1
00:00:14,389 --> 00:00:17,392


2
00:00:46,046 --> 00:01:00,018
සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න එන්න www.Upasirasi.Com

3
00:01:00,310 --> 00:01:02,187
උතුමාණෙනි, මෙය මට මහත් ගෞරවයක්

4
00:01:02,270 --> 00:01:04,105
ඔබේ හමුදාව කඳවුරු බැඳ සිටින්නේ කොහේද?

5
00:01:05,023 --> 00:01:07,150
දේශසීමාවේ, ගඟේ වම් ඉවුර අසලයි.

6
00:01:07,275 --> 00:01:09,652
අපි තවමත් ඔවුන්ගේ
දේශසීමාවට ඇතුළු වී නැහැ.

7
00:01:10,111 --> 00:01:12,697
ඒ අපේම දේශසීමාවයි.

8
00:01:12,781 --> 00:01:16,701
මගේ වැරදි වචනවලට සමාවෙන්න උත්තමාවියනි,
ඔබේ දේශසීමාවයි.

9
00:01:16,785 --> 00:01:18,953
ඔහු රැජිනට වශී වෙලා ඉන්නේ.

10
00:01:21,498 --> 00:01:22,457
අපි සියල්ලන්ම ඔහුට අයිතියි.

11
00:01:22,540 --> 00:01:24,667


12
00:01:32,217 --> 00:01:35,470


13
00:01:39,140 --> 00:01:42,352


14
00:01:48,942 --> 00:01:51,694


15
00:02:09,420 --> 00:02:12,257
දෙවියනි, ඔබගේ අප්‍රමාණ කරුණාවෙන්

16
00:02:12,382 --> 00:02:14,092
මියගිය විශ්වාසවන්තයන්ට සැනසීම උදා වේ.

17
00:02:15,093 --> 00:02:17,011
මේ සොහොන් බිමට ආශිර්වාද කළ මැනව.

18
00:02:17,512 --> 00:02:20,056
එය රැකබලා ගැනීමට
ඔබගේ ශුද්ධ වූ දූතයන් එවනු මැනව.

19
00:02:21,683 --> 00:02:23,935
අපේ සහෝදරයාගේ දේහය
මෙහි මිහිදන් කරන මොහොතේ,

20
00:02:24,686 --> 00:02:27,856
ඔහුගේ ආත්මය සියලු පාප බැඳීම්වලින්
මුදවා ගත මැනව.

21
00:02:28,523 --> 00:02:30,150
ඔහු ඔබ තුළ සදා සතුටින් වෙසෙන පිණිස,

22
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
ඔබගේ ශුද්ධවන්තයන් සමඟ සදාකාලිකව. ආමෙන්.

23
00:02:33,862 --> 00:02:35,405
ආමෙන්.

24
00:02:43,204 --> 00:02:47,458


25
00:03:13,067 --> 00:03:14,152


26
00:03:22,493 --> 00:03:25,580


27
00:03:32,295 --> 00:03:33,630


28
00:03:44,182 --> 00:03:45,516


29
00:03:54,442 --> 00:03:55,610


30
00:04:12,335 --> 00:04:13,670


31
00:04:22,428 --> 00:04:25,682


32
00:04:42,532 --> 00:04:45,576


33
00:05:29,329 --> 00:05:31,497
මේකට ඕනවාට වඩා කල් යනවා.

34
00:05:31,622 --> 00:05:33,708
- ඒක කාගේ වැරැද්දද?
ඇත්තටම.
- මගේ නම් නෙවෙයි.

35
00:05:33,875 --> 00:05:35,710
 මගෙත් නෙවෙයි.
මුලින්ම මට බලාගන්න විදිහට මේක හදන්න තිබුණේ කාටද?

36
00:05:35,835 --> 00:05:37,337
හරිහැටි විස්තරයක් දෙන්න තිබුණේ කාටද?

37
00:05:37,420 --> 00:05:39,464
මෙතන ඇත්තම ප්‍රශ්නය කාගෙද?
ඔයාගෙද නැත්තං ඔයාගේ සේවාදායකයගෙද?

38
00:05:39,589 --> 00:05:41,341
ඔයා සාධාරණ යෝජනාවක් ගේන්න ඕන

39
00:05:41,466 --> 00:05:44,427
 ගරු විනිසුරුතුමනි, අපි සාධාරණ
පදනමකින් ඉදිරිපත් වුණා.

40
00:05:44,552 --> 00:05:45,887
අපිත් සමථයකට එන්න කැමතියි.

41
00:05:46,012 --> 00:05:47,764
ඒත් එයාලගේ යෝජනාව පිළිගන්නම බැරි එකක්.

42
00:05:47,930 --> 00:05:49,849
අපි මැදිහත්කරුවෙක් මාර්ගයෙන් බේරුම් කරගන්නත් කිව්වා.

43
00:05:49,932 --> 00:05:51,517
 ඔව්,
ඒත් අපි හිටියේ අදහස් දෙකක.

44
00:05:51,642 --> 00:05:53,603
ගරු විනිසුරුතුමනි, මෙයාලගේ මුළු නඩුවම රැඳිලා තියෙන්නේ

45
00:05:53,728 --> 00:05:55,855
කිසිදු පදනමක් නැති
චෝදනා මාලාවක් උඩයි.

46
00:05:55,980 --> 00:05:58,066
කිසිදු සාධාරණ පැමිණිල්ලක් නෑ.

47
00:05:58,191 --> 00:05:59,609
අනික එයාලට තාම බැරිවුණා

48
00:05:59,734 --> 00:06:01,778
කුලියක් ගැන සඳහන් වෙන එකම එක
සාක්ෂියක්වත් ඉදිරිපත් කරන්න.

49
00:06:01,903 --> 00:06:04,864
හේග් මෙනවිය, අපි මෙතන ඉන්නේ නඩුව විභාග කරන්න නෙවෙයි.

50
00:06:05,490 --> 00:06:08,493
මගේ අධිකරණයේ මම ක්‍රියාත්මක කරන සිරිතක් තියෙනවා,

51
00:06:08,618 --> 00:06:11,371
නඩු විභාගයට කලින් දෙපාර්ශ්වයම
සමථයකට එන සියලු විකල්ප සලකා බැලිය යුතුයි කියලා.

52
00:06:12,121 --> 00:06:13,164
සිරාවටම?

53
00:06:13,247 --> 00:06:14,374
හේග් මෙනවිය.

54
00:06:14,499 --> 00:06:15,833
මට සමාවෙන්න ගරු විනිසුරුතුමනි, මම--

55
00:06:17,168 --> 00:06:20,546
 මගේ අධිකරණයේ මම ක්‍රියාත්මක කරන සිරිතක් තියෙනවා,

56
00:06:20,671 --> 00:06:22,965
නඩු විභාගයට කලින් දෙපාර්ශ්වයම
සමථයකට එන සියලු විකල්ප සලකා බැලිය යුතුයි කියලා.

57
00:06:23,091 --> 00:06:26,094
සංවරව, අර්ථවත් විදිහට
සාකච්ඡා කරන්න.

58
00:06:26,177 --> 00:06:26,928
නැත්නම් නොකර ඉන්න.

59
00:06:27,053 --> 00:06:29,555
නැත්නම් කෑගහගෙන රණ්ඩු වෙන්න.

60
00:06:29,722 --> 00:06:31,224
මොනවා කළත් කමක් නෑ,

61
00:06:31,349 --> 00:06:32,600
වෙලාව ගෙවීගෙන යනවා නීතිඥවරුනි.

62
00:06:32,683 --> 00:06:34,268
හෙට ජූරි සභාව එනවා.

63
00:06:34,435 --> 00:06:36,813
ඊටපස්සේ කිසිම දෙයක් පාලනය කරන්න බෑ.

64
00:07:01,087 --> 00:07:02,338


65
00:07:04,424 --> 00:07:07,468


66
00:07:10,763 --> 00:07:12,390


67
00:07:12,557 --> 00:07:15,351


68
00:07:16,060 --> 00:07:22,608
ලෝකය රඟමඩලක්, ජීවිතය නවාතැනක් පමණයි.

69
00:07:22,733 --> 00:07:29,740
ඔබ ආවා, දුටුවා, නික්ම ගියා.

70
00:07:31,826 --> 00:07:38,666
වාසනාවේ වෙනස්වීම් හමුවේ
නොසැලී ඉන්නට ඉගෙන ගන්න.

71
00:07:38,833 --> 00:07:41,878


72
00:07:44,755 --> 00:07:47,550
අතීතයේ සියල්ල

73
00:07:48,301 --> 00:07:53,389
තීරණය වන්නේ
අවසන් සිදුවීමේ ප්‍රතිඵලය මතයි.

74
00:07:57,393 --> 00:08:00,813
අතීතයේ සියල්ල

75
00:08:01,898 --> 00:08:06,986
තීරණය වන්නේ
අවසන් සිදුවීමේ ප්‍රතිඵලය මතයි.

76
00:08:09,280 --> 00:08:12,074
 පෙරහුරුව හොඳට කෙරීගෙන ආවා,
ඒත් මේරියන්ගේ දෙබස එනකොටම,

77
00:08:12,200 --> 00:08:14,035
"මගේ රාජධානිය
අඩුවකට එකඟ වන්නේ නෑ".

78
00:08:14,202 --> 00:08:16,537
වේදිකාවේ මැද ලයිට් එක
නිවි නිවි දැල්වෙන්න ගත්තා.

79
00:08:16,621 --> 00:08:18,206
එයා ගල් ගැහුණා.

80
00:08:19,373 --> 00:08:21,459
මම මගේ කියු එක එනකල් බලාගෙන හිටියේ.

81
00:08:21,751 --> 00:08:23,127
එතකොටම මට ඇහෙනවා,

82
00:08:24,128 --> 00:08:26,631
"තෝමස්, මම නම් එකඟ වෙන්නේ නෑ".

83
00:08:26,714 --> 00:08:28,341
එයා ඒක අතහැරියා.

