1
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
නවතම චිත්‍රපට හා කතාමාලාහි සිංහල උපසිරැසි සදහා පිවිසෙන්න Upasirasi.Com

2
00:00:43,009 --> 00:01:23,009
"පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
Upasirasi.Com වෙනුවෙන්" ~ශාන් සසංග (ශානා)~

3
00:01:30,734 --> 00:01:37,734
Gatta Kusthi 2022 Upasirasi.Com

4
00:01:39,958 --> 00:01:41,125
රතු සහ නිල්, සූදානම්ද?

5
00:01:41,791 --> 00:01:42,666
අපිි පටන් ගමු!

6
00:01:43,250 --> 00:01:48,166
කීර්ති!  කීර්ති!  කීර්ති!

7
00:01:48,250 --> 00:01:50,375
කමෝන්, කීර්ති!

8
00:01:50,458 --> 00:01:53,708
කීර්ති!  කීර්ති!  කීර්ති!

9
00:01:58,125 --> 00:02:01,000
අක්කා, කමෝන්!

10
00:02:08,458 --> 00:02:09,375
පහර දෙන්න!

11
00:02:34,833 --> 00:02:36,000
වාව්!

12
00:02:41,458 --> 00:02:43,083
- සුභ පැතුම්!
- ස්තූතියි, සර්.

13
00:02:43,333 --> 00:02:44,250
හොඳට කරපුා!

14
00:02:45,000 --> 00:02:46,083
අපිේ ඇකඩමියේ මීළඟ සැලසුම තමයි

15
00:02:46,166 --> 00:02:48,000
Gatta Kusthi තරඟාවලිය පැවැත්වීම.

16
00:02:48,166 --> 00:02:49,750
වෙනත් නගරවල ක්‍රීඩකයනුත් සහභාගී වෙනව.

17
00:02:50,000 --> 00:02:53,125
ඒත් එයාල අතරින් ඔයාගෙ වැඩ එයාලට වඩා හොද වෙන්න ඕන.  හරිද?

18
00:02:53,291 --> 00:02:54,541
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්.
- හොදයි!!

19
00:02:54,708 --> 00:02:57,000
- ඔයා එයාට දුන්න අන්තිම පහර.
-ඔව්.

20
00:02:57,083 --> 00:02:59,041
ඔයා මගේ තාක්ෂණය හරියටම කරා.

21
00:02:59,125 --> 00:03:00,625
ඔයාට වඩා කෙනෙක් නෑ බාප්පේ..

22
00:03:01,083 --> 00:03:02,166
ඔයා හොඳට සෙල්ලම් කරපුා, පැටියෝ!

23
00:03:04,333 --> 00:03:05,416
මොකක්ද කාර් එක.?

24
00:03:06,000 --> 00:03:07,208
කවුද ආවෙ..

25
00:03:09,875 --> 00:03:10,833
මේ මොකද.?

26
00:03:20,000 --> 00:03:22,333
ටිකක් ඉන්න.
මම එයාව ඉක්මනට ලැහැස්ති කරන් එන්නම්.

27
00:03:22,500 --> 00:03:23,375
ඕන නෑ.

28
00:03:23,791 --> 00:03:25,166
අපිි ඕන තරම් කෙල්ලො දැකලා තියෙනවා.

29
00:03:26,083 --> 00:03:28,500
බ්‍රෝකර් කිව්වෙ දුව මල්ලවපොර
ක්‍රීඩාවෙන් අයින් උනා කියල..

30
00:03:28,625 --> 00:03:31,500
නෑ විවාහයෙන් පස්සෙ මල්ලවපොර
කරන්නෙ නෑ!

31
00:03:31,708 --> 00:03:33,041
ඇයි මල්ලවපොර වලින් අයින් කරන්නේ?

32
00:03:33,333 --> 00:03:34,916
හැමෝම විවාහ වුනොත්,

33
00:03:35,125 --> 00:03:37,333
එතකොට අපේ ජාතියට පදක්කම් දිනා දෙන්නේ කවුද?

34
00:03:37,916 --> 00:03:39,416
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.

35
00:03:40,041 --> 00:03:42,291
ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ බාල
දුවව මගේ පුතාට කසාද බන්දල දෙන්න.

36
00:03:42,875 --> 00:03:44,875
එන නැකතක විවාහ
දවස්යක් නියම කර ගමු!.

37
00:03:52,625 --> 00:03:53,875
ඔයාලට යන්න පුළුවන්.

38
00:03:54,541 --> 00:03:55,791
එයාි අම්මා එහෙම කරේ.

39
00:03:55,916 --> 00:03:58,291
විවාහයෙන් පස්සේ කෙල්ල
මල්ලවපොර අතාරිනව කිව්වනේ.

40
00:03:58,375 --> 00:04:01,125
මල්ලවපොර සෙල්ලම් කරන කෙනෙක් එක්ක
ජීවිතයක් ගත කරන්නේ කොහොමද?

41
00:04:01,208 --> 00:04:02,833
එයා ඔයාට පහර දුන්නොත්, ඔයා
එතනම මැරිල වැටෙයි!

42
00:04:03,041 --> 00:04:05,000
ඒක ඔයාගෙන් ඉවර වෙන එකක් නෑ.
එයා මටත් බනියි.

43
00:04:05,125 --> 00:04:05,958
කට වහගෙන එනව.

44
00:04:08,250 --> 00:04:10,375
එයාල කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

45
00:04:10,541 --> 00:04:12,625
ඒ නිසා තමයි එයා මල්ලවපොර ක්‍රීඩා
කරනවට මම කැමති වුණේ නැත්තෙ.

46
00:04:12,750 --> 00:04:13,666
ඇහුවෙ නෑනෙ!

47
00:04:13,750 --> 00:04:16,375
ඔයා මට බනින්නේ මම
දංගල් එකේ අමීර් ඛාන් වගේනෙ

48
00:04:16,541 --> 00:04:19,500
ඒ වගේම මගේ පුහුණුව
නිසා එයා දස්කම් පෙන්නුවා.

49
00:04:19,583 --> 00:04:20,500
සේරම ඔයා නිසා ය!

50
00:04:20,583 --> 00:04:22,291
ඔයා ක්‍රීඩා කරපු හැම
තරගයකටම එයාව එක්කන් ගියා.

51
00:04:22,375 --> 00:04:23,791
එයාව ක්‍රීඩා කිරීමට පෙළබෙව්වෙ ඒක.

52
00:04:23,875 --> 00:04:25,083
මම එයාව එක්කගෙන ගියාද.?

53
00:04:25,166 --> 00:04:26,541
මට මොනව හරි උනොත්,

54
00:04:26,666 --> 00:04:28,958
මගේ පවුලේ අයව දැනුවත්
කරන්න කෙනෙක් ඕන වුණා.

55
00:04:29,083 --> 00:04:30,958
ඒ නිසාම මම එයාව එක්කගෙන ගියා.
මම කොහොමද දන්නේ...

56
00:04:31,041 --> 00:04:31,958
ඇති!

57
00:04:32,333 --> 00:04:33,916
කීයක් නම් මනමාලයො ආවද.?

58
00:04:34,125 --> 00:04:35,083
එකක්වත් හරි ගියෙ නෑ.

59
00:04:35,416 --> 00:04:36,875
අයියේ ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

60
00:04:36,958 --> 00:04:38,666
කීර්තිව විවාහ කරල,
දෙන එක මගේ වගකීමක්.

61
00:04:38,791 --> 00:04:41,125
රෙද්ද!  ඔයත් වයසයි, තනිකඩයි!

62
00:04:41,416 --> 00:04:43,125
ඔයා එයාට විවාහයක් කරල දෙනවද.?

63
00:04:45,041 --> 00:04:48,041
මට බයයි එයා කවදාවත් විවාහ
වෙන්නේ නැතිවෙයි කියලා.

64
00:04:48,125 --> 00:04:49,250
ඒ ගැන හිතලම...

65
00:04:49,375 --> 00:04:50,250
අයියේ!

66
00:04:50,458 --> 00:04:51,333
තාත්තා!

67
00:04:51,416 --> 00:04:52,333
අයියේ!

68
00:04:59,166 --> 00:05:00,583
ඩොක්ටර්, එයාට දැන් කොහොමද?

69
00:05:00,666 --> 00:05:03,083
සරෝජිනී මහත්මිය, ඔයාගෙ සැමිය
දෙවනි අවස්ථාවෙ ඉන්නෙ..

70
00:05:03,416 --> 00:05:05,333
ඒත් එයා දැන් කරදරයක් නෑ.

71
00:05:05,416 --> 00:05:06,500
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

72
00:05:06,583 --> 00:05:08,041
දවස් දෙකක්
නිරීක්‍ෂණයේ තියාගන්නව.

73
00:05:08,125 --> 00:05:10,000
එයාව ආතතියෙන් ඈත් කරන්න.

74
00:05:11,291 --> 00:05:16,208
<i>ඉස්පිරිතාලයේදී හැමෝම දුකෙන්
ඉඳගෙන ඉන්න එකට මමයි හේතුව.</i>

75
00:05:16,791 --> 00:05:18,541
<i>මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවට මගේ ආසාව හේතුව.</i>

76
00:05:19,125 --> 00:05:20,541
<i>මම කොහොමද මේක කියන්නේ?</i>

77
00:05:21,125 --> 00:05:23,041
<i>ඒක අවුරුදු දහ අටක් පරණ කතාවක්.</i>

78
00:05:23,375 --> 00:05:25,083
<i>එතකොට කීර්තිට වයස අවුරුදු හයයි.</i>

79
00:05:25,166 --> 00:05:27,375
<i>අම්මාගේ හුරතලාද, තාත්තගෙ හුරතලාද
කියා මම එයාගෙන් අහනකොට,</i>

80
00:05:27,458 --> 00:05:29,666
<i>"මම මාමාගේ හුරතලා"කියල කීර්ති කිව්වා.</i>

81
00:05:29,791 --> 00:05:31,583
<i>අපිේ බැඳීම එහෙමයි.</i>

82
00:05:32,041 --> 00:05:34,333
<i>මම එයාව ඉස්කෝලේ එක්කන් ගියා.</i>

83
00:05:34,416 --> 00:05:36,541
<i>-කෑම කවල නිදි කෙරෙව්වා.</i>
- බායි, මාමා.

84
00:05:36,833 --> 00:05:38,416
<i>එයා නිතරම මං එක්ක හිටියා.</i>

85
00:05:40,583 --> 00:05:41,666
<i>ඒ කාලෙදි,</i>

86
00:05:41,750 --> 00:05:43,125
<i>මල්ලවපොර කෝච්වෙක් ආවා.</i>

87
00:05:43,833 --> 00:05:45,208
<i>මම හිතුවේ මල්ලවපොර ලේසියි කියලා</i>

88
00:05:45,291 --> 00:05:46,916
<i>-මාත් පන්තියට එකතු උනා.</i>
-නවත්තන්න.

89
00:05:47,041 --> 00:05:50,208
<i>ඒත් මගේ බඩ මගේ ආසාවට බාධා කලා.</i>

90
00:05:50,500 --> 00:05:51,708
හේයි!

91
00:05:52,041 --> 00:05:54,125
<i>මම සටන් කරනව දැකල,</i>

92
00:05:54,291 --> 00:05:56,583
<i>කෝච් මට කතා කලා.</i>

93
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
ඔයාට පොරබදන්න බෑ!

94
00:05:59,541 --> 00:06:01,625
ඔයා මල්ලවපොර වලට සුදුසු නෑ.

95
00:06:01,750 --> 00:06:03,791
වෙන විනෝදාංශයක් හොයා ගන්න.

96
00:06:07,125 --> 00:06:10,416
<i>ඔයා පැරදුනා කියල ලෝකෙම කිව්වත්,</i>

97
00:06:10,500 --> 00:06:13,916
<i>ඔයා එහෙම විශ්වාස කරනකම් ඔයා පරදින්නෙ නෑ.</i>

98
00:06:14,000 --> 00:06:16,500
<i>ඒ වුණත් මම දිගටම පැරදුණා.</i>

99
00:06:16,583 --> 00:06:19,666
<i>මගේ පරාජය කීර්තිගේ හිත රිද්දෙව්වා.</i>

100
00:06:20,583 --> 00:06:26,125
ඒ මනුස්සයා බෙල්ල ලොක් කරද්දි,
ඇයි බාප්පෙ කකුල බුරුල් කරේ.

101
00:06:26,291 --> 00:06:30,500
මුළු බරම එයාගේ කකුලට
දාල ඔයාට එයාව වට්ටන්න තිබුණා.

102
00:06:30,833 --> 00:06:32,416
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?

103
00:06:32,625 --> 00:06:34,708
ඔයා ඒ ගැන දන්නේ කොහොමද?

104
00:06:35,166 --> 00:06:38,333
<i>කීර්තිට ඕන උනේ මාව තරගෙකින් දිනවන්න.</i>

105
00:06:38,666 --> 00:06:41,666
<i>අවසානය දක්වාම ඒක හීනයක්ම උනා.</i>

106
00:06:42,333 --> 00:06:43,333
බායි!

107
00:06:45,208 --> 00:06:47,166
<i>මම මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවට දක්ෂ නෑ.</i>

108
00:06:47,250 --> 00:06:50,041
<i>ඒත් මාව බලලා හැදුණු වැඩුණු
කීර්ති ඒක හොඳට ඉගෙන ගත්තා.</i>

109
00:06:51,375 --> 00:06:53,833
<i>එයා පාසලේ තිබුන මල්ලවපොර තරඟ
වලට සහභාගී වෙලා දිනුවා.</i>

110
00:06:54,041 --> 00:06:55,625
<i>මම දිනුවා වගේ දැනුණා.</i>

111
00:06:57,458 --> 00:06:59,125
<i>කීර්ති කොලේජ් එකකට ඇතුළත් උනා.</i>

112
00:06:59,625 --> 00:07:01,375
<i>එයා ඉගෙන ගනීවි කියලා හිතුවට.</i>

113
00:07:01,583 --> 00:07:04,666
<i>හොදට ප්‍රැක්ටිස් කරලා තරග කලා.</i>

114
00:07:22,250 --> 00:07:23,916
මල්ලවපොර කොල්ලන්ගෙ ක්‍රීඩාවක්!.

115
00:07:24,125 --> 00:07:24,958
ඒක ඔයාට හරියන්නෙ නෑ.

116
00:07:25,083 --> 00:07:26,875
ක්‍රීඩාවට ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදයක් නෑ.

117
00:07:26,958 --> 00:07:28,916
ඔයා ක්‍රීඩා පිටියට බැහැල
බලන්න සේරම ක්‍රීඩා කරනව.

118
00:07:29,000 --> 00:07:31,708
මල්ලවපොර නිසා මූණට මොනවත්
උනොත් මොකද කරන්නෙ?

119
00:07:32,083 --> 00:07:33,291
කව්ද ඔයාව විවාහ කරගන්නෙ?

120
00:07:33,375 --> 00:07:36,791
<i>කීර්ති කසාද බන්දන්න
අයියා තීරණය කලා.</i>

121
00:07:41,833 --> 00:07:43,333
දුව මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්ද?

122
00:07:43,541 --> 00:07:46,166
නෑ, කොලේජ් එකේ කරා.

123
00:07:46,250 --> 00:07:48,833
- කොට කොණ්ඩෙ නිසා එයා පිරිමි ළමයෙක් වගේ.
-ඔව්.

124
00:07:49,041 --> 00:07:50,708
රන් සියයක්, මුදල් ලක්ෂ දහයක්

125
00:07:50,833 --> 00:07:52,333
ඉනෝවා කාර්.

126
00:07:52,541 --> 00:07:54,708
මේව ඔයාට හොඳ නම්, විවාහය කරමු!

127
00:07:56,875 --> 00:08:00,000
දෑවැද්දක් දීලා කසාද බදින එක
ගෑනියෙක් විදියට මට කරන අපිහාසයක්.

128
00:08:00,291 --> 00:08:01,416
ඔයාල කරුණාකරල යන්න!

129
00:08:05,791 --> 00:08:08,583
<i>කොලේජ් එකේ කොල්ලෝ කීප දෙනෙක්
එයාගේ නංගිට රජිට හිරිහැර කරපු හින්දා.</i>

130
00:08:08,791 --> 00:08:10,125
<i>එයාලට හොදට සැලකුවා.</i>

131
00:08:25,416 --> 00:08:27,333
<i>ශ්‍රී නීලකාන්ත රජයේ
සංස්කෘත විද්‍යාලය, පට්ටම්බි</i>

132
00:08:27,916 --> 00:08:28,875
දුවන්න!

133
00:08:35,625 --> 00:08:37,208
ඔයා කාන්තාවන්ට හිරිහැර කරන්නේ කොහොමද?

134
00:08:48,666 --> 00:08:52,791
<i>කීර්ති බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ
කොල්ලන්ට ගහන වීඩියෝ එක</i>

135
00:08:52,916 --> 00:08:55,541
<i>සමාජ මාධ්‍ය හා වට්ස්ඇප් වල වයරල් උනා.</i>

136
00:08:57,541 --> 00:09:00,791
මීට පස්සෙ කේරළයෙන්,
ඔයාගෙ දුවට මනමාලයො හොයන්න බෑ!

137
00:09:01,041 --> 00:09:03,750
ඕනම නම් වෙන පැත්තකින් බලමු!

138
00:09:06,958 --> 00:09:08,583
<i>ඒක පුදුමයක් තමා</i>

139
00:09:08,750 --> 00:09:11,375
<i>මෙච්චර අවුල් වෙලා මල්ලිට
සනීප නැති වෙලා නැත්තම්.</i>

140
00:09:14,916 --> 00:09:15,791
තාත්තා!

141
00:09:19,750 --> 00:09:21,083
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

142
00:09:21,791 --> 00:09:23,333
එයා කිව්වද මම ඉක්මනට මැරෙනවා කියලා?

143
00:09:23,958 --> 00:09:24,875
තාත්තා.

144
00:09:25,750 --> 00:09:27,750
මම මැරෙයි කියලා මම කලබල වෙන්නේ නෑ.

145
00:09:28,416 --> 00:09:33,083
මම දැක්කොත් ඔයා විවාහ වෙනව,
මම නිදහසේ මැරෙන්නම්!

146
00:09:35,750 --> 00:09:40,250
අපිේ රටේ ගැහැණු ලමයින්ට,
පවුල තමා මුල්ම!

147
00:09:41,541 --> 00:09:45,125
හීන, බලාපොරොත්තු ඊට පස්සෙ..

148
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
තාත්තා.  තාත්තා

149
00:09:48,250 --> 00:09:51,583
මට මල්ලවපොරවලින් ලොකු තැනකට එන්න පුළුවන්.

150
00:09:52,833 --> 00:09:53,916
මාව විශ්වාස කරන්න.

151
00:09:54,250 --> 00:09:56,041
අපිි මධ්‍යම පාන්තික මිනිස්සු.

152
00:09:56,291 --> 00:09:57,750
ඒක අපිිට ගැලපෙන්නේ නෑ.

153
00:09:58,375 --> 00:10:00,416
ඔයාට බාල සහෝදරියක් ඉන්නව
කියල අමතක කරන්න එපා.

154
00:10:00,916 --> 00:10:02,750
එයාගෙ ජීවිතය ගැනත් හිතන්න.

155
00:10:03,208 --> 00:10:05,375
අනේ මල්ලවපොර අතාරින්න පුතේ.

156
00:10:14,250 --> 00:10:15,666
ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

157
00:10:16,500 --> 00:10:19,041
ඔයාගෙ තාත්තා මල්ලවපොර
අතහරින්න කිව්ව නිසාද ?

158
00:10:19,750 --> 00:10:21,708
තරඟයකට සහභාගී වෙන්න එපා කියලනෙ කිව්වෙ..

159
00:10:21,875 --> 00:10:23,375
විවාහයෙන් පස්සෙ..

160
00:10:23,583 --> 00:10:25,250
ගේ ඇතුලෙ පොරබැදීම.

161
00:10:27,083 --> 00:10:28,083
ඇයි අවුල්ද.?

162
00:10:29,375 --> 00:10:34,000
හැම විවාහක කාන්තාවක්ම
මල්ලවපොර ක්‍රීඩිකාවක් තමා.

163
00:10:34,375 --> 00:10:39,041
හැම දවසකම කාන්තාවන්ට තමන්ගෙ
ස්වාමිපුරුෂයා එක්ක පොරබදින්න වෙනවා!

164
00:10:41,458 --> 00:10:43,291
ඔයා සීයා එක්ක මල්ලවපොර කරල තියේද?

165
00:10:43,791 --> 00:10:44,916
මම කලා!

166
00:10:45,208 --> 00:10:50,333
එයා ඒක මගෙන් හොඳට ලබාගෙන,
දැන් සන්සුන්ව විවේක ගන්නවා.

167
00:10:50,583 --> 00:10:51,541
පව්!

168
00:10:52,458 --> 00:10:58,958
ඒවගේ ඔයා එක්ක කව්ද
මල්ලවපොර සෙල්ලම් කරන කෙනා වෙන්නේ..

169
00:11:02,782 --> 00:11:04,782
<font color="#fff600">Vishnu Vishal</font>

170
00:11:04,958 --> 00:11:06,958
වීරා!  වීරා!

171
00:11:06,982 --> 00:11:11,882
<font color="#fff600">Vishnu Vishal</font>

172
00:11:11,916 --> 00:11:14,208
<i>කබඩි!  කබඩි!</i>

173
00:11:16,541 --> 00:11:17,625
එන්න!

174
00:11:18,041 --> 00:11:20,000
<i>කබඩි!  කබඩි!</i>

175
00:11:22,250 --> 00:11:23,583
<i>කබඩි!</i>

176
00:11:26,375 --> 00:11:27,750
<i>කබඩි!</i>

177
00:12:31,375 --> 00:12:32,291
හොදයි නේද.?

178
00:12:32,416 --> 00:12:33,416
ටිකක් හැරෙන්න.

179
00:13:22,500 --> 00:13:23,375
එයා හොදයි නේද?

180
00:13:23,541 --> 00:13:24,916
ඉන්න.! කොච්චර ඉගෙන ගත්තද.?

181
00:13:25,000 --> 00:13:26,458
ලගදි තමා  ITI උපාධිය ගත්තෙ..

182
00:13:26,791 --> 00:13:28,333
එච්චර උගත් කෙල්ලෙක් මට ගැලපෙන්නේ නෑ.

183
00:13:28,500 --> 00:13:30,000
IIT නෙවෙයි ITI.

184
00:13:30,375 --> 00:13:31,750
ඒකත් මට වැඩියි.

185
00:13:31,916 --> 00:13:33,166
එහෙම නේද, සත්තම්.

186
00:14:05,250 --> 00:14:06,166
ටිකක් හැරෙන්න.

187
00:14:07,583 --> 00:14:08,708
ඔයා මොකුත් කියන්න එපා.

188
00:14:17,458 --> 00:14:19,125
මීට පස්සෙ ඔයාට කෙල්ලො
හොයන්න මට කතා කරන්න එපා!

189
00:14:19,958 --> 00:14:21,166
ඔයාගෙ විකාර කොන්දේසි!

190
00:14:21,375 --> 00:14:23,500
එයාගෙ කොන්දේසි වල වැරැද්ද මොකක්ද?

191
00:14:23,875 --> 00:14:27,500
තමන්ගෙ බිරිඳට තමන්ට වඩා අඩු
උගත්කමක් තියෙන්න ඕන කියන එක වැරදි නෑ.

192
00:14:27,750 --> 00:14:29,750
එයා ගියෙ 8 වසරට විතරයි! ඒකත් ෆේල්!

193
00:14:30,000 --> 00:14:31,541
මේ කාලෙ ඒවගේ අඩු අධ්‍යාපනයක්
තියෙන අය කොහෙන් හොයන්නද.?

194
00:14:32,625 --> 00:14:35,291
කොරෝන වලට ස්තූති වෙන්න, හැම
කෙනෙක්ම උසස් පෙළ පාස් උනා!

195
00:14:35,416 --> 00:14:37,375
අපිිම ගැළපෙන කෙනෙක් හොයන්න ඕන!

196
00:14:37,666 --> 00:14:38,916
මගේ බිරිඳ හොයාගත්තේ කොහොමද දන්නවද.?

197
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
අයියේ එයා කොච්චර දුරට උගත්ද?

198
00:14:41,166 --> 00:14:42,750
4 වසරට විතරයි!

199
00:14:43,291 --> 00:14:44,791
-ඔයා.?
-7 වසර!

200
00:14:45,000 --> 00:14:48,666
අහන්න, ඔයාල වගේ අය හින්ද තමයි දවල්
කෑම ක්‍රමය හදුනවල දුන්නෙ, ගෙන්න ගන්න!

201
00:14:48,791 --> 00:14:50,041
ඒත් ඔයා පාසල් ගිහින් නෑ.

202
00:14:50,291 --> 00:14:54,291
එදා 7 වසර පාස් උන එක..
අද MBBS පාස් උනා වගේ.

203
00:14:54,416 --> 00:14:55,791
පිහියක් දෙන්න සැත්කමක් කරන්නම්.

204
00:14:56,833 --> 00:14:59,958
උගත් කෙල්ලෙක්ව බැන්දට
කිසි වැරැද්දක් වෙන්නේ නෑ.

205
00:15:00,875 --> 00:15:03,875
සත්තම්, උගත් ගැහැණු ළමයෙක්,
ප්‍රශ්න සියයක් අහයි!.

206
00:15:04,000 --> 00:15:06,916
ඒත් උගත්කමක් නැති
කෙල්ලෙක් මම කියන දේ අහයි.

207
00:15:07,166 --> 00:15:08,833
උගත් අය වත්මන් තත්වය ගැන කතා කරයි!

208
00:15:09,000 --> 00:15:11,500
නූගත් කෙල්ලෙක් තමන්ගෙ
අවට වෙන දේවල් වත් දන්නෙ නෑ!

209
00:15:11,750 --> 00:15:16,458
උගත් ගැහැණු ළමයෙක් සමාජවාදය, කොමියුනිස්ට්වාදය
සහ පෙරියාරිවාදය ගැන කතා කරයි!

210
00:15:16,666 --> 00:15:21,208
ඒත් නූගත් ගැහැණු ළමයෙක් මට
ව්‍යංජන, රසම් හදල දෙයි!

211
00:15:21,708 --> 00:15:24,208
නූගත් කෙල්ලෙක් මං යටතේ ඉදී!

212
00:15:24,333 --> 00:15:26,208
උගත් කෙල්ලෙක්ට මං යටත් වෙන්න ඕන..

213
00:15:26,291 --> 00:15:29,791
ඒ විතරක් නෙවෙයි,
බිරිඳ ඔයාට වඩා උගත්කමෙන් අඩු නම්,

214
00:15:29,875 --> 00:15:31,708
අපිිට කැමති විදිහට
ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුලුවන්!

215
00:15:32,125 --> 00:15:33,083
දැන් මාව බලාගන්න.

216
00:15:34,791 --> 00:15:36,416
මෙහෙ එන්න!

217
00:15:36,875 --> 00:15:38,458
මාළු ෆ්‍රයි එක පිඟානක්.

218
00:15:39,041 --> 00:15:40,708
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

219
00:15:42,666 --> 00:15:43,500
කොහොම ද?

220
00:15:43,833 --> 00:15:46,000
අයියේ ඔයා කතා කලේ ඉංග්‍රීසි නෙවෙයි.

221
00:15:46,166 --> 00:15:47,041
හින්දි!

222
00:15:47,125 --> 00:15:49,000
හින්දි හරි ඉංග්‍රීසි හරි,

223
00:15:49,333 --> 00:15:50,583
එයා ඒක දන්නවද.?

224
00:15:50,875 --> 00:15:52,291
මට මාළු ෆ්‍රයි එකක් ලැබෙනව නම් ඇති!

225
00:15:52,916 --> 00:15:56,000
හරි, මට ඔයා එක්ක සමාදාන වෙන්න
පුළුවන් ඔයාගේ පාඩම් ගැන අහලා.

226
00:15:56,583 --> 00:15:59,000
එයා කෙල්ලන්ගෙ කොණ්ඩෙ
කොටයි කියල බෑ කියන්නෙ මොකද.?

227
00:16:00,208 --> 00:16:02,833
දිග කොණ්ඩයක්,
කාන්තාවන්ට ලස්සන සම්පතක්.

228
00:16:02,958 --> 00:16:04,375
කොට කොණ්ඩයක් නම් එයා කොල්ලෙක්!

229
00:16:04,500 --> 00:16:06,916
ගැහැණු ළමයෙකුට තියෙන්න ඕන
කොහොම කොණ්ඩයක් ද දන්නවද.?

230
00:16:07,166 --> 00:16:12,833
දිගු කෙස් එයාගේ පිටිපස්සෙ දිගේ,
කකුලේ වළලුකරට ටිකක් උඩින් තියෙන්න ඕන!

231
00:16:13,041 --> 00:16:14,375
එයා ඇවිදින කොට,

232
00:16:14,583 --> 00:16:17,250
එහාට මෙහාට පැද්දෙන්න ඕන!

233
00:16:17,458 --> 00:16:19,166
- මොකක්ද?
- කොණ්ඩෙ බන්.

234
00:16:19,458 --> 00:16:22,875
හුලගේ ලෙලෙන කොණ්ඩෙ,

235
00:16:23,125 --> 00:16:25,833
ලස්සනට මගේ මූණෙ ගෑවීගෙන යද්දි.....

236
00:16:27,041 --> 00:16:29,875
එයා මං ලග ඉන්න කොට,

237
00:16:29,958 --> 00:16:33,083
මට එයාගෙ කොණ්ඩෙ වැළඳ ගන්න ඕනයි.

238
00:16:33,583 --> 00:16:35,333
ඒකෙ සුවඳ!

239
00:16:36,791 --> 00:16:38,416
ඔයාට ඒව තේරෙන්නෙ නෑ1

240
00:16:38,583 --> 00:16:42,500
දිග කෙස් වල තවත් වාසියක් තියෙනව.

241
00:16:43,208 --> 00:16:45,583
ඔයාගෙ බිරිඳ ඔයාට විරුද්ධව කතා කරොත්,

242
00:16:46,000 --> 00:16:52,666
එයාගෙ කෙස් වල්ලෙන් කරකවල
අරන් මෙහෙම තියල, තප තප ගාල දුන්නැහැකි!

243
00:16:53,000 --> 00:16:55,166
එයාට දුවන්නවත් සැඟවෙන්නවත් බැහැ.

244
00:16:55,500 --> 00:16:58,666
මාමේ මටත් නැන්ද වගේ කීකරු
කෙල්ලෙක් හොයල දෙන්නකො.

245
00:16:58,833 --> 00:17:00,375
එහෙනම් නැන්දව තමා බදින්න වෙන්නෙ..

246
00:17:00,625 --> 00:17:03,416
2000 ගණන් වල
ළමයින්ටත් කෙල්ලො ඉන්නව.

247
00:17:03,625 --> 00:17:08,208
ඒත් ඔයා අරකයි මේකයි කියල මෝඩ
කොන්දේසි තියාගෙන තනිකඩව ඉදගෙන ඉන්නව!

248
00:17:08,333 --> 00:17:09,500
කාලකන්නි 90 දශකයො!

249
00:17:16,125 --> 00:17:17,791
මොකද බන් දාඩිය දාන්නෙ.?

250
00:17:18,208 --> 00:17:20,750
- මගේ බිරිඳ කතා කරනවා.
- එයා කෝල් කරනව කියල බය වෙන්නෙ.?

251
00:17:20,875 --> 00:17:22,958
මාමේ එයා ඒ එතරම් බය ගුල්ලෙක්!

252
00:17:33,708 --> 00:17:34,625
-බෑණෝ!
- ඔව්!

253
00:17:34,750 --> 00:17:37,000
මම හිතුවේ එයා බෑක් එක ඇතුලේ
නීති පොත් දාගෙන ඉන්නවා කියලා.

254
00:17:37,125 --> 00:17:38,916
පොඩියට සැලුන් එකක් දාගෙන නේ..

255
00:17:42,208 --> 00:17:44,625
ඔච්චර දුක් විදින්නෙ නොබී හිටිය නම් ඉවරනෙ..

256
00:17:44,916 --> 00:17:46,750
කසාද බැදල බලන්න..එතකොට ඔයාටත් තේරෙයි!

257
00:17:46,916 --> 00:17:48,750
කාසාදෙන් පස්සෙත් මං මෙහෙම්ම තමයි ඉන්නෙ..

258
00:17:48,833 --> 00:17:49,708
ඔට්ටුවක් අල්ලමුද?

259
00:17:49,875 --> 00:17:52,916
ඔට්ටු අල්ලන්න ඕන නෑ.
ඔයා කියපු දේ ආයෙ කියන්න.

260
00:17:53,583 --> 00:17:55,250
කාසාදෙන් පස්සෙත් මං මෙහෙම්ම තමයි ඉන්නෙ..

261
00:17:55,375 --> 00:17:56,708
නියම කියමන බෑණෝ!

262
00:17:56,791 --> 00:17:57,708
මේ ඇති!.

263
00:17:57,791 --> 00:17:59,416
- අනාගතයේදී ඕන වෙයි.
-මකබෑවිලා පලයන්!

264
00:17:59,541 --> 00:18:00,416
යන්න යන්න!

265
00:18:00,541 --> 00:18:02,500
උදේ සභා රැස්වීමක් තියෙනවා.

266
00:18:02,583 --> 00:18:04,291
නොවරදවාම එන්න.

267
00:18:04,833 --> 00:18:07,041
කොච්චර වෙලා බලන් ඉන්නද.?

268
00:18:07,333 --> 00:18:08,208
දාස් එනවද නැද්ද?

269
00:18:08,458 --> 00:18:09,500
කවුරුහරි කියන්න.

270
00:18:32,541 --> 00:18:36,666
කර්මාන්ත ශාලාවක් හදල, රැකියා
දීල, ගම දියුණු කරන්න හිතුවා.

271
00:18:36,750 --> 00:18:38,516
ඒත් ඔයා ඉන්දියානු
විරෝධීන් වගේ ඒකට විරුද්ධයි.

