1
00:00:02,000 --> 00:00:13,000
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

2
00:00:31,035 --> 00:00:32,610
මලක්,

3
00:00:32,610 --> 00:00:34,542
ඔයාගේ වැලි මාලිගා හදන බාල්දිය අමතක කරන්න එපා.

4
00:00:34,542 --> 00:00:35,727
මම ඒක හොයනවා

5
00:00:35,727 --> 00:00:36,900
අල්මාරිය ඇතුලේ.

6
00:00:36,900 --> 00:00:38,575
- එයා දවසම වැලි හාරයි, ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

7
00:00:38,575 --> 00:00:39,930
හරි, මේක අමතක කරන්න එපා.

8
00:00:39,930 --> 00:00:41,610
- එයා ආයෙත් මගේ ඇඟේ වැලි ගාගන්නේ නැත්නම් හොඳයි.

9
00:00:41,610 --> 00:00:42,690
- හොඳයි, මම ඔයාව බෙල්ල වෙනකම්ම
වැලිවලින් වළලනවා,

10
00:00:42,690 --> 00:00:43,762
එතකොට ඔයාට ඒ ගැන වද වෙන්න දෙයක් නෑ.

11
00:00:47,013 --> 00:00:49,630
- ඒක.
- ඔහ්, තව මොනවද තියෙන්නේ?

12
00:00:49,630 --> 00:00:52,320
ඒක, ඒක.

13
00:00:52,320 --> 00:00:53,520
- අපි බලාපොරොත්තු වෙමු කාර් එකේ
ඉඩ ඇති කියලා

14
00:00:53,520 --> 00:00:54,419
ඔයාටත් ගැලපෙන්න.

15
00:00:54,419 --> 00:00:58,839
හොඳයි, මම ඊට වඩා දේවල්
පාරේ දාලා ඇවිත් තියෙනවා.

16
00:01:11,910 --> 00:01:13,050
- උදේ වරුවක්, ඩැනියෙල්.

17
00:01:13,050 --> 00:01:15,065
අද ඔයාට ලොකු දවසක් නේද?

18
00:01:17,250 --> 00:01:18,083
- වික්ටර්.

19
00:01:19,290 --> 00:01:20,880
අ-අපි දැන් යන්න හදන්නේ,

20
00:01:20,880 --> 00:01:23,160
ඉතින් ඔයාට අපේ මොන වගේ වැඩක්ද තියෙන්නේ.

21
00:01:23,160 --> 00:01:24,033
- වැඩක්ද?

22
00:01:25,080 --> 00:01:26,230
ඒක දැනටමත් ඉවරයි.

23
00:01:27,300 --> 00:01:29,400
මම පරදින්නේ නැති නිසා,

24
00:01:29,400 --> 00:01:30,233
ඔයාට නෙවෙයි.

25
00:01:30,233 --> 00:01:31,804
- වික්ටර්,

26
00:01:31,804 --> 00:01:32,637
ළමයි ඉන්නවා.

27
00:01:35,547 --> 00:01:37,347
- ඔයා එදාම යන්න තිබුණා, ඩැනියෙල්.

28
00:01:38,622 --> 00:01:40,293
ඔයා ඔයාගේ තැන දැනගන්න තිබුණා.

29
00:01:41,370 --> 00:01:42,750
- මම දිනුවේ සාධාරණව.

30
00:01:42,750 --> 00:01:44,730
කොන්ත්‍රාත්තුව මගේ.

31
00:01:44,730 --> 00:01:46,560
- ඔයාට කවදාවත් ඒ රිසෝට් ටික හදන්න බැහැ

32
00:01:46,560 --> 00:01:48,360
ඔයා කිව්ව ගණන්වලට.

33
00:01:48,360 --> 00:01:50,370
ඔයා මගේ ගාණට වඩා අඩුවෙන් වැඩේ ගත්තා.

34
00:01:50,370 --> 00:01:52,710
- හොඳයි, සාධාරණ මිලක් කියන්න ලේසියි

35
00:01:52,710 --> 00:01:54,150
වංචා නැතිව,

36
00:01:54,150 --> 00:01:55,410
අල්ලස් නැතිව,

37
00:01:55,410 --> 00:01:58,140
සැපයුම්කරුවන් එක්ක හොර ගනුදෙනු නැතිව වැඩ කරනකොට.

38
00:01:58,140 --> 00:02:00,330
- ඔයා ඔයාගේ විදියට වැඩ කරගන්න,

39
00:02:00,330 --> 00:02:02,220
මම මගේ විදියට කරගන්නම්.

40
00:02:02,220 --> 00:02:03,723
- බලන්න, වැඩේ ඉවරයි.

41
00:02:04,620 --> 00:02:06,120
දැන්, ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට මොනවා හරි කරන්න පුළුවන් කියලා

42
00:02:06,120 --> 00:02:07,720
මගේ ගෙදරට ඇවිත්?

43
00:02:09,832 --> 00:02:10,889
- මේක.

44
00:02:19,175 --> 00:02:20,925
මේක තමයි වෙන්නේ.

45
00:04:40,224 --> 00:04:43,613
ස්තූතියි.

46
00:04:43,613 --> 00:04:46,383
- ඔයාට මේක කරගන්න පුළුවන් කියලා විශ්වාසද?

47
00:04:47,250 --> 00:04:48,183
- කොනී නැන්දා,

48
00:04:49,187 --> 00:04:52,260
මම මේ වෙනුවෙන් මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම
සූදානම් වුණා.

49
00:04:52,260 --> 00:04:53,583
ඇත්තටම මට පුළුවන්.

50
00:04:54,990 --> 00:04:57,450
- ඔයාගේ අම්මා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි.

51
00:04:57,450 --> 00:04:58,740
මේ හැම අවුරුද්දකට පස්සේ

52
00:04:58,740 --> 00:05:00,060
වෙච්ච හැම දේකටම පස්සේ,

53
00:05:00,060 --> 00:05:02,070
මම ඔයා අඬනවා කවදාවත් දැකලා නෑ,

54
00:05:02,070 --> 00:05:03,273
ප්‍රතිකාර ගන්න වෙලාවකවත්.

55
00:05:04,752 --> 00:05:08,760
හරි, මම හිතනවා මේකත්
එක විදියක ප්‍රතිකාරයක් වෙයි කියලා.

56
00:05:08,760 --> 00:05:09,593
- මමත් එහෙම හිතනවා.

57
00:05:10,950 --> 00:05:13,140
මම ඔයාට හොඳම දේ කළා කියලා හිතනවා, ක්ලාරා.

58
00:05:13,140 --> 00:05:14,250
හැම දේකටම පස්සේ, මට ඕන වුණේ ඔයාට

59
00:05:14,250 --> 00:05:17,040
සාමාන්‍ය, නිදහස් ජීවිතයක් දෙන්න.

60
00:05:17,040 --> 00:05:17,883
- අනේ දෙවියනේ,

61
00:05:19,290 --> 00:05:22,050
ඔයා මට ඒකට වඩා ගොඩක් දේවල් දීලා තියෙනවා.

62
00:05:22,050 --> 00:05:25,413
ඔයා මට ගෙයක් සහ ආරක්ෂිතව ඉන්න තැනක් දුන්නා.

63
00:05:26,550 --> 00:05:28,950
- මතක තියාගන්න, ඔයාගේ
නම ක්ලාරා සිමන්ස්,

64
00:05:28,950 --> 00:05:30,510
ක්ලාරා හේල් නෙවෙයි.

65
00:05:30,510 --> 00:05:31,997
- අනේ.
- මම ඉන්ස්ටග්‍රෑම්,

66
00:05:31,997 --> 00:05:34,140
ස්නැප්චැට් සහ ෆේස්බුක් ගිණුම් හැදුවා

67
00:05:34,140 --> 00:05:35,400
ක්ලාරා සිමන්ස්ගේ නමින්.

68
00:05:35,400 --> 00:05:38,010
අම්මෝ, ඔයා හරිම සැලකිලිමත්.

69
00:05:38,010 --> 00:05:40,233
- ඒ වගේම ඔයා ඔලිම්පික් පිහිනුම් ශූරියක්.

70
00:05:41,910 --> 00:05:43,860
- අනේ දෙවියනේ, ඇත්තටමද?

71
00:05:43,860 --> 00:05:45,720
ඔයාට මීට වඩා ලේසි දෙයක් දෙන්න තිබුණා.

72
00:05:45,720 --> 00:05:47,700
- මේක ළමයෙක්ට පිහිනුම් උගන්වන්න.

73
00:05:47,700 --> 00:05:49,830
ඒ වගේම ඔයා පිහිනුම් විශේෂඥයෙක්.

74
00:05:49,830 --> 00:05:50,663
- හරි.

75
00:05:52,410 --> 00:05:53,243
ස්තූතියි.

76
00:05:54,420 --> 00:05:55,873
ගොඩක් ස්තූතියි.

77
00:05:59,675 --> 00:06:00,508
හරි.

78
00:07:52,107 --> 00:07:53,519
ඔයා වෙන්න ඇති ක්ලාරා.

79
00:07:54,840 --> 00:07:56,550
මාරෝ වතුයායට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

80
00:07:56,550 --> 00:07:57,990
මාව පිළිගත්තට ස්තූතියි.

81
00:07:57,990 --> 00:07:59,640
- මම ඔයාට වටපිටාව පෙන්නන්නම්.

82
00:07:59,640 --> 00:08:02,370
ඔයාට තේරෙයි මෙතන කරන්න
දේවල් ඕන තරම් තියෙනවා කියලා.

83
00:08:02,370 --> 00:08:06,240
වික්ටර් විශ්වාස කරන්නේ හැම දේම
එකම වහලක් යට තියෙන්න ඕන කියලා.

84
00:08:06,240 --> 00:08:08,760
සැප පහසුව, විනෝදය,

85
00:08:08,760 --> 00:08:09,663
පාලනය.

86
00:08:12,120 --> 00:08:13,053
- අහන්නත් හොඳයි.

87
00:08:15,420 --> 00:08:16,773
- මේක තමයි ඔයාගේ රාජධානිය.

88
00:08:18,090 --> 00:08:19,803
අයිලා පැය ගණන් මෙතන ඉන්නවා.

89
00:08:21,030 --> 00:08:22,800
එයා වතුරේ හරිම දක්ෂයි,

90
00:08:22,800 --> 00:08:23,763
එයාගේ තාත්තා වගේම.

91
00:08:25,919 --> 00:08:28,890
- හරි, මම බලාගන්නම් එයාට
ඕන හැම දේම ලැබෙනවා කියලා.

92
00:08:28,890 --> 00:08:31,110
- වික්ටර් පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්, ඔයා දන්නවද?

93
00:08:31,110 --> 00:08:32,793
විශ්වවිද්‍යාලේ ඉන්න කාලේ ඉඳන්ම තරඟ කළා.

94
00:08:33,660 --> 00:08:37,203
එයා හිතන්නේ ඒ උනන්දුව ජානවලින් එන දෙයක් කියලා.

95
00:08:38,490 --> 00:08:40,140
අයිලාට ඒක තියෙනවා.

96
00:08:40,140 --> 00:08:42,120
මම ඒක එයාගේ උරහිස්වලින් දකිනවා,

97
00:08:42,120 --> 00:08:42,977
එයාගේ හුස්ම ගැනීමේ රටාවෙන්.

98
00:08:43,955 --> 00:08:45,438
බූ.

99
00:08:47,130 --> 00:08:49,650
- එයාට තවම නැත්තේ අවධානය,

100
00:08:49,650 --> 00:08:50,483
විනය.

101
00:08:51,390 --> 00:08:52,640
ඔයාට තමයි ඒ වැඩේ පැවරිලා තියෙන්නේ.

102
00:08:53,730 --> 00:08:55,500
- විනය කියන දේ උගන්වන්න පුළුවන්.

103
00:08:55,500 --> 00:08:56,760
- ඔව්,

104
00:08:56,760 --> 00:08:57,723
ඒ වගේම ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා.

105
00:08:58,740 --> 00:08:59,670
මට ඕනේ නෑ පොඩි කෙල්ලෙක්

106
00:08:59,670 --> 00:09:02,970
ප්‍රාදේශීය තරගවල පදක්කම් ගන්න
වතුරේ පීන පීන ඉන්නවා දකින්න.

107
00:09:02,970 --> 00:09:06,150
මට ඕනේ නිරවද්‍යතාවය, කැපවීම.

108
00:09:06,150 --> 00:09:08,100
ඔලිම්පික් මට්ටමේ පුහුණුවක්.

109
00:09:08,100 --> 00:09:09,993
- ඇත්තෙන්ම, මට තේරෙනවා.

110
00:09:10,920 --> 00:09:14,160
- වික්ටර් විශ්වාස කරන්නේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය කියන්නේ තෝරාගැනීමක් කියලා,

111
00:09:14,160 --> 00:09:16,140
පවුලේ උරුමයක්.

112
00:09:16,140 --> 00:09:18,000
එයා එයාගේ නම ඉදිරියට ගෙනියයි,

113
00:09:18,000 --> 00:09:19,830
එයාගේ නම

114
00:09:19,830 --> 00:09:21,303
එයා කවදාවත් ඒක නාස්ති කරගන්නේ නෑ.

115
00:09:23,130 --> 00:09:24,420
- මම බලාගන්නම් එයාට තව තදින් වැඩ කරන්න කියන්න

116
00:09:24,420 --> 00:09:25,670
එයා කවදාවත් කරපු නැති විදියට.

117
00:09:26,520 --> 00:09:27,660
- හොඳයි.

118
00:09:27,660 --> 00:09:29,910
එයා කැමති ඒ වගේ
කතා බහට තමයි.

119
00:09:31,260 --> 00:09:34,173
ඔයාට තේරෙයි මාරෝලා ගොඩක් දේවල් බලාපොරොත්තු වෙන අය කියලා.

120
00:09:35,220 --> 00:09:37,983
අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ පක්ෂපාතීකම, පරිපූර්ණත්වය.

121
00:09:38,970 --> 00:09:40,443
හැමෝටම ඒක දරාගන්න බැහැ.

122
00:09:41,520 --> 00:09:45,153
ගොඩක් අය අන්තිමේදී මෙතනින් යනවා.

123
00:09:46,770 --> 00:09:48,020
- හොඳයි, මම හැමෝම වගේ නෙවෙයි.

