෝඩයෝ ටික...
- උන් මොනවද කර කර හිටියේ?

426
00:30:49,500 --> 00:30:51,249
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. මම දිවුරලා කියන්නම්.

427
00:30:51,250 --> 00:30:54,626
අපරාදේ! ඇයි ඔයාට ඔයාගේ වාක්‍යයක්
සම්පූර්ණ කරගන්න බැරි?

428
00:30:54,792 --> 00:30:56,166
කට වහගෙන ඉන්නවද එක පාරක්?

429
00:30:56,167 --> 00:30:58,459
හරි. හැබැයි අපේ ෆෝන් ටික ආපහු දෙන්න පුළුවන්ද? අපිට දැන් එපා වෙලා.

430
00:30:58,584 --> 00:31:03,333
මම ඒවා ඔක්කොම මාළු ටැංකිය ළඟ තියලා තිබුණේ.
ඔයාලා අනිවාර්යයෙන්ම ඒක දැකලා ඇති.

431
00:31:03,334 --> 00:31:06,417
හැබැයි මේ පූසා, ඒක පයින් ගහලා ටැංකියට දැම්මා!

432
00:31:07,250 --> 00:31:09,208
මොකක්?
අපේ ෆෝන් ඔක්කොම ඉවරද?

433
00:31:09,209 --> 00:31:10,626
ඒකයි මම දැන් පූසට වෙඩි තිබ්බේ.

434
00:31:11,042 --> 00:31:12,416
බය වෙන්න එපා, මගේ කොල්ලනේ.

435
00:31:12,417 --> 00:31:14,583
දැන් ඔයාලා අලුත්,
පරණ දේවල් දැන් ඉවරයි!

436
00:31:14,584 --> 00:31:18,124
දැන් ඔයාලා පොහොසත් නිසා,
පරණ දේවල් ඔක්කොම අතඇරලා දාන්න.

437
00:31:18,125 --> 00:31:20,042
අලුත් දේවල් විතරක් පාවිච්චි කරන්න, හරිද?

438
00:31:20,167 --> 00:31:23,833
ඒකයි මම ඔයාලා හැමෝටම
අලුත්ම අයිෆෝන් ටිකක් ඕඩර් කළේ.

439
00:31:23,834 --> 00:31:26,833
- සතුටුයිද?
- ඔයාට ඕනේ අපි පරණ දේවල් ඔක්කොම අතඇරලා දාන්නද?

440
00:31:26,834 --> 00:31:29,791
ඔව්, ඔයාලගේ ඇඟේ තියෙන කොටස් ඇරෙන්න,
අනිත් ඔක්කොම අතඇරලා දාන්න පුළුවන්!

441
00:31:29,792 --> 00:31:31,125
හැමදේම අලුතින්ම වෙයි.

442
00:31:31,667 --> 00:31:34,375
මොකද කරන්නේ මේ
ෆෝන් එකට, මචං?

443
00:31:36,709 --> 00:31:38,584
උඹ ඕක කොහෙන්ද ගත්තේ?

444
00:31:39,125 --> 00:31:41,959
මේක එයාගේ ෆෝන් එක.
එයා උඹට දුන්නේ හොරකම් කරපු එකක්.

445
00:31:42,167 --> 00:31:45,250
- උඹ මේකෙන් කාටහරි කතා කළාද?
- දෙයියනේ, මම උඹව මරන්න ඕනේ!

446
00:31:45,375 --> 00:31:47,291
නෑ, නෑ, මම ගේම් එකක් විතරයි ගැහුවේ.

447
00:31:47,292 --> 00:31:49,041
හැබැයි ටික වෙලාවකින් ඒක ඕෆ් වුණා.

448
00:31:49,042 --> 00:31:50,250
එහෙමද? ඒක මට දෙන්න.

449
00:31:50,459 --> 00:31:53,834
- මම කොච්චර මෝඩයෙක්ද මේ ඉන්නේ!
- මම මේක මාළු ටැංකිය ළඟ තියන්නම්.

450
00:31:54,042 --> 00:31:55,834
මම ඔයාලට ෆෝන් දෙකක් ගෙනත් දෙන්නම්.

451
00:31:59,959 --> 00:32:01,374
"එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක්" වැඩේ ඔයාට හරියටම සෙට් වුණා නේද!

452
00:32:01,375 --> 00:32:04,458
යන්න, පරීක්ෂණ වලට ලෑස්ති වෙන්න,
කොල්ලනේ!

453
00:32:04,459 --> 00:32:06,667
ඔයාලට දෙන්න මම ගාව තව
පුදුම හිතෙන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

454
00:32:07,042 --> 00:32:08,834
සර්ෆ් එක්සෙල් කියන්නේ රෙදි හෝදන කුඩු නේද?

455
00:32:09,125 --> 00:32:11,751
පහුගිය ටිකේ අරූ මාව  () කරපු විදියට
ඔයාලා මාව  () කරන්න එපා.

456
00:32:13,000 --> 00:32:14,834
අපි හරි පාරේ යනවා කියලා මම හිතුවේ

457
00:32:15,542 --> 00:32:17,334
ඒත් මේ මිනිස්සු ටික මාව පොඩ්ඩක් බය කළා!

458
00:32:39,834 --> 00:32:41,000
කොල්ලනේ?

459
00:32:41,334 --> 00:32:42,333
බොස්!

460
00:32:42,334 --> 00:32:44,291
ඔයාලගේ නාන කබා ටික ලෑස්තියි.

461
00:32:44,292 --> 00:32:46,291
ඇත්තටමද කියන්නේ?

462
00:32:46,292 --> 00:32:48,917
- ඔව්, දැන් ඔයාලා හැමෝම පොහොසත්.
- ස්තූතියි බොස්!

463
00:32:48,918 --> 00:32:51,000
වැඩේ ඉවර වුණාම
මේවා ඇඳගන්න.

464
00:32:51,125 --> 00:32:52,250
හරි බොස්!

465
00:33:03,584 --> 00:33:07,124
බොස්, මේවා ඇන්දම අපිව පොහොසත් වගේ පේනවද?

466
00:33:07,125 --> 00:33:10,417
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
අනිත් අයට වඩා ඔයාලා හරිම හැන්ඩ්සම් වෙයි!

467
00:33:11,626 --> 00:33:13,250
දෙන්නම හරිම පන්තියට පේනවා!

468
00:33:14,667 --> 00:33:16,041
අපිට කන්න පුළුවන්ද?
මට බඩගිනියි.

469
00:33:16,042 --> 00:33:18,876
වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඇවිත් ඉන්නේ.
එයාලව පොඩ්ඩක්වත් බලාගෙන ඉන්න තියන එක හොඳ නෑ.

470
00:33:19,250 --> 00:33:20,500
මුලින්ම පරීක්ෂණ ටික ඉවර කරගන්න.

471
00:33:20,792 --> 00:33:22,876
කෑමට වඩා සෞඛ්‍ය තමයි
වැදගත්, ඒක මතක තියාගන්න.

472
00:33:43,125 --> 00:33:44,833
මොකද වෙන්නේ, පුලී?

473
00:33:44,834 --> 00:33:48,417
බොස්, අර මෝඩයෝ ටික තාම අඳුරේ!

474
00:33:48,751 --> 00:33:50,834
හැමදේම හරි පාරේ යනවා.

475
00:33:51,334 --> 00:33:56,541
එයාලගේ අවයව පිරිසිදු කරන්න
මේ වැඩේ දිගටම කරගෙන යමු.

476
00:33:56,542 --> 00:33:59,834
බොස්, මම දැනටමත් බෙහෙත් මිශ්‍ර කරපු
ජූස් එක ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ

477
00:34:00,000 --> 00:34:02,709
එයාලගේ අවයව පිරිසිදු කරන්න.

478
00:34:03,459 --> 00:34:05,709
එයාලගේ ලේ වර්ග හොයාගත්ත ගමන්,

479
00:34:05,834 --> 00:34:07,918
අපි ඔක්කොම ටික මරලා,

480
00:34:08,250 --> 00:34:12,250
එයාලගේ හැම අවයවයක්ම හොරෙන්
විකුණන්න ඕනේ!

481
00:34:12,375 --> 00:34:14,459
හරි බොස්, අපි එහෙමම කරන්නම්!

482
00:34:18,167 --> 00:34:19,918
- වැඩේ සාර්ථකයි!
- හොඳයි.

483
00:34:23,834 --> 00:34:24,876
කොල්ලනේ?

484
00:34:27,083 --> 00:34:28,250
මොකක්ද මේ, බොස්?

485
00:34:28,417 --> 00:34:30,584
මේකට කියන්නේ අරගම්පියුල් ජූස් කියලා.

486
00:34:30,876 --> 00:34:33,834
දැන් ඔයාලා පොහොසත් නිසා,
මේක හැමදාම බොන්න ඕනේ.

487
00:34:35,459 --> 00:34:37,542
එතකොට තමයි ඔයාලට
දිගු කලක් නිරෝගීව ඉන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

488
00:34:39,334 --> 00:34:41,667
දන්නවද, මේ දවස්වල හරක්
තණකොළ කන්නෙම නැති තරම්.

489
00:34:42,834 --> 00:34:45,375
මොකද පොහොසත් අය මේවා හැමදාම
කන්න හරිම ආසයි.

490
00:34:45,667 --> 00:34:47,542
ඉතින් හරක්ට කන්න දෙන්නේ
කඩදාසි තමයි.

491
00:34:53,125 --> 00:34:55,291
ඇයි ඔයා අඬන්නේ, යාළුවා?

492
00:34:55,292 --> 00:34:58,083
කියන්න බොස්, ඔයා වෙනුවෙන්
මම ලේ හලන්නම්!

493
00:34:58,834 --> 00:35:01,249
කියන්න බොස්, ඔයා වෙනුවෙන්
මම මැරෙන්නම්!

494
00:35:01,250 --> 00:35:02,583
අනේ ප්ලීස්! ඔය දෙන්නා ඔයිට වඩා හොඳට රඟපාන්න.

495
00:35:02,584 --> 00:35:05,791
කියන්න බොස්, මගේ අවයව ඔයාට ඕනෙම නම් ගන්න!

496
00:35:05,792 --> 00:35:08,167
හදිස්සි වෙන්න එපා කොල්ලෝ.
කාලය ආවම මම ඒක ගන්නම්.

497
00:35:09,209 --> 00:35:10,583
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?!

498
00:35:10,584 --> 00:35:13,000
නිකමට කිව්වේ!
නිකමට කිව්වේ, ඇත්තටම.

499
00:35:16,459 --> 00:35:18,042
මෙන්න බොන්න, කොල්ලනේ.

500
00:35:19,083 --> 00:35:21,751
- මෙන්න ඔයාලගේ වීදුරු.
- පරිස්සමෙන්, මේවා හරිම වටිනවා.

501
00:35:22,667 --> 00:35:23,999
හොඳට උගුරක් බීලා බලන්න.

502
00:35:24,000 --> 00:35:25,250
රසද?

503
00:35:26,000 --> 00:35:27,751
අපේ ලොක්කා කොච්චර හොඳද බලන්නකෝ!

504
00:35:29,334 --> 00:35:33,082
ලොක්කේ, තව පුදුම හිතෙන දේවල් තියෙනවද,
නැත්නම් ඔච්චරද?

505
00:35:33,083 --> 00:35:34,124
තියෙනවා!

506
00:35:34,125 --> 00:35:36,666
ඔයාලා හැමෝටම හොඳට සෙට් වෙන
කෙල්ලෙක්ව මම එක්කන් ආවා!

507
00:35:36,667 --> 00:35:38,250
- කෙල්ලෙක්ද?
- ඔව්, කෙල්ලෙක් තමයි.

508
00:35:38,417 --> 00:35:39,750
එයා උඩ තට්ටුවේ ඔයාලා එනකම් බලන් ඉන්නවා.

509
00:35:39,751 --> 00:35:41,042
ඉන්න, ඉන්න!

510
00:35:41,584 --> 00:35:43,834
මම ඔයාලා හැමෝටම ඇඳුම් ටිකක් ගෙනාවා.
ඒවා ඇඳගෙන ගිහින් එයා හම්බවෙන්න.

511
00:35:44,209 --> 00:35:45,167
කොල්ලනේ?

512
00:35:45,542 --> 00:35:47,000
අම්මපා, උන් ජෙට් වගේ වේගෙන් ගියානේ!

513
00:36:07,667 --> 00:36:10,250
මම ලෝක මට්ටමේ වයින් එකක්

514
00:36:11,250 --> 00:36:14,500
ස්පාඤ්ඤයේ ඉපදිලා බෝතල් වුණ

515
00:36:15,000 --> 00:36:18,833
මම ලෝක මට්ටමේ වයින් එකක්
ස්පාඤ්ඤයේ ඉපදිලා බෝතල් වුණ

516
00:36:18,834 --> 00:36:22,792
මගේ ඉඟේ තියෙනවා ඒ දිලිසෙන ගතිය
මුළු ලෝකෙම පිස්සු වැටිලා!

517
00:36:29,751 --> 00:36:33,541
මම අලුතින්ම ටියුන් කරපු පියානෝවක් වගේ
මාව වාදනය කරන්න, මම දවල් වෙනකොට රඟනවා

518
00:36:33,542 --> 00:36:37,459
මගේ පියාපත් උඩට නගින්න, අපි පියාඹනවා
මධ්‍යම රාත්‍රියේ අහස, ඒක අපේ

519
00:36:44,542 --> 00:36:48,083
එක පාරක් බැලුවොත් ඇති
ඔයා විනාශ වෙලා යනවා

520
00:36:48,292 --> 00:36:51,958
මගේ ජංගල් බුක් එක තේරුම් ගන්න රෑ ගණන් යනවා

521
00:36:51,959 --> 00:36:55,583
අඳුරේ වුණත් මම දිලිසෙනවා
මට කවුරුත් නැහැ සම කරන්න

522
00:36:55,584 --> 00:36:59,458
බිග් බොස් එකට වැටුණද?
මම ඉහළම තැන අල්ලගන්නවා

523
00:36:59,459 --> 00:37:03,124
මම ලෝක මට්ටමේ වයින් එකක්
ස්පාඤ්ඤයේ ඉපදිලා බෝතල් වුණ

524
00:37:03,125 --> 00:37:07,000
මගේ ඉඟේ තියෙනවා ඒ දිලිසෙන ගතිය
මුළු ලෝකෙම පිස්සු වැටිලා!

525
00:37:53,292 --> 00:37:56,876
අනේ කෙල්ලේ, ඔයා පාරේ ඇවිදන් යද්දී

526
00:37:57,000 --> 00:38:00,500
ඒ පාර බැංකොක් වල තියෙන පිස්සුම තැනක් වෙනවා

527
00:38:00,626 --> 00:38:03,999
කල් මරන්න එපා
අපි ඒක සුපිරියටම කරනවා

528
00:38:04,000 --> 00:38:08,083
ඩොලර් හරි යුරෝ හරි පවුම් හරි ඕන තරම්
ඔයාට මොනවා ඕනෙද, මගෙන් අහන්න

529
00:38:08,209 --> 00:38:11,416
ලිපේ තියෙන මස් වගේ
මගේ ලේ වල තියෙන්නේ කේන්තියක්

530
00:38:11,417 --> 00:38:15,209
මගේ ආදරේ ඉස්සරහ
පණ්ඩිතකම් පෙන්නන්න එපා කොල්ලෝ!

531
00:38:15,459 --> 00:38:18,791
නංගි, මාව විශ්වාස කරන්න
මගේ අත අල්ලගන්න

532
00:38:18,792 --> 00:38:22,583
මම ඔයාගේ හිත උණු කරනවා!

533
00:38:22,584 --> 00:38:26,333
ෂෝ එක ඉවර වෙන්න කලින් යන්න එපා

534
00:38:26,334 --> 00:38:29,999
ඔයා හරියට උත්සාහ කරන්නේ නැත්නම්
ඔයාට හොඳට සින්දු කියන්න බැහැ

535
00:38:30,000 --> 00:38:33,583
පේන්න විතරක් පාට පස්සේ දුවන්න එපා

536
00:38:33,584 --> 00:38:37,124
හිර කරපු නිධානයක් වුණත් එළියක් දෙන්නේ නැහැ

537
00:38:37,125 --> 00:38:40,958
මගේ රීල්ස් සීනි වගේ පැණි රසයි
එක පාරක් අල්ලන්න, ඔයාගේ ඔළුව කැරකෙයි

538
00:38:40,959 --> 00:38:45,083
මගේ ලයික්ස් සෝඩා බුබුළු වගේ උඩ එනවා
සෙල්ෆියක් ගහන්න, ඒ ෆීල් එක ගන්න!

539
00:38:51,918 --> 00:38:55,709
ඔයා මාව හොයන්නේ අකුණු සැර වගේ
ඒත් ගූගල් එකේවත් මට ගැලපෙන කෙනෙක් නැහැ

540
00:38:55,918 --> 00:38:59,626
එක පාරක් ඇල්ලුවොත් ඔයාගේ හිත නිහඬ වෙනවා
මේ කෙල්ල හරිම කියුට්, ආයේ රීබූට් කරන්න බැහැ

541
00:39:36,876 --> 00:39:37,792
කොල්ලනේ!

542
00:39:41,167 --> 00:39:43,334
උඹලා හැමෝම එකතු වෙලාද එයාට වල් පල් කිව්වේ?

543
00:39:44,167 --> 00:39:46,584
මූණවල් රතු වෙලා තියෙන හැටි බලන්නකෝ!
මේ ලංකාවේ කෙල්ලෙක්ද නැත්නම් පිටරට කෙල්ලෙක්ද?

544
00:39:47,667 --> 00:39:49,334
අපි පැතුවා පිටරට කෙල්ලෙක් නම් හොඳයි කියලා...

545
00:39:50,417 --> 00:39:53,459
උඹලා මෙතන මොකද කරන්නේ?
එයා ගිහින් පැයක් වෙනවා!

546
00:39:54,000 --> 00:39:55,291
අනික කොල්ලනේ,

547
00:39:55,292 --> 00:39:59,375
මම එයාව වැඩට ගත්තේ
ඔයාලට හොඳට කෑම උයන්න.

548
00:39:59,626 --> 00:40:00,959
එයාට වල් පල් කියන්න නෙවෙයි!

549
00:40:01,167 --> 00:40:05,166
උඹලාගෙන් කවුරුහරි එයාට වල් පල් කියන්න
හදලා තිබුණොත්,

550
00:40:05,167 --> 00:40:06,334
මම උඹලා ඔක්කොගෙම ඇට දෙක තලනවා!

551
00:40:06,667 --> 00:40:09,000
ඔයා නම් යුෂ වෙලාම යන්න!

552
00:40:10,083 --> 00:40:12,417
- ඒත් එයා මෙතනමයි හිටියේ...
- ඔය බලන් ඉන්න එක නවත්තපන්, මෝඩයෝ!

553
00:40:13,167 --> 00:40:14,125
යනවා යන්න!

554
00:40:14,918 --> 00:40:18,209
මම වෙන වෙනම කියන්න ඕනෙද?
යනවා- යනවා යන්න, උඹ!

555
00:40:18,542 --> 00:40:21,792
මම හිතුවා මමම එයාට සෙට් වෙන්නම් කියලා,
ඒත් මේ කොල්ලෝ ටික ඉක්මනටම වැඩේ ගොඩදාගත්තා!

556
00:40:22,834 --> 00:40:26,250
හැමදේම හොඳින් නේද?
උදේ ඉඳන්ම ඔයා හරි මැලවිලා වගේ.

557
00:40:26,417 --> 00:40:28,167
මගේ පුතාට වෛරසය වැළඳිලා.

558
00:40:28,918 --> 00:40:32,250
එයා දවස් දෙකක් නිරෝධායනය වෙන්න ඕනේ,
එයාට හුස්ම ගන්නත් අමාරුයි.

559
00:40:33,000 --> 00:40:34,499
එයා බේරෙයි නේද?

560
00:40:34,500 --> 00:40:36,667
අනිවාර්යයෙන්ම බේරෙනවා!
හිත හයිය කරගන්න.

561
00:40:37,876 --> 00:40:41,667
කොරෝනා නිසා මෙච්චර මිනිස්සු මැරෙනවා දැක්කම
මට තේරුණා

562
00:40:42,000 --> 00:40:46,167
අපිට සල්ලිවලින් කිසිම දෙයක් කරගන්න බැරි බව.

563
00:40:46,292 --> 00:40:49,458
මැරුණට පස්සේ සල්ලිවලින් මොන ප්‍රයෝජනයක්ද?

564
00:40:49,459 --> 00:40:50,584
මේක කොහාටද මේ යන්නේ?

565
00:40:50,918 --> 00:40:54,584
ඩොක්ටර් එක්ක එකතු වෙන එක අපිට කවදහරි කරදරයක් වෙනවා.
මම කියන්නේ ඒකයි.

566
00:40:54,751 --> 00:40:56,834
කරදරයක්? අනේ පලයන් බං.

567
00:40:57,500 --> 00:40:59,584
ඩොක්ටර් අපිට හොඳට ගෙවනවා.

568
00:41:00,500 --> 00:41:02,249
ඒකට එයාට කවදහරි වන්දි ගෙවන්න වෙයි.

569
00:41:02,250 --> 00:41:03,918
අන්තිමට,
අපි කරන්නේ එයාගේ නියෝග පිළිපදින එක විතරයි.

570
00:41:04,500 --> 00:41:07,751
අපිත් ඒකමයි කරන්නේ,
එයාට උදව් කරන නිසා.

571
00:41:12,792 --> 00:41:14,292
මම වැරදි වැඩ ගොඩක් කරලා තියෙනවා.

572
00:41:15,209 --> 00:41:16,918
දැන්, මට ඕනේ මගේ වැරදි හදාගන්න.

573
00:41:17,292 --> 00:41:20,000
මම දැන්ම කෝල් එකක් දීලා
රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා.

574
00:41:20,918 --> 00:41:23,833
හදිස්සි වෙලා වැඩ කරන්න එපා.

575
00:41:23,834 --> 00:41:25,459
ඒක ඔයාටම කරදරයක් වෙන්න පුළුවන්.

576
00:41:27,167 --> 00:41:28,584
මගේ ෆෝන් එක නැති වුණා වගේ.

577
00:41:29,417 --> 00:41:30,667
ඔයාගේ එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?

578
00:41:37,167 --> 00:41:42,709
ඔයා ඒක බංගලාවේ අමතක කරලා ආවා නම්,

579
00:41:42,876 --> 00:41:46,626
අර ආරක්ෂකයා ඔයාගේ ඔළුව කුඩු කරයි
වැරදිලාවත් ඒක වුණේ නැතත්!

580
00:41:51,125 --> 00:41:52,417
කට වහපන්!

581
00:41:53,792 --> 00:41:55,876
කොහොමද ඒ ෆෝන් එක මෙතනට ආවේ?

582
00:41:57,876 --> 00:42:00,125
ආපු වෛද්‍ය කණ්ඩායම මතකද?

583
00:42:00,292 --> 00:42:03,083
මම එයාලා වෙනුවෙන් ඒක පරිස්සම් කළා.

584
00:42:03,751 --> 00:42:06,291
උඹ කවදාවත් හැදෙන්නේ නෑ
සල්ලි හම්බුණාට පස්සෙත්.

585
00:42:06,292 --> 00:42:08,667
එයා අපි ඔක්කොම රවට්ටලා ගියොත් මොකද කරන්නේ?

586
00:42:08,876 --> 00:42:11,500
- ඒකයි මම ඒක අරගත්තේ.
- ආ, මූ කියන කතාවෙත් ඇත්තක් තියෙනවා!

587
00:42:11,792 --> 00:42:15,041
දෙවියන්ට ස්තූතියි!
දැන් මට පාළුව මකාගන්න පුළුවන්.

588
00:42:15,042 --> 00:42:16,166
ඔය ෆෝන් එක දෙනවා මෙහෙට!

589
00:42:16,167 --> 00:42:17,666
මම උඹව හොඳටම ගහනවා.
නිශ්ශබ්දව ඉඳපන්!

590
00:42:17,667 --> 00:42:19,500
උඹ බැටරි එක ඉවර කරයි.
අවශ්‍ය වෙලාවට පාවිච්චි කරමු.

591
00:42:21,083 --> 00:42:22,500
මූ කියන කතාවෙත් තව ඇත්තක් තියෙනවා!

592
00:42:24,959 --> 00:42:26,250
සමාවෙන්න?

593
00:42:26,459 --> 00:42:27,584
ඔයා කොහෙද මේ යන්නේ?

594
00:42:28,125 --> 00:42:30,500
- චූ කරන්න.
- වැසිකිළිය තියෙන්නේ අර පැත්තේනේ.

595
00:42:31,250 --> 00:42:32,876
මම යන්නේ එළියේ තියෙන එකට.

596
00:42:42,417 --> 00:42:44,125
කොහොමද ඔයා...

597
00:42:44,834 --> 00:42:47,125
අපිත් කැමතියි
එළියේ තියෙන එක පාවිච්චි කරන්න!

598
00:42:47,751 --> 00:42:49,499
ඇත්තටම ඔයා මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා කියපන්.

599
00:42:49,500 --> 00:42:52,625
මට ඕනේ වුණා එයාට විහිළුවක් කරලා
එයාගේ මූඩ් එක හදන්න.

