1 00:00:02,000 --> 00:00:13,000 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com 2 00:00:17,494 --> 00:00:18,495 බෙන්! 3 00:00:22,583 --> 00:00:23,584 එන්න. 4 00:00:25,502 --> 00:00:26,545 බෙන්! 5 00:00:28,005 --> 00:00:29,006 බෙන්! 6 00:00:32,051 --> 00:00:33,135 බෙන්! 7 00:00:33,218 --> 00:00:35,220 අනේ, ඕක අතඇරලා ඉන්නවකෝ, රිචී රිච්. 8 00:00:35,304 --> 00:00:36,906 මචං, මට අසල්වැසියෝ ඉන්නවා. මොකද ඕනේ? 9 00:00:36,930 --> 00:00:38,490 මට ලෝරලින්ව සම්බන්ධ කරගන්න ඕනේ. 10 00:00:40,100 --> 00:00:42,394 මචං, උදව් කරන්න කැමතියි, හැබැයි... 11 00:00:43,103 --> 00:00:44,521 එයාගේ නම්බර් එක මාව ගාව නෑ. 12 00:00:45,856 --> 00:00:47,358 එහෙනම් ඇඩිසන්ගේ නම්බර් එක දීපන්. 13 00:00:47,441 --> 00:00:49,652 මගේ නංගිගේ නම්බර් එකද? 14 00:00:49,735 --> 00:00:51,296 ඔව්. මට ලෝරලින්ව සම්බන්ධ කරගන්න ඕනේ. 15 00:00:51,320 --> 00:00:55,115 එයාට උඹව සම්බන්ධ කරගන්න ඕනේ නම්, එයාම නම්බර් එක දෙයිනේ. 16 00:01:01,038 --> 00:01:02,081 හරි. 17 00:01:03,957 --> 00:01:05,125 එයාගේ වාසගම මොකක්ද? 18 00:01:07,711 --> 00:01:09,171 යකෝ! 19 00:01:09,254 --> 00:01:11,566 උඹ මාස තුනක් එයා එක්ක හිටියා, ඒත් උඹ ඒකවත් ඇහුවේ නැද්ද? 20 00:01:11,590 --> 00:01:13,801 - ඒක නම් හරිම නරක වැඩක් මචං. - උඹ මට උදව් කරනවද නැද්ද? 21 00:01:13,884 --> 00:01:14,944 හරි, හරි, හරි, මම උදව් කරන්නම් මචං. 22 00:01:14,968 --> 00:01:18,055 ඊට පස්සේ අපි හොඳම යාළුවෝ වගේ ඉමු. හරිද? 23 00:01:18,597 --> 00:01:19,598 පරිස්සමෙන්. 24 00:01:26,480 --> 00:01:28,482 ලොස් ඇන්ජලීස් ගුවන්තොටුපළට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 25 00:01:28,565 --> 00:01:30,859 SK14 ගුවන් යානය දැන් පිටත් වෙනවා. 26 00:01:37,991 --> 00:01:39,618 මම හිතන්නේ මම යන්න ඕනේ ඒ පැත්තට. 27 00:01:41,370 --> 00:01:43,747 මම කැමතියි ඔයා මගේ දෙමව්පියන්ව බලන්න මාත් එක්ක ගෙදර එනවා නම්. 28 00:01:43,831 --> 00:01:46,959 අද මම ගෙදර ගියේ නැත්නම් අම්මා ගොඩක් කලකිරෙයි. 29 00:01:47,042 --> 00:01:50,796 හරි. එහෙනම් මට පොරොන්දු වෙන්න, ඔයා ඊළඟ සති දෙකම 30 00:01:50,879 --> 00:01:52,965 එයා ගැන හිත හිත කාමරේට වෙලා ඉන්නේ නැහැ කියලා. 31 00:01:53,048 --> 00:01:56,635 මම නැෂ්විල් ගිය ගමන්ම මගේ සංගීත වැඩ පටන් ගන්නවා. 32 00:01:56,719 --> 00:01:57,803 මෙහෙ එන්න. 33 00:02:02,474 --> 00:02:03,600 - කමක් නෑ. - හරි. 34 00:02:20,784 --> 00:02:22,202 - මගේ රත්තරන් දුවේ. - හායි, අම්මේ. 35 00:02:27,624 --> 00:02:28,834 මම ඔයාව ගොඩක් මිස් කළා, අම්මේ. 36 00:02:29,752 --> 00:02:31,086 ගෙදර ආපු එක කොච්චර හොඳද. 37 00:02:31,170 --> 00:02:33,922 මට ඔයාට කියන්න පුදුම ආරංචියක් තියෙනවා. 38 00:02:34,006 --> 00:02:35,591 ඒක මමයි ඔයාගේ තාත්තයි ගැන. 39 00:02:37,259 --> 00:02:40,095 ඔයා ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඉන්නකොට එයා මාව බලන්න ආවා. 40 00:02:40,179 --> 00:02:42,848 ඔව්, එයා... එයා කිව්වා එයාට මාව හම්බවෙන්න ඕනේ කියලා? 41 00:02:42,931 --> 00:02:44,141 තාමත් එයාට ඕනේ. 42 00:02:45,392 --> 00:02:47,770 අපි අතර දේවල් 43 00:02:47,853 --> 00:02:49,938 ඔයා නැති අතරේ වෙනස් වෙලා. 44 00:02:50,564 --> 00:02:52,065 එයාගේ බිරිඳ ගැන මොකද වෙන්නේ? 45 00:02:52,149 --> 00:02:53,692 එයා එයාට ආදරේ නෑ. 46 00:02:53,776 --> 00:02:56,111 සමහරවිට විවාහ වුණු මුල් කාලේ ආදරේ වෙන්න ඇති, 47 00:02:56,195 --> 00:02:58,614 ඒත් ඒක පරණ කතාවක්. 48 00:02:58,697 --> 00:03:00,908 මම හිතන්නේ එයා හැමදාම අපිට ආදරේ කළා. 49 00:03:00,991 --> 00:03:03,191 මොකක්, එයා අවුරුදු 23ක් තිස්සේ අපිව අමතක කරලා, රොක් ස්ටාර් කෙනෙක් වගේ ජීවත් වෙලා, 50 00:03:03,243 --> 00:03:06,914 දැන් ඇවිත් දුක් විඳිනවා වගේ රඟපානවද? 51 00:03:18,091 --> 00:03:19,593 හේයි. 52 00:03:19,676 --> 00:03:20,761 මට සමාවෙන්න. 53 00:03:23,555 --> 00:03:26,475 ඔයා මේ අවුරුදු ගාණ පුරාම බලාපොරොත්තු වුණ හැමදේම එයා ඔයාට දෙයි කියලා මම හිතනවා. 54 00:03:30,229 --> 00:03:31,730 මම කියන්නම්කෝ. 55 00:03:32,314 --> 00:03:34,066 එයාට ඕන වෙලා තියෙනවා වැරදි හදාගන්න. 56 00:03:34,149 --> 00:03:35,818 එයාට ඕන ඔයාව හම්බවෙන්න 57 00:03:35,901 --> 00:03:38,987 අපි ආයෙත් පවුලක් වගේ ඉමු, මම ඒකට හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ. 58 00:03:59,591 --> 00:04:01,301 අපිට තව මාස දෙකක් එකට ඉන්න පුළුවන්. 59 00:04:01,385 --> 00:04:04,137 එතකන් යන්න එපා, ප්ලීස් යන්න එපා. 60 00:04:06,098 --> 00:04:07,891 මම ඔයාට ආදරෙයි, ජැක් හෙන්රි. 61 00:05:06,658 --> 00:05:08,035 කාව හරි බලාගෙනද ඉන්නේ? 62 00:05:14,958 --> 00:05:16,293 විශේෂ කෙනෙක් නෑ. 63 00:05:17,002 --> 00:05:18,337 නිකන් ඉන්න බැරි නිසා ආවේ. 64 00:05:22,674 --> 00:05:23,800 මටත් එහෙමයි. 65 00:05:27,054 --> 00:05:29,973 මම මගේ නම කියන්නෙත් නෑ, ඔයාගේ නම දැනගන්න ඕනෙත් නෑ. 66 00:05:32,225 --> 00:05:33,226 හරි. 67 00:05:33,936 --> 00:05:35,729 ඔයා හරිම ලස්සනයි, මටත් ඕන වෙලා තියෙන්නේ හිත වෙනස් කරගන්න දෙයක්. 68 00:05:37,773 --> 00:05:38,899 මොකක් ගැනද? 69 00:05:39,524 --> 00:05:42,778 මම ආදරේ කරන කෙනා මට ආදරේ නෑ. 70 00:05:48,033 --> 00:05:49,451 උඩ තට්ටුවට යමුද? 71 00:05:51,536 --> 00:05:53,789 ඔව්. මම ආවෙත් ඒකට තමයි. 72 00:06:34,830 --> 00:06:36,707 කොහොම හරි මගේ උපන්දිනයත් හොඳටම සැමරුවා. 73 00:06:43,130 --> 00:06:44,256 අනේ, මට සමාවෙන්න, මට බැහැ... 74 00:06:44,923 --> 00:06:46,341 මට ඔයා එක්ක මේ දේ කරන්න බැහැ. 75 00:06:48,677 --> 00:06:51,221 කාමරේට සල්ලි ගෙවලා තියෙන්නේ. ඔයාට ඕන නම් මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 76 00:07:03,483 --> 00:07:04,943 ඔයා නම් කැ* වගේ ඉන්නේ. 77 00:07:05,027 --> 00:07:06,153 හු*පන්. 78 00:07:07,696 --> 00:07:09,406 මොන මඟුලක්ද ඔයා කර කර හිටියේ? 79 00:07:11,199 --> 00:07:12,951 මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ. 80 00:07:13,869 --> 00:07:15,579 කවද්ද ඔයා ආයේ නගරෙට ආවේ? 81 00:07:16,371 --> 00:07:17,414 අද. 82 00:07:18,165 --> 00:07:20,042 මට කියන්න තිබුණානේ. 83 00:07:20,125 --> 00:07:22,061 නෑ, පාන්දර තුන වෙනකන් ඉඳලා කියන්නද හිතාගෙන හිටියේ? 84 00:07:22,085 --> 00:07:23,712 හරි. හරි. මට තේරෙනවා. 85 00:07:26,548 --> 00:07:28,884 ලෝරලින්ට මොකද වුණේ කියලා දැනගන්න අම්මා හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ. 86 00:07:30,260 --> 00:07:31,261 මචං. 87 00:07:32,512 --> 00:07:34,097 මාව එක්කන් ආවේ ඔයා කියලා අම්මට කියන්න එපා. 88 00:07:36,016 --> 00:07:39,686 ඉතින් ඔයා එයාට ඉන්න කිව්වා, එයා බෑ කිව්වා එච්චරද? 89 00:07:42,439 --> 00:07:44,191 එයා සමුගන්නවත් ආවේ නෑ. 90 00:07:47,235 --> 00:07:48,737 අපි අතර ගිවිසුමක් තිබුණා. 91 00:07:50,030 --> 00:07:51,448 එයා මගේ නම දැනගෙන හිටියේ නෑ, 92 00:07:52,741 --> 00:07:54,493 මමත් එයාගේ නම දැනගෙන හිටියේ නෑ. 93 00:07:56,119 --> 00:08:00,165 එයා ගෙදර යනකන් මාස තුනක් මගේ සහකාරිය වෙන්නයි හිටියේ. 94 00:08:03,794 --> 00:08:06,963 එයා යනකොට කිසිම සම්බන්ධයක් තියාගන්න එපා කියලා මම තදින්ම කිව්වා. 95 00:08:08,048 --> 00:08:10,300 එයා මට ආදරෙයි කියලා කිව්වම, මම... 96 00:08:14,096 --> 00:08:15,305 මට ආපහු ඒක කියන්න බැරි වුණා. 97 00:08:16,723 --> 00:08:17,933 ඔයා කියන්නේ නැතුව තියෙයිද ඉතින්. 98 00:08:20,435 --> 00:08:21,520 මම මෝඩයෙක් නිසා. 99 00:08:22,521 --> 00:08:23,814 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 100 00:08:24,397 --> 00:08:26,316 මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේම කරන්නේ මේක තමයි. 101 00:08:26,775 --> 00:08:27,818 ඒක හැමතිස්සෙම වැඩ කළා. 102 00:08:30,153 --> 00:08:31,404 එයාට විතරක් බැරි වුණා. 103 00:08:32,197 --> 00:08:33,448 එයා එනකම් විතරයි. 104 00:08:35,534 --> 00:08:37,410 අම්මා නම් මාව මරයි. 105 00:08:58,098 --> 00:08:59,432 හු*පන් උඹට, එවන්. 106 00:09:11,611 --> 00:09:13,280 ඇතුළට එන්න. 107 00:09:13,363 --> 00:09:15,365 මට ඔය උදම් අනන කතා කියන්න එපා. 108 00:09:15,448 --> 00:09:17,576 මම මුළු සතියම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා. 109 00:09:19,244 --> 00:09:20,996 මම අස්වනු නෙළන වැඩේ නිසා කාර්යබහුල වුණා. 110 00:09:21,079 --> 00:09:23,915 ලෝරලින් යන්න ඕන දවසේ ඉඳන් දවස් ගාණක් ගිහින් 111 00:09:23,999 --> 00:09:26,459 මට ඔයාගෙන් කිසිම ආරංචියක් නෑ. 112 00:09:28,753 --> 00:09:30,463 ඔයා වැඩේ අවුල් කරගත්තා නේද? 113 00:09:34,009 --> 00:09:35,343 ඔව්. 114 00:09:35,427 --> 00:09:37,387 එයා ඔයාට ආදරෙයි කියලා කිව්වද? 115 00:09:40,140 --> 00:09:42,934 - ඔව්, එයා කිව්වා. - ඉතින් ඔයා මොකක්ද එයාට කිව්වේ? 116 00:09:45,353 --> 00:09:47,898 මම මුකුත් කිව්වේ නෑ. මම... මම කිසිම දෙයක් කිව්වේ නෑ. 117 00:09:52,235 --> 00:09:53,778 ඒත් මම එයාට ආදරෙයි අම්මේ. 118 00:09:55,655 --> 00:09:56,781 ඇත්තටම මම එයාට ආදරෙයි. 119 00:09:56,865 --> 00:09:59,201 එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාට ඒක කියලා මෙහෙම ඉන්න කියලා කිව්වේ නැත්තේ? 120 00:09:59,284 --> 00:10:02,913 මම හැදුවා. මම උත්සාහ කළා. ඒත් පරක්කු වැඩියි. එයා දැනටමත් ගිහින්. 121 00:10:02,996 --> 00:10:04,748 එහෙනම්, ගිහින් එයාව එක්කන් එන්න. 122 00:10:09,169 --> 00:10:11,296 මට ඔයාට තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 123 00:10:12,172 --> 00:10:14,090 ඒක අහලා ඔයා සතුටු වෙන එකක් නෑ. 124 00:10:15,091 --> 00:10:17,010 මම දැනටමත් ඉන්නේ හොඳටම තරහෙන්. 125 00:10:17,093 --> 00:10:18,470 මොකක්ද ඒ? 126 00:10:23,892 --> 00:10:25,060 අම්මේ! 127 00:10:25,143 --> 00:10:27,812 ජැක් හෙන්රි, මට හිතාගන්නවත් බෑ. 128 00:10:27,896 --> 00:10:29,916 එයා ඔයා එක්ක හිටියා, ඔයාගේ ඇඳ බෙදාගත්තා, ඒත් ඔයාට අඩුම තරමේ... 129 00:10:29,940 --> 00:10:31,834 - ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා. - එයාගේ වාසගමවත් අහගන්න බැරි වුණානේ. 130 00:10:31,858 --> 00:10:32,984 මම දන්නවා. 131 00:10:34,236 --> 00:10:36,196 මම මේක හරිගස්සනවා. මම එයාව හොයාගන්නවා. 132 00:10:36,279 --> 00:10:37,864 මට උදව් කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා. 133 00:10:39,115 --> 00:10:42,285 එයාව හොයාගන්න එක නෙවෙයි ඔයාට තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නේ කියලා මට හිතෙන්නේ. 134 00:10:44,663 --> 00:10:46,206 මම මේක හරිගස්සනවා. 135 00:11:46,599 --> 00:11:48,226 හේයි, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 136 00:11:56,693 --> 00:11:59,070 - මෙන්න එයා. - හායි. 137 00:12:01,573 --> 00:12:02,824 ඔයා එයි කියලා මම හිතුවේ නෑ. 138 00:12:09,080 --> 00:12:10,332 ගොඩක් ස්තූතියි මහත්වරුනි. 139 00:12:11,207 --> 00:12:13,126 අපිට මේ ඇල්බම් එකේ වැඩ පටන් ගන්න ඉවසිල්ලක් නෑ. 140 00:12:13,209 --> 00:12:14,294 ඔයාට කොහොමද දැන්? 141 00:12:14,377 --> 00:12:15,378 හොඳින්. 142 00:12:59,506 --> 00:13:00,840 ඔයා ආයෙත් ආපු එක ගැන මට සතුටුයි. 143 00:13:02,300 --> 00:13:04,010 ඔයාට මාව ආයෙත් ලැබිලා නෑ. 144 00:13:05,261 --> 00:13:08,306 නෑ, මම කිව්වේ, ඔයා ආයෙත් නැෂ්විල්වල ගෙදරට ආපු එක ගැන මම සතුටුයි කියලා. 145 00:13:08,390 --> 00:13:09,641 ඔයා හිටපු කොහේ හරි තැනකට වඩා. 146 00:13:10,558 --> 00:13:13,686 ඔයාගෙන් සැතපුම් 9,000ක් ඈතට ගියත් මට ඒක මදි වුණා. 147 00:13:14,562 --> 00:13:16,314 අනේ ලෝරි, ඔය විදිහට ඉන්න එපා. 148 00:13:17,190 --> 00:13:19,442 ඔයාට මාව මතක් වුණා. මම ඒක දන්නවා, ඔයත් ඒක දන්නවා. 149 00:13:22,695 --> 00:13:23,696 ඔයා වැරදියි. 150 00:13:25,907 --> 00:13:26,908 හරි. 151 00:13:36,668 --> 00:13:38,837 - හේයි, ඉන්න. - උඹට පිස්සුද බ්ලේක්? 152 00:13:38,920 --> 00:13:40,213 හැම තැනම කැමරා තියෙනවා. 153 00:13:40,296 --> 00:13:42,715 මම බෙත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධෙ නවත්තලා ඔයා එක්ක ඉන්න ලෑස්තියි. 154 00:13:43,716 --> 00:13:44,926 මට ඔයාව ඕන නෑ. 155 00:13:46,052 --> 00:13:49,097 ඔයාට බිරිඳකුයි දරුවොයි ඉන්නවා. 156 00:13:49,180 --> 00:13:50,974 අපේ සම්බන්ධෙ පදනම් වුණේ බොරුවක් උඩ. 157 00:13:51,057 --> 00:13:53,518 මේ ඔක්කොටම හේතුව අර ඕස්ට්‍රේලියානු කැ*යා නේද? 158 00:13:54,477 --> 00:13:55,687 ඔයාට තාමත් එයාව ඕන. 159 00:13:57,188 --> 00:13:59,190 මට හැමදාමත් එයාව ඕන වෙයි. 160 00:14:00,316 --> 00:14:02,652 ඔයාගේ සංගීත ජීවිතේට වඩා එයාව ඔයාට වටිනවද? 161 00:14:04,737 --> 00:14:06,281 ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් වෙන්නේ? 162 00:14:06,906 --> 00:14:08,616 ඔයා හිතන දේම තමයි. 163 00:14:12,996 --> 00:14:13,997 හු*න්න! 164 00:14:15,457 --> 00:14:16,458 හු*න්න! 165 00:14:32,891 --> 00:14:36,269 මගේ සින්දුයි කොන්ත්‍රාත් එකයි අරගෙන, ඒක ඔයාගේ පු* ගහගන්නවා! 166 00:14:36,352 --> 00:14:37,437 දන්නවද? මට නඩු දාන්න. 167 00:14:37,520 --> 00:14:39,748 ඔව්, කොන්ත්‍රාත් එක කඩ කළා කියලා මට නඩු දාන්න, එතකොට මට පුළුවන් ලෝකෙටම කියන්න 168 00:14:39,772 --> 00:14:42,442 ඔයා කොච්චර බොරුකාර, වංචාකාර කැ*යෙක්ද කියලා! 169 00:14:50,241 --> 00:14:51,242 ෂිට්. 170 00:14:56,164 --> 00:14:58,166 - හේයි අම්මේ. - මීටින් එක කොහොමද වුණේ? 171 00:14:58,249 --> 00:14:59,751 දැන් නෙවෙයි, කරුණාකරලා. 