1 00:02:19,875 --> 00:02:30,833 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com 2 00:02:39,875 --> 00:02:41,833 [හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් කතා කරයි] මට ඒක කරන්න ඕනේ. 3 00:02:43,250 --> 00:02:45,958 මම ඔයා එනකම් එතන බලන් ඉන්නම්. 4 00:02:48,625 --> 00:02:49,916 මම ඒක කරන්නම්. 5 00:02:50,750 --> 00:02:52,375 මට ඒක කරන්න ඕනේ. 6 00:02:53,541 --> 00:02:56,458 මම ඔයා එනකම් එතන බලන් ඉන්නම්. 7 00:04:21,250 --> 00:04:22,166 ඔව්, පර්වේස්. 8 00:04:23,458 --> 00:04:25,958 අපි විනාඩි 15-20කින් එතනට එන්නම්. 9 00:04:26,750 --> 00:04:28,916 ඔයා කාමර ටික සුද්ද කළාද? 10 00:04:30,416 --> 00:04:32,166 හරි, හොඳයි. 11 00:04:32,625 --> 00:04:33,541 ගිහින් එන්නම්. 12 00:04:47,625 --> 00:04:48,583 නමස්කාර. 13 00:04:48,625 --> 00:04:49,791 කොහොමද? හොඳින් නේද? ඔව් [පර්වේස්] 14 00:04:53,166 --> 00:04:56,125 හායි. කොහොමද? මම හොඳින්. ඔයාට කොහොමද? 15 00:04:56,916 --> 00:04:58,500 මල්ලි [ඔව් ඔව්] 16 00:04:58,583 --> 00:05:03,083 මොකටද මෙච්චර දුරක් කට්ට කාගෙන ආවේ? ඔයාලා මෙච්චර දුර ඉඳන් ආපු නිසා අපිත් එන්න එපැයි. 17 00:05:07,750 --> 00:05:10,333 කොහොම වුණත්, ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 18 00:05:11,500 --> 00:05:13,833 ඇත්තටම, මට පොඩි පින්තූර ටිකක් ගන්න ඕනේ. ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 19 00:05:13,833 --> 00:05:15,833 වටපිටාව හොඳට බලන්න. හරි, අයියේ. 20 00:05:18,708 --> 00:05:21,416 ඇතුලේ බඩු මුට්ටු මුකුත් ඉතුරු වෙලා නෑ නේද? 21 00:05:28,416 --> 00:05:32,708 හායි යාලුවනේ, මේ සමර්, Cool Sam කියලත් කියනවා. මේක බලන්න. 22 00:05:33,333 --> 00:05:35,291 මේ තැන දකිනකොට හිතෙන්නේ මේක අවුරුදු සියයක් විතර පරණයි කියලා. 23 00:05:35,791 --> 00:05:38,583 දුක තමයි, මට මෙතන ඉන්න වෙන එක. 24 00:05:39,708 --> 00:05:42,083 මොකද! මොකද මචං!! 25 00:05:42,375 --> 00:05:44,333 මේක ගෙදරටත් වඩා පරණයි. 26 00:05:51,708 --> 00:05:52,916 පිස්සු මනුස්සයා. 27 00:05:57,625 --> 00:06:00,291 එයා හිතාගෙන ඉන්නේ මේ ඔක්කොටම වගකියන්න ඕනේ මම කියලා. 28 00:06:01,083 --> 00:06:02,416 මොනවටද වගකියන්න ඕනේ? 29 00:06:03,708 --> 00:06:05,291 වෙච්ච හැමදේම— 30 00:06:05,583 --> 00:06:07,125 —ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 31 00:06:08,500 --> 00:06:10,250 ඔයාටම දොස් පවරා ගන්න එක නවත්තන්න. 32 00:06:11,041 --> 00:06:12,500 ආදිත්‍ය කොහොමද? 33 00:06:12,875 --> 00:06:14,083 එයා ඔයා එක්ක එන්න තිබුණා. 34 00:06:14,250 --> 00:06:16,666 එයා හොඳින්. එයාට එන්න ඕනේ වුණා, හැබැයි... 35 00:06:17,375 --> 00:06:17,916 හැබැයි.. 36 00:06:18,583 --> 00:06:21,375 අපි අපේ සම්බන්ධයෙන් පොඩි විවේකයක් අරන් ඉන්නේ. 37 00:06:21,500 --> 00:06:22,291 විවේකයක්? 38 00:06:22,625 --> 00:06:24,333 අපි වෙන දෙයක් ගැන කතා කරමු. 39 00:06:24,416 --> 00:06:25,916 මට ඇත්තටම අලුතින් පටන් ගන්න ඕනේ. 40 00:06:26,708 --> 00:06:27,750 මට මේක කියන්න.. 41 00:06:27,958 --> 00:06:30,875 මට මේ ගෙදර ගැන මොනවා හරි කරන්න ඕනේ. 42 00:06:31,375 --> 00:06:32,791 හැබැයි මුලින්ම, මට කියන්න... 43 00:06:33,083 --> 00:06:35,916 ඇයි ඔයාට මේ ගෙදර ඉන්න ඕනේ? 44 00:06:36,291 --> 00:06:37,458 ඇයි ඔයාට අපේ ගෙදර ඉන්න බැරි? 45 00:06:38,041 --> 00:06:39,208 ඇත්තටම. 46 00:06:39,416 --> 00:06:40,875 එහෙම මුකුත් නෑ 47 00:06:41,458 --> 00:06:42,208 ඇත්තටම... 48 00:06:42,958 --> 00:06:46,125 මම හිතුවේ මේ මාලිගාව හෝම්ස්ටේ එකක් කරන්න. 49 00:06:46,250 --> 00:06:48,208 මේ මොකක්ද දන්නේ නෑ! 50 00:06:50,416 --> 00:06:51,458 ගීසර් එකක්! 51 00:06:52,166 --> 00:06:53,750 සියක් වසරක් පරණ උණු දිය උල්පතක්! නියමයි. 52 00:07:27,458 --> 00:07:28,583 මල්ල මට දෙනවා. 53 00:07:38,000 --> 00:07:41,750 පර්වේස් මට කිව්වා මෙහේ ඉන්න අය මොකක් හරි හේතුවකට කරදර කරනවා කියලා. 54 00:07:41,750 --> 00:07:44,083 ඒකට ඔයාගේ උදව් මට ඕන වෙනවා. 55 00:07:44,250 --> 00:07:46,291 හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 56 00:07:46,333 --> 00:07:47,833 ඔයා පර්වේස් එක්ක කතා කළා නේද? 57 00:07:48,416 --> 00:07:52,291 මම එයාට කියන්නම් අපේ නීතිඥයා එක්ක කතා කරලා මේක විසඳන්න කියලා. බය වෙන්න එපා. 58 00:07:52,791 --> 00:07:55,625 අනික, මම හිතනවා මනුට මේ තැන ගොඩක් අල්ලයි කියලා. 59 00:07:58,416 --> 00:07:59,583 මමත් එහෙම හිතනවා. 60 00:08:00,916 --> 00:08:02,333 අම්මයි තාත්තයි එයාලගේ ජීවිත නැති කරගත්තට පස්සේ, 61 00:08:03,625 --> 00:08:06,375 මනු ඉන්නේ හරිම අමාරු කාලෙක. 62 00:08:07,458 --> 00:08:10,958 එයාගේ මනෝභාවයන් වෙනස් වෙන විදිහට සමහර වෙලාවට එයාගේ වැඩ... 63 00:08:11,000 --> 00:08:12,416 මට කරගන්න හරිම අමාරුයි. 64 00:08:19,500 --> 00:08:20,041 ඉතින්... 65 00:08:20,375 --> 00:08:21,666 ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ, තරුණයා? 66 00:08:21,833 --> 00:08:23,833 ඔයා ගැන කියන්නකෝ. ඔයාගේ සැලසුම් මොනවද? 67 00:08:24,083 --> 00:08:27,416 මම ලන්ඩන් සංගීත පාසලට සූදානම් වෙනවා. 68 00:08:27,750 --> 00:08:28,750 හරිම හොඳයි. 69 00:08:29,583 --> 00:08:32,666 ඔයා දන්නවනේ, මුම්බායි තමයි ඉන්න ඕනම තැන! 70 00:08:33,208 --> 00:08:34,833 ඒත් මෙහේ සංගීත ක්ෂේත්‍රය හරිම නරකයි. 71 00:08:35,125 --> 00:08:36,791 සමර්, කතා කරන විදිහ ගැන හිතන්න. 72 00:08:36,833 --> 00:08:39,166 මේ හොල්මන් ගෙදරක මගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ කරගන්න මට බැහැ. 73 00:08:43,166 --> 00:08:45,625 අපි දැනගත්තේ නෑ වෙලාව මෙච්චර ගිහින් කියලා. 74 00:08:45,625 --> 00:08:47,166 ඔව්, ඇත්තටම. 75 00:08:47,541 --> 00:08:49,500 මේ ගෙදර ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් අතහැරලා දාලා තියෙන්නේ. 76 00:08:49,541 --> 00:08:50,916 ඔයාලට මෙහෙට හුරු වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ෂුවර්ද? 77 00:08:50,958 --> 00:08:52,416 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 78 00:08:52,416 --> 00:08:55,750 පර්වේස් ගොඩක් දේවල් බලාගත්තා, ඒත්... 79 00:08:56,583 --> 00:08:57,333 ඒත්... 80 00:08:57,666 --> 00:08:58,750 ඇත්තටම... 81 00:08:59,000 --> 00:09:02,791 ගෙයක් ගොඩක් කාලයක් අතහැරලා දාලා තිබුණම... 82 00:09:03,583 --> 00:09:05,666 ...ප්‍රදේශවාසීන් කතා හදන්න හරිම ආසයි. 83 00:09:06,041 --> 00:09:08,291 අපේ නාරන්ගාර් මාලිගාව ගැන තියෙන කතා වගේ. 84 00:09:08,333 --> 00:09:09,791 වික්‍රම්, නවත්තන්න. 85 00:09:09,916 --> 00:09:13,291 දැන් කතා කියන්න පටන් ගන්න එපා. 86 00:09:13,333 --> 00:09:16,375 එයාලා ගොඩක් මහන්සියෙන් ඉන්නේ. එයාලට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්න. 87 00:09:16,458 --> 00:09:17,833 ඔව්, හරි. සමාවෙන්න. 88 00:09:18,291 --> 00:09:19,583 ඔයාලා පරිස්සමෙන් ඉන්න. 89 00:09:19,750 --> 00:09:20,708 පරිස්සමෙන් මචං! 90 00:09:21,958 --> 00:09:25,291 පර්වේස්, මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් වුණොත්, මට වහාම කතා කරන්න. 91 00:09:25,333 --> 00:09:27,583 හරි, බායි. 92 00:09:38,166 --> 00:09:40,416 මම මගේ කාමරයට යනවා. 93 00:09:42,708 --> 00:09:44,291 අපි ඇතුළට යමු. 94 00:09:46,333 --> 00:09:47,791 පර්වේස්? 95 00:09:48,041 --> 00:09:50,125 මම මේ පිටුපස කාමරේ මීට කලින් දැකලා නෑ. 96 00:09:50,166 --> 00:09:51,708 මේක ඉස්සර අපේ පරණ කුස්සිය. 97 00:09:52,166 --> 00:09:54,208 මම මේක පින්තාරු කරෙව්වා. 98 00:09:56,166 --> 00:09:57,625 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද, මැඩම්? 99 00:09:58,291 --> 00:10:01,208 ඔයාගේ සීයා එයාගේ හිරකාරයන්ව තියාගත්තේ ඔය පිටුපස කාමරේ. 100 00:10:01,291 --> 00:10:02,958 එතන හරිම භයානක දේවල් ගොඩක් සිද්ධ වුණා. 101 00:10:03,041 --> 00:10:06,458 මට ඕන නෑ මේ පරණ කතා අහන්න. 102 00:10:09,458 --> 00:10:11,958 මැඩම්, මම ඔක්කොම පරණ බඩු ටික අර කාමරේට දාලා ලොක් කළා. යතුරු ටික... 103 00:10:11,958 --> 00:10:13,458 මට දෙන්න. 104 00:10:16,750 --> 00:10:17,916 හැමදාම වගේ නේද? 105 00:10:17,958 --> 00:10:19,083 ඔව්, සමහරවිට මම ඒවා ගෙදර අමතක වෙලා දාලා ආවා. 106 00:10:20,208 --> 00:10:22,833 මම හෙට කෙනෙක් අතේ ඒවා එවන්නම්. 107 00:10:23,333 --> 00:10:25,958 ඔයාට ඕන කරන දේවල් මොනවා හරි තියෙනවද බලන්න. නැත්නම් අපි මේ ඔක්කොම ටික විසි කරනවා. 108 00:10:26,625 --> 00:10:27,875 අපි ඇතුළට යමුද? - හරි. 109 00:10:43,208 --> 00:10:47,000 අහන්! ඔයා ඔයාගේ කාමරේ තෝරගෙන වගේ. 110 00:10:47,958 --> 00:10:49,791 ඔයා දන්නවද මේ කාමරේ කාගෙද කියලා? 111 00:10:50,250 --> 00:10:52,458 සීයාගේ. ලස්සනයි නේද? 112 00:10:53,666 --> 00:10:55,750 මුම්බායිවල නම් ඔයාට මේ වගේ තැන් හොයාගන්න බැරි වෙයි. 113 00:11:04,458 --> 00:11:06,625 මනු, තව කොච්චර කාලයක් ඔයා මෙහෙම ඉන්නවද? 114 00:11:08,500 --> 00:11:10,125 දැන් මාස හතක් වෙනවා. 115 00:11:10,958 --> 00:11:12,625 ඔයා මේකෙන් ගොඩ එන්න ඕනේ. 116 00:11:15,166 --> 00:11:16,750 සමහරවිට ඔයාට ඒක ලේසි ඇති. 117 00:11:17,833 --> 00:11:18,916 ඒත් මට නෙවෙයි. 118 00:11:36,958 --> 00:11:41,041 [සමර් සංගීතයට සවන් දෙයි] 119 00:12:20,583 --> 00:12:21,916 සමාවෙන්න යාළුවනේ. 120 00:12:22,750 --> 00:12:25,000 මට අවටින් හොඳ දෙයක් හොයාගන්න බැරි වුණා. 121 00:12:26,166 --> 00:12:28,166 අද රෑට මේකෙන් සෑහීමකට පත් වෙන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා හෙට හොඳ දෙයක් අරන් එන්නම් කියලා 122 00:12:28,208 --> 00:12:30,416 භුවනේෂ්වර්වල ඉඳන්. 123 00:12:30,958 --> 00:12:32,833 ඔව්, නිකන් ඉන්න. 124 00:12:39,916 --> 00:12:44,583 ඔයා ආදිත්‍යගේ කෝල් එකට උත්තර දෙන්න ඕනේ. තව කොච්චර කාලයක් ඔයා එයාගෙන් මග අරිනවද? 125 00:12:45,625 --> 00:12:47,791 ඔයා ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්නවා. 126 00:12:52,833 --> 00:12:55,000 ඇත්තටම මේක වෙන්නම ඕනේ දෙයක්! 127 00:12:56,750 --> 00:13:00,541 පර්වේස් හදිසි ආලෝකය තියලා තියෙන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නෙවත් නෑ. 128 00:13:11,541 --> 00:13:14,083 අද රෑ අපේ පවුලේ රාත්‍රී ආහාරය ඉටිපන්දම් එළියෙන් වගේ. 129 00:13:16,375 --> 00:13:19,208 මේක ඉටිපන්දම් එළියෙන් කන කෑමක් නෙවෙයි... 130 00:13:19,291 --> 00:13:21,041 ...මේක හරියට රැම්සේ හොල්මන් ෆිල්ම් එකක දර්ශනයක් වගේ. 131 00:13:21,125 --> 00:13:22,625 කට වහගන්න. 132 00:13:31,000 --> 00:13:32,166 සමර්. 133 00:13:33,416 --> 00:13:36,416 මම ඔයාට කී සැරයක් කියලා තියෙනවද ඔය සංගීත වැඩ නවත්තන්න කියලා? 134 00:13:36,833 --> 00:13:41,041 මම MBA කොලේජ් කිහිපයක් තෝරගෙන තියෙනවා. පර්වේස් එක්ක ගිහින් ඒවා බලන්න. 135 00:13:41,083 --> 00:13:42,583 ඇත්තටමද? 136 00:13:42,666 --> 00:13:43,750 මට මෙහෙ ඉඳන් ඉගෙන ගන්න බෑ. 137 00:13:43,833 --> 00:13:45,000 මෙහෙ ඉගෙන ගන්න එක අමතක කරලා දාන්න. 138 00:13:45,083 --> 00:13:46,958 ඔයා කොහොමද මේ ගෙදර ඉන්න හිතාගෙන ඉන්නේ? 139 00:13:47,041 --> 00:13:49,000 සමර්, ලොකු කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන්න. 140 00:13:49,083 --> 00:13:51,000 ඔයා දන්නවනේ අපේ පවුල මොන වගේ තත්ත්වයකද ඉන්නේ කියලා. 141 00:13:51,041 --> 00:13:52,666 ඔයා දන්නවනේ මම මොන වගේ තත්ත්වයකද ඉන්නේ කියලා. 142 00:13:52,958 --> 00:13:55,625 එයාට බැහැ එයාගේ අනාගතය මෙහෙ ඔයා එක්ක ඉඳලා විනාශ කරගන්න. 143 00:13:56,750 --> 00:13:57,541 ආයේ මොකද!! 144 00:13:57,625 --> 00:13:59,833 මම මෙහෙ කිසිම ෆැෂන් කොලේජ් එකකට සම්බන්ධ වෙන්නෙත් නෑ. 145 00:14:00,000 --> 00:14:04,583 මට ඕනේ ආයේ මිලාන් යන්න විතරයි, මට මාව බලාගන්න පුළුවන්. 146 00:14:04,875 --> 00:14:08,375 එහෙමද? ඉතින් ඔයා කොහොමද ඔයාව බලාගන්නේ? 147 00:14:10,750 --> 00:14:13,166 අම්මයි තාත්තයි හිටියා නම්, අපිට මේ ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ නෑ. 148 00:14:13,250 --> 00:14:15,250 ඒත් එයාලා මෙහෙ නෑ. 149 00:14:15,458 --> 00:14:16,375 ඉතින් අපිට මොනවා කරන්නද? 150 00:15:02,166 --> 00:15:04,000 [දොරට තට්ටු කරයි] මනු. මනු. මනු. 151 00:15:05,208 --> 00:15:08,333 මනු, මට සමාවෙන්න. 152 00:15:08,541 --> 00:15:11,333 අම්මයි තාත්තයි ඔයාට කොච්චර මතක් වෙනවද කියලා මම දන්නවා. 153 00:15:12,375 --> 00:15:14,625 මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ කියලද ඔයා හිතන්නේ? 154 00:15:15,708 --> 00:15:18,083 ඒත් අපි මේකෙන් ගොඩ එන්න ඕනේ නේද? 155 00:15:19,375 --> 00:15:21,583 තව කොච්චර කාලයක් ඔයා ඔහොම දුකෙන් ඉන්නද හදන්නේ? 156 00:15:22,541 --> 00:15:25,208 කරුණාකරලා මාව තනියම ඉන්න දෙන්න. 157 00:15:26,250 --> 00:15:27,875 මම ටිකකින් හරි යයි. 158 00:15:28,583 --> 00:15:29,375 හරි. 159 00:15:29,958 --> 00:15:32,708 ඔයා ඔහොම ඔළුව උදුම්මගෙන ඉන්නවා නම් මම යනවා. 160 00:15:32,833 --> 00:15:35,791 පස්සේ බඩගිනි වුණාම මට දොස් කියන්න එපා. ෆ්‍රිජ් එකේ කෑම මොකුත් නැහැ. 161 00:16:27,083 --> 00:16:28,708 මට මගේ හිතේ නිදහස ඕනේ. 162 00:16:30,166 --> 00:16:32,083 මට තනියම දේවල් විසඳගන්න ඕනේ. 163 00:16:32,500 --> 00:16:34,875 අනික මේ සම්බන්ධෙ... 164 00:16:35,125 --> 00:16:37,208 ...මට ලොකු පීඩනයක්. පීඩනයක් [ආදිත්‍ය] 165 00:16:37,791 --> 00:16:40,166 පීඩනයක්? අපේ සම්බන්ධෙද? අපි දෙන්නමනේ මේකේ ඉන්නේ. 166 00:16:40,333 --> 00:16:42,125 ඔයාට විතරක් කොහොමද තනියම තීරණයක් ගන්න පුළුවන්? 167 00:16:42,250 --> 00:16:44,875 හරියටම ඒ හේතුව නිසා තමයි මට විවේකයක් ඕනේ. 168 00:16:48,375 --> 00:16:52,375 [පසුබිමින් හනුමාන් චාලිසා වාදනය වේ — රොක් සංස්කරණය] 169 00:16:54,000 --> 00:16:56,208 ඇයි ඔයා ඕක මෙච්චර සද්දෙන් දාගෙන ඉන්නේ? 170 00:16:57,583 --> 00:16:58,625 සමර්!! 171 00:16:59,166 --> 00:17:00,750 දැන් රෑ වෙලා කියලා පේන්නේ නැද්ද? 172 00:17:01,000 --> 00:17:03,208 පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ, හරිද? 173 00:17:03,666 --> 00:17:06,625 හනුමාන් චාලිසාවටවත් ඔයා ඉඩක් දුන්නේ නැද්ද? 174 00:17:06,708 --> 00:17:08,416 දැන් ඔයා ඒකත් ෆියුෂන් කරලාද? 175 00:17:09,500 --> 00:17:10,458 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 176 00:17:11,083 --> 00:17:15,291 කමක් නැහැ! නිදාගන්නවා. මේක බොම්බේ නෙවෙයි. 