84
00:08:28,466 --> 00:08:29,926
ඊටපස්සේ තිර රෙද්දකට ගිනි ඇවිළුණා,

85
00:08:30,051 --> 00:08:31,427
ඒත් අපි ඉක්මනටම
ඒක නිවාගත්තා.

86
00:08:32,386 --> 00:08:33,721
ඒක හොල්මන් නෙවෙයි.

87
00:08:34,138 --> 00:08:37,225
මට කිසිම දෙයක් දැනිලා නෑ,
එහෙම වුණා නම් මට දැනෙන්න එපැයි.

88
00:08:37,308 --> 00:08:39,435
දෙයියන්පල්ලා,
එයා හැමදේම ඕනවට වඩා හිතනවා.

89
00:08:39,560 --> 00:08:40,394
ඔයාට එහෙම හිතෙනවද?

90
00:08:41,938 --> 00:08:43,022
ලයිට්ස්!

91
00:08:44,482 --> 00:08:45,483
ලයිට්ස්!

92
00:08:59,580 --> 00:09:01,874


93
00:09:04,085 --> 00:09:05,920
අර ලයිට් එක තමයි ගැස්සෙන්න ගත්තේ.

94
00:09:09,840 --> 00:09:12,552
ඊටපස්සේ, "තෝමස්, මම නම් එකඟ වෙන්නේ නෑ."

95
00:09:12,635 --> 00:09:13,636


96
00:09:13,761 --> 00:09:14,679
ගින්දර.

97
00:09:15,221 --> 00:09:18,099
ඔව්, ඒක නම් කොහොමටවත්
පිටපතේ තිබුණේ නෑ.

98
00:09:18,766 --> 00:09:19,892
හරි.

99
00:09:21,686 --> 00:09:22,979
-හායි.
-මම හොඳින් ඉන්නවා.

100
00:09:28,568 --> 00:09:29,527


101
00:09:37,243 --> 00:09:38,327
ජැක්?

102
00:09:40,288 --> 00:09:41,205
ජැක්!

103
00:09:42,248 --> 00:09:43,541
ඔයා අර ස්ටේජ් ලයිට් එක හැදුවද?

104
00:09:43,708 --> 00:09:45,126
මම ඒක හැදුවා.

105
00:09:45,293 --> 00:09:46,961
ඒක ආයේ එහෙම වෙන්න තියෙන ඉඩ කොහොමද?

106
00:09:47,086 --> 00:09:48,754
ඩිමර් එකේ අවුලක් නම් ආයේ වෙන්නේ නෑ.

107
00:09:49,672 --> 00:09:51,799
කිසිම සැකයක් තියෙනවා නම්,
ඒ ලයිට් එක මුළුමනින්ම ඕෆ් කරලා දාන්න.

108
00:09:51,924 --> 00:09:53,134
මම ඒක බලාගන්නම්.

109
00:09:54,802 --> 00:09:56,929


110
00:09:58,556 --> 00:09:59,849
එය බරපතළ බරක්,

111
00:10:00,474 --> 00:10:04,020
මියගිය අය සමඟ මෙතරම්
ළඟින් බැඳී සිටීම.

112
00:10:06,314 --> 00:10:08,524
නමුත් අපේ මේ අරගලයේ
අපි තනිවෙලා නැහැ.

113
00:10:08,608 --> 00:10:09,984
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

114
00:10:10,109 --> 00:10:13,988
මළවුන්ද අපේ වේදනාව, අපේ හදවතේ දුක,

115
00:10:14,989 --> 00:10:16,115
අපේ අසාර්ථකත්වයන් බෙදාගන්නවා,

116
00:10:16,949 --> 00:10:19,952
සමහර වෙලාවට එයාලා පවා-- කෙලී.

117
00:10:22,038 --> 00:10:23,539
ඔයත් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවද?

118
00:10:23,956 --> 00:10:26,292
අපි හෙට දවසට සූදානම් වෙන්න ඕන කියලා
මට හිතෙනවා.

119
00:10:27,084 --> 00:10:30,171
ආ, නීතිඥයෝ කියන්නේ සූදානම් වෙනවා කියලා.

120
00:10:31,172 --> 00:10:32,632
අපි කියන්නේ පෙරහුරු කරනවා කියලා.

121
00:10:32,757 --> 00:10:35,301


122
00:10:36,761 --> 00:10:38,721
ජීවිතය කියන්නෙත් පෙරහුරුවක් තමයි.

123
00:10:39,305 --> 00:10:43,184
ඒක ඉදිරියට එන්න තියෙන ලෝකයට
කරන පෙරහුරුවක්.

124
00:10:44,518 --> 00:10:49,857
ඒත් මේ භෞතික ලෝකයට තියෙන අපේ බැඳීම
තාමත් නොනැසී පවතිනවා.

125
00:10:50,191 --> 00:10:53,694
සමහර වෙලාවට,
මළවුන් පවා මැදිහත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

126
00:10:53,819 --> 00:10:54,654
එයාලා හදන්නේ උදව් කරන්න.

127
00:10:56,113 --> 00:10:58,074
ඒත් එයාලට සමහරවිට පැටලෙන්න පුළුවන්.

128
00:10:58,532 --> 00:11:00,326
ඕනවට වඩා දුර යන්න පුළුවන්.

129
00:11:01,869 --> 00:11:05,998
තෝමස්, ඔයා මේ නාට්‍ය ශාලාව
ගිනි තියන්නයි හැදුවේ.

130
00:11:06,123 --> 00:11:07,625
ඔයා මුළු නාට්‍ය ශාලාවම
පුච්චලා දාන්නයි හැදුවේ.

131
00:11:08,751 --> 00:11:12,213
ඔව් ඔයා තමයි.
අපි ඔයාගේ පැමිණීම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

132
00:11:12,296 --> 00:11:13,714
මේක ඔයාගෙත් ගෙදර තමයි.

133
00:11:14,340 --> 00:11:17,218
ඒත් දැන් මේ තියටර් එක භාරව ඉන්නේ මම.

134
00:11:18,052 --> 00:11:20,680
මම මේක භාරව ඉන්නා තාක් කල්,

135
00:11:21,514 --> 00:11:23,724
අපි පරාජය භාරගන්නේ නෑ.

136
00:11:23,766 --> 00:11:25,267
අපි කිසිම සමථයකට එන්නේ නෑ.

137
00:11:26,185 --> 00:11:28,187
මේ රඟහල දිගටම පවතිනවා.

138
00:11:28,646 --> 00:11:30,439
ඒ වගේම ලබන සිකුරාදාට,

139
00:11:30,815 --> 00:11:32,733
"Seance" නාට්‍යය වේදිකාගත වෙනවාමයි.

140
00:11:34,235 --> 00:11:37,071


141
00:11:39,323 --> 00:11:42,410
අපි ඉදිරියටම යමු.

142
00:11:42,910 --> 00:11:46,080


143
00:11:47,581 --> 00:11:49,583


144
00:12:14,066 --> 00:12:16,110


145
00:12:30,875 --> 00:12:32,960
හරි, ම්ම්.

146
00:12:33,043 --> 00:12:35,129
හරි, හරි, හෙලෝ, හරි.

147
00:12:35,796 --> 00:12:39,884
හරි, එහෙනම් මම මේක පාවිච්චි කරනවා

148
00:12:40,301 --> 00:12:42,470
මගේ ආරම්භක ප්‍රකාශය වෙනුවෙන්.

149
00:12:43,012 --> 00:12:45,514
ඊටපස්සේ මේක
අවසන් ප්‍රකාශය වෙනුවෙන්.

150
00:12:45,598 --> 00:12:46,432
හොඳයි.

151
00:12:47,099 --> 00:12:48,392
මේරියන්? මේරියන්?

152
00:12:48,809 --> 00:12:49,977
ම්-හ්ම්.

153
00:12:50,478 --> 00:12:52,146
මට තියටර් එකේ පරණ ෆොටෝ හොයාගන්න බැරිවුණා.

154
00:12:52,271 --> 00:12:54,398
 ආ, අර පෙට්ටිය බලන්න.
අර පුටුව උඩ තියෙන එක.

155
00:12:56,108 --> 00:12:57,359
මමයි ගින්දර.

156
00:12:57,485 --> 00:12:58,861
මමයි ආලෝකය.

157
00:12:59,153 --> 00:13:01,197
මගේ ගිනිදැල් ඉහළට නඟියි.

158
00:13:01,322 --> 00:13:03,240
මගේ ගිනිදැල් දීප්තිමත්ව දැල්වෙයි.

159
00:13:03,991 --> 00:13:05,493
මමයි ගින්දර.

160
00:13:05,576 --> 00:13:08,329
-මමයි ආලෝකය.
-හරි. හෙලෝ, අපිට පුළුවන්ද...

161
00:13:09,163 --> 00:13:11,665
හරි, එහෙනම් මම පටන් ගන්නේ මෙහෙමයි,

162
00:13:11,791 --> 00:13:15,461
"වසර 40ක් පුරාවට, මගේ නැන්දා මේරියන් නීල්
සහ ඇගේ සැමියා,

163
00:13:15,544 --> 00:13:17,838
තමන්ගේ කාලය, ආදරය සහ ශ්‍රමය

164
00:13:17,963 --> 00:13:19,632
නෙක්‍රොමැන්සි තියටර් එක වෙනුවෙන් කැප කළා.

165
00:13:20,508 --> 00:13:21,801
-කොහොමද ඒක?
- මම ඒකට කැමතියි.

166
00:13:21,926 --> 00:13:23,511
නේද? ආ.

167
00:13:24,345 --> 00:13:25,721
හරි, මේවා නම් නියමයි.

168
00:13:27,264 --> 00:13:29,016
මේක නම් බය හිතෙන එකක්.

169
00:13:29,099 --> 00:13:29,850
අපෝ දෙවියනේ, ඕක නම් එපා.

170
00:13:30,017 --> 00:13:31,227


171
00:13:31,352 --> 00:13:32,478
මෙන්න.

172
00:13:33,437 --> 00:13:34,980
ආ, මේක කොච්චර ලස්සනද?

