﻿1
00:00:44,502 --> 00:00:47,172
<i>මම හිටියා ලක්ෂ ගාණෙන් එකෙක් වෙලා</i>

2
00:00:47,255 --> 00:00:49,758
<i>නැන්සස් හිත්වලින් තීරණ ගනිමින්</i>

3
00:00:49,841 --> 00:00:52,135
<i>විසඳුමක් හොය හොයා</i>

4
00:00:52,218 --> 00:00:54,637
<i>විසඳුමක් හම්බවුණේ නෑ</i>

5
00:00:54,721 --> 00:00:57,348
<i>මමත් හිටියා ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් කෙනෙක් වෙලා</i>

6
00:00:57,432 --> 00:00:59,559
<i>හැම ඉඟියක්ම පස්සෙන් ගිය</i>

7
00:00:59,642 --> 00:01:02,228
<i>මතකයක් හොයන්න හැදුව</i>

8
00:01:02,312 --> 00:01:04,856
<i>සාමකාමී කාලයක</i>

9
00:01:06,066 --> 00:01:08,276
<i>සමහරු වෛර කරනවා, සමහරු බොරු කියනවා</i>

10
00:01:08,359 --> 00:01:10,737
<i>සමහරු කැමතියිනෙ</i>
<i>මිනිහෙක් අඬනවා දකින්න</i>

11
00:01:10,820 --> 00:01:13,323
<i>මම වැරදි කළා විදි කෝටියකට</i>

12
00:01:13,406 --> 00:01:15,992
<i>මම කරපු කිසි දෙයක් අපතේ ගියේ නෑ</i>

13
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
<i>මොකද මම කවදාවත් මගේ ජීවිතේ මාරු කරන්නේ නැති බව මම දන්නවා</i>

14
00:01:18,411 --> 00:01:20,872
<i>සමහරවිට ඔයා හිනාවෙනවා ඇති</i>
<i>ඒත් ඔයාගෙ කාමරේ ඇතුළෙ ඔයා අඬනවා</i>

15
00:01:20,955 --> 00:01:23,416
<i>ඈත ඉඳන් බැලුවම ආදරය නැතිවෙලා</i>

16
00:01:23,500 --> 00:01:26,086
<i> අවස්ථාවක් වෙනුවෙන් සටන් කරන ගමන්, මම කිව්වා</i>

17
00:01:26,169 --> 00:01:27,212
<i>ඉවසන් ඉන්න…</i>

18
00:01:30,965 --> 00:01:32,509
Mm-hmm. Hmm.

19
00:01:35,929 --> 00:01:38,223
<i>මම කිව්වා ඉවසන් ඉන්න, ඔයා හොඳට ඉවසන් ඉන්න</i>

20
00:01:38,306 --> 00:01:40,767
<i>ඒක ඔයාව හොයාගෙන ඒවි</i>
<i>ඒක ඔයාව හොයාගෙන ඒවි</i>

21
00:01:40,850 --> 00:01:43,269
<i>දැන් හරියටම හරි වගේ, සටන් කරන්න ලෑස්ති වෙලා</i>

22
00:01:43,353 --> 00:01:45,772
<i>මම දැන් ඉස්සරහට යනවා</i>
<i>මම දැන් හුස්ම පිටකරනවා</i>

23
00:01:45,855 --> 00:01:48,233
<i>මම මේ පැකිලීම අතාරිනවා</i>

24
00:01:48,316 --> 00:01:50,735
<i>මට වාසියක් තියෙනවා, කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ</i>

25
00:01:50,819 --> 00:01:53,321
<i>ඔයාට මතක් කරලා දෙන්න ඕනේ, මම මතක් කරලා දෙන්නම්</i>

26
00:01:53,404 --> 00:01:56,032
<i>ඔයාට ඒක හම්බවෙයි</i>
<i>ඒක ඔයාව හොයාගෙන ඒවි…</i>

27
00:01:56,991 --> 00:01:58,451
හේ.

28
00:01:58,535 --> 00:02:01,079
ඕ. ඔයා ඉක්මනට ආපු එක හොඳයි,
නැත්නම් මට මෙතැනින් ගිහින් ළමයි ටික බලාගන්න තිබුණේ නෑ.

29
00:02:01,162 --> 00:02:02,664
ඔව්, මම කිව්වනේ මම එනවා කියලා.

30
00:02:02,747 --> 00:02:04,958
අනේ මන්දා, මෙඞ්ක ඉන්න මිනිස්සුන්ගෙන් බාගයක්ම බොරුකාරයෝ.

31
00:02:05,041 --> 00:02:07,794
ඉතින් ඔයා දන්නවනේ, මා S කීයක් විතරද?

32
00:02:07,877 --> 00:02:09,170
පහයි.

33
00:02:09,254 --> 00:02:10,630
මමත් ඔයාට ඒ උදව්වම කරන්නම්.

34
00:02:10,713 --> 00:02:12,132
ඔව්, මම ඒක මතක තියාගන්නවා.

35
00:02:12,715 --> 00:02:16,594
ඔයාට නම් කිසිම බඩක් පේන්නවත් නෑ.
අනේ කෙල්ලේ, ඔය පොත බලාගන්නකෝ!

36
00:02:16,678 --> 00:02:20,598
ලූිස් මෙතනවාට වටේ පිටේ ඉන්නවා.
ඔයා එයාගේ අවධානය දිනාගන්නවට එයා කැමතියි කියලා ඔයා දන්නවනේ.

37
00:02:20,682 --> 00:02:23,726
මුකුත්ම නෙමෙයි මේ කල්ලි ගැහෙන උන් නිසා,
උන් මේ දවස්වල හොඳටම වැඩ පෙන්වනවා.

38
00:02:23,810 --> 00:02:26,437
මට තේරුණා. ස්තූතියි.

39
00:02:26,521 --> 00:02:29,399
ඒත් ඔයා, ඔයාගේ දියුණුව වෙනුවෙන්,
මොනවහරි කරන්න හදන එකට මම කැමතියි.

40
00:02:29,482 --> 00:02:30,859
හෙදියෙක් වෙන්න ඉස්කෝලේ යනවා කිව්වා නේද!

41
00:02:30,942 --> 00:02:34,529
ඒ මට ශිෂ්‍ය ණය මුදලක් ලැබුණොත් තමයි.
ඔයා දන්නවනේ මට මේවට වියදම් කරන්න සල්ලි නෑ.

42
00:02:34,612 --> 00:02:38,241
ආ, මේක ඔයාට, වයිට් කියන සිරකරුවාගෙන්.

43
00:02:38,324 --> 00:02:40,118
මගෙන් ඇහුවොත් නම් ටිකක් බියකරුයි.

44
00:02:40,201 --> 00:02:43,329
මම මේක විසි කරන්න හිටියේ,
ඒත් මේක ටිකක් හොඳයි වගේ.

45
00:02:43,413 --> 00:02:45,957
ඉතින් ඔයා මේක බලලා,
ඒ කුණු ගොඩ විසි කරලා දාන්න.

46
00:02:46,666 --> 00:02:48,793
-මම හෙට හම්බවෙමු.
-ඔව්, හෙට හම්බවෙමු.

47
00:02:48,877 --> 00:02:50,712
යන්නම් කෙල්ලේ, සුභ රාත්‍රියක්.

48
00:03:13,109 --> 00:03:14,569
ලෛට් ඕෆ්!

49
00:04:02,742 --> 00:04:03,660
විල්සන් නිලධාරීතුමා,

50
00:04:03,743 --> 00:04:08,122
9, 12 සහ 18 කියන සෛල විවෘතව පවතින බවට මට සංඥාවක් ලැබෙනවා.

51
00:04:08,915 --> 00:04:11,793
මනෙ පෙනෙන විදිහට මේක ලොක් කරලා. මම ගිහින් බලන්නම්.

52
00:04:18,675 --> 00:04:21,886
සෙල් අංක 5 කූඩුවෙ ඉන්න කෙනෙක් හිරවෙලා.
සෙල් අංක 5 අරින්න!

53
00:04:21,970 --> 00:04:25,807
ඒක කරන්න බෑ. මට ඒක අරින්න බෑ.
අනික තව සෙල් තුනක්ම ඇරිලා තියෙනව.

54
00:04:25,890 --> 00:04:27,600
<i>බං, අර පක්කු සෙල් එක අරින්නැයි!</i>

55
00:04:27,684 --> 00:04:30,311
මට විනය පරීක්ෂණවලට මුහුණ දෙන්න බැහැ
අපිට තව නරක හිරකාරයෙක් ඉන්න නිසා

56
00:04:30,395 --> 00:04:31,854
<i>වෛද්‍ය උදව් ලැබෙන්නේ නැහැ.</i>

57
00:04:31,938 --> 00:04:33,815
<i>දැන් ඒක අරින්න, දැන්ම!</i>

58
00:04:34,607 --> 00:04:36,234
මාව සමාවෙන්න, මහත්තයා. නීතිරීතිවල හැටියට--

59
00:04:36,317 --> 00:04:39,112
මම මේක බලාගත්තේ නැහැ කියලා උන් කියන්නේ නැහැ
මේ බල්ලා ගැන. පහ අරින්න!

60
00:04:39,195 --> 00:04:41,447
<i>ෂේන් නිලධාරී, මට ඒක කරන්න බැහැ.</i>

61
00:04:45,285 --> 00:04:47,495
-මොකක් හරි අවුලක් වගේ.
-<i>මම උඹේ ලොක්කා!</i>

62
00:04:47,578 --> 00:04:50,790
උඹට මේ පක්කු රස්සාව ඕන නම්,
මිනිහා මැරෙන්න කලින් සෙල් එක අරින්න!

63
00:04:55,753 --> 00:04:57,505
<i>දැන්, ඒක අරින්න!</i>

64
00:04:59,424 --> 00:05:02,552
ඒක තාම ඇරිලා පෙනුනේ.

65
00:05:05,096 --> 00:05:06,472
ඒක ඇරිලා නෑ, යකෝ!

66
00:05:07,432 --> 00:05:10,101
යකෝ! මඟුලක්!

67
00:05:27,827 --> 00:05:29,412
මෝඩ කළු හුත්තා.

68
00:05:37,962 --> 00:05:39,922
උඹ ඉවරයි, පක්කුවා!

69
00:05:46,387 --> 00:05:48,097
අරින්න බං මේක!

70
00:05:48,181 --> 00:05:49,807
දොර අරින්න මචං! අරින්න--

71
00:05:53,728 --> 00:05:56,647
-දොර අරින්න!
-බල්ලෝ, ෆෝන් එක ගනින් මම මැරෙනවා.

72
00:05:56,731 --> 00:05:59,108
-එහෙම කරන්න එපා!
-කට පියාගෙන ඉඳපන්.

73
00:06:00,318 --> 00:06:02,153
අරින්න මේ හුත්තාගෙ දොර!

74
00:06:03,363 --> 00:06:04,906
මම අනිකා මොරිසන්.

75
00:06:04,989 --> 00:06:07,367
ආරක්ෂකයන් දෙන්නෙක් හිරකරුවන් විසින්
පැහැරගෙන ගිහින්.

76
00:06:07,450 --> 00:06:08,451
මම බී බ්ලොක් එකේ ඉන්නේ.

77
00:06:08,534 --> 00:06:11,162
හේයි! ඌගෙ ඉණේ යතුරු තියෙනවා.

78
00:06:11,245 --> 00:06:14,999
ආරක්ෂකයන් දෙන්නෙක් බිම.
හිරකාරයෙක් බූත් එකට යන්න හදනවා.

79
00:06:15,833 --> 00:06:18,961
මට යතුරු හම්බුණා. යමු.
යමු, මේක අරින්න!

80
00:06:25,968 --> 00:06:26,969
ඌ බූත් එකේ ඇතුළේ.

81
00:06:27,053 --> 00:06:28,346
නෑ, ප්, මම ගර්භණීයි!

82
00:06:29,639 --> 00:06:33,309
-එයාව දාන්න! මේසෙ හිස් කරන්න!
-නෑ, ප්! නෑ!

83
00:06:34,060 --> 00:06:36,938
යමු. ඒක උඩට දාන්න,
දැන්ම ඒක උඩට දාන්න.

84
00:06:37,688 --> 00:06:39,315
නෑ! නෑ!

85
00:06:39,399 --> 00:06:41,275
-නෑ.
-ඉකමන් කරපන්, හුත්තෝ. මටත් ඕන!

86
00:06:41,818 --> 00:06:43,945
-ඉකමන් කරපන්!
-දැන් ඔය ලොකු කතා නතර කරපන්.

87
00:06:44,028 --> 00:06:45,530
-මම කළේ නෑ-- නෑ! නෑ!
-ඉකමන් කරපන්.

88
00:06:46,614 --> 00:06:48,741
යමු. මොන හුත්තක්ද?

89
00:06:48,825 --> 00:06:49,700
නෑ!

90
00:06:53,496 --> 00:06:54,622
නෑ, නෑ!

91
00:06:54,705 --> 00:06:57,375
නෑ, නෑ!

92
00:07:09,846 --> 00:07:11,389
නෑ!

93
00:07:19,605 --> 00:07:21,190
මම උඹට රිද්දන්නේ නෑ, මම පොරොන්දු වෙනවා!

94
00:07:30,741 --> 00:07:32,952
මාව ඒකි ඕන, යමු!

95
00:07:33,035 --> 00:07:34,537
උඹලා එයාව බෙදාගන්න ඕන! යමු.

96
00:07:40,418 --> 00:07:41,711
මට උදව් කරන්න!

97
00:07:43,838 --> 00:07:46,257
අනිකා! මට උදව් කරන්න!

98
00:07:46,340 --> 00:07:48,509
අනිකා!

99
00:07:50,219 --> 00:07:52,346
එළියට එන්න ඒ හුත්තාගෙ සෙල් එකෙන්!

100
00:08:02,231 --> 00:08:05,359
උදව්! උදව්!

101
00:08:48,194 --> 00:08:49,779
-තව පොඩ්ඩයි. එන්න.
-තද කරන්න!

102
00:08:49,862 --> 00:08:51,447
තද කරන්න කෙල්ලෙ, තද කරන්න!

103
00:08:51,531 --> 00:08:53,449
-එයා කියනවා තද කරන්නලු!
-තද කරන්න කෙල්ලේ!

104
00:08:53,533 --> 00:08:55,952
-මහන්සි වෙලා තව එකක්! තව එකක්.
-තව පොඩ්ඩයි, තව පොඩ්ඩයි.

105
00:08:56,035 --> 00:08:57,537
-ඔන්න එනවා!
-අප්පෝ දෙවියනේ!

106
00:08:58,788 --> 00:09:00,456
පැටියෙක්!

107
00:09:00,540 --> 00:09:02,625
අප්පෝ දෙවියනේ!

108
00:09:07,588 --> 00:09:12,051
{\an8}අනේ, ඔය ඔළුව දිහා බලන්නකෝ! අම්බෝ!

109
00:09:12,134 --> 00:09:13,427
අනේ!

110
00:09:35,533 --> 00:09:37,827
හොඳට බලන්න! මේ ඉන්නේ ඔයාගේ දරුවා!

111
00:09:37,910 --> 00:09:39,912
දැන්මද? බෑ. මළ ජංජාලයක්!

112
00:09:39,996 --> 00:09:40,830
ඔයා විහිලු කරනවා!

113
00:09:40,913 --> 00:09:42,832
{\an8}අර පිස්සු අම්මවත් එක්කගෙන මෙතනට එනවා.

114
00:09:42,915 --> 00:09:44,208
{\an8}උන්ගෙන් ඇති වෙලා තියෙන්නේ.

115
00:09:45,376 --> 00:09:47,503
{\an8}ඒ රැන්ඩිද?

116
00:09:49,088 --> 00:09:50,131
{\an8}ඔව්.

117
00:09:51,048 --> 00:09:54,427
{\an8}-එයා දරුවාව දැක්කද?
-අනිකා.

118
00:09:54,510 --> 00:09:57,972
{\an8}එයා ආවේ DNA ටෙස්ට් එකක් කරන්න.
දරුවාව බලන්න ආපු එකක් නෑ.

119
00:09:58,848 --> 00:10:01,517
{\an8}අර මළ වද අම්මත් එක්ක පොඩි එකෙක් වගේ ආවා.

120
00:10:01,601 --> 00:10:04,145
{\an8}මම මගේ අතින් අරිනවා අර අම්මගේ කට.
කියනවා, "ඒක එයාගේ ළමයෙක් නේවෙයි" කියලා.

121
00:10:04,228 --> 00:10:05,730
{\an8}-"එයා බාරගන්න--"
-හරි.

122
00:10:05,813 --> 00:10:07,481
{\an8}-එයා බාරගන්න ගියේ නෑ!
-හරි, ට්‍රීනා.

123
00:10:07,565 --> 00:10:08,691
{\an8}මොනවද?

124
00:10:08,774 --> 00:10:11,277
{\an8}මේ කෙල්ලට දැන්මම අමාරුයි.

125
00:10:11,360 --> 00:10:13,070
{\an8}මම එයායි අම්මවයි බලාගන්න ඕනේ,

126
00:10:13,154 --> 00:10:15,823
{\an8}දැන් අම්මගේ බිල්පත් ගෙවන ගමන්
තව කටකට කෑම දෙන්නත් තියෙනවා!

127
00:10:15,906 --> 00:10:19,160
{\an8}මම කිව්වේ-- මේක මාර වැඩක්, හරිද?
මම කෝටිපතියෙක් නෙමෙයිනේ.

128
00:10:19,869 --> 00:10:23,664
{\an8}අපි හැමෝම උදව් කරන්නම්.
කොහොම හරි හැමදේම හරියයි.

129
00:10:23,748 --> 00:10:27,168
{\an8}අනිකා, ඔයා පිරිමි තෝරගද්දි
හොඳට කල්පනා කරලා තෝරගන්න ඕනේ, හරිද?

130
00:10:27,251 --> 00:10:30,880
{\an8}එයා ගාව මුකුත් නැත්නම්,
ඔයාගේ කාලය අපතේ යවන්න එපා.

131
00:10:30,963 --> 00:10:33,007
{\an8}-ට්‍රීනා, මළ විකාරයක්! නවත්තනවා!
-මම කොච්චර නම් කියන්නද මේක?

132
00:10:33,090 --> 00:10:35,593
{\an8}-මේක ටිකක් ඉවසන්න පුළුවන්.
-ලීසා!

133
00:10:35,676 --> 00:10:37,637
{\an8}හරි. කමක් නෑ. හරි.

134
00:10:46,479 --> 00:10:47,647
ලෑස්තිද?

135
00:10:47,730 --> 00:10:51,025
නියා, කවුද ඒ?

136
00:10:51,108 --> 00:10:52,443
කවුද ඒ?

137
00:10:52,526 --> 00:10:54,654
-කියන්න, "ආයුබෝවන් ආච්චිඅම්මා" කියලා.
-ම්ම්.

138
00:10:54,737 --> 00:10:56,197
කියන්න, "ආයුබෝවන්" කියලා.

139
00:10:57,156 --> 00:10:58,115
අනේ.

140
00:10:59,158 --> 00:11:00,618
මේක ඔයාට පාත් වැඩිද?

141
00:11:00,701 --> 00:11:02,536
මම ලෙඩ වෙලා හිටියට, මැරිලා නෑ.

142
00:11:03,454 --> 00:11:04,288
තාම නෑ.

143
00:11:04,372 --> 00:11:06,374
ඔය කතාව කියන එක නවත්තන්න, කරුණාකරලා.

144
00:11:06,457 --> 00:11:10,211
අනේ අර මිනිස්සු මට කතා කරලා,
මගේ සල්ලි දුන්නොත් කොච්චර හොඳද.

145
00:11:10,795 --> 00:11:11,629
ඔයා අර වකීලට කතා කළාද?

146
00:11:11,712 --> 00:11:13,964
ඔව්, මම දිගටම කතා කරනවා.
එයා ආපහු කතා කරන්නේ නෑ.

147
00:11:14,799 --> 00:11:16,467
හරි, මම දැන් තමයි ඩයපර් එක මුවේ.

148
00:11:16,550 --> 00:11:19,178
බෝතල් ටික ෆ්‍රිජ් එකේ දැම්මා.
ඒකේ දෙකක් තියෙනවා.

149
00:11:20,304 --> 00:11:23,516
දත් එනකොට කේන්ති යනකොට
එයා මේ මුද්දට කැමතියි.

150
00:11:23,599 --> 00:11:25,726
මම දැන්ම මේක දෙන්නම්.

151
00:11:25,810 --> 00:11:28,396
-උඹට මොනවා හරි අවශ්‍ය වුණොත්--
-මම පොඩි ළමයෙක් බලාගන්න දන්නේ නෑ කියලද හිතන්නේ?

152
00:11:30,523 --> 00:11:32,692
ඔයයි ඔයාගේ නංගිලයි නැතුව?

153
00:11:32,775 --> 00:11:35,361
-ඒක වෙලා ගොඩක් කල්, අම්මේ.
-අනේ, කට වහගෙන ඉඳපන්.

154
00:11:36,904 --> 00:11:38,906
යන්න, පරක්කු වෙන්න කලින් මෙතනින් මාරු වෙලායන්.

155
00:11:39,782 --> 00:11:42,368
අඩු තරමින් දැන්වත් ඔයාට පුළුවන් මේ බිල් ටිකකින්
සමහර ඒවා ගෙවන්න උදව් කරන්න.

156
00:11:42,451 --> 00:11:44,954
ඇත්තටම කිව්වොත්,
ඒවා අන්න ඒ මේස උඩම තියෙනවා.

157
00:11:45,037 --> 00:11:47,957
යන්න, එකක් තෝරගන්න.
කොයි එකද ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන් කියලා බලන්න.

158
00:11:48,040 --> 00:11:49,834
මම මොනවා හරි ඉල්ලපු ගමන්
ඔයාගේ නංගි හැමදාම කෝචෝක් කරනවා ඇහිලා

159
00:11:49,917 --> 00:11:51,293
මට දැන් එපා වෙලා තියෙන්නේ.

160
00:11:51,377 --> 00:11:53,003
මම ඒක දන්නේ නැද්ද?

161
00:11:54,130 --> 00:11:56,924
හරි. මම ඇවිත් ඔයාව බලලා යන්නම්.
පරිස්සමින්.

162
00:11:57,007 --> 00:11:58,926
ඔයත් පරිස්සමින්, මැණික.

163
00:12:11,397 --> 00:12:14,734
මම කොහොමද යකෝ
Bail එකකට වෙනත් අත්සන් කරන කෙනෙක් හොයාගන්නේ?

164
00:12:41,010 --> 00:12:42,386
<i>හයි, අනිකා.</i>

165
00:12:42,470 --> 00:12:45,639
<i>කොහොම හරි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ ඔයාම වෙයි කියලා.</i>

166
00:12:45,723 --> 00:12:48,267
<i>ඇත්තටම කියනවා නම්, මම ලියුම් තිස් හතරක් යැව්වා</i>

167
00:12:48,350 --> 00:12:51,270
<i>ඔයාගේ වාසගම තියෙන නගරයේ හැම ගෙදරකටම.</i>

168
00:12:52,062 --> 00:12:56,609
<i>ඉතින්, මේක ඔයා නෙමෙයි නම්,</i>
<i>කරුණාකරලා මේ ලියුම කුණු කූඩෙට දාන්න.</i>

169
00:12:57,193 --> 00:13:00,529
<i>ඒත් මිලියනයකින් එකක් වෙන අවස්ථාවක් වෙලා</i>
<i>මේක ඇත්තටම ඔයා නම්...</i>

170
00:13:02,031 --> 00:13:02,907
<i>හෙලෝ.</i>

171
00:13:05,075 --> 00:13:06,994
<i>ඔයාට මාව මතකද දන්නේ නෑ.</i>

172
00:13:07,077 --> 00:13:09,330
<i>මගේ නම කැරොසල් වයිට්.</i>

173
00:13:09,413 --> 00:13:12,208
<i>පසුගිය අවුරුද්දේ ඇති වූ කෝලාහල අතරතුරේදී,
මම තමයි ඔයාව අල්ලාගෙන</i>

174
00:13:12,291 --> 00:13:14,502
<i>මගේ සිරකුටිය ඇතුළට ඇදගෙන ගියේ.</i>

175
00:13:14,585 --> 00:13:16,337
<i>මම ඔයාට මේ ලියුම ලිවීම ගැන ඔයා තරහ වෙන්නේ නෑ කියලා මම හිතනවා.</i>

176
00:13:16,962 --> 00:13:20,382
<i>ඇත්තම කිව්වොත්, මම ඇස් පියාගත්තම,</i>

177
00:13:20,966 --> 00:13:25,679
<i>මට පේනවා ඔයා එතන බියට පත්වී, අසරණව ඉන්නවා.</i>

178
00:13:25,763 --> 00:13:30,392
<i>මම ඉන්න තත්ත්වයත් එක්ක,
ඔයා මට ආපහු ලියුමක් එවයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ.</i>

179
00:13:30,476 --> 00:13:34,980
<i>ඒත් මේක හරි ලිපිනය නම්</i>
<i>සහ මේ අනිකා නම්,</i>

180
00:13:35,064 --> 00:13:38,526
<i>ඔයා එළියේ ආරක්ෂාවෙන් සහ සතුටින් ඉන්නවා කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.</i>

181
00:13:39,318 --> 00:13:40,152
යෝ.