272
00:18:39,916 --> 00:18:41,333
මොකක්ද ඔයාලගෙ ප්‍රශ්නෙ.?

273
00:18:41,708 --> 00:18:44,791
ගම සංවර්ධනය කරන එකට විරුද්ධ නෑ.

274
00:18:45,166 --> 00:18:49,291
ඒත් සංවර්ධනයයෙන් ජලය දූෂණය කරන්න
යනව නම් මොකක්ද කරන්නේ.?

275
00:18:49,625 --> 00:18:51,333
ඔයාගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ ඩයි අපිද්‍රව්‍ය...

276
00:18:51,416 --> 00:18:53,916
නාකියා, ඩයි, ඩයි වෙන්නෙ
නැතුව වෙන මොනා වෙන්නද.?

277
00:18:55,791 --> 00:18:57,166
මොකද විහිළුද.?!

278
00:18:57,500 --> 00:18:58,625
ලොකු අය කතා කරනවනෙ.

279
00:18:58,791 --> 00:19:00,541
කෑ ගැහුවොත් කට තලනව.

280
00:19:00,708 --> 00:19:01,958
- හේයි!
- මොකද හේයි!

281
00:19:02,333 --> 00:19:03,250
හේයි, සට්ටම්!

282
00:19:05,291 --> 00:19:10,458
දාස්,පොකුණෙන් ජවතුර බීලා,
එළදෙනුන් හතර දෙනෙක් මැරිලා දන්නවද.?

283
00:19:10,541 --> 00:19:12,166
එළදෙනුන් සමහරවිට රෝගවලින් මැරෙන්න ඇති!

284
00:19:12,375 --> 00:19:13,833
ඇයි ඒකට මට බනින්නේ සේකර්?

285
00:19:13,958 --> 00:19:16,166
ගමේ මිනිස්සු බාගයකට
වඩා වතුර බොන්නේ ඒ පොකුණෙන්.

286
00:19:16,291 --> 00:19:17,333
හැමෝම නිරෝගීව ඉන්නවනේද!

287
00:19:17,458 --> 00:19:18,375
මොකක්ද නිරෝගීව.?

288
00:19:18,791 --> 00:19:20,100
ගිහින් හොස්පිට්ල් එක චෙක් කරන්න.

289
00:19:20,416 --> 00:19:22,583
හැම දවසකම ගොඩක්
දරුවන් රෝහලට ඇතුළත් කරනව.

290
00:19:22,750 --> 00:19:24,458
හැමෝම මැරිලද.? නෑ නේද.?

291
00:19:26,666 --> 00:19:29,333
සත්තම්!  එයා කතා කරන විදිහ හරි නෑ නේද.

292
00:19:29,666 --> 00:19:31,333
- එයාගේ කර්මාන්ත ශාලාව වහල දාමු.
- වහල දාමු!

293
00:19:31,416 --> 00:19:35,000
බලන්න ඔයා මේ ගමේ ජනාධිපති
මිස ඉන්දියාවේ ජනාධිපති නෙවෙයි!.

294
00:19:35,666 --> 00:19:37,541
මොකද දාස්, කොලොප්පමද.?

295
00:19:38,000 --> 00:19:40,625
සට්ටම්, නඩුවක් දාන්න.
උසාවියේදි බලාගමු! ​​

296
00:19:44,375 --> 00:19:47,000
විත්තිකරුට එරෙහි
චෝදනා ඔප්පු කිරීමට

297
00:19:47,166 --> 00:19:49,083
පෙත්සම්කරුට තවත්
මාසයක කාලයක් ලබා දී ඇත

298
00:19:49,291 --> 00:19:52,791
සාක්ෂි එකතු කිරීමට,
අධිකරණය දැනුම් දෙනවා!

299
00:19:53,000 --> 00:19:54,375
එතෙක් කම්හල නවත්වන්නේ නෑ.

300
00:19:54,500 --> 00:19:57,583


301
00:20:05,541 --> 00:20:08,583
සට්ටම්, සාක්ෂි එකතු කරල
නඩුව තද කරන්න!

302
00:20:08,666 --> 00:20:09,583
දාස් දක්ෂයි.

303
00:20:09,666 --> 00:20:11,250
එයා නඩුව යන විදිහ වෙනස් කරා..

304
00:20:11,500 --> 00:20:13,666
- උසාවියේදී අපිි තමා අවමානයට ලක් වෙන්නෙ.
- මම බලාගන්නම්.

305
00:20:13,791 --> 00:20:16,500
බෑණෝ! අපිි අරක්කු අරන්,
කෙලින්ම් ගොවිපලට යමු!.

306
00:20:16,625 --> 00:20:18,500
මාමේ අද අම්මගෙ මරණ සංවත්සරය.

307
00:20:18,625 --> 00:20:20,166
-හරී.?
- මම බොන්නේ නෑ කියලා දන්නෙ නැද්ද.

308
00:20:20,333 --> 00:20:23,083
ඔයාගෙ අම්මගෙන් තමයි මම
බොන්න සල්ලිත් ඉල්ලගත්තෙ.

309
00:20:23,375 --> 00:20:25,000
ඔයා එයාගෙ අම්මගෙන්
සල්ලි ගත්තෙ නිකන් නෙවෙයි.

310
00:20:25,208 --> 00:20:26,541
ඔයා එයාගෙ කුඩම්මාගෙන් සල්ලිත් ගත්තා.

311
00:20:26,958 --> 00:20:29,000
- මොකද කුඩම්ම ගැනද කියන්නේ.?
-ඔව්!

312
00:20:35,541 --> 00:20:37,666
වාහනේ හැප්පුනා නම්
මට මොකද වෙන්නේ?

313
00:20:37,791 --> 00:20:39,208
මට රක්ෂණයක්වත් නෑ.

314
00:20:39,333 --> 00:20:40,958
වාහනෙන් එළියට එන්න.
මම කිව්වා එළියට එන්න!

315
00:20:41,041 --> 00:20:43,875
ඔයා හැප්පුනොත් වාහනේට තමයි හානි වෙන්නෙ..

316
00:20:45,208 --> 00:20:46,916
කොහොමද බන් මහත ගනේෂා!

317
00:20:47,458 --> 00:20:48,541
හේයි, රත්නම්!

318
00:20:49,333 --> 00:20:51,250
- ඉන්න, මම එනවා.
- එන්න!

319
00:20:51,416 --> 00:20:53,500
-ඔයාට කොහොම ද?
-මම හොදින්!

320
00:20:54,833 --> 00:20:56,416
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

321
00:20:56,500 --> 00:20:58,791
මම ආවේ මගේ මිත්‍ර‍යා ජෝර්ජ්ව බලන්න.
එයා මෙහෙ නීතිඥයෙක්.

322
00:20:58,875 --> 00:21:00,791
එහෙමද.?  මගේ යාළුවා ගනේෂන්.

323
00:21:01,125 --> 00:21:02,875
හතේ පන්තිය දක්වා එකට ඉගෙන ගත්තෙ.

324
00:21:03,541 --> 00:21:05,916
දැක්කද ඔයාගේ මාමා ඉගෙන ගත්තේ
හතේ පන්තියට විතරයි!

325
00:21:06,125 --> 00:21:07,000
කොච්චර විනීතව හැසිරෙනවද බලන්න!

326
00:21:07,125 --> 00:21:08,166
- වාහනේට නගින්න.
-කොහේටද?

327
00:21:08,250 --> 00:21:10,291
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- මට වෙන වැඩ තියෙනවා මචන්.

328
00:21:17,875 --> 00:21:20,833
ගනේෂා, ඔයාට අරවින්ද ස්වාමි
වගේ කඩවසම් පෙනුමක් තිබුණා.

329
00:21:20,958 --> 00:21:22,291
ඔයාට වුනේ මොකක්ද?

330
00:21:22,666 --> 00:21:24,708
මොනව කරන්න ද?  ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

331
00:21:24,916 --> 00:21:26,958
ඔයා ඉස්සර අබ්බාස් වගේ කඩවසම්.

332
00:21:27,125 --> 00:21:29,041
- ඒත් දැන් ඔයා වෙනස් වෙලා.
- ඒක ඇහුනද?

333
00:21:29,166 --> 00:21:32,125
කඩවසම් පෙනුමක් තියෙන අය
මේ දෙන්නා කවදාවත් දැකලා නෑ..

334
00:21:32,458 --> 00:21:33,791
ඔයා මොනාද මුමුණන්නේ?

335
00:21:33,958 --> 00:21:35,541
මුකුත් නෑ, මිස්ටර් හැන්ඩ්සම්
ඔයා කරගෙන යන්න.

336
00:21:36,583 --> 00:21:39,083
රත්නම් සැපවත් ජීවිතයක්නේ.

337
00:21:39,791 --> 00:21:43,000
-මොනාද කියන්නෙ සේරම මගේ බෑණාගේ.
-එහෙමද!

338
00:21:43,083 --> 00:21:45,333
රත්නම් ඔයාගේ බෑණා බොන්නේ නැද්ද?

339
00:21:46,041 --> 00:21:48,125
- එයා බොන්නේ නෑ.
- බෑණා!

340
00:21:48,375 --> 00:21:51,333
-ඇයි ඔයා බොන්න නැද්ද?
-නැ ස්තුතියි.  ඔයා බොන්න.

341
00:21:51,458 --> 00:21:53,541
- එතකොට පොඩි එකක්වත්.?
- නැ බොන්න.

342
00:21:53,625 --> 00:21:54,916
ඇයි එයාට බල කරන්නෙ.

343
00:21:55,000 --> 00:21:57,375
<i>මේ වගේ විශිෂ්ට
චරිතයක්, ඒකත් 2022 දී.</i>

344
00:21:58,458 --> 00:21:59,791
ඔයාගේ බෑණා විවාහකද?

345
00:21:59,916 --> 00:22:01,208
මේ ආත්මෙ නෙවෙයි!

346
00:22:02,041 --> 00:22:03,291
ඇයි අපිලද.?

347
00:22:03,375 --> 00:22:04,416
එක අපිලයක් විතරක් නෙවෙයි

348
00:22:04,750 --> 00:22:06,541
හැම අපිලයක්ම තියෙනවා!

349
00:22:08,333 --> 00:22:09,208
තේරුනේ නෑ!

350
00:22:16,500 --> 00:22:18,125
 IIT නෙවෙයි ITI.

351
00:22:19,791 --> 00:22:22,375
<i>මම හිතාගෙන හිටියේ
කීර්තිව එයාට කසාද බන්දවන්න.</i>

352
00:22:22,583 --> 00:22:25,083
<i>ඒත් එයාගේ කොන්දේසි සපුරන එක අමාරුයිනෙ.</i>

353
00:22:25,208 --> 00:22:28,000
මොකද ගනේෂා, මගෙ කොල්ලට
ගැලපෙන කෙල්ලෙක් ඉන්නවද.?

354
00:22:28,458 --> 00:22:29,541
තේරිලා වගේ!

355
00:22:30,291 --> 00:22:31,166
ඔව් ඉන්නවා.

356
00:22:32,208 --> 00:22:34,416
- ඒත් එයා මෙහෙ නෙවෙයි.
- එයා කොහෙන්ද?

357
00:22:34,875 --> 00:22:35,750
පලක්කාඩ්!

358
00:22:36,583 --> 00:22:38,958
-පලක්කාඩ්!
-පලක්කාඩ් වලින් එපා මාමේ.

359
00:22:39,125 --> 00:22:40,916
පකිස්තාන දේශසීමා
ආසන්නයේ නෙවෙයි.

360
00:22:41,041 --> 00:22:42,333
කේරළ සීමාව ආසන්නයේය.

361
00:22:42,416 --> 00:22:44,458
- වාහනෙන් යනව නම් පැයක ගමනක්.
- ඔව්!

362
00:22:44,541 --> 00:22:46,166
- කිලෝමීටර් 50යි, බෑණා!
-ඔව්.

363
00:22:46,250 --> 00:22:48,333
ගැහැණු ළමයා කවුද?
මොනවද ඉගෙන ගෙන තියෙන්නෙ.?

364
00:22:48,583 --> 00:22:50,708
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි! මගේ අයියගෙ දුව.

365
00:22:51,083 --> 00:22:52,083
හතේ පන්තියට ඉගෙන ගත්තා.

366
00:22:52,833 --> 00:22:53,958
- හතට විතරක්?
- ඔව්.

367
00:22:54,041 --> 00:22:54,916
ඇයි එතනින් එහාට නැත්තෙ.?

368
00:22:55,333 --> 00:22:57,458
ඒ ඔයාගෙ බෑණා අටේ
පන්තියට ඉගෙන ගත්ත කිව්ව නිසා.

369
00:22:57,708 --> 00:22:59,708
ඒකයි හතේ පන්තියෙන් පස්සේ නතර වුණේ.

370
00:23:02,750 --> 00:23:05,666
හරි ගනේෂා, කෙල්ලගේ කොණ්ඩෙ කොච්චර දිගද?

371
00:23:06,666 --> 00:23:09,166
කේරළ කිව්වම, කොච්චර දිගද.?

372
00:23:09,333 --> 00:23:13,416
ඉන්දියාවේ දිගම කොණ්ඩ
තියෙන්නෙ කේරළ කාන්තාවන්ට!

373
00:23:13,833 --> 00:23:17,125
ඔළුවෙ ඉදන් කකුල් ගාවට කොණ්ඩෙ දිගයි!

374
00:23:17,250 --> 00:23:18,375
මාසෙන් මාසෙට කපන්න ඕන.

375
00:23:18,833 --> 00:23:20,125
ඇයි මාසෙන් මාසෙට කපන්නේ.?

376
00:23:20,250 --> 00:23:22,208
කැපුවෙ නැත්තම් පැටලිලා වැටෙනවනෙ..

377
00:23:22,416 --> 00:23:23,708
පැටලෙනවා බන්.

378
00:23:23,958 --> 00:23:26,625
ගනේෂා, ඔයා අද රෑ මෙහෙ ඉන්න!

379
00:23:26,750 --> 00:23:28,750
හෙට අපිි සේරම එකට
ගිහින් කෙල්ලව බලමු.

380
00:23:28,875 --> 00:23:30,583
- අයියෝ!
-මොකද.?

381
00:23:31,250 --> 00:23:33,958
මොකුත් නෙවේ! ඔයාල මනමාලි බලන්න එනවා..

382
00:23:34,041 --> 00:23:36,208
ඒකට මං සේරම ලැහැස්ති කරන්න එපැයි!

383
00:23:36,291 --> 00:23:37,750
එකපාරටම ඔයාල ආවොත්,

384
00:23:38,083 --> 00:23:39,541
මගේ සහෝදරයාට අසනීපයක් හැදෙයි.

385
00:23:39,833 --> 00:23:41,166
එතකොට කිසිම විවාහයක් වෙන්නෙ නැති වෙයි.

386
00:23:41,250 --> 00:23:43,000
ඇයි ඔයාගේ අයියට නිතර අසනීපය හැදෙනවද?

387
00:23:43,208 --> 00:23:45,041
ඒවා ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ රතනා.

388
00:23:45,125 --> 00:23:47,458
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.  මම යනවා!

389
00:23:47,541 --> 00:23:50,041
ඔයා ඔයාගේ බෑණව පලක්කාඩ් එක්ක එන්න.
අපිි කතා කරමු!

390
00:23:55,625 --> 00:23:56,958
බැහැ!

391
00:23:57,041 --> 00:23:58,541
මට මේක අඳින්න බෑ.

392
00:23:59,041 --> 00:24:00,375
ඇයි ගොඩක් කියවන්නෙ!

393
00:24:02,375 --> 00:24:04,791
මට කොන්දේසි දාන
කෙනෙක්ව බඳින්න බෑ.

394
00:24:05,041 --> 00:24:09,041
හැම පිරිමියෙක්ම ඔහොම කොන්දේසි දානව!

395
00:24:09,250 --> 00:24:16,166
ගෑනු අයත් එයාලට අරක මේක
ඕන කියල කොන්දේසි දාන්නෙ නැද්ද.?

396
00:24:16,583 --> 00:24:18,416
නිකන් විකාර කතා කරන්න එපා අම්මේ.

397
00:24:18,666 --> 00:24:21,666
බැන්දට පස්සේ ඒක බොරුද කියල
හොයල බලයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

398
00:24:21,875 --> 00:24:23,041
ඒක නින්දාවක් වෙයි!

399
00:24:23,291 --> 00:24:26,791
අපිිට කසාදයක් කරගන්න
බොරු දාහක් කියන්න පුළුවන්.

400
00:24:26,958 --> 00:24:28,416
අපිි බොරු කියන්නේ
කාරණා දෙකක් ගැන විතරයි.

401
00:24:28,833 --> 00:24:30,208
අධ්‍යාපනයයි! කොණ්ඩෙයි!

402
00:24:30,875 --> 00:24:31,791
බාප්පේ!

403
00:24:31,875 --> 00:24:36,583
උසස් පෙළ සමත් වෙලා,
උපාධිධාරියෙක් කියන එක තමා වැරදි!

404
00:24:36,750 --> 00:24:41,625
ඒත් අපිි BSc උපාධිධාරිණියක්,
7 පාස් කෙනෙක් කියලයි කිව්වෙ..

405
00:24:42,041 --> 00:24:44,791
මේක බොරුවක් නෙවෙයි
ඒ නිසා ඔයා හතේ පන්තිය සමත්!

406
00:24:45,583 --> 00:24:49,916
තමිල්නාඩුවෙන් හැර වෙන කොහෙන්වත් මේ
වගේ කොල්ලෙක් ඔයාට හම්බවෙන්නෙ නැ!

407
00:24:50,083 --> 00:24:54,583
කසාදෙන් පස්සෙ සේරම හරියාවි!

408
00:24:55,000 --> 00:24:55,916
ඔව් දුවේ!

409
00:24:56,125 --> 00:24:57,583
පොඩ්ඩක් තාත්ත ඉන්න තත්වය බලන්න.

410
00:24:58,416 --> 00:25:00,416
ඔව් අක්කේ.. කැමතියි කියන්න!

411
00:25:03,416 --> 00:25:04,583
ඕන මගුලක් කරගන්න!

412
00:25:05,458 --> 00:25:06,333
පැටියෝ!

413
00:25:09,333 --> 00:25:10,250
-ගොඩ!
-ගොඩ!

414
00:25:16,291 --> 00:25:18,208
<i>මට කොහොමද මේක අමතක උනේ?</i>

415
00:25:18,666 --> 00:25:21,125
<i>එයාල මේ පින්තූර
දැක්කොත් අපිි විනාශයි!</i>

416
00:25:24,250 --> 00:25:26,208
එන්න බෑණෝ!

417
00:25:26,875 --> 00:25:29,458
- එන්න එන්න!
- කොහොමද ගනේෂා, සේරම ලැහැස්තියිද.?

418
00:25:29,541 --> 00:25:30,583
හොදටම සූදානම්!

419
00:25:30,666 --> 00:25:31,916
අයියාට අසනීපය හැදෙන්නේ නෑ.

420
00:25:32,750 --> 00:25:34,500
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

421
00:25:35,958 --> 00:25:38,000
- හැමෝම හොදින් ඉන්නවද
-හැමෝම හොදින්!

422
00:25:38,500 --> 00:25:39,458
සරෝජිනී!

423
00:26:01,458 --> 00:26:03,791
බෑණෝ පරිස්සමෙන්!. ඕක හැලෙයි!

424
00:26:26,333 --> 00:26:30,875
දුවේ ඔයාගෙ දිග කොණ්ඩෙ
ලස්සනයි..කොච්චර ලස්සනද දන්නවද.?

425
00:26:32,041 --> 00:26:32,916
මොකක්ද?

426
00:26:33,000 --> 00:26:35,500
මොකද ආච්චි එයාව පලවෙනි
පාර දැක්ක වගේ කතා කරන්නෙ.?

427
00:26:35,625 --> 00:26:36,541
ඒකනේ.

428
00:26:36,875 --> 00:26:41,125
මොකුත් නෙවෙයි! අම්මාගේ
ඇස් ඔපරේෂන් කලේ ලගදි.

429
00:26:41,291 --> 00:26:43,041
ඒ නිසා එයාට හැම දෙයක්ම අලුත් වගේ.

430
00:26:43,958 --> 00:26:46,000
අම්මේ පොඩ්ඩක් පාඩුවේ ඉන්න.

431
00:26:48,000 --> 00:26:50,458
ඔයාලගේ දුව කොහේදෝ දැකල පුරුදුයි!

432
00:26:50,958 --> 00:26:52,666
ඒත් කොහෙද කියල මතකෙට එන්නෙ නෑ..

433
00:26:53,750 --> 00:26:55,416
ඔයා මීටකලින් පලාක්කාඩ් ඇවිත් තියෙනවද?

434
00:26:55,625 --> 00:26:56,500
නෑනේ!

435
00:26:56,708 --> 00:26:58,583
මගේ දුවත් පොල්ලච්චි වලට ගිහින් නෑ.

436
00:26:59,000 --> 00:27:00,333
ඒ නිසා ඔයාල
මුණගැහෙන්න විදිහක් නෑ.

437
00:27:00,416 --> 00:27:02,125
නෑ නෑ! පෞද්ගලිකව මුණගැසුණා කිව්වෙ නෑ!

438
00:27:02,250 --> 00:27:04,875
-ඒත් කොහෙදි හරි දැකල---
-කට වහගන්න!

439
00:27:06,458 --> 00:27:08,500
-ඔයාගේ නම මොකක්ද දුවේ.?
-කීර්ති.

440
00:27:09,791 --> 00:27:10,875
කොච්චර ඉගෙන ගත්තද.?

441
00:27:12,333 --> 00:27:13,333
හතේ පන්තියට නේද?

442
00:27:15,375 --> 00:27:16,791
ඇයි එයාගෙන් අහන්නේ?

443
00:27:16,916 --> 00:27:17,958
ඉගෙන ගත්තේ ඔයා නේද.

444
00:27:18,041 --> 00:27:19,458
ඉගෙන ගත්තෙ එයා උනාට,

445
00:27:19,791 --> 00:27:21,791
 පාසලට එක්ක ගියෙ මෙයානෙ..
- ඔව් රත්නම්.

446
00:27:22,958 --> 00:27:24,500
එයා ගොඩක් නොසැලකිලිමත්.

447
00:27:24,833 --> 00:27:26,791
ඒ නිසාම ඉගෙනීම හතේ
පන්තියෙන් නැවැත්තුවා.

448
00:27:26,958 --> 00:27:27,916
එහෙමද!

449
00:27:28,000 --> 00:27:29,375
- මම හරිද?
- ඔව්!  ඔව්!

450
00:27:29,958 --> 00:27:31,416
හේයි!  හේයි!

451
00:27:32,333 --> 00:27:33,625
එයා දිහා බලන් ඉන්න එක නවත්වන්න.

452
00:27:33,791 --> 00:27:36,041
කෙල්ල හොදද කිව්වොත්
විතරයි අපිිට කතා කරන්න පුලුවන්!

453
00:27:36,416 --> 00:27:38,208
මොකද සට්ටම්, අකමැති වෙන්නේ.?

454
00:27:38,708 --> 00:27:41,666
- කොණ්ඩෙ දිහා බලන්න.. කළුවට දිගට තියෙනවා!
- ඒක ඇත්ත.

455
00:27:41,750 --> 00:27:43,375
අපිේ ගමේ එහෙම කොණ්ඩයක් නෑ.

456
00:27:43,458 --> 00:27:46,625
මම හිතුවේ මෙහාට තියෙයි කියලා.
ඒත් ඊට වඩා දිගයිනේ.

457
00:27:46,875 --> 00:27:48,166
කේරළ ගෑනු තමයි හොඳම.

458
00:27:48,250 --> 00:27:50,208
මම කේරළයට ආදරෙයි!.
මම පිනරයි විජයන්ට ආදරෙයි.

459
00:27:50,500 --> 00:27:53,041
කොල්ලා කෙල්ලට කැමතියි කියලා.

460
00:27:53,125 --> 00:27:55,125
අපිි අනික් දේවල් කරමු!

461
00:27:55,458 --> 00:27:56,875
මම ගොඩක් ඉතිරි කරලත් නෑ.

462
00:27:57,208 --> 00:27:59,500
තියෙන දෙයක් දුවල 3 දෙනාටම බෙදල දෙනව!

463
00:27:59,666 --> 00:28:01,666
මොනාද දෑවැද්දක් ගැන කතා කරන්නේ..

464
00:28:01,833 --> 00:28:05,083
එකම කොල්ලා.! ගෙයක් වගේම
අක්කර 20ක පොල්වත්තක් තියෙනවා.

465
00:28:05,458 --> 00:28:07,000
ආදායම් හිඟයක් නෑ.

466
00:28:07,125 --> 00:28:12,208
ඒ විතරක්ද, ඔයාගේ දුවට
නැන්දම්මාගේ කරදර වෙන්නෙත් නෑ.

467
00:28:12,625 --> 00:28:15,041
රත්නම් ඔයා කියන දේ නම් හරි.

468
00:28:15,375 --> 00:28:17,333
ඒත් අපිි එළිපිට කියන්නේ.

469
00:28:17,500 --> 00:28:19,875
රන් පවුම් හතළිහක්
මුදල් ලක්ෂ හතරක්.

470
00:28:20,000 --> 00:28:24,000
ඊට උඩින් දෑවැද්දට ඕන
සේරම අපිි දෙන්නම්.

471
00:28:24,083 --> 00:28:24,958
හරි නේද.?

472
00:28:25,083 --> 00:28:27,375
රන් පවුම් හතළිහකුයි
මුදල් ලක්ෂ හතරක්ද.?

473
00:28:27,458 --> 00:28:28,541
නැඟිටින්න මාමේ.

474
00:28:28,625 --> 00:28:29,583
මේ සම්බන්ධය අපිිට ඕන නෑ.

475
00:28:29,666 --> 00:28:32,041
- බෑණෝ, මම වැරදි දෙයක් කීවෙ නෑ.
-එන්න අපිි යමු!

476
00:28:32,208 --> 00:28:34,125
වඩා හොඳ කොන්දේසි කතා කරමු..ඔයා වාඩි වෙන්න!

477
00:28:34,291 --> 00:28:36,583
සාකච්ඡා කරන්න මේක බිස්නස් එකක්ද.?

478
00:28:36,916 --> 00:28:39,791
බලන්න! එයා මොනතරම් නිහතමානීව ඉන්නවද.?

479
00:28:39,916 --> 00:28:42,541
ඔයාල ලස්සන, නිහතමානී
දුවෙක් හදල තියෙනව..

480
00:28:42,958 --> 00:28:44,250
ඒකත් මේ වගේ කාලෙක.

481
00:28:44,625 --> 00:28:47,708
හරි විදිහට නම් ඔයාගේ දුවට
මම තමා දෑවැද්දක් දෙන්න ඕන!

482
00:28:50,791 --> 00:28:52,083
කියන්න! කොච්චරක් ඕනද.?

483
00:28:52,208 --> 00:28:53,708
- හේයි!  හේයි!
- කියන්න කොච්චරක් ඕනද!

484
00:28:53,791 --> 00:28:55,625
බෑණා දැන් එපා කියන්න පුළුවන්.

485
00:28:55,708 --> 00:28:57,958
විවාහයෙන් පස්සෙ කරදර කරන්නෙ නෑ නේද.?

486
00:28:58,666 --> 00:29:00,166
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

487
00:29:00,250 --> 00:29:03,458
කසාදෙන් පස්සෙ දෑවැද්ද
ගන්න එක මට කරන අපිහාසයක්.

488
00:29:25,291 --> 00:30:25,291
<font color="#ffff00">"පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
Upasirasi.Com වෙනුවෙන්" ~ශාන් සසංග (ශානා)~</font>

489
00:30:25,315 --> 00:31:25,315
<font color="#1dfcff">නවතම චිත්‍රපට හා කතාමාලාහි සිංහල
උපසිරැසි සදහා පිවිසෙන්න Upasirasi.Com</font>

490
00:32:55,666 --> 00:32:56,708
මොකද මාමේ?

491
00:32:57,125 --> 00:33:00,041
මඟුල් ගෙවල් වල
නටන්න අපිි උතුරේ අයද.?

492
00:33:00,250 --> 00:33:01,416
නියම දමිලයන්!

493
00:33:01,625 --> 00:33:03,541
අපිි මඟුල් ගෙවල්වල කැරලි ගහන මිනිස්සු.

494
00:33:04,708 --> 00:33:07,291
ඔයා ඔයාගේ බිරිඳ දිහා
බලාගෙන හිනා වෙනව දැක්ක!

495
00:33:07,500 --> 00:33:08,916
- වැරදිද මාමේ.?
- වැරදියි බෑණෝ!

496
00:33:09,333 --> 00:33:11,583
අපිිට ලෝකයේ ඕනෑම කෙනෙකුට හිනාවෙන්න පුළුවන්.

497
00:33:11,708 --> 00:33:14,041
ඒත් අපිි කවදාවත් අපිේ
භාර්යාවන්ට හිනා වෙන්න හොඳ නෑ.

498
00:33:14,166 --> 00:33:16,375
ඒ එයාල ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න නිසා..

499
00:33:16,458 --> 00:33:21,041
නෑ මාමේ ඒ මම හීන මවපු බිරිඳ!

500
00:33:21,375 --> 00:33:24,541
ඒක තමා එයාව දැක්ක
ගමන් ටිකක් අවුල් වෙලා ගියෙ.

501
00:33:25,083 --> 00:33:27,458
මේක තමා සේරම මිනිසුන්ගේ දුර්වලතාවය.

502
00:33:27,958 --> 00:33:31,500
බෑණෝ මේ කියන දේ හොදට හිතට ගන්න.

503
00:33:31,791 --> 00:33:33,541
පළමු රාත්‍රිය කියනවනේ..

504
00:33:33,708 --> 00:33:35,250
ගැහැණු අයට තමා ඒක පළමු රාත්‍රිය!

505
00:33:35,333 --> 00:33:37,125
මොකද එදාට තමා එයාලගෙ ජීවිතේ පටන් ගන්නෙ..

506
00:33:37,500 --> 00:33:40,875
ඒත් පිරිමින්ට ඒක තමා අන්තිම රාත්‍රියයි.

507
00:33:41,083 --> 00:33:42,750
එදා රැයින් පස්සෙ එයාලගෙ ජීවිතේ...

508
00:33:43,250 --> 00:33:45,583
----?
- අහන්න එපා.

509
00:33:45,666 --> 00:33:46,500
අත අල්ලන්න.

510
00:33:47,625 --> 00:33:49,916
- මොකක්ද මාමේ මේ පටිය.?
- මේක නිකන් පටියක් නෙවෙයි.

511
00:33:50,166 --> 00:33:51,958
මේක බිරිදව පාලනයෙන් තියාගන්නවා.

512
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
පූසාරියෙක්ගෙන් ඔන්ලයින් ඕඩර් කරා.

513
00:33:54,458 --> 00:33:55,666
ගිහින් ඔයාගේ බිරිඳ පාලනය කරගන්න.

514
00:33:59,333 --> 00:34:00,625
මොකක්ද බාප්පේ මේ.?

515
00:34:00,708 --> 00:34:03,500
ඒක අපිේ දෙවියන්ගේ
ආශිර්වාදය ලත් පටියක්!

516
00:34:03,958 --> 00:34:08,083
බෑණා එක්ක කේන්තියක් ආවිත්, ඔයාගේ කේන්තිය
පාලනය කර ගන්න මේක..

517
00:34:08,458 --> 00:34:09,500
ඒක ඕන නෑ මාමේ.

518
00:34:09,625 --> 00:34:11,333
ඒක සාමී කියපු දෙයක්! එපා කියන්න එපා!

519
00:34:11,708 --> 00:34:15,000
- අතේ බදින පටියක් එකක් විතරයි.
- ඔයාගේ ආච්චි කියන දේ අහන්න!

520
00:34:16,450 --> 00:34:17,858
මොකද ආච්චි ඔච්චර කොණ්ඩ කටු?

521
00:34:17,875 --> 00:34:22,750
ඒ, පළමු රාත්‍රියේදී
මනාලයන් ගොඩක් ආක්‍රමණශීලීයි!

522
00:34:23,208 --> 00:34:25,875
ඔයාල කොණ්ඩ කටු 4ක් මදි!

523
00:34:26,041 --> 00:34:27,458
ඒක දිගයි! කඩා වැටෙනව!

524
00:34:27,625 --> 00:34:30,333
- දහය පහළොවක්වත් ඕන.
- මේක අරන් යන්න.

525
00:34:30,750 --> 00:34:32,916
- ඇයි?
- ඒක සම්ප්‍රදායක්.

526
00:34:33,000 --> 00:34:33,958
අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

527
00:34:56,666 --> 00:34:58,458
- පොඩ්ඩක් නැගිටින්න පුලුවන්ද?
- ඇයි?

528
00:34:59,500 --> 00:35:01,041
නෑ! කකුල්-----

529
00:35:08,666 --> 00:35:09,583
හොදින් ඉන්න!

530
00:35:12,041 --> 00:35:14,041
අත් මෙච්චර ශක්තිමත් ඇයි..කොහොමද?

531
00:35:14,250 --> 00:35:15,750
ඒ අස්ථි බරයි.

532
00:35:15,958 --> 00:35:17,750
ඔයා ගෙදර වැඩ ගොඩක් කරනවද?

533
00:35:19,208 --> 00:35:20,333
ඉතා හොඳයි.!  වාඩි වෙන්න.!

534
00:35:26,000 --> 00:35:27,083
<i>කොහොමද පටන් ගන්නේ.?</i>

535
00:35:40,666 --> 00:35:44,000
මම ගැන හැම දෙයක්ම කියන්නම්.

536
00:35:44,833 --> 00:35:47,291
මම විනෝදකාමී පුද්ගලයෙක් වගේ වෙන්න පුළුවන්.

537
00:35:47,791 --> 00:35:49,333
ඒත් ඇත්තටම එහෙම නෙවෙයි!

