﻿1
00:00:10,500 --> 00:00:11,200
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

2
00:01:18,050 --> 00:01:19,450
අපි දැන් මොකක් කරන්නද?

3
00:01:19,800 --> 00:01:21,550
මේක දැන් සෙල්ලමක් වගේ වෙලා.

4
00:01:21,550 --> 00:01:24,000
හැමදේම දිනන්න හරි නැති කරගන්න හරි පුළුවන් සෙල්ලමක්.

5
00:01:25,050 --> 00:01:27,850
ආයෙත් කතාව පටන් ගන්නවා,

6
00:01:29,600 --> 00:01:32,400
ඔයාව ඔක්තෝබර් දෙවැනිදා දකින්න පුළුවන් වෙයිද?

7
00:01:32,400 --> 00:01:34,850
ස්වාමි චින්මායානන්දගේ ආගමික රැස්වීම තිබුණේ පංජිම්වල.

8
00:01:35,200 --> 00:01:36,250
අපි ඔක්කොම එතැනට ගියා.

9
00:01:38,350 --> 00:01:39,750
මගේ පුතා කෝ?

10
00:01:41,150 --> 00:01:42,200
මම දන්නේ නෑ.

11
00:01:46,050 --> 00:01:48,850
එයා මුළු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවම විහිළුවකට ගත්තා.

12
00:01:49,200 --> 00:01:51,300
එයාලා මේක මෙහෙමම අතහරින්නේ නෑ.

13
00:01:51,650 --> 00:01:53,050
එයාලා ආයෙත් එනවා.

14
00:01:54,100 --> 00:01:55,850
ඔයාගේ වත්ත හරිම අපූරුයි.

15
00:01:56,200 --> 00:01:57,250
ඒක මට මොකක්ද මතක් කරලා දුන්නා.

16
00:01:57,250 --> 00:02:01,800
ශිව් සහ ජෙනී එයාලගේ අසල්වැසියන් විදිහට එයාලාව නිරීක්ෂණය කරමින් හිටියා.

17
00:02:04,950 --> 00:02:08,100
ඒ කාලේ පොලිස් ස්ථානය හැදෙන ගමන් තිබුණේ.

18
00:02:08,450 --> 00:02:11,600
සහ විජේ මෙතන මොකක්දෝ වළලනවා දැක්කා.

19
00:02:14,050 --> 00:02:15,450
මගේ නම විජේ සල්ගොන්කාර්.

20
00:02:15,800 --> 00:02:16,850
දැන් මේක තමයි මගේ පාපොච්චාරණය.

21
00:02:17,900 --> 00:02:21,050
ඔයා මේ චිත්‍රපටයේ කතාව තේරුම් ගන්න ඕනේ.

22
00:02:23,150 --> 00:02:27,000
නායකයා දැනගෙන හිටියා පොලිසිය...

23
00:02:27,350 --> 00:02:31,550
ඉතින්, එදා ඉඳන්ම එයා තමන්ගේ අරුම පුදුම ඉරණම අලුතින් ලියන්න පටන් ගත්තා.

24
00:02:37,500 --> 00:02:40,650
එයාට ණයගැති වෙච්ච මිනිහා

25
00:02:41,000 --> 00:02:43,800
සහ එයාට අර කොලුවාගේ ඇටකටු ටික දුන්නා

26
00:02:45,900 --> 00:02:48,350
ඒකට පස්සේ නායකයා යාළුවෙනවා

27
00:02:48,350 --> 00:02:50,800
ආරක්ෂක නිලධාරියා එක්ක

28
00:02:53,600 --> 00:02:58,150
හැම පියවරක්ම

29
00:02:58,850 --> 00:03:01,300
මම දන්නේ නෑ මෙතන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

30
00:03:05,850 --> 00:03:08,300
ස්වාමීනි, මේ මුළු නඩුවම බොරුවක්

31
00:03:08,300 --> 00:03:12,150
පොලිසිය මේකේ කතාව දෘශ්‍යම් කියන නවකතාවෙන් හොරකම් කරලා

32
00:03:21,250 --> 00:03:24,400
අපි හිතුවේ අපි එයාව බලාගෙන ඉන්නවා කියලා

33
00:03:24,750 --> 00:03:27,550
ඒත් ඇත්ත තමයි එයා අපිව බලාගෙන හිටියා කියලා

34
00:03:27,900 --> 00:03:29,300
හැම මොහොතකම

35
00:03:32,100 --> 00:03:34,200
මගේ පවුල තමයි මගේ මුළු ලෝකයම

36
00:03:34,550 --> 00:03:36,650
මම එයාලා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා,

37
00:03:37,000 --> 00:03:38,750
මම ඕනම සීමාවක් පනිනවා

38
00:03:39,450 --> 00:03:41,200
ඔයා මාව ආත්මාර්ථකාමී කිව්වත්

39
00:03:41,900 --> 00:03:42,950
නැත්නම් හිතුවක්කාරී කිව්වත්

40
00:03:58,000 --> 00:03:58,700
ස්තුතියයි

41
00:04:05,000 --> 00:04:08,150
ඔයාගේ ජැකට් එක ඩ්‍රයි ක්ලීන් කරන්න දීලා තියෙන්නේ

42
00:04:08,500 --> 00:04:09,900
ඒක හෙට ගෙනැත් දේවි

43
00:04:10,600 --> 00:04:12,350
හරි, ස්තුතියි.

44
00:04:13,750 --> 00:04:18,300
සහ අපේ එකතු ගිණුමේ තිබුණු සල්ලි ඔක්කොම මාරු කරලා තියෙනවා.

45
00:04:21,100 --> 00:04:24,600
ගිණුම් ගොඩක් බලාගන්න අමාරුයි දැන්, මහේෂ්.

46
00:04:24,600 --> 00:04:26,350
ඒක හරිම සංකීර්ණයි.

47
00:04:36,150 --> 00:04:38,950
ස්තුතියක්?

48
00:04:39,650 --> 00:04:40,350
මොකටද?

49
00:04:42,100 --> 00:04:43,150
හැමදේටම.

50
00:04:44,550 --> 00:04:48,400
ඔයා හැමතිස්සෙම මාව ආදරයෙන් සහ ඉවසීමෙන් බලාගත්තා.

51
00:04:49,450 --> 00:04:51,550
මම කවදාවත් ඔයාව අගය කළෙත් නෑ.

52
00:04:54,350 --> 00:04:55,750
ඉතින් ස්තූතියි...

53
00:04:58,200 --> 00:05:00,300
මේ හැම අවුරුද්දකම මාව දරාගත්තට.

54
00:05:02,050 --> 00:05:03,450
ඔයා නම් හරිම මෝඩයි, මීරා.

55
00:05:09,050 --> 00:05:09,750
හෙලෝ.

56
00:05:11,850 --> 00:05:13,600
මුලින්ම කියන්නකො, ඇයි මේ වෙලාවේ කෝල් කරන්නේ?

57
00:05:15,000 --> 00:05:16,050
ඔව්, ඒත්

58
00:05:17,100 --> 00:05:18,850
නැත්නම් මට ඇවිත් හමුවෙන්න පුළුවන්.

59
00:05:21,300 --> 00:05:22,350
රාමන් එක්ක කතා කළාද?

60
00:05:23,750 --> 00:05:25,150
රාමන් ඒක බලාගනීවි.

61
00:05:26,200 --> 00:05:29,000
රාමන්ට බැරි නම්,
මම ඔයාව සිකුරාදා හමුවෙන්නම්.

62
00:05:29,350 --> 00:05:30,400
ඉන්නකෝ.

63
00:05:32,850 --> 00:05:33,900
බෙහෙත් ටික බොන්න, කරුණාකරලා.

64
00:05:36,000 --> 00:05:37,750
ඔව්, මටත් එතනට වෙලා ඉන්න පුළුවන්නේ.

65
00:05:44,050 --> 00:05:45,100
හරි, සිකුරාදා හමුවෙමු.

66
00:06:08,550 --> 00:06:09,600
මීරා!

67
00:06:11,000 --> 00:06:12,050
මීරා!

68
00:06:15,200 --> 00:06:16,950
මීරා, දොර ඇරපන්. අනේ!

69
00:06:22,550 --> 00:06:24,300
තුවක්කුව බිමින් තියන්න.

70
00:06:27,100 --> 00:06:28,150
මීරා.

71
00:06:29,900 --> 00:06:30,950
තුවක්කුව පහත් කරන්න.

72
00:06:41,100 --> 00:06:45,650
මීරා, ඔයා මේ මොනවද කරන්නේ?

73
00:06:46,000 --> 00:06:47,750
මීරා... අනේ තුවක්කුව බිමින් තියන්න, මීරා!

74
00:06:57,200 --> 00:07:02,450
ශක්තිමත් මිනිහෙක්ව
කොච්චර දුරට කඩාවට්ටනවාද කියනවා නම්

75
00:07:04,900 --> 00:07:08,050
තන මියගිය පුතාට සාධාරණත්වය ඉල්ලා ගන්න බැරි තැනටම,

76
00:07:08,750 --> 00:07:10,150
ඒ මිනිස්සුන්ට විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්නවා

77
00:07:11,900 --> 00:07:13,650
එයාලට තවදුරටත් ජීවත් වෙන්න අයිතියක් නෑ කියලා.

78
00:07:14,000 --> 00:07:16,800
මීරා. මොනවා වුණත් ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙමෙයි.

79
00:07:17,150 --> 00:07:20,300
මීරා, අනේ... අනේ තුවක්කුව බිමින් තියන්න. අනේ, මීරා.

80
00:07:22,050 --> 00:07:24,150
මම සමහර වෙලාවට කල්පනා කරනවා

81
00:07:25,550 --> 00:07:27,650
මොකක්ද වැඩියෙන්ම රිදෙන්නේ කියලා?

82
00:07:29,050 --> 00:07:31,850
එයා මැරිලා කියන එකද,

83
00:07:33,600 --> 00:07:35,000
නැත්නම්...

84
00:07:35,700 --> 00:07:38,500
ලෝකයම එයාව සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කරලා කියන එකද?

85
00:08:01,950 --> 00:08:03,350
අපි එයාට සාධාරණත්වය ලබා දෙනවා.

86
00:08:06,150 --> 00:08:06,850
මාව විශ්වාස කරන්න.

87
00:08:31,350 --> 00:08:33,450
මෙතන වාඩි වෙන්න.

88
00:08:33,800 --> 00:08:35,200
කුමාර් සර් ඉක්මනටම මෙතනට ඒවි.

89
00:08:46,050 --> 00:08:48,850
එයා නේද මීරා මේඩම්ගේ මහත්තයා?

90
00:08:49,200 --> 00:08:49,900
ඔව්.

91
00:08:50,250 --> 00:08:51,300
එයා මෙතන මොකද කරන්නේ?

92
00:08:52,000 --> 00:08:54,100
එයාට ඕනේ එයාගේ පුතාගේ මිනීමැරුම් නඩුව නැවත විභාග කරන්න.

93
00:08:55,150 --> 00:08:57,250
ඒත් ඒක වැී ගිය නඩුවක් නේද, සර්?

94
00:08:58,300 --> 00:09:00,050
ලෝකෙට නම් ඒක වැලලී ගිය නඩුවක් තමයි.

95
00:09:00,400 --> 00:09:03,550
ඒත් තෝමර් සර්ට නම්,
සෙල්ලම දැන් තමයි පටන් ගත්තේ.

96
00:09:14,050 --> 00:09:17,550
ඔන්න ඔය වගේ පැටලුණු නඩු තමයි
තෝමර් සර්ගේ ප්‍රියතම සෙල්ලම් බඩු.

97
00:09:26,650 --> 00:09:29,450
ඇත්ත වැලියෙන් ගොඩගන්න
එයාටම ආවේණික ක්‍රමයක් තියෙනවා.

98
00:09:30,150 --> 00:09:35,050
ඒත් සමීර් දේශ්මුක්ගේ
මළ සිරුර දැනටමත් ගොඩගෙන ඉවරයිනේ.

99
00:09:35,050 --> 00:09:36,800
දැන් තෝමර් සර්ට මොනවද හොයාගන්න පුළුවන්?

100
00:09:40,650 --> 00:09:42,750
සමීර් දේශ්මුක්ගේ ආත්මය.

101
00:10:23,350 --> 00:10:26,150
ටෝමාර්, මම එදා ඔයා කියපු දේ අහන්න තිබුණා. ඔයා...

102
00:10:29,300 --> 00:10:31,750
මගේ පුතාගේ මිනීමැරුම් නඩුව ආයෙත් අරින්න ඕනෙ කියනවා.

103
00:10:37,000 --> 00:10:38,050
මෙතන මොකක්ද ලියලා තියෙන්නේ?

104
00:10:40,850 --> 00:10:42,250
රාජ්වීර් සිං ටෝමාර්.

105
00:10:42,250 --> 00:10:43,300
ආර ඊට යටින්?

106
00:10:47,150 --> 00:10:48,550
ක්‍රයිම් බ්‍රාන්ච්.

107
00:10:49,250 --> 00:10:50,650
කිසිම තැනක 'සේවකයා' කියලා නෑ.

108
00:10:52,400 --> 00:10:55,550
ඔයාට ඕන වෙලාවට නඩුව වහන්න පුළුවන් වගේ,

109
00:10:55,900 --> 00:10:59,050
නැත්නම් ඔයාගේ ඕනෑ එපාකම්වලට පරණ නඩුවක් ආයෙත් අරින්න පුළුවන් වගේ.

110
00:11:00,100 --> 00:11:01,150
පරණ නඩුවක්?

111
00:11:01,500 --> 00:11:05,000
න්යාය වලට කල් ඉකුත් වීමේ දිනක් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.

112
00:11:08,500 --> 00:11:10,950
දේශ්මුක්, ඔයා කැලේකට ගිහින් තියෙනවද?

113
00:11:11,650 --> 00:11:12,700
සමාවෙන්න, මොකක්?

114
00:11:16,200 --> 00:11:17,950
කැල කියන්නේ පුදුම සහගත තැනක්.

115
00:11:19,000 --> 00:11:21,450
කූඩුත් නෑ, කටුත් නෑ.

116
00:11:22,850 --> 00:11:24,950
හැමදේම තියෙන්නේ මොළයයි ශක්තියයි උඩ.

117
00:11:25,650 --> 00:11:27,400
කැලේ සතුන් වර්ග දෙකක් ඉන්නවා.

118
00:11:28,450 --> 00:11:32,300
සහ දඩයම් වෙන අය.

119
00:11:33,000 --> 00:11:34,050
මුවෙක් වගේ.

120
00:11:36,150 --> 00:11:38,950
තමන් දඩයම් වෙමින් ඉන්නවා කියලා තේරුණු මොහොතේ,

121
00:11:38,950 --> 00:11:41,400
ඒකා කොච්චර වේගයෙන් දුවනවද කියනවා නම්,

122
00:11:41,400 --> 00:11:43,850
හදවත පැළී යයි වගේ දැනෙනවා.

123
00:11:44,550 --> 00:11:46,650
හදිස්සියේම නතර වෙනවා.

124
00:11:47,000 --> 00:11:48,750
වටපිට බලන්න පටන් ගන්නවා, අවුල් වෙලා.

125
00:11:49,800 --> 00:11:53,650
දුවන්න පටන් ගත්තේ ඇයි කියලාවත් ඒකට මතක නෑ.

126
00:11:55,400 --> 00:11:57,150
කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා ඒක දන්නෙත් නෑ.

127
00:11:58,200 --> 00:12:01,350
තේරුම් යනකොට, මුවාට වැඩේ ඉවරයි.

128
00:12:03,450 --> 00:12:06,600
මාස හයකට කලින් තරුන් අහ්ලාවත්ව අත්හිටුවපු වෙලාවේ,

129
00:12:06,600 --> 00:12:07,650
ඔයා ළඟට ආවා.

130
00:12:08,350 --> 00:12:12,200
අලුත් සාක්ෂි තියෙනවා කියලා කිව්වා. මතකද ඔයා කිව්ව දේ?

131
00:12:13,600 --> 00:12:15,000
ඔව්, මට මතකයි. මොකක්ද ඒ?

132
00:12:17,100 --> 00:12:18,150
සාක්ෂි අමතක කරලා,

133
00:12:20,250 --> 00:12:22,000
නඩුව වහලා දාලා...

134
00:12:23,400 --> 00:12:24,800
අපි ඉස්සරහට යමු. හරියටම හරි.

135
00:12:25,150 --> 00:12:27,950
ඔයා ඒකට කල් ඉකුත් වීමේ දිනයක් දැම්මා.

136
00:12:28,300 --> 00:12:29,000
මම නෙමෙයි.

137
00:12:31,800 --> 00:12:33,550
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණද, ටෝමාර්?

138
00:12:34,250 --> 00:12:37,750
නඩුව නිසා මගේ බිරිඳගේ මානසික තත්ත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබුණේ.

139
00:12:38,450 --> 00:12:43,700
නඩුව අත්හැරීමෙන් ඔයාගේ බිරිඳගේ මානසික සෞඛ්‍යය දියුණු වුණාද?

140
00:12:52,800 --> 00:12:54,550
මේ ලෝකය කැලයක්, දේශ්මුක්.

141
00:12:57,350 --> 00:12:58,400
සහ මෙතන,

142
00:13:00,150 --> 00:13:02,950
මේ කැලේ සමබරතාවය ආරක්ෂා කරන්න,

143
00:13:02,950 --> 00:13:08,550
ගොදුර දඩයම්කරුවාට බිය විය යුතුයි, අපරාධකරුවන් පද්ධතියට බිය විය යුතුයි.

144
00:13:09,950 --> 00:13:11,000
මම වැරදියි.

145
00:13:13,450 --> 00:13:14,850
මම වැරදියි, මට සමාවෙන්න.

146
00:13:17,650 --> 00:13:19,050
මම මේ පාර නම් පසුපසට අඩියක් තියන්නේ නෑ.

147
00:13:19,750 --> 00:13:23,950
ඇත්තටම, අපෙන් ලැබිය යුතු සියලුම උදව් මම ඔයාට දෙනවා.

148
00:13:25,000 --> 00:13:27,450
සාක්ෂි නැතුව ඔයාට උදව් කරන්න බෑ. ඔයාට දෙන්න පුළුවන් පසුතැවීම විතරයි.

149
00:13:30,600 --> 00:13:34,450
මහා භාරත යුද්ධයේ සටන් කරන්න අර්ජුනටත් දිව්‍ය ආයුධයක් අවශ්‍ය වුණා.

150
00:13:35,150 --> 00:13:36,200
ඒ ගැන්ඩිවා ආයුධය.

151
00:13:36,900 --> 00:13:39,000
නීතියට නම්,
සාක්ෂියක් කියන්නේ දිව්‍යමය ආයුධයක් වගේ.

152
00:13:40,050 --> 00:13:41,450
එහෙනම් සාක්ෂි හොයාගන්නකෝ.

153
00:13:42,850 --> 00:13:47,400
ඔයාම නේද කිව්වේ මේ නඩුවේ
අපිට පේන්නේ නැති පැත්තකුත් තියෙනවා කියලා.

154
00:13:49,150 --> 00:13:50,550
මොනවද අපිට පේන්නේ නැත්තේ?

155
00:13:51,250 --> 00:13:52,300
මේක මොකක්ද?

156
00:13:53,700 --> 00:13:55,800
සිගරට් එකක්.
හරියටම හරි.

157
00:13:57,900 --> 00:14:01,400
සාමාන්‍ය මිනිහෙක්ට නම්
මේක නිකන්ම සිගරට් එකක්.

158
00:14:02,100 --> 00:14:04,900
පොලිස් නිලධාරියෙක්ගේ ඇස්වලින් බැලුවොත්,

159
00:14:05,950 --> 00:14:07,350
මේකේ ඇඟිලි සලකුණු තියෙනවා.

160
00:14:08,050 --> 00:14:09,450
ාලියෝ සාම්පලයක් තියෙනවා.

161
00:14:10,850 --> 00:14:13,650
සරලව කිව්වොත්, මේක මගේ DNA සාම්පලයක්.

162
00:14:15,400 --> 00:14:16,450
එහෙනම් හිතලා බලන්න,

163
00:14:17,150 --> 00:14:19,950
මම විනාඩි හතකටත් වඩා අඩු කාලයක්
බීපු මේ සිගරට් එකේ,

164
00:14:20,300 --> 00:14:22,400
මගේ DNA සාම්පලයක් තියෙන්න පුළුවන් නම්,

165
00:14:22,400 --> 00:14:26,950
අවුරුදු හතක් තිස්සේ පොලිස් ස්ටේෂන් එක ඇතුළේ
භූමදාන කරලා තිබුණු මළ සිරුර,

166
00:14:28,700 --> 00:14:30,450
එයාගේ DNA තාමත් ඒකේ ඉතුරු වෙලා නැද්ද?

167
00:14:52,500 --> 00:14:54,250
නීතියේ 'දිව්‍යමය ආයුධය'

168
00:15:26,800 --> 00:15:29,250
මියගිය අය කරපු දේවල්වලට
උන්ව විනිශ්චය කරනු ලැබෙයි.

169
00:15:30,300 --> 00:15:35,900
කිසිම සත්‍යයක් සදහටම යටපත් කරලා තියන්න බෑ.

170
00:15:37,650 --> 00:15:39,050
පාවෙන දවසක පොත විවෘත වෙයි,

171
00:15:39,750 --> 00:15:42,200
සත්‍යයන් ලෝකය ඉදිරියේ හෙළිදරව් වෙයි.

172
00:15:43,950 --> 00:15:50,950
පව් පිළිගැනීම කියන්නේ
ඔබේ ආත්මය බරින් නිදහස් කරගන්න එකයි,

173
00:15:51,300 --> 00:15:53,400
ඒක ඇතුළතින්ම ඔයාව විනාශ කරමින්
පවතින දෙයක්.

174
00:15:55,150 --> 00:15:57,250
ඔබේ හදවත බරයි වගේ දැනෙනවා නම්,

175
00:15:57,950 --> 00:15:59,350
එහෙනම් පව් පිළිගන්න එන්න.

176
00:15:59,700 --> 00:16:02,500
ඔබේ සියලු බර දෙවියන් සමඟ බෙදාගන්න.

177
00:16:02,850 --> 00:16:04,250
ඔබට සැහැල්ලුවෙන් යන්න පුළුවන් වෙයි.

178
00:16:05,650 --> 00:16:07,750
දිව්‍ය පූජාවට සහභාගී වීම ගැන
අපි හැමෝටම ස්තුති කරනවා.

179
00:16:08,100 --> 00:16:10,550
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව සහ ඔබේ පවුල් ආශීර්වාද කරත්වා.

180
00:16:16,150 --> 00:16:18,950
අපි පල්ලිය වෙනුවෙන්
 උත්සාහයක් දරන්න ඕනේ.

181
00:16:18,950 --> 00:16:21,400
අලුත් වහලක් හදලා
මගේ ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඕනේ.

182
00:16:21,400 --> 00:16:23,150
හරි, ස්තුතියි.

183
00:16:26,300 --> 00:16:27,700
පියතුමනි, පල්ලියට පරිත්‍යාගයක්.

184
00:16:29,450 --> 00:16:30,850
ස්තුතියි, විජේ

185
00:16:31,550 --> 00:16:33,650
ඔන්න ඔය වගේ අය තමයි
ඇත්තටම ආශීර්වාදයක්

186
00:16:34,350 --> 00:16:35,750
දුප්පතුන්ගේ යාළුවා

187
00:16:36,450 --> 00:16:37,500
ඔයා

188
00:16:38,550 --> 00:16:39,250
සහ එයාලා

189
00:16:41,700 --> 00:16:43,100
මම පස්සේ හම්බවෙන්නම්.
ඔව්, පියතුමනි

190
00:16:43,100 --> 00:16:44,500
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආශීර්වාද කරත්වා.
ස්තුතියි

191
00:16:44,500 --> 00:16:45,900
දැන් දුප්පතුන්ගේ ගෙවල්

192
00:16:46,250 --> 00:16:47,650
මේ විදිහටම ගියොත්,

193
00:16:47,650 --> 00:16:49,400
මේ මිනිස්සු හැමතැනම
ෂොපිං මෝල් හදයි

194
00:16:49,400 --> 00:16:51,500
සන්සුන් වෙන්න, පාවුලෝ.
මොන සන්සුන් වීමක්ද මාමේ?

195
00:16:51,500 --> 00:16:54,300
ඔයා පැරේරා කන්කාවිය
පල්ලි ගෘප් එකට දාපු මැසේජ් එක බැලුවද?

196
00:16:54,650 --> 00:16:57,450
එයාලා වර්කාහි ගොඩනැගිලි හතරක්
කඩා දාන්න කල්පනා කරනවා

197
00:16:57,800 --> 00:17:00,250
එහෙම කළොත්
ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්න වෙයි

198
00:17:00,250 --> 00:17:01,650
අපි කොහොමටවත් නිකන් ඉන්නේ නෑ

199
00:17:02,000 --> 00:17:05,150
කරුණාකරලා පෙත්සමට අත්සන් කරන්න

200
00:17:05,850 --> 00:17:07,600
අපි මේකට එකතු වෙලා සටන් කරන්න ඕනේ

201
00:17:09,000 --> 00:17:10,750
විජේ, කොහොමද?

202
00:17:10,750 --> 00:17:11,450
මම හොඳින් ඉන්නවා

203
00:17:13,200 --> 00:17:14,600
මොකද වෙන්නේ?

204
00:17:14,600 --> 00:17:16,700
පරණ බිම් ප්‍රශ්නයම තමයි

205
00:17:16,700 --> 00:17:18,450
අපි එයාලට පෙත්සමට අත්සන් කරන්න කියනවා

206
00:17:18,450 --> 00:17:20,550
ඔයා ඔයාගේ ප්‍රජාවෙ හැමෝම දන්නවනේ

207
00:17:21,250 --> 00:17:24,400
ඔයා එයාලත් එක්ක කතා කළොත්,
තවත් අය අනිවාර්යයෙන්ම මේකට අත්සන් කරයි

208
00:17:25,800 --> 00:17:27,200
එයාලත් එක්ක කතා කරන්න

209
00:17:27,200 --> 00:17:27,900
හොඳ මිනිහෙක්

210
00:17:41,200 --> 00:17:42,950
හෙලෝ, විජේ සර්. කොහොමද?

211
00:17:42,950 --> 00:17:44,000
මම හොඳින් ඉන්නවා, සයිරස්

212
00:17:44,350 --> 00:17:46,800
මෙහෙටත් එන්න
පොඩි කාලයක් වෙන් කරගන්න.

213
00:17:46,800 --> 00:17:50,300
ඔයා එනවා කියලම නැති වෙලා යනවා.

214
00:17:50,650 --> 00:17:53,100
ඔයාගේ චිත්‍රපටයේ ටිං ප්‍රමාද වුණාද?

215
00:17:53,800 --> 00:17:55,200
ඔව්, පොඩි ප්‍රමාදයක් වුණා

216
00:17:55,550 --> 00:17:56,600
ඒත් අපි ඉක්මනින්ම පටන් ගන්නවා

217
00:17:56,600 --> 00:17:58,350
මාස හයක්ම ගිහින්

218
00:17:58,700 --> 00:18:00,450
මොනවා හරි නැති වුණොත්?

219
00:18:00,450 --> 00:18:02,200
ඔයාගේ ගෙදරටම එවන්නද?

220
00:18:02,550 --> 00:18:04,300
නෑ නෑ, තියාගන්න මම එන්නම්.

221
00:18:04,650 --> 00:18:08,150
ඉක්මනින් එන්න
නිකන් ඉන්න, මගේ ඉතුරු සල්ලි ටික?

222
00:18:08,150 --> 00:18:08,850
ඔව් මම ඒක කරන්නම්

223
00:18:08,850 --> 00:18:10,250
ස්තුතියි
හරි, සයිරස්!

224
00:18:29,150 --> 00:18:30,900
ජෝස් මාස තුනකින්
බඳිනවා

225
00:18:31,250 --> 00:18:37,900
ඒත් එයාට තාම සූට් එකකුයි ටක්සීඩෝ එකකුයි අතර වෙනස
තේරුම් ගන්න බෑ

226
00:18:39,300 --> 00:18:41,050
ඔයාගේ විභාග ප්‍රතිඵල ආවද?

227
00:18:42,450 --> 00:18:43,150
ලැබුණා

228
00:18:43,150 --> 00:18:45,250
තාත්තා දන්නවා ඉතින්

229
00:18:47,350 --> 00:18:50,150
ඒත් කොහොමද ජෝස් වගේ කෙනෙකුට
මෙච්චර හොඳ ළමයෙක් ලැබුණේ?

