1 00:00:00,834 --> 00:00:13,000 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com 2 00:00:12,545 --> 00:00:15,782 [උද්යෝගිමත් හිප්-හොප් සංගීතය] 3 00:00:15,815 --> 00:00:19,019 [ජීවමාන සාද කතාබහ] 4 00:00:19,052 --> 00:00:21,554 ["Litty I'm Lit" මයික් ඩ්‍රොප් විසින් වාදනය කරමින්] 5 00:00:21,588 --> 00:00:23,957 අද සිකුරාදා රේව් එකේ යාලුවොත් එක්ක එළියට බහිනවා 6 00:00:23,990 --> 00:00:26,192 පට්ට ලස්සන කෑල්ලක් හොය හොයා ඉද්දී අන්න එයා යනවා 7 00:00:26,226 --> 00:00:28,361 ටික්-ටැක්-ටෝ වගේ පෝළිමට දාලා 8 00:00:28,395 --> 00:00:31,297 ටික්ටොක් එකේ දැක්කා, පෝස්ට් එකේ යාලුවොත් ටැග් කරලා 9 00:00:31,331 --> 00:00:33,233 [සාරා] ...මොකද ඔයා මාව එපා කරවනවා. 10 00:00:33,266 --> 00:00:35,535 [ජේම්ස්] මගේ ජීවිතේටම මම අහපු ලොකුම පිස්සුවක් බං මේක. 11 00:00:35,568 --> 00:00:37,070 ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ? නවත්තනවා! 12 00:00:37,103 --> 00:00:38,571 ඔයා ඇත්තටම මාව අල්ලනවා නේද ජේම්ස්? 13 00:00:38,605 --> 00:00:40,173 මම ඔයාට තනියම ගෙදර යන්න දෙන්නේ නෑ. 14 00:00:40,206 --> 00:00:41,674 ආ, ඔයාට මාව යවන්න බෑලු? 15 00:00:41,708 --> 00:00:44,677 මම ඒකෙන් අදහස් කළේ වෙන එකක්. මම මේ කිව්වේ... 16 00:00:45,412 --> 00:00:47,347 ඔයාට එකපාරටම මාව දාලා ගිහිල්ලා යන්න බෑ. 17 00:00:47,380 --> 00:00:49,149 [උසුළු විසුළු කරයි] 18 00:00:50,717 --> 00:00:54,487 මම ඔයාට ආදරෙයි, හරිද? මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඒක කියනවටද ඔයා ඕන වුණේ? 19 00:00:54,521 --> 00:00:56,556 මේක අවශ්‍යවට වඩා අමාරු කරන්න එපා. 20 00:00:56,589 --> 00:00:58,691 මේක වෙන්න ඕන දෙයක් කියලා අපි දෙන්නම දන්නවනේ. 21 00:00:58,725 --> 00:01:02,729 ඒක ඇත්ත නේන්නම්. නේද? මම කිව්වේ, ඔයා බේබදුකමින් ඉන්නේ. 22 00:01:03,329 --> 00:01:05,398 ඔයාට බේබදුකම. මේ ඔක්කොම ඒකයි. 23 00:01:05,432 --> 00:01:08,234 දෙවියනේ! ඔව්, මම බීලා තමයි. හැබැයි ඉතින්, ඔයත් ඕනෑවට වඩා වැඩියි. 24 00:01:08,268 --> 00:01:10,703 අනේ දෙවියනේ. ඔයාට බැරිද මාව ගෙදර යවන්න ඉඩ දෙන්න? 25 00:01:10,737 --> 00:01:12,672 අපිට ඒකට වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා. 26 00:01:12,705 --> 00:01:15,041 ඔයාට මනුෂ්‍යයෙක් හැටියට පුළුවන් කමක් තියෙනවද 27 00:01:15,075 --> 00:01:17,477 විනාඩියකටවත් මේ විදිහට නරක නැතුව ඉන්න? 28 00:01:17,510 --> 00:01:20,113 [වටපිටාවේ සංවාද නතර වේ] 29 00:01:20,146 --> 00:01:23,750 -මොකෝ... හරි. -["Kiss Me Deadly" ලිටා ෆෝඩ් විසින්] 30 00:01:23,783 --> 00:01:26,319 නෑ, මට සමා වෙන්න. මම ඒකෙන් අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. සාරා, පොඩ්ඩක්-- 31 00:01:26,352 --> 00:01:28,388 මම ඒකෙන් අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. මම-- 32 00:01:29,489 --> 00:01:33,760 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි 33 00:01:33,793 --> 00:01:36,362 රැකියාවට පරක්කු වුණා, ට්‍රැෆික් එකත් වැඩි වුණා 34 00:01:36,396 --> 00:01:38,965 මගේ තාත්තගෙන් ඩොලර් දහයක් ණයට ගන්න වුණා 35 00:01:38,998 --> 00:01:40,867 [සාදයට පැමිණි අය] දිගටම යමු! දිගටම යමු! දිගටම යමු! 36 00:01:40,900 --> 00:01:43,369 -දිගටම යමු! දිගටම යමු! දිගටම යමු! -[නෝරා කෑගසයි] 37 00:01:45,805 --> 00:01:48,842 මම ගිය සෙනසුරාදා රෑ සාදයකට ගියා 38 00:01:48,875 --> 00:01:54,147 මම ඔයාට ඒ කතාව කිව්වා, ඒක අවුලක් වෙන එකක් නෑ, ආන්-හන් 39 00:01:54,180 --> 00:01:55,815 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි 40 00:01:55,849 --> 00:01:57,851 ඔයා ඇත්තටමද මේ කියන්නේ? 41 00:01:57,884 --> 00:01:59,686 [සාදයට පැමිණි අය] දිගටම යමු! දිගටම යමු! දිගටම යමු! 42 00:01:59,719 --> 00:02:01,888 හේයි! හේයි! 43 00:02:01,921 --> 00:02:03,957 [සාදයට පැමිණි අය විරුද්ධ වී කෑගසති] 44 00:02:03,990 --> 00:02:06,726 -ආ, කට වහගන්නවා! -[නෝරා] බූ! බූ! 45 00:02:07,694 --> 00:02:09,462 [සාරා] අයින් වෙනවා! අයින් වෙනවා! 46 00:02:09,496 --> 00:02:12,031 අනේ දෙවියනේ. ඔයාට එකම එක වැඩක්නේ තිබුණේ! 47 00:02:12,065 --> 00:02:14,334 ඒකත්, අකුරටම එකම එක වැඩක්. 48 00:02:14,367 --> 00:02:16,469 -ආහ්, නෑ, මම බීලා නෑ. -ආ, ඇත්තද? 49 00:02:16,503 --> 00:02:19,506 මම ඇඟිලි කීයක් උස්සලා තියෙනවද? හ්ම්? 50 00:02:19,539 --> 00:02:22,709 -ඒත් මම කණ්නාඩි දාලා නෑ. -ඔයා කණ්නාඩි දාන්නේ නැද්ද? 51 00:02:22,742 --> 00:02:27,714 -කැවිලි බයිලා හැමදාම තමයි, නෝරා. -මම ප රුවක් කරගත්තා, හරිද? 52 00:02:27,747 --> 00:02:30,016 ඒක අහම්බෙන් වුණ දෙයක්, ආයෙත් එහෙම වෙන්නේ නෑ. 53 00:02:30,049 --> 00:02:31,885 උඹේ වැඩ ටික හරියට කරගනිං! 54 00:02:31,918 --> 00:02:34,687 මට ඔයාව ඕනේ. මම මොන වගේ අමාරුවකද ඉන්නේ කියලා ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ. 55 00:02:34,721 --> 00:02:36,389 මම මෙතැන මගේ තැන වෙනුවෙන් පොරොදානවා. 56 00:02:36,422 --> 00:02:38,658 සිග්මා ආයතනයේ කීර්ති නාමය වෙනුවෙන්. 57 00:02:38,691 --> 00:02:39,792 [හඬ වෙව්ලයි] 58 00:02:39,826 --> 00:02:41,995 අපේ සහෝදරියන්ගෙන් එක්කෙනෙක්වත් මට විශ්වාස කරන්න බෑ. 59 00:02:42,028 --> 00:02:44,397 ඒ මදිවට, ජේම්ස් පට්ට පිස්සෙක් වගේ හැසිරෙනවා! 60 00:02:44,430 --> 00:02:46,232 මොකද ඔයා හර්ඩබල් නිසා... 61 00:02:46,266 --> 00:02:48,535 හැමෝම ඔයාට ද්වේෂ කරන්නේ ඔයා හර්ඩබල් නිසා. 62 00:02:48,568 --> 00:02:51,704 -වෝව්! ඕහ්. -[තද ශබ්දයක්] 63 00:02:51,738 --> 00:02:53,873 -ඕහ්! -[බියකරු සංගීතය] 64 00:02:53,907 --> 00:02:55,408 අනේ. 65 00:02:56,476 --> 00:02:58,912 [සාරා] ඔයා මේ මොනවද කරන්නේ? 66 00:02:58,945 --> 00:03:00,680 මම මෙතන ඇඳේ වැතිරිලා ඉන්නවා. 67 00:03:00,713 --> 00:03:03,783 [සාරා] මගෙන් ඈත් වෙයන්. මගෙන් ඈත් වෙයන්! නෝරා! 68 00:03:03,816 --> 00:03:05,985 නෝරා! නෝරා, මට උදව් කරපන්. ජේම්-- 69 00:03:06,019 --> 00:03:07,353 -[මෘදු ශබ්දයක්] -මොනවද මේ වෙන්නේ? 70 00:03:07,387 --> 00:03:08,755 [සාරා කෙඳිරිගායි] 71 00:03:12,926 --> 00:03:14,961 [තණ්කාරී සංගීතය] 72 00:03:16,829 --> 00:03:18,798 [තවත් තද වෙමින් පවතින සංගීතය] 73 00:03:18,831 --> 00:03:20,900 [සාරා ගර්ගල් ශබ්ද නංවයි] 74 00:03:25,972 --> 00:03:29,809 කිස් මී වන්ස් කිස් මී ට්වයිස් 75 00:03:29,842 --> 00:03:31,311 [කෑගසයි] හු**ක්! 76 00:03:31,344 --> 00:03:37,417 කම් ඔන්, ප්‍රෙටි බේබි කිස් මී ඩෙඩ්ලි... 77 00:03:41,354 --> 00:03:43,189 [උගුරට සුළං ඇතුළට ගනියි] 78 00:03:43,223 --> 00:03:45,825 [පක්ෂීන් කුරුපෑම් නංවයි] 79 00:03:45,858 --> 00:03:47,527 [මෘදු කෙඳිරියක්] 80 00:03:55,268 --> 00:03:58,104 හෙලෝ... හෙයි. 81 00:03:58,137 --> 00:03:59,906 පහුගිය රෑ හරිම විනෝදජනකයි. 82 00:04:01,608 --> 00:04:03,710 ඔයාට මොනවා හරි මතකද? 83 00:04:03,743 --> 00:04:07,480 -ඇත්තෙන්ම මතකයි, මෝව්. මම-- -ඒ මෝඩ්. 84 00:04:07,513 --> 00:04:09,382 -මම එච්චර බීලා හිටියේ නෑ. -ඇත්තද? 85 00:04:09,415 --> 00:04:11,918 මොකද මට ඔයා කවුද කියලාවත් කිසිම අදහසක් නෑ. 86 00:04:11,951 --> 00:04:15,255 ඊයේ රැවු, මම මගේ මේසයේ වාඩි වෙලා ඉන්නකොට ඔයා මගේ ජනේලේ ඇරියා, 87 00:04:15,288 --> 00:04:18,291 ඇතුළට නැග්ගා, ඔයාගේ බ්‍රා එකෙන් මාර්කර් එකක් එළියට ගත්තා, 88 00:04:18,324 --> 00:04:19,993 මගෙන් නම ඇහුවා, ඒක වැරදියට ලිව්වා, 89 00:04:20,026 --> 00:04:24,130 ඊටපස්සේ මගේ පිජාමා එක ඇඳගත්තා, මගේ ඇඳට නැග්ගා, ඊටපස්සේ ඔයාට සිහි නැති වුණා. 90 00:04:24,597 --> 00:04:26,366 මට මේ පුටුවේ නිදාගන්න වුණා. 91 00:04:26,399 --> 00:04:29,936 -මේවා මාර සනීපයි. -ඔයා මගේ කුණු කූඩෙටත් මුත්‍රා කළා. 92 00:04:31,404 --> 00:04:33,006 මම ඊයේ රෑ හරියටම කිව්වේ මොකක්ද? 93 00:04:33,039 --> 00:04:34,407 -මොකක් ගැනද? -හැමදේම ගැන. 94 00:04:34,440 --> 00:04:35,608 ඔයා හිටියේ කිසිම තේරුමක් නැති තත්වෙක. 95 00:04:40,580 --> 00:04:42,482 මම මෙතන ඉන්න එකට හේතුවක් තියෙනවා. 96 00:04:42,982 --> 00:04:45,051 -ඔයාට හොඳයිද? -වේලාව කීයද? 97 00:04:45,084 --> 00:04:47,654 -දහ එකොළහ වගේ. -ආ, අරුමයක්! 98 00:04:47,687 --> 00:04:51,024 මම ඒ කැම්පස් ක්‍රෝල් වැඩේට සිග්මා මීටිම් එකකට යන්න තියෙනවා. 99 00:04:51,057 --> 00:04:54,093 ආ, ඔයා සිග්මා කෙනෙක්ද? 100 00:04:54,727 --> 00:04:57,764 -මම දැනගෙන හිටියේ නෑ. -කමක් නෑ. සම්පූර්ණයෙන්ම කමක් නෑ. 101 00:04:57,797 --> 00:05:00,133 ඒක වෙලා සති ගණනක් වෙනවා, ඉතින්, ඔයා දන්නවනේ. ඔය හැමදේම හොඳයි. 102 00:05:00,166 --> 00:05:03,169 ඒ වුණත්, ඔයාගේ ප්‍රසිඩන්ට් ට වුණ දේ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි. 103 00:05:03,202 --> 00:05:04,671 සාරා. 104 00:05:07,507 --> 00:05:09,008 එයාගේ බොයිෆ්‍රෙන්ඩ් එයාව මරයි කියලා මට තාමත් විශ්වාස කරන්න බෑ. 105 00:05:09,042 --> 00:05:10,677 ඔව්. 106 00:05:12,779 --> 00:05:15,181 සිග්මා කණ්ඩායමේ බීලා නැති අයට ඉන්න අක්කා 107 00:05:15,214 --> 00:05:17,550 ඒ රෑ ඇත්තටම බීලා නැතුව නෙමෙයි හිටියේ කියලා ආරංචියක් තියෙනවා. 108 00:05:17,583 --> 00:05:20,353 ඇල්ෆා හවුස් එකේදී එයාව හොඳටම බේබද්දි වගේ දැකපු අය ගොඩක් ඉන්නවා... 109 00:05:20,386 --> 00:05:23,022 ඒකෙන් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙයි කියලා අපිට අන්මාන කරන්න බෑ. 110 00:05:23,056 --> 00:05:26,859 -මම පරක්කු වෙන්න කැමති නෑ, මෝව්. -ඒ... ඒ මෝඩ්. 111 00:05:31,297 --> 00:05:33,833 ඊයේ රැයට කලින් අපි මුණගැහිලා නැහැ කියලා ඔයාට විශ්වාසද? 112 00:05:35,802 --> 00:05:36,903 ඔව්. 113 00:05:37,937 --> 00:05:39,105 ඒ... 114 00:05:39,138 --> 00:05:41,841 ඔව්, ඒ කියන්නේ, නෑ, අපි මුණගැහිලා නෑ. 115 00:05:42,241 --> 00:05:45,545 ["HOT TO GO" ගීතය වාදනය වෙමින් පවතී] 116 00:05:45,578 --> 00:05:49,082 මම ඔයාගේ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් නැත්නම් ඔයාගේ අලුත් පිස්සුවක් වෙන්න පුළුවන් 117 00:05:49,115 --> 00:05:52,652 ඒ හැමදේම මගේ ඔළුවේ තියෙනවා හැබැයි මට ඇත්තම දේ ඕනේ 118 00:05:52,685 --> 00:05:55,888 මට මුළු ලෝකෙම ඕනේ නෑ හැබැයි මම මේ නගරය බාරගන්නවා 119 00:05:55,922 --> 00:05:59,459 කෙනෙකුට දොස් කියන්නේ කාටද? මාව හොට් කියන්න, ප්‍රිටී කියන්න එපා 120 00:05:59,492 --> 00:06:01,961 බේබි, ඔයාට මේ බීට් එක අල්ලලා ගියාද? 121 00:06:01,994 --> 00:06:03,162 -ආ, ඔව්. -ඔව්. 122 00:06:03,196 --> 00:06:05,098 -ඒක පට්ට, මචං. -ඔව්. 123 00:06:05,131 --> 00:06:06,566 ඒක ඉන්ස්ටා එකට දාන්නම වටිනවා. 124 00:06:06,599 --> 00:06:08,301 ඒක හරියටම හරි, ඔව්. 125 00:06:08,334 --> 00:06:12,238 -[ජෝන්] ආ, හයි! නෝරා! -ඇයි? 126 00:06:12,271 --> 00:06:16,008 හරි. ඉතින්, ප්‍රොසිකියුටර් ඔෆීස් එකෙන් අපිට කිව්වා 127 00:06:16,042 --> 00:06:18,344 ජේම්ස් ෂර්වුඩ් අද ඇප මත නිදහස් කළා කියලා. 128 00:06:18,378 --> 00:06:20,213 [බියජනක සංගීතයක්] 129 00:06:20,246 --> 00:06:21,781 මොකක්ද? ඇයි? 130 00:06:21,814 --> 00:06:24,283 ඔව්, එකම ඇස් දුටු සාක්ෂිකරුගේ ප්‍රකාශවල පරස්පරතා නිසා. 131 00:06:24,317 --> 00:06:25,852 -ඔයාගේ. -මට තේරෙනවා. 132 00:06:25,885 --> 00:06:28,454 [ජෝන්] ඔව්, එයා කැම්පස් එකට එන්න අවදානමක් ගනී කියලා අපි හිතන්නේ නෑ. 133 00:06:28,488 --> 00:06:30,556 -අපෝ නෑ. -පැහැදිලිවම අපි ඔයාට දැනුම් දෙන්න ඕනේ 134 00:06:30,590 --> 00:06:34,560 අපි හොඳ සෝදිසියෙන් ඉන්නේ කියලා, හරියටම? ඔයා අපිත් එක්ක ආරක්ෂිතයි. 135 00:06:34,594 --> 00:06:37,430 -කැ* හෑන්ඩ්බ්‍රේක් එක, ජෝන්! -දෙයියනේ! 136 00:06:37,463 --> 00:06:38,965 -[ජෝන් හිනාවේ] -[බ්‍රේක් ශබ්දයක්] 137 00:06:38,998 --> 00:06:41,801 අහන්න, අපි නිතරම මුර සංචාරයේ යන්නයි යන්නේ. 138 00:06:41,834 --> 00:06:45,471 ආ, ඔයා මේ ගැන ගෙදර හැමෝටම දන්වනවා නේද? 139 00:06:45,505 --> 00:06:48,808 -ඔව්. ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. -හරි. 140 00:06:49,242 --> 00:06:50,743 -[ජෝන්] හරි! -[ජෝන්] හරිනේ. 141 00:06:50,777 --> 00:06:53,413 -[එන්ජින් ශබ්දය] -සුභ පැතුම්, ජොනී-බෝයි! 142 00:06:53,446 --> 00:06:55,181 එච්-ඕ-ටී-ටී-ඕ-ජී-ඕ 143 00:06:55,214 --> 00:06:58,484 එච්-ඕ-ටී-ටී-ඕ-ජී-ඕ 144 00:06:58,518 --> 00:07:01,954 ඔයාට මාව හොට් ටු ගෝ කරන්න පුළුවන් 145 00:07:01,988 --> 00:07:05,258 - එච්-ඕ-ටී-ටී-ඕ-ජී-ඕ -[හෑන්ඩ් ක්‍රෑන්ක් ශබ්දයක්] 146 00:07:05,291 --> 00:07:08,227 ඔයාට මාව හොට් ටු ගෝ කරන්න පුළුවන් 147 00:07:12,532 --> 00:07:16,469 [ගැහැණු ළමයින් එකිනෙකා අතර කතා වෙමින්] 148 00:07:20,072 --> 00:07:21,707 මොන හු**ක්ද බීපුවාද නෝරා? 149 00:07:23,342 --> 00:07:25,812 ඒකට රයිම් වෙන... මොකක්ද දැන්? 150 00:07:27,113 --> 00:07:28,981 [සැහැල්ලු ආතති සංගීතය] 151 00:07:33,319 --> 00:07:35,221 [ළඟ කාමරයෙන් පිඹින ශබ්දයක්] 152 00:07:45,231 --> 00:07:46,632 සුභ උදෑසනක්, අලුත් ළමයි! 153 00:07:46,666 --> 00:07:48,100 [බෙත්] සුභ උදෑසනක්, නෝරා! 154 00:07:48,134 --> 00:07:49,969 මගේ ඇලාම් එක වදින්නෙ නැති වුණ එක විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 155 00:07:50,570 --> 00:07:53,005 ඌයි! මං නියපොතු වලට කැමතියි හොලි. 156 00:07:53,539 --> 00:07:55,975 ස්තූතියි. මං මේවා මගේ අතින්මයි කළේ. 157 00:07:56,008 --> 00:07:59,345 අහඹු ප්‍රශ්නයක්. යෝනිය (vagina) කියන එකට රයිම් වෙන්නේ මොකක්ද? 158 00:07:59,378 --> 00:08:01,347 අනේ! අම්... 159 00:08:01,380 --> 00:08:03,182 දකුණු කැරොලිනා. 160 00:08:03,850 --> 00:08:05,685 [ඩෝන්] නෝරා! 161 00:08:05,718 --> 00:08:08,187 මම ඔයාගේ දොරට තට්ටු කර කර හිටියේ. 162 00:08:08,221 --> 00:08:10,656 -හැමෝම ඔයා එනකල් බලන් ඉන්නවා. -ඒක අමුතුයි නේ. 163 00:08:10,690 --> 00:08:13,526 ඔයා මාව මිස වුණා ඇති. මම හිටියේ-- මම හරියට... 164 00:08:13,559 --> 00:08:16,362 ඔයා-- අද උදේ ඔයා නම් හෙන සරාගී! 165 00:08:16,395 --> 00:08:20,500 [හිනාවෙයි] මීටිමෙන් පස්සේ මමයි කෝල්නුයි ලන්ච් එකට යනවා. 166 00:08:20,533 --> 00:08:23,302 එයා ප්‍රපෝස් කරයි වගේ! [කෑගසයි] 167 00:08:24,070 --> 00:08:26,072 ඔලා ඩෙට කරන්න පටන් අරන් සති හයයි නේ. 168 00:08:26,105 --> 00:08:31,777 ඔව්, හැබැයි සාරාගේ මරණය අපිට ගොඩක් ළං වෙන්න උදව් වුණා. 169 00:08:31,811 --> 00:08:34,514 හරි, පට්ටයි. ඔන්න ඔය සාරා ගැන කතා කළාම, 170 00:08:34,547 --> 00:08:36,182 මම... කිසිම හේතුවක් නැතුව, 171 00:08:36,215 --> 00:08:38,918 එයා සයිකොලොජි ක්ලාස් එකකට ගියා කියලා මතකයි වගේ. 172 00:08:38,951 --> 00:08:42,421 ඔව්, එයා ඒ තරම් දක්ෂ වෙන්න ඇත්තේ ඒකයි කියලා මම හිතනවා 173 00:08:42,455 --> 00:08:44,056 ඒ කියන්නේ මිනිස්සුන්ව පාලනය කරන එකට. 174 00:08:44,090 --> 00:08:47,159 එයා කවදාහරි ඒ පන්තියේ කවුරුහරි ගැන කිව්වද? 175 00:08:47,193 --> 00:08:49,996 එයාලගේ නම මෝව් වගේ එකක්ද? 176 00:08:50,029 --> 00:08:51,931 නෑ. ඇයි? 177 00:08:52,932 --> 00:08:56,702 නිකන්. ඒ වගේම, එයාගේ බඩු මුට්ටු මොනවත් තාම මෙහෙ තියෙනවද? 178 00:08:56,736 --> 00:08:59,038 හ්ම්... ටිකක් තියෙනවා. 179 00:08:59,071 --> 00:09:00,806 [නෝරා] හ්ම්. 180 00:09:00,840 --> 00:09:02,241 නෝරා... 181 00:09:02,275 --> 00:09:04,544 මේක ජේම්ස් එයාව මරේ නෑ කියලා ඔයා හිතන එක ගැන නම්... 182 00:09:04,577 --> 00:09:06,045 ඒක නෙමෙයි. 183 00:09:07,813 --> 00:09:10,149 ඒත් එයාව මරපු එකා එයා නෙමෙයි නම් කොහොමද? 184 00:09:10,182 --> 00:09:11,417 -නෝරා! -මම නිකන්... 185 00:09:11,450 --> 00:09:13,586 මට එයාගේ බඩු ටිකක් බලන්න ඕනෙ. 