538
00:35:49,666 --> 00:35:51,750
පොඩ්ඩ කේන්ති ගිය ගමන් අත උස්සනව!

539
00:35:52,208 --> 00:35:55,208
මට ගෞරවය ගොඩක් වැදගත්.

540
00:35:55,500 --> 00:35:57,333
මොන තත්වෙක හිටියත්,

541
00:35:57,416 --> 00:35:59,500
ගෞරවයෙන් කතා කරන්න ඕන!

542
00:35:59,583 --> 00:36:04,833
මේ දවස්වල තරුණයන් කරනවා
වගේ චූටි අන්වර්ථ නාම දෙන්න එපා.

543
00:36:05,041 --> 00:36:07,375
ඒව මට කොහොමටවත් ගැලපෙන්නෙ නෑ තේරුනාද?

544
00:36:08,333 --> 00:36:10,208
මොකද බලන් ඉන්නෙ.?
තේරුනාද ඇහුවේ.?

545
00:36:16,958 --> 00:36:17,875
එන්න!

546
00:36:19,166 --> 00:36:22,125
මට මම ගැන කියන්න ඕන.

547
00:36:22,458 --> 00:36:23,833
උදේට කියන්න පුළුවන්නේ.

548
00:36:23,958 --> 00:36:25,791
නෑ දැන්ම කියන්න ඕන.

549
00:36:25,958 --> 00:36:29,041
එයාට මගේ ඕනකම් තේරෙන්නේ නෑනෙ.

550
00:36:30,458 --> 00:36:32,666
මොකද වෙන ආදරයක් තියෙනවද?

551
00:36:32,833 --> 00:36:34,458
ඔයාගේ පෙම්වතා එක්ක පැනල යන්න ඕනද?

552
00:36:34,958 --> 00:36:37,125
- නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි!.
- එහෙනම් මොකක්ද?

553
00:36:38,708 --> 00:36:42,000
-මගේ කොණ්ඩෙ..
-කොණ්ඩෙ නියමයි!

554
00:36:42,333 --> 00:36:44,000
නෑ ඒක තමයි ප්‍රශ්නෙ.!

555
00:36:44,166 --> 00:36:45,791
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි!
එන්න.

556
00:36:46,750 --> 00:36:48,083
-විනාඩියක්!
-කවුද දෙයියනේ?

557
00:36:50,166 --> 00:36:51,166
බාප්පා!

558
00:36:51,541 --> 00:36:53,500
මේ වෙලාවේ කෝල් කරන්නේ මෝඩයා.

559
00:36:53,625 --> 00:36:54,541
ගිහින් කතා කරන්න.

560
00:36:54,666 --> 00:36:57,666
අහන්න, ඔයා විභාගයක නෙවෙයි ඉන්නෙ.
මංගල රාත්‍රියේ...

561
00:36:57,875 --> 00:37:00,875
ප්‍රශ්න වලට හරියට පිළිතුරු
දුන්නොත් ඔයා ෆේල් වෙයි!.

562
00:37:01,208 --> 00:37:02,333
මොනවද කියන්නේ බාප්පේ.?

563
00:37:02,666 --> 00:37:09,750
හැම කාන්තාවම පලමු රාත්‍රියේ තමන්ගෙ
සැමියා හොදයි කියල හිතල විවෘතව කතා කරනව!

564
00:37:09,833 --> 00:37:11,125
ඒත් ඔයා ඒ වැරැද්ද කරන්න එපා.

565
00:37:11,666 --> 00:37:12,958
-නෑ බාප්පේ මම--
-මේ අහන්න!

566
00:37:13,250 --> 00:37:15,583
කතා කරද්දි මොකක්ද බාප්පේ බාප්පේ ගාන්නෙ.?

567
00:37:15,750 --> 00:37:18,125
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඔයාගේ
තාත්තා සාමකාමීව නිදාගන්නවා.

568
00:37:18,375 --> 00:37:20,250
එයාට සදහටම නින්ද
යන මොකුත් කරන්න එපා.

569
00:37:22,541 --> 00:37:23,375
පිව්!

570
00:37:25,083 --> 00:37:28,166
ඔයා ඔයාගේ කොණ්ඩෙ ගැන
කිය කිය හිටියෙ මොකක්ද.?

571
00:37:28,875 --> 00:37:32,916
නෑ ඔයා දිග කොණ්ඩ වලට
කැමතියි කියල ආරංචි උනා..

572
00:37:33,041 --> 00:37:34,458
- ඔව්.
- බාප්පා කිව්වා.

573
00:37:34,666 --> 00:37:39,833
ඉතින්, මම මොන ෂැම්පු
භාවිතා කරනවටද ඔයා කැමති.?

574
00:37:41,291 --> 00:37:42,416
දක්ෂයි.

575
00:37:49,916 --> 00:37:52,541
මේ ස්වභාවික, සුවඳැති හිසකෙස්,

576
00:37:53,000 --> 00:37:55,083
කාබනික ෂැම්පු ඕන වෙන්නෙ.

577
00:37:57,291 --> 00:37:58,250
එන්න!

578
00:38:23,708 --> 00:38:24,666
ඉවරයි!

579
00:39:26,416 --> 00:39:27,291
ඉන්න!

580
00:39:48,041 --> 00:39:49,000
මේ මොකක්ද?

581
00:39:50,583 --> 00:39:52,791
- කොණ්ඩෙ.
- මම කොණ්ඩෙ කියල දන්නවා.

582
00:39:55,416 --> 00:39:56,375
ඇයි ඔළුවෙ නෑවෙ නැත්තේ?

583
00:40:00,291 --> 00:40:02,000
ඔළුවෙ නෑවා.

584
00:40:02,166 --> 00:40:03,708
කාටවත් මාව රවට්ටන්න බෑ.

585
00:40:03,833 --> 00:40:05,500
යන්න!  ගිහින් ඔළුවෙ නාගන්න.

586
00:40:07,333 --> 00:40:11,208
විවාහය ඉවර උනා විතරයි. තවද
ඔළුවෙ නාන්න ඕන කියල දන්නෑ!

587
00:40:53,041 --> 00:40:54,583
මේකට තමයි කියන්නෙ ඔළුවෙ නානව කියල..

588
00:40:55,041 --> 00:40:56,833
මින් පස්සෙ දිනපතා මෙහෙම තමයි කරන්න ඕන!

589
00:40:56,916 --> 00:40:57,750
යන්න.

590
00:40:59,666 --> 00:41:00,541
දක්ෂයි!

591
00:41:07,333 --> 00:41:08,208
බෑණෝ!

592
00:41:08,333 --> 00:41:09,250
බෑණෝ!

593
00:41:09,333 --> 00:41:11,416
ඔයාව හම්බ වෙන්න ගොඩක් අය ඇවිල්ල.

594
00:41:11,708 --> 00:41:13,000
සේරම මගේ මිනිස්සු!

595
00:41:13,291 --> 00:41:14,625
එයාල සභා රැස්වීමට යනවා.

596
00:41:15,500 --> 00:41:16,791
මං නැතුව යන්නේ නෑ.

597
00:41:23,250 --> 00:41:24,625
- ආයුබෝවන් පුතේ!
- සුභ පැතුම්, සහෝදරයා!

598
00:41:24,833 --> 00:41:27,166
- ඉතින් මාමේ, අද කොහෙද යන්නේ?
- ලියන්කොලෙයි.

599
00:41:27,250 --> 00:41:29,041
- ඉවර නෑ වගේ!
- අද බලමු!

600
00:41:29,166 --> 00:41:31,166
හර්! එන්න එන්න! වාහනේ ගන්න!

601
00:41:32,208 --> 00:41:34,375
<i>මේක බිරිදව පාලනයෙන් තියාගන්නවා.</i>

602
00:41:34,541 --> 00:41:36,666
<i>පූසාරියෙක්ගෙන් ඔන්ලයින් ඕඩර් කලේ.</i>

603
00:41:38,833 --> 00:41:39,750
කීර්ති!

604
00:41:40,833 --> 00:41:41,791
මොකද.?

605
00:41:42,083 --> 00:41:46,166
ස්වාමිපුරුෂයා එලියට යනකොට බිරිඳ
සිනහවකින් එයාගෙන් සමු ගන්න ඕන.

606
00:41:47,041 --> 00:41:48,666
ඒක බිරිඳකගේ හොඳ ගතියක්.

607
00:41:49,291 --> 00:41:50,916
එන්න!  මෙහෙට එන්න!

608
00:41:54,458 --> 00:41:55,458
ටිකක් වමට.

609
00:41:56,916 --> 00:41:57,875
ටිකක් දකුණට.

610
00:41:59,750 --> 00:42:00,875
කොණ්ඩෙ ඉස්සරහට ගන්න..

611
00:42:03,958 --> 00:42:04,916
පොඩි හිනාවක් දෙන්න.

612
00:42:07,416 --> 00:42:08,458
දැන් ටටා කියන්න.

613
00:42:11,166 --> 00:42:12,041
අපිි යමු!

614
00:42:23,041 --> 00:42:24,083
හේයි, පලනී, මෙහෙට එන්න.

615
00:42:25,875 --> 00:42:26,875
කියන්න, අයියේ!

616
00:42:31,083 --> 00:42:34,375
මේ චේන් එක උකස් කරල
රුපියල් 50,000 ක් ගන්න.

617
00:42:34,958 --> 00:42:36,083
කෙලින්ම මගේ ගෙදරට යන්න

618
00:42:36,583 --> 00:42:42,291
මම මගේ දරුවන්ට පාසල් ගාස්තු
ගෙවන්න රුපියල් 50,000ක් ණයට ගත්ත කියල.

619
00:42:42,541 --> 00:42:45,416
මේක අයියට දෙන්න කියල මගේ බිරිඳට භාර දෙන්න.

620
00:42:45,583 --> 00:42:50,125
මේ ගමේ අයියා වගේ හොද කෙනෙක් නෑ කියන්න..

621
00:42:50,333 --> 00:42:52,666
එයා ධානපතියෙක්, කියල ඔයා එන්න!

622
00:42:52,875 --> 00:42:53,750
හරි අයියේ.

623
00:42:54,625 --> 00:42:57,000
හේයි, සදලයි, ඔයා එන්න.

624
00:42:59,083 --> 00:43:00,125
ඔයාත් පලනිව අනුගමනය කරන්න.

625
00:43:00,250 --> 00:43:04,416
පලනි මගේ ගෙදරින් ගිහින් විනාඩි දහයකට
පස්සේ එතනට ගිහින් මචන් මචන් කියල කතා කරන්න.

626
00:43:05,250 --> 00:43:08,875
මගේ බිරිඳට දරු
ප්‍රසූතියක්, හදිසි අවස්ථාවක් කියල,

627
00:43:08,958 --> 00:43:11,125
 රුපියල් 50,000ක් ඕන කියන්න.

628
00:43:11,208 --> 00:43:12,250
එයා මට කතා කරයි.

629
00:43:12,333 --> 00:43:14,041
මම එයා ලග සල්ලි තියේද අහද්දි...

630
00:43:14,291 --> 00:43:15,208
එයා...

631
00:43:15,291 --> 00:43:19,208
මේ දැන්, පජානි ඔයාගෙන් ණයට
ගත්තු රුපියල් 50,000 ආපහු දුන්නේ කියයි.

632
00:43:19,333 --> 00:43:21,625
මම ඒ සල්ලි ඔයාට දෙන්න
කියන්නම්.!  ඔයා ඒ සල්ලි අරගෙන

633
00:43:21,708 --> 00:43:23,625
උකස්කාරයා ළඟට ගිහින්
චේන් එක අරන් එන්න!

634
00:43:23,708 --> 00:43:24,750
- යන්න!
- හරි, අයියේ.

635
00:43:24,958 --> 00:43:26,916
මෙච්චර කරදර වෙන්නෙ මොකටද.?

636
00:43:28,125 --> 00:43:30,291
කරදර වෙන්නෙ නිකන් නෙවෙයි.

637
00:43:30,583 --> 00:43:31,791
ඔයාට ලැබෙන්නෙ මොකක්ද?

638
00:43:32,333 --> 00:43:35,875
විවාහයෙන් පස්සෙ පළමු මාස ​​තුන
සැමියන්ට තීරණාත්මක කාල පරිච්ඡේදයක්.

639
00:43:35,958 --> 00:43:39,583
අපිි අපිේ භාර්යාවන්ට ඇති කරන
හැඟීම තමා ජීවිත කාලය පුරාම පවතින්නෙ.

640
00:43:39,750 --> 00:43:41,625
මගේ සැමියා මේ
ගමේ වැදගත් මනුස්සයෙක්,

641
00:43:41,708 --> 00:43:43,166
හැමෝම එයාව බලන්නේ දෙවි කෙනෙක් විදිහට.

642
00:43:43,416 --> 00:43:44,958
ගමේ හැමෝම එයාගෙන් උදව් ඉල්ලන් එනවා..

643
00:43:45,041 --> 00:43:46,916
බිරිදට විශ්වාස කෙරෙව්වාම ඇති!

644
00:43:47,041 --> 00:43:49,166
ජීවිත කාලෙටම එයා මං
එක්ක ආයෙ කතා කරන්නෙ නෑ!

645
00:43:49,958 --> 00:43:52,333
වෙන්න බෑ!

646
00:43:52,791 --> 00:43:53,666
බෑ නෙවෙයි!

647
00:43:53,750 --> 00:43:57,375
බිරිදල බැට්ස්මන්ල නම් දිගටම යෝකර් දාන්න ඕන!

648
00:44:04,958 --> 00:44:05,833
හෙලෝ!

649
00:44:05,916 --> 00:44:07,000
- සර් ගෙදරද?
-ඔයා කව්ද?

650
00:44:07,083 --> 00:44:08,416
MLA ට කතා කරන්න ඕනලු!

651
00:44:08,625 --> 00:44:10,791
එයා ගෙදර නෑ.
ජංගම දුරකථන අංකය දෙන්නද?

652
00:44:10,958 --> 00:44:13,708
නෑ නෑ! MLA කතා
කරන්නේ ලෑන්ඩ් ලයින් එකට විතරයි!.

653
00:44:14,666 --> 00:44:16,583
දහවැනිදා රෙදිපිළි ප්‍රදර්ශනාගාරය
විවෘත කිරීමේ උත්සවයක් තියෙනවා.

654
00:44:16,666 --> 00:44:17,875
සර්, පීත්ත පටිය කපන්න ඕනේ!

655
00:44:18,041 --> 00:44:19,375
හරි! මම කියන්නම්!.

656
00:44:19,875 --> 00:44:21,166
සර් ගොඩක් කාර්ය බහුලයි කියල දන්නවා.

657
00:44:21,250 --> 00:44:22,833
- ඔයා දිනේ සටහන් කරන්න.
- හරි.

658
00:44:23,916 --> 00:44:26,291
- හෙලෝ?
- හෙලෝ, මම බැංකු කළමනාකරු.

659
00:44:26,875 --> 00:44:28,125
රාහුල් මහත්මයා කතා කරනවා!

660
00:44:28,791 --> 00:44:30,083
මට වීර මහත්තයට කතා කරන්න ඕන.

661
00:44:30,291 --> 00:44:31,250
ඔයාගේ සැමියා කොහෙද?

662
00:44:31,500 --> 00:44:32,958
හායි, මම කීර්ති, එයාගේ බිරිඳ.

663
00:44:33,041 --> 00:44:34,375
මේ වෙලාවෙ එයා ගෙදර නෑ.

664
00:44:34,500 --> 00:44:36,458
මම හිතන්නේ එයා ඊළඟ විනාඩි
තිහෙන් පස්සෙ ආපහු එයි!

665
00:44:36,541 --> 00:44:39,000
ඒත් මේ මොකක් සම්බන්ධයෙන්ද
කියල දැනගන්න පුලුවන්ද.?

666
00:44:39,083 --> 00:44:41,458
- මොන බැංකුවද?
- හරි, අවසන්!

667
00:44:41,708 --> 00:44:42,666
හෙලෝ.?

668
00:44:46,125 --> 00:44:47,791
ඔයාගෙ බිරිද හතේ පන්තියට
විතරයි ගියෙ කිව්වනේද.?

669
00:44:48,250 --> 00:44:49,208
ඔව්.ඇයි?

670
00:44:49,333 --> 00:44:51,750
නෑ! මම කතා කරපු ඉංග්‍රීසි එයාට තේරුණේ නෑ.

671
00:44:52,500 --> 00:44:54,666
ඇති බන් නවත්තමු!
බිරිඳ බය වෙන්න පුළුවන්.

672
00:44:55,750 --> 00:44:58,333
තව එකම එක දෙයක්!

673
00:44:58,583 --> 00:45:00,541
මගෙ බිරිදව ෆ්ලැට් කරලම දාන්න ඕන!

674
00:45:02,375 --> 00:45:06,375
මනී! කෝවිල ලග පරිත්‍යාග ඉල්ල
ඉන්න අයට මේ නෝටිස් එක දීල,

675
00:45:06,625 --> 00:45:08,375
හෙට උදේ ගෙදරට එන්න කියන්න.

676
00:45:08,875 --> 00:45:09,791
බායි, සත්තම්.

677
00:45:10,208 --> 00:45:11,875
මේක හොදටම වැඩියි බන්!

678
00:45:23,041 --> 00:45:24,166
-නෝනා!
-නෝනා!

679
00:45:24,291 --> 00:45:26,583
අපිි හිගා කන්න නෙවෙයි!

680
00:45:26,666 --> 00:45:28,291
කෝවිලට ආධාරයක් ඉල්ලන්න ආවෙ.

681
00:45:28,416 --> 00:45:29,833
නෝනා නෝනා ගාන්නෙ ඔයාල..

682
00:45:29,916 --> 00:45:32,750
ඔය හින්ද තමයි මාරු සල්ලි ලැබෙන්නෙ..

683
00:45:32,833 --> 00:45:33,875
කට වහගෙන බලන්න!

684
00:45:34,666 --> 00:45:35,833
මැතිණියනි!

685
00:45:36,250 --> 00:45:37,333
මැතිණියනි!

686
00:45:37,833 --> 00:45:39,708
- කව් ද?
- මහත්තය ගෙදරද?

687
00:45:40,500 --> 00:45:41,833
නානව..මොකක්ද කාරණය.?

688
00:45:42,000 --> 00:45:44,875
මේ සිකුරාදා අපිි උතුකුලි දේවාලයේ
සැණකෙළියක් සංවිධානය කරනවා.

689
00:45:45,291 --> 00:45:47,791
ඔයාගේ මහත්තයට කියල
පරිත්‍යාගයක් කරන්න.

690
00:45:47,916 --> 00:45:49,666
මෙන්න.
මේක ඔයාගේ මහත්තයට පෙන්වන්න.

691
00:45:51,750 --> 00:45:53,750
මේ, පරිත්‍යාගයක් ඉල්ලලා
මිනිස්සු වගයක් ඇවිත්.

692
00:45:54,250 --> 00:45:56,125
මේස ලාච්චුව ඇතුලේ ලක්ෂයක් තියෙනවා.

693
00:45:56,208 --> 00:45:57,125
එයාලට දෙන්න.

694
00:45:57,208 --> 00:45:58,666
- ලක්ෂයක්ද.?
- ඔව්!

695
00:45:58,958 --> 00:46:00,708
පරිත්‍යාගයකට ඇයි මෙච්චර ගාණක්.?

696
00:46:00,791 --> 00:46:02,333
විවෘත හදවතින්
පරිත්‍යාග කරන්න ඕන!

697
00:46:02,500 --> 00:46:03,458
කියපු දේ කරන්න!

698
00:46:06,500 --> 00:46:07,500
මෙන්න!

699
00:46:07,625 --> 00:46:09,708
මොකද නෝනා සල්ලි වෙනුවට පරණ
පත්තරයක් ගේන්නේ .

700
00:46:09,833 --> 00:46:11,291
ඒක ඇතුලේ රුපියල් ලක්ෂයක් තියෙනවා.

701
00:46:11,375 --> 00:46:12,375
ලක්ෂයක්ද?

702
00:46:13,791 --> 00:46:15,750
ඔව් ලක්ෂයක්.

703
00:46:16,000 --> 00:46:17,250
කවුද මේ ධානපතියා?

704
00:46:17,916 --> 00:46:18,791
මගේ ස්වාමි පුරුෂය!

705
00:46:19,291 --> 00:46:22,083
සැණකෙළියට මේ උතුම් පුද්ගලයා
එක්කන් එන්න.

706
00:46:22,166 --> 00:46:25,000
මෙතැන් සිට අපිි එයාට සියලු පදවි
නාම වලින් ගෞරව කරනව.

707
00:46:25,458 --> 00:46:28,208
-බායි බායි ටටා!
- ස්තූතියි, මැඩම්!

708
00:46:40,666 --> 00:46:41,916
විනිසුරුවරයා ගොඩක් තදයි!.

709
00:46:42,500 --> 00:46:44,500
අපිිට විරුද්ධව සාක්ෂි එකතු කරොත්

710
00:46:44,833 --> 00:46:46,541
කර්මාන්තශාලාව බේරගන්න අමාරු වෙනව.

711
00:46:46,750 --> 00:46:49,500
මේ කාරණය උසාවියෙන් පිටත
විසඳාගන්න එක හොදයි!

712
00:46:53,500 --> 00:46:54,458
උයන්න දන්නේ නැද්ද?

713
00:46:54,583 --> 00:46:56,333
බත් වල ගල් අයින්
කරන්න දන්නෙ නැද්ද.?

714
00:46:57,916 --> 00:46:59,166
කලබල වෙන්න එපා!

715
00:46:59,583 --> 00:47:01,291
ඉස්සර වීරා තනිකඩයි.

716
00:47:01,458 --> 00:47:02,666
දැන් එයා විවාහකයි.

717
00:47:02,750 --> 00:47:04,541
ඇයි අපිි එයාගේ බිරිඳ පැහැර නොගන්නේ?

718
00:47:06,708 --> 00:47:07,791
එයා මොන ගමේද.?

719
00:47:15,916 --> 00:47:16,916
එන්නම්.

720
00:47:21,916 --> 00:47:24,500
- ඇයි කොණ්ඩය තෙත් වෙලා.?
- දැන් තමයි නෑවේ.

721
00:47:24,750 --> 00:47:27,750
- වේලගන්නම්.
- කවදද?  හෙම්බිරිස්සාව හැදුනට පස්සෙද.?

722
00:47:28,750 --> 00:47:31,250
එන්න!  ඕනෑවට වඩා හිතන්න එපා, එන්න!

723
00:47:35,708 --> 00:47:39,041
සාම්බ්‍රාණි වලින් කොණ්ඩෙ වේලලම නැද්ද.?

724
00:47:39,333 --> 00:47:40,708
ඔයාගේ අම්ම ඔයාට කියල දීල නැද්ද?

725
00:47:41,458 --> 00:47:42,833
කොණ්ඩෙ වවාගත්තට මදි.

726
00:47:42,916 --> 00:47:44,125
ඒක නඩත්තු කරන්න ඕන!

727
00:47:44,458 --> 00:47:45,458
ඒක තමා වැදගත්.

728
00:47:45,666 --> 00:47:47,083
එහෙම නැත්තම් කොණ්ඩෙ යයි!

729
00:47:51,458 --> 00:47:53,458
<i>-ඉක්මනට එන්න මචන්.</i>
-මම එන්නම් මොකද හදිස්සිය.

730
00:48:07,250 --> 00:48:08,791
කෝලම් හොදට ඇදලා..

731
00:48:32,083 --> 00:48:33,250
සෙල්ලම් කරන්නේ මෙහෙමද බන්.?

732
00:48:33,375 --> 00:48:34,916
මුළු කෝලම් රටාවම විනාසයි බලන්න!

733
00:48:35,083 --> 00:48:36,875
කෝලම් මෙතන ඇයි ඇන්දේ.?

734
00:48:38,250 --> 00:48:40,458
කෝලම් ගෙදර ඉස්සරහ අදින්නෙ
නැතුව පිලිකන්නෙ අදින්නද.?

735
00:48:40,833 --> 00:48:42,125
ගිහින් ඔයාගේ ගෙදර
සෙල්ලම් කරනව.

736
00:48:42,208 --> 00:48:44,125
-බෝලෙ.?
-බෝලෙ ආපහු දෙන්නේ නෑ.

737
00:48:44,250 --> 00:48:46,000
යනවා! යන්න කිව්ව නේද!

738
00:48:48,916 --> 00:48:50,166
උදේ පාන්දරින්ම වදේ.

739
00:49:01,375 --> 00:49:02,250
හෙලෝ!

740
00:49:02,416 --> 00:49:04,083
දවල්  කෑමට යාළුවො එක්කන් එනවා..

741
00:49:04,250 --> 00:49:05,666
කුකුළෙක් අල්ලල මස් හදල තියන්න.

742
00:49:05,916 --> 00:49:07,916
මම කුකුල් මස් කරිය හදන්න දන්නේ නෑ.

743
00:49:09,083 --> 00:49:10,000
හෙලෝ.?

744
00:49:10,625 --> 00:49:11,583
හෙලෝ.?

745
00:49:21,625 --> 00:49:23,000
නවතින්න!

746
00:49:23,625 --> 00:49:24,583
නවතිනව!

747
00:49:27,583 --> 00:49:29,583
අහු උනොත් ඉතුරු කරෙන්නෙ නෑ.

748
00:49:31,833 --> 00:49:33,166
දුවන්න එපා!

749
00:49:42,375 --> 00:49:44,000
අල්ලගත්තා!

750
00:49:54,916 --> 00:49:56,166
කුකුළෙක් අල්ලනවද.?

751
00:49:57,500 --> 00:49:59,625
අල්ලල දුන්නොත්..බෝලෙ දෙනවද.?

752
00:50:01,458 --> 00:50:03,375
- අල්ලගන්න.
- ඒකට යන්න දෙන්න එපා. අල්ලගන්න!

753
00:50:03,500 --> 00:50:04,875
අල්ලගන්න!

754
00:50:06,208 --> 00:50:08,625
ඉක්මන් කරන්න!

755
00:50:10,708 --> 00:50:12,625
එන්න! එන්න!

756
00:50:16,083 --> 00:50:17,583
අල්ලගත්තා!

757
00:50:17,750 --> 00:50:19,791
- දැන් මොකක්ද අම්මේ.?
-<i>දැන් තක්කාලි දාන්න.</i>

758
00:50:19,916 --> 00:50:21,583
<i>-ඒවා එකතු කරාද?</i>
- ඔව්,තක්කාලි එකතු කරා.

759
00:50:21,708 --> 00:50:22,666
<i>වෙන මොනවද?</i>

760
00:50:23,916 --> 00:50:26,583
කොත්තමල්ලි,
කරපිංචා, අමු මිරිස්,

761
00:50:26,666 --> 00:50:29,041
අන්තිමට තක්කාලි දැම්මා.

762
00:50:29,125 --> 00:50:30,583
-ඒ ඇතිද?
-<i>දැන් කලවම් කරල හොඳට උයන්න.</i>

763
00:50:30,666 --> 00:50:31,625
හරි!.

764
00:50:32,125 --> 00:50:34,083
ගමේ අමුත්තො එනවද අක්කා!

765
00:50:34,458 --> 00:50:35,333
නෑ බන්!

766
00:50:35,750 --> 00:50:37,375
එහෙනම් ඇයි ඔච්චර කෑම හදන්නේ?

767
00:50:37,583 --> 00:50:39,875
එයා දවල් කෑමට යාළුවො එක්කන් එනවා කිව්වා.

768
00:50:40,041 --> 00:50:41,500
මාමාගෙ යාළුවන්ට උයනවද?

769
00:50:42,000 --> 00:50:42,875
ඔව්!

770
00:50:43,083 --> 00:50:45,250
අපිි කලින් දැනන් හිටිය නම්
උදව් කරන්නෙත් නෑ.

771
00:50:45,666 --> 00:50:46,750
යමල්ල බන්!

772
00:50:47,250 --> 00:50:48,083
ඇයි බන්.?

773
00:50:48,166 --> 00:50:50,750
උන් අපිිව ගණන් ගන්නෙ නෑ!

774
00:50:51,500 --> 00:50:53,166
වැඩිහිටියන්ට එහෙම කියන්න හොද නෑ..

775
00:50:53,416 --> 00:50:55,375
කව්ද වැඩිහිටියො.? ඔක්කොම වැඩකට නැති උන්...

776
00:50:55,750 --> 00:50:56,625
මොනාද බන් කියන්නේ.?

777
00:50:56,916 --> 00:50:59,541
ප්‍රශ්නයක් විසදන්න සභාවට යනවා.

778
00:50:59,666 --> 00:51:02,916
ඒත් එයාල එතනට ගිහින් ප්‍රශ්නය
වැඩි කරනවා..

779
00:51:03,208 --> 00:51:05,333
ගොඩක් වෙලාවට රණ්ඩුවකින් තමා ඉවර වෙන්නෙ..

780
00:51:05,583 --> 00:51:07,458
සමහර වෙලාවට ගහගන්නවත් එක්ක..

781
00:51:07,583 --> 00:51:10,291
දැනුත් උන් පිට්ටනියට වෙලා කබඩි ගහනවා..

782
00:51:10,500 --> 00:51:12,833
ඔයා උන්ට මෙතන උයනවා.

783
00:51:17,500 --> 00:51:19,583
උයන්න කියල කන්න ආවෙ නැද්ද.?

784
00:51:19,958 --> 00:51:21,916
ඔයා හිතන්නෙ එයා බඩගින්නෙ ඇති කියලද.?

785
00:51:22,833 --> 00:51:26,625
ස්වාමිපුරුෂයා කෑවහම විතරක් අපිි
කන එක දිගටම කරගෙන ගියහොත්,

786
00:51:26,750 --> 00:51:28,416
ජීවිත කාලෙම බඩගින්නෙ ඉන්න වෙන්නෙ..

787
00:51:28,541 --> 00:51:30,541
එයාලට ඕන විදිහකට එයාල කයි!

788
00:51:30,666 --> 00:51:32,791
ඔයාගේ සැමියා ධනවත් වෙන්න ඇති.

789
00:51:32,875 --> 00:51:35,041
ඒත් එයාට කෑම කන්න ගෙදරට එන්න බැරිද.?

790
00:51:35,250 --> 00:51:36,875
ධනයෙන් වැඩි කොටසක් ඉවරයි.

791
00:51:37,083 --> 00:51:39,541
දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ
මේ ගෙදරයි අර ගොවිපොළයි විතරයි.

792
00:51:39,666 --> 00:51:42,458
ඒවා ආරක්ෂා කරගන්න එක ඔයාගෙ අතේ තියෙන්නෙ.

793
00:51:42,833 --> 00:51:46,041
-ඉතින්--
-මල්ලි පොඩි කාලෙ ඉදන්ම තනියම හැදුනෙ..

794
00:51:46,291 --> 00:51:49,250
එයාගේ මාමා එයාව හොදට හැදුවෙ නෑ..

795
00:51:49,333 --> 00:51:51,791
අඩුම තරමෙ ඔයාවත් පොඩ්ඩක් කියන්න..

796
00:51:52,000 --> 00:51:55,708
අවුරුදු තිහක් තිස්සේ එයාල පුත්තු නරක්
කරල අපිිට විවාහ කරල දෙනවා.

797
00:51:55,916 --> 00:51:59,291
නැන්දම්මාලා අරක මේක
කරන්න කියල අපිිට වද දෙනවා..

798
00:51:59,750 --> 00:52:01,500
ඒ අයව හරි මගට ගන්න එක අපිේ වැඩක් නෙවෙයි.

799
00:52:01,666 --> 00:52:03,583
මොකද ඒක කරන්න අපිිට ඉපදුනාද.?

800
00:52:04,166 --> 00:52:08,416
අවුරුදු තිහක් තිස්සේ අම්මලා පුතාලා
එක්ක මොනවද කරන්නේ කියලා මට පුදුමයි.

801
00:52:08,916 --> 00:52:10,291
හැම වැඩකදිම යාළුවෝ....

802
00:52:10,625 --> 00:52:12,625
උන්ගෙන් සතපහක වැඩක් නෑ.

803
00:52:12,791 --> 00:52:14,041
හොදටම බොනවා.

804
00:52:14,125 --> 00:52:15,541
කාටවත් රස්සා නැද්ද.?

805
00:52:15,666 --> 00:52:17,750
- එතකොට හැමදාම බොන්න සල්ලි.?
- අහන්නත් එපා!

806
00:52:18,000 --> 00:52:20,250
සල්ලි නැති වුණත් ණයට බොනව.

807
00:52:24,958 --> 00:52:26,916
අයියේ ඇයි ඔයා ඔයාගේ
බිරිදට කැමති නැත්තේ?

808
00:52:27,041 --> 00:52:27,958
කවුද එහෙම කිව්වේ?

809
00:52:28,291 --> 00:52:31,000
හැම මිනිහෙක්ම බිරිදට ගොඩක් කැමතියි.

810
00:52:31,291 --> 00:52:33,333
ඒත් ඒ වෙන මිනිහෙක්ගෙ බිරිදකට..

811
00:52:34,958 --> 00:52:38,625
හැඩවලින් පිරුණු මේ ලෝකෙ..
මේ මිනිස්සු කිසිම හැඩයක් නැති අය.

812
00:52:38,791 --> 00:52:40,166
ඒක තමයි උදාහරණෙ..

813
00:52:40,291 --> 00:52:43,125
අපිි කරන වැඩ වලින් භාගයක්
වත් එයාලට කරන්න බෑ.

814
00:52:43,291 --> 00:52:45,166
අපිි ජීවත් වෙන්නේ සත්‍යයට
බැඳුණු ජීවිතයක් එක්ක.

815
00:52:45,458 --> 00:52:48,958
පිරිමින් තමන් ගැන ඕනෑවට වඩා කියවනවනේ. එයාලට
ප්‍රසව වේදනාව දරාගන්න පුලුවන් කියල හිතනවද?

816
00:52:49,166 --> 00:52:51,416
එයාල වේදනාව අත්විඳින්නේ
එයාල දරු ප්රසූතියේදී විතරයි.