182
00:13:40,236 --> 00:13:43,072
<i>ඒ අදහසින් නම් මගේ හිතට ලොකු නිදහසක් ලැබෙනවා.</i>

183
00:13:46,784 --> 00:13:47,952
<i>හයි, කැරොසල්.</i>

184
00:13:48,035 --> 00:13:50,204
<i>මාව මතක් කරලා ලිවීම ගැන ස්තූතියි.</i>

185
00:13:50,287 --> 00:13:53,999
<i>මම බන්ධනාගාරයෙන් ආපු දවසේ ඉඳන්</i>
<i>හැමදාම ඔයාව ගැන කල්පනා කළා.</i>

186
00:13:54,083 --> 00:13:55,501
<i>මම කල්පනා කළා ඔයා ජීවත් වෙලා ඉදීවිද කියලා.</i>

187
00:13:56,794 --> 00:14:00,214
<i>මාව එළියට අරන් යනකොටත් ඔයා හිටියේ හරිම අමාරු තත්ත්වයක.</i>

188
00:14:00,798 --> 00:14:05,052
<i>ඔයා ඔය ඇස් පියාගත්තම වෙන දේ ගැන කිව්ව එක</em>
<i>කොච්චර පුදුම සහගතද කියලා ඔයා දන්නවද.</i>

189
00:14:05,135 --> 00:14:08,389
<i>ගොඩක් කාලයක් යනකම්,
මට ඒ දවස ගැන නරක සිහිනයක් පෙනුණා.</i>

190
00:14:08,472 --> 00:14:12,476
<i>ඇත්තටම, මම තාමත් සමහර වෙලාවට රෑට අවදි වෙන්නේ</em>
<i>ඇඟ කිළිපොලා යන සීතල දහඩියෙන්.</i>

191
00:14:13,978 --> 00:14:17,314
<i>මගේ පපුව ගැහෙනවා,
මට පේන්නේ ඔයාව අර බිම වැටිලා ඉන්නවා විතරයි.</i>

192
00:14:18,190 --> 00:14:20,693
<i>ඔයා හොඳින් ඉන්නවා දැකලා මට ගොඩක් සතුටුයි.</i>

193
00:14:20,776 --> 00:14:23,112
<i>මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උදව් කිරීම ගැනත්</i>

194
00:14:23,195 --> 00:14:26,991
<i>සමහර විට මගේ දරුවාගේ ජීවිතයත්</em>
<i>බේරා ගැනීමට උදව් කිරීම ගැනත් ස්තූතියි කියන්න මම ගොඩක් කල්පනා කළා.</i>

195
00:14:28,284 --> 00:14:30,870
<i>ඒ වෙනකොට මම ගැබිණියක්.</i>

196
00:14:30,953 --> 00:14:34,790
<i>දෙවියන්ට පිං සිදුවෙන්න දරුවා හොඳින් ඉන්නවා,
ඒ වගේම මගේ හැම දෙයක්ම ඇයයි.</i>

197
00:14:34,874 --> 00:14:37,001
<i>ඒකට මම ඔයාට ස්තූති කළ යුතුමයි.</i>

198
00:14:37,084 --> 00:14:40,296
<i>අපිව බේරා ගැනීමට ඔබේ ජීවිතය අවදානම් කිරීම ගැන ස්තූතියි.</i>

199
00:14:40,379 --> 00:14:42,506
<i>ඔයා හැමදාම මගේ වීරයා වෙලා ඉදීවි.</i>

200
00:14:43,090 --> 00:14:45,009
<i>ඔයාට සියලුම හොඳ දේවල්ම සිද්ධ වෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.</i>

201
00:14:47,761 --> 00:14:49,221
කූ!

202
00:14:49,305 --> 00:14:54,143
<i>වාව්. ඔයාගේ ලියුමේ පුදුම හදන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.</i>

203
00:14:54,226 --> 00:14:56,604
<i>පළවෙනි එක තමයි මම ඔයාව හොයාගත්ත එක.</i>

204
00:14:56,687 --> 00:15:00,691
<i>දෙවැනි එක, ඔයා මට ආපහු ලියුමක් ලියන්න</i>
<i>කාලය වෙන් කරගත්ත එක.</i>

205
00:15:05,487 --> 00:15:08,365
<i>තුන්වැනි එක, මම දැනගෙන හිටියේ නෑ</i>
<i>ඔයාට දරුවෙක් ඉන්නවා කියලා. සුබ පැතුම්!</i>

206
00:15:09,283 --> 00:15:12,620
<i>එයා එයාගේ අම්මා වගේම ලස්සනයි කියලා මම දන්නවා.</i>

207
00:15:12,703 --> 00:15:14,997
<i>ඔයාවයි දරුවාවයි දෙන්නම ලැබෙන්න</i>
<i>එයාගේ තාත්තා ගොඩක් පින් කරලා ඇති.</i>

208
00:15:15,080 --> 00:15:15,998
<i>ඔයාට පේනවා නේද ඒක?</i>

209
00:15:16,081 --> 00:15:21,086
<i>මම කියන්න ඕනේ, මාව ඔයාගේ වීරයා කියලා</i>
<i>ඔයා කියනවා අහන්න ලැබෙන එක හරිම අමාරුයි.</i>

210
00:15:21,170 --> 00:15:23,088
<i>අවුරුදු දහයක් හිරේ ඉඳලා ආවත්,</i>

211
00:15:23,172 --> 00:15:25,466
<i>අන්න ඒ විදිහට තමන් දිහාම බලන එක ලේසි නෑ,</i>

212
00:15:25,549 --> 00:15:28,052
<i>ලෝකේ ඉන්න හැමෝම</i>
<i>ඔයා කිසිම වැඩකට නැති එකෙක් කිව්වම.</i>

213
00:15:28,135 --> 00:15:30,220
<i>එයාට හරියට රස්ාවක්වත් නෑ. ඔයා යන්නෙ නෑ...</i>

214
00:15:30,304 --> 00:15:32,765
<i>ඒත් ඒක කිව්වට ස්තූතියි.</i>

215
00:15:33,349 --> 00:15:34,391
<i>නෑ, මම මේ ඇත්ත කිව්වේ.</i>

216
00:15:34,475 --> 00:15:36,602
<i> කවුරුත් මට උදව් කරන්න උත්සාහ කළේ නෑ.</i>

217
00:15:36,685 --> 00:15:39,188
<i>ඔයා කිව්වනේ අවුරුදු 15ක් තියෙනවා කියලා</i>
<i>ඒත් ඔයා අවුරුදු දහයක් හිටියා කිව්වා නේද?</i>

218
00:15:40,439 --> 00:15:42,483
<i>ඔයා නම් හරිම බාලයි වගේ පේන්නේ.</i>

219
00:15:43,192 --> 00:15:45,569
<i>මම අවුරුදු 14දී කල්ලි කණ්ඩායමක හිටියා.</i>

220
00:15:46,070 --> 00:15:48,739
<i>අපි මත්පැන් අලෙවිසැලක් කොල්ලකාලා</i>
<i>යේ අයිතිකාරයට වෙඩි තිව්වා.</i>

221
00:15:48,822 --> 00:15:52,409
<i>දෙවියන්ට පිං වෙන්න මිනිහා බේරුණා,</i>
<i>ඒත් මාව නඩු ඇසුවේ වැඩිහිටියෙක් විදිහට.</i>

222
00:15:53,285 --> 00:15:56,080
<i>ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරයක් විදිහට, මගේ වයස අවුරුදු 25යි.</i>

223
00:15:57,289 --> 00:16:00,167
<i>ඒත් මට ඊට වඩා කතා කරන්න ඕනේ එළියේ</i>
<i>නිදහසේ ඉන්නකොට කොහොමද කියලා දැනගන්න.</i>

224
00:16:00,834 --> 00:16:03,671
<i>මේ අවුරුදු දහය ඇතුළේ</i>
<i>ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙලා ඇති, මට විශ්වාසයි.</i>

225
00:16:04,254 --> 00:16:06,173
<i>කොහomත් මට ලියුම් ලිව්වට ආපහු ස්තූතියි.</i>

226
00:16:06,799 --> 00:16:10,302
<i>මම ඔයාගේ කොල්ාව තරහ කරගන්න කැමති නෑ,</i>
<i>ඉතින් ඔයාට ඕන නම් මට මේක නවත්වන්න පුළුවන්.</i>

227
00:16:12,012 --> 00:16:15,891
<i>දන්නවද කැරොසල්,</i>
<i>සමහර දේවල් වෙනස් වෙලා, සමහර ඒවා වෙනස් වෙලා නෑ.</i>

228
00:16:16,934 --> 00:16:18,811
<i>ඔයා මගේ කොල්ලා ගැන දෙපාරක්ම සඳහන් කළා.</i>

229
00:16:18,894 --> 00:16:22,940
<i>සමහර විට නිකන් හිතාගන්නවට වඩා</i>
<i>ඔයාට දැනගන්න ඕන දේ කෙලින්ම ඇහුවා නම් හොඳයි.</i>

230
00:16:23,023 --> 00:16:24,566
<i>විදුලි පහන් නිවන්න!</i>

231
00:16:26,110 --> 00:16:30,030
<i>ඒත් මම තනිකඩයි, ඉදිරියටත් තනිකඩව ඉන්නයි ඉන්නේ.</i>

232
00:16:30,114 --> 00:16:32,866
<i>මගේ දරුවාගේ තාත්තාට ඕන වුණේ නෑ</i>
<i>එයාගෙවත් මගෙවත් කිසිම වගකීමක් ගන්න.</i>

233
00:16:32,950 --> 00:16:36,495
<i>ඉතින් මම තනිකඩ අම්මෙක් විදිහට ජීවිතය ගෙනියනවා,</i>

234
00:16:36,578 --> 00:16:39,456
<i>මගේ දරුවාවයි අම්මාවයි</i>
<i>පුළුවන් විදිහට බලාගනිමින්,</i>

235
00:16:39,540 --> 00:16:41,417
<i>පට්රෝල් පිරවුම්හලක වැඩ කරන ගමන්.</i>

236
00:16:42,167 --> 00:16:45,337
<i>පේන විදිහට ඔයා ජීවිතේටත් වඩා ලොකු සටනක් කරනවා වගේ.</i>

237
00:16:45,421 --> 00:16:50,092
<i>ඔයාගේ අත් දෙකම කාර්යබහුලයි,</i>
<i>ඒ වුණත් පෙට්රෝල් පිරවුම්හලක වැඩ කරන එක එතරම් නරක නෑ.</i>

238
00:16:50,175 --> 00:16:53,012
<i>මම මේ නරක තැනට වඩා ඕනෑම දවසක ඒක තෝරගන්නවා.</i>

239
00:16:54,388 --> 00:16:58,142
<i>ඔයාගේ දෛනික ජීවිතය ගැන මට කිව්වට</i>
<i>මම ඔයාට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.</i>

240
00:16:58,225 --> 00:16:59,685
<i>ඇත්තම කිව්වොත් ඉතින්,</i>

241
00:17:00,394 --> 00:17:03,230
<i>මම බැලුවේ ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද කියලා දැනගන්න.</i>

242
00:17:03,313 --> 00:17:05,399
<i>ඒක එච්චරම බුද්ධිමත් විදිහට කළේ නෑ නේද?</i>

243
00:17:05,482 --> 00:17:06,525
<i>හිනා යනවා (LOL).</i>

244
00:17:07,526 --> 00:17:10,154
<i>ඔයා දැනගෙන ඉන්න ඕනේ මම කැමති නැහැ කියලා</i>

245
00:17:10,237 --> 00:17:13,866
<i>කිසිම ආකාරයක සම්බන්ධතාවකට පැටලෙන්න,</i>
<i>විශේෂයෙන්ම මේ වගේ තත්ත්වයන් යටතේ.</i>

246
00:17:13,949 --> 00:17:17,703
<i>ප්‍රාදේශීයව මගේ නෑදෑයෝ හෝ අම්මා දැනගත්තොත්</i>
<i>මම හිරගෙදර ඉන්න කොල්ලෙකුට ලියුම් ලියනවා කියලා,</i>

247
00:17:17,786 --> 00:17:19,747
<i>එයාලා නම් පිස්සු නටයි.</i>

248
00:17:19,830 --> 00:17:23,625
<i>මට ඔයාත් එක්ක කෙලින්ම ඉන්න ඕනේ.</i>
<i>මම කැමති නෑ ඔයා වෙන විදිහකට හිතනවාට.</i>

249
00:17:24,293 --> 00:17:25,919
<i>ඇත්ත කතා කළාට ස්තූතියි.</i>

250
00:17:26,503 --> 00:17:28,964
<i>මට තේරෙනවා, මම ඒක හොඳින්ම තේරුම් ගත්තා.</i>

251
00:17:29,048 --> 00:17:31,467
<i>මම ඇතුළේ, ඔයා එළියේ.</i>

252
00:17:32,176 --> 00:17:34,970
<i>පොත් ලියන්න ඔයාව හම්බවුණු එක</i>
<i>ගොඩක්ම හොඳයි.</i>

253
00:17:35,054 --> 00:17:38,557
{\an8}<i>මම නිතරම දැක්කා ඔයා ඔළුව පහත් කරගෙන</i>
<i>පොතක් කියවනවා,</i>

254
00:17:38,640 --> 00:17:42,478
<i>මම කල්පනා කළා</i>
<i>ඔයා එක් කතා කරන්නේ කොහොමද කියලා.</i>

255
00:17:43,937 --> 00:17:46,273
<i>ඔයාගේ ලෝකය කොහොමද කියලා.</i>

256
00:17:47,149 --> 00:17:49,359
<i>ඔයා සමහරවිට මේක දන්නේ නැතිව ඇති, ඒත්...</i>

257
00:17:50,444 --> 00:17:52,780
<i>අපි මුලින්ම හම්බවුණු දවසේ මම ඔයාගේ පින්තූරයක් ඇන්දා.</i>

258
00:17:54,531 --> 00:17:55,657
<i>මම ඒක උඩට යැව්වා,</i>

259
00:17:55,741 --> 00:17:58,952
<i>ඒත් තහනම් දේවල් නිසා එයාලා ඒක අයින් කරන්න ඇති.</i>

260
00:17:59,536 --> 00:18:00,829
<i>මට ඒක ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා</i>

261
00:18:00,913 --> 00:18:03,707
<i>මොකද සමහර වෙලාවට,</i>
<i>මෙතන ජීවිතේ හරිම නරකයි.</i>

262
00:18:03,791 --> 00:18:07,336
<i>ඒත් මට හිනාවෙලා උදව් කරපු</i>
<i>ක දෙනෙක්ගෙන් ඔයත් එක්කෙනෙක්.</i>

263
00:18:08,295 --> 00:18:10,547
<i>ටික කාලෙකට,</i>
<i>මම හිතුවේ මේ ඔක්කොම බොරු කියලා,</i>

264
00:18:10,631 --> 00:18:12,424
<i>ඒත් ඔයා මාව දැක්කා වගේ මට දැනුණා.</i>

265
00:18:13,467 --> 00:18:17,471
<i>හරි, මම අර තහනම් බෝඩ් එක තියාගත්තා.</i>

266
00:18:17,554 --> 00:18:19,765
{\an8}<i>විසි කරලා දාන්න බැරි තරම් ඒක හොඳයි.</i>

267
00:18:19,848 --> 00:18:22,267
<i>ඔයා නම් නියම කලාකරුවෙක්.</i>

268
00:18:22,351 --> 00:18:25,854
<i>අනිත් හිරකරුවෝ එක්ක මම</i>
<i>කථා කිව්ව හැටියට,</i>

269
00:18:25,938 --> 00:18:27,231
<i>ඔයාට කිසිම දෙයක් මගරුණේ නෑ.</i>

270
00:18:28,899 --> 00:18:33,612
<i>මට නර්සිං පාසල් යන්න ඕන වුණා,</i>
<i>ඒත් ඒකට සල්ලි නෑ.</i>

271
00:18:34,905 --> 00:18:36,740
<i>ඒක එහෙම තමයි ඉතින්.</i>

272
00:18:36,824 --> 00:18:38,951
<i>මේ මනුස්ස ලෝකේ අතරමං වෙලා,</i>

273
00:18:39,034 --> 00:18:43,205
<i>මට හිතෙන්නේ මම හැමදාම</i>
<i>එකම දේ ආපහු ආපහු කරනවා වගේ,</i>

274
00:18:43,288 --> 00:18:44,832
<i>හැමදාම.</i>

275
00:18:44,915 --> 00:18:47,084
<i>මීට වඩා ජීවිතේ හොඳ වෙන්න ඕන.</i>

276
00:18:48,210 --> 00:18:51,088
<i>ඔව්, මම හැමෝටම හොඳින් සැලකුවා,</i>

277
00:18:51,171 --> 00:18:55,592
<i>ඒත් මම ඔයාට</i>
<i>ටිකක් වැඩිපුර හිනාවෙන්න ඇති.</i>

278
00:18:56,885 --> 00:18:58,971
<i>අනික,</i>

279
00:18:59,054 --> 00:19:01,557
<i>මට කැරොසල් වයිට් කියන නමට කැමතියි.</i>

280
00:19:01,640 --> 00:19:04,309
<i>බැලුවම ඔයා මොකෙක් හරි</i>
<i>ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වගේ.</i>

281
00:19:04,393 --> 00:19:06,311
<i>ඔයා ඒක කිව්ව එක ගැන නම් හරියටම විශ්වාස නෑ.</i>

282
00:19:07,646 --> 00:19:09,356
<i>ඔක්කොම සාපේක්ෂයි, නේද?</i>

283
00:19:10,440 --> 00:19:12,484
<i>ප්‍රසිද්ධයි?</i>

284
00:19:12,568 --> 00:19:13,819
<i>නෑ.</i>

285
00:19:13,902 --> 00:19:17,948
<i>පසුගිය සතිවල ඔයාට ලියන්න මාව තෝරගත්ත එක ගැන නම් මට විශේෂ හැඟීමක් තියෙනවා.</i>

286
00:19:23,662 --> 00:19:26,331
<i>මම වැරදි සංඥා යවන්නේ නෑ,</i>

287
00:19:26,415 --> 00:19:30,210
<i>ඒත් කතා කරන්න කෙනෙක් ඉන්න එක</i>
<i>මටත් ලොකු සැනසීමක්,</i>

288
00:19:30,794 --> 00:19:34,173
<i>විශේෂයෙන්ම මට වරදින්න</i>
<i>බැරි කෙනෙක්.</i>

289
00:19:34,256 --> 00:19:37,509
<i>ආදර සම්බන්ධතා අතින් මගේ වාසනාව නෑ.</i>

290
00:19:37,593 --> 00:19:40,220
<i>මම හැමතිස්සෙම වැරදි කෙනෙක් තෝරගන්නවා වගේ.</i>

291
00:19:40,304 --> 00:19:43,015
<i>ඉතින් මොකක් හරි හේතුවකට මේක ආරක්ෂිතයි වගේ.</i>

292
00:19:43,098 --> 00:19:44,975
<i>අපිට ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්න පුළුවන් වෙයිද?</i>

293
00:19:45,058 --> 00:19:47,477
<i>- ඔයාගේ කටහඬ අහන්න ලැබෙන එක හොඳයි.</i>
<i>- ේ, බේබි.</i>

294
00:19:47,561 --> 00:19:48,395
<i>මාව සමාවෙන්න.</i>

295
00:19:48,478 --> 00:19:51,607
<i>කෝල් කාඩ් එකකට මම ඔයාගේ</i>
<i>ගිණුමට සල්ලි දාන්නේ නෑ.</i>

296
00:19:51,690 --> 00:19:53,317
<i>මට මගේ බිල්පත් ගෙවාගන්නත් බෑ.</i>

297
00:19:53,400 --> 00:19:54,985
<i>ඔයා දන්නවනේ අපි මෙතන මාරු කරගෙන කන්නේ කියලා.</i>

298
00:19:55,068 --> 00:19:56,987
<i>මම මේ සමහර අයට උදව් කරනවා</i>
<i>එයාලගේ නඩු වලට.</i>

299
00:19:57,070 --> 00:19:58,572
<i>මට ෆෝන් කාඩ් එකක් හදාගන්න පුළුවන්.</i>

300
00:19:59,198 --> 00:20:01,074
<i>හරි. අපි කතා කරමු.</i>

301
00:20:02,159 --> 00:20:05,245
කැරූසල් වයිට් කියන්නේ බන්ධනාගාරයක ඉන්න කවුද?

302
00:20:05,329 --> 00:20:06,705
ආ...

303
00:20:07,915 --> 00:20:09,333
මම එයා එක්ක වැඩ කළා.

304
00:20:10,500 --> 00:20:12,502
ඉතින්, එයා ඇයි ඔයාට ලියුම් ලියන්නේ?

305
00:20:12,586 --> 00:20:14,588
මම හොඳින්ද කියලා බලන්න වෙන්න ඇති.

306
00:20:16,381 --> 00:20:18,050
අනිකා.

307
00:20:19,009 --> 00:20:20,344
අනිකා, මං දිහා බලන්න.

308
00:20:23,597 --> 00:20:26,850
මම කැමති නෑ ඔය කිසිම වැඩකට නැති පිරිමි පස්සේ යනවට.

309
00:20:27,976 --> 00:20:30,520
මට හිතාගන්නත් බැහැ මගේ දුවලා කවුරු හරි

310
00:20:30,604 --> 00:20:32,481
උන්ගේ තාත්තලා වගේම අනාථයෝ එක්ක යාලු වෙනවට.

311
00:20:32,564 --> 00:20:34,066
ඔයාලගේ එක තාත්තෙක්වත් හරියන්නේ නෑ.

312
00:20:35,359 --> 00:20:36,902
දැනටමත් ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවා.

313
00:20:36,985 --> 00:20:40,197
-මෙන්න මේමෝඩයන්ට අහු වෙන්න එපා-
-අම්මේ, මම එහෙම කරන්නේ නෑ. හරිද?

314
00:20:40,864 --> 00:20:42,407
ඒක නිකන් ලියුමක් විතරයි.

315
00:20:43,075 --> 00:20:44,743
ඔයාට ඕන බඩු වලින් වැඩිහරියක් මම ගත්තා,

316
00:20:44,826 --> 00:20:47,537
ඒත් ඉතිරි ටික ගන්න නම් අපිට ලබන සතිය වෙනකම් ඉන්න වෙනවා.

317
00:20:47,621 --> 00:20:50,082
-නැත්නම් ට්‍රීනාගෙන් අහන්න වෙයි.-
-එපා.

318
00:20:50,165 --> 00:20:51,625
නෑ, එහෙම කරන්න එපා.

319
00:20:59,383 --> 00:21:02,636
<i>ඊට පස්සේ මම ඇහැරිලා බලනකොට</i>
<i>හිතට එන්නේ පුදුම කලකිරීමක්...</i>

320
00:21:02,719 --> 00:21:04,388
-හේයි.-
-හේයි.

321
00:21:05,597 --> 00:21:06,515
මොකද ඕනේ?

322
00:21:06,598 --> 00:21:09,476
මම වැඩට යන ගමන් හිටියේ, ඒකයි මෙහෙට ආවේ.

323
00:21:09,559 --> 00:21:10,560
ඇයි?

324
00:21:11,895 --> 00:21:13,355
මට හේතුවක් තියෙන්නම ඕනද?

325
00:21:15,107 --> 00:21:16,566
මගෙත් ළඟ සල්ලි නෑ, කෙල්ලේ.

326
00:21:23,573 --> 00:21:24,908
ඇයි එයා මත් එක්ක මෙහෙම?

327
00:21:24,992 --> 00:21:27,160
ඔයාගේ අක්කව ඔයා දන්නවනේ.

328
00:21:27,244 --> 00:21:29,413
අද නම් එයාගේ පිස්සුව ටිකක් වැඩිපුර තියෙනවා.

329
00:21:30,956 --> 00:21:32,833
නර්ස් පාඨමාලාවට ඕන කරන ශිෂ්‍ය ණය එක ලැබුණද?

330
00:21:33,500 --> 00:21:35,210
මට ඇපකරුවෙක් ඕනේ.

331
00:21:36,086 --> 00:21:38,046
ඔයා එයාව අහයි කියලා මම හිතුවෙවත් නෑ.

332
00:21:39,089 --> 00:21:40,590
මම පස්සේ යන්නම්කො.

333
00:21:41,967 --> 00:21:43,010
බයි.

334
00:21:46,930 --> 00:21:48,056
මොකද එයාට ඕනේ?

335
00:21:48,724 --> 00:21:49,599
අනේ මන්දා.

336
00:21:49,683 --> 00:21:51,059
කියන්නකෝ.

337
00:21:51,143 --> 00:21:53,228
එයාගේ ශිෂ්‍ය ණය එකට ඇපකරුවෙක් ඕනෙලු.