186 00:09:13,619 --> 00:09:15,621 ආපහු ආවම ඔයාට ඒවා හොයාගන්න පුළුවන්ද? 187 00:09:16,188 --> 00:09:17,623 [සුසුම්ලයි] 188 00:09:17,657 --> 00:09:21,594 ඩෝන්! ඩෝන්, මට ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් සතුටුයි. 189 00:09:21,627 --> 00:09:24,397 ඒ වගේම කෝල් ඔයාට අතවර කරන්න එයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔයාට ඕනෙ ඒක නම්. 190 00:09:24,430 --> 00:09:27,366 -[දෙදෙනාම සිනාසෙති] -ස්තූතියි. 191 00:09:28,000 --> 00:09:30,369 හරි. මම පස්සේ සාරාගේ බඩු ටික බලන්නම්. 192 00:09:30,403 --> 00:09:32,104 -මම පොරොන්දු වෙනවා. -නියමයි. 193 00:09:32,605 --> 00:09:34,307 ඕහ්, ඒත් ඩෝන්... 194 00:09:34,340 --> 00:09:38,578 මේක කෝල්ට තුන් දෙනෙක් එක්ක ඉන්න ඕනෙකම ගැන නම්... 195 00:09:38,611 --> 00:09:40,279 පිළිතුර ඔව්. 196 00:09:40,313 --> 00:09:42,315 [සිනාසෙමින්] 197 00:09:47,453 --> 00:09:50,256 [කෙන්ඩෙල්] මම මේ කියන්නේ, එයා මේ ගෙදරට ලොකු බරක් කියලා. 198 00:09:50,790 --> 00:09:52,458 [ලෙක්සි] එයා ගොඩක් දේවල් හරහා ගිහින් තියෙනවා. 199 00:09:52,491 --> 00:09:54,226 [මයිකා] අපි හැමෝම ඒවයින් ගියානේ, ලෙක්සි! 200 00:09:54,260 --> 00:09:57,096 [නෝරා] ඒකී මාරම අපහසුතාවකට පත්වෙලා ඉන්නේ. මට දැන් හැම තිස්සෙම ලැජ්ජයි. 201 00:09:57,129 --> 00:09:59,332 [නෝරා] ඔයාට ලැජ්ජ වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ, මයිකා? 202 00:09:59,365 --> 00:10:02,568 [නෝරා] ඔය දිහා බලන්න, ඔයා හරිම ලස්සනයි, වියදම් අධික කෙනෙක්. 203 00:10:02,602 --> 00:10:04,370 නෝරා, ඔයා අන්තිමේට ආවා! 204 00:10:05,738 --> 00:10:07,773 හැමෝම මං දිහා ඒ විදිහට බලන්නේ ඇයි? 205 00:10:07,807 --> 00:10:09,308 [ක්ලෝයි] කොහොමද? 206 00:10:09,342 --> 00:10:13,079 අනේ, කවුරුහරි එයාට කියන්නකෝ. මගේ මූණ රිදෙන්න එනවා. 207 00:10:13,112 --> 00:10:14,080 [ඇඟිලි සලයි] 208 00:10:16,082 --> 00:10:17,049 [සෙල්ලම් බඩුවෙන් ශබ්දයක් නංවයි] 209 00:10:17,083 --> 00:10:20,052 අනේ, මට බිලි ස්නග්ලස් අවශ්‍ය නෑ. ස්තූතියි. 210 00:10:20,486 --> 00:10:23,389 -ඔව්, ඔයාට ඕනෙ. -[ට්‍රීනා] කරුණාකරලා මේක ගන්න. 211 00:10:27,093 --> 00:10:30,596 අපි... අපි හමුවීම පටන් ගනිමු. 212 00:10:30,630 --> 00:10:33,766 මීටිං එක මේක තමයි, නෝරා. 213 00:10:37,637 --> 00:10:39,138 නැහැ! 214 00:10:39,171 --> 00:10:40,773 [සෙල්ලම් බඩුවෙන් ශබ්දයක් නංවයි] 215 00:10:42,408 --> 00:10:43,743 එට් ටූ, ඩෝන්? 216 00:10:50,650 --> 00:10:53,085 -එහෙම කියන්න එපා. -අද රෑට මත්පැන් නැහැ, නෝරා. 217 00:10:53,119 --> 00:10:54,553 [අත්පොළසන් දෙයි] 218 00:10:54,587 --> 00:10:56,355 ඒත් බීපු නෝරා තමයි එකම කෙනා 219 00:10:56,389 --> 00:10:58,224 ඒ රෑ වුණු දේ ඇත්තටම මතක තියාගෙන ඉන්නේ. 220 00:10:58,257 --> 00:11:01,927 මතක තියාගන්න කිසිම දෙයක් නැහැ. එදා වුණු දේ අපි හැමෝම දන්නවා. 221 00:11:01,961 --> 00:11:05,264 අද රෑ කියන්නේ සිග්මා එකට නම් ලොකු රැයක්. 222 00:11:05,297 --> 00:11:07,933 ඔයාලා හැමෝම දන්නවා වගේ, සාකච්ඡා කුසලතාවලට පිං සිද්ධ වෙන්න 223 00:11:07,967 --> 00:11:11,404 මම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සීමාවාසික පුහුණුවක් කළ ගිම්හානේදී ඉගෙන ගත්ත... 224 00:11:11,437 --> 00:11:13,205 මට පුළුවන් වුණා අපිට ලබාගන්න 225 00:11:13,239 --> 00:11:16,542 අද රෑ කීර්තිමත් කැම්පස් ක්‍රෝල් එකේ පළමු නැවතුම! 226 00:11:16,575 --> 00:11:18,844 [කෑගසමින්, අත්පොළසන් දෙයි] 227 00:11:21,113 --> 00:11:24,216 මේක තමයි ග්‍රීක් සමාජ ජීවිතයට අපේ නැවත එකතු වීම 228 00:11:24,250 --> 00:11:25,918 සාරාගේ මරණයෙන් පස්සේ. 229 00:11:26,452 --> 00:11:29,555 අපි හොඳම තත්වයේ ඉන්න ඕනේ. අද රෑ මෙතන වෙන දේ 230 00:11:29,588 --> 00:11:31,223 ඉතුරු අවුරුද්දටම ප්‍රමිතිය සකස් කරනවා. 231 00:11:31,257 --> 00:11:32,992 ඒක නිකම්ම පබ් ක්‍රෝල් එකක් විතරයි. 232 00:11:33,025 --> 00:11:35,561 [ක්ලෝයි] දෙවියනේ, නෝරා! ඒක නිකම්ම පබ් ක්‍රෝල් එකක් නෙමෙයි. 233 00:11:35,594 --> 00:11:37,329 ඒක ඇඳුම් පැළඳුම් සාදයක්. 234 00:11:37,363 --> 00:11:39,999 අපේ කොක්ටෙල් එකට ගැළපෙන විදිහට අපේ ඇඳුම් තියෙන්න ඕනේ. 235 00:11:40,800 --> 00:11:44,236 ඉතින්... මම අපි වෙනුවෙන් සෙක්සි නාවික තොප්පි හැදුවා 236 00:11:44,270 --> 00:11:48,074 ඒ වගේම මම අපි වෙනුවෙන් එකම වගේ ඩිසයිනර් නාවික ඇඳුම් ගත්තා. 237 00:11:48,107 --> 00:11:49,942 කෝකටත් ටැග් එක උපායශීලීව හංගලා, 238 00:11:49,975 --> 00:11:52,378 ඒකෙන් අපිට පුළුවන් ඒවා පස්සේ ආපහු දෙන්න. 239 00:11:52,411 --> 00:11:54,513 -[අත්පොළසන් දෙයි] -ස්තූතියි. 240 00:11:55,648 --> 00:11:57,149 ක්ලෝයි කියන එක හරි! 241 00:11:57,183 --> 00:12:00,886 අපේ සහෝදරියන්ගෙන් කෙනෙක් අපිව පහළට දාන්න අපිට බෑ... 242 00:12:00,920 --> 00:12:04,090 සාරාගේ අනුස්මරණ පින්තූරෙට කළා වගේ. 243 00:12:04,123 --> 00:12:07,293 -ඒ තරම් නරක නැහැ. -ඒ තරම් නරක නැද්ද? 244 00:12:10,830 --> 00:12:12,231 මම ප්‍රතිකාරවලදී කතා කරන්නේ ඒක ගැන විතරයි. 245 00:12:12,264 --> 00:12:13,699 AI එක ඒක වනසා දැමුවා. 246 00:12:14,133 --> 00:12:16,902 පරක්කු වැඩි වෙලා තමයි මම දැක්කේ ඒකේ ප**වල් තිබුණා කියලා. 247 00:12:16,936 --> 00:12:19,872 ඔයාට පීනිස් කියන වචනය ටයිප් කරන්න වෙයි. 248 00:12:19,905 --> 00:12:22,575 -සාරා මේකට කැමති වෙයි. -සාරාගේ අම්මලා තාත්තා ඒකට කැමති නෑ. 249 00:12:22,608 --> 00:12:24,977 අපේ අක්කව මැරුවේ එයාගේ කොල්ලා. 250 00:12:25,010 --> 00:12:26,979 ඊට වඩා ගෞරවයක් එයාට ලැබෙන්න ඕනේ. 251 00:12:28,614 --> 00:12:32,084 මම කියන්නේ ඒකයි. අපි දන්නේ නෑ එයා-- 252 00:12:32,118 --> 00:12:34,920 -[හැමෝම කෙඳිරිගායි] -[ට්‍රීනා] අනේ දෙවියනේ. 253 00:12:34,954 --> 00:12:37,957 හරි, ඒ ජේම්ස් නම්, බීපු නෝරා ලියලා තියෙන්න ඕනේ 254 00:12:37,990 --> 00:12:40,760 ඒක ජේම්ස් කියලා මට කියන දෙයක්. ඒත් එයා ලිව්වේ නෑ. 255 00:12:40,793 --> 00:12:43,195 එයා මගේ අතේ පීච් ගෙඩියක් ඇන්දා. පීච් ගෙඩියක්? 256 00:12:43,229 --> 00:12:45,531 ඉතින් පීච් ගෙඩියකට ජේම්ස් එක්ක තියෙන සම්බන්දය මොකක්ද? 257 00:12:45,564 --> 00:12:48,100 -ගෑණු මනුෂ්‍යයෝ, ඕක අතාරින්න. -[හුස්ම හිරවේ] සමහරවිට ඔයාට බඩගිනි වෙන්න ඇති? 258 00:12:48,134 --> 00:12:50,636 කාටවත් බඩගිනි වුණාම, "මට පීච් ගෙඩියක් ඕනේ" කියලා හිතෙන්නේ නෑ. 259 00:12:50,669 --> 00:12:54,306 මම කියන්නේ, ඒ රෑ ගැන තාම මොකක්දෝ අවුලක් තියෙනවා. 260 00:12:54,340 --> 00:12:57,510 මම සාරාට ගරු කරන්න හදන්නේ ඇත්ත උත්තර ටිකක් හොයාගෙන. 261 00:12:57,543 --> 00:13:00,880 -බීපු නෝරා අපිට අනතුරු ඇඟෙව්වා. -නෑ, ඒක තව එකක්. 262 00:13:00,913 --> 00:13:03,115 ඔයා ඔයාගේ ඇඟේ අඳින එක නවත්වන්න ඕනේ. 263 00:13:03,149 --> 00:13:05,985 මිනිස්සු හිතන්නේ අපි මොකක් හෝ අමුතු ටික්ටොක් චැලෙන්ජ් එකක ඉන්නවා කියලා. 264 00:13:06,986 --> 00:13:08,687 මම බීපු නෝරාගේ වාහනයක් වගේ. 265 00:13:09,388 --> 00:13:12,658 එයා කොහොම komunikate කරන්න උත්සාහ කළත් අපි එයාට අහන් ඉන්න වෙනවා! 266 00:13:12,691 --> 00:13:16,162 නෑ, අපිට ඕනේ අඩුපාඩු නැති සුපිරි රෑක්. 267 00:13:16,695 --> 00:13:19,565 අපි මේ ගෙදර නම ආපහු ගොඩනඟමින් ඉන්නේ. 268 00:13:20,065 --> 00:13:22,001 ඒ වගේම බීපු නෝරාගෙන් ඒකට උදව්වක් නෑ. 269 00:13:22,034 --> 00:13:24,470 සාරාගේ මිනීමරුවා තාමත් එළියේ ඇති 270 00:13:24,503 --> 00:13:25,938 මේ පාටියට එන්න ප්ලෑන් කරමින්. 271 00:13:25,971 --> 00:13:27,606 [අනික කාමරයකින් කෑගසයි] 272 00:13:29,375 --> 00:13:31,310 [හොලි කෑගසයි] 273 00:13:32,878 --> 00:13:34,180 [කෙන්ඩල්] මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 274 00:13:35,347 --> 00:13:38,050 මේ පටන් ගැනීම විතරයි, සිග්මාස්. 275 00:13:47,660 --> 00:13:50,129 ඒක ඇත්තම ලේ ද? 276 00:13:50,596 --> 00:13:51,997 [හුස්ම ගනිය] 277 00:13:53,132 --> 00:13:54,900 -මේ රතු වයින් නෙමෙයි. -කානු බල්ලා. 278 00:13:54,934 --> 00:13:56,635 ඒක මගේ කට ඇතුළට ගියා. 279 00:13:56,669 --> 00:13:59,505 -[ලි වැටේ] -එයාලට "කොටියා" ආපහු ඕනේ. 280 00:14:00,005 --> 00:14:02,875 "අපිට 'කොටියා' ගෙනැ දෙන්න ඉර බසින්න කලින් 281 00:14:02,908 --> 00:14:07,279 නැත්තම් අපි ඔයාලගෙන් මීට වඩා නරක දෙයක් ගන්නවා." 282 00:14:07,313 --> 00:14:11,083 ඩෙල්ට්ලා පිස්සෝ. කවුද හොරකම් කරන්නේ... 283 00:14:15,921 --> 00:14:18,023 මම ඊයේ ඩෙල්ටා හවුස් එකේ හිටියද? 284 00:14:18,057 --> 00:14:19,859 මොකක්ද මේ "කොටියා" කියන්නේ? 285 00:14:20,459 --> 00:14:23,996 ඒක ඇත්තම පුංචි කොටියෙක් නම් කොහොමද? මම මැරෙයි! 286 00:14:24,029 --> 00:14:25,998 [ඩෝන් හුස්ම ගනිය] වයිබ්‍රේටර් එකක්? 287 00:14:26,031 --> 00:14:28,067 ඔයා හිතන්නේ ඩෙල්ටලා සෙට් එකම එක වයිබ්‍රේටර් එකක් පාවිච්චි කරනවා කියලාද? 288 00:14:28,100 --> 00:14:30,502 මට පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ. පිස්සු හු**. 289 00:14:30,536 --> 00:14:33,472 ඒක මොකක් වුණත්, සාරාගේ මරණයත් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා මට විශ්වාසයි. 290 00:14:33,505 --> 00:14:37,109 නෑ, එහෙම එකක් නෑ! ආධුනික detective වැඩ නවත්තන්න! 291 00:14:37,142 --> 00:14:38,611 දැන් ජේම්ස්ව හිර කරලා තියෙන නිසා, 292 00:14:38,644 --> 00:14:41,280 අපිට බය වෙන්න තියෙන එකම දේ ඔයා. 293 00:14:43,916 --> 00:14:46,151 අද රෑ මත්පැන් නෑ... 294 00:14:46,185 --> 00:14:49,388 නැත්තම් හෙට උදේ, අපි ඔයාව සිග්මා එකෙන් සදහටම පන්නා දනවා. 295 00:14:49,421 --> 00:14:51,090 තේරුණාද? 296 00:14:51,123 --> 00:14:52,124 ඔව්. 297 00:14:55,527 --> 00:14:59,098 එහෙනම්, යාළුවනේ, අපි සිග්මා එක ආපහු ගේමු. 298 00:15:02,568 --> 00:15:04,904 මම බිලී ස්නගල්ස්ව ගේන්නද? 299 00:15:04,937 --> 00:15:06,238 [උගුරෙන් හුස්මක් ඉහළට ගනියි] 300 00:15:08,607 --> 00:15:10,209 ෂිට්. 301 00:15:12,544 --> 00:15:14,480 හැම එකම පු**වන්නේ නැතුව ඉඳපන්. 302 00:15:31,230 --> 00:15:33,565 මොන හු**ක්ද මේ, බීපු නෝරා? 303 00:15:37,569 --> 00:15:39,405 ඒකට රයිම් වෙන... 304 00:15:40,572 --> 00:15:41,740 පෙට්ටියක්? 305 00:15:45,844 --> 00:15:48,614 [තදබල සංගීතයක් ඇසෙයි] 306 00:15:48,647 --> 00:15:51,984 නිකන් ඉඳපන්, නෝරා. අවධානය දීපන්. 307 00:15:52,017 --> 00:15:53,085 [පාර්ටි සංගීතය තිරුනාද වේ] 308 00:16:00,592 --> 00:16:01,694 හු**. 309 00:16:08,200 --> 00:16:10,336 [අමුතු සංගීතයක් ඇරඹෙයි] 310 00:16:13,672 --> 00:16:14,606 [මිකා] නාන කාමරය ඔයාට. 311 00:16:16,308 --> 00:16:17,309 ස්තූතියි. 312 00:16:26,785 --> 00:16:28,153 [නාන කාමරයේ වතුර දුවයි] 313 00:16:29,021 --> 00:16:30,222 බ්ලන්ට්? 314 00:16:32,758 --> 00:16:34,593 ඌයි! නාන ගමන් බියර් එකක්! 315 00:16:45,904 --> 00:16:48,240 බායි, නාන ගමන් බොන බියර් එක. 316 00:16:49,908 --> 00:16:51,276 නෑ! 317 00:16:52,311 --> 00:16:53,746 ඔයාට මතක තියාගන්න වෙනවා. 318 00:17:01,854 --> 00:17:03,255 ෂිට්. 319 00:17:05,057 --> 00:17:06,358 අනේ... 320 00:17:14,066 --> 00:17:16,335 [විකෘති වූ කටහඬවල්] 321 00:17:43,195 --> 00:17:45,564 -මම අමතක කළේ නෑ. -අනේ ප්ලීස්. 322 00:17:45,597 --> 00:17:48,200 ඔයාට මොනවා හරි මතක තියෙන්නේ බීලා ඉන්නකොට විතරයි. 323 00:17:50,002 --> 00:17:51,336 මම ඔයාව බස්සවන්න තිබුණේ 324 00:17:51,370 --> 00:17:53,238 අද රෑ අන්තිමට බීපු නැති කෙනා ඔයා බව මතක් කරලා දෙන්න. 325 00:17:53,272 --> 00:17:54,907 මම හිතුවේ ඒක මොක්ටේල් කියලා. 326 00:17:54,940 --> 00:17:59,144 ආ, ඇත්තද? ෆ්‍රැට් කොල්ලොයි මොක්ටේල්සුයි? ඒකත් පුදුමයක්ද? 327 00:18:00,245 --> 00:18:02,214 [සාරා නහයෙන් හිනැහෙයි] 328 00:18:02,247 --> 00:18:04,616 කොහොමහරි මාවයි කෝල්වයි දකින එක ඔයාට අමතක වෙයි. 329 00:18:04,650 --> 00:18:06,618 [දොරට තට්ටු කරයි] 330 00:18:06,652 --> 00:18:09,721 නෝරා, ලෑස්ති වෙන්න ඕන ඔයාට විතරක් නෙමෙයි! 331 00:18:09,755 --> 00:18:12,791 -මට අමතක වුණේ නෑ, සාරා. -[දොරට තට්ටු කරයි] 332 00:18:18,664 --> 00:18:23,602 හරි, බීපු නෝරා... මේක කරමු. 333 00:18:25,737 --> 00:18:27,473 [අඬයි] 334 00:18:28,207 --> 00:18:32,211 [කනගාටුවෙන්] ඒත්... ඒත් අපි දෙන්නා මාර ගැළපෙනවා. 335 00:18:33,612 --> 00:18:35,447 මම ඔයාව යවන්නේ නෑ! 336 00:18:36,181 --> 00:18:38,217 මම ඔයාට ආදරේ නිසා. 337 00:18:40,786 --> 00:18:43,489 ඔව්. ඒකෙන් පස්සෙත්. 338 00:18:44,523 --> 00:18:47,526 මොකද ඔයා සාරා එක්ක මාව රවට්ටපු බව මම දැනටමත් දන්න නිසා. 339 00:18:47,559 --> 00:18:50,496 පස්සේ එයා මැරුණා, ඉතින් දැන් ඒක ගණන් ගන්න අවශ්‍ය නෑ. 340 00:18:52,397 --> 00:18:56,835 නෑ, කෝල්, මට සවන් දෙන්න, ප්ලීස්. 341 00:18:57,236 --> 00:19:00,539 -කෝල්. කෝල්, නිකන්... -[ඇමතුම විසන්ධි වෙයි] 342 00:19:02,608 --> 00:19:04,209 [ඉල්ලා සිටියි] කෝල්? 343 00:19:07,779 --> 00:19:09,648 [බියජනක සංගීතය] 344 00:19:13,085 --> 00:19:17,789 [කෙඳිරිගායි] අනේ, මේ වේ*! 345 00:19:18,590 --> 00:19:19,625 [තදින් වැටෙන ශබ්දයක්] 346 00:19:22,361 --> 00:19:23,862 ඔයා තව මොනවද හංගන්නේ? 347 00:19:27,232 --> 00:19:28,934 [තරහින් කෑගසයි] 348 00:19:37,176 --> 00:19:38,710 -[නාට්‍යමය සංගීතයක්] -[හුස්ම හිරවීමක්] 349 00:19:40,179 --> 00:19:41,313 අනේ... 350 00:19:41,346 --> 00:19:44,550 තෝ නම් උදරම්කාර මූසල කැ*යෙක්! 351 00:19:50,122 --> 00:19:51,590 [තද කරමින්] 352 00:19:58,030 --> 00:20:00,365 [මෘදු සංගීතයක් ඇරඹේ] 353 00:20:11,076 --> 00:20:13,545 උඹ මැරුණ එකට මට දුකකුත් නෑ. 354 00:20:19,585 --> 00:20:21,920 -[මඳ හුස්ම හිරවීමක්] -[අසුබ සංගීතයක්] 355 00:20:25,591 --> 00:20:26,925 අනේ නෑ... 356 00:20:31,730 --> 00:20:33,765 [කැමරාවක් ක්ලික් වේ] 357 00:20:43,976 --> 00:20:48,413 -[ක්ලෝයි] මොකද මේ කරන්නේ? -ක්ලෝයි! මාව බය කළා. 358 00:20:48,447 --> 00:20:50,382 සමාවෙන්න. මම ඔයා කෑගහනවා ඇහිලා බය වුණා. 359 00:20:50,415 --> 00:20:53,852 නෑ, ඒක... අවුලක් නෑ. ඒක... [දුබල සිනහවක්] 360 00:20:55,754 --> 00:20:57,556 කිසිම අවුලක් නෑ. 361 00:20:58,924 --> 00:20:59,992 හ්ම්. 362 00:21:04,296 --> 00:21:05,797 ඩෝන්? 363 00:21:07,699 --> 00:21:10,402 -ඇයි? -ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි නේද? 364 00:21:11,036 --> 00:21:13,005 ඔව්, හැමදේම හොඳයි. 365 00:21:14,640 --> 00:21:15,707 හරි. 366 00:21:16,775 --> 00:21:18,043 බයි. 367 00:21:32,391 --> 00:21:33,992 ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නෑ. 368 00:21:36,895 --> 00:21:37,996 අනේ... 369 00:21:39,164 --> 00:21:40,732 මගේ ෆෝන් එක. 370 00:21:43,235 --> 00:21:44,903 ශෙයිට්! 371 00:21:59,551 --> 00:22:00,819 -[ තියුණු සංගීතයක්] -[ඩෝන් හුස්ම ගනී] 372 00:22:00,852 --> 00:22:03,755 [කට වහගෙන හිරවීමක්] 373 00:22:14,366 --> 00:22:16,835 [කැස්ස, කෙඳිරිය] 374 00:22:20,739 --> 00:22:21,907 [දොර තදින් වැටේ] 375 00:22:24,276 --> 00:22:25,444 [දොර අග දමයි] 376 00:22:33,151 --> 00:22:34,119 [කෙඳිරිගෑම, තද කරමින්] 377 00:22:39,358 --> 00:22:40,926 [ඤැඳීමක්] 378 00:22:44,463 --> 00:22:46,064 -[ඩෝන් හුස්ම ගනිමින්] -[ඇඳේ ශබ්දයක්] 379 00:22:46,098 --> 00:22:49,301 ඔයයි කෝලුයි අර තුන්වෙනි කෙනාව හොයනවා නම්... 380 00:22:49,334 --> 00:22:51,002 මම ඉන්නේ ළඟම කාමරේ. 