173
00:13:35,147 --> 00:13:36,398
ඔව්, ඔව්.

174
00:13:36,524 --> 00:13:37,858
එයාලා යන්නේ තනිකරම නීතිමය පදනමකින්,

175
00:13:37,983 --> 00:13:39,944
ඉතින් අපි යන්න ඕන හැඟීම්බර පදනමකින්, හරිද?

176
00:13:40,027 --> 00:13:41,445
හැමදේම තියෙන්නේ හදවතේ.

177
00:13:41,862 --> 00:13:43,197
හැමදේම ආදරය ගැනයි.

178
00:13:43,364 --> 00:13:44,782
අපේ තුරුම්පුව වෙන්නේ ඒකයි.

179
00:13:47,159 --> 00:13:49,870
♪ ආ, ඒ තමයි ආදරේ.

180
00:13:50,037 --> 00:13:52,289
 ♪ ඒ තමයි ආදරේ,
ආදරේ, ආදරේ, ආදරේ, ආදරේ,

181
00:13:52,373 --> 00:13:54,875
♪ ආදරේ, ආදරේ, ආදරේ, ආදරේ,
ආදරේ, ආදරේ, ආදරේ, ආදරේ.

182
00:13:55,000 --> 00:13:56,544


183
00:13:56,710 --> 00:13:57,753
හරි, හරි.

184
00:13:58,504 --> 00:14:01,215
හරි, මම මෙහෙම පටන් ගන්නම්,

185
00:14:01,382 --> 00:14:02,758
"අවුරුදු 40ක් තිස්සේ, අරවා මේවා,

186
00:14:02,883 --> 00:14:04,718
එයාලා මේක මුල ඉඳන්ම ගොඩනැගුවා.

187
00:14:05,177 --> 00:14:06,470
ප්‍රතිලාභය විදිහට එයාලට මොනවද ලැබුණේ?

188
00:14:06,595 --> 00:14:09,056
කලාව වෙනුවෙන් කැපවූ ජීවිතයක්,
තමන්ගේ සමාජයට යමක් ආපසු දෙන්න අවස්ථාවක්,

189
00:14:09,181 --> 00:14:11,225
සහ එයාලට අයිති මේ රඟහලට උඩින් තිබුණු

190
00:14:11,350 --> 00:14:13,561
පුංචි නවාතැනක් විතරයි."

191
00:14:13,686 --> 00:14:15,020
අනේ...

192
00:14:15,187 --> 00:14:16,981
ආ ඔව්. පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

193
00:14:17,064 --> 00:14:20,234
අපි මේක දානවද? නැත්තං මේකද?

194
00:14:21,151 --> 00:14:23,404
-පළවෙනි එක.
-හරි.

195
00:14:23,529 --> 00:14:26,115
ම්ම්, පුංචි ඉඩක් වුණත්, එයාලට ඒක මහගෙදර වගේ වුණා.

196
00:14:26,699 --> 00:14:28,409
හැමදාම රෑට එයාලා එකට කෑම කෑවේ එතනයි.

197
00:14:29,159 --> 00:14:29,869
එයාලා ආදරයෙන් වෙළුණේ එතනයි.

198
00:14:31,245 --> 00:14:32,621
ඒකට නම් ස්ලයිඩ් එකක් නෑ හොඳේ.

199
00:14:32,705 --> 00:14:33,873


200
00:14:35,040 --> 00:14:37,418
ම්ම්, හෙටට පිරිලා-- ආ ඉන්න.

201
00:14:37,543 --> 00:14:39,420
ලියා, ඔයා ළඟ මළගෙදර තව ෆොටෝ තිබුණද?

202
00:14:39,920 --> 00:14:41,922
-ඔව්, මම ඒ ටික ක්ලවුඩ් එකට දැම්මා.
- නියමයි, නියමයි. හරි.

203
00:14:42,089 --> 00:14:44,675
ඉතින් ඇත්තටම,
මේ කොටස එන්නේ අන්තිමටමයි.

204
00:14:44,758 --> 00:14:46,093
මම ඒක රඟපාලාම පෙන්නන්නම්.

205
00:14:46,427 --> 00:14:47,720
-හරි.
-හා.

206
00:14:48,429 --> 00:14:50,764
ම්-හ්ම්. හරි.

207
00:14:52,099 --> 00:14:54,226


208
00:14:56,228 --> 00:15:01,275
මේරියන්ගේ ආදරණීය සැමියා තෝමස් සමුගෙන
හෙටට හරියටම මාස හයක් පිරෙනවා.

209
00:15:01,567 --> 00:15:03,944
සොහොන මතට දාපු අන්තිම පස් පිඩැල්ලවත්
තාම වේලිලා නෑ.

210
00:15:04,111 --> 00:15:05,613
ඕක වේගය වැඩියි.

211
00:15:07,072 --> 00:15:10,200
හරි, පවුලේ කාටද දක්ෂතාවයේ ජාන පිහිටියේ කියලා
අපි හැමෝම දන්නවනේ,

212
00:15:10,284 --> 00:15:11,452
ඒක මට නම් නෙවෙයි.

213
00:15:11,619 --> 00:15:13,787
අර ගොළු සේවකයාගේ චරිතයට
ඔයා රඟපාපු විදිහට අපි ආසයි.

214
00:15:13,954 --> 00:15:16,540
ඔව්, අනික දන්නවනේ,
මම මළකඳක චරිතෙත් සුපිරියට කළා.
නියමෙට රඟපෑවා.

215
00:15:16,624 --> 00:15:19,126
-මම ඒකෙ ෆොටෝ එකක් දැක්කා මේ ළඟදී.
-අනේ මට නම් ඕක පෙන්නන්න එපා.

216
00:15:19,251 --> 00:15:21,795
මට නම් බලන්න ඕන නෑ.
ඒ කියන්නේ මම අවුරුදු දෙකක් කණ්ඩායමේ හිටියා,

217
00:15:21,962 --> 00:15:23,464
එක දෙබසක්වත් තිබ්බේ නෑනේ, ඒ නිසා මට ඕක පෙන්නන්න එපා. හරි.

218
00:15:23,589 --> 00:15:24,965
ඒත් දැන් නම් ඔයා නොනවත්වා කතා කරනවා.

219
00:15:26,050 --> 00:15:26,926
බොහොම ස්තූතියි ජූලි.

220
00:15:28,260 --> 00:15:30,346
-ආයේ ට්‍රයි කරන්න.
-හරි.

221
00:15:30,471 --> 00:15:31,388


222
00:15:31,805 --> 00:15:34,016
හෙටට හරියටම මාස හයක් පිරෙනවා,

223
00:15:34,141 --> 00:15:36,226
මේරියන්ගේ ආදරණීය සැමියා
තෝමස් සමුගෙන.

224
00:15:36,352 --> 00:15:38,938
තාමත් වේගය වැඩියි.

225
00:15:42,149 --> 00:15:47,905
මේරියන්ගේ ආදරණීය සැමියා තෝමස් සමුගෙන
හෙටට හරියටම මාස හයක් පිරෙනවා.

226
00:15:49,323 --> 00:15:51,784
ඔහුගේ සොහොන මතට

227
00:15:51,867 --> 00:15:55,079
අන්තිම පස් පිඩැල්ල වැටෙන්නත් කලින්ම,
ෆිෂර් සහෝදරයෝ--

228
00:15:55,204 --> 00:15:56,956
හූ!

229
00:15:59,333 --> 00:16:00,334
ඒක විහිළුවක් වගේ වුණා.

230
00:16:03,128 --> 00:16:08,342
ෆිෂර් සහෝදරයෝ මේ රඟහල
බලහත්කාරයෙන් විකුණවන්න හැදුවා.

231
00:16:08,425 --> 00:16:10,844
-දැන් හොඳයි.
-නේද?

232
00:16:11,929 --> 00:16:14,848
-ඔව්.

233
00:16:18,477 --> 00:16:20,980
කාටහරි මගේ පෑන කොහෙද තියෙන්නේ කියලා
හිතාගන්න පුළුවන්ද?

234
00:16:22,856 --> 00:16:24,483


235
00:16:37,162 --> 00:16:39,999


236
00:16:58,308 --> 00:17:01,353


237
00:17:09,737 --> 00:17:10,904


238
00:17:18,370 --> 00:17:20,914
මට මගේ ජීවිතයේ හොඳම නඩු කතාව කරන්න පුළුවන්.

239
00:17:21,707 --> 00:17:24,251
ඒත් අන්තිමේදී ජූරි සභාව
අපිට විරුද්ධව තීන්දුවක් දුන්නොත්,

240
00:17:24,376 --> 00:17:28,422
අවුරුදු 40ක හිඟ කුලී මුදල්
අපිට ගෙවන්න සිද්ධ වෙනවා.

241
00:17:28,589 --> 00:17:31,050
එයාගේ කොටස සල්ලි දීලා ගන්නවත්
ඔයා ළඟ වත්කමක් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ.

242
00:17:32,051 --> 00:17:33,260
ඔයාට මේ රඟහල අහිමි වෙනවා.

243
00:17:34,053 --> 00:17:36,597
අර කපටියා කවදාවත් හිඟ කුලියක් ගැන කිව්වේ නෑ,

244
00:17:36,722 --> 00:17:38,891
හොර වැඩේට මාට්ටු වෙනකල්ම.

245
00:17:39,016 --> 00:17:41,268
ඒක තමයි අපි නඩු විභාගයේදී ඔප්පු කරන්න ඕන.

246
00:17:41,393 --> 00:17:43,312
තෝමස්ට ඕන වුණා ඌට විරුද්ධව නඩු දාන්න, ඔයා දන්නවනේ.

247
00:17:43,437 --> 00:17:44,938
අහන්නකෝ, අහන්න.

248
00:17:46,065 --> 00:17:49,359
එයාලා අපිට යෝජනාවක් දැම්මා.
ඔයා ඒකට අකමැති නම් කමක් නෑ, අපි ප්‍රති යෝජනාවක් දෙමු.