230
00:18:50,850 --> 00:18:53,300
සුහාස්, මඟුල් කපුවා

231
00:18:54,000 --> 00:18:55,050
එයා තමයි සෙට් කළේ

232
00:18:55,400 --> 00:18:58,550
තාත්තා, ඔයා කපුවාගේ නම්බර් එක
ළඟ තියාගන්න ඕනේ

233
00:18:58,900 --> 00:19:01,350
කාගේ වෙලාව කවදා එයිද
කවුද දන්නේ

234
00:19:02,050 --> 00:19:04,150
මම කිව්වා නේද මේ මාතෘකාව
ආය නම් කතා කරන්න එපා කියලා

235
00:19:08,000 --> 00:19:10,100
හරි, අපි කතා කරන්නේ නෑ

236
00:19:10,800 --> 00:19:13,250
ඒත් මොකක් හරි වෙලාවක
අපි මේ ගැන කතා කරන්නම වෙනවා

237
00:19:14,300 --> 00:19:16,050
අපිට තවත් ටිකක් කාලය අවශ්‍යයි
කියලා ඔයා දන්නවනේ

238
00:19:16,400 --> 00:19:18,500
සියල්ල සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වුණාම

239
00:19:18,500 --> 00:19:19,550
බලන්න

240
00:19:20,950 --> 00:19:22,000
අපිට වුණු දේවලින් පස්සේ,

241
00:19:22,350 --> 00:19:24,450
අපේ ජීවිත නම් කෝමත් කවදාවත් සාමාන්‍ය වෙන්නේ නෑ

242
00:19:25,150 --> 00:19:26,550
ඒත් අපි ඉස්සරහට යන්නම වෙනවා

243
00:19:37,400 --> 00:19:39,150
එයා හැමතිස්සෙම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

244
00:19:43,000 --> 00:19:44,050
එයාට ටිකක් කාලය දෙන්න

245
00:19:46,150 --> 00:19:47,900
ඒක කාලය විතරක්ම නෙමෙයි, විජේ

246
00:19:48,250 --> 00:19:50,700
මේ නඩුව නිසා එයා ලොකු බයකින් ඉන්නේ

247
00:19:51,400 --> 00:19:52,800
එයාගේ බිය නැති කරනකම්,

248
00:19:53,150 --> 00:19:54,550
එයාට කවදාවත් ඉස්සරහට යන්න බෑ

249
00:20:19,750 --> 00:20:21,850
ඔයා මේ නඩුව ගැන චිත්තමින් ඉන්නවා කියලා මම දන්නවා

250
00:20:22,900 --> 00:20:25,000
ඒත් මම ඊයේ නීතිඥවරයා එක්ක කතා කළා

251
00:20:26,050 --> 00:20:29,550
සාවියට අපි දැම්ම පෙත්සමේ විභාගෙ

252
00:20:30,250 --> 00:20:32,700
ඊ නඩුව අහෝසි කරන්න ඉල්ලලා, ලබෙන මස 27 වෙනිදා තියෙනවා

253
00:20:34,100 --> 00:20:35,850
අපි දිනුවොත්,

254
00:20:36,550 --> 00:20:39,350
ීසිය අපිට තවදුරටත් කරදර කරන එක නවත්වයිද?

255
00:20:40,050 --> 00:20:42,150
අපේ පෙත්සමභාරගත්ත ගමන්ම,

256
00:20:42,150 --> 00:20:43,900
නඩුව ඉවත දායි

257
00:20:45,300 --> 00:20:48,100
නීත්‍යානුකූලව පොලීසියට අප පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න වෙයි

258
00:20:56,150 --> 00:20:57,200
මම මඟුල් කපුවාට කතා කරන්නද?

259
00:21:07,350 --> 00:21:10,500
සමීර්ගේ සිරුර අවුරුදු හතක් පොලීසිය යට වළ දාලා තිබුණා නම්,

260
00:21:10,500 --> 00:21:12,250
එහෙනම් එයාගේ ඩී.එන්.ඒ. එකත් එතනම ඇති.

261
00:21:13,300 --> 00:21:15,400
එයාගේ වාර්තාවෙන් ඒක තහවුරු වෙනවා.

262
00:21:16,100 --> 00:21:19,250
අපිට කොහොමද මෙච්චර ලොකු දෙයක් මගහැරුණේ?

263
00:21:19,250 --> 00:21:21,000
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමෙයි, මැඩම්.

264
00:21:23,100 --> 00:21:24,500
රුධිර සම්බන්ධතා මගේ අපේ ඇස් අන්ධ කරනවා.

265
00:21:26,250 --> 00:21:28,000
ඇත්ත අපේ ඇස් ඉස්සරහා තිබුණත්, අපි ඒක දකින්නේ නෑ.

266
00:21:30,450 --> 00:21:31,500
ඒක පට්ට ආරම්භයක්.

267
00:21:32,200 --> 00:21:36,050
දැන් විජේ ඇතුළට දාන්න අපෙන් තව මොනවද ඔයාට ඕනේ?

268
00:21:38,500 --> 00:21:42,000
විජේ ගැන හැම පොඩි තොරතුරක්ම මට ඕනේ

269
00:21:42,350 --> 00:21:44,450
ඒක නිල පොලිස් වාර්තාවල නැහැ.

270
00:21:47,600 --> 00:21:49,700
විජේ තේරුම් ගන්න,

271
00:21:50,750 --> 00:21:52,150
ඔයා හමුවෙන්න ඕනේ ඒ මනුස්සයාව

272
00:21:52,150 --> 00:21:55,650
අපිට වඩා එයාගේ මනස වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්න.

273
00:21:57,400 --> 00:22:01,250
සමාවෙන්න, මට හදිසියෙන්ම දුබායි යන්න වෙනවා.

274
00:22:01,600 --> 00:22:05,450
නමුත් මම මගේ ප්‍රකාශයේ හැම දෙයක්ම සඳහන් කරලා තියෙනවා.

275
00:22:07,200 --> 00:22:07,900
ස්තුතියි.

276
00:22:11,400 --> 00:22:12,450
මුරාද් සර්.

277
00:22:14,200 --> 00:22:18,400
කතාවක චරිතයක් ඒ ලියුම්කරුවාට වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්නේ කවුද?

278
00:22:20,500 --> 00:22:23,650
ඔයාට විජේගේ කතාවේ දෙවැනි කොටසක් ලියන්න වුණොත්,

279
00:22:24,350 --> 00:22:28,900
එහෙනම් ඔයාට අනුව, විජේ මේ වතාවේ මොනවා කරයිද?

280
00:22:31,000 --> 00:22:31,700
බලන්න.

281
00:22:33,450 --> 00:22:39,050
විජේ මොනවා කරයිද නැද්ද කියලා?

282
00:22:40,100 --> 00:22:41,850
නමුත් කියන්න පුළුවන්

283
00:22:42,900 --> 00:22:44,650
රාවණාට ඔලු දහයක් තිබුණා

284
00:22:45,700 --> 00:22:47,100
සහ විජේට කතා දහයක් තියෙනවා.

285
00:22:48,500 --> 00:22:50,600
එයාගේ හැම කතාවකම පොදු දෙයක් තිබුණා.

286
00:22:52,000 --> 00:22:53,050
මොකක්ද?

287
00:22:57,600 --> 00:22:59,000
නායකයා කවදාවත් හිරු ගෙදර යන්නේ නෑ.

288
00:22:59,350 --> 00:23:01,450
නියමයි සර්, පට්ටයි!

289
00:23:02,850 --> 00:23:03,550
ඒක පට්ටයි.

290
00:23:04,250 --> 00:23:07,750
මුරාද් සර්, කවුරුහරි කවදාහරි මේ කතාවෙන් චිත්‍රපටයක් හැදුවොත්,

291
00:23:08,100 --> 00:23:09,150
ඒක සුපිරි බ්ලොක්බස්ටර් එකක් වෙයි.

292
00:23:09,150 --> 00:23:10,200
ස්තුතියි.

293
00:23:10,200 --> 00:23:11,950
තව එකක්. ඔව්.

294
00:23:12,300 --> 00:23:14,050
කතාව ඇත්තක් නම්,

295
00:23:14,400 --> 00:23:16,150
එහෙනම් මේ චරිත ජීවතුන් අතර ඇති.

296
00:23:16,500 --> 00:23:17,900
සමහරවිට.

297
00:23:18,600 --> 00:23:22,450
බලන්න, සමහර අය යථාර්ථය කතා විදියට ලියනවා.

298
00:23:23,850 --> 00:23:26,650
සහ සමහර අය කතා යථාර්ථය විදියට කියනවා.

299
00:23:29,100 --> 00:23:30,850
විජේ ඒ දෙකේදීම දක්ෂයෙක්.

300
00:23:32,600 --> 00:23:35,750
ඇත්තටම, අපි දෙන්නා එක දෙයක් ගැන වාද කරගත්තා.

301
00:23:35,750 --> 00:23:37,150
මොකක්ද ඒ?

302
00:23:37,500 --> 00:23:42,050
මගේ චිත්‍රපට හැම වෙලේම
යථාර්ථයට ගොඩක් සමීප වෙන්න ඕනෙ වුණා.

303
00:23:44,150 --> 00:23:45,900
ඒත් විජේ විශ්වාස කළා

304
00:23:47,300 --> 00:23:49,400
චිත්‍රපට ඇත්ත වෙන්නම ඕනෙ නෑ කියලා.

305
00:23:50,800 --> 00:23:52,550
ඒවගෙන් ඇත්ත පේන්න ඕනෙ.

306
00:24:05,850 --> 00:24:07,950
යාව්, මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

307
00:24:08,300 --> 00:24:09,000
ඔව් සර්.

308
00:24:09,000 --> 00:24:10,400
ණය වාරික එහෙම වෙලාවට ගෙවනවද?

309
00:24:11,100 --> 00:24:13,200
මොන ණය වාරිකද සර්?

310
00:24:14,250 --> 00:24:16,350
ඔයාගේ කොණ්ඩේ. දවසින් දවස අඩුවෙලා යනවානේ.

311
00:24:17,400 --> 00:24:18,450
අනේ සර්, ඔයත් ඉතින්.

312
00:24:20,200 --> 00:24:22,650
ඒයි ටයිම් මැෂින්! තව කොච්චර වෙලා යනවද?

313
00:24:23,000 --> 00:24:23,700
ඉවරයි සර්.

314
00:24:25,800 --> 00:24:26,500
පරීක්ෂා කරලා බලන්න.

315
00:24:26,850 --> 00:24:29,300
ආ, හරියටම වෙලාව පෙන්වනවද?

316
00:24:29,300 --> 00:24:31,750
මගේ කරුම කාලය ඊයේ ඉවර වුණා.

317
00:24:31,750 --> 00:24:34,200
හොඳ කාලයක් දැන් ඇවිල්ලා තියෙන්නේ.

318
00:24:34,200 --> 00:24:36,650
රුපියල් දෙසීයක්ද? මොකක්ද?

319
00:24:42,950 --> 00:24:44,700
මෙන්න පනහක්.

320
00:24:45,050 --> 00:24:47,150
සර්, බැටරියට විතරක් රුපියල් සියයක් යනවා.

321
00:24:47,500 --> 00:24:48,900
ඒක බැටරියේ ගාන, මගේ නෙමෙයිනේ.

322
00:24:49,600 --> 00:24:51,350
මගේ එකට ලියාගන්න. මොන එකටද?

323
00:24:52,050 --> 00:24:53,100
සර්, මගේ සල්ලි?

324
00:24:53,450 --> 00:24:55,200
කොච්චරද? විසි රුපියල්.

325
00:24:55,550 --> 00:24:56,600
මාව කොල්ලකනවා!

326
00:24:57,300 --> 00:25:00,100
පව්කාරයෙක්ව කොල්ලකනවා.

327
00:25:00,100 --> 00:25:01,500
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් කරලා දාන්න!

328
00:25:03,250 --> 00:25:05,700
අහන්න, මේකෙන් දහයක් දෙන්න. මොකක්, සර්?

329
00:25:06,050 --> 00:25:08,150
කට්ටිය එකිනෙකට උදව් කරගන්නවා, හරිද?

330
00:25:09,200 --> 00:25:10,950
ඔව් සර්.

331
00:25:10,950 --> 00:25:12,700
සර්
ඔව් සර්, මම එන ගමන් ඉන්නේ.

332
00:25:14,450 --> 00:25:15,500
ඔව් ජෝස්

333
00:25:17,250 --> 00:25:17,950
හරි

334
00:25:18,650 --> 00:25:21,100
ඔයා ඕඩර් කරන්න,
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්

335
00:25:23,550 --> 00:25:24,250
හරි

336
00:25:24,250 --> 00:25:25,300
විජේ

337
00:25:30,550 --> 00:25:31,950
යාලුවනේ ඔයාලා යන්න, මම එනවා

338
00:25:40,700 --> 00:25:44,200
සුසාන භූමිය මාරු කිරීමේ සැලසුම්
ගැන සාකච්ඡා කෙරෙමින් පවතිනවා

339
00:25:46,650 --> 00:25:48,750
ඔයා කිව්වා,
සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද කියලා?

340
00:25:49,450 --> 00:25:50,500
හැමෝම හොඳින් නේද?

341
00:25:53,650 --> 00:25:56,100
නෑ, මේක ඕනෙ නෑ

342
00:25:57,500 --> 00:25:59,600
ඔයාට දුන්න පොරොන්දුව මතකද?

343
00:26:03,800 --> 00:26:04,850
මෙන්න, මේක තියාගන්න

344
00:26:06,600 --> 00:26:08,700
ඔයා යන්න. මම පස්සේ එන්නම්

345
00:26:08,700 --> 00:26:10,800
කරුණාකරලා ඉක්මන් කරන්න

346
00:26:20,250 --> 00:26:22,350
සමීර් දේශ්‌මුක් ඝාතන නඩුව
 විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතිනවා

347
00:26:22,700 --> 00:26:25,150
මීරා මේඩම් විශේෂයෙන්ම
ඔයාව නිර්දේශ කරලා තියෙනවා

348
00:26:25,850 --> 00:26:28,300
ඔයා මේ නඩුවේ වැඩ කරන්නේ
මගේ නිලධාරීන් දෙදෙනා සමඟයි

349
00:26:28,650 --> 00:26:30,050
සර්, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා

350
00:26:30,750 --> 00:26:33,200
විජේගේ නඩුව හැම අවුරුදු දෙකකට වතාවක්ම
 ඇදෙනවා

351
00:26:33,550 --> 00:26:34,950
ඒත් ප්‍රතිඵලය මොකක්ද?

352
00:26:35,300 --> 00:26:36,350
අපිට විතරයි අවමානයක් වෙන්නේ

353
00:26:36,700 --> 00:26:39,850
මම හැම අවුරුද්දකම ඔක්තෝබර් දෙවැනිදාට
මගේ දුවගේ මූණ බලන්නේ කොහොමද

354
00:26:40,900 --> 00:26:42,300
එයා මට මේම් එකක් එවනවා

355
00:26:42,650 --> 00:26:44,050
මතක තියාගන්න තාත්තේ

356
00:26:44,050 --> 00:26:46,850
විජේයි එයාගේ පවුලේ අයයි
ඔක්තෝබර් දෙවැනිදා ආගමික උත්සවයකට ගියා

357
00:26:47,200 --> 00:26:49,300
එයාලා පාව් භාජි කෑවා!

358
00:26:49,650 --> 00:26:51,400
එයාලා ආපහු ආවේ ඔක්තෝබර් තුන්වැනිදා

359
00:26:51,750 --> 00:26:53,500
විජේගේ වාසනාව හොඳයි

360
00:26:54,200 --> 00:26:57,000
නැත්නම් එයා දැන් තියටර් එකේ ඉන්නව වෙනුවට
හිරේ ඉඳියි

361
00:26:57,350 --> 00:26:59,450
වාසනාව වෙනස් වෙන්න යන්නේ එක තත්පරයයි, ගයිටොන්ඩේ

362
00:27:01,200 --> 00:27:02,950
මම තමයි අවාසනාවේ ප්‍රතිමූර්තිය

363
00:27:03,650 --> 00:27:05,400
මම කා දිහා හරි ඇදෙන්න බැලුවොත්,

364
00:27:06,450 --> 00:27:08,200
එයාගේ අවාසනාව පටන් ගන්නවා

365
00:27:08,200 --> 00:27:09,250
ඒ කියන්නේ සර්?

366
00:27:12,750 --> 00:27:14,850
ඒ කියන්නේ දැන් දින දර්ශනය
පෙළගස්වන්න කාලය හරි

367
00:27:16,250 --> 00:27:18,350
දැන් හැමෝම ඔක්තෝබර් දෙවැනිදා අමතක කරයි

368
00:27:18,350 --> 00:27:20,450
එයාලා අලුත් දිනයක් මතක තියාගනී

369
00:27:20,800 --> 00:27:22,200
ජූලි විසිතුන

370
00:27:25,350 --> 00:27:26,750
මොකද ජූලි විසිතුන තමයි ඒ දිනය

371
00:27:27,100 --> 00:27:30,250
සමීර් දේශ්‌මුක්ගේ මළ සිරුර පොන්ඩොලිම් පොලිස් ස්‌ථානයෙන් ගොඩගත්

372
00:27:32,700 --> 00:27:37,250
විජේ ශාන්ත ඇන්ඩෲ වෛද්‍ය විද්‍යාලයේදී
සමීර්ගේ ඇටසැකිල්ල මාරු කළ

373
00:27:42,500 --> 00:27:44,250
ඒත් මේ වතාවේ තියෙනවා...

374
00:27:48,450 --> 00:27:52,300
අපි ඒක ඔප්පු කරන්න ඕනේ

375
00:28:22,050 --> 00:28:23,100
නිලේෂ්

376
00:28:23,450 --> 00:28:25,550
ඔව් සර්, මට එක දෙයක් තේරෙන්නේ නේ

377
00:28:26,600 --> 00:28:27,300
මොකක්ද සර්?

378
00:28:27,300 --> 00:28:29,050
විජේ මගේ යාළුවෙක්ද නැත්නම් සතුරෙක්ද?

379
00:28:30,100 --> 00:28:31,150
මට තේරෙන්නේ නෑ සර්

380
00:28:31,150 --> 00:28:33,950
බලන්න විජේ නිසා සස්‌පෙන්ඩ් වුණා

381
00:28:33,950 --> 00:28:36,050
ආයෙත් වැඩට ගත්තෙත් එයා නිසාමයි
ඇයි මේ?

382
00:28:37,100 --> 00:28:38,150
මොකක්ද?

383
00:28:38,500 --> 00:28:40,950
කිසිවක් නැහැ
සර් අහන්න ප්‍රශ්න වගයක් එව්වා

384
00:28:40,950 --> 00:28:42,350
මම ඒක බල බලා හිටියේ

385
00:28:43,050 --> 00:28:46,900
අහන්න සර්ලා මැඩම්ලා මේ කේස් එකට
එනවා යනවා

386
00:28:47,600 --> 00:28:50,050
මම විතරයි මෙතැන ස්ථිරව ඉන්නේ ගයිටොන්ඩේ

387
00:28:50,400 --> 00:28:52,500
බලන්න සර් ගැන වැඩියෙන් හිතුවොත්,

388
00:28:52,500 --> 00:28:54,950
ඔයාට ඔළුව කැක්කුම විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ
එච්චරයි

389
00:28:55,300 --> 00:28:57,050
ඉතින් මාව අහලා ඉන්න, හරියටම?

390
00:28:58,450 --> 00:28:59,850
හරි සර්
හොඳයි

391
00:29:01,250 --> 00:29:04,050
ඔයා මේ කියන දේ
වෙන්න පුළුවන් දෙයක් නෙමෙයි නේද සර්?

392
00:29:04,050 --> 00:29:06,850
අපි අවුරුදු විසි අටක් තිස්සේ
සාක්ෂි මෙතැන ගබඩා කරලා තියෙනවා

393
00:29:06,850 --> 00:29:08,600
නෑ
මේ වගේ දෙයක් කවදාවත් අහලා නෑ

394
00:29:08,600 --> 00:29:11,400
ඉන්දියාවටවත් අවුරුදු විසි අටක්
ලෝක කුසලානය දිනන්න බැරි වුණා

395
00:29:12,100 --> 00:29:14,900
ඒත් අපි අවුරුදු විසි අටකට පස්සේ දින්නා නේද?

396
00:29:15,950 --> 00:29:18,400
හරි ජූලි විසිතුන් වැනිදා රාත්‍රියේ
සීසීටීවී දර්ශන අපිට පෙන්නන්න

397
00:29:24,000 --> 00:29:24,700
එහෙනම් ඒවා දාලා තියන්න!

398
00:29:25,750 --> 00:29:28,200
රෑට සාක්ෂි කාමරයේ යතුරු තබා ගන්නේ කා ළඟද?

399
00:29:28,550 --> 00:29:29,600
ඔයා ළඟ යතුරු තියෙනවද?

400
00:29:29,600 --> 00:29:31,350
නැත්නම් ඔයාලා ඒවත් දාලා නැද්ද?

401
00:29:31,350 --> 00:29:33,450
ආරක්ෂකයා ළඟ යතුරු තියෙනවා

402
00:29:33,450 --> 00:29:34,150
දෙවියන්ට පිං

403
00:29:35,200 --> 00:29:36,250
එයාගේ නම?

404
00:29:36,950 --> 00:29:38,000
රඝු නායික්

405
00:29:40,100 --> 00:29:41,850
උඹ බීලා නිදාගෙන!

406
00:29:42,550 --> 00:29:43,950
අප්‍රසන්නයි

407
00:29:45,000 --> 00:29:46,050
ඒක ලැජ්ජාවක්

408
00:29:47,800 --> 00:29:50,600
නිදාගන්න එකා පරදිනවා

409
00:29:52,000 --> 00:29:54,100
ආරක්ෂකයා ඇස් වහගත්තම,

410
00:29:54,800 --> 00:29:57,250
සාම්රාජ්යය වැටෙන්න පටන් ගන්නවා.

411
00:29:57,250 --> 00:29:58,300
නවත්තනවා!

412
00:29:58,300 --> 00:29:59,700
මොනවද මේ කරන්නේ රඝු?

413
00:30:00,050 --> 00:30:01,800
මොකද සර් වුණේ? හොඳ නැද්ද?

414
00:30:02,150 --> 00:30:03,200
නෑ, හොඳයි

415
00:30:03,200 --> 00:30:06,350
ඒත් කාටද හොඳක් ඕන?

416
00:30:07,400 --> 00:30:08,800
අපිට පරම විශිෂ්ටයි ඕන.

417
00:30:12,300 --> 00:30:13,700
ඒක දැනගනින්

418
00:30:15,100 --> 00:30:16,500
ඔයා චානක්‍ය කෙනෙක්

419
00:30:17,550 --> 00:30:18,600
ඒක දැනගනින්

420
00:30:18,950 --> 00:30:21,400
හරි සර්, ආපහු මුල ඉඳන්

421
00:30:25,950 --> 00:30:27,700
උඹ බීලා නිදාගෙන!

422
00:30:36,800 --> 00:30:38,550
එයාගේ නම රඝු නායික්

423
00:30:38,900 --> 00:30:41,000
අපිට එයාව අල්ලගෙන
හොඳට තළන්න පුළුවන්,

424
00:30:41,350 --> 00:30:42,400
එතකොට එයා කුරුල්ලෙක් වගේ කෑගහයි

425
00:30:42,400 --> 00:30:45,550
පොලිස්කාරයෙක් වගේ හිතන්න පටන් ගනින් ගයිටොන්ඩේ,
පිරිසිදු කරන කණ්ඩායම නෙමෙයි

426
00:30:45,900 --> 00:30:49,050
පහුගිය වතාවේ උඹ විජේව
තුවක්කුවක් වගේ නිදහස් කළා

427
00:30:49,050 --> 00:30:50,450
ඒක වැරැද්දක්

428
00:30:50,800 --> 00:30:52,900
රඝුයි විජේයි ගැන ඇස් දෙක ගහගෙන ඉඳපන්

429
00:30:53,600 --> 00:30:55,700
එයාලා එකට ඉන්නවා දැක්ක ගමන්,
ෝ එකක් ගනින්

430
00:30:56,050 --> 00:30:58,850
මම ඔයාගෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගන්නවා සර්

431
00:30:59,550 --> 00:31:00,600
ඇත්තටම

432
00:31:04,100 --> 00:31:04,800
සර්

433
00:31:06,900 --> 00:31:09,000
මේ තියෙන්නේ ඇටසැකිල්ල

434
00:31:09,350 --> 00:31:11,450
පොන්ඩොලිම් පොලිස් ස්ථානයෙන්
මෙතනට ගෙනාපු

435
00:31:12,150 --> 00:31:13,900
මේ කැමරා වැඩ කරනවද
නැත්නම් නිකන් සැරසිල්ලටද තියෙන්නේ

436
00:31:14,250 --> 00:31:16,000
නෑ සර්, ඒවා වැඩ කරනවා.

437
00:31:16,700 --> 00:31:18,450
කොස්තාපල්වරු දෙන්නෙක්ව
මෙතන ආරක්ෂාවට දාන්න ඉක්මනටම

438
00:31:18,450 --> 00:31:19,850
පැය දොළහේ මාරුවෙන් මාරුවට.

439
00:31:21,250 --> 00:31:23,350
මගේ අවසරයක් නැතුව
කවුරුත් ඇතුළට යන්නෙත් නෑ එළියට යන්නෙත් නෑ

440
00:31:23,700 --> 00:31:24,400
හරි සර්

441
00:31:24,750 --> 00:31:27,900
අපි ෆොරෙන්සික් වාර්තාවයි
ඩේවිඩ්ගේ ප්‍රකාශයයි බැලුවොත්,

442
00:31:27,900 --> 00:31:30,350
අපිට වාසිදායක වෙන
වැදගත් කාරණයක් තියෙනවා

443
00:31:32,450 --> 00:31:35,950
පොලිස් ස්ථානයේ ඉදිකිරීම්
අමාරුවෙන් අවසන් කළේ 2014 දී,

444
00:31:36,650 --> 00:31:38,400
ඒත් වාර්තාවලට අනුව,

445
00:31:38,400 --> 00:31:42,600
අපිට හමුවුණු ඇටසැකිල්ලේ හිමිකාරයා,
මියගිහිල්ලා තියෙන්නේ 2018 දී

446
00:31:42,950 --> 00:31:44,350
අවුරුදු හතරකට පස්සේ

447
00:31:45,050 --> 00:31:48,900
විජේ කාගේ මළ සිරුරක්ද මාරු කළේ කියලා
අපි හොයාගත්ත ගමන්,

448
00:31:49,950 --> 00:31:51,350
එයාගේ සෙල්ලම ඉවරයි

449
00:31:51,700 --> 00:31:53,100
ඒක හොයාගන්න පුළුවන්

450
00:31:53,450 --> 00:31:54,850
ඇටසැකිල්ල අහසින් වැටුණේ නෑනේ.

451
00:31:55,200 --> 00:31:56,250
කවුරුහරි එයාට දීලා ඇති

452
00:31:56,250 --> 00:31:58,350
විජය්ට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්

453
00:31:58,350 --> 00:31:59,400
එයාට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්

454
00:32:00,800 --> 00:32:01,850
එයාට තනියම මේක කරන්න පුළුවන්

455
00:32:03,600 --> 00:32:06,400
මෙච්චර කල් මුරාද්ගේ කතාව හැම අතින්ම හරි ගියා

456
00:32:07,800 --> 00:32:09,550
ඉතින් ඉදිරියටත් කතාව හරි ගියොත්,

457
00:32:10,950 --> 00:32:12,700
අපි මේ දේවල් තුනක් හොයාගන්න ඕනේ

458
00:32:15,150 --> 00:32:16,200
පළමුවෙන්

459
00:32:19,350 --> 00:32:21,100
මේ කාගේ මළ සිරුරද කියලා හොයන්න

460
00:32:22,150 --> 00:32:24,950
දෙවනුව, මේක මේ වෙනකන් වළ දාලා තිබුණේ කොහේද කියලා

461
00:32:26,700 --> 00:32:28,800
අපි මේ දෙකම හොයාගත්තොත්,

462
00:32:29,850 --> 00:32:32,650
විජය්ට උදව් කරපු පුද්ගලයා අපේ අතට අහුකරගන්න පුළුවන්

463
00:32:35,450 --> 00:32:36,850
එතකොට විජය්ගේ වැඩේ ඉවරයි

464
00:32:47,000 --> 00:32:51,550
නගර සභාවෙන් 2017 සහ 2019 අතර මරණ වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න

465
00:32:52,250 --> 00:32:55,400
හිසට සිදුවුණු තුවාල නිසා කොල්ලන් කී දෙනෙක් මැරුණද කියලා හොයන්න

466
00:32:55,750 --> 00:32:56,450
ඒකයි මගේ නියෝගය

467
00:32:56,450 --> 00:32:57,500
අනතුරු සහ හිසේ තුවාල

468
00:32:57,850 --> 00:32:59,600
ගැලපෙන එකක් හම්බවුණොත් වහාම ලැයිස්තුගත කරන්න

469
00:33:00,650 --> 00:33:02,750
ඇසට පෙනෙන දේට වඩා එහා ගොස්,

470
00:33:03,450 --> 00:33:04,150
ෙබෝ බලන්න

471
00:33:05,550 --> 00:33:06,950
පරිස්සමින් යන්න...

472
00:33:06,950 --> 00:33:08,000
එළියට ගන්න

473
00:33:08,350 --> 00:33:10,450
පරෙස්සම් වෙන්න

474
00:33:11,150 --> 00:33:16,750
ඔබ තබන සෑම පියවරකදීම, අනතුර ඔබ එනතුරු බලා සිටී

475
00:33:17,100 --> 00:33:24,800
වේදනාව ගැඹුරටම දැනෙනවා... හැබැයි ප්‍රශ්න තවත් ගැඹුරුයි

476
00:33:25,500 --> 00:33:29,350
සෑම මොහොතකම,
ඔබ දෙස බලා සිටිනවා

477
00:33:29,350 --> 00:33:31,100
කොහොමද ඔයා බේරෙන්නේ?

478
00:33:31,100 --> 00:33:33,900
හැම තැනකම රැවටීම් විතරයි ඔයා දන්නේ

479
00:33:33,900 --> 00:33:36,350
කොහොමද ඔයා බේරෙන්නේ?

480
00:33:39,150 --> 00:33:40,200
ඉවරද?
ඉවරයි සර්

481
00:33:40,550 --> 00:33:41,950
සූදානම්ද?
ඔව් සර්

482
00:33:41,950 --> 00:33:43,350
සර්, ලැයිස්තුව සූදානම්

483
00:33:45,100 --> 00:33:47,900
ලැයිස්තුවේ ඉන්න කොල්ලන්ගේ පවුල්වල අයට ඩී.එන්.ඒ. පරීක්ෂණයක් කරන්න,

484
00:33:47,900 --> 00:33:50,350
මේ ඇටසැකිල්ල කාගේද කියලා අපිට හොයාගන්න පුළුවන් වෙන්න

485
00:33:58,750 --> 00:33:59,800
ඇන්තනි ප්‍රනාන්දස්

486
00:34:01,550 --> 00:34:04,000
අපරාධ අංශය
අපි ඔයාගෙත් පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕනේ

487
00:34:04,350 --> 00:34:07,150
මාරු කිරීමක් කරයි කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතුවද

488
00:34:07,500 --> 00:34:10,650
මගේ එක මට දීපන්
ඉක්මන් කරපන්!