600
00:42:52,626 --> 00:42:55,667
ඔයා මෙච්චර වෙලා අපේ ළඟ හිටියා,
ඒත් අපිට එක විහිළුවක්වත් කළේ නෑ නේද?

601
00:42:57,667 --> 00:42:59,333
ඔයා වමනේ කරනවද?

602
00:42:59,334 --> 00:43:00,417
නෑ!

603
00:43:03,209 --> 00:43:04,334
එයාට කියන්න.

604
00:43:05,876 --> 00:43:08,209
ඉස්සර කාලෙක,
ඇත් රජෙක් හිටියලු.

605
00:43:08,500 --> 00:43:09,542
ඔයා ඔයා ගැනද මේ කියන්නේ?

606
00:43:10,667 --> 00:43:11,834
මේ තව ඇත් රජෙක්.

607
00:43:14,751 --> 00:43:17,750
ඒත් ඒ ඇත් රජා
කෑම ගැන උනන්දු වුණේ නෑ.

608
00:43:17,751 --> 00:43:18,834
- ඇයි දන්නවද?
- ඇයි?

609
00:43:18,959 --> 00:43:20,083
කවුරුත් උඹෙන් ඇහුවේ නෑ!

610
00:43:21,083 --> 00:43:22,083
ඇයි දන්නවද?

611
00:43:22,209 --> 00:43:25,792
මොකද එයා කෑම කන්නේ නැතුව
උක් දඬු විතරමයි ඉල්ලන්නේ!

612
00:43:27,751 --> 00:43:30,292
මාර විහිළුවක්!
එයා හිනා වුණාද? පිස්සුද බං!

613
00:43:32,209 --> 00:43:34,584
ඇයි ඔයා හිනා වුණේ නැත්තේ?
ඒක මාර විහිළුවක්නේ.

614
00:43:35,792 --> 00:43:37,083
මොකද මෙතන වෙන්නේ?

615
00:43:37,626 --> 00:43:39,750
එයා එයාට හිනා වෙන්න උත්සාහ කළා...

616
00:43:39,751 --> 00:43:42,375
උඹට ඕන තරම් විහිළු කරපන්,
එයා කිසිම ප්‍රතිචාරයක් දක්වන්නේ නෑ.

617
00:43:42,500 --> 00:43:43,876
- ඇයි?!
- ඒකට හේතුව...

618
00:43:44,042 --> 00:43:47,000
එයාට ඇහෙන්නෙත් නෑ, කතා කරන්නෙත් නෑ.

619
00:44:00,000 --> 00:44:03,374
මේ කොණ්ඩෙ ස්ටයිල් එක උඹට ගැලපෙනවා මචං!
කපන්න එපා.

620
00:44:03,375 --> 00:44:07,083
කොණ්ඩෙ ස්ටයිල් එක පැත්තකින් තියපන්,
අපි අපේ ජීවන රටාව වෙනස් කරගන්න ඕනේ!

621
00:44:07,667 --> 00:44:08,667
හේයි!

622
00:44:10,125 --> 00:44:12,209
ඕක ආපහු දීපන්, මෝඩ තාරාවෝ!

623
00:44:12,334 --> 00:44:13,918
මේ පාර විතරක් මට සෙල්ලම් කරන්න දියන් මචං.

624
00:44:14,876 --> 00:44:16,918
මට ඉන්න වෙලා තියෙන මෝඩයෝ ටික...

625
00:44:17,626 --> 00:44:20,041
අපිට මේ ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න බෑ මචං!

626
00:44:20,042 --> 00:44:21,584
මේකට පාස්වර්ඩ් එකක් දාලා.

627
00:44:21,709 --> 00:44:22,918
ඕක ඕෆ් කරන්න එපා.

628
00:44:23,292 --> 00:44:25,584
එයා කොහොම හරි මේකට කෝල් කරලා
ෆෝන් එක තියෙන තැන හොයාගන්නවා.

629
00:44:25,959 --> 00:44:27,417
එතකොට අපි එයාගෙන් කෝඩ් එක ඉල්ලමු.

630
00:44:30,250 --> 00:44:31,667
මම හිතන්නේ එයා තමයි කෝල් කරන්නේ.

631
00:44:33,125 --> 00:44:34,291
හෙලෝ?

632
00:44:34,292 --> 00:44:38,375
සර්, මම ICICI බැංකුවේ ප්‍රියා.
ණය මුදලක් ගන්න මම උදව් කරන්නද?

633
00:44:39,667 --> 00:44:40,709
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?

634
00:44:41,292 --> 00:44:42,584
මට ණයක්?

635
00:44:44,083 --> 00:44:46,959
උඹ ගාණ කියපන්,
මම උඹට ණය දෙන්නම්!

636
00:44:51,626 --> 00:44:52,792
එයා කෝල් එක කට් කළා...

637
00:44:53,292 --> 00:44:56,292
එයා අපිට සල්ලි ණයට දෙන්න හදනවා,

638
00:44:56,500 --> 00:44:58,042
අපි තාම හිතනවා අපේ සල්ලි
කොහොමද පාවිච්චි කරන්නේ කියලා!

639
00:45:00,918 --> 00:45:02,250
උඹ මගේ ප*ටම පයින් ගැහුවා!

640
00:45:02,667 --> 00:45:04,751
ඕක මට දීලා එයාගෙන් සමාව ගනින්!

641
00:45:10,500 --> 00:45:11,834
දැන් කවුද කෝල් කරන්නේ කියලා බලමු.

642
00:45:12,375 --> 00:45:14,042
මේ මෝඩයන්ට දෙනවට වඩා
මම මේක බලාගන්නම්.

643
00:45:15,709 --> 00:45:17,959
- හෙලෝ? හෙලෝ!
- හෙලෝ?

644
00:45:18,542 --> 00:45:20,000
- හෙලෝ?
- ඔව් සර්.

645
00:45:20,209 --> 00:45:22,791
මම මේ ෆෝන් එකේ අයිතිකරු.
මම මේක කොහේ හරි දාගෙන ඇවිත්.

646
00:45:22,792 --> 00:45:26,917
ඔයා මේක අමතක වෙලා තියලා ආවේ
මෙඩිකල් ටෙස්ට් එක කරපු තැන.

647
00:45:26,918 --> 00:45:28,082
අයියෝ, එපා.

648
00:45:28,083 --> 00:45:31,083
- මොකද වුණේ?
- කරුණාකරලා මේක රහසක් විදිහට තියාගන්නවද

649
00:45:31,459 --> 00:45:35,209
ගාඩ්ට කියන්න එපා?
එයා දැනගත්තොත් මාව මරයි!

650
00:45:36,834 --> 00:45:38,125
මොකක්ද ඔයා ඒ කිව්වේ?

651
00:45:38,792 --> 00:45:39,875
ඒත් ඇයි?

652
00:45:39,876 --> 00:45:41,458
ඔයා එයාගෙන් ඈතින්ද ඉන්නේ?

653
00:45:41,459 --> 00:45:43,709
ඔව්, අපි අපේ කාමරේ ඉන්නේ.

654
00:45:43,834 --> 00:45:45,541
එහෙනම් මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.

655
00:45:45,542 --> 00:45:48,209
- එයාලා ඔයාලගේ වකුගඩු හොරකම් කරන්න යන්නේ.
- ඔයා කියන්නේ ඇත්තද?

656
00:45:48,500 --> 00:45:51,750
අපේ වකුගඩුද?
අනේ අපිව බය කරන්න එපා.

657
00:45:51,751 --> 00:45:52,958
ඒක තමයි ඇත්ත.

658
00:45:52,959 --> 00:45:57,918
ඒ විතරක් නෙවෙයි, ඔයාලගේ හදවත,
අක්මාව සහ අනිත් අවයවත්!

659
00:45:59,542 --> 00:46:01,875
මහත්තයා, කරුණාකරලා, ඔයා අපිව බය කරනවා!

660
00:46:01,876 --> 00:46:02,875
මම දිවුරලා කියනවා, මම බොරු කියන්නේ නෑ.

661
00:46:02,876 --> 00:46:04,625
කොහොම හරි එතනින් පැනගන්න.

662
00:46:04,626 --> 00:46:07,999
ඔයා මේ ගැන දන්නවා කියලා
එයාට තේරෙන්න දෙන්න එපා.

663
00:46:08,000 --> 00:46:10,499
එතකොට තමයි එයාලා මේ වැඩේ
පරක්කු කරන්නේ.

664
00:46:10,500 --> 00:46:12,082
එතකොට ඔයාලට පැනගන්න වෙලාව තියෙයි.

665
00:46:12,083 --> 00:46:16,625
ඒත් ඔයාලා දන්නවා කියලා එයාලා දැනගත්තොත්,

666
00:46:16,626 --> 00:46:18,375
එයාලා ඔයාලව ඉවරම කරලා දායි!

667
00:46:18,709 --> 00:46:21,042
කාටවත් ඔයාලව බේරගන්න බැරි වෙයි.

668
00:46:23,709 --> 00:46:24,792
මහත්තයා?

669
00:46:25,542 --> 00:46:26,499
හෙලෝ?

670
00:46:26,500 --> 00:46:27,584
- හෙලෝ
- මහත්තයා?!

671
00:46:27,876 --> 00:46:29,082
- ඇයි කෝල් එක යන්නේ නැත්තේ?
- මහත්තයා?!

672
00:46:29,083 --> 00:46:30,416
මොකද වුණේ?

673
00:46:30,417 --> 00:46:33,125
- ෆෝන් එක ඕෆ් වුණා.
- අනේ දෙයියනේ, එපා!

674
00:46:40,959 --> 00:46:43,667
එයා බොරු කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ

675
00:46:44,500 --> 00:46:45,876
අපි එයාගේ ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න ඕන නිසා?

676
00:46:46,417 --> 00:46:48,334
මෙතන වෙන්න යන දේවල් දිහා බැලුවම,

677
00:46:48,667 --> 00:46:50,209
එයා කියපු දේ ඇත්ත කියලා මට හිතෙනවා.

678
00:46:52,209 --> 00:46:54,167
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම අල ගොඩක් වගේ
මූණ එල්ලගෙන ඉන්නේ?

679
00:46:58,250 --> 00:47:00,751
ඔයාලා මගේ ලොක්කව අල්ලන්නද හදන්නේ?

680
00:47:01,584 --> 00:47:05,083
- කවුරුහරි මූට එකක් අනින්නකෝ.
- එතකොට සල්ලි පිරුණු කාමරේ ගැන මොකද කියන්නේ?

681
00:47:07,042 --> 00:47:08,083
මම කිව්වේ...

682
00:47:08,459 --> 00:47:10,125
ඌ කියන එකේ ඇත්තක් තියෙනවා.

683
00:47:10,500 --> 00:47:14,125
මමත් හිතනවා අපි එයා නරක කෙනෙක් කියලා වැරදියට හිතුවද දන්නේ නෑ කියලා.

684
00:47:14,459 --> 00:47:16,125
මම එයා ගැන වැරදියටද හිතුවේ?

685
00:47:17,417 --> 00:47:18,751
ෆෝන් එක හංගන්න.

686
00:47:20,667 --> 00:47:21,834
ආයුබෝවන් ලොක්කා!

687
00:47:22,292 --> 00:47:24,458
ළමයිනේ, දවල් කෑම ලෑස්තිද?

688
00:47:24,459 --> 00:47:25,500
කමුද?

689
00:47:28,042 --> 00:47:29,333
මේවා මොනවද කියලා දන්නවද?

690
00:47:29,334 --> 00:47:31,834
වකුගඩු බෝංචි.
මේවා ඔයාලගේ වකුගඩුවලට හරිම හොඳයි.

691
00:47:32,209 --> 00:47:34,999
මේවා නිතරම කන්න, එතකොට
ඔයාලගේ වකුගඩු හොඳට තියෙයි.

692
00:47:35,000 --> 00:47:37,124
පිඟානේ තියෙන ඔක්කොම ඉවර කරන්න.

693
00:47:37,125 --> 00:47:38,584
ඊළඟට මොනවද කියලා හිතන්න බලන්න?

694
00:47:39,584 --> 00:47:42,459
මේ දවස්වල ළමයි අතර හරිම ජනප්‍රියයි, බ්‍රොකොලි.

695
00:47:42,667 --> 00:47:45,166
මේක හදවතට හරිම හොඳයි. කන්න.

696
00:47:45,167 --> 00:47:47,416
- ඒත් මම 90 දශකේ ළමයෙක්...
- මම මේකට ආසයි! මගේ ප්‍රියතම කෑම!

697
00:47:47,417 --> 00:47:49,751
මම පෙපරෝනිවලට ආසයි!

698
00:47:50,709 --> 00:47:51,918
මෝඩයෝ,

699
00:47:52,042 --> 00:47:54,083
මම කිව්වේ බ්‍රොකොලි, පෙපරෝනි නෙවෙයි.

700
00:47:54,334 --> 00:47:55,374
මේක එළවළු කෑමක්.

701
00:47:55,375 --> 00:47:58,709
ඊළඟට, ඔය පිස්සෝ ටික වෙනුවෙන්,
මම ගෙනාවා වෝල්නට්ස් ටිකක්.

702
00:47:59,375 --> 00:48:00,834
මේක මොකටද හොඳ කියලා දන්නවද?

703
00:48:01,334 --> 00:48:02,584
ඔයාලගේ මොළේට.

704
00:48:04,626 --> 00:48:08,083
මේ වගේ ලෝකෙක,

705
00:48:08,417 --> 00:48:11,458
අපි ගැනයි අපේ අවයව ගැනයි හිතන කෙනෙක්ව
හොයාගන්න එක හරිම අමාරුයි!

706
00:48:11,459 --> 00:48:12,583
ඇත්ත නේද?
ස්තූතියි.

707
00:48:12,584 --> 00:48:14,041
අපිට මස් කන්න බැරිද?

708
00:48:14,042 --> 00:48:16,167
දවස් කිහිපයකට
එළවළු විතරක් කන්න.

709
00:48:16,459 --> 00:48:19,625
එතකොට තමයි ඔයාලගේ අවයව පිරිසිදු වෙලා
අලුත් එකක් වගේ දැනෙන්නේ.

710
00:48:19,626 --> 00:48:23,166
සර්, ඔයා අපිට සලකන විදිහට...
මට ඇත්තටම ඇඬෙනවා.

711
00:48:23,167 --> 00:48:26,042
කන ගමන් අඬන්න එපා.
එතකොට ජීර්ණය අවුල් වෙනවා.

712
00:48:26,167 --> 00:48:27,375
කඳුළු පස්සට තියාගන්න.

713
00:48:34,584 --> 00:48:37,000
මම හිතන්නේ එයා කිව්වේ ඇත්ත.

714
00:48:37,292 --> 00:48:40,918
එයාව මුණගැහුණු දවසේ ඉඳන්,
එයා කතා කරන්නේ අපේ අවයව ගැන විතරයි.

715
00:48:41,167 --> 00:48:43,250
- ඒක සැකයි.
- ඔව්, රජතුමනි.

716
00:48:45,250 --> 00:48:47,917
ඒස්, ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද එයා හැසිරෙන්නේ අමුතු විදිහට කියලා?

717
00:48:47,918 --> 00:48:49,709
චීෆ් ගැන සැක කරන එක නවත්තපන්, මචං.

718
00:48:50,500 --> 00:48:52,042
එයා ළඟ ෆෝන් එකක් තියෙනවා,

719
00:48:52,751 --> 00:48:54,959
ඒත් එයා කෝල් ගන්න හැමතිස්සෙම
උඩ තට්ටුවට යනවා.

720
00:48:56,209 --> 00:48:57,500
ඒක සැක සහිතයි.

721
00:48:58,375 --> 00:49:01,999
ක්වීන්, එයා කාටද මොනවද කියන්නේ කියලා
අපිට ඉක්මනින්ම දැනගන්න පුළුවන් නම්,

722
00:49:02,000 --> 00:49:03,125
අපිට ඉක්මනින්ම මෙතනින් පැනගන්න පුළුවන්.

723
00:49:03,626 --> 00:49:05,834
දොර ළඟට වෙලා
එයා කියන දේවල් හොරෙන් අහන්න.

724
00:49:06,042 --> 00:49:07,375
වාඩි වෙන්න.

725
00:49:08,792 --> 00:49:12,250
ඔයාලා චීෆ් ගැන ඕපාදූප විතරයි පතුරවන්නේ.
මම ඒක කරන්නම්.

726
00:49:16,209 --> 00:49:19,000
- හරි, බොස්.
- එයාලගේ අවයව පිරිසිදු කරන්න,

727
00:49:19,125 --> 00:49:21,791
මම තව ක්‍රම කිහිපයක් කියලා දෙන්නම්.
දැන්ම ඒවා පාවිච්චි කරන්න පටන් ගන්න.

728
00:49:21,792 --> 00:49:22,918
හරි, බොස්.

729
00:49:24,459 --> 00:49:25,959
හරි බොස්,
ඔයා කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

730
00:49:26,083 --> 00:49:29,374
ඒත් අපි ඒ දේවල් කරන අතරේ
එයාලට සැක හිතුණොත් මොකද කරන්නේ?

731
00:49:29,375 --> 00:49:33,125
එයාලට සැක හිතුණොත්
නැත්නම් ඇත්ත එළිවුණොත්,

732
00:49:33,417 --> 00:49:36,208
එතකොට අපිට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එකම එක විකල්පයක් විතරයි.

733
00:49:36,209 --> 00:49:39,124
හරි.
එහෙනම් එයාලා සැලැස්ම දැනගත්තොත්,

734
00:49:39,125 --> 00:49:41,416
අපි එයාලව වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව මොළේ මැරුණු අය කරනවා.
නේද බොස්?

735
00:49:41,417 --> 00:49:43,042
මම ලොකු ගනුදෙනුවක් ඉවර කළා,

736
00:49:43,250 --> 00:49:45,751
හදවතකට විතරක් කෝටි හතරක්.

737
00:49:45,876 --> 00:49:48,249
- මුම්බායි වල ඉන්න පොහොසත් කෙනෙක්ට ඕනලු.
- වාව්,

738
00:49:48,250 --> 00:49:49,792
හදවතකට කෝටි හතරක්ද?

739
00:49:50,167 --> 00:49:51,208
ඒක ඇදහිය නොහැකියි, බොස්.

740
00:49:51,209 --> 00:49:54,542
බොස්, එහෙනම් ලැයිස්තුවේ ඉස්සෙල්ලාම ඉන්නේ කවුද?

741
00:49:54,667 --> 00:49:56,417
- ඒ ඒස්.
- ඒස්!

742
00:49:57,709 --> 00:49:59,374
ඒත් එයා හරිම හොඳ කෙනෙක්නේ, බොස්.

743
00:49:59,375 --> 00:50:02,459
අපි එයාගේ බෙල්ලට පිහියක් තිබ්බත්,
එයා සමහරවිට ඒක තමන්ගේ බෙල්ලටම තියාගන්නවා.

744
00:50:03,626 --> 00:50:07,083
එයාගේ හැම අවයවයකටම ගැනුම්කරුවෝ හම්බුණාම,

745
00:50:07,334 --> 00:50:08,584
එයාගේ වැඩේ ඉවරයි.

746
00:50:13,459 --> 00:50:14,459
හේයි!

747
00:50:16,125 --> 00:50:19,041
- මොකද වුණේ?
- ඔයා... ඔයා එයා ගැන කිව්වේ ඇත්ත.

748
00:50:19,042 --> 00:50:20,792
මම හිතුවේ එයා අපේ චීෆ් කියලා,

749
00:50:20,918 --> 00:50:23,792
ඒත් එයා සැලසුම් කරන්නේ
අපි ඔක්කොම ඉවර කරන්න.

750
00:50:24,834 --> 00:50:27,999
ඒ වගේම එයාගේ ලැයිස්තුවේ ඉස්සෙල්ලාම ඉන්නේ මම.

751
00:50:28,000 --> 00:50:30,584
එයා දැනගත්තොත් අපි එයාගේ සැලැස්ම හොයාගත්තා කියලා,

752
00:50:30,751 --> 00:50:33,292
එයා කිව්වා අපි ඔක්කොමලව
වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව මොළේ මැරුණු අය කරනවා කියලා.

753
00:50:36,918 --> 00:50:38,626
එයා එනවා වගේ.
ඉඳගන්න.

754
00:50:39,250 --> 00:50:40,334
ඉක්මන් කරන්න.

755
00:50:41,626 --> 00:50:44,459
අපි මේක දැනගත්තා කියලා එයා දැනගන්න හොඳ නෑ.
සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න.

756
00:50:59,292 --> 00:51:00,958
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම මෙච්චර මැලවිලා වගේ ඉන්නේ?

757
00:51:00,959 --> 00:51:02,124
ඒ මේ නිර්මාංශ කෑම නිසා...

758
00:51:02,125 --> 00:51:03,959
ඔයාලා ජීවිතේ පුරාවටම
මස් කාලා නැද්ද?

759
00:51:05,417 --> 00:51:07,918
හේයි, ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එන්නේ ඇයි?

760
00:51:13,834 --> 00:51:15,999
ආ, මේකද? මට සතුට වැඩිකමට
ලේ එනවා.

761
00:51:16,000 --> 00:51:17,291
සතුට වැඩිකමට ලේ එනවා?

762
00:51:17,292 --> 00:51:18,499
මම නම් කවදාවත් අහලා නෑ.

763
00:51:18,500 --> 00:51:20,124
මම කලින් සතුට වැඩිකමට ඇඬුවා,

764
00:51:20,125 --> 00:51:22,083
දැන්, සතුට වැඩිකමට ලේ එනවා.

765
00:51:22,709 --> 00:51:24,208
ඒත් ඇයි ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එන්නේ?

766
00:51:24,209 --> 00:51:26,625
ඒකෙන් මොකද වෙන්නේ?
එයාට සතුටින් ඉන්න දෙන්න.

767
00:51:26,626 --> 00:51:28,583
සතුටින් ඉන්න කොල්ලනේ.
ඔයාලගේ සතුටු කෑම වේල රසවිඳින්න.

768
00:51:28,584 --> 00:51:30,417
මේක ඔයාලගේ අවයව වලට හරි හොඳයි.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

769
00:51:31,292 --> 00:51:33,500
හෙලෝ, ස්ටීව් මහත්තයා.
මොකක්ද වෙන්න ඕනේ?

770
00:51:33,709 --> 00:51:35,791
අපිට මෙතනට හදවතක් ඕනේ, හදිසියෙන්ම.

771
00:51:35,792 --> 00:51:37,792
- ලේ වර්ගය මොකක්ද?
- බී පොසිටිව්.

772
00:51:38,125 --> 00:51:39,542
මම ඒක වහාම සූදානම් කරන්නම්.

773
00:51:51,417 --> 00:51:52,792
මාව යන්න දෙන්න!

774
00:52:07,959 --> 00:52:09,542
එපා, චීෆ්, එපා!

775
00:52:19,083 --> 00:52:20,792
- එයා මොකක් දිහාද බලන් ඉන්නේ?
- මොකද වුණේ?

776
00:52:21,209 --> 00:52:22,999
මට නරක හීනයක් පෙනුණා...

777
00:52:23,000 --> 00:52:25,334
ඩොක්ටර්ගේ මිනිස්සු මාව පස්සෙන් එලෙව්වා.

778
00:52:28,542 --> 00:52:30,667
අපි මෙතන ඉන්න හැම විනාඩියක්ම
අපි ඔක්කොටම අනතුරුදායකයි.

779
00:52:31,042 --> 00:52:32,542
ආරක්ෂක අංශ එළියේ ඉන්නවද බලන්න?

780
00:52:34,209 --> 00:52:36,000
සන්සුන් වෙන්න මචං.
ඒක නිකන් හීනයක් විතරයි.

781
00:52:38,042 --> 00:52:39,876
එළියේ කවුරුත් නෑ.

782
00:52:47,959 --> 00:52:48,918
මචං.

783
00:52:50,209 --> 00:52:52,876
- අපි යන ගමන් මේකේ තියෙන බඩු ටිකත් අරන් යමු.
- උඹට පිස්සුද?

784
00:52:53,083 --> 00:52:55,125
අපි මෙච්චර අනතුරක ඉද්දි
උඹ කොහොමද ඒ ගැන හිතන්නේ?

785
00:52:55,459 --> 00:52:57,000
තෝරගනින් එකක්,
උඹේ ජීවිතේද නැත්නම් සල්ලිද!

786
00:52:57,292 --> 00:52:59,292
සල්ලි නැත්නම්
ජීවත් වෙලා මොනවා කරන්නද?

787
00:52:59,626 --> 00:53:03,292
කොහොමත් අපි පැනලා යනවනේ.
සල්ලි ටිකත් අරන් යන එක තමයි හොඳ.

788
00:53:03,792 --> 00:53:05,250
අපේ අතේ සල්ලිත් අඩුයි බං.

789
00:53:14,167 --> 00:53:15,209
පරිස්සමෙන්.

790
00:53:16,459 --> 00:53:18,958
හේයි, ඇයි එයාලා අර මනුස්සයාව හිර කළේ?

791
00:53:18,959 --> 00:53:20,876
මම හිතන්නේ තාම එයාලා
එයාගේ වකුගඩුව අරන් නෑ.

792
00:53:22,375 --> 00:53:24,209
මට නම් එයා ගැන දුකයි.