249
00:17:49,443 --> 00:17:51,570
-මට ගාණක් කියන්නකෝ.
- බිංදුවයි.

250
00:17:53,113 --> 00:17:56,241
-ඔයා මේක අමාරු කරනවා.
-
මම තෝමස්ටත් ඕකම කිව්වා.

251
00:17:56,366 --> 00:17:58,994
අපිට ලැබෙන්න තියෙන සාධාරණ පංගුවට වඩා
එක සතයක්වත් මම අඩු කරන්නේ නෑ.

252
00:17:59,119 --> 00:18:01,413
ඔයා දිගටම නඩුව ඉස්සරහට ගෙනියන්න කිව්වොත්,

253
00:18:01,538 --> 00:18:03,999
එයාලා ප්‍රයෝජනයට ගන්නේ
ඔන්න ඔය මුරණ්ඩු අදහස තමයි.

254
00:18:04,541 --> 00:18:06,085
 ඒත්, ම්ම්...
-තෝමස්...

255
00:18:07,544 --> 00:18:08,962
දැන් අපිත් එක්ක නෑනේ.

256
00:18:16,136 --> 00:18:18,931


257
00:18:24,603 --> 00:18:27,773
මම නම්... සමථයකට එන්නේ නෑ.

258
00:18:28,273 --> 00:18:31,318


259
00:18:31,443 --> 00:18:34,446
මට මතක ඇති කාලෙක ඉඳන් මේ ගොඩනැගිල්ලේ
කරන්ට් එකේ අවුල් තිබුණා.

260
00:18:37,324 --> 00:18:38,784
ජැක්ට කතා කරන්නකෝ.

261
00:18:49,002 --> 00:18:50,963
මේරියන්? මේක කොහොමද?

262
00:18:51,755 --> 00:18:52,756
ඔව්.

263
00:18:57,344 --> 00:18:58,679
ඔයා කළු පාටම අඳින්න ඕනද?

264
00:18:59,346 --> 00:19:00,347
මම ඉන්නේ ශෝකයෙන්.

265
00:19:01,265 --> 00:19:03,851
ජූරි සභාව හිතයි ඔයා මේක
ඕනවට වඩා අදිනවා කියලා.

266
00:19:04,351 --> 00:19:06,645
පිටත පෙනුම මට බලාගන්න දෙන්න දුවේ.

267
00:19:08,021 --> 00:19:10,023
විනිසුරු හිතන්නේ නෑ
අපි අවංක චේතනාවෙන් ක්‍රියා කරනවා කියලා.

268
00:19:11,358 --> 00:19:12,860
එයා අද දවල් ඒක නොකියා කිව්වා.

269
00:19:32,713 --> 00:19:34,047
ඔයාට මේක භාරගන්නම ඕන නෑ.

270
00:19:37,384 --> 00:19:39,636
නිකන් බලන්න, කියවලා බලන්න,

271
00:19:39,720 --> 00:19:42,806
ඔයාට නොගැළපෙන දේවල් කපලා දාන්න, හරිද?

272
00:19:47,019 --> 00:19:49,563
එතකොට මට ප්‍රති යෝජනාවක් දාන්න
ආරම්භක පදනමක් ලැබෙනවා.

273
00:19:49,688 --> 00:19:52,858
එතකොට ඇත්තටම අපිට පුළුවන් සාර්ථක එකක්--

274
00:19:54,067 --> 00:19:56,153


275
00:20:03,535 --> 00:20:04,870


276
00:20:06,580 --> 00:20:09,041


277
00:20:18,508 --> 00:20:19,760
හරි.

278
00:20:20,719 --> 00:20:22,262
එහෙනම් නඩු විභාගයටම මුහුණ දෙමු.

279
00:20:25,474 --> 00:20:26,725
ඔව්.

280
00:20:35,943 --> 00:20:38,946
ලැබුණු සාක්ෂි බැලුවම,
එයාලගේ මුළු ප්ලෑනම තියෙන්නේ

281
00:20:39,071 --> 00:20:41,865
ඔයාව අමුතු මිථ්‍යාදෘෂ්ටික පිස්සියෙක් විදිහට
හංවඩු ගහන්නයි.

282
00:20:42,908 --> 00:20:47,621
මම ඉල්ලීමක් කළා ඔයාගේ මේ අද්භූත විශ්වාසයන්

283
00:20:47,746 --> 00:20:49,623
ජූරි සභාව ඉදිරියට ඉදිරිපත් කිරීම
තහනම් කරන්න කියලා,

284
00:20:49,748 --> 00:20:51,959
ඒත් අවාසනාවකට
විනිසුරු අපේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

285
00:20:52,125 --> 00:20:56,255
ඒ නිසා මතක තියාගන්න,
හොල්මන්, ආත්ම වගේ දේවල් ආවොත්, නිකන්ම-- කට වහගන්න

286
00:21:00,050 --> 00:21:01,468
නීල් මහත්මිය,

287
00:21:01,802 --> 00:21:04,304
ඔබේ මියගිය සැමියා
මේ නඩුවේ කරුණු සම්බන්ධයෙන්

288
00:21:04,388 --> 00:21:06,890
ඔබත් සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගෙන තියෙනවද?

289
00:21:06,974 --> 00:21:10,227
මගේ මියගිය සැමියා
මා සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගෙන නැහැ.

290
00:21:10,519 --> 00:21:12,062
මේරියන් නැන්දේ?

291
00:21:12,896 --> 00:21:15,315
මේරියන් නැන්දේ, අනේ ඇත්තටම උත්තර දෙන්නකෝ?

292
00:21:15,482 --> 00:21:16,900


293
00:21:17,025 --> 00:21:21,655
මගේ මියගිය සැමියා

294
00:21:21,697 --> 00:21:23,782
මේ නඩුව සම්බන්ධයෙන්
මා සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගෙන නැහැ.

295
00:21:24,950 --> 00:21:28,203


296
00:21:53,687 --> 00:21:55,105
නීල් මහත්මිය,

297
00:21:55,230 --> 00:21:56,523
ඔබගේ අවබෝධය කුමක්ද

298
00:21:56,648 --> 00:21:58,567
නෙක්‍රොමැන්සි තියටර් එක සම්බන්ධයෙන්
දෙපාර්ශ්වයේම අයිතිවාසිකම් ගැන?

299
00:21:58,692 --> 00:22:00,193
නෙක්‍රොමැන්සි තියටර් එකේ කොටස් ගැන.

300
00:22:00,819 --> 00:22:02,571
50ට 50 බෙදීමක්.

301
00:22:03,155 --> 00:22:04,865
ඔබ රඟහලේ පදිංචිව සිටින බව මට දැනගන්න ලැබුණා.

302
00:22:04,990 --> 00:22:06,783
-ඒක නිවැරදිද?
- ඔව්.

303
00:22:06,950 --> 00:22:08,493
ඔබ කුලියක් ගෙවනවද නීල් මහත්මිය?

304
00:22:08,660 --> 00:22:09,703
නැහැ.

305
00:22:09,786 --> 00:22:11,204
ඔබ කවදා හෝ කුලියක් ගෙවා තිබෙනවාද?

306
00:22:11,705 --> 00:22:13,040
කවදාවත් නැහැ.

307
00:22:14,499 --> 00:22:19,004
මුල් දවසේ ඉඳන්ම ඔබේ සහෝදරයා සමඟ
ඇති කරගත් ගිවිසුමේ කොටසක් ඒක.

308
00:22:19,546 --> 00:22:23,216
ඒ කියන්නේ මේ නඩුවේ පැමිණිලිකරු වන
ඩේවිඩ් ෆිෂර් සමඟ?

309
00:22:23,342 --> 00:22:24,384
ඔව්.

310
00:22:24,509 --> 00:22:26,553
මේ... ඔබ කියන ගිවිසුම,

311
00:22:26,636 --> 00:22:29,389
කිසිම අවස්ථාවක ලිඛිතව සටහන් කරගෙන තිබුණාද?

312
00:22:29,514 --> 00:22:31,808
මුලින් නම් නැහැ, නමුත්...

313
00:22:33,185 --> 00:22:38,732
පසුගිය වසරේ ඩේවිඩ් අත්සන් කරපු ලියවිල්ලේ
කොටසක් විදිහට ඒක ඇතුළත් කළා.

314
00:22:39,066 --> 00:22:42,736
ඔබ ඉදිරියේ ඇති ලේඛන අංක 4 වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

315
00:22:43,320 --> 00:22:44,738
ඒ විත්ති පාර්ශ්වයේ 4 වෙනි ලේඛනයද?

316
00:22:44,863 --> 00:22:45,989
ඔව්, ගරු විනිසුරුතුමනි.

317
00:22:52,245 --> 00:22:54,373
- මට ළඟට යන්න අවසරද?
-මට හම්බවුණා. හම්බවුණා.

318
00:22:56,249 --> 00:22:59,086
ඔබේ ස්ථාවරය වන්නේ මේ ලේඛනය මඟින්

319
00:22:59,211 --> 00:23:02,381
පැමිණිලිකරු වන ඩේවිඩ් ෆිෂර්,

320
00:23:02,464 --> 00:23:06,051
ඔබට කිසිදු කුලියක් නොගෙවා එහි රැඳී සිටීමට ඇති අයිතිය
පිළිගත් බවට සාක්ෂි සපයන බවද?

321
00:23:06,176 --> 00:23:07,219
ඔව්.

322
00:23:18,480 --> 00:23:22,109
නීල් මහත්මිය, මේ ලේඛනයේ තුන්වන පාර්ශ්වයක

323
00:23:22,234 --> 00:23:25,362
සාක්ෂිකරුවෙකුගේ හෝ නීතිඥයෙකුගේ
අත්සනක් තිබෙනවාද?

324
00:23:25,529 --> 00:23:26,530
නිරෝධය ගරු විනිසුරුතුමනි.

325
00:23:27,280 --> 00:23:29,783
-ලේඛනයෙන්ම ඒක පැහැදිලි වෙනවා.
- නිරෝධය පිළිගන්නවා.