177 00:18:07,750 --> 00:18:09,000 නමස්කාර. 178 00:18:10,416 --> 00:18:11,291 යතුරු ටික! 179 00:18:11,833 --> 00:18:14,166 කවුද ඔයා? — පර්වේස් බාබු එව්වේ. 180 00:18:14,875 --> 00:18:16,916 ඒක එතන තියලා යන්න. 181 00:18:18,708 --> 00:18:20,000 නමස්කාර! 182 00:18:31,625 --> 00:18:34,000 ඉතින් මැඩම්, දැන් හිත හදාගත්තද? 183 00:18:37,166 --> 00:18:41,541 අහන්න, මම අල්ලපු ගමට යනවා. කට්ටියක් හම්බවෙන්න ඕනේ. මට ගොඩක් පරක්කුයි. 184 00:18:43,791 --> 00:18:47,083 මේ ගෙදර අතහැරලා අවුරුදු 30ක් වෙනවා කියලා විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? 185 00:18:47,125 --> 00:18:50,916 ඒ කාලේ ඇතුළත ගම්මු අපේ ඉඩම අල්ලගෙන. 186 00:18:53,708 --> 00:18:55,833 එහෙනම් අපි යමු. මමත් එන්නම්. 187 00:18:56,000 --> 00:18:58,125 ඔයා එහේ ගිහින් මොනවා කරන්නද? මම බලාගන්නම්. 188 00:18:58,500 --> 00:18:59,666 ඇයි? 189 00:19:00,375 --> 00:19:02,541 ඔයාට යන්න පුළුවන් නම් මට බැරි ඇයි? 190 00:19:03,500 --> 00:19:05,291 අහන්න, එක දෙයක් කරන්න. 191 00:19:05,500 --> 00:19:06,500 මේ යතුර ඔයා ළඟ තියාගන්න. 192 00:19:06,541 --> 00:19:10,500 මම කට්ටියක් කිව්වා පිටිපස්සේ කාමරේ අස් කරන්න. ගිහින් ඒ දිහා පොඩ්ඩක් බලන්න. 193 00:19:10,541 --> 00:19:14,833 එහේ පරණ වටිනා බඩු තියෙනවා. ඒවා කිසිම දෙයක් නැති වෙන්නේ නැතිව බලාගන්න. 194 00:19:14,916 --> 00:19:17,583 මට පරක්කු වෙනවා. බායි. 195 00:19:17,833 --> 00:19:20,458 කවද්ද ආයේ එන්නේ? ඉක්මනට එන්න බලන්නම්. 196 00:19:20,541 --> 00:19:23,166 අනික අර කම්මැලියා නැගිට්ටම, උදේ කෑම දෙන්න. බායි! 197 00:19:44,625 --> 00:19:45,458 [දොර ඇරෙන ශබ්දය] 198 00:20:34,125 --> 00:20:34,750 [යමක් කැරකෙන ශබ්දය] 199 00:20:34,791 --> 00:20:35,708 [මනු කෑගසයි] 200 00:21:01,375 --> 00:21:02,250 [පෙට්ටියක් විවෘත වේ] 201 00:21:05,666 --> 00:21:07,166 [මනු හතිලයි] 202 00:21:35,166 --> 00:21:37,166 [මනු කැස්සක් දමයි] 203 00:21:41,333 --> 00:21:45,333 [පෙට්ටියක් ගැටෙන හඬ] 204 00:22:11,125 --> 00:22:14,458 මේ ඉඩම මැඩම්ගෙ නම්, එයා ඒක පාවිච්චි කරන්න එපැයි. කවුද එයාට බාධා කළේ? 205 00:22:14,500 --> 00:22:15,291 කට වහගන්නවා. 206 00:22:15,666 --> 00:22:18,458 ඔයා කතා කරන්නේ කා එක්කද කියලා දන්නේ නැද්ද? 207 00:22:18,708 --> 00:22:19,541 මම කියන දේ අහන්න. 208 00:22:20,333 --> 00:22:22,875 ලේඛන ඔක්කොම හරි, හැබැයි වාර්තාවල තියෙන්නේ මේ ඉඩම අයිති- 209 00:22:23,083 --> 00:22:24,625 -බිරේන්ද්‍ර සිං දියෝට. 210 00:22:25,000 --> 00:22:26,416 බිරේන්ද්‍ර සිං දියෝ මැරුණට පස්සේ, 211 00:22:26,500 --> 00:22:29,500 මේ ඉඩම ලියාපදිංචි වුණේ සුරේන්ද්‍ර සිං දියෝගේ නමට. 212 00:22:29,916 --> 00:22:33,458 අනින්දිතා මැඩම් තමයි බිරේන්ද්‍ර සිං දියෝගේ නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයා. 213 00:22:33,666 --> 00:22:34,708 නියම උරුමක්කාරයා. 214 00:22:34,791 --> 00:22:37,375 ඒකයි මේ ඉඩම එයාගේ නමට පවරන්න යන්නේ. 215 00:22:37,708 --> 00:22:40,041 හැබැයි මැඩම්, පොඩි ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 216 00:22:40,625 --> 00:22:44,000 මේ මිනිස්සු අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මේ ඉඩමේ ගොවිතැන් කරනවා. 217 00:22:44,500 --> 00:22:46,250 ඔයා එකපාරටම එයාලගේ ඉඩම උදුරගත්තොත්... 218 00:22:46,500 --> 00:22:47,541 ...එයාලා කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ? 219 00:22:47,666 --> 00:22:50,500 ඒක එයාලගේ ප්‍රශ්නයක්, මගේ නෙවෙයි. 220 00:22:50,583 --> 00:22:53,500 මම තේරුම් ගන්නවා මැඩම්. හැබැයි එයාලට තව දවස් 15ක් දෙන්න. 221 00:22:54,000 --> 00:22:57,291 ඒ දවස් 15 ඇතුළත එයාලා කරන්න ඕන දේ කරගනී. 222 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 ඔයාලා හැමෝම යන්න. අපි දවස් 15කින් මොකක් හරි විසඳුමක් හොයාගමු. 223 00:23:01,541 --> 00:23:02,541 අපි ඉක්මනින්ම ආයෙත් හමුවෙමු, මැඩම්. 224 00:23:02,541 --> 00:23:04,250 මම ගිහින් එන්නම්. 225 00:23:06,416 --> 00:23:07,708 මැඩම්? — මොකද වුණේ? 226 00:23:07,750 --> 00:23:11,500 මේ ගම්වැසියෝ අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මේ ඉඩමේ ගොවිතැන් කරනවා. 227 00:23:11,541 --> 00:23:12,541 එයාලගේ ඉඩම... ඒ කියන්නේ, අපේ ඉඩම!! 228 00:23:13,083 --> 00:23:15,750 මම මොකද කරන්නේ කියලා මම දන්නවා. මේක කොහොමද කරන්නේ කියලා මට උගන්වන්න එන්න එපා. 229 00:23:15,750 --> 00:23:16,875 සමාවෙන්න, මැඩම්. 230 00:23:29,958 --> 00:23:31,750 මට මේක හරි යයි කියලා හිතෙන්නේ නෑ, පර්වේස්. 231 00:23:33,250 --> 00:23:38,041 මට ඇත්තටම මේ අහිංසක මිනිස්සුන්ගෙන් මේ ඉඩම උදුරගන්න ඕන නෑ. 232 00:23:38,583 --> 00:23:41,666 හැබැයි මගේ තත්ත්වය තේරුම් ගන්න. මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ. 233 00:23:45,375 --> 00:23:48,416 තාත්තා තමන්ගේ ආත්ම ගෞරවය ගැන ගොඩක් හිතුවා... 234 00:23:48,791 --> 00:23:51,000 ...ඒ නිසා එයා කවදාවත් කාටවත් තමන්ගේ බංකොලොත්භාවය ගැන කිව්වේ නෑ. 235 00:23:52,125 --> 00:23:54,416 අන්තිමේදී, එයා තමන්ගේ ජීවිතේ නැති කරගත්තා. 236 00:23:55,291 --> 00:23:57,083 එයා පවුලේ අය ගැන පොඩ්ඩක්වත් හිතුවේ නෑ. 237 00:23:59,583 --> 00:24:03,416 ආත්ම ගෞරවය වැදගත් තමයි, හැබැයි ඒක ජීවිතේට වඩා වටිනවද? 238 00:24:08,958 --> 00:24:12,250 කමක් නෑ. මේවා ඔයාලට කියලා වැඩක් නෑ. 239 00:24:13,166 --> 00:24:14,541 මැඩම්... 240 00:24:14,833 --> 00:24:19,041 කියමනක් තියෙනවා: “දුක බෙදාගත්තම අඩු වෙනවා, සතුට බෙදාගත්තම වැඩි වෙනවා.” 241 00:24:20,250 --> 00:24:21,416 ඒක වෙන්න ඕනේ අනිත් පැත්තට. 242 00:24:22,125 --> 00:24:25,083 ඔව්... මම ඒක පටලවා ගත්තා. 243 00:25:27,541 --> 00:25:30,333 නංගි, ඔයා කවද්ද ආවේ? 244 00:25:30,708 --> 00:25:34,250 ටික වෙලාවකට කලින්. ඔයාට ඕක කොහෙන්ද හම්බුණේ? ලස්සනයි නේ. 245 00:25:34,708 --> 00:25:36,916 මම මේක ගෙදර පිටිපස්සේ තිබිලා හොයාගත්තේ. 246 00:25:37,208 --> 00:25:39,833 මම හිතන්නේ මේක අයිති අපේ සීයාට. 247 00:25:40,333 --> 00:25:44,958 ඇයි ඔයා කාගෙදෝ බඩු මෙතැනට ගෙනාවේ? දෙන්න මට, මම මේක ගබඩාවේ තියන්නම්. 248 00:25:45,291 --> 00:25:48,791 කාගෙවත් නෙවෙයි. මේක අපිට අයිති දෙයක්, නේද? 249 00:25:50,541 --> 00:25:52,416 හරි. ඔයාගේ පෙට්ටිය ඔයාම තියාගන්න. 250 00:25:52,875 --> 00:25:55,250 එන්න, රෑ කෑම වෙලාව. අපි කමු. 251 00:26:10,416 --> 00:26:12,250 ඇයි ඔයා චිකන් කෑලි ටික එළවළු කෑලි එක්ක කලවම් කළේ? 252 00:26:12,500 --> 00:26:14,250 ඔයා හොඳටම දන්නවනේ මනු ඒවා කන්නේ නෑ කියලා. 253 00:26:14,833 --> 00:26:18,000 අක්කේ, එයාගේ මේ වීගන් කෑම ජාතිය නිකන් බොරුවක් විතරයි. 254 00:26:18,333 --> 00:26:20,416 එයාට හරියට කන්න කියන්න, නැත්නම් එයාට අමාරුවේ වැටෙන්න වෙයි. 255 00:26:20,541 --> 00:26:22,875 හැමෝම ඔයා වගේ කෑම රකුසෙක් නෙවෙයිනේ. 256 00:26:24,333 --> 00:26:28,000 අහන්න සමර්. කරුණාකරලා අර පිටිපස්සේ කාමරේ ලොක් කරලා තියෙනවා කියලා සහතික කරගන්න. 257 00:26:28,375 --> 00:26:31,666 මම එනකොට දොර ඇරලා තිබුණා. ඔලුව වනන්න විතරක් එපා. 258 00:26:31,708 --> 00:26:35,000 ඔයා දන්නවනේ ඒකේ වටිනා දේවල් තියෙනවා කියලා. 259 00:26:37,333 --> 00:26:39,791 උදාහරණෙකට, එයා එතනින් පෙට්ටියක් ගෙනාවා. 260 00:26:40,166 --> 00:26:42,416 ඔයාට ඒ පෙට්ටිය ඇරගන්න පුළුවන් වුණාද? 261 00:26:42,500 --> 00:26:45,875 නෑ. ඒකේ මොකක්ද අමුතු ලොක් එකක් තියෙනවා. මට ඒක ඇරගන්න බැරි වුණා. 262 00:26:46,208 --> 00:26:49,625 පස්සේ ඒ ලොක් එක ගැන බලන්න. කෑම ටික කාලා ඉවර කරන්න. 263 00:26:54,666 --> 00:26:57,041 සමර්, අමතක කරන්න එපා. හරි හරි, බය වෙන්න එපා. 264 00:26:57,458 --> 00:26:58,916 මම ඒ කාමරේ ලොක් කරන්නම්, හරිද? 265 00:26:59,791 --> 00:27:02,500 පීසා අදට විතරයි. හෙට ඉඳන් මම උයන්නම්. 266 00:27:05,750 --> 00:27:07,208 මොකක්ද කිව්වේ? 267 00:27:08,000 --> 00:27:10,250 ඔයා උයන්නද යන්නේ? මතකද... 268 00:27:10,291 --> 00:27:12,541 ...එයා චිකන් එක රෝස් කරනවා වෙනුවට පිච්චුවා? 269 00:27:14,916 --> 00:27:19,500 මුළු ගෙදරම ගිනි ගන්න ගියා. ඔව්, ඔයාලට ඒක හරිම විනෝදයක් වුණා. 270 00:27:20,125 --> 00:27:25,500 ඒත් ඔයාට අමතක වුණා මැරීන් ඩ්‍රයිව් එකයි රස්ටම්ගේ අයිස්ක්‍රීම් ට්‍රිප් එකයි. 271 00:27:25,583 --> 00:27:28,583 ඔයා නෙවෙයි අපිව එක්කන් ගියේ. තාත්තා... 272 00:27:38,875 --> 00:27:40,291 මට සමාවෙන්න අක්කේ. 273 00:27:41,541 --> 00:27:44,208 මම සමහර වෙලාවට හරි කරදරකාරී කියලා මම දන්නවා. 274 00:27:45,750 --> 00:27:48,000 ඒත් සමහර වෙලාවට... 275 00:27:49,083 --> 00:27:50,666 ...මට හරිම තනිකමක් දැනෙනවා. 276 00:27:52,875 --> 00:27:54,416 මට එයාලව හරිම මතක් වෙනවා. 277 00:27:57,333 --> 00:27:58,083 අනික... 278 00:28:00,208 --> 00:28:02,000 මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. 279 00:28:02,333 --> 00:28:04,791 ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ? 280 00:28:05,375 --> 00:28:06,708 මම හැමතිස්සෙම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 281 00:28:09,666 --> 00:28:11,666 නැති කරගන්නවා කියන්නේ මොකක්ද? 282 00:28:11,750 --> 00:28:13,250 මොකක්ද නැති වෙන්නේ? 283 00:28:14,166 --> 00:28:16,166 මම කොහෙ යන්නද? 284 00:28:16,208 --> 00:28:17,250 මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා. 285 00:28:18,083 --> 00:28:20,750 අපි පවුලක් විදිහට හැමදාම එකට ඉන්න ඕනේ. 286 00:28:22,583 --> 00:28:24,250 හේයි! ඔයාලා මාව අමතක කළා. 287 00:28:25,083 --> 00:28:29,250 ලන්ඩන් ගැන මොකද වෙන්නේ? ඔව්, ඔයාගේ ලන්ඩන් ගැනත්. 288 00:28:34,125 --> 00:28:37,500 ආයෙත් මේක හොල්මන් ෆිල්ම් එකක කෑම වේලක් වගේ. 289 00:28:55,708 --> 00:28:57,041 හේයි, මචං. 290 00:28:58,083 --> 00:29:00,250 මේ තැන අවුරුදු සියයක් විතර පරණයි බං. 291 00:29:00,750 --> 00:29:02,125 ඔයාට මේක අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලලා යයි. 292 00:29:03,000 --> 00:29:04,291 ඔයා මෙතනට එන්න ඕනේ. 293 00:29:09,750 --> 00:29:11,750 ඔව් එයා හොඳින් ඉන්නවා මචං. 294 00:29:12,916 --> 00:29:14,916 මම ඒකමයි කියන්නේ බං. 295 00:29:57,083 --> 00:30:09,083 [අමුතු විදිහට ඇහෙන කටහඬක්] 296 00:33:49,916 --> 00:33:51,666 සමර් නැගිටින්න, දැන් ගොඩක් පරක්කුයි. 297 00:33:54,083 --> 00:33:55,583 ඔයා නැගිටිනවද, නැත්නම් මම ඔයාගේ ඇඟට වතුර බාල්දියක් වක්කරන්නද? 298 00:33:58,708 --> 00:34:02,458 ඔයා නිකන් බොරුවට... 299 00:34:03,750 --> 00:34:05,250 ...කම්මැලිකමට නිදාගන්නවා කියලා මම දන්නවා. 300 00:34:06,458 --> 00:34:09,166 අද ඉරිදානේ. කරුණාකරලා මාව නිදාගන්න දෙන්න. 301 00:34:09,916 --> 00:34:13,166 මනුගේ උපන්දිනය ළඟ එනවා. අපි මොනවා හරි ප්ලෑන් කරන්න ඕනේ නේද? 302 00:34:14,000 --> 00:34:16,250 නැගිටපන්. එනවා ඉක්මනට. 303 00:34:21,583 --> 00:34:23,291 දැන් වෙලාව උදේ එකොළහයි බං! 304 00:34:24,833 --> 00:34:25,625 මනු! 305 00:34:33,000 --> 00:34:34,125 එයා කොහෙද ගියේ? 306 00:34:34,333 --> 00:34:35,125 හේයි මනු! 307 00:34:35,458 --> 00:34:36,250 මනු! 308 00:34:40,208 --> 00:34:41,000 මනු! 309 00:34:45,666 --> 00:34:46,750 මනු! 310 00:34:49,166 --> 00:34:49,875 මනු! 311 00:35:00,875 --> 00:35:01,583 මනු! 312 00:35:02,291 --> 00:35:03,083 ඇයි ඔයා කෑගහන්නේ? 313 00:35:03,083 --> 00:35:03,875 එයා කොහෙද? 314 00:35:04,000 --> 00:35:05,291 මම මුළු ගෙදරම හෙව්වා. 315 00:35:05,291 --> 00:35:06,291 මට එයාව කොහෙවත් හොයාගන්න නෑ. 316 00:35:06,458 --> 00:35:07,666 එයා උදේ ඇවිදින්න ගියා වෙන්න ඇති. 317 00:35:07,666 --> 00:35:08,500 බය වෙන්න එපා! 318 00:35:09,916 --> 00:35:11,333 මම මුළු ගෙදරම හෙව්වා. 319 00:35:16,958 --> 00:35:18,375 ඇයි දොර ඇරලා තියෙන්නේ? 320 00:35:21,041 --> 00:35:21,875 සමර්! 321 00:35:22,000 --> 00:35:23,750 මම ඔයාට කිව්වා නේද පිටත කාමරේ ලොක් කරන්න කියලා? 322 00:35:24,041 --> 00:35:25,291 මම දිවුරලා කියන්නම්, මම ඊයේ ඒක ලොක් කළා. 323 00:35:25,291 --> 00:35:25,833 චිහ්.. 324 00:35:25,958 --> 00:35:26,500 බොරු කියන්න එපා 325 00:35:31,083 --> 00:35:31,791 මනු! 326 00:35:33,041 --> 00:35:34,125 මනු... නැගිටපන්! ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගෙන ඉන්නේ? 327 00:35:34,375 --> 00:35:34,833 අක්කේ! 328 00:35:36,041 --> 00:35:37,000 ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගෙන ඉන්නේ? 329 00:35:37,958 --> 00:35:39,541 ඔයා කවදා ඉඳන්ද නිදිමතේ ඇවිදින්න ගත්තේ? 330 00:35:40,000 --> 00:35:40,875 මම දන්නේ නෑ! 331 00:35:42,125 --> 00:35:43,750 මම නිදාගෙන හිටියේ මගේ කාමරේ! 332 00:35:43,875 --> 00:35:44,458 යමු යමු! 333 00:35:44,541 --> 00:35:45,833 උදේ කෑම කන්න. 334 00:35:46,166 --> 00:35:47,291 නැගිටපන්! ඉක්මනට එනවා 335 00:35:48,708 --> 00:35:49,458 පරිස්සමෙන්! 336 00:36:07,125 --> 00:36:07,666 හේයි! 337 00:36:07,750 --> 00:36:08,208 ඔව්... 338 00:36:08,916 --> 00:36:09,625 මනු කොහෙද? 339 00:36:09,875 --> 00:36:10,666 එයාගේ කාමරේ ඇති! 340 00:36:11,000 --> 00:36:11,583 මම එයාට කතා කරන්නද? 341 00:36:11,708 --> 00:36:12,791 ඔව්, කරුණාකරලා කතා කරන්න! 342 00:36:13,666 --> 00:36:14,583 ඉඳගන්න! 343 00:36:15,041 --> 00:36:16,333 මම ඔයාලව මෙතනට ගෙන්නුවේ ඇයි දන්නවද? 344 00:36:16,500 --> 00:36:18,875 මනු අක්කගේ උපන්දිනේට පාටියක් ප්ලෑන් කරන්න... 345 00:36:19,083 --> 00:36:19,625 හරියටම හරි! 346 00:36:19,875 --> 00:36:21,916 සර්ප්‍රයිස් උපන්දින පාටි ප්ලෑන් එකක්. 347 00:36:22,000 --> 00:36:22,875 ඔයා දන්නවද ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා? 348 00:36:23,541 --> 00:36:24,291 හරි! 349 00:36:24,958 --> 00:36:25,583 හරි! 350 00:36:25,666 --> 00:36:26,500 [දෙන්නම හිනාවෙයි] 351 00:36:27,083 --> 00:36:28,208 හරි, එහෙනම් කියන්නකෝ, මොකද කරන්න ඕනේ කියලා? 352 00:36:28,625 --> 00:36:29,875 ඒකත් මමම කියන්න ඕනෙද? 353 00:36:31,916 --> 00:36:33,000 මට මොනවා හරි ප්ලෑන් කරන්න දෙන්න. 354 00:36:34,458 --> 00:36:36,000 මම ප්ලෑන් කරනවා පට්ට පාටියක්... 