793
00:53:31,918 --> 00:53:33,124
පරිස්සමෙන්, මෝඩයා.

794
00:53:33,125 --> 00:53:35,918
මේක තමයි තැන නේද?
සල්ලි තියෙන කාමරේ?

795
00:53:39,709 --> 00:53:41,167
මේක නම් ගබඩාවක් වගේ.

796
00:53:44,125 --> 00:53:46,167
- මේක නෙවෙයිද තැන?
- මචං!

797
00:53:47,125 --> 00:53:48,667
- මොකද?
- අර බලන්න.

798
00:53:50,959 --> 00:53:54,208
එයා අර අපි හැමදාම කෑම අරන් දෙන මනුස්සයා වගේ.

799
00:53:54,209 --> 00:53:57,709
ඒ එයාම තමයි.
පේන විදියට එයාලා එයාගේ වකුගඩුව අරන්.

800
00:53:57,959 --> 00:54:00,709
එයා මේ පැත්තට එනවා වගේ.
අපි හැංගෙමු.

801
00:54:00,918 --> 00:54:02,167
එහාට වෙයන්.

802
00:54:44,834 --> 00:54:46,500
- ජැක්...
- හ්ම්?

803
00:54:47,375 --> 00:54:49,291
තවමත් සල්ලි ඕනෙද?

804
00:54:49,292 --> 00:54:50,417
එපා මචං.

805
00:54:50,709 --> 00:54:52,334
පණ බේරගෙන ඉන්න එකම ඇති මට.

806
00:54:54,792 --> 00:54:56,876
අපි දැන්ම මෙතනින් යමු.

807
00:55:14,125 --> 00:55:15,959
- ඉක්මනට ඕක අරින්න!
- තව හයියෙන් අදින්න!

808
00:55:16,292 --> 00:55:18,667
- දොර ඇරෙන්නේ නෑ!
- අර කලින් කිව්ව මන්තරේ කියපන්!

809
00:55:19,209 --> 00:55:20,918
බිබිඩි-බොබිඩි-බූ!

810
00:55:21,083 --> 00:55:22,918
බිබිඩි-බොබිඩි-බූ!

811
00:55:23,500 --> 00:55:25,709
ඕපන් සෙසමි!

812
00:55:28,959 --> 00:55:30,876
ඕක ඇරෙන්නේ නෑ සෙසමි.

813
00:55:37,542 --> 00:55:38,959
හේයි, පෙපරෝනි!

814
00:55:39,542 --> 00:55:41,958
ඇයි උඹලා දොරට මන්තර ජප කරන්නේ?

815
00:55:41,959 --> 00:55:44,750
අහ්... ඇතුලේ හරිම රස්නෙයි,

816
00:55:44,751 --> 00:55:46,541
ඒකයි අපි හිතුවේ පොඩ්ඩක් හුළං වදින්න එළියට එන්න.

817
00:55:46,542 --> 00:55:47,667
අහගනිල්ලා කොල්ලනේ,

818
00:55:48,167 --> 00:55:50,250
කොරෝනා වසංගතයක් වගේ පැතිරෙනවා.

819
00:55:50,626 --> 00:55:52,208
උඹලා එළියට බැස්සොත්,
වහාම බෝ වෙයි.

820
00:55:52,209 --> 00:55:53,875
ඇතුලේ හිටියොත් ඌ අපිව මරයි...

821
00:55:53,876 --> 00:55:56,250
- උඹලා මොනවද රහසින් කියවන්නේ?
- මම මුකුත් කිව්වේ නෑ!

822
00:55:58,250 --> 00:55:59,583
එහෙනම් ඇයි උඹ රහසින් කතා කළේ?

823
00:55:59,584 --> 00:56:01,751
මම කිව්වේ ඇතුලේ ඉන්න එක තමයි
අපිට ආරක්ෂිතයි කියලා, බොස්.

824
00:56:03,751 --> 00:56:06,750
මන්තර ජප කරා කියලා මේ දොරවල් ඇරෙන්නේ නෑ.

825
00:56:06,751 --> 00:56:08,875
මේවා ඇරෙන්නේ මගේ ඇඟිලි සලකුණෙන් විතරයි.

826
00:56:08,876 --> 00:56:11,082
මේක ජෛවමිතික අගුලක්.

827
00:56:11,083 --> 00:56:13,500
ඒත් පහුගිය පාර අපි ඒ මන්තරේ කියද්දී
දොර ඇරුණානේ!

828
00:56:13,834 --> 00:56:15,791
ඒ ඇරුණේ මම උඹලා දොර ගාව
ඉන්නවා දැකලා,

829
00:56:15,792 --> 00:56:18,291
CCTV මොනිටරෙන් බලාගෙන,

830
00:56:18,292 --> 00:56:20,208
මම රිමෝට් එකෙන් දොර ඇරපු නිසා.

831
00:56:20,209 --> 00:56:22,083
ඒකයි ඇරුණේ. තේරුණාද?

832
00:56:22,918 --> 00:56:25,000
උඹලගේ ප්‍රශ්නේ AC එක නේද?

833
00:56:25,209 --> 00:56:28,626
මෙතන AC තියෙන කාමර ඕන තරම් තියෙනවා.

834
00:56:28,792 --> 00:56:30,459
ඒක දාගෙන නිදාගනිල්ලා.

835
00:56:44,876 --> 00:56:47,792
දෙවියන්ට පින් සිද්ධ වෙන්න ඌට තේරුණේ නෑ

836
00:56:48,000 --> 00:56:49,709
අපි පැනලා යන්න හැදුවා කියලා, මචං.

837
00:56:50,125 --> 00:56:53,166
අපිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් ඌට හොරෙන්
පැනගත්තොත් විතරයි.

838
00:56:53,167 --> 00:56:56,333
ඌ කිව්වා දොරේ ජෛවමිතික අගුලක් තියෙනවා කියලා.

839
00:56:56,334 --> 00:56:59,416
අනික ඌ ගාව තුවක්කුවක් තියෙන නිසා
අපිට ඌ එක්ක හැප්පෙන්නත් බෑ.

840
00:56:59,417 --> 00:57:02,167
උඹ තාමත් හිතනවද අපිට
මෙතනින් පැනගන්න පුළුවන් කියලා?

841
00:57:02,334 --> 00:57:04,667
- හරිම සැකයි.
- සැකයි?

842
00:57:04,959 --> 00:57:06,250
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

843
00:57:08,667 --> 00:57:11,918
හෙට දවසේවත් අපිට පැනගන්න
පාරක් ලැබෙයි කියලා හිතමු.

844
00:57:29,250 --> 00:57:31,417
හේයි, නැගිටපන්.

845
00:57:32,751 --> 00:57:35,751
- මොකද වුණේ මචං?
- මොකක්ද ඒ සද්දේ?

846
00:57:37,584 --> 00:57:41,292
මම හිතන්නේ අර පාර සුද්ද කරන කෙනා
එළියේ අතුගානවා ඇති.

847
00:57:41,751 --> 00:57:42,751
උඹ හරි.

848
00:57:42,918 --> 00:57:45,333
නගර සභාවේ වැඩ කරන මිනිස්සු
සාමාන්‍යයෙන් හොඳ අය.

849
00:57:45,334 --> 00:57:48,167
අපි අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නවා කියලා කිව්වොත්,
එයාලා අනිවාර්යයෙන්ම උදව් කරයි.

850
00:57:48,959 --> 00:57:50,876
ඒත් අපි කොහොමද ඒක එයාලට තේරුම් කරලා දෙන්නේ?

851
00:57:53,876 --> 00:57:55,792
කොළ කෑල්ලකුයි පෑනකුයි හොයාගන්න.

852
00:58:00,083 --> 00:58:02,834
මචං, මෙතන තියෙන්නේ මේ
පොඩි කොළ කෑල්ල විතරයි. ඒක ඇති නේද?

853
00:58:03,209 --> 00:58:05,917
අපි ලියන්නේ 'අපව බේරගන්න' කියලා විතරයි,
කවි පොතක් නෙවෙයිනේ.

854
00:58:05,918 --> 00:58:07,292
මම මොකක්ද ලියන්න ඕනේ?

855
00:58:07,959 --> 00:58:10,876
ඒස්, උඹේ අකුරු ටික
කියවන්න පුළුවන්. උඹ ලියපන්.

856
00:58:12,709 --> 00:58:13,709
හරි… මම මොකක්ද ලියන්න ඕනේ?

857
00:58:14,042 --> 00:58:16,334
අපි අනතුරේ ඉන්නේ, අපිට උදව් ඕනේ කියලා විතරක් ලියපන්.

858
00:58:16,459 --> 00:58:20,459
- අනතුරේ… අපිට උදව් ඕනේ.
- තව ලොකුවට ලියපන්.

859
00:58:22,375 --> 00:58:23,625
හරි.
දැන් මම මොකද කරන්නේ?

860
00:58:23,626 --> 00:58:25,249
ඇයි උඹ නිතරම ප්‍රශ්න අහන්නේ?

861
00:58:25,250 --> 00:58:26,500
එයා යන්න කලින් ඒක මට දියන්!

862
00:58:30,125 --> 00:58:32,667
මචං! නගර සභාවේ මහත්තයෝ!

863
00:58:33,417 --> 00:58:34,417
මහත්තයෝ!

864
00:58:43,792 --> 00:58:45,750
ඇයි උඹලා එළියේ කුණු දාන්නේ, මෝඩයෝ?

865
00:58:45,751 --> 00:58:48,833
ගෙදර ඇතුලේ කුණු කූඩ ඕන තරම් තියෙනවා.
ඒවා පාවිච්චි කරපන්!

866
00:58:48,834 --> 00:58:49,959
සමාවෙන්න මචං!

867
00:58:51,292 --> 00:58:52,292
මචං!

868
00:58:52,792 --> 00:58:54,166
එයාගේ කටහඬ හරියට ආරක්ෂකයා වගේ…

869
00:58:54,167 --> 00:58:56,751
ඒ එයාම තමයි!
වත්තේ අතුගාන්නේ එයා තමයි.

870
00:58:57,042 --> 00:58:58,751
ඒ අතුගාන කරදරකාරයා…

871
00:58:58,959 --> 00:59:01,417
- හේයි, එයා කොළේ කියෙව්වද?
- නෑ. කොහෙත්ම නෑ.

872
00:59:19,792 --> 00:59:20,834
ළමයිනේ!

873
00:59:24,375 --> 00:59:25,500
මොකක්ද මේ?

874
00:59:26,584 --> 00:59:29,125
මම අහපු දේ ඇහුණේ නැද්ද.
දැන් උත්තර දීපන්!

875
00:59:30,584 --> 00:59:33,167
උඹලට ආප්ප එක්ක මස් හොද්දක් ඕනේ වුණා නේද?

876
00:59:35,042 --> 00:59:36,709
තව කෑම ජාති ටිකකුත්
එක් කරගන්න තිබුණා.

877
00:59:37,959 --> 00:59:39,666
උඹ දැනටමත් හොඳටම මහත් වෙලා
නෙවෙයිද ඉන්නේ?

878
00:59:39,667 --> 00:59:41,584
මම උදේ මොකක්ද කිව්වේ?

879
00:59:42,375 --> 00:59:44,417
මම කිව්වා උඹලට මස් කෑම දෙන්නේ නෑ කියලා.

880
00:59:45,375 --> 00:59:46,542
ඇයි උඹලා මම කියන දේ අහන්නේ නැත්තේ?

881
00:59:47,083 --> 00:59:48,667
උඹලට කෑම කෑදරකම පාලනය කරගන්න බැරිද?

882
00:59:49,959 --> 00:59:52,667
උඹලා කොච්චර බැගෑපත් වුණත් මට වැඩක් නෑ,

883
00:59:53,334 --> 00:59:54,834
මස් කෑම තහනම්!

884
00:59:58,334 --> 00:59:59,334
මෝඩයෝ හතර දෙනා!

885
01:00:03,876 --> 01:00:06,209
"ආප්ප එක්ක මස් හොද්දක් ඕනේ."

886
01:00:06,542 --> 01:00:08,042
තෝ නම් මහා ගොනෙක්…

887
01:00:08,584 --> 01:00:10,958
මම කිව්වේ 'අපව බේරගන්න, අපි අනතුරේ' කියලා ලියන්න,

888
01:00:10,959 --> 01:00:12,999
උඹ ලියලා තියෙන්නේ
'අපව බේරගන්න, අපි බඩගින්නේ' කියලාද?

889
01:00:13,000 --> 01:00:14,291
කොහොමද උඹ මෙච්චර වැරදි වැඩක් කරන්නේ?

890
01:00:14,292 --> 01:00:15,542
මමම මේක ලියන්න තිබුණා.

891
01:00:15,876 --> 01:00:18,583
ඇත්තටම, එයා කරපු වැරැද්ද නිසා තමයි අපි බේරුණේ.

892
01:00:18,584 --> 01:00:20,417
එයා ඒ කොළේ තේරුම හරියට තේරුම් ගත්තා නම්,
අපේ වැඩේ ඉවරයි.

893
01:00:24,500 --> 01:00:27,958
ඒක තමයි මම උඹලට කිව්වේ
මොනවා හරි කරන්න කලින් යාඥා කරන්න කියලා.

894
01:00:27,959 --> 01:00:29,959
උඹලා යාඥා කළා නේද?
එහෙනම් කොහොමද උඹලා බේරුණේ නැත්තේ?

895
01:00:30,250 --> 01:00:34,584
උඹ ඔහොම කියනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
මම දැනටමත් සැලැස්මක් හදාගෙන ඉන්නේ.

896
01:00:35,709 --> 01:00:38,167
- මට විතරයි මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්
- මට තේරෙන්නේ නෑ.

897
01:00:38,542 --> 01:00:40,792
මොකද දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය තියෙන්නේ
මම ළඟ විතරයි.

898
01:00:43,375 --> 01:00:44,459
ජැක්…

899
01:00:45,584 --> 01:00:47,959
මම කියන දේ හරියටම
ගිහින් ඒ ආරක්ෂකයට කියපන්.

900
01:00:48,250 --> 01:00:51,125
මේ හතර දෙනාගෙන්ම වඩාත්ම කරුණාවන්තයා ඒස් තමයි.

901
01:00:52,083 --> 01:00:54,792
අපි එයාට ද්‍රෝහි වෙන්න යනවා කියලා
දන්නේ නැතුව එයා මට ගරු කරනවා.

902
01:00:55,042 --> 01:00:57,918
අපි අඩුම තරමේ මේක
වේදනාවක් නැතුව ඉක්මනට ඉවර කරමු.

903
01:00:59,584 --> 01:01:01,834
චීෆ්, දොර අරින්න!

904
01:01:02,250 --> 01:01:03,958
චීෆ්, දොර අරින්නකෝ!

905
01:01:03,959 --> 01:01:05,708
හේයි, ඇයි ඔය දොරට තලන්නේ?

906
01:01:05,709 --> 01:01:07,958
ක්වීන්ගේ ඇඟ වෙව්ලනවා.

907
01:01:07,959 --> 01:01:09,833
- කරුණාකරලා මාත් එක්ක එන්න!
- ඇඟ වෙව්ලනවා?

908
01:01:09,834 --> 01:01:11,626
- හරි, යන්න.
- එන්න චීෆ්.

909
01:01:13,626 --> 01:01:14,667
ක්වීන්!

910
01:01:16,334 --> 01:01:18,334
එන්න චීෆ්, ඉක්මන් කරන්න!

911
01:01:18,667 --> 01:01:21,167
- ඉක්මනට බලන්නකෝ.
- මෙයා දිහා බලන්න චීෆ්.

912
01:01:23,125 --> 01:01:25,876
- මෙයාට මොකද වුණේ?
- මෙයාගේ ඇඟ වෙව්ලනවා සර්.

913
01:01:27,417 --> 01:01:29,208
කොහොමද මෙයාගේ ඇඟ වෙව්ලන්නේ?

914
01:01:29,209 --> 01:01:31,791
මම... මම දන්නේ නෑ!
අපිට කියන්න මොකද කරන්නේ කියලා!

915
01:01:31,792 --> 01:01:33,709
ලෝහ කෑල්ලක් හොයාගන්න!
යන්න, ලෝහ ජාතියක් අරන් එන්න!

916
01:01:33,834 --> 01:01:36,918
මම හිතන්නේ අපි මෙයාව
ඉස්පිරිතාලෙකට අරන් යන එක තමයි හොඳ...

917
01:01:37,042 --> 01:01:39,083
මෙයා දිව එළියට දාගෙන ඉන්නේ
හරියට හොල්මන් ෆිල්ම් එකක වගේ!

918
01:01:43,042 --> 01:01:45,792
ඔයාලා මොනවා කරන්න හදනවාද කියලා මම දන්නේ නෑ.

919
01:01:47,083 --> 01:01:50,167
මචං, අපි ලෝහ කෑල්ලක් දුන්නත්
මෙයා මේ රඟපෑම නවත්වන්නේ නෑ.

920
01:01:50,459 --> 01:01:52,082
එතකොට එයාලට මෙයාව
ඉස්පිරිතාලෙට අරන් යන්න වෙනවා.

921
01:01:52,083 --> 01:01:54,833
එතනට ගියාම මෙයාට පැනලා ගිහින්,
පොලිසියට කෝල් කරලා අපිව බේරගන්න පුළුවන්.

922
01:01:54,834 --> 01:01:56,667
හේයි... ඒක නම් මරු අදහසක්!

923
01:01:57,459 --> 01:01:59,333
මගේ යතුරු ටික මා ගාව තියෙනවා.

924
01:01:59,334 --> 01:02:00,459
යතුරු?

925
01:02:04,334 --> 01:02:05,750
ඇයි මේක තවත් නරක අතට හැරෙන්නේ?

926
01:02:05,751 --> 01:02:07,499
මම කොහොමද දන්නේ?
කරුණාකරලා මෙයාට උදව් කරන්න සර්!

927
01:02:07,500 --> 01:02:08,959
හරි, මම බලාගන්නම්.

928
01:02:11,751 --> 01:02:13,333
- හලෝ.
- ඩොක්ටර්?

929
01:02:13,334 --> 01:02:15,249
මෙතන කෙනෙක්ගේ ඇඟ වෙව්ලනවා,

930
01:02:15,250 --> 01:02:16,583
මම මොකද කරන්න ඕනේ?

931
01:02:16,584 --> 01:02:18,208
එයාට අල්ලගන්න ලෝහ ජාතියක් දෙන්න.

932
01:02:18,209 --> 01:02:21,917
මම දුන්නා ඒත් තවත් නරක වුණා!

933
01:02:21,918 --> 01:02:23,541
එහෙනම් මෙයාගේ වැඩේ ඉවර කරලා දාන්න.

934
01:02:23,542 --> 01:02:25,500
මෙයාගේ මොළේ වැඩ කරන්නේ නැති වෙන්නම කරලා දාන්න.

935
01:02:26,751 --> 01:02:29,459
මම හොඳින්! මම දැන් හොඳින්!

936
01:02:30,584 --> 01:02:32,499
කොහොමද එකපාරටම ඔයාට හොඳ වුණේ?

937
01:02:32,500 --> 01:02:35,584
ඔයා ෆෝන් එකෙන් කෝල් එකක් ගත්ත ගමන්,
මට මැජික් එකක් වගේ හොඳ වෙනවා.

938
01:02:36,125 --> 01:02:38,458
ෆෝන් කෝල් එකකින්ද හොඳ වෙන්නේ?
මම කවදාවත් අහලා නෑ එහෙම ප්‍රතිකාරයක්.

939
01:02:38,459 --> 01:02:41,374
ඒක අපේ ආච්චිගේ බෙහෙතක්,
හැම වෙලේම වැඩ කරනවා.

940
01:02:41,375 --> 01:02:43,250
මම හොඳින්! මම දැන් හොඳින්!

941
01:02:43,500 --> 01:02:44,959
ඔයාගේ ආච්චිගේ බෙහෙතක්ද?

942
01:02:45,334 --> 01:02:46,417
මම හොඳින්!

943
01:02:47,918 --> 01:02:50,417
ඇයි ඔයා රඟපාන එක නැවැත්තුවේ?

944
01:02:54,125 --> 01:02:59,250
මොකද මට හොඳ වුණේ නැත්නම්
මාව ඉවර කරලා දාන්න කියලා ඩොක්ටර් කිව්වා.

945
01:03:05,459 --> 01:03:10,751
අපි මෙහෙම තත්ත්වයකට පත් වෙයි කියලා
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ.

946
01:03:11,209 --> 01:03:14,167
ඔයා හිතන්නේ මෙතන ඇත්තටම
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා?

947
01:03:14,334 --> 01:03:16,375
මෙතනින් ගැලවෙන්න විදියක් නෑ වගේ.

948
01:03:16,792 --> 01:03:17,959
- ඔව්, ඔව්!
- නෑ...

949
01:03:19,209 --> 01:03:22,959
අපිට තියෙන්නේ එකම එක පාරයි.
ඒ තමයි, එයා එක්ක සටන් කරන එක.

950
01:03:23,167 --> 01:03:25,709
එයා අපිට වෙඩි තිබ්බොත් මොකද කරන්නේ?

951
01:03:25,959 --> 01:03:27,584
මට අදහසක් තියෙනවා

952
01:03:28,334 --> 01:03:29,834
ඒක වෙන්න නොදී
නතර කරන්න.

953
01:03:44,834 --> 01:03:46,458
ඕම් නමඃ ශිවාය...

954
01:03:46,459 --> 01:03:47,667
ශිවාය නමඃ ඕම්.

955
01:03:47,876 --> 01:03:49,459
හේයි!

956
01:03:50,209 --> 01:03:51,291
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?

957
01:03:51,292 --> 01:03:53,751
අපි එතන ඉඳලා එපා වෙලා,
ඒ නිසා මෙතනට ආවා.

958
01:03:53,918 --> 01:03:58,792
අපි හතර දෙනාම එකතු වෙලා ගැහුවොත්
ඔයාට පුළුවන් වෙයිද බේරෙන්න?

959
01:04:00,667 --> 01:04:01,667
අම්මෝ!

960
01:04:02,542 --> 01:04:05,334
අපේ ලේ සහ මුත්‍රා පරීක්ෂණ
ඉවරයි.

961
01:04:05,500 --> 01:04:07,250
දැන් ඔයාලට ඕනෙද
ගැටුමක පරීක්ෂණයක් කරන්න?

962
01:04:09,542 --> 01:04:11,959
හරි. හැබැයි ඒ පරීක්ෂණයට...

963
01:04:12,083 --> 01:04:14,417
ලේ සහ මුත්‍රා දෙකම ඕන වෙනවා.

964
01:04:14,792 --> 01:04:15,834
ඒක අවුලක් නැද්ද?

965
01:04:19,292 --> 01:04:22,250
- මම හිතන්නේ නෑ අපිට මේවා ඕනේ කියලා.
- අපි දිනුවොත් මොකද වෙන්නේ?

966
01:04:22,959 --> 01:04:25,291
එයාගේ ඇඟිලි සලකුණ අරගෙන
අපි මෙතනින් යමු.

967
01:04:25,292 --> 01:04:27,542
- අපි පැරදුණොත්?
- එයා ඒක ක්‍රීඩාවක් විදියට ගනියි.

968
01:04:27,709 --> 01:04:28,792
ඔයා!

969
01:04:28,959 --> 01:04:31,959
- එයා මොනවද මේ මුමුණන්නේ?
- එයාට ඕනෙලු දැන්ම පටන් ගන්න.

970
01:04:38,709 --> 01:04:40,541
එයා නහයෙන් ගොල්ෆ් බෝල එළියට
ගන්නද හදන්නේ?

971
01:04:40,542 --> 01:04:41,834
ලෑස්ති වෙන්න!

972
01:05:05,167 --> 01:05:07,542
මේකට කියන්නේ
මර්මස්ථාන ප්‍රහාරය කියලා.

973
01:05:08,167 --> 01:05:13,208
මේක දන්න කෙනෙක්ට එකපාර
දස දෙනෙක් එක්ක වුණත් සටන් කරන්න පුළුවන්.

974
01:05:13,209 --> 01:05:15,792
මර්මස්ථානද?
මාරක ස්ථාන වෙන්න ඇති.

975
01:05:15,918 --> 01:05:18,584
ඔයා මේ කලාව දන්නවා කියලා අපිට කවදාවත් කිව්වේ නෑනේ.

976
01:05:18,792 --> 01:05:21,542
අපි කලින් දැනගෙන හිටියා නම්,
මේ අවදානම ගන්නේ නෑ.

977
01:05:22,709 --> 01:05:26,792
මම දන්න හැම කලාවක්ම කියන්න ගියොත්
මට අවුරුද්දක් විතර යයි.

978
01:05:27,667 --> 01:05:29,374
වෙලාවක් ලැබුණම මට කියන්න.

979
01:05:29,375 --> 01:05:30,249
ප්‍රධානියා!

980
01:05:30,250 --> 01:05:32,334
කරුණාකරලා අපේ හිරවුණු මර්මස්ථාන නිදහස් කරන්න.

981
01:05:32,500 --> 01:05:33,792
මමද?

982
01:05:34,250 --> 01:05:35,292
හ්ම්?

983
01:05:50,250 --> 01:05:52,751
මට එක දෙයක් පැහැදිලියි.

984
01:05:53,876 --> 01:05:55,667
ඔයාගේ 'පණ්ඩිතකම' අපේ ජීවිත බේරගන්නේ නෑ.