326
00:23:30,117 --> 00:23:33,286
පැමිණිලිකරු මේ ලේඛනයට අත්සන් තබනවා
ඔබ ඇස් දෙකෙන් දුටුවාද නීල් මහත්මිය?

327
00:23:33,578 --> 00:23:35,288
නැහැ.

328
00:23:35,414 --> 00:23:39,251
නීල් මහතා මියයෑමට පෙර, ඩේවිඩ් ෆිෂර් මේකට අත්සන් කරනු
ඔහු පෞද්ගලිකවම දුටු බව ඔබට කවදා හෝ පැවසුවාද?

329
00:23:39,376 --> 00:23:42,379
එහෙම කිව්වාද?

330
00:23:43,296 --> 00:23:45,173
මට මතක නැහැ.

331
00:23:45,298 --> 00:23:47,008
සමහරවිට. සමහරවිට.

332
00:23:47,384 --> 00:23:49,052
ඔහුගේ වියෝවෙන් පසුව පැවසුවාද?

333
00:23:49,761 --> 00:23:52,305
-නැහැ.
-නිරෝධය ගරු විනිසුරුතුමනි, නොපැහැදිලි සහ අපැහැදිලි ප්‍රශ්නයක්.

334
00:23:53,557 --> 00:23:54,724
නිරෝධය පිළිගන්නවා.

335
00:23:55,725 --> 00:23:57,144
ඒ පිළිතුර වාර්තාවෙන් ඉවත් කෙරේ.

336
00:23:58,812 --> 00:24:01,148
නීල් මහත්මිය,
ඔබ මළවුන් ගෙන්වීම සම්බන්ධයෙන් ලිපි ගණනාවක්

337
00:24:01,314 --> 00:24:04,443
පළ කර තිබෙනවා නේද?

338
00:24:04,568 --> 00:24:05,485
ඔව්, මම ලියලා තියෙනවා.

339
00:24:06,153 --> 00:24:09,239


340
00:24:11,491 --> 00:24:13,034


341
00:24:13,160 --> 00:24:15,245
මේ කියන අයිතිවාසිකම් පැවරීම පිළිබඳ ඔබේ දැනුම,

342
00:24:15,328 --> 00:24:19,499
කිසියම් ආකාරයකින් මළවුන් සමඟ කළ
සන්නිවේදනයක් මත පදනම් වූවක්ද?

343
00:24:21,835 --> 00:24:24,087
මේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් මගේ මියගිය සැමියා

344
00:24:24,171 --> 00:24:28,175
කිසිදු අදහස් හුවමාරුවක් සිදු කළ බවක්
මා දන්නේ නැහැ.

345
00:24:29,801 --> 00:24:31,386
එහෙනම් ඒකට උත්තරය නැහැ කියන එකයි.

346
00:24:31,511 --> 00:24:32,345
ඔව්, නැහැ.

347
00:24:34,473 --> 00:24:36,850
 නීල් මහත්මිය, ඔබේ ලේඛනවල සහ
රූපවාහිනී වැඩසටහන්වල ඔබ දැඩිව කියා සිටියා,

348
00:24:36,933 --> 00:24:42,272
මළවුන් නිතරම අප හා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන බව.

349
00:24:42,689 --> 00:24:46,860
ඔබේ මියගිය සැමියා එවැනි උත්සාහයක් ගත් බවක්
ඔබ දන්නවාද?

350
00:24:49,654 --> 00:24:51,156
ඔහු වෙනුවෙන් මට කතා කරන්න බැහැ.

351
00:24:52,908 --> 00:24:54,201
එහෙනම් ඔහු එහෙම කරන්න ඇති.

352
00:24:54,326 --> 00:24:57,204
නිරෝධය ගරු විනිසුරුතුමනි, සාක්ෂිය විකෘති කිරීමක්.

353
00:25:09,049 --> 00:25:10,217


354
00:25:15,805 --> 00:25:17,140
කොහොමද වුණේ?

355
00:25:17,516 --> 00:25:18,642
ඇත්තටම, ගොඩක් හොඳින් සිද්ධ වුණා.

356
00:25:19,142 --> 00:25:20,393
මේ මොකක්ද කියලා මට නම් තේරෙන්නේ නෑ.

357
00:25:20,519 --> 00:25:21,770
ඔයා නියමෙට කළා!

358
00:25:21,853 --> 00:25:23,563


359
00:25:23,688 --> 00:25:25,524


360
00:25:27,901 --> 00:25:29,236
මතක තියාගන්න, හරිද?

361
00:25:29,361 --> 00:25:32,572
ඔව්, නෑ, මට මතක නෑ කියන එකට විතරක්
සීමා වෙන්න.

362
00:25:32,739 --> 00:25:34,741
ලියවිල්ල ගැන ඇහුවොත් විතරක්
හොඳට පැහැදිලිව විස්තර කරන්න.

363
00:25:34,866 --> 00:25:36,243
නීල් මහත්මිය, තව විනාඩි පහයි.

364
00:25:36,326 --> 00:25:37,744
විනාඩි පහයි, ස්තූතියි.

365
00:25:37,827 --> 00:25:39,871
මට මතක් කරන්නකෝ,
කවුද මේ ලියවිල්ල කෙටුම්පත් කළේ?

366
00:25:39,996 --> 00:25:42,123
මම කලින් කිව්වේ. මට ෂුවර් නෑ.

367
00:25:42,249 --> 00:25:44,834
කොහොමටවත් අර කාලකණ්ණි ඩේවිඩ් නම් නෙවෙයි.

368
00:25:44,960 --> 00:25:46,294
අනිවාර්යයෙන්ම ඔව්.

369
00:25:46,836 --> 00:25:48,880
එහෙනම් ඉතින්,

370
00:25:49,005 --> 00:25:53,093
තෝමස් පිටින් ලෝයර් කෙනෙක් ගත්තා,
නැත්තං එයාම ලිව්වා. ඉන්නකෝ--

371
00:25:53,218 --> 00:25:54,469


372
00:25:55,762 --> 00:25:57,055
හරිම සියුම්.

373
00:25:58,515 --> 00:25:59,891
හරිම සියුම් සංඥාවක්.

374
00:26:01,977 --> 00:26:05,188


375
00:26:09,192 --> 00:26:10,610
ජැක්ට මේ වැඩේ කරන්න පුළුවන් කියලා
මම හිතන්නේ නෑ.

376
00:26:11,111 --> 00:26:13,363
අපි ඇත්තම ඉලෙක්ට්‍රීෂියන් කෙනෙක් ගෙන්නන්න ඕන.

377
00:26:13,780 --> 00:26:16,116
තෝමස් තමයි ඒක කෙටුම්පත් කළේ.
මට ඒක හොඳටම ෂුවර්.

378
00:26:16,241 --> 00:26:19,244
- මේරියන් නැන්දේ?
-මම දන්න දේ මම දන්නවා.

379
00:26:26,042 --> 00:26:27,586
මට තේරෙන්නේ නෑ.

380
00:26:29,921 --> 00:26:31,214
මිනීපෙට්ටිය කොහෙද?

381
00:26:32,173 --> 00:26:35,302
දේහය උසුලාගෙන ආපු අය කොහෙද ගියේ?

382
00:26:42,559 --> 00:26:45,478


383
00:26:49,065 --> 00:26:53,653
නීල් මහත්මිය,
නැවතත් ලේඛන D4 වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

384
00:26:56,239 --> 00:26:59,326
මේ ලේඛනය ගැන ඔබගේ මියගිය සැමියා
ඔබට මොනවද කිව්වේ?

385
00:27:00,493 --> 00:27:04,831
ඔහු කිව්වා ඩේවිඩ්ට නොමසුරු යෝජනාවක් කළා කියලා.

386
00:27:04,914 --> 00:27:06,499
මොකක්ද ඒ යෝජනාව?

387
00:27:06,666 --> 00:27:08,001
ඒක නම්...

388
00:27:09,169 --> 00:27:11,296
ඩේවිඩ් ලිඛිතව පිළිගන්නවා නම්,

389
00:27:11,880 --> 00:27:16,009
මේ රඟහලේ කිසිදු කුලියක් නොගෙවා ජීවත් වීමට
අපට සම්පූර්ණ අයිතිය තියෙනවා කියලා,

390
00:27:16,176 --> 00:27:20,805
එයා සමාගමෙන් වංචා කරපු මිලියන එකහමාරක මුදල
තෝමස් එයාට අත්හරිනවා කියලා.

391
00:27:20,930 --> 00:27:23,391
 හොඳයි, ඔබේ අතිශය නාට්‍යමය චෝදනා
පැත්තකින් තිබ්බොත්,

392
00:27:23,516 --> 00:27:26,394
මේ ලේඛනයේ මූලාරම්භය සම්බන්ධයෙන්,

393
00:27:26,519 --> 00:27:29,481
මේ ලේඛනය බිහිවූ ආකාරය හෝ

394
00:27:29,564 --> 00:27:33,151
ඊට අදාළ කිසියම් කරුණක් පිළිබඳව

395
00:27:33,276 --> 00:27:36,696
ඔබේ මියගිය සැමියා කවදා හෝ
ඔබගේ අවධානයට යොමු කළාද?

396
00:27:38,365 --> 00:27:41,493
ඔයා දැන් කියපු කිසිම දෙයක්
මට තේරුණේ නෑ.

397
00:27:44,537 --> 00:27:48,541
මේ ලේඛනය, එනම් ලේඛන D4 කෙටුම්පත් කළේ
කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

398
00:27:50,710 --> 00:27:52,045
තෝමස් තමයි කළේ.

399
00:27:52,170 --> 00:27:53,463
ඔබට ඒක හොඳටම විශ්වාසද?

400
00:27:53,630 --> 00:27:55,048
මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි.

401
00:27:55,465 --> 00:27:58,385
මේ කියන ගිවිසුම ගැන ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

402
00:27:58,885 --> 00:28:03,723
හරියටම මතක නෑ, ඒත් ඊට ටික දවසකට පස්සේ,
තෝමසුයි මමයි එයාලව රෑ කෑමකට එක්කන් ගියා.