124
00:09:51,660 --> 00:09:53,370
- රෑ කෑම හතට.

125
00:09:53,370 --> 00:09:55,493
මම උඩ තට්ටුවේ ඔයාට
කාමරයක් ලෑස්ති කරවන්නම්.

126
00:10:39,282 --> 00:10:40,770
අලුත් උපදේශක කෙනෙක් ඇවිත්.

127
00:10:40,770 --> 00:10:41,970
- මම දන්නවා.

128
00:10:41,970 --> 00:10:44,190
- එයාගේ නම ක්ලාරා මොකක්ද එකක්.

129
00:10:44,190 --> 00:10:46,470
- සිමන්ස්, ක්ලාරා සිමන්ස්.

130
00:10:46,470 --> 00:10:48,690
මම එයා ගැන හොඳට හොයලා බැලුවා.

131
00:10:48,690 --> 00:10:50,490
- ඒක ඇත්තටම ඕනෙමද?

132
00:10:50,490 --> 00:10:54,870
- ලිලියන්, ඉඩම් සංවර්ධනය කියන්නේ
මම දන්නා අමාරුම වැඩේ.

133
00:10:54,870 --> 00:10:56,850
මම මෙච්චර සාර්ථක වෙන්න හේතුව

134
00:10:56,850 --> 00:10:58,923
මම හරිම දැඩි සහ ඕනෑම දෙයක් හොයලා බලන කෙනෙක් නිසා.

135
00:11:00,270 --> 00:11:04,440
මගේ වැඩවලින් ගොඩක් ඒවා
නීතියෙන් පිට සිද්ධ වෙන්නේ,

136
00:11:04,440 --> 00:11:07,770
ඒ නිසා මම කැමති නෑ කවුරුහරි
හොඳට පරීක්ෂා කරන්නේ නැතුව ඇතුළට එනවට.

137
00:11:07,770 --> 00:11:10,830
අනික, එයා තමයි හිටපු අයගෙන්
ගාණ අඩුම කෙනා.

138
00:11:10,830 --> 00:11:13,380
නිකන් වගේ තමයි අපිට වැඩ කරලා දෙන්නේ.

139
00:11:13,380 --> 00:11:15,380
- ඔයාට විශ්වාසද මේක ඇත්තටම ඕනෙමද කියලා?

140
00:11:24,120 --> 00:11:26,550
අයිලා කැමති නිකන් වතුරේ සෙල්ලම් කරන්න විතරයි.

141
00:11:26,550 --> 00:11:28,200
මම නම් ඒකේ කිසිම වැරැද්දක් දකින්නේ නෑ.

142
00:11:28,200 --> 00:11:30,030
- ඔයාට ඕන වුණා ඔයාගේම දරුවෙක්.

143
00:11:30,030 --> 00:11:32,700
මම කැමති වුණේ ඒක මට
ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැති නිසා.

144
00:11:32,700 --> 00:11:34,050
ඔයා අයිලා ගැන බලාගන්න,

145
00:11:34,050 --> 00:11:36,050
මට හැම රෑම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

146
00:11:36,990 --> 00:11:39,210
අනික මම කැමති නෑ මේ පොඩි කෙල්ල

147
00:11:39,210 --> 00:11:41,310
අපේ සම්පත් නාස්ති කරනවට.

148
00:11:41,310 --> 00:11:43,110
එයා අපිට තරඟකාරියක් වෙයි.

149
00:11:43,110 --> 00:11:44,400
- මට ඕනේ එයාටත් පිහිනන්න උගන්නන්න,

150
00:11:44,400 --> 00:11:47,370
ඒත් අපි එයාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන දේවල්
ගැන යථාර්ථවාදී වෙමු.

151
00:11:47,370 --> 00:11:49,950
- මම මේකට එකඟ වුණේ මගේ සල්ලි නාස්ති කරලා

152
00:11:49,950 --> 00:11:51,543
ප්‍රතිලාභයක් නැති විනෝදාංශවලට වියදම් කරන්න නෙවෙයි.

153
00:11:52,650 --> 00:11:55,770
පත්තරේකට ෆොටෝ එකක් ගන්න ඕන නම්
එයාට ලස්සනට අන්දවලා ගන්න, ඒක කමක් නෑ,

154
00:11:55,770 --> 00:11:58,230
ඒත් මම මේ හැඟීම්බර දේවල්වලට සල්ලි දෙන්නේ නෑ.

155
00:11:58,230 --> 00:12:00,600
- ඔයාට පුළුවන් මීට වඩා හොඳින් කතා කරන්න.

156
00:12:00,600 --> 00:12:02,130
- හොඳින් කතා කරන්නත් වියදමක් යනවා, ලිලියන්.

157
00:12:02,130 --> 00:12:03,750
එයාව ඕන වුණේ ඔයාටනේ.

158
00:12:03,750 --> 00:12:05,903
මගේ කරුණාව වරදක් විදිහට පෙන්නන්න එපා.

159
00:13:24,074 --> 00:13:25,110
- හේයි.

160
00:13:25,110 --> 00:13:27,540
කොහොමද ඉතින්?

161
00:13:27,540 --> 00:13:28,807
පවුලේ අය කොහොමද?

162
00:13:28,807 --> 00:13:32,340
- ආ, මම හිතපු විදිහම තමයි.

163
00:13:32,340 --> 00:13:33,720
හොඳයි.

164
00:13:33,720 --> 00:13:35,070
ක්ලාරා, මේකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න.

165
00:13:35,940 --> 00:13:37,500
ඉවසීමෙන් ඉන්න.

166
00:13:37,500 --> 00:13:39,393
- ඔව්, මම ඒක තමයි හිතාගෙන ඉන්නේ.

167
00:13:40,980 --> 00:13:43,563
හරි, අහලා බැලුවට ස්තූතියි.

168
00:13:52,780 --> 00:13:56,160
- ක්ලාරා, ඔයාට ඕන වෙයි අපේ අනිත් අයවත්
හොඳින් දැන හඳුනගන්න.

169
00:13:56,160 --> 00:13:58,860
මේ කේන්, වැඩිමලා.

170
00:13:58,860 --> 00:14:00,390
එයා ජීවත් වෙන්නේ ජිම් එකේ,

171
00:14:00,390 --> 00:14:01,980
ඔයාටත් ඒක ඉක්මනින්ම තේරෙයි.

172
00:14:01,980 --> 00:14:03,516
- මම තමයි රත්තරන් කොල්ලා, නේද?

173
00:14:03,516 --> 00:14:05,230
මම හිටියා,

174
00:14:05,230 --> 00:14:06,750
මම රත්තරන් කොල්ලා වෙලා හිටියා,

175
00:14:06,750 --> 00:14:08,040
මගේ තාත්තාගේ කොන්ත්‍රාත්තු වලට කලින්

176
00:14:08,040 --> 00:14:09,780
මගේ කුසලානවලට වඩා වැදගත් වුණා.

177
00:14:09,780 --> 00:14:10,800
ඔයාට මොනවා කරන්නද පුළුවන්?

178
00:14:10,800 --> 00:14:13,680
- සහ අයිවී, මැද දරුවා,

179
00:14:13,680 --> 00:14:15,660
හැමතිස්සෙම අපිව විනෝද කරනවා.

180
00:14:15,660 --> 00:14:16,803
- ඒකට බොමු.

181
00:14:18,060 --> 00:14:19,923
මැද කියන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නවද?

182
00:14:21,892 --> 00:14:23,010
නෑ.

183
00:14:23,010 --> 00:14:25,590
- අමතක වෙන, නොපෙනෙන කෙනා.

184
00:14:25,590 --> 00:14:27,900
ඒත් ඉතින්, කවුරුහරි වයින් ටික බොන්න එපැයි

185
00:14:27,900 --> 00:14:29,853
වෙන කවුරුත් අගය කරන්නේ නැති.

186
00:14:30,810 --> 00:14:32,820
- මට ගුරුවරයෙක් ඕනේ නෑ.

187
00:14:32,820 --> 00:14:35,250
මම දැනටමත් හැමෝටම වඩා දක්ෂයි.

188
00:14:35,250 --> 00:14:36,660
- ඕ, ශ්ෂ්.

189
00:14:36,660 --> 00:14:38,370
ඒ වගේම මෙයා තමයි අයිලා,

190
00:14:38,370 --> 00:14:39,750
අපේ දක්ෂම දරුවා.

191
00:14:39,750 --> 00:14:42,090
ඔයාලා දෙන්නා එකට
ගොඩක් කාලයක් ගත කරයි.

192
00:14:42,090 --> 00:14:43,470
- ඔයා කම්මැලි කෙනෙක් නම්,

193
00:14:43,470 --> 00:14:45,240
මම අහගෙන ඉන්නේ නෑ.

194
00:14:45,240 --> 00:14:48,303
- ඕ, එහෙනම් මම
සිත්ගන්නාසුලු කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ.

195
00:15:16,408 --> 00:15:18,147
- ඔයා වෙන්න ඇති ක්ලාරා,

196
00:15:18,147 --> 00:15:19,203
ගුරුවරිය.

197
00:15:21,390 --> 00:15:23,130
- ඔව්, සර්.
- සර් කියලා කියන්න ඕනේ නෑ.

198
00:15:23,130 --> 00:15:24,033
වික්ටර් කියලා කිව්වම ඇති.

199
00:15:26,100 --> 00:15:28,230
ඉතින්, ක්ලාරා, මට කියන්න,

200
00:15:28,230 --> 00:15:29,530
ඔයාගේ පවුලේ අය කොහොමද?

201
00:15:38,574 --> 00:15:40,350
ම්,

202
00:15:40,350 --> 00:15:43,800
එයාලා හරිම ශක්තිමත්, අභිලාෂකාමී,

203
00:15:43,800 --> 00:15:44,750
හරියට ඔයාලා වගේමයි.

204
00:15:45,712 --> 00:15:47,160
- ආ, හොඳයි.

205
00:15:47,160 --> 00:15:48,780
ශක්තිමත් පවුල් තමයි අධිරාජ්‍යයන් ගොඩනඟන්නේ.

206
00:15:48,780 --> 00:15:50,670
නැත්නම් ඒවා විනාශ කරනවා.

207
00:15:50,670 --> 00:15:52,230
- අයිවී අතිශයෝක්තියෙන් කියන්නේ.

208
00:15:52,230 --> 00:15:53,730
එයා අපේ නිදහස් චින්තනයක් තියෙන කෙනා.

209
00:15:53,730 --> 00:15:56,340
- නිදහස් චින්තනය නෙවෙයි, පිස්සු වැඩ.

210
00:15:56,340 --> 00:15:57,480
දෙකම එකයි නේද?

211
00:15:57,480 --> 00:15:59,130
- ආ, එයා කියන ඒවා ගණන් ගන්න එපා,

212
00:15:59,130 --> 00:16:00,630
ඒ මැද දරුවාගේ ප්‍රශ්නයක්.

213
00:16:00,630 --> 00:16:01,950
වැදගත් වෙන්නේ මම විතරයි.

214
00:16:01,950 --> 00:16:03,393
ඒක හැමදාම වුණ දෙයක්.

215
00:16:04,650 --> 00:16:06,270
- ආ.

216
00:16:06,270 --> 00:16:07,530
- ඉතින් විනය,

217
00:16:07,530 --> 00:16:08,880
ඔයා ඒක හොඳටම පුරුදු කළා නේද?

218
00:16:10,320 --> 00:16:11,310
- නීති රීතිවලට පිටින් යනකොට මොකද වෙන්නේ කියලා

219
00:16:11,310 --> 00:16:13,110
දන්න තරමට මම ඒක කළා.

220
00:16:16,560 --> 00:16:19,200
- ක්ලාරාට පෝෂණවේදය ගැන උපාධියක් තියෙනවා,

221
00:16:19,200 --> 00:16:21,210
අනික ඉතින්, පිහිනුම් ශූරතාත් තියෙනවා.

222
00:16:21,210 --> 00:16:23,060
එයා අයිස්ලාට හොඳම ආදර්ශයක්.

223
00:16:24,180 --> 00:16:27,060
- ඔයා හිතනවද මට ඔලිම්පික් දිනන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?

224
00:16:27,060 --> 00:16:28,380
- ඔව්, මට හිතෙනවා.

225
00:16:28,380 --> 00:16:31,170
ඔයා හිතට ගත්ත ඕනෑම දෙයක්
කරන්න පුළුවන් කියලා මම හිතනවා,

226
00:16:31,170 --> 00:16:32,003
ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන තාක්කල්.

227
00:16:32,003 --> 00:16:34,320
- ඔව්, මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එක වැඩක් නෑ නේද?

228
00:16:34,320 --> 00:16:36,060
වැදගත් වෙන්නේ ශක්තිය විතරයි.

229
00:16:36,060 --> 00:16:38,070
- නෑ, ඇත්තටම වැදගත් වෙන්නේ වාසනාව,

230
00:16:38,070 --> 00:16:39,420
එතකොට හොඳට වයින් ටිකක්.

231
00:16:39,420 --> 00:16:40,950
අපි යමුද?
- විනය,

232
00:16:40,950 --> 00:16:44,013
බලය සහ පක්ෂපාතීත්වය තමයි වැදගත් වෙන්නේ.

233
00:16:45,240 --> 00:16:46,713
අනිත් හැමදේම ඉබේම සිද්ධ වෙයි.

234
00:16:49,200 --> 00:16:51,327
- මම මුළු ජීවිතේම ගත කළේ ඒ විදිහට.

235
00:18:49,013 --> 00:18:50,221
- හලෝ?
- ආ,

236
00:18:50,221 --> 00:18:52,192
පූල් එක වහලා නෑ නේද?

237
00:18:52,192 --> 00:18:53,544
- නෑ.

238
00:18:53,544 --> 00:18:56,674
- ආ, ඒත් සාමාන්‍යයෙන් ඔය දොර වහලා තියෙන්නේ.

239
00:18:56,674 --> 00:18:59,708
- ආ, හරි, මම දන්නේ නෑ,
මම වැඩට ආවේ අලුතෙන්.

240
00:18:59,708 --> 00:19:04,708
අනිවාර්යයෙන්ම
කිසිම අපවිත්‍ර වීමක් වෙලා නෑ.

241
00:19:04,710 --> 00:19:06,180
- නෑ.

242
00:19:06,180 --> 00:19:08,368
ඔයා ඒක අපවිත්‍ර කරන්න හදනවා නම් මිසක්.