381 00:22:52,971 --> 00:22:54,339 [කෙඳිරිය, හුස්ම හිරවීම] 382 00:22:54,373 --> 00:22:56,842 -මම කිව්වේ. -[මෘදු හුස්ම හිරවීමක්] 383 00:23:05,851 --> 00:23:08,186 -[ඇඳේ ශබ්දයක්] -[වේගවත් හුස්ම ගැනීම්] 384 00:23:13,992 --> 00:23:15,460 [වීදුරු බිඳේ] 385 00:23:17,896 --> 00:23:19,131 [ඩෝන් කෑගසයි] 386 00:23:19,164 --> 00:23:20,132 [මෘදු කෙඳිරියක්] 387 00:23:22,968 --> 00:23:25,137 [නොගැලපෙන සංගීතයක්] 388 00:23:27,105 --> 00:23:28,640 [වේදනාවෙන් කෙඳිරිගායි] 389 00:23:44,189 --> 00:23:46,158 [මඩ වගුරු ශබ්දයක්] 390 00:23:47,459 --> 00:23:49,795 [මෘදු හුස්මක්] 391 00:23:53,365 --> 00:23:56,668 [කක්කුස්සි ශබ්දයක්] 392 00:23:58,970 --> 00:24:00,138 [ගුර්ගුරන ශබ්දයක්] 393 00:24:00,172 --> 00:24:04,176 ["බී ද වන්" ටිම් මැඩන්ගෙන්] 394 00:24:09,214 --> 00:24:11,116 රෑ ඉවර වෙනකම් මම ඔයාව පිස්සුට්ටනවා 395 00:24:11,149 --> 00:24:14,319 -පොඩි ප්‍රී-ගේම් එකක්, සිග්මාස්! -[සියල්ලෝම] චියර්ස්! 396 00:24:14,352 --> 00:24:15,787 [ක්ලෝයි] මීකා! 397 00:24:16,788 --> 00:24:18,089 [මීකා] ඕ! 398 00:24:18,824 --> 00:24:21,860 -ස්තූතියී. -[නෝරා නහයෙන් හඬක් නංවයි] 399 00:24:22,461 --> 00:24:25,797 -ඔයාගෙන් සුවඳක් එනවා. -ස්තූතියී. මේ ප්‍රංශ සුවඳ විලවුන් එකක්. 400 00:24:26,598 --> 00:24:28,233 -[ක්ලෝයි] චියර්ස්. -චියර්ස්. 401 00:24:28,567 --> 00:24:32,137 යාලුවනේ, ඔයාලා මොකක් කළත්... 402 00:24:32,804 --> 00:24:36,441 අද රෑ ඇඳුම්වල කිසිම දෙයක් හලාගන්න නම් එපා. 403 00:24:36,475 --> 00:24:38,777 නැත්නම් මට ඒවා ආපහු දෙන්න බැරි වෙනවා. 404 00:24:39,578 --> 00:24:41,780 -මොනවද? ආ. -ඔව්. 405 00:24:41,813 --> 00:24:46,117 සිග්මාස්ලා! හැමෝම කරුණාකරලා යාලුවෝ ටිකක් විදිහට වටේට එකතු වෙන්න. 406 00:24:46,151 --> 00:24:47,686 අපි ඩෝන් එනකම් ඉන්න ඕනේ. 407 00:24:47,719 --> 00:24:49,187 -[ලෙක්සි] අපි ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා. 408 00:24:49,988 --> 00:24:51,223 එයා ඉන්නේ කෝල් එක්ක. 409 00:24:51,256 --> 00:24:54,493 ඩෝන් මේ සංගමයට දක්වන කැපවීම, නැත්නම් ඒක මඳකම, 410 00:24:54,526 --> 00:24:57,929 ඒක එයාගේ කැමැත්තක්. නෝරා, ඔයාගෙත් හරියට එහෙමමයි. 411 00:24:58,296 --> 00:25:02,033 ට්‍රිනා... ආයුබෝවන්. [මෘදු සිනාවක්] 412 00:25:02,067 --> 00:25:05,070 මම උතුරු අප්‍රිකාවේ දුප්පතුන්ට කෑම දෙමින් ගිම්හානය ගත කරපු කාලේ, 413 00:25:05,103 --> 00:25:09,274 මම ගොඩක් ආස වුණා ඒ අය පළඳින ආභරණවලට යම් තේරුමක් තියෙනවට. 414 00:25:09,307 --> 00:25:11,743 ඒක පෙන්නුම් කිරීමට කරපු දෙයක් නෙමෙයි. 415 00:25:11,776 --> 00:25:15,413 ඒක ආරක්ෂාව සහ සමෘද්ධිය වෙනුවෙන් කරපු දෙයක්. 416 00:25:15,447 --> 00:25:17,749 ඒකට වැදගත්කමක් තිබුණා. 417 00:25:18,350 --> 00:25:22,053 ඉතින් මම හිතුවා, සාරාගේ මතකයට ගෞරවයක් විදිහට, 418 00:25:22,087 --> 00:25:25,991 ඔයාලා හැමෝටම පුංචි ආභරණ කැබැල්ලක් ගානේ දෙන්න. 419 00:25:26,024 --> 00:25:30,896 -[ට්‍රිනා] ස්තූතියී. -[මීකා දොඩමලු වෙයි] ඒක හරිම ලස්සනයි. 420 00:25:30,929 --> 00:25:32,697 ඒක පෙනුමෙන් මරු. 421 00:25:32,731 --> 00:25:35,233 ඒක කැරට් 14 රන් භාණ්ඩයක්. 422 00:25:35,267 --> 00:25:38,203 මොකද අපි ඔක්ක්ලහෝමා වල කියන විදිහට, "ආභරණ කියන්නේ දෙන්න පුළුවන් හොඳම තෑග්ග, 423 00:25:38,236 --> 00:25:41,239 මොකද ආභරණ කියන්නේ කවදාවත් අමතක නොවන තෑග්ගක් නිසා." 424 00:25:42,040 --> 00:25:43,375 මිනිස්සු එහෙමත් කියනවද? 425 00:25:43,408 --> 00:25:45,443 බීක්ලාර්ක් ජුවලර්ස් ආයතනයේ දැන්වීමෙත් කියන්නේ ඒකමයි. 426 00:25:45,877 --> 00:25:49,614 නෝරා, මම කල්පනා කළේ ඔයාගේ පදක්කම වෙන්න පුළුවන්, 427 00:25:49,648 --> 00:25:52,150 සිග්මා සංගමයට ඔයාගේ කැපවීම පෙන්නුම් කරන සංකේතයක්? 428 00:25:52,183 --> 00:25:54,886 නෝරා, ඔයා හරියටම නිවැරදි තීරණයක් ගනීවි කියලා මම දන්නවා. 429 00:25:59,391 --> 00:26:01,660 මම මේ හරියටම නිවැරදි තීරණයක් තමයි ගන්නේ. 430 00:26:05,530 --> 00:26:07,432 ජේම්ස් සාරාව මරලා නෑ. 431 00:26:07,465 --> 00:26:11,770 අද රෑ අවසන් වෙන්න කලින් කවුද මේක කළේ කියලා මම හොයාගන්නවා, 432 00:26:11,803 --> 00:26:14,372 වරකට මත්පැන් එක බීම බැගින් බීලා හරි. 433 00:26:16,308 --> 00:26:17,909 [ගිලින ශබ්දයක්] 434 00:26:19,344 --> 00:26:23,915 හරි, ඒක වතුර. ඒත් මාව නවත්තන්න බැහැ! 435 00:26:23,949 --> 00:26:25,083 [සතුටු ඝෝෂාවක්] 436 00:26:25,116 --> 00:26:27,586 ["වී බ්‍රින්ග් ද පාටි" අලිබි මියුසික් ගීතය වාදනය වෙමින් පවතී] 437 00:26:27,619 --> 00:26:29,120 මට දැනෙන විදිහට ඒ මීටර් එක ගේන්න 438 00:26:29,154 --> 00:26:31,256 පැණි වගේ රස තියෙන ඒ ශරීරය මට ඕනේ 439 00:26:31,289 --> 00:26:33,158 මට අවශ්‍ය ඒ උණුසුම මම ගේනවා 440 00:26:33,191 --> 00:26:35,460 මට ඒ ගැම්ම තියෙනවා ඔව්, ඔයා දන්නවනේ 441 00:26:35,493 --> 00:26:37,228 මම හිතන්නේ දැන් අපි පටන් ගනිමු 442 00:26:37,262 --> 00:26:39,764 මම පාටියට සෙට් වෙලා මේ කොස්කාර් එක දානවා 443 00:26:39,798 --> 00:26:41,800 මට දැනෙන විදිහට ඒ මීටර් එක ගේන්න 444 00:26:41,833 --> 00:26:45,503 මම පාටියට සෙට් වෙනවා, මට දැනෙනවා 445 00:26:45,537 --> 00:26:49,341 මට ඒ මීණි මස් වගේ සිරුර තියෙනවා 446 00:26:49,374 --> 00:26:51,309 -හලෝ. -[නෝරා ගැස්සෙයි] 447 00:26:52,310 --> 00:26:54,879 -කොහොමද එයාලා මාව නවත්තන්නේ? -කෙන්ඩල් කිව්වා කවුරුහරි උදව් කළොත් කියලා 448 00:26:54,913 --> 00:26:57,582 -එයාලවත් ඡන්දයෙන් පරදීවි. -මම මේක කරන්නේ එයාල වෙනුවෙන්. 449 00:26:58,049 --> 00:27:00,218 සාරාගේ ඝාතකයා බොහෝදුරට දැන් මෙතනම ඇති. 450 00:27:00,852 --> 00:27:02,087 මට කාලය අවසන් වීගෙන යනවා. 451 00:27:03,655 --> 00:27:05,757 මම කෙල්ලෙක් විකුණනවා දැක්කා... 452 00:27:05,790 --> 00:27:07,926 කෘත්‍රිම මෙස්කලින්. 453 00:27:09,527 --> 00:27:11,296 අනේ, මම නම් පෙති ජාති බොන කෙනෙක් නෙමෙයි. 454 00:27:13,565 --> 00:27:15,934 -ඒ කෙල්ල විශ්වාසවන්තද? -ඇය හොඳ පෙනුමක් තිබුණා. 455 00:27:16,768 --> 00:27:18,336 [කොල්ලා] ඒයි, මොකක්ද මේ-- උෆ්! 456 00:27:23,341 --> 00:27:25,176 මේක නම් මදි වෙයි. 457 00:27:25,210 --> 00:27:26,878 මිනිස්සුන්ගේ බීම ඉතුරු ටික බීලා නම්-- 458 00:27:26,911 --> 00:27:29,347 -[වීදුරුවක් බිඳෙයි] -[ජනතාව කෑකෝ ගසති] 459 00:27:30,849 --> 00:27:34,185 -එයාලා හොඳින්ද? -[බෙත්] කවුද? 460 00:27:34,586 --> 00:27:37,122 [පසුබිම් ශබ්දය විකෘති වේ] 461 00:27:41,626 --> 00:27:43,294 [ශබ්දය ප්‍රතිරාවය වෙයි] 462 00:27:44,562 --> 00:27:46,998 -[ක්ලෝයි හඬයි] -[කැඩුණු වීදුරු හැප්පෙන ශබ්දය] 463 00:27:47,032 --> 00:27:48,433 [නෝරා] ඒයි! 464 00:27:51,970 --> 00:27:55,273 [පැකිළෙමින්] ඕයි, ඒයි! මොකද වුණේ? 465 00:27:56,941 --> 00:28:00,845 -මම පීච් ෂ්නාප්ස් බෝතලේ බිම වට්ටගත්තා. -අනේ, අවුලක් නෑ. 466 00:28:00,879 --> 00:28:03,682 මෙතන හරිම අපිරිසිදුයි, කවුරුවත් ඕක ගණන් ගන්නේ නෑ. 467 00:28:03,715 --> 00:28:06,751 නෑ, ඒක නෙමෙයි. ඒක... 468 00:28:06,785 --> 00:28:09,254 ඇයට විලාසිතා ගැන කිසිම උනන්දුවක්වත් නෑ. 469 00:28:11,256 --> 00:28:13,224 -කාටද? -සාරාට. 470 00:28:13,258 --> 00:28:16,127 ඇය මගේ පුහුණුවීම් අවස්ථාව හොරකම් කළා, මට ඇයව මරා දමන්න හිතෙනවා. 471 00:28:16,661 --> 00:28:18,963 මම දිවුරනවා මට ඇයව මරා දාන්න පුළුවන්. 472 00:28:18,997 --> 00:28:20,665 -[බර ශබ්දයක්] -[මිනිසෙක් කෙඳිරිගායි] 473 00:28:21,099 --> 00:28:23,068 -කෝල්! -සමාවෙන්න, නෝරා. මට සමාවෙන්න. 474 00:28:23,101 --> 00:28:27,338 -ලැම්ඩාස් ක්‍රෝල් බීම කියන්නේ මොකක්ද? -ආහ්, ඔයා දන්නවනේ. ඒක... 475 00:28:28,573 --> 00:28:29,841 ඔයා දන්නවනේ, වගේ... [උගුරෙන් ශබ්ද නගයි] 476 00:28:29,874 --> 00:28:32,844 ඒක බ්ලොජොබ් එකක්, නෝරා. ඒක බ්ලොජොබ් එකක්. 477 00:28:33,344 --> 00:28:36,481 ඉතින්, මම ඔයාටයි ඩෝන්ටයි සුබ පතන්න ඕනද? 478 00:28:36,514 --> 00:28:38,583 ඔයා දන්නවා, ඔව්. ස්තූතියි, නෝරා. 479 00:28:38,616 --> 00:28:40,418 කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් නවත්තන එක ලේසි නැහැ. 480 00:28:40,452 --> 00:28:41,820 මට සමාවෙන්න. මොකක්ද? 481 00:28:41,853 --> 00:28:44,522 -ඔව්, මම එයාව අතහැරියා. -නමුත් මට ඇසුණා-- 482 00:28:44,556 --> 00:28:46,357 -මම කලින් කාමරේදී ඔයාට ඇහුණා. -නෑ. 483 00:28:46,391 --> 00:28:48,727 ඇය නම් හරි ඉක්මනින් වෙන කෙනෙක් ළඟට යනවා. නමුත්, නෑ. 484 00:28:48,760 --> 00:28:50,095 නමුත් ඔයාට ඇයව මුණගැහුනොත්, 485 00:28:50,128 --> 00:28:53,131 ඔයාට පුළුවන්ද කියන්න මට මගේ විද්‍යාලයේ ජැකට් එක ඕන කියලා? නෝරා? 486 00:28:55,233 --> 00:28:57,936 කොහොම වුණත්. ඕහ්, ඔය පාටි ෆ්‍රෑන්ක්ස් ද? 487 00:28:57,969 --> 00:28:59,437 ඒවා මෙට ගේන්න, මචං. මාරයි, ඔව්! 488 00:29:01,606 --> 00:29:03,575 ඒයි. ඔයාට හොඳින්ද? 489 00:29:04,342 --> 00:29:07,278 මම දැං දැක්කා කෝල්ව, මට ඕන වුණා ඔයාට හොඳින්ද කියලා බලන්න. 490 00:29:10,348 --> 00:29:12,417 [දුරකථනය ඇමතුම් ලබා ගනී] 491 00:29:12,784 --> 00:29:15,320 [ජංගම දුරකථනය නාද වෙයි] 492 00:29:24,829 --> 00:29:27,198 [දුරකථනය තවත් ශබ්දයෙන් නාද වෙයි] 493 00:29:34,272 --> 00:29:36,574 [Buzzer ශබ්දය, නාද වෙයි] 494 00:29:45,450 --> 00:29:47,318 මොකක්ද මේ... 495 00:29:53,992 --> 00:29:56,060 [අපැහැදිලි බෙර ශබ්ද] 496 00:30:02,433 --> 00:30:03,835 [දොරක් හැරෙන ශබ්දය] 497 00:30:08,673 --> 00:30:12,143 ["පෙක්ට් (එක්ෂීඩර්)" - මේසන් සහ ප්‍රින්සස් සුපර්ස්ටාර් ගීතං වාදනය වෙයි] 498 00:30:14,279 --> 00:30:16,114 ඒ බැල්ම, ඒ තොල්, ඒ ඉඟටිය, ඒ පියයුරු 499 00:30:16,147 --> 00:30:18,016 ඒ කොණ්ඩේ, ඒ ඇස්, ඒ සම, ඒ ඉණ 500 00:30:18,049 --> 00:30:20,018 මම මේ මයික්‍රෆෝන් එකෙන් කරන වැඩේ ඔයා දැක්කනේ 501 00:30:20,051 --> 00:30:21,953 ඉතින් මම ගෙදර ගිහින් ඔයාට කරන දේ හිතාගන්න 502 00:30:21,986 --> 00:30:23,822 ඒ බැල්ම, ඒ තොල්, ඒ ඉඟටිය, ඒ පියයුරු 503 00:30:23,855 --> 00:30:25,423 ඒ කොණ්ඩේ, ඒ ඇස්, ඒ සම, ඒ ඉණ 504 00:30:25,456 --> 00:30:27,425 මම මේ මයික්‍රෆෝන් එකෙන් කරන වැඩේ ඔයා දැක්කනේ 505 00:30:27,458 --> 00:30:29,327 ඉතින් මම ගෙදර ගිහින් ඔයාට කරන දේ හිතාගන්න 506 00:30:36,801 --> 00:30:38,903 පරිපූර්ණයි. හා-හා! 507 00:30:44,576 --> 00:30:46,311 එක, දෙක, තුන, ආහ් 508 00:30:46,344 --> 00:30:49,013 එක, දෙක, තුන, හතර මට ඇහෙන්න කෑගහන්න 509 00:30:49,047 --> 00:30:51,950 ඔයාට තවත් ඕන නම් හපන්න, හපන්න වගේ 510 00:30:51,983 --> 00:30:54,118 මම වැඩ කරන හැටි බලාගන්න, මම පර්ෆෙක්ට් 511 00:30:55,086 --> 00:30:56,988 කවුද ඒ? එයා ටිකක් හුරුපුරුදුයි වගේ. 512 00:30:57,021 --> 00:30:59,257 මම දන්නේ නෑ. එයා නාන කාමරය හොයමින් හිටියේ. 513 00:30:59,290 --> 00:31:02,627 ලෙක්සි, මට ඩෝන් ගැන බයයි. කෝල් එයාව දාලා ගිහින්. 514 00:31:02,660 --> 00:31:05,296 එයා අවටවත් නෑ, මම එයාගේ ෆෝන් එක කෙන්ඩෙල්ගේ කාමරයෙන් හෙව්වා. 515 00:31:05,330 --> 00:31:07,498 එයා මේ වෙද්දි වෙන කවුරු හරි හම්බ වෙලා ඇති. ඔයා එයා ගැන දන්නවනේ. 516 00:31:07,532 --> 00:31:09,968 අනේ අහන්න, මට බොන්න මොනවා හරි දීලා උදව්වක් කරන්න. 517 00:31:10,001 --> 00:31:12,136 -බෑ. -මට එකක් දෙන්නකෝ. 518 00:31:13,204 --> 00:31:14,239 බෑ. 519 00:31:14,272 --> 00:31:16,841 -ඇයි බැරි? ඔයාට හොඳටම වැදිලානේ. -ඒක වෙනස්. 520 00:31:16,875 --> 00:31:19,510 මම බිහම ඔයා කරන පිස්සු වැඩ වගේ ඒවා මම කරන්නේ නෑ. 521 00:31:20,278 --> 00:31:23,715 ඒක ඇත්ත නේන්නම්. අනික ඒක පිස්සු වැඩක් නෙමෙයි 522 00:31:23,748 --> 00:31:27,585 ඇත්ත හොයාගන්න එක නම්. මට එකක් ඕන... 523 00:31:28,019 --> 00:31:30,889 -නැත්නම් තුනක්, උපරිම. -ඇයි? 524 00:31:30,922 --> 00:31:33,057 අද රෑ වෙන හැම දෙයක්ම අමතක කරලා 525 00:31:33,091 --> 00:31:36,060 හෙට ආපහු මේ පිස්සුවම මුල ඉඳන් පටන් ගන්නද? 526 00:31:36,094 --> 00:31:39,764 අපෝ නෑ, ඔයාට ඒක කරන්න ලැබෙන්නේ නෑ, මොකද ඔයාව එළියට දානවා! 527 00:31:39,797 --> 00:31:41,432 මම මේක විසඳන්න හුඟක් ළඟට ඇවිත් ඉන්නේ. 528 00:31:41,466 --> 00:31:45,536 මට තියෙන්නේ ඉඟි ටික එකතු කරගන්න විතරයි. මට එකක් දෙන්න. 529 00:31:45,570 --> 00:31:47,038 -[තද පහරක්] -අ! 530 00:31:47,772 --> 00:31:51,276 [අතුල් පහරවල්] 531 00:31:53,144 --> 00:31:54,679 ඔයාට ඕන තරම් ඒක ඕන නම්, අරන් යන්න. 532 00:31:54,712 --> 00:31:56,648 -[දිය උතුරා යන ශබ්දයක්] -[පිරිස මවිත වෙයි] 533 00:32:00,952 --> 00:32:04,789 මම උත්සාහ කරන්නේ... ඔයාලා හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න. 534 00:32:04,822 --> 00:32:06,891 අපිට ඔයාගෙන් ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය නෑ. 535 00:32:07,392 --> 00:32:12,063 ඔයාගේ වැඩේ වෙන්නේ සිහියෙන් ඉඳලා අතීතයේ ජීවත් වෙන එක නවත්තන එකයි. 536 00:32:14,465 --> 00:32:16,200 දැන් මගේ වොඩ්කා ඉවරයි. 537 00:32:17,702 --> 00:32:21,572 අනික මම මේක කළා කියලා ඔයා ක්ලෝට කිව්වොත්, මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 538 00:32:25,410 --> 00:32:29,013 ["කාසල්ස් ඉන් ද ස්කයි" ගීතය වාදනය වෙමින් පවතී] 539 00:32:33,785 --> 00:32:35,219 ඕ... 540 00:32:35,253 --> 00:32:37,755 සමාවෙන්න, ලෙක්සි ඔයාට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ. 541 00:32:41,359 --> 00:32:42,760 ස්තූතියි, බෙත්. 542 00:32:43,428 --> 00:32:46,631 ඉතින්, අර පෙත්ත වැඩ කරනවද, කොහොමද? 543 00:32:46,664 --> 00:32:49,300 නෑ, ඒක වැඩක් නෑ. ඔයාව රවට්ටලා. 544 00:32:51,836 --> 00:32:55,139 හරි, ඉතින්... මම අහම්බෙන් දාලා ආවා 545 00:32:55,173 --> 00:32:57,308 මගේ බීම එක උඩ තට්ටුවේ නාන කාමරේ. 546 00:32:57,709 --> 00:33:00,144 කවුරු හරි එතනට ගිහින් ඒක බිව්වොත් නම් ලැජ්ජාවක්. 547 00:33:00,178 --> 00:33:02,814 අනේ, මම ඔයාව අමාරුවේ දාන්න කැමති නෑ. 548 00:33:03,514 --> 00:33:05,683 ජේම්ස් ගැන ඔයා කියන දේ හරිද කියලා මම දන්නේ නෑ, 549 00:33:05,717 --> 00:33:08,987 පෙනෙන විදිහට නම් ඔයාට ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා. ඒක නම් පට්ටම වැඩක් කියලා මම හිතනවා. 550 00:33:09,020 --> 00:33:10,788 ස්තූතියි, බෙත්. 551 00:33:10,822 --> 00:33:12,557 අනේ, මම වෙන බීම එකක් ගෙනියන්න යන්න ඕන. 552 00:33:12,590 --> 00:33:16,260 -මගේ එක තියං ආපු තැනක් මට මතක නෑ. -[සැහැල්ලුවෙන් සිනාසෙයි] මටත් නෑ. 553 00:33:23,601 --> 00:33:25,336 [ගීතමය ස්වරයෙන්] හලෝ! 554 00:33:29,640 --> 00:33:31,476 [රහස්යාත්මක සංගීතය] 555 00:33:33,478 --> 00:33:34,479 හු**ක්! 556 00:33:36,647 --> 00:33:38,483 හු**ක්, හු**ක්, හු**ක්, හු**ක්. 557 00:33:39,684 --> 00:33:40,918 මම දැන් මොකද කරන්නේ? 558 00:33:40,952 --> 00:33:42,887 මම මොකද කරන්නේ? මම මොකද කරන්නේ... 559 00:33:42,920 --> 00:33:44,222 [දොර හැන්ඩ්ලය හැරේ] 560 00:33:44,255 --> 00:33:46,758 [දොර හැන්ඩ්ලය සෙලවෙයි] 561 00:33:49,894 --> 00:33:51,629 [කෙඳිරියක්] 562 00:33:53,898 --> 00:33:55,099 [කෑගසයි] 563 00:33:59,937 --> 00:34:02,273 -911! 911! -ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 564 00:34:02,306 --> 00:34:04,675 ඔයා තමයි මිනීමරුවා. සෙක්සි මිනීමරුවෙක්, ඒ වුණත් මිනීමරුවෙක්. 565 00:34:04,709 --> 00:34:05,943 මම ෆයිනල් ගර්ල් කෙනෙක්. 566 00:34:05,977 --> 00:34:07,612 -ආ? -මොනවද මේ වෙන්නේ? 567 00:34:09,781 --> 00:34:12,517 -මම දන්නේ නෑ. -මම නාන කාමරය හොයමින් හිටියේ. 568 00:34:12,550 --> 00:34:13,951 එයා මට ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා. 569 00:34:13,985 --> 00:34:16,220 ඔයා අතේ තියෙන්නේ පිහියක්. -[ප්ලාස්ටික් පිහිය නැමෙයි] 570 00:34:16,254 --> 00:34:17,588 අපි ඇඳගෙන ඉන්නේ ෆයිනල් ගර්ල්ස්ලා වගේ 571 00:34:17,622 --> 00:34:20,458 ඒ තීටාගේ බීම එකේ නම ෆයිනල් ගර්ල් නොමෝසා නිසා. 