403
00:28:03,848 --> 00:28:07,644
ඇත්තටම ඒක අපිට වඩා
එයාලට කරපු සාදයක්.

404
00:28:08,061 --> 00:28:10,563
ඩේවිඩ් එයාගේ හතරවෙනි බිරිඳවත් එක්කන් ආවා.

405
00:28:10,730 --> 00:28:12,065
නැත්තං පස්වෙනි එක්කෙනාද?

406
00:28:13,108 --> 00:28:14,567
මට මතක නෑ.

407
00:28:14,734 --> 00:28:16,236
එච්චර දුරට ගණන් කරන්න මට බෑ.

408
00:28:16,361 --> 00:28:17,487


409
00:28:18,446 --> 00:28:20,573
අහන ප්‍රශ්නවලට විතරක්
ඔබේ පිළිතුරු සීමා කළහොත්,

410
00:28:20,699 --> 00:28:23,493
අපිට මේක ඉක්මනින් ඉවර කරගන්න පුළුවන් වේවි.

411
00:28:23,868 --> 00:28:25,912
ඔයාට ඕන විදිහක් දුවේ.

412
00:28:26,037 --> 00:28:27,372


413
00:28:34,045 --> 00:28:35,088
නීල් මහත්මිය,

414
00:28:35,672 --> 00:28:38,758
ඔබ සහ ඔබේ මියගිය සැමියා අතර

415
00:28:38,883 --> 00:28:42,345
එවැනි ගිවිසුමක් කෙටුම්පත් කිරීමේ

416
00:28:42,429 --> 00:28:45,014
ඔහුගේ අදහස ගැන කළ කිසියම් හෝ
කතාබහක් ඔබට මතකද?

417
00:28:47,767 --> 00:28:49,060
ඔහු මට කිව්වේ--

418
00:28:49,185 --> 00:28:51,187
මේක ඔව් හෝ නැහැ කියා දිය යුතු පිළිතුරක්.

419
00:28:51,771 --> 00:28:53,314
නැහැ.

420
00:28:53,732 --> 00:28:56,109
 ඔහු මේ ලේඛනය කෙටුම්පත් කිරීමට
යම් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වූ බව සිතීමට තුඩුදෙන

421
00:28:56,234 --> 00:28:59,738
කිසිදු දෙයක් ඔබේ සැමියා ඔබට පැවසූ බවක්

422
00:28:59,863 --> 00:29:01,448
ඔබට මතකද?

423
00:29:03,032 --> 00:29:05,285
මගේ සැමියා හිටියේ මරණාසන්නව,

424
00:29:05,410 --> 00:29:07,662
ඔහුට ඕන වුණේ මාව ආරක්ෂා කරන්න.

425
00:29:09,289 --> 00:29:11,541
ඔහු ඔබේ සහෝදරයාට විරුද්ධව නඩු දානවා,

426
00:29:11,624 --> 00:29:15,503
ඔහුට ඒකට හයියක් තිබුණා නම්,
ඔහු එතරම් අසනීප නොවී හිටියා නම්.

427
00:29:16,921 --> 00:29:20,884
කරුණාකර ප්‍රශ්නයට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න,
සරලව ඔව් හෝ නැහැ.

428
00:29:21,050 --> 00:29:22,594
නැහැ.

429
00:29:22,677 --> 00:29:24,637
ලේඛනය කෙටුම්පත් කිරීමට ඔහුගේ සම්බන්ධයක් තිබූ බවට
ඔබේ සැමියා ඔබට පැවසූ බවක් ඔබට මතක නැද්ද?

430
00:29:24,804 --> 00:29:27,974
කිසිදු මතකයක් නැද්ද?

431
00:29:28,391 --> 00:29:30,560
මට මතක නැහැ.

432
00:29:30,643 --> 00:29:33,772
නමුත් මීට පෙර ඔබ දැඩි විශ්වාසයකින් ප්‍රකාශ කළා,

433
00:29:33,855 --> 00:29:37,984
නීල් මහතාම තමයි මේ ලේඛනය සකස් කළේ කියලා
ඔබට ස්ථිරයි කියලා.

434
00:29:38,151 --> 00:29:39,652
ඔව්, මට ස්ථිරයි.

435
00:29:48,995 --> 00:29:49,996
නීල් මහත්මිය,

436
00:29:50,580 --> 00:29:53,374
ජූරි සභාව ඔබේ සාක්ෂිය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

437
00:29:53,666 --> 00:29:58,171
මේ ලේඛනය කෙටුම්පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන්

438
00:29:58,338 --> 00:29:59,964
ඔබ සහ ඔබේ මියගිය සැමියා අතර කිසිදු කතාබහක්

439
00:30:00,131 --> 00:30:02,842
සිදුවූ බවක් මතක නැති බව ඔබම පිළිගන්නා විට?

440
00:30:03,468 --> 00:30:05,637
- ඔයා මේ හදන්නේ--
-එසේ තිබියදීත්...

441
00:30:05,762 --> 00:30:09,974
එසේ තිබියදීත්, මෙය නිර්මාණය කිරීමට වගකිව යුත්තේ ඔහු බව

442
00:30:10,099 --> 00:30:12,352
ඔබ ස්ථිරවම පවසනවාද?

443
00:30:13,186 --> 00:30:15,814
මම දන්න දේ මම දන්නවා.

444
00:30:20,693 --> 00:30:22,445
මම දන්න දේ මම දන්නවා.

445
00:30:28,868 --> 00:30:30,453
තවත් ප්‍රශ්න නැහැ ගරු විනිසුරුතුමනි.

446
00:31:18,167 --> 00:31:20,795
හේග් මෙනවිය,
මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කළ හැකිද?

447
00:31:20,879 --> 00:31:22,255
මෙතනට එන්න.

448
00:31:24,090 --> 00:31:29,387


449
00:31:32,181 --> 00:31:33,600
ඒක හොඳයි. මම ඉල්ලන්නේ එච්චරයි.

450
00:31:33,725 --> 00:31:35,268
ස්තූතියි. හරි.

451
00:31:40,857 --> 00:31:43,902


452
00:31:51,910 --> 00:31:54,203
දැන් මට තැඹිලි පාට එකක් ඕන.

453
00:31:54,287 --> 00:31:56,456
කටවචනයෙන් ඇති කරගන්නා ගිවිසුම් අධිකරණය පිළිගන්නේ නෑ.

454
00:31:56,581 --> 00:31:58,416
දෙපාර්ශ්වයම ඒකට එකඟ වුණොත් මිසක්.

455
00:31:58,875 --> 00:32:01,628
ඔයාගේ පිටපතේ සටහනක් තියෙනවද?
අපිට ලයිට් කියු එකක් තියෙනවා.

456
00:32:01,794 --> 00:32:05,131
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ එයා අපිව රවට්ටලා
ගත්ත සල්ලි ගැන මොකද කියන්නේ?

457
00:32:05,214 --> 00:32:06,674
ඒත් තෝමස් කිසිම ලේඛනයක් තියාගත්තේ නෑනේ.

458
00:32:07,133 --> 00:32:08,927
අපිට ඒ වංචාව ඔප්පු කරන්න බෑ.

459
00:32:09,052 --> 00:32:10,720
වංචාව කියන එක...

460
00:32:10,803 --> 00:32:13,890
අපි එයාලගේ අලුත්ම යෝජනාවට අවධානය යොමු කරන්න ඕන, හරිද?

461
00:32:14,390 --> 00:32:17,435
මම දන්නවා. ඒක එච්චර හොඳ එකක් නෙවෙයි.

462
00:32:17,518 --> 00:32:20,647
ඒත් අපි ප්‍රායෝගික වෙන්න ඕන.

463
00:32:21,564 --> 00:32:25,318
ඇත්තම කිව්වොත්, අද උසාවියේදී ඔයා සාක්ෂි දීපු විදිහත් එක්ක,
අපි යන්නේ වැරදි පැත්තට,

464
00:32:25,443 --> 00:32:27,487
ඒක වෙනස් වෙයි කියලා මට පේන්නෙත් නෑ.

465
00:32:28,655 --> 00:32:30,949
ඒත් අහන්නකෝ, ඔයා මේ යෝජනාව භාරගත්තොත්
තියෙන වාසිය තමයි,

466
00:32:31,783 --> 00:32:33,910
එතකොට... ඔව්,

467
00:32:34,494 --> 00:32:35,954
රඟහල විකුණන්න වෙනවා තමයි, ඒත්

468
00:32:36,746 --> 00:32:39,999
ඔයාට 25%ක කොටසක් අතට ලැබෙනවා.

469
00:32:40,041 --> 00:32:43,336
හරිද? ඒකෙන් ඔයාට හොඳ නිදන කාමර එකක ගෙයක් ගන්න පුළුවන්,

470
00:32:43,503 --> 00:32:46,005
අනික අතේ සල්ලි ටිකකුත් තියාගෙන
විවේක සුවයෙන් ඉන්න පුළුවන්.

471
00:32:46,172 --> 00:32:50,927


472
00:32:53,179 --> 00:32:54,263


473
00:32:54,347 --> 00:32:55,515
- මේරියන්?
-

474
00:32:56,641 --> 00:32:58,601
මේරියන්.

475
00:32:58,685 --> 00:33:01,187
තද රතු පාට ඇඳුමේ වාටිය මහලා ඉවරයි.

476
00:33:01,312 --> 00:33:02,772
ඔයා ඇවිත් ඒක ඇඳලා බලනවද?

477
00:33:04,107 --> 00:33:05,942


478
00:33:13,825 --> 00:33:15,827


479
00:33:21,290 --> 00:33:24,544


480
00:33:27,046 --> 00:33:28,548


481
00:33:33,386 --> 00:33:35,388


482
00:33:35,471 --> 00:33:39,809


483
00:33:41,686 --> 00:33:44,355
ඉක්මන් කරන්නකෝ, ඔයා ඔතන
ඉබ්බෙක් වගේනේ වැඩ කරන්නේ.