243
00:19:11,310 --> 00:19:14,472
අනිවාර්යයෙන්ම.

244
00:19:17,511 --> 00:19:20,253
ආ, දැන් තමයි හොඳ.

245
00:19:21,739 --> 00:19:24,733
මේක වතුර පරීක්ෂාවක් කියලා හිතාගන්න.

246
00:19:24,733 --> 00:19:28,140
ම්, මට ඇත්තටම ඕන වෙලා තිබුණේ
මේ වගේ එකක්.

247
00:19:28,140 --> 00:19:30,543
සතුටින්.

248
00:19:33,270 --> 00:19:34,410
මම හැමතිස්සෙම මෙතනට එනකොට,

249
00:19:34,410 --> 00:19:38,142
මට හිතෙන්නේ මම ඉන්නේ මොකක් හරි
දුෂ්ටයෙක්ගේ මින්මැදුරක කියලා,

250
00:19:38,142 --> 00:19:39,166
ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

251
00:19:39,166 --> 00:19:42,930
අනේ නෑ, මට නම් එහෙම
දැනුණේ නෑ.

252
00:19:42,930 --> 00:19:44,122
- අනේ යන්න බං.

253
00:19:44,122 --> 00:19:45,768
ඕක දිහා බලන්න.

254
00:19:45,768 --> 00:19:47,703
කවුද බං මෙච්චර පිරිසිදු වතුර බොන්නේ?

255
00:19:49,200 --> 00:19:51,493
මේක බොනවා කියන්නේ ටයිල් හෝදපු වතුර බොනවා වගේ.

256
00:19:53,070 --> 00:19:56,055
මම නම් ඕක බොන්නේ නෑ.

257
00:19:56,055 --> 00:19:59,613
එතකොට ඔයා තමයි
අලුත් උපදේශකයා?

258
00:20:00,535 --> 00:20:02,250
හරිම ධෛර්යවන්ත කෙනෙක්.

259
00:20:02,250 --> 00:20:04,170
අයිලා නම් එච්චර ලේසියෙන් අහන කෙනෙක් නෙවෙයි.

260
00:20:04,170 --> 00:20:06,180
- අනේ දෙයියනේ, මම දැක්කා.

261
00:20:06,180 --> 00:20:07,648
මල කරදරයක්.

262
00:20:07,648 --> 00:20:10,440
ඔයා දන්නවද, එයා දවසක් කිව්වා,

263
00:20:10,440 --> 00:20:12,490
එයා ලොකු වුණාම මාව මිලදී ගන්නවා කියලා.

264
00:20:13,329 --> 00:20:14,370
මොකක්?

265
00:20:14,370 --> 00:20:16,041
- එයා කිව්වා එයා මාව ගෙස්ට් හවුස් එකේ
තියාගන්නවා කියලා.

266
00:20:16,041 --> 00:20:18,063
පිස්සුද, එයා එහෙම කිව්වේ නෑ.

267
00:20:19,400 --> 00:20:20,853
ඔයාව මිලදී ගන්නවා?

268
00:20:20,853 --> 00:20:22,200
- ඒ පවුලේ ඔක්කොම ඔය වගේ පිස්සෝ,

269
00:20:22,200 --> 00:20:24,870
මුළු පවුලම නරක් වෙලා ඉන්නේ.

270
00:20:24,870 --> 00:20:26,790
ඒත් ඉතින්, එයාලා මට මේ පූල් එක පාවිච්චි කරන්න දෙනවනේ,

271
00:20:26,790 --> 00:20:28,083
ඒ නිසා මට පැමිණිලි කරන්න බෑ.

272
00:20:30,600 --> 00:20:32,144
- ඔයා ඇත්තටම මෙතන මොකක්ද කරන්නේ?

273
00:20:32,144 --> 00:20:34,623
මම ආසම ප්‍රශ්නයක්.

274
00:20:35,640 --> 00:20:36,473
උත්තරේ තමයි,

275
00:20:37,380 --> 00:20:38,493
කිසිම දෙයක් කරන්නේ නෑ.

276
00:20:39,360 --> 00:20:40,530
- ආ.

277
00:20:40,530 --> 00:20:42,600
- මම නිකන් වතුරේ පාවෙනවා

278
00:20:42,600 --> 00:20:44,910
මට උරුම දේ ලැබෙනකම්.

279
00:20:44,910 --> 00:20:46,470
වෘත්තීය පාවෙන්නෙක්.

280
00:20:46,470 --> 00:20:48,843
එක තැන ඉන්න මාර දක්ෂයි.

281
00:20:54,330 --> 00:20:56,652
හේයි, මාව විනිශ්චය කරන්න එපා.

282
00:20:56,652 --> 00:20:58,233
ඒක හරිම මහන්සි වැඩක්.

283
00:20:59,280 --> 00:21:00,660
හිතන්නකෝ කිසිම අරමුණක් නැතුව,

284
00:21:00,660 --> 00:21:03,420
පරක්කු වෙලා දවල් කෑම කාලා

285
00:21:03,420 --> 00:21:05,520
ඕනවට වඩා කොක්ටේල් බීලා ඉන්න හැටි.

286
00:21:05,520 --> 00:21:07,410
- අනේ දෙයියනේ,

287
00:21:07,410 --> 00:21:09,244
ඒක නම් මාරම නරකයි.

288
00:21:09,244 --> 00:21:11,247
අන්න හරි, නේද?

289
00:21:11,247 --> 00:21:14,219
අන්තිමට කවුරුහරි
මගේ දුක තේරුම් ගත්තා.

290
00:21:16,650 --> 00:21:18,400
- ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ.

291
00:21:20,874 --> 00:21:23,580
එහෙනම් ඔයා හිතනවා නම් එයාලා ඔක්කොම පිස්සෝ කියලා,

292
00:21:23,580 --> 00:21:26,609
ඇයි ඔයා මෙතනම
රස්තියාදු වෙන්නේ?

293
00:21:26,609 --> 00:21:29,523
මොකද පිස්සු වැඩත් සමහර වෙලාවට විනෝදජනකයි.

294
00:21:30,660 --> 00:21:32,860
අනික මේක තමයි මේ පළාතේ තියෙන හොඳම පූල් එක.

295
00:21:33,701 --> 00:21:35,051
එහෙමද?

296
00:21:35,918 --> 00:21:38,861
ඔව්, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

297
00:21:38,861 --> 00:21:42,675
ම්ම්, එච්චරම නෑ.

298
00:21:42,675 --> 00:21:45,081
ඔයාට ඇත්තටම ගාණක් නැද්ද?

299
00:21:45,081 --> 00:21:45,914
- නෑ.

300
00:21:45,914 --> 00:21:47,220
- ගොඩක් අය මෙතන එකිනෙකාට උඩින් වැටෙනවා

301
00:21:47,220 --> 00:21:49,063
එයාලගේ මේසේ වාඩි වෙන්න.

302
00:21:49,063 --> 00:21:50,763
ඒක මට ගැලපෙන තැනක් නෙවෙයි.

303
00:21:51,858 --> 00:21:53,313
හොඳයි.

304
00:21:54,390 --> 00:21:56,400
ආයෙත් කවදාවත් එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා.

305
00:21:56,400 --> 00:21:58,143
මේ ගෙදර මිනිස්සුන්ව කනවා.

306
00:21:59,430 --> 00:22:02,133
- ඔව්, ඒ වුණාට මට මාව බලාගන්න පුළුවන්.

307
00:22:04,277 --> 00:22:06,277
මට හිතෙනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

308
00:22:08,280 --> 00:22:10,230
හරි, මම ඔයාව අවුල් කරන්නේ නැහැ,

309
00:22:10,230 --> 00:22:15,230
ඒත් ඔයාට ක්ලෝරීන් දාලා දාලා
පාළුවක් දැනුනොත්,

310
00:22:15,480 --> 00:22:17,073
මම මරු මාගරිටා එකක් හදන්නම්.

311
00:22:17,940 --> 00:22:20,100
- ආ, මාගරිටා ද?

312
00:22:20,100 --> 00:22:21,300
ඇත්තටම ඒක මගේ ප්‍රියතම එක.

313
00:22:21,300 --> 00:22:23,610
ඒ නිසා සමහරවිට මම ඒකට එන්නම්.

314
00:22:23,610 --> 00:22:24,443
- ඇත්තද?

315
00:22:26,560 --> 00:22:27,800
- කැනන්බෝල්.

316
00:22:28,633 --> 00:22:30,104
අනේ.

317
00:22:30,104 --> 00:22:33,168
අපොයි.

318
00:22:33,168 --> 00:22:35,501
හරි, මම යනවා එහෙනම්.

319
00:22:37,830 --> 00:22:39,880
මම ඔයාගේ වැඩේට බාධාවක් වෙන්නම් එපා.

320
00:22:45,750 --> 00:22:47,400
පස්සේ හම්බවෙමු, කැප්ටන් ක්ලෝරීන්.

321
00:22:47,400 --> 00:22:48,250
හරි, බායි.

322
00:22:49,304 --> 00:22:51,499
- මම ඇයි පිහිනන්න ඉගෙන ගන්න ඕනේ?

323
00:22:51,499 --> 00:22:53,730
මම කවදාවත් පිහිනන්නේ නැහැ.

324
00:22:53,730 --> 00:22:55,690
මට වතුරේ සෙල්ලම් කරන්න විතරයි ඕනේ.

325
00:22:56,640 --> 00:23:00,750
- ඉතින්, වතුරේ සෙල්ලම් කරන එක විනෝදයි,

326
00:23:00,750 --> 00:23:03,992
ඒත් පිහිනන්න ඉගෙන ගන්න එක බලයක්.

327
00:23:03,992 --> 00:23:04,825
- බලයක්ද?

328
00:23:06,480 --> 00:23:09,633
- ඔව්, ඒ කියන්නේ ඔයාට පුළුවන්
අනිත් අයට වඩා දුර යන්න.

329
00:23:10,470 --> 00:23:12,813
ඒ කියන්නේ අනිත් අය අනතුරේ ඉද්දි ඔයා ආරක්ෂිතයි.

330
00:23:14,220 --> 00:23:16,560
ඒ වගේම ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ වතුර ඔයාට ඇහුම්කන් දෙනවා

331
00:23:16,560 --> 00:23:18,273
වතුරට ඔයා ඇහුම්කන් දෙනවාට වඩා.

332
00:23:20,855 --> 00:23:22,801
ඔයා ලෑස්තිද?

333
00:23:22,801 --> 00:23:23,763
හරි, ඒක අල්ලගන්න.

334
00:23:28,983 --> 00:23:30,280
හරි.

335
00:23:30,280 --> 00:23:32,160
හරි, කකුල් දෙක ගහන්න.

336
00:23:32,160 --> 00:23:33,946
අනේ, එපා, එපා.

337
00:23:33,946 --> 00:23:36,183
පොඩි පාරවල්, හරිම පාලනයකින්.

338
00:23:38,550 --> 00:23:41,820
- අපේ අම්මා කිව්වා ඔයා
පිහිනුම් ශූරයෙක් කියලා.

339
00:23:41,820 --> 00:23:42,653
මම තමයි.

340
00:23:42,653 --> 00:23:43,890
හරි, මම හිටියා.

341
00:23:43,890 --> 00:23:45,513
- ඔයා කොහොමද එච්චර දක්ෂ වුණේ?

342
00:23:47,070 --> 00:23:48,990
ඇත්තටම,

343
00:23:48,990 --> 00:23:50,330
මම පොඩි කාලේ,

344
00:23:50,330 --> 00:23:51,813
මට ගොඩක් වේදනාවක් තිබුණා.

345
00:23:52,770 --> 00:23:54,330
සමහර වෙලාවට මට දැනුණා මම

346
00:23:54,330 --> 00:23:57,450
මට දරාගන්න පුළුවන් ප්‍රමාණයට වඩා
බරක් උසුලනවා කියලා.

347
00:23:57,450 --> 00:23:59,073
ඒත් මම පිහිනනකොට,

348
00:24:00,112 --> 00:24:02,403
ඒ වේදනාව නැතිවෙලා යන එකම වෙලාව ඒක විතරයි.

349
00:24:03,570 --> 00:24:05,520
- වතුර ඒක හොඳ කළාද?

350
00:24:05,520 --> 00:24:07,130
- ඔව්, වතුර,

351
00:24:07,130 --> 00:24:10,580
ඒක හැමදේම සෝදලා දානවා.

352
00:24:10,580 --> 00:24:12,720
ඒ හැම වේදනාවක්ම, තරහක්ම, හිතේ තියෙන දුකක්ම,

353
00:24:12,720 --> 00:24:14,850
ඒ ඔක්කොම නැතිවෙලා ගියා

354
00:24:14,850 --> 00:24:16,050
මම වතුරට බැස්සම.

355
00:24:17,520 --> 00:24:19,950
ඔයා දිගටම පීනනවා නම්,

356
00:24:19,950 --> 00:24:23,760
එතකොට එකපාරටම ඔයා විතරයි
වතුරේ ඉන්නේ,

357
00:24:23,760 --> 00:24:25,411
ඒක හරිම නිදහස් හැඟීමක්.

358
00:24:26,664 --> 00:24:28,497
- මටත් නිදහස් වෙන්න ඕනේ.

359
00:24:29,670 --> 00:24:30,810
- දිගටම පීනන්න.

360
00:24:30,810 --> 00:24:31,890
කකුල් දෙක හොඳට ගහන්න.

361
00:24:31,890 --> 00:24:32,858
එන්න.

362
00:24:35,970 --> 00:24:38,460
- අයිලා, මොනවද ඔතන තියෙන්නේ?

363
00:24:38,460 --> 00:24:40,800
- ආ, ඒක මගේ ප්‍රියතම තැන.

364
00:24:40,800 --> 00:24:43,602
තාත්තා කියනවා ඒකෙන් ඔයාගේ ඇඟේ තියෙන
නරක දේවල් ඔක්කොම දාඩියත් එක්ක එළියට යනවා කියලා.

365
00:24:43,602 --> 00:24:45,053
- ඇත්තද?

366
00:24:45,053 --> 00:24:47,730
මමත් ඔයාගේ වයසේ ඉද්දි මටත් ඒ වගේ එකක් තිබුණා නම් හොඳයි.

367
00:24:47,730 --> 00:24:49,050
හරි, ගහන්න, ගහන්න, ගහන්න, ගහන්න.

368
00:24:49,050 --> 00:24:49,983
එන්න.