489
00:34:15,550 --> 00:34:17,300
උඹ බීලා නිදාගෙන හිටියානේ!

490
00:34:17,650 --> 00:34:18,700
අපරාදේ

491
00:34:19,400 --> 00:34:20,800
ඒක ලැජ්ජාවක්

492
00:34:21,150 --> 00:34:22,900
නිදාගන්න මිනිහා, පරදිනවා!

493
00:34:23,250 --> 00:34:23,950
කපපන්! කපපන්!

494
00:34:23,950 --> 00:34:25,700
උඹ මෝඩයෙක්ද?

495
00:34:27,100 --> 00:34:30,600
ඔයාට පුළුවන් කියලා හිතන ඕනෑම දෙයක්,

496
00:34:32,000 --> 00:34:33,050
සන්දීප් ෆ්‍රැන්සිස්

497
00:34:33,050 --> 00:34:35,150
එයා දකුණු පැත්තට ගියා
දැන් මෙතන ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

498
00:34:35,850 --> 00:34:36,900
මගේ පුතා මැරිලා

499
00:34:37,250 --> 00:34:39,000
මම කිසිම පරීක්ෂණයක් කරන්න කැමති නැහැ

500
00:34:39,000 --> 00:34:40,050
කරුණාකරලා යන්න

501
00:34:43,200 --> 00:34:44,600
ඔයාද ප්‍රශාන්ති දේවි කියන්නේ?

502
00:34:44,600 --> 00:34:46,000
අපිට ඔයාගේ ඩීඑන්ඒ පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕනේ

503
00:34:46,000 --> 00:34:47,750
නෑ, නෑ, නෑ. පරීක්ෂණය

504
00:34:48,100 --> 00:34:49,150
මාළු ඕනේද?

505
00:34:51,950 --> 00:34:54,750
සර්, වැඩිදෙනෙක් එකඟ වුණා

506
00:34:54,750 --> 00:34:57,200
හැබැයි එයාලගෙන් සමහර අය
තාමත් කාරුණිකව බණිනවා

507
00:34:57,200 --> 00:34:58,950
එයාලා අවසර දෙන්නේ නෑ

508
00:34:59,650 --> 00:35:01,750
අධිකරණයට සාක්ෂි ඕනේ, කාමත්

509
00:35:03,150 --> 00:35:04,200
අවසර නෙවෙයි

510
00:35:11,900 --> 00:35:15,400
එක බාධාවක් පසුපස තව බාධාවක්.

511
00:35:17,500 --> 00:35:20,300
එක බාධාවක් පසුපස තව බාධාවක්.

512
00:35:23,450 --> 00:35:26,600
එක බාධාවක් පසුපස තව බාධාවක්.

513
00:35:30,100 --> 00:35:31,500
පාදඩයා ආයෙත් බීලා

514
00:35:35,700 --> 00:35:37,800
උඹ බීලා නිදාගෙන!

515
00:35:38,500 --> 00:35:39,550
අපරාදේ

516
00:35:39,550 --> 00:35:41,300
හැම මොහොතකම
ඇස් ඔයා උඩ

517
00:35:41,300 --> 00:35:43,050
කොහොමද ඔයා බේරෙන්නේ

518
00:35:43,400 --> 00:35:45,500
හැම තැනම රැවටීම
උඹ දන්න එකම දේ

519
00:35:45,500 --> 00:35:47,950
කොහොමද ඔයා බේරෙන්නේ?

520
00:35:58,450 --> 00:35:59,150
නවත්තන්න නවත්තන්න

521
00:35:59,150 --> 00:36:00,900
පැත්තකට නවත්තන්න

522
00:36:04,400 --> 00:36:07,550
මුදලාලි දවසම බීලා
රෑට මූත්‍රා කරනවා

523
00:36:17,350 --> 00:36:20,150
සර්, හිතන්න විජේ
ආගම මාරු කරලා කියලා

524
00:36:20,500 --> 00:36:22,250
එයා නිතරම
පල්ලි යනවා

525
00:36:22,600 --> 00:36:24,350
කැපකරු කල්පනාවෙන්ද?
-ගිය අවුරුදු හතර තිස්සේ

526
00:36:24,350 --> 00:36:25,400
කොහේද රඝු?

527
00:36:25,750 --> 00:36:27,150
එයා නිතරම ගියේ කොහෙද?

528
00:36:31,000 --> 00:36:33,800
එක බාධාවක් පසුපස තව බාධාවක්

529
00:36:36,950 --> 00:36:39,050
උඹ බීලා නිදාගෙන!

530
00:36:40,100 --> 00:36:41,500
අපරාදේ

531
00:36:42,900 --> 00:36:45,000
ඒක ලැජ්ජාවක්

532
00:36:46,050 --> 00:36:49,200
නිදාගන්න එකා පරදිනවා.

533
00:36:49,200 --> 00:36:50,600
කපන්න. කපන්න

534
00:36:58,650 --> 00:36:59,700
එන්න

535
00:37:11,250 --> 00:37:12,650
ආයෙත් බීලා

536
00:37:13,000 --> 00:37:16,850
ගෝවා වලට වඩා වැඩියෙන්
මූ බීලා ඇති

537
00:37:32,250 --> 00:37:32,950
ඩියුටි එකේ

538
00:37:32,950 --> 00:37:34,000
පාදඩයා

539
00:37:34,700 --> 00:37:37,500
වැඩේ කරනවා වෙනුවට
බීන්න ආවා නේද?

540
00:37:37,500 --> 00:37:38,550
සර් මොනවද මේ කියන්නේ?

541
00:37:38,550 --> 00:37:40,300
මොන සර්ද? මෙන්න මෙතන බලන්න

542
00:37:41,350 --> 00:37:42,750
ඔයාගේ වම් පැත්තෙන්

543
00:37:45,200 --> 00:37:48,000
සර් ඉස්සරහ බලන්න

544
00:37:48,700 --> 00:37:49,400
මොකක්ද ඒ?

545
00:38:00,950 --> 00:38:03,400
මම ඒ මනුස්සයාව හොයාගත්තා.

546
00:38:04,100 --> 00:38:06,900
මගේ හදවත ගියා

547
00:38:07,250 --> 00:38:10,050
මම ඒ මනුස්සයාව හොයාගත්තා

548
00:38:10,400 --> 00:38:12,500
අවසානයේදී එයාව හොයාගත්තා

549
00:38:13,200 --> 00:38:14,250
කොහොමද ඒක?

550
00:38:14,250 --> 00:38:15,650
විජේ අයියා

551
00:38:16,350 --> 00:38:17,400
වේටර්

552
00:38:17,400 --> 00:38:18,100
ඔව්,

553
00:38:18,450 --> 00:38:19,500
කොහොමද?

554
00:38:21,600 --> 00:38:23,000
නෑ මේක නම් කොහෙත්ම හොඳ නෑ

555
00:38:24,750 --> 00:38:26,150
නැමිලා ඉන්නවා නැමිලා ඉන්නවා

556
00:38:27,900 --> 00:38:30,350
පහුගිය සැරේ ඔයා ප්ලෑන් කරලා මාව මඟහැරියා.

557
00:38:31,400 --> 00:38:32,450
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් ආවා

558
00:38:33,500 --> 00:38:34,200
ඒ ෆිල්ම් එක ගැනද?

559
00:38:38,050 --> 00:38:39,450
මෙච්චර ළමයි ටිකක් කොහෙන් ආද?

560
00:38:39,800 --> 00:38:40,850
යන්න

561
00:38:41,900 --> 00:38:42,950
සර්, කොහෙද යන්නේ?

562
00:38:46,100 --> 00:38:47,500
වැඩකටයුතු කොහොමද?

563
00:38:48,550 --> 00:38:50,650
මගේ රැකියාවෙන් මම ඈත් වෙලා වගේ දැනෙනවා, මල්ලි විජේ

564
00:38:51,350 --> 00:38:52,750
ඒත්! මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා

565
00:38:52,750 --> 00:38:53,800
මොකක්?

566
00:38:54,150 --> 00:38:56,250
අපිට දැන් එතන බොන්න බෑ

567
00:38:56,250 --> 00:38:57,300
ඇයි ඒ?

568
00:38:58,000 --> 00:39:00,100
කැමරා දාලා තියෙනවා.

569
00:39:00,450 --> 00:39:02,550
බොස් දැනගත්තොත් මාව මරයි

570
00:39:05,350 --> 00:39:06,400
කවදද දැම්මේ?

571
00:39:07,800 --> 00:39:08,500
දවස් තුනකට කලින්

572
00:39:09,900 --> 00:39:12,000
මුලින් මිනිස්සු දැන් වාහන

573
00:39:16,550 --> 00:39:19,700
පොලිසියත් ගියා කියලා ආරංචියි.

574
00:39:20,750 --> 00:39:24,600
මම කියන්නේ මොකෙක් හරි මෝඩයෙක් වැඩේ කෑවා කියලා

575
00:39:24,600 --> 00:39:26,700
ඒත් කාටද ඕන වෙලා තියෙන්නේ. චියර්ස්.

576
00:39:32,650 --> 00:39:33,700
මේ මොකක්...

577
00:39:48,050 --> 00:39:49,800
මොකද මචං වුණේ?

578
00:39:51,900 --> 00:39:52,950
මම බාථරූම් එකට ගිහින් එන්නම්

579
00:40:34,600 --> 00:40:35,300
විජේ කොහොද ගියේ?

580
00:40:36,350 --> 00:40:37,750
එයා බාථරූම් එකට ගියා

581
00:40:41,600 --> 00:40:43,000
මම සති දෙකක් තිස්සේ ඔයාව හොයනවා

582
00:40:44,750 --> 00:40:47,200
මගේ ළඟ වැඩි වෙලාවක් නෑ.

583
00:40:48,250 --> 00:40:50,350
කාරණය දැන් හොඳටම බැරෑරුම් වෙලා

584
00:40:52,800 --> 00:40:54,200
කාර් එකට නඟින්න. අපි කතා කරමු.

585
00:40:59,100 --> 00:41:02,600
ස් එක ඇරියොත්, අපි දෙන්නටම අමාරුවෙ වැටෙන්න වෙන්නේ

586
00:41:04,000 --> 00:41:06,450
එයාගේ අම්මලාට මම මොනවද කියන්නේ?

587
00:41:07,150 --> 00:41:09,600
ඇයි එයාලගේ පුතාගේ මිනී පෙට්ටිය හිස්?

588
00:41:12,050 --> 00:41:12,750
ඔයා කිව්වනේ

589
00:41:14,150 --> 00:41:16,950
ඔයාගේ වැඩේ ඉවර වුණාම මිනිය ආපහු දෙනවා කියලා.

590
00:41:21,850 --> 00:41:23,250
මට තව ටිකක් කාලය ඕන.

591
00:41:26,400 --> 00:41:29,200
කාලය තමයි මගේ ළඟ නැත්තේ.

592
00:41:35,150 --> 00:41:36,200
පොලිසිය

593
00:41:37,250 --> 00:41:41,100
මියගිය දරුවන්ගේ දෙමාපියන්ගේ DNA පරීක්ෂණ කරනවා.

594
00:41:58,250 --> 00:42:01,750
අපේ කාරණය එළියට ආවොත් මොකද වෙන්නේ?

595
00:42:03,150 --> 00:42:04,550
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා

596
00:42:15,750 --> 00:42:18,200
මගේ කාලය හරි

597
00:42:18,550 --> 00:42:21,000
අනේ, උදව් කරන්න

598
00:43:08,950 --> 00:43:11,050
මට ඔයත් එක්ක ටික වෙලාවක් ඉඳගන්න පුළුවන්ද?

599
00:43:11,400 --> 00:43:12,800
අනිවාර්යයෙන්ම එන්න.

600
00:43:28,550 --> 00:43:29,600
ඉන්න ඕක

601
00:43:31,000 --> 00:43:32,400
යි ටිකක් බොනවද?

602
00:43:44,650 --> 00:43:45,700
ඩොක්ටර් කිව්වේ මොකක්ද?

603
00:43:47,100 --> 00:43:48,850
ඩොක්ටර් කිව්වා මාසයයි කියලා.

604
00:43:49,200 --> 00:43:50,250
කොහොමත් උපරිම මාස දෙකයි.

605
00:43:50,950 --> 00:43:52,350
අක්මාව නරක් වෙලා.

606
00:43:53,050 --> 00:43:54,800
පෙනහලුත් අචක්‍රීය වෙනවා.

607
00:43:55,150 --> 00:43:56,900
ළමයා ආපහු දෙන්න ඕනේ.

608
00:43:57,950 --> 00:44:00,400
යන්න කලින් එයාගේ තැනට කෙනෙක්.

609
00:44:02,500 --> 00:44:04,250
සාවියෝ, මට හැමතිස්සෙම හිතෙනවා...

610
00:44:06,000 --> 00:44:08,100
මිනිහෙක් මැරෙන්න ළඟ එනකොට,

611
00:44:10,900 --> 00:44:12,650
වැඩිපුරම මතක් වෙන්නේ කාවද?

612
00:44:16,850 --> 00:44:17,900
පවුල!

613
00:44:20,350 --> 00:44:21,750
එයාලා කොහොම ජීවත් වෙයිද?

614
00:44:23,150 --> 00:44:24,550
එයාලට හොඳින් ඉන්න පුළුවන් වෙයිද?

615
00:44:26,300 --> 00:44:30,850
අපි නැති වෙන අය ගැන තමයි අන්තිමට ගොඩක්ම කනගාටු වෙන්නේ.

616
00:44:37,850 --> 00:44:39,250
මටත් එහෙමමයි හිතෙන්නේ.

617
00:44:41,000 --> 00:44:42,750
හෙට මට මොනවා හරි වුණොත්,

618
00:44:43,800 --> 00:44:45,200
එයාලව බලාගන්නේ කවුද?

619
00:44:45,900 --> 00:44:47,650
මගේ බිරිඳ, මගේ දරුවෝ...

620
00:44:48,700 --> 00:44:50,100
එයාලව බලාගන්නේ කවුද?

621
00:44:52,550 --> 00:44:53,950
දෙවියන් වහන්සේ එයාලව බලාගනීවි.

622
00:45:06,900 --> 00:45:11,100
සාවියෝ, අපි අපේ පවුල බේරගන්න අපරාධයක් කළොත්,

623
00:45:14,250 --> 00:45:14,950
මහ නරක දෙයක්,

624
00:45:18,450 --> 00:45:19,500
දෙවියන් වහන්සේ ඒක තේරුම් ගනීවිද?

625
00:45:20,550 --> 00:45:21,950
නිර්වචනයෙන්ම උන්වහන්සේ තේරුම් ගනීවි.

626
00:45:25,100 --> 00:45:26,150
විජය්...

627
00:45:27,200 --> 00:45:31,400
ඔයා දන්නවා මේ රහස වැඩි කාලයක් වහන් ඉන්න බැහැ කියලා.

628
00:45:34,550 --> 00:45:35,250
ඔයාට

629
00:45:35,950 --> 00:45:37,000
තේරෙනවද?

630
00:45:46,100 --> 00:45:47,150
සාවියෝ.

631
00:45:49,250 --> 00:45:51,350
මට මගේ පොරොන්දුව රකින්න බැහැ.

632
00:45:53,250 --> 00:46:08,350
සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න එන්න www.Upasirasi.Com

633
00:46:10,600 --> 00:46:12,700
අනේ මන්දා

634
00:46:20,050 --> 00:46:21,100
සර්.

635
00:46:21,450 --> 00:46:22,850
විජ්ජු ගෙදර ගිහින්.

636
00:46:23,900 --> 00:46:24,600
ඔව්, සර්.

637
00:46:45,600 --> 00:46:47,700
සර්, මම හිතන්නේ විජ්ජු නිරේෂ්ව දැක්කා.

638
00:46:48,400 --> 00:46:49,800
එයා එකපාරටම ගියා.

639
00:46:50,500 --> 00:46:52,250
පැය හතරකට පස්සේ ආපහු ගෙදර ආවා, සර්.

640
00:46:55,400 --> 00:46:58,200
එතකොට ඔයාලා දෙන්නා එයාව පැය හතරක් නිදහසේ යන්න දුන්නා?

641
00:46:59,250 --> 00:47:01,700
ඒකයි මම කිව්වේ වැඩේට අවධානය දෙන්න කියලා.

642
00:47:03,100 --> 00:47:05,550
සර්, රඝුගේ නාට්‍යය අද හවස 6 ට.

643
00:47:10,450 --> 00:47:11,850
ඒක වරදක් නෙවෙයි,

644
00:47:12,200 --> 00:47:13,950
පවක් කරලා තියෙන්නේ.

645
00:47:14,300 --> 00:47:15,350
මහා පවක්!

646
00:47:16,400 --> 00:47:19,550
ඔයාට මේ පවට දඬුවම් ලැබෙනවා!

647
00:47:20,600 --> 00:47:22,350
ආරක්ෂකයෙක්ගේ යුතුකම මොකක්ද කියලා

648
00:47:22,350 --> 00:47:24,450
ඔයා දන්නවද?

649
00:47:25,150 --> 00:47:26,200
දන්නවද?

650
00:47:28,650 --> 00:47:30,750
ඔයා බීලා නින්ද ගිහින්!

651
00:47:32,150 --> 00:47:34,250
ඒක ලැජ්ජාවක්!

652
00:47:34,950 --> 00:47:38,100
නින්ද යන කෙනාට හැමදේම නැති වෙනවා

653
00:47:38,450 --> 00:47:39,850
ඔයාටවත් අදහසක් තියෙනවද

654
00:47:40,200 --> 00:47:44,050
මෙච්චර ලොකු අවුලක් මේ පුංචි වැරැද්දකින් වෙන්න පුළුවන් කියලා?

655
00:47:45,450 --> 00:47:47,900
දැන් නීතියෙන් ඔයාගේ ඉරණම තීරණය කරයි

656
00:47:47,900 --> 00:47:48,950
මෙයාව අරන් යන්න

657
00:47:49,650 --> 00:47:51,750
උඹ හිරගෙදර කුණු වෙලා යයි

658
00:47:51,750 --> 00:47:54,900
අනේ මාව අනුකම්පා කරලා බේරගන්න මහත්තයෝ!

659
00:47:56,300 --> 00:47:58,050
මේ රාජකීය හමුව මෙතනින් ඉවරයි.

660
00:47:58,750 --> 00:48:00,150
ඇතුළට එන්න

661
00:48:01,200 --> 00:48:02,600
රඝු
ආ?

662
00:48:02,600 --> 00:48:03,650
ඔයාව හම්බෙන්න කෙනෙක් ඇවිත් ඉන්නවා

663
00:48:04,350 --> 00:48:05,400
කවුද?
දන්නේ නෑ

664
00:48:05,400 --> 00:48:07,150
පැත්තක ඉඳන් ඔයාව ගොඩක් හොඳට කිව්වා

665
00:48:07,500 --> 00:48:08,550
පෙන විදිහට නම් ලොකු ෆෑන් කෙනෙක්

666
00:48:09,600 --> 00:48:11,000
එයා කොහෙද?
යට තට්ටුවේ

667
00:48:21,150 --> 00:48:22,550
මරු පර්ෆෝමන්ස් එක

668
00:48:22,550 --> 00:48:23,250
ගොඩක් ස්තූතියී සර්

669
00:48:23,600 --> 00:48:24,650
ස්තූතියි
අත්සනක් ගන්න පුළුවන්ද?

670
00:48:26,050 --> 00:48:27,100
අනිවාර්යයෙන්.

671
00:48:31,300 --> 00:48:32,000
විජේ අයියා?

672
00:48:39,700 --> 00:48:41,800
මම මගේ රස්සාව නැති කරගන්න කැමති නෑ සර්

673
00:48:42,850 --> 00:48:44,600
එහෙනම් ප්‍රශ්නවලට හරියට උත්තර දීපන්

674
00:48:46,000 --> 00:48:49,850
ජූලි විසිතුන් වෙනිදා රෑ, විජේ අයියා ඇන්ඩෲ විද්‍යාලයට ආවා

675
00:48:50,550 --> 00:48:51,250
කීය විතරද?

676
00:48:51,600 --> 00:48:54,050
නමයට විතර

677
00:48:55,100 --> 00:48:59,300
ඊටපස්සේ අපි රෑ එකයි තිහ දෙක වෙනකම් බීලා මීටර් පන්නගත්තා

678
00:48:59,650 --> 00:49:01,400
මම කිව්වේ... නින්ද ගියා

679
00:49:01,750 --> 00:49:03,150
උඹ බීලා නිදාගත්තා?

680
00:49:04,200 --> 00:49:05,600
අපරාධයක්

681
00:49:06,300 --> 00:49:07,700
මාරම අවමානයක්

682
00:49:07,700 --> 00:49:09,450
නින්ද යන කෙනාට හැමදේම නැති වෙනවා

683
00:49:11,900 --> 00:49:14,350
ඔයාගේ මල්ලි විජේ මිනීමැරුම් චෝදනාවකට මුහුණ දීලා ඉන්නේ

684
00:49:15,400 --> 00:49:17,850
එයාට සාක්ෂි කාමරයේ යතුරු ඕන වුණා, ඒකට තමයි එයා ඔයාට බටර් ගෑවේ

685
00:49:17,850 --> 00:49:19,600
ඒත් ඒ නඩුව බොරු එකක් නෙමෙයිද?

686
00:49:20,650 --> 00:49:22,400
දැන් ඔයා විනිසුරු වෙන්නද හදන්නේ?

687
00:49:23,100 --> 00:49:24,850
කාගෙන්ද ඇහුවේ ඒක බොරුවක් කියලා?

688
00:49:25,200 --> 00:49:26,250
විජේ අයියා.

689
00:49:29,750 --> 00:49:31,850
එතකොට විජේ අයියා මාව පාවිච්චි කළා?

690
00:49:31,850 --> 00:49:34,300
විජේ අයියා ඔයාව නියම පෝලිමට දාලා තියෙනවා.

691
00:49:34,650 --> 00:49:36,050
අපි ගාව සාක්ෂි තියෙනවා

692
00:49:36,750 --> 00:49:38,150
ඔයා එයාට උදව් කළා කියලා ඔප්පු වෙන

693
00:49:39,200 --> 00:49:39,900
මම?

694
00:49:39,900 --> 00:49:42,000
ඔව් ප්‍රින්සිපල් නායර්

695
00:49:42,700 --> 00:49:45,150
එයා දැක්කා ඔය දෙන්නා කාමරයට යනවා

696
00:49:46,200 --> 00:49:47,600
ගයිටොන්ඩේ
සර්?

697
00:49:47,600 --> 00:49:49,000
අපිට ඩ්‍රාමා ජේල් එකක් තියෙනවද?

698
00:49:49,350 --> 00:49:51,100
ඔව් සර්, රෑට.

699
00:49:52,500 --> 00:49:54,250
බලන්න ඔයාට තියෙන්නේ තේරීම් දෙකයි

700
00:49:54,950 --> 00:49:57,050
එකක් හිරේ ගිහිල්ලා බණ අහන එක

701
00:49:57,750 --> 00:49:59,850
නැත්නම් උසාවියේ සාක්ෂි දීලා බේරෙන එක

702
00:49:59,850 --> 00:50:00,550
සර්

703
00:50:02,300 --> 00:50:04,400
සබන් කෑලි අින්න ඕන නෑ.

704
00:50:04,750 --> 00:50:06,850
ඔයා කියන දෙයක් මම කරන්නම්

705
00:50:13,150 --> 00:50:15,250
තාත්තේ, ප්‍රතිඵල ඇවිත්.

706
00:50:15,250 --> 00:50:19,800
පවුලේ අය කල්පනා කරන්නේ
පුවත්පත් කලාව හදාරන්න

707
00:50:19,800 --> 00:50:22,950
විකල්ප දෙකක් තියෙනවා.
මෙල්බර්න් සහ සිංගප්පූරුව.

708
00:50:23,650 --> 00:50:26,100
තාත්තේ කොල්ලා...

709
00:50:28,550 --> 00:50:32,400
තාත්තේ, ප්‍රතිඵල ඇවිත්.

710
00:50:33,800 --> 00:50:34,850
තාත්තේ

711
00:50:37,300 --> 00:50:38,350
තාත්තේ

712
00:50:42,550 --> 00:50:44,300
ඔව්, කාමත්
ජයි හින්ද්, සර්

713
00:50:44,650 --> 00:50:45,700
හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා

714
00:50:45,700 --> 00:50:47,100
අපිට ඇටසැකිල්ලට ගැළපෙන කෙනා හම්බුණා

715
00:50:47,800 --> 00:50:49,550
පිරිමි ළමයාගේ නම ක්‍රිස්ටෝපර් පින්ටෝ

716
00:50:50,250 --> 00:50:51,650
එයාට වයස අවුරුදු දාහතයි

717
00:50:52,000 --> 00:50:53,400
එයාගේ පවුලේ අය දකුණු ගෝවා වලින්,

718
00:50:53,400 --> 00:50:56,200
එයාව වළදලා තියෙන්නේ
ජෝන්ස් සුසාන භූමියේ

719
00:50:59,000 --> 00:51:00,750
මම එයාගේ පින්තූරයක් එවන්නම්

720
00:52:10,400 --> 00:52:12,850
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා සර්,
අපිට සාවියෝව හොයාගන්න බෑ

721
00:52:12,850 --> 00:52:13,900
එයා අතුරුදහන්

722
00:52:41,900 --> 00:52:42,600
සහ

723
00:52:52,050 --> 00:52:54,850
විජයි පැය හතරකට
අතුරුදහන් වුණේ කොයි රෑද?

724
00:52:54,850 --> 00:52:55,900
සඳුදා රෑ.

725
00:52:56,600 --> 00:52:57,650
සහ සාවියෝ අතුරුදහන් වෙලා
කොච්චර කල්ද?

726
00:52:58,000 --> 00:52:59,050
අඟහරුවාදා ඉඳන්, සර්

727
00:53:06,050 --> 00:53:07,450
අපිට විජයිව හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?

728
00:53:09,900 --> 00:53:12,350
ලකුණු 36න් 28ක්ම ගැළපෙනවා

729
00:53:13,750 --> 00:53:15,150
එයාලා හොඳින් එකතු වෙලා ඉදීවි

730
00:53:17,600 --> 00:53:20,400
අපි අපේ වචන පටලවා ගන්න ඕන නෑ

731
00:53:21,100 --> 00:53:22,500
අපිට අංජුව කැමතියි

732
00:53:24,250 --> 00:53:27,050
සහ අංජු විනීත්ට කැමති නම්

733
00:53:27,400 --> 00:53:29,850
එහෙනම් අපිට
සුබ මුහුත්තයක් බලන්න පුළුවන්

734
00:53:38,600 --> 00:53:41,050
ඔයාට තවත් ප්‍රශ්න අහන්න තියෙනවද?

735
00:53:41,050 --> 00:53:43,500
එයාලට එකිනෙකා තේරුම් ගන්න
මුළු ජීවිත කාලයක්ම තියෙනවා, නැන්දම්මා

736
00:53:43,850 --> 00:53:45,950
මමත් කසාද බඳින්න කලින් හොඳටම සෙව්වා

737
00:53:45,950 --> 00:53:47,000
ඒත් මොනවා කරන්නද?

738
00:53:47,350 --> 00:53:48,750
තවමත් ඔයාගේ නැන්දාව තේරුම් ගන්න බැරි වුණා

739
00:54:07,650 --> 00:54:09,050
ඔයාලා කතා කර කර ඉන්න
මම දැන් එන්නම්

740
00:54:09,050 --> 00:54:10,100
අනිවාර්යයෙන්
හරි

741
00:54:18,500 --> 00:54:19,900
විජයි, කොහොමද?

742
00:54:21,650 --> 00:54:22,700
මෙතන මොකද කරන්නේ?

743
00:54:23,050 --> 00:54:24,450
සීනි ටිකක් ඉල්ලගන්න ඕන වුණා!

744
00:54:25,150 --> 00:54:28,300
මම මෙතන මඟුලක් කරනවාද?

745
00:54:28,650 --> 00:54:30,400
ඔයයි මගේ බිරිඳයි

746
00:54:30,400 --> 00:54:33,550
පසුගිය අවුරුදු අට පුරාම
මගේ ජීවිතේ අපායක් කරලා

747
00:54:34,950 --> 00:54:37,750
දැන් නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ

748
00:54:38,100 --> 00:54:38,800
නැති වෙලා යන්න.

749
00:54:38,800 --> 00:54:40,550
මම ආවේ පරිත්‍යාග
එකතු කරන්න වගේද පේන්නේ?

750
00:54:40,550 --> 00:54:41,950
මාව යන්න කියනවාද?

751
00:54:47,900 --> 00:54:51,050
උඹ තමයි ගෝවා වල ඉන්න
වැඩියෙන්ම මහන්සි වන අපරාධකාරයා

752
00:54:51,750 --> 00:54:55,950
ආණ්ඩුව ඔයාගේ වැඩවලට
ත්‍යාගයක් දෙන්න හදනවා

753
00:54:56,300 --> 00:54:57,700
මේ බලන්න, ඔයාව බලන්න කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා?