338
00:21:53,979 --> 00:21:56,940
දැක්කද? දැක්කද එයාගේ පිස්සු අදහස්?

339
00:21:57,024 --> 00:21:59,985
මම කිව්වේ නැද්ද මෙහෙට ඇවිත් අපිත් එක්ක කොණ්ඩෙ බඳින්න වැඩ කරන්න කියලා?

340
00:22:00,068 --> 00:22:01,320
මම කිව්වේ නැද්ද? නෑ.

341
00:22:01,403 --> 00:22:04,823
නෑ, එයාට ඕනේ... එයාට නර්ස් කෙනෙක් වෙන්න ඕනලු.

342
00:22:04,906 --> 00:22:06,658
මම නම් මොකටවත් අත්සන් කරන්නේ නෑ.

343
00:22:10,245 --> 00:22:11,371
ස්තුතියි.

344
00:22:11,455 --> 00:22:13,373
පරිස්සමෙන්.

345
00:22:19,171 --> 00:22:20,964
<i>මෙය හොලොවේ බන්ධනාගාරයේ</i>

346
00:22:21,048 --> 00:22:23,508
<i>සිරකරුවෙකුගෙන් ලැබෙන ඇමතුමකි.</i>

347
00:22:24,843 --> 00:22:25,719
හායි.

348
00:22:27,429 --> 00:22:28,889
හායි.

349
00:22:28,972 --> 00:22:30,265
කොහොමද?

350
00:22:31,183 --> 00:22:34,478
මම මීට වඩා කවදාවත් හොඳින් ඉඳලා නෑ. මට අංතිමට ඔයාගේ කටහඬ අහන්න ලැබුණානේ.

351
00:22:35,312 --> 00:22:37,856
මම පොඩ්ඩක් හඬ වෙනස් වෙලා වගේ ඉන්නේ. මම මහන්සියෙන් ඉන්නේ.

352
00:22:37,939 --> 00:22:39,983
නෑ, ඔයාගේ කටහඬ මරු.

353
00:22:40,067 --> 00:22:41,777
<i>ස්තූතියි.</i>

354
00:22:43,028 --> 00:22:44,237
ඔයාගේ කටහඬ වෙනස් වගේ.

355
00:22:46,198 --> 00:22:48,241
මම කෑගහන්නේ නැති නිසා වෙන්න ඇති?

356
00:22:50,160 --> 00:22:52,162
ඔව්, ඒක නම් අමාරු දවසක්.

357
00:22:53,038 --> 00:22:53,997
<i>ඔව්.</i>

358
00:22:55,290 --> 00:22:57,542
ඒත් දැන් නම් හොඳයි. මොකද කරන්නේ?

359
00:22:58,335 --> 00:23:00,545
මම... වැඩේ.

360
00:23:00,629 --> 00:23:01,922
ආ, මම වෙන වෙලාවක කතා කරන්නම්.

361
00:23:02,005 --> 00:23:05,550
නෑ, මේ, කමක් නෑ. මෙතන වැඩ පාඩුයි.

362
00:23:05,634 --> 00:23:06,802
හොඳයි.

363
00:23:09,805 --> 00:23:12,349
ඉතින් ඔයා කිව්වනේ එයාලගේ නඩු වලට උදව් කරනවා කියලා.

364
00:23:12,432 --> 00:23:13,934
<i>මෙතන හරිම කම්මැලියි.</i>

365
00:23:14,017 --> 00:23:16,144
මම නීතිය ඉගෙන ගන්න ගොඩක් කාලයක් ගත කළා

366
00:23:16,228 --> 00:23:19,189
සමහර කට්ටියට උදව් කරන්න ලිපි ලේඛන හැදුවා.

367
00:23:19,272 --> 00:23:20,732
එයාලගේ නීතිඥයෝ පුදුම වුණා.

368
00:23:21,316 --> 00:23:24,778
ආ, ඒක නියමයි. ඉතින් ඔයාට නීතිඥයෙක් වෙන්න ඕනද?

369
00:23:25,987 --> 00:23:28,490
නෑ. ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.

370
00:23:29,241 --> 00:23:31,618
ඔව්. මම හෙදියක් වෙන්න හිතපු හැටි වගේ.

371
00:23:31,701 --> 00:23:33,078
නෑ, නෑ, නෑ. මට කියන්න.

372
00:23:33,161 --> 00:23:35,163
වයිට්! ෆෝන් එකෙන් අයින් වෙයන්!

373
00:23:36,581 --> 00:23:38,750
හරි, මම යනවා.

374
00:23:38,834 --> 00:23:40,460
මම පුළුවන් වුණ ගමන් ආපහු කතා කරන්නම්.

375
00:23:40,544 --> 00:23:42,462
<i>-බයි.</i>
-බයි.

376
00:23:51,388 --> 00:23:52,889
මගේ බඩු කොහෙද බං?

377
00:23:52,973 --> 00:23:55,100
ජේලර්ට ඔයාගේ චිත්‍ර ඇල්ලුවේ නෑ.

378
00:23:55,183 --> 00:23:58,854
ඔව්, එයා හිතුවා ඒවා කට්ටියව අවුස්සනවා කියලා, ඉතින්...

379
00:23:58,937 --> 00:24:01,857
ඒක නම් මහා පට්ටපල් බොරුවක් මචං! මගේ චිත්‍ර ගන්න බෑ.

380
00:24:01,940 --> 00:24:04,526
ගන්න බැරි මොකද? අන්න, ඒවා නෑ.

381
00:24:04,609 --> 00:24:07,404
දන්නවද, ඔයා කෘතඥ වෙන්න ඕනේ.

382
00:24:08,196 --> 00:24:09,781
එයාට ඔයාගේ පොත් ටිකත් ගන්න පුළුවන්.

383
00:24:10,449 --> 00:24:13,410
ඒත් ඔයා ඔහොම ගියොත්, ඒවත් නැති වෙයි.

384
00:24:14,661 --> 00:24:16,371
හොඳට කියවපන්, නීතිඥයා.

385
00:24:16,455 --> 00:24:18,331
හරි! හැමෝම ඇතුළට දාලා ලොක් කරන්න!

386
00:24:39,519 --> 00:24:40,854
ආ, හයි.

387
00:24:49,863 --> 00:24:51,323
<i>හරි.</i>

388
00:24:51,406 --> 00:24:52,908
<i>ඔව්, මට තේරුණා.</i>

389
00:24:52,991 --> 00:24:55,368
<i>මොකද වෙන්නේ? මොනවද හිතන්නේ--</i>

390
00:24:55,452 --> 00:24:57,162
<i>ඔයා කතා කරන්නේ සිරකරුවෙක් සමඟයි</i>

391
00:24:57,245 --> 00:24:59,915
<i>හොලොවේ බන්ධනාගාරයෙන්.</i>
<i>ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් විනාඩියකි</i>

392
00:24:59,998 --> 00:25:00,832
<i>ඔබගේ ඇමතුම සඳහා.</i>

393
00:25:00,916 --> 00:25:03,835
අනේ මන්දා, අපි කතා කරද්දී කාලය කොහොම ගියාද?

394
00:25:04,794 --> 00:25:06,963
මම දන්නවා. මට නැති සල්ලි තමයි මේ පිච්චිලා යන්නේ.

395
00:25:07,047 --> 00:25:08,840
ආ, මම සමාව ඉල්ලනවා.

396
00:25:08,924 --> 00:25:10,050
<i>ඔයා විහිළු කරනවද?</i>

397
00:25:11,051 --> 00:25:12,969
මට ඔයාව දකින්න ඉවසීමක් නෑ.

398
00:25:13,053 --> 00:25:15,138
<i>ඔයා කවදාහරි ඒ ගැන හිතලා තියෙනවද?</i>

399
00:25:17,265 --> 00:25:19,518
සමහරවිට ඔයාට මාව බලන්න එන්න පුළුවන්.

400
00:25:21,478 --> 00:25:24,189
කැරොසෙල්,

401
00:25:24,272 --> 00:25:28,401
ඔයාට තරම් මම වෙන කාටවත් ණය නැහැ, ඒත්...

402
00:25:29,778 --> 00:25:32,405
මට ආයෙත් කවදාවත් ඒ හිරගෙදරට යන්න ඕනෙ නෑ.

403
00:25:35,283 --> 00:25:36,618
මං වෙනුවෙන්වත් නැද්ද?

404
00:25:42,165 --> 00:25:43,208
හෙලෝ?

405
00:25:44,167 --> 00:25:45,877
හෙලෝ?

406
00:26:43,143 --> 00:26:44,269
චිට්.

407
00:27:04,205 --> 00:27:05,290
හායි.

408
00:27:06,833 --> 00:27:07,917
හායි.

409
00:27:09,878 --> 00:27:12,380
මම මේ, කැරොසල්.

410
00:27:13,923 --> 00:27:14,841
අන්න හරි.

411
00:27:16,968 --> 00:27:18,511
කවදද එළියට ආවේ?

412
00:27:18,595 --> 00:27:19,512
ඒ...

413
00:27:20,597 --> 00:27:22,474
මාව සති දෙකකට කලින් නිදහස් කළා.

414
00:27:24,184 --> 00:27:25,268
සුභ පැතුම්.

415
00:27:26,144 --> 00:27:27,729
ඔව්.

416
00:27:27,812 --> 00:27:29,022
මම කෝල් එකක් දෙන්න හිටියේ,

417
00:27:29,105 --> 00:27:33,360
ඒ වුණාට ඒ පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයේ නීති ගොඩයි, පෞද්ගලිකත්වයක් කියලත් නෑ.

418
00:27:34,110 --> 00:27:37,781
මට දැන් තමයි රස්ාවක් ලැබුණේ, ඒත් මුල් පඩිය ලැබෙන්නේ ලබන සතියේ.

419
00:27:37,864 --> 00:27:39,658
මම ෆෝන් එකක් ගන්න හිටියේ.

420
00:27:40,283 --> 00:27:41,534
ඒක හොඳයි.

421
00:27:42,243 --> 00:27:44,746
-ඔව්.
-ඔයා මේ පැත්තේ වගේද ඉන්නේ?

422
00:27:44,829 --> 00:27:48,625
නෑ, මම ජෙෆ්සන් වල තියෙන පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානේ තමයි නතර වෙලා ඉන්නේ.

423
00:27:50,877 --> 00:27:53,463
මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා ඔයා කල්පනා කරනවා ඇති.

424
00:27:53,546 --> 00:27:54,422
ඒ...

425
00:27:55,757 --> 00:27:58,843
මම ඔයාලගේ ගෙදර ගාවටත් කීප සැරයක්ම ආවා,

426
00:27:58,927 --> 00:28:01,763
ඒත් දොරට තට්ටු කරන්න මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නෑ.

427
00:28:02,389 --> 00:28:05,725
ම්ම්, ඉතින් අද මම ඒක කරන්න හිතාගෙන ආවා, ඒත් මම දැක්කා ඔයා මෙතන ඉන්නවා.

428
00:28:06,976 --> 00:28:10,563
ඔව්. මම හිතන්නේ නෑ ඒක හොඳ අදහසක් වෙයි කියලා.

429
00:28:10,647 --> 00:28:11,981
ඔව්.

430
00:28:12,065 --> 00:28:15,235
හිරකාරයෙක් ඇවිත් දොරට තට්ටු කරනවා දැක්කම කවුරු හරි මොනවා හිතයිද?

431
00:28:18,905 --> 00:28:22,325
ඔයාට මතකද, මම කිව්වා මම බලන්න එන්නේ නෑ කියලා කිව්වම ඔයා මට තරහ ගියා කියලා මම හිතුවා.

432
00:28:22,992 --> 00:28:24,494
නෑ.

433
00:28:24,577 --> 00:28:28,206
මට වෙන කාඩ් එකක් නැති නිසා මට කරකියාගන්න දෙයක් නැතුව හිටියේ.

434
00:28:28,289 --> 00:28:31,376
ඒත්... මට ඒක තේරුණා.

435
00:28:32,252 --> 00:28:35,672
ඇත්තටම, මම ඇහුවම ඔයාට තරහ ගියා කියලා මම හිතුවේ.

436
00:28:37,132 --> 00:28:38,049
හ්ම්.

437
00:28:40,051 --> 00:28:43,221
දැන් ඔයාගේ ඇස්වල බියක් පෙනෙන්න නෑ, හරිම වෙනස්.

438
00:28:45,223 --> 00:28:47,183
මම හිතනවා ඒක හොඳ දෙයක් කියලා.

439
00:28:48,768 --> 00:28:50,353
ඒක හරිම ලස්සන දෙයක්.

440
00:28:54,774 --> 00:28:56,234
ලස්සන ගැන කතා කළා නම්,

441
00:28:56,985 --> 00:28:58,486
මේ ඔයාගේ දුවද?

442
00:28:58,570 --> 00:29:00,280
ඔව්, මේ ඉන්නේ නියා.

443
00:29:01,865 --> 00:29:04,242
එයාගේ අම්ම වගේම එයාත් හරිම ලස්සනයි.

444
00:29:07,203 --> 00:29:10,331
මම එාව අපේ අම්මාර ළඟට ගිහින් දාන්න ඕනේ

445
00:29:10,415 --> 00:29:11,916
මොකද මට රස්සාවට යන්න තියෙනවා.

446
00:29:13,084 --> 00:29:14,085
ඔව්.

447
00:29:15,253 --> 00:29:16,671
කොහොම හරි, කතා කළාට ස්තූතියි.

448
00:29:16,755 --> 00:29:20,300
මම අමුතු විදිහට හැසිරුණේ නැති එකටත් ස්තූතියි.

449
00:29:27,182 --> 00:29:28,349
ඉතින්...

450
00:29:28,433 --> 00:29:29,392
ඔයාට ඉන්න ඕනෙ නම්,

451
00:29:29,476 --> 00:29:33,396
මම මෙයාව අම්මගෙ ගෙදරින් දාලා,
ඔයාට මාව රස්සාවට ඇරඹ්න පුළුවන්ද?

452
00:29:35,231 --> 00:29:36,816
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

453
00:29:38,610 --> 00:29:39,444
හරි.

454
00:29:55,794 --> 00:29:57,629
ඉතින් ඔයා කිව්වා නේද රස්සාවක් ලැබුණා කියලා?

455
00:29:58,630 --> 00:30:01,216
ඔව්. ඒ, කුණු අදින රස්සාවක්.

456
00:30:02,008 --> 00:30:03,635
ඇයි ඔයා ඒ විදිහට කිව්වේ?

457
00:30:04,385 --> 00:30:05,970
මම පැමිණිලි කරන්නේ නෑ.

458
00:30:06,054 --> 00:30:08,807
wieder යන්නේ නැතුව ඉන්න
මම කරන්න ඕන ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

459
00:30:09,682 --> 00:30:14,312
මොකද මේක නම් හරියටම පට්ට සනීපයි.

460
00:30:14,395 --> 00:30:16,940
ඔයාත් එක්ක මේ විදිහට නිදහසේ ඇවිදලා යන්න ලැබීම.

461
00:30:17,732 --> 00:30:21,444
අවුරුදු දහයකට පස්සේ, දැන් කියනවා වගේ
ඔයාට කරන්න කියලා කවුරුවත් නෑනේ.

462
00:30:21,528 --> 00:30:22,987
මම කවදාවත් හිරකාරයෙක් වෙලා නෑ,

463
00:30:23,071 --> 00:30:26,741
ඒත් මට තේරෙනවා ඔයාට කොහොම ඇද්ද කියලා
අම්මයි අක්කලා නිසා.

464
00:30:27,784 --> 00:30:31,746
මම තමයි බාලයා,
ඉතින් එයාලා මාව ගොඩක් පරිස්සම් කරනවා.

465
00:30:31,830 --> 00:30:34,958
ඔව්, ඉතින්, එයාලා ඔයාගේ හොඳටනේ බලන්නේ.

466
00:30:35,041 --> 00:30:36,709
මම කැමතියි ඔය ඔක්කොම එච්චරටම සරල වුණා නම්.

467
00:30:37,877 --> 00:30:39,629
මම ඒ ගැන කතා කරන්න යන්නේ නෑ.

468
00:30:40,922 --> 00:30:43,675
හ්ම්, මගේ රස්සාව තියෙන්නේ මෙතන තමයි, ඉතින්...

469
00:30:48,221 --> 00:30:50,890
කොහොම හරි මම ආයෙත් ඔයාව දකියි කියලා හිතනවා.

470
00:30:51,474 --> 00:30:53,810
ඵොන එකක් ලැබුණු ගමන් මට කෝල් කරන්න.

471
00:30:53,893 --> 00:30:55,395
ඔයා තමයි මගේ පළ කෝල් එක.

472
00:30:56,396 --> 00:30:57,647
යි.

473
00:30:58,690 --> 00:30:59,566
යි.

474
00:31:12,120 --> 00:31:14,455
මම කියන්නේ, සමහර වෙලාවට, මම...

475
00:31:14,539 --> 00:31:16,583
මගේ බිරිඳ ඩෙනිස් මාව පිකප් ට්‍රක් එකෙන් පස්සෙන් එනවා.

476
00:31:16,666 --> 00:31:18,960
මගේ ගෙදරින් බාගයක්ම හැඩ කරලා තියෙන්නේ
අර එළියෙන් ලැබුණු කුණු වලින්.

477
00:31:19,043 --> 00:31:22,463
පොහොසත් මිනිස්සු මාර බඩු විසිකරනවා.
මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම්.

478
00:31:22,547 --> 00:31:24,674
අවසන් වතාවට ඔයා ගෙදර හැදූ
 ආහාරයක් කෑවේ කවදද?

479
00:31:24,757 --> 00:31:27,510
මචං, හොඳ කෑමක් කාලා නම්
ගොඩක් කල් වෙනවා.

480
00:31:27,594 --> 00:31:29,429
මගේ ආච්චි මැරුණට පස්සේ මම
හොඳ කෑමක් කාලා නෑ.

481
00:31:29,512 --> 00:31:32,140
හරි, ඉතින්, මම වැඩ කරන්නේ කා එක්කද කියලා
මම දැනගන්න කැමතියි. හරිද?

482
00:31:32,223 --> 00:31:33,308
ඉතින් මම මගේ ලිපිනය ඔයාට දෙන්නම්.

483
00:31:33,391 --> 00:31:35,393
මේ සතියේ දවසක,
ඔයා අපේ ගෙදර එන්න ඕනේ.

484
00:31:35,476 --> 00:31:37,729
මම කියන්නේ, මගේ බිරිඳට හොඳට උයන්න පුළුවන්.
එයා පට්ටට උයනවා.

485
00:31:37,812 --> 00:31:38,938
එයා නව leans වලින්, බේබී.

486
00:31:39,022 --> 00:31:39,898
-හරිද?
-ඔව්.

487
00:31:39,981 --> 00:31:42,901
යෝ, ටෙරී! යමු!

488
00:31:42,984 --> 00:31:45,862
හොඳින් අල්ලගෙන ඉන්නවා බලාගෙන.
මම කිව්ව විදිහට කරන්න, හරිද?

489
00:31:46,696 --> 00:31:49,574
නිකන් අල්ලගෙන ඉන්න. එකපාරටම නතර වෙනකම්
පනින්න එපා. ඇහෙනවද?

490
00:31:49,657 --> 00:31:50,700
හෞදු, සර්.

491
00:31:55,288 --> 00:31:56,956
ඔයාගේ කොන්ද පාවිච්චි කරන්න බලාගෙන.

492
00:31:57,040 --> 00:31:59,083
ඔව්, මේ කෑන් ටික ඔයාව අමාරුවේ දායි.

493
00:31:59,167 --> 00:32:01,711
හේයි! මචං, මම කියන දේට
ඔයා අවධානය යොමු කරනවද?

494
00:32:01,794 --> 00:32:02,962
-ඔව්, සර්.
-ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?

495
00:32:15,308 --> 00:32:17,518
හේයි, මචං. අවධානයෙන් ඉන්න, හරිද?

496
00:32:17,602 --> 00:32:18,811
-ඔයා හොඳින්ද?
-ඔව්.

497
00:32:18,895 --> 00:32:20,772
-ඇස් දෙක නිතරම කරකවලා පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?
-ඔව්, සර්.

498
00:32:20,855 --> 00:32:21,814
හේයි, හේයි!

499
00:32:21,898 --> 00:32:23,983
ඔයා අවධානයෙන් ඉන්න ඕනේ, ආ?

500
00:32:38,331 --> 00:32:39,332
හෙලෝ?

501
00:32:40,208 --> 00:32:43,461
මම පොරොන්දු වුණ විදිහටම, මුලින්ම කතා කළේ ඔයාට.

502
00:32:45,630 --> 00:32:47,256
මට තේරෙනවා.

503
00:32:47,340 --> 00:32:49,467
ෆෝන් එකක් තියෙන එක කොහොමද?

504
00:32:49,550 --> 00:32:50,510
<i>ආ...</i>

505
00:32:51,135 --> 00:32:53,554
මම තාම මේක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා හොයනවා.

506
00:32:53,638 --> 00:32:55,974
ඒත් ඔයාට කෝල් කරන්නේ කොහොමද කියලා නම් මම හොයාගත්තා.

507
00:32:56,641 --> 00:32:58,059
හ්...

508
00:32:58,142 --> 00:32:59,894
අනේ, ඔයාට පුළුවන්ද මට මේක පෙන්නන්න?

509
00:32:59,978 --> 00:33:03,106
<i>මම දන්නවා ඔය කඩෙන් ඔය ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන හැටි කියලා දීලා ඇති කියලා.</i>

510
00:33:03,189 --> 00:33:06,943
ඒත් ඔයා මාව හම්බෙන්න එන්න...

511
00:33:08,152 --> 00:33:09,404
මමත් කැමති වෙන්න පුළුවන්.

512
00:33:09,487 --> 00:33:11,072
<i>මට කතා කරන්න ඉන්න එකම කෙනා ඔයා විතරයි.</i>

513
00:33:11,155 --> 00:33:13,324
ඔයයි මගේ සුපවයිසර්ටයි විතරයි.

514
00:33:14,367 --> 00:33:18,788
මම අහන්න කැමති වුණේ නැහැ, ඒත් ඔයාට නෑදෑයෝ කවුරුත් නැද්ද?

515
00:33:18,871 --> 00:33:22,250
හ්ම්, මට හිටියේ ආච්චිලා විතරයි.

516
00:33:22,333 --> 00:33:27,255
ඒත්, මම ඇතුළේ ඉද්දී එයා නැති වුණා. අංතිම කටයුතුවලටවත් යන්න ලැබුණේ නැහැ.

517
00:33:28,256 --> 00:33:31,050
අනේ මන්දා. මට කණගාටුයි.

518
00:33:32,135 --> 00:33:34,262
ජීවිතේ ඔහොම තමයි, නේද?

519
00:33:35,221 --> 00:33:40,018
<i>සුපවයිසර් ඇහුවා අද රෑට ගෙදර හදපු කෑම වේලකට එන්න කැමතිද කියලා.</i>

520
00:33:41,477 --> 00:33:43,146
එයා කිව්වා කවුරු හරි එක්කන් එන්න පුළුවන් කියලා.

521
00:33:44,147 --> 00:33:46,691
ඉතින්, ඔයා එනවද මාත් එක්ක?

522
00:33:47,650 --> 00:33:50,987
මට එච්චර ලේසියෙන් යන්න බෑ. මට බබෙක් ඉන්නවා.

523
00:33:52,447 --> 00:33:53,740
එයාවත් එක්කන් එන්න.

524
00:33:54,323 --> 00:33:55,783
බබෙක්වත් එක්කන් යන්න කියලා කිව්වද?

525
00:33:56,451 --> 00:33:58,286
එයා අවුලක් නැති හොඳ කෙනෙක්.

526
00:33:58,369 --> 00:33:59,579
එයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැහැ.

527
00:33:59,662 --> 00:34:00,955
විශ්වාසද?

528
00:34:01,539 --> 00:34:04,333
ඔව්. මට ඔයාව හම්බෙන්න ඕනේ.

529
00:34:04,417 --> 00:34:07,503
ආ, ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන හැටි ඉගෙන ගන්න වෙන්න ඇති, නේද?

530
00:34:07,587 --> 00:34:10,423
ඔ-- ඔව්.

531
00:34:13,760 --> 00:34:15,636
ප්‍රතිඵලයක් විදිහට ඔයා ළඟ ඉද්දී මට හරි සතුටුයි.

532
00:34:16,429 --> 00:34:17,764
උත්සාහයක් ගන්න පුළුවන්ද?

533
00:34:18,931 --> 00:34:20,558
හරි, ඉතින්...

534
00:34:20,641 --> 00:34:23,019
මම මොකක් හරි කරලා බලන්නම්. මම ආපහු කෝල් කරන්නම්.

535
00:34:23,102 --> 00:34:26,105
මේකට ආන්සර් කරන්නේ කොහොමද කියලා මම හොයාගන්නම්.

536
00:34:26,189 --> 00:34:27,899
හරි. බායි.

537
00:34:28,483 --> 00:34:29,317
බායි.

538
00:34:38,326 --> 00:34:39,202
මේ තියෙන්නේ.