369
00:24:49,983 --> 00:24:51,453
හොඳට අවධානයෙන් ඉන්න.

370
00:24:52,898 --> 00:24:54,368
දැන් විවේක ගන්න.

371
00:24:54,368 --> 00:24:57,660
නියමයි.

372
00:24:57,660 --> 00:24:58,779
හොඳ වැඩක්.

373
00:25:03,029 --> 00:25:05,280
- අද ඔයා අයිලාව හොඳටම මහන්සි කරවලා වගේ.

374
00:25:05,280 --> 00:25:07,197
එයා රෑ කෑමත් නැතුව කෙලින්ම නින්දට ගියා.

375
00:25:07,197 --> 00:25:09,300
- ඔව්, එයා හරිම මහන්සියෙන් වැඩ කළා.

376
00:25:09,300 --> 00:25:12,270
- මේ සති අන්තේ තියෙන උත්සවයට එයාට ශක්තියක් ඉතුරු වෙයි කියලා හිතනවා.

377
00:25:12,270 --> 00:25:14,820
- මම ඒ ප* සර්කස් එකට මේ සති අන්තේ යන්නේ නැහැ.

378
00:25:14,820 --> 00:25:16,050
- මොකක්ද කිව්වේ?

379
00:25:16,050 --> 00:25:18,060
- මම තවත් සති අන්තයක් නාස්ති කරන්නේ නැහැ,

380
00:25:18,060 --> 00:25:19,140
ටක්සෙඩෝ එකක් ඇඳගෙන,

381
00:25:19,140 --> 00:25:20,040
අතට අත දෙන මිනිස්සු එක්ක,

382
00:25:20,040 --> 00:25:22,140
ජීවිතේ බේරගන්නවත් බරක් උස්සන්න බැරි උන් එක්ක.

383
00:25:22,140 --> 00:25:23,550
මම යන්නේ නැහැ, මචං.

384
00:25:23,550 --> 00:25:25,800
- දෙවියන් වෙනුවෙන් කේන් ව්‍යායාම මගහරින්නේ නැහැ.

385
00:25:25,800 --> 00:25:27,300
- ඔව්, මට පුහුණුවීම් තියෙනවා.

386
00:25:27,300 --> 00:25:28,320
මට ගෙදර ජිම් එක ඕනේ.

387
00:25:28,320 --> 00:25:29,520
මම යන්නේ නැහැ.

388
00:25:29,520 --> 00:25:30,660
- ඔයා එතන ඉන්නවා.

389
00:25:30,660 --> 00:25:32,880
මේ පවුලේ අය වගකීම් පැහැර හරින්නේ නැහැ.

390
00:25:32,880 --> 00:25:35,400
- ඔව්, ඒක මගේ වගකීමක් නෙවෙයි, ඒක ඔයාගේ.

391
00:25:35,400 --> 00:25:36,690
ඔයා තමයි රජවරුන්ව තෝරන කෙනා,

392
00:25:36,690 --> 00:25:38,370
ඔයා තමයි අර අරමුදල් දෙන අය එක්ක බොරු ආතල් දෙන්නේ.

393
00:25:38,370 --> 00:25:40,410
මම, මම දාඩිය දානවා වැඩක් තියෙන තැනක.

394
00:25:40,410 --> 00:25:41,340
- ඇති.

395
00:25:41,340 --> 00:25:44,250
ඔයාට තීරණය කරන්න බැහැ ඔයා උසුලන පවුලේ නම මොකක්ද කියලා.

396
00:25:44,250 --> 00:25:46,200
ඔයා ඒ ඔක්කොම උසුලන්න ඕනේ.

397
00:25:46,200 --> 00:25:47,520
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා මේ ඔක්කොම හැදුව නිසා,

398
00:25:47,520 --> 00:25:48,900
මම මගේ සති අන්ත ඔයාට දෙන්න ඕනේ කියලාද?

399
00:25:48,900 --> 00:25:50,250
නැහැ, මම මෙතන ඉන්නවා,

400
00:25:50,250 --> 00:25:51,660
මම බර උස්සනවා, මම ස්ටීම් එකේ ඉන්නවා.

401
00:25:51,660 --> 00:25:53,340
මට මේ හු*න වේදිකාව ඕන නෑ.

402
00:25:53,340 --> 00:25:55,593
- කමක් නෑ, හිටපන්.

403
00:25:56,430 --> 00:25:57,393
මතක තියාගනින්,

404
00:25:58,260 --> 00:25:59,520
උඹට තියෙන ඕනම වේදිකාවක්

405
00:25:59,520 --> 00:26:00,817
මම උඹට දීපු එකක්.

406
00:26:02,749 --> 00:26:03,666
- විකාර.

407
00:26:22,313 --> 00:26:23,146
අනේ මචං.

408
00:26:24,449 --> 00:26:26,311
අනේ, මොන වදයක්ද මේ.

409
00:27:01,449 --> 00:27:03,032
හු*නවා, මචං.

410
00:27:06,719 --> 00:27:07,886
මොන හු*ක්ද මේ?

411
00:27:09,427 --> 00:27:11,063
මචං.

412
00:27:12,099 --> 00:27:13,599
කවුරුහරි ඉන්නවද?

413
00:27:24,123 --> 00:27:25,206
හු*නවා.

414
00:27:31,951 --> 00:27:32,784
හු*.

415
00:27:42,519 --> 00:27:44,040
දොර ඇරපන්.

416
00:27:44,040 --> 00:27:45,035
මම කවුද කියලා උඹ දන්නවද හු**?

417
00:27:45,035 --> 00:27:46,765
මේක ඇරෙන්නේ නෑ.

418
00:27:46,765 --> 00:27:51,765
ඇරපන්.

419
00:27:51,892 --> 00:27:53,092
ආ.

420
00:27:53,092 --> 00:27:54,556
දොර ඇරපන්.

421
00:27:54,556 --> 00:27:58,155
මට මේක ඇතුලේ හු*න්න හුස්ම ගන්න බෑ.

422
00:28:14,515 --> 00:28:19,515
දොර ඇරපන්.

423
00:28:55,680 --> 00:28:58,680
- සෝනා එකේ වැඩ ගිය සතියේ තමයි කළේ.

424
00:28:58,680 --> 00:29:01,800
මේ වගේ දෙයක් වෙන්න
විදිහක් නෑනේ.

425
00:29:01,800 --> 00:29:03,480
- උඹ මොනවද මේ කියන්නේ?

426
00:29:03,480 --> 00:29:05,220
- පැරාමෙඩික් කිව්වා රහස් පරීක්ෂකවරුන්ට

427
00:29:05,220 --> 00:29:06,330
ආයෙත් ඇවිත් පරීක්ෂණ කරන්න පුළුවන් කියලා.

428
00:29:06,330 --> 00:29:08,640
- නෑ, පොලිස් නෑ, රහස් පරීක්ෂකවරු නෑ.

429
00:29:08,640 --> 00:29:10,290
මම සෝනා එක චෙක් කරන්නම්.

430
00:29:10,290 --> 00:29:11,910
- ඒත් මොකද වුනොත්--
- ඒත් නෑ,

431
00:29:11,910 --> 00:29:13,503
පොලිස් නම් කවදාවත් නෑ.

432
00:29:25,650 --> 00:29:26,553
- ලස්සන බාල්දියක්.

433
00:29:28,470 --> 00:29:30,370
උඹ වෙරළටද යන්නේ?

434
00:29:31,380 --> 00:29:32,213
- නෑ.

435
00:29:33,060 --> 00:29:34,923
මම අවුරුදු ගාණකින් වෙරළට ගියේ නෑ.

436
00:29:36,030 --> 00:29:39,090
- මම හිතුවේ උඹ දක්ෂ පිහිනුම් ශූරයෙක් කියලා?

437
00:29:39,090 --> 00:29:42,060
- මම තමයි, ඒත් මම පිහිනුම් තටාකෙට කැමතියි.

438
00:29:42,060 --> 00:29:43,350
අන්තිමට මම වෙරළට ගිය වෙලාවේ,

439
00:29:43,350 --> 00:29:47,520
මට බාධාවක් වුනා.

440
00:29:47,520 --> 00:29:48,353
- බාධාවක්ද?

441
00:29:49,590 --> 00:29:50,840
ඒක කතාවක් වගේ.

442
00:29:51,982 --> 00:29:54,885
මටත් කියනවද?

443
00:29:54,885 --> 00:29:57,040
- මාව විශ්වාස කරපන්, උඹට ඒක දැනගන්න ඕන නෑ.

444
00:29:58,447 --> 00:30:00,147
- හරි, මට කියන්න ඕන නෑ.

445
00:30:01,730 --> 00:30:03,480
ඉතින්, උඹ මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

446
00:30:05,640 --> 00:30:07,800
- හරි වෙලාව එනකම් වෙන්න ඇති.

447
00:30:07,800 --> 00:30:10,830
මොකටද, අවසර ගන්නද?

448
00:30:10,830 --> 00:30:12,093
හොඳම රළ පාර එනකම්ද?

449
00:30:13,710 --> 00:30:15,575
- උඹ නම් හරිම කරදරකාරයෙක්.

450
00:30:15,575 --> 00:30:17,178
හරි හරි.

451
00:30:18,660 --> 00:30:21,090
හරියටම වෙලාව එනකම් ඉන්න එක
කඩතුරාවක් කරගන්න එපා.

452
00:30:21,090 --> 00:30:22,340
මම කියන්න තියෙන දේ ඔච්චරයි.

453
00:30:24,210 --> 00:30:25,620
- මම එහෙම කරන්නේ නෑ.

454
00:30:25,620 --> 00:30:26,770
මම ලෑස්ති වුණාම මම යනවා.

455
00:30:29,160 --> 00:30:30,160
මිනීවළේ වැඩේ කොහොමද?

456
00:30:33,124 --> 00:30:36,933
හරිම සීතලයි, හිස්.

457
00:30:39,570 --> 00:30:40,800
වික්ටර් එතන හිටියේ

458
00:30:40,800 --> 00:30:42,750
මොකක් හරි බෝඩ් මීටින් එකකට ආවා වගේ.

459
00:30:44,880 --> 00:30:46,590
එතන කිසිම උණුසුමක් තිබුණේ නෑ,

460
00:30:46,590 --> 00:30:47,703
කියන්න කතා තිබුණෙත් නෑ.

461
00:30:49,650 --> 00:30:51,243
ඇත්තම දෙයක් කියන්න කාටවත් කොන්දක් තිබුණේ නෑ.

462
00:30:54,810 --> 00:30:55,643
- ම්ම්.

463
00:30:57,630 --> 00:31:00,243
මරණය කියන්නේ මිනිස්සු කවුද කියලා
අපිට පෙන්නලා දෙන දෙයක්.

464
00:31:04,050 --> 00:31:05,313
- වාව්, ඒක නම් ගැඹුරු කතාවක්.

465
00:31:07,865 --> 00:31:10,503
ඔයා ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කළේ?

466
00:31:13,560 --> 00:31:14,400
- මම පොඩි කාලේ,

467
00:31:14,400 --> 00:31:16,383
මම ගොඩක් දේවල් විඳලා තියෙනවා.

468
00:31:18,120 --> 00:31:23,073
මරණය මාව ශක්තිමත් කළා, තියුණු කළා.

469
00:31:24,630 --> 00:31:26,307
මට දරාගන්න ගොඩක් දේවල් තිබුණා.

470
00:31:26,307 --> 00:31:28,590
මට උදව් වුණ එකම දේ තමයි
පීනන එක.

471
00:31:28,590 --> 00:31:29,520
මම වතුරේ ඉන්නකොට,

472
00:31:29,520 --> 00:31:32,460
මට දැනුණා මම ඒ හැම පීඩනයකින්ම නිදහස් කියලා,

473
00:31:32,460 --> 00:31:33,720
ඒ තරහෙන් සහ වෛරයෙන්.

474
00:31:33,720 --> 00:31:38,343
මම මේ කියන්න හදන්නේ,

475
00:31:39,240 --> 00:31:41,073
මරණය මාව පිහිනුම්කාරියක් කළා,

476
00:31:42,570 --> 00:31:44,223
මාව ජීවිතේ දිනන කෙනෙක් කළා.

477
00:31:46,500 --> 00:31:49,080
- වාව්, ඒක නම් අඳුරු කතාවක්.

478
00:31:50,644 --> 00:31:52,114
ඔව්, සමාවෙන්න.

479
00:31:54,313 --> 00:31:59,313
මම හිතන්නේ මරණය ඔයාව තියුණු කරනවා

480
00:31:59,520 --> 00:32:03,003
නැත්නම් ඔයාව කඩලා දානවා.

481
00:32:11,647 --> 00:32:16,647
ඔයා මේ ගෙදර ඉන්න
අනිත් අය වගේ නෙවෙයි.

482
00:32:16,710 --> 00:32:18,873
- හොඳයි, මටත් ඕනේ නෑ එහෙම වෙන්න.

483
00:32:31,290 --> 00:32:33,040
- කේන් මේ නිශ්ශබ්දතාවයට හරිම වෛර කරයි.

484
00:32:35,790 --> 00:32:39,903
- ඒත් ඉතින් ඉතිරි වෙන්නේ මේ නිශ්ශබ්දතාවය විතරයි.

485
00:32:45,030 --> 00:32:46,563
- සමහරවිට මේක කර්මය වෙන්න ඇති.

486
00:32:47,430 --> 00:32:48,723
- එහෙම දෙයක් නෑ, ලිලියන්.

487
00:32:50,520 --> 00:32:53,910
- ඔයා හිතන්නේ නැද්ද, මේ හැමදේටම පස්සේ,

488
00:32:53,910 --> 00:32:55,320
ඔයා කරපු හැම ගනුදෙනුවක්ම,

489
00:32:55,320 --> 00:32:57,390
ඔයා පෑගුවා හැම මනුස්සයෙක්ම,

490
00:32:57,390 --> 00:32:59,160
ඒ දේවල් ආයේ අපිටම එයි කියලා?

491
00:32:59,160 --> 00:33:00,960
- කිසිම දෙයක් ආයේ එන්නේ නෑ.

492
00:33:00,960 --> 00:33:03,330
ලකුණු දාගෙන ඉන්න කිසිම බලවේගයක් නෑ.

493
00:33:03,330 --> 00:33:05,310
නොපෙනෙන යුක්තියක් කියලා දෙයක් නෑ.

