1
00:00:02,000 --> 00:00:13,000
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

2
00:02:12,458 --> 00:02:15,208
ක්‍රම්පට් සහ කේවියර්, මේක හරිම කලබලයක්!

3
00:02:16,708 --> 00:02:18,333
බ්‍රයන්.

4
00:02:18,333 --> 00:02:20,833
බ්‍රයන්, මම ජිමී. හෙලෝ, මට ඒක ඇහුණා.

5
00:02:20,833 --> 00:02:22,583
මොකක්ද ඒ කියන්නේ, දෙයියනේ කියලා?

6
00:02:24,083 --> 00:02:26,416
එපා, මාව හෝල්ඩ් එකේ තියන්න එපා බ්‍රයන්, මම...

7
00:02:29,333 --> 00:02:31,083
අපතේ යන වැඩක් නැති එකෙක්.

8
00:02:31,083 --> 00:02:34,541
මොකක්? නෑ, ඒක ඔයාට කියපු එකක් නෙවෙයි.

9
00:02:34,541 --> 00:02:37,125
නෑ, මම කකුල් දෙක උඩ දාගෙන ඉන්නේ නෑ.

10
00:02:37,916 --> 00:02:39,791
නෑ, මම තාම එතනට ගිහිල්ලත් නෑ.

11
00:02:39,791 --> 00:02:43,333
නෑ, නෑ, ස්ටේෂන් එකේ මාව ගන්න කවුරුත් හිටියේ නෑ.

12
00:02:44,208 --> 00:02:46,541
ඉතින්, මම කොහොමද දන්නේ? ඔයානේ මගේ ඒජන්ට්.

13
00:02:47,208 --> 00:02:49,583
ඔයාට ෂුවර්ද මම අද එනවා කියලා එයාලා දන්නවා කියලා?

14
00:02:50,333 --> 00:02:52,958
ඉතින්, ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද?

15
00:02:53,708 --> 00:02:56,000
හරි. මම හෝල්ඩ් එකේ ඉන්නම්.

16
00:02:56,708 --> 00:02:59,125
මට වෙන කරන්න දෙයක් තියෙනවද ඉතින්.

17
00:03:01,291 --> 00:03:02,791
අන්තිමට!

18
00:03:04,583 --> 00:03:06,333
ෆොරෙස්ටල්ස් ද?

19
00:03:06,333 --> 00:03:09,875
දෙයියනේ කියලා! ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්.

20
00:03:29,458 --> 00:03:30,958
මගේ බෑග් එක?

21
00:03:32,666 --> 00:03:33,708
ඔයි!

22
00:03:33,833 --> 00:03:35,500
පරිස්සමෙන් ඒක.

23
00:03:35,708 --> 00:03:37,208
මෝඩ මූසලයා.

24
00:03:40,791 --> 00:03:42,041
හෙලෝ?

25
00:03:42,208 --> 00:03:44,083
නෑ, දිගටම කියන්න.

26
00:03:45,583 --> 00:03:47,166
කවුද කැන්සල් කළේ?

27
00:03:47,666 --> 00:03:49,500
කවුද?

28
00:03:49,958 --> 00:03:52,458
මම මේ රස්සාව කළේ සල්ලි වලට විතරයි.

29
00:03:53,916 --> 00:03:55,333
ප්‍රසිද්ධිය?

30
00:03:55,833 --> 00:03:57,416
දෙයියනේ!

31
00:03:59,708 --> 00:04:01,166
ඔයා දන්නවද බ්‍රයන්?

32
00:04:01,666 --> 00:04:03,166
අහන්න.

33
00:04:03,291 --> 00:04:05,666
ජීවිතේ එක පාරක් කට වහගෙන ඉඳලා අහන්න.

34
00:04:06,791 --> 00:04:09,041
ඔයාව අස් කළා. දැන් කොහොමද?

35
00:04:10,958 --> 00:04:12,583
මොන සල්ලිද?

36
00:04:12,583 --> 00:04:14,416
ඔයා මට රස්සා දෙන්නේ හරිම අඩුවෙන්,

37
00:04:14,416 --> 00:04:16,833
මේක නිකන් සල්ලි ලැබෙන විනෝදාංශයක් වගේ.

38
00:04:17,458 --> 00:04:20,208
මම ඊට වඩා හොඳයි ළමයින්ගේ පාටි වල වැඩ කරනවා නම්.

39
00:04:20,208 --> 00:04:22,583
ඇහෙනවද මම කියන දේ? ළමයින්ගේ පාටි!

40
00:04:25,083 --> 00:04:26,208
නෑ.

41
00:04:26,208 --> 00:04:28,583
එච්චරයි. අපේ සම්බන්ධෙ ඉවරයි.

42
00:04:28,583 --> 00:04:31,541
දැන් ගිහින් ගින්නක දැවී මැරියන්!

43
00:04:31,541 --> 00:04:32,583
ආයුබෝවන්.

44
00:04:36,833 --> 00:04:38,625
අපි මේ මඟුලකද ඉන්නේ?

45
00:04:42,708 --> 00:04:44,208
අනේ!

46
00:05:31,833 --> 00:05:33,291
උදව් කරන්න!

47
00:05:33,791 --> 00:05:35,041
උදව් කරන්න!

48
00:05:51,166 --> 00:05:52,666
ක්‍රම්පට් සහ කේවියර්.

49
00:05:53,708 --> 00:05:55,291
මේක හරිම කලබලයක්.

50
00:08:19,583 --> 00:08:22,083
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මේක වැදගත් හමුවීමක්.

51
00:08:22,083 --> 00:08:23,916
මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ මෝඩ වැඩක් කරනවා දකින්න.

52
00:08:24,041 --> 00:08:25,958
මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ මෝඩ කතාවක් කියනවා අහන්න.

53
00:08:26,666 --> 00:08:28,750
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න හදන්න එපා.

54
00:08:28,750 --> 00:08:29,916
තේරුණාද?

55
00:08:37,041 --> 00:08:38,583
ගොඩක් ස්තූතියි, මැරියන්.

56
00:08:38,583 --> 00:08:40,708
සති දෙකකට කලින්ම ඇවිත්,

57
00:08:40,708 --> 00:08:42,833
අපිට කූඩාරම ගහගන්න උදව් කරනවට.

58
00:08:43,041 --> 00:08:44,208
දැන්, අනිත් හැමෝටම වගේ,

59
00:08:44,208 --> 00:08:47,791
අපිටත් වසංගතේ කාලේ පට්ටම පහරක් වැදුණා.

60
00:08:48,041 --> 00:08:50,208
අපි වැහෙන්නම ගියා.

61
00:08:50,208 --> 00:08:54,166
මේ වගේ බාධකයකට අපි මුහුණ දුන්න පළවෙනි පාර නෙවෙයි.

62
00:08:54,166 --> 00:08:56,000
අපි කලිනුත් මේ වගේ තත්ත්වෙකින් ගොඩ ආවා.

63
00:08:56,000 --> 00:08:59,833
මේ පාරත් අපි ඒ දේම කරනවා කියලා මට විශ්වාසයි.

64
00:08:59,833 --> 00:09:03,166
ඒත් හැමදේම තීරණය වෙන්නේ ඊළඟ සති කිහිපය ඇතුළත.

65
00:09:03,166 --> 00:09:06,666
මේක තමයි අපේ තීරණාත්මකම කාලේ,

66
00:09:06,666 --> 00:09:09,041
ඒකයි ඔයා වගේ පළපුරුද්දක් සහ නමක් තියෙන කෙනෙක්ව,

67
00:09:09,041 --> 00:09:13,041
අපේ වැඩේට ගත්තේ.

68
00:09:13,458 --> 00:09:14,458
එහෙමද?

69
00:09:14,583 --> 00:09:17,708
ඔයා වැඩේ තදින් කරන්න බය නෑනේ,

70
00:09:17,708 --> 00:09:21,666
වැඩේ කරගන්න ඕන නම් තදින් ඉන්න ඕන.

71
00:09:21,666 --> 00:09:25,000
ගේට්ටුවේ තියෙන්නේ මගේ නම වුණාට, දැන් ඉඳන්,

72
00:09:25,916 --> 00:09:27,583
මේක ඔයාගේ පාර්ක් එක.

73
00:09:27,833 --> 00:09:30,500
වැඩක් කරගන්න බැරි කවුරු හරි ඉන්නවා නම්,

74
00:09:30,500 --> 00:09:31,666
නැත්නම් අපි යන පාරට එකඟ නැති කවුරු හරි ඉන්නවා නම්,

75
00:09:31,666 --> 00:09:33,708
අපේ අරමුණට යන්න,

76
00:09:33,791 --> 00:09:38,583
ඕනම දෙයක් කරන්න මම ඔයාට බලය දෙනවා.

77
00:09:38,916 --> 00:09:39,625
ඕනම දෙයක්?

78
00:09:39,708 --> 00:09:40,458
ඔව්, ඕනම දෙයක්.

79
00:09:41,166 --> 00:09:43,666
මගේ හැමදේම තියෙන්නේ මේකේ මැරියන්.

80
00:09:43,791 --> 00:09:45,500
මගේ ගෙදර පවා.

81
00:09:47,666 --> 00:09:49,083
මම විහිළුවක් කළේ.

82
00:09:49,583 --> 00:09:51,166
ඔයාගේ අම්මට නම් කියන්න එපා.

83
00:09:51,708 --> 00:09:53,958
මේ ඉන්නේ ක්ලෝයි, එයා හැදුණේ මේ පාර්ක් එකේ,

84
00:09:53,958 --> 00:09:56,083
ඒ නිසා එයාට මේක හොඳටම පුරුදුයි.

85
00:09:56,291 --> 00:09:57,875
එයාට ගිම්හාන කාලේ වැඩක් ඕන,

86
00:09:57,875 --> 00:09:59,833
ඒ නිසා එයා ඔයාගේ සහායිකාව විදිහට ඉඳීවි.

87
00:10:00,083 --> 00:10:01,541
පොරොන්දු වුණා වගේම.

88
00:10:01,666 --> 00:10:03,125
එයා පොඩ්ඩක් ලැජ්ජයි,

89
00:10:03,125 --> 00:10:05,625
ඒත් ඔයා එයාට වැඩේ හුරු කරගනියි කියලා මට විශ්වාසයි.

90
00:10:06,166 --> 00:10:07,666
නේද ක්ලෝයි?

91
00:10:09,166 --> 00:10:11,000
එයා වැඩ කරන හැටි බලන්න.

92
00:10:11,208 --> 00:10:13,041
එයා වැඩේ කරන්නේ කොහොමද කියලා බලන්න.

93
00:10:13,583 --> 00:10:16,916
සටහන් තියාගන්න. දේවල් ඉගෙන ගන්න.

94
00:10:18,458 --> 00:10:20,041
වැඩකට ඇති කෙනෙක් වෙන්න.

95
00:10:20,958 --> 00:10:22,666
ඔයාව ලැබුණ එක ගැන සතුටුයි ක්ලෝයි.

96
00:10:24,916 --> 00:10:26,958
සීසන් එක හොඳින් පටන් ගත්තොත්,

97
00:10:26,958 --> 00:10:29,458
අපිට ආයෙත් පරණ තත්ත්වෙට එන්න පුළුවන්.