539
00:34:39,285 --> 00:34:40,995
අනේ ස්තූතියි බබා.

540
00:34:41,079 --> 00:34:43,664
ඉතින්, මම නියාච ඩාන්ස් ෆෙයාර් එකට එක්කන් යන්න හිතුවා.

541
00:34:45,625 --> 00:34:47,418
ඒකට සල්ලි තියෙනවද?

542
00:34:48,002 --> 00:34:50,296
වැඩ කරන තැන කෙනෙක් මට ටිකට් දුන්නා.

543
00:34:51,714 --> 00:34:53,257
ඒ කොල්ලෙක්ගෙන්වත් නෙමෙයිනේ?

544
00:34:53,341 --> 00:34:55,468
අම්මේ, මම දැන් වැඩිහිටියෙක් කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

545
00:34:55,551 --> 00:34:58,179
ඒත් ඉන්නේ මගේ ගෙදරනේ.

546
00:35:00,473 --> 00:35:02,934
නෑ. කොල්ලෙක්ගෙන් නෙමෙයි.

547
00:35:03,017 --> 00:35:04,894
මට ඕන වුණේ එයාව එළියට එක්කන් ගිහින් ලයිට් ටිකක් පෙන්නන්න.

548
00:35:04,977 --> 00:35:07,188
-ම්ම්.
-අපි ගොඩක් වෙලා යන්නේ නෑ.

549
00:35:07,772 --> 00:35:10,149
ඔයාට අමාරුවක් නැත්නම් තමයි ඉතින්.

550
00:35:10,942 --> 00:35:12,110
මම හොඳින් ඉන්නේ.

551
00:35:14,737 --> 00:35:15,780
හරි.

552
00:35:25,206 --> 00:35:26,999
<i>මගේ හදවතේ හිමිකාරයා</i>

553
00:35:28,835 --> 00:35:31,295
<i>මගේ ආත්මය පැහැරගත් තැනැත්තා</i>

554
00:35:32,964 --> 00:35:34,841
<i>ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?</i>

555
00:35:36,217 --> 00:35:39,178
<i>මම ඉවසීමෙන් බලාගෙන ඉන්නවා</i>

556
00:35:40,096 --> 00:35:41,097
<i>මගේ හදවත අඬනවා…</i>

557
00:35:41,180 --> 00:35:42,473
ඉතින්, කොහොමද ඒක?

558
00:35:42,557 --> 00:35:43,975
ම්ම්.

559
00:35:44,058 --> 00:35:45,726
මම කවදාවත් මෙච්චර රස කෑමක් කාලා නෑ.

560
00:35:45,810 --> 00:35:48,271
-ස්තූතියි.
-ඒක තමයිනිව් ඕර්ලන්ස් වල හැටි, බේබි.

561
00:35:48,354 --> 00:35:50,606
ම්ම්.

562
00:35:50,690 --> 00:35:53,609
ආ, ඉතින්, කරුණාකරලා අපිට කියන්නකෝ
ඔය දෙන්නා මුලින්ම මුණගැසුණේ කොහොමද කියලා.

563
00:35:53,693 --> 00:35:56,487
ම්ම්. මාව අන් බන්ජ කරන්න හැදුවේ.

564
00:35:56,571 --> 00:35:58,739
දැන් ඔයා දන්නවනේ මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

565
00:35:58,823 --> 00:36:01,367
මට එයාව හදාගන්න වුණා මට ආදරේ කරන්න.

566
00:36:04,453 --> 00:36:06,372
ඉතින්, ඔය දෙන්නා කොහොමද මුණගැසුණේ?

567
00:36:09,000 --> 00:36:11,252
ඕං! මේක නම් මරු කතාවක් වෙන්න වගේ යන්නේ.

568
00:36:14,046 --> 00:36:15,298
-ආරම්භය…
-මම කියන්නම් එයාට කියන්න.

569
00:36:15,381 --> 00:36:17,049
එයා කෑම කන්න කාර්යබහුලයි.

570
00:36:17,133 --> 00:36:18,843
-හරියටම.
-හරියටම.

571
00:36:19,427 --> 00:36:23,598
ආ, මම හොලොවේ බන්ධනාගාරයේ වැඩ කළා,
එතන කෝලාහලයක් ඇති වුණා.

572
00:36:23,681 --> 00:36:27,226
ආ, මම ලෑස්ති වෙමින් හිටියේ…

573
00:36:33,065 --> 00:36:37,403
ආ, එයා මාව අල්ලාගෙන,
එයාගේ සිරකුටියේ හැංගුවා.

574
00:36:38,946 --> 00:36:41,073
ප්‍රාණය පරිත්‍යාග කරලා සටන් කළා.

575
00:36:42,450 --> 00:36:43,367
ආ…

576
00:36:45,286 --> 00:36:47,872
මම මේක කෑම මේසයේදී
කියන්න නරකයි ඇත්තටම.

577
00:36:47,955 --> 00:36:49,415
කමක් නෑ.

578
00:36:49,498 --> 00:36:51,209
ඒක අවුලක් නෑ.

579
00:36:52,752 --> 00:36:54,921
එයාට පිහි ඇණීමක් වුණා.

580
00:36:55,588 --> 00:36:57,048
හොඳටම.

581
00:36:57,798 --> 00:36:58,799
හ්ම්ම්.

582
00:37:00,426 --> 00:37:03,221
ඒත් එයා මාවයි මගේ දරුවයි බේරා ගත්තා.

583
00:37:04,263 --> 00:37:07,225
මම එයාව දැනුවත්ව හිටියෙත් නෑ.
එයා සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් කෙනෙක්, ඉතින්…

584
00:37:07,308 --> 00:37:12,021
ඉතින්, මම දන්නේ නෑ
ඇයි එයා එහෙම කළේ කියලා, ඒත්…

585
00:37:13,981 --> 00:37:16,234
හරි, මල්ලි. මම නම් පැහැදුණා.

586
00:37:16,901 --> 00:37:18,194
අනිකා.

587
00:37:18,277 --> 00:37:20,238
එයා කිව්වද එයා එළියට ආවේ කොහොමද කියලා?

588
00:37:20,738 --> 00:37:23,032
-නෑ.
-මම කියන්නම්කෝ.

589
00:37:23,616 --> 00:37:26,452
ඉතින්, එයා ලිපියක් ලිව්වා
පැරෝල් මණ්ඩලයට.

590
00:37:27,161 --> 00:37:29,205
උන්ගේ ඔළු පිස්සු වැටුණා.

591
00:37:30,373 --> 00:37:31,457
එයා නීතිය දන්නවා.

592
00:37:32,250 --> 00:37:34,377
අපෝ. මමත් පැහැදුණා.

593
00:37:34,460 --> 00:37:36,629
එයා ලොකු වචන එහෙම පාවිච්චි කරලා.

594
00:37:37,713 --> 00:37:40,216
එයා දක්ෂයි. හරිම දක්ෂයි.

595
00:37:40,758 --> 00:37:44,345
ඒකයි මම හිතන්නේ එයා
නීති විද්‍යාලයට ගිහින් නීතිඥයෙක් වෙන්න ඕනේ කියලා.

596
00:37:46,097 --> 00:37:47,181
මම කිව්වා විතරයි.

597
00:37:48,015 --> 00:37:50,518
-මම අහගෙන ඉන්නේ.
-කොහොමද ඔයාට, මිස් අනිකා?

598
00:37:52,770 --> 00:37:55,982
ආ, මම හිතුවා
හෙද විද්‍යාලයට යන්න,

599
00:37:56,065 --> 00:37:58,526
ඒත් මට ශිෂ්‍ය ණය මුදලක් ලබාගන්න බෑ.

600
00:37:59,527 --> 00:38:03,823
දේශන මාස කිහිපයකින් පටන් ගන්නවා,
මම ඒක මගහරවා ගන්නයි යන්නේ.

601
00:38:03,906 --> 00:38:06,325
මම හැම අවුරුද්දකම ඒක මිස් කරගන්නවා.

602
00:38:06,409 --> 00:38:09,287
-කොහොමහරි, සමහරවිට එතකොට සල්ලි ලැබෙයි.
-ම්ම්-හුම්.

603
00:38:09,996 --> 00:38:11,539
ඩොලර් 8,000ක්ද?

604
00:38:13,416 --> 00:38:15,710
නෑ. අම්...

605
00:38:15,793 --> 00:38:16,627
ඒත්...

606
00:38:19,046 --> 00:38:23,426
කොහomath, මම ඔය දෙන්නා ගැනම ගොඩක් පැහැදිලා.
නිකන් ඉන්නකොටත් මම ඔය දෙන්නාට කැමතියි.

607
00:38:24,051 --> 00:38:26,971
අනේ, අපි යාලුවෝ නෙමෙයි.
අපි නිකන් යාළුවෝ විතරයි.

608
00:38:27,054 --> 00:38:29,390
මේ මේසෙදි මට නම් පේන්නේ
වෙනමම කතාවක්.

609
00:38:31,726 --> 00:38:32,935
ඒක මොකක්ද කියලා දන්නවද?

610
00:38:33,019 --> 00:38:34,228
ම්ම්-හුම්.

611
00:38:35,062 --> 00:38:38,274
ඔන්න ඕක තමයි. හරියටම ඒක තමයි.

612
00:38:40,192 --> 00:38:42,611
මට නම් කියන්න එපා,
"ඕක නිව් ඕර්ලන්ස්වල හැටි බේබි!" කියලා.

613
00:38:42,695 --> 00:38:43,821
නෑ, නෑ. කොහොමත් නැහැ.

614
00:38:43,904 --> 00:38:46,198
හරි, එයාට බයිසිකල් පදින්න තේරෙන්නේ නැහැ.

615
00:38:46,282 --> 00:38:48,075
ආ. දැන් බලන්න, මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා,

616
00:38:48,159 --> 00:38:50,703
ඒත්, මගේ තාත්තත්
අපිත් එක්ක වැඩිය හිටියේ නැහැ.

617
00:38:50,786 --> 00:38:53,080
ඉතින්, මට තමයි එයාට උගන්වන්න වුණේ.

618
00:38:53,164 --> 00:38:55,833
ඒ මුළු වෙලාවෙම,
මනුස්සයා බ්‍රේක් එක අල්ලගෙන හිටියේ.

619
00:38:55,916 --> 00:38:58,044
මම කිව්වා,
"බ්‍රේක් එකෙන් අත් ගන්න බේබි!" කියලා.

620
00:38:58,127 --> 00:39:00,087
කොහොමහරි, එයාට තේරුණා.

621
00:39:03,382 --> 00:39:04,633
ඉතින් මේ...

622
00:39:05,593 --> 00:39:07,720
කියන්නේ, "බ්‍රේක් එකෙන් අත් ගන්න," පුතා.

623
00:39:08,262 --> 00:39:11,682
ඔයා තරුණයි,
ඉස්සරහට ජීවිතේ ගොඩක් තියෙනවා.

624
00:39:12,266 --> 00:39:13,559
කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

625
00:39:14,393 --> 00:39:15,519
ඒකට උත්සාහ කරන්න.

626
00:39:15,603 --> 00:39:16,687
ඔව්.

627
00:39:17,396 --> 00:39:18,356
මට ඒවා අල්ලලා ගියා.

628
00:39:19,690 --> 00:39:21,567
ඩෙනිස් හරිම ධෛර්යමත් කරනවා.

629
00:39:21,650 --> 00:39:23,027
ඔව්.

630
00:39:23,110 --> 00:39:24,737
ක්වින්ත් එහෙමම තමයි.

631
00:39:28,324 --> 00:39:29,784
මම හිරගෙදර ඉන්නකොට...

632
00:39:31,494 --> 00:39:34,413
මම බස් හෝුවන් සහ ප්ලේන් යනවා බලන් ඉන්නවා.

633
00:39:34,997 --> 00:39:37,124
ඒවා කොහෙට යනවද කියලා මම කල්පනා කරනවා.

634
00:39:38,167 --> 00:39:40,544
මටත් ඒත් එක්කම එතනට යන්න පුළුවන් නම් කියලා මට හිතෙනවා.

635
00:39:41,170 --> 00:39:44,298
ඔයාට ලෝකේ ඕනම තැනකට යන්න පුළුවන් නම්,
කොහෙටද යන්නේ?

636
00:39:45,716 --> 00:39:49,637
මගේ ඇත්ත ජීවිතේ තියෙන විදිහට
ඔය විදිහට හීන දකින්නේ මොකටද?

637
00:39:49,720 --> 00:39:51,847
මට කොහෙවත් යන්න බැහැ.

638
00:39:55,768 --> 00:39:56,685
හ්ම්...

639
00:39:58,813 --> 00:40:01,107
මට මේ සිකුරාදා පළමු චෙක්පත ලැබෙනවා.

640
00:40:02,191 --> 00:40:03,818
මම ඔයාව එළියට එක්කන් යන්න කැමතියි.

641
00:40:04,402 --> 00:40:05,861
ලොකු මුදලක් නෙමෙයි.

642
00:40:05,945 --> 00:40:09,115
ඉතින්... ලොකු දේවල් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

643
00:40:10,783 --> 00:40:13,619
ඔයා සල්ලි ඉතිරි කරගන්න එක තමයි හොඳ.

644
00:40:15,246 --> 00:40:17,498
ඒ වගේම ඔයා හා කියන්න ඕනේ.

645
00:40:18,332 --> 00:40:22,711
එන්න. අර ඩොලර් 43න්
මගේ සාක්කුව හිස් වෙයි.

646
00:40:26,882 --> 00:40:28,843
අද රෑ මෙතනට එන්න මට බොරු කියන්න වුණා.

647
00:40:29,885 --> 00:40:32,221
ඒක කරන්න මම කැමති නැහැ.

648
00:40:32,805 --> 00:40:35,141
අම්මා හිතන් ඉන්නේ මම ප්‍රදර්ශනයට ගිහින් කියලා.

649
00:40:38,352 --> 00:40:39,478
මට සමාවෙන්න.

650
00:40:41,772 --> 00:40:43,649
මම කැමති වුණේ නැහැ ඔයා ඒක කරනවට.

651
00:40:44,233 --> 00:40:46,694
ඔයා මාව කිසිම දෙයකට බල කළේ නෑ.

652
00:40:46,777 --> 00:40:49,947
මට හිතුණා මේක මට ඕගොඩක්ම අවශ්‍යයි කියලා,
නැත්තම් මට පිස්සු හැදෙයි.

653
00:40:53,742 --> 00:40:55,327
එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

654
00:40:58,414 --> 00:41:03,127
ඉතින්, මම පතනවා එයාගේ අම්මත් මට කැමති වෙයි කියලා.

655
00:41:06,964 --> 00:41:09,049
ඔයා මාගෙන් මොනවද දකින්නේ?

656
00:41:11,802 --> 00:41:14,180
මමත් ඔයාගෙන් අහන්න හිටියේ ඕකමයි.

657
00:41:14,722 --> 00:41:18,726
මං ගාව නම් දැන් වෙන මුකුත් නෑ, ඔක්කොම ඉවරයි.

658
00:41:21,312 --> 00:41:24,982
කැරොසල්, මේක ලිංගික කාරණයක් නම්,
ඒක ගැන නම් හිතන්නවත් එපා.

659
00:41:25,858 --> 00:41:28,402
මට දැන් මගේම ප්‍රශ්න
ගොඩක් තියෙනවා හිතන්න.

660
00:41:29,487 --> 00:41:31,655
මට... බබෙක් ඉන්නවා.

661
00:41:32,656 --> 00:41:33,949
මම මේ අමාරුවෙන් ජීවත් වෙන්නේ.

662
00:41:35,159 --> 00:41:37,119
ඉතින් දැන් ඒක අතහැරලා දැම්මම,

663
00:41:38,287 --> 00:41:39,538
ඔයාට මොනවද පේන්නේ?

664
00:41:43,959 --> 00:41:45,002
හැමදේම.

665
00:41:55,804 --> 00:41:57,515
ප්‍රදර්ශනය කොහොමද?

666
00:42:00,476 --> 00:42:02,186
හොඳයි.

667
00:42:02,269 --> 00:42:03,896
ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙද?

668
00:42:05,272 --> 00:42:06,148
නෑ.

669
00:42:08,442 --> 00:42:10,236
මම ගිහින් මෙයාව නිදි කරවලා
ඇවිත් ඔයාව බලන්නම්.

670
00:42:10,319 --> 00:42:11,737
හරි.

671
00:42:22,540 --> 00:42:25,084
අපෝ සොරි, බඩු බාර දෙන්න තියෙන්නේ පිටුපස්සෙන්.

672
00:42:25,167 --> 00:42:27,086
මට ඔය පින්තූරය ගැන ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

673
00:42:27,670 --> 00:42:29,004
මට ඇහෙනවද?

674
00:42:29,088 --> 00:42:30,631
මම තමයි කැරොසල් වයිට්.

675
00:42:30,714 --> 00:42:34,218
-ඒ පින්තූරෙ ඇන්දේ මම.
-අනේ සොරි, මට කමියන්ට් කෙනෙක් ඉන්නවා.

676
00:42:34,301 --> 00:42:35,594
මැඩම්.

677
00:42:45,396 --> 00:42:48,148
මම... මම හිතුවේ ඔයාට අද නිවාඩු කියලා.

678
00:42:48,232 --> 00:42:49,984
ඔව්, මාව වැඩට කතා කළා.

679
00:42:50,067 --> 00:42:53,153
පැය කීපයකට විතරයි, හැබැයි මම තාම මෙයාව මාරු කළේ.

680
00:42:53,237 --> 00:42:56,323
මෙන්න මෙයගෙ ඩයපර්ස්
සහ බෝතල් ටික ඔය ගාවින් තියෙනවා.

681
00:42:56,407 --> 00:42:58,033
ඔයාට අමාරු වුණොත් කියලා.

682
00:42:58,117 --> 00:43:00,327
-මම හොඳින්.
-ඇත්තටම සහසුද්දෙන්මද?

683
00:43:00,411 --> 00:43:03,664
මම එනකොටත් මෙය තෙමිලා හිටියා, අම්මේ.

684
00:43:03,747 --> 00:43:05,624
මම මෙයාව මාරු කරන්නේ නැහැ කියලද ඔයා හිතන්නේ?

685
00:43:07,376 --> 00:43:10,045
ඔයාට මම බබාව බලාගන්නවා කැමති නැත්නම්,
වෙන කෙනෙක් දාගන්න බලාගන්න.

686
00:43:10,129 --> 00:43:12,006
මම එහෙම අදහසකින් කිව්වේ නෑ.

687
00:43:14,133 --> 00:43:16,176
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-ම්ම්.

688
00:43:16,260 --> 00:43:18,178
අම්මි ඔයාට ආදරෙයි. බායි.

689
00:43:18,262 --> 00:43:19,346
බායි.

690
00:43:30,774 --> 00:43:31,984
හේයි.

691
00:43:32,067 --> 00:43:33,819
හායි. ම්ම්.

692
00:43:36,363 --> 00:43:37,823
ඔයා අම්මට බොරු කිව්වා.

693
00:43:39,658 --> 00:43:42,411
ඔව්. අහන්න, මට සමාවෙන්න,
අපි මේක කරන්න ඕනේ නෑ.

694
00:43:42,494 --> 00:43:44,330
නෑ, නෑ, කමක් නෑ.

695
00:43:44,413 --> 00:43:47,041
මම මෙතන ඉන්නවා. යමු ෆිල්ම් එකක් බලන්න.

696
00:43:47,124 --> 00:43:49,376
සමාවෙන්න ෆිල්ම් එක ගොඩක් පරණයි.

697
00:43:49,960 --> 00:43:52,963
මගේ ළඟ තියෙන මුදලට හරියන්න තමයි ගත්තේ,
ඒත් පොප්කොන් නම් නොමිලේ.

698
00:43:53,047 --> 00:43:57,217
මම සිනමා ශාලාවකට ගිහින් ගොඩක් කල්,
මොකක් වුණත් මම මේක දැකලා නෑ.

699
00:43:57,301 --> 00:44:01,055
හරි. යමු.

700
00:44:06,518 --> 00:44:08,687
ටිකට් දෙකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

701
00:44:20,115 --> 00:44:23,410
මොකද දැන් ඒවා හිස් වෙලානේ!

702
00:44:53,190 --> 00:44:55,192
හේයි, මොකද වෙන්නේ? මොකක් හරි අවුලක්ද?

703
00:44:55,275 --> 00:44:56,985
ඔයා ඒකෙන් ආතතියක් ගත්තේ නෑ.

704
00:44:57,569 --> 00:44:59,113
ඔයා අම්මා ගැනද කල්පනා කරන්නේ?

705
00:44:59,863 --> 00:45:02,866
මම මෙතන ඉන්න කැමතියි, ඒත් මම...

706
00:45:02,950 --> 00:45:04,952
මට අද නම් විහිළු බලන්න මලක් නෑ වගේ.

707
00:45:08,122 --> 00:45:10,124
මම දන්නවා මම ආදර කතාවක් තෝරගන්න තිබ්බේ කියල.

708
00:45:10,791 --> 00:45:13,293
කමක් නෑ, මම මොනවා හරි බලන්නම්.

709
00:45:16,088 --> 00:45:17,965
ඔයා ආදර කතාවලට කැමතියි නේද?

710
00:45:22,636 --> 00:45:24,430
මට 11 ට කලින් යන්න වෙයි.

711
00:45:26,265 --> 00:45:27,391
මම...

712
00:45:29,059 --> 00:45:30,310
මට කාලය නාස්ති කරන්න ඕන නෑ.

713
00:45:31,270 --> 00:45:34,148
ඒකත් ඔයාගේ අම්මගේ ප්‍රශ්නත් එක්ක, ඉතින්...

714
00:45:35,441 --> 00:45:37,109
තියෙන විදිහට මේකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගමු.

715
00:45:46,785 --> 00:45:47,995
අපි මේ කොහෙද ඉන්නේ?

716
00:45:48,537 --> 00:45:49,913
මම ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

717
00:45:49,997 --> 00:45:52,124
මෙගා රෝදේ, අපි මෙතන ඉන්න එක අනුමතයිද?

718
00:45:52,207 --> 00:45:53,959
මේක නීත්‍යානුකූල නෑ.

719
00:45:55,961 --> 00:45:57,337
අපි ආරක්ෂිතයිද?

720
00:45:57,421 --> 00:45:59,631
ඔයාගේ ජීවිතය බේරගත්ත හිරකාරයාගෙන්ද ඔයා ඔය අහන්නේ?

721
00:45:59,715 --> 00:46:01,425
ඔය විදිහට ආයෙත් කියන්න එපා.

722
00:46:02,968 --> 00:46:04,303
ඔයා මත් එක්ක හැමතිස්සෙම ආරක්ෂිතයි.

723
00:46:05,429 --> 00:46:06,263
එන්න.

724
00:46:12,853 --> 00:46:13,854
හරිනේ.

725
00:46:15,272 --> 00:46:16,273
ඇස් වහන් ඉන්න.

726
00:46:19,109 --> 00:46:21,737
හරි. මට පුළුවන් විදිහට තමයි මම පුදුම කරන්න හැදුවේ.

727
00:46:22,780 --> 00:46:23,781
ඇස් හරින්න.

728
00:46:24,782 --> 00:46:25,616
ෂිට්!

729
00:46:25,699 --> 00:46:28,243
පව්! ඕ, ෂ-- අම්මෝ, මට සමාවෙන්න.

730
00:46:28,327 --> 00:46:29,578
කමක් නෑ, අපි යමු.

731
00:46:31,121 --> 00:46:32,831
හරි.

732
00:46:35,334 --> 00:46:36,627
ඒක විහිළුවක් නෙමෙයි.

733
00:46:37,419 --> 00:46:38,712
ඒක හරි ලස්සනයි.

734
00:46:38,796 --> 00:46:40,172
නියම ලස්සනයි.

735
00:46:41,465 --> 00:46:44,259
මම මේ ගැන දවස් ගණන් කල්පනා කළා බං.

736
00:46:44,343 --> 00:46:48,096
මම ක්වින්ගෙන් පවා ඇහුවා. එයා කිව්වා, "එයාව නිව් ඕර්ලීන්ස් වලට එක්ක යන්න, බේබි" කියලා.

737
00:46:52,059 --> 00:46:54,520
මට ඕන වුණේ මගේ පළමු දිනුම හරි යන්න.

738
00:46:55,521 --> 00:46:59,483
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ පළමු දිනුම කියලා. ඒ කියන්නේ අපේ පළමු දිනුමද?

739
00:47:01,443 --> 00:47:03,737
නෑ. මේක තමයි මගේ ජීවිතේ පළමු දිනුම.

740
00:47:05,364 --> 00:47:07,699
මම මීට කලින් කවදාවත් ඩේට් එකකට ගිහින් නෑ.

741
00:47:08,659 --> 00:47:10,035
ම්...

742
00:47:10,118 --> 00:47:11,578
හරි, ඉඳපන්.

743
00:47:11,662 --> 00:47:14,748
කොහොමද මේකට? ඔයාට මේක කොහොම වෙන්න ඕනෙද කිව්වොත්?