355 00:36:36,125 --> 00:36:37,958 ...අපිට කවදාවත් අමතක නොවෙන විදිහේ. 356 00:36:38,083 --> 00:36:39,000 මොකක්ද ඒ ප්ලෑන් එක? 357 00:36:39,083 --> 00:36:40,833 මට හිතන්න දෙන්නකෝ. අඩුම තරමේ පොඩ්ඩක්වත් වෙලාව දෙන්න. 358 00:36:40,958 --> 00:36:41,500 හ්ම්... 359 00:36:41,875 --> 00:36:42,916 කාලා හිතන්න. 360 00:36:44,125 --> 00:36:45,375 ඔක්කොම ගිලලා දාන්න! 361 00:36:50,125 --> 00:36:51,500 හරි, මම එනවා. 362 00:36:51,791 --> 00:36:54,166 මට ලෑස්ති වෙන්නත් වෙලාවක් ඕන නේද? 363 00:36:55,333 --> 00:36:57,250 බලන්නකෝ, මට විනාඩි 15ක් විතර දෙන්න, 364 00:36:57,250 --> 00:36:58,375 මම ඉක්මනට එන්නම්. 365 00:36:58,666 --> 00:36:59,291 හරි... 366 00:37:00,125 --> 00:37:03,000 ඔයා ෆෝන් එක තිබ්බේ නැත්නම්, මම කොහොමද කාර් එක ස්ටාර්ට් කරන්නේ? 367 00:37:03,541 --> 00:37:03,958 ඔව්... 368 00:37:18,000 --> 00:37:18,458 මැඩම්... 369 00:37:18,583 --> 00:37:19,666 එයා පිස්සෙක්. 370 00:37:19,875 --> 00:37:20,291 හේයි! 371 00:37:20,916 --> 00:37:23,291 මම කිව්වේ නැද්ද මේ ඇඳන් ටික වත්තේ පිටිපස්සට දාන්න කියලා? 372 00:37:23,875 --> 00:37:24,208 මොකක්! 373 00:37:24,333 --> 00:37:25,750 ඇයි ඔයා මං දිහා ඔහොම බලන්නේ? 374 00:37:26,250 --> 00:37:26,625 යන්න... 375 00:37:27,291 --> 00:37:27,666 යන්න... 376 00:37:39,708 --> 00:37:40,458 අක්කේ! 377 00:37:41,250 --> 00:37:42,000 අක්කේ! 378 00:37:42,333 --> 00:37:43,666 බලන්න, මම ඒ රළ පාලනය කළා. 379 00:37:50,708 --> 00:37:51,750 අක්කේ බලන්න... 380 00:37:52,041 --> 00:37:53,041 යන්න යනවා! 381 00:38:01,916 --> 00:38:03,041 අහන්න! 382 00:38:03,708 --> 00:38:05,333 මට ඇත්තම කියන්න පුළුවන්ද එක දෙයක්? 383 00:38:06,166 --> 00:38:06,875 මොකක්ද? 384 00:38:06,958 --> 00:38:08,250 ඔයා මොකද කර කර හිටියේ එළිමහන් වැසිකිළිය ගාව? 385 00:38:09,625 --> 00:38:11,125 මම බොරු කියන්නේ නෑ. 386 00:38:12,750 --> 00:38:14,000 මටත් ඒ ගැන කිසිම අදහසක් නෑ.. 387 00:38:15,625 --> 00:38:17,000 මොකද වුණේ... 388 00:38:17,750 --> 00:38:19,250 මම කොහොමද එතනට ගියේ... 389 00:38:20,625 --> 00:38:22,916 ඒත් මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා 390 00:38:23,875 --> 00:38:24,416 මොකක්ද? 391 00:38:24,750 --> 00:38:29,458 ඔයා ඔයාගේ ඉතාලි කොල්ලත් එක්ක කතා කර කර එළිමහන් වැසිකිළිය පැත්තට දුවගෙන ගියා... 392 00:38:29,541 --> 00:38:30,250 එළියට යනවා! 393 00:38:30,458 --> 00:38:30,916 හේයි! 394 00:38:31,000 --> 00:38:32,333 ඔයා මේ කරන දේ හරි නෑ. 395 00:38:32,375 --> 00:38:34,125 ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම මේකට ප්‍රතිවිපාක විඳින්න වෙනවා. 396 00:38:34,250 --> 00:38:35,333 මූව අඹ ගහට තියලා ගැටගහපන්... 397 00:38:35,708 --> 00:38:36,250 ගැටගහන්න... 398 00:38:36,291 --> 00:38:37,791 ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම මේකට ප්‍රතිවිපාක විඳින්න වෙනවා. 399 00:38:37,916 --> 00:38:38,708 මූව අඹ ගහට ගැටගහන්න... 400 00:38:40,208 --> 00:38:41,083 ඉතින්, මේක තමයි... 401 00:38:41,500 --> 00:38:42,375 මේ ඉඩම නේද? 402 00:38:42,583 --> 00:38:43,208 ඔව් මැඩම්, 403 00:38:43,458 --> 00:38:45,083 තෙහ්සිල්දාර් මහත්තයා ලියකියවිලි වැඩ ටික ඉවර කළාම... 404 00:38:45,416 --> 00:38:46,416 ...මේ ඔක්කොම පැහැදිලි වෙයි. 405 00:38:47,041 --> 00:38:47,625 හොඳයි... 406 00:38:48,416 --> 00:38:50,375 මේ ඉඩමේ දැනට තියෙන වටිනාකම කීයද? 407 00:38:51,416 --> 00:38:52,208 මැඩම්... 408 00:38:52,375 --> 00:38:55,166 ඔයාලා මේ පරම්පරාවෙන් ආපු ඉඩම විකුණන්නද හදන්නේ? 409 00:38:55,333 --> 00:38:56,958 ඒකේ ඔයාටත් කොටසක් තියෙනවද? 410 00:38:57,083 --> 00:38:57,708 සමාවෙන්න මැඩම්... 411 00:38:58,208 --> 00:39:00,083 මම ගණන් හදලා බලන්නම්! 412 00:39:05,750 --> 00:39:07,583 කෝටි 7.5ක් 413 00:39:08,416 --> 00:39:09,166 සමාවෙන්න මැඩම් 414 00:39:09,166 --> 00:39:11,333 ඊයේ මගේ පුතා ගේම්ස් ගහන අතරතුරේ... 415 00:39:11,333 --> 00:39:13,458 ...එයා ඇප්ස් ටික අනාගත්තා. 416 00:39:13,791 --> 00:39:14,208 සමාවෙන්න... 417 00:39:14,333 --> 00:39:15,708 වික්‍රම් අයියා කියපු දේ හරි! 418 00:39:15,708 --> 00:39:17,208 මෙහේ ඉන්න මිනිස්සු ඇත්තටම හරිම අමුතුයි. 419 00:39:17,583 --> 00:39:18,125 ඕක අතඇරලා දාන්න... 420 00:39:18,125 --> 00:39:19,583 අපේ වැඩේ කරගන්න ඕනේ... 421 00:39:19,666 --> 00:39:21,208 ඊට පස්සේ මේ මිනිස්සු ප* ගියත් අපිට මොකද... 422 00:39:21,250 --> 00:39:22,208 හරි, තව එක දෙයක්. 423 00:39:22,250 --> 00:39:23,333 හෙට මනුගේ උපන්දිනය! 424 00:39:23,416 --> 00:39:24,333 හරි තේරුණා... 425 00:39:24,916 --> 00:39:26,083 හැමදේම ලෑස්ති කරලා තියන්නම්. 426 00:39:26,625 --> 00:39:27,541 උපන්දින කේක් එක, 427 00:39:27,708 --> 00:39:28,541 මෝල් එකෙන් බඩු ගන්න එක, 428 00:39:28,625 --> 00:39:30,000 කෑම හදන එක, 429 00:39:30,125 --> 00:39:31,416 මම ඔක්කොම බලාගන්නම්. 430 00:39:32,333 --> 00:39:35,333 ඔයා මම ඉල්ලපු හෝම්ස්ටේ එකේ පේපර්ස් ටික ලෑස්ති කරලා තියන්න. 431 00:39:35,500 --> 00:39:36,458 මම ඒ ඔක්කොම ටික බලාගන්නම්. 432 00:39:37,208 --> 00:39:37,833 හරිද? 433 00:39:38,458 --> 00:39:39,541 හරි මැඩම්. 434 00:39:40,708 --> 00:39:42,708 අලුත් ශොපින් මෝල් එකක් මෙහේ ඇරලා තියෙනවා නේද? 435 00:39:42,875 --> 00:39:43,333 ඔව්... 436 00:39:43,333 --> 00:39:44,250 අපි ගිහින් බලමුද! 437 00:39:44,250 --> 00:39:44,458 හරි... 438 00:40:02,041 --> 00:40:03,458 මෙහෙට එන්න... 439 00:40:04,958 --> 00:40:07,166 ඔව්, අරූ එතනම තමයි කැම්ප් කරන් හිටියේ. 440 00:40:08,958 --> 00:40:10,250 ඔව්, මම දන්නවා එයා ස්නයිප් කර කර හිටියේ. 441 00:40:10,250 --> 00:40:11,833 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ මට කවර් එකක් දෙන්න කියලා. 442 00:40:13,333 --> 00:40:15,291 ඔව්, මම යනවා. මොනවා වුණත් මම බලාගන්නම්. 443 00:40:15,458 --> 00:40:16,750 මොකද වෙන්නේ, පුතේ? 444 00:40:16,750 --> 00:40:17,833 "පබ්ජි" 445 00:40:18,458 --> 00:40:19,041 නේද? 446 00:40:19,291 --> 00:40:20,291 මනු කොහෙද? 447 00:40:21,958 --> 00:40:23,666 සමර්! මනු කොහෙද? 448 00:40:24,250 --> 00:40:26,000 මනු අක්කා ගෙදර පිටිපස්සට ගියා. 449 00:40:26,416 --> 00:40:28,375 පිටිපස්ස කියන්නේ අර කැලෑ පැත්තටද? 450 00:40:28,750 --> 00:40:30,041 ඔව්, එයා අනිවාර්යයෙන්ම එතන ඇති. 451 00:40:30,166 --> 00:40:31,000 ගිහින් ඔයාම බලන්න. 452 00:40:31,083 --> 00:40:32,041 ඇයි ඔයා මාව කරදරේ දාන්නේ? 453 00:40:32,500 --> 00:40:33,041 මෝඩයා! 454 00:40:33,041 --> 00:40:34,333 මම ඔයාට කී සැරයක් කියලා තියෙනවද... 455 00:40:34,458 --> 00:40:36,250 ...එයා තනියම ඒ කැලේට යන්න දෙන්න එපා කියලා? 456 00:40:36,333 --> 00:40:38,291 එයා අනිවාර්යයෙන්ම පිටිපස්සේ ඇති. 457 00:40:38,583 --> 00:40:39,250 ඔයා ගිහින් බලන්න. 458 00:40:39,750 --> 00:40:40,333 ආ තව දෙයක්... 459 00:40:40,416 --> 00:40:42,291 ආදි බායි ඊයේ කතා කළා... 460 00:40:42,583 --> 00:40:43,708 එයා එක්ක කතා කරලා බලන්න. 461 00:40:44,000 --> 00:40:46,083 මම දන්නවා, කා එක්කද කතා කරන්න ඕනේ... 462 00:40:46,291 --> 00:40:47,250 ...කා එක්කද කතා කරන්න ඕනේ නැත්තේ කියලා. 463 00:40:47,625 --> 00:40:49,333 ඔයා මට ඒක කියන්න ඕනේ නෑ! 464 00:40:51,875 --> 00:40:52,208 හේයි! 465 00:40:52,916 --> 00:40:53,500 මනු! 466 00:40:55,208 --> 00:40:55,791 මනු! 467 00:40:57,291 --> 00:40:57,958 මනු! 468 00:40:59,458 --> 00:41:00,333 මනු! 469 00:41:02,583 --> 00:41:03,291 මනු! 470 00:41:07,875 --> 00:41:08,583 මනු! 471 00:41:13,833 --> 00:41:14,750 මනු! 472 00:41:21,041 --> 00:41:21,958 මනු! 473 00:41:22,416 --> 00:41:22,916 මනු... 474 00:41:26,875 --> 00:41:27,791 මනු! 475 00:41:31,541 --> 00:41:32,458 මනු! 476 00:41:34,458 --> 00:41:38,541 [මනු කොඳුරයි] 477 00:41:55,041 --> 00:41:56,041 මනු! 478 00:41:57,666 --> 00:41:58,375 අක්කේ! 479 00:41:59,875 --> 00:42:00,583 මොකද වුණේ? 480 00:42:02,375 --> 00:42:03,750 ඔයා කා එක්කද කතා කර කර හිටියේ? 481 00:42:05,541 --> 00:42:06,916 කා එක්කවත් නෑ... 482 00:42:07,708 --> 00:42:09,416 ඔයා මේ පෙට්ටිය එක්කනේ කතා කර කර හිටියේ! 483 00:42:09,541 --> 00:42:10,416 මේ පෙට්ටිය එක්කද? 484 00:42:10,750 --> 00:42:11,750 ඔයාට පිස්සුද? 485 00:42:15,041 --> 00:42:15,833 එන්න... 486 00:42:15,916 --> 00:42:16,458 අපි ගෙදර යමු... 487 00:42:16,458 --> 00:42:17,583 අක්කේ බලන්න, 488 00:42:17,583 --> 00:42:18,916 මේ පෙට්ටිය ඇරුණා. 489 00:42:19,416 --> 00:42:21,708 බලන්න, මේකේ කොච්චර ලස්සන දේවල් තියෙනවද කියලා. 490 00:42:23,750 --> 00:42:24,291 මනු, 491 00:42:24,791 --> 00:42:25,833 ඒක ආයේ තියන්න. මම පස්සේ බලන්නම්. 492 00:42:25,875 --> 00:42:26,458 අපි ගෙදර යමු... 493 00:42:26,708 --> 00:42:27,916 අක්කේ, පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ, ප්ලීස්... 494 00:42:27,958 --> 00:42:29,500 මම කිව්වනේ ගෙදර යමු කියලා, නේද? 495 00:42:29,875 --> 00:42:31,208 ඔය ඔක්කොම අතඇරලා දාන්න! 496 00:42:31,291 --> 00:42:31,750 එන්න, 497 00:42:31,791 --> 00:42:32,458 අපි ගෙදර යමු. 498 00:42:32,666 --> 00:42:33,125 නැගිටින්න... 499 00:42:34,375 --> 00:42:35,583 හරි... යමු! 500 00:42:38,416 --> 00:42:38,916 හ්ම්... 501 00:42:39,125 --> 00:42:39,833 ඉක්මනට එන්න 502 00:42:41,500 --> 00:42:43,333 අක්කේ, අපි අද රෑ කෑමට කොහේ හරි යමු. 503 00:42:44,541 --> 00:42:45,458 මට හරිම කම්මැලියි. 504 00:42:46,125 --> 00:42:48,875 අද පරක්කු වැඩියි. අපි අනිවාර්යයෙන්ම හෙට භුබනේෂ්වර් යමු. 505 00:42:49,208 --> 00:42:51,125 උපන්දිනය තියෙන කෙනාටත් අපිට බඩු ගන්න තියෙනවා. 506 00:42:55,000 --> 00:42:57,791 [කුරුල්ලන්ගේ හඬ] 507 00:43:22,708 --> 00:43:23,083 හෙලෝ! 508 00:43:24,250 --> 00:43:24,625 හෙලෝ! 509 00:43:25,250 --> 00:43:26,166 මැඩම්, මේක බලන්න. 510 00:43:26,500 --> 00:43:28,291 මේක තමයි දැන් මාකට් එකේ තියෙන අලුත්ම ඩිසයින් එක. 511 00:43:28,458 --> 00:43:29,083 මල්... 512 00:43:31,583 --> 00:43:32,166 හරි! 513 00:43:32,375 --> 00:43:32,791 මල්ලි... 514 00:43:32,791 --> 00:43:34,708 මට මේ වගේ එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 515 00:43:35,583 --> 00:43:36,250 මේක... 516 00:43:37,375 --> 00:43:38,541 අපේ ගාව මේ ඩිසයින් එක නම් නැහැ. 517 00:43:38,541 --> 00:43:39,791 ඒත් මීට වඩා හොඳ ඩිසයින් අපේ ගාව තියෙනවා. 518 00:43:40,083 --> 00:43:41,291 මැඩම්! මේ අළු පාට එක බලන්නකෝ 519 00:43:41,333 --> 00:43:43,208 මේක තමයි අලුතෙන්ම මාකට් එකට ආවේ. 520 00:43:43,500 --> 00:43:43,916 චිහ්... 521 00:43:44,291 --> 00:43:45,333 මට මේක කොහෙන්ද ගන්න පුළුවන්? 522 00:43:45,541 --> 00:43:46,166 අම්... 523 00:43:46,166 --> 00:43:47,000 මම දන්නේ නැහැ! 524 00:43:58,625 --> 00:43:59,708 එහෙනම්, ඔයාට වෙන මොනවද කියන්න පුළුවන්? 525 00:44:01,625 --> 00:44:03,791 ඇයි ඔයා මේ විදියට කතා කරන්නේ? 526 00:44:04,083 --> 00:44:07,208 ඉතින්, ඔයා වගේ සේල්ස්මන් කෙනෙක්ට මම ගෞරවයෙන් කතා කරයි කියලාද හිතාගෙන ඉන්නේ? 527 00:44:09,416 --> 00:44:10,750 කොහොමද ඔයාට පුළුවන් මට ඔය විදියට කතා කරන්න? 528 00:44:10,791 --> 00:44:12,125 ඔයා මට සද්ද දානවද? 529 00:44:12,375 --> 00:44:13,541 මම මොනවා හෙව්වත්, මේකේ නැහැ. 530 00:44:13,541 --> 00:44:15,000 දැන් ඔයා මටද හැදියාව උගන්වන්නේ? 531 00:44:16,583 --> 00:44:17,916 ඔයා මට සද්ද දානවද? 532 00:44:18,833 --> 00:44:20,041 මොකද වුණේ? 533 00:44:20,083 --> 00:44:20,708 කට වහගන්න... 534 00:44:20,916 --> 00:44:21,625 එයා පිස්සියෙක්... 535 00:44:21,625 --> 00:44:22,333 මම උඹව ගහලා මරනවා. 536 00:44:22,500 --> 00:44:23,708 කාටද උඹ පිස්සියෙක් කිව්වේ? 537 00:44:24,083 --> 00:44:25,291 කාටද උඹ පිස්සියෙක් කිව්වේ? 538 00:44:26,041 --> 00:44:27,750 මම උඹව ගහලා මරනවා. 539 00:44:27,916 --> 00:44:28,708 මම මුකුත් කළේ නැහැ, මල්ලි... 540 00:44:28,708 --> 00:44:29,333 කට වහගන්න... 541 00:44:29,333 --> 00:44:29,750 යමු... 542 00:44:29,750 --> 00:44:32,125 අපේ ගාව ඒක තිබුණේ නැහැ, ඒකයි මම එයාට ඒක කිව්වේ. 543 00:44:38,375 --> 00:44:40,125 [කුරුල්ලන්ගේ හඬ] 544 00:44:41,375 --> 00:44:42,041 මැඩම්... 545 00:44:42,083 --> 00:44:42,791 කෝපි ටිකක් බොන්න... 546 00:44:45,166 --> 00:44:46,916 [කුරුල්ලන්ගේ හඬ] 547 00:44:50,500 --> 00:44:51,750 මැඩම්, ඔයා... 548 00:44:52,125 --> 00:44:53,333 ...ගණන් ගන්න එපා. 549 00:44:53,583 --> 00:44:55,541 මට හිතෙන්නේ කාගෙ හරි ඇස්වහක් වැදිලා වගේ. 550 00:44:56,166 --> 00:44:58,708 එයා පොඩි ළමයෙක්ද ඇස්වහ වදින්න? 551 00:45:00,041 --> 00:45:01,708 ඒවා නිකන් මිථ්‍යා විශ්වාස... 552 00:45:02,750 --> 00:45:04,541 එයාට නම් මේක... 553 00:45:04,708 --> 00:45:05,625 අලුත් තැනක්. 554 00:45:07,250 --> 00:45:11,958 අනික ඔයාගේ දෙමව්පියෝ නැති වෙලා ගොඩක් කල් ගියෙත් නෑනේ. 555 00:45:12,583 --> 00:45:14,583 ඇත්තටම මමත් හිතුවේ ඒකම තමයි. 556 00:45:15,416 --> 00:45:17,125 සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති හේතුව. 557 00:45:17,666 --> 00:45:19,500 අපිත් මේ ගෙදරට ඇවිත් ගොඩක් කල් නෑනේ. 558 00:45:19,833 --> 00:45:22,458 ඒකත් හේතුවක් වෙන්න පුළුවන්. 559 00:45:22,541 --> 00:45:23,291 ඒත්... 560 00:45:23,458 --> 00:45:25,916 කෙනෙක්ගේ හැසිරීම කොහොමද මෙච්චර වෙනස් වෙන්නේ? 561 00:45:27,250 --> 00:45:29,375 ලෙහෙසියෙන් තරහ යන්නේ නැති අය, 562 00:45:29,375 --> 00:45:31,250 තරහ ගියාම හරිම භයානකයි. 563 00:45:31,666 --> 00:45:33,625 එයාගේ කොලේජ් එක පටන් ගත්තම, 564 00:45:33,791 --> 00:45:35,083 ඔයාටම බලාගන්න පුළුවන් හැමදේම හරියයි කියලා. 565 00:45:36,041 --> 00:45:37,625 ඒකත් ප්‍රශ්නයක්නේ නේද? 566 00:45:38,375 --> 00:45:39,083 එයා... 567 00:45:39,500 --> 00:45:41,833 එයාට මෙහෙ කිසිම තැනකට එන්න ඕන නෑ. 