754
00:54:58,400 --> 00:54:59,800
අපරාධ පරීක්ෂණ අංශය

755
00:55:34,800 --> 00:55:35,850
සමාවෙන්න

756
00:55:36,550 --> 00:55:40,400
ඉතුවරෛ උඞ්කළෛ සය්තිත්තාළ්කළිලුම්,
කාවල්තුෛ කොප්පුකළිලුම් මට්ටුමෙ පාර්ත්තිරුක්කිෙන්

757
00:55:41,800 --> 00:55:44,250
ඔයාව මේ විදිහට නෙරිල් දකින්න ලැබීම ලොකු සතුටක්

758
00:55:46,000 --> 00:55:47,050
රා, වීර්රාම් තෝමර්

759
00:55:47,400 --> 00:55:48,450
අපරාධ අංශය

760
00:55:54,050 --> 00:55:55,100
සර්,

761
00:55:55,800 --> 00:55:57,200
කොල්ලාගේ පවුලේ අය ඇවිත් ඉන්නේ

762
00:55:57,900 --> 00:55:59,650
එයාලගේ විවාහය ගැන කතා කරන්න හිටියේ

763
00:56:00,350 --> 00:56:02,100
මම හවසට ඔයාව බලන්න එන්නම්

764
00:56:02,100 --> 00:56:04,550
ඔයා හරියටම නියම වෙලාවට ආවේ

765
00:56:04,900 --> 00:56:07,700
අපි පවුලේ අයව හමුවෙන්න ඕනේ

766
00:56:07,700 --> 00:56:10,500
කොල්ලා මොකද කරන්නේ,
කොච්චරක් හොයනවද කියලා බලන්න

767
00:56:11,200 --> 00:56:13,300
(පවුලේ දුවගේ මංගල්‍යය)
අපි පොඩ්ඩක් බලන්න ඕනේ

768
00:56:15,750 --> 00:56:16,450
සර්,

769
00:56:17,500 --> 00:56:20,300
කාරො බාිතෙ ජොර කරෙ ඪොකා අපරාධ

770
00:56:23,450 --> 00:56:28,000
රාජකාරියේ යෙදී සිටි අපරාධ අංශයේ නිලධාරියෙකුට පහර දීමත් වරදක්

771
00:56:29,050 --> 00:56:31,150
ඔබ මේ බව දන්නවා ඇති කියලා මම හිතනවා

772
00:56:43,050 --> 00:56:44,450
පූජකතුමා, පැණි රස දෙයක් කන්න

773
00:56:44,800 --> 00:56:46,550
එකක් ගන්න, මොකද මේ කරන්නේ?
අපි මේක සමරමු

774
00:56:46,550 --> 00:56:48,300
-හෙලෝ
ඒක ඔයාලා කරන්න

775
00:56:59,150 --> 00:57:00,200
සර්

776
00:57:07,550 --> 00:57:08,600
නියමයි.

777
00:57:12,450 --> 00:57:13,500
කොහොම වුණත්, ඔබ කවුද?

778
00:57:16,300 --> 00:57:17,350
මම කෙල්ලගේ මාමා

779
00:57:17,350 --> 00:57:19,100
මාමා කෙනෙක්? එහෙමද?

780
00:57:19,800 --> 00:57:20,500
නෑ, ළඟ නෑදෑයෙක්

781
00:57:21,550 --> 00:57:22,950
ගොඩක් ළඟ

782
00:57:24,000 --> 00:57:26,800
අපි එයාලගේ ගෙදර නිතර යනවා,
එයාලා අපේ ගෙදරත් එනවා

783
00:57:27,500 --> 00:57:28,550
බලන්න

784
00:57:28,900 --> 00:57:30,650
කොහොම වුණත්, මමත් ඇයගේ මාමා කෙනෙක්

785
00:57:31,700 --> 00:57:33,450
ඇය අප සියල්ලන්ම රවටා තිබෙනවා

786
00:57:33,800 --> 00:57:34,850
-එයා තමයි වැඩිමලා
මට තේරෙනවා

787
00:57:35,200 --> 00:57:39,050
ඇය අපව පවුලක් බවට පත් කළ නිසා,
අපි එකට සිටිය යුතුයි

788
00:57:39,400 --> 00:57:41,150
ඇයි ඔය විදිහට නිකන් ඉන්නේ?
නැහැ, ස්තූතියක්

789
00:57:41,150 --> 00:57:43,250
කරුණාකර ගන්න
නැහැ, නැහැ

790
00:57:44,650 --> 00:57:46,050
අපි ඇතුළට ගිහින් කතා කරමුද?

791
00:57:46,750 --> 00:57:48,500
ඇත්තටම, මට හදිසි වැඩක් තිබුණා

792
00:57:49,550 --> 00:57:51,300
එයාට හදිසියක් වගේ
ඔයාලා මොකක් ගැනද මේ කතා කරන්නේ?

793
00:57:52,700 --> 00:57:55,500
ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, දැන් මට මේ පවුලට වඩා වැදගත් කිසිවක් නැත

794
00:57:56,550 --> 00:57:57,600
මස්සිනා කෙනෙක් වෙලා ඇයි ඔය විදිහට ඉන්නේ?

795
00:57:59,000 --> 00:58:00,400
-එයාව වාඩි කරවන්න
ඔව්, සර්.

796
00:58:15,100 --> 00:58:15,800
පෝවන්ගේ ගෙදර

797
00:58:15,800 --> 00:58:16,500
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?

798
00:58:42,750 --> 00:58:43,800
මොකක්ද වුණේ?

799
00:58:44,150 --> 00:58:46,600
ඔයාලා ආවේ විවාහය ගැන කතා කරන්න,
ඉතින් දිගටම කරගෙන යන්න

800
00:58:48,700 --> 00:58:51,150
තමන්ගේ දරුවා ගැන ප්‍රශංසා කිරීම සුදුසු නැතත්,

801
00:58:51,850 --> 00:58:55,700
ඒත් එයා ඩුබායිවල බිස්නස් එක නම් මාර විදිහට කරගෙන යනවා, කියන්න වචන නැහැ

802
00:58:56,050 --> 00:58:57,100
ඒ මනුස්සයට නම් හැට්ස් ඔෆ්.

803
00:58:59,200 --> 00:59:00,600
ඒ වගේම උඹටත් හැට්ස් ඔෆ් මචං.

804
00:59:01,300 --> 00:59:04,450
කේබල් ටීවී එකේ ඉඳන්
සිනමා  එක දක්වා ආපු ගමන

805
00:59:04,800 --> 00:59:06,900
උඹේ ජීවිතේ දැකලා මට නම් හරිම සතුටුයි

806
00:59:06,900 --> 00:59:07,950
ඇත්තටම

807
00:59:10,400 --> 00:59:11,450
මොකද වුණේ?

808
00:59:13,550 --> 00:59:14,600
කිසි මුකුත් නෑ, ඕක අතඇරලා දාපන්

809
00:59:14,950 --> 00:59:16,000
කොහොම වුණත්

810
00:59:16,350 --> 00:59:18,800
අපි අපේ අංජුවත් අගයන්න ඕනේ නැහැ

811
00:59:19,150 --> 00:59:20,550
එයා නම් පට්ටම කෙල්ලෙක්

812
00:59:20,900 --> 00:59:21,950
මාරම අහිංසකයි

813
00:59:22,300 --> 00:59:23,350
මේ මිචිට්ටන් ටික කලා බලන්න

814
00:59:28,600 --> 00:59:29,300
අපෝ දෙවියනේ!

815
00:59:36,650 --> 00:59:38,050
ස්වීට් එක නම් පට්ට රසයි

816
01:00:06,750 --> 01:00:10,950
අනේ මුන්ට නම් කිසිම විනයක් නෑ

817
01:00:11,300 --> 01:00:12,350
කරුණාකරලා

818
01:00:13,050 --> 01:00:14,100
නෑ, ස්තූතියි

819
01:00:14,450 --> 01:00:15,850
එකක් කන්නකො
කොහොමද එහෙම කරන්නේ

820
01:00:15,850 --> 01:00:17,600
උඹ සිගරට් බොනවද?
නෑ බොන්නේ නෑ

821
01:00:30,550 --> 01:00:33,350
රාජ්වීර් තෝමර් - අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව

822
01:00:36,150 --> 01:00:37,550
එයාගේ ජන්ම පත්‍රයේ මොනවද තියෙන්නේ?

823
01:00:39,300 --> 01:00:41,750
වාසනාව නම් පට්ට ශක්තිමත්

824
01:00:42,450 --> 01:00:44,900
ඔන්න ඔය කතාව නම් අතිශයින්ම ඇත්ත
ඔව්

825
01:00:45,950 --> 01:00:51,550
ඒකයි එයා හැම ලොකු ප්‍රශ්නෙකින්ම කිසිම පැටලැවිල්ලක් නැතුව බේරිලා යන්නේ.

826
01:00:55,400 --> 01:00:56,450
කොහොම වුණත්, ඕක අතඇරලා දාමු

827
01:00:56,800 --> 01:00:59,250
මඟුලට හොඳ නැකතක් බලන්න.

828
01:01:02,750 --> 01:01:09,050
ඊළඟ මාසයේ 18 වැනිදා නම් හරියයි

829
01:01:10,450 --> 01:01:11,500
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

830
01:01:12,200 --> 01:01:13,250
මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

831
01:01:13,250 --> 01:01:16,400
අනේ පුතේ, ඊළඟ මාසයේ 18 වැනිදාට කලින්,

832
01:01:16,750 --> 01:01:19,200
ඔයාගේ අනාගත මස්සිනාට ලොකු ගෙදර යන්න වෙයි වගේ

833
01:01:22,000 --> 01:01:24,800
පාර මේ සැරේ නම් එයාට එහේ ගොඩක් කල් ඉන්න වෙයි

834
01:01:28,300 --> 01:01:29,700
ඔයා කිව්වනේ නඩු අංක බොරු එකක් කියලා

835
01:01:31,100 --> 01:01:31,800
එයා කියන කතාව ඇත්ත

836
01:01:31,800 --> 01:01:33,200
සර්,

837
01:01:33,900 --> 01:01:34,600
ඔව්

838
01:01:34,600 --> 01:01:38,450
ජන්ම පත්‍රය හොඳට බලලා කියන්න එයාට හිමි වෙලා තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා

839
01:01:38,800 --> 01:01:43,350
ධන යෝගයක්

840
01:01:44,050 --> 01:01:45,450
පරිවර්තන යෝගයක්

841
01:01:45,450 --> 01:01:47,200
මේ යෝග තුන

842
01:01:50,000 --> 01:01:52,100
හොඳට බලන්න ගුරුතුමා

843
01:01:53,850 --> 01:01:55,250
වෙන එකක් වෙන්න ඇති

844
01:01:55,600 --> 01:01:56,300
මොකක්ද?

845
01:01:57,700 --> 01:01:58,750
මිනීමරු යෝගයක්

846
01:02:03,300 --> 01:02:04,000
අපි යමු

847
01:02:06,100 --> 01:02:06,800
යමු යමු!

848
01:02:06,800 --> 01:02:08,900
යන්න එපා, අනේ

849
01:02:32,000 --> 01:02:33,400
මොකටද මචං ඔච්චර තරහ ගිහින්?

850
01:02:34,100 --> 01:02:36,550
මම කෑවේ කටවල් දෙකයි, ඒත් උඹ අපේ හැඳුනුම්පත් දෙකම ගිලලා දැම්මා

851
01:02:40,400 --> 01:02:41,450
ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

852
01:02:42,150 --> 01:02:43,550
ඔයාට තවත් කොල්ලෝ ගොඩක් හොයාගන්න පුළුවන්

853
01:02:45,650 --> 01:02:47,050
ඇත්තටම, කෙනෙක්ව තියාගන්නකෝ

854
01:02:48,450 --> 01:02:49,500
ඒත් ඔව්

855
01:02:50,550 --> 01:02:52,300
එයා ටිකක් වයසයි,

856
01:02:52,300 --> 01:02:56,150
ඒත් එයා හොඳ විශ්වාසවන්ත මිනිහෙක්

857
01:02:57,200 --> 01:02:59,650
ඔයාගේ ගරුසරුකාර තාත්තත්
එයාව හොඳටම දන්නවා

858
01:03:00,000 --> 01:03:02,800
තියෙන එකම ප්‍රශ්නේ
මනාලයා හොයාගන්න නැති එකයි

859
01:03:03,150 --> 01:03:03,850
අපි එයාව හොයාගන්නම වෙනවා

860
01:03:07,000 --> 01:03:08,050
ඔයාට එයාව අඳුරනවද?

861
01:03:11,550 --> 01:03:16,100
සර්, මෙයාගේ අත්
පය වෙව්ලනවා.

862
01:03:17,850 --> 01:03:19,250
මෙයාගේ හෘද ස්පන්දනයට සවන් දෙන්න

863
01:03:28,000 --> 01:03:29,750
මිනිහෙක් බොරු කියද්දී,

864
01:03:31,500 --> 01:03:34,300
එයාගේ හෘද ස්පන්දනය වේගවත් වෙනවා

865
01:03:36,400 --> 01:03:37,800
එයාගේ නඩි වැටීමෙන් එයාව මාට්ටු වෙනවා

866
01:03:38,500 --> 01:03:40,250
එයා මුකුත්ම කිව්වේ නැතත්,

867
01:03:41,650 --> 01:03:43,050
හදවත හැමදේම කියනවා

868
01:03:51,100 --> 01:03:53,200
මම අයි.එස්.පී. අපරාධ අංශයෙන්ද?

869
01:03:54,600 --> 01:03:55,300
ඔව්

870
01:03:57,400 --> 01:03:58,800
හෘද ස්පන්දනය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍යයි

871
01:04:00,200 --> 01:04:01,600
අපි ඔයාගෙන් උත්සාහ කරමු

872
01:04:05,450 --> 01:04:07,200
ඔයා සාවියෝව දන්නවද?

873
01:04:09,650 --> 01:04:10,700
ඩක් ඩක්!

874
01:04:12,100 --> 01:04:16,650
ඩක් ඩක්!

875
01:04:22,950 --> 01:04:24,700
ඔයා සාවියෝ ගාවින් මළ සිරුර ගත්තද?

876
01:04:25,050 --> 01:04:25,750
ඔයාද ගත්තේ?

877
01:04:27,500 --> 01:04:28,900
මෙයාගේ හෘද ස්පන්දනයට සවන් දෙන්න

878
01:04:29,950 --> 01:04:33,100
ඩක් ඩක්! ඩක් ඩක්! ඩක් ඩක්!

879
01:04:34,500 --> 01:04:36,950
සර්, මෙයාව හරියටම
හාට් ඇටෑක් එකකට ලක් නොවේවි නේද

880
01:04:42,550 --> 01:04:43,600
ඔයා මෙයාට කළේ මොකක්ද?

881
01:04:46,050 --> 01:04:48,500
ඔයා මෙයාව මැරුවද
නැත්නම් අතුරුදහන් කළාද?

882
01:04:55,500 --> 01:04:58,650
මිනිහෙක්ගේ පවුල කියන්නේ එයාගේ දුර්වලතාවයක්,
ශක්තියක් නෙමෙයි.

883
01:04:59,700 --> 01:05:03,200
පවුල බේරගන්න ඔයා
වෙලා තියෙන දේ දිහා බලන්න.

884
01:05:04,250 --> 01:05:07,050
සාවියෝ අතුරුදහන් නිසා නඩුව ඉවරයි
කියලා හිතන්න එපා.

885
01:05:08,100 --> 01:05:13,700
මම ඔයාගේ මුළු අපරාධකාර පවුලම
හැමෝම ඉස්සරහට අරන් එනවා

886
01:05:14,400 --> 01:05:17,900
ආයෙත් කවුරුහරි මේ වගේ දෙයක් කරන්න හිතුවොත්
වෙව්ලලා යන විදිහට.

887
01:05:21,050 --> 01:05:23,500
නිකම් බොරු පොරොන්දු දෙන කෙනෙක් නෙමෙයි මම.

888
01:05:28,050 --> 01:05:29,450
නාඩි වැටීම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍යයි.

889
01:05:31,550 --> 01:05:32,250
කිසිම වෙනසක් නෑ.

890
01:05:39,950 --> 01:05:41,000
ඔයා හරි.

891
01:05:42,400 --> 01:05:45,200
පවුල කියන්නේ දුර්වලතාවයක්, ශක්තියක් නෙමෙයි.

892
01:05:46,950 --> 01:05:50,100
පවුල බිඳී යෑමෙන් බේරාගන්න
මිනිහෙක් පියවරක් පියවරක් ගානේ කැඩී යනවා

893
01:05:54,300 --> 01:05:56,050
පවුල බිඳී නොයන පිණිස.

894
01:05:58,150 --> 01:05:59,550
ඒ මොහොත වෙනකම්

895
01:06:00,950 --> 01:06:03,050
කවුරුහරි එයාලට තර්ජනය කරන.

896
01:06:05,500 --> 01:06:07,600
නැත්නම්, එයාගේ පවුල අමාරුවේ දානවා කියන එක එකක්...

897
01:06:08,650 --> 01:06:12,500
සාමාන්‍ය මිනිහෙක්ට කරන්න පුළුවන් දේවල්
ඔයාට හිතාගන්නවත් බැරි වෙයි

898
01:06:13,900 --> 01:06:15,300
ඒ වගේම එයාට කරන්න පුළුවන් හැමදේම.

899
01:06:17,050 --> 01:06:19,150
එයා කාට මුහුණ දුන්නත්

900
01:06:20,550 --> 01:06:21,950
කොයි යුනිෆෝම් එක ඇඳගෙන හිටියත්.

901
01:06:23,700 --> 01:06:25,450
එයාට ඒක ගානක්වත් නෑ.

902
01:06:26,850 --> 01:06:28,250
පරිස්සමෙන්, විජේ සාල්ගොන්කාර්.

903
01:06:30,000 --> 01:06:32,100
ඔයා තර්ජනය කරන්නේ...

904
01:06:34,900 --> 01:06:35,950
මම පොරොන්දුවක් දෙනවා.

905
01:06:37,000 --> 01:06:38,050
නිකන් ඔයා වගේම

906
01:06:42,600 --> 01:06:44,000
මමත් මගේ වචනේ රකින කෙනෙක්

907
01:06:50,650 --> 01:06:51,350
හැලෝ

908
01:06:53,100 --> 01:06:54,150
එක විනාඩියක්

909
01:06:54,500 --> 01:06:55,200
සර්

910
01:06:58,350 --> 01:06:59,050
හෙලෝ

911
01:06:59,400 --> 01:07:01,150
සර්, ඔයාගේ සැකය හරි

912
01:07:01,500 --> 01:07:02,550
සැවියෝ ජීවතුන් අතර ඉන්නවා

913
01:07:02,900 --> 01:07:04,650
එයා එයාගේ දුවත් එක්ක කේරළේ හිටියේ

914
01:07:06,400 --> 01:07:07,450
ප්‍රාදේශීය පොලිසියට

915
01:08:06,250 --> 01:08:08,350
ඔයා කිව්වනේ එයාලා ළඟ ලොකු සාක්ෂි තියෙනවා කියලා

916
01:08:09,400 --> 01:08:11,150
ඒ මොන සාක්ෂි ගැනද එයාලා කියන්නේ?

917
01:08:11,500 --> 01:08:13,600
මමවත් තාම හරියටම දන්නේ නෑ

918
01:08:14,300 --> 01:08:16,050
චෝදනා පත්‍රය ලැබුනම මම දැනගන්නම්

919
01:08:16,750 --> 01:08:20,250
ඒත් එයාලා කවදාවත් ශක්තිමත් සාක්ෂි නැතුව
මෙච්චර ලොකු පියවරක් තියන්නේ නෑ

920
01:08:21,650 --> 01:08:23,750
මේ පාර එයාලා එන්නේ හොඳටම සූදානම් වෙලා

921
01:08:24,450 --> 01:08:27,250
ඒකයි එයාලා ඉන්ද්‍රජිත් ට්ටිව
කුලියට අරන් තියෙන්නේ

922
01:08:27,950 --> 01:08:30,050
ඔයා පජී යන්න පිටත් වුණේ කීයටද?

923
01:08:30,400 --> 01:08:33,200
අපි උදේ 5.30ට පෞද්ගලික බස් එකකින් පුණජී ගියා

924
01:08:33,900 --> 01:08:35,650
බස් ටිකට් කොහෙද?

925
01:08:36,000 --> 01:08:37,750
බස් එක එයාගේ යාළුවෙකුගේ,

926
01:08:37,750 --> 01:08:39,850
ඒ නිසා කොන්දොස්තර අපෙන් සල්ලි ගත්තේ නෑ

927
01:08:40,550 --> 01:08:43,000
්තික උත්සවයට ඔයා ගියේ කීයටද?

928
01:08:43,700 --> 01:08:45,100
හරියටම වෙලාව මතක නෑ.

929
01:08:45,100 --> 01:08:48,950
ඒත් ඔව්... අපි යද්දිත් උත්සවය පටන් අරන් තිබුණා.

930
01:08:48,950 --> 01:08:51,750
බලන්න, මට ඕනේ ඔයාට අවංක උපදෙසක් දෙන්න.

931
01:08:52,450 --> 01:08:54,200
ඔයාට මේ නඩුව දිනන්න ඕනේ නම්,

932
01:08:54,550 --> 01:08:57,000
කරුණාකරලා වඩා සීනියර් නීතිඥයෙක්ව තෝරගන්න.

933
01:08:58,400 --> 01:09:00,150
මට කිසිම සීනියර් නීතිඥයෙක් අවශ්‍ය නෑ.

934
01:09:01,200 --> 01:09:04,000
මාව විශ්වාස කරන කෙනෙක් තමයි මට ඕනේ.

935
01:09:07,850 --> 01:09:08,900
හරි.

936
01:09:09,250 --> 01:09:11,350
මම මේ නඩුව දිනන්න උපරිම උත්සාහයක් ගන්නවා.

937
01:09:12,050 --> 01:09:14,500
ඒත් අපි කා එක්කද සටන් කරන්නේ කියලා ඔයා දැනගන්න ඕනේ.

938
01:09:15,900 --> 01:09:20,800
නීතියෙන් ඉරණම වෙනස් කරන මිනිසා, ඉන්ද්‍රජිත් ට්ටි.

939
01:09:21,850 --> 01:09:23,600
එයා නීතිඥයන්ගේ ගැන්ස්ටර් කෙනෙක්.

940
01:09:28,850 --> 01:09:32,000
අපි යද්දිත් උත්සවය පටන් අරන් තිබුණා.

941
01:09:32,000 --> 01:09:34,450
ඒත් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි කිව්වේ

942
01:09:34,450 --> 01:09:38,300
ඔයා ගියාට පස්සේ තමයි
උත්සවය පටන් ගත්තේ කියලා.

943
01:09:40,050 --> 01:09:42,850
නෑ, නෑ, අපි යද්දිත් උත්සවය පටන් අරන් තිබුණා.

944
01:09:43,550 --> 01:09:46,000
අපි හෝටලයකින් කෑම කෑවට පස්සේ,

945
01:09:46,000 --> 01:09:47,750
නළුවන්, හැමෝම.

946
01:09:47,750 --> 01:09:49,150
ප්‍රතිපත්තියමයි.

947
01:09:49,150 --> 01:09:52,300
ඒත් කතා කරන කෙනා විතරක් මාරු වෙනවා.

948
01:09:52,300 --> 01:09:54,400
සෑම වචනයක්ම, සෑම පේළියක්ම.

949
01:09:55,100 --> 01:09:56,850
එයාලා හැමදේම පුරුදු වෙලා තියෙන්නේ.

950
01:09:57,200 --> 01:09:59,650
නූගත් මිනිහෙකුට මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාස කරන්න බෑ.

951
01:10:03,500 --> 01:10:07,350
එයා මාස්ටර්මයිඩ් කෙනෙක්.

952
01:10:08,750 --> 01:10:11,550
මම ආයෙත් එාවාවෙවත් එයාට බාල විදිහට සලකලා වැරැද්දක් කරන්නේ නෑ.

953
01:10:13,300 --> 01:10:17,500
ඔයාට තේරෙනවා ඇති මිනිස්සු එයාගේ ව්‍යාකරණ වැරදි වලට හිනා වෙවී හිටියා

954
01:10:18,550 --> 01:10:20,300
ඒත් උන් අමතක කළා එයා කරපු අපරාධය දකින්න.

955
01:10:20,650 --> 01:10:21,700
ශෙට්ටි, අපි

956
01:10:22,750 --> 01:10:24,150
අපේ පුතාට සාධාරණත්වය ඉල්ලනවා.

957
01:10:24,500 --> 01:10:28,000
සාධාරණත්වය කියන්නේ හරිම විහිලු වචනයක්, දේශ්‌මුක්.

958
01:10:28,700 --> 01:10:30,800
සාධාරණත්වය කියන්නේ නිකන්ම නිකන් වචනයක් විතරයි.

959
01:10:31,150 --> 01:10:32,550
නීතිය කියන්නේ ආයුධයක්.

960
01:10:33,250 --> 01:10:34,650
අපිට සාධාරණත්වය ඕන නෑ

961
01:10:35,350 --> 01:10:36,400
අපිට ඕන පළිගන්න

962
01:10:36,400 --> 01:10:38,850
එහෙනම් ඔයා ඇවිල්ලා තියෙන්නේ නියම තැනට, දේශ්‌මුක්.

963
01:10:38,850 --> 01:10:43,400
නීතිඥයෙකුයි දක්ෂ නීතිඥයෙකුයි අතර වෙනස ඔයා දන්නවා ඇති

964
01:10:44,450 --> 01:10:46,200
අපි ඔයාගේ පළිගැනීම පැත්තකට දාලා කතා කළොත්

965
01:10:46,200 --> 01:10:47,950
අපේ ගමේ කතාවක් තියෙනවා

966
01:10:49,000 --> 01:10:51,100
පළිගැනීම කොච්චර පරණ වෙන්න වෙන්න,

967
01:10:51,800 --> 01:10:53,550
එච්චරටම ඒක ක්රෑර වෙනවා.

968
01:10:57,750 --> 01:10:59,500
මෙන්න මේ ෆයිල් එකේ හැම විස්තරයක්ම තියෙනවා.

969
01:11:03,350 --> 01:11:04,400
හැමදේම මේකේ තියෙනවා.

970
01:11:04,750 --> 01:11:07,550
ඒ අතරේ, ඔයාගේ සාක්ෂිකාරයා

971
01:11:08,600 --> 01:11:10,350
සේවියෝ ඩිසූසා

972
01:11:12,100 --> 01:11:13,150
එයා කතා කළාද?

973
01:11:15,600 --> 01:11:16,300
සර්

974
01:11:17,000 --> 01:11:18,050
එයා නම් මාරම ඩබල් එකක්.

975
01:11:18,050 --> 01:11:19,100
එයා මුකුත් කියන්නේ නෑ.

976
01:12:04,600 --> 01:12:05,650
මෙයාව අඳුරනවද?

977
01:12:07,750 --> 01:12:08,800
අඳුරන්නේ නැද්ද?

978
01:12:13,700 --> 01:12:14,750
ඔයා මෙයාව වැළලුවා විතරයි

979
01:12:17,200 --> 01:12:20,000
මෙයාගේ හොල්මන ඇන්ඩෲස් වෛද්‍ය විද්‍යාලය වටේ කැරකෙනවා

980
01:12:21,750 --> 01:12:23,500
එතනින් අඬන ශබ්ද ඇහෙනවාලු

981
01:12:24,550 --> 01:12:26,300
එයා මාව දවසක් හැප්පුනා

982
01:12:28,400 --> 01:12:30,150
මම ඇහුවා ඇයි ඔයා අඬන්නේ කියලා?

983
01:12:31,200 --> 01:12:33,300
ඔයාට එච්චර ලස්සන පෙට්ටියක් තියෙද්දී ඇයි එළියේ කැරකෙන්නේ

984
01:12:34,350 --> 01:12:38,900
එයා කිව්වා මම මගේ මිනී පෙට්ටියේ හරිම සතුටින් නිදාගෙන හිටියේ කියලා

985
01:12:40,650 --> 01:12:43,450
ඊටපස්සේ දවසක රෑ නරක මිනිස්සු දෙන්නෙක් ආවා

986
01:12:44,500 --> 01:12:45,900
ඇවිත් මගේ සොහොන කෑවා

987
01:12:49,750 --> 01:12:50,800
ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද, සේවියෝ

988
01:12:52,200 --> 01:12:54,650
කවුද ඒ නරක මිනිස්සු දෙන්නා වෙන්නේ,

989
01:12:56,050 --> 01:12:58,850
මෙයාව එයාගේ ගෙදරයි සොහොනයි අතර අතරමං කරලා ගියේ කවුද

990
01:13:02,350 --> 01:13:03,750
හැමෝම වැරදි කරනවා

991
01:13:05,150 --> 01:13:08,300
ඒත් දෙවියන් වහන්සේ හැමෝටම අවස්ථාවක් දෙන්නේ නෑ ඒ වැරැද්ද හදාගන්න

992
01:13:10,050 --> 01:13:12,150
ඔයාගේ වැරැද්ද හදාගන්න. මැරෙන්න කලින් ඔබේ පව් හෝදගන්න

993
01:13:13,900 --> 01:13:16,000
විජයට විරුද්ධව රාජ්‍ය සාක්ෂිකාරයෙක් වෙන්න

994
01:13:17,050 --> 01:13:17,750
ඔයා ආරක්ෂිතයි

995
01:13:27,550 --> 01:13:30,000
ඒක රඝු කුලයේ හැමදාම ආපු පුරුද්දක්

996
01:13:32,100 --> 01:13:34,200
කෙනෙක්ට තමන්ගේ ජීවිතය දෙන්න පුළුවන් ඒත් කවදාවත් දීපු පොරොන්දුවක් කඩන්නේ නෑ

997
01:13:41,200 --> 01:13:42,950
මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්.