172 00:15:02,086 --> 00:15:04,589 ඇයි ඔයා මෙහෙ ඇවිත් අපි මේ ගැන කතා කරන්නේ නැත්තේ? 173 00:15:04,672 --> 00:15:08,009 - එයා එතන නෑ නේද? - නෑ ලෝරලින්. එයා මෙහෙ නෑ. 174 00:15:14,516 --> 00:15:15,850 ලෝරලින් පේජ්! 175 00:15:15,934 --> 00:15:18,144 ඔයාට මොකද වුණේ? ඔයා අසනීපෙන්ද? 176 00:15:18,728 --> 00:15:20,396 නෑ අම්මේ, මම අසනීප නෑ. 177 00:15:20,980 --> 00:15:22,524 එහෙනම් මොකද වුණේ? 178 00:15:24,108 --> 00:15:27,028 මම හිතන්නේ මම ඕස්ට්‍රේලියාවට ගියේ ඇයි කියලා ඔයාට කියන්න ඕනේ. 179 00:15:27,570 --> 00:15:29,113 ඔව්. 180 00:15:29,197 --> 00:15:33,034 අර කැ*යා ඔයාගේ කරියර් එක විනාශ කරනවා කියලා තර්ජනය කළා 181 00:15:33,117 --> 00:15:36,204 ඔයාව කාර් එකට තියලා තද කරගෙන ඉන්නකොට? 182 00:15:37,080 --> 00:15:40,625 ඌට කරපු දේ මදි, ඌට මීට වඩා දෙයක් වෙන්න ඕනේ. 183 00:15:40,708 --> 00:15:43,795 ඌ ඔයාට කරන්න හැදුවේ බ්ලැක්මේල් එකක්, 184 00:15:43,878 --> 00:15:47,382 ඒක නීති විරෝධී වැඩක්, ඒ නිසා ඔයා කිසිම දේකට බය වෙන්න එපා. 185 00:15:47,465 --> 00:15:50,635 කවුද ඔයාව කාර් එකට තද කරගෙන ඔයාගේ කරියර් එකට තර්ජනය කළේ? 186 00:15:51,928 --> 00:15:55,056 සමාවෙන්න, මම... ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නෑ. 187 00:16:05,108 --> 00:16:06,859 මම ඔයාට වෛර කරනවා. 188 00:16:10,947 --> 00:16:13,324 ඔයාට ඕන තරම් මට වෛර කරනවා කියලා කියන්න පුළුවන්. 189 00:16:14,742 --> 00:16:17,328 ඒත් ඒකෙන් මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියන එක වෙනස් වෙන්නේ නෑ ලෝරලින්. 190 00:16:20,373 --> 00:16:25,169 මම ඔයාගේ ජීවිතේ නැති වුණාට මම කොච්චර දුක් වෙනවද කියලා කියන්න වචන නෑ. 191 00:16:26,713 --> 00:16:27,839 ඒත් මම පොරොන්දු වෙනවා 192 00:16:29,549 --> 00:16:30,901 ඔයා මගේ දුව කියලා මුළු ලෝකෙම දැනගන්නවා. 193 00:16:30,925 --> 00:16:33,136 එපා, මම කැමති නෑ කවුරුත් ඒක දැනගන්නවාට. 194 00:16:35,096 --> 00:16:36,806 මට තේරෙන්නේ නෑ. 195 00:16:37,307 --> 00:16:39,851 මම ලබන කිසිම සාර්ථකත්වයක් පදනම් වෙන්න මම කැමති නෑ 196 00:16:39,934 --> 00:16:42,103 මම ජේක් බෙකට්ගේ දුව කියන කාරණාව උඩ. 197 00:16:44,105 --> 00:16:48,109 හ්ම්ම්. ඔයාට ඕන දේම මම කරන්නම්. 198 00:16:50,862 --> 00:16:52,238 හරි, මට ඒක මුලින්ම කරගන්න දෙන්න. 199 00:16:55,783 --> 00:16:56,951 අපි එතනින් පස්සේ බලමු. 200 00:16:57,785 --> 00:17:00,079 - සාධාරණයි වගේ. - ඔව්. 201 00:17:00,747 --> 00:17:01,998 හරි. 202 00:17:10,506 --> 00:17:13,843 ඔයා දන්න දේවල්ම මම ආයෙත් කියන්නද? 203 00:17:20,683 --> 00:17:22,185 මිස්ටර් මැක්ලැක්ලන්. 204 00:17:22,268 --> 00:17:24,812 පවුලේ අය එක්ක ගිය ගමන හොඳටම සිද්ධ වුණා නේද? 205 00:17:25,730 --> 00:17:26,773 හරිම ලස්සනයි. 206 00:17:26,856 --> 00:17:30,360 ඔයාගේ කාමරේ අස් කරනකොට ඇඳ යට තිබිලා ලෝරලින්ගේ මොනවා හරි හම්බුණා. 207 00:17:30,443 --> 00:17:32,612 මම ඒවා පැත්තේ මේසෙ උඩින් තිබ්බා. 208 00:17:34,364 --> 00:17:35,448 ස්තූතියි. 209 00:17:50,004 --> 00:17:51,339 ප*ක්. 210 00:17:51,422 --> 00:17:53,466 ඇඩී, අපි මේ කතා කරන්නේ බ්ලේක් ගැන. 211 00:17:53,549 --> 00:17:55,885 මම එතනින් එනකොටත් එයා බිම වැටිලා හිටියා. 212 00:17:55,968 --> 00:17:58,054 මේක ඔයාගේ රස්සාවට මොන වගේ බලපෑමක් වෙයිද? 213 00:17:58,137 --> 00:18:00,098 ඒ කියන්නේ මට ඔක්කොම නැති වුණා කියන එක. 214 00:18:00,181 --> 00:18:03,601 මට ආයෙත් මුල ඉඳන් පටන් ගන්න වෙලා තියෙන්නේ, මොකද මම බැඳපු මිනිහෙක් එක්ක 215 00:18:03,685 --> 00:18:07,021 සම්බන්ධයක් පවත්වන්න බැහැ කියලා කිව්ව නිසා. 216 00:18:07,105 --> 00:18:10,400 ඒක සාධාරණ නැහැ. ඔයාට මෙහෙම හිස් අතින් යන්න බැහැ. 217 00:18:10,483 --> 00:18:12,777 එයාට පුළුවන් වෙන්න ඕනේ ඔයාගේ සිංදු ටික ආයෙත් ඔයාට දෙන්න. 218 00:18:12,860 --> 00:18:14,237 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 219 00:18:15,780 --> 00:18:17,198 කමක් නැහැ. 220 00:18:17,281 --> 00:18:20,785 මගේ අලුත් සිංදු පරණ ඒවට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 221 00:18:20,868 --> 00:18:23,246 ඒ ඔක්කොම ජැක් ගැන නිසානේ. 222 00:18:23,329 --> 00:18:25,331 එයා ඔයාට කොච්චර වටිනවද කියලා එයා දැනගන්නවා නම් හොඳයි. 223 00:18:25,415 --> 00:18:27,375 හරි, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 224 00:18:27,458 --> 00:18:29,377 මම හෙට ගෙදර එනවා. 225 00:18:29,460 --> 00:18:32,130 ක්ලීව් මට බ්‍රහස්පතින්දා ඕඩිෂන් එකක් සෙට් කරලා. 226 00:18:33,131 --> 00:18:34,757 ඔයා එච්චර උද්යෝගයකින් නෙවෙයි වගේ ඉන්නේ. 227 00:18:34,841 --> 00:18:36,676 ඒක බෑන්ඩ් එකක් එක්ක නිසා. 228 00:18:36,759 --> 00:18:38,594 මම ඒක අහලා තියෙනවද? 229 00:18:38,678 --> 00:18:40,221 සදර්න් ඔෆීලියා. 230 00:18:40,304 --> 00:18:41,389 අඩේ, ඇඩී. 231 00:18:41,472 --> 00:18:43,349 උන් දැන් හරිම ජනප්‍රියයි. 232 00:18:43,433 --> 00:18:45,435 මේක හරියටම ඔයාගේ රස්සාවට 233 00:18:45,518 --> 00:18:48,438 ලොකු පිම්මක් පනින්න උදව් වෙන අවස්ථාවක්. 234 00:18:55,194 --> 00:18:56,404 හෙලෝ. 235 00:18:58,072 --> 00:18:59,699 හෙලෝ පැටියෝ. හායි. 236 00:19:00,992 --> 00:19:02,910 කොහොමද? මම හොඳින්. 237 00:19:02,994 --> 00:19:04,662 කොහොමද ඔයාට? මම හොඳින්. 238 00:19:04,746 --> 00:19:05,788 එහෙමද? ඔව්. 239 00:19:06,497 --> 00:19:08,541 ඉතින්, මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා. මේ තියෙන්නේ. 240 00:19:08,624 --> 00:19:11,353 මට තෑගි ගේන්න ඕනේ නැහැ. මම දන්නවා. මේක ඔයාගේ ආසම පාටනේ. 241 00:19:11,377 --> 00:19:13,713 ඔයා මේක ඔයාටම ගන්න එකක් නැහැ කියලා මම දන්නවා. 242 00:19:14,505 --> 00:19:16,424 ඇඩී, මොකක්ද මේ මඟුල? 243 00:19:17,759 --> 00:19:20,094 හරි. බලන්න, මම දන්නවා මේක ටිකක් වැඩියි කියලා, ඒ නිසා... 244 00:19:20,178 --> 00:19:22,430 ම්ම්. මම ඔයාට මේකත් ගෙනාවා. 245 00:19:23,598 --> 00:19:25,975 මේකට කියන්නේ බුලට් එකක් කියලා. 246 00:19:26,058 --> 00:19:28,102 හරි. 247 00:19:29,061 --> 00:19:32,899 හරි, බලන්න, ඕගෑස්ම් කියන්නේ ශාරීරික... 248 00:19:32,982 --> 00:19:34,192 ම්ම්. අවශ්‍යතාවයක්. 249 00:19:34,275 --> 00:19:35,401 ම්ම්. 250 00:19:35,485 --> 00:19:37,612 මම නිර්දේශ කරනවා මේක දවසට තුන් පාරක් පාවිච්චි කරන්න කියලා. 251 00:19:38,112 --> 00:19:39,530 දන්නවද මම මොකක්ද කියන්න යන්නේ කියලා? 252 00:19:40,072 --> 00:19:43,159 - මේක ලිප්ස්ටික් වගේ. - මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඕකම තමයි කියන්නේ කියලා. 253 00:19:43,242 --> 00:19:45,495 ඔයා දවසට තුන් පාරක් වයිබ්‍රේටර් එක පාවිච්චි කරනවද? 254 00:19:45,578 --> 00:19:47,914 ඔව්, අපි ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් ආපු දවසේ ඉඳන්ම. 255 00:19:47,997 --> 00:19:52,084 මට එකපාරටම ඒක නවත්තන්න බැරි වුණා. ඉතින් ඔව්. 256 00:19:53,169 --> 00:19:54,796 සැක් එක්ක ඔයාගේ තියෙන ප්ලෑන් එක මොකක්ද? 257 00:19:56,589 --> 00:19:58,007 මම දන්නේ නෑ. 258 00:19:58,090 --> 00:19:59,634 එයා මට ආපහු එන්න කිව්වා... 259 00:19:59,717 --> 00:20:01,552 - හ්ම්. - එහෙමම නවතින්නත් කිව්වා. 260 00:20:03,095 --> 00:20:05,306 ඉතින් ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඕඩිෂන් එකකටනේ. 261 00:20:06,265 --> 00:20:07,850 ඒ කියන්නේ ඔයා යන්න හිතාගෙන නෙවෙයි ඉන්නේ. 262 00:20:09,811 --> 00:20:10,895 මම දන්නේ නෑ. 263 00:20:12,563 --> 00:20:18,986 මාස තුනක් විතරක් දන්න කොල්ලෙක් වෙනුවෙන් රටක් මාරු කරගෙන යන්න පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නෑ. 264 00:20:19,070 --> 00:20:21,697 ඒක පිස්සුවක් නේද? 265 00:20:21,781 --> 00:20:25,409 මගේ මුළු ජීවිතේම තියෙන්නේ මෙතන. මගේ අම්මලා, මගේ රස්සාව. 266 00:20:25,493 --> 00:20:26,577 ඔයා. 267 00:20:29,914 --> 00:20:31,582 මම අහන්නේ, ඔයා නම් මොකද කරන්නේ? 268 00:20:36,879 --> 00:20:38,881 එයා මගෙන් දෙපාරක් අහන්න ඕන වෙන්නේ නෑ. 269 00:20:47,682 --> 00:20:49,308 ඔයාට නින්ද ගියේ නැද්ද? 270 00:20:49,392 --> 00:20:50,518 මොකද වුණේ? 271 00:20:52,478 --> 00:20:54,814 මට නින්ද ගියේම නෑ. 272 00:20:56,983 --> 00:20:58,025 බය වෙලාද? 273 00:20:58,109 --> 00:21:00,820 නෑ, මට සැක් ගැනමයි හිතෙන්නේ 274 00:21:00,903 --> 00:21:03,906 - මට ඇත්තටම ඕනේ... - එහෙනම් යන්න. 275 00:21:04,490 --> 00:21:06,617 - මොකක්ද? - යන්න. 276 00:21:09,537 --> 00:21:10,577 ඔයා හිතනවද මම යන්න ඕනේ කියලා? 277 00:21:11,247 --> 00:21:13,833 ඔයා එයාට ආදරේ නම්, ඒ හැඟීම කවදාවත් නැති වෙන්නේ නෑ. 278 00:21:16,669 --> 00:21:18,671 මම හිතන්නේ ඔයා මගේ වෙනුවට ඕඩිෂන් එකට යන්න ඕනේ. 279 00:21:22,633 --> 00:21:24,093 මට එහෙම යන්න බෑ... 280 00:21:24,176 --> 00:21:27,638 - පුළුවන්. ඔයාට පුළුවන්. - බෑ, මට බෑ. 281 00:21:27,722 --> 00:21:29,891 හරි. එයාලට ඕනේ ගිටාර් ගහන්න පුළුවන් ගායිකාවක්. 282 00:21:29,974 --> 00:21:31,434 ඔයාට ඕනේ රස්සාවක්. 283 00:21:31,517 --> 00:21:33,954 - මම තාම පුහුණු වුණෙත් නෑ. - ඔයාගේ මුළු ජීවිතේම ඒකට පුහුණුවක් තමයි. 284 00:21:33,978 --> 00:21:34,979 ඒක වෘත්තීය මදි. 285 00:21:35,062 --> 00:21:36,814 ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕනේ, 286 00:21:36,898 --> 00:21:39,358 එතකොට ඔයා මට උදව් කරන්න ආවා වගේ පෙනෙයි. 287 00:21:39,442 --> 00:21:41,944 ඊට පස්සේ අපි අන්තිම මොහොතේ මාරු වෙමු. 288 00:21:43,779 --> 00:21:46,240 ඔව්! හරි. අපි යමු. 289 00:21:47,450 --> 00:21:50,244 ඔව්, මෙතන වැඩ සිද්ධ වෙන්නේ එහෙම නෙවෙයි. 290 00:21:51,829 --> 00:21:54,040 මේ ඕඩිෂන් එක නිකරුණේ අපතේ යවන එක හරිද, 291 00:21:54,123 --> 00:21:56,417 ඔයාට ඕන දේ ඔයා ඉස්සරහම තියෙද්දී? 292 00:21:56,500 --> 00:21:57,585 - කමක් නෑ. - නෑ, කමක් නෑ. 293 00:21:57,668 --> 00:21:58,794 ඔව්, අවුලක් නෑ. ඒක හරි. 294 00:21:58,878 --> 00:22:01,839 මහත්වරුනි, අපහසුතාවයට සමාවෙන්න. 295 00:22:01,923 --> 00:22:05,593 ඔයාලට හොඳම ගායිකාව හොයාගන්න ලැබෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 296 00:22:06,594 --> 00:22:08,054 සුභ දවසක්. 297 00:22:08,971 --> 00:22:09,972 ඉන්න, ඉන්න. 298 00:22:14,226 --> 00:22:15,226 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 299 00:22:16,312 --> 00:22:17,647 ලෝරලින් ප්‍රෙස්කොට්. 300 00:22:19,315 --> 00:22:23,235 ඒත්... මගේ වේදිකා නම පේජ් මැක්ලක්ලන්. 301 00:22:26,364 --> 00:22:28,950 මම චාලි. ඔයාලව හම්බුණ එක ගැන සතුටුයි. 302 00:22:29,533 --> 00:22:32,411 එයා රයන්, අපේ බේස් ගිටාර් වාදකයා, පී.ජේ. අපේ ඩ්‍රම්ස් ගහන කෙනා. 303 00:22:32,495 --> 00:22:34,038 එතකොට රැන්ඩි තමයි අපේ මැනේජර්. 304 00:22:35,831 --> 00:22:37,166 ඔයාල හැමෝවම හම්බුණ එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 305 00:22:37,249 --> 00:22:39,418 ඉතින්, ඔයාලා අපිට මොනවද වාදනය කරලා පෙන්නන්නේ? 306 00:22:47,551 --> 00:22:49,804 හ්ම්. 307 00:22:51,180 --> 00:22:55,309 මම කාටවත් නෙවෙයි මේ එළිපත්තේ ලයිට් එක දාන්නේ 308 00:22:55,393 --> 00:22:58,104 පරණ පුරුදු මැකෙන්නේ හෙමින් කියලා හිතෙනවා 309 00:22:58,187 --> 00:23:01,482 මම මටම කියනවා මම හොඳින් කියලා, මම ඒ දේවල් අමතක කළා කියලා 310 00:23:02,525 --> 00:23:05,361 මම කාටද මේ බොරු කරන්නේ, මම දන්නවා ඇත්ත 311 00:23:05,444 --> 00:23:08,906 ඒ වගේම මම, මම උත්සාහ කළා ඒක අමතක කරන්න 312 00:23:08,990 --> 00:23:12,743 ඒත් මට බැහැ පිළිගන්නේ නැතුව ඉන්න 313 00:23:12,827 --> 00:23:16,163 මගේ හුස්ම ටික වුණත් මම පූජා කරනවා 314 00:23:16,247 --> 00:23:19,625 අවසානයේදී කියන්න අවස්ථාවක් ලැබෙනවා නම් 315 00:23:19,709 --> 00:23:22,586 මට කියන්න බැරි වුණ දේ 316 00:23:22,670 --> 00:23:26,799 ඒ තමයි අපි ඇත්ත දෙයක් අතහැරලා යනවා කියලා 317 00:23:26,882 --> 00:23:29,927 මට කියන්න බැරි වුණ දේ 318 00:23:30,011 --> 00:23:33,723 ඒ තමයි අපිට දැනෙන දේ වෙනුවෙන් අපි සටන් කරන්න ඕනේ කියලා 319 00:23:33,806 --> 00:23:37,601 මම මේක හිර කරගෙන හිටියා ගොඩක් කාලයක් 320 00:23:37,685 --> 00:23:40,896 ඒක නිදහස් කරගන්න බැරි වුණා 321 00:23:40,980 --> 00:23:46,318 අපිට කියන්න බැරි වුණ දේ 322 00:23:46,402 --> 00:23:51,741 ඒ තමයි අපිට ඔයාවයි මාවයි ඕනේ වුණා කියලා 323 00:23:53,743 --> 00:23:58,122 අපිට ඔයාවයි මාවයි ඕනේ වුණා 324 00:24:17,725 --> 00:24:20,811 ඔයාලා අහලා තියෙනවද සදර්න් ඔෆීලියා එකේ අලුත් ගායිකාව ගැන? 325 00:24:20,895 --> 00:24:23,606 පේජ් මැක්ලක්ලන්ගේ කටහඬ නම් වෙනමම එකක් 326 00:24:23,689 --> 00:24:25,566 පිරිසිදු ගින්නක් සහ ආත්මයක් වගේ 327 00:24:25,649 --> 00:24:28,194 මේ බෑන්ඩ් එකට හරියටම ඕනේ වුණේ එයා තමයි 328 00:24:28,277 --> 00:24:31,489 මේ සතියේ සදර්න් ඔෆීලියා අපේ ස්ටුඩියෝ එකට එන එක ගැන අපි ගොඩක් උද්යෝගයෙන් ඉන්නේ... 