484
00:33:45,481 --> 00:33:46,983
කට වහගෙන තමන්ගේ වැඩක් බලාගන්නවා.

485
00:33:49,736 --> 00:33:53,865


486
00:34:02,415 --> 00:34:05,418


487
00:34:37,408 --> 00:34:39,202


488
00:34:39,577 --> 00:34:53,091
සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න එන්න www.Upasirasi.Com

489
00:34:58,471 --> 00:35:00,431


490
00:35:01,516 --> 00:35:03,935


491
00:35:08,147 --> 00:35:10,316
නැහැ, තවත් රඟදැක්වීම් එපා.

492
00:35:11,317 --> 00:35:14,403
ඔයා ඒ ගිවිසුමට එකඟ වුණොත්,
අද රෑ තමයි ඔයාගේ අන්තිම රඟපෑම වෙන්නේ.

493
00:35:14,487 --> 00:35:15,655
ශබ්දය වැඩි කරන්න.

494
00:35:15,822 --> 00:35:16,989


495
00:35:17,115 --> 00:35:18,950
තිරය හිමින් වැසෙයි.

496
00:35:20,868 --> 00:35:22,203
නිමාව.

497
00:35:22,328 --> 00:35:23,663
මේක නිමාව නෙවෙයි.

498
00:35:25,081 --> 00:35:26,165
මේක අලුත් ආරම්භයක්.

499
00:35:28,876 --> 00:35:30,962
ඔයා ඔහුව කලකිරීමට පත් කරන්නේ නෑ.

500
00:35:32,630 --> 00:35:33,714
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

501
00:35:33,840 --> 00:35:35,675
මොකද මට විශ්වාසයි,

502
00:35:35,800 --> 00:35:38,010
තෝමස්ට වඩාත්ම වැදගත් වෙන්නේ
ඔයාගේ සිතේ සැනසීම කියලා.

503
00:35:38,094 --> 00:35:39,178


504
00:35:39,303 --> 00:35:41,139


505
00:35:50,273 --> 00:35:53,109


506
00:36:04,162 --> 00:36:06,205
මට ආයේ කවදාහරි ඒ මිනිහව දකින්න සිද්ධ වුණොත්,

507
00:36:06,330 --> 00:36:08,624
ඒ ඔහුගේ අවමඟුලේදී වෙයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා.

508
00:36:11,043 --> 00:36:14,046
ඇත්තටම, සඳුදා එකම එක අන්තිම වතාවට විතරයි,

509
00:36:14,172 --> 00:36:17,550
විනිසුරු අත්සන් කරනකල්
සමථ ගිවිසුම අවසන් වෙන්නේ නෑ.

510
00:36:20,178 --> 00:36:21,554
ස්තූතියි.

511
00:36:27,143 --> 00:36:29,979


512
00:36:32,190 --> 00:36:33,149


513
00:36:44,535 --> 00:36:48,206


514
00:37:13,189 --> 00:37:14,607


515
00:37:18,569 --> 00:37:20,196
නගරයේ තියෙන හොඳම ඔහාකන් කෑම ඩේවිඩ්.

516
00:37:25,743 --> 00:37:27,787
දැන් මම කිය කිය හිටියේ,

517
00:37:28,704 --> 00:37:32,875
විනිසුරු සඳුදා මේකට අත්සන් කළ ගමන්ම
ඒක වහාම බලාත්මක වෙනවා.

518
00:37:32,959 --> 00:37:35,962
ඊටපස්සේ දෙපාර්ශ්වයම හමුවෙලා සාකච්ඡා කරන්න ඕන

519
00:37:36,087 --> 00:37:37,296
තක්සේරුකරු කවුද කියලා තෝරගන්න.

520
00:37:38,798 --> 00:37:41,092
කෙලී අපේ යාළුවා සුසාන්ව යෝජනා කරයි.

521
00:37:42,426 --> 00:37:44,762
මම නිකමට වගේ විරුද්ධත්වයක් පායි,

522
00:37:44,845 --> 00:37:46,472
ඒත් අන්තිමේදී අපි ඒකට එකඟ වෙනවා.

523
00:37:47,098 --> 00:37:50,142
සුසාන් එක්ක මම දැන් හොඳට කතා කළා.

524
00:37:50,309 --> 00:37:52,645
එයාට පුළුවන් තක්සේරුව අඩු කරලා දාන්න,

525
00:37:52,770 --> 00:37:55,273
එතකොට මේරියන්ට ගෙවන්න ඕන මුදල

526
00:37:55,398 --> 00:37:56,816
සැලකිය යුතු විදිහට අඩු වෙනවා.

527
00:37:57,108 --> 00:37:59,819
ඒත් ඒකෙන් අපිටම පාඩු වෙන්නත් පුළුවන්.

528
00:37:59,944 --> 00:38:01,404
සුසාන්, ඔයාම ඒක පැහැදිලි කරන්නකෝ?

529
00:38:02,113 --> 00:38:05,533
මම හොයාගත්තු විදිහට,
මේ ගොඩනැගිල්ල ගොඩක් පරණයි,

530
00:38:05,658 --> 00:38:08,327
හරියට නඩත්තු කරලත් නෑ.

531
00:38:08,494 --> 00:38:10,121
ඔයාලට මේක කඩලා බිඳලා දාන්න ඕන නම්,

532
00:38:10,204 --> 00:38:12,373
අපිට ගොඩනැගිලි නීති උල්ලංඝනය කිරීම් පෙන්වන්න වෙනවා.

533
00:38:13,082 --> 00:38:15,668
ඒකෙන් අඩුම ගානේ ලක්ෂ ගාණක් කපාගන්න පුළුවන්,

534
00:38:15,751 --> 00:38:18,170
ඒත් ඒක දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවක්.

535
00:38:18,337 --> 00:38:22,049
වෙන විදිහකින් කිව්වොත් ඩේවිඩ්,
නගර සභාවෙන් ඉදිරි අවුරුදු ගාණටම ඔයාගේ පස්සෙන් එයි.

536
00:38:22,466 --> 00:38:25,970
ඔයා මේක විකුණන්න තීරණය කළත්,
ඒ ඔක්කොම හෙළිදරව් කරන්න වෙනවා.

537
00:38:26,095 --> 00:38:27,179
ඒක හරි.

538
00:38:28,472 --> 00:38:31,642
ඔබ මේක මුළුමනින්ම බිමට සමතලා කර දැමුවොත් මිසක්.

539
00:38:34,270 --> 00:38:35,354
අපි එහෙම කළොත්?

540
00:38:35,521 --> 00:38:37,356
එහෙම කළොත් කියන එක මදි,

541
00:38:37,523 --> 00:38:39,692
සුසාන් මෙතන කියන්න හදන්නේ ඒකයි.

542
00:38:42,695 --> 00:38:44,864
මම මේ ගොඩනැගිල්ල බිමටම සමතලා කරලා දානවා.

543
00:38:47,533 --> 00:38:49,076


544
00:38:49,201 --> 00:38:50,786


545
00:39:02,506 --> 00:39:04,300
තමුසේ මට විහිළු කරනවා නෙවෙයිනේ.

546
00:39:11,640 --> 00:39:13,809


547
00:39:17,521 --> 00:39:19,815
ඕක ආන්සර් කරපන් ලියා.

548
00:39:20,566 --> 00:39:21,984


549
00:39:22,651 --> 00:39:24,570


550
00:39:24,695 --> 00:39:27,907


551
00:39:39,668 --> 00:39:41,337


552
00:39:52,056 --> 00:39:53,432
 ඔව්, ඒක නියමෙට පේනවා.
මම ඒක ගැටගහන්නම්.

553
00:40:13,536 --> 00:40:15,121


554
00:40:56,120 --> 00:40:59,081


555
00:41:08,799 --> 00:41:10,092
ඔයාට ඕන දේ ලැබුණද?

556
00:41:16,015 --> 00:41:18,434
තව විනාඩි 40කින් ෂෝ එක පටන් ගන්නවා,
ජැක්ට සල්ලි ගෙවන්න ඕන.

557
00:41:24,982 --> 00:41:26,650
සල්ලි නෑ කියලා නම් කියන්න එපා,

558
00:41:26,817 --> 00:41:28,027
මොකද ඌට පුළුවන් අපේ ඔක්කොම වැඩ වනසලා දාන්න.

559
00:41:41,457 --> 00:41:45,628
අපේ එකඟතාවයට අවසන් මොහොතේ වෙනස්කම් කරනවට
මම කොහෙත්ම කැමති නෑ.

560
00:41:47,004 --> 00:41:49,924
ජැක් කිසිම වෙනසක් කළේ නෑ, එයා වැඩේ කළා.
එයාට ඕන සල්ලි ටික ගන්න විතරයි.

561
00:41:50,049 --> 00:41:53,469
වැඩේ ඉවරද නැද්ද කියලා තීරණය කරන්නේ
ඔයාගේ යාළුවා නෙවෙයි.

562
00:41:55,513 --> 00:41:57,389
ඔයාට අත්සන ලැබුණනේ.

563
00:41:57,806 --> 00:42:00,768
-අපි දිනුම්,
මේක හරියටම ඔරලෝසුවක් වගේ නියමෙටම වුණා.
- ඇත්තටම එහෙම වුණාද?

564
00:42:00,893 --> 00:42:05,272
ඔයා දන්නවද මේරියන් බදාදා දවසේ
මුළු තියටර් එකම ගිනි තියන්න ගියා කියලා?

565
00:42:05,397 --> 00:42:07,316
ඉතින් ඒක මගේ වැරැද්දද?

566
00:42:07,566 --> 00:42:09,485
-ඔයාට වෙන දෙබසක් තෝරගන්න තිබ්බානේ.
-ඒ දෙබස නියමෙටම තිබුණා.

567
00:42:09,568 --> 00:42:11,237
ඒක කියනකොට එයා අතේ දැල්වෙන ඉටිපන්දමක්
තිබුණේ නැති එකක් තෝරගන්න තිබ්බා.