985
01:05:56,167 --> 01:05:57,958
ඔයාගේ දෙයියොත් බේරගන්නේ නෑ.

986
01:05:57,959 --> 01:06:00,959
අපි ඉවරයි.
අම්මෝ, ඒ ගහපු පාරවල්!

987
01:06:01,334 --> 01:06:02,499
නෑ.

988
01:06:02,500 --> 01:06:06,959
එයාව පරාද කරලා මෙතනින් යන්න
අපිට තියෙන්නේ එකම එක අවස්ථාවක් විතරයි.

989
01:06:07,167 --> 01:06:08,334
කොහොමද?

990
01:06:09,334 --> 01:06:12,542
අපි එයාගේ තුවක්කුව උදුරගත්තොත් මොකද?

991
01:06:14,417 --> 01:06:16,334
එයාගේ කිසිම උපක්‍රමයක් වැඩ කරන්නේ නෑ.

992
01:06:16,542 --> 01:06:18,209
අපිට සල්ලි ටික අරගෙන යන්න පුළුවන්.

993
01:06:18,334 --> 01:06:20,626
හැබැයි අපි කොහොමද තුවක්කුව ගන්නේ?

994
01:06:21,250 --> 01:06:22,334
මම කියන විදියට කරන්න.

995
01:06:22,626 --> 01:06:24,334
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම එයාගේ තුවක්කුව ගන්න පුළුවන්.

996
01:06:50,959 --> 01:06:52,541
- එයාව අල්ලගන්න.
- අල්ලගන්න!

997
01:06:52,542 --> 01:06:55,334
මාව අතඇරපල්ලා!
යනවා යන්න, මෝඩයෝ ටික!

998
01:06:55,542 --> 01:06:57,792
මාව අතඇරියොත් ඔයාලට හොඳයි.

999
01:06:59,250 --> 01:07:01,708
උදුරගන්න!
ඉක්මන් කරන්න, ගන්න!

1000
01:07:01,709 --> 01:07:02,834
ගත්තා!

1001
01:07:04,334 --> 01:07:06,583
දැන් අපි පෙන්නන්නම් අපි කවුද කියලා.

1002
01:07:06,584 --> 01:07:09,374
මේ තුවක්කුව ඉස්සරහ ඔයාලගේ
උපායවල් වැඩක් නෑ.

1003
01:07:09,375 --> 01:07:11,584
අපි කියන දේ අහනවා නම් හොඳයි.
ඇතුලට යන්න. දැන්ම!

1004
01:07:12,959 --> 01:07:14,292
ඇතුලට එන්න.

1005
01:07:15,209 --> 01:07:16,250
දැන්ම!

1006
01:07:25,876 --> 01:07:29,334
පනහට පනහක් නේද?
දැන් ඒ ඔක්කොම අපේ.

1007
01:07:32,834 --> 01:07:33,959
ඔතනම නවතින්න.

1008
01:07:35,417 --> 01:07:36,542
උඹ...

1009
01:07:37,292 --> 01:07:38,666
මම දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1010
01:07:38,667 --> 01:07:40,124
සල්ලි තියෙන කාමරේ
අපිට පෙන්නන්න.

1011
01:07:40,125 --> 01:07:40,959
ආ, මේ බලන්න!

1012
01:07:41,083 --> 01:07:43,708
- අපි කියන දේ අහනවා නම් හොඳයි.
- නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?

1013
01:07:43,709 --> 01:07:45,918
- උඹ මොකද කරන්නේ?
- මම උඹේ ඔළුව කුඩු වෙන්න වෙඩි තියනවා.

1014
01:07:46,375 --> 01:07:48,459
- උඹට ඒක කරන්න බෑ බං.
- ඇයි බැරි?

1015
01:07:48,709 --> 01:07:51,333
මේක වැඩ කරන්නේ කොකා ගැහුවම විතරද?
අපිට මේක වැඩ කරගන්න බැරිද?

1016
01:07:51,334 --> 01:07:52,417
බෑ.

1017
01:07:52,792 --> 01:07:53,959
වෙඩි තියපන් මචං.

1018
01:07:59,125 --> 01:08:00,291
නවත්තපන්. උඹට රෙවෙයි.

1019
01:08:00,292 --> 01:08:02,167
මම කිව්වනේ, නේද?

1020
01:08:02,500 --> 01:08:04,500
මේක ලොක් වෙලා තියෙන්නේ ඒකයි.

1021
01:08:05,792 --> 01:08:07,542
උඹ ඒ ලොක් එක ගලවන්න ඕනේ.

1022
01:08:08,250 --> 01:08:09,792
උඹ දන්නවද ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා?

1023
01:08:10,709 --> 01:08:11,918
උඹ මොකද කියන්නේ?

1024
01:08:13,042 --> 01:08:14,375
උඹලා දන්නවද?

1025
01:08:17,542 --> 01:08:20,167
එහෙනම් මොකටද බං මේ වගේ පිස්සු වැඩ කරන්නේ?

1026
01:08:20,834 --> 01:08:23,250
ඇයි මට මේ වගේ මෝඩ වැඩ කරන්නේ?

1027
01:08:26,792 --> 01:08:28,751
ඇයි ඔයාලා හැමෝම වෙව්ලන්නේ?

1028
01:08:29,959 --> 01:08:32,125
මම උඹලට කියලා දෙන්නම්
කොහොමද ලොක් එක ගලවන්නේ කියලා.

1029
01:08:32,459 --> 01:08:35,667
ඊට පස්සේ, එකා බැගින්
උඹලට පුළුවන් ට්‍රිගර් එක අදින්න.

1030
01:08:36,042 --> 01:08:38,000
උඹලා දන්නවද කොහොමද ලොක් එක ගලවන්නේ කියලා?

1031
01:08:39,125 --> 01:08:40,209
මේක කරකවන්න,

1032
01:08:42,167 --> 01:08:43,417
ඊට පස්සේ අතාරින්න.

1033
01:08:43,792 --> 01:08:45,334
උඹලා දන්නවද කොහොමද ට්‍රිගර් එක අදින්නේ කියලා?

1034
01:09:25,042 --> 01:09:26,042
හේයි...

1035
01:09:28,626 --> 01:09:29,709
මචං!

1036
01:09:33,167 --> 01:09:34,917
මචං, අපි හරියටම ඉන්නේ කොහෙද?

1037
01:09:34,918 --> 01:09:37,334
එක විදියකින් බැලුවොත් හොඳයි
උන් උඹට වෙඩි තියපු එක.

1038
01:09:37,667 --> 01:09:39,250
අපි දැන් ආරක්ෂිතයි.

1039
01:09:40,042 --> 01:09:41,834
අන්තිමට අපි ඒ බංගලාවෙන් එළියට ආවා.

1040
01:09:43,542 --> 01:09:45,918
මම කිව්ව දේ ඇත්ත වුණා නම් කොච්චර හොඳද!

1041
01:09:46,125 --> 01:09:48,458
අපි ඇත්තටම ඉන්නේ තාමත් ඒ බංගලාවේමයි.

1042
01:09:48,459 --> 01:09:51,792
යටි මහලේ හොස්පිට්ල් එකක්
සෙට් කරලා තියෙනවා.

1043
01:09:54,417 --> 01:09:58,042
මෙඩිකල් ටීම් එකක් ශල්‍යකර්මයක් කරලා
උණ්ඩේ එළියට ගත්තා.

1044
01:10:00,876 --> 01:10:04,834
අපිට කවදාවත් එයාගෙන් බේරෙන්න බැරි වෙයි,
නේද කිං?

1045
01:10:05,292 --> 01:10:07,666
අපි එයාගෙන් බේරෙන ගැන හිතන එක නවත්තමු.

1046
01:10:07,667 --> 01:10:09,541
එයාට හිතෙන්න ඕනේ අපෙන් බේරිලා යන්න.

1047
01:10:09,542 --> 01:10:10,541
අපි අර ඩොක්ටර්ව ඉවරයක් කරන්න ඕනේ.

1048
01:10:10,542 --> 01:10:12,625
මෙතන හිටපු සිකියුරිටිලාටවත්
එයාව නවත්තගන්න බැරි වුණා.

1049
01:10:12,626 --> 01:10:15,416
අපිට හොයාගන්නවත් බැරි කෙනෙක්ව
අපි කොහොමද මරන්නේ?

1050
01:10:15,417 --> 01:10:16,542
ඒක නම් කොහෙත්ම වෙන්න බැරි වැඩක්.

1051
01:10:17,709 --> 01:10:19,918
- ඒක වෙයි!
- මොකද ඔයාට ඒ තරම් විශ්වාස?

1052
01:10:21,000 --> 01:10:24,083
කොහොමද කියලා මම දන්නේ නෑ,
ඒත් ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වෙනවා.

1053
01:10:43,751 --> 01:10:44,918
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න මචං.

1054
01:10:46,042 --> 01:10:47,334
මම ටිකක් වැඩිපුර හැසිරුණා.

1055
01:10:48,959 --> 01:10:51,959
මම එහෙම කරන්න නරකයි,
ඒත් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නෑ.

1056
01:10:52,292 --> 01:10:56,751
උඹලා හතර දෙනා කෑදර වුණා,
ඒකයි මම වෙඩි තිබ්බේ.

1057
01:10:58,459 --> 01:11:01,791
උඹලා භාගයක් ගනින්, මම අනිත් භාගය ගන්නම්.

1058
01:11:01,792 --> 01:11:03,541
ඔන්න ඕකනේ උඹට තියෙන ප්‍රශ්නේ, නේද?

1059
01:11:03,542 --> 01:11:05,708
අද ඉඳන් උඹලා තමයි 420 කට්ටිය.

1060
01:11:05,709 --> 01:11:07,958
මම මේ කියන්නේ ගනුදෙනුව වෙනස් වුණා කියන එක ගැන.

1061
01:11:07,959 --> 01:11:10,417
උඹලා හැමෝටම කෝටි විස්ස ගානේ ලැබෙනවා.

1062
01:11:11,417 --> 01:11:14,083
මම විස්සක් ගන්නවා.
ඒක අවුලක් නැද්ද?

1063
01:11:16,000 --> 01:11:17,000
සතුටින් ඉන්න මචංලා.

1064
01:11:32,334 --> 01:11:35,334
බොස්, මට හිතෙන්නේ එයාලා ඇත්ත දැනගත්තා කියලා.

1065
01:11:35,626 --> 01:11:38,083
අපිට පුළුවන් ඒ හතර දෙනාම
මොළේ මැරුණු අය වගේ කරන්න.

1066
01:11:39,918 --> 01:11:40,918
ටිකක් ඉන්න.

1067
01:11:41,792 --> 01:11:46,542
වාර්තාවක තිබුණා මොළේ මැරුණු අයට
කොරෝනා හැදෙන්න ලේසියි කියලා.

1068
01:11:46,792 --> 01:11:50,417
එහෙනම් පුලි,
ඒස්ව ඉවර කරන්න වෙලාව හරි.

1069
01:11:50,918 --> 01:11:54,083
ඒත් අනිත් තුන් දෙනා මේක දැනගන්න හොඳ නෑ.

1070
01:11:54,375 --> 01:11:56,584
කොහොම හරි කරපන්.

1071
01:11:58,959 --> 01:12:01,250
මචං, අපිට තියෙන ආයුධ මොනවද?

1072
01:12:01,500 --> 01:12:03,667
අපිට කොහොමද ඒ ඩොක්ටර්ව
ඉවර කරන්න පුළුවන් කියලා උඹ හිතන්නේ?

1073
01:12:04,792 --> 01:12:06,751
මට හිතෙනවා අපිට මොකක් හරි
ආයුධයක් හදාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

1074
01:12:12,209 --> 01:12:13,542
දොර ගාව කවුරුහරි ඉන්නවද බලපන්.

1075
01:12:18,876 --> 01:12:20,709
මට මුකුත් පේන්නේ නෑ.
මම හිතන්නේ ඒක වහලා.

1076
01:12:21,209 --> 01:12:22,292
ටිකක් ඉවසලා ඉන්න.

1077
01:12:38,667 --> 01:12:40,584
අනේ දෙයියනේ…

1078
01:13:10,500 --> 01:13:11,751
මෙතන ඉන්න හැමෝම මාව විශ්වාස කරනවා.

1079
01:13:12,584 --> 01:13:13,918
බය වෙන්න එපා,

1080
01:13:14,542 --> 01:13:15,459
හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙනවා.

1081
01:13:15,876 --> 01:13:17,167
මේ තරම් වාර ගාණක් කෝල් කරන්න ඕනේ නෑ.

1082
01:13:20,834 --> 01:13:22,000
මම ඔයාට විස්තර කියන්නම්.

1083
01:13:24,375 --> 01:13:25,334
කවුද ඔයා?

1084
01:13:26,250 --> 01:13:27,334
මේ ප්ලෑන් එකෙන් කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ?

1085
01:13:28,459 --> 01:13:30,918
උඹලා අපිව රවට්ටන්නද හදන්නේ
නැත්නම් ඒ ගාඩ්වද? කියපන්!

1086
01:13:31,334 --> 01:13:32,292
කරුණාකරලා…

1087
01:13:33,250 --> 01:13:34,334
මම ඔයාලට ඇත්ත කියන්නම්.

1088
01:13:35,834 --> 01:13:37,124
මම පොලිස් නිලධාරිනියක්.

1089
01:13:37,125 --> 01:13:39,416
- මොකක්!? පොලිස් නිලධාරිනියක්ද?
- ඔව්, හරියටම හරි!

1090
01:13:39,417 --> 01:13:41,918
ඔව්, මම CID එකේ. මගේ නම ස්ටෙල්ලා.

1091
01:13:42,042 --> 01:13:45,958
ඩොක්ටර්ගේ ජාලයේ ඉන්න හැමෝම අල්ලගන්න,

1092
01:13:45,959 --> 01:13:50,458
පොලිසියෙන් මෙහෙයුමක් පටන් ගත්තා
'Operation O' කියලා.

1093
01:13:50,459 --> 01:13:53,375
ඒකයි මම මේ ඇතුලේ ඉන්නේ.

1094
01:13:53,792 --> 01:13:56,416
- එහෙනම් ඔයා අපේ හැමදේම දන්නවා නේද?
- මම හැමදේම දන්නවා.

1095
01:13:56,417 --> 01:13:58,291
ඔයාලට වෙන්න යන දේ ගැනත්
මම දැනටමත් දන්නවා.

1096
01:13:58,292 --> 01:14:02,583
එයාලගේ මුළු රස්සාවම නගරේ ඉන්න අපරාධකාරයන්ගේ
දත්ත එකතු කරන එක,

1097
01:14:02,584 --> 01:14:04,750
බොරු මැසේජ් යවලා එයාලව මෙතනට ගෙන්න ගන්න එක,

1098
01:14:04,751 --> 01:14:07,918
ඊට පස්සේ එයාලගේ අවයව අරගෙන විකුණන එක.

1099
01:14:08,792 --> 01:14:11,333
ඔයා පොලිස් නම්,
අපිට ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න උදව් කරයි නේද?

1100
01:14:11,334 --> 01:14:13,083
නෑ, මම ඉන්නේ රහසිගත මෙහෙයුමක.

1101
01:14:13,334 --> 01:14:15,334
අපේ මෙහෙයුම ඉවර වෙනකම්,

1102
01:14:15,584 --> 01:14:17,375
මම කවුද කියලා කියන්න බැහැ.

1103
01:14:17,876 --> 01:14:19,375
මේ තැනට පොලිසිය එන්නේ නැහැ.

1104
01:14:19,792 --> 01:14:22,833
ඔයාලා වැඩේ ඉවර කරන්න කලින්
අපි වැඩේ ඉවර කරයි වගේ.

1105
01:14:22,834 --> 01:14:25,082
තව මොනවා කරන්නද ඔයාට පුළුවන්?

1106
01:14:25,083 --> 01:14:28,291
පොලිසියට අහුවෙන්නේ නැතුව
මම ඔයාව මෙතනින් බේරගන්නම්.

1107
01:14:28,292 --> 01:14:30,667
ඇත්තටම? ඒ කෙල්ල පොලිසියෙද?

1108
01:14:31,459 --> 01:14:34,082
කෑගහන්න එපා, ගාඩ් එකට දැනගන්න ලැබෙයි.

1109
01:14:34,083 --> 01:14:36,626
එයාට පුළුවන් වෙයි අපේ වාසියට
වැඩේ හරවගන්න, කිං.

1110
01:14:36,918 --> 01:14:40,208
එයා එහෙම කළොත්,
අපිට හැමෝටම පැනගන්න පුළුවන්.

1111
01:14:40,209 --> 01:14:41,917
මම කියපු දේමයි මම කරන්නේ.

1112
01:14:41,918 --> 01:14:44,167
එළවළු කපන්න පිහියක්වත්
මේකේ නැහැ.

1113
01:14:44,500 --> 01:14:48,083
මිරිස් කුඩු මූණට ගැහුවත් වැඩක් නැහැ,

1114
01:14:48,459 --> 01:14:50,083
එයාලා පාවිච්චි කරන්නේ මිරිස් පේස්ට්, කිං.

1115
01:14:50,959 --> 01:14:54,792
එයාලා හරිම දක්ෂයි, කිං.
අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ.

1116
01:14:57,834 --> 01:14:59,000
රට කිකිළි බිත්තර!

1117
01:14:59,542 --> 01:15:00,751
ඇයි මේවා ගේ කුරුල්ලෙක්ගේ බිත්තර වගේ
පොඩි?

1118
01:15:09,667 --> 01:15:11,334
අපි ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

1119
01:15:11,542 --> 01:15:13,834
මේ ගෙදර කළු සල්ලි තියෙනවා කියලා
අපිට ආරංචියක් ලැබුණා.

1120
01:15:14,083 --> 01:15:15,375
අපිට සෝදිසි කිරීමේ වරෙන්තුවක් තියෙනවා.

1121
01:15:18,834 --> 01:15:21,375
- කණ්ඩායම, ගිහින් කාමර සෝදිසි කරන්න.
- හරි සර්.

1122
01:15:21,959 --> 01:15:24,250
- ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
- සර්, මගේ ෆෝන් එක...

1123
01:15:24,584 --> 01:15:26,917
සෝදිසියක් අතරතුර ඔයාට ෆෝන් එක
පාවිච්චි කරන්න අවසර නැහැ.

1124
01:15:26,918 --> 01:15:29,583
කොහෙවත් යන්න එපා.
මෙතනම වාඩි වෙන්න.

1125
01:15:29,584 --> 01:15:31,082
සර් කෝපි බොනවද?

1126
01:15:31,083 --> 01:15:32,833
අපි සෝදිසි කරන වෙලාවට තේ කෝපි බොන්නේ නැහැ.

1127
01:15:32,834 --> 01:15:34,208
- බූස්ට් තියෙනවද?
- ඔව් තියෙනවා.

1128
01:15:34,209 --> 01:15:35,542
කට වහගන්න.
ඔයා පාඩුවේ වාඩි වෙලා ඉන්න.

1129
01:15:45,834 --> 01:15:48,124
කොහොම හරි මේ ගැන බොස්ට
දැනුම් දෙන්න ඕනේ.

1130
01:15:48,125 --> 01:15:49,375
මූ මගේ ෆෝන් එකත් ගත්තා.

1131
01:15:50,584 --> 01:15:52,666
මේ තරහ ගිය මනුස්සයාව
දැන් කොහොමද මම මැනේජ් කරන්නේ?

1132
01:15:52,667 --> 01:15:54,125
මගේ පරණ ට්‍රික් එක පාවිච්චි කරලා බලන්න ඕනේ.

1133
01:15:56,125 --> 01:15:58,249
සර්, මට වොෂ් රූම් එකට යන්න පුළුවන්ද?

1134
01:15:58,250 --> 01:15:59,750
- යන්න.
- ස්තූතියි සර්.

1135
01:15:59,751 --> 01:16:01,791
- වික්‍රම්, එයා එක්ක යන්න.
- හරි සර්.

1136
01:16:01,792 --> 01:16:02,709
ඒක අපේ නීතිය.

1137
01:16:28,834 --> 01:16:31,833
බොස්, අපේ බංගලාවට
ආදායම් බදු වැටලීමක් ඇවිත්.

1138
01:16:31,834 --> 01:16:33,166
මොකක්? ආදායම් බදු?

1139
01:16:33,167 --> 01:16:35,083
ලොක්ඩවුන් එකේ කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?

1140
01:16:35,584 --> 01:16:37,625
- එයාලා වරෙන්තුව පෙන්නුවද?
- ඔව් බොස්.

1141
01:16:37,626 --> 01:16:39,124
ඒකේ සීල් එක තිබුණා.

1142
01:16:39,125 --> 01:16:41,875
කමක් නැහැ, ඔය මිනිස්සු ටික
පාඩුවේ මැනේජ් කරන්න.

1143
01:16:41,876 --> 01:16:43,083
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

1144
01:16:48,542 --> 01:16:52,417
මේ මනුස්සයා ආපහු එන්න කලින්
මම කොල්ලන්ට දැනුම් දෙන්න ඕනේ.

1145
01:16:53,626 --> 01:16:54,876
අනිවාර්යයෙන්ම පැය භාගයක් යනවා.

1146
01:16:58,876 --> 01:17:02,334
ඔයා මොනවා කිව්වත්,
මගේ තීරණය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

1147
01:17:03,918 --> 01:17:05,375
- මොකද වුණේ?
- කොල්ලනේ...

1148
01:17:05,834 --> 01:17:07,999
අපේ මුළු සල්ලි ටිකම දැන් අවදානමක තියෙන්නේ.

1149
01:17:08,000 --> 01:17:09,250
- අවදානමක්ද?
- ඔව්, ඒක තමයි!

1150
01:17:09,500 --> 01:17:11,791
අපේ බංගලාවට
ආදායම් බදු වැටලීමක් ඇවිත්.

1151
01:17:11,792 --> 01:17:13,833
- අනේ එපා...
- එයාලා මෙහෙටත් එයි.

1152
01:17:13,834 --> 01:17:16,667
මම ඉක්මනට මෙහෙ ආවේ
සල්ලි අහුවෙන්නෙ නැති වෙන්න.

1153
01:17:17,125 --> 01:17:19,791
එයාලා ඔයාගෙන් හරිම සූක්ෂම විදිහට අහයි.

1154
01:17:19,792 --> 01:17:23,541
එයාලා මොනවා ඇහුවත්, මෙතන තියෙන සල්ලි ගැන
වචනයක්වත් කියන්න එපා.

1155
01:17:23,542 --> 01:17:24,541
තේරුණාද?

1156
01:17:24,542 --> 01:17:25,959
එයාලා දිගින් දිගටම ඇහුවොත්,

1157
01:17:26,500 --> 01:17:27,584
පිස්සු වගේ හැසිරෙන්න.

1158
01:17:28,042 --> 01:17:29,250
ඔයා බය වෙන්න එපා,

1159
01:17:29,959 --> 01:17:30,959
අපි රඟපාන්නම්.

1160
01:17:31,834 --> 01:17:33,499
එතකොට තමයි මගේ සැලැස්ම වැඩ කරන්නේ.

1161
01:17:33,500 --> 01:17:35,042
මොනවද ඔයා ඔය තනියම කියවන්නේ?

1162
01:17:36,500 --> 01:17:38,000
අපි කොහොමත් මෙහෙ ආවේ සල්ලි වලටනේ.

1163
01:17:38,375 --> 01:17:39,541
අපි ඔයාට වඩා හොඳට රඟපාන්නම්.

1164
01:17:39,542 --> 01:17:40,918
හරි, එහෙනම් හරි.

1165
01:17:41,918 --> 01:17:43,124
හොඳට රඟපාන්න.

1166
01:17:43,125 --> 01:17:45,125
දැන් ඔයාලා හැමෝම මානසික ලෙඩ්ඩු.
ඒක අමතක කරන්න එපා.

1167
01:17:53,542 --> 01:17:56,875
මම රඟපාන්නේ නෑ රජෝ.
මම ඇත්තම කියනවා.

1168
01:17:56,876 --> 01:17:57,792
හේයි!

1169
01:17:58,125 --> 01:17:59,917
මට හිතෙන්නේ මේ ඔක්කොම ස්ටෙල්ලාගේ වැඩක් කියලා.

1170
01:17:59,918 --> 01:18:02,334
ඒකයි එයා පොලිසිය වෙනුවට
ආදායම් බදු නිලධාරීන්ව ගෙනාවේ.

1171
01:18:03,334 --> 01:18:06,125
ඔයා ඇත්ත කිව්වොත්,
අපි ඔක්කොම හිරේ යයි.

1172
01:18:06,709 --> 01:18:08,374
එතකොට මගේ සැලැස්ම වැඩ කරන්නේ කොහොමද?

1173
01:18:08,375 --> 01:18:10,583
මට ඒ ගැන වැඩක් නෑ.
මම රඟපාන්නේ නෑ.

1174
01:18:10,584 --> 01:18:11,626
මමත් රඟපාන්නේ නෑ.

1175
01:18:12,375 --> 01:18:15,042
මම මේ ගෙදරට ආවේ
ඔයා කියපු නිසා.

1176
01:18:15,209 --> 01:18:16,918
දැන් ඔයාලා කවුරුත්
මම කියන දේ අහන්නේ නෑ!