817
00:52:51,666 --> 00:52:55,583
ඒත් පිරිමි අපිි, දරුවො හදන්න
මුළු ජීවිතයම අරගල කරනවා.

818
00:52:56,208 --> 00:52:58,333
ඒක හිතාගන්න බෑ!

819
00:52:58,458 --> 00:53:01,958
නාවන්න, පැම්පස් මාරු කරන්න
පුලුවන්ද අහන්න එයාලගෙන්.?

820
00:53:02,041 --> 00:53:05,208
එතකොට මගේ ආච්චිට ළමයි
දහදෙනෙක් හිටියා, එයාලව ඇති දැඩි කරා,

821
00:53:05,291 --> 00:53:07,000
සේරම වැඩ කටයුතු කරා.

822
00:53:07,166 --> 00:53:10,333
දැන් එක ලමයෙක් හදාගෙන රටේ
නැති වැඩ අපිිට කරන්න කියනව..

823
00:53:10,583 --> 00:53:13,666
අද කාලෙ හැම
වැඩකටම යන්ත්‍රයක් තියෙනව.

824
00:53:13,875 --> 00:53:15,333
යන්ත්‍ර තිබුනාම ලේසියි!.

825
00:53:15,416 --> 00:53:21,750
ඒකයි මම යෝජනා කරන්නේ, පිරිමි අපිිට රැකියාවක්
තිබුණත් නැතත්, උදේට ගෙදරින් පිට වෙන්න.

826
00:53:21,916 --> 00:53:26,583
උදේ ගෙදරින් පිටත් උනාම රෑ
වෙලා තමයි ආපහු ගෙදර යන්න ඕන..

827
00:53:26,708 --> 00:53:28,250
ඒක තමා පෞර්ෂත්වය!

828
00:53:28,625 --> 00:53:31,500
උදේම හොඳට ඇඳගෙන පිටත් වෙනවා.

829
00:53:31,625 --> 00:53:33,750
ඒත් එයාල යන්නෙ කොහෙද
එයාලම දන්නෙ නෑ..

830
00:53:33,916 --> 00:53:35,791
අපිි නමටයි පවුලේ ප්‍රධානියා.

831
00:53:35,875 --> 00:53:38,416
ඒත් අපිේ ඇඳුම් තියාගන්න
අල්මාරියේවත් ඉඩක් වත් ලැබෙන්නේ නෑ.

832
00:53:38,541 --> 00:53:42,916
හැම උත්සවේකටම එයාල සාරි
අරන් අල්මාරියේ ගොඩ ගහනව.

833
00:53:43,125 --> 00:53:49,166
ඒත් කොහෙන්ද ආපු පරදේසීන් වගේ.
හැම වෙලාවෙම ඉරුණු නයිටි අඳිනවා.

834
00:53:50,250 --> 00:53:54,416
මඟුල් ගෙවල් යද්දි ඇරෙන්න අනික්
හැම තැනටම නයිටි අඳිනවා.

835
00:53:54,625 --> 00:53:56,250
රෙදි වලින් ඔතපු
සිලින්ඩරයක් වගේ පේන්නෙ..

836
00:53:56,458 --> 00:53:57,916
කොහොමද ඒව බලන්නෙ!

837
00:53:58,208 --> 00:54:01,916
රෑ ගෙදර එනකොට, සාරියක්
ඇදල,ඔළුවෙ මල් ගහන් පිළිගනව නම්,

838
00:54:02,083 --> 00:54:03,416
අපිිට එතකොටනෙ කික් එකක් එන්නේ.

839
00:54:03,500 --> 00:54:05,583
ඉස්සර අයට ලමයි ගොඩක්
ඉන්න එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

840
00:54:05,875 --> 00:54:06,875
සාරි තමයි ප්‍රධාන හේතුව.

841
00:54:06,958 --> 00:54:09,833
සාරිය කියන්නේ ලෝකයේ
තියෙන සරාගීම ඇඳුම.

842
00:54:09,916 --> 00:54:11,291
ඒත් ගෑණු ඒවා අඳින්නේ නෑ.

843
00:54:11,375 --> 00:54:12,666
ඇයි මුන්ට සාරියක් අඳින්න බැරි?

844
00:54:12,750 --> 00:54:15,500
සාරි අදින්න කිය කිය අපිිට වද දෙනවා.

845
00:54:15,958 --> 00:54:19,166
දරුවෙක් හදන්න ගියාම
තියෙන වදේ අපිි තමා දන්නෙ.

846
00:54:19,291 --> 00:54:21,125
මේ පිරිමින්ට නයිටිය
ඕනවටත් වඩා වැඩියි.

847
00:54:21,500 --> 00:54:24,333
මොකුත්ම නොකිය බිරිඳ දිහා බලාගෙන ඉන්න.

848
00:54:24,666 --> 00:54:26,166
එයාල මෘදු විදිහට අපිි දිහා බැලුවහොත්,

849
00:54:26,291 --> 00:54:27,791
අපි එයාල දිහා දැඩි
විදිහට බලන්න ඕන!

850
00:54:28,291 --> 00:54:32,791
කාරණාවක් නැති උනත්..නිකන් එන්න කියල..
හොද පාරක් දෙන්න!

851
00:54:32,958 --> 00:54:36,083
එයාල එකක් ගැහුවොත්, අපි
එයාලට පාරවල් දෙකක් දෙන්න ඕන!

852
00:54:36,458 --> 00:54:40,666
අපේ ගෑණුන්ව,
ආදරෙන් කෙලින් කරන්න බෑ.

853
00:54:41,250 --> 00:54:42,458
ප්‍රචණ්ඩත්වය විතරක් පුලුවන්..

854
00:54:42,541 --> 00:54:45,500
සැමියන්ව හැඟීම්වලින්
කෙළින් කරන්න බැහැ.

855
00:54:45,625 --> 00:54:47,125
සෙරෙප්පුවෙන් ගහන්න ඕන!

856
00:54:47,750 --> 00:54:48,708
ඒ වරෙල්ල යමු.

857
00:54:48,791 --> 00:54:51,500
හැම ප්‍රශ්නයකටම මුල
ඔයාගේ මහත්තයාගේ මාමා.

858
00:54:51,666 --> 00:54:54,291
එයාව ඔයාගෙ මහත්තයට ආශ්‍රය කරන්න දෙන්න එපා!

859
00:54:54,833 --> 00:54:56,041
- බෑණා!
- ඔව්!

860
00:54:56,333 --> 00:54:57,791
- ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
- ඇයි?

861
00:54:57,958 --> 00:54:59,375
ඔයාගේ බිරිඳට කතා කරමු.

862
00:54:59,458 --> 00:55:01,458
- මෙන්න, කතා කරන්න.
- මොනව කියන්නද?

863
00:55:01,791 --> 00:55:06,583
චිකන් කරිය රත්කරල
බත් හදන්න කියන්න.

864
00:55:06,750 --> 00:55:10,375
ඔයා යද්දිම ඉට්ලි එහෙම
සේරම රස්නෙ පිට තියෙයි!

865
00:55:10,458 --> 00:55:12,041
- ගත්තේ නෑ මාමේ.
- ඉට්ලිද.?

866
00:55:12,208 --> 00:55:15,375
- ෆෝන් එක ගත්තේ නෑ මාමේ.
- නවත්තන්න!

867
00:55:15,625 --> 00:55:17,541
- නවත්වන්න!
- ඇයි නවත්වන්න කිව්වේ?

868
00:55:17,791 --> 00:55:20,750
කෝටි වාරයක් කිව්වා ඔයාගේ බිරිඳ
එක්ක ආදරෙන් ඉන්න එපා කියලා.

869
00:55:20,833 --> 00:55:22,375
තදින් හසුරුවන්න කියල.
ඔයා ඇහුවෙ නෑ.

870
00:55:22,458 --> 00:55:23,708
තදින් තමා මාමේ හිටියේ!

871
00:55:23,833 --> 00:55:25,666
තදින් හිටිය නම් ෆෝන් එක ගන්න එපැයි!

872
00:55:26,916 --> 00:55:27,833
ඔයා ආයෙ ගන්න!

873
00:55:28,750 --> 00:55:32,291
ස්වාමිපුරුෂයා කෝල් එකක් ගන්නකොට,
බිරිද එකපාරින්ම ගන්න ඕන..

874
00:55:32,416 --> 00:55:33,875
කොච්චර නම් රින්ග් උනාද..

875
00:55:33,958 --> 00:55:35,375
ඒකෙන් පේන්නෙ ඔයාට ගරු නොකරන බව..

876
00:55:36,208 --> 00:55:37,583
මාමේ, නෑ මාමේ!

877
00:55:37,666 --> 00:55:38,916
මම ඇත්ත කියන්නේ බෑණෝ.

878
00:55:39,000 --> 00:55:41,166
දැන්ම ගෙදර ගිහින් මුලින්ම ඔයාගේ
බිරිඳ පාලනය කර ගන්න.

879
00:55:41,375 --> 00:55:44,208
එහෙම නොවුණොත් මස් කඩකාරයා
මුරුගේසන් වගේ ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරයි.

880
00:55:45,125 --> 00:55:47,375
- දෙන්න මාමේ.
- බෑණෝ මාව අමතක වෙලා!

881
00:55:47,458 --> 00:55:48,708
මම නැග්ගේ නෑ.

882
00:55:54,625 --> 00:55:55,500
කීර්ති!

883
00:55:57,333 --> 00:55:58,250
කීර්ති!

884
00:55:59,666 --> 00:56:00,541
කීර්ති!

885
00:56:01,583 --> 00:56:02,458
දොර ඇරපන් බන්!

886
00:56:03,500 --> 00:56:04,416
ඉදපන්!

887
00:56:16,666 --> 00:56:19,125
ඔයා පිටිපස්සෙ දොරෙන් ආවෙ ඇයි?

888
00:56:21,041 --> 00:56:24,916
ඉස්සරහ දොර ඇරිය නම්,
පිටිපස්සෙ දොරෙන් එන්න වෙනවද?

889
00:56:25,000 --> 00:56:28,125
පරක්කු වුණා, මට නින්ද ගියා.

890
00:56:28,250 --> 00:56:29,791
ඉන්න කෑම හරි ගස්සන්නම්.

891
00:56:35,208 --> 00:56:36,750
මාමා කිව්වා හරි තමා.

892
00:56:37,500 --> 00:56:39,375
එයා එක්ක වෙනම විදිහකට ගනුදෙනු කරන්න ඕන!

893
00:56:40,041 --> 00:56:41,291
එන්න ඇවිත් කන්න.

894
00:56:42,041 --> 00:56:43,625
-මොනවද.?
-බත්!

895
00:56:43,916 --> 00:56:46,000
බත් නෙවෙයි ඉතුරු උන බත්!

896
00:56:46,625 --> 00:56:49,916
කවුරුහරි බීල ඇවිත් ඉතුරු කෑම
කනවා දැකල තියෙනවද?

897
00:56:50,291 --> 00:56:51,250
බීලද ඔයා.?

898
00:56:52,875 --> 00:56:56,416
මහත්තයා රෑට පරක්කු
නම් ගෙදර එන්නේ බීලා.

899
00:56:56,833 --> 00:56:58,375
බිරිඳ එයාගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න බෑ!.

900
00:56:58,541 --> 00:57:01,291
බිරිද අහන්නෙ නැතුව, වෙන කවුරු අහන්නද?

901
00:57:02,833 --> 00:57:05,625
බිරිඳට උත්තර දෙන එක
සැමියාගේ යුතුකමක් නෙවෙයි.

902
00:57:05,875 --> 00:57:09,125
දවස පුරාම උත්තර දිදී ඉන්නව ඇරෙන්න
වෙන වැඩ නැද්ද?

903
00:57:09,458 --> 00:57:10,500
වෙන රස්සාව මොකක්ද?

904
00:57:10,708 --> 00:57:12,166
වෙන මොන රස්සාවක්ද?

905
00:57:13,541 --> 00:57:15,208
ඔයාගෙ ස්වාමිපුරුෂය කව්ද කියල දන්නවද?

906
00:57:15,333 --> 00:57:21,791
දවසකට මිනිස්සු කීදෙනෙක්ව නම් හම්බ වෙනවද,
ප්‍රශ්න කීයක් නම් විසදනවද?

907
00:57:22,250 --> 00:57:24,875
හැම දවසක්ම පිරිමියෙක්ට යුද්ධයක් වගේ.

908
00:57:25,291 --> 00:57:29,458
හරි විදිහට නම්, ස්වාමිපුරුෂයා
යුද්ධයෙන් පස්සෙ ගෙදර ආවම,

909
00:57:29,833 --> 00:57:34,875
බිරිද සේරම ආවතේව කරන්න ඕන!

910
00:57:35,958 --> 00:57:39,125
කාටද දවසම අයාලේ යන
සැමියන්ටත් මේක අදාළද?

911
00:57:39,625 --> 00:57:40,791
මොකක්ද අයාලේ යනවාද?

912
00:57:40,875 --> 00:57:44,416
දන්නවා! ඔයයි ඔයාගේ
කල්ලිය ගැනයි හැමදේම දන්නව.

913
00:57:47,125 --> 00:57:48,125
හැමදේම.?

914
00:57:48,833 --> 00:57:50,125
හැමදේම,කියන්නෙ හැමදේම!

915
00:57:53,125 --> 00:57:54,041
කොහොමද?

916
00:57:54,625 --> 00:57:55,458
දැනගන්න ලැබුණා.

917
00:58:10,541 --> 00:58:13,958
ඉතින් ඔයා පයි එකක් ගත්තද.?

918
00:58:14,333 --> 00:58:15,250
පයි?

919
00:58:15,333 --> 00:58:20,291
සැමියා මොනවද කරන්නෙ කොහෙද යන්නෙ කියල,
හොයන්න ගන්න කෙනාට!

920
00:58:21,166 --> 00:58:22,333
ඕහ් ඔත්තුකරුවෙක්ද!

921
00:58:23,125 --> 00:58:27,583
බලන්න! ඔයා දැන ගෙන තියෙන දේවල් සේරම ඇත්ත!

922
00:58:28,458 --> 00:58:31,291
එකඟ වෙලා ගෘහණියක් වෙන එක හොදයි!.

923
00:58:31,583 --> 00:58:35,375
ඒ වෙනුවට, නිර්භීතව සැමියගෙන්
අනවශ්‍ය ලෙස ප්‍රශ්න කරන්න එපා!

924
00:58:38,708 --> 00:58:39,708
මොකද ඔරවන්නෙ!

925
00:58:40,916 --> 00:58:43,500
ගොඩක් අය කිසිම හේතුවක්
නැතුවම බිරිඳට පහර දෙනව.

926
00:58:43,708 --> 00:58:47,833
ඒත් මම කාරණාවක් තිබුනොත්
අනිවාරෙන්ම පහර දෙනව!

927
00:58:49,000 --> 00:58:50,791
මගෙ අතට ඒක කරන්න දෙන්න එපා!

928
00:58:53,458 --> 00:58:54,541
පැටලෙන්න එපා!

929
00:59:05,625 --> 00:59:06,625
නඩුව මොකක්ද?

930
00:59:06,750 --> 00:59:09,166
පොකුණ කැණීමට රජය
ලක්ෂ පහළොවක් වෙන් කරා.

931
00:59:09,333 --> 00:59:10,666
-හරි!
- පැමිණිල්ලක් තියෙනවා

932
00:59:10,791 --> 00:59:12,750
ඔයාට විරුද්ධව, මුදල් අවභාවිත කරා කියලා.

933
00:59:13,000 --> 00:59:15,958
මුදල තවම අනුමත කරලත් නෑ.

934
00:59:16,125 --> 00:59:18,916
මෙතනට එන්න කියල
මුදල් අවභාවිත කරාලු.! මොකක්ද මේ.?

935
00:59:19,166 --> 00:59:22,541
ඒක පහුගිය මාසෙ අනුමත උනාලු,
ඔයා අත්සන් කරාලු! ලිපිකරු කිව්වා!

936
00:59:23,041 --> 00:59:24,333
එයා එහෙම්ම කිව්වා.

937
00:59:24,416 --> 00:59:25,875
මාමේ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

938
00:59:26,000 --> 00:59:28,333
අපිිට විරුද්ධව කවුරුහරි කුමන්ත්‍රණය කරනවා.

939
00:59:28,625 --> 00:59:29,500
කවුද ඒ මාමේ.?

940
00:59:29,708 --> 00:59:33,375
ජනතාව වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නකොට, එයාල අවංක
මිනිසුන්ව නවත්වල, වංක මිනිසුන්ට අතහරිනව.

941
00:59:33,458 --> 00:59:35,583
ඔයා සත්තම් එක්ක කතා
කරලා මට ඇප දෙන්න.

942
00:59:35,666 --> 00:59:36,500
අපිි යමු!

943
01:00:11,166 --> 01:00:12,291
ඔයාගේ සැමියා කොහෙද?

944
01:00:13,666 --> 01:00:15,000
එයා ගෙදර නෑ එළියට ගිහින්.

945
01:00:16,083 --> 01:00:20,208
අලුත විවාහ උන බිරිඳ ගෙදර
ඉන්නකොට ඇයි එයා එළියට ගිහින්.?

946
01:00:20,416 --> 01:00:23,583
හැඩට නිකන් සරාගීව ඉන්නවනේ..

947
01:00:24,083 --> 01:00:26,000
කේරලයේ බඳින්න පිරිමි නැද්ද.?

948
01:00:26,083 --> 01:00:27,375
එයා එක්කම ආවේ.?

949
01:00:27,541 --> 01:00:29,708
සුදු මැණික කේරළයේද.!?

950
01:00:29,833 --> 01:00:33,125
මම ---චිත්‍රපටිය පස් වතාවක් බැලුවා.

951
01:00:33,333 --> 01:00:36,208
තාම මතකයි!
ඔයා බැලුවද?

952
01:00:36,291 --> 01:00:38,166
බලන්න ඇති බන්!

953
01:00:45,041 --> 01:00:46,000
මේ බලන්න.

954
01:00:46,791 --> 01:00:48,916
කෝටි ගණන් වියදම් කරල ෆැක්ටරියක් දැම්ම,

955
01:00:49,583 --> 01:00:52,208
ඒක වහන්න ඔයාගේ මහත්තයයි
මුලා දෑනියයි නඩු දාලා.

956
01:00:52,458 --> 01:00:54,166
නිකන් ඉන්නෙ නැතුව වද දෙනවා!

957
01:00:54,333 --> 01:00:57,375
මුලා දෑනියව අත්අඩංගුවට
ගත්තේ නඩු විභාගය එන්න බැරි වෙන්න!

958
01:00:57,791 --> 01:00:59,750
දැන් මට ඔයාගේ මහත්තයාව බලාගන්න වෙනවා.

959
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
එයා උසාවියට ​​එන්නෙ නැති වෙන්න වග බලා ගන්න.

960
01:01:03,750 --> 01:01:05,208
එයා උසාවියට ​​ඉදිරිපත් උනොත්,

961
01:01:05,541 --> 01:01:08,291
ඔයාට තැල්ල බදින්න වෙන
කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා..

962
01:01:08,958 --> 01:01:10,083
ඒකට ගොඩක් විකල්ප තියෙනව.

963
01:01:11,041 --> 01:01:12,125
ඔයා බය වෙන්න එපා.

964
01:01:12,541 --> 01:01:13,916
- නේද බන්.?
- අපි ඉන්නවා!

965
01:01:15,166 --> 01:01:16,125
දැක්කනේ!

966
01:01:48,083 --> 01:01:49,166
ඒක කැඩුණේ කොහොමද?

967
01:01:52,791 --> 01:01:54,250
ඇහුවේ ඒක කොහොමද කැඩුනේ කියලා?

968
01:01:55,000 --> 01:01:56,791
ෆැක්ටරියේ මිනිස්සු ඇවිත් තර්ජනය කලා.

969
01:01:57,416 --> 01:01:59,083
දාස් ආවද?

970
01:01:59,666 --> 01:02:02,000
-මොනවද කිව්වේ?
-ඔයාට උසාවියට ​​එන්න එපා කිව්වා.

971
01:02:02,166 --> 01:02:03,416
ගියොත් මොනවා කරන්නද?

972
01:02:03,791 --> 01:02:05,333
එයාට මට මොකුත් කරන්න බෑ.

973
01:02:05,583 --> 01:02:07,833
මේ රිමෝට් එක කඩන්න විතරයි එයාට පුළුවන්.

974
01:02:08,583 --> 01:02:10,291
ගෙදර මිනිහ නැති උනාම,

975
01:02:10,625 --> 01:02:13,083
තනියම ගෑණුන්ට වීරකම් පෙන්නනවද.?

976
01:02:13,625 --> 01:02:14,791
උසාවිය තීන්දුව දුන්නම,

977
01:02:15,583 --> 01:02:16,583
මම එයා ගැන බලාගන්නම්!

978
01:02:16,666 --> 01:02:18,541
බලන්න, ඔයා එයාට බය වෙන්න ඕන නෑ.

979
01:02:18,625 --> 01:02:19,750
ඒ මෙහෙ හැටි.

980
01:02:20,208 --> 01:02:22,375
ඔයා බය වෙච්ච කේරලේ කෙල්ලෙක් වෙන්න ඇති.

981
01:02:22,708 --> 01:02:24,916
ඒත් දැන් ඉදන් ඔයා ධෛර්යවන්ත
තමිල් කෙල්ලක්!

982
01:02:25,416 --> 01:02:26,333
තේරුණාද?

983
01:02:27,625 --> 01:02:28,750
තේරුනාද අහුවෙ.?

984
01:02:30,083 --> 01:02:30,958
තේරුණා!

985
01:02:38,625 --> 01:02:43,125
මෙම නඩුවේදී, පෙත්සම්කරු විසින්
ඉදිරිපත් කරන ලද සාක්ෂි මත පදනම්ව,

986
01:02:43,500 --> 01:02:49,958
කර්මාන්ත ශාලාවේ කාර්මික අපද්‍රව්‍ය
වැව් ජලයට මිශ්‍ර වන බව තහවුරු වේ..

987
01:02:50,083 --> 01:02:52,708
වගේම මිනිසුන්ගේ සෞඛ්යයටද එය බලපා ඇත.

988
01:02:53,000 --> 01:03:01,875
එබැවින් මෙම කම්හල වහා වසා දමන ලෙස මෙම
අධිකරණය නියෝග කරනවා.

989
01:03:05,125 --> 01:03:06,708
<i>සත්‍යය විතරක් ජයග්‍රහණය කරයි</i>

990
01:03:06,958 --> 01:03:07,958
නියමයි මචන්!

991
01:03:08,791 --> 01:03:09,666
නියමයි!

992
01:03:49,916 --> 01:03:51,958
එන්න එන්න ධානපතිතුමනි!

993
01:03:52,041 --> 01:03:53,541
එන්න, අපි බලාගෙන හිටියෙ!

994
01:03:57,708 --> 01:03:59,583
- ඔයා උත්සව කමිටුවේද?
-ඔව්!  ඇයි අහන්නේ.?

995
01:03:59,666 --> 01:04:03,083
මගේ බිරිඳට පේන්න මම
ලොකු මුදලක් පරිත්‍යාග කලා.

996
01:04:03,166 --> 01:04:04,333
භාගයක්වත් ආපහු දෙන්න.

997
01:04:04,833 --> 01:04:06,875
මට මේ ටිකේ අමාරුයි! ආපහු දෙන්න.

998
01:04:07,000 --> 01:04:09,000
ඒයි, ධානපතියෙක් වගේ කතා කරන්න.

999
01:04:09,250 --> 01:04:10,875
පේන්නෙ නැද්ද, මම ගොඩක් වියදම් කරා.

1000
01:04:11,083 --> 01:04:12,750
යාච්ඤාවෙන් පස්සෙ රසකැවිලි දෙයි!

1001
01:04:12,833 --> 01:04:14,041
කාල ගෙදර යන්න!.

1002
01:04:14,166 --> 01:04:16,041
මල්මාලය දාන්න.!  සංගීතය පටන් ගන්න.

1003
01:04:29,000 --> 01:04:29,916
හෙලෝ!

1004
01:04:30,750 --> 01:04:31,708
හලෝ, මේ කවුද?

1005
01:04:32,125 --> 01:04:33,833
විනාඩියක්.  මේක තියාගන්න.  මම එන්නම්.

1006
01:04:35,083 --> 01:04:36,750
හෙලෝ.?

1007
01:04:37,041 --> 01:04:39,125
හෙලෝ.?  හෙලෝ.?  මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නෑ.

1008
01:04:39,958 --> 01:04:41,208
ඔව්, දැන් කියන්න,

1009
01:04:43,750 --> 01:04:46,208
සෙන්තිල්ද.?  ඒ නමින් කවුරුත් නෑ.

1010
01:06:26,250 --> 01:06:28,166
ෆැක්ටරියක් හදන එක ලේසි වැඩක්ද?

1011
01:06:28,541 --> 01:06:30,208
කොච්චර ලොකු ක්‍රියාවලියක්ද
කියල ඔයා දන්නවාද?

1012
01:06:30,291 --> 01:06:32,291
ඔයා පොඩි නඩුවක් දාලා ඒක වහලා දැම්මා.

1013
01:06:32,916 --> 01:06:34,083
මේක අහන්න.

1014
01:06:34,333 --> 01:06:36,791
හෙට සල්ලි හොයල අයෙත්
ෆැක්ටරියක් පටන් ගන්න මට පුලුවන්.

1015
01:06:37,333 --> 01:06:38,291
ඒත් මම එය කරන්නේ නෑ!

1016
01:06:38,541 --> 01:06:42,041
මේ හැමෝම ඉස්සරහා ඔයාව මැරුවොත් විතරයි,
ආයෙ මගේ ෆැක්ටරියට ප්‍රශන එන්නෙ නැත්තෙ..

1017
01:06:42,125 --> 01:06:43,000
හේයි!

1018
01:06:45,500 --> 01:06:46,500
දෙන්න!

1019
01:06:52,424 --> 01:07:11,224
"පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
Upasirasi.Com වෙනුවෙන්" ~ශාන් සසංග (ශානා)~

1020
01:07:20,666 --> 01:07:23,000
උබ අපේ ලොක්කට අත තියන්න--

1021
01:08:22,750 --> 01:08:24,708
ඒයි, ඔයා ගෑනිව ගහගන්න එක්කන් ආවද.?

1022
01:08:24,833 --> 01:08:25,875
මම ගහගන්න කිව්වේ නෑ.

1023
01:08:25,958 --> 01:08:26,916
එයයි ගහන්නේ..

1024
01:08:27,333 --> 01:08:28,333
දෙකම එකයිනේ!

1025
01:08:28,416 --> 01:08:30,000
එයා ගහන්න මිනිස්සු එක්කන් ආවා.

1026
01:08:30,166 --> 01:08:31,500
ඔයා ඔයාගේ බිරිඳව ගහන්න එක්ක ආවා!

1027
01:08:31,791 --> 01:08:32,791
පලයන්!

1028
01:08:32,815 --> 01:08:57,815
නවතම චිත්‍රපට හා කතාමාලාහි සිංහල
උපසිරැසි සදහා පිවිසෙන්න Upasirasi.Com

1029
01:09:00,958 --> 01:09:03,541
-අතඇරපන්!
-මොකද රිදෙනවද?

1030
01:09:03,565 --> 01:09:36,665
<font color="#ffd200">"පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
Upasirasi.Com වෙනුවෙන්" ~ශාන් සසංග (ශානා)~</font>

1031
01:09:39,083 --> 01:09:40,916
මොකක්ද බලන් ඉන්නේ.?

1032
01:09:41,000 --> 01:09:42,041
සංගීතය පටන් ගන්න!

1033
01:09:42,065 --> 01:10:12,065
<font color="#00e9ff">"පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
Upasirasi.Com වෙනුවෙන්" ~ශාන් සසංග (ශානා)~</font>

1034
01:10:31,125 --> 01:10:32,750
උබ එදා මොනාද කිව්වෙ.?

1035
01:10:32,833 --> 01:10:34,250
මම කිව්වෙ ඔයා නිහතමානී පාටයි කියලා!

1036
01:10:36,708 --> 01:10:39,125
- මගේ පහර කොහොමද?
- ඒක අමාරුයි!

1037
01:10:46,875 --> 01:10:49,333
--චිත්‍රපටිය කීපාරක් බැලුවද

1038
01:10:49,416 --> 01:10:50,541
පස් වතාවක්!

1039
01:10:50,750 --> 01:10:53,875
එක දෙක තුන හතර පහ!

1040
01:10:57,083 --> 01:10:58,708
අද උබ උබේ මිනිහව බේරගත්තා..

1041
01:10:58,916 --> 01:11:01,958
ඒත් දවසක අපි ඌව මරල දානවා!

1042
01:11:03,916 --> 01:11:07,875
මගේ මිනිහව අල්ලන්න නම්
මුලින්ම මාව පහු කරල හිටපන්..

1043
01:11:08,208 --> 01:11:09,291
අභියෝග කරනවා උබට!

1044
01:11:27,916 --> 01:11:28,958
එන්න අපි යමු.

1045
01:11:28,982 --> 01:11:37,982
<font color="#ff3c00">"පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
Upasirasi.Com වෙනුවෙන්" ~ශාන් සසංග (ශානා)~</font>

1046
01:11:39,208 --> 01:11:40,208
නගින්න.

1047
01:12:12,000 --> 01:12:13,500
වෙන එකක් දාපන්!

1048
01:12:14,416 --> 01:12:15,416
සිරස්තල

1049
01:12:15,541 --> 01:12:16,583
<i>අද කාලගුණය€¦</i>

1050
01:12:16,750 --> 01:12:21,208
පුතේ, ඔයා බැදල ඉන්නේ ගින්දර වගේ කෙල්ලක්!

1051
01:12:21,333 --> 01:12:24,583
මීට පස්සෙ ඔයාට කාටවත්ම අත උස්සන්න බෑ..

1052
01:12:24,708 --> 01:12:25,750
චියර්ස්!

1053
01:12:27,166 --> 01:12:28,083
කොහෙද යන්නේ?

1054
01:12:29,000 --> 01:12:32,000
ගමේ දිගම කොණ්ඩය තියෙන
කෙල්ල එක්ක විවාහ වෙන්නයි ආස කලේ...

1055
01:12:32,125 --> 01:12:35,958
ඒත් දැන් මගේ බිරිඳට තමා
ගමේ කොටම කොණ්ඩය තියෙන්නෙ..

1056
01:12:36,791 --> 01:12:38,208
එයා මාව රැවැට්ටුවා.

1057
01:12:38,750 --> 01:12:40,583
එයා ගම ඉස්සරහ මට නින්දා කරා.

1058
01:12:40,875 --> 01:12:43,416
- එයාට--
- ඉන්න!  වාඩි වෙන්න.

1059
01:12:44,375 --> 01:12:45,458
- ඇයි.?
- වාඩි වෙන්න! කියන්නම්.

1060
01:12:46,041 --> 01:12:47,916
මේක බලලම ගෙදර යන්න!.

1061
01:12:48,541 --> 01:12:49,666
ඔයාගේ ආරක්ෂාවට.

1062
01:12:50,958 --> 01:12:51,833
කවුද මේ කොල්ලා?

1063
01:12:53,125 --> 01:12:54,708
මේ හැමදේකටම හේතුව.

1064
01:12:54,916 --> 01:12:56,416
හොඳට බලන්න.! ඔයාගේ බිරිඳ.

1065
01:12:58,125 --> 01:12:59,708
-කීර්ති?
-ඔව්!

1066
01:13:00,250 --> 01:13:01,375
ඔයාගේ බිරිඳ මල්ලවපොර ක්‍රීඩිකාවක්.

1067
01:13:02,083 --> 01:13:03,041
රෙස්ලර් යනු මොකක්ද?

1068
01:13:03,250 --> 01:13:04,625
කුස්ති ශූරියක් බන්.

1069
01:13:05,166 --> 01:13:07,208
<i>-කුස්ති?</i>
-මේ වීඩියෝව බලන්න.

1070
01:13:11,166 --> 01:13:14,875
ඒ විතරක් නෙවෙයි, ඔයාගේ
බිරිඳ BSc උපාධිධාරිනියක්.

1071
01:13:17,250 --> 01:13:19,208
BSc කියන්නේ එයා මට වඩා උගත්ද.?

1072
01:13:19,333 --> 01:13:20,375
ටිකක් උගත්.

1073
01:13:21,000 --> 01:13:24,708
මට ඔයාගෙ බිරිදව දැකල
පුරුදුයි කියල කිව්ව නේද.?

1074
01:13:24,833 --> 01:13:25,666
ඔව්!

1075
01:13:26,125 --> 01:13:27,416
මේ වීඩියෝවෙන් තමා මතක.

1076
01:13:27,750 --> 01:13:29,125
ලයික් කරලා කමෙන්ට් පවා දැම්මා.

1077
01:13:29,666 --> 01:13:31,000
එයාව බදින කෙනා විනාසයි කියල..(කමෙන්ට්)

1078
01:13:31,708 --> 01:13:32,916
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ

1079
01:13:33,000 --> 01:13:34,708
ඔයා එයාගේ සැමියා වෙයි කියලා.

1080
01:13:35,166 --> 01:13:36,125
ගොඩක් කනගාටුයි බන්!

1081
01:13:36,541 --> 01:13:40,208
ඔයාගේ බිරිඳ පහර දීපු අය
රෝහලට ඇතුළත් කරා..

1082
01:13:40,625 --> 01:13:44,833
එසේ මෙසේ කෙනෙක්ට මෙහෙම
ගැහිල්ලක් ගහන්න බෑ කියල,

1083
01:13:44,958 --> 01:13:46,791
ඩොක්ටර්ල කියන්නේ..

1084
01:13:47,083 --> 01:13:50,833
මිනිසුන් හතර දෙනෙකුට විතරයි
ඇවිදින්න පුළුවන්. ඒ ඔයා ගහපු අයට..