998
01:13:45,750 --> 01:13:47,150
ඉස්සර කාලෙක හිටියා බල්ලෙක්

999
01:13:48,550 --> 01:13:49,600
එයාගේ දුවත් එක්ක

1000
01:13:51,000 --> 01:13:54,150
ඒ බල්ලාට අයිතිකාරයෙක් හිටියා එයාටත් දුවෙක් හිටියා

1001
01:13:56,600 --> 01:14:00,100
ඒ බල්ලා වයසයි, අසරණයි, දුර්වලයි

1002
01:14:00,800 --> 01:14:03,250
ඒත් දරුණු අව් රස්නේ,
ගස් හීතල සුළං සහ තද වැසි මැද්දෙත්

1003
01:14:03,250 --> 01:14:05,000
ඒ බල්ලා එයාගේස්වාමියා ආරක්ෂා කළා

1004
01:14:05,700 --> 01:14:08,150
එක රැයක් ස්වාමියා
ගෙදරින් පිටත ගිහින් හිටියා

1005
01:14:08,850 --> 01:14:12,700
මුරණ්ඩු වෘකයෙක් ගෙදරින් පිටත ඉන්නවා
පරණ බල්ලා දැක්කා

1006
01:14:14,100 --> 01:14:15,500
රතුපාටට දිලිසෙන ඇස්

1007
01:14:16,550 --> 01:14:17,600
වෘකයා හොඳටම බඩගින්නෙන් හිටියේ

1008
01:14:18,300 --> 01:14:22,850
ඇතුළේ නිදාගෙන හිටපු ස්වාමියාගේ දුවගේ සුවඳ
ඒ වෙනකොටත් එයාට දැනීලා තිබුණා

1009
01:14:24,950 --> 01:14:26,700
වෘකයා හිතුවේ ඒක ලේසි ගොදුරක් කියලා

1010
01:14:27,400 --> 01:14:29,850
වියපත්, දුර්වල බල්ලෙක් එයාට අියක් වෙන්න බැහැ

1011
01:14:31,950 --> 01:14:33,700
බල්ලා විශ්වාසවන්තයි

1012
01:14:35,100 --> 01:14:36,500
එයා වෘකයාට මුහුණ දුන්නා

1013
01:14:37,900 --> 01:14:40,700
එයා මුළු රෑ පුරාම
දිගටම සටන් කළා

1014
01:14:42,450 --> 01:14:44,550
උදේ ස්වාමියා ආපහු එනකොට
එයා දැක්කා දොරකඩ ලේ තියෙනවා

1015
01:14:44,900 --> 01:14:45,950
එයා බය වෙලා ඇතුළට දිව්වා

1016
01:14:45,950 --> 01:14:48,050
එයාගේ දුව හොඳින් ආරක්ෂිතව ඉන්නවා දැක්කා

1017
01:14:50,500 --> 01:14:51,550
ඒත් එයා හැරුණු වහාම

1018
01:14:53,300 --> 01:14:56,800
වෘකයාගේ දත් අතරේ
බල්ලයි එයාගේ දුවයි හිටියා

1019
01:14:57,850 --> 01:14:59,250
දත් අතරේ

1020
01:15:02,050 --> 01:15:07,650
අපරාදේ බල්ලා බලාපොරොත්තු සහගතව
සහ අසරණ ඇස්වලින් ස්වාමියා දිහා බැලුවා

1021
01:15:10,450 --> 01:15:11,500
එයා බලාගෙන හිටියා

1022
01:15:12,900 --> 01:15:13,950
එයා දිගටම බලාගෙන හිටියා

1023
01:15:17,100 --> 01:15:18,500
ස්වාමියා කළේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

1024
01:15:19,900 --> 01:15:20,950
කිසිවක් නෑ

1025
01:15:23,750 --> 01:15:26,200
පසුදා එයා වෙනත් බල්ලෙක් ගත්තා

1026
01:15:27,250 --> 01:15:29,000
සහ එයාට කෑම දෙන්න පටන් ගත්තා

1027
01:15:30,750 --> 01:15:32,150
මේ කතාවේ ආදර්ශය තමයි,

1028
01:15:33,200 --> 01:15:35,300
භක්තිය සීමාව ඉක්මවා ගිය විට,

1029
01:15:36,700 --> 01:15:39,150
මිනිස්සු ඔයාව අගය කරනවා වෙනුවට
ප්‍රයෝජන ගන්න පටන් ගන්නවා

1030
01:15:47,550 --> 01:15:48,250
ඔයාට පේනවා ඇති

1031
01:15:50,700 --> 01:15:51,750
විජයව අල්ලා ගනියි

1032
01:15:57,350 --> 01:15:58,750
ඔයා ගැන හිතන්න

1033
01:16:02,250 --> 01:16:04,000
ඔයා නැති වුණාම ඔයාගේ
දුවට මොකක් වෙයිද?

1034
01:16:05,750 --> 01:16:08,900
තාත්තාගේ පව්වලට
දුවට වන්දි ගෙවන්න වෙයි

1035
01:16:10,300 --> 01:16:11,700
මම තව දෙයක් කියන්නම්

1036
01:16:12,400 --> 01:16:14,850
ගිණුම් පියවීමට විශ්වාස කරන්න

1037
01:16:54,750 --> 01:16:56,150
ඔයාගේ ගිණුම් අංකය මට එවන්න

1038
01:16:56,500 --> 01:16:57,550
මම සල්ලි එවන්නම්

1039
01:17:05,950 --> 01:17:09,450
ඔයාව මේ විදිහට දකින
පළමු වතාවට...

1040
01:17:10,500 --> 01:17:11,550
මට බයයි

1041
01:17:12,950 --> 01:17:15,050
සියලු වැරදි භාර ගනියි

1042
01:17:17,150 --> 01:17:18,900
අංජුටයි ඔයාටයි කිසිම
දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නෑ

1043
01:17:22,050 --> 01:17:23,450
මම කලින්ම කිව්වා

1044
01:17:23,800 --> 01:17:27,300
එදා රෑ වෙච්ච දේ,
කාගෙවත් වරදක් න

1045
01:17:28,000 --> 01:17:29,750
ඒත් අපි හැමෝම ඒකට වන්දි ගෙවනවා

1046
01:17:33,250 --> 01:17:35,350
මට තේරුම් ගන්න බැහැ

1047
01:17:36,050 --> 01:17:38,850
හරි වැරැද්ද මොකක්ද කියලා

1048
01:17:43,400 --> 01:17:45,150
සැමෝටම තියෙන්නේ
එයාගේම ඇත්තක්

1049
01:17:46,550 --> 01:17:47,600
හරි හෝ වැරැද්දක් කියලා නෑ

1050
01:17:47,950 --> 01:17:50,400
අපේ ඇත්ත

1051
01:17:51,100 --> 01:17:52,500
අපේ පවුලයි

1052
01:18:05,100 --> 01:18:06,150
ජයවංත්, මම පස්සේ කතා කරන්නම්

1053
01:18:06,850 --> 01:18:07,900
මම වැටුණා

1054
01:18:10,000 --> 01:18:11,050
ඉඳගන්නකෝ

1055
01:18:19,100 --> 01:18:20,500
හිනවෙන්න විශේෂ හේතුවක් තියෙනවද සර්?

1056
01:18:20,850 --> 01:18:22,950
නෑ, මම කල්පනා කරමින් හිටියේ

1057
01:18:23,650 --> 01:18:27,150
බලන්න. බැංගලෝර් ක්‍රිස්ට් විශ්වවිද්‍යාලයෙන් නීතිවේදී උපාධියක්.

1058
01:18:29,250 --> 01:18:31,000
දිල්ලි විශ්වවිද්‍යාලයෙන් අපරාධ විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක්

1059
01:18:31,700 --> 01:18:32,750
ඔයා, දේශ්‌මුක්?

1060
01:18:32,750 --> 01:18:35,900
මුම්බායි NIFT ආයතනයෙන් වෝහාරික මනෝවිද්‍යාව

1061
01:18:36,250 --> 01:18:36,950
ඒ වගේම ඔයා?

1062
01:18:38,000 --> 01:18:41,500
මේ මොකක් ගැනද? මට පොඩ්ඩක් විස්තර කරන්න.

1063
01:18:42,200 --> 01:18:43,950
හාවඩ් විශ්වවිද්‍යාලයෙන් උසස් කළමනාකරණය

1064
01:18:46,050 --> 01:18:49,900
ඔයා හිතනවා ඇති බැංගලෝර් උපාධිධාරියෙක්, දිල්ලි ශාස්ත්‍රපතිවරයෙක්,

1065
01:18:49,900 --> 01:18:52,700
මුම්බායි සහ හාවඩ් උපාධිධාරීන්

1066
01:18:53,050 --> 01:18:57,600
පස්වන ශ්‍රේණියෙන් පැරදුණු කෙනෙක්ව පරාද කරන්න සැලසුම් කරනවා කියලා?

1067
01:18:57,950 --> 01:18:59,000
පිස්සු

1068
01:18:59,700 --> 01:19:01,800
මෙන්න මේකයි එයාව අනතුරුදායක කරන්නේ සර්.

1069
01:19:03,550 --> 01:19:04,600
මොකක්ද සැලැස්ම?

1070
01:19:07,750 --> 01:19:10,550
කාගේ සැලැස්මද? රඝු නායික්?

1071
01:19:11,600 --> 01:19:12,300
එයා මගේ යාළුවෙක්

1072
01:19:14,400 --> 01:19:17,550
ඔයාගේ යාළුවා හෙට උසාවියේ ඔයාට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න යනවා

1073
01:19:18,600 --> 01:19:21,050
ඒත් එයාට මේ නඩුවත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

1074
01:19:21,400 --> 01:19:23,150
එයා වැඩ කරන්නේ කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

1075
01:19:23,150 --> 01:19:24,200
එයා ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්

1076
01:19:24,550 --> 01:19:25,950
ඇන්ඩෲස් වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ.

1077
01:19:28,400 --> 01:19:31,900
විජය්, ඇන්ඩෲස් කියන්නේ අර

1078
01:19:31,900 --> 01:19:35,050
ස්ථානයෙන් හමුවුණු ඇටසැකිල්ල පරීක්ෂණ වලට කලින් තැන්පත් කරපු තැනමයි.

1079
01:19:36,100 --> 01:19:38,200
විජය්

1080
01:19:38,900 --> 01:19:40,650
ජූලි 23 වෙනිදා රෑ ඔයා හිටියේ කොහෙද?

1081
01:19:40,650 --> 01:19:43,450
ඔයා ඇන්ඩෲස් විද්‍යාලයට ගිහිල්ලා රඝු හම්බුුණාද?

1082
01:19:43,800 --> 01:19:48,000
ටික කාලයක් ගියා.

1083
01:19:48,000 --> 01:19:51,150
ඒත් මම කවදාවත් ඇන්ඩෲස් ගිහින් නෑ කියලා නම් විශ්වාසයෙන් කියන්න පුළුවන්.

1084
01:19:52,200 --> 01:19:53,250
ඔයාට විශ්වාසද?

1085
01:19:53,600 --> 01:19:54,650
ඔව්.

1086
01:19:58,850 --> 01:20:00,950
එතකොට සැවියෝ ඩිසූසා? ඒ කවුද?

1087
01:20:05,150 --> 01:20:06,200
එහෙනම් ඔයා එයාවත් දන්නවා.

1088
01:20:11,800 --> 01:20:13,550
පහුගිය වතාවේ ඔයා නඩුව පැරදුණා විතරක් නෙවෙයි.

1089
01:20:14,600 --> 01:20:16,350
ඔයාගේ නමත් නැති වුණා.

1090
01:20:17,750 --> 01:20:20,200
අනික උසාවියට හොඳ මතකයක් තියෙනවා.

1091
01:20:20,900 --> 01:20:23,350
ශෙට්ටි, පහුගිය වතාවේ අපිට උගුලක් ඇ.

1092
01:20:23,350 --> 01:20:26,150
එයා හැම කරුණක්ම වෙනස් කරලා උසාවියට ඉදිරිපත් කළා.

1093
01:20:26,150 --> 01:20:27,550
මොකද විජය් දන්නවා

1094
01:20:28,250 --> 01:20:32,800
උසාවියකදී බලගතු කතාවකට, සාක්ෂි ගොඩකට වඩා බරක් දෙන්න පුළුවන් කියලා.

1095
01:20:33,500 --> 01:20:35,950
ඉතින් අපිත් කතාවක් ගොතමු.

1096
01:20:38,050 --> 01:20:38,750
මොකක්ද කතාව?

1097
01:20:39,100 --> 01:20:41,900
විජයගේ අසල්වැසියන් විදිහට පෙනී සිටි ඒ නිලධාරීන් දෙදෙනා

1098
01:20:41,900 --> 01:20:42,950
මොකද ඔවුන්ගේ නම් වුණේ?

1099
01:20:42,950 --> 01:20:49,250
අපිට සිව් සහ ජෙනී කරපු රෝපණ උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න වෙනවා

1100
01:20:52,750 --> 01:20:56,950
ඔයා දන්නවනේ ඒ නිරීක්ෂණය නීති විරෝධී කියලා.

1101
01:20:57,650 --> 01:21:02,550
පිළිගන්න බැරි දෙයක් ඔයා කොහොමද උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්නේ?

1102
01:21:02,550 --> 01:21:03,950
එන්න, දේශ්‌මුක්.

1103
01:21:05,000 --> 01:21:06,750
ඔයත් මේ පද්ධතියේ කොටස්කරුවෙක්නේ.

1104
01:21:06,750 --> 01:21:10,250
ඉතින් මේ පද්ධතිය ඇතුළේ නීති විරෝධී වැඩ නීත්‍යානුකූල කරන්නේ කොහොමද?

1105
01:21:11,300 --> 01:21:12,350
ඔයාලා ඒක හොඳටම දන්නවනේ.

1106
01:21:20,400 --> 01:21:21,800
අපි සිද්ධිදාමයම සූදානම් කරමු.

1107
01:21:22,150 --> 01:21:23,900
වේලා මුද්‍රා, අවසරපත්.

1108
01:21:23,900 --> 01:21:24,950
හැම දෙයක්ම ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ.

1109
01:21:25,650 --> 01:21:27,400
ඒ වගේම මේ ඔක්කොම නීත්‍යානුකූලයි වගේ පේන්න සලස්වන්න.

1110
01:21:27,400 --> 01:21:28,800
ඒක නම් මරු.

1111
01:21:29,150 --> 01:21:31,950
ඉතිරි ටික මට බාර දෙන්න, මම බලාගන්නම්.

1112
01:21:34,750 --> 01:21:37,200
එයාලා උසාවියට ඔයාලගෙන් කාව හරි හෙට කැඳවන්න පුළුවන්.

1113
01:21:37,900 --> 01:21:41,400
එයාලගේ ප්‍රශ්නවලට සරලව ඔව් හෝ නෑ කියලා උත්තර දෙන්න.

1114
01:21:41,750 --> 01:21:44,200
විනිසුරුතුමා ඉස්සරහා කිසිම බියක් දක්වන්න එපා.

1115
01:21:44,550 --> 01:21:45,600
හරිද?

1116
01:21:47,000 --> 01:21:50,850
කොහොමත් ඉතින්, වැරැද්දක් කරලා නැත්නම් බය වෙන්න දෙයක් නෑනේ.

1117
01:21:51,900 --> 01:21:53,650
හොඳයි, හෙට උසාවියෙන් හමුවෙමු.

1118
01:21:55,050 --> 01:21:55,750
බයි.

1119
01:22:01,350 --> 01:22:04,150
අමග හෙට දිනන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඔයා හිතනවද?

1120
01:22:06,950 --> 01:22:09,400
නන්දිනී, මේ වතාවේ නම් අනතුර ඕනෑම පැත්තකින් එන්න පුළුවන්.

1121
01:22:10,800 --> 01:22:11,850
ඒක හරියටම කියන්න අමාරුයි.

1122
01:22:13,950 --> 01:22:15,700
මේක දැන් බුද්ධි ක්‍රීඩාවක්ම නෙවෙයි.

1123
01:22:16,400 --> 01:22:17,800
ඒත් ඉරණම තීරණය කරන සෙල්ලමක්.

1124
01:22:23,050 --> 01:22:26,200
ඔත ඔබ ඇමතූ අංකය දැනට කාර්යබහුලයි

1125
01:22:26,900 --> 01:22:29,350
කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න

1126
01:22:29,350 --> 01:22:30,750
ඔබ ඇමතූ අංකය

1127
01:22:36,350 --> 01:22:38,100
හෙලෝ

1128
01:22:38,450 --> 01:22:39,500
අපිට අද හමුවෙන්න පුළුවන්ද?

1129
01:22:40,200 --> 01:22:41,600
මම ඔයාට ගෙන්වපු විස්කි බෝතලයක් ගෙනාවා

1130
01:22:41,950 --> 01:22:45,800
විජේ අය්යේ,
දවස් තුනකින් ගෙදරින් එළියට බැස්සේ නෑ

1131
01:22:45,800 --> 01:22:47,200
ඇයි? මොකද වුණේ?

1132
01:22:47,200 --> 01:22:48,950
මට අමාරුයි

1133
01:22:49,300 --> 01:22:53,150
වමනේ යනවා,
උෂ්ණත්වය අංශක 102 යි

1134
01:22:53,150 --> 01:22:54,200
තේරුණා

1135
01:22:55,600 --> 01:22:57,000
හරි. විවේකයක් ගන්න

1136
01:23:04,700 --> 01:23:07,150
තයාරුකාරයෝ නම්
සමාවෙන්න, නිෂ්පාදකයෝ නම් හැමතිස්සෙම මගේ පස්සෙන්.

1137
01:23:08,550 --> 01:23:11,000
ඒත් මට වෙලාවක් නෑ, ඔබේ ෆිල්ම් එක විතරයි කරන්නේ කිව්වා

1138
01:23:11,000 --> 01:23:12,050
ඔබේ ෆිල්ම් එක විතරයි කරන්න ඕනේ

1139
01:23:12,050 --> 01:23:14,500
ඇත්ත.
මම කිව්වේ හරිද නැද්ද? කියන්නකො?

1140
01:23:30,600 --> 01:23:32,700
ෂෙට්ටිට ෆයිල් එක යැව්වද?
ඔව්, සර්

1141
01:23:33,050 --> 01:23:33,750
ගයිටොන්ඩේ කොහෙද?

1142
01:23:33,750 --> 01:23:36,550
එයා කෙලින්ම රඝුයි සේවියුයි එක්ක උසාවියට එනවා

1143
01:23:36,550 --> 01:23:37,250
හරි

1144
01:23:37,250 --> 01:23:39,350
මහ්තා සර්, සර් ඔයාව කතා කරනවා

1145
01:23:42,500 --> 01:23:43,900
යන්න. මම එන්නම්,
සර්

1146
01:23:45,650 --> 01:23:47,750
අපි ඉක්මනට උසාවියට යමු, ටෝමාර්

1147
01:23:48,100 --> 01:23:50,900
මම වැදගත් සාකච්ඡාවක පැටලිලා ඉන්නේ. මට ටික වෙලාවක් යයි

1148
01:23:51,250 --> 01:23:53,700
රැස්වීම ඉවර වුණු ගමන් මම උසාවියට එන්නම්, හරිද

1149
01:23:54,750 --> 01:23:56,500
සුභ උදෑසනක්, නිලධාරීනි.
- සුභ උදෑසනක්.

1150
01:24:00,000 --> 01:24:01,750
සමීර් දේශ්‌මුක්ගේ
ආන්දෝලනාත්මක ඝාතන නඩුව

1151
01:24:01,750 --> 01:24:02,800
යත් මුල් පිටුවල ප්‍රධාන මාතෘකාවක් වෙලා.

1152
01:24:02,800 --> 01:24:03,850
අපි ඉවසලා බලන් ඉන්න වෙනවා

1153
01:24:03,850 --> 01:24:07,700
ගෝවා මහා අධිකරණය මේ නඩුවේ
පෙර තීන්දුවම තහවුරු කරයිද,

1154
01:24:07,700 --> 01:24:11,900
නැත්තම් අද අධිකරණයට ආපු
ජනප්‍රිය නීතිඥ ඉන්දර්ජීත් ට්ටි,

1155
01:24:11,900 --> 01:24:14,350
මේ කතාවට අලුත් හැරවුමක්
දෙන්න සමත් වෙයිද කියලා?

1156
01:24:14,700 --> 01:24:17,850
නිව්ස් 24 වෙනුවෙන් කැමරා ශිල්පී රෙජීෂ් සමඟ විශාකා සිං.

1157
01:24:18,550 --> 01:24:22,400
සර්, එක ප්‍රශ්නයක්, කරුණාකරලා.
ප්ලීස් සර්.

1158
01:24:22,750 --> 01:24:23,450
සර්, ප්ලීස්.

1159
01:24:23,450 --> 01:24:25,550
පොලිසිය ඔයාව හිර කරන්න
උත්සාහ කරනවා කියලා හිතෙනවද?

1160
01:24:25,900 --> 01:24:28,000
සර්, ඔයාගේ පවුලට යුක්තිය ඉටු වෙයිද?

1161
01:24:28,350 --> 01:24:29,400
සුභ උදෑසනක්.

1162
01:24:30,100 --> 01:24:31,500
ඉන්දර්ජීත් ට්ටි

1163
01:24:32,200 --> 01:24:33,600
ඔයාලා ඔක්කොම එකට දකින එකත් මරු.

1164
01:24:35,700 --> 01:24:36,750
මීඩියාකාරයෝ පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ.

1165
01:24:37,800 --> 01:24:40,950
ඉතින් ඔයාලා චාල්ස් සොභ්රාජ්ට වඩා
ප්‍රසිද්ධ වෙලානේ.

1166
01:24:41,650 --> 01:24:43,400
ඔයාලා ගෝවාව ආඩම්බරයට පත් කළා.

1167
01:24:43,750 --> 01:24:46,550
මේකට නම් සෙල්ෆියක් ඕනේ.

1168
01:24:46,550 --> 01:24:47,250
එන්න.

1169
01:24:52,500 --> 01:24:54,950
සල්ගොන්කාර් පවුලේ සෙල්ෆිය.

1170
01:24:56,000 --> 01:24:57,050
හේ,

1171
01:24:57,750 --> 01:24:58,800
ඔයාලා හැමෝම මෙච්චර බිය වෙලා ඉන්නේ ඇයි?

1172
01:24:59,850 --> 01:25:01,600
මම මෙතන ඉන්නවා! සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න

1173
01:25:02,650 --> 01:25:04,750
මම උපරිම උත්සාහ කරන්නම්

1174
01:25:06,150 --> 01:25:07,900
ඔයාලා මීට කලින් නීතියට සැලකූ ආකාරයටම

1175
01:25:08,600 --> 01:25:11,050
නීතියත් ඔයාලට සලකන්න.

1176
01:25:11,750 --> 01:25:12,800
ඔයාලා දෙයක් දන්නවද,

1177
01:25:13,500 --> 01:25:15,600
මම පවුල් වෙන් කරන්න කැමති නෑ.

1178
01:25:16,300 --> 01:25:20,500
මම උත්සාහ කරන්නම් ඔයාලා හතර දෙනාවම
එකට හිරේ යවන්න.

1179
01:25:21,550 --> 01:25:22,600
ඒ කියන්නේ

1180
01:25:22,950 --> 01:25:23,650
එක පවුලක්

1181
01:25:24,000 --> 01:25:25,050
එක බන්ධනාගාරයක්

1182
01:25:25,400 --> 01:25:26,450
ඒක වෙන්නේ කොහොමද?

1183
01:25:27,850 --> 01:25:28,900
රටම දැනගන්න කැමතියි.

1184
01:25:29,250 --> 01:25:30,650
එන්න, එන්න, එන්න.

1185
01:25:31,000 --> 01:25:34,500
සර්, ප්ලීස්.

1186
01:25:37,650 --> 01:25:39,400
මට උඩින් ලොකු පීඩනයක් තියෙනවා.

1187
01:25:39,750 --> 01:25:41,850
මම ටික වේලාවකට කලින්
කාර්යාලය එක්ක කතා කළා.

1188
01:25:42,200 --> 01:25:43,600
ප්ලෑන් එක වෙනස්.

1189
01:25:43,600 --> 01:25:45,700
එයාලගේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය
දවස් තුනකින් පටන් ගන්නවා.

1190
01:25:46,400 --> 01:25:47,800
ඒක දැඩි ආරක්ෂාව යටතේ සිද්ධ වෙන ගමනක්.

1191
01:25:48,500 --> 01:25:50,600
රාජ්වීර්, ඔයා තමයි මේකට මූලිකත්වය දෙන්නේ.

1192
01:25:50,600 --> 01:25:51,300
සර්.

1193
01:25:53,400 --> 01:25:54,450
කියමනක් තියෙනවා,

1194
01:25:55,150 --> 01:26:00,400
අපි වර්තමානය දන්නේ නැත්නම්,

1195
01:26:00,750 --> 01:26:02,500
අපිට අනාගතය තීරණය කරන්න බැහැ.

1196
01:26:03,550 --> 01:26:06,000
රහසිගත මෙහෙයුමක් යටතේ,

1197
01:26:07,050 --> 01:26:11,950
රහසිගත නිලධාරීන් දෙදෙනෙක්,
සල්ගොන්කාර්ගේ අසල්වැසියන් ලෙස පෙනී සිටිමින්

1198
01:26:12,650 --> 01:26:15,450
ඔවුන්ගේ සියලු සංවාද
අවුරුදු දෙකක් පුරා අඛණ්ඩව පටිගත කළා

1199
01:26:16,150 --> 01:26:19,300
ඒ ක්ලිප් එකෙන් කොටසක් ඉදිරිපත් කරන්න
අපිට අවශ්‍යයි

1200
01:26:19,650 --> 01:26:25,250
අපේ රහසිගත නිලධාරී ජෙනී තෝමස්ට

1201
01:26:25,600 --> 01:26:27,700
මේ නඩුවට ඉතා වැදගත්
යමක් පවසා තිබෙනවා

1202
01:26:27,700 --> 01:26:28,750
විරුද්ධයි ස්වාමීනි.

1203
01:26:29,800 --> 01:26:31,550
මේ පටිගත කිරීම්...

1204
01:26:32,250 --> 01:26:34,700
ඒ වගේම මේක සේවාදායකයාගේ පෞද්ගලිකත්වයට කරන අතාන්ත උල්ලංඝනය කිරීමක්.

1205
01:26:34,700 --> 01:26:38,550
ඒක නීත්‍යානුකූල ඔත්තු බැලීමේ මෙහෙයුමක කොටසක්.

1206
01:26:38,900 --> 01:26:41,700
ස්වාමීනි, මේවා රසායනාගාරයෙන් පරීක්ෂා කළ සැබෑ පටිගත කිරීම්.

1207
01:26:41,700 --> 01:26:43,100
ඒ වගේම මේ පටිගත කිරීම්...

1208
01:26:48,000 --> 01:26:49,750
විරුද්ධත්වය බැහැර කරනවා.

1209
01:26:50,450 --> 01:26:51,850
පටි ටික ප්ලේ කරන්න.

1210
01:26:58,150 --> 01:27:00,250
මම කීප වතාවක්ම උත්සාහ කළා.

1211
01:27:00,600 --> 01:27:03,050
ඒත් එයා කියන්නේ මේ ගැන කිසිදු කතාබහක් නෑ කියලා.

1212
01:27:04,100 --> 01:27:05,850
ඒත් මගේ හිත කියනවා

1213
01:27:06,200 --> 01:27:07,950
උපද්‍රවය තවම පහව ගිහින් නෑ කියලා.

1214
01:27:08,650 --> 01:27:11,100
ඇත්තටම, ඒක ඊට වඩා වේගයෙන් අපේ පැත්තට එනවා.

1215
01:27:12,850 --> 01:27:13,900
නංගී,

1216
01:27:15,650 --> 01:27:17,050
ඔයාට බයයිද

1217
01:27:17,400 --> 01:27:20,550
අංජු කලබල වෙලා සිරුර තියෙන තැන වෙන කෙනෙකුට කියයි කියලා?

1218
01:27:20,900 --> 01:27:22,650
අංජු කිසිවක් දන්නේ නෑ.

1219
01:27:24,400 --> 01:27:27,550
විජේ අපිට කියන්නේ නැතුව ඊළඟ දවසේ සිරුර වෙන තැනකට ගෙන ගියා.

1220
01:27:29,650 --> 01:27:32,100
එයා කියනවා අපි නොදන්න එක තමයි හොඳම කියලා.

1221
01:27:36,300 --> 01:27:37,350
ස්වාමීනි,

1222
01:27:37,700 --> 01:27:41,200
පැමිණිල්ල විජේ සල්ගොන්කාර්ව සාක්ෂිකූඩයට කැඳවන්න කැමතියි.

1223
01:27:59,050 --> 01:28:00,450
ඔයා පටිගත කිරීම හොඳින් ඇහුවාද?

1224
01:28:01,500 --> 01:28:02,550
ඔව්.

1225
01:28:03,950 --> 01:28:08,500
පටිගත කිරීමේ ඇති හඬ හුරුපුරුදුයි වගේ.

1226
01:28:11,650 --> 01:28:13,750
ඔබේ බිරිඳ...

1227
01:28:15,150 --> 01:28:16,200
ඔයා කි හිතන්නේ?

1228
01:28:16,900 --> 01:28:21,450
එදා රෑ විජේ කාටවත් නොකියා කාගේ මළ සිරුරක්ද වෙනස් කළේ?

1229
01:28:22,850 --> 01:28:23,900
අපේ බල්ලාගේ.

1230
01:28:29,850 --> 01:28:30,900
ඇයි?

1231
01:28:32,300 --> 01:28:35,800
බල්ලා වැළලූ කලින් තැන ඒකට හරි ගියේ නැද්ද?

1232
01:28:37,200 --> 01:28:39,300
සමහර විට වාස්තු හරියන්න නැතිව ඇති.

1233
01:28:40,000 --> 01:28:41,050
නියමයි.

1234
01:28:41,400 --> 01:28:43,500
මම අහලා තියෙනවා ඔයා චිත්‍රපට බලන්න කැමතියි කියලා.

1235
01:28:46,650 --> 01:28:48,050
මමත් චිත්‍රපටයකට කතාවක් ලියනවා.

1236
01:28:48,750 --> 01:28:50,150
විජේ සහ එයාගේ අමුතු අහඹු සිදුවීම්!

1237
01:28:50,500 --> 01:28:51,900
විරුද්ධයි ස්වාමීනි.