744
00:47:18,335 --> 00:47:19,795
මට ඕන වුණේ...

745
00:47:20,838 --> 00:47:22,422
ඔයාව මෙතනට එක්කන් ඇවිත්...

746
00:47:23,507 --> 00:47:24,883
සෝඩා ටිකක් බොන්න...

747
00:47:26,260 --> 00:47:28,804
මම ඇප මත නිදහස් වෙලා ඉන්න නිසා මට බොන්න බෑ.

748
00:47:29,388 --> 00:47:32,891
මට ඕන වුණේ ගුවන් යානා ගොඩබන හැටි සහ නගින හැටි බලාගෙන ඉන්න.

749
00:47:33,642 --> 00:47:35,561
මට ඕන වුණේ මෙතනට ඇවිත් ඔයාත් එක්ක කතා කරන්න

750
00:47:35,644 --> 00:47:38,272
මට ආපහු පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයට යන්න කලින්.

751
00:47:39,481 --> 00:47:41,650
ඒත් අර මළ හුත්තිගේ මීයන් මගේ හැමරටක්ම කාලා නැහැනේ.

752
00:47:41,733 --> 00:47:44,528
හේයි. ඔක්කොම නැතිවෙලා නෑ.

753
00:47:45,237 --> 00:47:46,405
අපි තාම මෙතන ඉන්නවානේ.

754
00:47:49,908 --> 00:47:52,536
මම දන්නවා කොල්ලො එනවා ඇති පිස්සුවෙන් වගේ.

755
00:47:53,328 --> 00:47:54,621
මං ළඟ නම් කිසිම මගුලක් නෑ.

756
00:47:55,414 --> 00:47:58,292
මාව බලන්න එන උන් නම් මාර සෙල්ලම් දාන්නේ.

757
00:47:58,375 --> 00:48:01,128
මේ ඔක්කොම ඉන්ස්ටා බඩුවල.

758
00:48:02,504 --> 00:48:04,089
"ඉන්ස්ටා බඩු"?

759
00:48:05,549 --> 00:48:09,052
ඔයාට ගොඩක් දේවල් මගහැරිලා.

760
00:48:09,136 --> 00:48:12,764
මම උඹ ලෝකේ හිටියා වගේ නිතරම කතා කරනවා. සොරි.

761
00:48:12,848 --> 00:48:14,224
ඒ...

762
00:48:14,308 --> 00:48:15,517
සොරි වෙන්න ඕනේ නෑ.

763
00:48:16,560 --> 00:48:17,644
මට කියලා දෙන්න.

764
00:48:21,648 --> 00:48:25,694
පිරිමින්ට දැන් හැමදේම ලේසියි.

765
00:48:25,777 --> 00:48:28,572
තෝරගන්න ගෑණුන්ගේ පිටු ඕන තරම් තියෙනවා.

766
00:48:29,948 --> 00:48:31,241
දන්නවද?

767
00:48:31,325 --> 00:48:33,702
මම නම් ඔයාට ඔය ඉතුරු ටික කියන්නේ නෑ.

768
00:48:33,785 --> 00:48:35,120
ඌහ්.

769
00:48:35,203 --> 00:48:36,079
මොකද?

770
00:48:36,663 --> 00:48:37,623
-මම නිකන්--
-ඇයි?

771
00:48:37,706 --> 00:48:39,625
ඔව්, ඒ ඔයාගේ හොඳට තමයි.

772
00:48:39,708 --> 00:48:43,503
ඉතින් ඔයා මට ඉන්ස්ටා බඩු ගැන කියන්නේ නැත්තේ

773
00:48:43,587 --> 00:48:45,672
මට ඒවත් එක්ක සම්බන්ද වෙන්න දෙන්න කැමති නැති නිසාද?

774
00:48:46,256 --> 00:48:47,925
කමක් නෑ.

775
00:48:49,718 --> 00:48:50,636
සොරි.

776
00:48:54,306 --> 00:48:57,100
සිකුරුයි මේක, අර…

777
00:48:59,770 --> 00:49:01,605
මම ඔයාව impressed කරන්න හැදුවේ.

778
00:49:02,856 --> 00:49:06,318
ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරගත්ත දවසේ ඉඳන්ම මාව impressed කරලා ඉවරයි.

779
00:49:06,401 --> 00:49:08,528
ආන් ඒක නම් ප කතාවක්, නේද?

780
00:49:08,612 --> 00:49:10,030
ම්ම්-හ්ම්.

781
00:49:19,998 --> 00:49:21,291
ඒ...

782
00:49:23,293 --> 00:49:28,298
මම දැන්… ගෙදර යන්න ඕනේ. අම්මයි බබායි ගැන බලන්න තියෙනවා.

783
00:49:29,049 --> 00:49:30,592
ඔව්.

784
00:49:31,426 --> 00:49:33,053
ඔව්, ඔව්. යමු.

785
00:49:34,012 --> 00:49:35,347
ඒ...

786
00:49:36,765 --> 00:49:38,475
ඒ, මීයන්ගෙන් පරිස්සම් වෙලා ඉන්න.

787
00:49:43,313 --> 00:49:45,232
ඔයාට මාව පේනවනේ.

788
00:49:45,941 --> 00:49:47,609
ඔයා ඒක සෙට් කළාද?

789
00:49:47,693 --> 00:49:49,778
මම දන්න එකම දේ ඔය ටික තමයි.

790
00:49:49,861 --> 00:49:50,862
අමාරුවෙන් ඉන්නේ.

791
00:49:51,822 --> 00:49:52,739
හායි.

792
00:49:54,491 --> 00:49:57,411
ආ, මේක මරු. ම්ම්.

793
00:49:57,494 --> 00:50:00,038
අපි මේ විදිහට ඉඳලා නැහැ ගොඩක් කාලෙකින්.

794
00:50:00,622 --> 00:50:03,250
මම ඔයාලට ස්තුති කරනවා ආවට මොකද මම දන්නවා ඔයාලා කාර්යබහුලයි කියලා.

795
00:50:03,333 --> 00:50:04,459
අපි ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා දන්නවනේ, අම්මේ.

796
00:50:04,543 --> 00:50:06,503
හ්ම්, සමහර වෙලාවට නම් එහෙම හැසිරෙන්නේ නෑ වගේ.

797
00:50:06,586 --> 00:50:07,796
-ආ, ඇති.
-මම එහෙමයි.

798
00:50:07,879 --> 00:50:08,797
-ම්ම්, හරි.
-හරි.

799
00:50:08,880 --> 00:50:11,008
හ්ම්, තව ටිකක් හොඳට ඉන්න.

800
00:50:14,594 --> 00:50:19,182
අර රසායනික කම්හලේ ගත කරපු අවුරුදු ගාණට, උන් අපිට මුකුත්ම කිව්වෙවත් නෑ.

801
00:50:20,308 --> 00:50:22,769
දැන් එයාලා අපිත් එක්ක උසාවියේ නඩුත් දානවා.

802
00:50:23,353 --> 00:50:24,730
මම නැති වුණ දවසක...

803
00:50:26,356 --> 00:50:30,027
උඹලා හැමෝම මගේ සල්ලි ටික ගන්න සටන් කරන්න ඕනේ, ඇහුණා නේද?

804
00:50:30,861 --> 00:50:32,029
උඹලට ඇහුණා නේද?

805
00:50:32,112 --> 00:50:34,322
-ඔව් අම්මේ.
-අපි කරනවා, මාමා.

806
00:50:37,534 --> 00:50:40,662
ආන්න, අර්තාපල් සලාදය හදලා ඉවරයි.

807
00:50:43,290 --> 00:50:44,624
මේක නියමයි නේද?

808
00:50:44,708 --> 00:50:45,709
ඉවරයිද?

809
00:50:45,792 --> 00:50:47,544
මීට වඩා මේකට කුළුබඩු ටිකක්වත් දාලා නෑනේ.

810
00:50:47,627 --> 00:50:48,962
-එහෙම කරන්න එපා.
-මෙහෙට ගේනවා ඕක.

811
00:50:49,046 --> 00:50:51,214
අම්මේ! අම්මේ, ඔයාට ඔච්චර ලුණු කන්න හොඳ නෑ.

812
00:50:51,298 --> 00:50:52,340
-ශුස්! ඉඳී--
-හරි.

813
00:50:52,424 --> 00:50:54,843
කවුද ඒ ආවේ ඉතින්?

814
00:50:54,926 --> 00:50:56,762
ඩොනවත් වෙන්න ඇති. ආයෙත් මොකක් හරි අමතක වෙලා.

815
00:50:56,845 --> 00:50:58,805
අනේ දෙවියනේ.

816
00:50:58,889 --> 00:51:00,891
-මට එහෙම කරන්න එපා.
-ටිකක් දානවා ඉතින්.

817
00:51:08,398 --> 00:51:09,399
මොනවද උදව්වක් ඕනෙද?

818
00:51:10,150 --> 00:51:13,195
හලෝ, අනිකා මෙතන ඉන්නවද?

819
00:51:13,820 --> 00:51:15,614
-ඔයා කවුද?
-මම කැරොසල්.

820
00:51:17,240 --> 00:51:19,284
හේයි, අපි මෙළෙන් කතා කරමු.

821
00:51:19,367 --> 00:51:21,536
අපෝ නෑ, නෑ, නෑ.

822
00:51:21,620 --> 00:51:22,996
-ඇතුළට එන්න.
-ට්‍රීනා.

823
00:51:23,080 --> 00:51:25,415
මම කිව්වේ, මෙන්න මේ පැත්තට ඇතුළට එන්න.

824
00:51:27,501 --> 00:51:29,795
-ස්තූතියි.
-ඔයාට ආදරයෙන් පිළිගන්නවා. යමු.

825
00:51:35,425 --> 00:51:38,512
හේයි, ඔන්න ඔය පැත්තට යන්න. යන්න, යන්න.

826
00:51:38,595 --> 00:51:40,847
මේක තමයි, ම්ම්...

827
00:51:41,431 --> 00:51:44,518
-සමාවෙන්න, ඔයාගේ නම ආයෙත් කියනවද?
-මම කැරොසල්.

828
00:51:44,601 --> 00:51:45,811
කැරොසල්.

829
00:51:45,894 --> 00:51:48,897
ආහ්, එහෙනම් අනිකා එක්ක බන්ධනාගාරයේ වැඩ කරන කෙනා ඔයා තමයි.

830
00:51:48,980 --> 00:51:52,609
වැඩ කරනවා? නෑ. අම්මේ, එයා එහෙ වැඩ කරන්නේ නෑ.

831
00:51:53,485 --> 00:51:58,240
-එතකොට-- කලබලේදී ඔයාට උදව් කළා කිව්වේ ඒ සිරකරුවා නේද?

832
00:51:58,323 --> 00:52:00,200
-සිරකරුවෙක්?
-ම්ම්-හ්ම්.

833
00:52:00,283 --> 00:52:01,618
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?

834
00:52:02,160 --> 00:52:05,288
මගේ ෆෝන් එක හැදෙන අතරතුරේ...

835
00:52:07,374 --> 00:52:09,501
අද තමයි මගේ එතන අ ශෙෂ දවස.

836
00:52:09,584 --> 00:52:11,628
මම ඔයාට කතා නොකළේ ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න දෙන්නයි මට අවශ්‍ය වුණේ.

837
00:52:11,711 --> 00:52:12,546
හරි, කමක් නෑ.

838
00:52:12,629 --> 00:52:15,632
ම-- මොකක්ද, ටිකක් ඉන්නකෝ දැන්. ඔයා ඇත්තටම සිරකරුවෙක්ද?

839
00:52:16,424 --> 00:52:18,510
මිනීමැීමට තැත් කිරීමක්, අම්මේ.

840
00:52:22,139 --> 00:52:24,975
-කැරොසල්, මම පස්සේ ඔයාව හම්බවෙන්නම්, හරිය?
-ආ, හරි. සමාවෙන්න.

841
00:52:25,058 --> 00:52:26,017
සමාවෙන්න.

842
00:52:32,774 --> 00:52:34,568
දැන් නම් මට හැමදේම තේරෙනවා.

843
00:52:34,651 --> 00:52:36,987
මොන මගුලක්ද, මටත් තේරුම් කරලා දෙනවකො.

844
00:52:37,070 --> 00:52:40,407
අනිකා, මම ඊයේ රෑ පෙට්‍රල් ගහන්න ඔයාගේ වැඩ කරන තැනට ගියා, ඔයා එහෙ හිටියේ නෑ.

845
00:52:41,241 --> 00:52:42,159
නෑ.

846
00:52:43,910 --> 00:52:46,371
ඔයා ඊයේ රෑ වැඩට ගියා නේද?

847
00:52:46,997 --> 00:52:48,373
ඔයා පහළට ආවා.

848
00:52:49,416 --> 00:52:52,127
ඔයා ඇඳන් හිටියේ ඔයාගේ යුනිෆෝම් එක. මම ළමයා බලාගත්තා.

849
00:52:53,587 --> 00:52:54,796
ඉතින් ඔයා කොහේ ගියාද?

850
00:52:56,298 --> 00:52:57,674
ඔයා හිටියේ ඒ පිරිමි මිනිහා එක්කද?

851
00:52:57,757 --> 00:52:59,509
පේනවා නේද?

852
00:52:59,593 --> 00:53:01,011
පේනවා ඇතිනේ මේකී කරන පිස්සු.

853
00:53:01,094 --> 00:53:02,846
මේකී බොරු කියනවා.

854
00:53:02,929 --> 00:53:05,056
-අන්න එහෙම වෙලා තමයි ළමයි හම්බෙන්නේ.
-අනිකා.

855
00:53:05,807 --> 00:53:07,726
මම තව එක පාරක් අහනවා.

856
00:53:09,144 --> 00:53:10,896
කොහෙද හිටියේ?

857
00:53:13,815 --> 00:53:15,275
ඔව්, මම හිටියේ එයා එක්ක.

858
00:53:15,859 --> 00:53:18,153
අනිකා, ඔයා පෙති බොනවද?

859
00:53:18,236 --> 00:53:20,447
-මොනවද?
-මේකි නම් මේ කාලකණ්ණියා එක්ක බුදියන්නේ නැතුව හිටියොත් ඇති.

860
00:53:20,530 --> 00:53:21,698
කට පරිස්සම් කරගින්!

861
00:53:24,409 --> 00:53:27,078
එහෙනම් ඔයා මේජර් එකට ගියා කිව්වම...

862
00:53:28,788 --> 00:53:29,915
ඒකත් බොරුවක්ද?

863
00:53:29,998 --> 00:53:32,000
බොරුවක් වෙන්නම වෙනවා,
මොකද නගරේ එහෙම මේජර් එකක් නෑනේ.

864
00:53:32,626 --> 00:53:34,461
ඕන්න ඕක තමයි මම මේ කියන්නේ.

865
00:53:35,045 --> 00:53:39,341
උඹත් මං වගේම තමයි කෙළවර කරගන්නේ,
තනියම දුවලා තුන් දෙනෙක් බලාගන්න ග,

866
00:53:39,424 --> 00:53:40,884
පුළුවන් විදිහට මොකක් හරි රස්ාවක් කරමින්,

867
00:53:40,967 --> 00:53:43,511
අර පිළිකා හැදෙන රසායනික කර්මාන්ත ශාලාවක වුණත් වැඩ කරමින්.

868
00:53:46,640 --> 00:53:48,892
මම ඔයාලට මීට වඩා හොඳ ජීවිතයක් දුන්නා.

869
00:53:49,809 --> 00:53:51,561
මම ඔයාලා හැමෝටම හොඳක් වෙන්නයි බැලුවේ.

870
00:53:51,645 --> 00:53:55,106
කොහොමද දැන් බලන්න, බන්ධනාගාරගත වෙලා ආපු එකෙක් එක්කත් යාලු වෙලා.

871
00:53:55,190 --> 00:53:57,317
-අම්මේ--
-ඔයාට දැනටමත් එක දරුවෙක් ඉන්නවා

872
00:53:57,400 --> 00:53:58,902
උඹට සත පහක උදව්වක් කරන්නේ නැති.

873
00:53:58,985 --> 00:54:02,530
දැන් ඉතින්, අන්න, හිරකාරයෙකුත් හොයාගෙන.

874
00:54:02,614 --> 00:54:05,325
මමයි ඩොනවත් මේ බිල්පත් ගෙවාගන්න කොච්චර අමාරුවෙන්ද ඉන්නේ.

875
00:54:05,408 --> 00:54:07,244
ඒත් ඔයා මෙතන එයාත් එක්ක පිස්සු නටනවා?

876
00:54:07,327 --> 00:54:08,578
මම ඔය එකක් විතරක් නෙමෙයි කරන්නේ, ට්‍රීනා.

877
00:54:08,662 --> 00:54:11,039
මම වැඩ කරනවා. මගේ ළමයා බලාගන්නවා. අම්මවත් බලාගන්නවා.

878
00:54:11,122 --> 00:54:13,375
-හරි, විනාඩියක් ඉන්න, ඔයාලා.
-නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. නෑ.

879
00:54:13,458 --> 00:54:15,377
හරිද? මේක නම් මහා පචයක්.

880
00:54:15,460 --> 00:54:16,586
මොකද අම්මා අසනීපෙන් ඉන්නේ.

881
00:54:16,670 --> 00:54:19,422
අම්මා කරන්න ඕන නැති වුණත් එයා ලවා ඔයාගේ ළමයා බලාගන්නවා.

882
00:54:19,506 --> 00:54:22,676
ආ, ඉතින් මම දන්නේ නෑ කියලද හිතන්නේ අම්මා අසනීපයි කියලා?
මමයි මෙතන අම්මාව බලාගන්නේ

883
00:54:22,759 --> 00:54:25,345
ඔයාලා කෑම කන්න, පාටිවලට යන අතරේ.

884
00:54:25,428 --> 00:54:28,265
මමයි මෙතන එයාත් එක්ක ඉන්නේ, නයිට්ගවුන්වල තියෙන ලේ හෝදමින්,

885
00:54:28,348 --> 00:54:31,768
රෑ පුරා ඇහැරිලා ඉඳලා, බෙහෙත් ටික වෙලාවට දෙනවද කියලා බලමින්--

886
00:54:35,689 --> 00:54:37,983
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට ලොකු උදව්වක් කරනවා කියලාද?

887
00:54:41,903 --> 00:54:43,488
මම එහෙම අදහසින් කිව්වේ නෑ, අම්මේ.

888
00:54:43,571 --> 00:54:46,199
මම පපුව පිච්චිලා වැඩ කළේ

889
00:54:47,367 --> 00:54:49,494
ඔයාලට අවශ්‍ය හැම දෙයක්ම දෙන්න.

890
00:54:50,704 --> 00:54:52,998
ඒත් ඔයා මෙතන ඇවිත් කුණුහරුප කියවනවා.

891
00:54:54,541 --> 00:54:57,627
-මම කුණුහරුප කියවන්නේ නෑ.
-එයා කියවන්නේ නෑ, අම්මේ.

892
00:54:58,545 --> 00:55:01,131
ඔයා හැම මගුලම දන්නවනේ,

893
00:55:01,214 --> 00:55:04,009
එහෙනම් ගිහින් අරූ එක්කම ඉඳපන්.

894
00:55:04,843 --> 00:55:07,012
පේයි ඕකෙන් වෙන දේ.

895
00:55:07,762 --> 00:55:09,264
උඹටත් වෙන්නේ ලීසාට වුණු දේම තමයි.

896
00:55:09,848 --> 00:55:14,227
චාල්ස් නිසා දරුවෝ බලාගන්න බැරුව දුක් විඳිනවා.

897
00:55:14,311 --> 00:55:16,563
නෝමන් නිසා මට වුණු දේ වගේ.

898
00:55:17,647 --> 00:55:20,025
ඒත් ඔයාට හැම දෙයක්ම පේනවනේ, ඉතින්...

899
00:55:20,108 --> 00:55:21,359
ගිහින්ම ඉඳපන්.

900
00:55:21,443 --> 00:55:24,988
කැරොසෙල් කියන්නේ චාල්ස්වත් නෝමන්වත් නෙමෙයි. මමත් ඔයා, ලීසා හරි ට්‍රීනා හරි නෙමෙයි.

901
00:55:25,864 --> 00:55:27,741
මොකද මම මගේ ළමයින්ව බලාගන්නවා.

902
00:55:27,824 --> 00:55:29,159
ඒ වගේම මම මගේ බිල් ටික  ගෙවනවා.

903
00:55:29,242 --> 00:55:30,994
-ඒකයි හේතුව.
-අනිකා.

904
00:55:32,329 --> 00:55:33,371
ඔයා බොරු කිව්වා.

905
00:55:34,414 --> 00:55:39,085
ඔයා කිව්වා වැඩට යනවා කියලා, හැබැයි මට කිව්වේ ළයාව බලාගන්න කියලා.

906
00:55:41,171 --> 00:55:43,048
මම තවදුරටත් මේක කරන්නේ නෑ.

907
00:55:46,634 --> 00:55:48,219
මම තවදුරටත් මේක කරන්නේ නෑ.

908
00:55:51,431 --> 00:55:53,350
-ඔයාට දරුවන් බලාගන්නා තැනකට ගෙවන්න බැරි බව ඔයා දන්නවනේ.
-ම්ම්.

909
00:55:53,433 --> 00:55:55,852
ඒ වුණාට, ඔයා ඒ ගැන කලින් හිතන්න තිබුණා

910
00:55:55,935 --> 00:55:57,645
ඔයා මෙහේ රහසින් එනකොට,

911
00:55:57,729 --> 00:55:59,981
කොහේ ගියාද කියලා එයාට බොරු කියනකොට.

912
00:56:05,862 --> 00:56:07,155
එන්න නියා.

913
00:56:21,753 --> 00:56:23,338
ස්තූතියි.

914
00:56:29,636 --> 00:56:30,553
හේ.

915
00:56:33,556 --> 00:56:35,850
මට ගොඩාක් සමාවෙන්න.

916
00:56:35,934 --> 00:56:39,229
මම... මම හිතුවේ නෑ ඔයා මාව මඟහරිනවා කියලා හිතයි කියලා. මට මෙහෙට එන්නම වුණා.

917
00:56:42,607 --> 00:56:44,067
ඔයාට හොඳින්ම නේද?

918
00:56:56,413 --> 00:56:57,455
හේ, නියා.

919
00:56:58,373 --> 00:57:00,375
ඔයා කැමතිද උද්‍යානයේ ඇවිදලා එන්න යන්න?

920
00:57:00,458 --> 00:57:02,460
නෑ, එයාට අවුලක් නෑ.

921
00:57:02,544 --> 00:57:05,797
අපි පාර අයිනේම ඉන්නම්.

922
00:57:05,880 --> 00:57:07,340
ඔුට ජනේලයෙන් අපිව බලාගන්න පුළුවන්.

923
00:57:08,675 --> 00:57:09,801
කමක් නෑ.

924
00:57:09,884 --> 00:57:11,177
එයාව මට දෙන්න.

925
00:57:27,485 --> 00:57:30,029
මම අර ලීගල් පැඩ් එකයි පෑනයි ගත්තද?

926
00:57:33,908 --> 00:57:34,993
කමක් නෑ.

927
00:57:36,661 --> 00:57:38,580
කමක් නෑ, කමක් නෑ. බලන්න.

928
00:57:40,290 --> 00:57:42,667
දුක් වෙන්න එපා. මම ඉන්නවා.

929
00:57:48,047 --> 00:57:51,134
කමක් නෑ.
අපි පොඩි නැවුම් වාතයක් ලබාගන්න යමු.

930
00:57:51,217 --> 00:57:53,052
ඒ මම විතරයි.

931
00:58:30,757 --> 00:58:32,050
කරෝසල් එක!

932
00:58:34,761 --> 00:58:36,262
අනේ දෙවියනේ.

933
00:58:38,765 --> 00:58:40,433
අනේ දෙවියනේ.

934
00:58:46,439 --> 00:58:47,899
එයාට සීතල ඇති.

935
00:58:47,982 --> 00:58:49,359
නෑ.

936
00:58:49,442 --> 00:58:51,194
එයාට දහඩිය දාලා.

937
00:58:53,279 --> 00:58:55,240
මට ඇත්ත කියන්න.

938
00:58:58,117 --> 00:59:00,995
ඔයා අද එයාව වැඩට එක්කන් ආවේ

939
00:59:01,996 --> 00:59:03,748
මම ඔයාගේ ගෙදර ආපු නිසාද?

940
00:59:08,836 --> 00:59:11,798
අපේ අම්මා තරහ ගිහිල්ලා කිව්වා එයා තවත් ළමයා බලාගන්නේ නෑ කියලා.

941
00:59:16,719 --> 00:59:17,971
මාව බලන්න.

942
00:59:21,891 --> 00:59:23,017
මම කිව්වා

943
00:59:23,851 --> 00:59:26,729
මට කවදාහරි අවස්ථාවක් ලැබුණොත් ඔයාව මගේ ජීවිතයට

944
00:59:28,398 --> 00:59:31,568
මම බලාගන්නවා ඔයාගේ ඇස්වල ඒ බිය කවදාවත් නොපෙනෙන්න.