329 00:25:00,184 --> 00:25:03,687 සෙනසුරාදා දවල් වගේ ටේල්ගේට් එක පහළට දාන්න 330 00:25:03,771 --> 00:25:06,982 අපි බියර් ටිකක් බොන අතරේ ඒ පරණ රටේ සංගීතය වැඩි කරන්න 331 00:25:07,066 --> 00:25:10,444 සපත්තු ගලවලා මෙතනම ඉන්න, මුළු ලෝකයම ටිකක් ඉන්න කියන්න 332 00:25:10,528 --> 00:25:13,906 මොකද දැන් ඉර බැහැලා, ඒක හරිම අපරාධයක් වෙයි 333 00:25:13,989 --> 00:25:16,408 නිකම්ම මේක මග ඇරලා යනවා නම් 334 00:25:16,492 --> 00:25:19,912 මේ මොහොත මෙච්චර හොඳට දැනෙනකොට 335 00:25:19,995 --> 00:25:23,457 ඔව්, මම කියන්නේ මේක තමයි ජීවිතේ කියලා 336 00:25:23,541 --> 00:25:26,001 සැකයක් නෑ, පැටියෝ 337 00:25:26,085 --> 00:25:28,087 මට කියන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි 338 00:25:28,170 --> 00:25:30,840 හේයි, ඔව් 339 00:25:30,923 --> 00:25:34,802 මේ වගේ දැනෙන දවස් ගොඩක් නෑ 340 00:25:34,885 --> 00:25:37,972 හේයි, ඔව් 341 00:25:38,055 --> 00:25:40,099 මේ සතුට පිරුණු මොහොතේ ඔතලා වගේ 342 00:25:40,182 --> 00:25:42,726 ඔව්, ඔරලෝසුව නවත්තන්න මම මොනවා නොකරයිද 343 00:25:42,810 --> 00:25:44,270 ඉර බැහැගෙන යන්න නොදී තියාගන්න 344 00:25:44,353 --> 00:25:45,980 කවදාවත් ඒක පහළට වැටෙන්න දෙන්න එපා 345 00:25:46,063 --> 00:25:48,566 සදාකාලිකත්වය එනකම්ම 346 00:25:48,649 --> 00:25:51,318 හේයි, ඔව් 347 00:25:51,402 --> 00:25:53,737 ආයෙත් ඒ දේවල් මතක් කරගන්න මට ඉවසුමක් නෑ 348 00:25:53,821 --> 00:25:55,072 මේ වගේ දවස් ගැන... 349 00:25:55,156 --> 00:25:57,116 මේක, මේක, මේක 350 00:25:57,199 --> 00:26:00,369 මේ වෙනුවෙන් මම කොහේ හරි දුවනවා, මේ වෙනුවෙන්ම විතරයි 351 00:26:00,452 --> 00:26:03,581 මේ වගේ දෙයක් කොහෙවත් නෑ, මේ... 352 00:26:03,664 --> 00:26:06,041 මේකෙම හැමදාම ඉන්න පුළුවන්. 353 00:26:06,125 --> 00:26:07,376 මේක විතරයි. 354 00:26:07,459 --> 00:26:08,836 මට කියන්න තියෙන්නේ... 355 00:26:08,919 --> 00:26:11,380 හේයි, ඔව්. 356 00:26:11,463 --> 00:26:15,092 මේ වගේ දවසක් ආයෙත් එන එකක් නෑ. 357 00:26:15,176 --> 00:26:18,387 හේයි, ඔව්. 358 00:26:18,470 --> 00:26:20,598 මේ සතුට පිරි මොහොතේ අතරමං වෙලා. 359 00:26:20,681 --> 00:26:23,184 අනේ, කාලය නතර කරන්න මම මොනවා නොදෙයිද. 360 00:26:23,267 --> 00:26:24,977 හිරු බැස යන්න දෙන්න එපා. 361 00:26:25,060 --> 00:26:26,478 කවදාවත් ඒක වෙන්න දෙන්න එපා. 362 00:26:26,562 --> 00:26:28,689 සදාකාලිකවම මේ විදිහට ඉන්න. 363 00:26:28,772 --> 00:26:31,859 හේයි, ඔව්. 364 00:26:31,942 --> 00:26:34,111 ආයෙත් ඒ දවස් ගැන හිතන්න බැරි තරම්. 365 00:26:34,195 --> 00:26:36,989 මේ වගේ දවස්වල. 366 00:26:41,660 --> 00:26:44,163 මම මේ සින්දුව ලිව්වේ මගේ හොඳම යාළුවයි මමයි ට්‍රිප් එකක් ගිය වෙලාවේ, 367 00:26:44,246 --> 00:26:45,831 මාස කිහිපයකට කලින් රටින් පිට. 368 00:26:46,999 --> 00:26:48,959 මේකේ නම "සමුගැනීමක් නැතුව". 369 00:27:03,224 --> 00:27:06,977 මම ඔයාගේ හිත අවදි වෙනකම් බලන් ඉන්නවා. 370 00:27:12,191 --> 00:27:14,902 මාව නවතින්න කියලා කියන්න. 371 00:27:14,985 --> 00:27:18,656 පරක්කු වෙන්න කලින්. 372 00:27:21,242 --> 00:27:24,662 මම ඒ වචන ටික එනකම්. 373 00:27:24,745 --> 00:27:27,706 මග බලන් ඉන්නවා. 374 00:27:27,790 --> 00:27:32,169 ඒත් මම නැවතුණොත්, ඔයා වෙන කෙනෙක් හොයාගත්තොත්. 375 00:27:32,253 --> 00:27:36,507 ඒ වේදනාව මට දරාගන්න බැරි වෙයි. 376 00:27:36,590 --> 00:27:39,510 ඒ නිසා, මම යනවා... 377 00:27:39,593 --> 00:27:41,303 සමුගැනීමක් නැතුව. 378 00:27:41,387 --> 00:27:43,514 ඔයා කවදාවත්... 379 00:27:43,597 --> 00:27:45,766 මම අඬනවා දකින්න ඕන නෑ. 380 00:27:45,849 --> 00:27:48,143 මම යනවා... 381 00:27:48,227 --> 00:27:50,354 වචන ඉවර වෙන්න කලින්. 382 00:27:50,437 --> 00:27:54,858 ඇයි කියලා අහන්න වෙන්න කලින් අපි දෙන්නවම බේරගන්න. 383 00:27:54,942 --> 00:27:57,486 මම යනවා... 384 00:27:57,569 --> 00:27:59,363 සමුගැනීමක් නැතුව. 385 00:27:59,446 --> 00:28:01,824 ඔයාට... 386 00:28:01,907 --> 00:28:03,867 මම අඬනවා දකින්න වෙන්න කලින්. 387 00:28:03,951 --> 00:28:06,203 මම යනවා... 388 00:28:06,287 --> 00:28:08,414 වචන ඉවර වෙන්න කලින්. 389 00:28:08,497 --> 00:28:10,749 අපි දෙන්නවම බේරගන්න... 390 00:28:10,833 --> 00:28:15,671 ඇයි කියලා අහන්න වෙන්න කලින්, මම යනවා. 391 00:28:15,754 --> 00:28:17,548 සමුගැනීමක් නැතුව. 392 00:28:17,631 --> 00:28:19,842 ඔයාට... 393 00:28:19,925 --> 00:28:21,969 මගේ හිතේ තියෙන වේදනාව පේන්න කලින්. 394 00:28:22,052 --> 00:28:26,223 මොකද මෙතන තවදුරටත් ඉන්න එක මට දරාගන්න බැරි නිසා. 395 00:28:26,307 --> 00:28:27,808 දරාගන්න බැරි නිසා. 396 00:28:27,891 --> 00:28:29,059 ඒ නිසා, මම යනවා... 397 00:28:29,143 --> 00:28:33,147 අපි දෙන්නගෙම හොඳට. 398 00:28:34,189 --> 00:28:36,275 - සුබ රාත්‍රියක්, ඩලස්. - සුබ රාත්‍රියක්, ඩලස්. 399 00:28:41,238 --> 00:28:42,740 පේජ්ගේ ගිටාර් එක මා ගාව තියෙනවා. 400 00:28:54,710 --> 00:28:56,295 - ඒක ඇත්ත. - මට හැමතිස්සෙම අහන්න වෙනවා. 401 00:28:58,339 --> 00:29:00,924 මං එක්ක සතුටින් ඉන්න එක ඔච්චරම නරක දෙයක්ද? 402 00:29:01,717 --> 00:29:02,801 චාලි. 403 00:29:02,885 --> 00:29:05,679 මොකද? මම මේ කියන්නේ ඇත්තටමයි. 404 00:29:08,015 --> 00:29:09,641 මට ඕනේ ඔයාට 405 00:29:10,601 --> 00:29:14,229 ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන කෙනා වෙන්න. 406 00:29:14,980 --> 00:29:18,192 ඔයාගේ ජීවිතේ කුණාටුව මැද්දේ මම ඔයාගේ නිදහස වෙන්න ඕනේ. 407 00:29:28,827 --> 00:29:32,081 අම්මෝ, මම දොරට තට්ටු කරලා එන්න තිබුණේ. 408 00:29:32,164 --> 00:29:34,917 කමක් නෑ. මේ විවේකාගාරය අපි හැමෝටම පොදුයිනේ. 409 00:29:35,000 --> 00:29:38,295 දොර ළඟ හිටපු කෙනෙක් කිව්වා මේ ටික ඔයාට දෙන්න කියලා. 410 00:29:39,046 --> 00:29:43,592 එයා කිව්වා ඔයාගේ වැඩේ හරිම ෆැන්-හු**ක්-ටෑස්ටික් කියලා. 411 00:29:44,051 --> 00:29:45,594 ජැක් හෙන්රි. 412 00:29:55,562 --> 00:29:56,688 ජැක් හෙන්රි! 413 00:30:27,886 --> 00:30:29,054 අපි කතා කරන්න ඕනේ. 414 00:30:37,855 --> 00:30:39,898 ඔයාට ගොඩක් සීතල ඇති. 415 00:30:39,982 --> 00:30:41,942 ඔයාට පුළුවන් උණු වතුරෙන් නාගන්න. 416 00:30:42,025 --> 00:30:43,318 අපි ඊට පස්සේ කතා කරමු. 417 00:30:46,280 --> 00:30:47,281 හරි. 418 00:31:12,431 --> 00:31:13,432 චියර්ස්. 419 00:31:24,985 --> 00:31:26,153 ඔයාට මොනවා හරි බොන්න ඕනෙද? 420 00:31:28,322 --> 00:31:29,573 එපා, ස්තූතියි. 421 00:31:33,160 --> 00:31:34,411 මං ළඟින් වාඩි වෙන්න. 422 00:31:47,633 --> 00:31:50,093 ඔයාව හොයාගන්න එක ලේසි වුණේ නෑ, 423 00:31:50,177 --> 00:31:53,931 මිස් ලෝරලින් පේජ් ප්‍රෙස්කොට්. 424 00:31:55,015 --> 00:31:57,100 ඔයා කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද මාව හොයන්නේ? 425 00:31:58,310 --> 00:31:59,728 ඔයා ගිය දවසේ ඉඳන්ම. 426 00:32:27,798 --> 00:32:29,716 කරුණාකරලා කියන්න ඔයා එයාට ආදරේ නෑ කියලා. 427 00:32:31,802 --> 00:32:34,179 නෑ. මම එයාට ආදරේ නෑ. 428 00:32:37,057 --> 00:32:39,268 ඔයාලා දෙන්නා අතරේ මොනවා හරි වුණාද? 429 00:32:40,060 --> 00:32:42,729 නෑ, ඔයා ගියාට පස්සේ මගේ ජීවිතේට කවුරුත් ආවේ නෑ. 430 00:32:42,813 --> 00:32:45,482 මගේ හිතේවත්, පපුවේවත්, 431 00:32:46,984 --> 00:32:48,443 මගේ ඇඟේවත් වෙන කවුරුත් නෑ. 432 00:33:58,221 --> 00:34:00,349 ඔයා තාමත් මම දුන්න උපන්දිනය තෑග්ග දාගෙන ඉන්නවා නේද? 433 00:34:01,183 --> 00:34:02,476 මම ඒක කවදාවත් ගැලෙව්වේ නෑ. 434 00:34:20,494 --> 00:34:21,787 මේ මොකක්ද? 435 00:34:24,748 --> 00:34:27,084 "එයා හැමදාම මම ගායනා කරන ගීතයයි." 436 00:34:36,176 --> 00:34:37,803 මට ඕනේ ඔයාගේ ඒ ගීතය වෙන්න. 437 00:34:38,970 --> 00:34:42,349 සැමදාම සහ සදහටම. 438 00:35:17,592 --> 00:35:19,052 මම ඔයාට ආදරෙයි... 439 00:35:20,470 --> 00:35:24,349 ලෝරලින් පේජ් ප්‍රෙස්කොට්. 440 00:35:30,897 --> 00:35:32,524 හේයි. 441 00:35:32,607 --> 00:35:34,234 අඬන්න එපා මැණික. 442 00:35:36,945 --> 00:35:38,447 මේවා සතුටු කඳුළු, 443 00:35:43,118 --> 00:35:44,703 මමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරේ නිසා. 444 00:36:29,289 --> 00:36:31,458 මගේ හිතේ තිබුණ දේ ඔයාට නොකියා ඉන්න එක මගේ වැරැද්දක්. 445 00:36:34,961 --> 00:36:37,047 ඔයාව මගෑරෙන්න දීපු මම මෝඩයෙක්. 446 00:36:43,345 --> 00:36:46,264 ඔයා මට ආදරෙයි කියලා දැනගෙන හිටියා නම්, ඇයි ඔයා ඒක නොකිව්වේ? 447 00:36:47,891 --> 00:36:50,143 ඔයාව හම්බවෙනකම්ම මම කවදාවත් ආදරේ කරලා තිබුණේ නෑ. 448 00:37:00,070 --> 00:37:02,322 දෙයියනේ, මගේ ලියුම ඔයාට හම්බවුණාම ඔයාට කොච්චර නම් දුකක් දැනෙන්න ඇද්ද. 449 00:37:04,574 --> 00:37:06,660 මගේ ජීවිතේ තිබුණ නරකම දවස ඒක. 450 00:37:12,999 --> 00:37:16,419 ඔයාව කලකිරවන තවත් කෙනෙක් වෙන්න මට ඕනේ නෑ. 451 00:37:18,922 --> 00:37:22,592 මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔයා මට ඉඩ දෙනවා නම් මම හැමදාම ඔයා ළඟ ඉන්නවා. 452 00:37:25,971 --> 00:37:31,059 මට බොරු කියන්න බැහැ, මේ දේ, මමයි ඔයයි, 453 00:37:33,270 --> 00:37:35,063 මේක මට හරිම බය හිතෙන දෙයක්. 454 00:37:36,106 --> 00:37:39,192 ඔව්. ඔව්, මටත් එහෙමයි. 455 00:37:42,612 --> 00:37:47,033 ඒත් තනියම දුක් විඳිනවට වඩා දෙන්නා එකතු වෙලා බය වෙන එක හොඳ නැද්ද? 456 00:37:51,872 --> 00:37:54,457 හරි එහෙනම්, අපි දෙන්නා එකතු වෙලාම බය වෙමු. 457 00:38:12,559 --> 00:38:16,229 ඔයා ආයෙත් මගේ බඩේ තියෙන පියර්සින් එකට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තද? 458 00:38:17,981 --> 00:38:20,025 මම ඔයාගේ උපත් පාලන පෙති ටික හම්බ වුණා. 459 00:38:25,989 --> 00:38:27,741 අපි කොන්ඩම් පාවිච්චි කරන එක නැවැත්තුවා. 460 00:38:29,367 --> 00:38:30,827 මම ගැබ් අරන් නෑ. 461 00:38:33,830 --> 00:38:35,874 ඔව්. මට අහන්න වුණා. 462 00:38:37,000 --> 00:38:39,502 මට ඔලුව කැක්කුම නිසා මම දැන් පෙති බොන්නේ නෑ, 463 00:38:39,586 --> 00:38:43,131 ඒත් මම IUD එකක් දාගත්තා, 464 00:38:43,214 --> 00:38:45,967 ළඟකදී නම් ළමයි හදන්න හිතාගෙන හිටියේ නෑ. 465 00:38:53,266 --> 00:38:54,517 හේයි. 466 00:38:56,269 --> 00:38:58,855 ඔයා මගෙන් චාලි ගැන ඇහුවා. 467 00:39:03,234 --> 00:39:04,611 ඔයා වෙන කවුරුත් එක්ක හිටියද? 468 00:39:07,989 --> 00:39:10,408 ඔයාගෙන් පස්සේ මම වෙන කිසිම ගෑනු කෙනෙක් එක්ක ඉඳලා නෑ. 469 00:39:26,174 --> 00:39:27,842 මේ වෙලාවේ කවුද මේ ඇවිත් ඉන්නේ? 470 00:39:34,516 --> 00:39:35,558 හායි අම්මේ. 471 00:39:35,642 --> 00:39:38,436 ඔයා එයා හොයාගත්තද කියලා මම දැනගන්න ඕනේ. 472 00:39:38,520 --> 00:39:40,522 ඔව්, එයා දැන් මාත් එක්ක ඉන්නේ. 473 00:39:41,815 --> 00:39:44,150 ඒක හරිම සතුටුදායක ආරංචියක්. 474 00:39:44,234 --> 00:39:47,195 ඔයා හිතපු විදියටම හැමදේම සිද්ධ වෙනවද? 475 00:39:47,278 --> 00:39:48,989 ඔව්. හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වුණා. 476 00:39:49,072 --> 00:39:51,449 හරි, මම තව වැඩ තියන්න යන්නේ නෑ. දෙන්නටම ආදරෙයි. 477 00:39:51,533 --> 00:39:53,702 - ආදරෙයි අම්මේ. - මම හරිම සතුටුයි. 478 00:40:17,225 --> 00:40:20,687 චාලි කියනවා බස් එක 9ට නෙවෙයි 8ට පිටත් වෙනවා කියලා. 479 00:40:20,770 --> 00:40:22,289 - ඔයාව යවන්න මම තාම ලෑස්ති නෑ. - හ්ම්. 480 00:40:22,313 --> 00:40:27,235 ඔව්, මටත් එහෙමයි ඒත් අද රෑ ඔස්ටින් වල අපේ ෂෝ එකක් තියෙනවා 481 00:40:27,318 --> 00:40:29,946 බෑන්ඩ් එකේ අය මාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ. 482 00:40:30,030 --> 00:40:31,656 - හ්ම්. - හ්ම්. 483 00:40:31,740 --> 00:40:33,867 ඒත් ඔයාට එයාලා එක්කම යන්න ඕනෙද? 484 00:40:34,534 --> 00:40:36,578 මට පුළුවන් අපිට රියදුරෙක්ව හොයලා දෙන්න. 485 00:40:36,661 --> 00:40:38,538 එයාට පුළුවන් ඔයාව ඕනෑම තැනකට එක්කන් යන්න. 486 00:40:40,457 --> 00:40:41,458 හරි. 487 00:40:42,584 --> 00:40:43,960 - හරි. - හ්ම්. 488 00:40:44,044 --> 00:40:48,840 ඒත් ඔස්ටින් ඉඳන් ඩලස් වලට කොච්චර දුරද? 489 00:40:51,301 --> 00:40:52,903 - පැය තුනක් විතර. - ඔයාගේ ෂෝ එක තියෙන්නේ කීයටද? 490 00:40:52,927 --> 00:40:54,471 - 8ට. - 8ට. 491 00:40:54,554 --> 00:40:56,556 - එතකොට ඔයාට තව පැය 14කින් ෂෝ එකක් තියෙනවා. - හ්ම්. 492 00:40:56,639 --> 00:41:00,351 පැය තුනක ගමනක්, ලෑස්ති වෙන්නත් පැයක් විතර යයි. 493 00:41:00,435 --> 00:41:02,437 - හ්ම්. - පැයක් කියන්නේ ඉක්මනින් ලෑස්ති වුණොත්. 494 00:41:02,520 --> 00:41:03,646 හ්ම්. 495 00:41:03,730 --> 00:41:08,151 මම ඔයාට බස් එකට ගිහින් එන්න විනාඩි 30ක් දුන්නොත්, 496 00:41:08,234 --> 00:41:12,864 - අපිට ඉතුරු වෙන්නේ පැය හතක්... - හතක්? 497 00:41:12,947 --> 00:41:14,027 - මේ කාමරේ ඇතුලේ... - හතක්? 498 00:41:14,074 --> 00:41:15,283 අපිට යන්න වෙනකම්. 499 00:41:15,742 --> 00:41:21,081 ඔයා ඉක්මනින් ගිහින් බඩු ටික අරන් ආවොත්, අපිට අපේ මැරතන් එක ඉක්මනින් පටන් ගන්න පුළුවන්. 500 00:41:24,417 --> 00:41:26,795 හරි, මම... 501 00:41:27,962 --> 00:41:29,255 මම ඉක්මන් කරන එක තමයි හොඳ. 502 00:41:30,381 --> 00:41:32,342 - ඔයා ඉක්මන් කරන එක තමයි හොඳ. - හ්ම්. 503 00:41:50,235 --> 00:41:52,695 මම මගේ බඩු ටික ගන්න ගිය වෙලාවේ ඇඩිසන් කතා කළා. 504 00:41:52,779 --> 00:41:54,656 එයා ඉන්නේ සැක් එක්ක වගා වගා වල. 505 00:41:55,907 --> 00:41:57,343 - ඉතින්, ඒක තමයි අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණේ. - හ්ම්. 506 00:41:57,367 --> 00:41:59,119 එයා හිටියේ මම හිටපු නගරෙමයි. 507 00:41:59,202 --> 00:42:00,370 හ්ම්. 508 00:42:03,123 --> 00:42:05,166 ඔයාට ඕනෙද මම ඔයා එක්ක ආපහු එනවා දකින්න? 509 00:42:08,545 --> 00:42:10,046 ඕනෑම දේකට වඩා. 510 00:42:12,674 --> 00:42:16,719 ඒත් ඔයාට දැන්ම තීරණයක් ගන්න ඕන නෑ. 511 00:42:16,803 --> 00:42:20,723 මම ලබන සති හතරටම වැඩට නොයා ඉන්න විධිවිධාන යොදලා තියෙන්නේ. 