568 00:45:42,125 --> 00:45:43,500 එයාට ඕන ආයේ මිලාන් යන්න. 569 00:45:43,791 --> 00:45:44,416 මම මොනවා කරන්නද? 570 00:45:44,416 --> 00:45:45,708 මම කොච්චර කියලා තේරුම් කරන්නද? 571 00:45:45,791 --> 00:45:46,791 මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ. 572 00:45:47,166 --> 00:45:48,958 මම මෙහෙ හෝම්ස්ටේ එක ගැන බලන්නද, නැත්නම්??? 573 00:45:50,458 --> 00:45:52,041 ඔයා ඕනෑවට වඩා හිතන්න එපා, මැඩම්. 574 00:45:52,875 --> 00:45:54,458 මට ඔයාට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා... 575 00:45:54,916 --> 00:45:57,916 අපේ හෝම්ස්ටේ එකේ වැඩ ඔක්කොම දැන් ඉවරයි. 576 00:45:58,041 --> 00:45:59,750 ඔයාට තියෙන්නේ අත්සන් කරන්න විතරයි. 577 00:46:13,583 --> 00:46:14,208 අක්කේ! 578 00:46:14,375 --> 00:46:16,291 ඔයාට මොකද වුණේ අර ෂෝරූම් එකේදී? 579 00:46:17,500 --> 00:46:18,125 මොකද? 580 00:46:20,375 --> 00:46:21,458 ඔයා දන්නේ නැද්ද මොකද වුණේ කියලා? 581 00:46:23,958 --> 00:46:24,875 මට මොකද වුණේ? 582 00:46:25,375 --> 00:46:26,750 මොනවා වුණත්, ඒක වුණේ එයාට! 583 00:46:29,416 --> 00:46:30,500 ඔයා කා ගැනද මේ කියන්නේ? 584 00:46:32,333 --> 00:46:33,916 අක්කේ, මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහනවා! 585 00:46:34,166 --> 00:46:35,250 ඔයා කා ගැනද මේ කතා කරන්නේ? 586 00:46:37,041 --> 00:46:39,041 අක්කේ, මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහනවා! 587 00:46:50,291 --> 00:46:51,208 “දහාන්” 588 00:46:53,208 --> 00:46:54,208 කවුද දහාන් කියන්නේ? 589 00:46:55,500 --> 00:46:56,791 කිසිම දෙයක් නෑ... 590 00:46:57,291 --> 00:46:58,583 එහෙම කිසිම දෙයක් නෑ... 591 00:46:58,666 --> 00:47:00,708 එයාට අර කඩේ කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නෑ... 592 00:47:03,416 --> 00:47:05,000 ඔයාට පිස්සු... 593 00:47:05,458 --> 00:47:06,083 කවුද දහාන්? 594 00:47:06,083 --> 00:47:07,375 මොනවද මේ එයාට ඇල්ලුවා නැතුවා කියලා කියන විකාර? 595 00:47:07,416 --> 00:47:08,458 මට නම් කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ... 596 00:47:09,666 --> 00:47:10,833 ඔයාට දැනගන්න ඕනද? 597 00:47:10,875 --> 00:47:11,875 ඔව්, මට දැනගන්න ඕන. 598 00:47:11,916 --> 00:47:13,416 ඔයා එයා ගැන හිතලා සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටිලා. 599 00:47:22,166 --> 00:47:25,166 ඔයාට කිසිම දෙයක් දැනගන්න ඕන නෑ. එයා හැමදේම දන්නවා. 600 00:47:29,333 --> 00:47:30,250 සමර්! 601 00:47:30,458 --> 00:47:30,916 හේයි! 602 00:47:31,250 --> 00:47:32,291 ඔයා මොකද එතන කරන්නේ? 603 00:47:32,875 --> 00:47:33,916 නැගිටිනවා සමර්! 604 00:47:35,375 --> 00:47:36,291 සමර්! 605 00:47:37,916 --> 00:47:38,833 සමර්! 606 00:50:36,583 --> 00:50:37,916 මනු! 607 00:50:38,833 --> 00:50:40,333 [කැරපොත්තන්ගේ ශබ්දය] 608 00:50:41,583 --> 00:50:42,291 හේයි, මනු! 609 00:50:44,750 --> 00:50:45,541 මනු නවතිනවා! 610 00:50:54,666 --> 00:50:55,541 මනු! 611 00:51:00,250 --> 00:51:07,583 [එලාම් එකක් නාද වෙයි] 612 00:51:28,708 --> 00:51:29,333 අක්කේ! 613 00:51:30,583 --> 00:51:31,083 අක්කේ! 614 00:51:32,666 --> 00:51:33,041 අහන්නකෝ! 615 00:51:35,291 --> 00:51:36,583 ඊයේ මම... 616 00:51:36,583 --> 00:51:38,458 ඊයේ රෑ නේද? 617 00:51:40,000 --> 00:51:41,000 මොකද වුණේ? 618 00:51:41,333 --> 00:51:42,291 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 619 00:51:44,416 --> 00:51:45,416 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 620 00:51:46,416 --> 00:51:47,000 ඕක අතඇරපන්... 621 00:51:47,000 --> 00:51:47,666 කිසිම දෙයක් නෑ... 622 00:51:50,916 --> 00:51:52,375 කියන්නකෝ, මනු අක්කට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 623 00:51:53,083 --> 00:51:54,416 එයා හැසිරෙන්නේ හරිම අමුතු විදියට! 624 00:51:55,375 --> 00:51:56,208 මෝල් එකෙන් ආවට පස්සේ, 625 00:51:56,208 --> 00:51:57,208 එයා එකපාරටම මාව අල්ලගෙන... 626 00:52:00,875 --> 00:52:01,541 මොකද වුණේ? 627 00:52:01,750 --> 00:52:03,625 ඇයි ඔය දෙන්නම මං දිහා මේ විදියට බලන් ඉන්නේ? 628 00:52:06,166 --> 00:52:07,166 සුබ උපන්දිනයක් අක්කේ! 629 00:52:08,875 --> 00:52:09,791 සුබ උපන්දිනයක්... 630 00:52:10,375 --> 00:52:11,166 ස්තූතියි... 631 00:52:13,083 --> 00:52:13,750 ඕක අරින්න! 632 00:52:22,333 --> 00:52:23,041 මොකක්ද? 633 00:52:23,791 --> 00:52:24,708 ඔයාට මේක අල්ලලා ගියේ නැද්ද? 634 00:52:26,750 --> 00:52:27,375 නෑ, 635 00:52:27,916 --> 00:52:28,625 මේක හරිම ලස්සනයි... 636 00:52:28,666 --> 00:52:29,875 දෙන්නකෝ... මම ඔයාට දාන්නම්. 637 00:52:31,625 --> 00:52:33,000 හේයි! මට දෙන්න... 638 00:52:33,166 --> 00:52:33,625 චිහ්... 639 00:52:35,916 --> 00:52:37,791 මනු, මේ මොකක්ද? 640 00:52:38,333 --> 00:52:39,833 සමර්, ඔයා දැක්කද එයාගේ අතේ තියෙන ලකුණ? 641 00:52:39,958 --> 00:52:41,125 මේ පරණ වළලු නිසා, 642 00:52:41,125 --> 00:52:42,458 එයාගේ අතේ ආසාදනයක් ඇවිත්... 643 00:52:42,500 --> 00:52:43,250 ඕක ගලවලා දාන්න දැන්ම. 644 00:52:43,916 --> 00:52:44,458 එපා... 645 00:52:47,500 --> 00:52:48,041 ඕක ඔහේ තියෙන්න දෙන්න... 646 00:52:48,625 --> 00:52:49,666 මම පස්සේ දාගන්නම්. 647 00:53:06,833 --> 00:53:09,458 මැඩම්, ඔයා දැකලා තියෙනවද ෆිල්ම් එකකට කලින් එන දැන්වීම? 648 00:53:09,791 --> 00:53:10,333 මොකක්ද? 649 00:53:10,375 --> 00:53:12,083 අක්ෂේ කුමාර් එයාගේ යාළුවට උපදෙස් දෙන එක... 650 00:53:12,125 --> 00:53:12,750 පුහ්... පුහ්... 651 00:53:12,791 --> 00:53:13,333 [අනු හිනාවෙයි] 652 00:53:13,333 --> 00:53:14,541 සෞඛ්‍යයට හොඳ නෑ 653 00:53:15,041 --> 00:53:17,000 ඉතුරු වුණේ එකයි; ඒකයි... 654 00:53:17,708 --> 00:53:18,416 එහෙනම් කමක් නෑ... 655 00:53:19,250 --> 00:53:19,625 මැඩම්! 656 00:53:19,833 --> 00:53:20,208 ඔව්! 657 00:53:20,583 --> 00:53:21,666 මම ඒක විසි කළා. දැන් මොකද කරන්නේ? 658 00:53:21,791 --> 00:53:24,750 ඊයේ රෑ ශෝරූම් එකේ වුණ දේ ගැනද ඔයා මේ කලබල වෙලා ඉන්නේ? 659 00:53:25,458 --> 00:53:27,791 පර්වේස්, ඊයේ රෑ වුණ දේ ගැන මම ගොඩක් සමාව ඉල්ලනවා... 660 00:53:27,958 --> 00:53:29,458 කරුණාකරලා ඔයාගේ යාළුවාගෙන් මම වෙනුවෙන් සමාව ගන්න. 661 00:53:30,375 --> 00:53:33,041 මනු ඇයි එහෙම හැසිරුණේ කියලා මට නම් හිතාගන්න බෑ. 662 00:53:34,166 --> 00:53:35,333 ඒක හරිම හදිසියේ වුණේ. 663 00:53:35,541 --> 00:53:36,875 හරිම අමුතු හැසිරීමක්. 664 00:53:37,958 --> 00:53:40,541 මනු ඇතුලේ වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ මට දැනුණා. 665 00:53:41,458 --> 00:53:43,458 එයා මෙහෙම හැසිරෙනවා මම මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නෑ. 666 00:53:43,958 --> 00:53:45,708 අනික ඊයේ රෑ... 667 00:53:46,625 --> 00:53:47,750 ඊයේ රෑ? 668 00:53:49,791 --> 00:53:50,541 කිසි දෙයක් නෑ... 669 00:53:50,791 --> 00:53:52,125 මට ඔළුව රිදෙනවා. 670 00:53:52,333 --> 00:53:53,666 කලබල වෙන්න එපා... 671 00:53:55,791 --> 00:53:57,125 ඔයා කිව්වේ මේක ඉවරයි කියලා නේද? 672 00:53:58,625 --> 00:53:59,250 හරි, අපි යමු... 673 00:53:59,458 --> 00:53:59,958 ඔව්.. 674 00:53:59,958 --> 00:54:01,083 අද රෑ තියෙන පාටි එක ඔයාට මතකයි නේද? 675 00:54:01,125 --> 00:54:01,625 ඔව්, මැඩම්. 676 00:54:02,041 --> 00:54:02,666 අපි යමු... 677 00:54:18,958 --> 00:54:22,958 [අමුතු විදිහට මුමුණයි] 678 00:54:26,416 --> 00:54:30,666 [අමුතු විදිහට මුමුණමින් පවතී] 679 00:54:51,500 --> 00:54:54,625 [මනු කැස්සක් දමයි] 680 00:54:58,583 --> 00:55:00,291 [මනු දිගටම කැස්සක් දමයි] 681 00:55:01,333 --> 00:55:07,666 [මනු උගුරෙන් ශබ්දයක් නිකුත් කරයි] 682 00:55:35,166 --> 00:55:36,000 අක්කේ! 683 00:55:36,750 --> 00:55:37,791 අක්කේ! 684 00:55:40,583 --> 00:55:41,291 අක්කේ! 685 00:55:42,375 --> 00:55:43,333 [නැවත කියයි] 686 00:55:54,791 --> 00:55:57,166 මොකද වුණේ, සමර්? පර්වේස්... පර්වේස්... 687 00:55:57,166 --> 00:55:59,916 එයා කතා කළා... අනු අක්කා... 688 00:55:59,958 --> 00:56:01,458 හදිසියේම අසනීප වෙලා. එන්න. 689 00:56:01,583 --> 00:56:02,375 එයාට මොකද වුණේ? 690 00:56:02,416 --> 00:56:03,625 ප්‍රශ්න අහන්න එපා. නිකන් එන්න. 691 00:56:20,791 --> 00:56:23,250 සමර්... සමර්... 692 00:56:29,958 --> 00:56:33,250 සුබ උපන්දිනයක්! 693 00:56:38,125 --> 00:56:40,333 ගොඩක් ස්තූතියි, අක්කේ. 694 00:56:41,791 --> 00:56:45,583 ඔයාලා හැමෝම මට සප්‍රයිස් පාටියක් දෙන්න හදනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 695 00:56:47,291 --> 00:56:49,541 සුබ උපන්දිනයක්, මනු. ස්තූතියි, අයියේ. 696 00:56:49,666 --> 00:56:54,333 භෞජා? එයා එයාගේ පවුලේ පෝලෝ තරගාවලියට ජෝධ්පූර් ගිහින්. 697 00:56:54,791 --> 00:56:57,333 මමත් යන්න හිටියේ, හැබැයි... 698 00:56:57,750 --> 00:57:01,791 මගේ ආදරණීය අක්කගේ උපන්දිනය මගහරින්න බැරි වුණා. ගොඩක් ස්තූතියි, අයියේ. 699 00:57:05,375 --> 00:57:09,208 මනු, ඇයි ඔයාගේ ඇඟ මෙච්චර සීතල? 700 00:57:09,666 --> 00:57:12,666 මේ තියෙන්නේ ඔයාගේ උපන්දින ඇඳුම. ගිහින් ඉක්මනට ඇඳගන්න. 701 00:57:12,791 --> 00:57:14,333 යන්න, යන්න, යන්න. යන්න. 702 00:57:18,791 --> 00:57:20,791 නමස්කාර! නමස්කාර! 703 00:57:21,875 --> 00:57:22,666 මැඩම්. 704 00:57:23,375 --> 00:57:26,791 ඔයාලා ගෙදර හරිම ලස්සනට අලුත්වැඩියා කරලා. ආපු එක ගැන ගොඩක් ස්තූතියි සර්. 705 00:57:26,791 --> 00:57:27,791 කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න. 706 00:57:29,875 --> 00:57:30,750 චියර්ස්. 707 00:57:33,791 --> 00:57:36,666 වාව්! හොඳයිද? නියමයි. 708 00:57:38,666 --> 00:57:41,416 ඔයාලා තුන්දෙනා මේ තැන සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරලා දාලා. 709 00:57:41,916 --> 00:57:43,375 ඔව්, එහෙම කියන්න පුළුවන්. 710 00:57:43,625 --> 00:57:45,208 අනු අක්කා හරිම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා. 711 00:57:46,875 --> 00:57:48,000 හිතන්න එපා. 712 00:57:48,541 --> 00:57:49,666 කාලයක් යයි. 713 00:57:50,041 --> 00:57:52,000 ඒත්, හැමදේම හරි යයි. 714 00:57:53,583 --> 00:57:54,291 හ්ම්! 715 00:57:55,583 --> 00:57:56,708 මනුට අසනීපද? 716 00:57:56,916 --> 00:58:00,291 මම දන්නේ නෑ. එයා මේ දවස්වල හරිම අමුතුයි. 717 00:58:01,666 --> 00:58:03,791 ඊයේ, සාප්පු සංකීර්ණයේදී... 718 00:58:05,500 --> 00:58:10,125 එයා එකපාරටම පිස්සු වගේ හැසිරුණා. ඔව්, අනු මට ඒ සිද්ධිය ගැන කිව්වා. 719 00:58:11,125 --> 00:58:11,875 අහන්න... 720 00:58:12,750 --> 00:58:13,875 ඕනවට වඩා හිතන්න එපා. 721 00:58:14,458 --> 00:58:16,250 මම හිතන්නේ ඒ වැඩ වැඩි නිසා වෙන්න ඇති. 722 00:58:16,666 --> 00:58:18,208 මට නම් එහෙම හිතෙන්නේ නෑ. 723 00:58:18,458 --> 00:58:20,458 ඊයේ, එයා මාව මෙහෙම විසි කළා. 724 00:58:20,791 --> 00:58:21,416 මොකක්? 725 00:58:21,500 --> 00:58:25,291 අපි ආපහු ඇවිත් ඒ ගැන අහද්දී-- සමර්, මෙහෙ එන්න! 726 00:58:25,416 --> 00:58:27,458 ඉක්මන් කරන්න! මම විනාඩියකින් එන්නම්. 727 00:58:28,625 --> 00:58:32,375 පොඩ්ඩක් ඉන්න, කොල්ලෝ! [සිනාසෙයි] 728 00:58:47,791 --> 00:58:51,250 [අමුතු ගොත ගැසෙන කටහඬක්] 729 00:59:18,000 --> 00:59:21,500 ටිකිමියන් එකෙන් බිරියානි. මගේ සැලසුම කොහොමද? 730 00:59:22,125 --> 00:59:23,291 හැමදේම හොඳයි. 731 00:59:23,625 --> 00:59:25,208 චිලි චිකන් එක ඇරෙන්න. 732 00:59:25,500 --> 00:59:27,666 ඔයා බිරියානි ටේස්ට් කරලා බැලුවද? බිරියානි? 733 00:59:31,291 --> 00:59:32,833 කන්නම එන උන් නම් ඕන වෙලාවක එනවා. 734 00:59:33,000 --> 00:59:35,083 ඇවිත් හැමදේම විවේචනය කරනවා. 735 00:59:35,208 --> 00:59:37,750 එයාලගේ අම්මයි තාත්තයි බැල්කනියෙන් පැනපු දවසේ, 736 00:59:37,791 --> 00:59:39,125 අනින්දිතා ගෙදර හිටියා. 737 00:59:39,166 --> 00:59:40,208 ඒත් එයා තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. 738 00:59:41,166 --> 00:59:44,750 නෑ, මම හිතන්නේ නෑ. එයාගේ තාත්තා බංකොලොත් වෙලා... 739 00:59:45,166 --> 00:59:47,416 සියදිවි නසාගත්තා. ඒකයි එයාලා මේක විකුණන්න හදන්නේ. 740 00:59:48,041 --> 00:59:50,416 ඔයා මේ දකින ගෙදර... මේක ගෙයක් නෙවෙයි... 741 00:59:51,958 --> 00:59:53,000 මේක හොල්මන් ගෙයක්. 742 00:59:53,541 --> 00:59:56,375 එයා මේක හෝටලයක් කරන්න හදන්නේ. 743 00:59:56,416 --> 01:00:00,166 කැලේ මැද හෝටලයක් වැඩ කරයිද? එයාලා හැමදේම විකුණලා ඒ සල්ලිවලින් ජීවත් වෙයි. 744 01:00:00,625 --> 01:00:03,750 අනින්දිතා කියන්නේ... 745 01:00:06,041 --> 01:00:07,041 පේන කෙනා නෙවෙයි. 746 01:00:07,333 --> 01:00:08,500 එයා හරිම කපටියි. 747 01:00:37,166 --> 01:00:39,666 ආහා! අපේ උපන්දින කෙල්ල එනවා. 748 01:01:08,375 --> 01:01:10,541 අපි එයාට ගත්ත ඇඳුම නෙවෙයි ඒ. 749 01:01:12,791 --> 01:01:17,791 හොඳට බලන්න. එයා ඒක හදලා තියෙන්නේ එයාගේ කාමරේ තිර රෙදිවලින්. 750 01:01:20,125 --> 01:01:22,208 ඇයි එයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? 751 01:02:02,583 --> 01:02:05,416 මනු! මනු, ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?! 752 01:02:05,625 --> 01:02:10,333 [හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් කතා කරයි] මම දවස් ගාණක් තිස්සේ බඩගින්නේ. 753 01:02:10,833 --> 01:02:12,500 [නපුරු සිනහවක්] 754 01:02:24,791 --> 01:02:25,666 මැඩම්, 755 01:02:26,333 --> 01:02:28,583 සමහරවිට එයා මහන්සි වැඩි නිසා වෙන්න ඇති මේ කලබල වෙලා ඉන්නේ! 756 01:02:29,583 --> 01:02:30,875 කලබල වෙන්න එපා... 757 01:02:31,458 --> 01:02:33,333 මම හෙටම ඩොක්ටර්ව එක්කන් එන්නම්. 758 01:02:34,208 --> 01:02:38,666 ඒත්, මම කවදාවත් මනු මේ විදියට හැසිරෙනවා දැකලා නෑ! 759 01:02:41,041 --> 01:02:43,291 පළවෙනි වතාවට, මම දැක්කා එයා චිකන් කනවා. 760 01:02:50,791 --> 01:02:53,208 [ගැඹුරින් හුස්ම ගනී] 761 01:02:53,583 --> 01:02:55,625 මේ හෝම් ස්ටේ එක ඇති. 