945
00:59:34,737 --> 00:59:36,739
ඒත් දැන් මට ඒක පේනවා.

946
00:59:37,323 --> 00:59:38,700
ඒක වෙලා තියෙන්නේ මං නිසා.

947
00:59:40,493 --> 00:59:43,454
ඔයාගේ ඇස්වලට පේන්නේ මගේ දරුවා ගැන.

948
00:59:43,538 --> 00:59:44,747
ඔයා ගැන නෙමෙයි.

949
00:59:46,457 --> 00:59:49,294
ඔයා තමයි මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්න සලස්වන එකම පුද්ගලයා.

950
00:59:57,176 --> 00:59:58,845
ඒ මොකද ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නකොට ආරක්ෂිත නිසා.

951
01:00:04,892 --> 01:00:07,854
ඔයාලට බාත්රූම් එක ඕන නම්,
කොරිඩෝව දිගේ කෙළින්ම යන්න.

952
01:00:08,646 --> 01:00:12,900
අනික, අඳින්න මොනවා හරි ඕන නම්,
ඔයාට හරියන එකක් මං ගාව ඇති. හරිද?

953
01:00:13,610 --> 01:00:15,361
දැන් හොඳට නිදාගන්න බලන්න.

954
01:00:15,445 --> 01:00:16,571
උදේ 6ට නගින්න ඕන,

955
01:00:16,654 --> 01:00:20,199
මොකද ක්වින් හැමදාම වෙලාවට ගෙදරින් යනවා,
හරිද?

956
01:00:20,283 --> 01:00:22,577
-බොහොම ස්තූතියි.
-හොඳට නිදාගන්න.

957
01:00:28,041 --> 01:00:29,584
අපිට මෙතන ඉන්න බැහැ.

958
01:00:36,424 --> 01:00:37,675
මේ දැන්ඩ ටිකකට විතරයි.

959
01:00:37,759 --> 01:00:39,427
නෑ, කැරොසල්, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.

960
01:00:40,011 --> 01:00:42,930
මට හිතෙන්නේ මම එකම තැන කැරකෙනවා වගේ,
ඉස්සරහට යන්නේ නෑ.

961
01:00:43,723 --> 01:00:46,142
න්සින් ස්කූල් එක පටන් ගන්න මාස් පහයි,

962
01:00:46,225 --> 01:00:50,104
මගේ ළඟ සාක්කුවක සතයක්වත් නෑ,
8000 තියා.

963
01:00:51,105 --> 01:00:55,109
මට හෙන්නේ මම අර පරණ ප්‍රශ්නෙමයි
නැවත නැවතත් මුහුණ දෙන්නේ.

964
01:00:58,738 --> 01:01:00,156
හ්ම්...

965
01:01:02,408 --> 01:01:04,285
මම හිරේ ඉන්න කාලෙ...

966
01:01:07,789 --> 01:01:09,916
මම හිතුවා කවදාවත් නිදහස් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

967
01:01:13,127 --> 01:01:14,504
ඒත් දැන්,

968
01:01:14,587 --> 01:01:16,589
මම ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්නවා.

969
01:01:19,509 --> 01:01:21,719
මේක ඇත්තක් වගේ මට දැනෙන්නේ.

970
01:01:23,930 --> 01:01:26,140
අපි පාරට වැටුණත්...

971
01:01:28,434 --> 01:01:29,894
අපි උත්සාහ කරන එක නතර කරන්න හොඳ නැහැ.

972
01:01:32,105 --> 01:01:33,439
මට මහන්සියි.

973
01:01:36,359 --> 01:01:37,652
මට ඇත්තටම මහන්සියි.

974
01:01:39,320 --> 01:01:40,321
මම-- මම--

975
01:01:41,197 --> 01:01:43,783
මටත් මහන්සියි,
ඒ-- ඒත් අපි උත්සාහ කරන එක නතර කරන්න හොඳ නැහැ.

976
01:01:46,911 --> 01:01:48,830
මට ඕන සතුටින් ඉන්න, ඒකයි.

977
01:01:54,794 --> 01:01:57,213
එයාලා මට මේ තරම් වෛර කරන එක ගැන මට කණගාටුයි.

978
01:02:00,174 --> 01:02:01,509
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

979
01:02:03,261 --> 01:02:06,389
මම ඔයාට ආදරේ කරන තරමට
එයාලට කවදාවත් ඔයාට වෛර කරන්න බැහැ.

980
01:02:14,897 --> 01:02:15,898
ඔයා මට ආදරෙයිද?

981
01:02:18,776 --> 01:02:21,195
ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

982
01:02:22,947 --> 01:02:25,116
ඔයා හරිම හොඳ මනුස්සයෙක්.

983
01:02:25,199 --> 01:02:28,327
ඔයාගේ ජීවිතයටත් නරක දේවල් ගොඩක් සිද්ධ වුණා.

984
01:02:29,120 --> 01:02:31,164
ඒත් ඔයා තාමත් හොඳ මනුස්සයෙක්.

985
01:02:34,125 --> 01:02:37,044
මේක හරි අමාරුයි. අහ්, ඒක...

986
01:02:38,629 --> 01:02:39,797
ඒක ඇත්තටම අමාරුයි.

987
01:02:43,551 --> 01:02:44,802
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

988
01:02:47,597 --> 01:02:49,682
අපි මේ අමාරු වැඩේ දෙන්නම එකතු වෙලා කරමු.

989
01:02:52,560 --> 01:02:54,020
අපි තුන්දෙනාම.

990
01:02:58,316 --> 01:03:00,151
මම ඔයාව බලාගන්නවා, මම පොරොන්දු වෙනවා.

991
01:03:19,504 --> 01:03:21,088
මම, අහ්... මම...

992
01:03:21,172 --> 01:03:22,465
මට සමාවෙන්න.

993
01:03:24,175 --> 01:03:26,344
-මොේකටද?
-අහ්...

994
01:03:27,011 --> 01:03:28,346
මම-- මම ද-- දන්නේ නෑ--

995
01:03:28,429 --> 01:03:31,224
අහ්, මම මේ මොනවද කරන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.

996
01:03:33,351 --> 01:03:35,269
මම-- මම මේ ගැන වැඩිපුර දන්නේ නෑ.

997
01:03:38,648 --> 01:03:40,858
ඔයා කන්‍යාවක්ද?

998
01:03:40,942 --> 01:03:42,568
ඔ-- ඔව්.

999
01:03:42,652 --> 01:03:46,197
මම කරන විදිහ වැරදි නම්,
මට ආපහු ඔයාව කිස් කරන්න ට්‍රයි එකක් දෙන්න පුළුවන්.

1000
01:03:46,280 --> 01:03:47,782
නෑ, නෑ.

1001
01:03:47,865 --> 01:03:51,786
ඔයා දැන් ටිකක් වැඩිපුරම දඟලනවා.

1002
01:03:53,663 --> 01:03:54,497
හ්ම්...

1003
01:03:55,498 --> 01:03:56,541
ඔව්, අහ්...

1004
01:03:59,377 --> 01:04:02,588
මම-- මම හරියට කරනවා නම්, එහෙනම්, අහ්, ම--

1005
01:04:56,809 --> 01:04:58,978
අම්මා අපිට දවසමයි රෑතිස්සෙමයි කෝල් කරනවා.

1006
01:04:59,061 --> 01:05:01,856
අපිට එයාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ, මට තවත් අහන්න ඕන නෑ

1007
01:05:01,939 --> 01:05:04,942
ඔයාගේ කුලී මුදල් ගැන, මොකද මම දැනටමත් මගේ කස්ටමර්ස්ලා තුන් දෙනෙක්ව කැන්සල් කරලා ඉවරයි.

1008
01:05:05,026 --> 01:05:06,611
අපි දෙන්නටම වැඩ කරන්න වෙනවා.

1009
01:05:07,361 --> 01:05:10,865
ඩොක්ටර් කිව්වා කවුරුහරි දවස පුරාම මෙයා ළඟ ඉන්න ඕන කියලා, ඉතින්...

1010
01:05:11,866 --> 01:05:14,076
මම අනීකට ගෙදර එන්න කියන්නම්.

1011
01:05:14,160 --> 01:05:15,912
නෑ, නෑ. එයා මෙහෙට එන්නේ නෑ--

1012
01:05:15,995 --> 01:05:16,954
-ට්‍රිනා.
-නෑ.

1013
01:05:17,038 --> 01:05:18,456
-මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්.
-නෑ.

1014
01:05:18,539 --> 01:05:20,625
නෑ. මම දන්නෙත් නෑ මම ඇයි මේ ගැන උඹත් එක්ක කතා කරන්නේ

1015
01:05:20,708 --> 01:05:22,335
මොකද අම්මත් මේකට කැමති වෙන එකක් නෑ.

1016
01:05:22,418 --> 01:05:24,295
හරිද? ඉතින් නවත්තපන්.

1017
01:05:24,378 --> 01:05:26,797
ළමයි, මගේ වතුර ටික කොහෙද?

1018
01:05:32,303 --> 01:05:35,056
ඒයි. පොඩි එකෝ, උඹ නම්චාන් චා, නේද?

1019
01:05:35,139 --> 01:05:37,141
මොකද, උඹල ඊයේ රෑ මොකක් හරි සෙට් කරගත්තා වගේ?

1020
01:05:37,224 --> 01:05:39,101
ඒයි, එයා වෙනස්ම කෙනෙක්.

1021
01:05:39,185 --> 01:05:40,436
-වෙනස්ම කෙනෙක්?
-ඔව්.

1022
01:05:40,519 --> 01:05:43,439
මෙන්න මූ ආදරයෙන් බැඳිලා. උඹ දිහා බලපන්. නිකම් හිනා වෙවී ඉන්නවා.

1023
01:05:43,522 --> 01:05:46,400
උඹේ ඒ විශේෂ කෙනාව දාලා මේ ටින් ටික එකතු කරගත්තොත් හොඳයි.

1024
01:05:46,484 --> 01:05:49,987
මම මේක මගේ බිරිඳට කියනකම් ඉන්නේ.

1025
01:05:53,449 --> 01:05:54,784
හරි.

1026
01:05:57,912 --> 01:05:59,330
ඒයි, උඹ මොනවද කරන්නේ?

1027
01:05:59,413 --> 01:06:01,082
දැන්ම එනවා.

1028
01:06:12,510 --> 01:06:14,804
-එනවා.
-අපි යන්න ඕන. අපි යන්න ඕන.

1029
01:06:20,643 --> 01:06:21,978
කවුද ඒ?

1030
01:06:22,812 --> 01:06:24,230
ඒ කැරොසල්.

1031
01:06:27,233 --> 01:06:28,401
උඹට මොනවද ඕන?

1032
01:06:29,694 --> 01:06:30,820
හායි. අහ්...

1033
01:06:31,612 --> 01:06:33,614
මම ආවේ උඹත් එක්ක කතා කරන්න. මට ඇතුළට එන්න පුළුවන්ද?

1034
01:06:36,993 --> 01:06:37,952
අහන්නකෝ.

1035
01:06:38,953 --> 01:06:40,538
මම දන්නවා උඹ මාව කැමති නෑ කියලා.

1036
01:06:41,455 --> 01:06:42,748
මම හිතනවා,

1037
01:06:43,791 --> 01:06:46,460
මම කවුද කියලා මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් වෙයි.

1038
01:06:47,503 --> 01:06:49,714
සහ මම උඹේ දුවට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

1039
01:06:50,923 --> 01:06:53,092
අනීකා ඔයාව ගොඩක් මතක් කරනවා.

1040
01:06:54,385 --> 01:06:57,263
මිනීමැ්මට තැත් කිරීමක්.

1041
01:06:59,890 --> 01:07:01,851
අහ්, ඔව්, මැඩම්.

1042
01:07:01,934 --> 01:07:05,354
මම හිරේ ගියේ ඒකට, හැබැයි මම ඒක ගෙවා දාලා ආවේ.

1043
01:07:06,188 --> 01:07:07,481
මම පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා.

1044
01:07:10,651 --> 01:07:12,445
නැහැ, උඹ තාමත්

1045
01:07:13,112 --> 01:07:15,614
මිනීමැරීමට තැත් කරනවා.

1046
01:07:17,658 --> 01:07:18,576
අහ්, මැඩම්?

1047
01:07:21,203 --> 01:07:24,790
මොකද උඹ දැන් මෙතන කරලත් තියෙන්නේ ඒකනේ.

1048
01:07:26,917 --> 01:07:30,838
මගේ දුවට ඔයාව හම්බ වෙන්න කලින් හීන තිබුණා.

1049
01:07:32,798 --> 01:07:35,134
එයාට නර්ස් කෙනෙක් වෙන්න ඕන වුණා.

1050
01:07:36,594 --> 01:07:42,850
ඒ වගේම බිල්පතක්වත් ගෙවාගන්න පුළුවන් පිරිමියෙක් සමඟ ඉන්න එයාට ඕන වුණා.

1051
01:07:44,351 --> 01:07:46,812
ඔයා කවදාහරි එයාගේ හීන ගැන අහලා තියෙනවද?

1052
01:07:48,522 --> 01:07:50,024
ඔයා කවදාහරි අහලා තියෙනවද

1053
01:07:50,858 --> 01:07:54,528
එයා කොයි වගේ කෙනෙක් එක්කද ඉන්න හීන දකින්නේ කියලා?

1054
01:07:56,197 --> 01:07:57,740
මොකද ඒ ඔයා නෙවෙයි.

1055
01:07:59,658 --> 01:08:01,368
එයාට හොඳ රැකියාවක් තියෙනවා.

1056
01:08:02,995 --> 01:08:05,706
ඒ වගේම එයා කවදාවත් ජෛලෙ ගිහිල්ලත් නෑ.

1057
01:08:05,790 --> 01:08:07,458
ඉතින්, ඔව්.

1058
01:08:08,375 --> 01:08:12,588
ඔයා ආයෙත් මිනීමරන්න හදනවද,

1059
01:08:13,214 --> 01:08:16,217
මොකද ඔයා මරන්නේ එයාගේ හීන.

1060
01:08:18,010 --> 01:08:19,887
ඒ වගේම ඔයා මාවත් මරනවා,

1061
01:08:21,222 --> 01:08:23,724
මෙතනට ඇවිත් මට මේ බොරු කියව කියව.

1062
01:08:25,601 --> 01:08:28,979
ඔයා හිරගෙදරදී පාඩමක් ඉගෙන ගත්ත නම්,

1063
01:08:29,063 --> 01:08:30,648
ඔයා කියන විදිහට එහෙම වුණා නම්...

1064
01:08:32,525 --> 01:08:34,944
ඔයා මිනිස්සු මරන එක නවත්තයි.

1065
01:08:36,529 --> 01:08:39,949
ඒ වගේම ඔයා එයාත් එක්ක ඉන්න එක නවත්තයි
මොකද ඒකෙන් එයා මිය යනවා.

1066
01:08:40,032 --> 01:08:42,159
ඒත් එයා ඒක දන්නෙවත් නෑ.

1067
01:08:44,161 --> 01:08:46,372
දැන්, ඔයා එයාට ආදරෙයි නම්,

1068
01:08:46,455 --> 01:08:49,750
මම කියන්නේ, ඔයා කියන විදිහට එයාට ආදරෙයි නම්,

1069
01:08:49,834 --> 01:08:52,711
එහෙනම් එියාව යවන්න
වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න.

1070
01:08:53,921 --> 01:08:58,092
එයාගෙයි ළමයාගෙයි වගකීම බලාගන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

1071
01:08:58,926 --> 01:09:02,179
වීදුරු කූඩුවක් පිටුපස ඉඳගෙන,
බලන් ඉන්න ඕනේ නැති විදිහට,

1072
01:09:02,263 --> 01:09:06,809
මරයි කියලා පට්ට බියකින්,
අර හිරගෙදරදී වගේ මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දී.

1073
01:09:09,937 --> 01:09:14,525
මචං, මට උඹ ගැන දැනගන්න ඕන හැමදේම මම දන්නවා.

1074
01:09:18,445 --> 01:09:20,698
දැන්, මගේ වෙරෙන්ඩාවෙන් පලයං.

1075
01:09:41,260 --> 01:09:43,095
{\an8}-අනේ දෙවියනේ.
-ඒක නම් පට්ටයි.

1076
01:09:43,179 --> 01:09:44,930
පේංට් එක අල්ලනවද? ම්ම්-හ්ම්.

1077
01:09:45,014 --> 01:09:46,515
-හෙලෝ, නික්.
-හෙලෝ.

1078
01:09:46,599 --> 01:09:47,766
හයි, පැටියෝ.

1079
01:09:47,850 --> 01:09:48,726
හයි.

1080
01:09:48,809 --> 01:09:50,019
හයි, නියා.

1081
01:09:50,853 --> 01:09:52,313
{\an8}හයි.

1082
01:09:52,396 --> 01:09:53,814
හයි.

1083
01:09:54,481 --> 01:09:55,858
හේයි, බේබි.

1084
01:09:57,443 --> 01:09:59,069
මොකද වුණේ?

1085
01:10:00,362 --> 01:10:02,948
අනේ, අම්මගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරෙනවා.

1086
01:10:05,826 --> 01:10:08,871
අක්කා ඇහුවා මට ගෙදර ගිහින්
අම්මව බලාගන්න පුළුවන්ද කියලා.

1087
01:10:11,040 --> 01:10:11,999
හ්ම්.

1088
01:10:12,082 --> 01:10:14,877
එහෙනම් ඔයා කරන්න ඕනේ ඒක තමයි.

1089
01:10:19,173 --> 01:10:22,426
මම කිව්වා මම එනවා නම්,
ඔයත් එන්න ඕනේ කියලා.

1090
01:10:33,270 --> 01:10:35,272
ඕක ටිකක් අඩු කරන්න.

1091
01:10:43,781 --> 01:10:44,615
හයි.

1092
01:10:45,366 --> 01:10:47,409
මට ඔයාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ නෑ.

1093
01:10:48,994 --> 01:10:51,455
එයාගේ කාමරය උඩ තට්ටුවේ.

1094
01:10:52,248 --> 01:10:53,874
ඔයා ඉන්න ඕනෙ එතන.

1095
01:10:53,958 --> 01:10:55,876
මම වැඩට ගියාම,
එයාට ඔයාට උදව් කරන්න වෙයි.

1096
01:10:55,960 --> 01:10:57,962
මට උගේ උදව් අවශ්‍ය නෑ.

1097
01:10:58,045 --> 01:11:00,631
අර හිරකාරයා මගෙන්
ඈතට වෙලා හිටියොත් හොඳයි.

1098
01:11:00,714 --> 01:11:02,258
-අම්මා.
-උඹට මාව ඇහුණා!

1099
01:11:07,346 --> 01:11:08,389
හිරකාරයා.

1100
01:11:09,473 --> 01:11:11,141
ඔයාට උඩ තට්ටුවට යන්න පුළුවන්. ඒක තියෙන්නේ වම් පැත්තේ.

1101
01:11:11,225 --> 01:11:13,686
අන්න මම ඔයාට දාපු අලුත් නම.

1102
01:11:13,769 --> 01:11:15,145
අපරාධකාරයා.

1103
01:11:16,105 --> 01:11:19,066
අපරාධකාරයා!

1104
01:11:19,149 --> 01:11:20,651
අපරාධකාරයා.

1105
01:11:29,326 --> 01:11:30,953
ඕක මට දීපන්.

1106
01:11:31,036 --> 01:11:32,579
ඉ ඉක්මනට ඕක දීපන්කෝ.

1107
01:12:06,363 --> 01:12:07,531
උඹට මොනවහරි ඕනෙද?

1108
01:12:09,867 --> 01:12:12,786
මාව අතහැරලා ගියා නම් ඇති.

1109
01:12:16,623 --> 01:12:18,334
මගේ ඇඳ ළඟින් අයින් වෙයන්.

1110
01:12:18,917 --> 01:12:19,877
අපරාධකාරයා.

1111
01:12:40,856 --> 01:12:43,484
-ඔයාට ඕකද ඕනෙ?
-මං අහන්නේ, ආන්න අ එක.

1112
01:12:43,567 --> 01:12:46,028
ඕක පාවිච්චි කරපන්.

1113
01:12:49,198 --> 01:12:50,407
හෙලෝ?

1114
01:12:50,491 --> 01:12:52,493
මට මේක මෙතන ඕනෙ...

1115
01:12:52,576 --> 01:12:54,995
-උඹට එයාව හම්බවුණා.
-පොඩි කඩදාසියකුත්.

1116
01:12:55,079 --> 01:12:58,499
ආව්, ඔව්. හෙට.

1117
01:12:58,582 --> 01:13:01,168
ඩෙලනි රෙස්ටුරන්ට් එක. හෙට හතරට.

1118
01:13:09,093 --> 01:13:11,470
-පොඩ්ඩක් ඉඳපන්. අම්මා මට මැසේජ් එකක් දැම්මා.
-මොකද කිව්වේ?

1119
01:13:12,137 --> 01:13:14,515
"මම ඇහුවා එයා උඩ තට්ටුවේ කා එක්ක හරි කතා කරනවා."

1120
01:13:14,598 --> 01:13:18,060
"එයාලා හෙට හතරට ඩෙලනිස් වල හම්බවෙනවලු."

1121
01:13:18,143 --> 01:13:20,229
කොහොම කොහොම හරි ඌ කොහොමද ඩෙලනිස් වලට යන්නේ?

1122
01:13:22,231 --> 01:13:23,899
ෂුවර් එකටම ඒ ගෑනියෙක්.

1123
01:13:23,982 --> 01:13:27,653
ඔව්. ඔයාට පේනවා නේද? මම මේ කියන දේ ඔයාට තේරෙනවා නේද?

1124
01:13:27,736 --> 01:13:29,446
මෙන්න මූ නම් වැඩක් නෑ.

1125
01:13:29,530 --> 01:13:32,199
හරි. ඩෙලනිස් වලදී හතරට. සෙට් වෙමු.

1126
01:13:32,282 --> 01:13:33,784
සමාවෙන්න.

1127
01:13:35,077 --> 01:13:36,370
ඌහ්.

1128
01:13:51,385 --> 01:13:54,096
මගෙන් ඈත් වෙයන්, අපරාධකාරයා. මාව අල්ලන්න එපා!

1129
01:13:55,973 --> 01:13:57,391
ධම්...

1130
01:14:01,311 --> 01:14:02,354
ඔයාට තුවාලද?

1131
01:14:03,313 --> 01:14:04,231
නෑ.

1132
01:14:08,193 --> 01:14:09,445
නෑ.

1133
01:14:10,863 --> 01:14:13,157
-ඔයාට මට උදව් කරන්න දෙන්න වෙනවා, ප්ලීස්.
-නෑ, ඒක...

1134
01:14:14,032 --> 01:14:15,409
මම...

1135
01:14:15,492 --> 01:14:18,287
-කමක් නෑ.
-මම නාන කාමරයට යන්න හැදුවේ.

1136
01:14:24,668 --> 01:14:25,752
කමක් නෑ.

1137
01:14:27,045 --> 01:14:28,797
මම උදව් කරන්නම්, ප්ල-- ප්ලීස්.

1138
01:14:35,387 --> 01:14:37,014
කමක් නෑ.

1139
01:14:37,097 --> 01:14:38,098
එන්න.

1140
01:14:44,688 --> 01:14:47,566
කමක් නෑ. මම අල්ලගත්තා.

1141
01:14:52,696 --> 01:14:53,655
නෑ.

1142
01:14:54,948 --> 01:14:57,618
ඔයාට හොඳයි නේද? ඔයා හොඳින් ඉන්නවා.

1143
01:15:04,541 --> 01:15:07,169
-මම ඔයාගේ ගවුම ගලවන්න යන්නේ. හොඳින් නේද?
-නෑ, නෑ.

1144
01:15:25,395 --> 01:15:28,357
දැන්, මෝරිසන් මෙනෙවිය,
ඔයා දුර්වලයි, මම අන්ධයි.

1145
01:15:28,440 --> 01:15:30,484
පැත්තකින් ඔයාගේ ඇස්වලින් සහ මගේ ශක්තියෙන්, මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

1146
01:15:30,567 --> 01:15:32,778
-නෑ.
-ඒත් මුලින්ම අපි මේ ගවුම ගලවන්න ඕනේ.

1147
01:15:32,861 --> 01:15:34,154
නෑ, නෑ.

1148
01:15:35,155 --> 01:15:38,075
එන්න.
මගේ අත් යන්න ඕන තැනට දාන්න.

1149
01:15:38,659 --> 01:15:40,118
මේක නම් හරිම ලැජ්ජයි.

1150
01:15:40,202 --> 01:15:43,539
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ කියලා මම දන්නේ නෑ.
මට කිසි දෙයක් පේන්නේ නෑ.

1151
01:15:45,832 --> 01:15:47,459
හරි, ඔව්.

1152
01:15:47,543 --> 01:15:49,378
මගේ උරහිස උඩින් අත තියාගන්න.

1153
01:15:50,045 --> 01:15:51,004
හරි.

1154
01:16:00,681 --> 01:16:03,725
හරි. අන්න හරි, හරි.