512 00:42:22,183 --> 00:42:23,977 මට ඕනේ ඔයා එක්ක හැම තත්පරයක්ම ගත කරන්න. 513 00:42:25,061 --> 00:42:26,312 හොඳයි. 514 00:42:27,522 --> 00:42:28,815 මොකද මම ඔයාගේ. 515 00:42:34,028 --> 00:42:37,115 මම දන්නවා අපිට විසඳගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා, 516 00:42:38,867 --> 00:42:41,035 ඒත් ඔයා ලෑස්ති වුණාම අපිට ඒක කරගන්න පුළුවන්. 517 00:42:41,828 --> 00:42:42,996 ස්තූතියි. 518 00:42:49,502 --> 00:42:51,629 හේයි, ඔව්. 519 00:42:51,713 --> 00:42:54,257 සතුට පිරුණු මොහොතක වෙලී 520 00:42:54,340 --> 00:42:56,718 අහසට නැගෙන්න තරු එළියක් ලැබුණාම 521 00:42:56,801 --> 00:42:58,261 හිරු එළිය නවත්වන්න 522 00:42:58,344 --> 00:43:00,180 කවදාවත් එය පහත් වෙන්න දෙන්න එපා 523 00:43:00,263 --> 00:43:02,599 සදාකාලය එනතුරු 524 00:43:02,682 --> 00:43:05,059 හේයි, ඔව් 525 00:43:05,685 --> 00:43:07,812 මතකයන් අවදි කරන්න බැරි තරම් 526 00:43:07,896 --> 00:43:10,231 මේ වගේ දවස් වල 527 00:43:16,279 --> 00:43:17,989 හෙලෝ, ඔස්ටින්. 528 00:43:20,825 --> 00:43:24,037 මම ආදරේ කරන කෙනාගෙන් වෙන් වුණාට පස්සේ මම මේ සිංදුව ලිව්වේ, 529 00:43:24,120 --> 00:43:25,872 මම හිතුවේ මට ආයෙත් කවදාවත් එයාව දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ කියලා. 530 00:43:27,207 --> 00:43:30,543 එයා ආයෙත් ආවොත් මම එයාට කියන දේවල් ගැන තමයි මේකේ තියෙන්නේ. 531 00:43:30,627 --> 00:43:32,295 ඉතින්, එයා ආවා. 532 00:43:32,879 --> 00:43:34,631 මේ සිංදුව එයා වෙනුවෙන්. 533 00:43:37,342 --> 00:43:40,595 ඕ. 534 00:43:46,684 --> 00:43:49,562 අපි නන්නාඳුනන අය වගේ හිටියේ 535 00:43:49,646 --> 00:43:54,859 ඉරණමේ බලයෙන් එකතු වුණා 536 00:43:58,029 --> 00:44:01,824 ඔයා ප්‍රබල රළ පහරක් වගේ 537 00:44:01,908 --> 00:44:07,789 වැල්ලේ මාව යට කරගෙන ආවා 538 00:44:10,250 --> 00:44:14,879 ඔයා මාව ඇදගත්තා 539 00:44:14,963 --> 00:44:20,176 වෙරළේ ආරක්ෂිත තැනකට 540 00:44:22,762 --> 00:44:27,684 මට ඕනේ කියලා මම හිතපු දේ 541 00:44:27,767 --> 00:44:31,521 ගොඩක් වැඩි වුණා 542 00:44:31,604 --> 00:44:34,274 තව 543 00:44:34,357 --> 00:44:40,363 මට ඔයාව ඕනේ 544 00:44:46,119 --> 00:44:51,624 මට ඔයාව විතරයි ඕනේ 545 00:44:55,545 --> 00:45:01,009 ඔයාගේ ආදරේ ලැබෙනවා නම් ඒ ඇති 546 00:45:14,397 --> 00:45:17,025 මට සහෝදරියක් ඉන්නවා, එයාට මම කවදාවත් එයා ඔයාට හාදු දුන්න විදියට හාදු දීලා නෑ. 547 00:45:17,108 --> 00:45:19,193 ඔයා ඒ දේවල් අතඇරලා දාන්න ඕනේ. 548 00:45:19,277 --> 00:45:21,255 එයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න තාක් කල් අපිට හොඳින් ඉන්න පුළුවන්. 549 00:45:21,279 --> 00:45:22,947 එයා එහෙම කරලා තියෙන්නේ. 550 00:45:23,031 --> 00:45:25,199 ඉතින්, ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ නේද? 551 00:45:27,910 --> 00:45:30,913 "නෑ ලෝරලින්. කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ." 552 00:45:30,997 --> 00:45:32,123 නේද? 553 00:45:33,333 --> 00:45:34,834 කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ. 554 00:45:34,917 --> 00:45:36,085 නියමයි. 555 00:45:36,169 --> 00:45:38,004 එයා ඔයාගෙන් අත අයින් කරගෙන ඉන්නකම්. 556 00:45:42,258 --> 00:45:44,177 - හේයි. - ආ, හේයි. ඇතුළට එන්න. 557 00:45:44,260 --> 00:45:45,470 - හේයි. - හායි, හැමෝටම. 558 00:45:45,553 --> 00:45:47,764 - මේ ඉන්නේ ජැක්. - ආ, හේයි. මම රැන්ඩි. 559 00:45:47,847 --> 00:45:48,967 - හේයි රැන්ඩි. - බෑන්ඩ් එකේ මැනේජර්. 560 00:45:49,015 --> 00:45:50,308 - ඔයාව මුණගැහුණ එක සතුටක්. - මටත් එහෙමයි. 561 00:45:50,391 --> 00:45:52,060 නියම ෂෝ එකක්, කොල්ලනේ. 562 00:45:52,143 --> 00:45:53,144 - පී.ජේ. - පී.ජේ. 563 00:45:53,227 --> 00:45:55,104 - හේයි. රයන්. - හේයි, රයන්. 564 00:45:56,731 --> 00:45:57,899 හේයි, චාලි. 565 00:45:57,982 --> 00:45:59,317 අන්තිමට ඔයාව මුණගැහුණ එක සතුටක්, මචං. 566 00:45:59,400 --> 00:46:01,319 - මටත් එහෙමයි මචං. ඔයාට බියර් එකක් ඕනෙද? - අනිවාර්යයෙන්ම. 567 00:46:01,402 --> 00:46:03,363 - වෙන කවුරුහරි? ඔයාට? - මටත් ඕනේ. 568 00:46:03,446 --> 00:46:05,239 මෝඩ ප්‍රශ්නයක්. 569 00:46:05,323 --> 00:46:07,403 හරි, ඔයාලට පීසා ඕනේ නම් අපේ ගාව ඕන තරම් තියෙනවා. 570 00:46:08,826 --> 00:46:10,745 - චියර්ස්, මචං. - චියර්ස්. 571 00:46:10,828 --> 00:46:12,080 ඔයාව දැකපු එක සතුටක්. 572 00:46:12,163 --> 00:46:13,456 ඔයාව මුණගැහුණ එක සතුටක්. 573 00:46:17,543 --> 00:46:19,629 හේයි, ඔයා අද රෑ හරිම ලස්සනට සින්දු කිව්වා. 574 00:46:19,712 --> 00:46:22,048 - ගුඩ් නයිට්, හැමෝටම. - ඔයාව මුණගැහුණ එක සතුටක්. 575 00:46:24,050 --> 00:46:25,426 හරි, ඇතුළට එන්න. 576 00:46:31,265 --> 00:46:33,309 මට අදහසක් තියෙනවා. 577 00:46:33,393 --> 00:46:34,519 මොකක්ද? 578 00:46:36,270 --> 00:46:37,438 ඉන්න. 579 00:46:38,981 --> 00:46:40,108 ඔව්. 580 00:46:40,858 --> 00:46:43,528 ඔයා මට කරන්න යන දේට මේක තමයි නියම තැන. 581 00:46:46,948 --> 00:46:49,325 මම ඔයාට මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 582 00:46:49,826 --> 00:46:50,910 ස්ට්‍රිප්ටීස් එකක්. 583 00:46:52,412 --> 00:46:54,205 - මමද? - ඔව්. 584 00:46:56,416 --> 00:46:59,293 හරි, ඔයා ඉල්ලපු හැම වෙලාවෙම මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරලා තියෙනවා. 585 00:47:03,714 --> 00:47:06,217 ඔයා ගාව මට දෙන්න ඩොලර් නෝට්ටු ටිකක් තියෙනවා නම් හොඳයි. 586 00:47:30,158 --> 00:47:32,285 ඔව්, පැටියෝ. 587 00:48:53,741 --> 00:48:56,035 ඔයා මගේ ඇඟේ මුව තියන්නේ නැත්නම්, මම කෑගහනවා. 588 00:49:38,160 --> 00:49:39,620 ඔයා මට ළඟින් ඉන්නවාට මම හරිම ආසයි. 589 00:49:41,372 --> 00:49:42,790 මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ. 590 00:49:43,624 --> 00:49:45,167 මම ඕක කලිනුත් අහලා තියෙනවා. 591 00:49:47,878 --> 00:49:50,172 එදා අපේ තත්ත්වේ වෙනස්. 592 00:49:53,551 --> 00:49:55,136 ඔයා දන්නවද, එදා මම ආපහු ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්. 593 00:49:57,638 --> 00:50:00,057 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කිව්වට පස්සේ ඔයාට නවතින්න කියන්න හිටියේ. 594 00:50:03,686 --> 00:50:05,521 - ඔයා එදා මට ආදරේ කළාද? - අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 595 00:50:10,901 --> 00:50:12,528 - ඔයා එදා නැවතුණා නම්? - ඔව්. 596 00:50:14,447 --> 00:50:16,157 ඔයාට තිබුණේ මගෙන් අහන්න විතරයි. 597 00:50:27,126 --> 00:50:28,252 මොකක්ද? 598 00:50:30,546 --> 00:50:32,798 මම හිත හිත හිටියේ අපි පසුගිය මාස තුන එකට හිටියා නම් අපේ ජීවිත කොහොම වෙයිද කියලා. 599 00:50:32,882 --> 00:50:35,134 එතකොට අපි එකිනෙකා ගැන හැමදේම දන්නවා. 600 00:50:36,886 --> 00:50:38,721 අපි එකිනෙකා ගැන හැමදේම දැනගන්නවා. 601 00:50:42,808 --> 00:50:44,143 ඉතින් ඔයාට මොනවද දැනගන්න ඕනේ? 602 00:50:48,689 --> 00:50:52,318 ඇත්තටම, අපි කවදාවත් කතා කරලා නෑ 603 00:50:53,194 --> 00:50:55,529 ඇයි ඔයා ගෑනු අය එක්ක ඔය වගේ ගිවිසුම් ගහන්නේ කියලා. 604 00:50:57,198 --> 00:51:00,660 මම ගෑනු අය එක්ක ගිවිසුම් ගහන්නේ නෑ. 605 00:51:00,743 --> 00:51:03,954 මම ඉන්නේ හරිම ආදරණීය සම්බන්ධතාවයක, හරිම අපූරු ගැහැනියක් එක්ක. 606 00:51:05,164 --> 00:51:09,960 ඔව්. හැබැයි අපේ ඒ ආදරණීය සම්බන්ධතාවය පටන් ගත්තේ 607 00:51:11,045 --> 00:51:12,129 ගිවිසුමකින්. 608 00:51:19,261 --> 00:51:22,014 මගේ පළවෙනි මිලියනය හොයද්දී මට වයස විසිතුනක් විතර ඇති. 609 00:51:22,890 --> 00:51:26,936 ඒ වගේ සල්ලි තියෙද්දී එක එක ජාතියේ ගෑනු ළඟට එනවා. 610 00:51:29,772 --> 00:51:32,817 හැබැයි ඒ අතරේ හිටියා... 611 00:51:35,277 --> 00:51:36,278 මම දන්නේ නෑ 612 00:51:38,072 --> 00:51:39,573 එයා කරපු දෙයක් නිසා මට... 613 00:51:39,657 --> 00:51:42,076 මට ආයෙ කවදාවත් කා ගැනවත් විශ්වාසයක් තියන්න බැරි වෙයි කියලා මම හිතුවා. 614 00:51:43,077 --> 00:51:44,620 ඔයාට ඇත්තටම මේක අහන්න ඕනෙද? 615 00:51:44,704 --> 00:51:46,497 ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම. 616 00:51:48,749 --> 00:51:51,752 මම කවදාවත් කසාද බඳින්නවත් ළමයි හදන්නවත් කැමති වුණේ නෑ 617 00:51:51,836 --> 00:51:54,547 හැබැයි ලානා ඒක පිළිගත්තේ නෑ. 618 00:51:55,881 --> 00:52:00,511 එයා හිතුවේ එයා ගැබ් ගත්තොත් මට එයා ව බඳින්නම වෙනවා කියලා. 619 00:52:01,303 --> 00:52:03,723 එයා උපත් පාලන පෙති බොනවා කියලා බොරු කිව්වා කියලත් මට හොඳටම විශ්වාසයි. 620 00:52:04,598 --> 00:52:06,851 ලානාගෙන් පස්සේ මම ආයෙ කා එක්කවත් යාළු වුණේ නෑ. 621 00:52:06,934 --> 00:52:08,811 මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩට විතරක්ම යොමු වුණා. 622 00:52:09,520 --> 00:52:11,272 මම කා එක්කවත් ඇසුරු කළේවත් නෑ. 623 00:52:13,441 --> 00:52:16,944 එතනින් අවුරුද්දකට විතර පස්සේ, මම මිදි වතු පැත්තේ ඉඳන් එද්දී, 624 00:52:17,528 --> 00:52:20,364 හෝටල් අවන්හලකදී මට ගැහැනියක් මුණගැහුණා. 625 00:52:21,699 --> 00:52:24,577 - මම එයාට යෝජනාවක් කළා. - හ්ම්ම්. 626 00:52:24,660 --> 00:52:26,912 මගේ සහකාරිය වෙන්න 627 00:52:26,996 --> 00:52:29,457 අපි අතරේ පෞද්ගලික තොරතුරු හුවමාරු කරගන්න එපා. 628 00:52:31,834 --> 00:52:33,377 එයා කසාද බඳින්න, ළමයි හදන්න හීන මවන 629 00:52:33,461 --> 00:52:36,756 විසි ගණන්වල ඉන්න කෙල්ලෙක් නෙවෙයි, ඒ නිසා එයා කැමති වුණා. 630 00:52:39,008 --> 00:52:41,761 අපි සති දෙකක් විතර විනෝද වුණා, ඊට පස්සේ ආයෙ කවදාවත් හම්බ වුණේ නෑ. 631 00:52:44,847 --> 00:52:46,015 හරි. 632 00:52:48,225 --> 00:52:49,894 මට තේරෙන්නේ නෑ. 633 00:52:49,977 --> 00:52:52,146 මම අහන්නේ, කොහොමද කෙනෙක් ඔයා කවුද කියලා දන්නේ නැත්තේ? 634 00:52:53,689 --> 00:52:56,317 මම කියන්නේ, ඔපෙරා හවුස් එකේ ඒ ගැන හැමතැනම තිබුණානේ. 635 00:52:56,776 --> 00:52:59,528 මම අවුරුදු ගාණකින් කිසිම ගැහැනියෙක් එක්ක ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී හිටියේ නෑ. 636 00:53:03,365 --> 00:53:07,620 එතකොට ඇයි මම ඔයා එක්ක විතරක් පෙනී හිටියේ? 637 00:53:11,081 --> 00:53:12,666 ඔයා වෙනස් කෙනෙක් කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 638 00:53:15,961 --> 00:53:20,007 හරි. හොඳයි, මම සමහරවිට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් 639 00:53:21,801 --> 00:53:23,928 හැබැයි වෙනස් නොවන දේවලුත් තියෙනවා. 640 00:53:26,972 --> 00:53:30,976 මට මහත්තයෙක් ඕනේ, ළමයි ඕනේ, ගොඩක් ළමයි ඕනේ. 641 00:53:34,772 --> 00:53:37,817 ඒ නිසා ඔයාට ඒක බැරි නම්, ඒක මට ලොකු ප්‍රශ්නයක්. 642 00:53:46,826 --> 00:53:48,953 මට ඕනේ කියලා මම නොදැන හිටපු හැමදේම ඔයා තුළ තියෙනවා. 643 00:53:52,832 --> 00:53:55,918 මම මගේ අනාගතය ගැන හිතද්දී, මට පේන්නේ ඔයාගේ මූණ. 644 00:54:01,465 --> 00:54:04,969 අපේ වගේම පෙනුම තියෙන පුංචි පැටව් ටිකකුත් එක්ක. 645 00:54:14,603 --> 00:54:17,731 ආ, ආ, ආ. 646 00:54:19,483 --> 00:54:22,528 පාරේ යන වාහනවල එළිය ගම්බද පාරවල් දිගේ වැටෙනවා 647 00:54:22,611 --> 00:54:26,991 පරණ සිංදුවක් වගේ අධිවේගී මාර්ගයේ හඬ මට ඇහෙනවා. 648 00:54:27,074 --> 00:54:30,661 මගේ බූට්ස් දෙක ඩෑෂ්බෝඩ් එක උඩ, රේඩියෝ එකේ සද්දෙ අඩුයි. 649 00:54:30,744 --> 00:54:34,373 මීටරෙන් මීටරේ පහු කරන් යන්නේ කලින් අහපු සිංදුවක් වගේ. 650 00:54:34,456 --> 00:54:39,295 මගේ ආදරණීය, පාරේ ගමන් කරන එක මට නම් ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 651 00:54:40,838 --> 00:54:44,300 - ඔව්, උන් පිස්සු වැටිලා වගේ. - ඒක මගේ අදහස්වලට විරුද්ධද කියලා මම දන්නේ නෑ. 652 00:54:45,593 --> 00:54:47,052 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 653 00:54:50,014 --> 00:54:51,181 හේයි, හැරල්ඩ්. 654 00:54:53,434 --> 00:54:55,686 හරි. මට තේරෙනවා. මට තත්පරයක් දෙන්න. 655 00:54:55,769 --> 00:54:58,731 - හැමදේම හරි නේද? - නෑ, ඇවලෝන් වල ප්‍රශ්නයක්. 656 00:54:58,814 --> 00:55:00,876 මම කොල්ලන්ට ගිහින් සුබ රාත්‍රියක් කියලා ඔයාව කාමරේදී හම්බවෙන්නම්. 657 00:55:00,900 --> 00:55:02,276 - හරි. - හරි. 658 00:55:02,359 --> 00:55:04,028 - බායි. - ප*ක්. 659 00:55:06,030 --> 00:55:07,323 හරි, හැරල්ඩ්. මොකද වුණේ? 660 00:55:09,491 --> 00:55:10,659 - හේයි. - හේයි. 661 00:55:10,743 --> 00:55:12,345 - ඇතුළට එන්න. - ඔයා දැනටමත් බියර් බොනවාද? 662 00:55:12,369 --> 00:55:13,746 ඔව්. 663 00:55:13,829 --> 00:55:15,140 ස්තූතියි. ඇයි ඔයා පහළට එන්නේ නැත්තේ. 664 00:55:15,164 --> 00:55:16,457 - චියර්ස්. - හේයි. 665 00:55:16,540 --> 00:55:17,833 - කොහොමද? - මෙන්න එයා ඇවිත්. 666 00:55:17,917 --> 00:55:18,918 සුබ ආරංචියක්. 667 00:55:19,001 --> 00:55:21,170 - එදා රෑ ෂෝ එකේ හිටපු රසිකයෙක්. - ඔව්? 668 00:55:21,253 --> 00:55:24,423 එයා ඔයාගේ අලුත් ඇකූස්ටික් සිංදුව ෆෝන් එකෙන් රෙකෝඩ් කරලා ඒක පෝස්ට් කරලා. 669 00:55:24,506 --> 00:55:26,091 ඒක දැන් වයිරල් වෙලා. 670 00:55:26,175 --> 00:55:28,486 අපි හිතනවා අපි ආයෙත් ස්ටුඩියෝ එකට යන එක හොඳයි කියලා 671 00:55:28,510 --> 00:55:30,387 නැෂ්විල් වලට ගිහින් ඒක රෙකෝඩ් කරමු. 672 00:55:31,138 --> 00:55:32,973 හරි. 673 00:55:33,057 --> 00:55:34,141 ඉතින්, ඔයාලා... 674 00:55:34,224 --> 00:55:36,727 ඔයාලා හැමෝම මේක තීරණය කළේ මගෙන් අහන්නෙවත් නැතුවද? 675 00:55:36,810 --> 00:55:38,145 අපි මේ දැන් තමයි ඒ ගැන අහන්නේ... 