572 00:34:20,491 --> 00:34:22,827 මම ඔය කියන කිසිම වචනයක් තේරුම් ගත්තේ නෑ. ඒ වගේම මම සිහියෙන් ඉන්නේ. 573 00:34:22,860 --> 00:34:25,229 අපේ බීම එක වර්ජින් මිමෝසා එකක්. 574 00:34:25,263 --> 00:34:27,832 මොකද ෆයිනල් ගර්ල්ස්ලා කියන්නේ කනපිට හැරුණු වර්ජින්ලා නිසා. 575 00:34:27,865 --> 00:34:29,534 -මාරු නරකයි. -ඒත් උන් පට්ටයි. 576 00:34:29,567 --> 00:34:32,036 ස්ලැෂර් ෆිල්ම්වල, කන්‍යා සහ බුද්ධිමත් කෙල්ල 577 00:34:32,070 --> 00:34:33,871 කොයි වෙලාවත් ඉතුරු වෙන්නේ අන්තිමට. 578 00:34:33,905 --> 00:34:36,074 සමහර වෙලාවට ෆයිනල් ගර්ල් අනිත් අයටත් උදව් කරනවා... 579 00:34:36,107 --> 00:34:37,642 -ම්ම්. -...ස්ලැෂර් මරන්න කලින්. 580 00:34:37,675 --> 00:34:42,013 ඔව්, අර සෙක්ෂ් පැත්ත වැඩි, හොඳටම බීපු කෙල්ල ඇරුණම. 581 00:34:42,046 --> 00:34:43,581 එයාව හැමතිස්සෙම මරලා දානවා. 582 00:34:43,614 --> 00:34:46,784 -මට නම් හිතෙන්නේ ඇය මරු කියලා. -පිස්සු, එයා මෝඩියෙක්. 583 00:34:47,218 --> 00:34:49,587 -ඔයාගේ කෝටේල් එක දොඩම් යුෂ! -මේ... 584 00:34:59,597 --> 00:35:02,900 ඒක ලොකු පෙරළියක් වෙන්න තිබුණා, මීකා! මළ දාහයි. 585 00:35:08,840 --> 00:35:11,576 [ස්විචයක් ක්ලික් වන හඬ] 586 00:35:14,579 --> 00:35:15,680 මල වදේ! 587 00:35:23,521 --> 00:35:25,323 [ආතතිජනක සංගීතය] 588 00:35:36,200 --> 00:35:38,369 -[හොලි කෑගසයි] -අම්මෝ! ඕව්... 589 00:35:38,402 --> 00:35:41,806 කෝල්? මට සමාවෙන්න. ඔයා මාව හොයාගෙන ආවනේ! 590 00:35:41,839 --> 00:35:44,242 නෑ නෑ, අවුලක් නෑ. මම පාටි ෆ්‍රෑන්ක් එකක් කනවා. 591 00:35:44,275 --> 00:35:45,576 -මම මොනවා හරි කියන්න තිබුණා. -ආ. 592 00:35:46,611 --> 00:35:48,212 -ඔයා මොනවද කරන්නේ? -ආ, අ... 593 00:35:48,246 --> 00:35:49,914 ලෙක්සි මගෙන් වොඩ්කා ඉල්ලුවා. 594 00:35:49,947 --> 00:35:51,949 -ම්ම්? -මට බෝතල් හංගන්න වුණා 595 00:35:51,983 --> 00:35:54,218 නෝරා නිසා, සහ... 596 00:35:54,252 --> 00:35:56,554 මට වෙන කාටවත් කියන්න තහනම් කොහෙද කියලා. 597 00:35:56,587 --> 00:35:59,390 හ්ම්, ඉතින්, ඔයා දන්නවනේ, මට... මට උදව් කරන්න පුළුවන්... 598 00:36:00,324 --> 00:36:03,628 -පරිස්සමෙන් ඉන්න, නැත්තම් මොකක් හරි වෙයි. -ඒක නම් මාරම පැණි. 599 00:36:04,729 --> 00:36:07,765 ඩෝන් එක්ක ප්‍රශ්නේ ගැන අහලා මට ගොඩක් දුකයි. 600 00:36:08,466 --> 00:36:10,801 ඒක ඔයාට ලොකු බරක් වෙලා ඇති. 601 00:36:11,936 --> 00:36:14,305 දන්නවද... එහෙම ලොකු බරක් නෑ. 602 00:36:14,338 --> 00:36:16,207 [දෙන්නම හිනාවෙයි] 603 00:36:17,842 --> 00:36:19,810 [වීදුරු කැඩෙන ශබ්දයක්] 604 00:36:19,844 --> 00:36:22,713 -ඒ මොකක්ද? -මම දන්නේ නෑ. 605 00:36:22,747 --> 00:36:25,049 මයිකා හැමතිස්සෙම අලුත් පිරිසිදු කරන බඩු ගන්නවා. 606 00:36:25,082 --> 00:36:26,751 අලමාරිය පිරිලා-- 607 00:36:27,652 --> 00:36:28,953 [කෑගැසීම්] 608 00:36:29,587 --> 00:36:32,757 -මොනවද වෙන්නේ? -කවුද ඇතුලේ ඉන්නවා. 609 00:36:32,790 --> 00:36:35,326 මම... මම හිතන්නේ එයා මැරිලා. 610 00:36:35,359 --> 00:36:36,394 -කෝල්! -ඇයි? 611 00:36:36,427 --> 00:36:38,529 -[ලෝහ මුදු හැපෙන ශබ්දයක්] -[කෑගැසීම්] 612 00:37:03,588 --> 00:37:05,957 මම මුකුත් දැක්කේ නෑ. පිහිටයි! 613 00:37:06,591 --> 00:37:07,825 [තදින් බිම වැටෙන ශබ්දයක්] 614 00:37:08,993 --> 00:37:11,462 ඇයි ඔයා මේවා කරන්නේ? 615 00:37:23,541 --> 00:37:25,509 [හෝලි කෑගසයි, කෙඳිරිගායි] 616 00:37:28,145 --> 00:37:29,347 [නාට්‍යමය සංගීත ඛණ්ඩයක්] 617 00:37:38,256 --> 00:37:39,490 [හුස්ම හිරවේ] 618 00:37:39,523 --> 00:37:41,792 -[මස් කපන ශබ්දයක්] -[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගායි] 619 00:37:44,762 --> 00:37:46,030 යකෝ. 620 00:37:55,873 --> 00:37:56,707 [මෘදු ලෙස බිම වැටෙන ශබ්දය] 621 00:37:58,276 --> 00:37:59,877 නැඟිටින්න, දැන්ම නැඟිටින්න 622 00:38:02,046 --> 00:38:06,183 [ජෝන්] වටපිටාව පිරිසිදුයි. කිසිම කරදරයක ලකුණක්වත් නෑ. 623 00:38:06,217 --> 00:38:07,952 [ජෝන්] මොකද අපි මේක හොඳට බලාගන්නවා, ජෝන්. 624 00:38:07,985 --> 00:38:09,887 යූ.එම්.ඒ. එකේ දැකපු හොඳම ආරක්ෂකයන්. 625 00:38:10,621 --> 00:38:11,922 ඔව්. 626 00:38:13,090 --> 00:38:15,426 අපි ඇත්තටම මේ තැන ආරක්ෂා කරනවා, නේද? 627 00:38:15,459 --> 00:38:17,728 -ඔව්. -[මෘදු ලෙස] ඔව්... 628 00:38:17,762 --> 00:38:21,766 ඔයාට හිතෙනවද ඔයා මගේ වෙන්න පුළුවන් කියලා 629 00:38:21,799 --> 00:38:24,235 අපි තවත් මුර සංචාරයක් පටන් ගමුද? 630 00:38:24,268 --> 00:38:26,971 මාව නීති රීති වලින් අසරණ කරන්න එපා, ජොනී-බෝයි. 631 00:38:27,004 --> 00:38:29,340 ["ටිටැක්ටොක්" ගීතය වාදනය වේ] 632 00:38:40,851 --> 00:38:42,820 [කෝල් මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි] 633 00:38:43,754 --> 00:38:47,325 [ඩෙල්ටා ගර්ල්] ඉස්! බේබදුකම නවත්වපන්, මචං. 634 00:38:47,358 --> 00:38:48,959 මේ පළමු ක්‍රෝල් නැවතුම විතරයි. 635 00:38:49,393 --> 00:38:52,430 [ට්‍රිනා] ඕව්! ඒයි! මො-- 636 00:38:53,264 --> 00:38:54,498 [සොම්බි කෙනෙක්] වෝ! 637 00:38:54,532 --> 00:38:57,034 -අර බීලා නටන එකා බල්ලා, හාහ්? -[පිරිමි සිනාසෙයි] 638 00:38:57,068 --> 00:38:59,603 [පිරිමි ළමයින්, කෑගසමින්] බීපු එකා! බීපු එකා! බීපු එකා! 639 00:38:59,637 --> 00:39:02,973 -[ශබ්දය විකෘති වේ] -බීපු එකා, බීපු එකා... 640 00:39:06,043 --> 00:39:07,211 -[මේසය ඉරී යයි] -[ජනතාව] වෝ! 641 00:39:07,244 --> 00:39:08,479 [සොම්බි කෙනෙක්] ෂිට්! 642 00:39:09,880 --> 00:39:10,848 [හැඳි ගැටෙන ශබ්දයක්] 643 00:39:12,416 --> 00:39:13,718 [මෘදු ලෙස] වූහූ. 644 00:39:18,222 --> 00:39:21,492 ["හේලෝ ලයිට්" ගීතය වාදනය වේ] 645 00:39:24,161 --> 00:39:26,030 [සංගීතය උච්චස්ථානයට යයි] 646 00:39:30,167 --> 00:39:32,103 අපි මේක කරමු, බීපු නෝරා. 647 00:39:32,136 --> 00:39:33,871 [ශබ්දය විකෘති වේ] 648 00:39:33,904 --> 00:39:36,640 -[කෝල් කෙඳිරිගායි] -[සංගීතය විකෘති වෙයි] 649 00:39:36,674 --> 00:39:38,943 [උස් නාදයක් ඇසේ] 650 00:39:40,411 --> 00:39:42,613 [තදින් උත්සාහ කරයි] 651 00:39:48,419 --> 00:39:50,087 මට අතපත ගාන්න, ඔයාට ඕනෙ ඒකනෙ 652 00:39:50,121 --> 00:39:52,289 ඇවිත් මේ ඔක්කොම අරන් යන්න 653 00:39:52,323 --> 00:39:53,891 මම මෙහෙම ඉන්නේ වැඩකාරයෙක් වගේ 654 00:39:53,924 --> 00:39:56,293 රෑ පුරාම ඔයාගේ අතින් මාව සෙල්ලම් කරවන්න 655 00:39:56,327 --> 00:39:57,962 මැණික, මේක ඇත්තක් 656 00:39:57,995 --> 00:40:00,064 මම ඔයාගේ හදවතේ ගොඩාක් ගැඹුරටම ගිහින් 657 00:40:00,097 --> 00:40:03,634 මට අතපත ගාන්න, ඔයාට ඕනෙ මාවයි 658 00:40:04,435 --> 00:40:06,470 [පරිසර ශබ්දය ක්‍රමයෙන් මකී යයි] 659 00:40:25,890 --> 00:40:28,025 [හුළඟක් හමන ශබ්දයක්] 660 00:40:28,058 --> 00:40:29,326 [සාරා] ඒයි, වේ*. 661 00:40:29,360 --> 00:40:32,196 මම සත්තියයක් කරනවා අද රෑ විතරක් මම දැක්කා ඔයා මිනිස්සු හතර දෙනෙක් එක්කවත් කිස් කරනවා. 662 00:40:32,229 --> 00:40:33,664 -මම කිස් කරන්න ආසයි. -ම්ම්. 663 00:40:33,697 --> 00:40:35,065 -මම දන්නවා ඔයා ආසයි කියලා... -[නෝරා] හ්ම්. 664 00:40:35,099 --> 00:40:37,401 [සාරා] මොකද මම ඔයා ගැන හැමදේම දන්නවා. 665 00:40:37,435 --> 00:40:39,303 ඇත්තටම... 666 00:40:39,336 --> 00:40:43,574 මම ඔයාලා හැමෝගෙම, ඔය සිග්මාල හැමෝගෙම රහස් දන්නවා. 667 00:40:45,142 --> 00:40:46,610 හරියට... 668 00:40:47,111 --> 00:40:49,513 ඓ අර ලෙක් වගේ. 669 00:40:49,547 --> 00:40:52,249 ඔය ඩෙල්ටා කෙල්ලත් එක්ක මොකක්ද හොරෙන් කරන්න හදනවා. 670 00:40:52,683 --> 00:40:55,453 -[නෝරා] ඉතින්? -[සාරා] ඉතින්... 671 00:40:55,820 --> 00:40:58,556 එයා එයාලට කියනවලු අපිව දාලා එයාලට එකතු වෙන්න යනවා කියලා. 672 00:40:58,589 --> 00:41:00,291 -එයා සිග්මා එක දාලා යනවාද? -නෑ. 673 00:41:00,791 --> 00:41:03,794 [හිනැහෙමින්] මොකද එයා එහෙම කරන්න හැදුවොත් මම එයාගේ කට උත්තර නැති කරනවා. 674 00:41:04,261 --> 00:41:07,398 අපි අපේ කණ්ඩායමෙන් කවුරුහරි ගියොත් අනිත් අයට හිනාවෙන්න කාරණාවක් වෙයි. 675 00:41:07,431 --> 00:41:08,699 එයා තාම තරහයි ඔයා එයාට කිව්ව නිසා 676 00:41:08,732 --> 00:41:10,201 විදේශගත වෙන සෙමෙස්ටර් එක කරන්න එපා කිව්ව එකට. 677 00:41:10,234 --> 00:41:13,404 -එයා මැඩ්රිඩ් වලට අකමැති වෙයි. -කවුරුත් මැඩ්රිඩ් වලට අකමැති නෑ, සාරා. 678 00:41:13,437 --> 00:41:16,240 ආ. ඔයා අර කෙල්ලව දකිනවාද? 679 00:41:20,144 --> 00:41:23,647 -බෙත්? -කවුද? නෑ. 680 00:41:24,548 --> 00:41:26,550 අර කෙනාව. 681 00:41:28,052 --> 00:41:30,621 ඌයි! එයා හරි කියුට්! 682 00:41:30,654 --> 00:41:35,793 [සාරා] ම්ම්-හ්ම්. අනික එයා ගාව තියෙනවා පට්ටම රහස්. 683 00:41:36,727 --> 00:41:39,697 එයා මට අපේ එක අක්ක කෙනෙක් ගැන පට්ටම පිස්සු කතාවක් කිව්වා. 684 00:41:39,730 --> 00:41:42,500 හරියට, මාරම භයානක දෙයක්, 685 00:41:42,533 --> 00:41:44,802 සමහර විට එයාලා මාව මරන්නත් උත්සාහ කරයි... 686 00:41:44,835 --> 00:41:46,871 -[ටින් හඬක් ඇසේ] -ඔයාව කට වස්සන්න. 687 00:41:47,771 --> 00:41:49,006 මොකක්ද? 688 00:41:50,641 --> 00:41:52,643 -මොකක්ද ඒ. -සමාවෙන්න. 689 00:41:53,143 --> 00:41:56,614 -මොකක්ද ඒ ටින් ගාන ශබ්දය? -අනතුරු ඇඟවීමේ සීව. 690 00:41:56,647 --> 00:41:58,415 තුන්වන සීවෙන් පස්සේ හැමෝම ඩෙල්ටා නිවසට යනවා. 691 00:41:58,449 --> 00:42:00,217 ඒක තමයි ඊළඟ නැවතුම. 692 00:42:00,251 --> 00:42:02,953 නෑ. නෑ... 693 00:42:03,888 --> 00:42:07,124 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! ආහ්-හ්. 694 00:42:07,157 --> 00:42:10,027 හරි, අපිට සිග්මාලාට මේ ගෙදරින් යන්න දෙන්න බැහැ. 695 00:42:10,427 --> 00:42:14,198 පාටිය තිබුණු රෑ සාරා කිව්ව දෙයක් මට මතක් වුණා. 696 00:42:14,231 --> 00:42:16,967 මම හිතන්නේ ඝාතකයා වෙන්න ඇත්තේ... 697 00:42:18,002 --> 00:42:19,803 අපෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 698 00:42:21,539 --> 00:42:22,973 අංක. 699 00:42:26,210 --> 00:42:27,645 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 700 00:42:27,678 --> 00:42:32,316 -කැම්පස් ආරක්ෂක අංශයට කතා කරමුද? -මම ඒගොල්ලන්ව දන්නවා. ඒ නිසා, එපා. 701 00:42:32,883 --> 00:42:35,219 කොහොමත් මාව කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 702 00:42:35,252 --> 00:42:36,587 මම ඉඟි ටික පාවිච්චි කරන්න ඕනේ 703 00:42:36,620 --> 00:42:39,657 මුලින්ම පාපොච්චාරණයක් ලබා ගන්න බේබදු නෝරා මට දුන්න. 704 00:42:40,224 --> 00:42:42,026 එයාලා උඹව මරන්න හැදුවොත්? 705 00:42:42,059 --> 00:42:43,627 ඔයා හරි. 706 00:42:44,962 --> 00:42:49,166 අපි මුලින්ම එයාලාව යටත් කරගන්න ඕනේ. හරි. හරි. 707 00:42:49,867 --> 00:42:53,070 [නාට්‍යමය වාද්‍ය වෘන්ද සංගීතය] 708 00:42:54,505 --> 00:42:56,040 මට මාංචු ඕනේ. 709 00:42:56,073 --> 00:42:57,308 තුවක්කු... 710 00:42:57,341 --> 00:42:59,343 ක්‍රැන්බෙරි ජූස්. 711 00:43:00,544 --> 00:43:02,046 අපිට ඒවා මෙතන තියෙනවද? 712 00:43:02,880 --> 00:43:04,582 මියාව්. 713 00:43:04,615 --> 00:43:08,218 [මනස්කාන්ත ජෑස් සංගීතය] 714 00:43:15,459 --> 00:43:16,694 මියාව්! 715 00:43:17,628 --> 00:43:18,796 මොකක්ද? ම්... 716 00:43:19,930 --> 00:43:21,599 -[මු දමයි] -[නෝරා] ඔව්. 717 00:43:22,032 --> 00:43:24,802 ඔව්, මේක ලියුම් කවර සංගමයක්, අනිවාර්යයෙන්ම අපිට ඒවා තියෙනවා. 718 00:43:29,139 --> 00:43:31,575 ඔයාට පුළුවන්ද අර අමුතු, බියජනක අට්ටාලයට යන්න 719 00:43:31,609 --> 00:43:33,444 තුන්වන මහලේ තියෙන මාංචු ටික ගේන්න? 720 00:43:33,477 --> 00:43:35,479 ඊට පස්සේ මම අනිත් හැම දෙයක්ම ගන්නවා. 721 00:43:35,512 --> 00:43:37,414 අනිවාර්යයෙන්ම. 722 00:43:37,448 --> 00:43:40,117 ස්තූතියි, බෙත්. හැමදේටම. 723 00:43:40,150 --> 00:43:42,720 ඔයා ඇයි මට උදව් කරන්නේ කියලා මට කිසිම අදහසක් නෑ 724 00:43:42,753 --> 00:43:46,123 නැත්නම් ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ ඇයි කියලා, ඒත් මම ඒකට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. 725 00:43:46,156 --> 00:43:49,994 ඔයා අපේ සංගමය බේරගන්නවා. ඒක වැදගත් වැඩක්. 726 00:43:50,027 --> 00:43:51,328 [මු දමයි] 727 00:43:53,797 --> 00:43:56,300 ඒ වගේම, ඔයා මට මගේ අම්මව ගොඩක් මතක් කරනවා. 728 00:43:58,502 --> 00:44:01,438 [ස්පීකර් හරහා සංගීතය වාදනය වේ] 729 00:44:05,109 --> 00:44:07,144 ක්‍රැන්බෙරි ජූස්. 730 00:44:07,711 --> 00:44:11,448 ක්‍රැන්බෙරි ජූස්. ක්‍රැන්බෙරි ජූස්... 731 00:44:11,482 --> 00:44:13,617 -[අශුභ නාදය] -ක්‍රැන්බෙරි ජූස්. 732 00:44:13,651 --> 00:44:15,919 ක්‍රැන්බෙරි ජූස්... 733 00:44:15,953 --> 00:44:20,424 ක්‍රැන්බෙරි ජූස්. ක්‍රැන්බෙරි ජූස්... 734 00:44:20,457 --> 00:44:23,127 ක්‍රැන්බෙරි ජූස්. ක්‍රැන්බෙරි-- 735 00:44:23,827 --> 00:44:26,330 [මෘදු හුස්ම ගැනීමක්] ආයුබෝවන්! 736 00:44:34,405 --> 00:44:36,774 [මුමුණමින්] ක්‍රැන්බෙරි ජූස්. ක්‍රැන්බෙරි ජූස්... 737 00:44:44,615 --> 00:44:47,051 -[නාද වෙමින්] -[කෙන්ඩල්] මිනිත්තු දහයක අනතුරු ඇඟවීමයි! 738 00:44:48,719 --> 00:44:50,387 අනේ, රෙද්ද! 739 00:44:51,722 --> 00:44:53,857 මම ඇයි මෙතනට ආවේ? 740 00:44:54,658 --> 00:44:55,926 [බෝතලයේ මූඩිය ගලවයි] 741 00:44:59,897 --> 00:45:01,331 ක්‍රැන්බෙරි ජූස්! 742 00:45:01,365 --> 00:45:03,033 [අද්භූත සංගීතය] 743 00:45:12,609 --> 00:45:14,311 [මඳ කිචිබිචිය] 744 00:45:14,344 --> 00:45:15,846 [සංයමයෙන් හුස්ම පිට කරයි] 745 00:45:15,879 --> 00:45:17,347 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 746 00:45:21,351 --> 00:45:24,288 [අශුභ කර්කෂ ශබ්දය] 747 00:45:29,793 --> 00:45:33,097 [බියජනක සංගීතය] 748 00:45:39,636 --> 00:45:41,538 [දර දැල්වෙන ශබ්දයක්] 749 00:45:46,643 --> 00:45:49,213 [තදබල සංගීතයක් ඇසේ] 750 00:45:55,352 --> 00:45:56,520 [හිනහෙනවා] 751 00:46:00,090 --> 00:46:03,393 -[කෆ්ලින්ක්ස් හැපෙන ශබ්දයක්] -ඔව්! 752 00:46:03,427 --> 00:46:06,296 [මහල් ලී පුවරු හැපෙන ශබ්දයක්] 753 00:46:09,733 --> 00:46:12,436 [බියෙන් හුස්ම ගනියි] 754 00:46:23,881 --> 00:46:25,382 -[තියුණු ශබ්දයක්] -[හුස්ම හිරවේ] 755 00:46:28,585 --> 00:46:30,854 -[සැහැල්ලු සුසුමක්] -[නාද වේ] 756 00:46:33,090 --> 00:46:34,424 වෙඩි තියන්න! 757 00:46:42,666 --> 00:46:44,201 වැඩේ ඉවරයිද? 758 00:46:46,637 --> 00:46:48,338 [සිග්මාස් කතාබහ කරයි] 759 00:46:48,372 --> 00:46:50,207 -[කෙන්ඩල් අත්පොළොසන් දෙයි] - අපි තමයි සිග්මාස්ලා 760 00:46:50,240 --> 00:46:51,809 -[සියල්ලන්ම අත්පොළොසන් දෙයි] - සිග්මා ඔමෙගාස් 761 00:46:51,842 --> 00:46:54,878 අපි තමයි සිග්මා ඔමෙගා කොප්ස් 762 00:46:55,312 --> 00:46:58,248 අපිට තියෙනවා ඒ සිග්මා සිග්මා උද්යෝගය 763 00:46:58,282 --> 00:47:01,618 ඒක තමයි සිග්මා ඔමෙගාස්ව ඉදිරියෙන්ම තියන්නේ 764 00:47:01,652 --> 00:47:03,320 [සිග්මාස් කෑගසයි] 765 00:47:03,353 --> 00:47:05,823 ඉස්සරහට ඇවිත් ඔයාලටම අත්පොළොසන් කරගන්න, 766 00:47:05,856 --> 00:47:07,391 සිග්මා පාර්ටි කමිටුව. 767 00:47:07,424 --> 00:47:11,495 මොකද අපේ කැම්පස් ක්‍රෝල් එකේ කොටස ලොකු සාර්ථකත්වයක් ලැබුණා. 768 00:47:13,163 --> 00:47:15,899 දැන් අපි දෙවන වටය සඳහා ඩෙල්ටා හවුස් වෙත යමු. 769 00:47:15,933 --> 00:47:19,036 -එයාලගේ පාටිය අච්චර හොඳ නැහැ! -[සිග්මාස් සිනාසෙයි] 770 00:47:19,069 --> 00:47:21,104 මට බෝංචි යන්න ඕනේ, මම එතනදී හමුවෙමු. 771 00:47:21,138 --> 00:47:22,773 හරි. 