494
00:33:05,310 --> 00:33:07,020
තියෙන්නේ බලය විතරයි.

495
00:33:07,020 --> 00:33:08,067
ඔයා ගාව ඒක තියෙනවා නම් තියෙනවා, නැත්නම් නෑ.

496
00:33:08,067 --> 00:33:09,720
- ඒත් කේන් ශක්තිමත් කෙනෙක්.

497
00:33:09,720 --> 00:33:11,430
කේන් දුර්වලයි, ඔච්චරයි.

498
00:33:11,430 --> 00:33:12,900
- එයා ඔයාගේ පුතා.

499
00:33:12,900 --> 00:33:14,760
- මේ ලෝකේ,

500
00:33:14,760 --> 00:33:15,783
දුර්වලකම් වලට සමාවක් නෑ.

501
00:33:17,700 --> 00:33:19,380
- මම කිව්ව දේ ගැන ඔයා හිතුවද?

502
00:33:19,380 --> 00:33:20,820
- මොනවා ගැනද?

503
00:33:20,820 --> 00:33:23,070
- ආරක්ෂක කැමරා සවි කරන එක ගැන.

504
00:33:23,070 --> 00:33:25,380
- කැමරා නම් එපා, ඔයා දන්නවනේ ලිලියන්.

505
00:33:25,380 --> 00:33:26,460
- ඒත් සමහරවිට කේන්ගේ අනතුර

506
00:33:26,460 --> 00:33:28,140
වළක්වා ගන්න තිබුණා

507
00:33:28,140 --> 00:33:29,970
අපිට හැම කාමරයක්ම නිරීක්ෂණය කරන්න පුළුවන් වුණා නම්.

508
00:33:29,970 --> 00:33:32,250
- කැමරා එපා, ඇස් එපා.

509
00:33:32,250 --> 00:33:34,950
ආරක්ෂක පද්ධති හැක් වෙන්න පුළුවන්.

510
00:33:34,950 --> 00:33:36,750
අපි දකින්න කලින් එයාලා දේවල් දකීවි.

511
00:33:36,750 --> 00:33:38,040
- ඒත් අපිට ආරක්ෂිත වෙන්න තිබුණා.

512
00:33:38,040 --> 00:33:39,183
- අපි දැනටමත් ආරක්ෂිතයි.

513
00:33:41,790 --> 00:33:43,410
- ඔයා සෝනා එක පරීක්ෂා කළාද?

514
00:33:43,410 --> 00:33:45,570
- සෝනා එකේ කිසිම අවුලක් නෑ.

515
00:33:45,570 --> 00:33:48,630
- මට හිතෙන්නේ නෑ මට තවදුරටත්
මේ විදියට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා,

516
00:33:48,630 --> 00:33:50,370
අපි කාටවත් අල්ලන්න බැරි අය වගේ රඟපාමින්.

517
00:33:50,370 --> 00:33:52,380
- ඔයා හරියටම මේ විදියටම ජීවත් වෙයි,

518
00:33:52,380 --> 00:33:54,033
මොකද ඔයාට වෙන විකල්පයක් නෑ.

519
00:34:16,140 --> 00:34:17,073
- තාමත් ඒක තියෙනවා.

520
00:34:22,526 --> 00:34:27,526
ම්.

521
00:34:48,210 --> 00:34:49,920
- මම ඔයාට මොකක්ද කිව්වේ?

522
00:34:49,920 --> 00:34:51,990
එක පහරයි, එක හුස්මයි.

523
00:34:51,990 --> 00:34:53,490
- මට බෑ.

524
00:34:53,490 --> 00:34:56,310
මට බය හිතෙනවා මම හරියට
හුස්ම ගත්තේ නැත්නම්.

525
00:34:56,310 --> 00:34:58,440
- එහෙනම් ඔයාට රිද්මය නැති වෙයි.

526
00:34:58,440 --> 00:35:00,720
ඔයා දන්නවද රිද්මය නැති වුණාම
මොකද වෙන්නේ කියලා?

527
00:35:00,720 --> 00:35:02,103
වතුර දිනනවා.

528
00:35:03,120 --> 00:35:04,638
- මට පොඩි විවේකයක් ඕනේ.

529
00:35:05,672 --> 00:35:06,505
- හරි.

530
00:35:09,690 --> 00:35:10,523
හේයි,

531
00:35:11,400 --> 00:35:13,150
ඔයාගේ සහෝදරයා ගැන මට කණගාටුයි, අයිලා.

532
00:35:14,520 --> 00:35:18,364
- කමක් නෑ, තාත්තා කියන්නේ අපි හැමතිස්සෙම
ශක්තිමත්ව ඉන්න ඕනේ කියලා,

533
00:35:18,364 --> 00:35:19,473
දැන් වුණත්.

534
00:35:20,730 --> 00:35:21,563
- එයා එහෙමද කිව්වේ?

535
00:35:22,560 --> 00:35:24,870
හරි, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

536
00:35:24,870 --> 00:35:28,620
තමන්ගේ හැඟීම් පිට කරන්න ඉඩ දෙන එක,

537
00:35:28,620 --> 00:35:30,480
ඒක තමයි ඇත්තම ශක්තිය,

538
00:35:30,480 --> 00:35:31,593
හිර කරගෙන ඉන්න එක නෙවෙයි.

539
00:35:34,950 --> 00:35:37,023
හරි, ඔයා ආයෙත් කරන්න ලෑස්තිද?

540
00:35:39,240 --> 00:35:40,500
ඔව්, ඔන්න ඔහොමයි.

541
00:35:40,500 --> 00:35:43,847
ඔයාට, ඔයාට දැන් ඒක අල්ලගන්න පුළුවන්.

542
00:35:43,847 --> 00:35:47,940
- ඔයාගේ පවුලේ අයත් ඔය විදියටම
එකට පිහිනුවද?

543
00:35:47,940 --> 00:35:49,487
- ඔව්, එයාලා පිහිනුවා.

544
00:35:49,487 --> 00:35:51,423
අපි හැමදේම කළේ එකට.

545
00:35:52,410 --> 00:35:54,160
එක දවසක් වෙනකම්, ඊට පස්සේ අපිට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

546
00:35:55,110 --> 00:35:56,253
- මොකද වුණේ?

547
00:35:58,822 --> 00:36:01,930
හරි, ඒක වෙන දවසක කතා කරන්න ඕනේ
කතාවක්, මගේ ආදරණීය.

548
00:36:01,930 --> 00:36:03,788
හරි, එන්න, මට ආයෙත් පෙන්නන්න.

549
00:36:04,890 --> 00:36:06,513
එක පහරයි, එක හුස්මයි.

550
00:36:08,070 --> 00:36:09,843
ඔව්, ඔව්.

551
00:36:17,310 --> 00:36:19,620
- කේන් වෙනුවෙන්.
- ඒක බිමින් තියන්න.

552
00:36:19,620 --> 00:36:20,981
- වික්ටර්.

553
00:36:20,981 --> 00:36:22,680
අපි දුර්වලකම් සමරන්නේ නෑ.

554
00:36:22,680 --> 00:36:24,630
අපි අසාර්ථකත්වය උලුප්පලා පෙන්නන්නේ නෑ.

555
00:36:24,630 --> 00:36:26,850
- එයා දුර්වල කෙනෙක් නෙවෙයි.

556
00:36:26,850 --> 00:36:29,580
- එයා දැන් නෑ, ඒක තමයි වැදගත්.

557
00:36:29,580 --> 00:36:31,233
අපි ආයෙත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නෑ.

558
00:36:32,910 --> 00:36:34,623
- සමහරවිට අපි--
- ඇති.

559
00:36:35,610 --> 00:36:36,443
අපේ වැඩේ ඉවරයි.

560
00:37:06,263 --> 00:37:07,596
- ඕයි, පූල් එකේ කෙල්ලේ.

561
00:37:09,300 --> 00:37:12,210
- අයිවි, ඔයා තාම ඇහැරගෙන කියලා දැනන් හිටියේ නෑ.

562
00:37:12,210 --> 00:37:13,800
- මට නින්ද ගියේ නෑ,

563
00:37:13,800 --> 00:37:15,273
හේතුව ඔයා දන්නවනේ.

564
00:37:16,440 --> 00:37:17,910
- ඔයාගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.

565
00:37:17,910 --> 00:37:18,743
- ඇත්තටමද?

566
00:37:19,860 --> 00:37:20,793
- අනිවාර්යයෙන්ම.

567
00:37:23,100 --> 00:37:26,130
- හ්ම්, මම හිතුවේ,

568
00:37:26,130 --> 00:37:28,353
ඔයා එනකම් හැමදේම සාමාන්‍ය විදියට තිබුණා කියලා.

569
00:37:30,663 --> 00:37:31,496
- හරි.

570
00:37:33,643 --> 00:37:35,970
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්න හදන්නේ, අයිවි?

571
00:37:35,970 --> 00:37:38,406
- මම නිකන් නිරීක්ෂණයක් කළේ.

572
00:37:43,830 --> 00:37:45,143
- මම මොනවා කියන්න ඕනෙද?

573
00:37:45,990 --> 00:37:47,160
අනතුරු සිද්ධ වෙනවනේ.

574
00:37:47,160 --> 00:37:48,423
- මගේ පවුලේ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

575
00:37:49,470 --> 00:37:51,930
- හරි, ඒ කතාව එහෙම තියෙද්දි,
මම නිදාගන්න යනවා.

576
00:37:51,930 --> 00:37:53,223
- මම කතා කරලා ඉවර නෑ.

577
00:37:55,608 --> 00:37:58,860
පේන විදියට ඔයාට

578
00:37:58,860 --> 00:38:00,813
ටිකක් වැඩිපුර බීලා වගේ.

579
00:38:01,670 --> 00:38:03,870
කමක් නෑ, මට තේරෙනවා.

580
00:38:03,870 --> 00:38:06,150
ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයා ගැන දුකෙන් ඉන්නේ, ඔයා එයාට ආදරෙයිනේ.

581
00:38:06,150 --> 00:38:06,983
- හු*න්න එයාට.

582
00:38:10,890 --> 00:38:11,890
- ඔයා මට රිද්දනවා.

583
00:38:13,050 --> 00:38:13,883
- මමද?

584
00:38:15,842 --> 00:38:16,893
ඔයා කවුද, ක්ලාරා?

585
00:38:18,508 --> 00:38:19,508
- ඔයා දන්නවනේ මම කවුද කියලා.

586
00:38:20,670 --> 00:38:21,503
මම මෙතන වැඩ කරන කෙනෙක් විතරයි.

587
00:38:21,503 --> 00:38:22,794
මම මගේ වැඩේ කරන්න උත්සාහ කරන්නේ.

588
00:38:22,794 --> 00:38:25,470
මොකක්?

589
00:38:25,470 --> 00:38:27,570
මොන වගේ පිහිනුම් පුහුණුකාරිනියක්ද

590
00:38:27,570 --> 00:38:29,073
තමන්ගේ කාමරේ පිහියක් හංගාගෙන ඉන්නේ?

591
00:38:30,060 --> 00:38:31,770
ඔයා එච්චර දක්ෂ නම්,

592
00:38:31,770 --> 00:38:33,620
ඔයා දොර වහලා තියාගන්න ඕනේ.

593
00:40:51,090 --> 00:40:52,620
සාක්ෂිවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ
ඔයාගේ දුව

594
00:40:52,620 --> 00:40:53,877
වැඩිපුර බීලා හිටපු නිසා

595
00:40:53,877 --> 00:40:56,280
පාවෙලා ඉන්න බැරි වුණා කියලා.

596
00:40:56,280 --> 00:40:58,923
මේක අනපේක්ෂිත මරණයක් විදියට
සලකනු ලබනවා.

597
00:41:00,060 --> 00:41:03,090
ඒ වුණාට, ඔයාට අයිතියක් තියෙනවා පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් ඉල්ලන්න

598
00:41:03,090 --> 00:41:05,130
ඔයාට පරීක්ෂණයක් පටන් ගන්න ඕනේ නම්.

599
00:41:05,130 --> 00:41:07,830
- පරීක්ෂණ එපා, කිසිම දෙයක් එපා.

600
00:41:07,830 --> 00:41:09,120
- ඔයා මේ කියන්නේ ඇත්තටමද?

601
00:41:09,120 --> 00:41:10,080
මට ඕනේ නෑ බලධාරීන්

602
00:41:10,080 --> 00:41:11,280
මගේ ගෙදර වටේ ඇවිදිනවා දකින්න.

603
00:41:50,670 --> 00:41:52,593
- අවමංගල්‍ය කියන්නේ අමුතු දෙයක්.

604
00:41:53,610 --> 00:41:54,910
හැමෝම එකම කාමරේ හිටියට,

605
00:41:55,950 --> 00:41:57,153
කවුරුත් ඇත්තටම එකට නෑ.

606
00:41:59,077 --> 00:42:01,427
- ම්ම්, සමහර වෙලාවට මරණය
අපිව එකතු කරන්නේ නෑ,

607
00:42:02,340 --> 00:42:03,453
අපිව ඈත් කරනවා.

608
00:42:04,450 --> 00:42:07,300
ඔයාට හැමතිස්සෙම වචන හසුරවන්න පුළුවන්,
නේද?

609
00:42:12,150 --> 00:42:15,510
අපේ සමහරුන්ට දුක
පිටකරගන්නවත් තේරෙන්නේ නෑ.

610
00:42:16,380 --> 00:42:17,213
- වික්ටර්,

611
00:42:19,320 --> 00:42:20,850
ශක්තිය ගැන කතා කරනවා,

612
00:42:20,850 --> 00:42:22,593
ඒත් එයා ඒක නිශ්ශබ්දතාවය එක්ක පටලවා ගන්නවා.

613
00:42:24,090 --> 00:42:25,710
කේන්,

614
00:42:25,710 --> 00:42:26,543
අයිවී,

615
00:42:27,600 --> 00:42:28,433
එයාලා දැන් නෑ,

616
00:42:29,630 --> 00:42:31,530
එයාට එයාලගේ නම් ටිකවත් කියන්න බැරි වුණා.

617
00:42:31,530 --> 00:42:33,933
- සමහර වෙලාවට වචනවලට වඩා
නිශ්ශබ්දතාවයට ගොඩක් දේවල් කියන්න පුළුවන්.