676 00:55:38,228 --> 00:55:41,148 ඔව්, ඒත් රැන්ඩි කිව්වේ අපි හැමෝම හිතුවේ 677 00:55:41,231 --> 00:55:42,483 ඒක වෙන්න යන්නේ... 678 00:55:42,566 --> 00:55:44,610 - මම තමයි ඒකේ අනිත් පැත්ත. - බ්ලේක් ඇවිත් ඉන්නේ. 679 00:55:44,693 --> 00:55:47,071 එයා ස්ටුඩියෝ එකක් බුක් කරලා, එයා මගේ අදහසට එකඟයි. 680 00:55:47,154 --> 00:55:48,489 දැන් තමයි වැඩේ පටන් ගන්න හොඳම වෙලාව. 681 00:55:48,906 --> 00:55:50,991 ඔව්, ඒත් ඒ සින්දුව ලෝකෙටම කියන්න හදපු එකක් නෙවෙයි. 682 00:55:51,075 --> 00:55:52,993 ඒක හදලා තිබුණේ එකම එක කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 683 00:55:54,703 --> 00:55:58,165 ඒත් ඔයා ඒක එක කෙනෙක්ට විතරක් නෙවෙයි කිව්වේ, දැන් ඔයාගේ ෆෑන්ස්ලා ඒකට පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ. 684 00:55:58,248 --> 00:56:00,042 මට මේක ඕනේ නෑ. 685 00:56:00,459 --> 00:56:02,228 සමහරවිට අපි එයාට හිතන්න පොඩි කාලයක් දෙන්න ඕනේ. 686 00:56:02,252 --> 00:56:04,046 අහන්න, මේක ඉල්ලීමක් නෙවෙයි ලෝරල්, තේරුණාද? 687 00:56:04,129 --> 00:56:06,048 සදර්න් ඔෆීලියා ඒ සින්දුව රෙකෝඩ් කරනවා. 688 00:56:06,131 --> 00:56:07,132 මම ඒ ඔක්කොම ලෑස්ති කරලා ඉවරයි. 689 00:56:09,760 --> 00:56:12,304 හරි. මට මෙතනින් යන්න ඕනේ. 690 00:56:16,266 --> 00:56:18,394 ඔයාලා හැමෝම එකපාරටම එයාට කඩා පැන්නා. 691 00:56:27,319 --> 00:56:28,320 හරි. 692 00:56:28,737 --> 00:56:30,698 - හේයි, හේයි, හේයි. ඉන්න. - මම... 693 00:56:32,074 --> 00:56:33,450 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ, හරිද? 694 00:56:47,006 --> 00:56:49,133 මෙහෙ එන්න. වාඩි වෙන්න. 695 00:56:52,803 --> 00:56:55,347 අපොයි. ඒක නම් හොඳටම වදිනවා. 696 00:56:56,306 --> 00:56:57,599 ඔයා මට රිද්දනවා. 697 00:56:59,435 --> 00:57:00,435 සමාවෙන්න. 698 00:57:01,228 --> 00:57:02,438 අනේ දෙවියනේ. 699 00:57:09,236 --> 00:57:13,282 අහන්න, මට සමාවෙන්න, ඒත් ඔයා හැසිරෙන්නේ අපි අතර මුකුත් වෙලාම නැති ගාණට. 700 00:57:14,783 --> 00:57:16,869 ඒක මට කොච්චර රිදෙනවද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද? 701 00:57:19,580 --> 00:57:20,789 ඔයා මෙතනින් යන්න ඕනේ. 702 00:57:23,208 --> 00:57:24,877 මම ඔයාට ආදරෙයි, ලෝරි. 703 00:57:27,755 --> 00:57:29,673 මම බෙත්ට කිව්වා මට දික්කසාද වෙන්න ඕනේ කියලා. 704 00:57:31,258 --> 00:57:32,944 ඔව්, ඉතින්, මම හිතන්නේ නෑ ඔයා ඒක මම වෙනුවෙන් කළා කියලා 705 00:57:32,968 --> 00:57:34,154 මොකද ඒකෙන් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නෑ. 706 00:57:34,178 --> 00:57:35,846 ඇත්තටම, මම ඒක කළේ ඔයා වෙනුවෙන්. 707 00:57:38,474 --> 00:57:40,893 හේයි, හේයි. මෙහෙ එන්න. 708 00:57:41,435 --> 00:57:43,020 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි. 709 00:57:44,521 --> 00:57:45,939 අපිට ආයෙත් පරණ විදියට ඉන්න පුළුවන්. 710 00:57:46,815 --> 00:57:48,942 ඔව්, අපිට තිබුණ හැමදේම. අපිට ඒක ආයෙත් ලබාගන්න පුළුවන්. 711 00:57:54,448 --> 00:57:56,200 නෑ, අපිට බෑ. 712 00:57:58,035 --> 00:58:00,037 මොකද මම වෙන කෙනෙක්ට ආදරෙයි. 713 00:58:02,372 --> 00:58:05,292 මම ඔයා වෙනුවෙන් මගේ විවාහය විනාශ කරගත්තා. 714 00:58:11,840 --> 00:58:13,967 මෙතනින් යනවද යන්න! ප*යා. 715 00:58:19,640 --> 00:58:21,600 මම ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්. 716 00:58:21,683 --> 00:58:24,103 මම ඔයාව අරගන්නකම් මෙතනින් යන්නේ නෑ. 717 00:58:24,186 --> 00:58:27,815 කරුණාකරලා නවත්තන්න! නවත්තන්න! 718 00:58:27,898 --> 00:58:29,525 නවත්තන්න. නවත්තන්න ඒක. 719 00:58:30,984 --> 00:58:34,196 එපා, කරුණාකරලා. 720 00:58:34,279 --> 00:58:35,280 - නවත්තන්න. - කරුණාකරලා. 721 00:58:35,364 --> 00:58:38,492 නවත්තන්න. ඔය තරම් නාටකීය වෙන්න එපා. 722 00:58:38,575 --> 00:58:40,215 අපි මේක මීට කලින් කරලා නැති දෙයක් නෙවෙයිනේ. 723 00:58:41,620 --> 00:58:43,872 කරුණාකරලා. නවත්තන්න. 724 00:58:50,921 --> 00:58:52,047 මෙහෙ එන්න. 725 00:58:56,093 --> 00:58:57,636 මම ඔයාට ආදරෙයි, ලෝරි. 726 00:58:59,346 --> 00:59:00,514 එයාගෙන් අයින් වෙන්න! 727 00:59:03,725 --> 00:59:05,018 ජැක්. 728 00:59:05,352 --> 00:59:07,855 ජැක්, නවත්තන්න. නවත්තන්න. 729 00:59:08,564 --> 00:59:10,399 නවත්තන්න, ඔයා එයාව මරයි. 730 00:59:13,277 --> 00:59:14,611 මගේ මූණ. 731 00:59:18,115 --> 00:59:19,116 හරි. 732 00:59:24,538 --> 00:59:27,124 මට ගිලන් රථයක් ඕනේ. කාමර අංක 609. 733 00:59:28,333 --> 00:59:29,960 මනුස්සයෙක්ට පහර දීලා. 734 00:59:47,227 --> 00:59:48,687 ඔයාට කන්න මොනවා හරි ගේන්නද? 735 00:59:50,898 --> 00:59:52,482 මට නාගන්න ඕනේ. 736 01:00:27,017 --> 01:00:28,477 මම ඔයාට අඳින්න ඇඳුම් ටිකක් ගෙනාවා. 737 01:00:43,325 --> 01:00:44,534 මට ඔයාව ඕනේ. 738 01:00:46,119 --> 01:00:47,246 මම මෙතන ඉන්නවා. 739 01:00:47,329 --> 01:00:49,164 නමුත් මට ඔයාව මෙතන ඕනේ. 740 01:01:12,312 --> 01:01:14,314 මට එයාගේ මතකයන් මගේ ඇඟෙන් හෝදලා දාන්න බෑ. 741 01:02:43,820 --> 01:02:45,322 සුබ උදෑසනක්. 742 01:02:54,831 --> 01:02:56,583 කවුදෝ බඩගින්නේ වගේ. 743 01:02:57,876 --> 01:03:00,462 ඔව්, ඒත් ගෙදර කෑම ඉවර වෙලා. 744 01:03:02,005 --> 01:03:03,924 ඔයාට පුළුවන්ද ලාච්චුවේ තියෙන නෝට්පෑඩ් එක අරන් දෙන්න? 745 01:03:05,801 --> 01:03:07,969 - ඒ ලාච්චුවද? - ඔව්. ස්තූතියි. 746 01:03:17,813 --> 01:03:19,981 අපිට මෙතන මොනවද තියෙන්නේ? 747 01:03:22,317 --> 01:03:25,320 මනුස්සයෙක් නම් ඒ ටික දැක්කේ නෑ වගේ ඉඳියි. 748 01:03:29,449 --> 01:03:32,577 ඒත් අපි දන්නවනේ 749 01:03:32,661 --> 01:03:35,372 ඔයා මනුස්සයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ මිනිස්සු ඉස්සරහ විතරයි කියලා. 750 01:03:36,331 --> 01:03:38,041 ඉතින් සමහරවිට 751 01:03:39,918 --> 01:03:41,211 අපිට පුළුවන් ඒගොල්ලොත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 752 01:03:42,587 --> 01:03:43,755 ඔයාට ෂුවර්ද? 753 01:03:46,091 --> 01:03:47,467 මට මේක ඕන. 754 01:03:53,390 --> 01:03:55,058 හරි මැඩම්. 755 01:03:58,854 --> 01:04:00,939 - මට ඔයාට දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද? - හ්ම්. 756 01:04:01,022 --> 01:04:04,776 මම ඔයා හදන ලසාන්‍යා ගැන හීන දැක්කා. 757 01:04:04,860 --> 01:04:06,736 එහෙනම් ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 758 01:04:06,820 --> 01:04:11,241 මොකද අද අපි කන්නේ ඒක තමයි. 759 01:04:11,783 --> 01:04:13,326 - පාස්ලි. - පාස්ලි. 760 01:04:14,911 --> 01:04:17,247 තක්කාලි. 761 01:04:18,415 --> 01:04:21,460 ආ, මේවා. ස්තූතියි. 762 01:04:25,005 --> 01:04:27,507 මම මේක ආන්සර් කරන එක හොඳයි. නැත්නම් එයා දිගටම කෝල් කරයි. 763 01:04:30,260 --> 01:04:32,512 - හලෝ අම්මේ. - කොහොමද ගමන් බිමන්? 764 01:04:32,596 --> 01:04:34,055 මම ඉන්නේ නැෂ්විල් වල. 765 01:04:34,139 --> 01:04:35,307 ඇයි? 766 01:04:36,766 --> 01:04:38,435 බ්ලේක් ෆිල්බෲක් මට පහර දුන්නා, 767 01:04:39,352 --> 01:04:40,812 ඒ නිසා රෑන්ඩි හිතුවා අපි මේ සතියේ ඉතිරි ෂෝ ටික 768 01:04:40,896 --> 01:04:42,696 කැන්සල් කරන එක තමයි හොඳම කියලා. 769 01:04:43,732 --> 01:04:46,151 ඒ මනුස්සයා ඔයාට මොකක්ද කළේ? 770 01:04:47,819 --> 01:04:49,446 අම්මේ, මම දැන් බඩු ගන්නවා. 771 01:04:49,529 --> 01:04:53,033 හරිද? මම ගෙදර ආවම අපි මේ ගැන කතා කරමුද, ප්ලීස්? 772 01:04:53,116 --> 01:04:54,284 බෑ. 773 01:04:54,367 --> 01:04:56,453 මමයි තාත්තයි එනවා ඔයාට කියන්න 774 01:04:56,536 --> 01:04:58,288 ඒ මනුස්සයා හරියටම ඔයාට කළේ මොකක්ද කියලා. 775 01:04:58,371 --> 01:04:59,706 එපා. එපා, එපා, එපා, අම්මේ. 776 01:04:59,789 --> 01:05:02,459 එපා, එපා. සමහරවිට ඔයාට පුළුවන් රෑ කෑමට එන්න. 777 01:05:03,293 --> 01:05:04,878 ජැක් හෙන්රි ඇවිත් ඉන්නේ. 778 01:05:04,961 --> 01:05:06,213 ඔයාගේ ඔස්ට්‍රේලියානු යාළුවාද? 779 01:05:06,296 --> 01:05:08,590 ඔව් අම්මේ, මගේ ඔස්ට්‍රේලියානු යාළුවා තමයි. 780 01:05:08,673 --> 01:05:10,759 ඔයා ඒ ගැන සතුටින් ඉන්නේ කියලා මට හිතෙනවා? 781 01:05:11,176 --> 01:05:13,011 ඔව්, මම සතුටින්. 782 01:05:13,094 --> 01:05:17,307 හරි. මමයි තාත්තයි රෑ කෑමට ඇවිත් ඔයාගේ යාළුවාව මුණගැහෙන්නම්. 783 01:05:17,390 --> 01:05:18,600 කීයටද? 784 01:05:19,643 --> 01:05:21,937 හයට විතර හොඳද? 785 01:05:22,020 --> 01:05:24,940 - හරි. එහෙනම් හම්බවෙමු. - හරි. බායි. 786 01:05:28,068 --> 01:05:30,111 මට කොහොමත් එයාව මුණගැහෙන්න වෙනවනේ. 787 01:05:30,195 --> 01:05:32,656 ඔයා දැනටමත් එයාව කැමති නැති පාටයි. 788 01:05:32,739 --> 01:05:36,952 නෑ. ඔයාට නරක විදියට සලකන කෙනෙක්ව මම නිකන් බලාගෙන ඉන්නේ නෑ. 789 01:05:39,162 --> 01:05:40,497 ඔයාගේ අම්මා වුණත්. 790 01:05:41,581 --> 01:05:43,792 අනේ, අපේ තාත්තත් එනවා. 791 01:05:45,085 --> 01:05:48,505 අපි ඒ ගැන කතා කරලා නැති වුණාට, එයාලා ආයෙත් එකතු වෙලා වගේ, 792 01:05:48,588 --> 01:05:51,216 එයා තාමත් විවාහකයි. 793 01:05:52,551 --> 01:05:55,303 නියමයි. මට තියෙනවා දෙමව්පියන්ට හොඳ පාඩමක් උගන්වන්න. 794 01:05:55,387 --> 01:05:57,180 මම කැමතියි එයාලා ඔයාට කැමති වෙනවා නම්, හරිද? 795 01:05:57,264 --> 01:05:59,242 එයාලා කොහොමත් එයාලා කොච්චර කැ* දෙමව්පියෝද කියලා කියන එකක් නෑ. 796 01:05:59,266 --> 01:06:01,059 මිස් මැක්ලැක්ලන්? 797 01:06:01,142 --> 01:06:02,477 අනේ දෙයියනේ, ඒ ඔයා නේද! 798 01:06:02,561 --> 01:06:04,396 මට ෆොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්ද? අවුලක් නැද්ද? 799 01:06:04,479 --> 01:06:06,898 - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්. - සමාවෙන්න. ඔයාට පුළුවන්ද? 800 01:06:06,982 --> 01:06:07,983 - හරි. - ස්තූතියි. 801 01:06:08,066 --> 01:06:10,318 මැක්ලැක්ලන් මහත්මියගේ රසිකයෙක් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. 802 01:06:16,825 --> 01:06:19,119 - ගොඩක් ස්තූතියි, මැක්ලැක්ලන් මහත්මිය. - මේක හරිම අපූරුයි. 803 01:06:19,202 --> 01:06:21,288 - ඔයාට සුබ දවසක්. - ඔයාටත්. එයාලා හොඳින්ද? 804 01:06:21,371 --> 01:06:22,664 - ඔව්, එයාලා හරිම ලස්සනයි. - හරි. 805 01:06:22,747 --> 01:06:24,374 - ඔයා හරිම ලස්සනයි. ස්තූතියි. - බායි. 806 01:06:28,420 --> 01:06:30,338 මොකක්ද ඒ මෝඩ හිනාව? 807 01:06:30,422 --> 01:06:31,840 කිසිම දෙයක් නෑ. 808 01:06:33,174 --> 01:06:34,551 මැක්ලැක්ලන් මහත්මිය. 809 01:06:41,516 --> 01:06:43,310 - හායි කොල්ලනේ. - හායි, පැටියෝ. 810 01:06:43,393 --> 01:06:44,477 ආපු එකට ස්තූතියි. 811 01:06:44,561 --> 01:06:46,313 - ඔයාට අවුලක් නැද්ද? - ඔව්, අවුලක් නෑ. 812 01:06:46,396 --> 01:06:48,273 - හෙලෝ, ජැක්. මම ජේක්. - සර්. 813 01:06:48,356 --> 01:06:51,234 හරි. මේ ඉන්නේ මගේ අම්මා, ජොලීන්. 814 01:06:51,318 --> 01:06:53,695 ආ, හෙලෝ. 815 01:06:54,154 --> 01:06:55,196 සුබ දවසක්, ජොලීන්. 816 01:06:55,864 --> 01:06:57,157 හරි, අපි කෑම කමු. 817 01:06:58,908 --> 01:07:01,703 - ආ, ඔයා ලසාන්යා හදලා! - ඔයාගේ ප්‍රියතම කෑමනේ. 818 01:07:02,829 --> 01:07:04,706 ජේක්, මේක තමයි ඔයා කවදාවත් නොකාපු හොඳම කෑම. 819 01:07:04,789 --> 01:07:07,167 ඕනෑම ඉතාලි අවන්හලකට වඩා හොඳයි. 820 01:07:07,751 --> 01:07:11,546 එයා උයන්න ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද කියලා මම දන්නේ නෑ, අනිවාර්යයෙන්ම මගෙන් නම් නෙවෙයි. 821 01:07:11,630 --> 01:07:13,340 - නෑ. - ඔව්, මැඩම්. 822 01:07:13,423 --> 01:07:15,842 එයා හරිම දක්ෂ කෝකියෙක්. 823 01:07:17,010 --> 01:07:19,304 හරි, වයින්. කාටද වයින් ඕනේ? 824 01:07:19,387 --> 01:07:20,639 - ඔව්. - ඔව්ද? 825 01:07:20,722 --> 01:07:21,806 - බියර් එකක් ගමු. - හරි. 826 01:07:21,890 --> 01:07:22,891 හරි. 827 01:07:22,974 --> 01:07:25,935 ඒ සතියේ අන්තිම රෑ තමයි එයාට ඒක කරන්න වුණේ. 828 01:07:26,019 --> 01:07:27,619 ඔයා දකින්න ඕනේ ඒ වෙලාවේ සෙනඟගේ ප්‍රතිචාරය. 829 01:07:28,438 --> 01:07:30,774 ඔයා වේදිකාවටම ගියාද? 830 01:07:30,857 --> 01:07:32,668 - ඔව්, ඒක නම් බලන්නම වටින දර්ශනයක්. - තව වයින් ඕනේද? 831 01:07:32,692 --> 01:07:34,361 ඔව්, කරුණාකරලා. 832 01:07:37,656 --> 01:07:41,409 ඉතින්, අපි ආයෙත් ගමන පටන් ගන්නවා 833 01:07:41,493 --> 01:07:43,244 පළවෙනි නැවතුම වෙන්නේ... 834 01:07:43,328 --> 01:07:46,414 පැටියෝ, මට දැනගන්න ඕනේ බ්ලේක් ෆිල්බෲක්ට මොකද වුණේ කියලා. 835 01:07:47,999 --> 01:07:49,584 එයා... 836 01:07:51,086 --> 01:07:54,839 එයා මාව දූෂණය කරන්න හැදුවා, ජැක් හෙන්රි තමයි එයාගෙන් මාව බේරගත්තේ. 837 01:07:56,257 --> 01:07:59,052 මම එදා ස්ටුඩියෝ එකේදී එයා ඒ වැඩේ කරපු වෙලාවෙම ඒකට විසඳුමක් දුන්නා නම්, 838 01:07:59,135 --> 01:08:01,335 - මේ කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ. - ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 839 01:08:01,680 --> 01:08:06,434 හරිද? ඒත් මම නීතිමය පියවර ගන්නවා, මම තහනම් නියෝගයකුත් අරන් තියෙන්නේ, 840 01:08:06,518 --> 01:08:09,312 ඒ නිසා එයාට මගේ ළඟටවත් එන්න බෑ. 841 01:08:09,896 --> 01:08:13,900 ඒ වගේම බය වෙන්න එපා. ජැක් හෙන්රි මෙහෙ ඉන්නවා. 842 01:08:16,444 --> 01:08:17,946 ඒත් කොච්චර කාලෙකටද? 843 01:08:19,698 --> 01:08:21,074 සති තුනකට. 844 01:08:23,993 --> 01:08:27,580 ඔයාලා ආයෙත් යනවා නම්, ඔයාලා දෙන්නාගේ සම්බන්ධයට මොකද වෙන්නේ? 