762 01:02:56,208 --> 01:02:57,333 මම කියන දේ අහන්න... 763 01:02:57,416 --> 01:02:58,500 ඔයාගේ බෑග් ටික පැක් කරගන්න. 764 01:02:58,500 --> 01:02:59,250 ඊට පස්සේ ගෙදර එන්න. 765 01:02:59,250 --> 01:03:03,083 [ගැඹුරින් හුස්ම ගනී] 766 01:03:03,333 --> 01:03:05,583 මම දවස් කීපයක ඉඳන් දෙයක් දැක්කා... 767 01:03:07,250 --> 01:03:10,250 එයා පරණ පෙට්ටියක් එක්ක මාර විදියට ඇලී ගැලී ඉන්නේ. 768 01:03:11,625 --> 01:03:13,791 එයා ඒකත් එක්ක කතාත් කරනවා. 769 01:03:13,791 --> 01:03:15,333 මොන පිස්සුවක්ද මේ? 770 01:03:15,791 --> 01:03:16,666 මොන පෙට්ටියද? 771 01:03:16,666 --> 01:03:17,333 ඒ විතරක් නෙවෙයි... 772 01:03:17,791 --> 01:03:19,083 එයා මට කිව්වා... 773 01:03:19,416 --> 01:03:20,833 “දහාන්” කියලා කවුද කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 774 01:03:21,125 --> 01:03:22,833 එයා තමයිලු මෝල් එකේ වැඩ ටික කරලා තියෙන්නේ. 775 01:03:22,833 --> 01:03:23,375 දහාන්? 776 01:03:24,291 --> 01:03:27,041 [මනු කෑගසයි] 777 01:03:27,208 --> 01:03:28,000 මනු... 778 01:03:29,458 --> 01:03:31,458 [මනු දිගින් දිගටම කෑගසයි] 779 01:03:33,500 --> 01:03:34,166 මනු... 780 01:03:35,416 --> 01:03:36,208 මනු... 781 01:03:36,833 --> 01:03:38,083 මනු, මොකද වුණේ? 782 01:03:38,541 --> 01:03:40,166 භායි, භායි කරුණාකරලා මොනවා හරි කරන්න. 783 01:03:40,916 --> 01:03:41,708 මනු... 784 01:03:42,416 --> 01:03:43,250 ඔයාට මොකද මේ වෙලා තියෙන්නේ? 785 01:03:43,916 --> 01:03:44,375 මනු... 786 01:03:46,458 --> 01:03:48,458 මට... මට ඩොක්ටර්ට කෝල් කරන්න දෙන්න. 787 01:03:48,833 --> 01:03:50,083 භායි, ඉක්මන් කරන්න. 788 01:03:52,375 --> 01:03:53,750 මම 100%ක්ම ෂුවර්, 789 01:03:54,416 --> 01:03:55,750 මේක ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට බේරගන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි. 790 01:04:07,416 --> 01:04:08,375 උඩ බලන්න... 791 01:04:10,125 --> 01:04:11,708 හොඳට හුස්ම ගන්න. 792 01:04:12,291 --> 01:04:14,291 බලන්න, මම කියන්නේ මේක උණ නිසා ඇතිවෙන අපස්මාරයක් කියලා. 793 01:04:14,291 --> 01:04:14,875 අපස්මාරයක් කියන්නේ... 794 01:04:14,875 --> 01:04:16,375 මේක එක විදියක වෙව්ලීමක්. 795 01:04:16,458 --> 01:04:19,375 සමහර වෙලාවට අධික උණ නිසා නැත්නම් ලොකු මානසික පීඩනයක් නිසා වෙන්න පුළුවන්. 796 01:04:20,250 --> 01:04:21,416 අපේ මොළය රත් වෙනවා, 797 01:04:21,416 --> 01:04:24,291 ඒ නිසා තමයි මේ වගේ අමුතු නැත්නම් අසාමාන්‍ය දේවල් වෙන්නේ. 798 01:04:24,458 --> 01:04:25,125 ඒත් සර්, 799 01:04:25,125 --> 01:04:27,416 එයා කවදාවත් මේ වගේ අමුතු විදියට හැසිරිලා නෑ. 800 01:04:27,458 --> 01:04:28,875 මම කවදාවත් එයා මේ විදියට හැසිරෙනවා දැකලා නෑ. 801 01:04:28,875 --> 01:04:29,958 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 802 01:04:29,958 --> 01:04:32,708 ඔයා අහලා ඇතිනේ ගොඩක් අය රෑට නින්දෙන් ඇවිදිනවා, 803 01:04:32,833 --> 01:04:35,083 සමහරු නින්දෙන් තනියම කතා කරනවා. 804 01:04:35,166 --> 01:04:36,666 තවත් සමහරු... 805 01:04:36,750 --> 01:04:37,291 ඔයා දන්නවනේ... 806 01:04:37,291 --> 01:04:39,500 එයාලා හරි අමුතු විදිහට කතා කරන්නේ. 807 01:04:39,541 --> 01:04:43,041 එහෙමත් නැත්නම් අලුත් තැන්වලට ගියාම, එයාලට අමුතු දෙයක් දැනෙනවා. 808 01:04:43,125 --> 01:04:46,250 එහෙමත් නැත්නම් එයා දැකපු මොකක් හරි දෙයක් එයාව බය කරලා ඇති. 809 01:04:46,458 --> 01:04:48,916 ඉතින් මේක සාමාන්‍ය දෙයක්, අපිට එහෙම කියන්න පුළුවන්. 810 01:04:49,125 --> 01:04:51,291 මම එයාට අවශ්‍ය බෙහෙත් ටික දුන්නා. 811 01:04:51,291 --> 01:04:52,958 ඉතින් ඔයා දන්නවනේ, එයා ඉක්මනටම හොඳ වෙයි. 812 01:04:53,083 --> 01:04:54,750 ඔයා එයාට සතුටින් ඉන්න උදව් කරන්න. 813 01:04:54,750 --> 01:04:55,666 එයා ගැන හොඳට බලාගන්න. 814 01:04:55,666 --> 01:04:57,625 ස්තූතියි ඩොක්ටර්. ගිහින් එන්නම්. 815 01:05:04,375 --> 01:05:05,125 අක්කේ! 816 01:05:06,041 --> 01:05:07,500 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 817 01:05:07,958 --> 01:05:08,291 [තොල් උල් කරයි] 818 01:05:08,666 --> 01:05:09,666 ඔයාට කිසිම කරදරයක් නෑ. 819 01:05:09,958 --> 01:05:11,250 ඔයාට ඕනේ හොඳ විවේකයක් විතරයි. 820 01:05:11,541 --> 01:05:12,416 වැඩිය හිතලා ආතතිය ඇති කරගන්න එපා. 821 01:05:13,041 --> 01:05:13,708 අක්කේ! 822 01:05:15,166 --> 01:05:17,750 ඔයාට මාව එපා වෙලා ඇති නේද? 823 01:05:18,625 --> 01:05:19,833 ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 824 01:05:19,833 --> 01:05:22,541 එහෙනම් ඇයි ඔයා මාව ඩොක්ටර් ගාවට එක්කන් ගියේ? 825 01:05:23,208 --> 01:05:24,958 හැමෝම හිතන්න ඇති මම පිස්සු කියලා. 826 01:05:26,500 --> 01:05:28,250 එහෙම කිසිම දෙයක් නෑ. 827 01:05:28,625 --> 01:05:29,125 හරි... 828 01:05:29,541 --> 01:05:30,375 බෙහෙත් ටික දිගටම බොන්න. 829 01:05:30,500 --> 01:05:31,875 ඔයාට ඉක්මනටම හොඳ වෙයි. 830 01:05:35,291 --> 01:05:36,166 අක්කේ! 831 01:05:38,500 --> 01:05:40,333 මට මැරෙන්න බයයි. 832 01:05:41,125 --> 01:05:42,583 ඇයි ඔයා ඔය විකාර දොඩවන්නේ? 833 01:05:42,708 --> 01:05:43,250 ඇයි! 834 01:05:43,291 --> 01:05:43,833 නිකන් ඉන්න. 835 01:05:44,625 --> 01:05:45,333 බෙහෙත් ටික බොන්න. 836 01:05:54,208 --> 01:05:54,791 නිදාගන්න. 837 01:06:07,083 --> 01:06:10,541 අම්මයි තාත්තයි මැරුණම, ඔයාට මොකද හිතුණේ අක්කේ? 838 01:06:28,125 --> 01:06:29,583 ඔයාට විවේකයක් ඕනේ, මනු. 839 01:06:31,125 --> 01:06:32,916 හෙට මට නිවාඩු, 840 01:06:33,708 --> 01:06:34,916 මම ඔයා ගාව ඉන්නම්. 841 01:06:37,041 --> 01:06:39,708 ඔයාට එයාලව බේරගන්න තිබුණා. 842 01:06:43,333 --> 01:06:47,375 මම එතන හිටියා නම්, මම ඒ දේ වෙන්න දෙන්නේ නෑ. 843 01:06:51,541 --> 01:06:52,833 මනු... 844 01:06:53,416 --> 01:06:55,166 ඔයා නිදාගන්න! එතකොට ඔයාට හොඳ වෙයි. 845 01:06:55,166 --> 01:06:58,541 මම නිදාගත්තොත්, එයා තරහ වෙයි. 846 01:07:01,291 --> 01:07:02,000 කවුද? 847 01:07:03,250 --> 01:07:04,083 එපා... 848 01:07:04,666 --> 01:07:05,666 මම කියන්නේ නෑ... 849 01:07:05,666 --> 01:07:07,541 ඔයා කා ගැනද මේ කියන්නේ? කවුද තරහ වෙන්නේ? 850 01:07:08,916 --> 01:07:10,000 දහාන්! 851 01:07:10,958 --> 01:07:12,083 කවුද මේ දාහාන් කියන්නේ? 852 01:07:14,416 --> 01:07:16,375 මනු, කවුද මේ දාහාන්? 853 01:07:16,958 --> 01:07:17,458 ම්... 854 01:07:17,458 --> 01:07:18,541 කවුද මේ දාහාන්? 855 01:07:27,083 --> 01:07:30,541 [කූඩැල්ලන්ගේ හඬ] 856 01:07:33,625 --> 01:07:42,000 [අස්පෂ්ට කතාබහක්] 857 01:07:43,833 --> 01:07:45,333 ඔයාට නම් මේක ලේසි ඇති, අක්කේ 858 01:07:46,458 --> 01:07:47,291 ඒත් මට නෙවෙයි. 859 01:07:48,500 --> 01:07:50,500 අම්මයි තාත්තයි හිටියා නම්, අපිට මේ ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ නෑ. 860 01:07:51,625 --> 01:07:53,625 ඒත් දැන් අම්මයි තාත්තයි නෑනේ. 861 01:08:27,750 --> 01:08:29,250 [දොර ඇරෙන හඬ] 862 01:10:29,500 --> 01:10:30,833 අයියේ, පරිස්සමෙන්. 863 01:10:45,208 --> 01:10:46,375 මොකක්ද මේ? 864 01:10:47,208 --> 01:10:50,000 මම මුල් දවසේ ඉඳන්ම කිව්වා, ඔයාට මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ කියලා. 865 01:10:50,708 --> 01:10:51,541 බඩු ටික පැක් කරගන්න. 866 01:10:51,541 --> 01:10:52,666 අපි දැන්ම මෙතනින් යනවා. 867 01:10:52,833 --> 01:10:53,458 අයියේ, 868 01:10:54,000 --> 01:10:55,000 මේ තැන දාලා යන එක 869 01:10:55,083 --> 01:10:56,333 විසඳුමක් නෙවෙයි. 870 01:10:57,083 --> 01:10:59,041 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මේ පෙට්ටියේ. 871 01:10:59,583 --> 01:11:01,083 මනු මේ පෙට්ටිය හොයාගත්ත දවසේ ඉඳන්, 872 01:11:01,083 --> 01:11:02,875 එයා හැසිරෙන්නේ හරිම... 873 01:11:03,000 --> 01:11:04,291 අමුතු විදිහට. 874 01:11:04,833 --> 01:11:07,625 එයාට මේ පෙට්ටිය ගැන අමුතු පිස්සුවක් තියෙන්නේ. 875 01:11:07,791 --> 01:11:10,583 මම දන්නේ නෑ ඇයි ඔයා මේ පෙට්ටිය පිටිපස්සේ ඔයාගේ කාලේ නාස්ති කරන්නේ කියලා. 876 01:11:10,666 --> 01:11:12,125 මම උත්සාහ කරන්නේ ඔයාට තේරුම් කරලා දෙන්න 877 01:11:12,125 --> 01:11:13,833 මේකේ මුකුත් නෑ කියලා. මේක නිකන් මානසික පීඩනයක් විතරයි. 878 01:11:14,000 --> 01:11:16,708 අයියේ, මම මොනවද කරන්නේ කියලා මට හොඳටම තේරෙනවා. 879 01:11:19,333 --> 01:11:20,333 එයා කොහෙද? 880 01:11:20,541 --> 01:11:22,500 එයා කාමරේ නිදාගන්නවා. 881 01:11:22,750 --> 01:11:24,375 අක්කා එයාට බෙහෙත් දුන්නා. 882 01:11:26,958 --> 01:11:28,833 ඔයා මේ පෙට්ටිය කොහෙන්ද හොයාගත්තේ? 883 01:11:29,125 --> 01:11:30,291 ඒක තිබුණේ පරණ ගෙදර, අයියේ... 884 01:11:30,375 --> 01:11:31,500 මට හිතෙන විදිහට... 885 01:11:31,833 --> 01:11:33,750 ...මේක ඔයාගේ සීයාගේ වෙන්න ඇති. 886 01:11:34,291 --> 01:11:35,166 වෙන්න පුළුවන්. 887 01:11:36,416 --> 01:11:40,333 එයාට මේ වගේ පරණ දේවල් එකතු කරන පිස්සුවක් තිබුණා. 888 01:11:41,000 --> 01:11:41,916 එයා කොහේ ගියත්, 889 01:11:42,708 --> 01:11:44,416 මොනවා හරි අරගෙන ඇවිත් මෙහෙ තියාගන්නවා. 890 01:11:44,750 --> 01:11:46,000 පරණ දේවල්... 891 01:11:47,666 --> 01:11:48,291 අක්කේ! 892 01:11:50,291 --> 01:11:51,875 මට මතක් වුණා අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කවුද කියලා. 893 01:11:52,875 --> 01:11:53,416 සමර් එපා... 894 01:11:53,416 --> 01:11:53,875 කවුද? 895 01:11:54,041 --> 01:11:54,916 ආදිත්‍ය අයියා... 896 01:11:55,416 --> 01:11:57,958 හරිනේ! එයා මානව විද්‍යාව ගැන පර්යේෂණ කරනවනේ. 897 01:11:58,041 --> 01:12:00,333 අයියේ, මම කැමති නෑ එයාව මේකට පටලවගන්න. 898 01:12:01,250 --> 01:12:03,000 [දුරකථනය නාද වෙයි] 899 01:12:04,250 --> 01:12:05,625 [දුරකථනය නාද වෙයි] 900 01:12:06,500 --> 01:12:07,625 ගොඩක් කල් ගියා නේද, මචං. 901 01:12:08,500 --> 01:12:09,625 මචං, පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ ඔයාගේ මැසේජ් එක! 902 01:12:09,916 --> 01:12:10,875 හරි, ඉන්න. 903 01:12:16,416 --> 01:12:17,916 මම හිතන්නේ මේක ඩිබක් පෙට්ටියක්. 904 01:12:18,291 --> 01:12:19,041 ඩිබක් පෙට්ටියක්? 905 01:12:19,125 --> 01:12:20,916 ඔව්, මේක ඩිබක් පෙට්ටියක්. 906 01:12:23,875 --> 01:12:24,791 හෙලෝ, ආදි... 907 01:12:25,208 --> 01:12:25,791 හෙලෝ, අනු... 908 01:12:26,083 --> 01:12:26,666 කොහොමද? 909 01:12:27,416 --> 01:12:28,250 මම හොඳින්. 910 01:12:28,291 --> 01:12:29,916 ඒක නෙවෙයි, මොකක්ද මේ ඩිබක් පෙට්ටිය කියන්නේ? 911 01:12:30,125 --> 01:12:30,833 මොකද වුණේ? 912 01:12:31,458 --> 01:12:31,958 මොකක්ද වෙන්නේ? 913 01:12:31,958 --> 01:12:32,458 චික්! 914 01:12:32,583 --> 01:12:33,458 මට උත්තරයක් දෙන්නකෝ, ආදි. 915 01:12:33,916 --> 01:12:35,375 හරි බබා! තරහ ගන්න එපා! 916 01:12:35,583 --> 01:12:36,125 මම බලන්නම්. 917 01:12:39,208 --> 01:12:41,541 මේක යුදෙව් සංස්කෘතියේ තියෙන පෙට්ටියක්. 918 01:12:41,833 --> 01:12:43,916 අලඩින්ගේ පහන වගේ! 919 01:12:44,125 --> 01:12:46,125 මේක මැද්දම ජින් කෙනෙක් එළියට එනවා. 920 01:12:46,333 --> 01:12:49,000 මේ පෙට්ටිය අරින කෙනාට 921 01:12:49,083 --> 01:12:53,916 ඩිබක් කියන නපුරු ආත්මය ආවේශ වෙනවා කියලා තමයි විශ්වාස කරන්නේ. 922 01:12:54,375 --> 01:12:55,666 හරි, ඔයාට පුළුවන්ද මට කියන්න 923 01:12:55,708 --> 01:12:56,875 මේ පෙට්ටියේ මොනවද ලියලා තියෙන්නේ කියලා? 924 01:12:56,916 --> 01:12:59,958 පුළුවන්, ඒත් ඇයි ඔයාට ඩිබක් ගැන දැනගන්න ඕනේ? 925 01:13:00,041 --> 01:13:00,666 ආදි... 926 01:13:00,791 --> 01:13:03,333 මේ පෙට්ටිය මගේ ගෙදර ඇතුළෙම තියෙනවා. 927 01:13:03,458 --> 01:13:04,541 ඔයා විහිළු කරනවද? 928 01:13:04,750 --> 01:13:05,750 මම ඇත්ත කියන්නේ, ආදිත්‍ය. 929 01:13:05,791 --> 01:13:07,458 මන්‍යතා දැනටමත් මේ පෙට්ටිය ඇරලා ඉවරයි. 930 01:13:07,791 --> 01:13:08,250 මොකක්? 931 01:13:08,583 --> 01:13:10,916 අනු, ඩිබක් කියලා දෙයක් නැහැ. 932 01:13:10,916 --> 01:13:11,708 ඒ ඔක්කොම බොරු... 933 01:13:11,791 --> 01:13:12,416 ඒක මිථ්‍යාවක්. 934 01:13:12,500 --> 01:13:13,333 මට ඒක වැඩක් නැහැ. 935 01:13:13,375 --> 01:13:14,833 ඇත්ත මොකක්ද, බොරු මොකක්ද කියලා. 936 01:13:15,041 --> 01:13:17,166 මන්‍යතා ඇත්තටම හරිම අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ, 937 01:13:17,458 --> 01:13:18,375 ඒක මිථ්‍යාවක් නෙවෙයි. 938 01:13:18,791 --> 01:13:19,333 ඔව් ඒත්... 939 01:13:19,500 --> 01:13:20,333 කරුණාකරලා කියන්න... 940 01:13:20,333 --> 01:13:22,208 ...පෙට්ටියේ හරියටම ලියලා තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා. 941 01:13:22,333 --> 01:13:22,666 හරි, 942 01:13:22,833 --> 01:13:23,250 ඉන්න... 943 01:13:26,541 --> 01:13:28,458 මේක ලියලා තියෙන්නේ හීබෲ භාෂාවෙන්. 944 01:13:36,291 --> 01:13:39,416 “මම ඔයා එනකම් මෙතනම බලාගෙන ඉන්නවා.” 945 01:13:43,166 --> 01:13:43,958 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න... 946 01:13:44,041 --> 01:13:44,958 තව මොකක්දෝ තියෙනවා. 947 01:13:47,208 --> 01:13:47,958 දහාන්... 948 01:13:49,166 --> 01:13:52,458 මම හිතන්නේ ඒක හීබෲ නමක්. 949 01:13:56,083 --> 01:13:56,750 අනු, ඔයා එතන ඉන්නවද. 950 01:13:57,041 --> 01:13:58,875 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොකද කරන්නේ කියලා ආදිත්‍ය. 951 01:13:59,833 --> 01:14:00,916 මට ඇත්තටම බයයි! 952 01:14:01,125 --> 01:14:02,458 මනුට හොඳ නෑ. 953 01:14:05,208 --> 01:14:07,583 මට හිතෙන්නේ මොනවා හරි දෙයක් වෙනවා, 954 01:14:07,708 --> 01:14:09,083 ඒ මේ පෙට්ටිය නිසා. 955 01:14:09,125 --> 01:14:10,125 බය වෙන්න එපා අනු. 956 01:14:10,416 --> 01:14:11,333 මට හොයන්න දෙන්න. 957 01:14:12,708 --> 01:14:14,375 මට හිතෙනවා මම කෙනෙක්ව දන්නවා කියලා. 958 01:14:14,416 --> 01:14:15,416 එයා අපිට උදව් කරයි. 959 01:14:15,708 --> 01:14:17,208 ඉන්න, මම ඔයාට ටිකකින් කතා කරන්නම්. 960 01:14:20,708 --> 01:14:21,375 මොකද වුණේ අක්කේ! 961 01:14:21,458 --> 01:14:22,541 ආදිත්‍ය අයියා මොකද කිව්වේ? 962 01:14:26,083 --> 01:14:27,125 එයා කිව්වා... 