618
00:42:35,610 --> 00:42:36,443
- මම මැරුණම,

619
00:42:37,290 --> 00:42:39,500
මට මේ වගේ කාමරයක් ඕනේ නෑ.

620
00:42:39,500 --> 00:42:41,943
නීති රීති නෑ, රඟපෑම් නෑ,

621
00:42:43,560 --> 00:42:46,113
මාව මතක් කරන මිනිස්සු විතරයි ඉන්න ඕනේ.

622
00:42:50,970 --> 00:42:52,383
- ඒක හරිම ලස්සනයි.

623
00:42:55,050 --> 00:42:57,905
ඔයා දන්නවද මට තවමත්
හිතාගන්න බැරි මොකක්ද කියලා?

624
00:42:57,905 --> 00:43:00,390
කොහොමද තාත්තා කෙනෙක්ට මෙච්චර ගාණක් නැතුව ඉන්න පුළුවන්,

625
00:43:00,390 --> 00:43:01,803
තමන්ගේ දරුවා මැරුණම.

626
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
- ඇත්තටම කිව්වොත්, එයාලා
එයාගේ ළමයි නෙවෙයි.

627
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
එයාලා ඔක්කොම දරුකමට හදාගත්ත අය.

628
00:43:08,250 --> 00:43:09,963
අයිලා විතරයි එයාගේම ලේ උරුමකරු.

629
00:43:17,201 --> 00:43:18,420
ඔයා ආවට පස්සේ,
අමුතු දේවල් වෙන්න පටන් ගත්තා.

630
00:43:18,420 --> 00:43:19,570
ඒක අහම්බයක් වෙන්න ඇති.

631
00:43:22,557 --> 00:43:27,557
- ඔව්, මටත් හිතෙන්නේ එහෙමයි.

632
00:43:27,941 --> 00:43:29,274
- දැන්වත් ඔයා කර්මය ගැන විශ්වාස කරනවද, වික්ටර්?

633
00:43:34,277 --> 00:43:36,783
ළමයි දෙන්නෙක්,

634
00:43:38,910 --> 00:43:40,233
නැති වුණා,

635
00:43:41,520 --> 00:43:42,353
එකෙක් පස්සේ තව කෙනෙක්.

636
00:43:43,350 --> 00:43:45,300
- කේන් දුර්වලයි,

637
00:43:45,300 --> 00:43:46,473
ඒ වගේම බයගුල්ලෙක්.

638
00:43:47,610 --> 00:43:49,020
අයිවී කියන්නේ බේබද්දියක්.

639
00:43:49,020 --> 00:43:51,600
ඒක මත්පැන් නිසා වුණු
මරණයක්, එච්චරයි.

640
00:43:51,600 --> 00:43:53,280
- ඔයාට ඇත්තටම ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

641
00:43:53,280 --> 00:43:54,813
- මම විශ්වාස කරන්නේ මම දකින දේ.

642
00:43:57,120 --> 00:43:59,640
එයා තමන්ගේ හුස්මටත් වඩා බෝතලේට මුල්තැන දුන්නා.

643
00:43:59,640 --> 00:44:01,950
ඉතිරි ටික වුණේ පිහිනුම් තටාකය නිසා.

644
00:44:01,950 --> 00:44:04,380
- ඔයා කියන විදිහට එයාට වෙච්ච දේ හරි වගේ.

645
00:44:04,380 --> 00:44:06,230
දුර්වලකමට ලැබෙන දෙයක් නැහැ.

646
00:44:07,680 --> 00:44:08,853
- දවසක ඔයාට තේරෙයි,

647
00:44:10,260 --> 00:44:12,840
මේ ලෝකේ ඔයාගේ නෙවෙයි කියලා.

648
00:44:12,840 --> 00:44:16,233
ඔයාට බැහැ හැමදේම ගන්න විතරක්,
ආපහු මොනවා හරි දෙන්නත් වෙනවා.

649
00:44:18,270 --> 00:44:20,583
- කර්මය කියන්නේ අසරණ මිනිස්සු හදාගත්ත සුරංගනා කතාවක්.

650
00:44:44,776 --> 00:44:46,825
හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්

651
00:44:46,825 --> 00:44:51,825
හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්

652
00:44:51,835 --> 00:44:54,151
හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්,
හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්

653
00:44:54,151 --> 00:44:55,230
හ්ම්, හ්ම්

654
00:44:55,230 --> 00:44:56,700
- ලස්සනට හම් කරනවා.

655
00:44:56,700 --> 00:44:58,680
ස්තූතියි.

656
00:44:58,680 --> 00:44:59,513
- ඔයාගේ තුවාය.

657
00:45:00,730 --> 00:45:01,797
හරි, ලෑස්තිද?

658
00:45:01,797 --> 00:45:03,130
තුන, දෙක, එක.

659
00:45:04,169 --> 00:45:06,397
වී...

660
00:45:06,397 --> 00:45:08,076
හරි, තේරුණාද?

661
00:45:08,076 --> 00:45:08,909
- ස්තූතියි.

662
00:45:16,230 --> 00:45:17,640
මට ඒ සද්දෙ මග ඇරෙනවා.

663
00:45:17,640 --> 00:45:19,743
කේන් ඉස්සර ගොඩක් වතුර විසි කරලා පනිනවා.

664
00:45:22,740 --> 00:45:24,753
- මිනිස්සු සද්ද කරන්නේ එයාලගේ විදිහට.

665
00:45:26,460 --> 00:45:29,073
- ක්ලාරා, ලබන සතියේ මට කිමිදෙන්න උගන්වන්න පුළුවන්ද?

666
00:45:30,180 --> 00:45:33,720
- ඔව්, මම ලබන සතියේ ඔයාට කිමිදෙන්න උගන්වන්නම්.

667
00:45:33,720 --> 00:45:37,415
- ඔයා වගේම පාවෙන්නත් මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

668
00:45:49,405 --> 00:45:50,238
ක්ලාරා.

669
00:46:00,639 --> 00:46:03,722
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම මම උගන්වන්නම්.

670
00:46:07,681 --> 00:46:08,514
ලෑස්තිද?

671
00:46:10,703 --> 00:46:12,824
අල්ලගත්තා.
- ස්තූතියි.

672
00:48:03,757 --> 00:48:05,853
- මගේ දුවව බලන්න මොනවාද වෙලා තියෙන්නේ කියලා මම ආවා.

673
00:48:07,320 --> 00:48:08,153
ඔයා ගොඩක් රෑ වෙලානේ ඇවිත් ඉන්නේ.

674
00:48:09,240 --> 00:48:11,433
ඔව්, මම රෑට තමයි කැමති.

675
00:48:12,270 --> 00:48:13,443
මට මේ නිශ්ශබ්දතාවයට හරිම ආසයි.

676
00:48:16,110 --> 00:48:17,613
- අයිවී තීරණ ගත්තා,

677
00:48:18,510 --> 00:48:19,833
භයානක තීරණ.

678
00:48:21,030 --> 00:48:23,193
පිස්සු ජීවිතයක්, පිස්සු අවසානයක්.

679
00:48:25,519 --> 00:48:27,333
- ඔයාට වුණු දේ ගැන මම, මම කනගාටු වෙනවා.

680
00:48:28,770 --> 00:48:29,943
ඒක දැනෙන හැටි මම දන්නවා.

681
00:48:31,590 --> 00:48:32,690
- ඔයා තවම තරුණයි, ක්ලාරා.

682
00:48:33,540 --> 00:48:34,890
මේ ඔයාගේ පළවෙනි රස්සාව නේද?

683
00:48:37,290 --> 00:48:38,550
ඔයාට සල්ලි හම්බවෙයි,

684
00:48:38,550 --> 00:48:39,850
ඔයාගේ ගණන් හිලව් බේරගන්න පුළුවන් වෙයි.

685
00:48:41,550 --> 00:48:43,533
- මම දැනටමත් මගේ ගණන් හිලව් බේරගෙන ඉන්නේ.

686
00:48:44,790 --> 00:48:46,890
- ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

687
00:48:46,890 --> 00:48:49,623
ගණන් හිලව් එක්ක සෙල්ලම් කරනකොට
මිනිස්සු ඒක අනිවාර්යයෙන්ම දකිනවා.

688
00:48:51,810 --> 00:48:53,753
එතකොට පක්ෂපාතීත්වය ගැන මොකද හිතන්නේ?

689
00:48:53,753 --> 00:48:55,353
පක්ෂපාතීත්වයටත් සීමාවන් තියෙනවා.

690
00:48:56,880 --> 00:48:58,323
සීමාවන් දෙපැත්තම කපනවා.

691
00:48:59,700 --> 00:49:03,273
- මට කියන්න, මිනිස්සු පක්ෂපාතී නැත්නම්
මොකද වෙන්නේ?

692
00:49:04,897 --> 00:49:07,230
- එතකොට පවුල ඒක විසඳගන්න
විවිධ ක්‍රම හොයාගන්නවා,

693
00:49:07,230 --> 00:49:09,603
නිහඬව, ඉතාම කාර්යක්ෂමව.

694
00:49:10,890 --> 00:49:14,583
- මම කලින් කිව්වා වගේ, මම ඒ නිශ්ශබ්දතාවයට කැමතියි.

695
00:49:17,130 --> 00:49:18,450
- දේවල් ටිකක් අවුල් වෙලා තියෙන්නේ

696
00:49:18,450 --> 00:49:20,040
ඔයා ආවට පස්සේ,

697
00:49:20,040 --> 00:49:21,190
සමහරවිට ඔයා යන එක තමයි හොඳ.

698
00:49:23,464 --> 00:49:25,260
බෑ.

699
00:49:25,260 --> 00:49:26,760
බෑ, මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

700
00:49:26,760 --> 00:49:28,890
අනික අයිලා, එයා ඒක ලැබිය යුතුයි.

701
00:49:28,890 --> 00:49:31,594
මට මෙහෙ ඉඳලා එයාගේ පුහුණුව
අවසන් කරන්න ඕනේ.

702
00:49:31,594 --> 00:49:33,963
ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා මම හිතනවා.

703
00:49:33,963 --> 00:49:34,796
- හරි.

704
00:49:35,972 --> 00:49:37,305
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

705
00:49:51,343 --> 00:49:53,280
- කවුරුත් තාම ඇහැරිලා ඇති කියලා
මම හිතුවේ නෑ.

706
00:49:53,280 --> 00:49:56,813
- ආ, මම උදේට හරි ආසයි.

707
00:49:59,490 --> 00:50:01,833
ඒ වෙලාව හරි නිස්කලංකයි, සාමකාමියි.

708
00:50:04,680 --> 00:50:07,620
- ඔයා මට මතක් කරන්නේ මම
තරුණ කාලේ හිටපු මාවමයි.

709
00:50:07,620 --> 00:50:10,233
නිශ්ශබ්දයි, අවදියෙන්,

710
00:50:11,730 --> 00:50:13,563
කතා කරනවාට වඩා අහගෙන ඉන්නවා වැඩියි.

711
00:50:17,130 --> 00:50:18,603
ඒ දවස්වල මම හිතුවේ,

712
00:50:20,820 --> 00:50:22,953
මම හැමදේම හරියට කළොත්,

713
00:50:25,050 --> 00:50:26,700
මම පරිපූර්ණ විදිහට හිටියොත්

714
00:50:26,700 --> 00:50:28,533
සහ හරි දේවල් කිව්වොත්,

715
00:50:30,270 --> 00:50:34,113
ජීවිතේ මට ප්‍රතිඵල දෙයි කියලා.

716
00:50:37,350 --> 00:50:39,153
ඒත් ජීවිතේ එහෙම ප්‍රතිඵල දෙන්නේ නෑ.

717
00:50:40,830 --> 00:50:41,663
ඇත්තටම නෑ.

718
00:50:44,198 --> 00:50:47,277
ලෝකේ තියෙන හැම සල්ලිම තියෙන මිනිහෙක්ව බැන්දත්,

719
00:50:48,748 --> 00:50:49,833
සමහර වෙලාවට,

720
00:50:51,720 --> 00:50:53,910
තවමත් ඔයා ඉන්නේ වෙන කෙනෙක්ගේ

721
00:50:53,910 --> 00:50:55,713
කූඩුවක හිරවෙලා වගේ දැනෙන්න පුළුවන්.

722
00:51:00,420 --> 00:51:02,163
ඔයා හරිම හොඳ ළමයෙක්, ක්ලාරා.

723
00:51:04,050 --> 00:51:06,423
මගේ ජීවිතේට වඩා හොඳ ජීවිතයක්
ඔයාට ලැබෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

724
00:51:08,790 --> 00:51:10,110
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔයාට කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න,

725
00:51:10,110 --> 00:51:14,283
ඔයාව නිදහස් කියලා දැනෙන්න සලස්වන.

726
00:51:16,800 --> 00:51:18,780
- මම හිතන්නේ හොඳ ජීවිතයක් ලැබෙන්න
කෙනෙක්ව හොයාගන්න ඕනේ නෑ.

727
00:51:18,780 --> 00:51:19,923
ඔයා ඒක හදාගන්න ඕනේ.

728
00:51:21,360 --> 00:51:22,460
- මට ඕන තරම් වත්කම් තිබුණා,

729
00:51:25,380 --> 00:51:28,413
ඒත් ඔයා ආදරේ කරන කෙනා ළඟ නැත්නම්

730
00:51:30,450 --> 00:51:31,470
ඒ කිසිම දේකින් වැඩක් නෑ.

731
00:51:31,470 --> 00:51:33,270
- ආදරේ තමයි ජීවිතේ වැදගත්ම දේ.

732
00:51:34,830 --> 00:51:37,353
- මම ඉගෙන ගත්ත එකම දේ තමයි,

733
00:51:41,630 --> 00:51:43,827
හොඳ දේවල් අතාරින්නේ නැතුව
තියාගන්න ඕනේ කියන එක.

734
00:51:45,300 --> 00:51:47,553
අන්තිමට ඉතිරි වෙන්නේ ඒ දේවල් විතරයි.

735
00:51:50,280 --> 00:51:51,783
ඔයා ආදරේ කරපු දේවල් ඔයා ළඟම තියෙනවා.

736
00:51:53,880 --> 00:51:55,480
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, ක්ලාරා,

737
00:51:58,800 --> 00:52:00,153
මම අහිංසක කෙනෙක් නෙවෙයි.