1177
01:18:20,751 --> 01:18:22,500
මේ කාමරේ සල්ලි තියෙනවද බලන්න.

1178
01:18:22,918 --> 01:18:25,666
කවුද මේ අය?
මේ මොන වගේ ප්‍රතිකාරයක්ද?

1179
01:18:25,667 --> 01:18:27,000
එයාලා මානසික ලෙඩ්ඩු සර්.

1180
01:18:28,751 --> 01:18:30,833
ඒත් මට නම් එයාලව සාමාන්‍ය අය වගේ පේන්නේ.

1181
01:18:30,834 --> 01:18:32,500
අපි ඇත්තටම සාමාන්‍යයි සර්.

1182
01:18:34,459 --> 01:18:37,374
පිස්සෙක් කවදාවත් තමන්ට පිස්සු කියලා පිළිගන්නේ නෑ.

1183
01:18:37,375 --> 01:18:38,584
එයා දැන් හරියට කතා කරන්නේ ඇයි?

1184
01:18:38,876 --> 01:18:39,918
අනේ, ප*කක්ද මේ වෙන්නේ...

1185
01:18:40,626 --> 01:18:42,500
ඔයා කියන දේ හරි සර්.
අපි පිස්සෝ නෙවෙයි!

1186
01:18:43,334 --> 01:18:45,459
ඔව් සර්, අපි ඇත්තටම පිස්සෝ නෙවෙයි.

1187
01:18:46,584 --> 01:18:48,375
දැන් මට විශ්වාසයි.

1188
01:18:48,876 --> 01:18:51,083
හැම පිස්සෙක්ම කියන්නේ එයාට පිස්සු නෑ කියලා.

1189
01:18:51,584 --> 01:18:53,709
ඒකෙන් ඔප්පු වුණා.
ඔයාලා ඇත්තටම මානසික ලෙඩ්ඩු.

1190
01:18:56,459 --> 01:18:57,584
මෙතන සල්ලි නෑ සර්.

1191
01:18:58,209 --> 01:18:59,250
,

1192
01:19:02,959 --> 01:19:04,209
,

1193
01:19:05,083 --> 01:19:07,209
,

1194
01:19:07,500 --> 01:19:09,499
,

1195
01:19:09,500 --> 01:19:12,459
,

1196
01:19:22,918 --> 01:19:25,250
,

1197
01:19:27,125 --> 01:19:28,375
,

1198
01:19:32,959 --> 01:19:33,959
,

1199
01:19:35,250 --> 01:19:36,918
,

1200
01:19:38,959 --> 01:19:40,083
,

1201
01:19:43,250 --> 01:19:46,917
බොස්, රෝගීන් පස් දෙනෙක්ගෙන්
වකුගඩු දහයක් ලෑස්තියි.

1202
01:19:46,918 --> 01:19:48,709
අම්මෝ… කොහොමද?

1203
01:19:48,918 --> 01:19:51,583
උන් ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුවේ අය නෙවෙයි.

1204
01:19:51,584 --> 01:19:53,124
උන් ආදායමක් නැති හොරු ටිකක්.

1205
01:19:53,125 --> 01:19:55,875
එකෙක් ගාව තිබුණා කාන්තාවකගේ
ඡායාරූපයක් තියෙන හැඳුනුම්පතක්.

1206
01:19:55,876 --> 01:19:57,541
මම උව අල්ලගත්තේ එතැනින්.

1207
01:19:57,542 --> 01:20:00,918
- හැමදේම ලෑස්තියි බොස්.
- ඒක හොඳ ආරංචියක්!

1208
01:20:01,500 --> 01:20:03,124
උඹ මරු වැඩක් කරලා තියෙන්නේ, පුලි.

1209
01:20:03,125 --> 01:20:05,125
දැන් හැමදේම හරි, බොස්.

1210
01:20:14,250 --> 01:20:15,667
- හේයි!
- හායි…

1211
01:20:16,083 --> 01:20:18,125
මට මොනවා හරි කියන්නද තියෙන්නේ?

1212
01:20:19,209 --> 01:20:21,292
- මට උදව්වක් ඕනේ.
- කියපන්.

1213
01:20:23,876 --> 01:20:26,292
ඔයාගේ තරහ සාධාරණයි.

1214
01:20:26,626 --> 01:20:30,584
ඒත් ඒ ඩොක්ටර්ව ඉවර කරන එක
එච්චර ලේසි වැඩක් නෙවෙයි.

1215
01:20:30,876 --> 01:20:32,209
පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉන්න.

1216
01:20:33,292 --> 01:20:34,875
පොලිසියෙන් මේක විසඳයි.

1217
01:20:34,876 --> 01:20:37,375
- මම කියන්නේ…
- මම කියන දේ අහපන්, ඒ ඇති.

1218
01:20:40,209 --> 01:20:41,834
උඹ මම කියන දේ අහනවද නැද්ද?

1219
01:20:50,292 --> 01:20:52,542
මොකද?
ඇයි මගේ පින්තූරයක් ඇඳලා තියෙන්නේ?

1220
01:20:53,209 --> 01:20:57,209
මම හිතන්නේ මම ආත්මාර්ථකාමී වුණා,

1221
01:20:57,792 --> 01:20:59,375
ඔයාට නීතිය අතට ගන්න එපා කියලා
කියපු එක ගැන.

1222
01:21:00,250 --> 01:21:01,584
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

1223
01:21:02,542 --> 01:21:03,834
කිසි හේතුවක් නෑ… නිකන්!

1224
01:21:09,042 --> 01:21:10,042
කරුණාකරලා යන්න.

1225
01:21:14,834 --> 01:21:15,875
සමාවෙන්න…

1226
01:21:15,876 --> 01:21:18,458
ආදායම් බදු නිලධාරීන් කතා කරපු
ඒ මොහොතෙම,

1227
01:21:18,459 --> 01:21:20,209
මම දැනගත්තා උන් ඇවිත් ඉන්නේ
ඔයා නිසා නෙවෙයි කියලා.

1228
01:21:20,709 --> 01:21:22,417
ඉතින් ඔයා කොහොමද අපිව බේරගන්න යන්නේ?

1229
01:21:22,584 --> 01:21:24,083
කරුණාකරලා මොනවා හරි කරන්න!

1230
01:21:24,375 --> 01:21:26,499
අද හරියටම හවස 5ට,

1231
01:21:26,500 --> 01:21:29,334
මම උඩ තට්ටුවට යනවා
වේලපු ඇඳුම් ටික ගන්න.

1232
01:21:29,584 --> 01:21:32,209
එයා ඒකට උඩ තට්ටුවේ දොර අරිනවා.

1233
01:21:32,375 --> 01:21:34,917
ඒ වෙලාවට,
ඔයාලා දෙන්නා උඩට එන්න.

1234
01:21:34,918 --> 01:21:37,458
එතැනින් පැනලා යන්න.

1235
01:21:37,459 --> 01:21:38,459
හරිද?

1236
01:21:42,542 --> 01:21:44,750
ස්ටෙලා දීපු අදහස නම් මරු!

1237
01:21:44,751 --> 01:21:46,958
මචං, මම කොහොමත් මැරෙනවා.

1238
01:21:46,959 --> 01:21:48,750
අඩුම තරමේ රජාට උදව් කරන්නවත් උඹට ඉන්න තිබුණා.

1239
01:21:48,751 --> 01:21:51,500
එයා උඩ තියෙන විශ්වාසය නිසාමයි
මම මෙච්චර විනාශ වුණේ.

1240
01:21:52,334 --> 01:21:53,792
එයා ගාව තියෙන ආයුධේ මොකක්ද?

1241
01:21:56,751 --> 01:21:57,959
හරි, එන්න.

1242
01:22:01,083 --> 01:22:02,417
හේයි, ඉන්න.

1243
01:22:02,918 --> 01:22:06,249
මෙතැනින් පැන්නොත් ඔයාලා බේරෙයිද
කියලා මට නම් ෂුවර් නෑ.

1244
01:22:06,250 --> 01:22:08,166
ඔව්, මේක ගොඩක් උසයි.

1245
01:22:08,167 --> 01:22:09,875
ඒ අවදානම ගන්නවට වඩා
කාගෙන් හරි උදව් ඉල්ලන එක හොඳයි.

1246
01:22:09,876 --> 01:22:10,876
තේරුණාද?

1247
01:22:11,292 --> 01:22:13,209
- ඉක්මනට යන්න.
- හේයි, යන්න බං.

1248
01:22:23,667 --> 01:22:26,833
මචං, අපිට මේ උසින් පනින්න බෑ.

1249
01:22:26,834 --> 01:22:28,999
එහෙනම් අපි මෙතැන ඉඳන් කාට හරි කතා කරමු.

1250
01:22:29,000 --> 01:22:31,708
කාටද කතා කරන්නේ?
වටේ පිටේ කවුරුත් නෑනේ.

1251
01:22:31,709 --> 01:22:33,042
අපි ඒ පැත්ත චෙක් කරලා බලමු.

1252
01:22:34,083 --> 01:22:36,833
කොරෝනා නිසා හැමෝම
ගෙවල් ඇතුළට වෙලා ඉන්නේ.

1253
01:22:36,834 --> 01:22:38,459
ඈතකවත් කවුරුත් පේන්න නෑනේ!

1254
01:22:41,083 --> 01:22:43,667
- පුතේ, එළියට යන්න එපා.
- අර ජනේලය දිහා බලන්න.

1255
01:22:44,167 --> 01:22:46,541
මචං, කවුද එතන ඉන්නවා.

1256
01:22:46,542 --> 01:22:48,291
එළියට යනවා නම් මාස්ක් එකක් දාගෙන යන්න.

1257
01:22:48,292 --> 01:22:51,541
හෙලෝ මැඩම්, මෙහෙ බලන්න!

1258
01:22:51,542 --> 01:22:53,876
මැඩම්, කරුණාකරලා අපිව බේරගන්න!

1259
01:22:54,167 --> 01:22:55,375
අපිව බේරගන්න!

1260
01:22:56,876 --> 01:22:58,416
එයාලා අපිව දැක්කා!

1261
01:22:58,417 --> 01:22:59,917
මෙහෙ එන්න දුවේ.

1262
01:22:59,918 --> 01:23:02,750
අර කොල්ලෝ මට අත වනනවා. ඉක්මන් කරන්න!

1263
01:23:02,751 --> 01:23:03,792
- මොකක්ද?
- අර බලන්න!

1264
01:23:04,083 --> 01:23:06,791
- කරුණාකරලා එන්න, ප්ලීස්.
- එයාලා ඔයාට අත වැනුවද?

1265
01:23:06,792 --> 01:23:08,584
මොන තරම් අසංස්කෘතික මිනිස්සුද.

1266
01:23:09,334 --> 01:23:11,209
සර්, කරුණාකරලා උදව් කරන්න!

1267
01:23:11,792 --> 01:23:13,583
අපිව බේරගන්න එන්න, ප්ලීස්.

1268
01:23:13,584 --> 01:23:16,082
අපේ බැල්කනිවලට වෙලා ඉඳගෙන

1269
01:23:16,083 --> 01:23:18,166
- සද්දයක් දාන්න කිව්ව ඉල්ලීම මතකද?
- ඔව්?

1270
01:23:18,167 --> 01:23:21,041
ඒකයි එයාලා උඩ ඉඳන් කෑගහන්නේ.

1271
01:23:21,042 --> 01:23:23,333
අපිත් ගිහින් සද්දයක් දාමු.
ඉක්මනට එන්න.

1272
01:23:23,334 --> 01:23:24,292
හේයි...

1273
01:23:24,959 --> 01:23:28,375
ගෝ, කොරෝනා, ගෝ!

1274
01:23:29,292 --> 01:23:32,000
ගෝ, කොරෝනා, ගෝ!

1275
01:23:39,918 --> 01:23:40,876
මොකද බං?

1276
01:23:41,209 --> 01:23:42,751
උඹත් ටීවී එකේ නිවුස් බැලුවද?

1277
01:23:46,500 --> 01:23:48,416
අපිට කිව්වේ මෙහෙම සද්දයක් දාන්න කියලා,

1278
01:23:48,417 --> 01:23:49,626
අත්පුඩි ගහන්න විතරක් නෙවෙයි.

1279
01:23:49,959 --> 01:23:51,751
උඹලා පලයල්ලා, මම මේක බලාගන්නම්.

1280
01:23:52,500 --> 01:23:53,500
ගෝ, කොරෝනා!

1281
01:23:54,334 --> 01:23:55,500
ගෝ, ගෝ, කොරෝනා!

1282
01:23:56,125 --> 01:23:57,542
ගෝ, ගෝ, ගෝ, කොරෝනා!

1283
01:24:04,375 --> 01:24:06,458
මොන තරම් අවාසනාවන්ත කාලයක්ද මේ!

1284
01:24:06,459 --> 01:24:08,375
අපි උදව් ඉල්ලලා කෑගැහුවට
කවුරුත් ඇහුම්කන් දුන්නේ නෑ.

1285
01:24:09,876 --> 01:24:11,042
දැන්වත් තේරුණාද?

1286
01:24:11,667 --> 01:24:13,250
උඹලට මෙතනින් පැනලා යන්න බෑ.

1287
01:24:14,042 --> 01:24:14,958
මේක හරිම අසාධාරණයි.

1288
01:24:14,959 --> 01:24:18,209
ස්ටෙල්ලා අපිට තව අදහසක් දුන්නා,
අපි අනිවාර්යයෙන්ම එළියට යනවා.

1289
01:24:18,500 --> 01:24:19,499
මොකක්ද අදහස?

1290
01:24:19,500 --> 01:24:21,541
කොරෝනා හැදිලා වගේ රඟපාන්න.

1291
01:24:21,542 --> 01:24:25,876
එතකොට මිනිහා බය වෙලා
උඹලව ගෙදරින් එළියට දායි.

1292
01:24:28,959 --> 01:24:30,584
එළියට යන්න ඕන කට්ටියට,
ඕන දෙයක් කරගන්න පුළුවන්.

1293
01:24:31,000 --> 01:24:33,626
මම නම් මෙතන ඉඳන් මිනිහට මූණ දෙනවා.

1294
01:24:35,500 --> 01:24:38,000
- මම තීරණයක් ගත්තා.
- අපිත් තීරණයක් ගත්තා.

1295
01:24:50,250 --> 01:24:51,500
කැස්සක් දාගෙන මැරිලා පලයල්ලා.

1296
01:25:05,751 --> 01:25:07,375
මේ මොකක්ද එකපාරටම කැස්ස?

1297
01:25:11,918 --> 01:25:14,791
උඹලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1298
01:25:14,792 --> 01:25:16,416
අපිට කොරෝනා හැදිලා.

1299
01:25:16,417 --> 01:25:17,417
කොරෝනාද?

1300
01:25:24,083 --> 01:25:28,459
අනේ දෙවියනේ, කොරෝනා!

1301
01:25:30,709 --> 01:25:31,834
කැ*යෝ ටික!

1302
01:25:32,626 --> 01:25:34,167
මාව පටලවන්න හදනවා නේද!

1303
01:25:35,918 --> 01:25:37,542
මම කොරෝනාවටත් වඩා භයානකයි.

1304
01:25:38,542 --> 01:25:41,042
මම උඹලට හොඳ පාඩමක් උගන්වන්නම්.
කොරෝනා ලබ්බක්!

1305
01:25:45,542 --> 01:25:47,375
හේයි, ආදරේ?

1306
01:25:47,751 --> 01:25:50,750
අර බංගලාවෙන් නතර නොවී
කැස්සක් ඇහෙනවා.

1307
01:25:50,751 --> 01:25:53,834
මම හිතන්නේ එහේ ඉන්න අයට
කොරෝනා හැදිලා වෙන්න ඇති.

1308
01:25:54,292 --> 01:25:57,583
වාතයේ තියෙන වෛරසය
මෙතැනටත් පැතිරෙන්න පුළුවන්.

1309
01:25:57,584 --> 01:26:00,666
ඔයාට කෝපරේෂන් එකේ නිලධාරියාව
පෞද්ගලිකවම අඳුනනවා නේද?

1310
01:26:00,667 --> 01:26:03,083
කෝල් කරලා කියන්න ඒ මිනිස්සුන්ව
ඉස්පිරිතාලෙට අරන් යන්න කියලා.

1311
01:26:05,209 --> 01:26:07,459
ශීලා, මගේ ෆෝන් එක ගන්න.

1312
01:26:16,751 --> 01:26:19,375
- මෙතන කවුරුහරි කැස්සද?
- කැස්සක්ද, ආ?

1313
01:26:20,459 --> 01:26:21,374
එහෙම මුකුත් නෑ.

1314
01:26:21,375 --> 01:26:23,499
කවුරුහරි කෝපරේෂන් නිලධාරියාට
පැමිණිලි කරලා

1315
01:26:23,500 --> 01:26:25,583
මෙතනින් ඇහෙන කැස්ස ගැන.

1316
01:26:25,584 --> 01:26:27,876
කවුද මේ මගුල ගැන පැමිණිලි කළේ?

1317
01:26:28,918 --> 01:26:31,334
මම විතරයි මෙතන ඉන්නේ,
මම කැස්සෙත් නෑ.

1318
01:26:31,584 --> 01:26:34,292
ඒක කමක් නෑ, හැබැයි කොවිඩ් ටෙස්ට් එකක් කරගන්න.

1319
01:26:39,751 --> 01:26:42,834
රෑ පුරාම කැස්සත්,
එයාට අපිව පෙනුනේ නෑ.

1320
01:26:44,792 --> 01:26:48,584
සමහරවිට රජතුමා කිව්වා වගේ
අපිට බේරෙන්න බැරි වෙයි.

1321
01:26:53,876 --> 01:26:56,083
සර්, හෙලෝ?

1322
01:26:56,834 --> 01:26:58,042
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1323
01:27:02,417 --> 01:27:03,334
සර්...

1324
01:27:03,834 --> 01:27:05,541
මේ ගෙදර කාටද කොරෝනා හැදිලා.

1325
01:27:05,542 --> 01:27:08,917
ඔයාලට එළියට එන්න තහනම්.
අපි දොර වහලා තියෙන්නේ.

1326
01:27:08,918 --> 01:27:10,918
අපි දැනටමත් ඇතුලේ හිරවෙලා.

1327
01:27:11,250 --> 01:27:13,958
මූ මේක වෙනම ලෙවල් එකකට අරන් යනවා.

1328
01:27:13,959 --> 01:27:16,833
කඩෙන් මොනවා හරි ඕන නම්,
මට කියන්න.

1329
01:27:16,834 --> 01:27:17,958
මම ගෙනත් දෙන්නම්.

1330
01:27:17,959 --> 01:27:21,791
එක පාරක් ඉවර වෙනකොට
තව පාරක් පටන් ගන්නවා, මචං.

1331
01:27:21,792 --> 01:27:23,417
- ඔව්!
- දැන් ඒක ඇරලා!

1332
01:27:23,751 --> 01:27:24,791
මට තේරෙන්නේ නෑ, බං.

1333
01:27:24,792 --> 01:27:28,125
අපි එයාට දැනුම් දුන්නොත්
පොලිසිය එයි.

1334
01:27:31,751 --> 01:27:32,708
සර්...

1335
01:27:32,709 --> 01:27:34,417
මට නම් මේක ඇහෙන්නේ නෑ, බං.

1336
01:27:35,000 --> 01:27:37,250
- සර්...
- එයාට ඇහෙයි, බං.

1337
01:27:37,667 --> 01:27:39,959
- සර්?
- සර්!

1338
01:27:40,542 --> 01:27:42,291
කරුණාකරලා ළඟට එන්න.

1339
01:27:42,292 --> 01:27:45,708
කොරෝනා පැතිරෙන්න පුළුවන්.
ඔතන ඉඳන්ම කියන්න.

1340
01:27:45,709 --> 01:27:49,083
අපි අනතුරේ ඉන්නේ, සර්.

1341
01:27:50,417 --> 01:27:53,750
ඔයාලා විතරක් නෙවෙයි,
මුළු ලෝකෙම අනතුරේ!

1342
01:27:53,751 --> 01:27:56,166
අනිත් රටවල මිනිස්සු
දැනටමත් මැරිලා යනවා.

1343
01:27:56,167 --> 01:27:58,333
- අනේ දෙයියනේ!
- ඔයා නිවුස් බලන්නේ නැද්ද?

1344
01:27:58,334 --> 01:28:00,250
ඉන්න, මම එයාට තේරුම් කරන්නම්.

1345
01:28:00,834 --> 01:28:03,792
උන් අපේ අවයව ඔක්කොම ගනීවි!

1346
01:28:04,250 --> 01:28:06,334
මොකක්? උඹලට කොරෝනා හැදිලද?

1347
01:28:08,334 --> 01:28:09,917
ඔව්, ඒක ඇත්ත!

1348
01:28:09,918 --> 01:28:13,458
අපිව ඉස්පිරිතාලෙට අරන් යන්න.
අපිට ඉන්ජෙක්ෂන් ගහන්න!

1349
01:28:13,459 --> 01:28:15,291
- ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕනෙද?
- ඔව්!

1350
01:28:15,292 --> 01:28:16,583
එහෙනම්, ඔක්කොම කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

1351
01:28:16,584 --> 01:28:19,124
දෙකක්! ඉන්න, නෑ...
හතරක් ඉන්නවා.

1352
01:28:19,125 --> 01:28:20,375
මම ඒක බලාගන්නම්.

1353
01:28:21,042 --> 01:28:21,959
හෙලෝ.

1354
01:28:22,500 --> 01:28:25,583
හතර දෙනෙක්වම වහාම ඇතුළත් කරගන්න ඕනේ.

1355
01:28:25,584 --> 01:28:27,166
ඇඳන් ටික ලෑස්ති කරලා මට කතා කරන්න.

1356
01:28:27,167 --> 01:28:30,541
අන්තිමේදී අපි ඒක කළා!

1357
01:28:30,542 --> 01:28:34,000
තව දවස් දහයකට ඕන කරන ඇඳුම් ටික අසුරගන්න.

1358
01:28:34,209 --> 01:28:36,333
ඔයාව එක්කන් යන්න ගිලන් රථයක් එනවා.

1359
01:28:36,334 --> 01:28:39,166
මට සංඥාවක් දෙන්න, මම ඉන්න විදියටම එන්නම්.

1360
01:28:39,167 --> 01:28:40,167
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1361
01:28:40,459 --> 01:28:41,833
- අහගන්න කොල්ලනේ.
- සර්!

1362
01:28:41,834 --> 01:28:45,292
ඉස්පිරිතාලේ ඇඳන් පිරිලා.
ගෙදරදීම ප්‍රතිකාර ගන්න කිව්වා.

1363
01:28:48,918 --> 01:28:49,918
හෙලෝ?

1364
01:28:52,125 --> 01:28:53,124
මම එයාලට දන්වන්නම්.

1365
01:28:53,125 --> 01:28:55,626
එක ඇඳක් හිස්ලු.

1366
01:28:56,000 --> 01:28:58,459
එළියට එන්න පුළුවන් එක්කෙනෙක්ට විතරයි.
එනවාද?

1367
01:29:05,167 --> 01:29:07,499
සර්, අපි හතර දෙනාටම එක ඇඳක
සැප පහසුවට ඉන්න පුළුවන්.

1368
01:29:07,500 --> 01:29:08,583
ඒක කරන්න බැහැ.

1369
01:29:08,584 --> 01:29:11,417
මාරුවෙන් මාරුවට එක ඇඳකට එකා බැගින් ඉන්න.

1370
01:29:12,792 --> 01:29:15,583
මචං, මෙතන ඉලක්කය මමනේ.

1371
01:29:15,584 --> 01:29:18,292
මම එළියට ගිහින් පොලිසියට කියලා,
උඹලව බේරගන්නම්.

1372
01:29:21,334 --> 01:29:24,000
- මම එන්නම් සර්.
- ඔයාගේ නම මොකක්ද?

1373
01:29:24,292 --> 01:29:25,291
ඒස්!

1374
01:29:25,292 --> 01:29:28,374
ඒස් තමයි ලෙඩා,
ඒ ඇඳ ලෑස්ති කරලා තියාගන්න.

1375
01:29:28,375 --> 01:29:30,333
මම දොර ගාව ඉන්නම්, ඔයා එන්න.

1376
01:29:30,334 --> 01:29:31,375
හරි, මම යන්නම්.

1377
01:29:31,876 --> 01:29:33,000
හේයි...

1378
01:29:33,334 --> 01:29:35,709
දොර වහලා තියෙද්දී
ඔයා කොහොමද යන්නේ?

1379
01:29:36,167 --> 01:29:37,167
ආ, ඔව්නේ!

1380
01:29:44,292 --> 01:29:47,041
ඒස්ට එළියට එන්න කියන්න.

1381
01:29:47,042 --> 01:29:49,750
එහෙම කෙනෙක් මෙතන නෑ.
කවුද එහෙම කිව්වේ?

1382
01:29:49,751 --> 01:29:51,918
මඩ ගහන්න හදන්න එපා.

1383
01:29:52,209 --> 01:29:54,833
එයාව එවන්න පුළුවන්ද බැරිද?
ඒක වෙන්නේ නෑ.

1384
01:29:54,834 --> 01:29:56,541
ඒක තීරණය කරන්න ඔයා කවුද?

1385
01:29:56,542 --> 01:29:59,082
එයාව මුලින් එවන්න.
මට එයාව දැන්ම ඕනේ.