963 01:14:27,833 --> 01:14:30,041 මේක යුදෙව්වන්ගේ ඩිබුක් පෙට්ටියක් කියලා. 964 01:14:31,416 --> 01:14:33,000 මේකේ තියෙන්නේ නපුරු ආත්මයක්, 965 01:14:33,708 --> 01:14:37,166 මේ පෙට්ටිය අරින කෙනාව, ඒ ආත්මය ආවේශ කරගන්නවා. 966 01:14:38,916 --> 01:14:41,416 මට හිතෙන්නේ මගේ මනුටත් වෙලා තියෙන්නේ ඒකමයි. 967 01:14:42,875 --> 01:14:44,958 ඒ ආත්මයේ නම... 968 01:14:45,250 --> 01:14:46,333 "දහාන්" 969 01:14:49,000 --> 01:14:50,666 ඒත් කොහොමද යුදෙව් පෙට්ටියක් මෙහෙට ආවේ? 970 01:14:50,750 --> 01:14:52,375 සීයා ගොඩක් රටවල් වල ගියා. 971 01:14:52,708 --> 01:14:54,250 එයා මේක පිටරටකින් ගෙනාවා වෙන්න ඇති. 972 01:14:54,708 --> 01:14:55,750 ඒත් සමර්... 973 01:14:55,750 --> 01:14:56,458 අනු... 974 01:14:56,750 --> 01:14:57,833 මම කියන දේ අහන්න, 975 01:14:58,250 --> 01:15:00,416 පෙට්ටි, ආත්ම, ආවේශ වීම් 976 01:15:00,666 --> 01:15:02,833 අපේ මනුට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. 977 01:15:03,125 --> 01:15:03,833 නෑ අයියේ... 978 01:15:04,500 --> 01:15:06,916 මට මේ පෙට්ටිය ගැන විස්තර හොයාගන්නම වෙනවා! 979 01:15:08,500 --> 01:15:09,333 මැඩම්, 980 01:15:09,666 --> 01:15:12,041 මම ඔයාට මේක කියන්න ගොඩක් සැරයක් උත්සාහ කළා. 981 01:15:12,125 --> 01:15:14,916 ඔයාගේ සීයා සහ එයාගේ යාළුවෝ මෙහෙට එනවා... 982 01:15:15,166 --> 01:15:17,625 එයාලා ගොඩක් සත්තු දඩයම් කළා. 983 01:15:17,833 --> 01:15:20,083 ඒ කාලේ මගේ සීයා තමයි මේ ගෙදර බලාගත්තේ... 984 01:15:20,208 --> 01:15:20,833 ඊට පස්සේ... 985 01:15:20,958 --> 01:15:23,291 එයාලා සත්තුන්ගේ හම් ගලවලා, 986 01:15:23,333 --> 01:15:25,208 මස් උයලා කෑවා... 987 01:15:25,208 --> 01:15:26,000 හේයි, ඉන්න... 988 01:15:26,291 --> 01:15:27,916 ඔයා ආවේ අපිට කතා කියන්නද? 989 01:15:28,083 --> 01:15:29,958 මොකක් හරි නපුරු ආත්මයක් මෙහෙ අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්නවා... 990 01:15:30,416 --> 01:15:32,333 ඒක තමයි ඔයාගේ සීයව මරලා තියෙන්නේ. 991 01:15:32,916 --> 01:15:34,000 ඔයාට පිස්සුද? 992 01:15:34,958 --> 01:15:36,500 එයාලා දැනටමත් බයෙන් ඉන්නේ. 993 01:15:36,791 --> 01:15:37,541 ඔයා තව තවත් බය කරනවා. 994 01:15:38,000 --> 01:15:38,916 මෝඩ කතා... 995 01:15:39,083 --> 01:15:41,458 මට කියන්න මේ පෙට්ටිය ගැන විස්තර කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන් කියලා? 996 01:15:42,208 --> 01:15:42,625 මැඩම්... 997 01:15:43,166 --> 01:15:44,500 ඔයාට සම්පූර්ණ කතාවම දැනගන්න ඕන නම්, 998 01:15:45,208 --> 01:15:47,125 අපි බඩේ සාහබ් ගාවට යන්න ඕනේ. 999 01:15:47,750 --> 01:15:48,250 අනු... 1000 01:15:48,666 --> 01:15:49,875 මේ ඔක්කොම බොරු කතා. 1001 01:15:50,625 --> 01:15:52,625 එයා නිකන් බොරු කතා හදනවා. 1002 01:15:53,166 --> 01:15:54,166 හැමෝම දන්නවා, 1003 01:15:54,208 --> 01:15:55,750 සීයාගේ මරණය අනතුරක් කියලා. 1004 01:15:55,958 --> 01:15:58,166 ඔව් මල්ලි, හැබැයි කාටවත් පේන්න වුණ අනතුරක් නෙවෙයි. 1005 01:15:58,625 --> 01:15:59,208 හරියටම හරි... 1006 01:16:00,375 --> 01:16:00,666 මල්ලි... 1007 01:16:01,708 --> 01:16:03,125 මට ඇත්තටම එයාගේ පෙට්ටිය ගැන දැනගන්න ඕනේ. 1008 01:16:04,166 --> 01:16:05,125 මට පොඩි උදව්වක් කරනවද? 1009 01:16:05,291 --> 01:16:06,708 ඔයා මනු ගැන බලාගන්න. 1010 01:16:07,083 --> 01:16:07,916 මම ඉක්මනින් එන්නම්. 1011 01:16:08,416 --> 01:16:09,875 හැබැයි ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1012 01:16:10,291 --> 01:16:11,916 මට මාමව හම්බවෙන්න යන්න වෙනවා මල්ලි. 1013 01:16:11,958 --> 01:16:13,375 මට මේ පෙට්ටිය ගැන දැනගන්න ඕනේ... 1014 01:16:13,500 --> 01:16:13,916 අනු... 1015 01:16:14,250 --> 01:16:16,000 ඔයාට මේ වගේ කතා විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1016 01:16:16,250 --> 01:16:16,458 චි... 1017 01:16:16,458 --> 01:16:16,750 අක්කේ... 1018 01:16:17,291 --> 01:16:18,333 මට ඇත්තටම බයයි. 1019 01:16:18,666 --> 01:16:19,583 මමත් ඔයා එක්ක එන්නම්. 1020 01:16:19,916 --> 01:16:20,666 සමර්... 1021 01:16:22,083 --> 01:16:23,041 බය වෙන්න එපා... 1022 01:16:23,875 --> 01:16:24,666 කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ... 1023 01:16:26,083 --> 01:16:27,708 ඔයා මනු එක්ක ඉන්න ඕනේ. 1024 01:16:28,166 --> 01:16:29,833 මොනවා හරි ඕන වුණොත් මට කෝල් කරන්න. 1025 01:16:30,083 --> 01:16:31,375 වික්‍රම් අයියා ඔයා එක්ක ඉන්නවනේ... 1026 01:16:31,750 --> 01:16:32,416 බය වෙන්න එපා... 1027 01:16:33,000 --> 01:16:34,333 ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නේ. 1028 01:16:34,875 --> 01:16:36,041 ඔයා මේ පෙට්ටියත් අරන් යන්නේ. 1029 01:16:36,708 --> 01:16:37,750 ඔයාට මොනවා හරි වුණොත්? 1030 01:16:38,958 --> 01:16:40,083 මට ඔයාව තනි කරන්න බැහැ. 1031 01:16:41,500 --> 01:16:42,125 සමර්... 1032 01:16:44,083 --> 01:16:45,666 අපිට කාටවත් කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 1033 01:16:46,541 --> 01:16:47,500 පැනික් වෙන්න එපා. 1034 01:16:48,083 --> 01:16:48,791 දැන්, 1035 01:16:49,916 --> 01:16:51,375 අපි පවුලක් විදිහට එකට ඉන්න ඕනේ. 1036 01:16:51,833 --> 01:16:52,250 හරිද? 1037 01:16:53,250 --> 01:16:54,666 අනික ඔයාගේ නංගිව බලාගන්න. 1038 01:16:55,208 --> 01:16:56,000 එයා ගැන හොයලා බලන්න. 1039 01:16:57,625 --> 01:16:58,250 මම ඉක්මනින් එන්නම්... 1040 01:16:58,833 --> 01:16:59,583 පර්වේස්... 1041 01:17:17,208 --> 01:17:17,750 එපා, එපා මල්ලි... 1042 01:17:17,750 --> 01:17:18,500 කමක් නෑ. 1043 01:17:18,500 --> 01:17:19,333 මම බොන්න යන්නේ නෑ... 1044 01:17:19,583 --> 01:17:19,875 ෂුවර්ද? 1045 01:17:20,000 --> 01:17:20,375 ඔව්... 1046 01:17:21,375 --> 01:17:21,666 හරි... 1047 01:17:30,000 --> 01:17:30,458 හේයි... 1048 01:17:31,000 --> 01:17:31,666 බය වෙන්න එපා. 1049 01:17:32,125 --> 01:17:33,791 මෙහෙ කරන්ට් එක යන එක සාමාන්‍යයි. 1050 01:17:34,541 --> 01:17:35,208 මම දන්නවා මල්ලි, 1051 01:17:35,541 --> 01:17:36,500 මම ඉන්නේ මෙතන. 1052 01:17:46,125 --> 01:17:47,125 මේක මොන පෙට්ටියක්ද? 1053 01:17:47,166 --> 01:17:48,875 අපි මේක හොයාගත්තේ පරණ වැසිකිළිය ළඟින්. 1054 01:17:48,916 --> 01:17:50,583 මේ පෙට්ටිය ඇරියට පස්සේ... 1055 01:17:51,166 --> 01:17:53,416 එහෙනම් ඒක අනිවාර්යයෙන්ම තාත්තාගේ එකතුවෙන් වෙන්න ඇති. 1056 01:17:54,166 --> 01:17:57,750 එයා ඒ වගේ පරණ දේවල් ගොඩක් එකතු කළා. 1057 01:17:57,875 --> 01:18:01,916 මේ විශේෂ පෙට්ටිය එයා කොහෙන්ද ගෙනාවේ කියලා ඔයා දන්නවද? 1058 01:18:01,958 --> 01:18:03,208 මට ඒක මතක නෑ! 1059 01:18:04,708 --> 01:18:07,541 එයා හිටියේ කැලේ ඇතුලේ තියෙන ඒ පැල්පතේ... 1060 01:18:08,791 --> 01:18:10,458 එයා මාව දාලා ගියා, අම්මේ... 1061 01:18:11,333 --> 01:18:13,083 ...එතකොට ඔයාගේ තාත්තා; එයා පොඩි ළමයෙක්, 1062 01:18:14,166 --> 01:18:16,000 එයා අපි ඔක්කොම දාලා ගියා ඒ ගෙදර පදිංචියට. 1063 01:18:16,750 --> 01:18:18,833 ඒ ගෙදර මොන සතුටක් තිබුණද කියලා නම් දන්නේ නෑ... 1064 01:18:19,416 --> 01:18:20,375 ඊට පස්සේ දවසක... 1065 01:18:22,708 --> 01:18:24,916 ...එයා ඒ ගෙදරදීම මියගියා. 1066 01:18:26,833 --> 01:18:28,541 [මාමා අඬනවා] 1067 01:18:35,083 --> 01:18:38,500 තාත්තාගේ අන්තිම ගමන ඊශ්‍රායලයට කියලා මට හිතෙනවා. 1068 01:18:39,000 --> 01:18:41,041 එයාට එහේ මොකක්ද වැඩක් තිබුණා... 1069 01:18:41,250 --> 01:18:41,958 ඊශ්‍රායලය! 1070 01:18:43,166 --> 01:18:44,458 එහෙන් ආවට පස්සේ, 1071 01:18:45,083 --> 01:18:46,500 එයා නිතරම ලෙඩින් හිටියේ. 1072 01:18:47,125 --> 01:18:48,666 1971 දී, 1073 01:18:49,458 --> 01:18:51,041 සත්තු දඩයම් කිරීම තහනම් කළාම. 1074 01:18:52,666 --> 01:18:56,041 එයා එහේ තනියම ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තා. 1075 01:18:59,833 --> 01:19:06,125 [සුරේන්ද්‍ර කෙඳිරිගායි] 1076 01:19:08,125 --> 01:19:09,541 එයා හැමෝවම ඒ තැනින් එළවා දැම්මා. 1077 01:19:18,833 --> 01:19:20,000 සමහර වෙලාවට, 1078 01:19:20,666 --> 01:19:22,208 එයා වෙනත් භාෂාවකින් කතා කළා. 1079 01:19:22,291 --> 01:19:27,375 [හීබෲ භාෂාවෙන් කතා කරයි] 1080 01:19:34,833 --> 01:19:36,458 ගමේ අය කිව්වේ... 1081 01:19:36,458 --> 01:19:37,708 එයාට පිස්සු හැදිලා කියලා. 1082 01:19:41,458 --> 01:19:44,708 අපි එයාට මෙහෙ එන්න කියලා ගොඩක් උත්සාහ කළා, 1083 01:19:45,458 --> 01:19:46,958 ඒත් එයා ඒ තැන දාලා එන්න කැමති වුණේ නෑ. 1084 01:19:51,916 --> 01:19:58,666 [සුරේන්ද්‍ර කෙඳිරිගායි] 1085 01:19:59,208 --> 01:20:00,833 ඔයා ඉක්මනට ඒ ගෙදරින් එළියට එන්න. 1086 01:20:00,875 --> 01:20:02,541 ඒ ගෙදර ඇත්තටම හොඳ එකක් නෙවෙයි. 1087 01:20:22,541 --> 01:20:24,250 අපි යනවා... 1088 01:20:30,291 --> 01:20:31,291 ප්‍රියතමයා... 1089 01:20:31,625 --> 01:20:32,541 පුළුවන් නම්, 1090 01:20:33,541 --> 01:20:36,958 ඒ ගෙදරට ගෙවදින උත්සවයක් කරන්න බලන්න. 1091 01:20:39,000 --> 01:20:40,416 මේ වෙනකම් ඒ ගෙදර... 1092 01:20:41,583 --> 01:20:43,500 ...කිසිම හොඳක් වෙලා නෑ. 1093 01:21:03,750 --> 01:21:04,500 සමර්! 1094 01:21:04,500 --> 01:21:06,625 ඔච්චර ලොකු පීඩනයක් ගන්න එපා. 1095 01:21:07,541 --> 01:21:08,708 මනුට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ. 1096 01:21:09,250 --> 01:21:11,333 මචං, මට ඒ දෙන්නා ගැනම ලොකු බයක් තියෙනවා. 1097 01:22:26,541 --> 01:22:28,208 [දුරකථනය නාද වෙයි] 1098 01:22:30,416 --> 01:22:31,458 හෙලෝ, ඔව් ආදි... 1099 01:22:31,583 --> 01:22:32,083 හෙලෝ... 1100 01:22:32,125 --> 01:22:33,833 මම පැරාසයිකොලොජිස්ට් කෙනෙක්ව සම්බන්ධ කරගත්තා. 1101 01:22:35,250 --> 01:22:36,375 පැරසයිකොලොජිස්ට් කෙනෙක්ද? 1102 01:22:36,708 --> 01:22:37,833 ඔව්, ෆාදර් තෝමස්. 1103 01:22:38,166 --> 01:22:40,458 එයා දැන් ඉන්නේ භුබනේෂ්වර්වල තියෙන හෝලි ෆැමිලි කතෝලික පල්ලියේ. 1104 01:22:41,708 --> 01:22:43,791 අපි ගිහින් එයා හම්බවෙන්න ඕනෙද? 1105 01:22:43,875 --> 01:22:44,458 එපා, එපා, එපා. 1106 01:22:44,541 --> 01:22:45,666 මම එයා එක්ක කතා කළා. 1107 01:22:46,375 --> 01:22:49,916 එයා මේ ඩිබුක් සහ යුදෙව් සංස්කෘතිය ගැන හොඳටම දන්නවා. 1108 01:22:50,291 --> 01:22:50,875 හරි... 1109 01:22:51,166 --> 01:22:52,791 මම එයාට ලොකේෂන් එකත් යැව්වා. 1110 01:22:53,000 --> 01:22:54,291 එයා හෙට උදේ වෙද්දී එතනට එයි. 1111 01:22:55,291 --> 01:22:56,125 ස්තූතියි. 1112 01:23:17,083 --> 01:23:17,750 මනු! 1113 01:23:18,583 --> 01:23:19,208 මැඩම්! 1114 01:23:28,583 --> 01:23:29,416 මොකද වුණේ, මැඩම්! 1115 01:24:30,750 --> 01:24:31,458 චික්! 1116 01:24:34,000 --> 01:24:35,708 ඇයි බං මේ කෝල් එක යන්නේ නැත්තේ! 1117 01:24:36,125 --> 01:24:38,458 මැඩම්, කලබල වෙන්න එපා. 1118 01:24:38,833 --> 01:24:41,083 සමහරවිට සිග්නල් ප්‍රශ්නයක් ඇති. 1119 01:24:43,291 --> 01:24:44,500 නෑ පර්වේස්... 1120 01:24:45,458 --> 01:24:47,291 ...මොකක් හරි ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1121 01:24:49,125 --> 01:24:51,458 කිසිම දෙයක් හරි නැහැ. 1122 01:24:52,041 --> 01:24:53,916 අපි ඉක්මනට යන්න ඕනේ. 1123 01:25:02,416 --> 01:25:03,708 සමර් කොහෙද ගියේ? 1124 01:25:12,958 --> 01:25:13,458 මනු… 1125 01:25:16,708 --> 01:25:17,666 [සමර් කැස්ස] 1126 01:25:17,666 --> 01:25:22,291 [මනු කෙඳිරිගායි] 1127 01:25:22,625 --> 01:25:28,291 [මනු හතිලයි] 1128 01:25:28,750 --> 01:25:29,333 මනු? 1129 01:25:31,500 --> 01:25:31,541 මා.. 1130 01:25:31,625 --> 01:25:31,791 මනු! 1131 01:25:32,375 --> 01:25:32,583 මා... 1132 01:25:32,583 --> 01:25:33,333 මනු! 1133 01:25:33,541 --> 01:25:34,291 මනු! 1134 01:25:35,333 --> 01:25:36,083 මනු! 1135 01:25:39,041 --> 01:25:42,500 [මනු හිනාවෙයි] 1136 01:25:42,500 --> 01:25:44,583 [සමර් කැස්ස] 1137 01:25:45,208 --> 01:25:46,208 ස… සමර්! 1138 01:25:46,458 --> 01:25:47,416 සමර්! 1139 01:25:49,083 --> 01:25:49,500 [සමර් කැස්ස] 1140 01:25:49,500 --> 01:25:50,083 [කැස්ස] සිස්ටර්... සිස්ටර්... 1141 01:25:50,083 --> 01:25:50,833 [සමර් කැස්ස] 1142 01:25:51,500 --> 01:25:52,291 මම එයා පස්සේ යනවා. 1143 01:25:56,083 --> 01:25:56,416 මනු! 1144 01:25:59,041 --> 01:25:59,625 මනු! 1145 01:26:04,083 --> 01:26:04,666 මනු! 1146 01:26:09,291 --> 01:26:09,708 මනු! 1147 01:26:15,416 --> 01:26:16,833 [මනු හිනාවෙයි] 1148 01:26:25,583 --> 01:26:30,000 [මනු හිනාවෙයි] 1149 01:26:30,000 --> 01:26:30,916 මනු! 1150 01:26:31,083 --> 01:26:32,000 මනු! 1151 01:27:05,000 --> 01:27:08,375 [සමර් කැස්සක් දමයි] 1152 01:27:08,375 --> 01:27:11,875 [සමර් හතිලයි] 1153 01:27:13,125 --> 01:27:13,708 අක්කේ! 1154 01:27:14,166 --> 01:27:15,208 අක්කේ! 1155 01:27:28,291 --> 01:27:35,583 [ඈතින් මනු අඬන හඬ] 1156 01:28:32,291 --> 01:28:33,125 මනු! 1157 01:29:34,083 --> 01:29:35,125 අක්කේ! 1158 01:29:41,833 --> 01:29:42,875 [අනු කෑගසයි] 1159 01:29:42,875 --> 01:29:46,750 [අනු අඬයි] 1160 01:29:47,375 --> 01:29:52,791 [අනු අඬයි] 1161 01:29:55,333 --> 01:29:57,125 [අනු අඬයි] 1162 01:30:26,916 --> 01:30:30,416 [දරුවෙක් සිනාසෙයි] 1163 01:30:30,500 --> 01:30:35,041 [ලතින් බසින්] මම දැන් එයාව අරන් යනවා. 1164 01:30:35,125 --> 01:30:37,541 [ලතින් බසින්] උඹට මොනවත්ම කරන්න බැහැ. 1165 01:30:38,125 --> 01:30:46,750 [දරුවා ගෙරවුම් හඬක් නගමින් සිනාසෙයි] 1166 01:30:46,750 --> 01:30:48,083 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, 1167 01:30:48,458 --> 01:30:49,625 පුත්‍රයාණන්ගේ නාමයෙන්, 1168 01:30:49,625 --> 01:30:51,625 සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්. 1169 01:30:52,125 --> 01:30:53,041 ආමෙන්... 