98
00:10:29,458 --> 00:10:31,375
ඒ නිසා අපිට හැමෝගෙම උදව් ඕන,

99
00:10:31,375 --> 00:10:32,666
12 වෙනිදා වෙනකොට වැඩේ ගොඩ දාගන්න නම්,

100
00:10:32,666 --> 00:10:34,416
අපි හැමෝම එකතු වෙන්න ඕන.

101
00:10:34,416 --> 00:10:37,583
දැන් මට තේරෙනවා ඔයාලා හැමෝටම වැඩ කරන තමන්ම කියලා ක්‍රම තියෙනවා කියලා,

102
00:10:37,583 --> 00:10:40,875
ඒත් මේ නැවත ආරම්භ කිරීමත් එක්ක පොඩි වෙනස්කම් ටිකක් වෙන්න යනවා.

103
00:10:41,791 --> 00:10:43,375
සමාවෙන්න, අහ්...

104
00:10:43,375 --> 00:10:44,333
ඩයෑන්.

105
00:10:44,458 --> 00:10:47,291
ඩයෑන්, ඔයාට මොනවා හරි එකතු කරන්න තියෙනවද?

106
00:10:48,333 --> 00:10:50,750
අහ්, නෑ නෑ, ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න.

107
00:10:51,708 --> 00:10:53,208
හරි. ස්තූතියි.

108
00:10:53,333 --> 00:10:56,000
අහ්, මම කියමින් හිටියේ,

109
00:10:56,000 --> 00:10:59,083
මේ නැවත ආරම්භ කිරීම ඇත්තටම හොඳ අවස්ථාවක්

110
00:10:59,083 --> 00:11:01,583
උද්‍යානයට වගේම ඔයාලා හැමෝටමත් අලුත් ආරම්භයක් ගන්න.

111
00:11:02,083 --> 00:11:05,916
කාට හරි මොනවා හරි ප්‍රශ්න හෝ යෝජනා තියෙනවා නම්,

112
00:11:05,916 --> 00:11:08,958
මම ෆොරෙස්ටල් මහත්තයාගේ කාර්යාලයේ ඉන්නවා,

113
00:11:08,958 --> 00:11:10,416
එතන ඉඳන් මම උද්‍යානය,

114
00:11:10,416 --> 00:11:12,833
ඒ වගේම එහි විවිධ ආකර්ෂණ සහ සර්කස් එක ගැනත් බලාගන්නවා.

115
00:11:13,083 --> 00:11:17,166
හරි, මම ඔයාලට පුහුණුවීම් කරගෙන යන්න ඉඩ දෙන්නම්,

116
00:11:17,166 --> 00:11:19,500
මම ඔයාලා හැමෝම එක්ක වෙන වෙනම කතා කරන්නම්

117
00:11:19,500 --> 00:11:21,041
ඉදිරි දවස් දෙක ඇතුළත.

118
00:11:21,041 --> 00:11:22,208
හරි, ස්තූතියි.

119
00:11:22,208 --> 00:11:23,708
ස්තූතියි මැරියන්.

120
00:11:24,458 --> 00:11:26,333
අපේ වැඩ ටික හොඳ අතකට වැටෙයි වගේ.

121
00:11:28,083 --> 00:11:30,583
රස්, වැඩ ඉවර වෙන්න තව කොච්චර වෙලා යයිද?

122
00:11:30,583 --> 00:11:33,666
අහ්, වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ බොස්, මම හිතන්නේ පැයකින් විතර පුළුවන්.

123
00:11:33,666 --> 00:11:36,708
හරි, ඔයා ලෑස්ති වෙනකම් අපි එළියේ පොඩි වෝම්-අප් එකක් කරගෙන ඉන්නම්.

124
00:11:36,708 --> 00:11:37,708
දැන්.

125
00:11:38,458 --> 00:11:39,791
හරි, හැමෝම ලෑස්තිද?

126
00:11:40,333 --> 00:11:41,833
යමු.

127
00:11:52,208 --> 00:11:53,208
හරි.

128
00:11:53,333 --> 00:11:54,833
ඊළඟට මොකද?

129
00:11:56,208 --> 00:11:57,791
පාක් එකට.

130
00:11:57,916 --> 00:11:59,458
මට හැමදේම පෙන්නන්න.

131
00:12:00,333 --> 00:12:02,166
මේක තමයි අතිරේක වාහන නවත්වන තැන.

132
00:12:02,166 --> 00:12:03,625
හිතාගන්න අමාරුයි,

133
00:12:03,625 --> 00:12:05,291
ඒත් සීසන් එකේදී මේ මුළු ප්‍රදේශයම

134
00:12:05,291 --> 00:12:06,708
වාහනවලින් පිරෙනවා.

135
00:12:06,708 --> 00:12:08,458
හ්ම්, එහෙම වෙයි කියලා හිතමු.

136
00:12:11,458 --> 00:12:13,958
ඉතින් ඩයෑන්...

137
00:12:13,958 --> 00:12:15,416
හැමෝම එයාට කියන්නේ ඩී-ඩී කියලා.

138
00:12:15,416 --> 00:12:16,875
එයා මෙහෙ ඇවිත් අවුරුදු දහයක් විතර ඇති.

139
00:12:16,875 --> 00:12:19,208
සර්කස් එකේ හැම වැඩක්ම කරන්නේ එයා.

140
00:12:19,208 --> 00:12:20,291
එයා එක්ක හොඳින් ඉන්න.

141
00:12:20,291 --> 00:12:22,083
එතකොට ඔයාගේ වැඩෙන් බාගයක් එයා කරලා දෙයි.

142
00:12:22,083 --> 00:12:23,958
ඒත් එයාට ඔයාව පාලනය කරන්න දෙන්න එපා.

143
00:13:04,833 --> 00:13:06,791
නඩත්තු කණ්ඩායම ගැන මොකද කියන්නේ?

144
00:13:06,791 --> 00:13:08,541
අපිට තුන්දෙනෙක්ගෙන් යුත් මූලික කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

145
00:13:08,541 --> 00:13:09,916
රස් තමයි ඒකේ වගකීම දරන්නේ.

146
00:13:09,916 --> 00:13:11,833
නෙල්සන් සහ ජොෂ්.

147
00:13:11,833 --> 00:13:13,291
තාත්තා එයාලව නවත්වලා ඉන්නේ කැරවෑන්වල,

148
00:13:13,291 --> 00:13:14,708
පැය විසිහතරේම වැඩට ලෑස්ති වෙලා ඉන්න,

149
00:13:14,708 --> 00:13:16,750
ඒත් අනිත් අය වැඩ කරන්නේ දවල් මාරුවට විතරයි.

150
00:13:18,333 --> 00:13:19,708
මොකක්ද ඒ?

151
00:13:20,083 --> 00:13:21,583
ඩයිනෝ මේස් එක.

152
00:13:22,416 --> 00:13:27,333
මේක හරියට ඩයිනෝසර්ලා ඉන්න ලිස්සන සුළු වුල්කෝලයක් වගේ එකක්.

153
00:13:28,208 --> 00:13:30,916
මම මේක විකුණගන්න දඟලනවා නේද?

154
00:13:41,583 --> 00:13:43,583
ඇත්තටම මේක නම් මරු.

155
00:13:43,583 --> 00:13:47,166
ඔව්, ලොග් ෆ්ලූම් එකට පස්සේ අපේ තියෙන ජනප්‍රියම ආකර්ෂණය මේක තමයි.

156
00:13:48,333 --> 00:13:49,833
මොකක්ද ඒ?

157
00:13:59,166 --> 00:14:00,166
ඒ ජොෂ්ගේ.

158
00:14:00,166 --> 00:14:01,000
ජොෂ්!

159
00:14:04,666 --> 00:14:06,208
ජොෂ්!

160
00:14:31,291 --> 00:14:32,833
ඔයාට කමක් නෑ නේද?

161
00:14:34,333 --> 00:14:35,458
ජොෂ්!

162
00:14:35,583 --> 00:14:37,791
එතකොට ඇතුලේ ඉන්නේ ජොෂ් නේද?

163
00:14:37,791 --> 00:14:38,583
ඔව්.

164
00:14:38,583 --> 00:14:41,583
හරි, කාට හරි ඇඳුම් ඇඳගෙන සෙල්ලම් කරන්න වෙලාව තියෙන එක ගැන මට සතුටුයි.

165
00:14:42,708 --> 00:14:46,500
ජොෂ්, මේ ඉන්නේ මාරියන්, උද්‍යානයේ අලුත් කළමනාකාරිනිය.

166
00:14:47,458 --> 00:14:48,208
ආ.

167
00:14:48,208 --> 00:14:49,666
ඔව්.

168
00:14:49,791 --> 00:14:52,291
ඔයා ඔය ඇඳුමෙන් එළියට එන්න ඕනේ.

169
00:14:52,291 --> 00:14:53,375
දැන්ම.

170
00:14:53,666 --> 00:14:55,708
මම ඔයාව විනාඩි පහකින් එළියෙන් හම්බවෙන්නම්.

171
00:14:57,708 --> 00:14:59,208
මරු වැඩේ.

172
00:15:04,833 --> 00:15:06,250
සමාවෙන්න මාරියන්, මම නිකන්...

173
00:15:06,333 --> 00:15:09,333
ආයෙත් අරින්න තව සති දෙකයි තියෙන්නේ, උදේ භාගයක්ම අපරාදේ නාස්ති වුණා.

174
00:15:09,458 --> 00:15:11,208
ඔයා මගේ තැන හිටියා නම් මොකද කරන්නේ?

175
00:15:12,583 --> 00:15:13,583
මොකද?

176
00:15:14,958 --> 00:15:15,791
මම...

177
00:15:15,791 --> 00:15:18,333
මම කැමතියි ඔයා දවල් කෑම වෙලාව වෙනකොට ඔක්කොම වැඩ ඉවර කරනවා නම්.

178
00:15:18,333 --> 00:15:21,208
ඔයාට අද දවල්ට පස්සෙත් මෙතන වැඩ කරන්න ඕනේ නම්.

179
00:15:21,833 --> 00:15:22,958
පළවෙනි අවවාදය.

180
00:15:23,083 --> 00:15:24,458
මේක පළවෙනි අවවාදය.

181
00:15:24,958 --> 00:15:26,458
තේරුණාද?

182
00:15:28,458 --> 00:15:29,708
හොඳයි.

183
00:15:46,833 --> 00:15:48,375
ලෙනී!

184
00:15:48,666 --> 00:15:50,208
හායි පැටියෝ.

185
00:15:51,958 --> 00:15:52,958
කොහොමද වැඩේ?

186
00:15:52,958 --> 00:15:53,833
එහෙමයි ඉතින්.

187
00:15:54,833 --> 00:15:55,875
ටූනා මෙල්ට් එකක්.

188
00:15:55,875 --> 00:15:57,291
ඔයාට මතකයි නේද.

189
00:15:58,208 --> 00:15:59,833
හ්ම්, පරිස්සමෙන්.

190
00:16:00,958 --> 00:16:02,791
යන්න ඉතින්.