772 00:47:23,273 --> 00:47:25,242 නැත්නම් ඔයාලා කවුරුත් නොගියොත් කොහොමද? 773 00:47:25,742 --> 00:47:28,779 අනේ මන්දා, මේකට අපිට වෙලාවක් නැහැ. 774 00:47:28,812 --> 00:47:30,881 මම මේ කිව්වේ ඇත්තටමයි. හොලවන්න එපා. 775 00:47:30,914 --> 00:47:32,249 [හිකිස් ගනියි] 776 00:47:32,683 --> 00:47:36,320 හරි, ඔයා කියන දේ බොහොම බැරෑරුම් වගේ. ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ, නෝරා? 777 00:47:37,688 --> 00:47:40,557 -[වෙඩි උණ්ඩයක් පටවන ශබ්දයක්] -[නාට්‍යමය සංගීතය] 778 00:47:42,359 --> 00:47:44,061 ඒ මොකක්ද? 779 00:47:44,094 --> 00:47:47,030 -ඒ මොකක්ද, නෝරා? -ක්‍රැන්බෙරි ජූස්. 780 00:47:47,764 --> 00:47:49,233 සහ වොඩ්කා. 781 00:47:49,266 --> 00:47:52,102 පස්සේ ඔයා මම කියන විදිහට කළේ නැත්නම්, 782 00:47:52,135 --> 00:47:56,106 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාලගේ හැම රොම්පර් එකක්ම විනාශ කරනවා. 783 00:47:56,139 --> 00:47:57,908 -[සිග්මාස් බියෙන් කෑගසයි] -ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 784 00:47:58,542 --> 00:48:00,611 [ක්ලෝයි] අපිට ඒවා ආපසු දෙන්න බැරි වෙයි. 785 00:48:00,644 --> 00:48:04,014 අපි ඔක්කොම සම්පූර්ණ මිල ගෙවන්නම්, නෝරා! 786 00:48:06,884 --> 00:48:08,652 ඔයාට මාව පරීක්ෂා කරලා බලන්න ඕනද? 787 00:48:08,685 --> 00:48:10,520 -නෑ... -එහෙනම් එහාට වෙන්න! 788 00:48:10,554 --> 00:48:12,656 හැමෝම වාඩි වෙන්න. 789 00:48:18,428 --> 00:48:20,497 බෙත්. එයාලට මාංචු දාන්න. 790 00:48:21,431 --> 00:48:22,666 මේක පිස්සුවක්! 791 00:48:22,699 --> 00:48:26,303 අත් දෙකම පටලවන්න. මට ඝාතකයා පැනලා යන්න දෙන්න ඕනේ නැහැ. 792 00:48:26,336 --> 00:48:29,640 නෝරා, ඔයාට මේකෙන් ආපහු එන්න බැහැ. ඔයාට තේරෙනවද? 793 00:48:29,673 --> 00:48:31,341 මට මේක කරන්න බැහැ. 794 00:48:31,375 --> 00:48:33,377 -මට බැඳලා ඉන්න කැමති නැහැ! -[ක්ලෝයි] ට්‍රීනා! 795 00:48:33,410 --> 00:48:35,045 [සිග්මාස් කෑගසයි] 796 00:48:35,078 --> 00:48:36,847 -එයා මාව අල්ලා ගත්තා! -නෑ! 797 00:48:36,880 --> 00:48:38,882 -[ට්‍රීනා හුස්ම හිරවේ] -ඇඳුම... 798 00:48:38,916 --> 00:48:41,351 [විලාප නඟයි] 799 00:48:41,385 --> 00:48:42,419 අනේ දෙවියනේ. 800 00:48:45,889 --> 00:48:49,192 -මා ළඟ පැල්ලම් මකන පෑනක් තියෙනවා. -ම්-හ්ම්. 801 00:48:50,227 --> 00:48:53,597 ඔයා ආපහු ඒ පුටුවට යනවා, මම ඕක සුද්ද කරලා දෙන්නම්. 802 00:48:53,630 --> 00:48:56,099 ආයෙත් යන්න හැදුවොත් නම්, 803 00:48:56,133 --> 00:48:59,102 ඕක වගේ තව ගොඩක් දේවල් මගේ ළඟ තියෙනවා. 804 00:48:59,136 --> 00:49:01,271 මම මතක් කරලා දෙන්න ඕනේ නෑනේ 805 00:49:01,305 --> 00:49:04,174 මේ ගෙදර නම් මූත්‍ර ආසාදන කර්මාන්ත ශාලාවක් වගේ කියලා. 806 00:49:07,044 --> 00:49:09,680 -මම ඔයාගෙන් මීට වඩා බලාපොරොත්තු වුණා. -[නෝරා] ඇය... 807 00:49:09,713 --> 00:49:13,917 ඇය ඔයාලා හැමෝගෙන්ම මීට වඩා බලාපොරොත්තු වුණා, මිනීමරුවෝ වෙන්ඩ පුළුවන් උදවිය. 808 00:49:13,951 --> 00:49:15,585 නෝරා, දැන්වත් ඔය උත්සාහය අතාරින්නේ නැත්තේ ඇයි? 809 00:49:15,619 --> 00:49:17,854 ඔයා මේ අහිංසක කෙල්ලවත් ඔයාත් එක්කම එළියට දම්මගන්න යන්නේ. 810 00:49:17,888 --> 00:49:19,923 ඒ මොකටද? 811 00:49:19,957 --> 00:49:22,092 ඔන්න ඔතන තමයි ඔයා වැරදි, මිකා. 812 00:49:23,226 --> 00:49:28,865 [මුමුණමින්] හු*ක්. ම්ම්... ම්ම්-අයි-කා. 813 00:49:28,899 --> 00:49:30,367 මොකද මේක වැඩ කරනවා. 814 00:49:30,400 --> 00:49:32,536 මට මතක් වෙන්න වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ... 815 00:49:33,737 --> 00:49:35,005 මතක්... 816 00:49:36,473 --> 00:49:37,941 හැමදේම. 817 00:49:37,975 --> 00:49:39,710 [කටු සද්දයක් ඇසේ] 818 00:49:39,743 --> 00:49:41,211 ඔන්න අන්තිම එකත් ඉවරයි. 819 00:49:43,146 --> 00:49:45,782 ඔයාලගේ ෆෝන් ටික අන්න ඒකට දාන්න. 820 00:49:45,816 --> 00:49:48,151 -[ලෙක්සි] ඕ! -[මිකා] ඒක අවශ්‍යමද? 821 00:49:48,185 --> 00:49:49,586 -[ලෙක්සි] එන්නකෝ. -[මිකා] අනේ දෙවියනේ. 822 00:49:49,619 --> 00:49:50,954 අනේ කෙල්ලේ! 823 00:49:50,988 --> 00:49:53,090 [මිකා] අත් හෝදගෙනද ඉන්නේ? 824 00:49:58,362 --> 00:49:59,696 ඔයත් එහෙමයි. 825 00:50:00,964 --> 00:50:02,899 ඒත් මම උදව් කරනවනේ. 826 00:50:02,933 --> 00:50:05,602 මම දන්නවා, ඒකට ගොඩක් ස්තූතියි. 827 00:50:05,635 --> 00:50:09,206 ඒත් ඔයා ටිකක් අමුතුයි. ඒ නිසා ඔයා වාඩි වෙනවා. 828 00:50:10,607 --> 00:50:12,042 මට තේරෙනවා. 829 00:50:13,343 --> 00:50:14,745 මේක ගන්න. 830 00:50:30,927 --> 00:50:34,031 අනේ ප*කේ. නෝරා, කරුණාකරලා ඒක කරන්න එපා! 831 00:50:34,064 --> 00:50:35,599 -පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉන්නකෝ! -මොනවද මේ කරන්නේ? 832 00:50:37,134 --> 00:50:39,803 -[දුරකථන වැටෙන ශබ්දයක්] -[සියලු දෙනාම ගැස්සෙයි] 833 00:50:39,836 --> 00:50:41,371 [ට්‍රීනා] නෝරා! 834 00:50:46,410 --> 00:50:50,013 කමක් නෑ. මිනීමරුවෝ නොවන අයට ප්‍රධාන දොරෙන් එළියට ගිහින් 835 00:50:50,047 --> 00:50:52,082 අපි වැඩේ ඉවර වුණාම එයාලගේ ෆෝන් ටික ගන්න පුළුවන්. 836 00:50:53,216 --> 00:50:55,786 [පා තබන ශබ්ද ඇසේ] 837 00:50:55,819 --> 00:50:58,321 -[පොදු කාමරයෙන් ඇසෙන ගැඹුරු හඬින්] - කවුරු හරි බදාගන්න කෙනෙක් හොයනවද? 838 00:50:58,355 --> 00:51:00,190 අර අනිත් කාමරේ ඉන්නේ කවුද? 839 00:51:00,223 --> 00:51:04,928 මොකද මම ඔයාලා කෙල්ලන්ට ආරක්‍ෂිතව සහ උණුසුම්ව තියාගන්න හරි ආසයි. 840 00:51:04,961 --> 00:51:06,963 කවුද ඒ? 841 00:51:07,464 --> 00:51:11,201 -මොනවා? -අපි මුකුත් දකින්නේ නෑ. 842 00:51:13,437 --> 00:51:17,174 -දැන්ම එළියට එන්න! -ඔයා අපිට බය කරනවා. 843 00:51:18,475 --> 00:51:20,410 මොන හු**ක්ද? 844 00:51:20,444 --> 00:51:23,613 නෝරා, ආදරය කරන්න මෙතනට එන්නකෝ. 845 00:51:24,514 --> 00:51:25,649 වෝ... 846 00:51:26,683 --> 00:51:28,018 බෙත්... 847 00:51:28,051 --> 00:51:30,754 ඒ කෙල්ලගේ පෙත්ත වැඩ කරනවා කියලා එයාට කියන්න. 848 00:51:32,355 --> 00:51:35,659 [කෙන්ඩෙල්] ඔයා දැන් විහිළුකාරයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ, නෝරා. 849 00:51:37,527 --> 00:51:38,962 නෑ... 850 00:51:39,796 --> 00:51:42,999 නෑ, ඔයා ඇත්තටම දැන් විහිළුකාරයෙක්! 851 00:51:43,033 --> 00:51:46,336 [සර්කස් සංගීතයක් වාදනය වෙමින් පවතී] 852 00:51:48,138 --> 00:51:50,240 [ලෙක්සි] නෝරා, ඔයාට පිස්සු. 853 00:51:50,607 --> 00:51:52,175 අපිට ඔයාට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න. 854 00:51:52,209 --> 00:51:54,411 අපි ඇයි ඔගෙන් පටන් ගන්නේ නැත්තේ, ලෙක්ස්? 855 00:51:54,444 --> 00:51:56,413 මොකද sex කියන වචනෙට රයිම් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා. 856 00:51:56,446 --> 00:51:58,582 [බිලී ස්නගල්ස්] ලීඊඊක්ස්! 857 00:51:59,182 --> 00:52:00,750 එයාට තේරිලා. 858 00:52:00,784 --> 00:52:02,586 සාරා මියගිය ඒ රාත්‍රියේ, 859 00:52:02,619 --> 00:52:05,255 එයා මට ඔයා ගැන හරිම රසවත් දෙයක් කිව්වා. 860 00:52:05,288 --> 00:52:07,724 -මම මුකුත් හංගන්නේ නෑ. -[නෝරා] ඕ, නැද්ද? 861 00:52:08,692 --> 00:52:11,862 ඉතින් ඔයා සිග්මා වලින් ඩෙල්ටා වලට යන්න සැලසුම් කළේ නැද්ද? 862 00:52:11,895 --> 00:52:14,231 -[නාට්‍යමය සංගීත ශබ්දයක්] -[හුස්ම හිරවීමක්] 863 00:52:14,264 --> 00:52:16,766 සාරා කිව්වා එයා කවදාවත් ඔයාව යවන්නේ නෑ කියලා. 864 00:52:16,800 --> 00:52:18,268 සාරා අපිව අපායක් අස්‌පස්‌සෙන් ගෙන ගියා. 865 00:52:18,301 --> 00:52:21,738 [බිලී ස්නගල්ස්] නෝරා, ඔයා කිහිප සැරයක්ම සිග්මා වලින් යන්න කල්පනා කළා. 866 00:52:21,771 --> 00:52:24,941 -සිරියස්‌ එකට නෙමෙයි. -[බිලී ස්නගල්ස්] ආ එහෙමද? 867 00:52:24,975 --> 00:52:27,878 ක්ලෝයි! මම මගේ අතේ පීච් ගෙඩියක් ඇන්දා, 868 00:52:27,911 --> 00:52:30,881 සාරා ඔයාගේ ඉන්ටර්න්ෂිප් එක උදුරා ගත්තා කියලා දැනගත්තට පස්සේ 869 00:52:30,914 --> 00:52:34,151 ඔයා පීච් ෂ්නාප්ස් බෝතලයක් බිඳ දැමුවා. 870 00:52:34,184 --> 00:52:36,286 ඒ රෑ, ඔයා කිව්වා ඔයාට එයාව මරන්න පුළුවන් කියලා. 871 00:52:36,319 --> 00:52:38,288 මම දුකින් හිටියේ, නෝරා. 872 00:52:38,321 --> 00:52:41,224 [බිලී ස්නගල්ස්] සාරා ඔයාවත් දුකට පත් කළා. 873 00:52:41,258 --> 00:52:43,260 ඒක ඒකම නෙමෙයි. 874 00:52:43,293 --> 00:52:45,495 -එයාට පිස්සු හැදිලා. -[නෝරා] පිස්සු කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද? 875 00:52:45,529 --> 00:52:48,298 මම අද රෑ ඔයාගේ ලාච්චුවෙන් ඩෝන්ගේ ෆෝන් එක හොයාගත්තා. 876 00:52:48,965 --> 00:52:51,801 [ලෙක්සි] හරි, ඒක නම් ඇත්තටම ටිකක් සැක සහිතයි. 877 00:52:51,835 --> 00:52:54,838 [කෙන්ඩෙල්] මම ඒක හොයාගෙන, ඩෝන්ට ඒක ආපහු දෙන්න හැදුවා, 878 00:52:54,871 --> 00:52:56,706 නමුත් එයා කෝල් එක්ක කාර්යබහුල වෙලා හිටියා. 879 00:52:56,740 --> 00:52:59,709 -[මිකා] ඔයා ඒක හොයාගත්තේ කොහෙන්ද? -[කෙන්ඩෙල්] හරි, කමක් නෑ. 880 00:52:59,743 --> 00:53:01,845 සාරාගේ කාමරයෙන්. මම බැලුවේ මම එහෙට ගිහින් 881 00:53:01,878 --> 00:53:04,881 මගේ ගෘහ භාණ්ඩ දැම්මොත් කොහොම තියෙයිද කියලා බලන්නයි. 882 00:53:04,915 --> 00:53:07,684 [ට්‍රිනා] ඒකේ නම් නියම බටහිර පැත්තට විවෘත වීමක් තියෙනවා. 883 00:53:07,717 --> 00:53:09,486 [බිලී ස්නගල්ස්] සාරා මැරිලා සතියකට පස්සේ 884 00:53:09,519 --> 00:53:12,355 ඔයාමයි ඒ දේම කළේ. 885 00:53:12,389 --> 00:53:14,424 ඒ මගේ කාමරේ අමුතු ගඳක් ආපු නිසා විතරයි. 886 00:53:14,457 --> 00:53:18,461 -එයා කාත් එක්කද කතා කරන්නේ? -ඒ වගේම අසභ්‍ය වීම නවත්තන්න. 887 00:53:18,495 --> 00:53:21,698 [බිලී ස්නගල්ස්] මම ඉන්නේ ඔයාගේ ඔලුවේ, බේබ්. ඔයා මගේ ඔලුවේ නෑ! 888 00:53:21,731 --> 00:53:23,833 [අසභ්‍ය කෙඳිරිගෑමක්] 889 00:53:25,669 --> 00:53:29,673 මිකා! මට ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් නෑ, 890 00:53:29,706 --> 00:53:33,910 නමුත් ඔයා කරදරකාරියක්, ඉතින් මම හුඟක් බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක ඔයා කියලා. 891 00:53:33,944 --> 00:53:36,580 සාරා හැමතැනම එයාගේ කැළි කසළ දාලා යනවා කියලා 892 00:53:36,613 --> 00:53:38,114 ඔයා හැමතිස්සෙම මැසිවිලි නග නග හිටියා. 893 00:53:38,148 --> 00:53:40,050 මම ඔයාලා හැමෝම ගිය තැන් පිරිසිදු කරනවා! 894 00:53:40,083 --> 00:53:42,319 [බිලී ස්නගල්ස්] සාරා ඌරු මඩුවක් වගේ! 895 00:53:42,852 --> 00:53:45,822 [ක්ලෝයි] අනේ මංදා. මට හරිම ඇඟ කැහිල්ලයි. කරුණාකරලා අපිව යන්න දෙන්න. 896 00:53:45,855 --> 00:53:47,490 ඒ වගේම මට බෝන් යන්නත් ඕනේ. 897 00:53:47,524 --> 00:53:51,127 නෑ. ඔයාලගෙන් කවුද සාරාව මැරුවේ කියලා මම තාම හොයාගෙන යනවා. 898 00:53:51,161 --> 00:53:53,163 පොඩි උදව්වක් කරපන් මේ පැත්තට. 899 00:53:53,530 --> 00:53:55,465 [මුමුණමින්] හරියටම දන්නේ නෑ ඉතින්. 900 00:53:57,000 --> 00:53:59,336 -පක්කළේ. -උඹට පුළුවන් නෝරා. 901 00:54:04,207 --> 00:54:05,508 [නෝරා] කාට හරි මේක පිළිගන්න පුළුවන්ද? 902 00:54:09,946 --> 00:54:11,548 -වැඩ පටන් ගනින්! -[තුවක්කුවෙන් ජලය විදින ශබ්දයක්] 903 00:54:13,383 --> 00:54:15,619 බේබදු නෝරාට බැරි ඇයි ලියලා දෙන්න 904 00:54:15,652 --> 00:54:18,221 -සාරාගේ ඝාතකයාගේ නම? -[දිව පැටලෙමින්] මම දන්නේ නෑ. 905 00:54:18,255 --> 00:54:20,357 සමහරවිට එයා උත්සාහ කරනවා වෙන්න ඇති 906 00:54:20,390 --> 00:54:23,293 ඇත්තටම නැති ඝාතකයෙක් ගැන ඔයාව හිතන්න සලස්වලා 907 00:54:23,326 --> 00:54:25,929 වැදගත් දේ ගැන ඔයා කවදාවත් අවධානය යොමු නොකරන්න. 908 00:54:25,962 --> 00:54:28,064 [බිලී ස්නගල්ස්] ඔයාගේ යාළුවෝ! 909 00:54:28,598 --> 00:54:31,468 නෑ. බේබදු නෝරා මට උදව් කරනවා. 910 00:54:31,501 --> 00:54:33,837 සාරාට වුණු දේ හදාගන්න ඔයා කොච්චර උත්සාහ කරනවාද කියනවා නම් 911 00:54:33,870 --> 00:54:36,906 ඔයා මනඃකල්පිත ලෝකෙක අතරමං වෙලා. 912 00:54:37,340 --> 00:54:39,142 [බිලී ස්නගල්ස්] මම හිතන්නේ එයාලා මේ කියන්නේ 913 00:54:39,175 --> 00:54:42,912 සාරා ගැන ඔයා වගකියන්න ඕනේ කියලා ඔයාට හිතෙනවා, ඒකෙන් ඔයාට දුකක් දැනෙනවා, 914 00:54:42,946 --> 00:54:44,514 ඉතින් ඔයා ඔයාගේ හැඟීම්වලින් අවධානය වෙනස් කරගන්න 915 00:54:44,547 --> 00:54:46,816 අනවශ්‍ය වැඩවලින් ඔයාගේ කාලය ගත කරනවා. 916 00:54:46,850 --> 00:54:48,518 ඒත්, ඉස්සරහට යන්න නම්, 917 00:54:48,551 --> 00:54:51,321 ඔයාට ඒ නොසන්සුන්කම එක්ක ජීවත් වෙන්න වෙනවා. 918 00:54:54,491 --> 00:54:58,228 -මම එයාව මිය යන්න හැරියා. -නෑ, ඔයා එහෙම කළේ නෑ. 919 00:54:58,695 --> 00:55:00,730 ඒ දේ කරපු කෙනාව අල්ලන්න ඔයා උදව් කළා. 920 00:55:06,536 --> 00:55:09,072 ජේම්ස් මරුවා කියලාද ඔයා මේ කියන්නේ? 921 00:55:09,105 --> 00:55:11,007 [සිග්මාස්] ඔව්! 922 00:55:11,041 --> 00:55:13,543 -["Kiss Me Deadly" ගීතය වාදනය වේ] - මාව එක වතාවක් කිස් කරන්න 923 00:55:13,576 --> 00:55:15,178 මාව දෙපාරක් කිස් කරන්න 924 00:55:15,211 --> 00:55:16,846 [හුළඟක් හමා යන ශබ්දයක්] 925 00:55:16,880 --> 00:55:22,619 එන්න ලස්සන බේබි මාව අනතුරුදායක විදිහට කිස් කරන්න 926 00:55:23,320 --> 00:55:24,688 බියර් ටිකක් බිව්වා... 927 00:55:24,721 --> 00:55:26,189 -[කන් විදින ශබ්දයක්] -[සාරා කෑගසයි] 928 00:55:26,222 --> 00:55:31,194 පැලැඳගෙන, කාලය ගෙවී යනවා බලාගෙන, ආහ්-හා 929 00:55:31,227 --> 00:55:33,797 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි 930 00:55:33,830 --> 00:55:37,267 -[සංගීතය නතර වේ] -[භයානක ශබ්දයක් නැඟේ] 931 00:55:37,300 --> 00:55:38,668 -[ජේම්ස් හතිලයි] -[කෙන්ඩෙල් කිවිසුම් යයි] 932 00:55:38,702 --> 00:55:40,804 -සමාවෙන්න! -[ලෙක්සි] එන්න! 933 00:55:41,237 --> 00:55:44,808 -ඒක මගේ ඇඟේ ගැවුණා. -මගේ අත් බැඳිලා. 934 00:55:46,409 --> 00:55:48,278 මම එයාව දැක්කා. 935 00:55:48,912 --> 00:55:51,881 -ජේම්ස් සාරා මැරුවා. -[සිග්මාස්] ඔව්. 936 00:55:53,316 --> 00:55:56,853 -මම මේ මොනවද කරලා තියෙන්නේ? -[මෘදු සංගීතය] 937 00:55:57,854 --> 00:55:58,822 [කෙඳිරිගායි] 938 00:56:04,527 --> 00:56:07,797 [කෙඳිරිගාමින්, මෘදු ලෙස හඬයි] 939 00:56:09,899 --> 00:56:14,704 -මම තාමත් ඔයාට ආදරෙයි නෝරා. -ස්තූතියි, බිලී ස්නගල්ස්. 940 00:56:18,208 --> 00:56:20,810 [මෘදු සංගීතය අඛණ්ඩව ඇසේ] 941 00:56:21,845 --> 00:56:24,047 මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 942 00:56:24,981 --> 00:56:26,783 කමක් නෑ. 943 00:56:26,816 --> 00:56:31,221 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ. මම හිතුවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා කියලා. 944 00:56:31,855 --> 00:56:35,392 ඒත්, ක්ලෝයි, ඔයා පීච් ෂ්නාප්ස් බෝතලේ කඩලා දැම්මනේ. 945 00:56:35,425 --> 00:56:37,560 ඔයාව විශ්වාස නොකිරීමට මට සමාවෙන්න. 946 00:56:42,499 --> 00:56:45,802 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු නෝරා. අපි ඔයාව මිස් වුණා. 947 00:56:45,835 --> 00:56:47,470 ඇත්තටමද? 948 00:56:48,338 --> 00:56:49,672 [ක්ලෝයි] අපි ඔයාව අරෙනවා. 949 00:56:50,306 --> 00:56:52,642 -[හැඟීම්බර සංගීතය] -[සිග්මාස්, ඇඬුම්බරව] ඕ... 950 00:56:58,214 --> 00:57:00,617 මාව අයින් කරන්න මම ලෑස්ති. 951 00:57:02,085 --> 00:57:03,787 එයා එහෙමම ඉන්න ඕනද? 952 00:57:05,588 --> 00:57:10,627 ඒ වුණාට එයා අපව පුටුවලට අඬු කඩලා බිම දාලා මිනීමරුකම්වලටත් චෝදනා කළානේ. 953 00:57:10,660 --> 00:57:14,164 පස්සේ එයා අපේ ෆෝන් ටිකත් ලියුම් පෙට්ටියෙන් එළියට වීසි කළා. 954 00:57:16,166 --> 00:57:19,836 ඒත් මම හිරකාරයෝ එක්ක ගිම්හානයක් වැඩ කළා, 955 00:57:19,869 --> 00:57:22,906 ඉතින් මම එතනදි මොනවා හරි ඉගෙන ගත්ත නම්, 956 00:57:23,373 --> 00:57:25,175 මම සමාව දීම ඉගෙන ගත්තා. 