738
00:52:01,710 --> 00:52:04,113
මේ හැමදේම ගොඩනැගුණේ මොන වගේ ගනුදෙනු වලින්ද කියලා මම දන්නවා,

739
00:52:06,300 --> 00:52:08,883
කර්මය හැමෝටම පස්සෙන් එනවා කියලාත් මම දන්නවා

740
00:52:11,127 --> 00:52:13,270
කවදා හරි දවසක,

741
00:52:14,970 --> 00:52:16,143
මට වුණත්.

742
00:52:18,390 --> 00:52:19,383
- ඉතින් ඔයා බලාගෙන හිටියා

743
00:52:24,090 --> 00:52:25,460
ඒ දේවල් වෙන්න දුන්නා.

744
00:52:28,269 --> 00:52:29,699
මේක අනතුරක් වගේ පේන්නේ නෑ කියලයි

745
00:53:17,606 --> 00:53:21,150
හැමෝම කියන්නේ.

746
00:53:21,150 --> 00:53:23,913
සමහර විට වයර් වල ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති.

747
00:53:25,301 --> 00:53:27,201
- මොකක්, කවුරුහරි එයාලව මැරුවා කියලද ඔයා හිතන්නේ?

748
00:53:30,210 --> 00:53:32,210
- කවුරුහරි මේක හිතාමතාම කළා කියලද ඔයා හිතන්නේ?

749
00:53:33,307 --> 00:53:34,557
- මම දන්නේ නෑ.

750
00:53:36,120 --> 00:53:40,020
මම කියන්නේ, සමහර වෙලාවට මිනිස්සුන්ගේ අතීතය

751
00:53:40,020 --> 00:53:41,420
අන්තිමේදී ඒ අයව අල්ලගන්න පුළුවන් වෙයි.

752
00:53:44,880 --> 00:53:46,830
- මම හැදුණේ මේ මිනිස්සු එක්ක, ක්ලාරා.

753
00:53:48,360 --> 00:53:49,460
මම හිතුවේ මම එයාලව දන්නවා කියලා,

754
00:53:50,820 --> 00:53:54,930
ඒත් දැන්, මට හිතෙනවා මම ඇත්තටම එයාලව දැනගෙන හිටියද කියලා.

755
00:53:56,977 --> 00:53:59,160
- දන්නවද, සමහර වෙලාවට, ඊතන්,

756
00:53:59,160 --> 00:54:00,330
ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ මුළු ජීවිත කාලෙම

757
00:54:00,330 --> 00:54:01,653
කෙනෙක්ව දන්නවා කියලා හිතාගෙන ඉන්න,

758
00:54:02,490 --> 00:54:05,550
ඇත්තටම එයාලා මුළු කාලෙම ඉඳලා තියෙන්නේ
මේ වෙස්මුහුණ දාගෙන

759
00:54:05,550 --> 00:54:07,500
ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් එයාලව ඇත්තටම දන්නේ නෑ

760
00:54:07,500 --> 00:54:10,623
එයාලා නැති වෙලා යනකම්ම.

761
00:54:12,629 --> 00:54:15,140
- මේක මොකක් හරි කුමන්ත්‍රණයක් නම්,

762
00:54:15,140 --> 00:54:16,923
කවුරුහරි මේ පවුල ඉලක්ක කරගෙන ඉන්නවා නම්,

763
00:54:19,890 --> 00:54:21,910
එතකොට මෙතන ඉන්න කවුරුත් ආරක්ෂිත නෑ.

764
00:54:24,677 --> 00:54:27,010
- කවුරුත් කවදාවත් ඇත්තටම ආරක්ෂිත නෑ.

765
00:55:04,183 --> 00:55:05,223
- මට එයාව මතක් වෙනවා.

766
00:55:09,600 --> 00:55:11,433
- ඇඬුවා කියලා මිනිස්සු ආපහු එන්නේ නෑ.

767
00:55:12,570 --> 00:55:15,600
- ඒක හැමතිස්සෙම රිදෙනවා.

768
00:55:15,600 --> 00:55:16,743
- වේදනාව කියන්නේ ගුරුවරයෙක්.

769
00:55:18,180 --> 00:55:19,140
ඔයා ඒකෙන් ඉගෙන ගන්නවා

770
00:55:19,140 --> 00:55:20,583
නැත්නම් ඔයා ඒකට ඔයාව විනාශ කරගන්න ඉඩ දෙනවා.

771
00:55:21,976 --> 00:55:25,917
- ඒත් ඇයි නරක දේවල්ම දිගටම වෙන්නේ?

772
00:55:26,970 --> 00:55:28,530
මුලින් කේන්,

773
00:55:28,530 --> 00:55:29,943
ඊට පස්සේ අයිවී,

774
00:55:30,810 --> 00:55:31,863
දැන් අම්මා.

775
00:55:32,730 --> 00:55:34,410
ඇයි?

776
00:55:34,410 --> 00:55:36,600
- මොකද මේ ලෝකය කරුණාවන්ත නෑ.

777
00:55:36,600 --> 00:55:38,400
ඔයාට කාගෙවත් විශ්වාසයක් තියන්න බෑ,

778
00:55:38,400 --> 00:55:40,263
පවුලේ අයවත්, යාළුවොවත් නෙවෙයි.

779
00:55:41,130 --> 00:55:42,570
ඔයාව ආරක්ෂා කරගන්න තියෙන එකම දේ

780
00:55:42,570 --> 00:55:43,970
ඔයා ගැන ඔයාම බලාගන්න එක.

781
00:55:44,850 --> 00:55:46,893
- ඒත් මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

782
00:55:48,843 --> 00:55:51,240
- එහෙනම් දුර්වල වෙන්න එපා.

783
00:55:51,240 --> 00:55:52,833
දුර්වලකම මිනිස්සුන්ව විනාශ කරනවා.

784
00:55:53,760 --> 00:55:56,073
ශක්තිය විතරයි ඉතිරි වෙන්නේ.

785
00:55:58,320 --> 00:55:59,153
ඒක මතක තියාගන්න.

786
00:56:00,300 --> 00:56:01,203
කාගෙවත් විශ්වාසයක් තියන්න එපා,

787
00:56:02,127 --> 00:56:04,527
ඒ වගේම ලෝකයෙන් කිසිම දෙයක්
බලාපොරොත්තු වෙන්නත් එපා.

788
00:56:17,662 --> 00:56:21,300
- දන්නවද, ඔයා ඇත්තටම
එච්චර නරක පිහිනුම්කාරයෙක් නෙවෙයි.

789
00:56:21,300 --> 00:56:24,803
ඔයා මාව ඔත්තු බලනවද?

790
00:56:25,800 --> 00:56:27,050
- ඒක පවුලෙන්ම ආපු දෙයක් වෙන්න ඇති.

791
00:56:28,920 --> 00:56:31,203
- ඔව්, ඇත්තටම එහෙමයි.

792
00:56:32,220 --> 00:56:34,440
මගේ තාත්තා, එයා හැමතිස්සෙම වතුරට ආස කළා.

793
00:56:34,440 --> 00:56:36,363
මම ආස කළා වගේ නෙවෙයි.

794
00:56:37,440 --> 00:56:40,830
එයා වතුර ගැන තිබුණ අදහසට තමයි වැඩිපුරම ආස කළේ.

795
00:56:40,830 --> 00:56:41,793
- එයා කොහොම කෙනෙක්ද?

796
00:56:43,080 --> 00:56:43,913
මට කියන්න.

797
00:56:47,370 --> 00:56:48,203
- හරි.

798
00:56:49,560 --> 00:56:51,720
හොඳයි, මුලින්ම,

799
00:56:51,720 --> 00:56:53,676
එයා හැමදාම උදේට අපිට පෑන්කේක් හදලා දුන්නා.

800
00:56:53,676 --> 00:56:55,740
මම තව සිරප් ඉල්ලුවම,

801
00:56:55,740 --> 00:56:58,920
අම්මට අහු නොවෙන්න එයා ඒක හොරෙන් ගෙනාවා.

802
00:56:58,920 --> 00:57:01,050
එයා මට බයිසිකල් පදින්නත් ඉගැන්නුවා.

803
00:57:01,050 --> 00:57:02,520
ඒ වගේම එයා මට ඉවසීමත් ඉගැන්නුවා,

804
00:57:02,520 --> 00:57:04,415
බයිසිකල් පදින්න බැරි වුණාම,

805
00:57:04,415 --> 00:57:07,170
අන්ත අසරණ වුණ වෙලාවට.

806
00:57:07,170 --> 00:57:09,213
එයාට තිබුණේ හරිම ලොකු හිනාවක්,

807
00:57:10,050 --> 00:57:12,180
එයා කාමරේකට ඇතුළු වුණාම
මුළු කාමරේම එළිය වුණා

808
00:57:12,180 --> 00:57:13,893
වචනයක්වත් නොකියම.

809
00:57:16,500 --> 00:57:17,853
එයා හරිම නිර්භීතයි.

810
00:57:20,340 --> 00:57:21,843
මම දැකපු නිර්භීතම මනුස්සයා එයා.

811
00:57:23,037 --> 00:57:25,920
ඒ වුණාට එයා මට ඉගැන්නුවා
හැමතිස්සෙම නිර්භීත වෙන්න ඕන නෑ කියලා,

812
00:57:25,920 --> 00:57:26,770
හැම වෙලාවෙම නෙවෙයි.

813
00:57:31,730 --> 00:57:33,813
- එයා හරිම හොඳ කෙනෙක් වගේ.

814
00:57:36,339 --> 00:57:38,256
- ඔව්, එයා ඇත්තටම පරිපූර්ණයි,

815
00:57:39,960 --> 00:57:41,073
හැම අතින්ම.

816
00:57:43,250 --> 00:57:44,133
එයා හරිම හොඳයි.

817
00:57:45,600 --> 00:57:46,533
එයා හරිම කරුණාවන්තයි.

818
00:57:47,930 --> 00:57:50,380
එයාට ඕන වුණේ මේ ලෝකය
වඩා හොඳ තැනක් කරන්න විතරයි.

819
00:57:54,628 --> 00:57:56,917
එයාට ඕන වුණේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න විතරයි.

820
00:57:58,590 --> 00:58:00,440
- එයා ඔයාට මේ වගේ පිහිනන්නත් ඉගැන්නුවද?

821
00:58:03,629 --> 00:58:05,037
- නෑ.

822
00:58:05,037 --> 00:58:06,813
ඒත් එයා මට ඉගැන්නුවා නොසැලී ඉන්න.

823
00:58:09,030 --> 00:58:10,113
එයා නිතරම මට කියනවා,

824
00:58:10,957 --> 00:58:12,360
"වැඩේ අමාරු වුණත්,

825
00:58:12,360 --> 00:58:13,980
ඔයාව පහළට ඇදලා දැම්මත්,

826
00:58:13,980 --> 00:58:16,213
ඔයා නොසැලී හිටියොත්, ඔයා දිනනවා,

827
00:58:17,735 --> 00:58:19,068
ඔයාට ඒක කරගන්න පුළුවන්."

828
00:58:20,018 --> 00:58:21,368
- ඉතින් එයාට මොකද වුණේ?

829
00:58:26,700 --> 00:58:28,060
- එයාව මගෙන් උදුරගත්තා.

830
00:58:29,563 --> 00:58:30,730
- එයා ලෙඩ වෙලාද හිටියේ?

831
00:58:35,016 --> 00:58:36,197
- නෑ,

832
00:58:36,197 --> 00:58:37,320
නෑ, එයා ලෙඩ වෙලා හිටියේ නෑ.

833
00:58:37,320 --> 00:58:40,800
එයාව, එයාව මගෙන් උදුරගත්තේ
කවුරුහරි එක දවසක් උදේ නැගිටලා

834
00:58:40,800 --> 00:58:42,753
තමන්ට දෙවියන් වගේ වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා හිතපු නිසා.

835
00:58:46,735 --> 00:58:50,013
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

836
00:58:54,992 --> 00:58:55,825
මගේ, අහ්,

837
00:58:56,713 --> 00:58:58,083
මගේ තාත්තත් මෑතකදී නැති වුණා.

838
00:59:01,530 --> 00:59:02,363
- මට කණගාටුයි.

839
00:59:04,122 --> 00:59:05,190
- කමක් නෑ.

840
00:59:07,180 --> 00:59:09,630
මීට වඩා නරක වෙන්නත් තිබුණා.

841
00:59:09,630 --> 00:59:11,333
වික්ටර් වගේ වෙන්නත් තිබුණා.

842
00:59:13,522 --> 00:59:14,772
- ඔව්, ඔයා කියන එක ඇත්ත.

843
00:59:18,090 --> 00:59:19,173
ඇත්තම කියනවා නම්,

844
00:59:21,210 --> 00:59:22,683
අයිලා මීට වඩා හොඳ කෙනෙක් ලැබෙන්න ඕන.

845
00:59:25,230 --> 00:59:27,153
එයාට මගේ තාත්තා වගේ කෙනෙක් ඕන,

846
00:59:28,170 --> 00:59:29,673
එයාව ආරක්ෂා කරන,

847
00:59:31,110 --> 00:59:32,210
එයාට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්න සලස්වන කෙනෙක්.

848
00:59:36,360 --> 00:59:38,033
- ඔයා තාමත් එයා ගැන හිත හිතා ඉන්නවා වගේ.

849
00:59:40,403 --> 00:59:41,236
- ඔව්,

850
00:59:43,230 --> 00:59:44,163
හැමදාම.

851
00:59:46,620 --> 00:59:47,820
මට ඒ පොඩි පොඩි දේවල් මතක් වෙනවා

852
00:59:47,820 --> 00:59:49,950
එයා කෑම උයද්දි

853
00:59:49,950 --> 00:59:53,223
සින්දුවක් මුමුණන විදිහ වගේ දේවල්,

854
00:59:54,990 --> 00:59:56,850
අපි හැමෝම එයාට තරහ ගියේ

855
00:59:56,850 --> 01:00:00,033
එයා කද්දි සද්දෙට කන නිසා.

856
01:00:05,490 --> 01:00:06,810
ඒත් ප්‍රධානම දේ තමයි එයා ළඟ ඉද්දි

857
01:00:06,810 --> 01:00:08,253
මට දැනුණු ඒ ආරක්ෂිත හැඟීම මට නැති වුණා.

858
01:00:14,210 --> 01:00:15,043
සමාවෙන්න.

859
01:00:16,578 --> 01:00:18,033
- කමක් නෑ.