191
00:16:02,791 --> 00:16:04,791
මචං, ඔයා මාව ඕනේ මගේ ඇඟ නිසා කියලා නේද මම හිතුවේ?

192
00:16:04,791 --> 00:16:06,416
අනේ ඔව්!

193
00:16:06,416 --> 00:16:07,708
ඒත් අර ලයිටර් එක ආපහු ගේන්න.

194
00:16:10,875 --> 00:16:12,375
හායි සැලි!

195
00:16:16,708 --> 00:16:18,083
නෙල්සන්, රස් මාමා.

196
00:16:18,083 --> 00:16:20,083
කෑම වෙලාවට පරක්කු වෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයිනේ ඔයා, කොහෙද හිටියේ?

197
00:16:20,208 --> 00:16:21,791
ඩයිනෝ මේස් එකේ වැඩ ඉවර කර කර හිටියේ.

198
00:16:21,791 --> 00:16:23,083
මට ඒක ඉවර කරන්න ඕනේ වුණා, ඔයා දන්නවනේ...

199
00:16:23,083 --> 00:16:24,083
හොඳ කොල්ලා.

200
00:16:24,083 --> 00:16:25,250
ම්, නෙල්සන්,

201
00:16:25,250 --> 00:16:27,458
දවල් කෑමෙන් පස්සේ ඔයාට ගිහින් ඒක අත්සන් කරන්න පුළුවන්ද?

202
00:16:27,458 --> 00:16:28,958
හරි බොස්.

203
00:16:30,458 --> 00:16:32,000
අඩේ මචං!

204
00:16:32,000 --> 00:16:32,666
හෙලෝ.

205
00:16:33,291 --> 00:16:34,333
මම ඔයාට දිගටම කිව්වා,

206
00:16:34,333 --> 00:16:35,541
ඔයා බෝඩ් එකට වැඩ වැඩි කරනවා කියලා.

207
00:16:56,416 --> 00:16:57,916
ඔයාට අවුලක් නැද්ද?

208
00:16:59,166 --> 00:17:00,666
නෑ.

209
00:17:11,166 --> 00:17:11,916
හරි.

210
00:17:13,708 --> 00:17:14,708
එහෙනම් යන්න.

211
00:17:14,708 --> 00:17:15,916
අලුත් මැනේජර් ඇවිත්,

212
00:17:15,916 --> 00:17:16,791
මම ඔයාව හඳුන්වලා දෙන්නම්.

213
00:17:16,791 --> 00:17:17,791
ඉන්න.

214
00:17:19,291 --> 00:17:20,916
ආ හරි.

215
00:17:22,708 --> 00:17:23,916
ඔයා මොකක්ද කරලා තියෙන්නේ?

216
00:17:23,916 --> 00:17:26,333
රැප්ටර් ඇඳුම ඇඳගෙන එයා ඉස්සරහට පැන්නා.

217
00:17:28,083 --> 00:17:29,625
එයා ඒකට මොකද කිව්වේ?

218
00:17:29,625 --> 00:17:30,875
එයා කිව්වා ඒක පළවෙනි වරද කියලා.

219
00:17:32,458 --> 00:17:34,500
හරි, ඔයා හොඳ මුල්ම හැඟීමක් ඇති කරගත්තා.

220
00:17:34,500 --> 00:17:35,375
ඒක නම් මම පිළිගන්නවා.

221
00:17:35,375 --> 00:17:36,916
හරි, දැන් දෙකයි.

222
00:17:36,916 --> 00:17:38,958
හැමෝම ආයෙත් තැනට එන්න පුළුවන්ද?

223
00:18:06,083 --> 00:18:09,000
හැමෝම අවධානය දුන්නට ස්තූතියි.

224
00:18:09,625 --> 00:18:11,833
දැන්, ආයෙත් විවෘත කරන්න තියෙන්නේ තව සති දෙකයි,

225
00:18:11,833 --> 00:18:13,250
තව ගොඩක් වැඩ ඉතුරු වෙලා තියෙන නිසා,

226
00:18:13,250 --> 00:18:15,333
ජොනතන් මාව පත් කළා හැමදේම

227
00:18:15,333 --> 00:18:16,666
හරියට සිද්ධ වෙනවාද කියලා බලන්න.

228
00:18:16,791 --> 00:18:18,208
ඔයා එහෙම කිව්වා තමයි.

229
00:18:18,208 --> 00:18:18,833
මම කිව්වා තමයි.

230
00:18:18,833 --> 00:18:20,916
ඒත් හැමෝම ඒක අහගෙන හිටියා වගේ පේන්නේ නෑ.

231
00:18:20,916 --> 00:18:22,958
ඒ නිසා දැන් ඉඳන්, මම කැමතියි හැමෝම

232
00:18:22,958 --> 00:18:24,750
තමන්ගේ ජංගම දුරකථන මේ බඳුනට දාන්න,

233
00:18:24,750 --> 00:18:26,083
වැඩ කරන මුළු කාලය පුරාවටම.

234
00:18:26,083 --> 00:18:27,416
එයා ඇත්තටමද මේ කියන්නේ?

235
00:18:27,416 --> 00:18:28,583
ඔව් ෆ්‍රෑන්, මම ඇත්තටමයි කියන්නේ.

236
00:18:28,583 --> 00:18:29,833
අහ්, සැලි?

237
00:18:29,833 --> 00:18:32,166
මම සැලි, එයා ෆ්‍රෑන්.

238
00:18:34,541 --> 00:18:37,875
හරි සැලි, ඔව් මම මේ කියන්නේ ඇත්තටමයි.

239
00:18:37,875 --> 00:18:39,583
මට හැමෝගෙම ජංගම දුරකථන ඕන වෙනවා

240
00:18:39,583 --> 00:18:41,000
කැන්ටිමෙන් එළියට යන්න කලින් සහ ආයෙත්,

241
00:18:41,000 --> 00:18:42,625
හැමදාම උදේ වැඩ පටන් ගන්න කලින්.

242
00:18:42,625 --> 00:18:44,791
දවසේ වැඩ ඉවර වුණාම ඔයාලට මගේ ඔෆිස් එකෙන් ඒවා ගන්න පුළුවන්.

243
00:18:44,791 --> 00:18:45,875
ඒත් අපිට මොනවා හරි අවශ්‍ය වුණොත්...

244
00:18:45,875 --> 00:18:47,833
මේක සාකච්ඡාවක් නෙවෙයි.

245
00:19:19,291 --> 00:19:21,333
ඔයා මගේ ෆෝන් එක ගන්නේ නෑ, මැරියන්.

246
00:19:21,458 --> 00:19:23,541
මාව බය කරන්න හදන්න එපා.

247
00:19:23,666 --> 00:19:24,916
මම මේ පාර්ක් එකේ හිටියා...

248
00:19:24,916 --> 00:19:27,583
අවුරුදු දහයක්, මම දන්නවා.

249
00:19:27,708 --> 00:19:30,916
ඩයෑන්, මේ පාර්ක් එක මට ඕන විදිහට පාලනය කරන්න මට පූර්ණ බලය තියෙනවා.

250
00:19:30,916 --> 00:19:32,708
ඒකට මිනිස්සුන්ව රස්සාවෙන් අස් කරන එකත් ඇතුළත්.

251
00:19:32,708 --> 00:19:34,166
ඒකට ඔයත් ඇතුළත්.

252
00:19:35,958 --> 00:19:37,458
ක්ලෝයි.

253
00:19:39,041 --> 00:19:40,708
සමාවෙන්න, ඩී-ඩී.

254
00:19:40,708 --> 00:19:42,583
තාත්තා මාරියන්ව වැඩේට දාලා තියෙන්නේ,

255
00:19:42,583 --> 00:19:44,333
අපි හැමෝම එකතු වෙලා වැඩ කරන්න ඕනේ.

256
00:20:01,916 --> 00:20:03,541
ස්තූතියි ඩයෑන්.

257
00:20:05,083 --> 00:20:06,583
මිස් ලෙවින්.

258
00:20:07,333 --> 00:20:09,250
මගේ නම මිස් ලෙවින්.

259
00:20:10,208 --> 00:20:11,500
ඔයාට නම් එහෙමයි.

260
00:20:16,583 --> 00:20:17,416
තව එකක්.

261
00:20:17,416 --> 00:20:18,708
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්න බැහැ.

262
00:20:18,708 --> 00:20:20,041
ඔයා ලොක්කගේ දුවනේ.

263
00:20:20,041 --> 00:20:21,916
අපි හැමෝම ඉන්න ඕනේ, නැත්නම් කවුරුත් නැහැ.

264
00:20:22,041 --> 00:20:23,541
ව්‍යතිරේක නැහැ.

265
00:20:27,083 --> 00:20:28,833
එයාට ඔයාව බුලී කරන්න දෙන්න එපා කියලා ඔයාමනේ කිව්වේ.

266
00:20:30,458 --> 00:20:31,958
එයා ඒක අමතක කරලා දායි.

267
00:20:32,833 --> 00:20:34,416
සමහරවිට.

268
00:20:37,083 --> 00:20:38,583
සමථයකට පත් වෙන්න මොනවා හරි අරන් ගියොත් හොඳයි.

269
00:21:17,333 --> 00:21:18,833
ඔයා මත් එක්ක කතා කරන්නේ නැද්ද?

270
00:23:29,083 --> 00:23:30,708
හෙලෝ!

271
00:23:34,708 --> 00:23:36,208
කවුද ඒ?

272
00:25:54,291 --> 00:25:55,791
ආ.

273
00:25:57,208 --> 00:25:58,708
නියම නයිට් ඩ්‍රෙස් එක.

274
00:26:00,666 --> 00:26:01,958
මම, අහ්...

275
00:26:02,083 --> 00:26:03,833
මම දැක්කා ලයිට් එක දාලා තියෙනවා,

276
00:26:03,833 --> 00:26:04,708
මම බැලුවේ කවුද කියලා...

277
00:26:04,708 --> 00:26:06,750
දැන් දන්නවනේ, ඇති නේද?

278
00:26:07,208 --> 00:26:08,333
ඔව්.

279
00:26:08,333 --> 00:26:09,833
මම යන්නම්.

280
00:26:09,833 --> 00:26:11,541
ඕනේ නැහැ, මම වැඩේ ඉවර කළා.

281
00:26:14,458 --> 00:26:15,833
කවුද ඔයාගේ යාළුවා?

282
00:26:16,416 --> 00:26:18,166
මම එයාව එළියෙන් හොයාගත්තේ.

283
00:26:18,166 --> 00:26:19,291
මම හිතුවේ ඒක ඔයාට සම්බන්ධ දෙයක් කියලා.

284
00:26:21,291 --> 00:26:22,791
ඔටෝ කියන විකටයා.

285
00:26:24,208 --> 00:26:26,291
ඒක චාලි ෂෝගේ චරිතයක්,

286
00:26:26,291 --> 00:26:27,916
එයාගේ අනිත් පැත්ත.

287
00:26:28,958 --> 00:26:30,833
ළමයි එයාට ගොඩක් ආදරේ කළා,

288
00:26:30,833 --> 00:26:32,958
එයත් ළමයින්ට ආදරේ කළා.

289
00:26:33,291 --> 00:26:34,791
ෂෝගේ විනෝද උද්‍යානය.