845 01:08:40,593 --> 01:08:43,847 ඉතින්, ජැක්, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 846 01:08:44,973 --> 01:08:48,935 මම වයින් හදන කෙනෙක්, මට මිදි වතු කිහිපයක්ම තියෙනවා. 847 01:08:49,018 --> 01:08:51,312 ඔයා හොඳින් ජීවත් වෙනවා ඇති. 848 01:08:51,396 --> 01:08:52,522 මම කළමනාකරණය කරගෙන ඉන්නවා. 849 01:08:52,605 --> 01:08:54,607 ඔව්, එයාගේ මිදි වතු හොඳින් වැඩ කරනවා. 850 01:08:56,651 --> 01:08:59,195 එයා මෙහෙ ඉන්න එක ගැන අපිට කරදර වෙන්න ඕන නැති තරමට එයා සාර්ථකයි. 851 01:08:59,279 --> 01:09:02,198 එයා අන්තිමට ඔයාව දැක්කට පස්සේ ඔයා ලබපු සාර්ථකත්වය නිසාද? 852 01:09:03,241 --> 01:09:05,744 - අම්මේ. - කමක් නෑ පැටියෝ. 853 01:09:06,995 --> 01:09:09,164 ඔයාගේ කරදරේ මට තේරෙනවා ජොලීන්. 854 01:09:09,956 --> 01:09:13,543 ලෝරලින්ගේ සාර්ථකත්වය ගැන මම ආඩම්බර වුණත්, සතුටු වුණත්, 855 01:09:14,711 --> 01:09:16,087 මට එයාගේ සල්ලි ඕන නෑ. 856 01:09:18,256 --> 01:09:20,383 මගේම මිලියන ගණන මට හොඳටම ඇති. 857 01:09:22,135 --> 01:09:25,638 කොහොම වුණත්, එයාගේ වෘත්තීය ජීවිතය තියෙන්නේ ඇමරිකාවේ. 858 01:09:25,722 --> 01:09:29,392 සංගීත ශාලාවල, නියම තැන්වල. 859 01:09:29,809 --> 01:09:33,021 බිත්තියේ කිඹුල් ඔළුවක් එල්ලපු ඔස්ට්‍රේලියානු වයින් බාර් එකක නෙවෙයි. 860 01:09:33,104 --> 01:09:34,189 අම්මේ. 861 01:09:34,272 --> 01:09:37,525 - පැටියෝ. - කිඹුල් ඔළුවක්, මැඩම්. 862 01:09:37,609 --> 01:09:38,860 මොකක්? 863 01:09:40,153 --> 01:09:42,197 ඔස්ට්‍රේලියාවේ අපිට කිඹුලෝ ඉන්නවා. 864 01:09:44,032 --> 01:09:45,366 මම කිව්වේ... 865 01:09:47,494 --> 01:09:49,078 කාට හරි අතුරුපස ඕනද? 866 01:09:49,162 --> 01:09:50,413 - හ්ම්. - හ්ම්. 867 01:09:55,752 --> 01:09:58,505 මම කිව්වේ, ඒක හොඳට ගියා. 868 01:10:12,393 --> 01:10:14,521 ඔයා හීන දැකපු හැමදේම ඔයාට ලැබෙනවා දකින්න මම කැමතියි. 869 01:10:16,564 --> 01:10:19,901 ඔව්. ඒත්, මට හීන දෙකක් තියෙනවා. 870 01:10:21,194 --> 01:10:23,571 එකක් ලැබුණොත් අනිත් එක නැති වෙනවා. 871 01:10:25,532 --> 01:10:27,534 ඒක ඔයා තනියම ගන්න ඕන තීරණයක්. 872 01:10:31,913 --> 01:10:36,918 අවුරුදු ගාණකට පස්සේ ඔයා මේ ජීවිතේ තෝරගත්තේ නැති එක ගැන පසුතැවුණොත්, 873 01:10:37,001 --> 01:10:39,170 එහෙම නැත්නම් මට දොස් කිව්වොත් මට ගොඩක් දුක හිතෙයි. 874 01:10:41,798 --> 01:10:44,843 මට ඕන ඔයාට කියන්න ඔක්කොම විකුණලා, 875 01:10:44,926 --> 01:10:47,804 මෙහෙ ඇවිත් මාත් එක්ක ජීවිතයක් පටන් ගන්න කියලා. 876 01:10:51,558 --> 01:10:53,643 ඔයා ඔයාගේ සාර්ථකත්වය වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා, 877 01:10:55,061 --> 01:10:57,814 ඒ නිසා ඔයාගේ පවුලෙන් ඈත් වෙන්න කියලා මට කවදාවත් ඔයාට කියන්න බැහැ. 878 01:11:07,574 --> 01:11:11,870 ඔයා ඒ ක්ලබ් එකේ සින්දු කියනවා දැක්ක මොහොතේම මම දැනගත්තා මට ඔයාව ඕන කියලා. 879 01:11:13,538 --> 01:11:17,417 ඔයා නිකම්ම නිකම් ගායිකාවක් විතරක් නෙවෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ. 880 01:11:20,086 --> 01:11:21,462 ඔයා තමයි මට හරියන කෙනා. 881 01:11:24,674 --> 01:11:25,842 ඔයා මගේ ජීවිතේ වෙනස් කළා. 882 01:11:40,148 --> 01:11:42,066 මම දිවුරලා කියනවා මට ඔයාට වඩා ආදරේ කරන්න බැහැ කියලා. 883 01:11:43,735 --> 01:11:44,986 ඒත්... 884 01:11:47,739 --> 01:11:49,157 මට කාලය ඕන. 885 01:11:53,328 --> 01:11:57,248 හරි, ඔයාට කාලය ඕන නම්, 886 01:11:59,042 --> 01:12:00,642 මට ඕන තරම් කාලය තියෙනවා. 887 01:12:04,881 --> 01:12:06,299 හරි, 888 01:12:07,926 --> 01:12:11,638 එකම එක දෙයක් විතරයි 889 01:12:13,723 --> 01:12:15,475 මට දැන් ඕන කරන්නේ. 890 01:13:51,612 --> 01:13:52,655 ලෑස්තිද? 891 01:14:01,456 --> 01:14:02,498 ස්තූතියි. 892 01:14:07,462 --> 01:14:08,588 ස්තූතියි. 893 01:14:09,047 --> 01:14:10,173 ස්තූතියි. 894 01:14:13,259 --> 01:14:14,844 අද රෑ ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 895 01:14:16,095 --> 01:14:17,895 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මට මොකක් හරි වෙලා කියලා? 896 01:14:18,598 --> 01:14:19,932 මේක. 897 01:14:22,101 --> 01:14:25,104 - ඔයාට අසනීප වගේ. - මට හොඳටම හොඳයි. 898 01:14:35,990 --> 01:14:41,579 ඉතින්, මම යන්න තව දවස් අටයි තියෙන්නේ. 899 01:14:42,163 --> 01:14:43,581 හ්ම්. 900 01:14:43,664 --> 01:14:46,264 අපිව වෙන් නොවී ඉන්න නම් මොන වගේ දේවල් වෙන්න ඕනෙද කියලා ඔයා හිතුවද? 901 01:14:47,919 --> 01:14:50,713 - හැමදාම. - මටත් එහෙමයි. 902 01:14:51,798 --> 01:14:53,424 මම හිත හිත හිටියේ ඒ ගැනමයි. 903 01:14:54,550 --> 01:14:57,470 ඉතින්, මොකද තීරණය කළේ? 904 01:14:58,930 --> 01:15:02,892 - ඔයා නැතුව ජීවත් වෙන්න මට බැහැ. - මටත් බැහැ, ඒත් කොහොමද කරන්නේ? 905 01:15:04,185 --> 01:15:05,728 මම හිතේ මොකක් හරි සැලැස්මක් තියාගෙන හිටියා. 906 01:15:05,812 --> 01:15:07,438 - පේජ් මැක්ලක්ලන්? - ඔව්. 907 01:15:07,522 --> 01:15:09,649 ජේක් බෙකට්ගේ දුව වෙන්න ලැබුණු එක ගැන මොකද හිතෙන්නේ? 908 01:15:09,732 --> 01:15:12,193 ඔයාගේ තාත්තාද ඔයාට 'සදර්න් ඔෆීලියා' එකේ රස්සාව අරන් දුන්නේ? 909 01:15:12,276 --> 01:15:14,487 - යන්න. - ඔයා හරියටම එයා වගේමයි, පුදුමයි. 910 01:15:18,866 --> 01:15:20,159 මොනවද ඒ ඔක්කොම? 911 01:15:20,243 --> 01:15:21,369 හේයි. 912 01:15:21,452 --> 01:15:22,995 - මම හොඳින්. - ඒ පේජ්. 913 01:15:24,122 --> 01:15:26,374 කවුරුත් මාව ආයේ පේජ් මැක්ලක්ලන් විදිහට දකින්නේ නැහැ. 914 01:15:26,457 --> 01:15:28,268 හරිද? දැන් හැමෝම දකින්නේ ජේක් බෙකට්ගේ දුවව විතරයි. 915 01:15:28,292 --> 01:15:32,088 නෑ, නෑ. ඔයයි ඔයාගේ බෑන්ඩ් එකයි ඔය සාර්ථකත්වය ලබාගත්තේ එයාගේ පිහිටෙන් නෙවෙයි. 916 01:15:32,171 --> 01:15:34,465 අපිට යන්න පුළුවන්ද? කරුණාකරලා. 917 01:15:36,634 --> 01:15:38,427 මම ඔයාට කලින් කියන්න තිබුණා. 918 01:15:39,345 --> 01:15:42,098 මම ගිය සතියේ දික්කසාද වෙන්න නඩු දැම්මා. 919 01:15:42,181 --> 01:15:45,852 පේන විදිහට මාධ්‍ය මගේ පෞද්ගලික ජීවිතේ ගැන හොයන්න පටන් අරන්. 920 01:15:47,478 --> 01:15:48,455 මට සමාවෙන්න. 921 01:15:48,479 --> 01:15:52,108 ඔයා මේ ගැන වද වෙන්න එපා ලෝරි. මේකෙන් ඔයාට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ. 922 01:15:52,191 --> 01:15:55,153 මම කියන්නේ, මේකෙන් වෙන්නේ ඔයාගේ කරියර් එක තවත් දියුණු වෙන එක විතරයි. 923 01:15:55,236 --> 01:15:58,573 හරි. මට ජේක් බෙකට්ගේ දුව වෙලා ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඕන නෑ. 924 01:15:58,656 --> 01:16:01,117 අම්මේ, මට ඕනේ මගේම දක්ෂතාවෙන් දේවල් ලබාගන්න. 925 01:16:01,200 --> 01:16:02,493 ඔයා ඒක කරගනීවි. 926 01:16:03,327 --> 01:16:04,620 ඔයා ඒක කරලත් තියෙනවා. 927 01:16:06,164 --> 01:16:08,958 ලෝකය දැනටමත් දන්නවා ඔයා කොච්චර දක්ෂද කියලා. 928 01:16:10,001 --> 01:16:13,337 මේ දේවල් එළියට එන්න කලින් 'සදර්න් ඔෆීලියා' ගොඩක් හොඳට වැඩ කළා. 929 01:16:13,421 --> 01:16:15,506 ඔයා රෑන්ඩිට මේ ගැන වහාම කියන්න ඕනේ. 930 01:16:15,590 --> 01:16:19,177 මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින්ම සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සැලසුම් කරන්න ඕනේ. 931 01:16:19,260 --> 01:16:22,722 අපිම මේ ගැන ලෝකෙට කියන එක තමයි හොඳ. 932 01:16:22,805 --> 01:16:24,849 ඕපාදූප සයිට් වලට කියන්න දෙනවට වඩා. 933 01:16:24,932 --> 01:16:26,517 මට ඕනේ මේක නෙවෙයි. 934 01:16:27,852 --> 01:16:30,021 ඉතින්, ඒකට දැන් ටිකක් පරක්කු වැඩියි. 935 01:16:31,939 --> 01:16:33,983 සම්මුඛ සාකච්ඡාවට මම කොහෙටද එන්න ඕනේ කියලා විතරක් කියන්න. 936 01:16:35,693 --> 01:16:38,905 ජේක් බෙකට් සහ පේජ් මැක්ලක්ලන් මේ සතියේ ඒ ගැන කතා කරලා තියෙනවා. 937 01:16:38,988 --> 01:16:41,073 ජේක් කියපු දේ මෙන්න. 938 01:16:41,157 --> 01:16:44,076 පේජ්ගේ සාර්ථකත්වයට මට කිසිම ගෞරවයක් ගන්න බැහැ. 939 01:16:44,160 --> 01:16:45,828 එයා හැමදේම කරගත්තේ එයාමයි. 940 01:16:45,912 --> 01:16:48,873 එයා ගැන මට ගොඩක් ආඩම්බරයි. එයා තමන්ගේම හැකියාවෙන් ඉහළට ආපු කලාකාරිනියක්. 941 01:16:48,956 --> 01:16:49,850 එයා එතන ඉන්නවා! 942 01:16:49,874 --> 01:16:52,752 එයාට පෞද්ගලික නිදහසක් තියෙන්න ඕනේ, ඒ නිසා මේ ප්‍රශ්නේ මෙතනින් ඉවර වෙයි කියලා මම හිතනවා. 943 01:16:57,048 --> 01:16:59,175 ලෝරලින්, එළියට එන්න. අපිට ඔයා එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕනේ. 944 01:16:59,258 --> 01:17:00,927 එයාලා නම් හරිම කරදරකාරී පිරිසක්. 945 01:17:03,054 --> 01:17:04,222 ස්තූතියි. 946 01:17:14,106 --> 01:17:15,858 ඔයා තාමත් ඉරිදා යන්නද හදන්නේ? 947 01:17:18,903 --> 01:17:20,238 මම එක්ක ගෙදර යමු. 948 01:17:21,405 --> 01:17:22,615 මට බැරි බව ඔයා දන්නවනේ. 949 01:17:24,075 --> 01:17:26,452 ඔයාට බැරිද නැත්නම් ඔයාට ඕනේ නැද්ද? 950 01:17:29,205 --> 01:17:31,207 ඔයා නවතින්නේ නැති වගේම තමයි. 951 01:17:40,132 --> 01:17:41,550 ඔයාගේ ටුවර් එක ඉවර වෙන්නේ කවද්ද? 952 01:17:42,718 --> 01:17:44,345 මාස තුනකින්. 953 01:17:47,682 --> 01:17:49,684 ඔයාට පුළුවන්ද නිවාඩුවට මාත් එක්ක ඉන්න එන්න? 954 01:17:50,851 --> 01:17:52,770 මට නත්තල් දවස්වල වැඩ තියෙනවා. 955 01:18:01,654 --> 01:18:03,990 මම මාස හයකට කලින් ඉඳන් ඔයා එක්ක ප්ලෑන් කරන්න හදනවා, 956 01:18:04,073 --> 01:18:06,867 - ඒත් ඔයාට මාව දාගන්නවත් වෙලාවක් නෑ. - ඔව්, මම උත්සාහ කරනවා. 957 01:18:06,951 --> 01:18:08,369 - ඇත්තටමද? - ඔව්. 958 01:18:10,788 --> 01:18:12,873 - මම නිකන්... - මොකද? 959 01:18:12,957 --> 01:18:14,625 මම දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා. 960 01:18:35,271 --> 01:18:36,897 යන්න එපා. 961 01:18:41,110 --> 01:18:42,278 ප්ලීස්. 962 01:18:49,160 --> 01:18:51,078 මම මේක මෙහෙම කරන්න හිතාගෙන හිටියේ නෑ. 963 01:18:52,496 --> 01:18:53,664 මම දන්නවා. 964 01:18:53,748 --> 01:18:56,250 මම ඒ ගැන නෙවෙයි මේ කියන්නේ, පැටියෝ. 965 01:18:59,712 --> 01:19:00,963 මාව කසාද බඳින්න. 966 01:19:06,761 --> 01:19:09,138 - ඔව්. - මොකක්? 967 01:19:09,221 --> 01:19:11,640 මම එක පාරක් ඔයාගෙන් ඇහුවා මාස තුනකට මගේ වෙන්න කියලා. 968 01:19:13,184 --> 01:19:14,744 දැන්, මම ඔයාගෙන් අහන්නේ හැමදාටම මගේ වෙන්න කියලා. 969 01:19:17,396 --> 01:19:19,231 මට ඔයාගෙන් උත්තරේ ඕනේ නෑ දැන්ම, 970 01:19:20,399 --> 01:19:22,568 මොකද ඔයා තාම ඔව් කියන්න ලෑස්ති නෑ කියලා මම දන්නවා. 971 01:19:27,448 --> 01:19:28,657 මම ඔයාට ආදරෙයි. 972 01:19:32,453 --> 01:19:36,665 මේ ජීවිතේ තියෙන හැම දේම ඔයා අත්විඳිනවා දකින්න මට ඕනේ. 973 01:19:36,749 --> 01:19:38,334 ඒ දේවල් ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නේ නෑ. 974 01:19:41,212 --> 01:19:42,421 ඒත් මම බලන් ඉන්නම්. 975 01:19:44,006 --> 01:19:48,594 ඔයාට කොච්චර කල් ගියත් මම ඔයා වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නවා. 976 01:19:52,681 --> 01:19:56,143 හැමදාටම එකට ඉන්න ඔයා ලෑස්ති වුණාම මාව හොයාගෙන එන්න. 977 01:19:56,227 --> 01:19:58,987 ඔයා මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ ෆ්ලයිට් එකට නගින්න තියෙද්දීම කියලා මට හිතාගන්නවත් බෑ. 978 01:20:04,402 --> 01:20:08,989 ඊළඟ පාර ඔයා මාව දකිනකොට, මම ඔයාගෙන් අහනවා මගේ බිරිඳ වෙන්න කියලා. 979 01:20:11,826 --> 01:20:14,829 ඔයා ඔව් කියනකන් මේක දාන්නේ නෑ කියලා මම දන්නවා, ඒත්... 980 01:20:16,872 --> 01:20:18,332 මේක ඔයා ළඟ තියාගන්න, 981 01:20:20,501 --> 01:20:21,502 මාව මතක් වෙන්න... 982 01:20:23,838 --> 01:20:25,172 මම මෙහෙ ඉන්නවා. 983 01:20:26,715 --> 01:20:28,050 හැමදාමත් ඉන්නවා. 984 01:20:29,427 --> 01:20:32,430 මට ඔයා ගැන කොච්චර තරහද කියනවා නම් මට පේන දේත් පේන්නේ නෑ. 985 01:20:34,515 --> 01:20:38,811 මට ඔයාව පේන්න බැරි තරමටම තරහයි, ඒ වගේම මම ඔයාට හු*න්න ආදරෙයි, 986 01:20:38,894 --> 01:20:41,522 මට තේරෙන්නේ නෑ ඔයාට ගහන්නද නැත්නම් ඇඳුම් නැතුව ඉන්නද කියලා... 987 01:20:52,116 --> 01:20:54,034 මම නම් කියන්නේ ඇඳුම් නැතුව ඉමු කියලා. 988 01:20:55,786 --> 01:20:57,580 ඒත් ඒගොල්ලෝ ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ. 989 01:20:57,663 --> 01:20:59,623 ඔයා මට මේ වගේ දෙයක් කරා කියලා මට තාම හිතාගන්න බෑ. 990 01:21:02,918 --> 01:21:04,837 මේක අවසාන නිවේදනය, 991 01:21:04,920 --> 01:21:08,466 සිඩ්නි බලා යන ඇමරිකන් එයාර්ලයින්ස් 238 දරන ගුවන් යානය සඳහා. 992 01:21:08,549 --> 01:21:10,593 - මට යන්න වෙනවා. - ඉතිරි සියලුම මගීන් 993 01:21:10,676 --> 01:21:13,179 වහාම ගුවන් යානයට ගොඩ වන්න... 994 01:21:13,262 --> 01:21:14,680 මම ඔයාට ආදරෙයි, 995 01:21:19,101 --> 01:21:20,311 ගොඩක්. 996 01:21:34,950 --> 01:21:37,578 ඔයා ඔව් කිව්වොත් අපේ ළමයින්ට කියන්න පුළුවන් කතාව ගැන හිතලා බලන්න. 997 01:22:01,977 --> 01:22:03,812 ආ, හෙලෝ, ලෝරි. 998 01:22:03,896 --> 01:22:06,649 ඉතින්, අර ලස්සන සූට් එක ඇඳපු කෙනා ගියාට පස්සේ මොකද වෙන්නේ? 999 01:22:06,732 --> 01:22:08,734 ඇත්තටම, දැන් පැයක් වෙනවා 1000 01:22:08,817 --> 01:22:11,570 මම දැනටමත් එයාගෙන් වෙන් වෙලා ඉන්න එකට කැමති නෑ. 1001 01:22:11,654 --> 01:22:12,905 එහෙනම්, මොකක්ද සැලැස්ම? 1002 01:22:12,988 --> 01:22:14,174 ඇඩී, එයා මගෙන් විවාහ වෙන්න ඇහුවා. 