1085
01:13:51,875 --> 01:13:55,125
<i>සැමියාව මැරයින්ගෙන්
බේරාගත් නිර්භීත කාන්තාවක් .</i>

1086
01:13:55,250 --> 01:13:57,291
<i>මෙම සිත් ඇදගන්නාසුළු සිදුවීම
සිදුවූයේ පොල්ලාච්චි ප්‍රදේශයේදීය.</i>

1087
01:13:58,208 --> 01:14:01,666
<i>ඒ පොල්ලාච්චි කෝවිලේ සැණකෙළිය අතරතුරයි</i>

1088
01:14:02,083 --> 01:14:03,416
එක ප්‍රවෘත්තියක් තිබ්බ නම් ඇති.

1089
01:14:03,583 --> 01:14:05,750
විඩෙන් විඩේ පෙන්නල අපහාස කරනව!

1090
01:14:06,125 --> 01:14:07,500
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1091
01:14:07,833 --> 01:14:11,166
ගෙයින් එළියට ඇදල දැම්මම, වෙන කොහේ යන්නද.?
මෙහෙට තමා එන්නේ.

1092
01:14:11,291 --> 01:14:12,333
ඔයාගේ බිරිඳ පහර දෙනවද?

1093
01:14:12,500 --> 01:14:14,083
සේරම භාර්යාවන්
ස්වාමිපුරුෂයාට පහර දෙනවා!

1094
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
ඒත් ඒක් ගෘහස්ථ පහරදීමක්.

1095
01:14:15,541 --> 01:14:18,750
ඒත් එයාගේ බිරිඳ භයානකයි!

1096
01:14:18,958 --> 01:14:23,000
අහන්න, ටවුන් එකේ අය ස්වාමිපුරුෂයන්
සුරැකීමේ කමිටුවක් ආරම්භ කරල තියෙනව..

1097
01:14:23,291 --> 01:14:24,708
මාත් සම්බන්ධ උනා!

1098
01:14:25,083 --> 01:14:29,750
දැන් ඔයාගෙ ප්‍රසිද්ධියත් එක්ක
එකතු වුණොත් ඔයාව සභාපති කරනවා.

1099
01:14:29,833 --> 01:14:31,833
- අපේ ආරක්ෂාවනේ වැදගත්.
- ඔව්!  ඔව්!

1100
01:14:31,916 --> 01:14:34,416
ඒයි, මම ඔයා වගේ
මගේ බිරිඳට බය නෑ.

1101
01:14:34,541 --> 01:14:35,833
ඇත්තට!

1102
01:14:36,000 --> 01:14:38,333
මරනව හිටියොත්..

1103
01:14:42,541 --> 01:14:43,875
හේයි, හේයි!

1104
01:14:44,333 --> 01:14:46,583
- මගේ බිරිඳ කතා කරනවා!
- කතා කරන්න.

1105
01:14:46,875 --> 01:14:48,500
- කතා කරන්නේ කොහොමද?
-මේ වගේ!

1106
01:14:49,958 --> 01:14:51,791
-හෙලෝ, <i>-ඔයා කොහෙද?
කාර්යබහුලද?</i>

1107
01:14:52,041 --> 01:14:54,166
නෑ නෑ.! මේ ලග ඉන්නෙ.

1108
01:14:54,458 --> 01:14:55,916
යාලුවො එක්ක කතා කරනව!

1109
01:14:56,041 --> 01:14:57,916
<i>-එන්නෙ කීයටද.?</i>
- විනාඩි දහයෙන් එනවා

1110
01:14:58,000 --> 01:14:58,875
තියන්නම්.

1111
01:14:58,958 --> 01:15:00,583
බායි!.  බායි!.

1112
01:15:01,083 --> 01:15:02,208
හරි, පැටියෝ.

1113
01:15:04,500 --> 01:15:06,791
උදේට මුලින්ම කමිටුවට එකතු වෙන්න.

1114
01:15:08,041 --> 01:15:09,166
යනවා!

1115
01:15:09,916 --> 01:15:11,083
කෝ ඔයාගේ බෑග් එක?

1116
01:15:11,166 --> 01:15:12,083
මගේ බෑග් එක මොකටද.?

1117
01:15:12,208 --> 01:15:13,958
- දීපන් උබේ බෑග් එක!
- මොනාද බන් කරන්නේ?

1118
01:15:18,916 --> 01:15:20,416
හේයි, ඒක මගේ දත් බුරුසුව බන්.

1119
01:15:20,875 --> 01:15:21,833
කමක් නෑ!

1120
01:15:26,125 --> 01:15:27,916
- හරි, මම එන්නම්.
- විනාඩියක් ඉන්න.

1121
01:15:29,125 --> 01:15:30,208
යන්න කලින් මේක බලන්න.

1122
01:15:30,666 --> 01:15:32,541
එතකොට ඔයාගෙ හිත සැහැල්ලු වෙයි!

1123
01:15:34,000 --> 01:15:35,708
<font color="#ffff00"><i>විවාහයෙන් පස්සෙත් මං මෙහෙම්ම තමයි ඉන්නෙ!</i></font>

1124
01:15:53,333 --> 01:15:54,250
කීර්ති, පැටියෝ!

1125
01:15:56,750 --> 01:15:57,875
කීර්ති, පැටියෝ!

1126
01:16:02,500 --> 01:16:03,500
ඇතුලට එන්න.

1127
01:16:20,291 --> 01:16:22,625
රණ්ඩුවෙන් පස්සෙ මගේ ඇඟ රිදෙනවා.

1128
01:16:23,333 --> 01:16:25,083
ඒ නිසා මට උයන්න බැරි වුණා.

1129
01:16:25,625 --> 01:16:27,166
ටිකක් ලැහැස්ති කරන් කනවද.?

1130
01:16:27,291 --> 01:16:30,708
අනේ මොකක්ද අනේ හීල් බත් ඇගට
හොදයි කියල ඩොක්ටර්ලත් කියනව!

1131
01:16:31,916 --> 01:16:33,541
හැමදාම උයන්න ඕන නැ! මේ ඇති!

1132
01:16:34,666 --> 01:16:35,625
මට--

1133
01:16:36,291 --> 01:16:37,750
මට තව දෙයක් කියන්න ඕන.

1134
01:16:38,125 --> 01:16:39,000
කියන්න පැටියෝ!

1135
01:16:40,458 --> 01:16:43,791
මගෙ කොණ්ඩෙ කොටයි, ඒක හංගපු එක වැරැදියි!

1136
01:16:43,875 --> 01:16:45,041
- ඔයා දෙයක් දන්නවාද?
- මොකක්ද?

1137
01:16:45,125 --> 01:16:47,250
ඉන්දිරා ගාන්ධිට තිබුනෙත් කොට කොණ්ඩයක්.

1138
01:16:47,416 --> 01:16:48,875
එයා අගමැති වුණේ නැද්ද?

1139
01:16:49,208 --> 01:16:51,416
කොට කොණ්ඩෙ ඔයාට ලස්සනට තියෙනව.

1140
01:16:55,500 --> 01:16:57,625
ඒ වගේම මම BSc උපාධිධාරියෙක්.!

1141
01:16:57,708 --> 01:16:58,666
ඒක නියමයිනේ!

1142
01:16:58,791 --> 01:17:00,541
අපේ  ලමයි ටියුෂන් පන්ති වලට යවන්න ඕන නෑ.

1143
01:17:00,666 --> 01:17:01,708
ඔයාට උගන්නන්න පුලුවන්නෙ!

1144
01:17:02,666 --> 01:17:04,916
උසස් අධ්‍යාපනය හදාරන්න.
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

1145
01:17:05,000 --> 01:17:07,958
මොකද කෙල්ලෙක්ට උගන්නන
එක පවුලක්ම මහන්සි වෙනවා!

1146
01:17:08,041 --> 01:17:10,750
-එතකොට
-මල්ලවපොර නේද.?

1147
01:17:11,000 --> 01:17:13,375
මුළු ගමම දැක්කා!
නියමයි!

1148
01:17:13,458 --> 01:17:16,208
මෙම කාලෙ, කාන්තාවන්ට
ආත්මාරක්ෂාව ගොඩක් වැදගත්!

1149
01:17:16,291 --> 01:17:17,333
වතුර ටිකක් වත් කරන්න.

1150
01:18:00,958 --> 01:18:04,791
<i>මං එහාට උනොත් මට පහරක් වදීද</i>

1151
01:18:05,333 --> 01:18:06,750
<i>මම අන්දමන්ද වෙලා!</i>

1152
01:18:20,958 --> 01:18:21,875
මොකද මාමේ?

1153
01:18:22,083 --> 01:18:25,833
බෑණෝ මේ පුලියන්කොලේ
සභාව ඉවරයක් වෙන්නෙ නෑ.

1154
01:18:26,125 --> 01:18:27,458
එයාල ඒක ඇදගෙන යනවා!

1155
01:18:28,208 --> 01:18:30,208
- ඉන්න මම එන්නම්.
- ඇයි ඔය කොහෙටද එන්නේ.?

1156
01:18:30,583 --> 01:18:31,458
සභාවට.

1157
01:18:31,666 --> 01:18:35,000
ඔයාම දන්නවා
එයාල කාටවත් බය නෑ කියලා.

1158
01:18:35,166 --> 01:18:37,000
ඔයා කොච්චර නම් කතා කරාද.?

1159
01:18:37,083 --> 01:18:38,416
එයාල ගණන් ගන්නෙවත් නෑනේ..

1160
01:18:38,500 --> 01:18:39,416
එහෙනම්?

1161
01:18:39,541 --> 01:18:42,666
ඉතින් අපි හිතුවා මේ
නංගිව එක්ක යන්න.

1162
01:18:43,166 --> 01:18:46,083
එතකොට තීන්දුව අපිට වාසි වෙයි
කියල අපි හැමෝම විශ්වාස කරනවා.

1163
01:18:46,208 --> 01:18:47,375
-නංගිද.?
-ඔව්!

1164
01:18:49,625 --> 01:18:51,291
නංගි එන්න අපි යමු.

1165
01:18:51,750 --> 01:18:53,833
මම එන්නේ නෑ!

1166
01:18:53,958 --> 01:18:55,916
- එයාව එක්කන් යන්න.
- අනේ ඔයා එන්න.?

1167
01:18:56,041 --> 01:18:59,041
එයාල කවදාවත් බෑණට බය උනේ නෑ.
මොන යහපතක්ද.?

1168
01:18:59,291 --> 01:19:00,458
එන්න අපි යමු!

1169
01:19:00,916 --> 01:19:03,333
නෑ! එයාව එක්කගෙන යන එක තමයි හරිම දේ.

1170
01:19:03,458 --> 01:19:05,000
මට උයන්න තියෙනවා.

1171
01:19:05,083 --> 01:19:07,083
මුළු ගමම පරාජය කරන්න පුලුවන් කෙනාට,

1172
01:19:07,208 --> 01:19:09,250
උයන්න දෙන එක සෙල්ලමක් වගේ.

1173
01:19:10,166 --> 01:19:12,375
සහකරු, අද ඔයා තමා කුක්!

1174
01:19:12,458 --> 01:19:15,333
රැස්වීමෙන් පස්සෙ අපි ඔයාගේ
ඉවුම් පිහුම් වල රස බලන්නම්.

1175
01:19:16,250 --> 01:19:19,375
නෑ මට රෙදි හෝදන්න තියෙනව.

1176
01:19:19,541 --> 01:19:21,750
- හෝදන්න ඕන.
- මල්ලි මිනිසුන්ව රවටන්නම දක්ෂයි.

1177
01:19:21,833 --> 01:19:23,041
රෙදි හෝදන එක එයාට ලේසියි.

1178
01:19:23,125 --> 01:19:25,958
මල්ලි රෙදි ටික හෝදලා
වේලලා තියලා නවන්න.

1179
01:19:26,083 --> 01:19:27,166
වහින්න පුලුවන්!

1180
01:19:29,833 --> 01:19:31,000
නෑ! මම--

1181
01:19:37,083 --> 01:19:39,500
මම කිව්වනේ..බෑණට මිනිස්සු තමා වැදගත්!

1182
01:19:39,625 --> 01:19:40,791
එයා කිව්වනේ.

1183
01:19:40,875 --> 01:19:42,291
ඔයා එන්න!  වාහනේට නගින්න!

1184
01:19:49,750 --> 01:19:51,750
මේකත් අරන් යන්නෙ ඇයි.?
මේක තියාගන්න බෑණෝ

1185
01:19:52,791 --> 01:19:53,916
යමු.! පරක්කු වෙනවා.

1186
01:19:55,750 --> 01:19:58,416
බෑණෝ ඔයාගේ බිරිඳ සභා රැස්වීමට
යන පළමු අවස්ථාව මේක.

1187
01:19:58,541 --> 01:20:00,166
ඇයි එයාට ටටා කියන්නෙ නැත්තෙ.?

1188
01:20:01,250 --> 01:20:02,541
කරන්නකෝ බෑණෝ!

1189
01:20:02,916 --> 01:20:03,916
ටාටා විතරයිනෙ!

1190
01:20:23,583 --> 01:20:25,000
-ආයුබෝවන්, මැඩම්!
-ආයුබෝවන්, මැඩම්!

1191
01:20:27,916 --> 01:20:32,166
<i>පූසාට සීනු ගහන්න ඈ
කොටියෙක් වගේ ඇවිත්</i>

1192
01:21:24,041 --> 01:21:25,291
මගේ දරුවාට නමක් දෙන්න.

1193
01:21:27,833 --> 01:21:29,458
- මොකක්ද කරන්නේ.?
- නමක් තියනවා!.

1194
01:21:29,541 --> 01:21:32,750
ඔයා මගේ අනිත් ළමයි හතර දෙනාටම නම් දැම්මා.
එයාල පාරෙ රස්තියාදු ගහනව!

1195
01:21:32,875 --> 01:21:34,208
ඔය දරුවව මැඩම්ට දෙන්න.

1196
01:21:34,500 --> 01:21:36,833
- නමක් තියන්න.
- නමක් තියන්න.?

1197
01:22:44,500 --> 01:22:46,833
-ඔයා දේශපාලනයට සම්බන්ධ වීමට අදහස් කරනවද මැඩම්?
-නෑ!

1198
01:22:48,291 --> 01:22:50,541
හේයි, කවුද ඔය රාමුවේ ඉන්නේ.?
අයින් වන්න.

1199
01:22:51,125 --> 01:22:52,416
විකාර! වමට යන්න!

1200
01:22:58,666 --> 01:23:01,166
<i>අපිි ගෞරවයෙන් පිළිගන්නවා</i>

1201
01:23:01,333 --> 01:23:03,666
<i>අපගේ ප්‍රබල නිදහස්
සටන්කාමියා රත්නම් සහෝදරයා!</i>

1202
01:23:04,250 --> 01:23:07,041
අයියේ දැන් ඔයත් ඉන්නේ නිදහස්
සටන්කාමීන්ගේ ලිස්ට් එකේ.

1203
01:23:07,166 --> 01:23:08,041
ඇත්තමද කියන්නේ.?

1204
01:23:08,166 --> 01:23:09,958
වාක්‍යයක් ඉටු කරන හැම
කෙනෙක්වම එහෙම හදුන්වනව.

1205
01:23:10,041 --> 01:23:11,625
අපි එහෙම කිව්ව කියල,
සතයක්වත් වැය වෙන්නේ නෑ.

1206
01:23:12,625 --> 01:23:14,125
කෝ මගේ බෑනා.?

1207
01:23:14,333 --> 01:23:15,458
බැන්දට පස්සේ එයාට මාව අමතක වෙලාද?

1208
01:23:15,541 --> 01:23:16,750
පිළිගන්නවත් ආවේ නෑ.

1209
01:23:16,875 --> 01:23:18,041
එන්න අයියේ කියන්නම්!

1210
01:23:20,708 --> 01:23:23,833
කෙටියෙන් කියනවනම්
වීරා මිනියක් වගේ ඉන්නෙ.

1211
01:23:26,875 --> 01:23:28,541
මේ සේරටම හේතුව එයා.

1212
01:23:30,958 --> 01:23:31,833
රත්නා.

1213
01:23:32,083 --> 01:23:33,708
රත්නා, හිරෙන්
එළියට ආවා කියලා ආරංචි වුණා.

1214
01:23:34,166 --> 01:23:35,750
වහාම හම්බවෙන්න ඕන.
ඔයා කොහේද ඉන්නෙ?

1215
01:23:36,125 --> 01:23:38,333
<i>බෑණාගේ ගෙදර.!  ඔයා කොහේ ද?</i>

1216
01:23:38,958 --> 01:23:40,791
කෙලින්ම බෑණගෙ ගෙදරය යං.

1217
01:23:43,208 --> 01:23:44,791
- කන්න.
- මාළු කරිය නේද?

1218
01:23:45,041 --> 01:23:47,000
- අරන් එන්න.
- හරි හරි! ඉන්න ගේන්නම්!

1219
01:23:47,125 --> 01:23:48,291
හොඳට බදින්න!

1220
01:23:50,375 --> 01:23:51,583
උබල මිනිස්සුද බන්.?

1221
01:23:51,708 --> 01:23:53,291
ඔයාව විශ්වාස කරල
නේද බෑනව කසාද බැන්දුවෙ.

1222
01:23:53,625 --> 01:23:54,708
මාව පාවා දුන්නේ කොහොමද?

1223
01:23:57,208 --> 01:23:58,291
ඔයා ගොඩක් තරහින් වගේ.

1224
01:23:58,375 --> 01:24:00,250
කේන්ති ගියාම පවුලේ දේවල්
කතා කරන්න හොඳ නෑ.

1225
01:24:00,375 --> 01:24:01,458
මුලින්ම කාල ඉමු!

1226
01:24:01,541 --> 01:24:03,458
කීර්ති මාළු වෑංජනයක් හැදුවා!

1227
01:24:03,541 --> 01:24:05,000
මම මොකද උත්සවයකට ආවද?

1228
01:24:08,208 --> 01:24:09,708
ඔයාගේ ගෙදර මිනිසුන්ට
කිසිම හැඟීමක් නෑ.

1229
01:24:09,875 --> 01:24:11,916
මගේ කොල්ලව කසාද බඳින්න බොරු කිව්වා.

1230
01:24:12,041 --> 01:24:13,041
ඔයාට හිතක් පපුවක් නැද්ද?

1231
01:24:13,125 --> 01:24:16,208
රත්නම්, මේ සේරටම හේතුව මං, මට බනින්න!

1232
01:24:16,291 --> 01:24:17,291
එයා නෙවෙයි.!  පව්.

1233
01:24:17,458 --> 01:24:20,333
ඒයි, එයා පාරේ තක්කඩියෙකු
මෙන් සටන් කරයි.

1234
01:24:20,500 --> 01:24:22,916
- මෙයා කොහෙද පව්.
- මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා.

1235
01:24:23,208 --> 01:24:25,583
මෙයා එදා වේලාවට ගියෙ නැත්නම්,

1236
01:24:25,791 --> 01:24:26,916
බෑණව මරල දානව!

1237
01:24:27,166 --> 01:24:29,166
මැරුවනම් හොඳයි.

1238
01:24:29,458 --> 01:24:34,416
ගෑණියෙක්ගෙ අතින් බේරෙනවට වඩා
සතුරෙකු අතින් මැරෙන එක නම්බුයි!.

1239
01:24:35,083 --> 01:24:37,625
ඔයාගේ පවුලේ නම්බුවට වඩා
මගේ සැමියාගේ ජීවිතයයි මට වැදගත්.

1240
01:24:37,750 --> 01:24:40,708
එච්චර දෙනෙක් එයාව මරන්න
හද්දදි මොන ගෑණිද පාඩුවේ ඉන්නෙ..

1241
01:24:40,916 --> 01:24:43,125
ඒ වගේම මම මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්.
ගහනවම තමයි!

1242
01:24:43,250 --> 01:24:45,708
ඔව්! ගෑණියෙක් ගෑනියෙක් විදිහට
හැදුවෙ නැති උනාම මෙහෙම තමයි!

1243
01:24:45,791 --> 01:24:47,791
පිරිමියෙක් විදිහට හැදුව නම් ගහගන්නව තමා!

1244
01:24:48,000 --> 01:24:49,208
මාමේ මෙයාට යන්න කියන්න.

1245
01:24:49,291 --> 01:24:51,166
මට එලියට යන්න කියන්න උබ කව්ද.?

1246
01:24:51,250 --> 01:24:52,208
ගෞරවයෙන් කතා කරන්න.

1247
01:24:52,291 --> 01:24:54,583
මම ගෑණුන්ට කතා කරන්නෙ මෙහෙම තමයි..

1248
01:24:54,666 --> 01:24:55,791
ඇයි ඔයා ලොකු කෙනාද!

1249
01:24:56,791 --> 01:24:59,916
කෙල්ලෙක් උනාම කීකරුව හදන්න ඕන,

1250
01:25:00,041 --> 01:25:02,000
එහෙම නැත්තම් මෙහෙම තමයි තක්කඩියෙක් වගේ--

1251
01:25:02,625 --> 01:25:04,958
කීර්ති, මොක්කද.?

1252
01:25:07,875 --> 01:25:11,250
කාන්තාවන් මෙහෙම ඉන්න ඕන අරෙහෙම
ඉන්න ඕන කියල කොච්චර කල් ඉදන් කියවනවද.?

1253
01:25:11,541 --> 01:25:13,000
අපි දන්නේ නැද්ද ජීවත් වෙන හැටි.?

1254
01:25:13,125 --> 01:25:14,375
ජීවිතකාලෙම දේශන දෙනවද?

1255
01:25:14,500 --> 01:25:16,291
ඇයි එයාට ගැහුවේ?

1256
01:25:17,083 --> 01:25:19,916
මේ වගේ අහංකාර පිරිමින්‍ට
එහෙම තමයි තේරුම් කරන්න ඕන..

1257
01:25:20,125 --> 01:25:21,041
රත්නම්!

1258
01:25:21,166 --> 01:25:22,375
රත්නම් ඉන්න!.

1259
01:25:22,541 --> 01:25:23,708
නවතින්න!

1260
01:25:24,041 --> 01:25:26,375
පොඩි කෙල්ලෙක් බන්..නොදැනුවත්ව කරේ..

1261
01:25:32,750 --> 01:25:34,458
- එයා කොහෙද?
- මොකද බෑණෝ.?

1262
01:25:34,583 --> 01:25:36,333
එයා ඇතුලේ.!

1263
01:25:36,958 --> 01:25:38,916
ශක්තිමත් කියල ඕනම කෙනෙකුට පහර දෙනවද?

1264
01:25:40,250 --> 01:25:42,083
ඔයාගේ මාමා මට කොහොමද
කතා කරේ කියල දන්නවද ?

1265
01:25:42,166 --> 01:25:44,000
එයා කොහොම කතා කරත් ඔයා මොකද ගැහුවේ.?

1266
01:25:44,125 --> 01:25:45,208
-මම කියන දේ අහන්න--
-කීර්ති!

1267
01:25:45,750 --> 01:25:47,041
බෑණා කියන දේ හරි.

1268
01:25:47,458 --> 01:25:49,208
මොනා උනත් ඔයාට, එයාට අත උස්සන්න බෑ.

1269
01:25:49,333 --> 01:25:50,875
එන්න ගිහින් රත්නම්ගෙන් සමාව ඉල්ලමු.

1270
01:25:51,083 --> 01:25:52,208
බෑණෝ එයා සමාව දෙයි.

1271
01:25:52,291 --> 01:25:54,208
සමාව දුන්න කියල, ගහපු එක නැතුව යනවද.?

1272
01:25:54,583 --> 01:25:56,041
මම සමාව ඉල්ලනවා කියලා කිව්වේ නෑ.

1273
01:25:56,166 --> 01:25:58,208
ප්‍රශ්නෙ වැඩි කරන්න එපා දුවේ..

1274
01:25:58,416 --> 01:26:01,250
එක පාරක් සමාව ගත්ත කියල අපේ
ඇගේ කෑල්ලක් යන්නෙ නෑ! අපිි යමු!

1275
01:26:01,333 --> 01:26:04,083
කාන්තාවන් ගැන වැරදියට කතා කරපු එකට
මුලින්ම එයාගේ මාමාට සමාව ඉල්ලන්න කියන්න.

1276
01:26:04,375 --> 01:26:06,208
ඊට පස්සේ මම එයාට
ගහපු එකට සමාව ඉල්ලනවා.

1277
01:26:06,375 --> 01:26:07,250
මොකක්ද?

1278
01:26:07,500 --> 01:26:09,916
මගේ මාමා ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්නද.?

1279
01:26:10,125 --> 01:26:11,416
එච්චර උඩඟුකමක්?

1280
01:26:11,958 --> 01:26:15,250
- මේක හරියන්නේ නෑ.
-බෑණෝ!

1281
01:26:15,333 --> 01:26:18,416
ඇයි ඔයා එයා එක්ක වාද කරන්න යන්නේ.?

1282
01:26:18,791 --> 01:26:20,750
මම කවදාවත් වැරදි දෙයක් කිව්වේ නෑ.
ඔයා මාව හොඳට දන්නවා.

1283
01:26:20,875 --> 01:26:23,000
ගැහැණු ළමයෙක් කවදාවත්
එයාගෙ මාමට එහෙම හොද නෑ.

1284
01:26:23,125 --> 01:26:24,875
බාප්පේ ඔයා දන්නවා එයා මට කතා කරපු හැටි.

1285
01:26:25,333 --> 01:26:27,708
මින් පස්සෙ උබට මේ ගෙදර ඉඩ නෑ..පලයන් එළියට!

1286
01:26:27,875 --> 01:26:29,666
- බෑණෝ ඒක වැරදීමක්.
- යනවා!

1287
01:26:29,791 --> 01:26:31,875
- සේරම ඔයා නිසා.
- මම එකඟයි ඒ මම!

1288
01:26:31,958 --> 01:26:34,000
ඔයාගෙ කකුල් ලග වැටෙනව මේක කරන්න එපා කියලා.

1289
01:26:34,083 --> 01:26:36,208
- අතාරින්න!
- එයාව එළියට දාන්න එපා.

1290
01:26:36,333 --> 01:26:38,583
බාප්පේ, ඔයා එයා ලග වැද වැටෙන්න ඕන නෑ.

1291
01:26:39,291 --> 01:26:41,625
එයාගෙ මාමා කියන දේ අහන්නවත්
එයා සූදානම් නෑ.

1292
01:26:41,958 --> 01:26:43,958
එහෙනම් කොහොමද එයාට මගෙ කෝපය තේරෙන්නෙ.?

1293
01:26:44,166 --> 01:26:45,958
දුවේ ඔයා ඉක්මන් වෙන්න එපා.

1294
01:26:46,041 --> 01:26:47,208
කියන දේ අහන්න.

1295
01:26:50,541 --> 01:26:53,208
එයාගේ මාමාට කම්මුල් පාරක් ගහපු එකට
විතරක් නෙමෙයි එයා මාව එළියට දාන්නේ.

1296
01:26:54,625 --> 01:26:56,375
ගම ඉස්සරහ එයාගේ ජීවිතය බේරගත්තනේ.

1297
01:26:57,041 --> 01:26:58,458
නින්දාව එයාට දරාගන්න බැරි උනා!

1298
01:27:00,208 --> 01:27:03,916
අහංකාර මිනිහෙක්,
එයාගේ පිරිමිකමට රිදුන දේවල් වලට.

1299
01:27:06,791 --> 01:27:08,875
එයාගෙ මමත්වය දුරු කරන දවසට,

1300
01:27:09,666 --> 01:27:11,250
මම  හරි කියල තේරුම් ගන්න දවසට,

1301
01:27:12,500 --> 01:27:13,791
මම මේ ගෙදරට ආපහු එන්නම්.

1302
01:27:15,125 --> 01:27:16,083
යන්න! යන්න!

1303
01:27:17,250 --> 01:28:17,250
<font color="#00ff5a">"පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
Upasirasi.Com වෙනුවෙන්" ~ශාන් සසංග (ශානා)~</font>

1304
01:28:17,274 --> 01:28:57,274
<font color="#ff00f0">නවතම චිත්‍රපට හා කතාමාලාහි සිංහල
උපසිරැසි සදහා පිවිසෙන්න Upasirasi.Com</font>

1305
01:29:10,708 --> 01:29:11,625
මොකක්ද බාප්පේ මේ.?

1306
01:29:11,708 --> 01:29:12,750
මොකක්ද අහන්නෙ.?

1307
01:29:13,750 --> 01:29:15,166
මල්ලවපොර ශූරතාවලිය.

1308
01:29:15,791 --> 01:29:18,708
සහභාගී වන්නේ කවුද?
අතිර, අකිල, කීර්ති.

1309
01:29:18,791 --> 01:29:21,791
ශූරතාවලියට සහභාගී
වෙනව කියල කිව්වෙවත් නෑ නේ.

1310
01:29:22,041 --> 01:29:24,458
දන්නෑ වගේ හැසිරෙන්න එපා.
කවුද කිව්වෙ නම දාන්න කියල.?

1311
01:29:24,541 --> 01:29:25,916
මම තමා දාන්න කිව්වෙ..

1312
01:29:26,000 --> 01:29:27,083
එයාට කෑගහන්න එපා.

1313
01:29:28,083 --> 01:29:30,416
අයියේ..ඔයාද නම දැම්මෙ..

1314
01:29:30,958 --> 01:29:32,958
ඔව්, මම තමා දැම්මෙ..

1315
01:29:34,041 --> 01:29:34,958
ඇයි තාත්තේ?

1316
01:29:37,500 --> 01:29:39,458
ඔයා සෙල්ලම් කරනකොට විතරයි,
ඔයාට මේව අමතක වෙන්නෙ..

1317
01:29:39,916 --> 01:29:41,333
යන්න ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න.

1318
01:29:42,291 --> 01:29:43,250
එපා තාත්තේ..

1319
01:29:43,833 --> 01:29:45,541
ඒක නිසා දැනටමත් ගොඩක් ප්‍රශ්න උනා.

1320
01:29:45,666 --> 01:29:47,916
දැන් ගිහින් සෙල්ලම් කරොත් ප්‍රශ්න තවත් වැඩි වෙයි!

1321
01:29:48,000 --> 01:29:49,000
හරියන්නෙ නෑ.

1322
01:29:49,166 --> 01:29:50,583
ඔයාට පිස්සු හැදීගෙන එනවද?

1323
01:29:51,000 --> 01:29:53,875
ඔයාල ප්‍රශෙන් වැඩි කරන්නද හදන්නෙ.?

1324
01:29:54,083 --> 01:29:55,416
ගිහින් බෑණගෙ මාමාට කතා කරන්න!

1325
01:29:55,500 --> 01:29:57,250
මෙයාව ආපහු ගෙදර යවන්න විදිහක් බලන්න..

1326
01:29:57,416 --> 01:29:58,750
තරඟ විකාර!

1327
01:29:58,833 --> 01:30:00,166
මට එයාගෙ මාමා මුණ ගැහුණා.

1328
01:30:03,416 --> 01:30:04,375
කවදද?

1329
01:30:05,583 --> 01:30:08,000
මෙච්චර දේවල් වෙලත් මට
මූණ දෙන්නෙ කොහොමද?

1330
01:30:08,500 --> 01:30:09,750
දුවව හදන්නේ මෙහෙමද?

1331
01:30:10,166 --> 01:30:11,208
අත උස්සනවයි! ගහනවයි!

1332
01:30:11,375 --> 01:30:12,583
එයාට විනයක් නැද්ද.?

1333
01:30:13,250 --> 01:30:15,291
සිද්ද උන සේරම දේවල්
වෙනුවෙන් මම සමාව ඉල්ලනව.

1334
01:30:15,708 --> 01:30:19,291
ඔයාලනෙ වැඩිහිටියො..ආපහු එයාලව එකතු කරන්න..

1335
01:30:19,916 --> 01:30:22,250
ඔයාගේ දුව අපේ පවුලට ගැලපෙන්නේ නෑ.

1336
01:30:22,333 --> 01:30:24,333
මුලින්ම යන්න!

1337
01:30:26,708 --> 01:30:28,291
ගෙටවත් එන්න කිව්වෙ නැද්ද?

1338
01:30:29,000 --> 01:30:30,291
එච්චර උඩඟුකමක් එයාලට!

1339
01:30:30,583 --> 01:30:32,208
- මට මුණගැහෙන්න තිබුනා--
- ඒයි, කෑගහන්න එපා!

1340
01:30:32,666 --> 01:30:33,958
වැරැද්ද අපේ පැත්තේ.

1341
01:30:34,208 --> 01:30:36,541
ටිකක් ඉන්න! සේරම හරියයි!

1342
01:30:36,916 --> 01:30:40,041
මගේ දුවට පරණ කීර්ති වෙන්න දෙන්න!

1343
01:30:56,166 --> 01:30:57,041
හායි!

1344
01:31:04,000 --> 01:31:08,416
එයා සමාව ඉල්ලලා මගෙ
කකුල් ලගට එයි කියල මං හිතුවා!

1345
01:31:08,500 --> 01:31:10,041
ඒ වෙනුවට මල්ලවපොර
ක්‍රීඩාවට ගිහිල්ලා.

1346
01:31:10,666 --> 01:31:12,125
කරන්න දෙන්න බෑණෝ.
කරන්න දෙන්න

1347
01:31:12,416 --> 01:31:14,083
එයාගෙ එයාගෙ ජීවිතෙන් ඉස්සරහට යනව නම්,

1348
01:31:14,208 --> 01:31:15,625
අපි අපේ ජීවිතෙන් ඉස්සරහට යමු.

1349
01:31:15,750 --> 01:31:16,833
ඔයා කරදර වෙන්න එපා.

1350
01:31:17,000 --> 01:31:19,916
ළඟදීම මම එයාට වඩා හොඳ ගැළපෙන
කෙනෙක් හොයල ඔයාව කසාද බන්ඳනවා.

1351
01:31:20,000 --> 01:31:23,333
මාමේ, ඔයා කරපුවා ඇති!
මට වෙන විවාහයක් ඕන නෑ.

1352
01:31:23,541 --> 01:31:25,291
රෙද්දෙ විවාහ!

1353
01:31:25,416 --> 01:31:26,625
- මාව අවුස්සනවා!
- වීරා!