290
00:26:35,583 --> 00:26:38,083
මුලින් මේ තැනට කියන්න හිටියේ ඒක,

291
00:26:38,208 --> 00:26:39,791
ඇත්තටම,

292
00:26:40,333 --> 00:26:43,000
ඔයාගේ ලොක්කා ෂෝගේ ණය මුදල ආපහු ඉල්ලන්න කලින්,

293
00:26:43,583 --> 00:26:46,000
උද්‍යානය අරින්න සති තුනකට කලින්.

294
00:26:47,333 --> 00:26:49,583
එයාට තිබුණේ සල්ලි විතරක් දෙන්න, හැබැයි

295
00:26:49,958 --> 00:26:52,458
එයාට ඕන වුණා පී.ටී. බානම් වගේ වෙන්න කියලා මම හිතනවා.

296
00:26:53,666 --> 00:26:55,500
පව් අසරණ චාලි ෂෝ,

297
00:26:56,666 --> 00:26:58,166
හැමදේම නැති කරගත්තා.

298
00:26:58,666 --> 00:27:00,333
මේ තැන,

299
00:27:00,333 --> 00:27:01,708
එයාගේ ගෙදර,

300
00:27:01,708 --> 00:27:03,458
ඔක්කොම.

301
00:27:03,458 --> 00:27:04,583
ඉතින්

302
00:27:04,583 --> 00:27:06,500
අපි දෙන්නම වැඩ කරන්නේ එයාලට තමයි.

303
00:27:06,500 --> 00:27:08,333
ඔයා දැනගන්නම ඕන නිසා කිව්වේ.

304
00:27:11,083 --> 00:27:13,791
ඔයාට මාව එච්චර අල්ලන්නේ නෑ නේද?

305
00:27:17,833 --> 00:27:19,208
මොකක්ද ඒකට හේතුව?

306
00:27:19,333 --> 00:27:20,833
මම ඒවට පුරුදුයි.

307
00:27:21,708 --> 00:27:24,333
මම පිරිමියෙක් නම් මම දැඩි වගේම සාධාරණත් වෙන්න තිබුණා.

308
00:27:24,333 --> 00:27:26,125
ඒ වේ* වෙනුවට.

309
00:27:26,833 --> 00:27:28,416
ඔයා දන්නවද?

310
00:27:29,583 --> 00:27:31,166
ඔයා කියන එක ඇත්ත.

311
00:27:32,291 --> 00:27:33,791
මට ගොඩක් සමාවෙන්න,

312
00:27:34,625 --> 00:27:35,958
නංගි.

313
00:27:38,958 --> 00:27:40,416
ඇත්තටමද?

314
00:27:40,916 --> 00:27:42,333
ඔයා මොනවද බලාපොරොත්තු වුණේ?

315
00:27:42,833 --> 00:27:44,333
ඔයා මෙතනට පැනලා ඇවිත් ඔයාගේ ලොකුකම් පෙන්නන්න

316
00:27:44,333 --> 00:27:46,291
අනිත් අයව යටපත් කරන්න හදනවා.

317
00:27:49,833 --> 00:27:51,541
කෙනෙක්ව දිනාගන්න නම්

318
00:27:51,541 --> 00:27:53,208
කරුණාවන්ත වෙන්න ඕනේ.

319
00:27:53,916 --> 00:27:55,458
ලයිට් ටික දාන්න.

320
00:29:04,958 --> 00:29:07,625
මම ඔයාට කී පාරක් කියලා තියෙනවද

321
00:29:07,625 --> 00:29:09,083
මේ රසායනික ද්‍රව්‍ය ටික වහලා තියන්න කියලා?

322
00:29:09,083 --> 00:29:09,791
මම හැමතිස්සෙම...

323
00:29:09,791 --> 00:29:11,333
ලීටර් පහේ වල් නාශක බෝතලේ

324
00:29:11,333 --> 00:29:13,083
මූඩියත් ඇරලා එළියේ දාලා තිබුණා.

325
00:29:13,083 --> 00:29:14,666
ඒක මම නෙවෙයි. ඇත්තටම මම නෙවෙයි.

326
00:29:14,666 --> 00:29:17,208
ආරක්ෂක නීති තියෙන්නේ හේතුවක් ඇතුව පුතේ.

327
00:29:17,208 --> 00:29:18,833
මේක මැද හරියේදී වුණා නම්

328
00:29:18,833 --> 00:29:20,833
ළමයෙක් මෙතනට ආවා නම් මොකද වෙන්නේ?

329
00:29:20,833 --> 00:29:23,291
හොඳ වෙලාවට මැතිණිය මේක දැක්කේ නැත්තේ.

330
00:29:23,291 --> 00:29:24,708
නැත්නම් අපි ඔක්කොම ඉවරයි.

331
00:29:25,333 --> 00:29:26,541
දෙකයි.

332
00:29:26,666 --> 00:29:28,208
දෙවෙනි වතාවත් හරි.

333
00:29:50,333 --> 00:29:52,500
දැන් ඒක හරි ඇති.

334
00:29:52,500 --> 00:29:54,083
කෑම ටික මොකද වෙන්නේ?

335
00:29:54,083 --> 00:29:55,833
පළවෙනි බර්ගර් ටික නම් ඉවරයි.

336
00:29:55,833 --> 00:29:58,291
අනිත් ටිකත් තව විනාඩි දහයකින් විතර හරි යයි.

337
00:29:58,416 --> 00:29:59,458
දෙයියනේ, කෝ අනිත් අය?

338
00:29:59,458 --> 00:30:00,750
මට නම් බඩගින්නේ මැරෙනවා.

339
00:30:00,750 --> 00:30:02,833
එයාලා ඕනෑම වෙලාවක එයි, මට විශ්වාසයි.

340
00:30:35,166 --> 00:30:36,625
මට සමාවෙන්න මාරියන්.

341
00:30:41,458 --> 00:30:43,708
මම උදව් කරන්නද මේ ටික අස් කරන්න? නැත්නම්..?

342
00:30:43,708 --> 00:30:45,333
එපා, කමක් නෑ.

343
00:30:45,333 --> 00:30:46,333
මම ඒක කරගන්නම්.

344
00:30:46,458 --> 00:30:47,875
ඒත් මට හරිම අපහසුයි.

345
00:30:47,875 --> 00:30:49,333
යන්න.

346
00:32:08,583 --> 00:32:10,083
ජය වේවා!

347
00:32:16,083 --> 00:32:17,583
ඔව්, හරිම විහිලුයි ජොෂ්.

348
00:32:19,458 --> 00:32:21,041
හරි, ඔයාලා කියන්න ඕන දේ කිව්වනේ.

349
00:32:21,041 --> 00:32:22,958
අපි ඒක එතනින් නවත්තමු.

350
00:33:07,333 --> 00:33:09,750
මේක අපේ පොඩි රහසක් විතරක් වෙන්න ඕනේ...

351
00:35:08,041 --> 00:35:10,416
පාර්ක් එක පිටිපස්සේ කැලේ තිබිලා හම්බවුණේ.

352
00:35:10,416 --> 00:35:12,333
නිකන්ම වැටිලා තිබුණා.

353
00:35:22,583 --> 00:35:24,083
ඔයාට ඕක විකුණන්නද ඕනේ?

354
00:35:25,458 --> 00:35:26,708
හෙයි.

355
00:35:26,833 --> 00:35:27,750
හායි.

356
00:35:27,750 --> 00:35:28,708
ඉතින්, දන්නවද මොකද?

357
00:35:28,708 --> 00:35:31,000
මම කවදාවත් රෑට පාර්ක් එක දැකලා නෑ.

358
00:35:31,000 --> 00:35:32,583
පොඩි රවුමක් යන්න කැමතිද?

359
00:35:32,583 --> 00:35:35,083
අඳුර වැටුනට පස්සේ ඇතුලට යන්න අපිට අවසර නෑ.

360
00:35:35,083 --> 00:35:36,291
ආරක්ෂක නීති.

361
00:35:36,458 --> 00:35:37,708
ආරක්ෂක නීති.

362
00:35:38,541 --> 00:35:40,125
රස් නම් පුළුවන්, මොකක් හරි,

363
00:35:40,125 --> 00:35:41,583
හදිස්සියක් වගේ දෙයක් වුණොත්.

364
00:35:42,083 --> 00:35:43,416
ඒත් මට නම් බෑ.

365
00:35:43,416 --> 00:35:44,833
පොඩ්ඩක් විනෝද වෙන්නකෝ.

366
00:35:44,833 --> 00:35:46,041
සමාවෙන්න.

367
00:35:46,166 --> 00:35:47,708
මම දැනටමත් ඉන්නේ අවවාදයක් ලැබිලා.

368
00:35:47,708 --> 00:35:48,916
මාරියන් මාව අල්ලගත්තොත්...

369
00:35:48,916 --> 00:35:50,041
ඔයා එයාට බයද?

370
00:35:50,041 --> 00:35:51,916
එයා මාව රස්සාවෙන් අයින් කරනවා කියලා දැනටමත් තර්ජනය කරලා තියෙන්නේ.

371
00:35:52,041 --> 00:35:55,208
අනේ, එයා සතියකින් යනවා, මාව විශ්වාස කරන්න.

372
00:35:56,791 --> 00:35:58,416
එන්නකෝ. ඒක වටිනවා.

373
00:36:34,833 --> 00:36:36,333
ඉතින් දැන් ඔයාට මොකද කරන්න ඕනේ?

374
00:36:36,833 --> 00:36:37,833
අන්න ඒක!

375
00:36:47,291 --> 00:36:48,791
එන්න.

376
00:37:07,958 --> 00:37:09,458
වූහ්!

377
00:37:15,458 --> 00:37:17,041
දැන් ඔයාගේ වාරේ!

378
00:37:18,791 --> 00:37:20,041
ඔයා බය නැද්ද?

379
00:37:20,041 --> 00:37:20,666
නෑ.

380
00:37:21,916 --> 00:37:23,000
එහෙනම් එන්න.

381
00:37:23,458 --> 00:37:26,541
අනේ, අද දවල් තණකොළ කපන මැෂින් එක නිසා මගේ කොන්ද රිදුණා.

382
00:37:27,208 --> 00:37:28,416
ෂුවර්.

383
00:37:28,458 --> 00:37:29,958
ඇත්තටම!

384
00:37:32,208 --> 00:37:33,458
මෙතනට

385
00:37:33,541 --> 00:37:34,833
එන්න

386
00:37:34,958 --> 00:37:36,291
පහළට!

387
00:37:36,541 --> 00:37:39,708
මම දහය වෙනකන් ගණන් කරනවා, ඊට පස්සේ මම යනවා.

388
00:37:43,083 --> 00:37:44,583
එක.

389
00:37:45,541 --> 00:37:46,958
දෙක.

390
00:37:47,083 --> 00:37:48,708
තුන.

391
00:37:48,833 --> 00:37:50,333
හතර.

392
00:37:51,333 --> 00:37:52,833
පහ.

393
00:37:53,958 --> 00:37:55,458
හය.

394
00:37:56,208 --> 00:37:57,708
හත.

395
00:37:58,458 --> 00:37:59,833
අට.

396
00:38:00,333 --> 00:38:01,666
නවය.