1170 01:30:54,416 --> 01:30:55,958 උඹව උදුරාගෙන 1171 01:30:56,125 --> 01:30:57,916 දෙවියන්ගේ සභාවෙන් පිටුවහල් කරනු ලැබේවා 1172 01:30:57,916 --> 01:30:59,250 සහ දිව්‍යමය බැටළු පැටවාගේ 1173 01:30:59,250 --> 01:31:00,875 වටිනා රුධිරයෙන් ගැලවුණු ආත්මයන්ගෙන් 1174 01:31:00,875 --> 01:31:02,041 උඹව දුරස් කරනු ලැබේවා... 1175 01:31:02,041 --> 01:31:02,500 [දරුවා කෑගසයි] 1176 01:31:02,500 --> 01:31:04,166 අපි නිහතමානීව වැඳ වැටෙමු 1177 01:31:04,166 --> 01:31:06,416 උන්වහන්සේගේ මහිමය ඉදිරියේ 1178 01:31:06,625 --> 01:31:08,791 සහ අපි උන්වහන්සේගෙන් අයදිමු අපව ගලවා ගන්නා ලෙස 1179 01:31:08,791 --> 01:31:11,333 උන්වහන්සේගේ බලයෙන් සියලුම නපුරු බලවේගවලින් 1180 01:31:11,333 --> 01:31:14,458 නිරයේ ආත්මයන්ගේ උගුල්වලින්, 1181 01:31:14,458 --> 01:31:17,541 උන්ගේ බොරුවලින් සහ උන්ගේ දරුණු නපුරුකම්වලින්. 1182 01:31:17,541 --> 01:31:21,833 ස්වාමීනි, අපට උන්වහන්සේගේ බලවත් ආරක්ෂාව ලබා දෙන්න 1183 01:31:21,958 --> 01:31:24,625 සහ අපව ආරක්ෂිතව තබා ගන්න. 1184 01:31:24,625 --> 01:31:28,250 අපගේ ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ හරහා අපි අයදිමු. 1185 01:31:28,333 --> 01:31:32,041 මම එයාව අරන් යනවා. 1186 01:31:35,833 --> 01:31:38,625 මම උඹට අණ කරනවා ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ නාමයෙන් 1187 01:31:38,625 --> 01:31:41,583 මේ දරුවා අතහැරලා එළියට යන්න කියලා. 1188 01:31:41,666 --> 01:31:43,166 [දරුවා කෑගසයි] 1189 01:31:45,916 --> 01:31:48,541 මම උඹට අණ කරනවා ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ නාමයෙන් 1190 01:31:49,041 --> 01:31:50,541 මේ දරුවා අතහැරලා 1191 01:31:50,541 --> 01:31:53,416 එළියට යන්න කියලා. 1192 01:32:04,125 --> 01:32:05,875 අම්මේ! 1193 01:32:18,708 --> 01:32:31,583 [අම්මා අඬයි] 1194 01:32:39,750 --> 01:33:07,291 [කුරුල්ලන්ගේ හඬ] 1195 01:33:19,125 --> 01:33:26,875 [අනු අඬයි] 1196 01:34:28,166 --> 01:34:29,250 මැඩම්, 1197 01:34:29,458 --> 01:34:32,166 මම වික්‍රම් සර්ගේ දේහය පිටත කාමරයේ තියලා තියෙන්නේ. 1198 01:34:37,750 --> 01:34:40,083 මොකද කරන්නේ කියලා මට හිතාගන්න බැහැ! 1199 01:34:40,375 --> 01:34:42,458 මම සමීක්ෂා භාභිව කතා කරන්නද? 1200 01:34:42,791 --> 01:34:44,833 එපා. මම එයාට මොකක් කියලා කියන්නද? 1201 01:34:47,250 --> 01:34:50,208 මම මාමව කෝල් කරලා මේ ගැන කියන්නම්. 1202 01:34:50,208 --> 01:34:52,375 මේ හැමදේම වුණේ මම නිසා. 1203 01:34:53,458 --> 01:34:55,375 මම එයාට තනියම යන්න දෙන්න තිබුණේ නෑ. 1204 01:34:56,875 --> 01:34:59,541 [අඬනවා] 1205 01:35:01,125 --> 01:35:03,416 කරුණාකරලා හිත හදාගන්න. 1206 01:35:05,541 --> 01:35:06,416 මට හොඳටම තේරෙනවා 1207 01:35:06,416 --> 01:35:08,083 ඔයාලා මේ වෙලාවේ කොයි වගේ අමාරුවකද ඉන්නේ කියලා. 1208 01:35:10,500 --> 01:35:11,333 බලන්න... 1209 01:35:11,750 --> 01:35:14,208 අපිට මේ ගැන දැනට කාටවත්ම කියන්න බැහැ. 1210 01:35:14,958 --> 01:35:17,041 මැරුණ කෙනෙක්ව ආයෙත් පණ ගන්වන්න අපිට බැහැ. 1211 01:35:17,291 --> 01:35:20,000 අඩුම තරමේ ඔයාගේ නංගිව මැරෙන්න නොදී බේරගන්න අපි උත්සාහ කරමු. 1212 01:35:24,833 --> 01:35:27,208 ඩිබුක් කෙනෙක් රිංගන්නේ දුර්වල සහ බියගුලු අයට විතරයි. 1213 01:35:27,625 --> 01:35:28,083 මොකක්ද? 1214 01:35:29,916 --> 01:35:31,375 ඔයාගේ නංගි දුර්වල කෙනෙක්ද? 1215 01:35:31,916 --> 01:35:35,375 ඒ කියන්නේ, මෑතකදී එයාට මොනවා හරි වුණාද? 1216 01:35:35,458 --> 01:35:37,500 එහෙම නැත්නම් එයා මානසිකව අස්ථාවරවද හිටියේ? 1217 01:35:38,458 --> 01:35:42,750 තාත්තේ, අපේ අම්මයි තාත්තයි මෑතකදී නැති වුණා. 1218 01:35:42,833 --> 01:35:44,375 එයාලා සියදිවි නසාගත්තා. 1219 01:35:45,041 --> 01:35:48,708 ඒ නිසා මනු ගොඩක් මානසික පීඩනයෙන් ඉන්නේ. 1220 01:35:51,000 --> 01:35:54,125 ඉතින් ඒ විදියට තමයි ඩිබුක් කෙනෙක්ට මන්‍යතාගේ ඇඟට රිංගන්න පුළුවන් වුණේ. 1221 01:35:57,291 --> 01:35:58,875 ඔයාගේ නංගි දැන් ඉන්නේ කොහෙද? 1222 01:36:45,166 --> 01:36:47,375 [මනු කෙඳිරිගායි] 1223 01:36:47,375 --> 01:36:48,750 හෙලෝ මන්‍යතා! 1224 01:36:49,916 --> 01:36:51,458 කොහොමද ඔයාට? 1225 01:36:55,541 --> 01:36:56,916 හෙලෝ මන්‍යතා! 1226 01:36:59,333 --> 01:37:00,666 මන්‍යතා! 1227 01:37:02,125 --> 01:37:04,291 [හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන්] මම මන්‍යතා නෙවෙයි. 1228 01:37:07,583 --> 01:37:09,333 [හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන්] එහෙනම් කවුද මේ? 1229 01:37:14,375 --> 01:37:16,125 ඇයි ඔයාට ඒක දැනගන්න ඕනේ? 1230 01:37:16,333 --> 01:37:17,291 ආ, මට තේරුණා! 1231 01:37:17,333 --> 01:37:18,750 එතකොට ඔයාට තෙළිඟු භාෂාවත් කතා කරන්න පුළුවන් නේද. 1232 01:37:19,750 --> 01:37:21,750 [මනු සිනාසෙයි] 1233 01:37:21,750 --> 01:37:25,208 ඔයාට මාව නවත්තන්න බැහැ. 1234 01:37:25,375 --> 01:37:29,458 [මනු සිනාසෙයි] 1235 01:37:32,375 --> 01:37:33,291 [මනු අඬයි] 1236 01:37:33,291 --> 01:37:34,666 අක්කේ! 1237 01:37:37,250 --> 01:37:39,041 අක්කේ, මට උදව් කරන්න. 1238 01:37:40,416 --> 01:37:42,541 අක්කේ, මට උදව් කරන්න. 1239 01:37:42,833 --> 01:37:43,625 අක්කේ! 1240 01:37:43,625 --> 01:37:44,958 [මනු අඬයි] 1241 01:37:45,875 --> 01:37:47,250 අක්කේ, කරුණාකරලා... 1242 01:37:50,625 --> 01:37:55,083 [මනු සිනාසෙයි] 1243 01:37:56,291 --> 01:38:00,000 ඔයාට මාව නවත්තන්න බැහැ. 1244 01:38:00,083 --> 01:38:01,666 ඇත්ත කියපන්. 1245 01:38:01,666 --> 01:38:03,125 තොට ඕනේ මොකක්ද? 1246 01:38:04,083 --> 01:38:07,291 ප*යා! ප*යා! ප*යා! 1247 01:38:11,666 --> 01:38:19,291 මේ ලස්සන කෙල්ල එක්ක සැප ගන්නද තොට ඕනේ? 1248 01:38:27,666 --> 01:38:29,583 තොට මොනවත්ම කරන්න බැහැ. 1249 01:38:32,000 --> 01:38:34,625 ඔව්, මම ඒක කරනවා. 1250 01:38:34,625 --> 01:38:36,916 මට ඒක කරන්න ඕනේ. 1251 01:38:38,250 --> 01:38:44,416 [මනු හිනාවෙනවා] 1252 01:38:49,375 --> 01:38:50,583 මොකක්ද ඒ? 1253 01:38:51,375 --> 01:38:52,583 මොකක්ද ඒ? 1254 01:38:53,250 --> 01:38:53,750 එපා. 1255 01:38:55,375 --> 01:38:56,875 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, 1256 01:38:58,875 --> 01:38:59,791 පුත්‍රයාණන්ගේ නාමයෙන්, 1257 01:39:01,583 --> 01:39:03,541 [මනු හිනාවෙනවා] 1258 01:39:05,250 --> 01:39:07,000 ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්, 1259 01:39:07,875 --> 01:39:08,375 ආමෙන්! 1260 01:39:15,458 --> 01:39:25,875 [මනු හිනාවෙනවා] 1261 01:39:33,166 --> 01:39:34,541 [මනු කෙඳිරිගානවා] 1262 01:39:34,541 --> 01:39:35,458 මනු... 1263 01:39:35,916 --> 01:39:37,250 ඉන්න! 1264 01:39:37,333 --> 01:39:40,250 මේ හම්සාට පුළුවන් එයා පාලනය කරන්න ටික වෙලාවක් විතරයි. 1265 01:39:40,333 --> 01:39:41,333 එතනම ඉන්න... 1266 01:39:48,375 --> 01:39:49,083 පර්වේස්, 1267 01:39:49,083 --> 01:39:50,791 ගිහින් රෙදි කෑල්ලක් අරන් එයාගේ අත් දෙකයි කකුල් දෙකයි ගැටගහන්න. 1268 01:39:50,791 --> 01:39:51,125 ඉක්මනට... 1269 01:39:51,125 --> 01:39:52,000 එන්න සමර්. 1270 01:40:31,916 --> 01:40:35,916 අපි ගොඩක් පරක්කුයි. එයා ආවේශ වීමේ අන්තිම අදියරේ ඉන්නේ. 1271 01:40:36,750 --> 01:40:38,458 මේක පළවෙනි හරි දෙවෙනි අදියරේ තිබුණා නම්, 1272 01:40:38,458 --> 01:40:39,833 අපිට පුළුවන්කම තිබුණා ඩිබක්ව කැඳවන්න, 1273 01:40:39,833 --> 01:40:40,833 එයාගේ නම කියලා. 1274 01:40:40,916 --> 01:40:41,666 නම කියලා කැඳවනවා? 1275 01:40:42,208 --> 01:40:42,958 මම කිව්වේ, 1276 01:40:43,375 --> 01:40:44,958 අපිට පුළුවන්කම තිබුණා මන්‍යතා ළඟට ගිහින්, 1277 01:40:45,083 --> 01:40:46,875 එයාගේ නම කියලා ඩිබක්ව එළියට ගන්න. 1278 01:40:47,250 --> 01:40:48,583 දහාන්! 1279 01:40:48,916 --> 01:40:50,875 ඔව්, දහාන්! 1280 01:40:50,875 --> 01:40:55,166 ඒ නපුරු ආත්මය මන්‍යතාව සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරගෙන ඉවරයි. 1281 01:40:56,416 --> 01:40:57,875 එයාගේ අරමුණ පැහැදිලියි. 1282 01:40:58,708 --> 01:41:01,625 එයා මන්‍යතාවත් අරගෙන යනවා. 1283 01:41:03,375 --> 01:41:05,833 මේ ඔක්කොටම වගකියන්න ඕනේ මම. 1284 01:41:07,083 --> 01:41:09,000 මම මේ තැනට නොආවා නම්, 1285 01:41:09,416 --> 01:41:10,916 මේ කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 1286 01:41:11,500 --> 01:41:12,791 වික්‍රම් අයියටවත්... 1287 01:41:13,166 --> 01:41:14,083 එහෙම කියන්න එපා සහෝදරිය. 1288 01:41:14,625 --> 01:41:16,000 මනු සහෝදරියට කිසිම කරදරයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1289 01:41:16,125 --> 01:41:17,041 පියතුමනි, 1290 01:41:17,333 --> 01:41:18,583 මොකක් හරි ක්‍රමයක් ඇති, නේද? 1291 01:41:19,000 --> 01:41:21,666 අපි හරියටම භූතයා එළවන යාගය කරන්න ඕනේ. 1292 01:41:22,083 --> 01:41:23,625 එතකොට විතරයි අපිට ඩිබක්ව පාලනය කරලා, 1293 01:41:23,625 --> 01:41:25,083 පෙට්ටිය ඇතුළට දාන්න පුළුවන් වෙන්නේ. 1294 01:41:25,625 --> 01:41:26,208 ඒත්... 1295 01:41:26,750 --> 01:41:29,500 අපිට ඒක සදහටම පෙට්ටියේ හිර කරලා තියන්න ඕනේ නම්, 1296 01:41:29,625 --> 01:41:31,416 අපිට රබ්බි කෙනෙක් ඕනේ. 1297 01:41:32,041 --> 01:41:33,000 රබ්බි කෙනෙක්??? 1298 01:41:34,250 --> 01:41:37,333 රබ්බි කියන්නේ යුදෙව් පූජකතුමාට. 1299 01:41:38,458 --> 01:41:40,208 ඒත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1300 01:41:40,833 --> 01:41:41,791 භුවනේෂ්වර් තියා, 1301 01:41:41,791 --> 01:41:43,375 ඔඩිෂා වල රැබි කෙනෙක් නෑ. 1302 01:41:43,375 --> 01:41:46,208 ගමේ ඉන්නවා මවුලවි කෙනෙක්. 1303 01:41:46,791 --> 01:41:49,333 එයාට බැරිද මේ දේ කරන්න? 1304 01:41:51,416 --> 01:41:55,458 බෑ. මේක කරන්න පුළුවන් යුදෙව් පූජකයෙක්ට විතරයි. අපිට රැබි කෙනෙක් ඕනේ. 1305 01:41:55,750 --> 01:41:58,125 ඒත් ඔයාමනේ කිව්වේ ඔඩිෂා වල රැබි කෙනෙක් නෑ කියලා. 1306 01:41:58,541 --> 01:42:00,500 කොචින් වල රැබි කෙනෙක් ඉන්නවා. 1307 01:42:00,500 --> 01:42:01,958 මම එයා එක්ක සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ. 1308 01:42:10,208 --> 01:42:11,750 ඔයාට කෝල් එකක්. 1309 01:42:26,500 --> 01:42:28,125 [මලයාලම් භාෂාවෙන් කතා කරයි] මගේ බෑග් ටික ලෑස්ති කරන්න, 1310 01:42:28,916 --> 01:42:30,916 මට බුබනේෂ්වර් යන්න වෙනවා. 1311 01:42:31,916 --> 01:42:32,583 එයා එනවා. 1312 01:42:35,583 --> 01:42:38,291 අපි අද රෑම මේ දේ කරලා ඉවර කරන්න ඕනේ. 1313 01:42:39,000 --> 01:42:40,916 මේ දේ පටන් ගත්තට පස්සේ, 1314 01:42:40,916 --> 01:42:42,833 අපි ඒක එක දිගටම කරලා ඉවර කරන්න ඕනේ. 1315 01:42:45,041 --> 01:42:46,250 දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 1316 01:42:47,666 --> 01:42:49,041 ඉන්න! 1317 01:43:19,833 --> 01:43:21,500 ඔහොම කලබල වෙලා වැඩක් නෑ, අනින්දිතා. 1318 01:43:25,333 --> 01:43:26,416 දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්න. 1319 01:43:39,333 --> 01:43:39,791 පියතුමනි, 1320 01:43:41,166 --> 01:43:42,416 මොකක්ද මේ ඩිබුක් පෙට්ටිය කියන්නේ? 1321 01:43:43,583 --> 01:43:44,875 ඒකේ තියෙන ඉතිහාසය මොකක්ද? 1322 01:43:47,916 --> 01:43:49,666 [පිපිරීමක්] 1323 01:43:50,500 --> 01:43:53,000 දෙවැනි ලෝක යුද්ධ කාලේ යුදෙව් සංහාරය සිද්ධ වුණාම, 1324 01:43:53,458 --> 01:43:57,083 යුදෙව්වෝ ගොඩක් දෙනෙක් යුරෝපයේ ඉඳන් ඉන්දියාවට ආවා. 1325 01:44:00,625 --> 01:44:02,916 ඒත් ඒකට කලින් එයාලා ආවේ නැද්ද? 1326 01:44:03,041 --> 01:44:05,708 කොචින්, බොම්බායි සහ කල්කටා වලට ඇති කියලා මම හිතනවා. 1327 01:44:06,375 --> 01:44:06,833 ඔව්... 1328 01:44:07,291 --> 01:44:08,583 ඒත් ඒක නෙවෙයි අපේ ප්‍රශ්නේ. 1329 01:44:09,500 --> 01:44:11,125 ඒ කාලේ, යුදෙව් කාන්තාවක් 1330 01:44:11,416 --> 01:44:12,250 ඊශ්‍රායලයට ගියා. 1331 01:44:18,000 --> 01:44:19,791 එයා ළඟ ඩිබුක් පෙට්ටි හතරක් තිබුණා. 1332 01:44:23,833 --> 01:44:27,208 ඒ ඔක්කොම වෙන්දේසියකදී විවිධ අය මිලදී ගත්තා. 1333 01:44:27,208 --> 01:44:28,500 ඒකේ තියෙන ශාපය 1334 01:44:28,583 --> 01:44:30,666 සැකයක් නැතුවම තියෙනවා. 1335 01:44:34,583 --> 01:44:35,833 දෙවියෝ තමයි දන්නේ හේතුව. 1336 01:44:36,375 --> 01:44:38,541 ඒත් ඒ හැම පවුලකටම මොකක් හරි නරක දෙයක් සිද්ධ වුණා. 1337 01:44:42,291 --> 01:44:43,083 ඇත්තටම, 1338 01:44:43,083 --> 01:44:44,541 මාමා කියලා තිබුණා... 1339 01:44:44,541 --> 01:44:45,916 ඊශ්‍රායලයට ගියාට පස්සේ 1340 01:44:45,916 --> 01:44:47,458 එයාගේ තාත්තාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය නරක අතට හැරුණා කියලා. 1341 01:44:47,916 --> 01:44:49,000 ඒ කියන්නේ... 1342 01:44:49,000 --> 01:44:51,208 එයා මේ පෙට්ටිය ගෙනත් තියෙන්නේ එහෙන් තමයි. 1343 01:44:54,666 --> 01:44:56,958 ඔයා කිව්වනේ මේ වගේ පෙට්ටි 4ක් තියෙනවා කියලා. 1344 01:44:57,416 --> 01:44:58,041 ඒ කියන්නේ, 1345 01:45:00,208 --> 01:45:01,791 තව පෙට්ටි වෙන කොහේ හරි තියෙනවා! 1346 01:45:03,625 --> 01:45:04,000 ඔව්... 1347 01:45:04,583 --> 01:45:07,333 ඒත් අපි අවධානය යොමු කරන්න ඕනේ මේ ඩිබුක්ව පාලනය කරගන්න. 1348 01:45:07,916 --> 01:45:09,125 මේක අහඹු සිදුවීමක්... 1349 01:45:09,375 --> 01:45:10,708 අපිට එක පෙට්ටියක් මෙතන හම්බ වුණා. 1350 01:45:11,666 --> 01:45:12,875 [SMS ශබ්දයක්] 1351 01:45:16,583 --> 01:45:20,750 මේ භූත බලවේගය එලවන්න ඕන දේවල් ටිකක් රැබි මට මැසේජ් කරලා තියෙනවා. 1352 01:45:21,791 --> 01:45:22,750 පර්වේස්, 1353 01:45:23,916 --> 01:45:25,916 මම ඔයාට ඒ ලැයිස්තුව යැව්වා. 1354 01:45:25,916 --> 01:45:28,291 ගිහින් ඉක්මනට මාකට් එකෙන් මේ දේවල් ටික අරන් එන්න. 1355 01:45:28,291 --> 01:45:29,125 හරි පියතුමනි. 1356 01:45:29,375 --> 01:45:30,083 ආ තව දෙයක්, 1357 01:45:30,833 --> 01:45:33,125 එනකොට රැබිව එයාපෝට් එකෙන් එක්කගෙන එන්න, 1358 01:45:33,375 --> 01:45:34,000 හරි... 1359 01:45:36,875 --> 01:45:39,583 අපි මධ්‍යම රාත්‍රියේදී මේ වැඩේ පටන් ගමු. 1360 01:45:40,750 --> 01:45:41,916 ඒ වගේම බය වෙන්න එපා. 1361 01:45:42,416 --> 01:45:43,541 අපි එයා බේරගමු. 1362 01:45:44,583 --> 01:45:44,958 හරි... 1363 01:46:32,541 --> 01:46:33,833 බය වෙන්න එපා අනින්දිතා. 