1354
01:31:27,583 --> 01:31:28,833
මොකද අයියේ එහෙම කෑගැහුවේ!

1355
01:31:29,250 --> 01:31:30,375
මගේ බෑණානෙ බන්.

1356
01:31:30,458 --> 01:31:31,583
කලකිරීමෙන් කෑගහන්නෙ.

1357
01:31:31,791 --> 01:31:35,666
අපි මෙයාව අත්හැරියොත්
දවසක එයා සියදිවි නසාගන්නවා.

1358
01:31:35,875 --> 01:31:36,750
ඒක වෙන්න දෙන්න බෑ!

1359
01:31:36,833 --> 01:31:43,291
අපි එයාට වෙන විවාහයක් හොයන්න කලින්,
අර මල්ලවපොර කාරිට ඩිවෝස් ලිපිය යවන්න!

1360
01:31:43,416 --> 01:31:45,416
- යවන්න දන්නවාද?
- මොනවද අයියේ කියන්නෙ.?

1361
01:31:45,666 --> 01:31:48,333
ඉන්දීය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ
407 වගන්තිය අනුව--

1362
01:31:48,791 --> 01:31:51,208
- ඔයා දන්නවාද නැද්ද?
- දන්නවා, අයියේ!

1363
01:31:51,291 --> 01:31:53,291
- වහාම ඒක යවන්න.
- යවන්නම් අයියේ.

1364
01:32:33,458 --> 01:32:35,625
කෙල්ලනේ!  ඔයා ඒක කරනව වැරදියි.

1365
01:32:37,875 --> 01:32:39,000
ඔයාට මේක තියාගන්න පුලුවන්ද.?

1366
01:32:40,666 --> 01:32:41,708
හරි!

1367
01:32:43,708 --> 01:32:46,250
ඉතින්, කකුල ආපහු ගන්න.  ඔව්!

1368
01:32:50,291 --> 01:32:51,750
ඔව්!  ඒක තමයි විදිහ!

1369
01:32:52,458 --> 01:32:54,000
හරි?  තේරුනාද?

1370
01:32:55,708 --> 01:32:56,916
- ලෝකේෂ්!
-හ්ම්.

1371
01:32:57,000 --> 01:32:58,041
- මෙතන.
-හ්ම්.

1372
01:33:01,875 --> 01:33:02,916
ඔයාට ස්තුතියි!

1373
01:33:05,958 --> 01:33:08,125
අපිිට තරඟාවලියේ වැඩ
ගොඩක් ඉවර කරන්න තියෙනවා.

1374
01:33:09,000 --> 01:33:11,416
ආව ගමන්ම ඔයා විගඩම් පටන් අරගත්තද.?

1375
01:33:12,166 --> 01:33:15,375
මං මොනව කරන්නද..එයා නියමෙටම ඉන්නවනෙ!

1376
01:33:17,083 --> 01:33:18,833
හිතට ගන්න!  එයා විවාහකයි!

1377
01:33:19,291 --> 01:33:20,125
ඇත්තටම?

1378
01:33:20,208 --> 01:33:21,291
වාව්!

1379
01:33:22,166 --> 01:33:24,208
මට විවාහක කාන්තාවන් ගොඩක් සුවපහසුයි.

1380
01:33:24,333 --> 01:33:25,333
හේයි!

1381
01:33:26,958 --> 01:33:28,791
එයාල සුදුසු ඒකට විතරයි.

1382
01:33:29,000 --> 01:33:33,416
පුහුණුවීම් කරලා, රට වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරලා
මොනව කරන්නද.?

1383
01:33:33,750 --> 01:33:35,958
- ඔව්.!
- මම මේ කෙල්ල්නව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

1384
01:33:52,416 --> 01:33:54,166
අයියේ ඉක්මනට ගල්කොරියට එන්න.

1385
01:33:54,250 --> 01:33:55,291
<i>මොකුත් ප්‍රශ්නයක්ද?</i>

1386
01:33:55,375 --> 01:33:56,583
මං කිව්වනේ..වහාම එන්න!

1387
01:34:35,416 --> 01:34:36,833
ඒක ගන්න.! ගනින් බන්!

1388
01:34:37,083 --> 01:34:38,041
අරන් වරෙන්!

1389
01:34:38,208 --> 01:34:39,791
උබද මමද බලමු.

1390
01:34:40,250 --> 01:34:42,541
මං උබ එක්ක හැප්පෙන්න ආව කියල හිතුවද.?

1391
01:34:44,041 --> 01:34:47,250
උබේ බිරිඳ සටන් කරල උබේ ජීවිතේ
බේරාගත්ත දවසෙම උබ මැරුනා..

1392
01:34:48,500 --> 01:34:51,166
මට අනුව උබ මැරුණ සර්පයෙක්!

1393
01:34:52,291 --> 01:34:54,708
කිරි බොන පොඩි එකෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා..

1394
01:34:55,375 --> 01:34:56,833
ඒත් උබ එක්ක රණ්ඩු වෙන්නෙ නෑ!

1395
01:34:57,291 --> 01:34:59,125
ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන එක මට අපහාසයක්.

1396
01:34:59,958 --> 01:35:01,541
උබ දෙයක් දන්නවද?

1397
01:35:01,916 --> 01:35:05,125
උබේ ගෑණි මට ගහපු නිසා
මගේ ගෑණි මට ගරු කරන එක නැවැත්තුවා.

1398
01:35:05,333 --> 01:35:08,583
ගෑණියෙක්ගෙන් ගුටි කාල
ආවද කියල මට කෙල ගැහුව බන්!

1399
01:35:11,375 --> 01:35:13,458
කවුද මට කතා කරේ.?

1400
01:35:13,708 --> 01:35:15,083
- අයියේ, ඒ මම.
- වරෙන්!

1401
01:35:15,791 --> 01:35:16,666
වරෙන්!

1402
01:35:19,625 --> 01:35:22,000
ෆෝන් එකෙන් කාරණේ කියනව වෙනුවට,

1403
01:35:22,875 --> 01:35:24,291
එන්න අයියේ කියල කෑ ගැහුවා.

1404
01:35:24,458 --> 01:35:25,833
ආයෙත් මේවගේ දේවල් වලට කතා කරොත්,

1405
01:35:26,125 --> 01:35:27,541
උබල ඔක්කොම මරලා හිරේ යනවා.

1406
01:35:27,708 --> 01:35:31,500
මම පාඩුවේ ටීවී එකෙන්
නාට්‍යයක් බල බල හිටියෙ..

1407
01:35:32,458 --> 01:35:33,708
මාව කලබල කරා!

1408
01:35:35,750 --> 01:35:36,666
වරෙන්!

1409
01:35:37,000 --> 01:35:37,916
අනේ පලයන්!

1410
01:35:48,041 --> 01:35:49,666
-වතුර ටිකක් දාගන්න
-ඒයි, බෑණා!

1411
01:36:00,458 --> 01:36:01,541
මොකද උනේ බෑණෝ?

1412
01:36:01,708 --> 01:36:04,500
අවුරුදු ගාණක ගෞරවය
සේරම ඉවරයි!

1413
01:36:05,083 --> 01:36:06,916
දාස් මට මැරිච්ච සර්පයෙක් කියනවා!

1414
01:36:07,083 --> 01:36:09,333
මගේ නම වීරා කියල,
මිනිස්සුන්ට අමතක වෙලා.

1415
01:36:09,458 --> 01:36:10,958
කීර්තිගේ සැමියා කියලා කියනවා!

1416
01:36:11,041 --> 01:36:12,833
මට ජීවත් වෙන්න හිතෙන්නෙ නෑ මාමේ .

1417
01:36:13,125 --> 01:36:15,291
ළිඳකට පැනලා මැරෙන්න මට ඕන .

1418
01:36:16,416 --> 01:36:17,416
මම කිව්වේ නැද්ද?

1419
01:36:18,166 --> 01:36:20,000
ඔයාගේ හැඟීම් මට තේරෙනවා බෑණෝ.

1420
01:36:21,083 --> 01:36:23,541
ඔයාට වගේ අපහසයක් මට ලැබුන නම්,

1421
01:36:23,791 --> 01:36:25,416
මම එල්ලිලා මැරෙනවා!

1422
01:36:26,083 --> 01:36:27,083
සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?

1423
01:36:27,500 --> 01:36:31,416
ඊයේ මම මෙලතූර් මානික්කම්ගෙ
දුව ඔයා වෙනුවෙන් ඇහුවා.

1424
01:36:31,833 --> 01:36:34,208
- එයා කීවේ මොකක්ද දන්නවද?
- මොනවද කිව්වේ?

1425
01:36:35,166 --> 01:36:37,791
ඔයාගේ බෑණා බාර්
එකේ රණ්ඩු වෙනවා..

1426
01:36:38,250 --> 01:36:39,750
සභා රැස්වීමේදී
රණ්ඩු වෙනවා..

1427
01:36:39,916 --> 01:36:42,291
ඒ විතරක් යෑ කෝවිලේ රණ්ඩු වෙනවා..

1428
01:36:42,416 --> 01:36:45,916
මගේ දුවට බැහැ හැමතැනම
රණ්ඩු වෙලා එයාව බේරගන්න.

1429
01:36:46,166 --> 01:36:47,916
මං එයාව හැදුවෙ සටන් කරන්න නෙවෙයි!

1430
01:36:48,125 --> 01:36:50,125
- මොකක්ද ඒකෙ තේරුම.?
- මොකක්ද තේරුම, මාමේ?

1431
01:36:50,375 --> 01:36:53,750
ඒ කියන්නේ බිරිඳ ඔයා එක්ක යන්නේ නැතිව
ඔයාට තනියම පාරේවත් යන්න බෑ කියන එක බෑණෝ.

1432
01:36:58,541 --> 01:37:01,458
මේ වගේ නින්දා අපහාස දරාගෙන
ජීවත් වෙන්න මම කැමති නෑ.

1433
01:37:01,958 --> 01:37:03,458
මම දැන්ම මැරෙන්නව!.

1434
01:37:03,625 --> 01:37:05,916
මේක බිව්ව කියල ඔයා මැරෙන්නෙ නෑ..

1435
01:37:06,125 --> 01:37:08,083
මෝටර් කාමරේ ඇතුලේ සුදු
පාට බෝතලයක් තියෙනවා.

1436
01:37:08,333 --> 01:37:09,250
ගිහින් අරගෙන බොන්න.

1437
01:37:09,333 --> 01:37:10,291
- මම මැරෙන්නයි යන්නේ.
- හේයි!

1438
01:37:10,708 --> 01:37:13,083
මැරුණොත් ඔයාගේ ගෞරවය ආපහු ලැබෙයිද.?

1439
01:37:13,375 --> 01:37:15,625
ලැජ්ජාවෙන් මැරුණෙ කියල කියයි!

1440
01:37:16,166 --> 01:37:18,833
ඔයාගේ ගෞරවය නැතිවුනේ කොතනද,
එතනයි අපි හොයා ගන්න ඕන!.

1441
01:37:18,958 --> 01:37:22,000
ඒ වෙනුවට, ඔයා වෙන දේවල් කරගන්න
ගියොත් මොකුත් ලැබෙන්නෙ නෑ.

1442
01:37:22,083 --> 01:37:23,666
ඔයාගේ ගෞරවය ආපහු ලබා ගන්න වෙන්නෙත් නෑ.

1443
01:37:24,000 --> 01:37:25,125
මොකක්ද මාමේ කියන්නේ.?

1444
01:37:25,375 --> 01:37:29,000
ඔයාගේ බිරිඳ ඔයාට වඩා ශක්තිමත්
බව මිනිසුන්ට ඔප්පු කරපුා.

1445
01:37:29,208 --> 01:37:32,750
දැන් ඔයා ඔයාගේ බිරිඳට වඩා ශක්තිමත්
බව ඒ අයට ඔප්පු කරන්න ඕන.

1446
01:37:32,916 --> 01:37:34,875
දාස්ගේ මිනිස්සු එක්ක මං
ආයෙ රණ්ඩු වෙන්න ඕනද?

1447
01:37:34,958 --> 01:37:36,416
- එහෙම නෙවෙයි බෑණෝ.
- එහනම්.?

1448
01:37:36,500 --> 01:37:39,000
ලබන මාසයේ ඔයාගේ බිරිඳ මල්ලවපොර
ශූරතාවලියකට සහභාගි වෙනවා.

1449
01:37:39,125 --> 01:37:40,000
ඔව්!

1450
01:37:40,083 --> 01:37:42,458
ඔයාත් ඒ තරඟයට සහභාගී වෙලා,

1451
01:37:42,541 --> 01:37:45,125
එයා එක්ක එකින් එක සටන් කරන්න!

1452
01:37:45,208 --> 01:37:46,750
එයා ඉවරයි!

1453
01:37:47,500 --> 01:37:49,583
මොනවද බෑණෝ හිතන්නෙ.?

1454
01:37:49,875 --> 01:37:53,750
ඊට පස්සේ මේ ගමේ මිනිස්සු
ඔයාට තවත් ගරු කරයි.

1455
01:37:53,833 --> 01:37:55,541
ඇයි අයියේ පිස්සෙක් වගේ කියවන්නෙ.?

1456
01:37:55,791 --> 01:37:57,916
එයා කාන්තා ශූරතාවලියට
සහභාගි වෙන්නේ කොහොමද?

1457
01:37:58,333 --> 01:38:00,291
407 වගන්තියට අනුව,
එහෙම නීතියක් නෑ.

1458
01:38:00,458 --> 01:38:02,166
- ඔව්.
- ඔයා නීති ගැන කතා කරන්නේ.

1459
01:38:02,458 --> 01:38:04,833
වෙන රටවල තියෙන්නේ..ටීවී එකේ දැකල නැද්ද.?

1460
01:38:05,000 --> 01:38:06,208
කියල දම්මගමු!

1461
01:38:06,291 --> 01:38:07,500
ඉන්දියාව දියුණු වෙන්න කාලෙ මේ.

1462
01:38:07,708 --> 01:38:09,083
- එයා මල්ලවපොර දන්නේ නෑ.
- ඔව්!

1463
01:38:09,166 --> 01:38:10,666
එය රොකට් විද්යාව නෙවෙයි!

1464
01:38:10,916 --> 01:38:12,750
එයාලගෙ ගමේ කබඩි නම්,
එයාලගේ ගමේ මල්ලවපොර.

1465
01:38:12,875 --> 01:38:14,958
මොනවද මාමේ කියන්නේ කබඩියි,
මල්ලවපොරයි එකයිද?

1466
01:38:15,083 --> 01:38:16,958
සේරම තරඟ එක සමානයි බෑණෝ!

1467
01:38:17,041 --> 01:38:18,333
නම විතරයි වෙනස්!

1468
01:38:18,458 --> 01:38:20,208
මම කියන්නේ ඔයා තරගයට
සහභාගි වෙන්න කියලා.

1469
01:38:20,291 --> 01:38:21,833
ඔයා දිනනවා.  <i>ජයි හින්ද්!</i>

1470
01:38:30,458 --> 01:38:32,708
කිව්වාම තේරුම් ගන්නකෝ!

1471
01:38:32,833 --> 01:38:34,250
ඒක් කාන්තා තරගයක්.

1472
01:38:34,333 --> 01:38:36,166
කාන්තාවන්ට විතරයි සහභාගී වෙන්න පුලුවන්.

1473
01:38:36,458 --> 01:38:38,125
ඔයාට පිරිමි මල්ලවපොර
වලට නම දෙන්න පුලුවන්!

1474
01:38:38,291 --> 01:38:39,250
එහෙම වෙන්න බෑ.

1475
01:38:39,458 --> 01:38:41,541
මගේ බෑණා කාන්තා
තරගයට සහභාගි වෙනවා.

1476
01:38:41,625 --> 01:38:42,625
ඒක එයාගේ ගෞරවය ගැන ප්‍රශ්නයක්!

1477
01:38:42,750 --> 01:38:45,541
මේක සාමාන්‍ය මල්ලවපොර නෙවෙයි.

1478
01:38:45,625 --> 01:38:46,791
ගට්ටා කුස්ති!

1479
01:38:46,916 --> 01:38:48,875
ගට්ටා කුස්ති කියන්නෙ කැපෙනවද.?

1480
01:38:49,333 --> 01:38:52,333
කුස්ති කියන්නෙ
<font color="#ffff00">මොඩර්න් ෆ්‍රී ස්ටයිල් රෙස්ලින්.</font>

1481
01:38:52,583 --> 01:38:53,875
පැදුරක් උඩ කරන්නෙ..

1482
01:38:53,958 --> 01:38:56,708
ඒත් ගට්ටා කුස්ති කියන්නෙ
පැරණි සම්ප්‍රදායික මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවක්.

1483
01:38:56,958 --> 01:38:58,708
වැලි මත තමා සෙල්ලම් කරන්නෙ.

1484
01:38:59,208 --> 01:39:01,791
- ගොඩක් අමාරුයි!
- ඒක ඔයා කියන්න ඕන නෑ.

1485
01:39:01,958 --> 01:39:03,916
අපිි උපන්දා ඉඳන්ම
වැල්ලේ සෙල්ලම් කරනවා.

1486
01:39:04,041 --> 01:39:07,125
ගිල්ලී---------

1487
01:39:07,208 --> 01:39:09,083
අපි ගොඩක් කරල තියෙනව,

1488
01:39:09,166 --> 01:39:10,291
ඔයා නැති උනාට..

1489
01:39:10,375 --> 01:39:11,750
අපිි බලවත් ක්‍රීඩකයින්!

1490
01:39:11,916 --> 01:39:13,875
ඔයාගේ විකාර නවත්තල
බෑණාගෙ නම ලියාපදිංචි කරන්න.

1491
01:39:13,958 --> 01:39:14,833
නම දාන්න!

1492
01:39:15,083 --> 01:39:17,333
හෙලෝ!  ඔව් සර්.

1493
01:39:17,708 --> 01:39:19,875
මහා කරදරයක්,
මේ එනව සර්!

1494
01:39:20,250 --> 01:39:21,958
ඔයාද කරදරේ අපිද කරදරේ..

1495
01:39:22,250 --> 01:39:23,458
යන්න! ආවම බලාගමු!

1496
01:39:28,083 --> 01:39:29,041
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ.?

1497
01:39:29,333 --> 01:39:31,416
සර් ඒ අය ඇවිත් තියෙන්නේ පොල්ලච්චියෙන්.

1498
01:39:31,708 --> 01:39:33,416
කීර්තිට එරෙහිව සටන් කරන්න ඕනලු!

1499
01:39:33,541 --> 01:39:36,375
මේකට සහභාගී වෙන්න ඕනමයි
කියල එයාගෙ සැමිය වද දෙනව සර්!

1500
01:39:36,541 --> 01:39:38,291
ගෙදර ප්‍රශ්න තියෙනවලු..

1501
01:39:38,375 --> 01:39:40,458
ඒව මේකෙන් විසදගන්න බලනව සර්!

1502
01:39:40,625 --> 01:39:42,625
මේක පවුල් ප්‍රශ්න
විසඳගන්න තැනක් නෙවෙයි.

1503
01:39:43,125 --> 01:39:44,750
උසාවි යන්න කියන්න.  මෝඩයෝ!

1504
01:39:45,416 --> 01:39:48,125
උසාවියට ​​ගියොත් ප්‍රශ්නෙ,
විසදෙන්න අවුරුදු ගාණක් යයි!

1505
01:39:49,500 --> 01:39:51,375
ඒක ඉක්මනට විසදගන්න
තමා මෙහෙට ඇවිත් තියෙන්නෙ..

1506
01:39:51,750 --> 01:39:52,666
ඒකෙ වැරැද්දක් නෑ.

1507
01:39:52,875 --> 01:39:55,208
ඒකට තරගයක් සූදානම් කරන්න කියනවද.?

1508
01:39:56,166 --> 01:39:58,083
- අමතක කරන්න!
- ඇයිට ඒක කරන්න බැරි?

1509
01:39:58,833 --> 01:40:01,375
මීට කලින් ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව
තරඟයක් තිබිලම නෑ..

1510
01:40:02,083 --> 01:40:03,041
එහෙම වුණොත් මොකද.?

1511
01:40:03,416 --> 01:40:05,833
තරග කාලසටහන හරිගස්සල ඉවරයි සර්.

1512
01:40:06,791 --> 01:40:08,708
විශේෂ කාණ්ඩයේ තරගයක් කියල නිවේදනය කරන්න.

1513
01:40:08,958 --> 01:40:09,958
සේරම අපිට භාරයි!

1514
01:40:10,208 --> 01:40:13,541
ඔයා ඇයි මේ තරගෙ තියන්න ඔච්චර උනන්දු.?

1515
01:40:15,666 --> 01:40:18,833
මේ තරඟයෙන් ඔයාටයි
ඔයාගෙ ක්ලබ් එකටයි තමා වාසි!

1516
01:40:21,416 --> 01:40:22,375
කොහොමද?

1517
01:40:24,500 --> 01:40:26,333
සැමියෙක් සහ බිරිඳක් අතර තරඟයක් තිබුනොත්,

1518
01:40:27,250 --> 01:40:28,833
මහජනයා ඒක බලන්න උනන්දු වෙනව.

1519
01:40:29,791 --> 01:40:31,166
අනුග්‍රාහකයන් එනවා.

1520
01:40:31,791 --> 01:40:33,083
ගොඩක් දැන්වීම් ලැබෙනව!.

1521
01:40:34,625 --> 01:40:38,916
අපිිට ටිකට් මිල වැඩි කරන්න පුළුවන්
විශාල මුදලක් උපයන්න.

1522
01:40:45,791 --> 01:40:47,208
මම MDට කතා කරා.

1523
01:40:47,375 --> 01:40:49,625
එයා ඔයාගේ උනන්දුව අගය කලා..

1524
01:40:49,875 --> 01:40:51,666
MD වැඩේට කැමති උනා.

1525
01:40:52,750 --> 01:40:54,791
නියමයි, බෑණා!

1526
01:40:55,583 --> 01:40:57,416
තරඟයට සහභාගී වෙන්නේ මෙයාද?

1527
01:40:57,541 --> 01:40:58,375
මෙයා තමා!

1528
01:40:58,458 --> 01:40:59,750
-නම?
-වීරා!

1529
01:40:59,875 --> 01:41:00,750
වීරා

1530
01:41:00,833 --> 01:41:02,916
ඔයා තමිල්නාඩුවේ
මල්ලවපොර ශූරයෙක්ද?

1531
01:41:03,916 --> 01:41:04,833
මින් පස්සෙ තමා!.

1532
01:41:05,291 --> 01:41:06,375
- යමු.
- එන්න බෑණෝ පුහුණු වෙමු.

1533
01:41:09,166 --> 01:41:12,125
අයියේ මුන් හිතලම තමයි කරන්නේ.

1534
01:41:12,500 --> 01:41:14,000
එයාල කුස්ති ගැන දන්නේ මොනවද?

1535
01:41:14,083 --> 01:41:17,125
මම අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ කුස්ති කරන්න
දඟලනවා, ඒත් මටත් තාම හුරු නෑ.

1536
01:41:17,833 --> 01:41:18,791
මොනවද බලන්නේ.?

1537
01:41:19,166 --> 01:41:20,666
මේකට රත්නම් තමයි හේතුව.

1538
01:41:20,791 --> 01:41:21,916
එයාගෙ උවමනාවට,

1539
01:41:22,000 --> 01:41:25,333
අපේ කෙල්ල තරගෙට සහභාගි වෙලා
බෑනට ගහන්න ඕන.

1540
01:41:25,541 --> 01:41:26,708
මොනවද ඔයා කියවන්නෙ.?

1541
01:41:27,041 --> 01:41:30,625
තමන්ගෙ සැමිය එක්ක පොර බදිනව නම් එයාල
ආයෙ එක වහලයක් යටට යන්නෙ කොහොමද.?

1542
01:41:31,208 --> 01:41:33,583
කීර්ති, ගිහින් ඔයා
තරගයෙන් අයින් වෙනව කියන්න.

1543
01:41:33,791 --> 01:41:35,333
අපිට මේ මල්ලවපොර ඕන නැ!

1544
01:41:35,583 --> 01:41:36,500
සර්, පෝස්ට්!

1545
01:41:43,083 --> 01:41:44,041
ඒ මොකක්ද?

1546
01:41:44,625 --> 01:41:46,125
එයාල ඒක ඇදගෙන යනවා!

1547
01:41:46,583 --> 01:41:48,125
දික්කසාද ලිපියක් එවල!

1548
01:41:48,625 --> 01:41:50,083
අපි තාම එයාල එක්ක ඉවසන්නේ කොහොමද?

1549
01:41:50,333 --> 01:41:51,916
සේරම සීමාවන් ඉක්මවල!

1550
01:41:52,375 --> 01:41:53,791
සම්බන්ධෙ ඉවර කරන්න තීරණය කරලා..

1551
01:41:54,208 --> 01:41:55,625
අපිත් මේක ආපහු යවන්න ඕන!

1552
01:41:55,750 --> 01:41:57,041
දෙවියනේ අපට උදව් කරන්න!

1553
01:42:12,958 --> 01:42:14,708
මේ තරගයට මම
සහභාගි වෙන්නයි යන්නේ.

1554
01:42:15,791 --> 01:42:16,708
කීර්ති.

1555
01:42:20,166 --> 01:42:21,958
කෝඩංගි මල්ලවපොර සංගමය.

1556
01:42:22,083 --> 01:42:23,083
මේ තැන අමුතුයි වගේ.

1557
01:42:23,208 --> 01:42:24,125
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ.?

1558
01:42:24,291 --> 01:42:26,333
මේ ප්‍රදේශයේ එයා තමයි ඉන්න
හොඳම මල්ලවපොර පුහුණුකාරය.

1559
01:42:26,791 --> 01:42:28,958
එයාගෙන් පුහුණුව ගත්තොත්
අපිට දිනන්න පුලුවන්!

1560
01:42:36,708 --> 01:42:37,833
එයා තමා කෝච්!

1561
01:42:38,041 --> 01:42:39,791
එයා මට ටිකක් අමුතුයි වගේ.

1562
01:42:45,333 --> 01:42:47,500
ඈ බන් මෝඩයෝ වගේ කෑගහනවා.

1563
01:42:47,583 --> 01:42:49,250
මෙහෙටද කුස්ති පුහුණු වෙන්න ආවේ..

1564
01:42:52,416 --> 01:42:54,000
ඇයි බන් එකම තැන දුවන්නේ.?

1565
01:43:03,875 --> 01:43:04,833
හේයි!

1566
01:43:06,416 --> 01:43:07,416
- යමු.
- යං!

1567
01:43:07,708 --> 01:43:09,083
- ආයුබෝවන් කෝච්!
- කවුද ඔයාලා.?

1568
01:43:09,208 --> 01:43:11,416
- මම වීරා, එයා සත්තම්.
- නම ඇහුවේ නෑ.

1569
01:43:11,708 --> 01:43:13,583
මෝඩයෝ! ඇයි මෙහෙට ආවේ?

1570
01:43:13,875 --> 01:43:17,083
දවස් පහළොවෙන් ගට්ටා කුස්ති පුහුණු
වෙලා ලොකු චැම්පියන් කෙනෙක් වෙන්න ඕන.

1571
01:43:17,250 --> 01:43:18,708
මට ආශීර්වාද කරන්න, කෝච්!

1572
01:43:18,958 --> 01:43:21,166
එය ඔයාට දවස් පහළොවකින් ඉගෙන
මේක සාම්බාර් හොද්දක්ද.?

1573
01:43:21,375 --> 01:43:22,791
- මල්ලවපොර බන්!
- දන්නවා, කෝච්.

1574
01:43:22,958 --> 01:43:24,875
මම ලොකු තරඟයකට මගේ නම දුන්න.

1575
01:43:24,958 --> 01:43:26,875
ඒක මම දිනුවෙ නැත්තම් මගේ මූණ නැති වෙනවා!

1576
01:43:27,000 --> 01:43:28,541
- දැනටමත් මූණ නෑ නේ.
- කටවහපන්!

1577
01:43:29,000 --> 01:43:30,708
ඔයා ගට්ටා කුස්ති දන්නවද?

1578
01:43:30,833 --> 01:43:31,833
කබඩි දන්නවා කෝච්.

1579
01:43:31,958 --> 01:43:34,250
<i>කබඩි, කබඩි, කබඩි!</i>

1580
01:43:34,333 --> 01:43:36,083
- ඒයි, මොකක්ද මේ විකාරෙ?
-<i>කබඩි, කබඩි</i>

1581
01:43:37,375 --> 01:43:39,750
මල්ලවපොර දන්නවද කියල
ඇහුවම ඔව් හරි නැ කියල කියන්න.

1582
01:43:40,000 --> 01:43:42,000
ඒ වෙනුවට, කබඩි කරන්නේ.
මෝඩයෙක්ද ඔයා.?

1583
01:43:42,125 --> 01:43:43,916
මෙයා මෝඩයෙක් නෙවෙයි කෝච්.!
මෙයාගේ මාමා තමා මෝඩය!.

1584
01:43:44,000 --> 01:43:46,083
එයා තමා කබඩි, මල්ලවපොර දෙකම සමානයි කිව්වෙ..

1585
01:43:46,166 --> 01:43:47,291
ඒ මෝඩයා එක්ක ගිහින් පුහුණු වෙන්න.

1586
01:43:47,416 --> 01:43:48,666
කෝච්, ඉන්න.

1587
01:43:48,791 --> 01:43:50,416
කෝච් අනේ කෝච්.

1588
01:43:50,541 --> 01:43:52,208
මගේ ජීවිතය ඔයාගේ අතේ තියෙන්නෙ.

1589
01:43:52,666 --> 01:43:55,375
ඇයි ඔච්චර ආසාවක්
මේ තරගය ගැන?

1590
01:43:55,625 --> 01:43:56,791
කියන්නම්, කෝච්.

1591
01:43:57,041 --> 01:43:59,125
-මගේ බිරිඳ, එයා--
-හ්ම්!

1592
01:43:59,625 --> 01:44:00,500
මට තේරුණා!

1593
01:44:01,166 --> 01:44:02,125
ඉතුරු ටික මම කියන්නම්.

1594
01:44:02,375 --> 01:44:05,125
ඔයාගේ බිරිඳට අසනීපයි, ඔයාට
ප්‍රතිකාර වලට මුදල් ඕන.

1595
01:44:05,333 --> 01:44:07,625
ඉතින්, ඔයා මුදල් තෑගි දිනාගන්න
තරඟයට සහභාගී වෙනව.

1596
01:44:07,708 --> 01:44:08,583
මම හරිද?

1597
01:44:08,750 --> 01:44:10,458
-ඒක--
-මම ඔයාට කිව්වනෙ, එයා අමුතුයි.

1598
01:44:10,541 --> 01:44:12,041
කොහොමද කෝච්, හොයා ගත්තේ?

1599
01:44:12,875 --> 01:44:14,000
මට තේරුනා.

1600
01:44:14,166 --> 01:44:16,625
මගේ බිරිඳ අසනීප වුණ නිසා මම
මල්ලවපොර තරගයකට සහභාගි වුණා

1601
01:44:16,833 --> 01:44:17,958
තෑගි මුදලත් ගත්තා.

1602
01:44:18,625 --> 01:44:19,791
මට ඔයා ගැන හරිම ආඩම්බරයි!

1603
01:44:20,916 --> 01:44:22,291
මම ඔයාට මල්ලවපොර පුහුණු කරන්නම්.

1604
01:44:22,375 --> 01:44:24,125
- ස්තූතියි, කෝච්.
- හෙට ජොයින් වෙන්න පුලුවන්.

1605
01:44:29,500 --> 01:44:31,833
ඔයා ඔයාගේ බිරිඳට එරෙහිව තරඟ
කරනව කියල එයා දැනගතහොත්,

1606
01:44:32,083 --> 01:44:33,458
ඔයාට ගහලම මරයි!.

1607
01:44:33,625 --> 01:44:34,791
ඒක කරගන්න එපා!

1608
01:44:40,333 --> 01:44:42,000
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1609
01:44:42,166 --> 01:44:43,041
මම මුලින්ම සම්බන්ධ උනේ.

1610
01:44:43,166 --> 01:44:44,166
ඔයා පරක්කුයි.

1611
01:44:44,583 --> 01:44:47,750
මම ස්වාමිපුරුෂයා ආරක්ෂා කිරීමේ කමිටුවේ
සාමාජිකයෙක් කියල මගේ බිරිඳ දැනගත්තා.

1612
01:44:47,833 --> 01:44:49,625
කාර්යාලයටම ඇවිත් මට පහර දුන්නා!

1613
01:44:49,708 --> 01:44:50,583
ඒකයි මෙහෙට ආවේ.

1614
01:45:03,875 --> 01:45:04,708
හයියෙන් අල්ලගන්න!

1615
01:45:05,750 --> 01:45:09,000
ඔයා අල්ලාගෙන ඉද්දී,
ඔයාට ඔයාගේ දකුණු අත,

1616
01:45:09,083 --> 01:45:11,625
වම් අත මේ විදිහට
අගුළු දමා කරකවන්න ඕන!

1617
01:45:13,166 --> 01:45:14,291
කෝච්, රිදෙනවා.

1618
01:45:14,375 --> 01:45:17,125
දවස් 15 කින් ශූරයෙක් වෙන්න ඔයාට ඕන
නම්, මේව විදින්න වෙනව.

1619
01:45:17,333 --> 01:45:18,666
හේයි, උබ ඊළඟට වරෙන්!

1620
01:45:19,833 --> 01:45:21,958
අවුරුදු පහළොවක් ගියත් කමක් නෑ.
මට හදිස්සියක් නෑ!

1621
01:45:22,125 --> 01:45:22,958
ඔයා යන්න!

1622
01:45:40,208 --> 01:45:41,375
නැගිටිනව!

1623
01:45:42,625 --> 01:45:44,208
ගැහැණු අය නැගිටලා පුහුණු වෙනවා.

1624
01:45:44,666 --> 01:45:46,166
පිරිමි අය මෙතන නිදි!

1625
01:45:46,500 --> 01:45:48,833
බෑ කෝච්, ඇඟ රිදෙනවා.