397
00:38:01,791 --> 00:38:02,958
දහය.

398
00:38:03,083 --> 00:38:04,291
වූහ්!

399
00:38:10,458 --> 00:38:11,583
අම්මෝ!

400
00:38:11,708 --> 00:38:13,208
හෙයි!

401
00:38:19,583 --> 00:38:21,083
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

402
00:38:30,583 --> 00:38:32,166
ෆ්‍රෑන්?

403
00:38:33,041 --> 00:38:34,166
ෆ්‍රෑන්?

404
00:39:10,583 --> 00:39:11,583
ෆ්‍රෑන්!

405
00:39:16,083 --> 00:39:17,583
අපි මෙතන ඉන්න හොඳ නෑ.

406
00:39:19,916 --> 00:39:21,708
දෙයියනේ කියලා!

407
00:39:23,333 --> 00:39:24,416
ෆ්‍රෑන්!

408
00:39:55,208 --> 00:39:56,708
ඒක නම් කිසිම අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.

409
00:39:59,916 --> 00:40:01,083
ෆ්‍රෑන්!

410
00:40:01,083 --> 00:40:03,458
මාරියන් මාව මෙතන දැක්කොත්, මම ඉවරයි.

411
00:40:14,708 --> 00:40:16,291
ෆ්‍රෑන්!

412
00:40:17,583 --> 00:40:19,166
එන්නකෝ දැන්, කරුණාකරලා.

413
00:41:27,083 --> 00:41:28,208
ඔයි!

414
00:41:30,583 --> 00:41:32,041
පරක්කු වුණා නේද.

415
00:41:32,583 --> 00:41:34,166
මූණ එල්ලගෙනද ඉන්නේ?

416
00:41:39,083 --> 00:41:40,583
මෙහෙට නගිනවා.

417
00:41:52,583 --> 00:41:53,916
ඔයා වාසනාවන්තයි,

418
00:41:54,458 --> 00:41:55,958
මම ඔයාව නැතුව යන්න හිටියේ.

419
00:41:58,041 --> 00:41:59,708
මොකක්ද ඔය පොන්චෝ එක?

420
00:41:59,833 --> 00:42:01,583
වැස්සක් එයි කියලාද හිතාගෙන ඉන්නේ?

421
00:42:25,583 --> 00:42:27,083
පරිස්සමෙන්.

422
00:43:28,458 --> 00:43:29,958
ඔයාගේ රෑ කොහොමද?

423
00:43:31,083 --> 00:43:32,791
මම ඔයාට මොකක්ද කරන්න ඕනේ ඩයෑන්?

424
00:43:32,916 --> 00:43:34,833
ෆ්‍රෑන්, එයා අද රිහසල් එකට ආවේ නෑ.

425
00:43:34,958 --> 00:43:36,250
එයාගේ කැරවෑන් එක බැලුවද?

426
00:43:36,250 --> 00:43:37,208
උත්තරයක් නෑ.

427
00:43:37,333 --> 00:43:38,708
ඇතුලෙන් ලොක් කරලා.

428
00:43:38,833 --> 00:43:39,958
මෙන්ටනන්ස් එකෙන් අහන්න.

429
00:43:40,083 --> 00:43:41,708
එයාලා ගාව අමතර යතුරක් ඇති.

430
00:43:41,958 --> 00:43:43,291
කාටවත් හොයාගන්න බැරි වුණා.

431
00:43:43,791 --> 00:43:46,458
හරි, මම බලන්නම් මගේ ගාව අමතර එකක් තියෙනවද කියලා.

432
00:43:49,458 --> 00:43:51,458
කොහොම වුණත්, අර ක්ලවුන් වැඩේ නම් පට්ට.

433
00:43:51,583 --> 00:43:52,958
නියමයි.

434
00:43:53,083 --> 00:43:54,541
ක්ලවුන්?

435
00:43:54,666 --> 00:43:55,958
ඔයා දන්නවනේ අර ක්ලවුන්,

436
00:43:56,083 --> 00:43:57,083
ඔටෝ.

437
00:43:57,208 --> 00:43:59,000
ඊයේ රෑ කැලේ පැත්තේ.

438
00:43:59,333 --> 00:44:01,958
ඒ ජොෂ් නෙවෙයි, ඉතින් මම හිතන්නේ ඒ ඔයාලගේ කෙනෙක් කියලා.

439
00:44:02,083 --> 00:44:03,583
මොනවා ගැනද කියවන්නේ කියලා මට අදහසක් නෑ.

440
00:44:06,208 --> 00:44:07,708
යතුර තියෙනවද නැද්ද?

441
00:44:12,291 --> 00:44:13,666
හැමදේම හොඳින්ද?

442
00:44:13,791 --> 00:44:14,833
ජොෂ්ව දැකපු කවුරුහරි ඉන්නවද?

443
00:44:26,833 --> 00:44:28,083
ජොෂ්?

444
00:44:29,583 --> 00:44:30,625
ජොෂ්!

445
00:44:32,958 --> 00:44:34,833
උඹ ඇතුලේ මැරිලා හිටියොත් හොඳයි, පුතේ.

446
00:44:52,041 --> 00:44:53,541
එයා ගිහින්.

447
00:44:54,333 --> 00:44:56,625
'සමාවෙන්න, ඩිඩිට අර වේ*ව දරාගන්න බෑ.'

448
00:44:56,833 --> 00:44:58,333
'පස්සේ හම්බවෙමු.'

449
00:44:59,583 --> 00:45:00,833
නියමයි.

450
00:45:00,958 --> 00:45:02,583
මරු වැඩේ.

451
00:45:06,583 --> 00:45:08,041
එහෙනම් ඉතින් අපිට කෙලවෙලා තමයි තියෙන්නේ.

452
00:45:08,125 --> 00:45:10,833
අපිට වෙලාවට වැඩේ ඉවර කරගන්න බැරි වෙනවා

453
00:45:10,833 --> 00:45:12,666
මමයි නෙල්සනුයි විතරක් මේක කරද්දී.

454
00:45:12,791 --> 00:45:14,958
එයා මෙහෙම අතුරුදහන් වෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

455
00:45:15,083 --> 00:45:16,583
මටවත් නොකියන කෙනෙක් නෙවෙයි.

456
00:45:18,958 --> 00:45:20,166
ඉතින්...

457
00:45:20,291 --> 00:45:22,833
ඔයා නිසා තමයි මිනිස්සුන්ට ඔහොම වෙන්නේ නේද?

458
00:46:17,916 --> 00:46:19,458
එහෙනම් මේක විසඳගමු.

459
00:46:28,666 --> 00:46:30,208
ඔයා ගාව රෙන්ච් එකක් තියෙනවද?

460
00:46:33,916 --> 00:46:35,416
ඔයා වැඩේ දන්නවා නේද.

461
00:46:35,458 --> 00:46:36,833
ඔව් මගේ තාත්තා,

462
00:46:36,958 --> 00:46:39,291
හදාගත්ත තාත්තා, එයා මෙකැනික් කෙනෙක්.

463
00:46:39,416 --> 00:46:40,916
මම එයාගෙන් දේවල් ටිකක් ඉගෙන ගත්තා.

464
00:46:49,458 --> 00:46:50,583
අම්මෝ!

465
00:46:50,708 --> 00:46:52,041
නිකන් පුරුදු වුණා.

466
00:46:52,166 --> 00:46:53,916
මම ඔයාගේ තැනේ හිටියා නම් එතනට යන්නේ නැහැ.

467
00:46:54,041 --> 00:46:56,708
ඩිඩි උදේ ඉඳන්ම ඉන්නේ මල පැනලා.

468
00:46:58,708 --> 00:46:59,833
උත්සාහ කරලා බලන්න ඕනෙද?

469
00:47:02,666 --> 00:47:04,208
අහන්න, අර...

470
00:47:05,166 --> 00:47:06,208
...ඊයේ රෑ ගැන.

471
00:47:06,458 --> 00:47:07,041
ම්.

472
00:47:07,791 --> 00:47:09,333
බාබකියු එක ගැන.

473
00:47:09,916 --> 00:47:11,458
ඔව්.

474
00:47:12,458 --> 00:47:13,958
ඒක හරිම කැ* වැඩක්.

475
00:47:14,083 --> 00:47:16,458
ඇත්තම කියනවා නම් ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි, ඒත්...

476
00:47:16,583 --> 00:47:17,791
සමාවෙන්න.

477
00:47:17,916 --> 00:47:19,458
මට ඒක ලැබෙන්නම ඕනේ දෙයක්.

478
00:47:21,833 --> 00:47:24,500
මොනවා කියන්නද? කැ* වැඩේ උඩ ඉඳන් පහළට තමයි එන්නේ.

479
00:47:25,208 --> 00:47:27,833
මම හිතන්නේ ෆොරෙස්ටල් ඔයාට ගොඩක් බලපෑම් කරනවා ඇති නේද?

480
00:47:28,958 --> 00:47:31,333
මේක ප*ක් වුණොත්, වගකීම මගේ.

481
00:47:31,958 --> 00:47:34,333
මම මුලින්ම බාබකියු එක ගැන කතා කරන්න තිබුණේ.

482
00:47:34,458 --> 00:47:35,750
හැමෝම එකතු කරගෙන.

483
00:47:35,750 --> 00:47:38,250
නැහැ, හැමෝගෙම ෆෝන් ටික ගත්ත එක.

484
00:47:38,250 --> 00:47:39,666
ඒක තමයි නියම වැඩේ.

485
00:47:54,958 --> 00:47:56,583
මම මොකක්ද කිව්වේ?

486
00:47:56,708 --> 00:47:58,208
සහජ දක්ෂතාවයක්.

487
00:48:02,458 --> 00:48:03,666
අහන්න, අර...

488
00:48:03,666 --> 00:48:05,083
අද උදව් කරාට ගොඩක් ස්තූතියි.

489
00:48:05,208 --> 00:48:06,791
හැමෝම නම් ඔහොම කරන්නේ නැහැ.

490
00:48:06,916 --> 00:48:08,666
මගේ වැරැද්ද, මමම හදාගන්න ඕනේ.

491
00:48:08,750 --> 00:48:10,666
ඔව්, ඉතින් දැන් ඔයා ඔයාටම දොස් කියාගන්න එක නවත්තන්න.

492
00:48:10,708 --> 00:48:12,041
ඒක ඩිඩිගේ වැඩක්.

493
00:48:13,333 --> 00:48:14,416
අහන්න,

494
00:48:15,083 --> 00:48:17,250
ඔයා වැඩේ පටන් ගත්තේ චුට්ටක් අවුලෙන්,

495
00:48:17,250 --> 00:48:18,958
ඒත් ඔයා ඊයේ රෑ ඒකට වන්දි ගෙව්වා

496
00:48:18,958 --> 00:48:20,958
පවුම් දෙසීයක විතර බර්ගර් වලින්.

497
00:48:20,958 --> 00:48:23,625
ඉතින් මගේ පැත්තෙන් නම් දෙන්නම සමානයි.

498
00:48:23,916 --> 00:48:26,083
මම හෙට උදේ ඩි එක්ක කතා කරන්නම්.

499
00:48:26,208 --> 00:48:27,708
ප්‍රශ්නේ විසඳගන්න.