1386
01:29:59,083 --> 01:30:02,374
ව්‍යාප්තිය නවත්තන්න අපි උපරිම උත්සාහ කරනවා.

1387
01:30:02,375 --> 01:30:04,167
තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න සර්.

1388
01:30:04,918 --> 01:30:08,626
ඔයා එහෙම කරන්නේ නැත්නම් මම පොලිසියටයි, දිසාපතිටයි,
හැමෝටම කතා කරනවා!

1389
01:30:11,125 --> 01:30:14,583
මෙහෙ එන්න, මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.

1390
01:30:14,584 --> 01:30:16,334
බලමු කවුද ඔයාව නවත්තන්නේ කියලා.

1391
01:30:16,792 --> 01:30:18,918
- පලයන් මචං.
- මෙහෙ එන්න!

1392
01:30:28,751 --> 01:30:29,751
පරිස්සමෙන්!

1393
01:30:32,542 --> 01:30:35,542
මූ ඉක්මනට මැරෙයි කියලා හිතුවේ,
ඒත් මූ පැනලා ගියා.

1394
01:30:38,042 --> 01:30:39,000
මචං!

1395
01:30:39,751 --> 01:30:41,124
ඒස් පැනලා ගියා!

1396
01:30:41,125 --> 01:30:43,542
ඌ පොලිසියට යනවා!

1397
01:30:46,209 --> 01:30:49,375
අන්තිමේදී අපිට තුන්දෙනාටම
මේ ගෙදරින් නිදහසේ යන්න පුළුවන්.

1398
01:30:51,459 --> 01:30:52,833
මොකක්ද?

1399
01:30:52,834 --> 01:30:55,167
මම කිව්වේ ඒස් පැනලා ගියා කියලා,

1400
01:30:55,542 --> 01:30:57,875
ඒත් ඔයාගේ මූණේ පොඩ්ඩක්වත්
සතුටක් පේන්න නෑනේ.

1401
01:30:57,876 --> 01:30:59,834
එයා පැනලා යන එක මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1402
01:31:01,500 --> 01:31:03,082
ඒත් එයා පොලිසියට යන්නේ...

1403
01:31:03,083 --> 01:31:04,124
ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ.

1404
01:31:04,125 --> 01:31:08,208
පොලිසිය ආවත් එයාලා කරපු දේට
දඬුවම් ලැබෙයි නේද?

1405
01:31:08,209 --> 01:31:09,958
පොහොසත් මිනිස්සු මේ නඩුවෙන්
බේරිලා යයි.

1406
01:31:09,959 --> 01:31:11,125
වැල් පාලම් කතා නවත්තපන්!

1407
01:31:11,500 --> 01:31:12,792
සමහරවිට ඔයා කියන එක හරි වෙන්න ඇති.

1408
01:31:13,167 --> 01:31:16,292
ඒත් දැන් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
එයා දැනටමත් පොලිසියට ගිහින් ඇති.

1409
01:31:17,584 --> 01:31:19,417
අපි ප්‍රධාන පාරට ආවද?

1410
01:31:21,334 --> 01:31:23,082
ඔව්.
ඇයි ඔයා අහන්නේ?

1411
01:31:23,083 --> 01:31:25,166
මට කොරෝනා නෑ.

1412
01:31:25,167 --> 01:31:26,791
මොකක්ද ඔයා ඒ කියන්නේ?

1413
01:31:26,792 --> 01:31:28,334
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ?

1414
01:31:29,417 --> 01:31:31,999
ඇත්තටමද?
මේක කොරෝනා වලටත් වඩා භයානකයි.

1415
01:31:32,000 --> 01:31:34,833
අපිට එයාලව යවන්න බෑ.
අපි ආපහු එතැනට යමු.

1416
01:31:34,834 --> 01:31:37,791
ඔයාට ඕන නම් යන්න,
ඒත් මාව මේකට පටලවගන්න එපා.

1417
01:31:37,792 --> 01:31:40,958
මට පුළුවන්, ඒත් ආණ්ඩුවට මේ ඉලක්කම් ටික
ඔප්පු කරන්න ඔයා මගේ ළඟ ඉන්න ඕනේ.

1418
01:31:40,959 --> 01:31:42,499
නැත්නම් මට රස්සාව නැති වෙනවා.

1419
01:31:42,500 --> 01:31:44,166
එහෙනම් මාව හොස්පිට්ල් එකේ දාන්න.

1420
01:31:44,167 --> 01:31:45,666
ඒක හොඳ අදහසක්.

1421
01:31:45,667 --> 01:31:50,166
ඒත් මම ඔයාව කොරෝනා වාට්ටුවේ දාලා ගියොත්
ඔයාට කොරෝනා හැදුනොත් මොකද කරන්නේ?

1422
01:31:50,167 --> 01:31:51,875
අයියෝ එපා!
එහෙනම් අපි එතැනට යන්න එපා.

1423
01:31:51,876 --> 01:31:52,959
හරි, අපි මේක කරමු!

1424
01:31:53,626 --> 01:31:57,416
අපි ළඟම තියෙන හොස්පිට්ල් එකකට ගිහින්
'කොරෝනා නෑ' කියලා සහතිකයක් ගමු.

1425
01:31:57,417 --> 01:31:59,583
- එතකොට වැඩේ ගොඩ!
- ආ, අපි ඒකම කරමු!

1426
01:31:59,584 --> 01:32:02,167
ඩ්‍රයිවර්, අපිව ළඟම තියෙන හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්න.

1427
01:32:02,626 --> 01:32:04,792
'තමිල්නාඩු රජය'

1428
01:32:07,125 --> 01:32:10,667
- මම ආවේ ඩොක්ටර්ව හම්බවෙන්න.
- කෙලින්ම ගිහින් වමට හැරිලා කාමරේ ඉන්න.

1429
01:32:11,626 --> 01:32:13,334
සර්, අපිට ලෙඩෙක් ඉන්නවා.

1430
01:32:22,834 --> 01:32:23,918
හෙලෝ, ඩොක්ටර්!

1431
01:32:24,542 --> 01:32:27,333
- ඔව්, කියන්න.
- එයාට කොරෝනා නෑ.

1432
01:32:27,334 --> 01:32:29,374
- මම ඒක දන්නවා.
- ඔයා කොහොමද දන්නේ?

1433
01:32:29,375 --> 01:32:31,417
- මම හැමදේම දන්නවා.
- ඇත්තටමද?!

1434
01:32:32,209 --> 01:32:34,833
එයාව බංගලාවක හිර කරලා තිබ්බා.
ඔයා ඒකත් දන්නවා නේද?

1435
01:32:34,834 --> 01:32:37,124
එයාට කිට්ටුම සහායකයෝ තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා කියලත් මම දන්නවා.

1436
01:32:37,125 --> 01:32:39,959
එහෙනම් ඔයා තමයි අවයව හොරකම් කරන
ඒ ඩොක්ටර්!

1437
01:32:45,417 --> 01:32:48,417
මාව ගැන රහස් කාටවත් දැනගන්න
මම ඉඩ තියන්නේ නෑ.

1438
01:32:48,751 --> 01:32:51,042
ඒත් ඇත්ත දැනගන්න එක වැරදි නෑනේ

1439
01:32:51,584 --> 01:32:54,209
කවුරුහරි මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න ඉද්දි.

1440
01:33:01,417 --> 01:33:03,042
ඔයාට තාම තේරෙන්නේ නෑ
මොකද වෙන්නේ කියලා.

1441
01:33:04,834 --> 01:33:07,999
ඔයා පැහැරගෙන ගිය බව ඔයාගේ යාළුවෝ
දැනගන්නවාට මම කැමති වුණේ නෑ.

1442
01:33:08,000 --> 01:33:10,166
ඒක එයාලගේ මානසිකත්වයට
ලොකු බලපෑමක් වෙයි.

1443
01:33:10,167 --> 01:33:12,583
බය නිසා එයාලගේ අවයව
දුර්වල වෙයි.

1444
01:33:12,584 --> 01:33:13,750
ඒත්...

1445
01:33:13,751 --> 01:33:16,541
ඔයා පැනලා ගියා කියලා දැනගත්තම
දැන් එයාලා සතුටු වෙයි.

1446
01:33:16,542 --> 01:33:21,334
ඒක එයාලගේ අවයව වලට වගේම
මගේ බිස්නස් එකටත් හොඳයි.

1447
01:33:23,709 --> 01:33:25,124
ස්තූතියි, සාමි!

1448
01:33:25,125 --> 01:33:27,708
එයාව ආපහු මට ගෙනත් දුන්නට
ගොඩක් ස්තූතියි,

1449
01:33:27,709 --> 01:33:29,876
කිසිම සැකයක් ඇති නොවෙන්න.

1450
01:33:30,751 --> 01:33:33,500
- ඔෆිස් එකෙන් ඔයාගේ සල්ලි ටික ගන්න.
- ස්තූතියි සර්!

1451
01:33:40,626 --> 01:33:41,958
මම හිනාවෙන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

1452
01:33:41,959 --> 01:33:44,416
ඔයාලා හැමෝම අහුවෙන්නයි යන්නේ!

1453
01:33:44,417 --> 01:33:45,666
ඔව්, අහුවෙනවා!

1454
01:33:45,667 --> 01:33:47,833
පොලිසිය තව ටිකකින් මෙතනට එයි.

1455
01:33:47,834 --> 01:33:50,000
එහෙම නැත්නම් එයාලගෙන් ඔයාට
දුරකථන ඇමතුමක් හරි ලැබෙයි.

1456
01:33:52,459 --> 01:33:54,125
අන්න එයාලා එනවා!

1457
01:34:03,500 --> 01:34:05,333
ඒස් ආයෙත් අපේ ළඟටම ආවා.

1458
01:34:05,334 --> 01:34:06,499
දැන් එතන මොකද වෙන්නේ?

1459
01:34:06,500 --> 01:34:10,709
තමන්ගේ යාළුවා බේරුණා කියලා
එයාලා හැමෝම සතුටින් ඉන්නේ.

1460
01:34:13,500 --> 01:34:16,000
විශේෂයෙන්ම ජැක්, එයා හරිම සතුටින්.

1461
01:34:17,167 --> 01:34:18,959
එයා ගැන අපේ ප්ලෑන් එක මොකක්ද බොස්?

1462
01:34:20,083 --> 01:34:22,416
එයා තමයි අපේ ඊළඟ ඉලක්කය.

1463
01:34:22,417 --> 01:34:24,499
අපි දවස් දෙකකින් එයාව ඉවරයක් කරනවා.

1464
01:34:24,500 --> 01:34:26,333
ජැක්ට සැත්කමක් කරන්න යන්නේ.
නියමයි බොස්!

1465
01:34:26,334 --> 01:34:28,208
එයාලා කාටවත් පොඩ්ඩක්වත් සැකයක් තිබුණේ නෑ

1466
01:34:28,209 --> 01:34:31,334
කෝපරේෂන් එකේ කෙනෙක් ඒස්ව එක්කන් ගිය එක ගැන.

1467
01:34:32,167 --> 01:34:35,375
ඒස්ව පැහැරගත්ත කෙනා ලවාම
අපි ජැක්වත් පැහැරගන්නවා.

1468
01:34:36,042 --> 01:34:37,791
නියම අදහස බොස්!

1469
01:34:37,792 --> 01:34:39,042
තොපි වංචාකාරයෝ!

1470
01:34:42,167 --> 01:34:43,167
මචං...

1471
01:34:43,459 --> 01:34:45,626
ඒස්ව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ!

1472
01:34:50,000 --> 01:34:51,917
එයා පැනලා ගියේ නෑ.

1473
01:34:51,918 --> 01:34:53,918
එයාව හරිම සැලසුම් සහගතව පැහැරගත්තේ.

1474
01:34:59,125 --> 01:35:01,208
කෝපරේෂන් එකේ කෙනා වගේ රඟපාගෙන ආපු
ඒ මනුස්සයාව

1475
01:35:01,209 --> 01:35:03,249
එව්වේ ඩොක්ටර්.

1476
01:35:03,250 --> 01:35:06,792
එයාලා හරිම පරිස්සමෙන් සැලසුම් කරලා
එයාව මෙතනින් පැහැරගෙන ගියා.

1477
01:35:08,959 --> 01:35:10,459
එයා අපිව දාලා ගියා!

1478
01:35:12,417 --> 01:35:15,459
මචං, මට ආරංචි වුණා එයාලගේ ඊළඟ ඉලක්කය මම කියලා.

1479
01:35:22,542 --> 01:35:24,708
එයාලට මේ දේවල් දිගටම කරගෙන යන්න දෙන්න බෑ.

1480
01:35:24,709 --> 01:35:25,750
ඔයා කිව්වේ හරි.

1481
01:35:25,751 --> 01:35:28,625
ඒ දොස්තර ජීවතුන් අතර ඉන්නකම්
අපිට මේ තැනින් යන්න ලැබෙන්නේ නෑ.

1482
01:35:28,626 --> 01:35:30,958
මම දැන් පොරොන්දු වෙනවා.
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා!

1483
01:35:30,959 --> 01:35:33,334
- කරන්න ඕන දේ විතරක් මට කියන්න.
- මමත් ඔයා එක්ක ඉන්නවා!

1484
01:35:59,667 --> 01:36:00,626
රජතුමනි...

1485
01:36:01,417 --> 01:36:02,417
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1486
01:36:03,042 --> 01:36:05,500
- මේ තියෙන්නේ ආයුධය.
- අපි මේකෙන් මොකද කරන්නේ?

1487
01:36:06,083 --> 01:36:09,291
- අපි එයා ළඟට ගියොත් විතරයි එයා අපිට පහර දෙන්නේ.
- ඔව්.

1488
01:36:09,292 --> 01:36:11,374
ඔයාලා දෙන්නා එයාගෙන් ටිකක් ඈතට වෙලා ඉන්න,

1489
01:36:11,375 --> 01:36:13,124
මේක එයාගේ බෙල්ල වටේ දාලා
එයාව ඇදලා ගන්න.

1490
01:36:13,125 --> 01:36:14,875
සහෝදරයා... කවුරුහරි ඉන්නවද?

1491
01:36:14,876 --> 01:36:15,792
සහෝදරයා...

1492
01:36:17,459 --> 01:36:18,958
දැන් කොහොමද ඔයාට?

1493
01:36:18,959 --> 01:36:20,791
අද රෑ වෙද්දී ඊළඟ ඇඳ නිදහස් වෙයි කියලා අපි හිතනවා.

1494
01:36:20,792 --> 01:36:23,124
- අපි යමුද?
- අනේ එපා! මම එන්නේ නෑ.

1495
01:36:23,125 --> 01:36:24,417
මම හොඳටම සාමාන්‍යයි!

1496
01:37:14,667 --> 01:37:16,000
අනේ මේ මඟුලක්!

1497
01:37:17,918 --> 01:37:21,000
- මේ යකා මොකද මේ කරන්නේ?
- මම හිතුවේ නෑ එයා මෙහෙම නටයි කියලා.

1498
01:37:21,334 --> 01:37:23,042
එයා හැසිරෙන්නේ බාබා භාස්කර් වගේ.

1499
01:37:32,542 --> 01:37:34,042
- ඔයා මොනවද ඔය බලන්නේ?
- එයා ඉන්න කියනවා.

1500
01:37:39,000 --> 01:37:40,375
එයා දැන් කතා කරනවා.
කරන්න!

1501
01:37:42,334 --> 01:37:43,500
කරපන්, දැන්ම!

1502
01:37:50,709 --> 01:37:52,834
- උඹ...
- ඒක මට ගෙනත් දියන්!

1503
01:37:53,083 --> 01:37:54,792
ඒක කොහෙද?
අන්න අතන බලපන්.

1504
01:38:09,250 --> 01:38:10,417
එයා එන්න ඔන්න මෙන්න.

1505
01:38:10,667 --> 01:38:11,876
ඉන්න, මම සංඥාව දුන්නම.

1506
01:38:17,417 --> 01:38:18,584
අදින්න, දැන්!

1507
01:38:22,667 --> 01:38:23,709
ඒක මට දියන්.

1508
01:38:28,542 --> 01:38:31,083
වැඩකට නැති හැත්ත!
මම කරන හැටි බලපන්!

1509
01:38:31,209 --> 01:38:33,209
මෙන්න!
අනේ දෙයියනේ!

1510
01:38:35,459 --> 01:38:36,626
- මාව අල්ලගත්තා!
- හේයි!

1511
01:38:38,459 --> 01:38:39,626
එන්න කොල්ලනේ!

1512
01:38:47,125 --> 01:38:48,416
දැන් උත්සාහ කරපන්.

1513
01:38:48,417 --> 01:38:49,334
යන්න.

1514
01:38:52,459 --> 01:38:53,542
මම අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා!

1515
01:38:57,667 --> 01:39:00,083
උඹ මාව හුස්ම හිර කරනවා.

1516
01:39:03,292 --> 01:39:04,918
කවුද යකෝ ඒ?
මාව අතඇරපන්!

1517
01:39:06,542 --> 01:39:08,751
- මාව අතඇරපන්!
- මේක ගනින්.

1518
01:39:09,167 --> 01:39:10,917
- කොහෙටද?
- එයාව ගැටගහපන්.

1519
01:39:10,918 --> 01:39:12,918
- මම උඹලව ඔක්කොම මරනවා!
- අල්ලගනින්. තදින් ගැටගහපන්.

1520
01:39:13,334 --> 01:39:14,417
තව තදින්.

1521
01:39:16,959 --> 01:39:20,042
- මොන ප*ක්ද මේ?
- දුවපන්... මෙතනින් දුවපන්!

1522
01:39:20,751 --> 01:39:23,041
පයිප්පෙ ගේන්න, කොල්ලනේ!

1523
01:39:23,042 --> 01:39:25,417
උඹව අහු වුණොත්,
මම උඹව මරනවා.

1524
01:39:27,334 --> 01:39:30,292
- එයා හරිම භයානකයි.
- එයා අතට අහුවෙන දේට වෙඩි තියනවා!

1525
01:39:37,209 --> 01:39:38,500
මම මේක කොහෙටද අමුණන්න ඕනේ?

1526
01:39:39,459 --> 01:39:40,584
හරි!

1527
01:39:40,959 --> 01:39:42,750
රැජිනියේ, ඔයාගේ ඇඳේ මටත් පොඩි ඉඩක් දෙන්න.

1528
01:39:42,751 --> 01:39:44,000
පලයන් මෙතනින්!

1529
01:39:45,584 --> 01:39:47,000
මම ඇඳ යට හැංගෙන්නම්.

1530
01:40:08,250 --> 01:40:09,667
තරහ යන හැමෝම

1531
01:40:11,083 --> 01:40:14,209
ආයුධ පාවිච්චි කරන්න ගත්තොත්,
මුළු ලෝකෙම හිරේ තමයි ඉන්න වෙන්නේ.

1532
01:40:15,083 --> 01:40:18,834
පොලිසියයි උසාවියයි තියෙන්නේ
වැරදි කරන අයට දඬුවම් දෙන්න.

1533
01:40:19,584 --> 01:40:21,666
ඒ වගේම යුක්තිය ඉෂ්ට වෙලත් තියෙනවා.

1534
01:40:21,667 --> 01:40:23,209
මට විශ්වාසයි, ඔයාටත් ඒක ලැබෙයි කියලා.

1535
01:40:24,250 --> 01:40:27,708
මම හැමදේම නැති කරගත්තට පස්සේ
යුක්තියෙන් මොන ප්‍රයෝජනයක්ද?

1536
01:40:27,709 --> 01:40:31,334
මම පොලිසියට බැඳෙන්න හිතුවේ
මහජනතාවට සේවය කරන්න විතරයි.

1537
01:40:32,000 --> 01:40:33,876
දේවල් හරියට පෙළගැසෙනවා.

1538
01:40:34,209 --> 01:40:36,209
මේක දිනන්න මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.

1539
01:40:36,751 --> 01:40:38,250
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා දකින්න මම කැමතියි.

1540
01:40:39,584 --> 01:40:41,834
ඒ හැමදේටම වඩා, මම ඔයාගේ පෙම්වතා.

1541
01:40:42,500 --> 01:40:46,042
- ඔයා හිරේ ඉන්නවා දකින්නේ කොහොමද?
- පෙම්වතා?!

1542
01:40:48,667 --> 01:40:50,626
අනේ දෙයියනේ!
එයා මාව අන්දමන්ද කළා!

1543
01:40:50,751 --> 01:40:51,876
මට මේ ගැන බොස්ට කියන්න ඕනේ.

1544
01:40:53,250 --> 01:40:54,918
- හලෝ?
- බොස්!

1545
01:40:55,334 --> 01:40:56,626
අපිව අහුවුණා!

1546
01:40:56,792 --> 01:40:59,209
- මොකද වුණේ?
- ඔයා එවපු කෙල්ල?

1547
01:40:59,542 --> 01:41:02,374
එයා වැඩකාරියක් නෙවෙයි,
පොලිස් නිලධාරිනියක්!

1548
01:41:02,375 --> 01:41:04,833
එයාට කිසිම ආබාධයක් නෑ.
එයාගේ කන් හොඳට වැඩ කරනවා.

1549
01:41:04,834 --> 01:41:05,792
එයාට කතා කරන්නත් පුළුවන්!

1550
01:41:08,375 --> 01:41:10,626
මම මෙච්චර බරපතල දෙයක් කියද්දි
ඔයාට කොහොමද හිනා යන්නේ?

1551
01:41:11,792 --> 01:41:13,708
ඒක හොයාගන්න ඔයාට
මේ තරම් කල් ගියාද.

1552
01:41:13,709 --> 01:41:15,666
ඔයා ඒක කලින්ම දැනගෙන හිටියද?!

1553
01:41:15,667 --> 01:41:18,499
මම තමයි එයාට කිව්වේ
පොලිස් කෙනෙක් වගේ රඟපාන්න කියලා.

1554
01:41:18,500 --> 01:41:20,999
- ආ!
- එයා ඒ මිනිස්සු ඉස්සරහා එයාගේ චරිතේ රඟපානවා විතරයි.

1555
01:41:21,000 --> 01:41:23,583
එතන සිද්ධ වෙන හැමදේම
එයා මට වෙලාවට දැනුම් දුන්නා.

1556
01:41:23,584 --> 01:41:25,041
එයා නියම රූකඩයක් වගේ වැඩ කළා.

1557
01:41:25,042 --> 01:41:27,499
හරි…
ඒත් මට තේරෙන්නේ නෑ.

1558
01:41:27,500 --> 01:41:31,416
එයා ඒ අයට ධෛර්යය දෙයි,
සතුටු කරයි

1559
01:41:31,417 --> 01:41:34,959
ඒ වගේම එයාලා පැනලා යන්නේ නැති බවත් සහතික කරයි.

1560
01:41:36,083 --> 01:41:38,250
ඔයාව ටෙරස් එකට යවන්න
එයා තමයි අදහස දුන්නේ.

1561
01:41:40,125 --> 01:41:44,584
එයාලා ඔයාව බ්ලැන්කට් එකක ඔතලා අරන් යද්දී
එයා තමයි ඔයාව බේරගත්තෙත්.

1562
01:41:47,834 --> 01:41:49,125
මම ඒ ඔක්කොම දන්නවා.

1563
01:41:49,834 --> 01:41:50,959
ඒත් එයා…

1564
01:41:51,334 --> 01:41:52,999
එයා කිංට ආදරෙයි.

1565
01:41:53,000 --> 01:41:54,250
ඒකත් සැලැස්මේම කොටසක්.

1566
01:41:54,959 --> 01:41:56,042
එයා විතරක් නෙවෙයි…

1567
01:41:56,417 --> 01:41:58,416
අනිත් තුන්දෙනාටත් එයා
කියන්නේ ඔය දෙබසම තමයි.

1568
01:41:58,417 --> 01:42:00,082
එයා ඇයි මේ වගේ දේවල් කරන්නේ?

1569
01:42:00,083 --> 01:42:02,124
කවුරුහරි කෙනෙක් ආදරේ කරද්දී,

1570
01:42:02,125 --> 01:42:05,124
එයාලගේ ශරීරයේ සෛල සහ
හදවත නිරෝගී වෙනවා.

1571
01:42:05,125 --> 01:42:07,208
හැම ඉන්ද්‍රියක්ම හොඳින් වැඩ කරනවා.

1572
01:42:07,209 --> 01:42:10,082
ඒක ඇඟේ තියෙන විෂ ඉවත් කරන
එක ක්‍රමයක්.

1573
01:42:10,083 --> 01:42:11,876
බොස්, ඔයාට මොළයක් නෑ.

1574
01:42:12,959 --> 01:42:16,124
මම කිව්වේ, ඔයාට තියෙන්නේ සුපිරි මොළයක් කියලා.

1575
01:42:16,125 --> 01:42:18,000
ඒ වගේම ඔයා මාව සැක කළා නේද!

1576
01:42:18,584 --> 01:42:20,584
මට දැන් හරිම සහනයක් දැනෙනවා.

1577
01:42:23,375 --> 01:42:26,167
ඔයා කියන දේවල් නම් විශ්වාස කරන්න බෑ!

1578
01:42:30,167 --> 01:42:31,459
මටත් ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

1579
01:42:32,167 --> 01:42:35,334
බ්ලැන්කට් එකක් ඇතුලේ ඉද්දී
කොහොමද කෙනෙක් ලණුවක් කපන්නේ?