1238
01:28:52,950 --> 01:28:56,100
පැමිණිල්ල මෙම බැරෑරුම් හරස් ප්‍රශ්න කිරීම සැහැල්ලුවට ගන්නවා.

1239
01:28:56,800 --> 01:28:59,250
මම ඉල්ලා සිටිනවා ප්‍රශ්න නඩුවට පමණක් සීමා කරන්න කියලා.

1240
01:28:59,600 --> 01:29:01,000
විරුද්ධත්වය අනුමත කරනවා.

1241
01:29:01,350 --> 01:29:03,450
ෂෙට්ටි, එන්න. කාරණයට එන්න.

1242
01:29:03,450 --> 01:29:04,850
මම කාරණයට එනවා, ස්වාමීනි.

1243
01:29:05,200 --> 01:29:09,400
ඒත් මුලින්ම අපි මේ අමුතු අහඹු සිදුවීම් දිගු ලැයිස්තුව දිහා බලමු.

1244
01:29:11,150 --> 01:29:15,700
ඉතින් විජේ, ඔබේ දියණිය අංජු සමීර් දේශමුක්ව දැනගෙන හිටියාද?

1245
01:29:17,100 --> 01:29:17,800
ගොඩක්ම නැහැ—

1246
01:29:17,800 --> 01:29:19,900
කොච්චර දුරට දන්නවාද කියන එක නෙවෙයි කාරණය

1247
01:29:20,600 --> 01:29:21,650
ඇය ඔහු දැනගෙන හිටියාද?

1248
01:29:24,100 --> 01:29:25,850
ඒක පළමු අහඹු සිදුවීමයි, ස්වාමීනි

1249
01:29:26,200 --> 01:29:29,000
සමීර දේශමුක් අතුරුදහන් වූ රාත්‍රියේ

1250
01:29:29,700 --> 01:29:33,900
ඔහුගේ දුරකථන සංඥාව විජේගේ නිවස අසලින් හඳුනාගෙන තිබුණා

1251
01:29:33,900 --> 01:29:34,950
දෙවන අහඹු සිදුවීම

1252
01:29:34,950 --> 01:29:37,400
සමීර් දේශ්මුක්ට කහ පාට කාර් එකක් තිබුණා

1253
01:29:37,750 --> 01:29:39,850
අතුරුදහන් වුණු දවසේ පහුවදා,

1254
01:29:39,850 --> 01:29:45,100
උප පොලිස් පරීක්ෂක ලක්ෂ්මී කාන්ත් ගයිතොන්ඩේ
ේ ඒ කාර් එක පදිනවා දැක්කා

1255
01:29:45,100 --> 01:29:46,500
තුන්වෙනි අහඹු සිදුවීම

1256
01:29:46,850 --> 01:29:49,650
ඒ වගේම මේ තියෙන්නේ ඩේවිඩ් බ්‍රගන්සාගේ ප්‍රකාශය

1257
01:29:49,650 --> 01:29:51,750
සමීර් අතුරුදහන් වුණේ ඔක්තෝබර් 2 වෙනිදා

1258
01:29:52,100 --> 01:29:54,200
ඔක්තෝබර් 3 වෙනිදා රෑ,

1259
01:29:54,200 --> 01:29:54,900
ඩේවිඩ් බ්‍රගන්සා

1260
01:29:55,250 --> 01:29:59,450
ේ සාල්ගොන්කාර් පොලිස් ස්ථානය ඇතුළේ
මොකක්දෝ දෙයක් වළලනවා දැක්කා

1261
01:29:59,800 --> 01:30:01,900
පාන්දර තුනට.
අතේ උදැල්ලකුත් අරගෙන

1262
01:30:02,250 --> 01:30:04,000
හතරවෙනි අහඹු සිදුවීම!

1263
01:30:04,350 --> 01:30:07,500
ඩේවිඩ් බ්‍රගන්සා කියන්නේ වරදකරුවෙක්,
මංකොල්ලකාරයෙක් සහ මිනීමරුවෙක්

1264
01:30:07,500 --> 01:30:09,600
එයා විශ්වාස කරන්න පුළුවන් සාක්ෂිකරුවෙක් නෙමෙයි
එයා බොරු කියන්නේ

1265
01:30:09,950 --> 01:30:15,200
ස්වාමීනි, පොලිස් ස්ථානයේ පස්වල ඩී.එන්.ඒ. පරීක්ෂාවෙන්
තහවුරු වුණා

1266
01:30:15,550 --> 01:30:18,700
සමීර් දේශ්මුක්ගේ
මළ සිරුර එතන වළ දාලා තිබුණා කියලා

1267
01:30:19,050 --> 01:30:21,850
ඒ කියන්නේ ඩේවිඩ් කිව්වේ ඇත්ත

1268
01:30:22,200 --> 01:30:25,700
අන්න එතනින් තමයි කතාවේ
හැරවුම් ලක්ෂය පටන් ගන්නේ

1269
01:30:25,700 --> 01:30:27,800
ඇටසැකිල්ල ගෙනියනකොට

1270
01:30:27,800 --> 01:30:29,900
පොලිස් ස්ථානයේ සිට ඇන්ඩෲස් වෛද්‍ය විද්‍යාලයට

1271
01:30:29,900 --> 01:30:31,300
ඒක වෙන කෙනෙකුගේ එකක්

1272
01:30:34,450 --> 01:30:35,500
ක්‍රිස්ටෝෆර් පින්ටෝ

1273
01:30:36,550 --> 01:30:42,850
2008 නොවැම්බර් 16 වෙනිදා
ජෝන්ගේ සුසාන භූමියේ වළ දැමූ

1274
01:30:43,550 --> 01:30:45,650
භූමදාන ලේඛන දැනටමත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරලා තියෙනවා, ස්වාමීනි

1275
01:30:49,850 --> 01:30:51,250
ේ සාල්ගොන්කාර්

1276
01:30:51,950 --> 01:30:53,350
ඔයා මොකද හිතන්නේ?

1277
01:30:54,400 --> 01:30:57,900
ජෝන්ගේ සුසාන භූමියේ වළ දැමූ මළ සිරුරක්

1278
01:30:57,900 --> 01:31:03,500
කිලෝමීටර් 24ක් එහා තියෙන ඩී.එන්.ඒ. සහ ෆොරෙන්සික් ලැබ් එකට ගියේ කොහොමද?

1279
01:31:05,950 --> 01:31:07,350
සර්, මම දන්නේ නෑ

1280
01:31:07,700 --> 01:31:08,750
මම කියන්නම්

1281
01:31:09,800 --> 01:31:16,100
මම ඔයාව මායාව දක්වපු කෙනා ළඟට එක්කන් යන්නම්

1282
01:31:16,450 --> 01:31:17,850
ඒක කළේ කවුද කියලා

1283
01:31:18,900 --> 01:31:19,950
ස්වාමීනි

1284
01:31:20,650 --> 01:31:23,450
අභියොග පක්ෂ සාර්පිල් සැවියෝ ඩි'සූසාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කැමතියි

1285
01:31:50,050 --> 01:31:51,450
සැවියෝ ඩි'සූසා..

1286
01:31:51,800 --> 01:31:53,900
ඔයා වැඩ කරන්නේ ජෝන්ගේ සුසාන භූමියේද?

1287
01:31:54,950 --> 01:31:55,650
ඔව්

1288
01:31:56,700 --> 01:31:57,750
ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?

1289
01:31:57,750 --> 01:31:59,150
මළ සිරුරු වළලන එක

1290
01:31:59,850 --> 01:32:03,000
ඔයා හැර වෙන කවුරුහරි
මෙතන මේ වැඩේ කරනවද?

1291
01:32:04,050 --> 01:32:05,450
නෑ, මම විතරයි

1292
01:32:05,800 --> 01:32:07,200
ඔයා කොච්චර කල් ඉඳන් මෙතන වැඩ කරනවද?

1293
01:32:08,600 --> 01:32:10,000
අවුරුදු විස්තරයක් තිස්සේ

1294
01:32:10,700 --> 01:32:11,400
ගොඩක් කල්

1295
01:32:12,100 --> 01:32:14,900
ක්‍රිස්ටෝෆර් පින්ටෝ කියන කොල්ලා

1296
01:32:15,950 --> 01:32:19,100
86 වෙනි සොහොන් කොටුවේ වළ දාලා තිබුණා

1297
01:32:20,150 --> 01:32:22,250
ඔයාද එයාව වළ දැමුවේ?

1298
01:32:24,700 --> 01:32:25,400
ඔව්

1299
01:32:26,800 --> 01:32:27,850
සැවියෝ

1300
01:32:29,950 --> 01:32:31,700
ඔයාට මේ මහත්තයාව මතකද?

1301
01:32:41,850 --> 01:32:45,350
හෙලෝ, ඇහැරෙන්න මහත්තයා
ඔයාට එයාව මතකද?

1302
01:32:49,550 --> 01:32:50,600
ඔව්,

1303
01:32:50,950 --> 01:32:52,000
එයාව අඳුනනවා

1304
01:32:54,800 --> 01:32:57,600
ඉතින්, ඔය දෙන්නා කොහොමද දැනගත්තේ?

1305
01:32:57,950 --> 01:32:59,000
එයා මට උදව් කළා

1306
01:33:00,400 --> 01:33:01,450
කොහොමද?

1307
01:33:02,150 --> 01:33:03,200
ඩුදවලින්

1308
01:33:03,900 --> 01:33:05,650
එයා මගේ දුවගේ කැම්පස් ෆී එක ගෙව්වා

1309
01:33:05,650 --> 01:33:08,450
දුවගේ මගුලටත් උදව් කළා

1310
01:33:08,450 --> 01:33:10,900
නිකන් නෙවෙයි මගේ බෙහෙත් වලටත් දුන්නා

1311
01:33:11,950 --> 01:33:12,650
අප්පේ

1312
01:33:13,700 --> 01:33:15,800
සල්ගාංව්කාර් මහත්තයා, ඔයා නම් මාරම දානපතියෙක් නේ

1313
01:33:16,850 --> 01:33:18,950
නොදන්න මිනිස්සුත් එක්ක යාළු වෙලා

1314
01:33:18,950 --> 01:33:21,050
ළමයින්ගේ ෆීස් එහෙම ගෙවලා

1315
01:33:21,400 --> 01:33:22,450
බෙහෙත් බිල් වලටත් දීලා

1316
01:33:22,450 --> 01:33:24,550
ස්වාමීනී, මනුස්සයා නම් මරු

1317
01:33:25,250 --> 01:33:29,800
ඒත් සේවියෝ, මේ වෙනුවෙන් විජේ ඔයාගෙන් මොනවද ඉල්ලුවේ?

1318
01:33:36,800 --> 01:33:38,200
මම කියන්නම් ස්වාමීනී

1319
01:33:38,900 --> 01:33:41,700
වයස අවුරුදු 17 ක කොල්ලෙක්ගේ ඇට සැකිල්ලක්,

1320
01:33:42,400 --> 01:33:45,900
ඔළුවට වැදුණු පහරකින් මැරුණු

1321
01:33:45,900 --> 01:33:47,650
විරුද්ධයි, සාක්ෂිකරුවාව නොමඟ යවනවා

1322
01:33:47,650 --> 01:33:49,400
හරි, මම ප්‍රශ්නේ වෙනස් කරන්නම්

1323
01:33:50,100 --> 01:33:50,800
සේවියෝ මහත්තයා

1324
01:33:52,200 --> 01:33:57,450
ක්‍රිස්ටෝෆර් පින්ටෝගේ ඇට සැකිල්ල 86 වෙනි සොහොනෙන් ගොඩ ගත්තද

1325
01:33:58,150 --> 01:34:00,250
ගරලා විජේ සල්ගාංව්කාර්ට දුන්නද?

1326
01:34:09,350 --> 01:34:11,800
ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න? කළාද නැද්ද?

1327
01:34:15,650 --> 01:34:17,050
නෑ!

1328
01:34:19,500 --> 01:34:20,900
මම එහෙම කිසි දෙයක් කළේ නෑ!

1329
01:34:27,900 --> 01:34:30,700
ඔයා දන්නවා ඇති ඔයා ලියලා අත්සන් කරලා තියෙනවා,

1330
01:34:30,700 --> 01:34:32,100
ඒත් දැන් ඔයා ඒක මඟහරිනවා

1331
01:34:32,450 --> 01:34:34,550
අනේ සර් මම නූගත් මිනිහෙක්

1332
01:34:34,900 --> 01:34:36,650
ීසිය මට බය කළා

1333
01:34:37,000 --> 01:34:38,750
කියපු තැන්වල අත්සන් ගත්තා

1334
01:34:44,000 --> 01:34:46,450
මම හිතන්නේ ඔයාගෙන් තව සල්ලි ටිකක් ලැබෙන්න තියෙනවා

1335
01:34:46,800 --> 01:34:47,850
විරුද්ධයි, ස්වාමීනී

1336
01:34:48,200 --> 01:34:48,900
නිකන් අනුමාන කරන්නේ

1337
01:34:49,250 --> 01:34:50,650
ස්වාමීනී, මම කාරණාවට එන්නම්

1338
01:34:52,050 --> 01:34:53,450
මේ මිනිහා කියන විදිහට

1339
01:34:53,800 --> 01:34:57,300
ජෝන්ගේ සුසාන භූමියේ සොහොන් කපන්නේ එයා විතරයිලු.

1340
01:34:58,000 --> 01:34:59,750
මෙයා කියන එක ඇත්ත නම්,

1341
01:35:00,100 --> 01:35:05,000
ක්‍රිස්ටෝෆර් පින්ටෝගේ මළ සිරුර තියෙන්න ඕනේ 86 වෙනි සොහොනේ

1342
01:35:05,700 --> 01:35:06,750
ීස් භාරයේ තියෙන සාක්ෂි කාමරේ නෙවෙයි

1343
01:35:09,550 --> 01:35:10,600
එහෙනම් අපි එකක් කරමු

1344
01:35:10,950 --> 01:35:14,800
සොහොන කඩලා බලමු සේවියෝ කියන එක ඇත්තද නැද්ද කියලා

1345
01:35:19,700 --> 01:35:20,750
ඔයාලට ඒක කරන්න බෑ

1346
01:35:20,750 --> 01:35:22,150
අපි ඇයි ඒක නොකරන්නේ?

1347
01:35:22,150 --> 01:35:24,250
විරුද්ධයි
ඔයා විරුද්ධ වෙන්නේ ඇයි?

1348
01:35:24,600 --> 01:35:27,750
ස්වාමීනී, IPC 297 වගන්තියේ පැහැදිලිව සඳහන් වෙනවා

1349
01:35:27,750 --> 01:35:31,250
අවශ්‍යතාවයක් නැතුව කාගේ හරි සොහොනක් විකෘති කිරීම

1350
01:35:31,600 --> 01:35:33,350
නීත්‍යානුකූලව දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක්

1351
01:35:33,700 --> 01:35:36,150
සොහොනක් කඩන එක මළවුන්ගේ පාරුද්ධතාවයට හානියක්

1352
01:35:36,150 --> 01:35:38,950
එහෙනම් සමීර් දේශ්‌මුක්ගේ පූජනීයත්වය කොතනද?

1353
01:35:40,000 --> 01:35:41,400
ඒ ගැන කිසිම දෙයක් නෑ

1354
01:35:41,750 --> 01:35:43,850
ඔයාගේ සේවාදායක විජේ සාල්ගොන්කාර් නිර්දෝෂී නම්,

1355
01:35:44,200 --> 01:35:46,300
එහෙනම් ඔයා මේ කාරණාවට විරුද්ධ වෙන්න හොඳ නෑ

1356
01:35:46,300 --> 01:35:49,450
ස්වාමීනි, එයා මේක පටලවන්න හදන්නේ

1357
01:35:49,450 --> 01:35:51,200
මම මේක පටලවන්නේ නෑ, මැඩම්

1358
01:35:51,200 --> 01:35:52,600
මම මේක සරල කරනවා

1359
01:35:53,300 --> 01:36:01,350
මිනී පෙට්ටිය ඇතුළේ මළ සිරුරක්, විජේ එළියේ බන්ධනාගාරයෙන්

1360
01:36:02,050 --> 01:36:04,500
ස්වාමීනි, ඔබ අද මේකට ඉඩ දුන්නොත්

1361
01:36:04,850 --> 01:36:07,300
එහෙනම් හෙට ඕනම කෙනෙක් ඉල්ලීමක් කරයි

1362
01:36:07,300 --> 01:36:10,100
පුද්ගලික වෛරයන් නිසා ඕනම කෙනෙක්ගේ මිනී වළක් කඩන්න

1363
01:36:10,450 --> 01:36:11,850
මේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඕන

1364
01:36:11,850 --> 01:36:12,900
ඒ වගේම, මම කියනවා මේ ඉල්ලීමට අවසර දෙන්න කියලා!

1365
01:36:13,600 --> 01:36:14,300
මොකද මේක...

1366
01:36:14,300 --> 01:36:17,450
මොකද මේ උසාවිය දුවන්නේ හැඟීම් මත නෙමෙයි, කරුණු මත

1367
01:36:17,800 --> 01:36:19,550
ඒ වගේම ඇත්ත දේ තමයි ස්වාමීනි,

1368
01:36:19,900 --> 01:36:22,700
ක්‍රිස්ටෝපර් පින්ටෝගේ මළ සිරුර මිනී වළ ඇතුළේ නෑ,

1369
01:36:23,050 --> 01:36:24,800
ඒක තියෙන්නේ සාක්ෂි කාමරයේ එළියේ

1370
01:36:25,850 --> 01:36:26,900
නියෝගය! නියෝගය!

1371
01:36:28,650 --> 01:36:30,050
මෙම උසාවිය කෙටි විවේකයකට යනවා

1372
01:36:31,100 --> 01:36:33,550
අන්න ඔය දෙන්නා... දැන්ම මගේ කුටියට එන්න

1373
01:36:33,550 --> 01:36:34,250
හරි, ස්වාමීනි!

1374
01:36:47,550 --> 01:36:48,950
ආරක්ෂාව දැඩි කරන්න වෙනවා

1375
01:36:49,650 --> 01:36:51,400
මට මේ ගැන කිසිම අවුලක් වෙන්න ඕන නෑ

1376
01:36:52,100 --> 01:36:53,850
ගුවන්තොටුපළ පැමිණීමේ සිට වෙරළබඩ මාර්ගය දක්වා

1377
01:36:55,600 --> 01:36:58,750
මෙම තීරණය සම්පූර්ණ ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාවගේම හැඟීම්වලට දැඩි ලෙස රිදවයි

1378
01:36:59,100 --> 01:37:01,550
ඒ වගේම ක්‍රිස්ටෝපර් පින්ටෝගේ දෙමාපියන්වත් ඒකට අයිතියි.

1379
01:37:01,900 --> 01:37:05,750
ඔයත් ක්‍රිස්තියානිකරුවෙක් නිසා, ඔයාට මේක හොඳින් තේරේවි

1380
01:37:08,900 --> 01:37:11,000
ක්‍රිස්තියානිකරුවෙකුට බයිබලයේ දහම් උගන්වන්න එපා

1381
01:37:12,050 --> 01:37:13,800
අපිට මෙතැන නීතියට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න පුළුවන්ද?

1382
01:37:14,150 --> 01:37:15,550
මම සමාව අයදිනවා, ස්වාමීනි

1383
01:37:15,900 --> 01:37:19,750
නමුත් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය මරණයේදී හිමිවන ගෞරවය අයිතිය කිහිප වතාවක්ම තහවුරු කරලා තියෙනවා

1384
01:37:20,800 --> 01:37:24,650
ඒ වගේම එයා ළඟ ඵොරෙන්සික් සාක්ෂි නෑ, ලියකියවිලි හෝ දුරකථන වාර්තා නෑ.

1385
01:37:24,650 --> 01:37:29,900
සාල්ගොන්කාර් ඇටසැකිල්ල මාරු කළා කියලා ඔප්පු කරන්න කිසිම දෙයක් නෑ.

1386
01:37:30,950 --> 01:37:32,000
ෂෙට්ටි

1387
01:37:32,350 --> 01:37:34,450
එයාට කතා කරන්න දෙන්න ස්වාමීනි, මම මේකෙන් ආතල් එකක් ගන්නවා

1388
01:37:34,800 --> 01:37:37,950
මොකද එයාලා මේ ඉල්ලීමට විරුද්ධ වෙන්න වෙන්න,

1389
01:37:38,650 --> 01:37:40,750
එයාලගේ සේවාදායකයා තවත් වරදකරු වෙනවා

1390
01:37:41,100 --> 01:37:46,000
එයාලගේ ප්‍රශ්නය තමයි විජේ සාල්ගොන්කාර්ගේ කතා වගේම,

1391
01:37:46,700 --> 01:37:48,450
මිනී වළත් හිස් කියලා එයා දන්නවා

1392
01:37:48,800 --> 01:37:50,900
ඉතිරි ටික මම ඔයාගේ නුවණට බාර දෙනවා

1393
01:37:50,900 --> 01:37:51,950
ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න

1394
01:37:53,700 --> 01:37:54,750
ඒක හොඳ වැඩක් වුණා

1395
01:37:54,750 --> 01:37:56,500
ඉන්දර්ජීත් මුළු කතාවම වෙනස් කළා

1396
01:37:57,200 --> 01:37:59,300
විනිසුරුවරයා අපිට අවසර දුන්නොත්,

1397
01:38:00,350 --> 01:38:02,800
අපිට මේ නඩුව දිනන්න ඉතුරු වෙන්නේ එක පියවරක් පමණයි

1398
01:38:03,850 --> 01:38:08,400
විනිසුරුවරයා අවසර දුන්නේ නැත්නම් මොකද කරන්නේ කියලා අපි හිතන්න ඕනේ

1399
01:38:13,650 --> 01:38:15,050
තාත්තේ, මට බයයි

1400
01:38:16,100 --> 01:38:17,500
ඔයාට හොඳින් ඉන්න පුළුවන් වෙයි නේද?

1401
01:38:21,350 --> 01:38:24,150
විජේ, කවුද මේ ක්‍රිස්ටෝපර් පින්ටෝ කියන්නේ?

1402
01:38:25,900 --> 01:38:28,000
ඒගොල්ලෝ මොන සොහොනක් ගැනද මේ කතා කරන්නේ?

1403
01:38:38,150 --> 01:38:40,250
මගේ තීරණය ප්‍රකාශ කරන්න කලින්,

1404
01:38:41,300 --> 01:38:42,350
ඇහෙනවා නේද මම කියන දේ පැහැදිලිව?

1405
01:38:43,050 --> 01:38:45,500
උසාවියේ කටයුතුවලට
කවුරුහරි බාධා කළොත්,

1406
01:38:46,200 --> 01:38:48,650
එය උසාවියට අපහාස කිරීමක් ලෙස
සැලකෙනවා

1407
01:38:49,000 --> 01:38:50,750
මෙම උසාවිය ආරක්ෂා කරනවා.

1408
01:38:51,450 --> 01:38:52,850
දැඩි විනයක්

1409
01:38:53,550 --> 01:38:56,700
ස්සීනයට, බයට හෝ හැඟීම්වලට නීතිය නැමිය නොහැක

1410
01:38:57,400 --> 01:38:58,800
සාක්ෂි මත පමණි

1411
01:39:01,250 --> 01:39:01,950
උසාවිය

1412
01:39:03,350 --> 01:39:04,750
ට නියෝග කරනවා,

1413
01:39:06,150 --> 01:39:08,250
ජෝන්ගේ සුසාන භූමියට ගොස්,

1414
01:39:10,000 --> 01:39:12,100
86 වන සොහොන කපා,

1415
01:39:13,500 --> 01:39:14,900
පරීක්ෂා කර බලන්න

1416
01:39:20,500 --> 01:39:22,950
සහ ඔවුන්ගේ වාර්තාව
වහාම උසාවියට දෙන්න

1417
01:39:42,200 --> 01:39:44,300
හොඳයි සාර් අපි එයාවත් එක්කන් යනවා

1418
01:39:44,650 --> 01:39:46,050
හොඳයි මට තොරතුරු දන්වන්න

1419
01:39:46,050 --> 01:39:47,450
හොඳයි ජායි හින්ද් සාර්
ජායි හින්ද්

1420
01:39:50,600 --> 01:39:52,000
මයිලෝඩ් ප්‍රහ්ලිකාවේ අවසාන කැබැල්ල

1421
01:39:52,350 --> 01:39:53,050
රඝු නායක,

1422
01:39:54,450 --> 01:39:58,300
රඝු නායක, ඔයා විජේව හම්බුණේ කොහොමද?

1423
01:40:00,400 --> 01:40:01,450
අපි මුණගැහුණේ එකම බාර් එකකදී

1424
01:40:02,150 --> 01:40:03,550
පස්සේ අපි යාළුවෝ වුණා

1425
01:40:03,900 --> 01:40:05,650
එයා කිව්වා මොකක් හෝ ෆිල්ම් එකක් කරනවා කියලා

1426
01:40:06,000 --> 01:40:07,750
මටත් රගපාන්න චරිතයක් දෙනවා කිව්වා

1427
01:40:22,800 --> 01:40:25,600
ජූලි 23 වෙනිදා රෑ ගැන
අපි කතා කරමු

1428
01:40:25,950 --> 01:40:29,100
ඇන්ඩෲ වෛද්‍ය විද්‍යාලයට
ඇටසැකිල්ල ලැබුණු විට

1429
01:40:29,450 --> 01:40:32,600
ඒ රෑ විජේ එතන හිටියාද?

1430
01:40:37,850 --> 01:40:40,300
එයා කතා කරලා කිව්වා අද රෑ බොමු කියලා

1431
01:40:41,700 --> 01:40:42,750
කීයටද?

1432
01:40:43,450 --> 01:40:44,150
9 ට විතර

1433
01:40:44,500 --> 01:40:45,200
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

1434
01:40:45,900 --> 01:40:48,700
පස්සේ අපි හොඳට බිව්වා

1435
01:40:48,700 --> 01:40:51,500
සහ 1:30 - 2:00 විතර වෙනකොට නිදා වැටුණා

1436
01:40:51,500 --> 01:40:52,900
නැහැ නායක

1437
01:40:53,600 --> 01:40:54,650
ඔයා විතරයි නිදා වැටුණේ

1438
01:40:56,050 --> 01:41:00,600
ඔයා නිදා වැටුනට පස්සේ විජේ ඇටසැකිල්ල මාරු කළා වෙන්න පුළුවන්ද?

1439
01:41:00,950 --> 01:41:02,350
සාක්ෂි කාමරයට ඇතුළු වෙලා

1440
01:41:03,050 --> 01:41:05,850
සහ ඇටසැකිලි මාරු කළා

1441
01:41:11,450 --> 01:41:12,500
ඒක වෙන්න පුළුවන්

1442
01:41:53,450 --> 01:41:55,200
අවසාන ප්‍රශ්නය රඝු නායක

1443
01:41:55,550 --> 01:41:57,300
ඒ රෑ විජේ ඔයත් එක්ක හිටියා නේද?

1444
01:41:58,700 --> 01:42:00,450
ඔයාට ඒකට මොනවා හරි සාක්ෂි තියෙනවාද?

1445
01:42:03,950 --> 01:42:05,700
ඔයා ගාව තියෙනවාද නැද්ද?

1446
01:42:07,100 --> 01:42:08,150
මගෙන් ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ

1447
01:42:08,500 --> 01:42:11,650
මොකද කවදාවත් සිදු නොවූ දෙයක්
සාප්පු කිරීම අමාරුයි.

1448
01:42:12,700 --> 01:42:14,100
ඔයාට යන්න පුළුවන්, රඝු

1449
01:42:30,900 --> 01:42:32,650
හැමෝම හොඳින් නේද ජයවීර්?

1450
01:42:35,100 --> 01:42:38,600
නැහැ සාර් මට දැන්ම යන්න වෙනවා

1451
01:42:38,950 --> 01:42:40,350
මම මේක බලාගන්නම්

1452
01:42:40,350 --> 01:42:41,400
ජයි හින්ද්, සර්

1453
01:42:44,550 --> 01:42:45,950
මේ මොන හුටපටයක්ද, තෝමර්?

1454
01:42:48,400 --> 01:42:50,150
මේ හැම එකකටමපස්සෙ ඉන්නේ වයිද?

1455
01:42:50,500 --> 01:42:51,900
දන්නේ නෑ, ගිහින් බලන්න ඕන

1456
01:42:57,500 --> 01:42:58,200
අපි යමු

1457
01:43:01,700 --> 01:43:02,750
ඔව් ගයිතොන්ඩේ

1458
01:43:02,750 --> 01:43:03,450
අපි දැන් මොකද කරන්නේ, සර්?

1459
01:43:03,800 --> 01:43:05,200
දැන්ම උදව්වට කට්ටිය කතා කරපන්

1460
01:43:06,600 --> 01:43:10,800
ස්වාමීනි, විත්තියේ නීතිඥවරයා නන්දිනි සල්ගොන්කාර්ව සාක්ෂිකූඩයට කැඳවන්න කැමතියි

1461
01:43:36,700 --> 01:43:37,750
සල්ගොන්කාර්

1462
01:43:38,800 --> 01:43:41,600
ජූලි 23 වෙනිදා රෑ ඔයාගේ මහත්තයා ගෙදර ආවේ කීයටද?

1463
01:43:42,650 --> 01:43:44,050
රෑ 10ට විතර

1464
01:43:44,750 --> 01:43:48,600
බුල් කඝු නායික් කියනවා එයාලා 9 ඉඳන් 2 වෙනකන් එකට හිටියා කියලා

1465
01:44:07,850 --> 01:44:22,550
අපි මේ විනාශකාරී වැඩ ඉවසන්නේ නෑ... නෑ කවදාවත්!

1466
01:44:23,950 --> 01:44:24,650
කවුද මේ මිනිස්සු?