957 00:57:29,412 --> 00:57:31,247 ඔයා මාව අමතක කළා. 958 00:57:34,951 --> 00:57:37,821 අර, මම බිලී ස්නග්ලස්ව ගේන්න යන්න හදන්නේ. 959 00:57:37,854 --> 00:57:40,156 -ඔයා එයා ළඟට යන්න එපා! -නෑ, අව්ලක් නෑ. 960 00:57:40,190 --> 00:57:42,459 ඔයාලා දන්නවද? මම හිතන්නේ අපිට තාමත් 961 00:57:42,492 --> 00:57:44,027 මේ සරුව රාත්‍රිය බේරගන්න තරම් වෙලාව තියෙනවා. 962 00:57:44,060 --> 00:57:48,431 අර, තව... තව එක දෙයක් තියෙනවා. 963 00:57:48,465 --> 00:57:52,402 ඒත් මම කිව්වොත්, ඔයාලා තරහ වෙන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙනවද? 964 00:57:52,435 --> 00:57:54,838 -අනිවාර්යයෙන්ම. -නෑ, ඒ කියන්නේ, ඔයා පොරොන්දු වෙනවද? 965 00:57:54,871 --> 00:57:58,608 -අපි කත කරන්නේ නෑ ඔයා එක්ක. -ඒක නම් 100% ක්ම බොරුවක්. 966 00:57:59,209 --> 00:58:02,078 ඒත් මේ තත්ත්වය යටතේ, අපි තරහ වෙන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙනවා. 967 00:58:02,111 --> 00:58:03,880 මේක ආරක්ෂිත තැනක්. 968 00:58:05,348 --> 00:58:06,716 ජේම්ස් ඇප මත නිදහස් වෙලා. 969 00:58:07,217 --> 00:58:09,986 -තමුන් මාව හු*නවාද? -ඔයානේ කිව්වේ තරහ වෙන්නේ නෑ කියලා. 970 00:58:10,019 --> 00:58:11,821 ඔයාට මේ තොරතුරු ලැබුණේ කවදද? 971 00:58:11,855 --> 00:58:13,990 -මම දන්නේ නෑ. අද උදේ. -[සිග්මාස්] නෝරා! 972 00:58:14,023 --> 00:58:16,159 එයා මෙතනට එයි වගේ නෙමෙයිනේ. 973 00:58:16,192 --> 00:58:17,760 [ක්ලෝයි කෑගසයි] 974 00:58:17,794 --> 00:58:21,064 කෝල් මැරිලා! අනේ දෙවියනේ. එයා මැරිලා! 975 00:58:27,770 --> 00:58:31,241 -සමහරවිට එයාට හාට් ඇටෑක් එකක් එන්න ඇති. -එයාගේ ඇඟ පුරාම ලේ. 976 00:58:31,274 --> 00:58:33,610 -ජේම්ස් මෙතන ඉන්නවද? -[කෙන්ඩෙල්] අනිවාර්යයෙන්ම එයා මෙතන ඉන්නවා. 977 00:58:33,643 --> 00:58:34,777 එයා කෝල්ව මරලා! 978 00:58:34,811 --> 00:58:37,313 කවුරුහරි හොලිව දැක්කද? 979 00:58:37,747 --> 00:58:39,716 මට අහන්න පුළුවන්ද ඇතුලේ මොකද වෙන්නේ කියලා? 980 00:58:40,283 --> 00:58:42,318 ඔයා මොකද මේ කරලා තියෙන්නේ? 981 00:58:47,557 --> 00:58:51,594 -මොකද? මම හිතුවේ නෑ-- -ඔයා කවදාවත් හිතන්නේ නෑ, නෝරා. 982 00:58:52,428 --> 00:58:54,564 දැන් අපි හැමෝම මැරෙන්න තමයි වෙන්නේ. 983 00:58:54,597 --> 00:58:57,734 -නෑ, නෑ, නෑ, අපි එහෙම-- -අපි සටි කෙනෙක්ට කෝල් කරන්න ඕනේ. 984 00:58:58,935 --> 00:59:03,540 -අපේ ෆෝන් ටික එළියේ. -මීකා! ඉන්න! 985 00:59:03,573 --> 00:59:05,475 අනේ! හායි, මීකා! ඔයාට පුළුවන් වෙයිද-- 986 00:59:05,508 --> 00:59:06,576 අත තියන්න එපා-- 987 00:59:06,609 --> 00:59:08,111 [විදුලි සැර වැදීමක්] 988 00:59:13,149 --> 00:59:17,186 -[මන්දගාමී කඩාවැටීමක්] -[විකෘති වූ කෑගැසීම්] 989 00:59:17,220 --> 00:59:20,823 -ජේම්ස් මීකාව මරලා! -[සිග්මාස් කෑගසයි] 990 00:59:28,298 --> 00:59:30,166 [නෝරා කෙඳිරිගායි] 991 00:59:32,468 --> 00:59:33,836 පොඩි උදව්වක්? 992 00:59:35,605 --> 00:59:36,706 [නාට්‍යමය හඬක්] 993 00:59:36,739 --> 00:59:38,541 [මීකා] මොකද වුණේ? 994 00:59:38,575 --> 00:59:42,011 මම හිතන්නේ ජේම්ස් අපිව යන්න නොදී නවත්තනවා. 995 00:59:42,045 --> 00:59:43,646 හු**ක්! 996 00:59:51,120 --> 00:59:54,958 -මම වැඩේ පටලවාගත්තා වගේ. -අවුලක් නෑ. 997 00:59:55,458 --> 00:59:58,227 ඒ වගේම මම ඔයාලගේ අඬු වල යතුරත් නැති කරගත්තා, 998 00:59:58,261 --> 00:59:59,862 ඒත් මම කොහොමහරි ඒක හොයාගන්නවා. 999 01:00:01,464 --> 01:00:02,899 ස්තූතියි. 1000 01:00:11,507 --> 01:00:14,611 අහ්... ඕන්! උඩ තට්ටුවට දාලා ආවා කියලා මම හිතන්නේ නෑ. 1001 01:00:14,644 --> 01:00:16,913 හරි, මම මුලින්ම උඩ තට්ටුව බලන්නම්. 1002 01:00:24,587 --> 01:00:26,422 මම මොකටද උඩට ආවේ? 1003 01:00:34,364 --> 01:00:36,299 අනේ, ශූ**. 1004 01:00:38,901 --> 01:00:40,036 -[දොර කැඩෙන ශබ්දය] -වෝ! 1005 01:00:48,144 --> 01:00:50,346 ආ, ඔයා මෙතැන ඉන්නවා. 1006 01:00:50,380 --> 01:00:53,082 අනේ, මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙතැන ඉඳියි කියලා. 1007 01:00:53,116 --> 01:00:57,286 ඔයා මාව බය කළා. ඔයා... ඔයා පහළ හිටියේ නෑනේ. 1008 01:01:04,861 --> 01:01:08,898 කොහොම හරි... [සුසුම්ලයි] 1009 01:01:10,299 --> 01:01:13,736 කෝල් ඔයාව අතහැරපු එක හොඳයි වෙන්න ඇති. 1010 01:01:18,741 --> 01:01:22,145 එයා මැරිලා! මට සමාවන්න. 1011 01:01:23,012 --> 01:01:25,081 [පැකිලෙමින්] ඒත් මට තාම හිතෙනවා, 1012 01:01:25,114 --> 01:01:28,551 සාරා ජනාධිපති වුණාම කවුරුත් එයාට කැමති වුණේ නෑ, 1013 01:01:28,985 --> 01:01:31,888 මොකද එයාට ඒ බලය දරාගන්න බැරි වුණ නිසා. 1014 01:01:34,524 --> 01:01:36,092 බලය? 1015 01:01:37,994 --> 01:01:39,162 බලය. 1016 01:01:40,496 --> 01:01:41,431 ඒක එහෙමද? 1017 01:01:42,899 --> 01:01:45,568 ඒක... ඒක මෙන්න මෙතැන තියෙනවා. 1018 01:01:45,601 --> 01:01:47,336 මට මතකයි. 1019 01:01:48,137 --> 01:01:51,140 ඒත් මට තාම හිතෙන්නේ ඒක හරි නෑ කියලා. 1020 01:01:53,943 --> 01:01:58,448 මම... මම එයාගෙන් දැක්කා. මම එයාගෙන් සාරා එක්ක දැක්කා, ඒත්-- 1021 01:01:59,649 --> 01:02:01,784 [උද්වෙගකර සංගීතය] 1022 01:02:01,818 --> 01:02:03,920 ඔයා ඒක මට හොයලා දුන්නා? 1023 01:02:06,856 --> 01:02:09,926 මට ඔයාව ගොඩක් වටිනවා. 1024 01:02:12,562 --> 01:02:14,897 දන්නවද, මෝව් පාටියට ඇවිත් හිටියා. 1025 01:02:14,931 --> 01:02:17,567 මට මතකයි මොකද... 1026 01:02:17,600 --> 01:02:19,235 සාරා කිව්වා-- 1027 01:02:19,936 --> 01:02:21,938 [බියකරු සංගීතය] 1028 01:02:25,641 --> 01:02:27,810 හැමෝම මැරුවේ කවුද කියලා මම දන්නවා! 1029 01:02:29,045 --> 01:02:31,547 ඒත් මට සිහිය නැති වෙන්න කලින් පෑනක් ඕනේ. 1030 01:02:43,893 --> 01:02:46,529 -අනේ! -[තදින් වැටෙන ශබ්දය] 1031 01:02:46,562 --> 01:02:48,531 [මෘදු කෙඳිරියක්] 1032 01:02:50,399 --> 01:02:52,135 [මන්දගාමී පියවර හඬ] 1033 01:02:52,168 --> 01:02:54,070 [අපැහැදිලි බියජනක ස්වරය] 1034 01:03:09,519 --> 01:03:12,989 ["ඩර්ටි බොයි" ගීතය වාදනය වෙමින්] 1035 01:03:16,993 --> 01:03:20,630 මගේ බොත්තම් ඔබන්න, නරක ළමයෝ 1036 01:03:20,663 --> 01:03:23,432 මගේ බොත්තම් ඔබන්න, නරක ළමයෝ 1037 01:03:24,467 --> 01:03:27,069 මගේ බොත්තම් ඔබන්න, නරක ළමයෝ 1038 01:03:28,571 --> 01:03:30,439 අපරාදේ. 1039 01:03:30,473 --> 01:03:33,943 ["ඩර්ටි බොයි" ගීතය අඛණ්ඩව ඇසේ] 1040 01:03:52,995 --> 01:03:56,165 මගේ බොත්තම් ඔබන්න, නරක ළමයෝ 1041 01:04:08,010 --> 01:04:10,246 මගේ බොත්තම් ඔබන්න, නරක ළමයෝ 1042 01:04:13,082 --> 01:04:17,486 මීකා! කොහොමද ඔයා මෙච්චර අස්පස් නැතුව තියාගත්තේ? 1043 01:04:20,623 --> 01:04:22,491 මම ඔයාව බලාගන්නම්. 1044 01:04:23,125 --> 01:04:25,027 මගේ බොත්තම් ඔබන්න, නරක ළමයෝ 1045 01:04:31,367 --> 01:04:33,269 මගේ පෑන කොහේද? 1046 01:04:35,738 --> 01:04:37,106 ඉන්න. 1047 01:04:38,541 --> 01:04:40,476 [ගැහැණු ළමයෙකුගේ කෑගැසීම] 1048 01:04:52,088 --> 01:04:54,290 මම කොහොමද මෙතනට ආවේ? 1049 01:05:01,964 --> 01:05:03,699 ඔයා මැරිලා. 1050 01:05:04,300 --> 01:05:06,602 -ජේම්ස් ඔයාව මැරුවා. -[බඩ ගැන ශබ්දයක්] 1051 01:05:10,306 --> 01:05:11,641 [වමනය කරන්න හදනවා] 1052 01:05:23,319 --> 01:05:25,154 ඒ කිව්වේ, බීපු නෝරා? 1053 01:06:13,602 --> 01:06:15,571 [බියකරු සංගීතයක්] 1054 01:06:35,157 --> 01:06:37,526 [උමතු සංගීතයක් වැගේ] 1055 01:06:40,096 --> 01:06:43,232 -හයි. -මොකද මෙතන කරන්නේ? 1056 01:06:43,265 --> 01:06:45,701 -ඔයා තමයි මාව ඇදගෙන ආවේ. -මමද? 1057 01:06:45,735 --> 01:06:48,904 පස්සේ මගේ ඔළුවට ලාම්පු කුඩයක් දාලා කට වහගෙන ඉන්න කිව්වා. 1058 01:06:48,938 --> 01:06:51,607 ආ, ඔව්, අමතක වුණා. 1059 01:06:51,640 --> 01:06:54,844 හිරේ තැඹිලි පාට ඇඳුමෙන් කවුරුත් ලස්සනට පේන්නේ නෑ කියලා ඔයා සාක්ෂි ගෙනාවා කිව්වා, 1060 01:06:54,877 --> 01:06:58,280 උත්තර හොයනවා නම්, මීකාගේ මහ මහා ආදරවන්තයා හොයාගන්න කියලා කිව්වා. 1061 01:06:58,314 --> 01:07:00,850 ඒකේ කිසිම තේරුමක් නෑනේ. මීකා කාවවත් ආශ්‍රය කරන්නේ නෑ. 1062 01:07:00,883 --> 01:07:02,218 එයාගේ මහ ලොකු ආදරය තමයි පිරිසිදු කිරීම. 1063 01:07:02,251 --> 01:07:03,552 ඔයා ඒක කිව්වේ හරිම බැරෑරුම් විදිහට. 1064 01:07:03,586 --> 01:07:06,689 බීපු නෝරා කවදාවත් කිසිම දෙයක් බැරෑරුම් විදිහට ගන්නේ නෑ. 1065 01:07:07,490 --> 01:07:11,660 හරි බේත්, හෙලවෙන්න එපා. මම දන්නවා ගෙදරින් එළියට යන විදිහ, 1066 01:07:11,694 --> 01:07:13,329 ඒත් මට මගේ කාමරයට යන්න ඕනේ. 1067 01:07:13,362 --> 01:07:15,931 යන අතරමගදී මොකක් හරි ආයුධයක් ගන්න පුළුවන් නම් හොඳයි, මොකක් හෝ දෙයකට. 1068 01:07:15,965 --> 01:07:17,767 ඒක හොඳ අදහසක්. 1069 01:07:20,703 --> 01:07:22,271 [නෝරා නිහඬ කරනවා] 1070 01:07:23,806 --> 01:07:25,341 ජය වේවා. 1071 01:07:32,481 --> 01:07:33,649 හු**ක්! 1072 01:07:38,454 --> 01:07:40,256 නෑ... 1073 01:07:49,031 --> 01:07:50,833 හොලි, මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 1074 01:07:56,806 --> 01:07:58,307 [කරකැවී ගැඹුරින් සුසුම්ලයි] 1075 01:08:02,445 --> 01:08:03,879 ප*ක්. 1076 01:08:09,118 --> 01:08:11,487 මීකාගේ මහ ලොකු ආදරය... 1077 01:08:12,755 --> 01:08:15,291 පිරිසිදු කරන අල්මාරිය. 1078 01:08:16,225 --> 01:08:17,726 [උමතු සංගීතයක්] 1079 01:08:21,464 --> 01:08:23,265 -[නෝරා වෙහෙසෙයි] -[මහ හඬින් වැටෙන ශබ්දයක්] 1080 01:08:32,908 --> 01:08:35,244 [කොඳුරයි] ජේම්ස්? 1081 01:08:35,277 --> 01:08:38,647 ඒත් ඒ ඔයා නෙමෙයි නම්, එහෙනම්... 1082 01:08:43,152 --> 01:08:44,820 අනේ හු**! 1083 01:08:58,167 --> 01:09:00,736 කතා නොකර ඉඳින්, නෝරා, ශුෂ්... 1084 01:09:01,504 --> 01:09:04,707 හිතන්න, නෝරා... හිතන්න, නෝරා. හිතන්න, නෝරා. 1085 01:09:06,175 --> 01:09:08,444 හිතන්න, හිතන්න, හිතන්න... 1086 01:09:10,713 --> 01:09:12,414 [උද්වේගකර සංගීතයක්] 1087 01:09:22,658 --> 01:09:26,228 -මොකක්ද මේ-- -ශුෂ්! කට වහගන්න. 1088 01:09:27,296 --> 01:09:28,931 ජේම්ස් තාම එළියේ ඉන්නවා. 1089 01:09:40,409 --> 01:09:45,514 -ආ, ඔයාලා හැමෝම මෙතන. -[ලෙක්සි] ජේම්ස්ගෙන් සැඟවී සිටී. 1090 01:09:45,548 --> 01:09:47,082 මගේ කාමරේද? 1091 01:09:47,116 --> 01:09:49,318 ඔව්, මම මීකා සහ ට්‍රීනා හම්බුණා, 1092 01:09:49,351 --> 01:09:51,020 පස්සේ අපි තුන් දෙනා කෙන්ඩෙල්ව හොයාගත්තා. 1093 01:09:51,053 --> 01:09:53,722 ඔයාලා ළඟ ඩෝන්ගේ ෆෝන් එක ඇති කියලා හිතලා අපි මෙතනට ආවේ. 1094 01:09:53,756 --> 01:09:57,726 -මම ඒක ඔයාගේ කාමරේ දාලා ආවේ. -අපි බැලුවා, ඒත් එතන තිබුණේ නෑ. 1095 01:09:58,761 --> 01:10:01,564 -[නෝරා] ඕහ්. -වේ** ගෑනියෙක්? 1096 01:10:02,264 --> 01:10:03,832 ට්‍රීනා කොහෙද? 1097 01:10:08,337 --> 01:10:10,940 ඇඳ ඇතිරිලි එකට ගැට ගහලා 1098 01:10:10,973 --> 01:10:13,108 ජනේලෙන් එළියට පනින එක 1099 01:10:13,142 --> 01:10:15,511 කියන තරම් ලේසි වැඩක් නෑ. 1100 01:10:15,544 --> 01:10:16,979 -[තියුණු ශබ්දයක්] -[මඩ වගැනි ශබ්දයක්] 1101 01:10:18,214 --> 01:10:20,349 [නෝරා] එපා... 1102 01:10:20,382 --> 01:10:23,118 [ලෙක්සි] ඇය වැටුනට පස්සේ ටික වේලාවක් කෙඳිරිගෑවා. 1103 01:10:23,686 --> 01:10:25,988 ඒ සද්දෙ නම් කවදාවත් අපේ ඔලු වලින් යන්නේ නෑ. 1104 01:10:26,021 --> 01:10:28,023 ඒක හරිම භයානකයි. 1105 01:10:28,490 --> 01:10:32,628 මට ගොඩක් දුකයි, ඒත් මට බයත් හිතෙනවා. 1106 01:10:38,500 --> 01:10:42,471 -මීකා, නවත්තනවා. -මට නවත්තන්න බෑ. මට බයයි. 1107 01:10:44,073 --> 01:10:45,975 හැමදේම හරියයි. 1108 01:10:48,143 --> 01:10:51,780 මම තමයි ඔයාලගේ සභාපති. මේක අහද්දී බය හිතෙයි, 1109 01:10:51,814 --> 01:10:55,684 ඒත් මේ සැලැස්මට අපි දෙන්නෙක් යන්න වෙනවා. 1110 01:10:55,718 --> 01:10:58,053 -[ක්ලෝයි] නෑ, නෑ. නෑ. -[කෙන්ඩෙල්] ඔව්. ක්ලෝයි, ඔව්. 1111 01:10:58,087 --> 01:11:01,624 ඔක්ක්ලහෝමා වල ගොවිපළක හැදුණු අපිට නම් හයියෙන් ඉන්න වුණා. 1112 01:11:01,657 --> 01:11:04,493 එක ග්‍රීස්ම සමයක, අපේ තාත්තගේ අශ්වයා මට පයින් ගැහුවා 1113 01:11:04,526 --> 01:11:06,462 පළස්කරු මගේ ඉළ ඇට හතරක් සහ කරපටිය කැඩී යනකම්ම. 1114 01:11:06,495 --> 01:11:08,297 -[ශබ්දය විකෘති වෙයි] -මම හිතුවද 1115 01:11:08,330 --> 01:11:11,433 මුළු ග්‍රීස්ම සමයම ඇඳට වෙලා දුක් වෙවී ඉන්න? 1116 01:11:11,467 --> 01:11:14,003 ඔව්, මට ඕන වුණා තමයි! ඒත් මට බැරි වුණා මොකද... 1117 01:11:14,036 --> 01:11:16,038 ["කිස් මී ඩෙඩ්ලි" සංගීතය වාදනය වෙමින් පවතී] 1118 01:11:17,473 --> 01:11:19,108 [විකෘති වූ කටහඬවල්] 1119 01:11:19,141 --> 01:11:21,977 [සාරා] හැමතිස්සෙම ‍රස්න, නෝරා. 1120 01:11:22,011 --> 01:11:24,647 [නෝරා] මගෙන් වැරදුණා, හරිද? 1121 01:11:24,680 --> 01:11:27,516 ආයෙත් එහෙම වෙන්නේ නෑ. ඒක අත්වැරදීමක්. 1122 01:11:28,250 --> 01:11:30,886 උඹේ වැඩ ටික හරියට කරගනිං, නෝරා. 1123 01:11:30,919 --> 01:11:32,254 මට උඹව ඕන. 1124 01:11:32,288 --> 01:11:33,989 මම මෙතැන මගේ තනතුර වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 1125 01:11:34,023 --> 01:11:35,524 සිග්මා සංවිධානයේ කීර්තිනාමය වෙනුවෙන්. 1126 01:11:35,557 --> 01:11:37,393 මම මොන වගේ අමාරුවකද වැටිලා ඉන්නේ කියලා උඹට හිතාගන්නවත් බෑ. 1127 01:11:37,426 --> 01:11:39,361 මේ කෙල්ලන්ගෙන් එක්කෙනෙක්වත් මට විශ්වාස කරන්න බෑ. 1128 01:11:39,395 --> 01:11:42,197 ඒ මදිවට, ජේම්ස් පිස්සෙක් වගේ හැසිරෙනවා. 1129 01:11:42,231 --> 01:11:44,733 මොකද උඹව අමාරුයි. 1130 01:11:44,767 --> 01:11:47,136 උඹව අමාරු නිසා හැමෝම උඹට ද්වේශ කරනවා. 1131 01:11:47,169 --> 01:11:48,671 -[වෝ!] ඕහ්. -[ තද ශබ්දයක්] 1132 01:11:48,704 --> 01:11:52,341 නෑ, නෑ, නෑ! දැන් නම් නෑ! ඉන්නවා, මම මේ කොටස දැක්කේ නෑ! 1133 01:11:52,374 --> 01:11:54,810 [සාරා] මගෙන් ඈත් වෙයන්. නෝරා! 1134 01:11:54,843 --> 01:11:56,445 -මොනවද වෙන්නේ? -[සාරා] මට උදව් කරපන්! 1135 01:11:56,478 --> 01:11:58,080 ඉක්මන් කරපන්! ඉක්මන් කරපන්! 1136 01:11:58,113 --> 01:11:59,081 -[මඩ වගැනි ශබ්දයක්] -[සාරා කෙඳිරිගායි] 1137 01:12:00,482 --> 01:12:02,017 ඉක්මන් කරනවාකො! 1138 01:12:06,922 --> 01:12:08,324 මට සැරයක් කිස් එකක් දෙනවා 1139 01:12:08,357 --> 01:12:09,625 [හුළඟක් හමන ශබ්දයක්] 1140 01:12:09,658 --> 01:12:11,226 මට දෙපාරක් කිස් එකක් දෙනවා 1141 01:12:11,260 --> 01:12:13,028 උඹ කවුද? 1142 01:12:13,062 --> 01:12:18,367 එනවා, ලස්සන පැටියෝ මාව දරුණු විදිහට කිස් කරන්න 1143 01:12:19,635 --> 01:12:21,403 මට සැරයක් කිස් එකක් දෙනවා 1144 01:12:21,437 --> 01:12:23,672 -[හුළඟක් හමන ශබ්දයක්] -ඇහුණද මම කිව්වෙ, නෝරා? 1145 01:12:25,107 --> 01:12:27,376 [නාට්‍යමය සංගීතය] 1146 01:12:33,015 --> 01:12:35,851 -උඹ කිව්වා උඹ ඔක්ක්ලහෝමා වලින් කියලා. -ඔව්, ඒත් ඒකට පස්සේ. 1147 01:12:37,586 --> 01:12:40,556 මම කිව්වේ අපිට තාමත් අර වෝකි-ටෝකි තිබුණා නම් හොඳයි කියලා 1148 01:12:40,589 --> 01:12:42,524 නවකයන්ගේ විහිළු රැයේ උඩ මහල් කාමරේ. 1149 01:12:42,558 --> 01:12:44,460 ඔයා ඔතනට යන්න හදන්නේ 1150 01:12:44,493 --> 01:12:46,895 වෙන කෙනෙක්වත් ඔයා එක්ක යවන්න හිතාගෙන. 1151 01:12:46,929 --> 01:12:48,630 ඔයා අහගෙන හිටියා නේද. 1152 01:12:51,333 --> 01:12:53,068 ඒක හරි විහිළුවක්, මම නිතරම කල්පනා කළා 1153 01:12:53,102 --> 01:12:56,038 අපි අවුරුදු හතරකට ආසන්න කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා දන්නවා කියන එක. 1154 01:12:56,071 --> 01:12:59,608 ම්ම්-හ්ම්. ඒ කියන්නේ, ඒකට කලින් අපි කවුද කියලා අපි දන්නෙත් නැහැ. 