500
00:48:27,708 --> 00:48:29,666
අපි බලමු ආයෙත් අලුතින් පටන් ගන්න පුළුවන්ද කියලා.

501
00:48:29,958 --> 00:48:31,125
අලුත් ආරම්භයක්ද?

502
00:48:31,125 --> 00:48:32,375
අලුත් ආරම්භයක්.

503
00:48:33,208 --> 00:48:35,208
අහන්නකෝ, මට තව එක වැඩක් ඉවර කරන්න තියෙනවා.

504
00:48:35,208 --> 00:48:36,375
මට පොඩි වයරින් වැඩක් හදන්න තියෙනවා.

505
00:48:36,375 --> 00:48:37,041
උදව්වක් ඕනෙද?

506
00:48:37,041 --> 00:48:38,625
එපා එපා, මේක මට තනියම කරගන්න පුළුවන්.

507
00:48:38,625 --> 00:48:39,291
උඩින්ම ගියොත් විනාඩි 20යි.

508
00:48:39,291 --> 00:48:40,125
ෂුවර්ද?

509
00:48:40,208 --> 00:48:41,208
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

510
00:48:41,208 --> 00:48:42,125
ඔයා ඕනෑවට වඩා වැඩ කළා.

511
00:48:42,125 --> 00:48:42,791
එන්නකෝ.

512
00:48:42,791 --> 00:48:44,041
ඔයාගේ බෙල්ට් එක දෙන්න.

513
00:48:45,333 --> 00:48:46,541
ස්තූතියි.

514
00:48:46,666 --> 00:48:47,833
තෑන්ක්ස්.

515
00:48:47,958 --> 00:48:49,458
අනේ මැරියන්!

516
00:48:50,083 --> 00:48:52,541
මට බියර් එකක් ඕනේ. ඒක ඔයා තමයි ගෙවන්නේ.

517
00:48:53,333 --> 00:48:54,958
මම කැන්ටිමෙන් හම්බවෙන්නම්.

518
00:48:55,083 --> 00:48:56,583
හරි.

519
00:49:25,208 --> 00:49:26,583
ඔන්න ඔයා ආවා.

520
00:49:26,708 --> 00:49:28,208
වැඩ වැඩියිද?

521
00:49:30,583 --> 00:49:31,250
මොකක්ද මේ?

522
00:49:31,250 --> 00:49:32,833
එකෝ ඔයා යනවා

523
00:49:32,958 --> 00:49:34,208
නැත්නම් අපි යනවා.

524
00:49:36,666 --> 00:49:37,958
ඔයාට මේ වගේ දේවල් කරන්න බෑ.

525
00:49:37,958 --> 00:49:39,208
එහෙමද? බලන් ඉන්නකෝ අපි කරන දේ.

526
00:49:39,208 --> 00:49:40,625
අපි කලාකරුවෝ මැරියන්,

527
00:49:40,625 --> 00:49:41,583
අපිට මේ විදියට වැඩ කරන්න බෑ.

528
00:49:41,625 --> 00:49:43,083
ඔයා ඔයාගේ ඔෆිස් එක ඇරලා

529
00:49:43,083 --> 00:49:44,208
අපේ ෆෝන් ටික අපිට දෙන්න ඕනේ.

530
00:49:44,333 --> 00:49:46,875
ඊට පස්සේ මම ජොනතන්ට කෝල් කරලා කියනවා

531
00:49:46,958 --> 00:49:48,291
එයාට පුළුවන් ඔයාව අස් කරන්න

532
00:49:48,458 --> 00:49:49,500
නැත්නම් අපි ඔක්කොම අස්වෙනවා.

533
00:49:49,583 --> 00:49:50,125
කොහොමද ඒක?

534
00:49:50,125 --> 00:49:52,250
අපි හැමෝම වැඩේ පටන් ගත්තේ වැරදියට,

535
00:49:52,333 --> 00:49:55,125
ඒකට මම දන්නවා වැඩිපුරම වගකියන්න ඕනේ මම කියලා.

536
00:49:55,791 --> 00:49:56,833
කරුණාකරලා,

537
00:49:56,958 --> 00:49:58,583
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් ඇතිනේ.

538
00:49:58,583 --> 00:49:59,250
තියෙනවා.

539
00:49:59,333 --> 00:50:00,166
අස්වෙන්න.

540
00:50:00,208 --> 00:50:00,750
ප්ලීස්.

541
00:50:00,791 --> 00:50:02,500
මට මේක සාර්ථක කරගන්න ඕනේ.

542
00:50:02,583 --> 00:50:04,166
ජොනතන්ට මේක ඕනේ...

543
00:50:04,208 --> 00:50:05,833
ඒක සාර්ථක වෙයි

544
00:50:05,958 --> 00:50:07,541
ඔයා නැතුව.

545
00:50:10,083 --> 00:50:12,250
ඇයි ඔයාම එයාට කෝල් කරලා කියන්නේ නැත්තේ?

546
00:50:12,458 --> 00:50:14,375
ඔයාට බැරි වැඩක් ඔයා කරගත්තා කියලා කියන්න.

547
00:50:14,458 --> 00:50:15,833
ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ?

548
00:50:23,541 --> 00:50:25,541
ඔයා කවදාවත් එයාට අවස්ථාවක් දුන්නේ නෑ.

549
00:50:25,666 --> 00:50:26,708
ඔයාලා කවුරුත් දුන්නේ නෑ.

550
00:50:26,833 --> 00:50:29,083
ඔයාලා හැමෝම ඔයාලගේම විදියට වැඩ කරලා හිරවෙලා ඉන්නේ,

551
00:50:29,083 --> 00:50:31,791
මාරියන් ඔයාලට උදව් කරන්න හදනවා කියලා තේරුම් ගන්න තරම්වත් ඔයාලට මොළයක් නැද්ද.

552
00:50:31,833 --> 00:50:33,916
එයා මුලින් වැරදි විදියට හැසිරුණා තමයි.

553
00:50:33,916 --> 00:50:34,583
කවුද එහෙම නැත්තේ?

554
00:50:34,708 --> 00:50:36,791
මගේ තාත්තා මේ උද්‍යානය වෙනුවෙන් තමන්ගේ හැමදේම පරදුවට තිබ්බා.

555
00:50:36,833 --> 00:50:38,458
මාරියන්ව වැඩට ගත්තෙත් ඒ නිසා.

556
00:50:38,541 --> 00:50:40,291
තාත්තා එයා ගැන විශ්වාසයක් තියන් ඉන්නවා, ඉතින් මමත් එහෙමයි.

557
00:51:07,458 --> 00:51:08,625
රස්!

558
00:51:08,833 --> 00:51:10,083
රස්!

559
00:51:11,833 --> 00:51:13,208
මම හිතුවේ ඔයා බියර් ටික අරන් එයි කියලා.

560
00:51:13,208 --> 00:51:13,875
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

561
00:51:14,000 --> 00:51:14,583
මොකද?

562
00:51:14,625 --> 00:51:16,208
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

563
00:51:16,333 --> 00:51:17,375
එහෙනම් උඩට එන්න.

564
00:51:17,583 --> 00:51:19,125
මේ තැන හරියට වංකගිරියක් වගේ...

565
00:51:19,125 --> 00:51:20,583
අර පැත්තේ පඩිපෙළක් තියෙනවා.

566
00:51:20,583 --> 00:51:22,208
ඒකෙන් උඩ ඇවිදින පාරට යන්න පුළුවන්.

567
00:51:30,083 --> 00:51:33,416
මම මෙතනට එද්දී මගේ අතවත් පේන්නේ නැති තරමට අඳුරුයි.

568
00:51:33,541 --> 00:51:35,916
මේ මඟුල ටයිමර් එකකට වැඩ කරන්න ඕනේ,

569
00:51:35,916 --> 00:51:38,333
ඒත් මේක පැය විසිහතරේම දුම් දානවා.

570
00:51:38,333 --> 00:51:39,541
ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

571
00:51:39,541 --> 00:51:41,208
ඩයනායි අනිත් අයයි.

572
00:51:41,250 --> 00:51:42,000
එයාලා යන්න හදන්නේ.

573
00:51:42,083 --> 00:51:42,791
මොකද, දැන්මද?

574
00:51:43,666 --> 00:51:45,416
අනේ දෙවියනේ, මේ මොන කරුමයක්ද.

575
00:51:45,583 --> 00:51:47,458
එයා ඔයාගේ බොරු බේගල් අල්ලගෙන වගේ.

576
00:51:47,583 --> 00:51:48,625
හිතන්න එපා.

577
00:51:48,625 --> 00:51:50,041
එයා මීට කලිනුත් රස්සාවෙන් යනවා කියලා තර්ජනය කරලා තියෙනවා.

578
00:51:50,125 --> 00:51:51,416
මම එයාට කියලා වැඩේ ගොඩදාගන්නම්.

579
00:51:51,583 --> 00:51:53,041
මම මේ මඟුල අතඇරලා දානවා.

580
00:51:53,208 --> 00:51:55,333
හෙයි, අර ටූල් බෙල්ට් එක අරන් දෙනවද?

581
00:52:26,666 --> 00:52:29,083
අපේ පැත්ත ගන්න, ප්ලීස්. අපේම දේ වෙනුවෙන්.

582
00:52:29,416 --> 00:52:30,916
මේ උද්‍යානය වෙනුවෙන්.

583
00:52:35,541 --> 00:52:36,833
ක්ලෝයි අහන්න,

584
00:52:37,333 --> 00:52:40,666
අපේ කෙනෙක්ව අතඇරලා මාරියන්ගේ පැත්ත ගන්න අපිට බැහැ.

585
00:52:40,791 --> 00:52:43,458
මම අද විසි පාරක් විතර ෆ්‍රෑන් ට කෝල් කළා,

586
00:52:43,583 --> 00:52:44,625
එයා තාම ෆෝන් එක ගන්නේ නැහැ.

587
00:52:44,625 --> 00:52:46,833
ඒ කියන්නේ වැඩේ ඉවරයි.

588
00:52:46,958 --> 00:52:49,875
අපිට තුන්දෙනෙක් විතරක් තියාගෙන වැඩේ කරගෙන යන්න බැහැ.

589
00:52:49,875 --> 00:52:51,208
ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?

590
00:52:54,333 --> 00:52:55,708
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා ඇයි එයාට තව චාන්ස් එකක් දෙන්න

591
00:52:55,708 --> 00:52:56,958
කැමති නැත්තේ කියලා.

592
00:52:57,041 --> 00:52:59,875
ඩීඩී ප්ලීස්, මම වෙනුවෙන් හරි

593
00:52:59,958 --> 00:53:00,625
එයා එක්ක එකඟතාවයකට එන්න.

594
00:53:00,666 --> 00:53:01,541
ඇයි?

595
00:53:01,666 --> 00:53:03,958
එයා කවදාවත් අපේ කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ. ඔයා දන්නවනේ.

596
00:53:07,708 --> 00:53:09,291
මේකෙන් කිසිම වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

597
00:53:12,916 --> 00:53:14,166
යමු.

598
00:53:18,958 --> 00:53:21,166
එයා මෙතන. එයා රස්ව මැරුවා.