1003 01:22:14,198 --> 01:22:15,533 - මොකක්? - ඔව්. මේ තියෙන්නේ මුද්ද. 1004 01:22:15,616 --> 01:22:17,993 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. හරි. මට ඔක්කොම කියන්න. 1005 01:22:18,077 --> 01:22:21,789 එයා මගේ ඇඟිල්ලට දියමන්ති මුද්දක් දැම්මා, මම දැකපු ලස්සනම මුද්ද ඒක, 1006 01:22:21,872 --> 01:22:24,959 ඊට පස්සේ... ඊට පස්සේ එයා ගුවන් යානයට නැගලා, එයා ගියා. 1007 01:22:25,042 --> 01:22:27,628 එයා ගුවන් යානයට නගින්න කලින්මද ප්‍රපෝස් කළේ? 1008 01:22:27,711 --> 01:22:30,381 මට දැන් එයා ගැන මාර තරහක් තියෙන්නේ. හරිද? 1009 01:22:30,464 --> 01:22:34,051 මම කියන්නේ, මම මගේ වෘත්තිය අතාරින්න ලෑස්ති නෑ කියලා එයා දන්නවා, ඒත්... 1010 01:22:34,134 --> 01:22:37,680 මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ මම... මම මේ දිහා බලන හැම වෙලාවකම, මම... 1011 01:22:37,763 --> 01:22:39,765 එයා මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා මම දන්නවා. 1012 01:22:39,848 --> 01:22:41,892 ඉතින්, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1013 01:22:41,976 --> 01:22:43,616 මම දන්නේ නෑ. ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ. 1014 01:22:44,478 --> 01:22:49,608 හරි. ඉතින්, එයා ඔයාට ආදරේ ඇති, නැත්නම් එයා ප්‍රපෝස් කරන්නේ නෑනේ. 1015 01:22:51,318 --> 01:22:53,112 ඔයාට එයා එක්ක අනාගතයක් පේනවද? 1016 01:22:53,195 --> 01:22:55,090 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙන්නේ එයා විවාහය ගැන කතා කරන එක ගැන 1017 01:22:55,114 --> 01:22:57,241 සහ ළමයි ගැන, මොකද මට ඕනේ ඒක කියලා එයා දන්නවා. 1018 01:22:57,324 --> 01:22:59,618 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මේ කොල්ලා 1019 01:22:59,702 --> 01:23:02,371 ඔයා එක්ක අනාගතයක් දකින්නේ නැත්නම් ප්‍රපෝස් කරයි කියලා? 1020 01:23:03,664 --> 01:23:04,664 නෑ. 1021 01:23:05,374 --> 01:23:08,252 ඒත් මට... 1022 01:23:08,335 --> 01:23:12,756 අනාගතය කියන්නේ හීන දෙකක් අතරින් එකක් තෝරගන්න එක කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ. 1023 01:23:14,550 --> 01:23:19,346 හරි, ඔයා ඒක තෝරගත්තේ නැත්නම්, මොනවා වෙන්න තිබුණද කියලා ඔයා කවදාවත් දැනගන්නේ නෑනේ? 1024 01:23:21,223 --> 01:23:22,474 ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන්ද? 1025 01:23:23,601 --> 01:23:25,394 සමහරවිට, ඒත්... 1026 01:23:27,187 --> 01:23:29,106 මාව බලාගන්න කවුරුත් හිටියේ නෑ. 1027 01:23:29,189 --> 01:23:32,985 මම මාව ආරක්ෂා කරගන්නේ ඒ විදිහට. 1028 01:23:34,695 --> 01:23:37,656 ඔයාට ඇත්තටම ජැක්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න ඕනේ කියලා හිතෙනවද? 1029 01:23:39,700 --> 01:23:42,411 නෑ. ඒක අනිත් පැත්ත. 1030 01:23:44,538 --> 01:23:46,498 එයා හැමතිස්සෙම මාව ආරක්ෂා කරනවා. 1031 01:23:46,582 --> 01:23:50,169 හරි, මම හිතන්නේ ඔයාට උත්තරේ ලැබිලා තියෙන්නේ. 1032 01:23:50,252 --> 01:23:51,972 අනික, ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ඔයා එයා කසාද බඳින්න ඕනේ 1033 01:23:52,046 --> 01:23:54,089 මොකද එතකොට ඔයාව ආයෙත් ඕස්ට්‍රේලියාවේ මගේ ළඟට ගන්න පුළුවන්නේ. 1034 01:23:55,382 --> 01:23:57,009 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1035 01:23:57,092 --> 01:23:58,886 - බායි. - බායි. 1036 01:24:08,312 --> 01:24:09,772 ඇතුලට එන්න, අම්මේ. 1037 01:24:09,855 --> 01:24:12,858 මගේ අනාගත ලේලි කෝ? 1038 01:24:12,941 --> 01:24:14,610 එයා මෙහෙ නෑ. 1039 01:24:14,693 --> 01:24:16,737 මොකක්ද ඒ කියන්නේ? 1040 01:24:16,820 --> 01:24:19,239 ඔයාලා දෙන්නා අතරේ හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වුණා කියලා මම හිතුවේ. 1041 01:24:19,323 --> 01:24:20,741 එහෙමයි. ඔව්. 1042 01:24:20,824 --> 01:24:23,327 එයාගේ... එයාගේ වෘත්තිය දියුණු වෙමින් පවතිනවා. 1043 01:24:24,703 --> 01:24:27,831 එයා ලොකු රටක සංගීත තාරකාවක්. 1044 01:24:27,915 --> 01:24:29,500 ඒත් අම්මේ ඔයා එයා දිහා බලන්න ඕනේ. 1045 01:24:29,583 --> 01:24:31,960 එයාගේ රසිකයෝ, එයාලා එයාට ආදරෙයි, එයාගේ සංගීතයත් මරු. 1046 01:24:34,546 --> 01:24:38,133 එයා තාම ඒ ජීවිතය අතාරින්න ලෑස්ති නෑ. 1047 01:24:38,217 --> 01:24:40,511 ඉතින් ඔයා මෙතන වාඩි වෙලා 1048 01:24:40,594 --> 01:24:42,680 එයා එනකම් සහ ඔයාලගේ අනාගතය වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවද 1049 01:24:42,763 --> 01:24:44,848 දෙවියෝ දන්නවා කවදද කියලා? 1050 01:24:44,932 --> 01:24:47,101 ඔව්. මම හරියටම කරන්න යන්නේ ඒක තමයි. 1051 01:24:48,310 --> 01:24:53,440 බලන්න, මම ඒ ජීවිතෙන් අයින් වුණා කියලා එයා මට දොස් කියනවට මම කැමති නෑ. 1052 01:25:00,072 --> 01:25:01,907 ඒත් මම එයාට මුද්දක් දුන්නා. 1053 01:25:03,659 --> 01:25:04,910 ඔයා එයාට විවාහ වෙන්න ඇහුවද? 1054 01:25:06,286 --> 01:25:08,372 ඔව්, ඒ වගේ දෙයක් තමයි. 1055 01:25:08,455 --> 01:25:10,749 ඒ වගේ දෙයක් කියන්නේ මොකක්ද? 1056 01:25:10,833 --> 01:25:12,060 මුද්ද දෙනකොට ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1057 01:25:12,084 --> 01:25:14,253 මම කිව්වා එයාට තව කාලයක් ඕන කියලා මම දන්නවා, 1058 01:25:14,336 --> 01:25:18,549 ඒත්... එයා ලෑස්ති වුණාම මගේ බිරිඳ වෙන්න කියලා මම ඉල්ලුවා. 1059 01:25:20,342 --> 01:25:21,677 අම්මේ. 1060 01:25:23,262 --> 01:25:25,556 ජැක් හෙන්රි, ඒක හරිම ආදරේ අඩු වැඩක්නේ. 1061 01:25:30,436 --> 01:25:32,229 බන් එකක් අරන් කන්න, පැටියෝ. 1062 01:25:32,312 --> 01:25:33,689 ඉතින්... 1063 01:25:40,028 --> 01:25:41,405 මොකක්ද ඒ? 1064 01:25:43,615 --> 01:25:44,992 මුද්දක්. 1065 01:25:45,075 --> 01:25:47,453 ලෝරි, ඔයාට එයා එක්ක විවාහ වෙන්න බෑ. 1066 01:25:51,039 --> 01:25:52,499 ඇයි බැරි? 1067 01:25:52,583 --> 01:25:55,711 ඔයා එහෙම කළොත්, ඔයාගේ වෘත්තීය ජීවිතේ ඉවරයි. 1068 01:25:57,546 --> 01:26:02,760 ඔව්, ඒත් මම ආදරේ කරන කෙනා එක්ක ඉන්න එක එච්චර නරකද? 1069 01:26:02,843 --> 01:26:04,386 ඇත්තටම ඒක නරකයි. 1070 01:26:05,804 --> 01:26:07,639 ඔයා අද මේ තරම් ජනප්‍රිය නම්, 1071 01:26:07,723 --> 01:26:10,309 හිතන්න අවුරුද්දකින් ඔයා කොච්චර ජනප්‍රිය වෙයිද කියලා. 1072 01:26:10,392 --> 01:26:12,603 ඔව්, මම බස් එකක තමයි ඉන්නේ අම්මේ, 1073 01:26:12,686 --> 01:26:15,898 මම දැනටමත් කරන විදියට එක ප්‍රසංගයක ඉඳන් අනිත් එකට යනවා. 1074 01:26:17,107 --> 01:26:18,942 මම අදහස් කළේ, මේක කවදාවත් ලේසි වෙන්නේ නැද්ද? 1075 01:26:21,904 --> 01:26:23,906 මේකට හුරු වෙන්න ටිකක් කල් යනවා, 1076 01:26:25,324 --> 01:26:27,785 ඒත් කාලයත් එක්ක මේක හොඳ අතට හැරෙනවා. 1077 01:26:27,868 --> 01:26:29,161 ඔව්. දැක්කද? 1078 01:26:30,078 --> 01:26:33,290 ජැක් හෙන්රි, එයා ආයේ මගේ ජීවිතේට ආවේ නැත්නම්, 1079 01:26:33,373 --> 01:26:36,376 මම සමහරවිට හැමදාම පාරේ ඇවිදින්න හරිම කැමති වෙයි. 1080 01:26:36,460 --> 01:26:37,544 ඔයාට කාලයක් තිබුණේ නෑ... 1081 01:26:37,628 --> 01:26:40,547 ඒත් එයා නැතුව ජීවිතේ කොහොමද කියලා මම දන්නවා. 1082 01:26:41,882 --> 01:26:45,093 මම ඒ හැම තත්පරයකටම වෛර කළා. 1083 01:26:45,177 --> 01:26:47,721 ඔයාට එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කාලයක් තිබුණේ නෑ. 1084 01:26:47,805 --> 01:26:50,098 නෑ, ඔයාට... කාලයත් එක්ක මේක හොඳ අතට හැරෙයි. 1085 01:27:08,700 --> 01:27:10,202 ඔයා මොකටද හිනා වෙන්නේ? 1086 01:27:13,455 --> 01:27:14,957 මට ඕනේ නෑ මේක හොඳ අතට හැරෙනවට. 1087 01:27:17,918 --> 01:27:19,253 මට ඕනේ එයා එක්ක ඉන්න. 1088 01:27:21,338 --> 01:27:25,843 එයා එක්ක ඉන්නවා කියන්නේ ඔයාට වෘත්තීය ජීවිතයක් නැති වෙනවා කියන එක. 1089 01:27:27,177 --> 01:27:29,346 එතකොට ඔයාට මාවයි ඔයාගේ තාත්තවයි දකින්නත් ලැබෙන්නේ නෑ. 1090 01:27:32,766 --> 01:27:34,977 ඔයා සින්දු කියන එක අතාරිනවද? 1091 01:27:35,769 --> 01:27:36,895 අපිව අතාරිනවද? 1092 01:27:37,688 --> 01:27:42,776 ඔයා... ඔව්, ඒත් මම... මම ඔයාලව බලන්න එන්නම්... 1093 01:27:42,860 --> 01:27:46,446 මට පුළුවන් හැම වෙලාවකම මම ඔයාලව බලන්න එන්නම්, ඔයාලටත් ඕස්ට්‍රේලියාවට එන්න පුළුවන්. 1094 01:27:46,530 --> 01:27:50,242 එහේ හරිම ලස්සනයි. මිනිස්සුත් හරිම සුහදශීලීයි. 1095 01:27:54,538 --> 01:27:55,747 බෑ. 1096 01:27:57,499 --> 01:28:00,544 නෑ, මම එහේ එනවා කියලා හිතන්න එපා. 1097 01:28:01,795 --> 01:28:03,130 මොකද මම එන්නේ නෑ. 1098 01:28:06,717 --> 01:28:10,679 මට සමාවෙන්න, මම මේක මෙතනින් නවත්වන්න ඕනේ. ඔයා ඉන්න ඕනේ මෙහෙ. 1099 01:28:14,558 --> 01:28:16,351 ඔයාට ආදරේ කරන්න වෙන කෙනෙක් හම්බ වෙයි. 1100 01:28:22,941 --> 01:28:24,192 ඔයාට වගේද? 1101 01:28:28,155 --> 01:28:29,615 ඔයාට වෙන කාවවත් හොයාගන්න බැරි වුණා. 1102 01:28:32,743 --> 01:28:35,621 ඔයාට වෙන කාවවත් හොයාගන්න බැරි වුණේ ඔයාට තාමත් එයාට තියෙන ආදරේ අමතක කරන්න බැරි නිසා. 1103 01:28:37,414 --> 01:28:40,959 ඔයා ඒකෙන් විනාශ වෙන්න ඉඩ දුන්නා, මටත් ඒක බලාගෙන ඉන්න සැලැස්සුවා. 1104 01:28:43,170 --> 01:28:45,839 අපි හැමෝම පොඩ්ඩක් විවේකයක් ගමුද? 1105 01:28:45,923 --> 01:28:47,090 නෑ, මම යනවා. 1106 01:29:01,730 --> 01:29:03,440 - හේයි. - හේයි. 1107 01:29:04,816 --> 01:29:06,109 ඉතින් මොකද වෙන්නේ? 1108 01:29:07,527 --> 01:29:09,321 ජැක් හෙන්රි මාව කසාද බඳින්න ඇහුවා. 1109 01:29:12,741 --> 01:29:15,827 අම්මෝ, එයා ඔයාව ඕස්ට්‍රේලියාවට එක්කන් යන්නද හදන්නේ? 1110 01:29:15,911 --> 01:29:17,955 ඔව්, ඔව්. හැබැයි මම තාම උත්තරයක් දුන්නේ නෑ, 1111 01:29:18,038 --> 01:29:20,040 ඒත් මම එයාට ආදරෙයි. 1112 01:29:20,123 --> 01:29:22,626 එයාගෙන් වෙන් වෙලා ඉන්න එක හරිම අමාරුයි. 1113 01:29:22,709 --> 01:29:25,629 එතකොට මේ... මේ ඔයා මට කියන්නේ ඔයා බෑන්ඩ් එකෙන් අයින් වෙනවා කියලද? 1114 01:29:27,047 --> 01:29:28,131 ඔව්, ඒක තමයි. 1115 01:29:29,174 --> 01:29:30,384 මට මේක කරන්න හරිම අප්සෙට්. 1116 01:29:30,467 --> 01:29:32,260 ලෝරලින්, 1117 01:29:32,344 --> 01:29:35,055 ඔයාට තියෙන වගේ ආදරයක් මටත් ලැබෙනවා නම් මම මොනවා නොකර ඉඳියිද. 1118 01:29:37,224 --> 01:29:39,935 හරි, මාව මෝඩයෙක් වගේ දැනෙන්න නොදුන්නට ස්තූතියි. 1119 01:29:40,018 --> 01:29:44,314 හැබැයි මගේ එක ඉල්ලීමක් ඇහුවට පස්සේ ඔයාට මාව මෝඩයෙක් වගේ හිතෙයි. 1120 01:29:46,233 --> 01:29:48,610 ඔයාට පුළුවන්ද ටුවර් එක ඉවර වෙනකම්ම ඉන්න? 1121 01:29:48,694 --> 01:29:49,736 ප්ලීස්? 1122 01:29:51,530 --> 01:29:53,156 ඒ කියන්නේ තව මාස තුනක්. 1123 01:29:53,907 --> 01:29:56,326 ඔයා වෙනුවට කෙනෙක්ව හොයාගන්නවත් වෙලාවක් නෑ. 1124 01:29:58,078 --> 01:30:00,455 ඒත්, දන්නවනේ, අපිට අලුත් කෙනෙක් එක්ක අලුතින් පටන් ගන්න පුළුවන් 1125 01:30:00,539 --> 01:30:03,583 අපි ටුවර් එක ඉවර කරලා ස්ටුඩියෝ එකට ගියාට පස්සේ. 1126 01:30:03,667 --> 01:30:04,751 හරි. 1127 01:30:05,919 --> 01:30:06,920 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1128 01:30:07,004 --> 01:30:08,255 ඕ, ඕ. 1129 01:30:09,006 --> 01:30:10,007 ඕ. 1130 01:30:11,341 --> 01:30:14,845 පාර දිගේ එන හෙඩ් ලයිට් එළිය 1131 01:30:14,928 --> 01:30:18,765 පරණ සිංදුවක් වගේ හයිවේ එකේ සද්දේ මට ඇහෙනවා. 1132 01:30:18,849 --> 01:30:22,686 මගේ බූට්ස් දෙක ඩෑෂ්බෝඩ් එක උඩ, රේඩියෝ එකේ සද්දේ අඩුයි. 1133 01:30:22,769 --> 01:30:26,606 මීටර් ගාණක් පහු කරගෙන යන්නේ මම කලින් අහපු සිංදුවක් වගේ. 1134 01:30:26,690 --> 01:30:29,568 මගේ ආදරේ, මට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1135 01:30:29,651 --> 01:30:32,362 පාරේ යන එක ගැන, ඒත් ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද. 1136 01:30:32,446 --> 01:30:34,364 අපි යන්න ඕනේ කොයි පැත්තටද කියලා? 1137 01:30:34,448 --> 01:30:37,409 මගේ රත්තරනේ, මට ප්‍රශ්නයක් නෑ 1138 01:30:37,492 --> 01:30:39,077 අපි ගත කරපු ජීවිතේට මම ආදරෙයි, 1139 01:30:39,161 --> 01:30:40,787 ඒත් මට හිතෙනවා 1140 01:30:40,871 --> 01:30:44,207 - මට දැනගන්න ඕනේ, අපි යන්නේ කොහෙටද? - කොහෙටද. 1141 01:30:44,291 --> 01:30:46,126 ඔයා ලෝරලින්ව නත්තලට ආරාධනා කළාද? 1142 01:30:46,209 --> 01:30:47,961 එයා තාම ටුවර් එකේ. 1143 01:30:48,045 --> 01:30:50,505 එයා ආපහු එයිද, එනවා නම් කවද්ද කියලා මම දන්නේ නෑ. 1144 01:30:50,589 --> 01:30:52,132 ප්‍රියේ, මට දැනගන්න ඕනේ -දැනගන්න ඕනේ. 1145 01:30:52,215 --> 01:30:53,568 ඔයා පැහැදිලි කරන්න ඕනේ -ඔයා පැහැදිලි කරන්න ඕනේ. 1146 01:30:53,592 --> 01:30:54,760 සුබ රාත්‍රියක් හැමෝටම. 1147 01:30:57,804 --> 01:30:59,890 අපි ගොඩක් දුරක් ආවා -ගොඩක් දුරක් ආවා. 1148 01:30:59,973 --> 01:31:01,683 ගෙදර යන්න වෙලාව හරිද? 1149 01:31:01,767 --> 01:31:03,185 සුබ රාත්‍රියක් ඇට්ලන්ටා. 1150 01:31:03,268 --> 01:31:05,979 ආයෙත් ගමන පටන් ගන්න වෙලාව හරි. 1151 01:31:07,856 --> 01:31:09,149 - හේයි, ලෝරලින්. - ම්ම්. 1152 01:31:09,232 --> 01:31:13,612 - අද රෑ ඔයා හරිම විශේෂයි. - ස්තූතියි, චාලි. මට මේ දේවල් ගොඩක් මතක් වෙයි. 1153 01:31:24,331 --> 01:31:27,626 මිස්ටර් මැක්ලැක්ලන්, ඔයාට අද පාර්සලයක් ඇවිත් තිබුණා. 1154 01:31:27,709 --> 01:31:31,797 මම ඒක ඔයාගේ නිදන කාමරේ තිබ්බා. සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 1155 01:31:45,477 --> 01:31:46,853 හේයි, ගල් යුගයේ මිනිහෝ. 1156 01:31:55,278 --> 01:31:56,863 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 1157 01:31:58,448 --> 01:31:59,908 මම මාස ගාණකට කලින්ම එන්න හිතාගෙන හිටියේ. 1158 01:32:02,994 --> 01:32:04,621 මේක නිකන් සංචාරයක් විතරද, නැත්නම් ඔයා... 