1467
01:44:24,650 --> 01:44:26,050
පල්ලියේ ස්වේච්ඡා සේවකයන්

1468
01:44:26,750 --> 01:44:38,650
අපි මේ විනාශකාරී වැඩ ඉවසන්නේ නෑ... නෑ කවදාවත්!

1469
01:44:39,700 --> 01:44:41,450
මේ අපේ ප්‍රජාවට අයිති ඉඩමක්

1470
01:44:41,800 --> 01:44:43,550
අපි කාටවත් මේක උදුරගන්න ඉඩ දෙන්නේ නෑ

1471
01:44:43,550 --> 01:44:45,650
අපේ ඉඩම් ගන්න ඔයා කවුද?

1472
01:44:45,650 --> 01:44:47,750
ඔයාලට ඔය ටික කිව්වේ කවුද?

1473
01:44:47,750 --> 01:44:49,500
අපි මෙතනට ආවේ වලක් කඩන්න විතරයි

1474
01:44:49,850 --> 01:44:51,600
එක වලක්ද? බොරුකාරයෝ!

1475
01:44:51,600 --> 01:44:53,700
එහෙනම් මොකටද ජේසීබී සහ ලොරි ගොඩක් එක්ක ආවේ?

1476
01:44:54,050 --> 01:44:54,750
වලක් කඩන්නද?

1477
01:44:55,100 --> 01:44:57,550
මාමා, ටිකක් ඉවසන්න

1478
01:44:57,550 --> 01:44:58,950
අපිව පිස්සෝ වගේ පේනවාද?

1479
01:45:02,450 --> 01:45:03,150
කතාවේ හැටියට

1480
01:45:07,000 --> 01:45:08,750
ඔයාව මෙතනට කතා කළේ කවුද?

1481
01:45:09,100 --> 01:45:10,850
උසාවි නියෝග දැන් එයි

1482
01:45:10,850 --> 01:45:12,600
මොන උසාවි නියෝගද?

1483
01:45:12,600 --> 01:45:14,000
උසාවි නියෝග එන්න තියෙනවා

1484
01:45:14,000 --> 01:45:15,750
බලන්න, මිනිහා උසාවි නියෝග එනකන් බලන් ඉන්නේ!

1485
01:45:16,450 --> 01:45:18,200
අපි මේ විනාශකාරී වැඩ ඉවසන්නේ නෑ... අපි ඉවසන්නේ නෑ!

1486
01:45:18,200 --> 01:45:19,600
කෝ කෝ, ටිකක් කටවල් වහගනිල්ලා!

1487
01:45:19,600 --> 01:45:21,350
ඒයි බොරුකාරයා

1488
01:45:22,050 --> 01:45:24,150
ගුටි කන්නද ඕන? අපිට තර්ජනය කරන්න එපා

1489
01:45:24,500 --> 01:45:30,100
අපි මේ විනාශකාරී වැඩ ඉවසන්නේ නෑ... නෑ කවදාවත්!

1490
01:45:30,800 --> 01:45:32,550
සර්, තත්ත්වය ගොඩක් උණුසුම් වෙනවා

1491
01:45:32,900 --> 01:45:35,000
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ස්සට යමුද?

1492
01:45:35,350 --> 01:45:43,750
අපි මේ විනාශකාරී වැඩ ඉවසන්නේ නෑ... නෑ කවදාවත්!

1493
01:45:47,250 --> 01:45:50,050
අපි මේ විනාශකාරී වැඩ ඉවසන්නේ නෑ

1494
01:46:15,250 --> 01:46:18,050
ෝර්ඩ් එක වෙනුවෙන් ඒක ආපහු කියන්න පුළුවන්ද?

1495
01:46:18,750 --> 01:46:22,250
ජූලි 23 වෙනිදා ඔයාගේ මහත්තයා ගෙදර ආවේ කීයටද?

1496
01:46:25,400 --> 01:46:26,450
10ට විතර

1497
01:46:28,200 --> 01:46:29,600
මාස හයකට කලින් වුණු දේවල් තාම මතකයි

1498
01:46:31,350 --> 01:46:33,800
ඒ මොන දවසද? විශේෂ දවසක්ද?

1499
01:46:34,150 --> 01:46:35,900
උපන් දිනයක්ද? විශේෂ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්ද?

1500
01:46:38,350 --> 01:46:39,750
හරි, මාසයක් කඩින්

1501
01:46:40,100 --> 01:46:41,850
3 වෙනිදා එයා ගෙදර ආවේ කීයටද?

1502
01:46:45,350 --> 01:46:46,050
මතක නෑ

1503
01:46:46,050 --> 01:46:47,100
හරි, දවස් කීයකට කලින් වගේද?

1504
01:46:47,800 --> 01:46:48,850
දවස් තුනකට කලින්

1505
01:46:48,850 --> 01:46:50,600
දවස් දෙකකට කලින්ද? පෙරේදා?

1506
01:46:52,700 --> 01:46:54,800
ළඟපාතකදී අටට විතරද? නවයට විතරද?

1507
01:46:55,500 --> 01:46:58,650
ඔයාට මතක නෑ
පෙරේදා උන දේවල්

1508
01:46:59,000 --> 01:47:00,750
දවස් තුනකට උඩදී වත් මතක නෑ

1509
01:47:01,450 --> 01:47:02,850
මාස හයකට කලින් උන දේවල් මතකයි,
නමුත්

1510
01:47:02,850 --> 01:47:07,050
මොකද ඔයාට පුහුණු කරපු දවස් වල
දේවල් විතරයි මතක

1511
01:47:07,050 --> 01:47:08,450
ඔයාට වෙන කිසිම දෙයක්
මතක නෑ නේද?

1512
01:47:08,450 --> 01:47:09,850
විරුද්ධයි
ප්‍රතික්ෂේප කරනවා!

1513
01:47:10,200 --> 01:47:12,650
හරි හරි
ඔක්තෝබර් තුන්වනදා මොකද වුණේ?

1514
01:47:13,700 --> 01:47:15,800
2014 ඔක්තෝබර් තුන්වනදා

1515
01:47:15,800 --> 01:47:17,200
මතක නෑ

1516
01:47:17,200 --> 01:47:18,600
හරි, ඔක්තෝබර් දෙක

1517
01:47:21,400 --> 01:47:22,800
ගොඩක් වැදගත්

1518
01:47:22,800 --> 01:47:24,550
රටටම ඒක වැදගත් දවසක්

1519
01:47:24,550 --> 01:47:30,500
ඔක්තෝබර් දෙක කියන්නේ හරිම වැදගත් දවසක්

1520
01:47:30,500 --> 01:47:32,600
ඒක ගොඩක් පරණ දෙයක් නිසා මතක නෑ

1521
01:47:33,650 --> 01:47:34,700
මම මතක් කරල දෙන්නද?

1522
01:47:36,450 --> 01:47:37,850
ඔක්තෝබර් දෙක

1523
01:47:38,200 --> 01:47:41,350
එදා රෑ ඔයාගේ දුව අංජුව අහුවුනා

1524
01:47:41,350 --> 01:47:44,500
සමීර් දේශ්‌මුක් සමඟ
අභූත තත්ත්වයකදී

1525
01:47:45,200 --> 01:47:46,600
ඒකෙන් ඔයාට හොඳටම කේන්තිය ගියා

1526
01:47:46,600 --> 01:47:50,800
මොකද කිසිම මවකට තමන්ගේ දුවව
එහෙම තත්ත්වයක බලාගෙන ඉන්න බෑ

1527
01:47:50,800 --> 01:47:52,550
විරුද්ධයි සාක්ෂිකරුට හිරිහැර කරනවා ස්වාමීනි

1528
01:47:52,550 --> 01:47:54,650
එයා එළියට එයි, ස්වාමීනි
පොඩි තත්පරයක් ඉන්න

1529
01:47:55,000 --> 01:47:56,750
ඔයා එාව දැක්කේ කීයටද?

1530
01:47:57,100 --> 01:47:58,500
ෂෙට්ටි

1531
01:47:58,500 --> 01:48:00,600
සමාවෙන්න ස්වාමීනි
වෙලාව කිව්වොත්?

1532
01:48:01,650 --> 01:48:04,100
එයාලව ඒ තත්ත්වයෙන් දැක්කේ කීයටද?

1533
01:48:04,450 --> 01:48:06,550
වෙලාව කිව්වොත්
අපිට ටිකක් සාමකාමී වෙන්න පුළුවන්ද?

1534
01:48:06,550 --> 01:48:08,300
වෙලාව කියනවා!

1535
01:48:09,000 --> 01:48:10,400
එයා දිහා බලන්න එපා මගේ දිහා බලන්න

1536
01:48:10,400 --> 01:48:11,800
ෂෙට්ටි, තමන්ගේ හැසිරීම ගැන බලාගන්න
කියනවා

1537
01:48:12,150 --> 01:48:14,600
එයාලව ඒ තත්ත්වයෙන් දැක්කේ කීයටද?

1538
01:48:14,600 --> 01:48:17,050
අපිට අධිකරණයේ විනයක් තියාගන්න පුළුවන්ද
සාක්ෂිකරුට හිරිහැර කරනවා

1539
01:48:17,400 --> 01:48:18,100
නවයටද? දහයටද?
වයි. ෂෙට්ටි!

1540
01:48:18,100 --> 01:48:19,850
දහඑකට!
නවතිනවා!

1541
01:48:32,450 --> 01:48:34,200
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

1542
01:48:35,250 --> 01:48:36,650
කොච්චර නරක හිතක්ද?

1543
01:48:38,400 --> 01:48:41,200
සල්ගොන්කාර්, කරුණාකරලා
ඔයාට තවත් කිසිවක් කියන්න අවශ්‍ය නෑ

1544
01:48:41,200 --> 01:48:43,650
ඔයා අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ අපේ
කතාබහවල් අහගෙන ඉඳලා තියෙනවා

1545
01:48:43,650 --> 01:48:45,400
ඔයා අහගෙන ඉඳලා තියෙනවා
අපේ කතාබහවල්

1546
01:48:45,400 --> 01:48:48,200
අපි මොනවද කන්නේ, කොහේටද යන්නේ,
කවදද ආපහු එන්නේ

1547
01:48:48,550 --> 01:48:49,600
අපි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1548
01:48:49,950 --> 01:48:50,650
සාගා හා

1549
01:48:50,650 --> 01:48:52,400
කොහොමද කිසිම පවුලකට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්?

1550
01:48:55,550 --> 01:48:56,600
ස්වාමීනි

1551
01:48:56,950 --> 01:48:58,700
රඝුගේ බොරු ප්‍රකාශය හැර,

1552
01:48:58,700 --> 01:49:01,850
නඩුකාරතුමෝ, විජය සල්ගොන්කාර්
ගෙදර හිටියේ නැහැ කියලා

1553
01:49:01,850 --> 01:49:03,600
පෙන්වන්න නඩු පැත්තෙන්
කිසිම සාක්ෂියක් නෑ

1554
01:49:03,600 --> 01:49:05,350
කිසිම සාක්ෂියක් නැද්ද?

1555
01:49:05,350 --> 01:49:06,400
නැහැ ස්වාමිනි

1556
01:49:06,400 --> 01:49:07,450
නැහැ ස්වාමිනි

1557
01:49:14,450 --> 01:49:15,150
මාව සමාවෙන්න

1558
01:49:17,600 --> 01:49:19,000
අපිට සාක්ෂි තියෙනවා

1559
01:49:20,050 --> 01:49:24,600
ජූලි විසිතුන් වෙනිදා රෑ,
විජය සල්ගොන්කාර් ගෙදර හිටියේ නැහැ

1560
01:49:29,150 --> 01:49:31,600
ක්අපිට සේවාදායකයා එක්ක
කතා කරන්න වෙලාව ඕනේ

1561
01:49:31,600 --> 01:49:33,350
ශෙට්ටි, අපිට මුළු දවසම නෑ

1562
01:49:33,350 --> 01:49:35,800
ඔයාලට මොනවා හරි කතා කරන්න
තියෙනවා නම් මෙතනම කරලා දාන්න

1563
01:49:36,500 --> 01:49:37,550
හරි ස්වාමිනි

1564
01:49:45,950 --> 01:49:48,050
එයාම තමයි තමන්ගේ මිනිහට වළ කපා ගත්තේ

1565
01:49:48,750 --> 01:49:49,800
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?

1566
01:49:50,500 --> 01:49:54,000
ආරක්ෂක කැමරා ශබ්ද පට?
අපි කොහොමද ඒක මඟහැර ගත්තේ?

1567
01:49:54,350 --> 01:49:57,150
එයාලා අතර අවුරුදු දෙකක්
පුරා වුණු හැම දෙයක්ම

1568
01:49:57,150 --> 01:49:58,900
එයාලා ආපු ගියපු වෙලාවල්

1569
01:49:58,900 --> 01:50:00,650
හැම දෙයක්ම රෙකෝඩ් වෙලා තියෙනවා

1570
01:50:02,050 --> 01:50:03,800
අපිට මේක සාක්ෂියක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?

1571
01:50:05,200 --> 01:50:06,600
ඔයාට එහෙම හිතෙනවා නම්, ඔව්

1572
01:50:33,200 --> 01:50:36,700
ස්වාමිනි, අපිට ජූලි විසිතුන් වෙනිදා
කැමරා දර්ශන ටික පෙන්වන්න ඕනේ

1573
01:50:37,050 --> 01:50:39,850
සල්ගොන්කාර් කියන විදිහට
විජය ගෙදර ආපු රෑ

1574
01:50:40,200 --> 01:50:42,650
රෑ දහයට විතර

1575
01:50:42,650 --> 01:50:43,700
විරුද්ධයි

1576
01:50:44,400 --> 01:50:45,800
එයාගේ සාක්ෂිය ලැයිස්තුවේ තිබුණේ නැහැ

1577
01:50:46,500 --> 01:50:47,900
අපිට මේක අධ්‍යයනය කරන්න වෙලාව ඕනේ

1578
01:50:47,900 --> 01:50:51,050
මෝහන්, මේ සම්පූර්ණ රෙකෝඩින් එක
මේ වෙනකොටත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරලා තියෙන්නේ

1579
01:50:51,750 --> 01:50:53,150
ඔබේ විරුද්ධ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

1580
01:50:53,150 --> 01:50:54,200
රෙකෝඩින් එක ප්ලේ කරන්න

1581
01:51:12,050 --> 01:51:12,750
හායි

1582
01:51:19,750 --> 01:51:22,200
නවයයි හතළිස් පහේ ඉඳන් ප්ලේ කරමු

1583
01:51:27,450 --> 01:51:29,900
ඔය දෙන්නා දැන් රෑට කනවද නැත්නම් පස්සේද?

1584
01:51:30,250 --> 01:51:31,650
බඩගිනියි

1585
01:51:32,350 --> 01:51:34,800
අන්ජු, මම ඔයාට බෙහෙත් ගෙනාවා

1586
01:51:35,500 --> 01:51:37,250
බඩට බෙහෙත් බොන්න හොඳ නැහැ

1587
01:51:37,950 --> 01:51:39,700
පාන් කෑල්ලක් දෙන්නද?

1588
01:51:40,050 --> 01:51:42,500
ඔව් අම්මේ, ටිකකින් කන්නම්

1589
01:51:43,200 --> 01:51:44,600
මට දැන් බඩගිනි නැහැ

1590
01:51:44,950 --> 01:51:46,000
අනේ ඔයා

1591
01:51:46,350 --> 01:51:47,750
මමත් පස්සේ කන්නම්

1592
01:51:48,450 --> 01:51:51,250
හරි
මම ගිහින් කුස්සියේ වැඩ ටික ඉවර කරන්නම්

1593
01:51:51,950 --> 01:51:53,000
සැලඩ් එක හදන්නද?

1594
01:51:53,000 --> 01:51:54,050
හයේ ඉඳන් ප්ලේ කරන්න

1595
01:51:54,050 --> 01:51:55,100
ඔව්, හදන්න

1596
01:51:58,600 --> 01:52:00,000
ඔළුව තවමත් රුදාවද?

1597
01:52:00,000 --> 01:52:01,400
ඔව් පොඩ්ඩක්

1598
01:52:01,750 --> 01:52:03,150
මම ඔළුව අදලා දෙන්නද?

1599
01:52:03,500 --> 01:52:04,900
පා කමක් නෑ, කමක් නෑ

1600
01:52:04,900 --> 01:52:06,300
අනු
ඔව්

1601
01:52:06,650 --> 01:52:08,750
ගිහින් මගේ බෙහෙත් ටික අරන් එන්න

1602
01:52:08,750 --> 01:52:10,150
හරි, මම ගෙනියන්නම්

1603
01:52:22,750 --> 01:52:24,500
අම්මේ, තාත්තත් එක්ක කතා කළාද?

1604
01:52:24,500 --> 01:52:26,250
එයා කවදද එන්නේ?

1605
01:52:27,300 --> 01:52:29,400
දන්නේ නෑ
සමහරවිට පර වෙයි

1606
01:52:32,900 --> 01:52:33,600
තාත්තා තාම ගෙ ඇවිත් නෑ

1607
01:52:33,600 --> 01:52:35,000
අම්මේ, මෙන්න අපේ බෙහෙත්

1608
01:52:35,700 --> 01:52:38,150
ටිකක් විවේක ගන්න

1609
01:52:39,200 --> 01:52:42,000
මොනව හරි ඕන වුණොත්
මම කාමරේ ඉන්නවා

1610
01:52:42,350 --> 01:52:43,400
හරි

1611
01:52:43,750 --> 01:52:44,800
තව විනාඩි පහයි

1612
01:53:14,550 --> 01:53:15,950
අම්මේ, හෙට නිවාඩු

1613
01:53:21,200 --> 01:53:22,950
මගේ චාජර් එක හොයාගන්න නෑ

1614
01:53:22,950 --> 01:53:24,350
කාමරේ බලන්න

1615
01:53:24,350 --> 01:53:27,150
කොහෙන්ද?
ඇඳ ළඟ බලන්න

1616
01:53:27,150 --> 01:53:29,600
ඔයාගේ මහත්තයා තාම ආවෙ නද්ද?

1617
01:53:55,850 --> 01:53:58,300
අනේ තාත්තෙ ගෙදර එන්න

1618
01:54:04,950 --> 01:54:05,650
දැන් මගේ
පැත්තෙන්

1619
01:54:05,650 --> 01:54:06,350
මොකක්ද කිව්වේ?

1620
01:55:00,600 --> 01:55:01,650
හොඳයි, ස්වාමීනි,

1621
01:55:05,150 --> 01:55:06,550
ඒත් විජයගෙන් කිසිම ආරංචියක් නෑ

1622
01:55:07,600 --> 01:55:11,800
ස්වාමීනි, මේ පවුල කරලා තියෙන්නේ

1623
01:55:21,250 --> 01:55:24,050
නනානි, රාත්‍රී ආහාරය දෙන්න මට බඩගිනියි

1624
01:55:26,500 --> 01:55:27,900
ඔව්, මේ දැන්ම

1625
01:55:37,000 --> 01:55:38,750
අද දවස කොහොමද?

1626
01:55:39,450 --> 01:55:40,150
නියමයි

1627
01:55:42,250 --> 01:55:45,400
යාලුවනේ කෑම දීලා, මම
මූණ කට හෝදගෙන එන්නම්

1628
01:55:46,800 --> 01:55:48,550
උදව්වක් ඕනේද?
ඔව්

1629
01:55:49,250 --> 01:55:50,650
තක්කාලි කීයක් කපන්නද?

1630
01:56:06,750 --> 01:56:08,500
පොඩ්ඩක් ඉන්න ස්වාමීනි,
මම හිතන්නේ වරදක් වෙලා.

1631
01:56:08,850 --> 01:56:11,650
පොඩි තත්පරයක්, ට්ටි අඩුයි

1632
01:56:11,650 --> 01:56:13,050
එක් පැත්තකින් ඔයාගේ සාක්ෂි

1633
01:56:13,400 --> 01:56:16,550
පැහැදිලිවම කියනවා
ජූලි 23 වෙනිදා රෑ,

1634
01:56:16,550 --> 01:56:17,950
විජය ගෙදර හිටියා කියලා

1635
01:56:18,650 --> 01:56:20,050
ඒ වගේම අනිත් පැත්තෙන්,

1636
01:56:20,400 --> 01:56:25,650
ක්‍රිස්ටෝපර් පින්ටෝගේ ඇටසැකිල්ල
තාමත් 86 වෙනි මිනීවළේ තියෙනවා

1637
01:57:00,650 --> 01:57:01,700
බලන්න

1638
01:57:02,400 --> 01:57:05,550
ඔබ මේ හැම දෙයක්ම කරලා
අපේ ආගමට අපහාස කරනවා

1639
01:57:05,900 --> 01:57:10,450
මේ මිනී පෙට්ටිය වහලා
ගෞරවයෙන් ආපහු වළලන්න

1640
01:57:10,450 --> 01:57:13,950
මෙතනින් යන්න!

1641
01:57:16,050 --> 01:57:17,800
යන්න යන්න

1642
01:57:18,150 --> 01:57:19,200
නිලේෂ්

1643
01:57:19,550 --> 01:57:20,600
ඔව් සර්

1644
01:57:32,500 --> 01:57:33,550
සර්

1645
01:57:33,550 --> 01:57:36,000
ක්‍රිස්ටෝපර් පින්ටෝගේ ඇටසැකිල්ල
තියෙන්නේ සාක්ෂි කාමරේ

1646
01:57:36,350 --> 01:57:37,400
එතකොට මේ කවුද?

1647
01:57:38,100 --> 01:57:39,500
සර්, මම මේ කියන්නේ

1648
01:57:39,850 --> 01:57:41,600
විජය වෙන මිනීවළකින් මේක
මෙතනට දාලා ඇති

1649
01:57:41,950 --> 01:57:44,400
ඔයා තමයි මේක කෑවේ,
ඔයාමයි ආපහු දාන්න වෙන්නේ

1650
01:57:44,750 --> 01:57:45,800
මේක මෙහෙම නිකන් තියෙයිද?

1651
01:57:46,150 --> 01:57:46,850
ආපහු දාන්න!

1652
01:57:46,850 --> 01:57:47,900
නීලෙෂ්
සර්

1653
01:57:48,600 --> 01:57:49,300
මාව මෙතනට කතා කරන්න

1654
01:57:59,800 --> 01:58:00,850
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

1655
01:58:00,850 --> 01:58:02,250
පාවුලෝ ප්‍රනාන්දු

1656
01:58:02,950 --> 01:58:03,650
ඇයි ඔය තරම් කෑගහන්නේ?

1657
01:58:03,650 --> 01:58:06,450
මේක අපේ දෙවියන්ගේ පොළොවක්
කාටවත් ගන්න දෙන්නේ නෑ

1658
01:58:07,150 --> 01:58:09,250
අපි මේ බිම වෙනුවෙන් ආවේ?

1659
01:58:09,250 --> 01:58:10,650
පෙරේරා සිස්ටර් අපිට පණිවිඩයක් එවුවා

1660
01:58:11,700 --> 01:58:12,750
පෙරේරා සිස්ටර් කොහෙද?

1661
01:58:13,450 --> 01:58:16,600
ඒක දන්නේ නෑ
එයා අපිට පල්ලියේ ගෘප් එකට මැසේජ් කළා

1662
01:58:16,950 --> 01:58:18,000
ඔයා එයාව කවදාවත් හම්බ වෙලා තියෙනවද?

1663
01:58:26,050 --> 01:58:27,450
නීලෙෂ්
ඔව්

1664
01:58:27,800 --> 01:58:29,900
සිස්ටර් පෙරේරාගේ විස්තර ගනින්

1665
01:58:34,800 --> 01:58:37,250
සියලුම සාක්ෂි සලකා බැලීමෙන් පසු

1666
01:58:37,600 --> 01:58:39,700
අධිකරණය මේ නිගමනයට පැමිණ තිබෙනවා

1667
01:58:41,800 --> 01:58:42,850
කරුණාකර නිහඬ වන්න

1668
01:58:43,550 --> 01:58:44,250
අධිකරණය කල් තැබේ

1669
01:58:45,300 --> 01:58:47,050
ක්‍රිස්ටෝෆර් පින්ටෝගේ ඇටසැකිල්ල

1670
01:58:47,400 --> 01:58:49,850
ඉතින් අධිකරණය විජේ නිදදහස් කරනවා,

1671
01:58:50,550 --> 01:58:54,750
නන්දිනී, අංජු සහ අනු සල්ගොන්කාර්

1672
01:58:55,450 --> 01:59:01,950
සහ රාජ්‍ය සල්ගොන්කාර් නඩුව සදහටම ඉවත දැමීමට නියෝග කරනවා

1673
02:00:21,200 --> 02:00:22,600
අද දවස කොහොමද?

1674
02:00:22,950 --> 02:00:23,650
පළමු පන්තියේ

1675
02:00:25,050 --> 02:00:27,850
ඔයාලා රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කරන්න,
මම මූන කට හෝදගෙන එන්නම්

1676
02:00:28,900 --> 02:00:30,650
මේ මම අවුරුදු 32 කදී පරාජය වූ පළමු නඩුවයි

1677
02:00:30,650 --> 02:00:32,050
උන් නිසා

1678
02:00:32,750 --> 02:00:34,500
මේ දෙන්නට තිබුණේ එකම එක වැඩයයි

1679
02:00:34,850 --> 02:00:37,650
රෙකෝඩින් එක අහලා
වැදගත් කරුණු ටික අපිට කියන්න

1680
02:00:38,350 --> 02:00:40,100
ඒ පුංචි වැඩේවත් ඔයාලට කරගන්න බැරිවුණා

1681
02:00:41,500 --> 02:00:44,650
මැණික්, එයා එතනමයි තීරණය කළේ රෙකෝඩින් ඉදිරිපත් කරන්න

1682
02:00:45,700 --> 02:00:47,100
අපිට පරීක්ෂා කරලා බලන්න වෙලාවක් තිබුණේ නෑ

1683
02:00:47,100 --> 02:00:49,200
ඔයාලට මාස හයක් තිබුණා මාස හයක්!

1684
02:00:49,550 --> 02:00:50,950
අවුරුදු දෙකක රෙකෝඩින්

1685
02:00:50,950 --> 02:00:53,750
කොහොමද පැය 17,500 ක් අහන්නේ
මාස හයක් ඇතුළත

1686
02:00:53,750 --> 02:00:55,500
ඔයාලා අහන්න තිබුණා
ජූලි 23 වෙනි දින එක

1687
02:00:57,600 --> 02:01:02,150
මැඩම්, අපිට කිව්වේ මේ මිනීමරු නඩුවට අදාළ කරුණු කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න කියලා

1688
02:01:02,850 --> 02:01:05,300
ජූලි 23 වෙනිදා රෑ සාමාන්‍ය රෑමක්

1689
02:01:05,300 --> 02:01:07,050
උන් සාමාන්‍ය සාකච්ඡාවක යෙදී සිටියා

1690
02:01:07,400 --> 02:01:09,500
ඔයා වාර්තා කරන්නේ මොකක්ද?

1691
02:01:10,550 --> 02:01:11,950
ඔයාගේ තනතුර මොකක්ද?

1692
02:01:13,000 --> 02:01:14,050
උප පොලිස් පරීක්ෂක

1693
02:01:14,050 --> 02:01:16,150
ඔයාගේ මුළු ජීවිත කාලයටම ඔයාට වෙන්නේ ඒකම තමයි

1694
02:01:16,150 --> 02:01:17,200
ඔව්!

1695
02:01:18,950 --> 02:01:19,650
අපිට සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙක් සිටියා

1696
02:01:21,050 --> 02:01:23,500
එකෙක් ප්‍රකාශය වෙනස් කළා අනෙකා බොරු කීවා

1697
02:01:24,550 --> 02:01:26,300
රඝු බොරු කිව්වේ නෑ

1698
02:01:30,500 --> 02:01:33,300
විජේ ඔහු සමඟ සිටියා
ජූලි 23 වෙනිදා රෑ

1699
02:01:36,450 --> 02:01:37,500
ඒ වගේම ඔහුගේ නිවසේ

1700
02:01:53,250 --> 02:01:54,300
ඒ කියන්නේ?

1701
02:01:56,750 --> 02:01:58,150
මේ දෙන්නා අපිට ඒකේ තේරුම කියයි

1702
02:02:05,150 --> 02:02:06,900
විජේ අන්තිමට හම්බුණේ කොයි කාලෙද?

1703
02:02:10,750 --> 02:02:12,850
රුපියල් අවුරුදු දෙකහමාරකට විතර උඩදී

1704
02:02:13,200 --> 02:02:15,650
විජේ මම ශිව්, මම රියල් එස්ටේට් කරනවා

1705
02:02:16,350 --> 02:02:18,800
මම ආස වුණා ඔයාගේ ඉඩම් කෑල්ලට

1706
02:02:19,850 --> 02:02:21,250
ඒක විකුණන්න කිසිම අදහසක් නෑ

1707
02:02:21,600 --> 02:02:23,700
කොහොමත් ලක්ෂ 15කට අඩු ගානක් ගැන නම් කතා කරලත් වැඩක් නෑ

1708
02:02:26,500 --> 02:02:27,550
හරි

1709
02:02:28,250 --> 02:02:29,650
අපි දැන්ම අත්තිකාරම් මුදල දෙන්නද?

1710
02:02:34,200 --> 02:02:35,250
ඔයා නම් හරිම හදිස්සියක ඉන්නේ

1711
02:02:35,250 --> 02:02:38,750
මුලින්ම ඔයා ගෙදර බලන්න ඕනේ

1712
02:02:38,750 --> 02:02:41,200
ඇත්තටම මගේ ලොකුම උනන්දුව තිබුණේ ඔයාගේ ඉඩම ගැන

1713
02:02:41,550 --> 02:02:43,300
කිව්වා වගේම මම රියල් එස්ටේට් කරනවා

1714
02:02:43,650 --> 02:02:44,350
ආ එහෙමද

1715
02:02:44,700 --> 02:02:45,750
ඔය දෙන්නා මේ පැත්තේ කට්ටියක් නෙවෙයි නේද?