599
00:53:21,291 --> 00:53:23,708
අර ක්ලෝන්, පරණ පෝස්ටර් එකේ හිටපු ක්ලෝන්.

600
00:53:23,833 --> 00:53:25,083
ඒ හිටියේ එයා...

601
00:53:25,083 --> 00:53:26,041
ඔටෝ!

602
00:53:26,083 --> 00:53:28,250
ඔටෝ කියන විකටයා. ඒ එයා.

603
00:53:28,791 --> 00:53:30,416
මොකක්?

604
00:53:30,458 --> 00:53:31,500
එයාට කියන්න.

605
00:53:31,500 --> 00:53:32,750
චාලි ෂෝ මැරිලා.

606
00:53:32,833 --> 00:53:35,583
මගේ තාත්තා එළවගත්තට පස්සේ සති දෙකකින් එයා සියදිවි හානි කරගෙන.

607
00:53:41,083 --> 00:53:42,083
සැලි.

608
00:53:47,041 --> 00:53:48,583
දෙයියනේ.

609
00:53:48,708 --> 00:53:50,208
මොකද වුණේ?

610
00:54:16,083 --> 00:54:18,083
මේක වෙන්න බැහැ.

611
00:54:18,208 --> 00:54:19,708
මේක වෙන්න බැහැ.

612
00:54:20,708 --> 00:54:22,291
මේක වෙන්න බැහැ.

613
00:54:23,333 --> 00:54:24,833
මේක වෙන්න බැහැ.

614
00:54:29,458 --> 00:54:30,666
මෙන්න.

615
00:54:31,958 --> 00:54:33,458
මම දැක්ක දේ මම දන්නවා, ක්ලෝයි.

616
00:54:34,166 --> 00:54:35,916
ඒ එයාම තමයි, මට විශ්වාසයි.

617
00:54:35,916 --> 00:54:37,333
ඔටෝ? කවුරු වුණත් මොකද.

618
00:54:38,541 --> 00:54:41,041
මම මෙහෙ ආපු වෙලේ ඉඳන් එයා මාව පස්සෙන් එනවා.

619
00:54:41,166 --> 00:54:43,791
එයා මගේ ඉස්සරහම රස්ව මැරුවා.

620
00:54:45,166 --> 00:54:46,500
අපි මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ.

621
00:54:49,208 --> 00:54:50,708
වල් පැලෑටි නාශකයක්.

622
00:54:51,583 --> 00:54:54,000
මේක වල් පැලෑටි නාශකයක ගිල්වලා

623
00:54:54,333 --> 00:54:55,833
නැත්නම් මොකක් හරි රසායනිකයක්.

624
00:54:56,958 --> 00:54:58,833
එයා ඒක ගත්තේ ඔයාගේ පැකට් එකෙන්

625
00:54:59,541 --> 00:55:01,083
මේසේ උඩ තිබුණ.

626
00:55:02,458 --> 00:55:03,958
මගේ නෙවෙයි.

627
00:55:04,083 --> 00:55:05,583
මොන මඟුලක්ද මේ?

628
00:55:07,041 --> 00:55:08,541
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

629
00:55:10,708 --> 00:55:12,291
නෙල්සන්.

630
00:55:13,083 --> 00:55:15,208
නෙල්සන්ව දැක්ක කවුරුහරි ඉන්නවද? අර වත්තේ වැඩ කරන කෙනා.

631
00:55:15,333 --> 00:55:16,833
වල් පැලෑටි නාශකයක්.

632
00:55:22,166 --> 00:55:23,125
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

633
00:55:23,166 --> 00:55:24,166
ටිකක් සන්සුන් වෙන්න බැරිද?

634
00:55:24,208 --> 00:55:25,833
රිලැක්ස් වෙන්න, ඒ සමහරවිට බ්‍රේකර් එකක් වෙන්න ඇති.

635
00:55:25,958 --> 00:55:27,875
හරි. අපි පොලිසියට කතා කරන්න ඕනේ.

636
00:55:27,958 --> 00:55:29,333
කා ළඟද ෆෝන් එක තියෙන්නේ?

637
00:55:31,083 --> 00:55:33,708
ඔයා ළඟනේ තියෙන්නේ. ඔයා හැමෝගෙම ෆෝන් ටික එකතු කරගත්තානේ.

638
00:55:58,791 --> 00:56:00,333
පරිසරය නිදහස්.

639
00:56:06,583 --> 00:56:08,083
යමු.

640
00:56:19,791 --> 00:56:21,333
මොකද වුණේ?

641
00:56:22,083 --> 00:56:23,791
මගේ දොර කලින් ලොක් කරලා තිබුණේ, නේද?

642
00:56:23,916 --> 00:56:25,208
ඔව්. ඒක හරි.

643
00:56:30,708 --> 00:56:31,458
එන්න.

644
00:56:31,500 --> 00:56:32,000
එපා, එපා, එපා.

645
00:56:32,041 --> 00:56:33,458
අපිට තියෙන වෙන විකල්පේ මොකක්ද?

646
00:56:54,333 --> 00:56:56,916
ෆෝන් ටික ගන්න, අර මේසේ උඩ තියෙන්නේ.

647
00:57:03,208 --> 00:57:04,625
මාරියන්.

648
00:57:26,583 --> 00:57:28,666
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

649
00:57:30,291 --> 00:57:31,916
අපිට පුළුවන් දොරට බාධකයක් දාන්න.

650
00:57:32,166 --> 00:57:33,666
උදේ වෙනකම් ඇතුළටම වෙලා ඉමු.

651
00:57:34,291 --> 00:57:35,791
මම මෙතන ඉන්නේ නෑ.

652
00:57:35,916 --> 00:57:39,250
ඒ අසනීප වෙච්ච කැ*යා තව මොනවා ප්ලෑන් කරලා තියෙනවද කවුද දන්නේ?

653
00:57:42,833 --> 00:57:44,416
මම යනවා.

654
00:57:46,833 --> 00:57:48,416
දැන්ම.

655
00:57:50,583 --> 00:57:51,958
කවුද එන්නේ?

656
00:58:05,958 --> 00:58:07,333
ලෙන්!

657
00:58:07,458 --> 00:58:08,833
ලෙන්!

658
00:58:10,708 --> 00:58:12,083
ලෙන්!

659
00:58:12,458 --> 00:58:13,833
ලෙන්!

660
00:58:19,416 --> 00:58:20,875
අනේ ප්ලීස්, එන්න!

661
00:58:21,833 --> 00:58:23,750
මම... මම දුවන්නේ නෑ.

662
00:58:25,708 --> 00:58:27,291
මම හොඳින් ඉන්නම්.

663
00:58:28,708 --> 00:58:31,291
ඔයා ආපහු එනකම් මම සැලිව බලාගන්නම්.

664
00:58:31,416 --> 00:58:32,750
ඉක්මනින්ම හම්බවෙමු.

665
00:58:37,458 --> 00:58:38,791
යමු.

666
00:59:20,291 --> 00:59:21,875
මචංලා! මචංලා!

667
00:59:22,041 --> 00:59:22,791
අර ලයිට් එක!

668
00:59:23,000 --> 00:59:23,750
ඇරි!

669
00:59:23,833 --> 00:59:25,041
ඇරි, එන්න!

670
00:59:25,208 --> 00:59:26,708
ඇතුලට නගින්න! යමු!

671
00:59:30,458 --> 00:59:32,291
යමු, යමු, යමු, යමු, යමු, යමු!

672
00:59:52,958 --> 00:59:55,666
දෙයියනේ, ටිකක් හෙමින් යන්න!

673
01:00:06,708 --> 01:00:08,208
මොකක්ද ඒ?

674
01:00:14,333 --> 01:00:15,458
අර බලන්න!

675
01:00:39,166 --> 01:00:41,208
අම්මෝ දෙයියනේ.

676
01:00:44,500 --> 01:00:45,791
අනේ දෙවියනේ!

677
01:00:46,208 --> 01:00:47,833
අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ!

678
01:00:48,541 --> 01:00:50,833
අපිට මෙතනින් යන්න ඕනේ, ප්ලීස්.

679
01:00:50,916 --> 01:00:52,333
අපිට මෙතනින් යන්නම වෙනවා.

680
01:00:52,375 --> 01:00:53,208
වටේ යන්න වෙන පාරක් තියෙන්න පුළුවන්.

681
01:00:53,250 --> 01:00:53,833
ඉන්න.

682
01:00:53,833 --> 01:00:54,458
මැරියන්, එපා.

683
01:00:54,500 --> 01:00:56,625
පිස්සුද ඔයාට? දොර වහන්න.

684
01:00:57,250 --> 01:00:58,541
ඉතින් වෙන පාරක් නැද්ද?

685
01:00:58,583 --> 01:01:00,208
කැලේ මැදින් තියෙන පරණ පාර.

686
01:01:00,250 --> 01:01:01,875
ඒත් ඒක පාවිච්චි කරලා අවුරුදු ගාණක්.

687
01:01:01,958 --> 01:01:03,083
අපි ඒකෙන් යමු.

688
01:01:38,833 --> 01:01:40,500
ඉතින් කොහෙද මේ පාර තියෙන්නේ?

689
01:01:40,666 --> 01:01:42,958
තව මීටර් සියයක් විතර ඇති කියලා මම හිතනවා.

690
01:01:43,041 --> 01:01:44,458
ඔයා හිතනවා?

691
01:02:01,583 --> 01:02:03,166
මොන මඟුලක්ද ඒ?

692
01:02:10,583 --> 01:02:11,875
මේ ටයර් එක පන්චර් වෙලා.

693
01:02:11,875 --> 01:02:12,500
අනිත් එකත් එහෙමයි.

694
01:02:13,708 --> 01:02:15,166
මේකත් එහෙමයි.

695
01:02:15,291 --> 01:02:16,458
මචංලා!

696
01:02:54,541 --> 01:02:56,333
ඇයි ඔයාලා නැවැත්තුවේ?

697
01:02:56,458 --> 01:02:57,583
අර බලන්න.

698
01:02:57,708 --> 01:02:59,291
මොකක්ද ඒ?

699
01:03:22,833 --> 01:03:24,333
අපිට මෙතනින් යන්නම වෙනවා!

700
01:03:24,458 --> 01:03:26,166
අපිට මෙතනින් යන්නම වෙනවා!

701
01:03:26,291 --> 01:03:29,333
ඔයා හරි, ඒ ෂෝ, චාලි ෂෝ.

702
01:03:30,916 --> 01:03:32,250
එයා පළිගන්න එනවා!

703
01:03:32,375 --> 01:03:33,166
එයා පළිගන්න එනවා!

704
01:03:33,250 --> 01:03:34,583
ආරි, සන්සුන් වෙන්න.

705
01:03:34,625 --> 01:03:35,416
එයා අපිව හොයනවා.

706
01:03:35,458 --> 01:03:36,958
එයා අපි හැමෝම හොයනවා.

707
01:03:39,708 --> 01:03:41,291
ආරි ඉන්න!

708
01:03:43,083 --> 01:03:44,583
ආපහු එන්න!

709
01:03:53,833 --> 01:03:55,291
ආරි!

710
01:03:55,791 --> 01:03:57,333
ආරි ඉන්න!