1580
01:42:36,667 --> 01:42:38,500
කවුරුහරි අනිවාර්යයෙන්ම එයාට උදව් කරලා තියෙනවා.

1581
01:42:40,334 --> 01:42:42,500
මෙතන අපි ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑනේ.

1582
01:42:46,584 --> 01:42:47,500
ස්ටෙලා.

1583
01:42:48,959 --> 01:42:50,042
එයාද?!

1584
01:42:52,125 --> 01:42:54,792
මටත් එයා ගැන සැකයක් තිබුණා.

1585
01:42:55,709 --> 01:42:57,751
දැන් ඒ සැකය ඇත්තක් වෙලා.

1586
01:42:59,292 --> 01:43:00,834
ඔයා කියන්නේ ඇත්තද?

1587
01:43:02,584 --> 01:43:06,667
මම තරහෙන් පිස්සු වගේ හැසිරෙයි කියලා
එයා මාව සන්සුන් කරන්න හැදුවා.

1588
01:43:07,459 --> 01:43:11,334
එයා මට ආදරෙයි කියන්න තරම්ම
දුරදිග ගියා.

1589
01:43:13,792 --> 01:43:15,042
ඒක බොරුවක්ද කියලා මට සැකයි!

1590
01:43:18,250 --> 01:43:19,834
ඔයාගේ සැකේ ඇත්ත වෙලා තියෙන්නේ.

1591
01:43:20,292 --> 01:43:22,209
එයා මටත් කිව්වා එයා මට ආදරෙයි කියලා.

1592
01:43:23,751 --> 01:43:25,458
ඔයා හරි.
මම පොලිස් කෙනෙක් නෙවෙයි.

1593
01:43:25,459 --> 01:43:27,041
මම ඔයාව රවට්ටපු එක ඇත්ත.

1594
01:43:27,042 --> 01:43:28,375
මම ඇයි ඔයාව බේරගන්නේ?

1595
01:43:29,000 --> 01:43:32,167
ඔයාලා ඔක්කොම හොරු!

1596
01:43:33,709 --> 01:43:37,334
ඔයාලා වගේ හොරු කල්ලියක් නිසා තමයි
මම මේ අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ.

1597
01:43:38,083 --> 01:43:40,209
මගේ මල්ලිගේ වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වෙලා.

1598
01:43:40,459 --> 01:43:44,000
එයාගේ සැත්කමට සල්ලි හොයාගන්න
තාත්තා ගොඩක් අයගෙන් ණය වුණා.

1599
01:43:44,334 --> 01:43:46,626
තාත්තා බස් එකේ සල්ලිත් අරන් එද්දී,

1600
01:43:46,751 --> 01:43:49,209
ඔයාලා වගේ හොරු කල්ලියක් ඒ සල්ලි හොරකම් කළා.

1601
01:43:50,751 --> 01:43:53,834
ඒ කම්පනයෙන් තමයි අපේ තාත්තා මැරුණේ.

1602
01:43:55,125 --> 01:43:56,042
ඊට පස්සේ,

1603
01:43:56,334 --> 01:43:59,167
මගේ මල්ලිව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා
මට හිතාගන්න බැරි වුණා.

1604
01:44:00,209 --> 01:44:01,167
ඒ වෙලාවේ තමයි

1605
01:44:01,459 --> 01:44:03,709
ඩොක්ටර් මට මේ රස්සාව දුන්නේ.

1606
01:44:04,417 --> 01:44:09,209
මම මෙතැනට ආවේ,
හිතට එකඟ නැති වුණත් මේ දේවල් කර කර.

1607
01:44:09,459 --> 01:44:14,959
ඔයා හරිම ලේසියෙන් හොරකම් කරන සල්ලි හොයන්න
මිනිස්සු කොච්චර මහන්සි වෙනවද කියලා දන්නවද?

1608
01:44:16,042 --> 01:44:20,542
ඔයාට තේරෙනවද ඒ මිනිස්සුන්ගේ
මහන්සිය, ඒ වේදනාව,

1609
01:44:21,042 --> 01:44:22,751
ඒ වගේම ඒ අය විඳින
මානසික පීඩනය?

1610
01:44:23,292 --> 01:44:28,584
ඔයාලා වගේ අය නැති ලෝකයක් තමයි
මේ ලෝකෙට හොඳ.

1611
01:44:28,959 --> 01:44:29,918
මගේ ඇස් පෙනෙන මානෙකින් යන්න!

1612
01:44:42,834 --> 01:44:44,666
මේක තමයි අන්තිම එක.

1613
01:44:44,667 --> 01:44:46,167
අපේ සාක්කු හිස් වෙලා.
අපි ඔක්කොම වියදම් කළා.

1614
01:44:46,918 --> 01:44:50,250
කොරෝනා නිසා අපිට කුලී වැඩට තමයි
යන්න වෙන්නේ වගේ.

1615
01:44:50,876 --> 01:44:53,751
අපි මෙතැන දුක් වෙනවා.
ඔයා කොහොමද සතුටින් සින්දු කියන්නේ?

1616
01:44:54,584 --> 01:44:58,459
- අපිට වස්තුවක් තියෙනවා.
- ඇත්තද?!

1617
01:44:58,834 --> 01:45:01,958
ඊසීආර් (ECR) වල තියෙන බංගලාවක්

1618
01:45:01,959 --> 01:45:03,876
කළු සල්ලිවලින් පිරිලා තියෙනවා.

1619
01:45:04,000 --> 01:45:06,249
මට දැන් තමයි ආරංචි වුණේ.

1620
01:45:06,250 --> 01:45:10,208
අපි ඒ බංගලාවට පැනලා,
ඒ සල්ලි ටික හොරකම් කරලා,

1621
01:45:10,209 --> 01:45:11,666
සතුටින් ඉමු!

1622
01:45:11,667 --> 01:45:13,918
- හරිද?
- යේ!

1623
01:45:20,959 --> 01:45:21,917
පුලි…

1624
01:45:21,918 --> 01:45:23,999
- ඔව් බොස්.
- අපි හෙට ජැක්ව පැහැරගන්නවා.

1625
01:45:24,000 --> 01:45:26,374
ඊට පස්සේ අනිත් අයවත්.

1626
01:45:26,375 --> 01:45:27,542
හරි බොස්!

1627
01:45:28,125 --> 01:45:30,667
- මොකක්?!
- බොස්, මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා.

1628
01:45:31,167 --> 01:45:33,958
ස්ටෙල්ලා කරපු උදව්වලට අපි
එයාට මොනවද දෙන්නේ?

1629
01:45:33,959 --> 01:45:35,499
ඇයි අපි දෙන්න ඕනේ?

1630
01:45:35,500 --> 01:45:37,292
එයා අපිට දෙයි.

1631
01:45:37,959 --> 01:45:39,583
එයාවත් අපේ ලිස්ට් එකේ ඉන්නවද?

1632
01:45:39,584 --> 01:45:42,375
අපේ රහස් දන්න මිනිස්සු ගොඩක්
අපිට ඕනේ නෑ.

1633
01:45:42,584 --> 01:45:45,708
අනික, එයාට තියෙන්නේ දුර්ලභ ලේ වර්ගයක්.

1634
01:45:45,709 --> 01:45:50,374
අපිට සල්ලි ලැබෙනවා කියලා මම පිළිගන්නවා,
ඒත් ඉතින්…

1635
01:45:50,375 --> 01:45:52,291
මට පොඩි දුකක් දැනෙනවා.

1636
01:45:52,292 --> 01:45:54,292
මම එයාට ආදරේ කරන්න පටන් අරන් බොස්.

1637
01:45:55,626 --> 01:45:56,542
මෝඩයා!

1638
01:45:56,709 --> 01:45:58,626
ලස්සන කෙල්ලෝ ඕන තරම්
මේ ලෝකේ ඉන්නවා.

1639
01:45:59,167 --> 01:46:02,958
ඒත් දුර්ලභ ලේ වර්ගයක් තියෙන කෙනෙක්ව
හොයාගන්න අමාරුයි.

1640
01:46:02,959 --> 01:46:04,834
එයා ගැන තියෙන හැඟීම් අතඇරලා දාපන්.

1641
01:46:05,250 --> 01:46:08,499
- හරි බොස්, ඒත් පොඩි උදව්වක්?
- මොකක්ද?

1642
01:46:08,500 --> 01:46:11,167
ස්ටෙල්ලාට කරපු දේම
මටත් කරන්න එපා.

1643
01:46:11,500 --> 01:46:14,041
එහෙම කතා කරන්න එපා පුලි.
උඹ මගේම කොටසක්.

1644
01:46:14,042 --> 01:46:15,791
මම ෆිල්ම් ගොඩක් බලලා තියෙනවා බොස්.

1645
01:46:15,792 --> 01:46:19,291
අන්තිමේදී විශ්වාසවන්තයාට තමයි කෙලවෙන්නේ.
ඒකයි මට බය.

1646
01:46:19,292 --> 01:46:20,918
එහෙම දෙයක් කොහෙත්ම වෙන්නේ නෑ.

1647
01:46:21,417 --> 01:46:23,250
- හිත හයිය කරගනින්.
- මම ඔයාගේ වචනය විශ්වාස කරනවා බොස්.

1648
01:46:24,834 --> 01:46:25,834
එයා මාව ඉවරයක් කරයිද?

1649
01:46:34,250 --> 01:46:37,375
ඔයාට තවදුරටත් මගෙන්
කිසිම උදව්වක් ලැබෙන්නේ නෑ.

1650
01:46:39,000 --> 01:46:40,209
අපිව බේරගන්න හිතන්නවත් එපා.

1651
01:46:40,959 --> 01:46:41,959
පැනලා යන්න.

1652
01:46:43,751 --> 01:46:46,000
මම මොන වගේ කරදරයකද ඉන්නේ?

1653
01:46:46,959 --> 01:46:49,751
අපිට මොනවා වුණත්
උඹටත් ඒ දේම වෙනවා.

1654
01:47:02,459 --> 01:47:04,291
තවත් ජීවිත නැති වෙන්න ඕනේ නෑ මචං.

1655
01:47:04,292 --> 01:47:06,083
අපි මොනවා හරි කරලා
ඒ ඩොක්ටර්ව ඉවරයක් කරමු.

1656
01:47:07,042 --> 01:47:09,292
ඩොක්ටර්ව ඇතුළට ගෙන්නගන්න
තියෙන්නේ එකම එක විදියයි.

1657
01:47:10,042 --> 01:47:10,959
ඒත්,

1658
01:47:11,292 --> 01:47:12,584
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ...

1659
01:47:13,209 --> 01:47:14,249
අපේ ජීවිතත් අවදානමේ.

1660
01:47:14,250 --> 01:47:17,167
කොහොමත් අපි මැරෙනවා.
කරන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා කියන්න.

1661
01:47:20,417 --> 01:47:21,334
බොස්...

1662
01:47:21,751 --> 01:47:23,042
මම එයාලගේ ප්ලෑන් එක හොයාගත්තා.

1663
01:47:23,834 --> 01:47:27,249
එයාලා ආයුධයක් පෙන්නලා...

1664
01:47:27,250 --> 01:47:28,791
මාව බය කරලා ඔයාව ගෙන්නගන්න හදන්නේ.

1665
01:47:28,792 --> 01:47:30,791
ඔයා හිතුවද ඒ වගේ දේකට
මාව බය වෙයි කියලා?

1666
01:47:30,792 --> 01:47:33,041
වෙන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි ඒක.

1667
01:47:33,042 --> 01:47:36,458
ඒත් බොස්,
එහෙම දෙයක් වුණොත්,

1668
01:47:36,459 --> 01:47:38,875
මම ඔයාට කෝල් කරන්නම්,

1669
01:47:38,876 --> 01:47:40,625
ඒත් ඔයා එන්න එපා.

1670
01:47:40,626 --> 01:47:44,334
මම කෑගැහුවට
ඔයා එන්න එපා.

1671
01:47:45,209 --> 01:47:46,875
ඒ ඔක්කොම රඟපෑමක්.

1672
01:47:46,876 --> 01:47:49,666
මම මොනවා කිව්වත්, මොනවා කළත්...

1673
01:47:49,667 --> 01:47:53,917
ඒ ඔක්කොම ආයුධ ටික ආපහු ගන්න
කරන රඟපෑමක් විතරයි.

1674
01:47:53,918 --> 01:47:58,625
එයාලව බය වෙන විදියේ
ඇක්ෂන් එකක් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන්.

1675
01:47:58,626 --> 01:48:00,166
මේක මතක තියාගන්න බොස්.

1676
01:48:00,167 --> 01:48:05,625
මම කෑගැහුවත්, ඇඬුවත්, බැගෑපත් වුණත්...

1677
01:48:05,626 --> 01:48:07,082
එන්න එපා බොස්.

1678
01:48:07,083 --> 01:48:08,208
නියමයි!

1679
01:48:08,209 --> 01:48:09,542
ඔයා ඉන්නකොට,

1680
01:48:10,000 --> 01:48:13,208
හරියට බෲස් ලීලා දහයකුයි
ජැකී චෑන්ලා විස්සකුයි ඉන්නවා වගේ.

1681
01:48:13,209 --> 01:48:15,791
- ජෙට් ලීව අමතක වුණා නේද බොස්.
- එයාගෙනුත් එකතු කරගන්න.

1682
01:48:15,792 --> 01:48:16,959
හරිම සැහැල්ලුයි බොස්!

1683
01:48:57,000 --> 01:48:58,499
මට ගෑස් ගඳක් එනවා.

1684
01:48:58,500 --> 01:49:00,791
අනිවාර්යයෙන්ම, ඒ ගෑස් තමයි.

1685
01:49:00,792 --> 01:49:01,834
ගෑස් ලීක් වෙලාද?

1686
01:49:03,876 --> 01:49:06,750
- අපි තමයි ලීක් කළේ.
- අපි දැන් මේක පත්තු කරන්න යන්නේ.

1687
01:49:06,751 --> 01:49:09,791
එක පාරක් ගැහුවොත් ඔයාලා පිච්චිලා මැරෙනවා.

1688
01:49:09,792 --> 01:49:12,416
ඔයාලත් පිපිරිලා මැරෙයි,
එහෙම කරන්න එපා.

1689
01:49:12,417 --> 01:49:14,917
අපි ඒක දන්නවා.
අපි මැරෙන්න බය නෑ.

1690
01:49:14,918 --> 01:49:16,541
ඉන්න, අපි මේක විසඳගන්නම්.

1691
01:49:16,542 --> 01:49:18,667
එතකොට ඔයාලට එළියට යන්න ඕනේ, එහෙම නේද?

1692
01:49:19,417 --> 01:49:20,625
මම දොර අරින්නද?

1693
01:49:20,626 --> 01:49:23,208
ඔයා දොර ඇරලා පැනලා යන්න නේද හදන්නේ?

1694
01:49:23,209 --> 01:49:24,499
එයාට තේරුණා.

1695
01:49:24,500 --> 01:49:25,584
මම කියන දේ අහන්න.

1696
01:49:28,209 --> 01:49:30,041
දැන් මොකක්ද ඕනේ?

1697
01:49:30,042 --> 01:49:32,833
ඔයාගේ බොස්ට කෝල් කරලා මෙතනට ගෙන්නන්න.

1698
01:49:32,834 --> 01:49:34,250
- ඒක කරන්න බැහැ.
- ඇයි බැරි?

1699
01:49:35,125 --> 01:49:37,291
මම එයාට එන්න එපා කියලා කලින්ම කිව්වා.

1700
01:49:37,292 --> 01:49:38,875
එහෙනම් අපි කෝල් කළා කියලා කියන්න.

1701
01:49:38,876 --> 01:49:41,958
මම එයාට කියලා තියෙන්නේ මෙහෙ එන්න එපා කියලා
මම කතා කළත්.

1702
01:49:41,959 --> 01:49:44,333
එහෙනම් අපි කතා කළා කියලා එයාට කියන්න.

1703
01:49:44,334 --> 01:49:46,708
එයා මොකද එලොන් මස්ක් වගේ
කියන දේ අහන්න.

1704
01:49:46,709 --> 01:49:48,083
- මෝඩයා!
- මෝඩයා, එහෙමද?

1705
01:49:48,667 --> 01:49:50,792
බලන්න, මාත් ගාව ලයිටරයක් තියෙනවා.

1706
01:49:51,709 --> 01:49:54,416
- එක පාරක් එබුවොත් අපි ඔක්කොම කුඩු!
- අනේ, එපා.

1707
01:49:54,417 --> 01:49:57,751
මාව සමාවෙන්න, ඒක ඔබන්න නම් එපා.

1708
01:50:01,709 --> 01:50:02,709
මොකක්ද ඒ?

1709
01:50:03,083 --> 01:50:04,708
- ඔයා රිමෝට් එක එබුවොත්...
- ඔයා ඒක දැක්කද?

1710
01:50:04,709 --> 01:50:06,416
දොර ඇරලා
ගෑස් ටික එළියට යවන්නද?

1711
01:50:06,417 --> 01:50:07,917
- නෑ බොස්.
- ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලාද?

1712
01:50:07,918 --> 01:50:09,542
මම කිව්වේ...

1713
01:50:10,167 --> 01:50:12,167
ඇයි ඔයා ඔහේ දොඩවන්නේ?

1714
01:50:13,292 --> 01:50:15,834
තුවක්කුව එතනම තියෙනවා.
ඒක මෙහෙට දෙනවා.

1715
01:50:24,500 --> 01:50:26,291
- මම හරිද?
- ඔයාට හොඳටම හයිය තියෙනවා නේද.

1716
01:50:26,292 --> 01:50:27,500
මම මේවා ඉගෙන ගත්තේ ඔයාගෙන් නේ.

1717
01:50:28,209 --> 01:50:32,042
ඔයාට ඔයාගේ බොස්ව බේරගන්න බෑ.
එයාව මෙහෙට කතා කරන්න.

1718
01:50:32,834 --> 01:50:34,918
- මම ඇත්තටම එහෙම කරන්න ඕනෙද?
- කට වහගෙන වැඩේ කරපන්.

1719
01:50:36,667 --> 01:50:37,958
ඔයාගේ ඔළුවේ මොනවද තියෙන්නේ?

1720
01:50:37,959 --> 01:50:40,125
මගේ ෆෝන් එක උඩ තියෙන්නේ.
මම ඒක ගන්නද?

1721
01:50:40,959 --> 01:50:41,876
මේක ගැන මොකද කියන්නේ?

1722
01:50:42,292 --> 01:50:44,542
- ඒ නන්චකු බං.
- ඒ ළඟ තියෙන එක ගැන මොකද?

1723
01:50:47,167 --> 01:50:48,875
මම ඒක දැක්කෙවත් නෑ.

1724
01:50:48,876 --> 01:50:49,876
එයාට කෝල් එකක් ගනින්, දැන්ම.

1725
01:50:51,083 --> 01:50:52,542
ස්පීකර් එකට දාන්න.

1726
01:50:54,125 --> 01:50:55,125
දැම්මා.

1727
01:50:56,167 --> 01:50:58,875
ඩොක්ටර්, මේ පුලි බාබා කතා කරන්නේ.

1728
01:50:58,876 --> 01:51:01,000
- කෙලින්ම කාරණේට එන්න.
- හරි, මම එන්නම්.

1729
01:51:01,959 --> 01:51:04,499
ඩොක්ටර්, ඉක්මනට බංගලාවට එන්න.

1730
01:51:04,500 --> 01:51:06,499
එතකොට ඔයා කිව්ව නාඩගම
දැන්ම පටන් ගත්තද?

1731
01:51:06,500 --> 01:51:10,416
මේක නාඩගමක් නෙවෙයි ඩොක්ටර්.
මේක ඇත්තක්. කරුණාකරලා එන්න.

1732
01:51:10,417 --> 01:51:14,041
අපි ගිවිසුමක් ගැහුවේ ඔයා අයදිනවා,
මම එන්නේ නෑ කියලා නේද?

1733
01:51:14,042 --> 01:51:16,458
ඩොක්ටර්, මම ඇත්තටම රඟපාන්නේ නෑ.

1734
01:51:16,459 --> 01:51:19,374
ඔයාගේ රඟපෑම නම් මරු පුලි.

1735
01:51:19,375 --> 01:51:21,208
ඔයා උපන් නළුවෙක්!

1736
01:51:21,209 --> 01:51:23,750
මම සම්මානයක් ඉල්ලුවද?

1737
01:51:23,751 --> 01:51:26,875
ඔයා ඇත්තටමද මේ කියන්නේ?

1738
01:51:26,876 --> 01:51:29,917
- නෑ, මම රඟපාන්නේ.
- මමත් කිව්වේ ඒකම තමයි.

1739
01:51:29,918 --> 01:51:32,000
රඟපාන එක නවත්තලා උන්ට ගහපන්.

1740
01:51:32,792 --> 01:51:36,667
මම කියපු දේ තේරුම් ගන්නෙවත් නැතුව
එයා ෆෝන් එක තිබ්බා.

1741
01:51:37,792 --> 01:51:40,166
මම කිව්වනේ එයා එන්නේ නෑ කියලා.

1742
01:51:40,167 --> 01:51:43,374
ඔයා මැරිලා ඉන්න ෆොටෝ එකක් යැව්වොත්
එයා දුවගෙන එන්නේ නැද්ද?

1743
01:51:43,375 --> 01:51:46,167
මම සහයෝගයෙන් ඉද්දි
ඇයි මෙච්චර දුර යන්නේ?

1744
01:51:46,459 --> 01:51:47,374
හෙලෝ?

1745
01:51:47,375 --> 01:51:49,583
මම දිවුරලා කියනවා මම රඟපාන්නේ නෑ ඩොක්ටර්.

1746
01:51:49,584 --> 01:51:51,291
මම දන්නවා බං.

1747
01:51:51,292 --> 01:51:54,083
ඔයා රඟපාන්නේ නෑ,
ඒත් ඒක ඇත්ත වගේ දැනෙනවා.

1748
01:51:55,459 --> 01:51:57,542
එයා ආයෙත් මාව රවට්ටනවා!

1749
01:51:57,918 --> 01:51:59,666
කෙලින්ම කාරණේට එන්න.

1750
01:51:59,667 --> 01:52:01,667
මම කියන කිසිම දෙයක් ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.

1751
01:52:02,083 --> 01:52:04,333
මම රඟපාන්නේ නෑ.
මම ඇත්තටමයි මේ රඟපාන්නේ.

1752
01:52:04,334 --> 01:52:05,958
දවසේ අන්තිමේදී, ඔයා රඟපානවා.

1753
01:52:05,959 --> 01:52:08,541
මම දැනටමත් දොඩවනවා
මම තාම බිව්වෙත් නෑ.

1754
01:52:08,542 --> 01:52:10,999
කරුණාකරලා මාව තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න.

1755
01:52:11,000 --> 01:52:13,124
- මට හොඳටම තේරෙනවා.
- ඔයා මොකක්ද තේරුම් ගත්තේ?

1756
01:52:13,125 --> 01:52:16,791
ඔයා මට තේරුම් ගන්න ඕන දේ මම තේරුම් ගත්තා.

1757
01:52:16,792 --> 01:52:21,583
ඒත් දැන් මම දන්නේ නෑ
ඔයා ඒක තේරුම් අරන්ද ඉන්නේ කියලා.

1758
01:52:21,584 --> 01:52:25,458
- තේරුණාද?
- ඩොක්ටර්, මාව පටලවන්න එපා.

1759
01:52:25,459 --> 01:52:26,583
පැහැදිලිව කතා කරන්න.

1760
01:52:26,584 --> 01:52:29,541
- ඔයා කිව්වා එයාලා ඔයාට තර්ජනය කරයි කියලා.
- ඔව්, මම කිව්වා.

1761
01:52:29,542 --> 01:52:32,041
- ඔයා මට කිව්වා ඒක විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.
- ඔව්!

1762
01:52:32,042 --> 01:52:34,751
ඉතින් මම විශ්වාස කළේ නෑ.
දැන් තේරුණාද?

1763
01:52:35,375 --> 01:52:36,499
මට තේරෙනවා, ඩොක්ටර්.

1764
01:52:36,500 --> 01:52:38,959
- එහෙනම් ෆෝන් එක තියන්න.
- ඩොක්ටර්, මම අයැදලා ඉල්ලා සිටිනවා!

1765
01:52:39,834 --> 01:52:41,542
මොන තරම් මෝඩ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද!

1766
01:52:42,584 --> 01:52:46,041
මල්ලි, අපි උදේට කතා කරමු.
කරුණාකරලා අහන්න.

1767
01:52:46,042 --> 01:52:49,499
- එයාට තව පාරක් කෝල් කරන්න.
- එයාට ඕන දේ එයා කරයි.

1768
01:52:49,500 --> 01:52:51,541
මම එයා එක්ක අවුරුදු 15ක්
ඉඳලා තියෙනවා, මල්ලි.

1769
01:52:51,542 --> 01:52:56,124
මම කෑගැහුවත් ඇඬුවත්,
එයා එන්නේ නෑ.

1770
01:52:56,125 --> 01:52:57,999
- එයාට රින්ග් කරන්න, මචං.
- හරි, මම කරන්නම්.

1771
01:52:58,000 --> 01:53:00,875
මෝඩ ඩොක්ටර්, උඹ මාව අමාරුවේ දැම්මා.