1626
01:45:48,958 --> 01:45:49,875
එනව!

1627
01:45:55,666 --> 01:45:56,541
ඔළුව උස්සන්න.

1628
01:46:14,833 --> 01:46:15,666
හේයි!

1629
01:46:16,125 --> 01:46:18,000
මේක ලේසියි බෝනික්කෙක් නිසා.

1630
01:46:18,291 --> 01:46:20,125
ඒත් එයා ඔරිජිනල්.
නැගිටල ගහයිනේ!

1631
01:46:20,208 --> 01:46:24,791
තම බිරිඳට පහර දීමට දැඩි ලෙස
පුහුණු වුන ලොව පළමු සැමියා උබ තමා බන්.

1632
01:46:43,250 --> 01:46:45,583
මොකද කෝච් හැමදාම එකම උගන්නන්නෙ.?

1633
01:46:45,708 --> 01:46:46,875
ඔයා දන්නේ එච්චරයිද.?

1634
01:46:46,958 --> 01:46:49,416
ඔයාට පුහුණු වෙන්න තියෙන්නෙ
දවස් පහළොවක් විතරයි.

1635
01:46:50,041 --> 01:46:52,000
අඩුම තරමින් එක ක්‍රමයක්වත්
උනන්දුවෙන් ඉගෙන ගන්න.

1636
01:46:52,125 --> 01:46:53,041
මෝඩය!

1637
01:46:55,500 --> 01:46:57,833
මම ඔයාට අනික් පැත්තෙන් මූණ දෙන්නම්.

1638
01:46:59,125 --> 01:47:01,833
- එන්න, අත් තද කරන්න.
-මේ අගුල හරිද?

1639
01:47:04,875 --> 01:47:06,416
නෑ, එන්න! එන්න!

1640
01:47:06,500 --> 01:47:08,416
මෙහෙම, ඔයා තදින් අල්ලගන්න.

1641
01:47:10,166 --> 01:47:13,166
ඔයාගේ දක්ෂතාවය ඔයා ඉන්න
තැනට වඩා ගොඩක් වටිනවා.

1642
01:47:13,291 --> 01:47:14,625
මාත් එක්ක පන්ජාබ් ඇකඩමියට එන්න.

1643
01:47:14,708 --> 01:47:18,375
ඔයා එහෙ පුහුණු උනොත්, ඔයාට ඉන්දියාවේ ඕනම
ක්‍රීඩකයෙක්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කරන්න පුලුවන්!

1644
01:47:25,000 --> 01:47:26,958
ඇයි කෝච්, මේ පලතුර මිරිකන්න කියන්නේ?

1645
01:47:27,125 --> 01:47:28,166
මේකත් තාක්ෂණයක්.

1646
01:47:28,458 --> 01:47:31,000
ඔයා මෙහෙම මිරිකල මිරිකල ඒව එළියට ගන්න ඕන!

1647
01:47:31,583 --> 01:47:33,666
මිරිකන්න.! ශක්තිමත්ව මිරිකන්න.

1648
01:47:34,083 --> 01:47:35,625
පළතුරු මතුවෙනකම්ම මිරිකන්න.

1649
01:47:40,833 --> 01:47:42,000
මොකද?  පැත්තකට වෙන්න.

1650
01:47:42,625 --> 01:47:44,666
එකපාරින් ඒව එළියට එනව.

1651
01:47:44,791 --> 01:47:47,375
ඒ වෙනුවට,
ඔයා අර මෝඩය කියන දේ අහල මිරිකන්නෙ.

1652
01:47:52,125 --> 01:47:53,083
මෙහෙම අල්ලන්න

1653
01:47:58,416 --> 01:48:01,166
හේයි, එයා අපිට රෙස්ලින් ඇරෙන්න
අනිත් හැමදේටම පුහුණු කරනවා බන්.

1654
01:48:01,333 --> 01:48:02,833
මේක අපිටම ගෙදරදි කරන්න පුළුවන්නේ.

1655
01:48:02,916 --> 01:48:04,708
එයා මොනව කරන්න---!

1656
01:48:24,458 --> 01:48:26,250
මේ තරඟ එපා බන්!

1657
01:48:26,416 --> 01:48:27,583
කිව්වම අහන්න!

1658
01:48:32,791 --> 01:48:33,875
ඕන මගුලක් කරගන්!

1659
01:48:34,250 --> 01:48:35,875
කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නෑ.

1660
01:48:36,666 --> 01:48:38,583
ඕනෑවට වඩා උඩඟුකම
කාන්තාවකට සුදුසු නෑ.

1661
01:48:42,958 --> 01:48:45,750
- ඔයා පුහුණුවට යන්නේ නැද්ද?
-නෑ බන්!

1662
01:48:46,083 --> 01:48:48,041
මැච් එක පරදියි කියලා බයයි.

1663
01:48:48,291 --> 01:48:50,000
කණගාටු වෙන්න එපා!.  ඔයා අනිවාරෙන්ම දිනනව!

1664
01:48:50,125 --> 01:48:51,000
ඇයි එහෙම කියන්නෙ.?

1665
01:48:51,125 --> 01:48:52,833
-<i>සර්පට්ටා බැලුවද?</i>
-බැලුවද.?

1666
01:48:52,916 --> 01:48:55,166
කෝච් රංග ළඟ පුහුණුවීම්
කරපු කවුරුත්ම දිනුවෙ නෑ!

1667
01:48:55,250 --> 01:48:57,000
තරගෙ බලන්න ගියපු කබිලන් තමා දිනුවෙ..

1668
01:48:58,291 --> 01:49:00,208
අක්කා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම පුහුණුවීම් කලා.

1669
01:49:00,500 --> 01:49:02,708
ඒත් ටීවී බලපු නංගි
මැච් එක දිනුවා.

1670
01:49:02,791 --> 01:49:06,083
ඒ විතරක් නෙවේ..බද්‍රි වල එයාගෙ
අයියට බොක්සිං තමයි ජීවිතේ උනේ..

1671
01:49:06,166 --> 01:49:08,708
ඒත් අවසානයේ තලපති
විජේ තමයි කුසලානය දිනා ගත්තේ.

1672
01:49:08,833 --> 01:49:09,750
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ මොකක්ද?

1673
01:49:09,833 --> 01:49:12,000
මැච් එකක් සෙල්ලම් කරන්න
කලින් නරඹන්නෙක් වෙන්න!

1674
01:49:12,125 --> 01:49:13,625
ඔයා හොද නරඹන්නෙක්නේ!

1675
01:49:22,958 --> 01:49:24,541
- ගමේ උන් මොනව කියයිද?
- එපා තාත්තේ!

1676
01:49:24,625 --> 01:49:26,125
- ඥාතීන්ට මොනව කියන්නද?
- තාත්තා, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

1677
01:49:26,208 --> 01:49:28,000
-අතාරින්න තාත්තේ!
-ඇයි අහන්නේ නැත්තේ?

1678
01:49:28,125 --> 01:49:30,291
කාර් එක ඇතුලට යන්න.  මුරණ්ඩු නොවී!

1679
01:49:30,375 --> 01:49:32,708
-නගිනව.
- තාත්තා, අනේ!

1680
01:49:33,916 --> 01:49:36,875
තාත්තේ මට කසාද බඳින්න ඕන නෑ.

1681
01:49:37,041 --> 01:49:38,333
තාත්තේ, කරුණාකරලා!

1682
01:49:38,458 --> 01:49:40,083
-මොකද මේ.?
-මගේ දුව ගෙදරින් ගිහින්,

1683
01:49:40,250 --> 01:49:41,416
මාස 2ක් ගියා!

1684
01:49:41,541 --> 01:49:44,083
එයාට මොකද උනේ..කොහෙද ගියෙ කියල,
මොකුත් දැනන් හිටියෙ නෑ!

1685
01:49:44,250 --> 01:49:46,375
එයාගෙ අම්ම ගෙදර අසනීප වෙලා!.

1686
01:49:46,541 --> 01:49:47,708
ඔයා කෝච් නේද.?

1687
01:49:47,833 --> 01:49:49,541
ඔයාටවත් අපිව දැනුවත් කරන්න තිබුණා නේද.?

1688
01:49:49,958 --> 01:49:53,000
මෙන්න!  මේක මගේ දුවව බලාගත්තට.! තියාගන්න!

1689
01:49:55,708 --> 01:49:58,708
- වාහනේ ගන්න!
- අනේ තාත්තේ මේක මගේ හීනෙ.

1690
01:50:01,708 --> 01:50:03,916
ඒ කෙල්ල මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවෙන්
ලොකු ජයග්‍රහණ ගන්නයි ආස කලේ.

1691
01:50:04,166 --> 01:50:06,500
ඒත් එයාගෙ ගෙදර අය එයාට කසාදයක් හොයල.

1692
01:50:06,708 --> 01:50:09,041
ඒකට කැමති උනේ නෑ කියල තමා
ගෙදරින් පැනල ඇවිත් තියෙන්නෙ..

1693
01:50:13,125 --> 01:50:14,291
පිරිමි ළමයි සහ ගැහැණු ළමයි!

1694
01:50:14,708 --> 01:50:17,541
ඔයාල දන්නවද මම සාදයක් දැම්මේ ඇයි කියලා?

1695
01:50:17,958 --> 01:50:22,666
දවස් පහළොවක පුහුණුවක් එක්ක කෙනෙක්
ලොකු තරඟයකට  සූදානම් වෙනවා.

1696
01:50:23,333 --> 01:50:25,541
ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි අපේ වීරා!

1697
01:50:27,291 --> 01:50:29,333
එයාට ජය ප්‍රාර්ථනා කරන්නයි මේ සාදය.

1698
01:50:33,041 --> 01:50:37,208
ඔයා තරගය දින්නාම,
ජයග්‍රහණය කැප කරන්නේ කාටද?

1699
01:50:37,375 --> 01:50:39,166
- ඔයාට තමා, කෝච්!
-නෑ නෑ!

1700
01:50:39,791 --> 01:50:41,666
ඔයාගේ බිරිඳට තමා කැප කරන්න ඕන!

1701
01:50:41,958 --> 01:50:44,375
ජයග්‍රාහකයින්ට විතරයිනෙ කැප කරන්න පුලුවන්.

1702
01:50:44,625 --> 01:50:45,958
ඇයි ඔයාල ඒ ගැන කතා කරන්නේ.

1703
01:50:46,125 --> 01:50:47,000
එන්න, කෝච්!

1704
01:50:48,625 --> 01:50:51,875
- ඒයි,කොහෙද යන්නේ?
- බඩගිනියි. කන්න යනවා.

1705
01:50:55,750 --> 01:50:58,250
කෝච්, ඔයා ඔයාගේ බිරිඳ ගැන
නිතර කතා කරනවා ඇහුනා.

1706
01:50:58,375 --> 01:50:59,916
ඔයාගෙ බිරිද නැති වෙලා අවුරුදු ගාණක්!

1707
01:51:00,000 --> 01:51:01,416
තවමත් එයා නැතුව පාලුයිද?

1708
01:51:03,500 --> 01:51:06,291
දවස් ගෙවී යද්දී මට එයා නැතුව පාලුයි.

1709
01:51:07,333 --> 01:51:09,208
මම බේබද්දෙක් වෙලා හිටියෙ.

1710
01:51:09,625 --> 01:51:11,375
මාව මිනිහෙක් කරේ එයා !

1711
01:51:11,500 --> 01:51:14,458
එයාගේ තාත්තා ළඟට අරන් ගිහින්
මල්ලවපොර පුහුණු කරන්න සැලැස්සුවා.

1712
01:51:14,583 --> 01:51:16,250
දවසක් විවාහ වුණා.

1713
01:51:17,000 --> 01:51:18,250
හැමදේම එයා තමා.

1714
01:51:19,416 --> 01:51:20,875
අපිට හිඟන්නෙක් වෙලා ඉන්න පුළුවන්.

1715
01:51:21,125 --> 01:51:23,500
අපි තනිව ඉන්න බෑ!

1716
01:51:24,083 --> 01:51:26,250
අපේ අන්තිම කාලේ බිරිඳක් නැතිව.

1717
01:51:29,166 --> 01:51:31,166
ඔයාගේ බිරිඳ එක්ක රණ්ඩු වෙලාම නැද්ද?

1718
01:51:32,625 --> 01:51:37,083
ඔයා ඉන්න විදිහේ කමක් නෑ! මං ඉන්න විදිහේ
කමක් නෑ කියල හිටියම රණ්ඩු ඇති වෙන්නෙ නෑ

1719
01:51:37,958 --> 01:51:42,750
ඔයා මෙහෙමයි ඉන්න ඕන, මං මෙහෙමයි
ඉන්නෙ කියල, නීති දැම්මම තමයි රණ්ඩු!

1720
01:51:43,166 --> 01:51:45,083
ඒකට තමා අඹුසැමි රණ්ඩු කියන්නෙ!.

1721
01:51:45,333 --> 01:51:48,458
අපිි රණ්ඩු නොවුණ දවසක් නෑ.
පිස්සුවෙන් වගේ රණ්ඩු වුණා.

1722
01:51:49,541 --> 01:51:56,000
ඔයා ඔයාගෙ බිරිදගෙ තැල්ල බැන්ද මොහොතේ ඉදන්,
එයා පවුලේ අවිවාදිත රැජින වෙනවා.

1723
01:51:56,458 --> 01:51:57,916
එයයි තීරණ ගන්නෙ!

1724
01:51:58,041 --> 01:52:00,625
ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන එක
විතරයි සැමියාගේ කාර්යය!

1725
01:52:01,208 --> 01:52:04,875
මේ කාරණය තේරුම් ගත්තොත්
විවාහයේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නේ නෑ.

1726
01:52:05,416 --> 01:52:06,458
ඔයා ඉන්න, කෝච්!

1727
01:52:06,750 --> 01:52:10,750
බිරිදගේ පදේට නැටුවත් පවුල්
කිහිපයක් තාම රණ්ඩු වෙනවා.

1728
01:52:11,833 --> 01:52:14,958
හැම විවාහයකදීම, එයාල
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්නා තුරු

1729
01:52:15,083 --> 01:52:17,875
පළමු වසර දහය පහළොව තුළ
එයාල රණ්ඩු වෙනවා.

1730
01:52:18,791 --> 01:52:20,875
අවුරුදු පහළොවකට පස්සේ ඒක විසඳෙයිද?

1731
01:52:22,041 --> 01:52:23,250
වහාම විසඳෙන්නේ නෑ.

1732
01:52:23,333 --> 01:52:25,291
අධික වර්ෂාවෙන් පසු
අඛණ්ඩව ඇතිවෙන වැස්සට සමානයි.

1733
01:52:25,458 --> 01:52:29,125
අවුරුදු හත අටකට පස්සෙ
නොවිසඳුණු පොඩි පොඩි ආරවුල් ඇති වෙනව.

1734
01:52:29,208 --> 01:52:30,750
ඊට පස්සේ හොඳ වෙයිද?

1735
01:52:31,458 --> 01:52:34,625
ඊට පස්සේ දෙන්නටම
අවුරුදු පනස් හැටක් වෙනවා.

1736
01:52:34,791 --> 01:52:37,500
දෙදෙනාටම රණ්ඩු වෙන්න හයියක් නෑ.

1737
01:52:38,000 --> 01:52:41,625
ඒක තමා අපේ ජීවිතේ සාමකාමීම කාලෙ!

1738
01:52:49,666 --> 01:52:52,000
හැටෙන් පස්සෙ ජීවිතේ වැදගත් වෙන්නේ කොහොමද?

1739
01:52:52,291 --> 01:52:53,625
එයා මහලොකු ශේක්ස්පියර් නේ.

1740
01:52:53,833 --> 01:52:55,375
හෙන දර්ශනය!.

1741
01:52:55,708 --> 01:52:57,166
ඔයා ඇයි එයා කියන දේ අහන්නෙ.

1742
01:53:12,916 --> 01:53:13,875
මාමා නැද්ද.?

1743
01:53:15,375 --> 01:53:16,250
එළියට ගියා.

1744
01:53:16,625 --> 01:53:17,625
එයා එයි!.  වාඩි වෙන්න.

1745
01:53:25,458 --> 01:53:26,666
තරගය හෙටද වීරා.?

1746
01:53:27,375 --> 01:53:28,625
ඔව් නැන්දා.! හෙට තමා!.

1747
01:53:29,083 --> 01:53:30,375
පුහුණුව කොහොමද?

1748
01:53:30,875 --> 01:53:33,458
අහන්නත් එපා.
එයාල මගෙ ජීවිතය මිරිකුවා.

1749
01:53:33,875 --> 01:53:35,750
කෝච් මට විවේක ගන්න දෙන්නේ නෑ.

1750
01:53:36,000 --> 01:53:39,583
දැඩි ව්‍යායාමයක්!  මට
තාමත් අත පයවත් හොලවන්න බෑ.

1751
01:53:40,125 --> 01:53:42,250
ඔයා කොච්චර පුහුණු කරත්
ඔයාට ඒක දිනන්න බෑ.

1752
01:53:42,666 --> 01:53:44,333
ඇයි බොරුවට මහන්සි වෙන්නෙ.?

1753
01:53:44,708 --> 01:53:46,541
කෙලින්ම තරගයට
පෙනී ඉන්න තිබ්බනේ..

1754
01:53:47,250 --> 01:53:49,333
මොකද නැන්දේ තීරණය
කරලත් ඉවරද මම පරදිනව කියලා.

1755
01:53:51,916 --> 01:53:54,416
ඔයා ඔයාගේ බිරිඳ එක්ක තරඟ
කරන්න තීරණය කරපු වෙලාවේ,

1756
01:53:54,791 --> 01:53:55,666
ඔයා තරඟය පැරදුණා!

1757
01:53:58,000 --> 01:53:59,583
උබේ මාමා මෝඩයෙක්.

1758
01:53:59,875 --> 01:54:01,458
උබ එයාට වඩා ලොකු මෝඩයෙක්.

1759
01:54:01,958 --> 01:54:05,000
තමන්ගෙ බිරිඳ එක්ක තරඟ කරන්න
මේ ලෝකෙ කවුරුත් සූදානම්ද?

1760
01:54:06,916 --> 01:54:11,083
උබල වගේ පිරිමින්ට ඕන ගෑණු ඔළු පාත් කරන්,
උබලට අවනත වෙනවා දකින්නයි.

1761
01:54:11,458 --> 01:54:12,375
නැද්ද.?

1762
01:54:13,750 --> 01:54:14,791
නැත්තම් කියන්න.

1763
01:54:15,333 --> 01:54:16,916
ඔයාට කාන්තාවක් නැතුව
ජීවත් වෙන්න පුලුවන්ද.?

1764
01:54:17,333 --> 01:54:19,500
මුළු ජීවිතයටම ඔයාට කාන්තාවක් ඕන.

1765
01:54:20,250 --> 01:54:24,375
බදින්න කලින් ඒ <font color="#ffff00">අම්මා</font>!. බැන්දට පස්සෙ ඒ බිරිද!

1766
01:54:26,500 --> 01:54:27,458
ඔයා අහන්න,

1767
01:54:28,416 --> 01:54:29,791
කාන්තාවන්ට පිරිමි නැතුව
ජීවත් වෙන්න පුලුවන්ද?

1768
01:54:30,958 --> 01:54:34,666
කොච්චර නම් කාන්තාවන් තමන්ගෙ දරුවන්
සැමියවත් නැතුව තනිකඩව ඇති දැඩි කරල තියෙනවද.

1769
01:54:35,250 --> 01:54:37,916
ඒත් පිරිමින් වහාම ආයෙ විවාහ වෙනව!.

1770
01:54:38,333 --> 01:54:41,000
එයාලගේ නිදහසට කරුණ
දරුවන් වෙනව!.

1771
01:54:41,541 --> 01:54:43,208
ඇයි එයාගේ දරුවො නේද.?

1772
01:54:43,583 --> 01:54:44,750
එයාට බලාගන්න බැරිද?

1773
01:54:45,125 --> 01:54:46,166
කරන්නෙ නෑ!

1774
01:54:46,416 --> 01:54:48,166
මොකද කරන්න දන්නේ නැති නිසා.

1775
01:54:49,750 --> 01:54:51,375
විවාහයේ අරමුණ
මොකක්ද දන්නවද?

1776
01:54:51,833 --> 01:54:53,458
පිරිමි අවස්ථාවාදීන්!

1777
01:54:54,041 --> 01:54:55,500
එයාල ආත්මාර්ථකාමී.

1778
01:54:55,833 --> 01:55:00,250
ඒ ගති ලක්ෂණ වෙනස් කරන්න දෙවියන්
එයාලව ගැහැණියකට විවාහ කරල දෙනවා.

1779
01:55:00,583 --> 01:55:03,083
කාන්තාවක් පිරිමියෙකුගේ ජීවිතයට ඇතුළු වෙනව,
දරුවන් බිහි කරනව.

1780
01:55:03,208 --> 01:55:04,791
පස්සෙ ජීවත් වෙන්නේ දරුවන් වෙනුවෙන්.

1781
01:55:05,208 --> 01:55:06,333
එයාට ඒක බරක් වෙන්න පුලුවන්!.

1782
01:55:06,541 --> 01:55:07,958
ඒත් ඒක දරාගන්න බැරි උනත්,

1783
01:55:08,416 --> 01:55:10,291
එයාගේ ජීවිතයට අර්ථයක් තියෙනව.

1784
01:55:11,583 --> 01:55:15,916
ඔයාගේ බිරිඳ මල්ලවපොර සෙල්ලම් කරනව
කියල මුල ඉඳලම මම දැනගෙන හිටියා .

1785
01:55:31,000 --> 01:55:32,750
ඇයි නැන්දේ මට මේක
කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

1786
01:55:32,875 --> 01:55:34,666
කිව්වා නම් මේ විවාහය වෙන්නේ නෑ.

1787
01:55:35,250 --> 01:55:37,083
කීර්ති වගේ කෙල්ලෙක්
ඔයාගේ ජීවිතේට ආවොත්,

1788
01:55:37,375 --> 01:55:39,708
ඔයාගෙ ජීවිතෙයි, ඔයයි
වෙනස් වෙයි කියල මම කැමති උනා.

1789
01:55:39,958 --> 01:55:41,083
ඒකයි කිව්වේ නැත්තේ.

1790
01:55:41,958 --> 01:55:44,625
වීරා, දවසක් ඔයා හිටියෙ නැති වෙලාවක

1791
01:55:44,833 --> 01:55:46,250
කීර්තිව කෝවිලට එක්කන් ගියා.

1792
01:55:46,583 --> 01:55:48,083
ඔයාට මල්ලවපොර අමතකද?

1793
01:55:49,875 --> 01:55:53,541
ඔයා දවස් 48 ක් එකදිගට කරන ඕනම
දෙයක් පුරුද්දක් වෙනව කියලයි එයාල කියන්නෙ.

1794
01:55:54,291 --> 01:55:56,583
අවුරුදු පහළොවක් මම හිතුවේ
මල්ලවපොර ගැන විතරයි.

1795
01:55:57,458 --> 01:55:58,625
මට ඒක අමතක කරන්න බෑ.

1796
01:55:59,041 --> 01:56:00,750
එතකොට මේ ජීවිතය තෝරගන්න හේතුව මොකක්ද?

1797
01:56:03,416 --> 01:56:05,166
අපි හැමෝම පවුල වෙනුවෙන් නේද.?

1798
01:56:05,875 --> 01:56:08,083
තෝරා ගැනීම පවුල හා
වෘත්තිය අතර වෙනකොට,

1799
01:56:08,291 --> 01:56:09,791
පවුල විතරයි තෝරගන්න පුලුවන්.

1800
01:56:10,375 --> 01:56:11,250
ඇත්ත!

1801
01:56:11,541 --> 01:56:15,166
ඒත් ලොකු බලාපොරොත්තු තියන
අය පවුල ගැන හිතන්න හොද නෑ!

1802
01:56:15,541 --> 01:56:17,916
සේරම අමතක කරල ඔයා
හීනය දිගේම යන්න ඕන.

1803
01:56:18,833 --> 01:56:19,958
කියන්න ගොඩක් ලේසියි.

1804
01:56:21,250 --> 01:56:25,916
වෙනත් රටවල ක්‍රීඩකයින්ට තරඟ
කරන්න වෙන්නෙ ප්‍රතිවාදීන් එක්ක විතරයි.

1805
01:56:26,500 --> 01:56:27,750
ඒත් ඉන්දියාවේ,

1806
01:56:28,125 --> 01:56:30,000
මුලින්ම පවුල එක්ක තරග කරල දිනන්න ඕන!

1807
01:56:30,583 --> 01:56:32,333
එතොකටම භාගයක් හෙම්බත් වෙලා!

1808
01:56:32,875 --> 01:56:35,416
ඊට පස්සේ අපිට ප්‍රතිවාදීන් එක්ක
තරග කරන්න ශක්තියක් නෑ.

1809
01:56:36,000 --> 01:56:37,541
ඔයා මේ ජීවිතයට කැමතිද?

1810
01:56:40,166 --> 01:56:41,291
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.

1811
01:56:42,833 --> 01:56:43,958
බලන්න, වීරා,

1812
01:56:45,000 --> 01:56:47,166
කීර්ති ඔයාගේ බිරිඳ විදිහට
ලැබෙන්න ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි.

1813
01:56:47,875 --> 01:56:49,500
එයාව ආපහු එක්කන් එන්න.

1814
01:56:49,791 --> 01:56:51,541
ඒ වෙනුවට, ඔයා ඔයාගේ
මාමාට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්,

1815
01:56:51,750 --> 01:56:53,333
ඔයා මොකුත්ම නැති වෙයි!.

1816
01:56:54,750 --> 01:56:56,166
විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා
ඔච්චර කතා කරනවා කියලා.

1817
01:56:56,833 --> 01:56:58,291
මම කොච්චර දුරට ඉගෙනගෙන තියෙනවද දන්නවද?

1818
01:56:58,541 --> 01:56:59,541
හතරේ පන්තිය නේද?

1819
01:57:00,000 --> 01:57:01,541
මම ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය පිළිබඳ
ශාස්ත්‍රවේදී උපාධිදාරිණියක්.

1820
01:57:03,500 --> 01:57:05,875
මගේ තාත්තත් බොරු කියලා
තමා මාව ඔයාගෙ මාමට බැන්දුවෙ..

1821
01:57:08,833 --> 01:57:09,750
තරගය හෙටයි.

1822
01:57:10,750 --> 01:57:12,666
බලමු කේරලයද, තමිල්නාඩුවද කියල?

1823
01:57:13,833 --> 01:57:14,708
තියන්නම්.

1824
01:57:16,000 --> 01:57:17,500
බෑණෝ කීයටද ආවේ?

1825
01:57:17,958 --> 01:57:18,833
මේ දැන් තමා මාමේ ආවෙ.

1826
01:57:18,916 --> 01:57:20,333
කෝපි කෝප්පයක් ඉල්ලුවාද?

1827
01:57:20,416 --> 01:57:21,666
එපා මාමේ.!  මම යනවා.

1828
01:57:21,916 --> 01:57:23,333
මොකක්ද?  මොනවද බන් කර කර හිටියෙ.?

1829
01:57:23,875 --> 01:57:24,958
කතා කර කර හිටියෙ!

1830
01:57:25,375 --> 01:57:27,791
ඔහේ ලොකු මාධ්‍ය වේදියනෙ
කාලීන සිදුවීම් සාකච්ඡා කරන්න!

1831
01:57:28,291 --> 01:57:30,000
යන්න!  ගිහින් අපිිට කෝපි ගේන්න!

1832
01:57:30,333 --> 01:57:32,750
බලන්න!  කෝපි දෙකක්.!

1833
01:57:33,625 --> 01:57:35,750
එකක්, මම.  එකක්, බෑණා!

1834
01:57:35,916 --> 01:57:38,708
බෑණා කෝපි, සම්පූර්ණ සීනි.
මගේ කෝපි, සීනි නෑ.

1835
01:57:38,958 --> 01:57:41,000
තේරුණාද.?  ගිහින් හදන්න.

1836
01:57:41,625 --> 01:57:44,625
තේරුම් අරන් සීනි වැඩියෙන්
දාන්නෙ නැති වෙයි කියල හිතනව!

1837
01:57:44,750 --> 01:57:46,291
මම දැනටමත් දියවැඩියා රෝගියෙක්!

1838
01:57:47,041 --> 01:57:48,041
මොකද.?

1839
01:57:54,333 --> 01:57:57,208
<i>- ඔයා මේ ජීවිතයට කැමතිද?
- මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.</i>

1840
01:57:58,000 --> 01:58:00,291
<i>කීර්ති ඔයාගේ බිරිඳ විදිහට
ලැබෙන්න ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි.</i>

1841
01:58:00,791 --> 01:58:02,208
<i>එයාව ආපහු එක්කන් එන්න..</i>

1842
01:58:02,500 --> 01:58:05,000
- මේකත් එක්ක ඕවර් එක ඉවරයි.
- හේයි, අල්ලගන්න.

1843
01:58:07,166 --> 01:58:08,666
මාමේ බෝලෙ ගන්නවා.

1844
01:58:09,791 --> 01:58:12,375
මට ඇතුළට යන්න බැහැ, අල්මාරිය එහාට ගන්න!.

1845
01:58:12,875 --> 01:58:15,458
- බරයිනේ
- මෙහාට වෙන්න!.

1846
01:58:17,750 --> 01:58:19,208
ඒක හරිම බරයි!

1847
01:58:22,166 --> 01:58:23,916
ඒයි මොකක්ද ඒ සද්දේ.?

1848
01:58:25,833 --> 01:58:27,291
හේයි, එන්න, අපි දුවමු!

1849
01:58:27,625 --> 01:58:29,458
සමාවෙන්න මාමේ අපි ඒක දැම්මා.

1850
01:59:03,500 --> 01:59:09,708
<i>කීර්ති!  කීර්ති!  කීර්ති!</i>

1851
01:59:29,583 --> 01:59:31,375
ඉන්න ඉන්න!  ඔයා කව්ද?
මොනවද ඕන?

1852
01:59:33,125 --> 01:59:35,333
- සර් මගේ බිරිඳ මෙහෙ.
- මේක කාන්තා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයක්.

1853
01:59:35,416 --> 01:59:37,000
- පොඩ්ඩක් හම්බවෙන්න ඕන.
- පිරිමින්ට අවසර නෑ.

1854
01:59:37,083 --> 01:59:38,375
මැනේජර්ට කියන්න!

1855
01:59:39,541 --> 01:59:41,875
- මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
- සර් මගේ බිරිඳ කීර්ති ඇතුලේ.

1856
01:59:42,000 --> 01:59:43,958
එයාව හම්බවෙන්න ඕන.
මෙයා මට ඉඩ දෙන්නේ නෑ.

1857
01:59:44,833 --> 01:59:46,333
ඔයාද කීර්තිගෙ හස්බන්ඩ්.

1858
01:59:46,500 --> 01:59:47,416
ඔව් සර්.

1859
01:59:47,833 --> 01:59:50,416
- මෙතනම ඉන්න.  මම කීර්තිට දන්වන්නම්.
- හරි, සර්.

1860
02:00:16,375 --> 02:00:18,166
මොකක්ද සර් කිව්වේ.?  මම ඇතුලට එන්නද?

1861
02:00:20,833 --> 02:00:22,416
කීර්ති ඔයාව හම්බවෙන්න කැමති නෑ.

1862
02:00:23,250 --> 02:00:26,208
ඔයා පිරිමියෙක් නම් පිටියෙදි බලාගන්න කිව්වා!

1863
02:00:28,416 --> 02:00:29,291
යන්න!

1864
02:00:43,000 --> 02:00:45,458
කීර්ති, එන්න, නැගිටින්න.
අපි පුහුණුවීම් පටන් ගමු.

1865
02:00:45,541 --> 02:00:47,041
පුහුණු වීම්ද.?  ඒකත් දැන්?

1866
02:00:47,333 --> 02:00:49,000
අවස්ථාවක් නෑ!  මට බැ!

1867
02:00:49,083 --> 02:00:50,000
මට ගොඩක් මහන්සියි!

1868
02:00:50,125 --> 02:00:51,625
අඩුම තරමේ අපිට ජෝගිං යන්නවත්.?

1869
02:00:53,833 --> 02:00:56,041
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, මාව ඉතුරු කරන්න.
මම ගෙදර යනවා.

1870
02:00:56,791 --> 02:00:57,750
හරි!

1871
02:01:04,625 --> 02:01:05,625
කෝච්!

1872
02:01:07,208 --> 02:01:08,208
ඒ කවුද?

1873
02:01:16,625 --> 02:01:20,333
<i>ඉදිරිපත් කිරීමේ මල්ලවපොර සංවිධානය
කර ඇත්තේ පලක්කාඩ් මල්ලවපොර සංගමය විසිනි.</i>

1874
02:01:20,416 --> 02:01:22,083
<i>නැරඹීමට සැමට ආරාධනා.</i>

1875
02:01:22,166 --> 02:01:26,375
පලක්කාඩ් මල්ලවපොර සංගමය විසින් සංවිධානය කරන
තරගයේ බිරිද හා සැමියා සටන් වැදීමට නියමිතයි!

1876
02:01:26,541 --> 02:01:28,750
වීරා-කීර්ති මල්ලවපොර තරගය
ගැන ඔයාගේ අදහස මොකක්ද?

1877
02:01:28,875 --> 02:01:30,458
පුදුම ලෝකයක්!.  මට කියන්න දෙයක් නෑ.

1878
02:01:30,625 --> 02:01:33,208
- ඔයාගේ අදහස?
- ජීවිතය කියන්නෙම පොරබැදීමක්.

1879
02:01:33,583 --> 02:01:36,583
පිරිමි හයිය වෙනුවෙන්
සටන් කරන එකම මිනිසා වීරා තමයි!.

1880
02:01:36,708 --> 02:01:40,625
අපි වන්දනාවේ ගිහින් හිස මුඩු
කරන්න භාර වෙලා තියෙනවා.