711
01:04:00,208 --> 01:04:01,708
ආරි!

712
01:04:10,833 --> 01:04:12,416
ආරි!

713
01:04:13,083 --> 01:04:15,083
ආරි!

714
01:04:36,916 --> 01:04:37,916
බූප්!

715
01:04:49,416 --> 01:04:50,708
මාරියන්!

716
01:04:51,208 --> 01:04:52,708
ආරි!

717
01:04:56,458 --> 01:04:57,833
මාරියන්!

718
01:04:57,958 --> 01:04:58,958
ආරි!

719
01:04:59,041 --> 01:05:00,333
දෙයියනේ, කට වහගන්නවද!

720
01:05:00,708 --> 01:05:01,958
අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.

721
01:05:02,458 --> 01:05:03,708
ක්ලෝයි!

722
01:05:04,583 --> 01:05:05,958
ඔයාට ඕන නම් යන්න.

723
01:05:06,458 --> 01:05:07,958
කවුරුත් ඔයාව නවත්තන්නේ නෑ.

724
01:05:10,416 --> 01:05:12,666
දෙවියන්ට ස්තූතියි. මාරියන්!

725
01:05:12,791 --> 01:05:13,958
ආරි!

726
01:06:21,583 --> 01:06:23,458
එපා, එපා, එපා, එන්න, එන්න!

727
01:06:32,416 --> 01:06:33,416
ක්ලෝයි!

728
01:06:40,458 --> 01:06:41,541
ලෙන්!

729
01:07:14,458 --> 01:07:15,833
ක්ලෝයි?

730
01:07:16,708 --> 01:07:18,416
ක්ලෝයි, ඔයා ඇතුළේද ඉන්නේ?

731
01:07:19,458 --> 01:07:20,791
මෙන්න උඩ.

732
01:07:21,333 --> 01:07:22,583
ආ, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

733
01:07:33,958 --> 01:07:35,458
මෙන්න බලන්න.

734
01:07:40,583 --> 01:07:41,583
අන්න එතන!

735
01:07:43,000 --> 01:07:44,125
පුදුමයි නේද!

736
01:08:04,916 --> 01:08:06,125
මාව මෙතනින් එළියට ගන්න!

737
01:08:06,208 --> 01:08:06,958
එපා!

738
01:08:50,583 --> 01:08:51,958
බූප්!

739
01:09:10,958 --> 01:09:12,458
එයා ගියා!

740
01:09:16,958 --> 01:09:18,458
මාරියන්!

741
01:09:20,416 --> 01:09:21,833
එපා!

742
01:09:21,958 --> 01:09:23,458
මේක නම් නෙවෙයි.

743
01:09:24,208 --> 01:09:24,958
මාරියන්.

744
01:09:24,958 --> 01:09:27,416
අනිත් ඒවා ඔයාට ගන්න පුළුවන්, හැබැයි මේක නම් දෙන්න බෑ.

745
01:09:28,541 --> 01:09:29,291
හැමදේම.

746
01:09:29,333 --> 01:09:30,083
එපා!

747
01:09:30,208 --> 01:09:31,958
හැමදේම!

748
01:09:32,041 --> 01:09:34,833
ඔයාට එයාව ඕන නම්, මුලින්ම මාව මරලා ඉන්න වෙනවා.

749
01:09:34,958 --> 01:09:36,458
මාරියන් කරුණාකරලා!

750
01:09:41,708 --> 01:09:43,083
මාරියන්!

751
01:09:46,458 --> 01:09:47,958
ඔයා කා එක්කද මේ කතා කරන්නේ?

752
01:10:00,833 --> 01:10:02,083
ඔයා එක්කද?

753
01:10:57,583 --> 01:10:59,083
ඉන්න!

754
01:11:14,208 --> 01:11:15,708
තාත්තේ!

755
01:11:16,458 --> 01:11:18,041
ඒක හොඳ ක්‍රමයක් මගේ රත්තරනේ.

756
01:11:19,916 --> 01:11:21,791
හැබැයි ඊට වඩා උඩට යන්න එපා, හරිද?

757
01:11:23,458 --> 01:11:25,458
තාත්තේ බලන්න මම කොච්චර උඩද කියලා.

758
01:12:00,875 --> 01:12:01,916
තාත්තේ?

759
01:12:02,125 --> 01:12:03,375
හායි මගේ රත්තරනේ.

760
01:12:03,833 --> 01:12:06,458
තාත්තා හොඳින්ද? තාත්තා දුකෙන් වගේ.

761
01:12:06,583 --> 01:12:09,208
ඔව්, මම... මම හොඳින්.

762
01:12:09,333 --> 01:12:10,708
අනික, ඔයා දන්නවද,

763
01:12:10,833 --> 01:12:12,708
අද තාත්තට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා.

764
01:12:12,833 --> 01:12:13,958
මොකක්ද?

765
01:12:14,916 --> 01:12:16,833
මට තවදුරටත් වැඩට යන්න ඕන නෑ.

766
01:12:16,958 --> 01:12:19,583
ජයවේවා! ඒ කියන්නේ අපිට දවසම සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?

767
01:12:19,625 --> 01:12:20,958
හරියටම හරි.

768
01:12:21,583 --> 01:12:22,416
මාරියන්?

769
01:12:22,416 --> 01:12:23,083
ඔව්.

770
01:12:23,583 --> 01:12:25,000
තාත්තාව තනියම ඉන්න දෙන්න.

771
01:12:25,041 --> 01:12:26,375
ඒත් අම්මේ.

772
01:12:27,041 --> 01:12:28,500
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

773
01:12:28,666 --> 01:12:30,083
දැන් මෙහෙට එන්න.

774
01:13:26,416 --> 01:13:27,416
අම්මේ?

775
01:13:29,166 --> 01:13:30,166
අම්මේ!

776
01:13:30,291 --> 01:13:31,583
අම්මේ!

777
01:13:31,708 --> 01:13:32,958
අම්මේ!

778
01:13:33,083 --> 01:13:34,291
එපා. අම්මේ, කරුණාකරලා.

779
01:13:34,416 --> 01:13:35,500
අම්මේ.

780
01:13:37,583 --> 01:13:38,791
අම්මේ.

781
01:13:39,083 --> 01:13:39,916
එපා.

782
01:13:40,666 --> 01:13:41,916
එපා! කරුණාකරලා.

783
01:13:43,708 --> 01:13:44,708
එපා!

784
01:13:44,833 --> 01:13:46,458
එපා කරුණාකරලා. මට ඕනේ මගේ අම්මව විතරයි.

785
01:13:46,541 --> 01:13:49,083
කරුණාකරලා. එපා, එපා කරුණාකරලා!

786
01:13:49,958 --> 01:13:51,458
මට ඕනේ මගේ අම්මව විතරයි.

787
01:14:10,958 --> 01:14:12,458
මෙන්න එයා ඉන්නවා.

788
01:14:13,916 --> 01:14:16,166
ෂූහ්!

789
01:14:19,041 --> 01:14:21,166
කමක් නෑ මාරියන්, රත්තරනේ.

790
01:14:21,958 --> 01:14:24,458
මේක අපේ පොඩි රහසක් විතරක් වෙයි.

791
01:15:24,708 --> 01:15:26,208
ඔයා ඔයාගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා.

792
01:15:26,916 --> 01:15:28,458
එයාලගේ නම් ලියාගන්න.

793
01:15:30,791 --> 01:15:32,333
එයාලා මගේ නම ගත්තා වගේම.

794
01:15:33,666 --> 01:15:35,416
එයාලා අපේ නම් ගත්තා වගේම.

795
01:15:35,541 --> 01:15:37,458
මම ඔයා ගැන ආඩම්බරයි, මගේ රත්තරනේ.

796
01:15:38,333 --> 01:15:40,333
එයාලා ආයෙ කවදාවත් මේ තැන අරින්නේ නෑ.

797
01:15:40,833 --> 01:15:42,125
කවදාවත් නැද්ද?

798
01:15:42,208 --> 01:15:43,083
කවදාවත් නෑ.

799
01:15:47,333 --> 01:15:48,625
තව එකයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.

800
01:15:48,666 --> 01:15:49,791
ඔව්, තාත්තේ.

801
01:15:56,833 --> 01:15:58,416
මාළුවෙක් වගේ බඩ පලන්න.

802
01:16:00,791 --> 01:16:02,750
එයාගේ තාත්තට හොයාගන්න එයා මෙතනම දාලා යන්න.

803
01:16:17,958 --> 01:16:18,958
හරි තාත්තේ.

804
01:17:10,833 --> 01:17:12,416
දුවන එක තමයි හොඳම දේ, පැටියෝ.

805
01:17:14,666 --> 01:17:16,583
දුවපන්!

806
01:17:47,666 --> 01:17:49,208
ක්ලෝයි!

807
01:17:49,833 --> 01:17:51,333
මොකද වෙන්නේ?

808
01:17:51,833 --> 01:17:53,333
හැමෝම කොහෙද?

809
01:17:53,916 --> 01:17:55,458
පරෙස්සමෙන්!

810
01:18:25,458 --> 01:18:26,458
බූප්!

811
01:18:46,458 --> 01:18:47,958
අනේ දෙවියනේ!

812
01:19:31,166 --> 01:19:32,666
ක්ලෝයි!

813
01:19:34,458 --> 01:19:36,666
මම මේ තැන හදපු විදිය ඔයාට අල්ලලා ගියාද?

814
01:19:40,791 --> 01:19:44,833
මෙතනින් එළියට යන්න විදියක් නෑ.

815
01:19:50,416 --> 01:19:52,000
ඔයා දැන් කොටුවෙලා.

816
01:19:56,958 --> 01:19:59,750
මම බලාගෙන හිටියේ

817
01:19:59,750 --> 01:20:03,291
මේ දේ වෙනකම් අවුරුදු 25ක් ක්ලෝයි.

818
01:20:11,708 --> 01:20:13,291
ඔයාගේ තාත්තා

819
01:20:14,000 --> 01:20:15,375
මගෙන් උදුරගත්තා

820
01:20:16,166 --> 01:20:17,541
මගේ හැමදේම.

821
01:20:18,083 --> 01:20:19,583
මගේ හැමදේම.

822
01:20:20,833 --> 01:20:22,416
හැමදේම.

823
01:20:25,291 --> 01:20:26,708
දැන් මම

824
01:20:27,291 --> 01:20:29,416
එයාටත් ඒ දේම

825
01:20:30,458 --> 01:20:32,291
කරන්නයි යන්නේ.

826
01:20:53,833 --> 01:20:55,250
හරියටම හරි.

827
01:20:55,625 --> 01:20:57,125
අතඇරලා දාන්න.

828
01:20:59,208 --> 01:21:00,458
වේදනාවක් නෑ,

829
01:21:00,958 --> 01:21:02,291
මම පොරොන්දු වෙනවා.

830
01:21:03,333 --> 01:21:04,750
මේක හරියට

831
01:21:04,750 --> 01:21:07,291
උණු වතුර නානවා වගේ දැනෙයි.

832
01:23:40,250 --> 01:23:41,500
පීනට්?

833
01:24:32,708 --> 01:24:34,208
ක්ලෝයි.

834
01:24:35,708 --> 01:24:44,208
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com