1772
01:53:00,876 --> 01:53:01,959
- ප*යෙක්.
- හේයි, ඉන්න!

1773
01:53:02,375 --> 01:53:05,750
එයා කිව්වා එයා එන්නේ නෑ කියලා,
ඔයා මොකක්ද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?

1774
01:53:05,751 --> 01:53:07,917
- ඇත්ත මල්ලි.
- ඔව් රජෝ, එයා එන්නේ නෑ.

1775
01:53:07,918 --> 01:53:10,124
- එයා ඔහුව හොඳටම පටලවලා.
- හරියටම හරි, මල්ලි.

1776
01:53:10,125 --> 01:53:11,125
එයා අනිවාර්යයෙන්ම එනවා.

1777
01:53:14,083 --> 01:53:15,374
මොකක්ද මේ, බං?

1778
01:53:15,375 --> 01:53:17,751
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ ඩොක්ටර් කෙනෙක් නේද?
ඇයි ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක් මෙතන ඉන්නේ?

1779
01:53:18,417 --> 01:53:19,875
ඔයා තව මොකක්ද බලාපොරොත්තු වුණේ?

1780
01:53:19,876 --> 01:53:22,208
මම තමයි සාක්කු හොරු අල්ලන
කණ්ඩායමේ නායකයා.

1781
01:53:22,209 --> 01:53:25,209
උඹ මගේ ෆෝන් එක හොරකම් කරලා
මගේ නම කැත කළා!

1782
01:53:25,667 --> 01:53:28,750
ඒ හින්දා,
මට උසස්වීම් ලැබෙන්නේ නෑ.

1783
01:53:28,751 --> 01:53:30,708
ඒකයි මම උඹව අල්ලගන්න
මේ තරම් උනන්දු වුණේ.

1784
01:53:30,709 --> 01:53:33,042
මම මගේ ෆෝන් එක ට්‍රැක් කරලා
උඹ ඉන්න තැන හොයාගත්තා.

1785
01:53:33,876 --> 01:53:36,083
මගේ ෆෝන් එක අන්තිමට තිබුණේ මෙතන.

1786
01:53:36,542 --> 01:53:38,208
හැමෝම අත්අඩංගුවට ගන්න!

1787
01:53:38,209 --> 01:53:39,458
හරි සර්.
හේයි!

1788
01:53:39,459 --> 01:53:42,416
- අපි අහුවුණේ නරකම විදියට!
- එන්න. හේයි! හේයි! හේයි!

1789
01:53:42,417 --> 01:53:44,708
කවුරුත් එළියට යන්න එපා, තේරුණාද?!

1790
01:53:44,709 --> 01:53:47,541
මේ ගෙදර තියෙන හැම සල්ලිම අපේ!

1791
01:53:47,542 --> 01:53:49,791
හේයි, උඹලට පොලිසියට බය නැද්ද?

1792
01:53:49,792 --> 01:53:51,208
මම ඇයි බය වෙන්නේ?

1793
01:53:51,209 --> 01:53:53,666
මගේ පැත්තේ ඉන්නවා
දරුණු පැටව් හතර දෙනෙක්!

1794
01:53:53,667 --> 01:53:56,125
පැටව්?
උන් ඔක්කොම මහත ඌරෝ වගේ!

1795
01:53:57,459 --> 01:53:58,958
ගොරවන එක නවත්තපන්!

1796
01:53:58,959 --> 01:54:00,792
උන්ට කියපන් අපි කවුද කියලා!

1797
01:54:02,500 --> 01:54:05,209
උඹ දන්නවද… අපි කවුද කියලා?

1798
01:54:05,500 --> 01:54:07,875
- මම දවල්ට කාපු පරාටා එක, මල්ලි.
- මමද උඹෙන් ඒක ඇහුවේ?

1799
01:54:07,876 --> 01:54:09,333
ඉන්න, මම උන්ට කියන්නම්!

1800
01:54:09,334 --> 01:54:10,834
පෆ් එක මට දියන්.

1801
01:54:13,667 --> 01:54:16,291
හේයි! නවත්තපන්! ඕක පත්තු කරන්න එපා!

1802
01:54:16,292 --> 01:54:17,875
ගෑස් ලීක් වෙලා!

1803
01:54:17,876 --> 01:54:20,791
උඹ අදහස් කළේ එයාගේ රෙද්දක් ගැනද?
ඒක පුපුරන්නේ නෑ!

1804
01:54:20,792 --> 01:54:23,334
ඒ ඌරගේ රෙද්දක් නෙවෙයි යකෝ!
බැරල් එකේ ගෑස්, මගුලක් කතා කරන්න එපා!

1805
01:54:24,000 --> 01:54:26,124
මොකක්?
මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

1806
01:54:26,125 --> 01:54:27,458
මම බොරු කියන්නේ නෑ, දිවුරලා කියන්නම්!

1807
01:54:27,459 --> 01:54:28,708
මේ තැන පුපුරලා යනවා!

1808
01:54:28,709 --> 01:54:31,625
මම මේ සිගරට් එක බීලා ඉවර වෙන්න කලින්,

1809
01:54:31,626 --> 01:54:35,958
මගේ වල් පැටව් ටික පිස්සු කෙලලා
උඹලව ඔක්කොම ඉවරයක් කරනවා!

1810
01:54:35,959 --> 01:54:38,292
උඹලගේ පෙපර් ස්ප්‍රේ ටික එළියට ගනින්!

1811
01:54:40,959 --> 01:54:44,667
මේ ඉන්න එකෙක්ට ගහලා
උන් ගල් ගැහෙන හැටි බලපන්!

1812
01:54:46,792 --> 01:54:48,499
ඇයි යකෝ උඹ මටම ඒක ගැහුවේ?

1813
01:54:48,500 --> 01:54:49,458
මම නිකන් චෙක් කරලා බැලුවේ!

1814
01:54:49,459 --> 01:54:51,542
මෝඩයා!
උන්ට ගහපන්!

1815
01:54:55,542 --> 01:54:58,375
- ඔතනම නවත්තපන්!
- අල්ලපන්! අල්ලපන් උන්ව!

1816
01:55:07,500 --> 01:55:10,417
මම පෙපර් ෆ්‍රයි ගැන නම් අහලා තියෙනවා,
ඒත් මේ මොන මගුලක්ද මේ පෙපර් ස්ප්‍රේ කියන්නේ?

1817
01:55:18,584 --> 01:55:19,834
පලයන් යන්න, මෝඩයා!

1818
01:56:00,375 --> 01:56:01,667
හම්බුනා.
මුළු තොගයම!

1819
01:56:04,292 --> 01:56:05,626
ඒ ඔක්කොම අපේ!

1820
01:56:18,500 --> 01:56:20,125
සල්ලි ටික කොහෙද?

1821
01:56:31,417 --> 01:56:34,666
උන් අපිට තර්ජනය කළා... මේකෙන්ද?

1822
01:56:34,667 --> 01:56:35,667
ටිකක් ඉඳපන්.

1823
01:56:36,792 --> 01:56:39,250
අනේ දෙවියනේ!
මගේ ඇස් පිච්චෙනවා!

1824
01:56:40,334 --> 01:56:42,917
මෙන්න මගේ ගැලවුම්කාරයා!

1825
01:56:42,918 --> 01:56:45,584
දෙවියනේ!
මට උදව් කරන්න.

1826
01:56:47,292 --> 01:56:49,876
ඔහොම ඉඳගෙන
කෙලින්ම දොර ගාවට පලයන්!

1827
01:56:53,542 --> 01:56:54,499
කවුද ඒ?

1828
01:56:54,500 --> 01:56:55,417
පුලි බාබා මෙතන!

1829
01:56:58,918 --> 01:57:01,459
මේ පෙපර් ස්ප්‍රේ එක
ඔච්චරටම සැරද?

1830
01:57:07,626 --> 01:57:08,959
ස්තූතියි මචං!

1831
01:57:12,209 --> 01:57:13,792
- පිච්චෙනවා!
- පිච්චෙනවා!

1832
01:57:25,959 --> 01:57:27,417
ඇරපන්, මගුලක් නොකර!

1833
01:57:27,792 --> 01:57:28,792
ලොක් කරලා.

1834
01:57:29,375 --> 01:57:31,709
මේ මගුල මගේ ඇඟෙන් ගලවන්න දෙනවද!

1835
01:57:33,167 --> 01:57:34,125
එනවා!

1836
01:57:34,375 --> 01:57:36,125
- සර්...
- අයින් වෙයන්, මගුලක් නොකර!

1837
01:57:38,250 --> 01:57:39,250
කවුද යකෝ ඒ හිටියේ?

1838
01:57:49,375 --> 01:57:51,082
කවුද මගේ ඇඟ මසාජ් කරන්නේ?

1839
01:57:51,083 --> 01:57:53,124
මගේ කොන්ද කැඩෙයි!
මගේ ඇඟෙන් බැහැපන්!

1840
01:57:53,125 --> 01:57:54,709
- බිම ඉඳගනින්!
- හේයි, වල් පැටව්!

1841
01:58:53,792 --> 01:58:54,792
මචං?

1842
01:58:55,500 --> 01:58:57,334
මම කිව්වේ නැද්ද ඩොක්ටර්
අනිවාර්යයෙන්ම එනවා කියලා?!

1843
01:58:58,626 --> 01:58:59,751
මම කිව්ව දේ හරි ගියා!

1844
01:59:03,209 --> 01:59:05,709
- කොහොමද?
- සිකියුරිටිලාට බැරි වුණා එයාව ගේන්න,

1845
01:59:07,125 --> 01:59:08,334
ඒත් ස්ටෙලාට පුළුවන් වුණා.

1846
01:59:09,792 --> 01:59:11,584
ඩොක්ටර්, ඉක්මනට එන්න.

1847
01:59:11,959 --> 01:59:14,999
සටන ඉවරයි.
අලුත් කල්ලියක් ඇතුලට රිංගුවා.

1848
01:59:15,000 --> 01:59:17,917
අපේ සිකියුරිටිලා උන් ඔක්කොම ගුටි දීලා එලෙව්වා!

1849
01:59:17,918 --> 01:59:20,334
ඒත් මම දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා,
එයා මෙතන සිහි නැතුව වැටිලා ඉන්නවා.

1850
01:59:20,667 --> 01:59:22,250
කරුණාකරලා ඉක්මනට එන්න.

1851
01:59:23,834 --> 01:59:27,082
මම හිතුවේ ඇයි ඉරණම
මගේ ජීවිතේ එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා...

1852
01:59:27,083 --> 01:59:30,667
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරන්න
මාව ඉත්තෙක් විදියට පාවිච්චි කරනවා කියලා!

1853
01:59:48,542 --> 01:59:49,459
මචංලා!

1854
01:59:49,918 --> 01:59:53,667
ඔයා හිතුවද මම ඔයාගේ බොරු වලට අහුවුණා කියලා?

1855
01:59:55,918 --> 01:59:57,667
මම වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ දොන් කෙනෙක්!

1856
01:59:59,042 --> 02:00:02,417
මගේ රහස් ආයුධ කොහෙද තියෙන්නේ කියලා
දන්නේ මම විතරයි!

1857
02:00:03,584 --> 02:00:05,709
ඔයා එකක් විනාශ කළා,

1858
02:00:06,667 --> 02:00:09,041
ඒත් මම ළඟ දෙවෙනි ආයුධයත් ලෑස්තියි.

1859
02:00:09,042 --> 02:00:11,124
මම මෙතනට ආවේ ඒක බලාගෙන.

1860
02:00:11,125 --> 02:00:13,250
හැරිලා බලන්න!

1861
02:00:21,417 --> 02:00:23,959
හේයි, ඒ පිස්සා නේද ඒ?

1862
02:00:52,626 --> 02:00:53,792
නිරයට පලයන්!

1863
02:01:01,125 --> 02:01:02,709
ඔයා බයද?

1864
02:01:04,209 --> 02:01:05,918
මේක මොනවත් නෙවෙයි!

1865
02:01:53,000 --> 02:01:53,876
හේයි!

1866
02:01:58,375 --> 02:02:03,209
කවුද මැරෙන්න ඕනේ, කවුද ජීවත් වෙන්න ඕනේ
කියලා තීරණය කරන්නේ මම.

1867
02:02:04,667 --> 02:02:07,584
ඔයාලා හදන්නේ...
මගේ ඉරණම තීරණය කරන්නද?

1868
02:02:34,542 --> 02:02:36,459
මොකද?
ඔයා බය වුණාද?

1869
02:02:38,792 --> 02:02:41,125
කවුරුත් ඔයාගේ ඉරණම තීරණය කරන්නේ නෑ
කියලා කිව්වේ කවුද?

1870
02:02:42,542 --> 02:02:44,083
දැන් මම තීරණය කරනවා!

1871
02:02:44,751 --> 02:02:47,042
මචං, ඔහුව වෙඩි තියන්න එපා.

1872
02:02:47,500 --> 02:02:49,750
- ඒක මිනීමැරුමක් වෙනවා.
- ඔව්, රජා.

1873
02:02:49,751 --> 02:02:51,499
අපි හිරේ යන්න වෙයි.

1874
02:02:51,500 --> 02:02:53,959
පොලිසිය ඇවිත්.

1875
02:02:54,459 --> 02:02:55,542
ඔහුව යන්න දෙන්න.

1876
02:02:56,000 --> 02:02:57,000
හරි, එහෙනම්.

1877
02:03:01,292 --> 02:03:02,834
- මම ඒක ගැලෙව්වා!
- හේයි!

1878
02:03:08,500 --> 02:03:09,584
රජා!

1879
02:03:10,250 --> 02:03:12,583
ඔයා ඔහුව වෙඩි තියලා මැරුවද?

1880
02:03:12,584 --> 02:03:14,083
ඇයි ඔයා ඔහුව මැරුවේ?

1881
02:03:14,918 --> 02:03:16,833
අපි ඒක කළොත්, ඒක මිනීමැරුමක්.

1882
02:03:16,834 --> 02:03:19,292
ඒත් පොලිසිය ඒක කළොත්,
ඒක ගැටුමක් විදියටනේ සලකන්නේ?

1883
02:03:20,500 --> 02:03:23,042
සර්, මෙයා අවයව හොරකම් කරන කෙනෙක්.

1884
02:03:23,834 --> 02:03:27,876
ඔයා ඔහුව මැරුවොත්,
ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම උසස්වීමක් ලැබෙනවා.

1885
02:03:29,500 --> 02:03:30,876
දැන්, මට කියන්න.

1886
02:03:31,167 --> 02:03:33,292
- කවුද වෙඩි තිබ්බේ?
- අපි.

1887
02:03:33,834 --> 02:03:35,334
ඔයාටත් උසස්වීමක් ලැබෙයි!

1888
02:03:35,792 --> 02:03:37,751
සර් තමයි වෙඩි තිබ්බේ.
සර් තමයි වෙඩි තිබ්බේ.

1889
02:03:52,125 --> 02:03:53,958
අලුත්ම ආරංචිය!

1890
02:03:53,959 --> 02:03:59,876
නගරයේ අවයව ජාවාරම්කරුවන්ව
පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.

1891
02:04:00,250 --> 02:04:03,751
කාමරයක සිරවී සිටි පුද්ගලයින් දස දෙනෙක්
බේරාගෙන තිබෙනවා.

1892
02:04:04,334 --> 02:04:07,208
කල්ලියේ නායකයා, විනෝද්,

1893
02:04:07,209 --> 02:04:11,583
බරපතල තුවාල ලබා රෝහල්ගත කර
තිබෙනවා.

1894
02:04:11,584 --> 02:04:13,918
ඔහු සුවය ලබමින් ඉන්නවා.

1895
02:04:14,417 --> 02:04:17,958
ඔහු සුව වෙනවාද?

1896
02:04:17,959 --> 02:04:19,917
ඔහු මැරුණේ නැද්ද?

1897
02:04:19,918 --> 02:04:21,333
ඔහුට කෙළවරක් නැද්ද?

1898
02:04:21,334 --> 02:04:23,541
අපි හොරෙන් ගිහින්
ඔහුව ඉවර කරලා දාමුද?

1899
02:04:26,000 --> 02:04:28,250
ජීවිතේ හැමතිස්සෙම අමුතු දේවල් වෙනවා.

1900
02:04:29,792 --> 02:04:32,709
පලිගැනීම නිසා, ඒස් ඔහුව මැරෙනකම්ම
පස්සෙන් එළවාවි.

1901
02:04:36,792 --> 02:04:38,125
මචං!

1902
02:04:40,584 --> 02:04:41,666
මචං?

1903
02:04:41,667 --> 02:04:43,292
ඌ මොනවද බං කියවන්නේ?

1904
02:04:45,250 --> 02:04:46,125
මචං?

1905
02:04:48,542 --> 02:04:52,291
- ඒ යකෙක්! යකෙක්!
- ඉඳපන්, මටත් බයයි.

1906
02:04:52,292 --> 02:04:53,626
මම තාම පණ පිටින්.

1907
02:04:54,334 --> 02:04:55,791
උඹ තාම පණ පිටින්ද?

1908
02:04:55,792 --> 02:04:57,083
උඹ මොනවද මේ කියන්නේ?

1909
02:05:00,834 --> 02:05:01,833
ඒ කොහොමද?

1910
02:05:01,834 --> 02:05:03,166
මගේ සැත්කමට හරියටම කලින්,

1911
02:05:03,167 --> 02:05:07,375
මගේ හදවත බද්ධ කරන්න හිටපු
රෝගියා කොරෝනා හැදිලා මැරුණා.

1912
02:05:07,876 --> 02:05:11,209
එයාලා සැත්කම නතර කරලා
මාව කාමරේක හිර කළා.

1913
02:05:11,584 --> 02:05:13,833
ඊට පස්සේ පොලිසිය ආවා...

1914
02:05:13,834 --> 02:05:18,249
අවයව හොරු අල්ලගත්තා කියලා
මට යන්න කිව්වා.

1915
02:05:18,250 --> 02:05:20,834
- උඹ කොහොම හරි බේරුණා නේද!
- ඔව් මචං!

1916
02:05:29,667 --> 02:05:32,375
දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් උඹේ වෙලාව හොඳයි!

1917
02:05:32,500 --> 02:05:33,459
ඒ වගේම...

1918
02:05:34,792 --> 02:05:37,918
අපි කරපු වැරැද්ද හදාගන්න ඕනේ.

1919
02:05:38,125 --> 02:05:39,334
උඹ මොනවද මේ කියන්නේ?

1920
02:05:39,834 --> 02:05:40,959
මේ ඉන්නේ ස්ටෙලාගේ අයියා!

1921
02:05:41,667 --> 02:05:45,709
එයාගේ සැත්කමට තිබ්බ සල්ලි
අපේ වගේ උන් තමයි හොරකම් කළේ.

1922
02:05:46,584 --> 02:05:48,499
ඒකයි මම කිව්වේ අපි මේක හදන්න ඕනේ කියලා.

1923
02:05:48,500 --> 02:05:49,500
හරියටම කොහොමද?

1924
02:05:51,167 --> 02:05:54,417
අපි අතරින් කාගේ හරි ලේ වර්ගයම
ස්ටෙලාගේ අයියගේ ලේ වර්ගයම නම්,

1925
02:05:56,125 --> 02:05:58,500
එයාට වකුගඩුවක් දීලා බේරගන්න පුළුවන්.

1926
02:06:09,167 --> 02:06:11,667
- එයා මගේ අයියා.
- ආයුබෝවන් මහත්තයා.

1927
02:06:11,918 --> 02:06:13,709
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
තේ එකක් බොන්න!

1928
02:06:16,292 --> 02:06:17,292
ගොඩක් ස්තූතියි!

1929
02:06:20,584 --> 02:06:22,791
ඔයාලා ඔක්කොම දකින එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

1930
02:06:22,792 --> 02:06:24,125
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ස්ටෙලා.

1931
02:06:24,542 --> 02:06:27,750
ඔයාලා දෙන්නා බලද්දී සහෝදරයෝ වගේ පේන්නේ නෑ.
ඒ ඇයි?

1932
02:06:27,751 --> 02:06:29,250
- කට පරිස්සමෙන්.
- හේයි!

1933
02:06:29,751 --> 02:06:30,918
මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද ඒ?

1934
02:06:31,167 --> 02:06:32,208
මම කිව්වේ...

1935
02:06:32,209 --> 02:06:33,834
මම එයාගේ ඇත්තම සහෝදරයා නෙවෙයි.

1936
02:06:34,626 --> 02:06:35,834
මම තමයි එයාව හැදුවේ.

1937
02:06:37,292 --> 02:06:39,959
එයා බස් ස්ටෑන්ඩ් එකක තනියම
අඬ අඬා ඉද්දි,

1938
02:06:40,417 --> 02:06:42,751
මම තමයි එයාව එක්කන් ආවේ.

1939
02:06:44,125 --> 02:06:46,292
එතකොට, ඔයාගේ දෙමව්පියෝ පණ පිටින්ද?

1940
02:06:47,167 --> 02:06:48,751
මම පොඩි කාලේ...

1941
02:06:50,083 --> 02:06:52,292
කවුද මාව පැහැරගෙන ගියා!

1942
02:06:53,500 --> 02:06:56,542
- අනේ දෙවියනේ, ඇයි?
- පාරේ හිඟා කන්න තියන්න!

1943
02:06:56,792 --> 02:06:59,792
එයා එතනින් පැනලා ඇවිත්
අඬ අඬා හිටියා.

1944
02:07:00,042 --> 02:07:01,959
මම එයා එතන ඉද්දි දැකලා එක්කන් ආවා.

1945
02:07:05,626 --> 02:07:07,709
ඔයාගේ පොඩි කාලේ නම මොකක්ද?

1946
02:07:08,125 --> 02:07:09,125
චින්නපොන්නු!

1947
02:07:10,918 --> 02:07:11,834
චින්නා...

1948
02:07:12,834 --> 02:07:14,082
ඒ ඇත්තටම ඔයාද?

1949
02:07:14,083 --> 02:07:16,626
මම රාජා, ඔයාගේ මස්සිනා,
කල්ලාඩයිකුරිචි ඉඳන් ආවේ.

1950
02:07:17,167 --> 02:07:19,500
අපි ඔයාව ගොඩක් කාලෙකට කලින් පාරකදී නැති කරගත්තා.

1951
02:07:21,083 --> 02:07:22,542
ඔයා මගේ චින්නපොන්නු, රත්තරනේ.

1952
02:07:27,167 --> 02:07:29,167
මේ දවස් ටිකේම මම ඔයාව ගොඩක් මිස් කළා.

1953
02:07:29,959 --> 02:07:31,918
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

1954
02:07:34,500 --> 02:07:35,375
මචං!

1955
02:07:35,667 --> 02:07:37,166
අලුත්ම ආරංචියක්!

1956
02:07:37,167 --> 02:07:39,833
මුළු රටම කම්පා කරපු සිද්ධිය.

1957
02:07:39,834 --> 02:07:45,791
මුදල් වෙනුවෙන් මිනිස් අවයව හොරකම් කරපු
පිස්සු ඩොක්ටර්, විනෝදන්,

1958
02:07:45,792 --> 02:07:47,875
අද මොළය මියගිය කෙනෙක් විදිහට ප්‍රකාශ කළා.

1959
02:07:47,876 --> 02:07:51,542
එයාගේ අවයව අවශ්‍ය අයට පරිත්‍යාග කළා.

1960
02:07:55,834 --> 02:07:59,166
- ඔයාට අන්තිමට වකුගඩුව ලැබුණා!
- ස්තූතියි.

1961
02:07:59,167 --> 02:08:01,167
රජුට එයාගේ රැජිනත් ලැබුණා.

1962
02:08:04,626 --> 02:08:05,709
වූහූ! ජයවේවා!

1963
02:08:10,167 --> 02:08:13,918
එතන හිරවෙලා හිටපු හැටි මතක් වෙද්දිත්
මගේ ඇඟ හිරිවැටිලා යනවා.

1964
02:08:14,250 --> 02:08:16,209
අපි ඒ බංගලාව පැත්තේ නොයා ඉන්න තිබුණේ.

1965
02:08:16,375 --> 02:08:18,458
එතනට ගියපු නිසා,

1966
02:08:18,459 --> 02:08:21,499
අපි ජීවිත ගොඩක් බේරගත්තා.

1967
02:08:21,500 --> 02:08:23,750
මේ වගේ තව ගොඩක් ඩොක්ටර්ලා ඉන්නවා.

1968
02:08:23,751 --> 02:08:25,667
කවුද මිනිස්සුන්ව එයාලගෙන් බේරගන්නේ?

1969
02:08:28,959 --> 02:08:30,459
තීරණය තියෙන්නේ මිනිස්සුන්ගේ අතේ.

1970
02:08:30,959 --> 02:08:33,209
මේ දේවල් වෙන්නේ අවයව වලට
ලොකු ඉල්ලුමක් තියෙන නිසා.

1971
02:08:34,209 --> 02:08:38,542
මොළය මියගිය අයගේ පවුල්වල අය
අවයව පරිත්‍යාගයට කැමති වෙන්න ඕනේ.

1972
02:08:39,918 --> 02:08:41,292
එතකොට තමයි දේවල් වෙනස් වෙන්නේ.

1973
02:08:42,918 --> 02:08:58,292
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com