1155 01:12:59,641 --> 01:13:03,245 ඉතින් අපි මෙතනට ආවම, අලුතින් පටන් ගත්තා වගේ. දන්නවද? 1156 01:13:04,046 --> 01:13:06,415 මම උසස් පෙළ කරන කාලේ නීති හරියටම පිළිපැද්ද කෙනෙක්. 1157 01:13:06,448 --> 01:13:08,250 මෝඩ විදිහට අනුන්ට දේශනා කළා. 1158 01:13:08,283 --> 01:13:12,020 ඊට පස්සේ මම ලිංගිකත්වය සහ මත්පැන් සොයාගෙන ආපහු හැරිලා බැලුවෙත් නැහැ. 1159 01:13:12,588 --> 01:13:15,624 -මම උසස් පෙළ කරන කාලේ ගොත් කෙනෙක්. -මගේ අම්මලා තාත්තලා දේවල් එකතු කරලා ගෙදර ගොඩගහන අය. 1160 01:13:16,759 --> 01:13:20,162 මම ඉස්සර එඩ් හාඩි ඇඳුම් ඇන්දා. කිසිම විහිළුවකට නෙවෙයි. 1161 01:13:21,497 --> 01:13:23,532 සමහර වෙලාවට, මම තාමත් අඳිනවා. 1162 01:13:26,502 --> 01:13:27,836 කෙන්ඩෙල්, ඔයා ගැන කොහොමද? 1163 01:13:33,442 --> 01:13:35,844 [තීව්‍ර සංගීත නාදයක් ඇසේ] 1164 01:13:35,878 --> 01:13:37,513 [මිහිරි සිනහවක්] 1165 01:13:37,546 --> 01:13:40,482 අනේ, මම... මම මේ එකතු වීම්වලට හරි ආදරෙයි. ඇත්තටම. 1166 01:13:40,516 --> 01:13:42,651 පැත්තකට වෙලා ඉන්න 1167 01:13:42,684 --> 01:13:45,454 ජේම්ස්ගෙන් ආරක්ෂිතව ඈත් වෙලා ඉන්න වෙලාවක අපි මේවා කතා කළොත් හොඳ නැද්ද? 1168 01:13:46,722 --> 01:13:49,091 මම එන්නම් ඔයා එක්ක, කෙන්ඩෙල්. 1169 01:13:49,591 --> 01:13:51,293 වෝකි-ටෝකි ටික ගේන්න. 1170 01:13:51,326 --> 01:13:53,662 -ඇත්තටමද? -ඔව්. 1171 01:13:53,695 --> 01:13:56,899 මම සිග්මා වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් වෙන්න කාලය හරි. 1172 01:13:59,601 --> 01:14:01,203 [නෝරා ගැඹුරු සුසුමක් හෙළයි] 1173 01:14:08,310 --> 01:14:09,845 [භයානක සංගීත නාදයක් ඇසේ] 1174 01:14:12,948 --> 01:14:14,783 [නෝරා බියෙන් හුස්ම ගනී] 1175 01:14:14,817 --> 01:14:17,686 -මම ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා, නෝරා. -ම්ම්-හ්ම්. 1176 01:14:17,719 --> 01:14:20,589 -[කෙන්ඩෙල්] අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. -ම්. 1177 01:14:21,390 --> 01:14:22,558 අපිට පුළුවන් කියලා මම දන්නවා. 1178 01:14:27,129 --> 01:14:28,564 [දොරක් කි බිචී ශබ්දයක් නංවයි] 1179 01:14:37,339 --> 01:14:39,875 -අපිට යන්න පුළුවන්. -[නෝරා කෙඳිරිගායි] 1180 01:14:39,908 --> 01:14:41,176 ඒයි! 1181 01:14:41,210 --> 01:14:43,812 -[දොර අගුලු දමයි] -හරි. එහෙනම් කෙන්ඩෙල් තමයි ඝාතකයා. 1182 01:14:43,846 --> 01:14:46,949 මොන හු**ක්ද නෝරා? ඔයා කිව්වනේ ජේම්ස්ව දැක්කා කියලා. 1183 01:14:46,982 --> 01:14:49,151 -[කෙන්ඩෙල්] මොනවද මේ වෙන්නේ? මාව ආපහු ඇතුළට යවන්න. 1184 01:14:49,184 --> 01:14:50,452 දොර ඇරපන්, නෝරා. 1185 01:14:50,486 --> 01:14:53,522 මම දන්නවා ඒ එයාම තමයි. දැන් මට හැම දෙයක්ම මතකයි. 1186 01:14:54,256 --> 01:14:55,791 [ජේම්ස් කතා කරයි] සාරා! 1187 01:14:58,227 --> 01:15:00,929 ඒයි, එන්න! ඔයා එළියෙද ඉන්නේ? මොනවද මේ වෙන්නේ? 1188 01:15:08,337 --> 01:15:10,105 එයා සාරාව මැරුවා. 1189 01:15:10,138 --> 01:15:14,176 ඒ වගේම කෝල්ව. සහ හොලිව. මම හිතන්නේ ඩෝන්වත්. 1190 01:15:14,209 --> 01:15:16,979 මම ටිකක් කලින් එයාගේ මළ සිරුරත් එක්ක කතා කරමින් හිටියා කියලා මට විශ්වාසයි. 1191 01:15:17,012 --> 01:15:18,780 -[දොරට තඩිබෑමේ ශබ්දයක්] -[කෙන්ඩෙල්] මට ගොඩක් බයයි. 1192 01:15:18,814 --> 01:15:21,016 ජේම්ස් එයාව මරයි! 1193 01:15:21,049 --> 01:15:23,852 නැහැ, නැහැ. ජේම්ස් මැරිලා. මම එයාගේ මළ සිරුර හම්බ වුණා. 1194 01:15:23,886 --> 01:15:26,088 ඔයා හොඳටම බීලා හිටපු නිසා ඔයාට ඕනම කෙනෙක් පේන්න ඇති. 1195 01:15:26,121 --> 01:15:29,124 -දොර ඇරපන්, නෝරා. -කෙන්ඩෙල් කියන්නේ බොරුකාරියක්. 1196 01:15:29,157 --> 01:15:32,594 එයා හැම දෙයක්ම ගැනම බොරු කියලා තියෙන්නේ. එයා කවුද කියන එක ගැනත්. 1197 01:15:32,628 --> 01:15:35,330 -කෙන්ඩෙල් කියන්නේ බොරුකාරියක්. -මොනවද? 1198 01:15:35,764 --> 01:15:37,533 කෙන්ඩෙල් අපිට දුන්න මාල 1199 01:15:37,566 --> 01:15:40,502 එයා කිව්ව වගේ කැරට් 14 රත්තරන් නෙමෙයි. 1200 01:15:40,536 --> 01:15:43,372 ඇත්ත රත්තරන් නෙමෙයි නම් මට අසාත්මිකතා එනවා. 1201 01:15:43,405 --> 01:15:45,007 මගේ බෙල්ල දිහා බලන්නකෝ. 1202 01:15:45,040 --> 01:15:46,808 [මයිකා] ඒකෙන් එයා ඝාතකයන් වෙන්නේ නෑනේ. 1203 01:15:46,842 --> 01:15:48,443 අර දොරවල් ඔක්කොම ගැන මොකද කියන්නේ? 1204 01:15:48,477 --> 01:15:51,513 කෙන්ඩෙල්ට ඒවට විදුලි ආරෝපණ දෙන්න වෙලාවක් තිබ්බේ නෑ. 1205 01:15:51,547 --> 01:15:53,215 එයාට ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලාවත් තේරෙන්නේ නෑ. 1206 01:15:53,248 --> 01:15:55,517 ඒක... ඩෙල්ටා කට්ටියගේ වැඩක්. 1207 01:15:55,551 --> 01:15:57,653 එයාලා මට කිව්වා ඒක කරනවා කියලා. 1208 01:15:57,686 --> 01:15:59,955 එයාලගෙන් බඩු වගයක් හොරකම් කරපු එකට පලිගන්න. 1209 01:15:59,988 --> 01:16:02,124 මට ගොඩක් සමාවෙන්න. මම ඇත්තටම දැනන් හිටියා නම්... 1210 01:16:02,157 --> 01:16:07,162 හේයි, ශ්... නෑ. ඒක මගේ වරදක්. මම හොරකම් කළේ... 1211 01:16:08,830 --> 01:16:11,366 -ඉඳපන්, මම මොනවද හොරකම් කළේ? -එයාලගේ පූසාව. 1212 01:16:11,900 --> 01:16:13,201 -[හැළි ශබ්දයක්] -[බල්බයක් දැල්වෙයි] 1213 01:16:14,069 --> 01:16:16,071 එයාලට ආපහු කොටියා ඕනෙලු. 1214 01:16:16,104 --> 01:16:18,540 මේ මොන මඟුලක්ද, බීපු නෝරා? 1215 01:16:18,574 --> 01:16:19,708 [බල්බයක් දැල්වෙයි] 1216 01:16:19,741 --> 01:16:21,877 පුංචි පූස් පැටියා! [හුස්ම හිරවේ] 1217 01:16:21,910 --> 01:16:23,946 [ලෙක්සි] එහෙනම් පූසා දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 1218 01:16:23,979 --> 01:16:26,882 මේක ඇතුළේ ඉඳලා පැනලා යන්න ඇති. ඒත්.. 1219 01:16:27,583 --> 01:16:29,451 ඇයි... ඇයි කොටියෙක්? 1220 01:16:29,484 --> 01:16:31,520 ඒකේ ජාතිය නිසා. ඒක බෙංගාලි කොටියෙක්. 1221 01:16:31,553 --> 01:16:32,788 [මුමුණයි] කෙන්ඩෙල්? 1222 01:16:33,388 --> 01:16:34,456 [බල්බයක් දැල්වෙයි] 1223 01:16:34,489 --> 01:16:37,125 කාත් එක්කද යමක... දැන් මොකක්ද? 1224 01:16:37,159 --> 01:16:38,794 යෝනි මාර්ගයට රයිම් වෙන්නේ මොනවද? 1225 01:16:44,433 --> 01:16:46,168 එයාලගේ පුස් පැටියා කෙන්ඩෙල් එක්ක රයිම් වෙනවා! 1226 01:16:47,235 --> 01:16:51,239 කෙන්ඩෙල්. බෙංගාලි. 1227 01:16:51,273 --> 01:16:53,308 ඔයාලට පේන්නේ නැද්ද? ඒක කොච්චර පැහැදිලිද. 1228 01:16:53,342 --> 01:16:54,843 -ඔයාට පේනවා නේද, මයිකා? -නෑ! 1229 01:16:54,876 --> 01:16:57,512 -[කෙන්ඩෙල් දොරට තළයි] -කවුද එනවා වගේ ඇහෙනවා! 1230 01:16:57,546 --> 01:17:00,382 මයිකා... මයිකා, මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්. 1231 01:17:02,784 --> 01:17:05,787 මේකෙන් බීපු නෝරා කිව්වේ ඝාතකයා කෙල්ලෙක් කියලා. 1232 01:17:07,122 --> 01:17:08,790 ප**යෝ... 1233 01:17:09,725 --> 01:17:12,060 බීපු නෝරා මට කිව්වේ අර ලස්සන ෆොටෝ 1234 01:17:12,094 --> 01:17:14,696 කෙන්ඩෙල්ගේ කාමරේ තියෙන ලෝකෙම වටේ ගියපු ඒවා බොරු කියලා. 1235 01:17:14,730 --> 01:17:16,498 එයා ඒවා හැදුවේ AI වලින්. 1236 01:17:16,531 --> 01:17:18,834 සාරාගේ මනෝවිද්‍යා පන්තියේ ඉඳපු කෙල්ලෙක් තමයි මේ 1237 01:17:18,867 --> 01:17:21,503 කෙන්ඩෙල්ව අඳුනගත්තේ බාල අපරාධකාරයෝ ඉන්න කඳවුරකින් 1238 01:17:21,536 --> 01:17:22,738 එයාලා එකට හිටපු. 1239 01:17:22,771 --> 01:17:24,873 [ලෙක්සි බියෙන් කෑගසයි] නැහැ! 1240 01:17:24,906 --> 01:17:27,776 ඔව්. ඔව්! ඔයා සාරා ගැන දන්නවනේ. එයා දිගටම හෙව්වා. 1241 01:17:27,809 --> 01:17:30,012 කෙන්ඩෙල්ට UMA එකට ඇතුළත් වීමක් ලැබිලා නෑ කියලා හොයාගත්තා. 1242 01:17:30,045 --> 01:17:33,181 එයා නිකම්ම ඇවිත්, සිග්මා එකට බැඳුණා. 1243 01:17:33,215 --> 01:17:35,717 සාරා සාක්ෂි හොයාගත්තා. එයා ඒවා තිව්වේ මනෝවිද්‍යා පොතේ. 1244 01:17:35,751 --> 01:17:37,252 මම ඒවා ඩෝන්ගේ කාමරෙන් හොයාගත්තා. 1245 01:17:37,285 --> 01:17:38,587 [බල්බයක් දැල්වෙයි] 1246 01:17:38,620 --> 01:17:40,055 ඔයා කිව්වනේ ඔයා ලඟ සාක්ෂි තියෙනවා කියලා 1247 01:17:40,088 --> 01:17:41,857 බන්ධනාගාරේ තැඹිලි පාට ඇඳුමෙන් කවුරුත් ලස්සනට පේන්නේ නෑ කියලා. 1248 01:17:43,825 --> 01:17:45,694 [නාට්‍යමය සංගීත ඛණ්ඩයක්] 1249 01:17:48,797 --> 01:17:51,099 [හුස්ම හිරවීමක්] මම ෆොටෝ එක මගේ උඩ ඇඳුම අස්සේ හැංගුවා. 1250 01:17:56,972 --> 01:17:59,141 අනේ දෙවියනේ. ඒ... ඒ කෙන්ඩල්. මම දිවුරලා කියනවා. 1251 01:17:59,174 --> 01:18:00,742 [කෙන්ඩල් දොරට තළයි] ජේම්ස් එනවා! 1252 01:18:00,776 --> 01:18:02,277 -එයා මෙතන! -නෑ. 1253 01:18:02,310 --> 01:18:04,813 තමන්ගේම නළල උඩ "වේශ්‍යාවක්" කියලා 1254 01:18:04,846 --> 01:18:08,583 -ලියාගත්ත කෙනෙක් ගැන විශ්වාසය තියන එක අමාරුයි. -නෑ, නෑ, ඒක "වේශ්‍යාවක්" නෙමෙයි. 1255 01:18:08,617 --> 01:18:09,985 ඒක "ටල්සා"! 1256 01:18:12,487 --> 01:18:15,157 මොකද කෙන්ඩල් ඔක්ලහෝමා වලින් ආපු කෙනෙක් නිසා. 1257 01:18:15,657 --> 01:18:17,192 -මම නෝරාව විශ්වාස කරනවා. -ඔව්. 1258 01:18:17,225 --> 01:18:19,428 -[කෙන්ඩල්] උදව් කරන්න! -ජේම්ස් එයාව මරනවා! 1259 01:18:19,461 --> 01:18:20,896 [සියලුම දෙනා කෑගසති] එපා! 1260 01:18:21,363 --> 01:18:22,798 [දොර අගුලු හැරේ] 1261 01:18:27,102 --> 01:18:30,605 අපි පරක්කු වැඩියි. ඔයා එයාව මරන්න සැලැස්සුවා. 1262 01:18:30,639 --> 01:18:32,107 [සියලුම දෙනා කෑගසති] මීකා! 1263 01:18:32,808 --> 01:18:34,276 -[තදින් මඩ වැදෙන ශබ්දයක්] -[කෑගැසීම්] 1264 01:18:34,309 --> 01:18:35,510 [ගොරවන හඬක්] 1265 01:18:37,579 --> 01:18:40,348 -[ලෙක්සි] අම්මෝ දෙවියනේ! -[කෙන්ඩල්] මීකා, අතහරින්න! 1266 01:18:44,553 --> 01:18:46,054 [ලේ විදින ශබ්දයක්] 1267 01:18:46,088 --> 01:18:48,824 -[කෙන්ඩල්, කෝපයෙන්] අම්මෝ, මට නම් බැහැ! 1268 01:18:50,025 --> 01:18:51,927 උඹ අද ඉවරයි. 1269 01:18:51,960 --> 01:18:53,628 -[ක්ලෝයි] අපි කොහේ යන්නද? -මම දන්නේ නෑ! 1270 01:18:53,662 --> 01:18:55,797 මම සැලැස්මක් හැදුවා. ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද? 1271 01:18:55,831 --> 01:18:58,233 -[දෙදෙනාම] නෑ! -එහෙනම් අපි මේක කරමු! 1272 01:19:00,035 --> 01:19:03,371 [කෙඳිරිගෑමක්] අතහරින්න, මීකා!! 1273 01:19:06,842 --> 01:19:10,479 -[මෘදු ශබ්දයක්] -[මීකා හතිලයි] 1274 01:19:20,789 --> 01:19:22,557 [අතින් කරකවන හඬක්] 1275 01:19:22,591 --> 01:19:24,326 මම එළියට යන්න මේ පරණ එක්සෝස්ට් න් එක පාවිච්චි කරන්නේ 1276 01:19:24,359 --> 01:19:26,495 මම ගෙදර එන්නේ නැති වෙලාවල් ඔයාලා නොදන්න පිණිස. 1277 01:19:29,831 --> 01:19:32,434 නෝරා, ඔයා නම් පුදුම බොබුරුවෙක්, මචං! 1278 01:19:37,773 --> 01:19:40,842 -අපි ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා. -ඔව්. 1279 01:19:40,876 --> 01:19:42,611 [නෝරා] ඔයා ඇයි මාව විශ්වාස කරන්නේ? 1280 01:19:42,644 --> 01:19:45,447 මගේ දුකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න මම පුරුදු වෙනකම් 1281 01:19:45,480 --> 01:19:49,284 මට සම්පූර්ණ තත්වයම හරියටම බලාගන්න පුළුවන් වුණේ නෑ. 1282 01:19:49,718 --> 01:19:54,222 වාව්! ඒක... ඒක නම් හරිම ගැඹුරු අදහසක්. 1283 01:19:54,723 --> 01:19:56,091 බිලි ස්නගල්ස් තමයි ඒක කිව්වේ. 1284 01:19:57,726 --> 01:19:58,927 [ලෙක්සි] අහ්... 1285 01:20:00,362 --> 01:20:02,030 මගේ මොකක්දෝ දෙයක් අමතක වුණා වගේ. 1286 01:20:02,063 --> 01:20:04,266 -අපි ඇත්තටම යන්න ඕනේ. -ම්ම්-හ්ම්. 1287 01:20:06,101 --> 01:20:08,436 බෙත්... බෙත් තාම මෙතන ඉන්නවා. මට එයාව දාලා යන්න බැහැ. 1288 01:20:08,870 --> 01:20:11,072 ඔයා යන්න. කැම්පස් ආරක්ෂක අංශයට කතා කරන්න. 1289 01:20:12,174 --> 01:20:14,509 -මැරෙන්න එපා, වැඩේ දීලා යමු. -කරුණාකරලා. 1290 01:20:18,847 --> 01:20:22,117 [මන්දගාමී පියවර හඬක් ළඟා වෙයි] 1291 01:20:26,087 --> 01:20:29,124 -[කිවිසුම් හඬක්] -[සහනයෙන් සුසුම්ලයි] නෝරා? 1292 01:20:32,894 --> 01:20:35,063 -නෝරා! -ලයා කෙන්ඩල්. 1293 01:20:35,096 --> 01:20:37,299 ඔයා මේක හොයා ගනීවි කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 1294 01:20:37,332 --> 01:20:38,400 ඔයා ලොකු උදව්වක් කළා. 1295 01:20:39,768 --> 01:20:41,403 ඔයා ළඟ යතුර තියෙනවද? 1296 01:20:41,436 --> 01:20:45,907 නෑ. මේ ගැන මම තව ටිකක් කල්පනා කරන්න තිබුණා කියලා දැන් මට තේරෙනවා. 1297 01:20:47,409 --> 01:20:48,476 මම ඔයාව ඇදගෙන යනවා. 1298 01:20:50,245 --> 01:20:53,081 ඔයාට විශ්වාසද? ඒක හොඳ... අම්? 1299 01:20:55,116 --> 01:20:56,184 හරි. 1300 01:20:56,218 --> 01:20:58,320 යතුර කොහේ හරි ඇති ඇති නේද? 1301 01:20:58,353 --> 01:20:59,521 [පුටුවක් ඇදෙන ශබ්දය] 1302 01:20:59,554 --> 01:21:02,757 මගේ සාක්කු නෑ. මගේ උඩට අඳින එකෙත් නෑ. 1303 01:21:02,791 --> 01:21:04,426 මගේ සපත්තු දෙකෙත් නෑ. 1304 01:21:05,060 --> 01:21:07,262 මම ඒක ගිලදැම්මා කියලා නම් හිතන්නේ නෑ. 1305 01:21:07,863 --> 01:21:09,431 අනේ දෙවියනේ... 1306 01:21:10,265 --> 01:21:13,802 අම්, නොරා? කිසිම බලපෑමක් නෑ, හැබැයි 1307 01:21:13,835 --> 01:21:16,037 මට හිතෙනවා කෙන්ඩෙල් අපේ පැත්තට එනවා වගේ. 1308 01:21:19,674 --> 01:21:21,176 නොරා? 1309 01:21:23,945 --> 01:21:26,147 -[උද්යෝගිමත් සංගීතයක් ඇසේ] -නොරා? 1310 01:21:32,621 --> 01:21:34,556 -[ශබ්දයක් ඇසේ] -[හුස්ම හිරවේ] මගේ තොප්පිය! 1311 01:21:39,160 --> 01:21:41,696 -[යතුරක් වැටෙන ශබ්දය] -පාහර වැඩක්. 1312 01:21:42,130 --> 01:21:44,399 නොරා... එයා ගොංඩා ළඟයි. 1313 01:21:51,840 --> 01:21:53,408 එයා ගොඩක් ළඟයි. 1314 01:21:57,779 --> 01:21:59,147 [] අත්අඩංගුවට ගන්නා ශබ්දය] 1315 01:22:02,784 --> 01:22:07,255 උඹට ප්‍රතික්ෂේප කරපු විද්‍යාලයක් වෙනුවෙන් මාර කැපවීමක්නේ තියෙන්නේ. 1316 01:22:09,991 --> 01:22:12,193 [මම මන්දගාමී නාදයක් ඇසේ] 1317 01:22:18,667 --> 01:22:21,403 [විකෘති වූ හඬින්] මොන හු**ක්ද මේ! 1318 01:22:23,405 --> 01:22:24,639 [කෙන්ඩෙල් කෙඳිරිගායි] 1319 01:22:25,240 --> 01:22:27,175 -[ශබ්දය] -[බෙත්] එපා, එපා, එපා! 1320 01:22:27,208 --> 01:22:29,411 [නොරා] රෙදි හෝදන කාමරයට දුවන්න. 1321 01:22:30,578 --> 01:22:32,247 [නොරා කෑගසයි] 1322 01:22:32,280 --> 01:22:33,982 [කෙන්ඩෙල්] මේ ඔක්කොම උඹේ වරදක්! 1323 01:22:35,483 --> 01:22:38,320 -මගේද? -ඔයා සාරා ගැන කට වහගෙන හිටියා නම්, 1324 01:22:38,353 --> 01:22:41,022 මට මේ කිසි දෙයක් කරන්න වෙන්නේ නෑ. 1325 01:22:41,056 --> 01:22:45,226 ඒත් සදාකාලික හු**ක් වන ඔයා ඒක නිකන් ඉන්න දුන්නේ නෑනේ! 1326 01:22:45,260 --> 01:22:46,661 -[නෝරා වෙහෙසෙයි] -[කෙන්ඩෙල් කෙඳිරිගායි] 1327 01:22:47,762 --> 01:22:49,497 නැත්නම් මම දන්නේ නෑ... 1328 01:22:49,531 --> 01:22:52,033 ඒක ඔය මනෝ රෝගියාගේ වැරැද්දක් වෙන්න ඇති?! 1329 01:22:53,468 --> 01:22:54,569 අපොයි. 1330 01:22:54,602 --> 01:22:56,338 -[දෙදෙනාම වෙහෙසෙති] 1331 01:23:01,009 --> 01:23:04,012 -[කෙන්ඩෙල් කෑගසයි] -[විකෘති කෙඳිරියක්] 1332 01:23:05,046 --> 01:23:06,681 -[වෙහෙසෙයි] -[Ds ශබ්දයක්] 1333 01:23:07,015 --> 01:23:09,017 [කෙන්ඩෙල්] ලෑස්තිද? 1334 01:23:09,517 --> 01:23:11,186 -[දෙදෙනාම වෙහෙසෙති] 1335 01:23:12,754 --> 01:23:13,788 [කෙන්ඩෙල් ගොරවයි] 1336 01:23:25,967 --> 01:23:27,369 -[ තද ශබ්දයක්] -[කෙන්ඩෙල් කෙඳිරිගායි] 1337 01:23:27,902 --> 01:23:29,237 නෝරා! 1338 01:23:30,605 --> 01:23:32,807 අම්මෝ, මම හිතුවා මේක කැඩෙයි කියලා. 1339 01:23:34,376 --> 01:23:35,410 මෙන්න. 1340 01:23:36,845 --> 01:23:38,646 -[කෙන්ඩෙල් ගොරවයි] -පරෙස්සම් වෙන්න! 1341 01:23:39,981 --> 01:23:43,151 -[තදින් මඩ වැදෙන ශබ්දයක්] -නෑ! බෙත්! 