1716
02:02:45,750 --> 02:02:47,500
මුල්කාලේ අපි ශිව්ගාර් වල

1717
02:02:47,500 --> 02:02:48,550
ඒ වුණත් අපි අලුතින් මෙහෙට මාරු වුණා

1718
02:02:49,250 --> 02:02:49,950
අහ් තේරුණා

1719
02:02:51,350 --> 02:02:53,100
විජේ සාල්ගොන්කාර් කියන්නේ

1720
02:02:53,450 --> 02:02:56,250
අවුරුදු අටක් තිස්සේ මුළු පද්ධතියම තමන්ගේ නටවන කෙනෙක්

1721
02:02:56,950 --> 02:02:58,350
ඔයා බලාගෙන හිටියේ

1722
02:02:58,700 --> 02:03:00,450
ඒ වගේම එයා ඔයාලාව බලාගෙන හිටියා

1723
02:03:03,600 --> 02:03:04,650
එයා බලන් හිටියේ ඒ මොහොත එනකම්,

1724
02:03:05,700 --> 02:03:08,850
එයාගේ සැකයන් තහවුරු කරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

1725
02:03:13,750 --> 02:03:14,800
සමහරවිට දවසක

1726
02:03:16,550 --> 02:03:17,950
එයාට ඒ අවස්ථාව ලැබෙන්න ඇති

1727
02:03:57,500 --> 02:03:58,550
ඔව් විජේ

1728
02:04:00,300 --> 02:04:01,000
හෙලෝ විජේ

1729
02:04:03,450 --> 02:04:05,900
හෙලෝ නන්දිනී, මගේ පසුම්බිය අමතක වුණා

1730
02:04:06,250 --> 02:04:08,350
හරි අනු, කුස්සිය පැත්ත බලාගන්න

1731
02:04:09,400 --> 02:04:11,500
ඔයා ඒක තිබ්බ තැන මතකද?

1732
02:04:11,500 --> 02:04:15,700
ස්ටබඩි එකේ නෑ

1733
02:04:16,050 --> 02:04:17,100
ඇඳ ලඟ බලන්න

1734
02:04:18,500 --> 02:04:19,900
ඇඳ උඩත් නෑ

1735
02:04:20,250 --> 02:04:21,300
හරි, සාලය බලන්න

1736
02:04:21,650 --> 02:04:24,450
අනු, තාත්තාගේ පසුම්බිය එළියේ තියෙනවද බලන්න

1737
02:04:29,700 --> 02:04:30,750
තාත්තේ

1738
02:04:31,100 --> 02:04:32,500
ීසිය එනවා

1739
02:04:33,200 --> 02:04:35,300
නැති ප්‍රශ්න ඇති කරගන්න එපා අපිට අමාරුවක වැටෙන්න වෙයි

1740
02:04:35,650 --> 02:04:36,700
හැමදේම හරිද

1741
02:04:37,050 --> 02:04:38,450
එහෙනම් ඇයි එයාලා පිටුපස දොරෙන් එන්නේ?

1742
02:04:39,500 --> 02:04:40,550
ඔයා ඒකද

1743
02:04:42,300 --> 02:04:45,100
නන්දිනී, අපි ජීවතුන් අතර ඉන්නකම් මේ පරීක්ෂණය ඉවර වෙන්නේ නෑ

1744
02:04:45,800 --> 02:04:46,500
ඒ වුණත් එයාලට මුකුත් හොයාගන්න ලැබෙන්නේ නෑ

1745
02:04:46,500 --> 02:04:48,600
මිනිය මයිකල් පල්ලියේ නෑ කියන එකද ඔයා කියන්නේ

1746
02:04:48,600 --> 02:04:51,050
මම කීපාරක් කිව්වද මේ ගැන කතා කරන්නේ නෑ කියලා?

1747
02:04:53,150 --> 02:04:54,900
ඇයි පොලිස් ස්ටේෂන් එක ඉස්සරහා සෙනඟක් ඉන්නේ?

1748
02:04:54,900 --> 02:04:56,300
එයාලා මොකක්හරි හාරනවා

1749
02:04:56,650 --> 02:04:58,750
ඇතුළට යන්න, මට දැන් වෙන තැනකට යන්න තියෙනවා

1750
02:04:59,100 --> 02:05:00,850
මොකද වුණේ විජේ? ඔයා මොනවද හංගන්නේ?

1751
02:05:01,550 --> 02:05:03,300
ඔයා හංගපු තැන ඒකද

1752
02:05:04,000 --> 02:05:05,400
මොනවා වුණත්,

1753
02:05:05,400 --> 02:05:06,800
ඔයාලා කාටවත් මම මොනවත් වෙන්න දෙන්නේ නෑ

1754
02:05:09,250 --> 02:05:12,050
ඉතින් එයා මුලඳීම දැනගෙන හිටියා
අපි එයාගේ ගෙදර සවර් එකක් දාලා කියලා

1755
02:05:13,100 --> 02:05:14,150
මේක එයාගේ ගේමක්

1756
02:05:16,600 --> 02:05:17,300
ගේමක් නෙවෙයි

1757
02:05:19,600 --> 02:05:29,300
සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න එන්න www.Upasirasi.Com

1758
02:05:33,400 --> 02:05:35,150
ඔව් විජේ මල්ලි?
කොහෙද ඉන්නේ?

1759
02:05:35,150 --> 02:05:36,900
පහන් එළිය යට

1760
02:05:36,900 --> 02:05:37,950
පොඩ්ඩක් ඉන්න මම එනවා

1761
02:05:45,300 --> 02:05:46,350
වචනයක්වත් කියන්න එපා

1762
02:05:47,050 --> 02:05:47,750
නිකම් අහගෙන ඉන්න

1763
02:06:03,500 --> 02:06:04,900
අපි ඉන්නේ ගැේරේජ් එකේ

1764
02:06:04,900 --> 02:06:07,350
පොලිසියෙන් ගැේරේජ් එක හැර
මුළු ගෙදරම සවර්ස් දාලා තියෙන්නේ

1765
02:06:08,750 --> 02:06:09,800
පසුපස ලාච්චුව අරින්න

1766
02:06:10,500 --> 02:06:11,900
මම කියන විදිහට කරන්න

1767
02:06:18,200 --> 02:06:21,700
සමහරවිට ඔයාලා කවුරුත්
මේ රෙකෝඩින් එක හරියට අහලා නෑ

1768
02:06:22,750 --> 02:06:23,450
මේක අහන්න

1769
02:06:24,150 --> 02:06:25,200
හරියටම

1770
02:06:40,600 --> 02:06:43,400
නන්දිනී, රෑ කෑම සූදානම් කරන්න මම බඩගින්නෙන් මැරෙනවා

1771
02:06:44,450 --> 02:06:45,500
අනිවාර්යයෙන්ම.

1772
02:06:49,350 --> 02:06:50,750
අද දවස කොහොමද?

1773
02:06:51,100 --> 02:06:51,800
පංකාදුයි.

1774
02:06:52,150 --> 02:06:54,950
ඔයාලා කෑම ලෑස්ති කරන්න,
මම මූන කට හෝදගෙන එන්නම්.

1775
02:07:00,200 --> 02:07:01,950
කන්න කලින් අත් හෝදගන්න.

1776
02:07:01,950 --> 02:07:03,700
මම හෝදගත්තා තාත්තේ.
- බොරු කියන්න එපා.

1777
02:07:04,050 --> 02:07:05,800
දෙන්නා රණ්ඩු වෙන්න එපා.

1778
02:07:06,150 --> 02:07:07,550
පාන් ඕනේද?

1779
02:07:07,550 --> 02:07:08,950
නෑ, මට බත් ඕනේ.

1780
02:07:09,300 --> 02:07:10,700
අච්චාරු ටික මෙහාට දෙන්න.

1781
02:07:13,500 --> 02:07:14,550
මේ තියෙන්නේ.

1782
02:07:17,350 --> 02:07:19,100
අද බණ්ඩක්කා රසයි නේද?

1783
02:07:19,450 --> 02:07:20,500
ඒත් ටිකක් ලුණු වැඩි වගේ.

1784
02:07:21,200 --> 02:07:22,600
කෑම නම් හරිම රසයි.

1785
02:07:31,000 --> 02:07:32,750
ඔව්. ඉතින් කවුරුහරි
චිත්‍රපටයක් බලන්න කැමතිද?

1786
02:07:32,750 --> 02:07:34,850
නෑ, මට උයන්න වැඩ තියෙනවා.

1787
02:07:36,250 --> 02:07:37,650
නෑ තාත්තේ, දැන් ගොඩක් පරක්කුයි.

1788
02:07:38,350 --> 02:07:40,450
හරි කමක් නෑ, මම තනියම බලන්නම්.

1789
02:08:06,000 --> 02:08:07,750
මුළු රෙකෝඩින් එකේදීම,
මම කිසිම දවසක විජේගෙන් ප්‍රශ්න කරලා නෑ.

1790
02:08:10,200 --> 02:08:11,600
මෙහෙම වෙන්න බැහැ.

1791
02:08:13,350 --> 02:08:16,150
එහෙනම් මුළු රෙකෝඩින් එකම නාට්‍යයක්ද?

1792
02:08:19,300 --> 02:08:20,700
මාව සමාවෙන්න, ටොම් සහ ජෙරි.

1793
02:08:20,700 --> 02:08:22,450
මම මගේ වචන ආපහු ගන්නවා.

1794
02:08:23,850 --> 02:08:25,950
මේක ඔයාගේ විතරක් වැරැද්දක් නෙවෙයි,
මගෙත් වැරැද්දක්.

1795
02:08:27,350 --> 02:08:30,500
කවුරුහරි ඉන්ද්‍රජිත් ට්ටිව
පළමු වතාවට රවට්ටලා.

1796
02:08:32,250 --> 02:08:33,650
ඒ අපතයා

1797
02:08:36,450 --> 02:08:37,850
මම විජේ ගැන නෙවෙයි කියන්නේ,

1798
02:08:39,600 --> 02:08:41,000
එයාගේ බිරිඳ ගැන

1799
02:08:45,200 --> 02:08:47,650
අපි හෙට දිනයි කියලා හිතෙනවද?

1800
02:08:48,000 --> 02:08:50,450
නන්දිනී, මේ වතාවේ අනතුර
ඕනෑම පැත්තකින් එන්න පුළුවන්

1801
02:08:51,500 --> 02:08:52,550
ඒක හරියටම කියන්න අමාරුයි.

1802
02:08:52,900 --> 02:08:55,000
ඔයා හෙට උසාවියේදී
වැඩක් කරන්න වෙනවා

1803
02:08:55,700 --> 02:08:57,800
විරුද්ධයි, සාක්ෂිකාරියව පීඩාවට පත් කරනවා
ස්වාමීනී, ඇය මොනවා හරි කියයි

1804
02:08:58,150 --> 02:09:00,600
ඔයාලා ඒ තත්ත්වයෙන් දැක්කේ
කොයි වෙලාවේද?

1805
02:09:00,950 --> 02:09:02,700
වෙලාව කියනවා!
අපිට ටිකක් විනයක් රඳවා ගන්න බැරිද?

1806
02:09:03,050 --> 02:09:04,450
වෙලාව කියනවා!
විරුද්ධයි!

1807
02:09:04,450 --> 02:09:05,500
සමාවෙන්න ස්වාමීනී

1808
02:09:05,500 --> 02:09:07,250
ඇය කියයි
වෙලාව කියනවා! කොයි වෙලාවේද?

1809
02:09:07,250 --> 02:09:09,350
සමාවෙන්න ස්වාමීනී
එයා දිහා බලන්න එපා. මං දිහා බලන්න

1810
02:09:09,700 --> 02:09:12,150
ඔයාලා ඒ තත්ත්වයෙන් දැක්කේ
කොයි වෙලාවේද?

1811
02:09:12,150 --> 02:09:13,550
නවත්තනවා
විරුද්ධයි!

1812
02:09:14,250 --> 02:09:16,700
ඔයා අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ
අපේ කතාබහවලට සවන් දීලා තියෙනවා

1813
02:09:16,700 --> 02:09:17,400
ඒ සල්ගාංව්කර්, කරුණාකරලා

1814
02:09:17,750 --> 02:09:20,550
අපි මොනවද කන්නේ, අපි කොහේද යන්නේ,
අපි ආපහු එන්නේ කවදද

1815
02:09:20,550 --> 02:09:21,600
අපි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1816
02:09:21,950 --> 02:09:25,450
ස්වාමීනී, නඩුව පවරන පාර්ශ්වයට
සාක්ෂි එකක්වත් නෑ

1817
02:09:25,450 --> 02:09:27,550
විජේ ගෙදර හිටියේ නැහැ කියලා
රුපිකරන්න

1818
02:09:27,550 --> 02:09:31,400
අපිට සාක්ෂි තියෙනවා ස්වාමීනී

1819
02:09:34,200 --> 02:09:36,650
එයා අපේ සාක්ෂිම අපිට එරෙහිව පාවිච්චි කළා

1820
02:09:36,650 --> 02:09:38,750
අපිට අධිකරණයේදී ඒකට
අභියෝග කරන්න බැරි වෙන්න

1821
02:09:40,150 --> 02:09:43,300
ඒත් අපිට තාමත් අධිකරණයේදී
අභියෝග කරන්න පුළුවන් එක දෙයක් තියෙනවා

1822
02:09:43,300 --> 02:09:44,350
මොකක්ද?

1823
02:09:45,750 --> 02:09:49,250
ඇයි අපිට මිනී පෙට්ටිය ආපහු ගොඩගෙන
ඇටසැකිල්ල DNA පරීක්ෂාවකට ලක් කරන්න බැරි?

1824
02:09:51,700 --> 02:09:52,400
නෑ

1825
02:09:53,800 --> 02:09:55,200
දැන් ඒක කරන්න පුළුවන්කමක් නෑ

1826
02:09:56,600 --> 02:09:57,300
ඇයි?

1827
02:09:58,700 --> 02:10:02,900
මොකද මෙතනින් පටන් ගන්නවා
විජේගේ උගුලේ දෙවන ස්ථරය

1828
02:10:07,800 --> 02:10:10,600
විජේ අවුරුදු හතරක් තිස්සේ
පල්ලියට නිතර ගොස් තිබුණා

1829
02:10:10,950 --> 02:10:13,750
එයා මිනිස්සුන්ව දැන හඳුනා ගනිමින්,

1830
02:10:14,450 --> 02:10:17,250
පරිත්‍යාග සහ පුණ්‍ය කටයුතු පවසමින්
උවුන් සමඟ මිත්‍ර වුණා

1831
02:10:19,700 --> 02:10:22,850
මොකද එයා දැනගෙන සිටියා තමන්ගේ පවුල බේරා ගැනීමට නම්,

1832
02:10:23,200 --> 02:10:27,050
එයාට ක්‍රිස්ටෝපර්ගේ ලේලීගේ මිනී පෙට්ටිය පොලිසියෙන් බේරා ගැනීමට සිදු වූ බව

1833
02:10:28,100 --> 02:10:29,150
ඒ සඳහා

1834
02:10:30,200 --> 02:10:31,600
එයා ක්‍රමයක් කල්පනා කළා

1835
02:10:31,950 --> 02:10:34,050
හෙලෝ අපි ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා

1836
02:10:34,400 --> 02:10:35,450
තවත් කොච්චර වෙලා යයිද?

1837
02:10:36,500 --> 02:10:37,200
හරි

1838
02:11:00,300 --> 02:11:01,700
පෙරේරා කන්‍යා සොහොයුරිය

1839
02:11:01,700 --> 02:11:04,500
ව්‍යාජ නමකින් සහ අනන්‍යතාවයකින්,

1840
02:11:04,500 --> 02:11:08,350
එයා පල්ලිවල මිනිසුන්ව පණිවිඩ මඟින් කිපවන්න පටන් ගත්තා

1841
02:11:08,350 --> 02:11:11,150
පල්ලියේ ඉඩම පවරා ගන්නවා කියන
ව්‍යාජ පුවතක් පතුරුවමින්,

1842
02:11:11,150 --> 02:11:14,650
එයා ඔවුන්ව පොලිසියට සහ පද්ධතියට එරෙහිව නැඟී සිටීමට සැලැස්වුවා

1843
02:11:14,650 --> 02:11:16,400
ඔයාලගේ වාහන මෙතනින් එළියට ගන්න

1844
02:11:16,400 --> 02:11:17,100
අපි යන්නේ නෑ

1845
02:11:17,450 --> 02:11:18,500
මේ විකාර නවත්වනවා!

1846
02:11:19,200 --> 02:11:19,900
ඊයේ ඔවුන් අශ්වයෙක් උඩට යන්න උත්සාහ කළාද?

1847
02:11:19,900 --> 02:11:21,650
ඊයේ ඔවුන් ලේඩි කොන්වන්ට් පල්ලිය ඉදිරිපිට ගොඩනැඟිලි කඩා දැමීමට උත්සාහ කළා.

1848
02:11:21,650 --> 02:11:23,400
අපේ මිනිස්සු ඔබව පලවා හැරියා.

1849
02:11:23,750 --> 02:11:33,900
අපි විනාශකාරී වැඩ ඉවසන්නේ නෑ! අපි ඉවසන්නේ නෑ!

1850
02:11:34,600 --> 02:11:37,400
බොරුවක් ගොඩක් වතාවක් කිව්වම,

1851
02:11:37,750 --> 02:11:38,800
ඒක ඇත්තක් බවට පත් වෙනවා.

1852
02:11:39,150 --> 02:11:43,000
අපි විනාශකාරී වැඩ ඉවසන්නේ නෑ! අපි ඉවසන්නේ නෑ!

1853
02:11:43,350 --> 02:11:44,750
කවුද රියදුරු?

1854
02:11:45,450 --> 02:11:46,850
උඹව මෙතනට කතා කළේ කවුද?

1855
02:11:46,850 --> 02:11:48,600
අධිකරණ නියෝග එන්නයි යන්නේ.

1856
02:11:48,600 --> 02:11:50,000
මොන අධිකරණ නියෝගද?

1857
02:11:50,700 --> 02:11:52,800
මගේ මනුස්සයා අධිකරණ නියෝගත් එක්ක එතනට යයි.

1858
02:11:53,500 --> 02:11:54,900
anes පහළොවයි පහයි

1859
02:11:55,250 --> 02:11:58,050
ගිණුම් අංකය එවන්න, මම සල්ලි දාන්නම්.

1860
02:11:58,050 --> 02:11:59,450
අධිකරණ නියෝග එන්නයි යන්නේ.

1861
02:11:59,450 --> 02:12:01,550
මොන අධිකරණ නියෝගද? බලාපන්, මිනිහා අධිකරණ නියෝග එනකම් බලන් ඉන්නවා!

1862
02:12:02,250 --> 02:12:03,650
කවුරුත් කතා නොකර ඉඳපල්ලා!

1863
02:12:08,900 --> 02:12:10,650
ඒක විජේගේ උගුලක්.

1864
02:12:12,400 --> 02:12:13,800
ඉඳපන්, ඉඳපන්, ඉඳපන්!

1865
02:12:14,500 --> 02:12:15,550
ඒක මෙන්න.

1866
02:12:15,900 --> 02:12:16,950
ඇයි දැන්?

1867
02:12:17,300 --> 02:12:19,050
මළ සිරුර එළියට අරන් යන්න.

1868
02:12:19,050 --> 02:12:20,450
අපි මේකටත් DNA පරීක්ෂණයක් කරමු.

1869
02:12:20,450 --> 02:12:21,500
උඹට පිස්සුද?

1870
02:12:21,500 --> 02:12:22,550
නෑ, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

1871
02:12:22,550 --> 02:12:24,300
සර්, මගේ පුතාට සාමයෙන් ඉන්න දෙන්න.

1872
02:12:24,300 --> 02:12:25,350
-ඒකෙන් මොකක්ද වෙන්නේ?

1873
02:12:25,700 --> 02:12:27,100
එයා මිනී වළ ඇතුළේ හිටියත්,
එළියේ හිටියත්

1874
02:12:27,800 --> 02:12:28,850
ඔයාගේ හැඳුනුම්පත මැරිලා!

1875
02:12:29,200 --> 02:12:31,300
ඒයි, මොන විකාරයක්ද මේ?
ඔයා නම් මහා නරක මිනිහෙක්!

1876
02:12:31,300 --> 02:12:34,100
මහා නරක මිනිහෙක් වගේ හැසිරෙන්න
උඹලට පුළුවන් කොහොමද?!

1877
02:12:34,450 --> 02:12:36,200
නිලධාරියෙකුට අත තියන්න
උඹට කොහෙන්ද ඒ ධෛර්යය?!

1878
02:12:43,200 --> 02:12:44,600
මිනී පෙට්ටිය ඇතුළේ මළ සිරුර
පෙණුනට පස්සේ,

1879
02:12:44,950 --> 02:12:46,350
අපිව විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

1880
02:12:48,100 --> 02:12:50,200
DNA පරීක්ෂණ ගැන අමතක කරලා දාන්න.

1881
02:12:51,600 --> 02:12:53,700
ජනතාව මේ ඇටසැකිල්ලටවත්
ගෞරව කරන්නේ නෑ.

1882
02:13:00,000 --> 02:13:01,750
අජේ ඒක නියම විදිහට පාවිච්චි කළා.

1883
02:13:03,500 --> 02:13:05,250
එයාට මේ හැමදේම කරලා බේරිලා යන්න බෑ.

1884
02:13:06,650 --> 02:13:07,700
ෂෙට්ටි,

1885
02:13:08,400 --> 02:13:09,800
අපිට කරන්න පුළුවන්
මොකක්හරි දෙයක් තියෙන්නම ඕනේ?

1886
02:13:10,150 --> 02:13:11,550
මේ හැම නාට්‍යයකින්ම පස්සේ,

1887
02:13:13,300 --> 02:13:15,750
අධිකරණයවත් විනිසුරුවරයාවත්
අපිට අවසර දෙන්නේ නෑ.

1888
02:13:17,150 --> 02:13:19,600
ඒ මිනී පෙට්ටිය ආපහු විවෘත කරන්න බෑ.

1889
02:13:21,700 --> 02:13:23,450
ඒක විජේගේ කොටුවක්.

1890
02:13:28,700 --> 02:13:31,850
ඒත් මට තේරෙන්නේ නැති එක දෙයක් තියෙනවා.

1891
02:13:33,950 --> 02:13:36,050
මේ උගුලේ අවසාන අදියර

1892
02:13:36,400 --> 02:13:37,450
අවසාන අදියර?

1893
02:13:40,250 --> 02:13:43,400
ක්‍රිස්ටෝෆර් පින්ටෝගේ මළ සිරුර
සාක්ෂි කාමරේ තියෙනවා නම්,

1894
02:13:45,150 --> 02:13:47,250
එහෙනම් මිනී පෙට්ටියේ තියෙන්නේ කාගේ සිරුරක්ද?

1895
02:13:54,600 --> 02:13:56,000
මුරාද් කිව්වා වගේ,

1896
02:13:57,750 --> 02:13:59,500
හයතො අලාල් දන්නවා නැත්නම්...

1897
02:15:05,650 --> 02:15:06,700
මීරා, ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1898
02:15:07,400 --> 02:15:11,950
මම කල්පනා කරන්නේ පිරුණු තුවක්කුවක්
අරන් එයාගේ ගෙදරට ගිහිල්ලා වෙඩි තියන්න.

1899
02:15:14,400 --> 02:15:17,550
එයා හැමෝම බලෙන්
මේ කතාව දිහා බලන්න සැලැස්සුවා

1900
02:15:19,300 --> 02:15:21,400
එයාගේ කෝණයෙන්.

1901
02:15:25,600 --> 02:15:28,050
ඒකයි එයා වැරදි වුණත්
එයා තාම වීරයා

1902
02:15:29,100 --> 02:15:30,850
අපි හරි වුණත්,
අපි විරුද්ධවාදීන් වෙලා ඉන්නේ.

1903
02:16:05,150 --> 02:16:06,550
ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

1904
02:16:09,700 --> 02:16:11,100
ක්‍රිස්ටෝෆර්ගේ මළ සිරුර

1905
02:16:11,800 --> 02:16:13,550
ඇත්තටම මේ සොහොන් කොටුවෙද තියෙන්නේ?

1906
02:16:20,550 --> 02:16:25,100
ඔයාට දන්නවද මේ රහස වැඩි කාලයක් වහන් කරගෙන ඉන්න බැහැ කියලා.

1907
02:16:26,150 --> 02:16:28,600
ඔයාට තේරෙනවද?

1908
02:16:39,100 --> 02:16:40,850
මගේ පොරොන්දුව මට රකින්න බැහැ.

1909
02:16:43,300 --> 02:16:45,050
ඒත් මට කරන්න පුළුවන් එක දෙයක් තියෙනවා.

1910
02:17:05,350 --> 02:17:08,150
මේ ලෝකයේ කථා වර්ග දෙකක් තියෙනවා.

1911
02:17:08,850 --> 02:17:11,300
සත්භාවය සඟවන එකක්,

1912
02:17:12,700 --> 02:17:15,850
අනික සත්‍යයම බවට පත්වන එකක්.

1913
02:17:17,250 --> 02:17:18,650
මේ දෙක වෙන් කරන්නේ එකම එක දෙයයි.

1914
02:17:20,400 --> 02:17:22,500
ඒ කතාව කියන කථකයා!

1915
02:17:25,300 --> 02:17:26,350
ඒ නිසා අහන් ඉන්න,

1916
02:17:27,050 --> 02:17:28,450
හොඳට කන් දීලා අහන් ඉන්න.

1917
02:17:29,850 --> 02:17:31,950
වචන වලින් කොහොමද රූප හැදෙන්නේ

1918
02:17:32,300 --> 02:17:34,400
සහ රූප වලින් කොහොමද කතාවක් හැදෙන්නේ

1919
02:17:36,150 --> 02:17:37,900
මේක දෘශ්‍යම් ක්‍රීඩාවක්

1920
02:17:37,900 --> 02:17:42,450
කථකයා ඔයාගේ අතින් අල්ලගෙන ඔයාට රූපයක් පෙන්නනවා

1921
02:17:43,500 --> 02:17:46,300
එයා ඔයාට සහතික වෙනවා ඔයා දැක්ක දේ,

1922
02:17:47,000 --> 02:17:50,150
ඇහුණු දේ සහ හිතපු දේ

1923
02:17:51,200 --> 02:17:52,600
තමයි ඇත්ත කියලා

1924
02:17:54,350 --> 02:17:58,200
ඒත් ඇත්තයි බොරුවයි කියන්නේ එකම කතාවේ පැති දෙකක්

1925
02:17:58,550 --> 02:17:59,950
ඔයා කතාව වෙනස් කළොත්,

1926
02:17:59,950 --> 02:18:01,700
ඇත්තත් වෙනස් වෙනවා

1927
02:18:05,550 --> 02:18:07,300
හෙලෝ, විජේ සර්. කොහොමද?

1928
02:18:07,300 --> 02:18:10,100
සර්, දැන් මාස හයක් වෙනවා. ඉක්මනට එන්න.

1929
02:18:10,100 --> 02:18:12,550
ඔයාගේ බඩු ටික නැති වුණොත්,

1930
02:18:12,550 --> 02:18:14,300
මම ඒක ඔයාගේ ගෙදරටම එවන්නද?

1931
02:18:14,300 --> 02:18:16,050
පා නෑ, ඔයාම තියාගන්න. මම එනවා.

1932
02:18:25,500 --> 02:18:26,550
එන්න.

1933
02:18:27,600 --> 02:18:30,400
විජේ සර්, වැඩේ නම් හරිම අමාරු වුණා

1934
02:18:31,100 --> 02:18:32,150
ඒත් මම ඒක කළා.

1935
02:18:47,200 --> 02:18:50,350
මම නිතරම වගේ එයාත් එක්ක එක කාරණයක් උඩ වාද කළා.

1936
02:18:51,750 --> 02:18:52,450
මොකක් ගැනද?

1937
02:18:52,800 --> 02:18:53,850
විජේ විශ්වාස කළා

1938
02:18:54,550 --> 02:18:56,650
චිත්‍රපට සැබෑ වෙන්න ඕනේ නැහැ කියලා,

1939
02:18:58,400 --> 02:19:00,500
ඒව සැබෑ ලෙස පෙනෙන්න ඕනේ.

1940
02:19:07,850 --> 02:19:09,600
ඉතු ඇත්තක් වගේ පේන්නේ නැද්ද?

1941
02:19:11,000 --> 02:19:12,050
ඔයම බලන්න.

1942
02:19:12,400 --> 02:19:15,200
මිනුම් හරියටම ඔයා කියපු විදිහටමයි

1943
02:19:30,250 --> 02:19:33,050
කොහොම වුණත්, ඔයා ක චිත්‍රපටය පටන් ගන්නේ?

1944
02:19:58,250 --> 02:20:00,700
එයාලා හිතුවේ එයාලා ඇත්ත පස්සේ පන්නනවා කියලා

1945
02:20:02,800 --> 02:20:05,950
එයාලා හිතුවේ එයාලා යථාර්ථය පස්සේ දුවනවා කියලා

1946
02:20:07,700 --> 02:20:10,500
ඒත් එයාලා දිව්වේ

1947
02:20:12,600 --> 02:20:14,000
මම ලියපු කතාව පස්සේ

1948
02:20:15,750 --> 02:20:17,500
එක්කෙනෙක් කියමිනුයි හිටියේ

1949
02:20:19,250 --> 02:20:20,300
කතාවක්

1950
02:20:22,050 --> 02:20:23,450
ඒකේ චරිතයත් හිටියා

1951
02:20:25,200 --> 02:20:26,600
කථකයාත් හිටියා

1952
02:20:34,650 --> 02:20:39,550
කතාව අහගෙන ඉන්න අතරතුර, එයාලට අමතක වුණා

1953
02:20:44,100 --> 02:20:47,250
මොකද බොරු කවදාවත් වැහිලා තියෙන්නේ නැති නිසා