1364 01:46:34,750 --> 01:46:36,125 හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙයි. 1365 01:46:37,625 --> 01:46:38,083 පියතුමනි, 1366 01:46:40,875 --> 01:46:42,458 මට එයා නැති කරගන්න බැහැ. 1367 01:46:46,750 --> 01:46:49,875 මට මගේ දෙමව්පියන්ව බේරගන්න බැරි වුණා, දැන් ඉතින්... 1368 01:46:53,083 --> 01:46:55,000 මට හොඳ දුවෙක් වෙන්නත් බැරි වුණා, 1369 01:46:55,000 --> 01:46:56,208 හොඳ සහෝදරියක් වෙන්නත් බැරි වුණා. 1370 01:46:56,666 --> 01:46:57,708 නංගි, 1371 01:46:58,208 --> 01:46:59,500 ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 1372 01:47:00,500 --> 01:47:02,833 අපි හැමදාම එකට ඉන්න ඕනේ කියලා ඔයාම නේද කියන්නේ? 1373 01:47:03,791 --> 01:47:06,666 ඔයා කොහොමද මෙච්චර දුර්වල වෙන්නේ. 1374 01:47:08,208 --> 01:47:09,541 ඔයා ශක්තිමත් වෙන්න ඕනේ නංගි. 1375 01:47:30,208 --> 01:47:31,875 පව්කාර කෙල්ලට කොහොමද දැන්? 1376 01:47:32,458 --> 01:47:33,541 තත්ත්වය හරිම නරකයි... 1377 01:47:34,083 --> 01:47:36,041 ඔබතුමා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ. 1378 01:47:37,166 --> 01:47:37,583 හ්ම්... 1379 01:47:38,833 --> 01:47:41,375 අපි සබත් දවස ඇතුළත මේ භූත බලවේගය එලවන්න ඕනේ. 1380 01:47:43,000 --> 01:47:44,291 එයා මෙච්චර වෙලා වෙන්න ඕනේ ඇවිත්. 1381 01:47:44,500 --> 01:47:45,250 දැන් ගොඩක් පරක්කුයි. 1382 01:47:45,416 --> 01:47:47,916 [දුම්රිය නළා හඬ] 1383 01:47:48,458 --> 01:47:49,666 මේ වෙලාවෙම එන්න ඕන වුණානේ මේ අපායේ දුම්රිය. 1384 01:47:54,791 --> 01:47:58,291 සබත් කියන්නේ යුදෙව්වන්ට හරිම වැදගත් දවසක්. 1385 01:47:58,291 --> 01:48:00,750 ඒක සිකුරාදා සහ සෙනසුරාදා අතර දවසක් 1386 01:48:00,958 --> 01:48:02,583 අහම්බෙන් වගේම, අද සිකුරාදාවක්. 1387 01:48:02,916 --> 01:48:04,875 අපි අදම මේ වැඩේ පටන් ගත්තොත්, 1388 01:48:04,875 --> 01:48:07,166 අපිට මේ නපුරු බලවේගය පරාද කරන්න ලොකු අවස්ථාවක් තියෙනවා. 1389 01:48:24,083 --> 01:48:25,250 මන්‍යතා... 1390 01:48:29,791 --> 01:48:31,916 [මන්‍යතා සිනාසෙයි] 1391 01:48:34,125 --> 01:48:35,000 මන්‍යතා නවතින්න. 1392 01:48:35,000 --> 01:48:36,041 මන්‍යතා, එහෙම කරන්න එපා. 1393 01:48:39,875 --> 01:48:40,208 මන්‍යතා! 1394 01:48:40,208 --> 01:48:40,750 නවතින්න... 1395 01:48:40,875 --> 01:48:41,708 නවතින්න මන්‍යතා. 1396 01:48:53,250 --> 01:48:54,833 ප*යා. 1397 01:48:59,166 --> 01:49:02,458 උඹට මාව නවත්තන්න බැහැ. 1398 01:49:03,291 --> 01:49:05,958 [මන්‍යතා සිනාසෙයි] 1399 01:49:11,208 --> 01:49:21,958 [රැබි හීබෲ භාෂාවෙන් මන්ත්‍ර ජප කරයි] 1400 01:49:26,041 --> 01:49:27,625 එපා... 1401 01:49:28,541 --> 01:49:42,083 [රබ්බිවරයා හෙබ්‍රෙව් බසින් ගායනා කරයි] 1402 01:49:46,500 --> 01:49:47,500 මන්‍යාතා! 1403 01:49:51,791 --> 01:49:58,166 [රබ්බිවරයා හෙබ්‍රෙව් බසින් ගායනා කරයි] 1404 01:50:11,125 --> 01:50:12,125 මනු! 1405 01:50:12,375 --> 01:50:13,375 මනු! 1406 01:50:25,125 --> 01:50:28,083 [මලයාලම් බසින්] මේ ඩිබක් කියන්නේ හරිම කපටි යක්ෂයෙක්. 1407 01:50:28,333 --> 01:50:29,958 මේ හරිම කපටි ආත්මයක්. 1408 01:50:29,958 --> 01:50:32,416 මොන දේ වුණත්, බය වෙන්න එපා. 1409 01:50:32,416 --> 01:50:36,500 මේ ඩිබක් ඔයාව රවට්ටන්න උත්සාහ කරයි. 1410 01:50:36,500 --> 01:50:38,875 හිත හයිය කරගෙන දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්න. 1411 01:50:40,083 --> 01:50:41,250 මොන දේ වුණත්, 1412 01:50:41,250 --> 01:50:42,458 බය වෙන්න එපා. 1413 01:50:42,500 --> 01:50:45,458 මේ ඩිබක් අපිව රවට්ටන්න උත්සාහ කරයි. 1414 01:50:45,458 --> 01:50:49,000 ඒත් ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා නම් ඌට දිනන්න බැහැ. 1415 01:50:49,500 --> 01:50:50,500 ඉටිපන්දම් 10ක් 1416 01:50:50,500 --> 01:50:51,875 කියන්නේ ආඥා 10ක්. 1417 01:50:51,916 --> 01:50:53,291 සෙෆිරොත් 10ක් කියන එක. 1418 01:50:53,583 --> 01:50:55,041 යුදෙව් විශ්වාසයන්ට අනුව 1419 01:50:55,041 --> 01:50:56,416 ගුණාංග 10ක් තියෙනවා. 1420 01:50:56,416 --> 01:50:59,958 මේ ඉටිපන්දම් මන්‍යාතා වටා ආරක්ෂිත වළල්ලක් හදාවි. 1421 01:51:00,250 --> 01:51:03,083 යක්ෂ පැන්නීම පටන් ගත්තම, මේ වළල්ල කඩන්න එපා. 1422 01:51:03,333 --> 01:51:05,208 යක්ෂ පැන්නීම පටන් ගත්තම, 1423 01:51:05,208 --> 01:51:07,208 මේ සැකැස්ම කඩන්න එපා, 1424 01:51:07,208 --> 01:51:08,083 මොන දේ වුණත්! 1425 01:51:08,083 --> 01:51:12,500 මම ෂෝෆාර් එක පිඹිනවා, යක්ෂ පැන්නීමට කලින් සහ පස්සේ. 1426 01:51:19,250 --> 01:51:20,708 මේ තමයි ෂෝෆාර් එක. 1427 01:51:21,166 --> 01:51:24,125 යක්ෂ පැන්නීම පටන් ගන්නකොටයි ඉවර වෙනකොටයි මේක තුන් පාරක් පිඹිනවා. 1428 01:51:30,083 --> 01:51:36,291 [ෂෝෆාර් එක පිඹින ශබ්දය] 1429 01:51:37,000 --> 01:51:43,208 [ෂෝෆාර් එක පිඹින ශබ්දය] 1430 01:51:43,875 --> 01:51:50,083 [ෂෝෆාර් එක පිඹින ශබ්දය] 1431 01:51:58,791 --> 01:52:14,458 [රබ්බිවරයා හෙබ්‍රෙව් බසින් ගීතාවලිය 91 කියවයි] 1432 01:52:14,458 --> 01:52:17,208 [මන්‍යාතා හෙබ්‍රෙව් බසින් බැන වදියි] 1433 01:52:18,333 --> 01:52:24,750 [රබ්බිවරයා දිගටම කියවයි] 1434 01:52:26,666 --> 01:52:30,083 [රබ්බිවරයා දිගටම කියවයි] 1435 01:52:30,083 --> 01:52:31,583 එපා... 1436 01:52:31,583 --> 01:52:40,125 [රබ්බිවරයා දිගටම කියවයි] 1437 01:52:40,125 --> 01:52:41,416 [මන්‍යාතා අඬයි] 1438 01:52:41,416 --> 01:52:42,916 එපා... 1439 01:52:43,166 --> 01:53:10,583 [රබ්බිවරයා දිගටම කියවයි] 1440 01:53:44,666 --> 01:53:45,958 පියතුමනි, 1441 01:53:45,958 --> 01:53:47,291 මොකද වුණේ? 1442 01:53:47,833 --> 01:53:49,916 යක්ෂ පැන්නීම ඉවරද? 1443 01:53:50,458 --> 01:53:51,041 නෑ... 1444 01:53:51,500 --> 01:53:53,125 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් වගේ. 1445 01:53:53,333 --> 01:53:55,041 මේක මෙච්චර ඉක්මනට ඉවර වෙන්න විදියක් නැහැ. 1446 01:53:55,666 --> 01:53:56,416 ඉන්න... 1447 01:54:05,083 --> 01:54:06,416 [මලයාලම් බසින්] මොකද වුණේ? 1448 01:54:06,416 --> 01:54:07,208 ඉවරද? 1449 01:54:07,333 --> 01:54:08,250 [රබ්බිවරයා නිහඬව සිටින ලෙස සංඥා කරයි] 1450 01:54:33,916 --> 01:54:38,125 [රබ්බිවරයා වේදනාවෙන් කෑගසමින් කෙඳිරිගායි] 1451 01:55:18,250 --> 01:55:18,958 මනු! 1452 01:55:23,125 --> 01:55:23,750 මන්‍යාතා! 1453 01:55:24,000 --> 01:55:24,583 නවත්තපන්! 1454 01:55:24,583 --> 01:55:25,250 මන්‍යාතා! 1455 01:55:25,625 --> 01:55:26,375 මන්‍යාතා! 1456 01:55:27,875 --> 01:55:28,583 මනු! 1457 01:55:31,083 --> 01:55:32,833 [කැස්සක්] මනු, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1458 01:55:33,833 --> 01:55:35,333 මොනවද ඔයා මේ කරන්නේ? මනු! 1459 01:55:35,333 --> 01:55:35,916 මන්‍යාතා! 1460 01:55:35,916 --> 01:55:36,541 මම උඹට අණ කරනවා දහාන්! 1461 01:55:39,041 --> 01:55:39,708 [මනු හිනාවෙයි] 1462 01:55:39,750 --> 01:55:40,750 මනු මැඩම්. 1463 01:55:46,166 --> 01:55:46,916 එයාව අතඇරපන්! 1464 01:56:10,375 --> 01:56:12,166 මම උඹට කිව්වා නේද? 1465 01:56:12,166 --> 01:56:14,208 මම මුලින්ම එයාව අරන් ඊට පස්සේ උඹව ගන්නවා. 1466 01:56:16,750 --> 01:56:18,333 මම දන්නවා ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා කියලා, මනු. 1467 01:56:19,291 --> 01:56:21,416 අපේ අතීතය ගැන හිතන්න. 1468 01:56:31,166 --> 01:56:32,416 මම දන්නවා ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා, මනු. 1469 01:56:34,000 --> 01:56:34,666 එයා එක්ක සටන් කරන්න. 1470 01:56:37,416 --> 01:56:39,541 මනු, අපි හැමෝම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. 1471 01:56:39,708 --> 01:56:40,625 එයා එක්ක සටන් කරන්න. 1472 01:56:40,625 --> 01:56:44,916 [මනු හිනාවෙයි] 1473 01:56:44,916 --> 01:56:45,833 එයා එක්ක සටන් කරන්න. 1474 01:56:47,083 --> 01:56:47,583 එයා එක්ක සටන් කරන්න. 1475 01:56:48,000 --> 01:56:49,916 [මනු හිනාවෙයි] 1476 01:56:50,708 --> 01:57:04,666 [සමර් හනුමාන් චාලිසා මන්ත්‍රය ජප කරයි] 1477 01:57:05,375 --> 01:57:09,125 [සමර් හනුමාන් චාලිසා මන්ත්‍රය ජප කරයි] 1478 01:57:09,125 --> 01:57:11,541 [මනු කෙඳිරිගායි] 1479 01:57:11,541 --> 01:57:26,750 [සමර් හනුමාන් චාලිසා මන්ත්‍රය ජප කරයි] 1480 01:57:29,875 --> 01:57:37,500 [තෝමස් යාඥා කරයි] 1481 01:57:39,333 --> 01:57:43,750 [පර්වේස් ඉස්ලාමීය යාඥා කරයි] 1482 01:57:49,041 --> 01:58:06,333 [තෝමස් යාඥා කරයි] 1483 01:58:08,666 --> 01:58:11,666 [මනු කෙඳිරිගායි] 1484 01:58:19,583 --> 01:58:22,500 [මනු කෙඳිරිගායි] 1485 01:58:27,625 --> 01:58:28,708 [දීපක් (DoP)] ඇත්තටම ඒ එයා නෙවෙයි. 1486 01:58:28,708 --> 01:58:30,708 [දීපක් (DoP)] අන්තිමේදී එයා කෑගහන දර්ශනය මම ගත්තේ, 1487 01:58:30,708 --> 01:58:31,791 [දීපක් (DoP)] ඔයා ඒ දර්ශනය බැලුවොත්, 1488 01:58:31,791 --> 01:58:32,875 [දීපක් (DoP)] ඔයාට පිස්සු හැදෙයි. 1489 01:58:33,375 --> 01:58:35,125 [දීපක් (DoP)] මම නිකන් වාඩි වුණා. 1490 01:58:36,791 --> 01:58:37,541 [අරෝසිකාගේ අම්මා] අම්මේ! 1491 01:58:37,750 --> 01:58:38,625 [අරෝසිකාගේ අම්මා] අම්මේ! 1492 01:58:39,291 --> 01:58:40,625 [අරෝසිකාගේ අම්මා] මොකද වුණේ? 1493 01:58:40,875 --> 01:58:48,708 [පාර්තා හනුමාන් චාලිසා ජප කරයි] 1494 01:58:48,958 --> 01:58:55,333 [පාර්තා හනුමාන් චාලිසා ජප කරයි] 1495 01:59:04,125 --> 01:59:06,208 [අරෝසිකා] මොකක්ද වෙන්නේ කියලා මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නෑ මැඩම්. 1496 01:59:15,125 --> 01:59:20,166 [අරෝසිකා හනුමාන් චාලිසා ජප කරයි] 1497 01:59:22,250 --> 01:59:28,583 [භූත දෝෂ දුරු කිරීමේ කටයුතු සිදුවේ] 1498 01:59:44,916 --> 01:59:48,250 [ෂෝෆාර් හොරණෑව පිඹියි] 1499 01:59:48,708 --> 01:59:52,041 [ෂෝෆාර් හොරණෑව පිඹියි] 1500 01:59:52,541 --> 01:59:55,875 [ෂෝෆාර් හොරණෑව පිඹියි] 1501 01:59:57,500 --> 01:59:58,291 මනු! 1502 01:59:58,791 --> 01:59:59,375 මනු! 1503 01:59:59,625 --> 02:00:00,666 මනු! 1504 02:00:01,791 --> 02:00:03,708 [මනු උගුරේ අමාරුවෙන් ශබ්දයක් නගයි] 1505 02:00:07,125 --> 02:00:10,541 [මනු කැස්සක් දමයි] 1506 02:00:15,583 --> 02:00:16,583 නංගි! 1507 02:00:17,458 --> 02:00:18,791 ඔයාට හොඳද? 1508 02:00:19,208 --> 02:00:23,833 [දෙන්නම අඬනවා] 1509 02:00:23,833 --> 02:00:26,958 [නාට්‍යමය සංගීතය] 1510 02:00:54,833 --> 02:01:02,750 [කූඹිචියන්ගේ ශබ්දය] 1511 02:01:22,958 --> 02:01:24,291 තාත්තේ, ඔයාට කොහොම ස්තූති කරන්නද මම දන්නේ නෑ. 1512 02:01:25,333 --> 02:01:25,708 ඇත්තටම කිව්වොත්, 1513 02:01:26,125 --> 02:01:30,083 මෙතන ඉන්න හැමෝටම ස්තූති කරන එක මදි. 1514 02:01:30,541 --> 02:01:32,875 අද අපේ මනු අපේ ළඟ ඉන්නවා නම්, 1515 02:01:33,333 --> 02:01:34,666 ඒ ඔයාලා හැමෝම නිසාමයි. 1516 02:01:36,208 --> 02:01:37,333 ස්තූතියි... 1517 02:01:39,708 --> 02:01:41,500 හොඳ සහ නරක අතර තියෙන සටන, 1518 02:01:42,333 --> 02:01:44,291 හැම මනුස්සයෙක්ගෙම හිත ඇතුළෙම තියෙනවා. 1519 02:01:45,041 --> 02:01:49,166 ආදරයට වඩා ලොකු ආගමක් හෝ කුලයක් නෑ. 1520 02:01:49,916 --> 02:01:52,458 මේ තරම් පිරිසකගේ ආදරය එයාට ලැබෙනකොට, 1521 02:01:52,958 --> 02:01:55,041 කොච්චර නරක යක්ෂයෙක් වුණත්, 1522 02:01:56,000 --> 02:01:57,708 ඒක පරාද වෙලා යනවා. 1523 02:01:58,958 --> 02:01:59,666 ඉතින්, 1524 02:01:59,791 --> 02:02:02,125 දැන් ඔයා මේ පෙට්ටියෙන් මොකද කරන්නේ? 1525 02:02:03,166 --> 02:02:05,375 හොඳයි, මම තුන්වෙනි පෙට්ටියත් අත්පත් කරගත්තා. 1526 02:02:05,583 --> 02:02:06,833 හතරවෙනි එකත් ලැබුණම, 1527 02:02:06,833 --> 02:02:08,125 මට මේ හැම කරදරයකින්ම නිදහස් වෙන්න පුළුවන්. 1528 02:02:08,500 --> 02:02:09,333 කරදර? 1529 02:02:11,708 --> 02:02:12,958 කරදර කියන්නේ, 1530 02:02:12,958 --> 02:02:15,083 මට මේවා කෞතුකාගාරයට භාර දෙන්න තියෙනවා. 1531 02:02:15,875 --> 02:02:17,125 මට මේවා සීල් තියලා 1532 02:02:17,125 --> 02:02:20,000 ජෙරුසලමේ තියෙන කෞතුකාගාරයකට භාර දෙන්න ඕනේ. 1533 02:02:21,958 --> 02:02:23,083 ආයෙත් ස්තූතියි. 1534 02:02:33,666 --> 02:02:34,583 නංගි! 1535 02:02:34,583 --> 02:02:35,416 ඔව්... 1536 02:02:35,416 --> 02:02:39,791 [රහසින් කතා කරන ශබ්ද] 1537 02:03:39,666 --> 02:03:41,000 මෙහෙයුම සාර්ථකයි. 1538 02:03:41,625 --> 02:03:43,250 මම තුන්වෙනි පෙට්ටිය අත්පත් කරගත්තා. 1539 02:03:44,166 --> 02:03:45,333 දැන් අපිට ඕනේ... 1540 02:03:46,041 --> 02:03:47,458 හතරවෙනි එක විතරයි. 1541 02:03:48,333 --> 02:03:49,416 ඊට පස්සේ, 1542 02:03:50,500 --> 02:03:52,041 කාටවත් අපිව නවත්තන්න බැහැ. 1543 02:03:52,833 --> 02:03:54,958 [තෝමස් හිනාවෙයි] 1544 02:07:02,333 --> 02:07:02,958 කට්! 1545 02:07:07,000 --> 02:07:07,625 කට්! 1546 02:07:13,958 --> 02:07:14,375 සර්! 1547 02:07:14,666 --> 02:07:15,541 මගේ වැඩේ ඉවරද? 1548 02:07:15,625 --> 02:07:16,166 නියමයි. 1549 02:07:16,166 --> 02:07:16,958 හොඳ වැඩක්... 1550 02:07:17,083 --> 02:07:17,750 ස්තූතියි... 1551 02:07:17,750 --> 02:07:18,833 හැමෝටම බායි. 1552 02:07:27,375 --> 02:07:29,041 පේන විදිහට ඔයාට කට් කියන එක ඇහෙන්නෙ නෑ. 1553 02:07:29,791 --> 02:07:31,750 බලාගෙන තරුණයා! 1554 02:07:33,166 --> 02:07:34,500 සූරජ් කුමාර්, 1555 02:07:36,375 --> 02:07:37,625 මේ ඔක්කොම බලාගෙන ඉන්නවා. 1556 02:07:40,875 --> 02:07:41,541 පැක් කරලා ඉවර කරමු! 1557 02:07:45,375 --> 02:07:45,916 යතුරු ටික! 1558 02:07:55,708 --> 02:07:56,458 භාස්කර් බායි... 1559 02:07:57,625 --> 02:07:58,250 භාස්කර් බායි... 1560 02:07:58,291 --> 02:07:59,000 ඔව්... 1561 02:07:59,625 --> 02:08:00,375 මේක කා ළඟද තියෙන්නේ? 1562 02:08:01,125 --> 02:08:02,500 දන්නේ නෑ... 1563 02:08:17,291 --> 02:08:18,750 සූරජ් කුමාර්ට, ආදරයෙන්. 1564 02:08:19,458 --> 02:08:21,666 ඔයාගේ හැම හීනයක්ම සැබෑ වේවා... 1565 02:08:22,916 --> 02:08:23,333 රහස් රසිකයෙක්... 1566 02:08:24,916 --> 02:08:43,333 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com