1342 01:23:50,392 --> 01:23:52,660 [lන් මවන ස්වරයෙන්] ඔයා හැමදේම වනසනවා! 1343 01:23:53,928 --> 01:23:55,330 දුවන්න, නෝරා. දිව යන්න. 1344 01:24:08,977 --> 01:24:11,613 [ගොෆ් කාර් රථයක් ළඟට එයි] 1345 01:24:14,716 --> 01:24:17,185 -[කවුළුවට තළයි] -මෙන්න! මම මෙතන ඉන්නවා! 1346 01:24:19,521 --> 01:24:21,656 [එන්ජිම නවතී] ඊට පස්සේ අපි හැමෝම සමරනවා 1347 01:24:21,689 --> 01:24:22,957 [සහනයෙන්] ආ, ඔව්. 1348 01:24:22,991 --> 01:24:25,860 [කතා කරයි] මෙන්න! 1349 01:24:25,894 --> 01:24:27,228 [බී.එම්.ජී. හි "රන් ත්‍රූ ෆයර්" වාදනය වෙමින් පවතී] 1350 01:24:28,129 --> 01:24:29,664 [නෝරා, යටපත් වූ හඬින්] මම උඩ ඉන්නේ! 1351 01:24:29,697 --> 01:24:31,466 අනේ, ජොනී... 1352 01:24:31,499 --> 01:24:35,336 මම ගින්දර මැදින් යන්නම් මම මේ දම්වැල් කඩා දාන්නම් 1353 01:24:35,370 --> 01:24:37,672 -[දෙදෙනාම දැඩි ලෙස කෙඳිරිගාති] -නෑ. නෑ... 1354 01:24:37,705 --> 01:24:39,240 [උනුසුම් ශබ්දයක්] 1355 01:24:39,274 --> 01:24:43,311 නෑ. නවත්තන්න. නවත්තන්න. හෙලෝ... නවත්තන්න! නවත්තන්න! 1356 01:24:43,344 --> 01:24:45,213 මෙහෙ බලන්න! මෙහෙ බලන්න! 1357 01:24:45,246 --> 01:24:47,148 [කවුළුවට තළයි] 1358 01:24:48,116 --> 01:24:49,451 [කෙන්ඩෙල් කෙඳිරිගායි] 1359 01:24:52,620 --> 01:24:53,655 [ශබ්ද නඟා ගොරවයි] 1360 01:24:56,458 --> 01:24:58,193 -[වීදුරු බිඳී යයි] -මොකක්ද! 1361 01:25:06,768 --> 01:25:08,803 මට ඒක තදින් දැනුණෙවත් නෑ. 1362 01:25:08,837 --> 01:25:10,271 [ඇටකටු බිඳෙන ශබ්දයක්] 1363 01:25:10,805 --> 01:25:13,141 -[අස්ථි බිඳේ] -අපෝ. 1364 01:25:13,174 --> 01:25:15,076 [කෙන්ඩෙල්] ඒ වගේම හිතන්න... 1365 01:25:15,110 --> 01:25:19,581 මම ඔයාට ඇත්තටම වෙනසක් වෙන්න අවස්ථාවක් දුන්නා, නෝරා. 1366 01:25:19,614 --> 01:25:24,886 කිසිම වැඩකට නැති කෙනෙක් නොවී ඉන්න. ඔයාගේ... ජීවිතේ ඉස්සරහට ගෙන යන්න. 1367 01:25:24,919 --> 01:25:29,824 මම ඔයාට උදව් කරන්න හැදුවා මොකද සිග්මා නැන්දම්මලා කරන්නේ ඒක නිසා. 1368 01:25:33,294 --> 01:25:38,733 ඒත් ජේම්ස් ඇප මත නිදහස් වුණාම, මට තේරුණා... 1369 01:25:40,034 --> 01:25:42,437 මට ඔයා ගැන චින්තා කරන්න අවශ්‍ය වුණේ නෑ. 1370 01:25:43,471 --> 01:25:45,874 වැඩකට නැති පාර්ටි වලට යන කෙනෙක් නෙමෙයි 1371 01:25:45,907 --> 01:25:48,643 ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කරන්න කිසිම දෙයක් නොකරන. 1372 01:25:50,278 --> 01:25:53,715 ඉතින්... මම එයාට මෙහෙට එන්න කිව්වා. 1373 01:25:53,748 --> 01:25:58,119 සාරාව මිනීමැරුවේ නැහැ කියල සාක්ෂි මා ළඟ තියෙනවා කියලා මම එයාට කිව්වා. 1374 01:25:58,153 --> 01:25:59,687 [හිනැහෙනවා] 1375 01:26:01,289 --> 01:26:04,192 ඒ වගේම එයාව මියගිහින් හමුවුණාම, 1376 01:26:04,225 --> 01:26:07,262 ඔයයි එයාව මරලා දැම්මේ කියලා මම හැමෝටම කියන්න හිටියේ. 1377 01:26:07,295 --> 01:26:11,966 කතාව ඉවරයි. වැදගත් කෙනෙක්ට හානියක් වෙන්නේ නෑ. 1378 01:26:13,401 --> 01:26:17,272 ඒත් ඔයා... ඩෝන්වත් මේකට පටලෝගත්තා. 1379 01:26:18,706 --> 01:26:21,976 සාරා මගේ... ගැන හොයාගත්ත දේ එයා දැක්කම... 1380 01:26:23,878 --> 01:26:27,882 පරණ ප්‍රශ්න... මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නෑ. 1381 01:26:30,552 --> 01:26:34,322 ඊටපස්සේ හොලිට ඔයා නිසා මත්පැන් සඟවන්න සිදු වුණා, 1382 01:26:34,355 --> 01:26:36,891 ඒකයි එයා ජේම්ස්ව දැක්කේ. 1383 01:26:37,992 --> 01:26:41,029 ඊටපස්සේ ඔයා ගිහින් මීකාටයි අනිත් අයටයි කියන්න වුණා... 1384 01:26:41,062 --> 01:26:43,798 හැමදේම ආපහු එන්නේ ඔයාගෙ ළඟටමයි! 1385 01:26:49,003 --> 01:26:50,471 [මෘදු ලෙස බළලා මෑව් ගායි] 1386 01:26:54,876 --> 01:26:56,678 [උනුසුම් සංගීතය] 1387 01:27:04,052 --> 01:27:06,955 [උනුසුම් සංගීතය වැඩි වේ] 1388 01:27:06,988 --> 01:27:08,690 [ස්ටික් කෝප්පය තැලී යයි] 1389 01:27:08,723 --> 01:27:09,824 අනේ, විහිළු නොකර ඉන්න! 1390 01:27:09,857 --> 01:27:12,260 [කෙන්ඩෙල් ශබ්ද නඟා කෙඳිරිගායි] 1391 01:27:16,164 --> 01:27:18,333 මම ජුවී කඳවුරේ ගත කළ වසර තුළ 1392 01:27:18,366 --> 01:27:20,401 මට ලැබුණු කුසලතා ගැන ඔයා පුදුම වෙයි. 1393 01:27:20,835 --> 01:27:24,839 අනේ... ඔයාට තියෙන්නේ ඔච්චරයි නේද? 1394 01:27:24,872 --> 01:27:27,008 ඔයාගේ ප*කේ බෝතලේ. 1395 01:27:29,510 --> 01:27:33,581 බේබදු නෝරා කවුදාවත් ඔයාව බේරගන්නේ නෑ. 1396 01:27:33,615 --> 01:27:35,316 [අඬන්න ළං වෙයි] 1397 01:27:36,184 --> 01:27:37,518 [බළලා මෑව් ගායි] 1398 01:27:37,552 --> 01:27:38,453 -[කෙන්ඩෙල් කෑගසයි] -[බිලි ස්නගල්ස් කිචිබිචි ගායි] 1399 01:27:38,486 --> 01:27:40,755 -[මහ හඬින් වැටෙන ශබ්දයක්] -[කෙඳිරිගායි] 1400 01:27:41,189 --> 01:27:43,191 -ස්තූතියි. -[බළලා මෑව් ගායි] 1401 01:27:43,224 --> 01:27:45,460 -හොඳ පුංචි ව්‍යාඝ්‍රයෙක්. -[කෙන්ඩෙල් කෙඳිරිගායි] 1402 01:27:49,897 --> 01:27:51,833 [අපුල දනවන සංගීතය] 1403 01:27:54,302 --> 01:27:57,171 [සංගීතය ක්‍රමයෙන් තීව්‍ර වේ] 1404 01:27:57,205 --> 01:27:59,073 බොමු... 1405 01:27:59,107 --> 01:28:00,475 වේ*. 1406 01:28:02,076 --> 01:28:05,747 [මෘගයෙකු මෙන් කෑගසයි] 1407 01:28:07,882 --> 01:28:09,450 [මඩ ස්වරූපයෙන් ලේ විහිදී යයි] 1408 01:28:15,823 --> 01:28:18,459 [දෙදෙනාම වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාති] 1409 01:28:20,795 --> 01:28:22,330 [නෝරා හුස්ම හිරකර ගනියි] 1410 01:28:28,469 --> 01:28:30,438 [කෙන්ඩෙල් වේදනාවෙන් ඇඹරෙයි] 1411 01:28:33,207 --> 01:28:35,343 [හුස්ම හිරවන ශබ්ද] 1412 01:28:44,719 --> 01:28:47,822 හෙට නම් මට පට්ට බඩගින්නක්/ලොකුම හැන්වර් එකක් තියෙයි. 1413 01:28:52,260 --> 01:28:58,166 [බිලි ස්නගල්ස්, වෙනස් වූ හඬින්] ඇහැරියන්. නැගිටින්න වෙලා, නෝරා. 1414 01:28:58,199 --> 01:29:00,802 [ගීතමය ස්වරයෙන්] නැගිටින්නකෝ... 1415 01:29:01,869 --> 01:29:03,771 [කෑගසයි] නැගිටින්න! 1416 01:29:04,138 --> 01:29:06,574 [ජෝන්] ඔයා ජීවතුන් අතරද? 1417 01:29:07,141 --> 01:29:12,046 -මෙන්න මෙහේ! -[නෝරා කෙඳිරිගායි] 1418 01:29:13,114 --> 01:29:15,083 එයා මැරිලාද? 1419 01:29:15,583 --> 01:29:18,886 -අන්න එයා නම් මැරිලා. -[නෝරා] නෑ. නෑ. 1420 01:29:19,687 --> 01:29:21,422 කෙන්ඩෙල්... 1421 01:29:21,456 --> 01:29:23,825 කෙන්ඩෙල්. එයා හිටියේ මෙතන. 1422 01:29:26,361 --> 01:29:27,795 අපිට හම්බවුණේ ඔයාව විතරයි... 1423 01:29:29,163 --> 01:29:30,164 ජීවතුන් අතර ඉන්න. 1424 01:29:31,199 --> 01:29:33,768 ඒ නරියා වගේ කපටි වේ*. 1425 01:29:33,801 --> 01:29:35,236 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ... 1426 01:29:35,269 --> 01:29:37,105 නෑ, නෑ. දැන් නිදාගන්න එපා. 1427 01:29:37,138 --> 01:29:41,376 [හඬ ක්‍රමයෙන් ක්ෂය වේ] නෑ. අපත් එක්කම ඉන්න! මෙතනම ඉන්න! 1428 01:29:41,409 --> 01:29:43,845 අපි නම් ඉවරම තමයි. 1429 01:29:43,878 --> 01:29:45,413 [මෘදු සංගීතය] 1430 01:29:47,181 --> 01:29:48,950 [දොරට තට්ටු කරයි] 1431 01:29:55,490 --> 01:29:57,759 හේයි, මෝව්. මම නෝරා. 1432 01:29:57,792 --> 01:30:01,028 අපි හම්බවුණා... ඔයාගේ කාමරේදී, මම එතන සිහි නැතිවුණ වෙලාවේ. 1433 01:30:01,496 --> 01:30:04,198 ඒක මෝඩ්. මට මතකයි. 1434 01:30:04,232 --> 01:30:05,800 ඇතුළට එන්න කැමතිද? 1435 01:30:05,833 --> 01:30:08,569 නෑ, කමක් නෑ. මම ආවේ ඔයාට මේක දෙන්න. 1436 01:30:09,670 --> 01:30:12,073 අපිට සිග්මා එකට ආපහු යන්න අවසර නැහැ, 1437 01:30:12,106 --> 01:30:14,375 ඒ වගේම මම හිතුවේ නෑ ඔයා මිනීමරු ගෙදර පිජාමා අඳින්න කැමති වෙයි කියලා, 1438 01:30:14,409 --> 01:30:17,044 -ඉතින් මම ඔයාට අලුත් ඒවා ගෙනාවා. -ස්තූතියි. 1439 01:30:19,514 --> 01:30:23,818 -කොහොමද තත්ත්වය? -කමක් නෑ. ඒ හැමදේමත් එක්ක බලද්දී. 1440 01:30:24,352 --> 01:30:26,220 මම ඩෙල්ටා හවුස් එකේ සභාපතිකමට ඉල්ලනවා. 1441 01:30:26,254 --> 01:30:28,823 එයාලගේ සභාපතිවරයා අපිව අපේ ගෙදර ඇතුළේ කොටු කරලා තියලා අහු වුණා 1442 01:30:28,856 --> 01:30:31,559 සිරිල් කිලර් කෙනෙක් එක්ක. ඉතින් ඒ තනතුර හිස්. 1443 01:30:34,562 --> 01:30:36,964 ඇත්තටම... මට ඕන ඔයා දැනගන්න මට හරිම දුකයි කියලා 1444 01:30:36,998 --> 01:30:39,801 මම සාරාට කිව්වා මම කෙන්ඩෙල්ව හඳුනාගත්තා කියලා. 1445 01:30:39,834 --> 01:30:43,171 මම කොහොමත් හිතුවේ නැහැ මේ හැමදේම මෙහෙම වෙයි කියලා. 1446 01:30:43,204 --> 01:30:44,572 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමෙයි, මෝව්. 1447 01:30:45,373 --> 01:30:47,708 -ඒක මෝඩ්. -මම දන්නවා. 1448 01:30:50,278 --> 01:30:52,880 -ආහ්, නෝරා? -ඔව්. 1449 01:30:52,914 --> 01:30:55,983 ඔයාට... අර... 1450 01:30:56,017 --> 01:30:58,519 මම යාලුවො ටිකක් හම්බෙන්න බීඩි ටිකක් බොන්න යනවා, 1451 01:30:58,553 --> 01:31:00,288 ඔයත් එන්න කැමති නම්? 1452 01:31:00,321 --> 01:31:01,956 නෑ. 1453 01:31:01,989 --> 01:31:04,792 මම කිව්වේ... මම කිව්වේ, ඔව් කියලා. 1454 01:31:04,826 --> 01:31:07,995 ඒත් මට දැන් යන්න තැනක් තියෙනවා. 1455 01:31:08,429 --> 01:31:10,665 -වෙන වෙලාවක? -ඔව්. 1456 01:31:20,274 --> 01:31:22,043 [මඳක් බියජනක හඬක්] 1457 01:31:23,244 --> 01:31:26,013 [සැක සංකා ඇති කරන සංගීතය] 1458 01:31:31,385 --> 01:31:33,955 [ආතතියෙන් පිරුණු සංගීතය] 1459 01:31:38,659 --> 01:31:40,728 [ඊළඟ කාමරයෙන් සිනා හඬක්] 1460 01:31:40,761 --> 01:31:42,363 [ලෙක්සි] දැන් අපි ඒ ගැන හිනා වෙන එක ගැන මට සතුටුයි. 1461 01:31:42,396 --> 01:31:44,398 -කොහොමද යාලුවනේ? -[බෙත්] නෝරා! 1462 01:31:44,432 --> 01:31:46,267 -[ලෙක්සි] හායි! -[ක්ලෝයි] හේ! 1463 01:31:46,300 --> 01:31:48,369 නෝරා. ඔයා එයි කියලා මම දැනන් හිටියා. 1464 01:31:48,402 --> 01:31:49,837 මම නොමෝසා ගෙනාවා. 1465 01:31:49,871 --> 01:31:51,005 -[ක්ලෝයි] ඕහ්! -ස්තුතියයි. 1466 01:31:51,038 --> 01:31:53,574 -["කිස් මි ඩෙඩ්ලි" වාදනය වේ] -අර, නෝරා? 1467 01:31:53,608 --> 01:31:55,409 ඉඳපන්, මේක නිකන් දොඩම් යුස් විතරයි නේද? 1468 01:31:55,443 --> 01:31:57,945 ස්තුතියයි! මමත් ඕකමයි කිව්වේ. 1469 01:31:58,546 --> 01:32:00,548 ඒක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි 1470 01:32:02,483 --> 01:32:04,685 - මගේ රස්සාවට පරක්කු වුණා... -බෙත් වෙනුවෙන්. 1471 01:32:04,719 --> 01:32:06,554 -[දෙදෙනාම] බෙත් වෙනුවෙන්. -[ලෙක්සි] චියර්ස්. 1472 01:32:06,587 --> 01:32:08,122 [බෙත්] චියර්ස්, යාලුවනේ. 1473 01:32:08,155 --> 01:32:09,891 ආහ්-හ්ම් 1474 01:32:10,925 --> 01:32:13,694 ඒක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි 1475 01:32:13,728 --> 01:32:15,830 [සැක සංකා ඇති කරන සංගීතය] 1476 01:32:17,164 --> 01:32:19,333 [බියජනක හඬ තවදුරටත් වැඩි වේ] 1477 01:32:23,004 --> 01:32:25,840 මම ගිය සෙනසුරාදා රෑ පාටියකට ගියා 1478 01:32:25,873 --> 01:32:31,312 මම ඔයාට ඒ කතාව කිව්වා හැමදේම හරියයි කියලා, ආහ්-හ්ම් 1479 01:32:31,345 --> 01:32:34,248 ඒක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි 1480 01:32:34,282 --> 01:32:36,317 ඒත් මම කැමති මොනවද කියලා මම දන්නවා 1481 01:32:39,754 --> 01:32:42,623 මට ඔයා එක්ක නටන්න කැමති බව මම දන්නවා 1482 01:32:46,460 --> 01:32:49,664 ඒ වගේම ඔයා කැමති මොනවද කියලා මම දන්නවා 1483 01:32:51,132 --> 01:32:52,934 ["බ්‍රින්ග් ද පාටි" - ඇලිබි මියුසික් වාදනය වේ] 1484 01:32:52,967 --> 01:32:55,136 ඔයාට අවශ්‍ය හැමදේම මං ළඟ තියෙනවා 1485 01:32:55,169 --> 01:32:58,873 ඔයාගේ ඇතුළේ තියෙන පිස්සුව මම එළියට ගන්නම් 1486 01:32:58,906 --> 01:33:01,576 මට නවතින්න බෑ මට බිමට එන්න බැරි තරම් උඩ ඉන්නේ 1487 01:33:01,609 --> 01:33:03,311 ෂොට්ස් ටික ගේන්න වැඩේ පටන් ගන්නවා 1488 01:33:03,344 --> 01:33:06,013 මාව බලාගෙන ඉන්න මට දැන් මේක තවත් හංගන් ඉන්න බෑ 1489 01:33:06,047 --> 01:33:07,815 තවත් බෑ... මම මේ කිව්වේ 1490 01:33:07,848 --> 01:33:13,120 මමත් එක්ක එන්න, මම ඔයාව වෙනමම ලෝකෙකට ගෙනියන්නම් 1491 01:33:13,154 --> 01:33:15,356 ඔයාට ඒක තේරෙනවා ඇති 1492 01:33:15,389 --> 01:33:21,162 ඔයාව හොඳටම පණ ගැහෙන විදිහට හදන මැජික් ටච් එකක් මං ළඟ තියෙනවා 1493 01:33:21,195 --> 01:33:23,264 ඉතින් එන්න... 1494 01:33:24,298 --> 01:33:26,601 මම පාටිය පටන් ගන්නවා 1495 01:33:26,634 --> 01:33:28,636 ඒ මිහිරි බව ගේන්න, ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද 1496 01:33:28,669 --> 01:33:30,571 පැණි වගේ රස තියෙන ශරීරයක් තියෙනවා 1497 01:33:30,605 --> 01:33:32,540 ඔයාට අවශ්‍ය ඒ උණුසුම මම ගේනවා 1498 01:33:32,573 --> 01:33:34,475 මං ගාව ඒ ගැම්ම තියෙනවා, ඔයා දන්නවනේ 1499 01:33:34,508 --> 01:33:36,644 මට දැන් නවතින්න බෑ, අපි යනවා 1500 01:33:36,677 --> 01:33:38,846 මං පාටියක් දෙනවා, ඒ කාඩි එක ප්ලේ කරමු 1501 01:33:38,879 --> 01:33:40,948 ඒ රස ගෙනත් දෙන්න, ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද 1502 01:33:40,982 --> 01:33:43,951 මං පාටියක් දෙනවා, පාටියක් දෙනවා, පාටියක් දෙනවා 1503 01:33:43,985 --> 01:33:46,787 තේරුණාද? මං පාටියක් දෙනවා, පාටියක් දෙනවා 1504 01:33:46,821 --> 01:33:48,589 පාටියක් දෙමු 1505 01:33:48,623 --> 01:33:50,424 මාරම ලස්සනයි, වෝ 1506 01:33:50,458 --> 01:33:52,593 මට කවුරුත් නවත්වන්න බෑ වගේ, නෑ, නෑ, නෑ 1507 01:33:52,627 --> 01:33:55,730 බලන්න මම මේ දර්ශනේ කොහොම බබළනවද කියලා 1508 01:33:56,397 --> 01:33:58,699 ඔව්! මේ විදිහට හැමදේම ගේනවා 1509 01:33:58,733 --> 01:34:00,801 පස්සට වෙලා බලන්න මගේ ස්ටයිල් එක 1510 01:34:00,835 --> 01:34:04,839 ඔව්, ඔව්, ෂොට්ස් මගෙන්, මාව රැජිනක් වගේ සලකන්න 1511 01:34:04,872 --> 01:34:10,011 මං එක්ක එන්න, මම ඔයාව අභ්‍යවකාශයට ගෙනියන්නම් 1512 01:34:10,044 --> 01:34:14,715 ඔයා දන්නවනේ මට ඒ මැජික් ටච් එක තියෙනවා කියලා 1513 01:34:14,749 --> 01:34:19,854 ඔයාව හුඟක් ජීවමාන කරයි, ඉතින් එන්න 1514 01:34:21,622 --> 01:34:23,624 මං පාටියක් දෙනවා, ඒ කාඩි එක ප්ලේ කරමු 1515 01:34:23,658 --> 01:34:25,660 ඒ රස ගෙනත් දෙන්න, ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද 1516 01:34:25,693 --> 01:34:27,561 මගේඟෙ ගතේ තියෙන්නේ මී පැණි වගේ රසක් 1517 01:34:27,595 --> 01:34:29,597 මං ඒ රස්නය ගෙනත් දෙනවා, ඔයාට මාව ඕනේ 1518 01:34:29,630 --> 01:34:31,298 මං ගාව ඒ ගැම්ම තියෙනවා, ඔයා දන්නවනේ 1519 01:34:31,332 --> 01:34:33,634 මට දැන් නවතින්න බෑ, අපි යනවා 1520 01:34:33,668 --> 01:34:35,803 මං පාටියක් දෙනවා, ඒ කාඩි එක ප්ලේ කරමු 1521 01:34:35,836 --> 01:34:37,605 ඒ රස ගෙනත් දෙන්න, ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද 1522 01:34:37,638 --> 01:34:41,909 මං පාටියක්, පාටියක්, පාටියක්, පාටියක්, පාටියක් දෙනවා, තේරුණාද 1523 01:34:41,942 --> 01:34:45,579 මගේ ගත, ගත, ගත, ගත, මී පැණි වගේ රසයි 1524 01:34:45,613 --> 01:34:49,817 මං පාටියක්, පාටියක්, පාටියක්, පාටියක්, පාටියක් දෙනවා, තේරුණාද 1525 01:34:49,850 --> 01:34:52,053 මං පාටියක් දෙනවා, ඒ කාඩි එක ප්ලේ කරමු 1526 01:34:52,086 --> 01:34:53,721 ඒ රස ගෙනත් දෙන්න, ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද 1527 01:34:53,754 --> 01:34:56,190 මං පාටියක් දෙනවා, ඒ කාඩි එක ප්ලේ කරමු 1528 01:34:56,223 --> 01:34:58,492 ඒ රස ගෙනත් දෙන්න, ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද 1529 01:34:59,223 --> 01:35:10,492 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com