860
01:00:18,033 --> 01:00:18,933
ඒක හරිම අමාරුයි.

861
01:00:22,200 --> 01:00:23,033
මමත් මගේ කෙනාව ගොඩක් මිස් කරනවා.

862
01:00:28,181 --> 01:00:29,431
ඒත් ඒක, ඒක,

863
01:00:30,720 --> 01:00:33,423
ඒ අයව මතක් කරගන්න එක වැදගත් නේද?

864
01:00:35,430 --> 01:00:36,450
- ඔව්.

865
01:00:36,450 --> 01:00:37,800
- ඒකෙන් දුකක් දැනුණත්.

866
01:00:39,112 --> 01:00:40,587
- ඇත්ත.

867
01:00:40,587 --> 01:00:42,754
ඒ ගැන කතා කරන එක,

868
01:00:43,849 --> 01:00:44,682
අමාරු වුණාට,

869
01:00:44,682 --> 01:00:48,063
එයාව මතක් කරගන්න එක,

870
01:00:50,400 --> 01:00:51,483
මට ලොකු ශක්තියක්.

871
01:00:54,630 --> 01:00:56,280
එයා මතක් වෙන්න ඕන කෙනෙක්.

872
01:00:58,990 --> 01:00:59,823
- ඔව්.

873
01:01:00,810 --> 01:01:01,950
- ඔව්.

874
01:01:01,950 --> 01:01:03,950
- අයිලා ඔයාව ගොඩක් ආදර්ශයට ගන්නවා, දන්නවද?

875
01:01:04,893 --> 01:01:06,517
එයාට ඉන්න එක

876
01:01:08,923 --> 01:01:10,263
හොඳ ආදර්ශයක් තියෙන එක ගොඩක් වටිනවා.

877
01:01:15,270 --> 01:01:18,423
- ඔව්, එයා ඒකට සුදුසුයි.

878
01:01:20,130 --> 01:01:21,803
- ඔයා පේනවාට වඩා ගොඩක් නිර්භීතයි.

879
01:01:23,191 --> 01:01:24,973
- මම උත්සාහ කරනවා, ඔව්.

880
01:01:24,973 --> 01:01:26,310
මම කියන්නේ, සමහර වෙලාවට නිර්භීතකම කියන්නේ

881
01:01:26,310 --> 01:01:28,320
කවදාවත් අතාරින්නේ නැහැ කියන

882
01:01:28,320 --> 01:01:29,670
තීරණය ගන්න එක තමයි.

883
01:01:31,655 --> 01:01:33,253
මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ මගේ තාත්තාගෙන්.

884
01:01:36,210 --> 01:01:37,660
- තාත්තා තව මොනවද ඔයාට ඉගැන්නුවේ?

885
01:01:38,640 --> 01:01:39,933
- එයා මට ගොඩක් දේවල් ඉගැන්නුවා.

886
01:01:41,073 --> 01:01:42,406
ප්‍රධානම දේ තමයි ශක්තිමත්කම.

887
01:01:45,003 --> 01:01:46,920
මට එයාගෙන් එක දෙයක් ගන්න පුළුවන් නම්,

888
01:01:46,920 --> 01:01:48,330
ඒ තමයි එයා ජීවිතේ දිහා බලපු විදිහ.

889
01:01:48,330 --> 01:01:53,330
ඒත් අවාසනාවකට මට ලැබුණේ

890
01:01:58,479 --> 01:02:00,812
ඒ වගේ පාරක් නෙවෙයි.

891
01:02:01,827 --> 01:02:04,350
- ඉතින් දැන් ඔයාගේ පාර මොකක්ද?

892
01:02:04,350 --> 01:02:05,493
ඔයා ගොඩක් ප්‍රශ්න අහනවා නේද.

893
01:02:07,260 --> 01:02:10,223
අනේ දෙවියනේ.

894
01:02:18,390 --> 01:02:20,110
සමාවෙන්න.

895
01:02:21,330 --> 01:02:22,380
නරක දේවල් වුණා කියලා

896
01:02:24,060 --> 01:02:25,750
ඔයා නරක තීරණ ගන්න ඕන නෑ.

897
01:02:28,680 --> 01:02:31,833
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

898
01:02:34,140 --> 01:02:35,790
- සමහර වෙලාවට අපිට තේරීමක් ලැබෙන්නේ නෑ.

899
01:02:35,790 --> 01:02:37,743
නරක දේවල් අපිට සිද්ධ වෙනවා

900
01:02:40,961 --> 01:02:42,633
ඒත් අපි හරි දේම කරන්න ඕන.

901
01:02:45,380 --> 01:02:49,110
අයිලා වගේ අයට මේ ලෝකය
වඩාත් ආරක්ෂිත තැනක් කරන එක,

902
01:02:49,110 --> 01:02:53,043
තමන්ගේම ගෙවල්වල ආරක්ෂාවෙන්
ඉන්න ඕන මිනිස්සු.

903
01:02:54,540 --> 01:02:55,373
- ඔව්.

904
01:03:00,693 --> 01:03:02,410
- ස්තූතියි.

905
01:03:02,410 --> 01:03:03,633
අහගෙන හිටියට ස්තූතියි.

906
01:03:17,310 --> 01:03:20,060
- නෑ, එයා හිතනවා නම් මේක වියදම් ගොඩට
දාන්න පුළුවන් කියලා, මට ඒක වැඩක් නෑ.

907
01:03:21,090 --> 01:03:23,493
එයාට මගේ ඒ ප්‍රොජෙක්ට් එක ගන්න දෙන්න බෑ.

908
01:03:25,290 --> 01:03:27,213
මම කවදාවත් හිඟන්නන්ට පරදින්නේ නෑ.

909
01:03:28,440 --> 01:03:30,570
බලන්න, ඔයා ඔය ලියකියවිලි ටික බලාගන්න,

910
01:03:30,570 --> 01:03:31,923
බෝඩ් එකේ කටවල් වහලා තියාගන්න,

911
01:03:33,150 --> 01:03:35,403
එයාව මම පෞද්ගලිකව බලාගන්නම්.

912
01:04:15,180 --> 01:04:16,232
- ඔයා මේකද හොයන්නේ?

913
01:04:17,430 --> 01:04:20,460
- උඹ, මොන හු*ක්ද උඹ කරන්නේ?

914
01:04:20,460 --> 01:04:23,763
- මම මේ බලන්නේ උඹ තවත් පවුලක්
මරන එක නවත්තන්න.

915
01:04:24,630 --> 01:04:26,930
- උඹ නිකන්ම නිකන් අසරණ
කෙල්ලෙක් නෙවෙයි නේද?

916
01:04:28,650 --> 01:04:30,903
- මගේ නම ක්ලාරා හේල්,

917
01:04:32,331 --> 01:04:35,777
උඹ මගේ පවුලේ අයව මරද්දි
මම ඒ දිහා බලාගෙන හිටියා.

918
01:04:36,870 --> 01:04:38,898
- හේල් පවුල.

919
01:04:38,898 --> 01:04:41,613
උඹ හිතුවේ උඹ ඒ හැමෝම මැරුවා
කියලද, නේද?

920
01:04:43,527 --> 01:04:45,453
ඒත් උඹ එක්කෙනෙක්ව ඉතුරු කළා.

921
01:04:47,010 --> 01:04:48,990
දැන් මම උඹව හොයාගෙන ආවා,

922
01:04:48,990 --> 01:04:51,930
මම උඹේ පවුලේ අයව එකා එකා මැරුවා,

923
01:04:51,930 --> 01:04:54,330
දැන් වාරේ උඹේ.

924
01:04:54,330 --> 01:04:57,150
- උඹ හිතනවද මගේ පවුලේ අයව මැරුවම
අපි අතර ගණන් බේරෙයි කියලා?

925
01:04:57,150 --> 01:05:00,180
උඹ හිතනවද ඒකෙන් උඹේ හිතේ තියෙන
හිස්තැන පිරෙයි කියලා?

926
01:05:00,180 --> 01:05:04,137
- නෑ, මේ හිස්තැන පුරවන්න වෙන කිසිම දෙයක් නෑ.

927
01:06:28,497 --> 01:06:29,330
- තාත්තේ.

928
01:06:36,099 --> 01:06:38,313
- ආයෙත් මාව අල්ලන්න එපා, එහෙම වුණොත් එයා මැරෙනවා.

929
01:06:38,313 --> 01:06:39,347
- යන්න.

930
01:06:39,347 --> 01:06:42,000
- ඔයා ලොකු අවුලක් කරගෙන නේද,
ක්ලාරා?

931
01:06:42,000 --> 01:06:43,260
ඒත් මේක මෙතනින් ඉවරයි.

932
01:06:43,260 --> 01:06:46,370
- නෑ, මේක ඉවර වුණේ ඔයා මගේ පවුලව
මරපු රෑ තමයි.

933
01:06:46,370 --> 01:06:48,966
ඔයා හරියටම ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

934
01:06:48,966 --> 01:06:50,478
- හොඳයි.

935
01:06:50,478 --> 01:06:51,600
මට ඕනෙත් ඒකම තමයි.

936
01:06:51,600 --> 01:06:53,910
- ඒත් මං වගේ මිනිස්සු පරදින්නේ නෑ,

937
01:06:53,910 --> 01:06:55,353
අපි අධිරාජ්‍යයන් හදනවා.

938
01:06:56,220 --> 01:07:00,186
- ඔයාගේ අධිරාජ්‍යය දැන් කඩාගෙන
වැටෙන්නයි යන්නේ, වික්ටර්.

939
01:07:15,473 --> 01:07:17,470
- ගිහින් ඊතන්ට උදව් කරන්න.

940
01:07:45,130 --> 01:07:46,630
- එක, දෙක, තුන.

941
01:07:47,755 --> 01:07:48,588
දක්ෂ ළමයා.

942
01:07:51,322 --> 01:07:52,405
- එයා මැරිලද?

943
01:07:54,585 --> 01:07:56,835
- ඔව්, මට ගොඩක් කණගාටුයි, අයිලා.

944
01:08:06,592 --> 01:08:09,150
- ඔයා කොහොමද අපිව හොයාගත්තේ?

945
01:08:09,150 --> 01:08:11,913
- මගේ කාමරේ ජනේලෙන් පූල් හවුස් එක පේනවා.

946
01:08:14,610 --> 01:08:15,783
ජනේලෙන්,

947
01:08:19,020 --> 01:08:20,403
මට හැමදේම පේනවා.

948
01:08:22,020 --> 01:08:24,850
- එතකොට ඔයා මුළු වෙලාවෙම

949
01:08:26,082 --> 01:08:28,003
අපිව බලාගෙනද හිටියේ?

950
01:08:28,003 --> 01:08:29,403
- මට ඒ ගැන මොනවා හරි කියන්න තිබුණා.

951
01:08:31,950 --> 01:08:33,250
මට මොනවා හරි කරන්න තිබුණා.

952
01:08:36,510 --> 01:08:37,710
මට කාට හරි කියන්න තිබුණා,

953
01:08:40,710 --> 01:08:41,610
ඒත් මම පැත්තකට වෙලා හිටියා

954
01:08:44,865 --> 01:08:45,843
මම කිසිම දෙයක් කළේ නෑ.

955
01:08:48,900 --> 01:08:49,733
- ඇයි?

956
01:08:52,710 --> 01:08:53,703
- ඔයා හිතන්නේ ඇයි කියලා?

957
01:08:55,677 --> 01:08:57,977
මොකද, අහ්,
මොකද එයා ඒක ලැබිය යුතුමයි.

958
01:09:01,350 --> 01:09:03,150
- ඔයාට මේකෙන් නිදහසක් ලැබෙයි කියලා මම හිතුවා.

959
01:09:05,550 --> 01:09:07,000
මට ඕන වුණේ මේ ඔක්කොම නවත්තන්න විතරයි.

960
01:09:10,290 --> 01:09:12,497
- ඔයා ඒක කරන්න ඕන වුණේ නෑ.

961
01:09:12,497 --> 01:09:13,414
මම වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

962
01:09:14,994 --> 01:09:15,827
- ක්ලාරා,

963
01:09:17,243 --> 01:09:18,660
මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා.

964
01:09:21,035 --> 01:09:22,785
ඔයාට තවදුරටත් තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

965
01:09:24,575 --> 01:09:26,863
මටත් තවදුරටත් තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

966
01:09:26,863 --> 01:09:29,350
- එපා,

967
01:09:29,350 --> 01:09:32,010
ඇත්තටම හිතෙන්නේ නැත්නම් එහෙම කියන්න එපා.

968
01:09:32,010 --> 01:09:32,843
- ඔයා කියන එක හරි,

969
01:09:34,230 --> 01:09:35,403
අයිලා මීට වඩා හොඳ දෙයක් ලැබිය යුතුයි.

970
01:09:38,400 --> 01:09:40,000
ඒත් ඔයාටත් සතුටින් ඉන්න අයිතියක් තියෙනවා.

971
01:09:43,984 --> 01:09:46,984
- අපි හැමෝම නිරයක් වගේ දේවල් විඳලා තියෙන්නේ.

972
01:09:48,807 --> 01:09:51,183
මම හිතන්නේ දැන් අපි ජීවත් වෙන්න පටන් ගන්න ඕන කාලේ ඇවිත්.

973
01:09:58,140 --> 01:09:59,290
- අපි මෙතනින් යමු.

974
01:10:00,510 --> 01:10:01,343
දැන්ම.

975
01:10:04,140 --> 01:10:07,743
මේක වික්ටර්ගේ තියෙන ගොඩක්
සතුරන්ගෙන් කෙනෙක් පිට දාන්න අපිට පුළුවන්.

976
01:10:09,758 --> 01:10:11,841
කවුරුත් දැනගන්න එකක් නෑ.

977
01:10:15,561 --> 01:10:17,225
- හරි.

978
01:10:17,225 --> 01:10:19,558
- හරි.
- හරි, අපි ඒක කරමු.

979
01:10:21,243 --> 01:10:22,953
- මමත් ඔයාලා එක්ක එනවද?

980
01:10:26,172 --> 01:10:27,172
- අනිවාර්යයෙන්ම.

981
01:10:28,115 --> 01:10:29,865
- අපි කොහෙද යන්නේ?

982
01:10:40,513 --> 01:10:44,846
- වෙරළට.
- වෙරළට.

983
01:14:24,791 --> 01:14:40,386
Upasirasi.Com වෙතින් බාගත කරන ලදී