1155
01:16:18,031 --> 01:16:20,242
මං අර ෂවර් හෝස් එක ගන්න ඕනේ.

1156
01:16:20,325 --> 01:16:21,410
හරි.

1157
01:16:39,303 --> 01:16:40,846
ඔයාට ඔය ඇති තරම් උණුසුම්ද?

1158
01:16:41,597 --> 01:16:42,431
ඔව්.

1159
01:16:44,850 --> 01:16:46,268
හරි.

1160
01:16:46,977 --> 01:16:48,604
-මම තිරය වහන්නම්.
-හරි.

1161
01:16:49,479 --> 01:16:51,023
හරි.

1162
01:16:56,778 --> 01:16:57,654
ඔයාට හොදයි නේද?

1163
01:16:57,738 --> 01:16:58,780
-ම්ම්-හ්ම්.
-හරි.

1164
01:17:14,463 --> 01:17:16,214
මම මේ එළියෙම ඉන්නවා මොනවා හරි ඕන වුණොත්.

1165
01:18:05,097 --> 01:18:07,182
ඒත් මම කෝල් කරලා කරලා හෙම්බත් වුණා.

1166
01:18:09,226 --> 01:18:11,228
ඉතින්, මම එහෙනම් එන්නම් ත--

1167
01:18:13,146 --> 01:18:14,106
ඒත්--

1168
01:18:14,189 --> 01:18:15,941
ඉතින්, එයා මට ආපහු කෝල් නොකරන්නේ ඇයි?

1169
01:18:16,024 --> 01:18:17,567
මම, ඉතින්--

1170
01:18:22,322 --> 01:18:23,532
කොන්වික්ට්.

1171
01:18:26,743 --> 01:18:27,828
කොන්වික්ට්.

1172
01:18:30,414 --> 01:18:34,084
කොන්වික්ට්.

1173
01:18:37,713 --> 01:18:39,089
කොන්වික්ට්!

1174
01:18:40,132 --> 01:18:42,384
මම කතා කරනවා ඔයාට ඇහෙනවා ඇතිනේ.

1175
01:18:50,600 --> 01:18:51,685
කැරොසෙල්.

1176
01:18:55,397 --> 01:18:57,566
කැරොසෙල්.

1177
01:18:59,317 --> 01:19:00,736
කැරොසෙල්.

1178
01:19:06,533 --> 01:19:07,492
මැඩම්?

1179
01:19:10,412 --> 01:19:11,955
කැරොසෙල්.

1180
01:19:15,375 --> 01:19:17,127
ඒක මෝඩ නමක්.

1181
01:19:18,920 --> 01:19:21,423
මට නම් කොන්වික්ට් කියන එක තමයි වඩා හොඳ.

1182
01:19:25,969 --> 01:19:29,139
අච්චි කිව්වා අම්මා මට කැරොසෙල් කියලා නම් දැම්මේ

1183
01:19:29,723 --> 01:19:32,100
මම අම්මගේ බඩ ඇතුළේ නිතරම කැරකැවුණු නිසා කියලා.

1184
01:19:32,893 --> 01:19:34,352
අම්මා හිතන්න ඇති ඒක හරිම කියුට් කියලා.

1185
01:19:35,312 --> 01:19:39,107
මම නම් හිතන්නේ නෑ එයා දැනගෙන හිටියා කියලා උඹ හිරේ යයි කියලා.

1186
01:19:41,943 --> 01:19:42,903
නැහැ, මැඩම්.

1187
01:19:43,820 --> 01:19:45,113
මගේ අම්මා ජීවත් වුණා නම්,

1188
01:19:45,197 --> 01:19:48,283
මම කැමතියි හිතන්න මට කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා

1189
01:19:48,366 --> 01:19:50,368
අවුරුදු 82ක ආච්චි කෙනෙක්

1190
01:19:50,452 --> 01:19:52,204
මාව බලාගන්න වෙන කවුරුහරි.

1191
01:19:53,622 --> 01:19:55,207
ඒත් මම, හ්ම්...

1192
01:19:55,290 --> 01:19:57,626
...13ක් සහ කේන්තියෙන්,

1193
01:19:58,335 --> 01:20:01,379
මගේ තාත්තා එතන හිටියේ නැති නිසා සහ අම්මා නැතිවුණු නිසා.

1194
01:20:02,214 --> 01:20:05,592
මම කාගේවත් බස් එකක් ඇහුවේ නැහැ, ඉතින් මට අවුරුදු 14 දී,

1195
01:20:05,675 --> 01:20:10,096
මම වැරදි සෙට් එකකට අහුවෙලා වැඩිහිටියෙක් විදිහට නඩු ඇහුවා.

1196
01:20:12,057 --> 01:20:14,893
මගේ දුවට ඔයාට වඩා හොඳ කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්.

1197
01:20:17,145 --> 01:20:18,271
බැහැ, එයාට බැහැ.

1198
01:20:20,273 --> 01:20:22,108
අනේ, උඩඟු මීහරකා.

1199
01:20:23,485 --> 01:20:26,029
මට වගේ කවුරුත් එයාට ආදරේ කරන්නේ නැහැ.

1200
01:20:27,906 --> 01:20:30,033
කවුරුහරි මට ඒක එක පාරක් කිව්වා.

1201
01:20:31,618 --> 01:20:33,370
එයා නම් මාරම පොරක්.

1202
01:20:37,207 --> 01:20:38,041
ජේම්ස්?

1203
01:20:41,962 --> 01:20:44,089
මො-- මොනවද අනිකා ඔයාට කිව්වේ?

1204
01:20:45,882 --> 01:20:47,551
ඔයා නින්දෙන් කියවනවා.

1205
01:20:48,260 --> 01:20:52,305
ජේම්ස්යි ෆ්‍රීක්නික්යි ගැන මොනවද මන්දා?

1206
01:20:57,227 --> 01:21:01,481
ආ-- ආහ්, අ… ඉක්මනට මෙතනින් පලයං.

1207
01:21:13,743 --> 01:21:16,288
ස්තුතියි, පරිස්සමින්.

1208
01:21:21,459 --> 01:21:22,961
චී.

1209
01:21:24,546 --> 01:21:26,590
ඔයා දන්නවද ඒ ගෑණු කෙනා කවුද කියලා?

1210
01:21:27,173 --> 01:21:29,718
නෑ, එයා දන්නේ නෑ. මූණ දැක්කම පේනවානේ.

1211
01:21:29,801 --> 01:21:31,887
අනිකා, ඇයි එයා මේ ගෑණු කෙනත් එක්ක ඉන්නේ?

1212
01:21:31,970 --> 01:21:36,683
අම්මා එයාලා කතා වෙනවා ඇහුවා, ප්ලෑන් කරනවා. එයා හිතුවේ අම්මා නිදි කියලා.

1213
01:21:40,312 --> 01:21:41,313
ඉවරද?

1214
01:21:45,233 --> 01:21:48,361
හලෝ, මේ මිනිහා ඔයාව රවට්ටනවා.

1215
01:21:48,945 --> 01:21:52,657
අනේ ට්‍රිනා, මට තේරෙනවා.

1216
01:21:52,741 --> 01:21:53,992
ඩොනොවන් කියන්නෙත් නිකං මඩ ගොඩක්.

1217
01:21:54,075 --> 01:21:57,495
ඉතින් මගේ මිනිහත් එහෙම නෑ කිව්වම ඔයාට සනීපයි වගේ, නේද?

1218
01:21:59,456 --> 01:22:02,334
මම එහෙම කරනවා නෙමෙයි, අනිකා.

1219
01:22:03,209 --> 01:22:05,670
ඔයා මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මේක කරනවා, ට්‍රිනා.

1220
01:22:05,754 --> 01:22:07,964
ඔයා හැමදාම ඒක කළා, ඉස්සරහටත් කරයි.

1221
01:22:08,548 --> 01:22:10,717
ඉතින් ඔයා මත් එක්ක තරහයිද ඒ පිරිමියා නිසා?

1222
01:22:10,800 --> 01:22:12,719
දැන් වෙන්නේ ඒකද?

1223
01:22:14,137 --> 01:22:15,013
යන්නම්.

1224
01:22:17,724 --> 01:22:21,019
හරි, එහෙනම් ඒ මෝඩයා ඔයාව රාවට්ටන්න ඉඩ දීලා බලාගෙන ඉන්නවා, අනිකා. දිගටම කරගෙන යන්න.

1225
01:22:21,102 --> 01:22:22,604
යමු, ලීසා.

1226
01:22:31,279 --> 01:22:32,238
ම්ම්.

1227
01:22:34,282 --> 01:22:36,701
ඔයා වැඩ කළපු කම්හලේ නම මොකක්ද?

1228
01:22:36,785 --> 01:22:40,372
ඔයා ළඟ මොනවා හරි වාර්තා හෝ… වෙන මොනව හරි තියෙනවද?

1229
01:22:42,082 --> 01:22:44,042
එයා ළඟ ඔක්කොම තියෙනවා.

1230
01:22:44,876 --> 01:22:47,837
කොහොමත් මං ගැන ඔයාගේ හිතේ එක එක දේවල් ඇති,

1231
01:22:47,921 --> 01:22:50,090
ඒත් මම නීතිය ගැන ටිකක් දන්නවා.

1232
01:22:52,759 --> 01:22:54,010
පාහර වැඩක්.

1233
01:22:55,595 --> 01:22:57,472
හිරගෙදර නීතිඥයෙක්ද?

1234
01:22:59,975 --> 01:23:01,768
අපෝ.

1235
01:23:01,851 --> 01:23:04,854
මම ඇත්තටම මාරම දක්ෂයි, මිස් මොරිසන්.

1236
01:23:04,938 --> 01:23:06,982
මට හිතෙනවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

1237
01:23:08,233 --> 01:23:10,276
මම එයාට කතා කළාට කමක් නැද්ද?

1238
01:23:11,069 --> 01:23:12,320
නිකන් බලන්න විතරයි?

1239
01:23:13,446 --> 01:23:14,864
මට ගානක්වත් නෑ.

1240
01:23:16,324 --> 01:23:20,578
ඔයාට තමයි එයාට කතා කරලා කියන්න වෙන්නේ මත් එක්ක කතා කරන්න කිසි අවුලක් නෑ කියලා.

1241
01:23:21,705 --> 01:23:23,832
එයා ෆෝන් එක උස්සන්නේ නෑ.

1242
01:23:25,250 --> 01:23:27,502
එයා කවදාවත් උස්සන්නේ නෑ.

1243
01:23:27,585 --> 01:23:29,087
මම උස්සනවා ශුවර් එකටම.

1244
01:23:33,633 --> 01:23:36,970
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි මගේ දුව ඔයාව කැමති කියලා.

1245
01:23:47,564 --> 01:23:49,149
ඔයාගේ අම්මගේ ලෝයර්…

1246
01:23:50,567 --> 01:23:52,068
ඔයා එයා ගැන දන්නේ මොනවද?

1247
01:23:52,152 --> 01:23:55,447
එයා නම් නිකන් විහිළුවක්. එයාට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා මට හිතාගන්නවත් බෑ.

1248
01:23:57,657 --> 01:23:59,826
කොහොම හරි මම එයා එක්ක කතා කරලා බලන්නම්.

1249
01:23:59,909 --> 01:24:00,827
හරි.

1250
01:24:01,369 --> 01:24:02,328
හේයි.

1251
01:24:04,289 --> 01:24:05,331
ඔයාට හොදයිද?

1252
01:24:07,292 --> 01:24:09,586
මොකක් හරි මට කියන්න තියෙනවද?

1253
01:24:10,253 --> 01:24:13,131
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

1254
01:24:13,965 --> 01:24:16,426
ඒ කියන්නේ, ඔයා වෙන ගෑණු කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙලාද ඉන්නේ?

1255
01:24:20,513 --> 01:24:21,556
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?

1256
01:24:21,639 --> 01:24:24,184
මට දැනගන්න ඕන
මොකක් හරි මට කියන්න තියෙනවද කියලා.

1257
01:24:25,727 --> 01:24:26,936
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1258
01:24:28,229 --> 01:24:30,023
වෙන කවුරුත් නැද්ද?

1259
01:24:31,316 --> 01:24:32,734
මේක එකපාරටම මතක් වුණේ කොහොමද?

1260
01:24:33,818 --> 01:24:36,446
මාව මීට කලින් රවට්ටලා තියෙනවා,
ආයෙත් ඒක වෙන්න දෙන්නේ නෑ.

1261
01:24:36,529 --> 01:24:37,781
හොඳයි.

1262
01:24:41,159 --> 01:24:42,410
මම නාන්න යන්න ඕන.

1263
01:24:43,036 --> 01:24:44,120
ප්‍රේමවන්තයා.

1264
01:24:44,204 --> 01:24:45,455
මම නාන්න ඕන.

1265
01:24:46,039 --> 01:24:47,207
අනිකා.

1266
01:24:54,172 --> 01:24:56,800
"...විධිවිධානය නීතියට පටහැනි නොවේ."

1267
01:24:56,883 --> 01:25:00,303
"සමාගමේ අභ්‍යන්තර කටයුතු නියාමනය කිරීම..."

1268
01:25:02,180 --> 01:25:03,723
"...හදිසි අවස්ථා සඳහා සැලැස්ම."

1269
01:25:03,807 --> 01:25:04,849
පිස්සු.

1270
01:25:08,603 --> 01:25:10,355
කැරොසෙල් කොහෙද?

1271
01:25:11,272 --> 01:25:14,025
-එයා දැන් වැඩ ඇලා එනවා ඇති.
-හ්ම්.

1272
01:25:19,823 --> 01:25:24,119
ඔ ආ යුනිකෝන් එක යට තියෙන
ඵොටෝ ඇල්බම් එක මට දෙන්න.

1273
01:25:34,170 --> 01:25:35,130
ම්ම්.

1274
01:25:44,931 --> 01:25:48,101
මෙහෙ එන්න, මාව බලන්න.

1275
01:25:53,898 --> 01:25:56,401
මම ඒ කාලේ කොච්චර පොඩිද,

1276
01:25:57,819 --> 01:25:59,529
පට්ට ලස්සනයි!

1277
01:26:04,200 --> 01:26:05,577
අනේ.

1278
01:26:05,660 --> 01:26:07,370
අනිකා.

1279
01:26:08,913 --> 01:26:10,081
කාලය...

1280
01:26:11,624 --> 01:26:13,126
සහ ජීවිතය,

1281
01:26:14,335 --> 01:26:16,588
ඒවා හොරු.

1282
01:26:16,671 --> 01:26:19,924
මම මේ ජීවිතයෙන් බලාපොරොත්තු වුණ
දේවල් මට ලැබුණේ නෑ

1283
01:26:20,842 --> 01:26:22,677
මට අවශ්‍ය දේ.

1284
01:26:25,263 --> 01:26:26,848
ඒ වගේම මට තරහයි.

1285
01:26:30,268 --> 01:26:31,686
මේක සාධාරණ නෑ.

1286
01:26:36,983 --> 01:26:38,359
මාව සමාවෙන්න.

1287
01:26:41,237 --> 01:26:43,406
මම ඔයාට ගොඩක් නපුරු වුණා.

1288
01:26:45,158 --> 01:26:47,452
මම දන්නවා මම කරදරයක් වුණා කියලා.

1289
01:26:50,330 --> 01:26:51,664
පැටියෝ, ඒ කොල්ලා,

1290
01:26:52,540 --> 01:26:53,875
එයා ඔයාට ආදරෙයි.

1291
01:26:55,668 --> 01:26:57,629
මම ගොඩක් වැරදියි.

1292
01:26:58,838 --> 01:27:02,342
එයා මෙහෙ ආවා, ආ,

1293
01:27:02,425 --> 01:27:04,427
ටික වෙලාවකට කලින්

1294
01:27:05,011 --> 01:27:07,639
එයා ගැන හැමදේම මට කියන්න.

1295
01:27:08,598 --> 01:27:12,977
ඒ වගේම... ඔයා එක්ක යාලු වෙන්න අවසර ඉල්ලන්න.

1296
01:27:14,604 --> 01:27:19,108
එයා-- එයා සමහරවිට ඔයාට කියලා නැතුව ඇති මම එයාට සැලකුවේ කොහොමද කියලා, නේද?

1297
01:27:22,028 --> 01:27:23,947
මම එයාගේ හිත කැඩුව නිසා.

1298
01:27:27,283 --> 01:27:28,993
නමුත් එයා අද මෙහෙ ආවොත්,

1299
01:27:29,702 --> 01:27:31,871
මම එයාට කියනවා මට සමාවෙන්න කියලා.

1300
01:27:35,124 --> 01:27:36,417
පැටියෝ.

1301
01:27:40,213 --> 01:27:41,798
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

1302
01:27:43,549 --> 01:27:45,134
ඒත් බය වෙන්න එපා.

1303
01:27:48,680 --> 01:27:52,183
මට කියන්නත් ලැජ්ජයි,

1304
01:27:54,060 --> 01:27:55,770
මම ඔයා දිහා බලද්දී…

1305
01:27:57,438 --> 01:27:59,691
මම ඔයාලා දිහා බලද්දී, මම--

1306
01:27:59,774 --> 01:28:01,442
මට ඉරිසියා හිතෙනවා.

1307
01:28:05,196 --> 01:28:09,242
මොකද මම දන්නවා ඔයයි අර කොලුවයි අතර තියෙන සම්බන්ධය…

1308
01:28:10,910 --> 01:28:12,787
ඇත්ත එකක් කියලා.

1309
01:28:12,870 --> 01:28:14,163
ඒක ඇත්තක්.

1310
01:28:18,876 --> 01:28:20,795
මම දන්නේ නෑ. ට්‍රීනා…

1311
01:28:21,754 --> 01:28:23,881
මට කිව්වා එයා එයාව වෙන ගෑනියෙක් එක්ක දැක්කා කියලා,

1312
01:28:23,965 --> 01:28:27,427
හදිස්සියේ… එයා මට එයාලගේ ෆොටෝ එකකුත් පෙන්නුවා.

1313
01:28:29,595 --> 01:28:32,598
ඉතින්, ඔයා ඒ ගැන එයගෙන් ඇහුවද?

1314
01:28:33,850 --> 01:28:36,060
මම ඇහුවා වෙන ගෑනියෙක් ඉන්නවද කියලා,

1315
01:28:36,144 --> 01:28:38,980
මම ඇහුවා කවදාහරි මාව අනවද එහෙම නැත්තම් පාවදෙයිද කියලා,

1316
01:28:39,063 --> 01:28:42,025
ඒත්… එයා නෑ කිව්වා.

1317
01:28:43,651 --> 01:28:46,487
ඒත් රෑන්ඩි එක්ක මගේ හිත කොච්චර බිඳුණද කියලා ඔයා දන්නවනේ.

1318
01:28:46,571 --> 01:28:47,447
-අනේ!
-ඒ වගේම…

1319
01:28:49,991 --> 01:28:52,994
කැරොසල්, එයා රෑන්ඩි වගේ නෑ.

1320
01:28:57,790 --> 01:29:00,960
<i>අර කොලුවා ඔයාගේ ළමාව හොඳින් බලාගන්නවා.</i>

1321
01:29:02,670 --> 01:29:08,634
<i>මම දැකලා තියෙනවා තමන්ගේ නෑති ළමයෙක්ව කවුරුහරි බලාගන්නවට වඩා හොඳට</i>
<i>එයා බලාගන්නවා.</i>

1322
01:29:09,218 --> 01:29:11,346
එයාට හොඳ හිතක් තියෙනවා.

1323
01:29:11,429 --> 01:29:13,181
ඔයාත් ඒක දන්නවනේ.

1324
01:29:14,307 --> 01:29:16,142
ඒක විශ්වාස කරන්න.

1325
01:29:17,393 --> 01:29:18,478
දැන් ඉතින්…

1326
01:29:19,479 --> 01:29:21,439
ඔයගේ නංගිලා…

1327
01:29:23,441 --> 01:29:25,234
එයාලට ඉරිසියා.

1328
01:29:28,529 --> 01:29:30,490
එයාලට ඉරිසියා මොකද…

1329
01:29:35,661 --> 01:29:36,996
ඔයාගේ තාත්තා…

1330
01:29:39,832 --> 01:29:42,919
එයා විතරයි අපි ළඟට ආවේ.

1331
01:29:46,255 --> 01:29:48,549
ඒ වගේම මම අනිත් දෙන්නා නිසා…

1332
01:29:49,509 --> 01:29:51,177
ගොඩක් අමාරුවක වැටිලා හිටියේ,

1333
01:29:53,554 --> 01:29:56,516
පරක්කු වැඩි වුණාට පස්සේ තමයි මට ඒක තේරුණේ.

1334
01:29:58,518 --> 01:29:59,936
එයා-- එයා ගිහින්.

1335
01:30:06,192 --> 01:30:08,319
ඔයාට ඕක මතක තියාගන්න බැරි තරම් පොඩි වැඩියි…

1336
01:30:11,155 --> 01:30:14,742
ඒත් කැරොසල් මට එයාව මතක් කරනවා.

1337
01:30:17,203 --> 01:30:19,455
එයා ඔයාව හොඳින් බලාගත්තා.

1338
01:30:23,167 --> 01:30:25,086
එයාලට ඉරිසියා, දරුවො.

1339
01:30:27,338 --> 01:30:29,173
ඒත් ඔයාලා හැමදේම හරියට කරයි.

1340
01:30:30,716 --> 01:30:32,677
ඔයාලා හැමදේම හරියට කරයි. නිකන්…

1341
01:30:38,057 --> 01:30:39,559
එයා එක්ක කතා කරන්න.

1342
01:30:45,857 --> 01:30:48,025
මම-- බලන්න, මම ඇත්ත කියන්නේ, ඔයා ඒක දන්නවනේ.

1343
01:30:48,109 --> 01:30:51,028
-මට පුළුවන්ද ඔයාත් එක්ක එළියට ගිහින් කතා කරන්න, කරුණාකරලා?
-මොන *** මඟුලකටද ඔයා මගේ කඩේ ඇතුළට ආවේ?

1344
01:30:51,112 --> 01:30:52,113
මට එළියට ගිහින් කතා කරන්න ඕනේ.

1345
01:30:52,196 --> 01:30:53,573
-යන්න. ඩොනොවන්, කරුණාකරලා.
-ඒයි, මචං.

1346
01:30:53,656 --> 01:30:55,950
-මාව අල්ලන්න එපා!
-එයාත් එක්ක ඔය විදිහට කතා කරන්න එපා!

1347
01:30:56,033 --> 01:30:58,035
ඔයා ගිහින්…

1348
01:30:58,119 --> 01:30:59,412
ඔයාත් එක්ක රෙෝරන්ට් එකක හිටපු අර බඩුවත් එක්ක කතා කළොත් මොකද?

1349
01:30:59,495 --> 01:31:01,038
-මොනවා?
-ඔව්, අපි ඔයාව දැක්කා.

1350
01:31:01,122 --> 01:31:04,000
අම්මා ඔයාලා කතා වෙනවා ඇහුණා. අපි අනීකාටත් කිව්වා.

1351
01:31:04,083 --> 01:31:07,086
ඉතින් මොකද? එයා උඹව එළියට දැම්මද?
ඒකටද උඹට කේන්ති ගිහින් තියෙන්නේ?

1352
01:31:07,670 --> 01:31:09,714
-පාහරයා.
-ආ, "පාහරයාද".

1353
01:31:09,797 --> 01:31:13,509
-හරි. මේක නම් තේරුමක් තියෙනවා.
-අන්න හරි. මචං, දුවපන්, දුවපන්! ගිහින් එයාත් එක්ක කතා කරපන්!

1354
01:31:13,593 --> 01:31:16,471
මොකද එයා උඹේ බොරු අනවා,
මම නම් උඹේ කුපාඩි කම් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

1355
01:31:16,554 --> 01:31:17,972
-මෝඩ මූසලයා.
-උඹ දන්නවද මොකක්ද කුපාඩි වැඩේ කියන්නේ?

1356
01:31:18,055 --> 01:31:20,766
උඹ හොර නීතිඥයෙක් එක්ක එකතු වෙලා
සල්ලි ටිකක් ගන්න හදන එකට,

1357
01:31:20,850 --> 01:31:23,186
ඒ වගේම එයා උඹව උඹේ අම්මගේ සල්ලිවලට
භාරකාරයා කරපු එකට,

1358
01:31:23,269 --> 01:31:26,063
උඹ ඒ ගැන අම්මට කිව්වේ නෑ.
අන්න ඒකයි අතිශය කුපාඩි වැඩේ!

1359
01:31:26,147 --> 01:31:29,275
ඉතින් උඹට එළියට ඇවිත් කතා කරන්න ඕනද
නැත්නම් මෙතනම කතා කරන්න ඕනද?

1360
01:31:30,693 --> 01:31:31,611
ට්‍රිනා.

1361
01:31:32,195 --> 01:31:35,823
උඹේ අම්මගේ සල්ලි තියෙන්නේ කොහේද කියලා
උඹේ නංගිට කියන්න ඕන නැද්ද?