1881
02:01:40,708 --> 02:01:42,041
- මොනවද කියන්නේ, ළමයි?
- ඔව්!

1882
02:01:42,125 --> 02:01:44,875
පිරිමියෙක්ද ගැහැනියක්ද කියලා
වෙනසක් නෑ.  හොඳම කෙනා දිනන්න ඕන.

1883
02:01:44,958 --> 02:01:48,291
කාන්තාවන්ටත් සමාන අයිතිවාසිකම් තියෙනවනේ,
ඇවිත් තරග කරන්න කියන්න!

1884
02:01:48,416 --> 02:01:50,833
කොච්චර කාලයක් ස්වාමි පුර්ෂයට නැමිල
ඉන්නද?  එන්න කියන්න බලාගමු!

1885
02:01:51,208 --> 02:01:53,125
කාන්තාවන් ආපහු පහර දෙන්න පටන් ගෙන!.

1886
02:01:53,208 --> 02:01:55,333
මින් පස්සෙ පීතෲත්වය අවසන්!.

1887
02:01:55,500 --> 02:01:58,000
කවුරු කිව්වත් පිරිමි ඉහළින් ඉන්නව.

1888
02:01:58,208 --> 02:02:01,583
<i>එහෙනම් අපිි ක්‍රීඩාංගනයේදි
ඉතුරු ටික බලමු.</i>

1889
02:02:01,791 --> 02:02:03,166
- ඒක ඉතා රසවත් පුවතක්.
- හරි.

1890
02:02:03,250 --> 02:02:04,333
අපිි බලාගෙන ඉන්නවා.!  රස විඳිමු!

1891
02:02:04,416 --> 02:02:07,041
<i>ජනතාව නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන
ඉන්නේ කවු දිනන්නේ කියලා</i>

1892
02:02:07,166 --> 02:02:09,000
<i>පුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර තරගය.</i>

1893
02:02:09,125 --> 02:02:10,250
ගැහැණු ළමයා තමයි දිනන්නෙ!

1894
02:02:10,416 --> 02:02:11,791
කෙල්ල අනිවාර්යෙන්ම දිනනවා.

1895
02:02:11,958 --> 02:02:12,833
වීරාට ජයවේවා!

1896
02:02:13,041 --> 02:02:14,875
කීර්ති!

1897
02:02:15,041 --> 02:02:16,416
අපි කීර්ති හමුදාව!

1898
02:02:16,833 --> 02:02:21,208
<i>මල්ලවපොර යනු කේරළයේ
වසර 100ක් පැරණි සම්ප්‍රදායක්.</i>

1899
02:02:21,333 --> 02:02:25,250
<i>මේ තරගය කේරළයට ගෞරවයක්.</i>

1900
02:02:25,416 --> 02:02:27,375
<i>එය ජනතාවගේ ක්‍රීඩාවයි!</i>

1901
02:02:27,500 --> 02:02:31,458
<i>අපි හැමෝම බලාගෙන හිටපු තරඟය</i>

1902
02:02:31,541 --> 02:02:34,458
<i>තව ටික මොහොතකින් පටන් ගන්නයි හදන්නේ.</i>

1903
02:02:34,708 --> 02:02:36,416
<i>අත්පුඩියක් දෙන්න!</i>

1904
02:02:36,750 --> 02:02:41,625
<i>අපිගේ ඇකඩමිය වෙනුවෙන්,
අපිි ඔබ් සැමට ආරාධනා කරනවා.</i>

1905
02:02:41,833 --> 02:02:47,500
<i>මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයින් පනහකට වැඩි
ප්‍රමාණයක් තරඟ 36 කට සහභාගී වීමට ආසන්නයි.</i>

1906
02:02:47,583 --> 02:02:49,541
<i>අවසානයේදී, බිරිඳක් සහ ස්වාමිපුරුෂයෙක්</i>

1907
02:02:49,625 --> 02:02:51,541
<i>විශේෂ කාණ්ඩයක් යටතේ තරග වදිනු ඇත.</i>

1908
02:02:51,708 --> 02:02:53,958
<i>පළමු වටය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.</i>

1909
02:03:14,291 --> 02:03:16,125
<i>වාව්!  ඇදහිය නොහැකි දෙයක්</i>

1910
02:03:16,208 --> 02:03:18,583
<i>ශ්‍රීජිත්ගෙන් අනපේක්ෂිත ප්‍රහාරයක්.</i>

1911
02:03:21,791 --> 02:03:22,916
කව්ද මාරිමුතුද?

1912
02:03:23,000 --> 02:03:24,916
ඔව්, සභා කාර්යාලයේ තමා අපි ඉන්නේ.

1913
02:03:25,000 --> 02:03:27,291
බෑණගේ තරගය පටන් ගන්න ලගයි.
ඉක්මනට එන්න!

1914
02:03:27,458 --> 02:03:28,958
<i>මොනතරම් ඉදිරිපත් කිරීමක්ද වීණා!</i>

1915
02:03:29,041 --> 02:03:30,416
<i>වීණාගේ උත්සාහය අපතේ ගියේ නෑ.</i>

1916
02:03:30,666 --> 02:03:32,875
<i>එයා සිය ජයග්‍රහණය සමරනවා.</i>

1917
02:03:34,041 --> 02:03:37,166
<i>ගෝපි සරත්ව
බිම දැම්මා විතරයි.</i>

1918
02:03:40,625 --> 02:03:46,750
<i>පලක්කාඩ් කේඩ් කුමාර් අනපේක්ෂිත ලෙස
එර්නාකුලම් සුරේෂ්ට පැරදුණා!</i>

1919
02:03:53,500 --> 02:03:56,375
<i>වාව්, පුදුම විසිකිරීමක්!</i>

1920
02:03:57,833 --> 02:03:58,833
සර්!

1921
02:03:59,291 --> 02:04:02,500
මල්ලවපොර කෝච් කෙනෙක් විදියට ඔයා
හිතන්නේ වීරා - කීර්ති ගෙන් කවුරු දිනයිද?

1922
02:04:02,791 --> 02:04:05,375
ඒ පිළිබඳ කිසිම සැකයක් නෑ.
කීර්ති තමයි ජයග්‍රාහකයා.

1923
02:04:06,125 --> 02:04:07,541
වීරා ගුටි කන්නයි යන්නේ.

1924
02:04:07,916 --> 02:04:09,708
මාධ්‍ය එයාව හුවා දක්වනවා පමණයි.

1925
02:04:10,000 --> 02:04:11,458
ඒක වැඩක් වෙන්නෙ නෑ.

1926
02:04:17,041 --> 02:04:17,916
කීර්ති.

1927
02:04:19,000 --> 02:04:19,875
කීර්ති.

1928
02:04:24,958 --> 02:04:25,875
ඔයා හොදින්ද.?

1929
02:04:28,416 --> 02:04:31,375
ඔයාගේ සැමියා එක්ක තරඟ කරන්නේ
කොහොමද කියල කල්පනා කරනවද?

1930
02:04:32,125 --> 02:04:34,041
ඒක ඔයාගේ තීරණයක් නෙවෙයි.

1931
02:04:35,250 --> 02:04:38,958
මේ තරඟය එයා තමයි
සංවිධානය කරන්න කියල ඉල්ලුවේ!

1932
02:04:41,458 --> 02:04:44,666
පළමු වටයේදීම එයාව
පරාජය කරන්න ඕන.

1933
02:04:45,125 --> 02:04:47,166
බය වෙන්න එපා!.  මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

1934
02:04:49,666 --> 02:04:50,500
අත පැත්තකට ගන්න.

1935
02:04:52,000 --> 02:04:53,250
අත ගන්න!

1936
02:04:53,458 --> 02:04:54,375
මොකක්ද?

1937
02:04:55,666 --> 02:04:57,125
එන්න, කීර්ති!

1938
02:05:00,208 --> 02:05:01,666
ක්‍රීඩකයො ඔයා ගැන
පැමිණිලි කරල තියෙන්නෙ.

1939
02:05:02,000 --> 02:05:03,583
ඔයා කාන්තාවන්ට සලකන විදිහ ගැන.

1940
02:05:03,833 --> 02:05:04,875
මකබෑවිලා පලයන්!

1941
02:05:06,125 --> 02:05:07,208
මකබෑවිලා පලයන්!

1942
02:05:18,208 --> 02:05:20,458
දැන් තමයි සර් වාර්තාව ලැබුණේ.
මං මොනව කරන්නද?

1943
02:05:22,666 --> 02:05:23,541
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1944
02:05:28,500 --> 02:05:29,375
කීර්ති ගැබිනියක්.

1945
02:05:34,791 --> 02:05:37,291
තරඟයට කලින් ශාරීරික
යෝග්‍යතා පරීක්ෂාව අතරතුර,

1946
02:05:37,375 --> 02:05:39,791
කීර්ති මහත්මිය ගර්භණී කියල ඔප්පු උනා!

1947
02:05:40,541 --> 02:05:42,458
- කීර්ති ඒ ගැන දන්නවද?
-නෑ!

1948
02:05:46,541 --> 02:05:47,541
ඔයා කරන්න යන්නේ මොකක්ද?

1949
02:05:47,875 --> 02:05:50,041
වෙන මොනව කරන්නද?
තරගය අවලංගු කරන්න වෙනවා.

1950
02:05:52,791 --> 02:05:54,041
තරගය අවලංගු නොකර ඉමු.

1951
02:05:54,750 --> 02:05:56,291
සැලැස්මට අනුව තරගය තියමු!

1952
02:05:57,208 --> 02:05:59,291
කොහොමද?  මොකුත් වැරදුනහොත්.?

1953
02:06:02,125 --> 02:06:03,666
වෙනත් විකල්පයක් නෑ.

1954
02:06:03,833 --> 02:06:04,791
ශෝ එක කෙරෙන්න ඕන!

1955
02:06:05,708 --> 02:06:09,375
එපා සර්. තරඟය අතරතුර
ආතතිය නිසා ගබ්සා වෙන්න ඉඩ තියෙනව.

1956
02:06:10,250 --> 02:06:13,375
දැන් මේ මැච් එක කැන්සල් උනොත්
අපිට කෝටි ගාණක් පාඩුයි.

1957
02:06:14,958 --> 02:06:17,458
ප්‍රේක්ෂකයන්ට උත්තර දෙන්නේ කවුද?

1958
02:06:18,083 --> 02:06:20,166
අනුග්‍රාහකයන්ට උත්තර දෙන්නේ කවුද?

1959
02:06:20,708 --> 02:06:21,625
ඔයා උත්තර දෙනවද?

1960
02:06:21,833 --> 02:06:23,500
සර්, ඔයා ව්‍යාපාර ගැන කතා කරනවා.

1961
02:06:23,708 --> 02:06:25,250
ඒත් මම කතා කරන්නේ ජීවිතය ගැන.

1962
02:06:26,125 --> 02:06:28,833
ස්වාමිපුරුෂයයි භාර්යාවයි
සටන් කරන්න යනවා!

1963
02:06:29,208 --> 02:06:31,166
දරුවාට මොකුත් උනත් මොකද ඩොකටර්.

1964
02:06:31,541 --> 02:06:33,791
මම හැමදේකම වගකීම ගන්නවා.

1965
02:06:34,083 --> 02:06:35,375
ඔයා නිහඬව ඉන්න ඒ ඇති.

1966
02:06:35,583 --> 02:06:37,666
-මට නිහඬව ඉන්න බෑ--
-ඒයි, කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද?

1967
02:06:38,166 --> 02:06:39,625
විකාර නවත්වන්න.

1968
02:06:41,458 --> 02:06:42,375
එන්න යමු!

1969
02:06:50,458 --> 02:06:52,958
<i>සියල්ලටම වඩා අපේක්ෂිත සටන,</i>

1970
02:06:53,166 --> 02:06:57,583
<i>වීර-කීර්ති මල්ලවපොර
තරගය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.</i>

1971
02:06:57,875 --> 02:07:02,583
<i>ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලේදී පවා මෙවැනි
තරගයක් දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ.</i>

1972
02:07:02,833 --> 02:07:05,875
<i>ස්වාමිපුරුෂයා සහ බිරිඳ එකම පිටියේ!</i>

1973
02:07:10,250 --> 02:07:17,250
<i>බිත්ති හතරක් ඇතුලේ සිද්ධ වුණු
පොර දැන් කරලියට පැමිණ තිබෙනවා!</i>

1974
02:07:17,274 --> 02:07:28,874
<font color="#00f5ff">නවතම චිත්‍රපට හා කතාමාලාහි සිංහල උපසිරැසි සදහා පිවිසෙන්න Upasirasi.Com</font>

1975
02:07:31,125 --> 02:07:32,416
එන්න!

1976
02:07:32,440 --> 02:07:42,540
<font color="#ff1d18">"පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම Upasirasi.Com වෙනුවෙන්"
~ශාන් සසංග (ශානා)~</font>

1977
02:07:44,375 --> 02:07:45,541
සූදානම්!

1978
02:07:53,500 --> 02:07:54,625
කමෝන්, වීරා!

1979
02:07:57,833 --> 02:07:59,125
අල්ලගන්න!  යන්න දෙන්න එපා!

1980
02:08:16,375 --> 02:08:18,083
අයින් වෙන්න! යන්න!

1981
02:08:23,958 --> 02:08:24,875
කීර්ති!

1982
02:08:25,041 --> 02:08:26,625
- හේයි, අයින් වන්න!
-කීර්ති!

1983
02:08:27,333 --> 02:08:29,750
- කිව්වාම අයින් වෙන්න.
-කීර්ති, මොකද වුණේ?

1984
02:08:29,958 --> 02:08:31,041
-කීර්ති!
-කීර්ති!

1985
02:08:31,916 --> 02:08:32,833
කිව්වනේ!

1986
02:08:35,000 --> 02:08:37,041
ඉක්මන් කරන්න.! එක්කන් යන්න.

1987
02:08:37,250 --> 02:08:39,458
ක්ලන්තෙ දැම්මනේ! දැන් මොකක්ද.?

1988
02:08:42,375 --> 02:08:44,000
ඉක්මන් කරන්න!
ගිලන් රථය ඇතුළට ගන්න.

1989
02:08:44,166 --> 02:08:46,541
- එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
-පරෙස්සමින්!

1990
02:08:48,750 --> 02:08:50,666
-ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- ඒයි, ගිලන් රථයෙන් බහින්න.

1991
02:08:50,791 --> 02:08:52,708
- ඔයා ඇයි ඇතුලට යන්නෙ?
- එයා මගේ බිරිඳ!

1992
02:08:52,791 --> 02:08:54,333
- එයාව පහළට බස්සවන්න.
- එයා මගේ බිරිඳ!

1993
02:08:54,416 --> 02:08:56,458
- මට රෝහලට යන්න ඕන.
- අහන්න!

1994
02:08:56,666 --> 02:08:58,875
මොන මගුලක්ද මේ මිනිස්සුන්ට වෙලා තියෙන්නේ?
සත්තම්, එයාලට කියන්න.

1995
02:08:58,958 --> 02:09:01,166
පිස්සුද ඔහෙලට.?
මට රෝහලට යන්න ඕන.

1996
02:09:01,250 --> 02:09:02,791
මට යන්න දෙන්න!  කිව්වාම, මාව අතහරින්න!

1997
02:09:03,708 --> 02:09:05,750
එයාව ඩොක්ටර්ස්ල බලා ගනී.
ඔයා ගිහින් මැච් එක ගහන්න.

1998
02:09:05,958 --> 02:09:06,916
මොකද විහිළු කරනවද?

1999
02:09:07,083 --> 02:09:08,500
මම මෙහෙට ආවේ මගේ බිරිඳ
එක්ක තරග කරන්න විතරයි.

2000
02:09:08,583 --> 02:09:11,000
එයාට උනේ මොකද වත් දන්නෙ
නැතුව මැච් එක කරන්න කියන්නෙ.?

2001
02:09:11,250 --> 02:09:14,083
තරගය නොගියොත්
ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙනවා.

2002
02:09:14,625 --> 02:09:17,958
කමිටු නීති අනුව, ඔයාට තවත්
මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක් එක්ක තරග කරන්න වෙනව.

2003
02:09:21,541 --> 02:09:23,083
මට මේ කෙල්ල එක්ක තරග කරන්න බෑ.

2004
02:09:23,458 --> 02:09:24,958
පිරිමියක් එක්ක තරග කරන්න
කියල නෙවෙයි කියන්නෙ..

2005
02:09:25,208 --> 02:09:26,625
කාන්තාවක් එක්ක තරග කරන්න කියන්නෙ..

2006
02:09:26,958 --> 02:09:30,541
කෙල්ලෙක්ට පැරදෙන්න බයද?

2007
02:09:30,833 --> 02:09:33,041
නින්දාව ඔයාට අලුත් දෙයක් නෙවෙයිනේ.

2008
02:09:33,375 --> 02:09:34,291
ඉතින් මොකද!

2009
02:09:36,000 --> 02:09:39,208
මගේ බිරිඳට එරෙහිව තරඟ
කරන්න හිතුව,

2010
02:09:39,458 --> 02:09:41,916
එහෙමයි කියල ගමේ ඉන්න හැම
ගෑණියෙක් එක්කම මට රණ්ඩු වෙන්න බෑ!

2011
02:09:42,083 --> 02:09:44,333
මට තරගයක් ක්‍රීඩා කරන්න ඕනම නම්,

2012
02:09:44,416 --> 02:09:45,541
ඔයා එක්ක සටන් කරන්නම්.

2013
02:09:45,875 --> 02:09:47,125
පිරිමියෙක් නම් ඔයා එන්න!

2014
02:09:49,083 --> 02:09:51,375
ඒයි, වීරා, උබේ ඔලුව අවුල් වෙලාද.?

2015
02:09:51,750 --> 02:09:53,958
එයා ලොකු කෝච් කෙනෙක්.
එයා එක්ක සටන් කරන්න ඕනද?

2016
02:09:54,125 --> 02:09:56,333
කෝච් හරි මොකෙක් හරි.
මූ කතා කරනවා වැඩියි සත්තම්.

2017
02:09:56,458 --> 02:09:58,375
අහු උනොත් මූණටම දෙනවා.

2018
02:09:59,041 --> 02:10:00,166
එයා කවුද කියල දන්නවාද?

2019
02:10:00,666 --> 02:10:02,750
දිල්ලි වල තරගයක් අතරතුර
එයාගේ පහරකින් ප්‍රතිවාදියා මැරුණා.

2020
02:10:02,958 --> 02:10:04,208
ඔයා එයාට අභියෝග කරන්නෙ.

2021
02:10:04,541 --> 02:10:06,166
මූ කවුරු උනත් මට මොකද සර්!

2022
02:10:06,708 --> 02:10:08,000
මගේ බිරිඳට මොකද වුණේ දන්නේ නෑ.

2023
02:10:08,291 --> 02:10:09,541
හොස්පිට්ල් යන්න දෙන්නේ නෑ.

2024
02:10:09,625 --> 02:10:11,375
නීති ගැන කිය කිය පිස්සෙක් වගේ කතා කරනව.

2025
02:10:11,500 --> 02:10:13,333
මෙයා එක්ක විතරයි මං සටන් කරෙන්නෙ.

2026
02:10:13,541 --> 02:10:14,958
නැත්තම් මං දැන්ම යනව!.

2027
02:10:17,541 --> 02:10:21,208
උබට මැරෙන්නම ඕන නම් කොහොමද
බන් මං ඒක නවත්තන්නෙ.?

2028
02:10:22,250 --> 02:10:23,125
වරෙන්!

2029
02:11:02,666 --> 02:11:03,583
වරෙන්!

2030
02:11:33,333 --> 02:11:34,541
වරෙන්!

2031
02:11:40,666 --> 02:11:41,625
ආපහු ගහපන් බන්!

2032
02:11:59,833 --> 02:12:01,375
එහෙම තමයි! කමෝන්, මචන්!

2033
02:12:22,208 --> 02:12:23,958
ඒයි, ඔහේ මොනවද කරන්නේ?

2034
02:12:27,541 --> 02:12:29,958
ඔයාට නීතියෙන් පිට සෙල්ලම්
කරන්න බෑ! පැත්තකට වෙන්න!

2035
02:12:30,041 --> 02:12:31,291
ඒයි, මොන මගුලක්ද?

2036
02:12:31,375 --> 02:12:32,333
- සර්, සර්, සර්!
- හේයි!

2037
02:13:04,375 --> 02:13:06,458
මම ඔයාට රහසක් කියන්නද?

2038
02:13:07,458 --> 02:13:11,541
සාමාන්‍යයෙන් බිරිඳ තමයි මේ
රහස සැමියාට කියන්නෙ.

2039
02:13:12,083 --> 02:13:14,166
අවාසනාවට, ඔයාගේ
බිරිඳම ඒ රහස දන්නේ නෑ.

2040
02:13:14,625 --> 02:13:15,708
මං කියන්නම් අහගන්න.

2041
02:13:16,875 --> 02:13:18,583
උබ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

2042
02:13:30,916 --> 02:13:32,416
කීර්ති ගැබිනියක්.

2043
02:13:32,708 --> 02:13:34,625
ඒ නිසා තමා එයා ක්ලන්තෙ දැම්මෙ!.

2044
02:13:35,791 --> 02:13:39,875
ගැබ් අරන් කියල දැන දැනත් මං
තමා එයාව තරග කරන්න සැලැස්සුවෙ!

2045
02:13:42,083 --> 02:13:45,083
ඒත් උබේ දරුවාට ආයුෂ වැඩියි.

2046
02:13:46,291 --> 02:13:47,291
පැන ගත්තා.

2047
02:13:48,583 --> 02:13:51,291
එහෙම නොවුන නම් මං උබේ දරුවව මරල----

2048
02:14:21,791 --> 02:14:23,416
එහෙම තමයි කමෝන් බෑණෝ.

2049
02:14:23,625 --> 02:14:24,500
වරෙන්!

2050
02:14:35,791 --> 02:14:37,583
අතාරින්න එපා.! හොදට පහර දෙන්න!

2051
02:14:49,458 --> 02:14:51,125
නියමයි!

2052
02:14:51,416 --> 02:14:53,375
මොකද ඩොක්ටර්, නීතියෙන් පිට සෙල්ලම් කරන්නෙ.

2053
02:14:53,583 --> 02:14:55,958
අමතක කරන්න සර්.
ප්‍රේක්ෂකයෝ හොදට විනෝද වෙනව.

2054
02:14:56,083 --> 02:14:57,250
අපිට ඕන ඒකනේ.

2055
02:15:09,708 --> 02:15:10,708
සුපිරි!

2056
02:15:23,375 --> 02:15:25,250
නියමයි!  වාව්!

2057
02:15:43,750 --> 02:15:45,291
එයාව අතාරින්න!

2058
02:15:45,541 --> 02:15:46,458
අතාරින්න!

2059
02:15:46,750 --> 02:15:47,958
අතාරින්න, වීරා!

2060
02:15:52,625 --> 02:15:53,666
යන්න දෙන්න!

2061
02:15:53,875 --> 02:15:55,083
යන්න දෙන්න!

2062
02:15:55,107 --> 02:16:10,007
"පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
Upasirasi.Com වෙනුවෙන්" ~ශාන් සසංග (ශානා)~

2063
02:16:14,291 --> 02:16:15,958
<i>ඇදහිය නොහැකි ප්‍රහාරයක්!</i>

2064
02:16:16,250 --> 02:16:18,375
<i>මොන මිනිහෙක්ද!  එයා මුරණ්ඩුයි!</i>

2065
02:16:19,083 --> 02:16:23,541
<i>-අනපේක්ෂිත ලෙස වීරයා ජයග්‍රාහකයෙකු ලෙස මතු විය.</i>
-ඒ මගේ කොල්ලා!

2066
02:16:23,666 --> 02:16:25,875
<i>වීරා, ඔයා දිනුවා!</i>

2067
02:16:26,708 --> 02:16:28,166
ඔයා මේ ජයග්‍රහණය කැප කරන්නේ කාටද?

2068
02:16:30,791 --> 02:16:32,416
මගේ බිරිඳ කීර්ති
වෙනුවෙන් කැප කරනවා.

2069
02:16:32,583 --> 02:16:34,458
ඔයා මෙහෙ ආවෙත් ඔයාගේ
බිරිඳ එක්ක තරඟ කරන්න.

2070
02:16:34,541 --> 02:16:37,416
ඒත් ඔයා ඒක ඔයාගේ බිරිඳට කැප
කරන්න හේතුව මොකක්ද?

2071
02:16:37,750 --> 02:16:41,083
මම කීර්ති එක්ක තරග
කරන්නවත් දිනන්නවත් ආවේ නෑ.

2072
02:16:41,208 --> 02:16:43,166
මම කීර්ති ගැන දේවල් වගයක් දැනගත්තා.

2073
02:16:43,458 --> 02:16:46,583
ඒව කියල එයාව ආපහු එක්ක යන්නයි මං ආවෙ!

2074
02:16:46,833 --> 02:16:50,791
ගැහැණියෙක් කියන්නෙ පිරිමියෙක්ට වඩා පහත්
කෙනෙක් නෙවෙයි කියලයි මට කියන්න ඕන උනේ!

2075
02:16:50,958 --> 02:16:53,208
ඒක ලෝකයට ඔප්පු කරන්නයි මේ තරගයට ආවෙ..

2076
02:16:53,708 --> 02:16:56,250
ජීවිතයේ දී, අපිට සමහර දේවල්
තේරුම් යන්න ටිකක් කල් යනව!

2077
02:16:56,833 --> 02:16:58,208
මට දැන් තමයි තේරුනේ.

2078
02:16:58,916 --> 02:17:02,416
ඊයේ වෙනකම් මම විශ්වාස කරේ පිරිමින්
කාන්තාවන්ට වඩා ඉහළින් ඉන්නව කියලයි.

2079
02:17:02,875 --> 02:17:05,291
ඒක වැරදියි කියල කීර්ති ඔප්පු කලා.

2080
02:17:05,750 --> 02:17:09,041
වැල්ලේ තියෙන නිසා
මල්ලවපොර ලේසියි කියල හිතුවෙ!

2081
02:17:09,166 --> 02:17:10,166
පුහුණු වෙන්න ගියා.

2082
02:17:10,416 --> 02:17:11,916
ඒත් මම පුහුණුවට නොගිය නම්,

2083
02:17:12,041 --> 02:17:14,833
කීර්ති විදපු දුක මං කවදාවත් දැනගන්නෙ නැ!

2084
02:17:15,291 --> 02:17:17,125
මම පුහුණුවීම් කරේ දවස් පහළවක් විතරයි.

2085
02:17:17,333 --> 02:17:18,458
මට ඒක බැරි වුණා.

2086
02:17:18,833 --> 02:17:20,250
මුළු ඇගම රිදෙන්න ගත්ත.

2087
02:17:21,041 --> 02:17:24,208
ඒත් කෙල්ලෙක් අවුරුදු
පහළොවක් තිස්සේ ඒක කරනවා.

2088
02:17:24,625 --> 02:17:26,208
එයාට කොහොම වේදනා ඇතිද.?

2089
02:17:30,375 --> 02:17:32,250
ඉන්දියාවට ක්‍රීඩාව ගොඩක් දුරයි!

2090
02:17:32,416 --> 02:17:37,875
ක්‍රීඩාව හරියන්නෙ කොල්ලන්ට විතරයි කියල ගෙවල්
වලින් කියනවා! ඒත් කෙල්ලන්ටත් ක්‍රීඩාවට ඉඩ දෙන්න!

2091
02:17:38,083 --> 02:17:40,916
එහෙම ක්‍රීඩාවට බාධා මැඩගෙන එන
ගැහැණු ළමයින් විවාහ කරවල දීල,

2092
02:17:41,375 --> 02:17:45,375
එයාලගේ හීන, ඉලක්ක සේරම බොද කරනව!

2093
02:17:45,708 --> 02:17:49,458
එයාල ජීවිතය සහ පවුල ගැන දේශන පවත්වනවා.

2094
02:17:49,916 --> 02:17:52,291
නිසි පුහුණුවක් එක්ක පවුලේ
සහයෝගයක් ලබා දෙනව නම්,

2095
02:17:52,500 --> 02:17:56,708
ඉන්දියාවේ ගැහැණු ළමයින් කෝටියක්
ඔලිම්පික් රන් පදක්කම් දිනාගන්නව.

2096
02:17:57,375 --> 02:17:59,666
ඒක කෝටියෙන් එක රත්තරන් කෙල්ලෙක් මගෙ කීර්ති.

2097
02:18:01,916 --> 02:18:05,458
මේ කාලය පුරාම මම එයාගෙ
වටිනාකම හඳුනා ගත්තේ නෑ.

2098
02:18:07,083 --> 02:18:10,458
ඉතින් ඔයාලා සේරම ඉස්සරහා මගේ
රත්තරන්ගෙන් මම සමාව ඉල්ලනවා.

2099
02:18:12,750 --> 02:18:13,916
අනේ මට සමාවෙන්න කීර්ති.

2100
02:18:15,041 --> 02:18:19,250
ඔයාගේ සැමියා ඔයා එක්ක
තරඟ නොකර ඔයාව දිනුවා.

2101
02:18:27,250 --> 02:18:28,208
කීර්ති!

2102
02:18:30,958 --> 02:18:32,000
හෙලෝ මොකද කරන්නේ?

2103
02:18:32,083 --> 02:18:33,791
පේන්නේ නැද්ද?
ඩ්‍රිප්ස් දානවා!

2104
02:18:33,916 --> 02:18:35,583
මගේ බිරිඳට ඒව ඕන නෑ!

2105
02:18:35,666 --> 02:18:37,333
එයා කවුද දන්නවාද?
මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්!

2106
02:18:38,083 --> 02:18:40,875
කීර්ති, අපි නොගියොත් මේ ඩ්‍රිප්ස්
බිංදුවත් එක්කම බිලට දානවා.

2107
02:18:41,000 --> 02:18:41,833
එන්න අපි යමු.

2108
02:18:42,166 --> 02:18:45,541
දික්කසාද දැන්වීමක් යවල,
ඔයා එයාට මූණ දෙන්නෙ කොහොමද?

2109
02:18:45,625 --> 02:18:47,625
එයා එන්නෙ නෑ! ඔයා යන්න!

2110
02:18:48,333 --> 02:18:51,083
මොනාද පැටියෝ! අපේ දේවල් නර්ස්ට කිව්වෙ.?

2111
02:18:52,125 --> 02:18:54,375
එයාට ඩ්‍රිප්ස් ඕන නෑ! එළියට යන්න.

2112
02:18:54,583 --> 02:18:56,958
- යන්න.  යන්න.
- සර්!

2113
02:18:59,416 --> 02:19:03,458
ඒ දික්කසාද ලිපිය මගේ මෝඩ මාමා,
මාත් නොදැනුවත්ව එවල තියෙන්නෙ!

2114
02:19:03,833 --> 02:19:05,041
ඒක ඉරල විසි කරන්න!

2115
02:19:05,708 --> 02:19:06,625
ඔයා එන්න යමු.

2116
02:19:08,875 --> 02:19:11,500
මට හීනයක් තිබුණා මේ
ක්‍රීඩාවෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න.

2117
02:19:12,416 --> 02:19:13,500
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

2118
02:19:14,000 --> 02:19:17,208
ඒත් මගේ දරුවා මේ රට වෙනුවෙන්
ක්‍රීඩා කරනවට මම ආසයි!.

2119
02:19:18,291 --> 02:19:20,583
ඔයත් එක්ක හිටියොත් එහෙම
වෙන්නේ නෑ! ඔයා යන්න.

2120
02:19:21,833 --> 02:19:23,625
ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ කියල ඇයි එහෙම කියන්නෙ.?

2121
02:19:23,833 --> 02:19:25,000
ඔයා මොකද නාකීයිද.

2122
02:19:25,125 --> 02:19:26,583
මාරිකන් ළමයෙක් ලැබුණට පස්සෙත් සෙල්ලම් කලේ.

2123
02:19:26,666 --> 02:19:28,041
එයා රට වෙනුවෙන් පදක්කමක් ගත්තෙ නැද්ද.?

2124
02:19:28,208 --> 02:19:29,541
එයාට දරුවන් 3 දෙනෙක් හිටිය!.

2125
02:19:31,375 --> 02:19:32,375
මාරිකන්?

2126
02:19:32,791 --> 02:19:35,208
බොක්සිං ක්‍රීඩකයා පැටියෝ.
චිත්‍රපටයක් පවා තියෙනව!.

2127
02:19:36,708 --> 02:19:37,750
මේරි කොම්ද?

2128
02:19:38,041 --> 02:19:40,791
මේරි හරි මාරි හරි, මම කියන්නේ
ඔයාටත් ඒක කරන්න පුලුවන් කියල.

2129
02:19:40,916 --> 02:19:42,000
මම ඔයාව දිනවන්නම්!

2130
02:19:44,583 --> 02:19:46,750
- ඇත්තමද?
- ඇත්තම තමා කියන්නෙ.

2131
02:19:47,083 --> 02:19:49,791
මින් පස්සෙ ඔයා ප්‍රතිවාදී
කණ්ඩායම් එක්ක තරග කරොත් ඇති!

2132
02:19:49,958 --> 02:19:51,250
පවුල එක්ක ඕනම නෑ!

2133
02:19:56,416 --> 02:19:57,916
වචනෙ වෙනස් කරන්නෙ නෑ නේද.?

2134
02:19:59,375 --> 02:20:00,625
අපේ දරුව මත දිවුරනවා!.

2135
02:20:10,458 --> 02:20:14,750
කීර්ති!  කීර්ති!  කීර්ති!

2136
02:20:32,166 --> 02:20:34,583
හේයි, අම්මට අත්පුඩියක් ගහන්න!

2137
02:20:34,607 --> 02:21:34,607
<font color="#00ff36">"පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම Upasirasi.Com වෙනුවෙන්"
~ශාන් සසංග (ශානා)~</font>

2138
02:21:34,631 --> 02:22:34,631
නවතම චිත්‍රපට හා කතාමාලාහි සිංහල
උපසිරැසි සදහා පිවිසෙන්න Upasirasi.Com