1159 01:32:07,499 --> 01:32:09,584 මේ තමයි අපේ සදාකාලික ජීවිතේ ආරම්භය. 1160 01:32:20,929 --> 01:32:22,514 මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 1161 01:32:49,040 --> 01:32:50,417 මම ඔයාට ආදරෙයි 1162 01:32:53,461 --> 01:32:55,172 මගේ මුළු හදවතින්ම. 1163 01:32:58,925 --> 01:33:00,385 මට තවත් ඔයාව දාලා ඉන්න බැහැ. 1164 01:33:09,019 --> 01:33:11,021 මගේ හිතේ තියෙන එකම ආසාව ඒකයි. 1165 01:33:13,773 --> 01:33:15,233 මම කැමතියි ඔයා මගේ බිරිඳ වෙනවාට. 1166 01:33:24,159 --> 01:33:26,203 මගේ දරුවන්ගේ අම්මා වෙනවාට. 1167 01:33:28,246 --> 01:33:29,623 ඔයා මාව කසාද බඳිනවද? 1168 01:33:31,666 --> 01:33:33,501 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 1169 01:33:38,048 --> 01:33:41,635 මට තවත් ඉන්න බැහැ. මට පුළුවන් ඉක්මනින්ම ඔයාගේ බිරිඳ වෙන්න ඕනේ. 1170 01:33:46,640 --> 01:33:48,099 මට පුළුවන්ද ඔයාගේ සැමියා විදිහට පුහුණු වෙන්න? 1171 01:33:49,059 --> 01:33:51,770 ඉතින්, ඔයා එහෙම නොකළොත් තමයි මට දුක. 1172 01:33:53,855 --> 01:33:56,608 මොකද පුහුණුවෙන් තමයි හැමදේම පරිපූර්ණ වෙන්නේ... 1173 01:34:33,520 --> 01:34:35,021 අපි ආවා. 1174 01:34:36,231 --> 01:34:38,024 ජැක් හෙන්රි? 1175 01:34:38,108 --> 01:34:39,359 මෙන්න මෙතන. 1176 01:34:43,154 --> 01:34:45,282 ඔයා. 1177 01:34:45,365 --> 01:34:51,288 මගේ... ඔයාව දකිද්දී මට හරිම සතුටුයි. ඔයා ගෙදර එයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ. 1178 01:34:51,371 --> 01:34:52,747 ඔව්, මම ගෙදර ආවා. 1179 01:34:52,831 --> 01:34:55,083 ඔයාව දකිද්දී මට හරිම සතුටුයි. 1180 01:34:57,043 --> 01:34:58,920 - පුදුමයක්. - එයා වැඩේ ගොඩ දාගත්තා. 1181 01:34:59,004 --> 01:35:01,256 - එයා වැඩේ ගොඩ දාගත්තා. - ම්ම්. 1182 01:35:04,050 --> 01:35:05,760 හායි ඔයාට. හායි, මගේ ආදරණීය. 1183 01:35:27,157 --> 01:35:28,241 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 1184 01:35:28,325 --> 01:35:29,409 මේ සතුටින් ඉන්න යුවළ වෙනුවෙන්! 1185 01:35:38,835 --> 01:35:41,546 මම හිත හිත හිටියේ ඔයා පස්සෙන් මෙතනට එන්න ඕනෙද නැද්ද කියලා. 1186 01:35:42,630 --> 01:35:44,174 සමාවෙන්න? 1187 01:35:44,257 --> 01:35:47,385 ඔයා මේ වාඩි වෙලා ඉන්න මිනිහා ගැන ඔයාට අනතුරු අඟවන්නේ නැතුව ඉන්න එක මගේ හෘද සාක්ෂියට එකඟ නැහැ. 1188 01:35:50,263 --> 01:35:51,431 ඔයා කීවෙනි කෙනාද? 1189 01:35:53,058 --> 01:35:54,267 එයා ගණන් තියාගන්නවද? 1190 01:35:56,311 --> 01:35:58,730 එයාගේ අතීතය ගැන මම හොඳටම දන්නවා. හරිද? 1191 01:35:58,813 --> 01:36:00,648 එයා දැන් එහෙම දේවල් කරන්නේ නැහැ. 1192 01:36:02,275 --> 01:36:04,819 මම ඔයාගේ තැන හිටියා නම් මම ඔච්චර විශ්වාසයෙන් කියන්නේ නැහැ. 1193 01:36:04,903 --> 01:36:08,323 අපි හෝටල් බාර් එකකදී හම්බවෙලා වැඩි කාලයක් ගියේ නැහැ 1194 01:36:08,406 --> 01:36:10,200 අපි උඩ තට්ටුවට ගියා. 1195 01:36:14,996 --> 01:36:17,540 - කවද්ද? - මාර්තු 20 වෙනිදා. 1196 01:36:17,624 --> 01:36:19,376 මට ඒක හොඳට මතකයි, මොකද ඒ මගේ උපන්දිනය. 1197 01:36:21,836 --> 01:36:23,588 මේ දේ ඔයාට කියන්න සිද්ධ වුණ එක ගැන මම කනගාටුයි, 1198 01:36:23,671 --> 01:36:25,882 ඒත් කවුරුහරි මට අනතුරු ඇඟෙව්වා නම් හොඳයි කියලා මට හිතුණා. 1199 01:36:30,095 --> 01:36:31,846 - මම... ඔයාට පුළුවන්ද? - ඔයා හොඳින්ද? 1200 01:36:32,764 --> 01:36:36,518 ඔයාට පුළුවන්ද අර දම් පාට ඇඳුම ඇඳන් ඉන්න කාන්තාවට... අර දම් පාට ඇඳුම ඇඳන් ඉන්න කෙනාට කියන්න, කරුණාකරලා. 1201 01:36:36,601 --> 01:36:37,727 අනිවාර්යයෙන්ම. 1202 01:36:56,579 --> 01:36:58,790 පොඩ්ඩක් ඉන්න පැටියෝ, මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න දෙන්න. 1203 01:37:00,959 --> 01:37:04,003 - මම ඒ ගෑනි එක්ක නිදාගත්තේ නෑ. - ඔයා මොකක් හරි කරලා තියෙනවා. 1204 01:37:05,672 --> 01:37:08,591 ඒ මොකක් වුණත්, ඒක මම ගිහින් සතියකට පස්සේ වුණ දෙයක්. 1205 01:37:10,135 --> 01:37:11,886 දවස් හතක්. 1206 01:37:11,970 --> 01:37:14,281 හත්වෙනි දවසේ මම මොකද කළේ කියලා ඔයා දන්නවද? මම අපේ වෙන්වීම ගැන දුක් වෙවී හිටියේ. 1207 01:37:14,305 --> 01:37:16,766 අනේ මන්දා. ඔයා මාව දාලා ගියා, හරිද? 1208 01:37:21,187 --> 01:37:22,730 ඔයා අඩුම තරමේ සමුගන්නවත් ආවේ නෑ. 1209 01:37:27,110 --> 01:37:29,529 මම මුළු සතියම හිටියේ බීලා. 1210 01:37:29,612 --> 01:37:32,073 ඔව්, මම ඒ ගෑනිව බාර් එකකින් තමයි සෙට් කරගත්තේ, 1211 01:37:32,157 --> 01:37:33,926 මොකද ඔයාව අමතක කරන්න මට කවුරුහරි ඕන වුණා. 1212 01:37:33,950 --> 01:37:35,386 - මම හිතාගෙන හිටියේ එයා එක්ක හු*න්න... - නවත්තන්න. 1213 01:37:35,410 --> 01:37:37,263 - මට ඒ ගැන අහන්න ඕන නෑ. - නෑ, ඔයා මේක අහන්නම ඕන. 1214 01:37:37,287 --> 01:37:39,967 මොකද ඇත්ත දැනගත්තේ නැත්නම් ඒක හැමදාම අපේ අතරට එනවා. 1215 01:37:44,502 --> 01:37:46,671 මට දැනගන්න ඕන දේ විතරක් මම අහන්නම්? 1216 01:37:49,716 --> 01:37:50,800 හරි. 1217 01:37:52,886 --> 01:37:54,888 - ඔයා එයාට කටින් සැප දුන්නද? - නෑ. 1218 01:37:56,473 --> 01:37:58,099 එයා ඔයාට කටින් සැප දුන්නද? 1219 01:37:58,183 --> 01:37:59,851 නෑ. 1220 01:37:59,934 --> 01:38:01,352 ඔයා එයාගේ ඇඟේ ගෑවුණාද? 1221 01:38:02,562 --> 01:38:03,980 ඔව්, මම එයාගේ පියයුරු ඇල්ලුවා. 1222 01:38:06,774 --> 01:38:07,984 ඔයා එයාට කිස් කළාද? 1223 01:38:11,446 --> 01:38:13,615 ඔව්, ඔව්, මම එයාට කිස් කළා. 1224 01:38:18,661 --> 01:38:20,038 එයා ඔයාගේ ප*ය ඇල්ලුවද? 1225 01:38:22,207 --> 01:38:24,626 ඔව්, එයා ඒකට කොන්ඩම් එකක් දැම්මා. 1226 01:38:29,255 --> 01:38:30,924 ඔයාලා කොච්චර ළං වුණාද? 1227 01:38:31,716 --> 01:38:32,926 ළං වුණා, 1228 01:38:34,469 --> 01:38:37,055 ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. මම ආවා. 1229 01:38:37,138 --> 01:38:38,973 මට පෙනුණේ ඔයාගේ මූණ විතරයි. 1230 01:38:39,057 --> 01:38:40,808 ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන. මම එහෙම කළේ නෑ. මම... 1231 01:38:54,072 --> 01:38:55,281 මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 1232 01:38:56,407 --> 01:38:57,825 මම එතනින් ආවා, මම එළියට බැස්සා. 1233 01:38:59,160 --> 01:39:01,454 මගේ පැත්තේ ඇඳ තාම උණුසුම් වෙලාවත් නෑ. 1234 01:39:02,830 --> 01:39:04,123 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1235 01:39:08,753 --> 01:39:10,255 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1236 01:39:13,675 --> 01:39:14,801 මට සමාවෙන්න. 1237 01:39:17,804 --> 01:39:19,347 කරුණාකරලා... 1238 01:39:24,018 --> 01:39:26,354 මට මේ ප්‍රශ්නේ ඔයා නැතුව විසඳගන්න ඕන. 1239 01:39:53,047 --> 01:39:57,844 ඉතින්, අර ලස්සන රන්වන් කෙස් තියෙන ගෑනිගේ ප*කේ අමාරුවක් තිබුණත්, 1240 01:39:57,927 --> 01:39:59,721 එයාට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 1241 01:40:02,599 --> 01:40:05,268 ඉතින්, මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 1242 01:40:06,603 --> 01:40:08,229 එයා මට ඒක කිව්වේ නෑ. 1243 01:40:09,272 --> 01:40:11,858 අනිත් ගෑනි තමයි මට කිව්වේ. 1244 01:40:11,941 --> 01:40:14,819 එයාගේ මංගල මුදුවත් දාගෙන, තව ගෑනියෙක් ඇවිත් එයාගේ කාමරේට ගියා කියලා මට කියද්දී, 1245 01:40:14,902 --> 01:40:19,490 මට කොච්චර ලැජ්ජාවක් දැනෙන්න ඇද්ද කියලා ඔයා දන්නවද? 1246 01:40:21,909 --> 01:40:25,038 ඔයා එයා දිහා බලන්නේ එයා ඉස්සර හිටපු විදියට වෙන්න ඇති, 1247 01:40:25,121 --> 01:40:29,042 දැන් එයා ඉන්න විදියට නෙවෙයි. 1248 01:40:29,125 --> 01:40:32,420 අනිත් ගෑනුන්ව නම් මට ගාණක් නෑ. 1249 01:40:32,503 --> 01:40:33,963 ඒත් එයා මාව හොයාගෙන ආවේ. 1250 01:40:35,548 --> 01:40:39,636 ඔයාට රිදිලා තියෙනවා කියලා මම දන්නවා. ඒත් දවසේ අන්තිමේදී 1251 01:40:41,262 --> 01:40:42,388 එයා ඒක කළේ නෑ. 1252 01:40:44,307 --> 01:40:46,059 ඔයා ඇත්තටම මේ ඔක්කොම අතඇරලා දාන්නද හදන්නේ? 1253 01:40:47,185 --> 01:40:51,689 නෑ, ඒත් කොහොමද කෙනෙක්ට හදවතින්ම ආදරේ කරද්දි, 1254 01:40:52,982 --> 01:40:55,193 ඒ එක්කම එයාට ප*ය පාරක් ගහන්නත් හිතෙන්නේ? 1255 01:40:56,736 --> 01:40:57,820 මම දන්නවා. 1256 01:41:13,711 --> 01:41:14,921 ඔයා බීලද ඉන්නේ? 1257 01:41:19,550 --> 01:41:21,219 මම බීලා හිටියත් ඔයා මට දොස් කියනවද? 1258 01:41:31,187 --> 01:41:32,438 ඔයා මොකක්ද තීරණය කළේ? 1259 01:41:33,523 --> 01:41:34,774 ඒක ඉවරයි. 1260 01:41:36,401 --> 01:41:37,568 ඔයා මට කතා කරලා ඉවර වෙන්න දුන්නේ නෑ. 1261 01:41:38,945 --> 01:41:40,705 ඔයා අර ගෑනු කෙනා එක්ක වුණ දේ ගැන කිව්වා. 1262 01:41:40,738 --> 01:41:44,534 ඔව්, ඒක අහද්දි මට ගොඩක් රිදුණා. 1263 01:41:44,617 --> 01:41:48,287 ඒත් නෑ, ඔයා මට වැරැද්දක් කළේ නෑ, 1264 01:41:49,789 --> 01:41:51,708 අපි එකඟ වුණානේ අපි ආයේ කවදාවත් හම්බවෙන්නේ නෑ කියලා. 1265 01:41:53,126 --> 01:41:57,463 මට ඒ ගැන ඔයාට දොස් කියන්න බෑ, සදහටම තියා. 1266 01:41:58,673 --> 01:42:02,885 ඉතින්, මේ කොටස, 1267 01:42:04,804 --> 01:42:06,639 ඔයායි මමයි 1268 01:42:09,016 --> 01:42:10,435 අපිට එකට ඉන්න බැරි කොටස. 1269 01:42:12,603 --> 01:42:13,646 ඒක ඉවරයි. 1270 01:42:25,616 --> 01:42:26,743 ආයේ... 1271 01:42:28,995 --> 01:42:32,582 මම කැමතියි ඔයා මේක අඳිනවා දකින්න 1272 01:42:38,129 --> 01:42:39,338 ඔයා මට හු*ද්දි. 1273 01:42:45,762 --> 01:42:46,804 හරි මැඩම්. 1274 01:43:00,067 --> 01:43:02,195 - ඔයාට ශුවර්ද ඔයාට... - ඇඩී, මට ශුවර්. 1275 01:43:02,278 --> 01:43:04,238 මම දන්නවා ඒත්... 1276 01:43:04,322 --> 01:43:07,450 - මට බාධා කරන්න පුළුවන්ද? - අනිවාර්යයෙන්ම. 1277 01:43:07,533 --> 01:43:09,368 ඔයාට පුංචි සප්‍රයිස් එකක් තියෙනවා. 1278 01:43:21,422 --> 01:43:24,675 ආපු එකට ස්තූතියි. ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා මට තාම හිතාගන්න බෑ. 1279 01:43:24,759 --> 01:43:26,052 ස්තූතියි. 1280 01:43:26,135 --> 01:43:27,845 මාග්‍රට් ගිය සතියේ මට කතා කළා 1281 01:43:27,929 --> 01:43:31,933 එයා කිව්ව දේවල් නිසා මට මගේ සිහිය ආවා. 1282 01:43:34,435 --> 01:43:36,771 ඔයා හරිම ලස්සනයි, මගේ රත්තරනේ. 1283 01:43:38,898 --> 01:43:44,862 ජැක් කියන්නේ හොඳ මනුස්සයෙක්, ඔයාව බිරිඳ කරගන්න ලැබීම එයාගේ වාසනාවක්. 1284 01:43:48,658 --> 01:43:50,868 - මේක ගන්න. - අපිට ඒක ඕන වෙයි. 1285 01:43:50,952 --> 01:43:52,370 අපි ලෑස්තිද? 1286 01:44:05,591 --> 01:44:07,468 අද, මම ඔයාගේ දෙපා මුල තියනවා 1287 01:44:09,095 --> 01:44:10,596 මම මෙතෙක් කල් හිටපු මනුස්සයාව, 1288 01:44:12,306 --> 01:44:14,308 ඔයාට ඕන කරන මනුස්සයා වෙන්න මට පුළුවන් වෙන්න. 1289 01:44:17,520 --> 01:44:20,273 අපේ දරුවන්ට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න. 1290 01:44:23,734 --> 01:44:26,445 මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාට ආදරේ කරන්න 1291 01:44:28,406 --> 01:44:29,740 සහ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න. 1292 01:44:30,783 --> 01:44:35,037 මම සදහටම ඔයාගේ ලොකුම රසිකයා වෙනවා. 1293 01:44:37,331 --> 01:44:39,250 මම මගේ හදවත ඔයාට භාර දෙනවා 1294 01:44:40,585 --> 01:44:44,380 අද දවසේ සහ ඉදිරියට එන හැම දවසකම. 1295 01:44:45,756 --> 01:44:47,884 මම පොරොන්දු වෙනවා මේ බැඳීම රැකගන්න 1296 01:44:49,135 --> 01:44:53,806 මම ඊයේට වඩා අද ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරනවා වගේම හැමදාම ආදරේ කරනවා. 1297 01:44:54,974 --> 01:44:57,393 මම ඔයා එක්ක හිනා වෙනවා, ඔයා එක්ක අඬනවා, 1298 01:44:58,728 --> 01:45:00,438 හොඳ කාලේ වගේම නරක කාලෙත්, 1299 01:45:01,480 --> 01:45:03,774 අපිට මොන බාධක ආවත් අපි එකට ඉන්නවා. 1300 01:45:05,109 --> 01:45:06,569 මම මගේ අත ඔයාට දෙනවා, 1301 01:45:07,945 --> 01:45:09,697 මගේ හදවත, මගේ ආදරේ. 1302 01:45:12,491 --> 01:45:14,911 ඔයා හැමදාමත් මම ගායනා කරන ගීතය වෙයි. 1303 01:45:29,050 --> 01:45:32,720 සෙනසුරාදා දවල් වගේ ටේල්ගේට් එක පහළට දාන්න. 1304 01:45:32,803 --> 01:45:35,890 අපි බියර් ටිකක් බොන අතරේ ඒ පරණ රටේ සින්දුවක් දාන්න. 1305 01:45:35,973 --> 01:45:39,101 ඔයාගේ බූට්ස් ගලවලා මෙතනම ඉන්න, මුළු ලෝකයම ටිකක් ඉන්නකෝ. 1306 01:45:39,185 --> 01:45:42,605 හිරු බැහැලා ගිහින්, ඒක හරිම අපරාධයක් වෙයි. 1307 01:45:42,688 --> 01:45:45,316 නිකම්ම මග ඇරලා යන එක. 1308 01:45:45,399 --> 01:45:48,527 මේ මොහොත මෙච්චර හොඳට දැනෙනකොට. 1309 01:45:48,611 --> 01:45:52,323 මම ඔයාට කියන්නේ, මේ තමයි ජීවිතේ. 1310 01:45:52,406 --> 01:45:54,575 කිසිම සැකයක් නෑ, මැණික. 1311 01:45:54,659 --> 01:45:59,830 මට කියන්න තියෙන්නේ, හේයි, යේ -හේයි, යේ. 1312 01:45:59,914 --> 01:46:03,334 මේ වගේ දැනෙන දවස් ගොඩක් නෑ. 1313 01:46:03,417 --> 01:46:06,671 හේයි, යේ -හේයි, යේ. 1314 01:46:06,754 --> 01:46:08,923 මේ සතුට පිරි මොහොතේ ඔයා එක්ක ඉන්න. 1315 01:46:09,006 --> 01:46:11,467 ඔහ්, කාලය නතර කරන්න මම මොනවා නොදෙයිද. 1316 01:46:11,550 --> 01:46:13,552 හිරු උදාව නවත්වන්න. 1317 01:46:13,636 --> 01:46:16,973 සදහටම එනකම් ඒක පහළට වැටෙන්න දෙන්න එපා. 1318 01:46:17,056 --> 01:46:20,226 හේයි, යේ -හේයි, යේ. 1319 01:46:20,309 --> 01:46:22,353 ආයෙත් ඒ දවස් ගැන හිතන්න මට ඉවසුමක් නෑ. 1320 01:46:22,436 --> 01:46:25,189 මේ වගේ දවස් වල. 1321 01:46:26,436 --> 01:46:40,189 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com.