1362
01:31:36,532 --> 01:31:40,495
ඩොලර් තුන්ලක්ෂ අනූඅට දහසක්...

1363
01:31:40,578 --> 01:31:43,247
උඹයි මගේ පස්සෙන් ඉන්න මේ මරාලයයි එකතු වෙලා
වියදම් කරපු ගාන?

1364
01:31:44,123 --> 01:31:45,124
අපෝ!

1365
01:31:47,210 --> 01:31:48,503
ට්‍රිනා?

1366
01:31:49,212 --> 01:31:51,047
-මේ මූ මොන මගුලක්ද මේ කියවන්නේ?
-ලිසා.

1367
01:31:52,965 --> 01:31:55,468
අහපන්, මම එාව බලාගත්තා, ලිසා.

1368
01:31:55,551 --> 01:31:58,137
මම අර පාහර ගෙදර ණය ගෙව්වා. හරිද?

1369
01:31:58,221 --> 01:32:01,265
අහපන්, එයා ඕක වියදම් කරලා දායි. හරිද?

1370
01:32:01,349 --> 01:32:02,475
අ-- අනිකා ඕක වියදම් කරලා දායි.

1371
01:32:02,558 --> 01:32:05,144
මම මැදිහත් වුණේ නැත්නම්
කවුරුහරි ඕක කාලා දානවා.

1372
01:32:05,228 --> 01:32:06,896
උඹ ඒක දන්නවා, ලිසා.

1373
01:32:07,647 --> 01:32:09,982
උඹ අම්මගේ සල්ලි අරන්
ඒ ගැන එයාට කිව්වෙවත් නැද්ද?

1374
01:32:10,066 --> 01:32:11,567
ඒක එච්චර ලේසි පහසු වැඩක් නෙමෙයි. ඒක--

1375
01:32:11,651 --> 01:32:12,902
උඹ දන්නවද?

1376
01:32:14,445 --> 01:32:17,198
ඉඳපන්. කැරොසල්, පොඩ්ඩක් ඉඳපන්. ඉඳපන්.

1377
01:32:17,281 --> 01:32:19,075
උඹ මේක කිව්වොත්...

1378
01:32:21,077 --> 01:32:22,537
ඒකෙන් එාව මරයි.

1379
01:32:26,332 --> 01:32:27,833
මම නම් ඒක කියන්නේ නෑ.

1380
01:32:30,795 --> 01:32:34,757
උඹ මේ මො-- උඹ මොනවද කරන්න හදන්නේ?

1381
01:32:34,840 --> 01:32:37,134
කැරොසල්, උඹ මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

1382
01:32:37,218 --> 01:32:38,302
හේයි.

1383
01:32:38,928 --> 01:32:40,513
අනිකා, මොකද වුණේ, මැණික?

1384
01:32:42,765 --> 01:32:44,892
-මට එපා වෙලා තියෙන්නේ.
-ඉඳපන්, මොකක්? ඉඳපන්. මොකක්ද?

1385
01:32:44,976 --> 01:32:46,185
මොකද, ට්‍රිනා?

1386
01:32:46,269 --> 01:32:48,354
අනි-- අනිකා, ටිකක් හෙමින්.

1387
01:32:51,774 --> 01:32:53,276
මම එන ගමන් ඉන්නේ.

1388
01:32:53,359 --> 01:32:55,486
ට්‍රිනා, ශුස්!

1389
01:32:58,197 --> 01:32:59,865
උඹේ අම්මා තාම නැති වුණා.

1390
01:33:27,518 --> 01:33:30,021
-මට ගොඩක් දුකයි.
-උඹට උදව්වක් ඕන නම් මම ඉන්නවා, හරිනේ?

1391
01:33:30,104 --> 01:33:32,315
-ඔව්. ස්තූතියි.
-ඔව්, මචං.

1392
01:33:34,150 --> 01:33:36,110
මට ගොඩක් දුකයි.

1393
01:33:38,863 --> 01:33:40,114
අනිකා.

1394
01:33:41,407 --> 01:33:43,326
අම්මා නිතරම කියපු දේ මතකද?

1395
01:33:43,409 --> 01:33:46,287
කවුරුහරි කෙනෙක් වෙනුවෙන් වැරදි විදිහට වැඩ කරපු කෙනාව
අඳුනගන්න පුළුවන්

1396
01:33:46,370 --> 01:33:49,123
මිනී වළල්ල ළඟ එයාලා කරන කෑ ගැසීම්වලින් කියලා?

1397
01:33:51,626 --> 01:33:53,210
මම හිතන්නේ එයා කිව්ව කතාව හරි.

1398
01:33:55,588 --> 01:33:57,006
උඹ දිහාම බලපන්.

1399
01:34:00,343 --> 01:34:01,302
මරු.

1400
01:34:03,721 --> 01:34:05,806
මොකද උඹ හැම දෙයක්ම කළේ හරි විදිහට නිසා.

1401
01:34:07,183 --> 01:34:08,601
එන්නකො, ලීසා. අපි හැමෝම කළා.

1402
01:34:09,185 --> 01:34:10,728
මම ඔයා තරම් කළේ නෑ.

1403
01:34:10,811 --> 01:34:12,855
මේක මෙතනින් නවත්තමු, හරිද?

1404
01:34:12,938 --> 01:34:16,942
ඔයාට වැඩ තිබුණා. ට්‍රිනාටත් වැඩ තිබුණා. අවුලක් නෑ.

1405
01:34:20,738 --> 01:34:21,697
ට්‍රිනා.

1406
01:34:23,658 --> 01:34:26,577
ඔයායි අර කුණු හොර වකීලා කළේ මොනවද කියලා එයාට කියනවාද?

1407
01:34:27,953 --> 01:34:30,164
හ්ම්?

1408
01:34:30,790 --> 01:34:33,042
එයයි අර කුණු හොර මගුලා

1409
01:34:33,125 --> 01:34:35,336
නඩත්තු සල්ලි අරගෙන අම්මට කිව්වෙවත් නෑ.

1410
01:34:37,505 --> 01:34:40,091
මම කළේ එයාට හොඳම දේ.

1411
01:34:40,174 --> 01:34:41,676
හරිද?

1412
01:34:41,759 --> 01:34:43,135
මම මේ ගෙදර බංකොළොත් වෙන්න නොදී බේරාගත්තා.

1413
01:34:43,219 --> 01:34:45,554
බොරු කියන්න එපා! මම ඒක හොයා බැලුවා!

1414
01:34:47,598 --> 01:34:49,058
ඇත්ත කියනවා!

1415
01:34:51,644 --> 01:34:53,104
ප්‍රේමවන්තයා, මම සමාව ඉල්ලනවා.

1416
01:34:54,730 --> 01:34:56,232
ඔයාට අර සල්ලි හම්බ වුණාද?

1417
01:34:56,315 --> 01:35:00,277
අනේ, මම අර සල්ලිවලටත් වඩා කලින් අම්මව බලාගත්තා.

1418
01:35:01,904 --> 01:35:03,239
එයා මට ණයයි.

1419
01:35:03,864 --> 01:35:06,117
ඔයා දන්නවා එයා ණයයි කියලා. එයා මට ණයයි.

1420
01:35:07,910 --> 01:35:09,203
අනිකා.

1421
01:35:10,371 --> 01:35:12,540
ඔයා නම් මහා අප්‍රසන්න මිනිහෙක්.

1422
01:35:26,470 --> 01:35:29,390
-ඔයා වැඩට යනවාද?
-ගෙදර උගස් කරපු සල්ලි ගෙවන්නපැත්තයිනේ, නේද?

1423
01:35:31,142 --> 01:35:32,893
ඇයි ඔයා මට කිව්වෙ නැත්තේ?

1424
01:35:33,519 --> 01:35:36,147
මැණික, මම දැනගත්තේ එයා මැරුණු දවසේ. මට කියන්න පුළුවන්කමක් තිබුණෙ නෑ.

1425
01:35:36,230 --> 01:35:39,191
ඔව්, අර රෙොරන්ට් එකේ හිටපු ගැහැනු කෙනා ගැන මට කියන්න බැරි වුණා වගේම තමයි.

1426
01:35:40,901 --> 01:35:42,820
අනිකා, අපි පොඩි රවුමක් ගිහින් එමු.

1427
01:35:42,903 --> 01:35:43,863
මම යන්න ඕනේ.

1428
01:35:43,946 --> 01:35:46,657
නෑ, නෑ, නෑ. එන්න, එන්න, එන්න. කරුණාකරලා.

1429
01:35:46,741 --> 01:35:48,367
අපි පොඩි රවුමක් යමු.

1430
01:36:00,504 --> 01:36:03,674
ආයිබෝවන්. මම හිතුවා ඔයාව මීට සතියකට කලින් දකින්න ලැබේවි කියලා.

1431
01:36:03,758 --> 01:36:05,217
පොඩි වැඩක් යෙදුණා.

1432
01:36:06,010 --> 01:36:08,053
මේ ඉන්නේ මගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්, අනිකා.

1433
01:36:08,137 --> 01:36:09,096
ආයිබෝවන්.

1434
01:36:10,264 --> 01:36:12,183
ආයිබෝවන්. මම කීකේ.

1435
01:36:13,976 --> 01:36:16,395
කොහොමද... මේ ලස්සන කෙල්ල කවුද?

1436
01:36:16,479 --> 01:36:18,522
මගේ දුව, නියා.

1437
01:36:18,606 --> 01:36:20,483
ආයිබෝවන්. ආයිබෝවන්.

1438
01:36:20,566 --> 01:36:22,651
අපි මගේ ඔෆිස් එකට යමුද?

1439
01:36:31,619 --> 01:36:33,412
ඔයාට මගේ සල්ලි ටික ලැබුණාද?

1440
01:36:34,580 --> 01:36:37,958
-පොඩ්ඩක් වාඩි වෙන්න පුළුවන්ද?
-මට මේකට වෙලාවක් නෑ.

1441
01:36:38,042 --> 01:36:41,295
ඔයාට දැනටමත් තව සතියක් ලැබුණා, අපි මේ වෙන වැඩක ඉන්නේ.

1442
01:36:41,921 --> 01:36:43,339
මෙහි වෙන්නේ මොකක්ද?

1443
01:36:44,673 --> 01:36:47,343
පසුගිය සතියේ අපි අර රෙොරන්ට් එකේ හිටියේ ඇයි කියලා එයාට කියනවා,

1444
01:36:47,426 --> 01:36:49,762
අපි මොනවද කතා කළේ කියලත් කියනවා.

1445
01:36:52,473 --> 01:36:55,184
ඔන්න ඔයාගේ කොල්ලා නම් මරු කලාකරුවෙක්. එයා පින්තූරයක් විකුණලා...

1446
01:36:55,267 --> 01:36:56,644
ඒක හොරකම් කරපු එකක්.

1447
01:36:57,228 --> 01:37:00,022
පින්තූරයක් විකුණලා, එයාට ලොකු සල්ලි ප්‍රමාණයක් ලැබෙන්න තියෙනවා.

1448
01:37:00,105 --> 01:37:01,816
අන්න එයාට එයාගේ සල්ලි ලැබෙනවා.

1449
01:37:01,899 --> 01:37:05,778
ඔව්. මම ගැලරි අයිතිකාරයෝ එක්ක කතා කළා, එයාලා එකඟ වුණා

1450
01:37:05,861 --> 01:37:08,739
පින්තූරයේ අයිතිය තහවුරු කරන ලේඛන ලබා දෙන muthuට නඩුව ඉල්ලා අස්කරගන්න.

1451
01:37:08,823 --> 01:37:10,783
මම කියන දේ ඔයාට හරියට ඇහෙනවද කියලා මට නම් විශ්වාස නෑ.

1452
01:37:10,866 --> 01:37:13,702
කිසිම සමථයකට එන්නේ නෑ.
මම කිව්වා මට මගේ හැම සල්ලිම ඕනෙ කියලා.

1453
01:37:13,786 --> 01:37:17,540
ඒත් මට දැන්ම රුපියල් අටදහසක මුදණක් රොකට ඕනෙ.

1454
01:37:17,623 --> 01:37:19,625
මම ගිය සතියෙත් කිව්වා මට අර සල්ලි අටදහස ඕනෙ කියලා.

1455
01:37:21,460 --> 01:37:23,587
හරි. ඔයා දිනුම්.

1456
01:37:26,257 --> 01:37:30,094
මෙන්න ගිවිසුම.
ඔයාට පුළුවන් නීතිඥයෙකුට පෙන්නලා බලාගන්න.

1457
01:37:30,177 --> 01:37:32,680
කොහොම වුණත් ඔයා ඒ ඉල්ලීම් ලිපිය ලියපු විදිහට,
ඔයාට කිසි අව්වල් එකක් වෙන්නේ නෑ

1458
01:37:32,763 --> 01:37:33,806
ඔයාම පෙනී ඉන්න එකෙන්.

1459
01:37:38,519 --> 01:37:40,729
මෙන්න මේ භාෂාව හදාගන්න. මේක හරිම අපැහැදිලියි.

1460
01:37:40,813 --> 01:37:42,690
නිකන් ඉන්නකො, පළමු ඡේදයේ අක්ෂර දෝෂ තුනක් තියෙනවා.

1461
01:37:42,773 --> 01:37:43,983
ඔයා මාව අත්හදා බලනවා වගේ මට හිතෙනවා.

1462
01:37:44,066 --> 01:37:45,776
මුළු සල්ලි ටික ලැබෙනකන්
මම මේකට අත්සන් කරන්නේ නෑ,

1463
01:37:45,860 --> 01:37:47,403
මට දැන්ම අර රුපියල් අටදහස ඕනෙ.

1464
01:38:02,751 --> 01:38:05,004
-යමු මචං.
-තව එකක්.

1465
01:38:05,087 --> 01:38:07,298
ඒක මොකක් වුණත්, අපි ඒ ගැන කතා කරමු මට සල්ලි ලැබුණට පස්සේ.

1466
01:38:07,381 --> 01:38:09,216
හරි, ඒත් ඒ තනතුර වෙන කෙනෙකුට දෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

1467
01:38:10,801 --> 01:38:14,179
ඔයා මගේ අනිත් සහකාරයන්ට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි වගේම උනන්දුයි.

1468
01:38:15,764 --> 01:38:17,391
උත්කෘෂ්ටයි... ඔයාට රකියාවක් ඕනෙ නම් මට කෝල් කරන්න.

1469
01:38:19,310 --> 01:38:20,394
යමු.

1470
01:38:26,275 --> 01:38:28,402
එයා දැන් ඔයාට රස්සාවක් දුන්නා.

1471
01:38:28,485 --> 01:38:31,780
අපි ඉක්මන් කළොත්, මේ වාරයට ඔයාව ඇතුළත් කරගන්න නියමිත කාලයට යන්න පුළුවන්.

1472
01:38:31,864 --> 01:38:33,574
-දැන් නම් පරක්කු වැඩියි.
-නැහැ, පරක්කු නෑ.

1473
01:38:33,657 --> 01:38:35,701
මම දැනටමත් එයාලට කෝල් කරලා කිව්වා ඔයා එනවා කියලා.

1474
01:38:37,578 --> 01:38:38,621
කැරොසල්.

1475
01:38:38,704 --> 01:38:40,706
මම කිව්වනේ මම ඔයාව බලාගන්නම් කියලා,

1476
01:38:41,665 --> 01:38:43,334
මම බලාගන්නවා.

1477
01:38:43,918 --> 01:38:44,960
මාව ඇහෙනවද?

1478
01:38:47,546 --> 01:38:51,091
මම... මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මාව රවටනවා කියලා.

1479
01:38:52,092 --> 01:38:55,054
මට නිකන් ආවේශ වුණා වගේ.

1480
01:38:56,305 --> 01:38:57,431
අපි හැමෝටම එහෙම වෙනවා.

1481
01:38:59,850 --> 01:39:01,018
මට සමා වෙන්න.

1482
01:39:02,269 --> 01:39:03,979
අපි ඒ හැමදේම අතීතයට බාර දෙමු.

1483
01:39:04,063 --> 01:39:06,398
දැන් අපිට කරන්න තියෙන්නේ,
ඔයාව ලියාපදිංචි කරගන්න එක.

1484
01:39:08,901 --> 01:39:10,486
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1485
01:39:12,696 --> 01:39:13,781
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1486
01:39:16,241 --> 01:39:17,910
අතහරින්න.

1487
01:39:18,661 --> 01:39:19,995
එන්න, ඒක කියන්න.

1488
01:39:21,163 --> 01:39:22,456
අතහරින්න.

1489
01:39:24,249 --> 01:39:25,876
මොනවද මේ වෙන්නේ?

1490
01:39:26,502 --> 01:39:27,753
අපි ජීවිතය විඳිනවා.

1491
01:39:29,380 --> 01:39:30,631
දැන් තමයි වඩාත්ම හොඳ.

1492
01:39:30,714 --> 01:39:33,717
<i>කිසිම සැකයක් තියාගන්න එපා</i>

1493
01:39:33,801 --> 01:39:34,843
එන්න.

1494
01:39:36,303 --> 01:39:38,722
<i>අපි තරුණ කාලේ ජීවත් වෙමු</i>

1495
01:39:39,682 --> 01:39:41,392
<i>අපි ඉර පස්සෙන් පන්නමු </i>

1496
01:39:42,768 --> 01:39:47,314
<i> අතහරින්න </i>

1497
01:39:48,524 --> 01:39:50,401
<i>අපි මැරෙන්නේ වැඩේ ඉවර වුණාමයි </i>

1498
01:39:51,652 --> 01:39:53,320
<i>අපි තරුණ කාලේ ජීවත් වෙමු </i>

1499
01:39:53,988 --> 01:39:57,199
<i>ජීවත් වෙමු අපි</i>
<i>තරුණ කාලේ ජීවත් වෙමු </i>

1500
01:39:57,783 --> 01:40:00,077
<i>ඕහ්, ඕහ් </i>

1501
01:40:00,953 --> 01:40:02,913
<i>ඌ... ඌ... </i>

1502
01:40:03,956 --> 01:40:07,710
<i>ඌ... ඌ... ඌ... </i>

1503
01:40:09,420 --> 01:40:12,381
<i>මගේ අත බයිබලය උඩ තියෙනවා </i>

1504
01:40:12,464 --> 01:40:15,384
<i>තුවක්කුවක් වගේ තදින් අල්ලන් </i>

1505
01:40:15,467 --> 01:40:17,970
<i>ඔයා ආගමික පුනර්ජීවනයක් පතන අතරේ </i>

1506
01:40:18,053 --> 01:40:21,098
<i>මම ඒක ඇතුළෙමයි ජීවත් වෙන්නේ </i>

1507
01:40:21,181 --> 01:40:24,268
<i>මම අනතුරු මගහරින්නේ නෑ </i>

1508
01:40:24,351 --> 01:40:27,062
<i>නැත්නම් මට ආතල් එක නැති වෙනවනේ </i>

1509
01:40:27,146 --> 01:40:30,024
<i>ආතල් එක නැති කරගන්නේ නෑ </i>

1510
01:40:30,733 --> 01:40:35,446
<i>-කිසිම සැකයක් තියාගන්න එපා</i>
<i>-කිසිම සැකයක් තියාගන්න එපා, සැකයක් නෑ </i>

1511
01:40:36,739 --> 01:40:38,991
<i>අපි තරුණ කාලෙම ජීවත් වෙමු </i>

1512
01:40:39,742 --> 01:40:41,702
<i>අපි ඉර පස්සෙන් පන්නමු </i>

1513
01:40:42,953 --> 01:40:46,874
<i>බ්‍රේක් එකෙන් අත් ගනිමු </i>

1514
01:40:47,791 --> 01:40:51,086
<i>අපි මැරෙන්නේ වැඩේ ඉවර වුණාමයි </i>

1515
01:40:51,628 --> 01:40:53,797
<i>අපි තරුණ කාලෙම ජීවත් වෙමු </i>

1516
01:40:53,881 --> 01:40:57,092
<i>අපි ජීවත් වෙමු</i>
<i>තරුණ කාලෙම ජීවත් වෙමු </i>

1517
01:40:57,801 --> 01:41:00,095
<i>ඌ... ඌ... </i>

1518
01:41:00,971 --> 01:41:02,848
<i>ඌ... ඌ... </i>

1519
01:41:03,724 --> 01:41:08,395
<i>ඌ... ඌ... ඌ... </i>

1520
01:41:09,897 --> 01:41:12,191
<i>ඌ... ඌ... </i>

1521
01:41:12,941 --> 01:41:15,277
<i>ඌ... ඌ... </i>

1522
01:41:15,819 --> 01:41:20,115
<i>ඌ... ඌ... ඌ... </i>

1523
01:41:20,199 --> 01:41:24,620
<i>ඔයාලට මේ බිත්ති වට කරලා</i>
<i>යටත් වෙන්න බලන්න පුළුවන්</i>

1524
01:41:26,288 --> 01:41:30,918
<i>රළ පහරක් නම්වන්න තරම්</i>
<i>අපි උසිගන්වයි </i>

1525
01:41:32,127 --> 01:41:36,840
<i>ඒත් මේ ගිනි පුපුරු නිවාගන්න</i>
<i>ඔයාට හොයාගන්න පුළුවන් එකම ක්‍රමය </i>

1526
01:41:36,924 --> 01:41:42,304
<i>මාව මරණ එක, මාව මරණ එක, මාව මරණ එකයි </i>

1527
01:41:43,305 --> 01:41:48,102
<i>ඕන් වේදිකා පිච්චිලා යන්න දෙමු</i>
<i>කඳුළු කෝපයට හැරෙද්දී </i>

1528
01:41:49,186 --> 01:41:55,150
<i>අතීතයේ මහිමය විඳින්න</i>
<i>මම හැමදාම දකින්නේ ඒකයි </i>

1529
01:41:55,234 --> 01:42:00,447
<i>ඒත් මේ ගිනි පුපුරු නිවාගන්න</i>
<i>ඔයාට හොයාගන්න පුළුවන් එකම ක්‍රමය </i>

1530
01:42:00,531 --> 01:42:04,827
<i>මාව මරණ එක, මාව මරණ එක</i>
<i>මාව මරණ එකයි </i>

1531
01:42:05,702 --> 01:42:11,208
<i>ඉතින් කිසිම සැකයක් තියාගන්න එපා </i>

1532
01:42:12,751 --> 01:42:14,795
<i>අපි තරුණ කාලෙම ජීවත් වෙමු </i>

1533
01:42:15,712 --> 01:42:17,714
<i>අපි ඉර පස්සෙන් පන්නමු </i>

1534
01:42:18,924 --> 01:42:23,220
<i>බ්‍රේක් එකෙන් අත් ගනිමු </i>

1535
01:42:24,012 --> 01:42:26,932
<i>අපි මැරෙන්නේ වැඩේ ඉවර වුණාමයි </i>

1536
01:42:27,599 --> 01:42:30,602
<i>ජීවත් වෙමු, ජීවත් වෙමු, ජීවත් වෙමු </i>

1537
01:42:30,686 --> 01:42:34,982
<i>කිසිම සැකයක් තියාගන්න එපා </i>

1538
01:42:36,650 --> 01:42:38,902
<i>අපි තරුණ කාලෙම ජීවත් වෙමු </i>

1539
01:42:39,695 --> 01:42:41,780
<i>අපි ඉර පස්සෙන් පන්නමු </i>

1540
01:42:42,865 --> 01:42:48,036
<i>බ්‍රේක් එකෙන් අත් ගනිමු </i>

1541
01:42:48,537 --> 01:42:50,539
<i>අපි මැරෙන්නේ වැඩේ ඉවර වුණාමයි </i>

1542
01:42:51,623 --> 01:42:53,834
<i>අපි තරුණ කාලෙම ජීවත් වෙමු </i>

1543
01:42:53,917 --> 01:42:57,212
<i>අපි ජීවත් වෙමු</i>
<i>තරුණ කාලෙම ජීවත් වෙමු </i>

1544
01:42:57,713 --> 01:42:59,882
<i>ඌ... ඌ... </i>

1545
01:43:00,924 --> 01:43:02,801
<i>ඌ... ඌ... </i>

1546
01:43:03,802 --> 01:43:08,015
<i>ඌ... ඌ... ඌ... </i>

1547
01:43:09,892 --> 01:43:11,935
<i>ඌ... ඌ... </i>

1548
01:43:12,853 --> 01:43:14,646
<i>ඌ... ඌ... </i>

1549
01:43:15,772 --> 01:43:20,402
<i>ඌ... ඌ... ඌ... </i>

1550
01:43:22,821 --> 01:43:27,701
<i>අපිට මේ බිත්ති වට කරලා</i>
<i>යටත් වෙන්න බලන්න පුළුවන් </i>

1551
01:43:27,784 --> 01:43:33,123
<i>කිපුණු මුහුදක් වුණත් ඇවිස්සෙන්න තරම්</i>

1552
01:43:33,999 --> 01:43:39,379
<i>මේ ගිනිපුළඟ නිවාගන්න තියෙන එකම</i>
<i>විදිහ</i>

1553
01:43:40,047 --> 01:43:41,965
<i>මාව මරණ එක විතරයි</i>