568
00:42:11,320 --> 00:42:12,863
මම ඔයාට එවපු පිටපත
ඔයා කියෙව්වෙවත් නැද්ද?

569
00:42:13,739 --> 00:42:15,491
මම දැන් පිටපත් කියවන්නේ නෑ.

570
00:42:15,658 --> 00:42:16,450
ඔව්.

571
00:42:18,202 --> 00:42:20,246
ඒකෙන් ඇති වැඩක් තියෙනවද, නේද?

572
00:42:22,331 --> 00:42:23,249
තමුසෙට හෙණ ගහපන්.

573
00:42:24,250 --> 00:42:25,918
-ආ, ඔයාට ඒ මට්ටමටම යන්න ඕනද?
- තමුසෙට හෙණ ගහපන්!

574
00:42:26,418 --> 00:42:28,295
ඔයා ජැක්ටත් පොලු තියලා ඊළඟට මටත් පොලු තියන්නද හදන්නේ?

575
00:42:28,420 --> 00:42:29,672
නෑ, කොහෙත්ම බෑ!
වාර්තාවටත් එක්ක මම මෙහෙම කියන්නද?

576
00:42:29,797 --> 00:42:31,090
වාර්තාවටත් එක්ක?

577
00:42:31,465 --> 00:42:32,967
මම ඔයාටයි ඔයාගේ මේ චූටි කොල්ලටයි කියන්නද?

578
00:42:33,092 --> 00:42:35,094
මේක මේ විදිහට කෙරෙව්වේ මම, තේරුණාද?

579
00:42:35,219 --> 00:42:36,637
- ආ, හරි හොඳයි.
- ඇති දැන්!

580
00:42:36,762 --> 00:42:40,516


581
00:42:43,018 --> 00:42:44,728
-හරි ඇති දැන්!!!
- තමුසෙට හෙණ ගහපන්.

582
00:42:44,853 --> 00:42:46,230
දැන් හොඳටම ඇති.

583
00:42:56,907 --> 00:42:57,950
එතකොට අපේ වැඩේ හරිද?

584
00:42:59,952 --> 00:43:04,540
මම ස්ටූඩියෝ දෙකක කාස්ටිං ඩිරෙක්ටර්ස්ලා එක්ක
ඔයාට මීටිං දාලා තියෙන්නේ.

585
00:43:11,630 --> 00:43:12,881
එයා ඒකට සුදුසුයි.

586
00:43:15,884 --> 00:43:16,552
හරි.

587
00:43:18,929 --> 00:43:20,097
ජැක්ගේ සල්ලි ටික.

588
00:43:25,311 --> 00:43:27,605
ඩේවිඩ්, මේ මිනිහා එක්ක අපි
වැඩිය කෑදර වෙන්න හොඳ නෑ.

589
00:43:36,947 --> 00:43:39,033
අර ස්ලාව් ජාතිකයට තේරුම් කරලා දෙනවා,

590
00:43:39,158 --> 00:43:41,660
එක්කෝ අපිත් එක්ක හොඳින් ඉන්න ඕන,

591
00:43:41,785 --> 00:43:43,662
නැත්නම් ඌට මේ රටේ ඉන්න වෙන්නේ නෑ.

592
00:43:45,414 --> 00:43:46,624
මම බලාගන්නම්.

593
00:44:12,691 --> 00:44:14,485


594
00:44:17,446 --> 00:44:22,201


595
00:44:28,332 --> 00:44:29,625
නෑ.

596
00:44:30,876 --> 00:44:32,586
දැන් අනිත් පැනල් එක බලන්න.

597
00:44:36,215 --> 00:44:38,509
ආ, හොඳයි, වැඩේ හරි, ස්තූතියි.

598
00:44:44,890 --> 00:44:48,560


599
00:44:54,983 --> 00:44:57,569


600
00:45:11,083 --> 00:45:12,584
හැමෝටම ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

601
00:45:12,710 --> 00:45:14,545
කරුණාකරලා නාට්‍ය ශාලාව ඇතුළට යන්න.

602
00:45:17,256 --> 00:45:21,385


603
00:45:24,012 --> 00:45:25,639


604
00:45:37,735 --> 00:45:39,570


605
00:45:52,583 --> 00:45:54,418


606
00:46:11,435 --> 00:46:13,145
- හරි, අපි පටන් ගමු.
-හරි, මට තේරුණා, මට තේරුණා.

607
00:46:15,314 --> 00:46:17,316
-ඔබ දිවුරුමක් දුන්නා.
-මගේ දිවුරුම දුන්නේ රජුටයි.

608
00:46:17,399 --> 00:46:19,234
-ද්‍රෝහියා!
-දුෂ්ටයා!

609
00:46:19,735 --> 00:46:20,652
ද්‍රෝහියා.

610
00:46:27,910 --> 00:46:29,787


611
00:46:40,923 --> 00:46:42,466
-එන්න දැන්.
-ශාලාවම පිරිලා.

612
00:46:44,593 --> 00:46:47,805
එන්න දැන්,
ඔයාගේ මේකප් එක නාස්ති වෙයි.

613
00:46:52,518 --> 00:46:53,894


614
00:46:54,019 --> 00:46:56,522
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම මිනිසුන් කෙරෙහි විශ්වාසය තබනවාද?

615
00:46:58,357 --> 00:47:01,819
එවිට ඔවුන් ඔබේ පිටුපසට පිහියෙන් අනිනවා.

616
00:47:10,994 --> 00:47:12,371
ආ

617
00:47:17,167 --> 00:47:20,379
සියල්ලන්ට ආදරය කරන්න, ස්වල්ප දෙනෙකු පමණක් විශ්වාස කරන්න.

618
00:47:22,130 --> 00:47:23,757


619
00:47:23,882 --> 00:47:25,717


620
00:47:25,884 --> 00:47:28,720


621
00:47:29,638 --> 00:47:32,558


622
00:47:44,695 --> 00:47:47,155


623
00:48:01,003 --> 00:48:02,921


624
00:48:11,054 --> 00:48:14,766


625
00:48:17,185 --> 00:48:19,605


626
00:48:21,773 --> 00:48:24,610


627
00:48:41,793 --> 00:48:43,754
වාසනාව ලැබේවා.

628
00:48:48,342 --> 00:48:51,219
මට, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

629
00:48:52,387 --> 00:48:54,890
මිනීපෙට්ටිය කොහෙද?

630
00:48:55,933 --> 00:48:57,893
දේහය උසුලාගෙන ආපු අය කොහෙද ගියේ?

631
00:48:59,561 --> 00:49:01,772
මම අණ කරනවා, ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න.

632
00:49:01,855 --> 00:49:06,318
උත්තමාවියනි, උත්තමාවියනි,
මේක සොහොන් බිම නෙවෙයි.

633
00:49:06,443 --> 00:49:08,737
මේක සොහොන නෙවෙයිද, මේක සොහොන නෙවෙයිද.

634
00:49:08,820 --> 00:49:11,114
එහෙනම් ඇයි මම, ඇයි මම?

635
00:49:11,156 --> 00:49:13,283
අනේ, අනේ, අනේ.

636
00:49:14,618 --> 00:49:15,827
මේරියන්?

637
00:49:16,244 --> 00:49:18,830
උදව් කරන්න, කෙන්සෝ උදව් කරන්න!

638
00:49:18,997 --> 00:49:20,666
911 අමතන්න! මේරියන්, මේරියන්.

639
00:49:20,749 --> 00:49:22,501
ලයිට්ස් ඕෆ් කරන්න, ලයිට්ස් ඕෆ් කරන්න.

640
00:49:24,753 --> 00:49:26,964


641
00:49:29,758 --> 00:49:31,969


642
00:49:41,478 --> 00:49:43,271
වතුර ගේන්න, වතුර ගේන්න.

643
00:49:44,314 --> 00:49:45,691
එයාට හුස්ම තියෙනවද?

644
00:49:47,609 --> 00:49:50,988


645
00:49:58,161 --> 00:50:01,707


646
00:50:13,343 --> 00:50:15,679


647
00:50:24,730 --> 00:50:28,025


648
00:50:31,903 --> 00:50:32,863


649
00:50:36,199 --> 00:50:37,325


650
00:51:01,224 --> 00:51:03,518


651
00:51:09,357 --> 00:51:11,902


652
00:51:17,407 --> 00:51:18,784
911 කතා කරන්න.

653
00:51:18,909 --> 00:51:20,952
ලයිට් ඕෆ් කරන්න, ලයිට් ඕෆ් කරන්න.

654
00:51:22,621 --> 00:51:23,997
කවුරුහරි 911 කතා කරන්නකෝ.

655
00:51:24,122 --> 00:51:25,123
එයාට හුස්ම වැටෙනවද?

656
00:51:25,248 --> 00:51:26,416
මම දන්නේ නෑ.

657
00:51:27,793 --> 00:51:29,544
ඔයා ඔහුව කලකිරීමට පත් කරන්නේ නෑ.

658
00:51:30,879 --> 00:51:31,922
හේග් මහත්මිය.

659
00:51:32,047 --> 00:51:33,799
ඔබේ මියගිය සැමියා...

660
00:51:33,882 --> 00:51:36,134
මම ඉල්ලීමක් කළා ඔයාගේ මේ අද්භූත...

661
00:51:38,136 --> 00:51:39,054
නිරෝධය...

662
00:51:41,640 --> 00:51:43,475
උතුමාණෙනි, මෙය මට මහත් ගෞරවයක්.

663
00:51:43,600 --> 00:51:45,644
ඔබේ හමුදාව කඳවුරු බැඳ සිටින්නේ කොහේද?

664
00:51:46,019 --> 00:51:48,021
දේශසීමාවේ, ගඟේ වම් ඉවුර අසලයි,

665
00:51:48,146 --> 00:51:51,316
අපි තවමත් ඔවුන්ගේ දේශසීමාවට ඇතුළු වී නැහැ.

666
00:51:51,483 --> 00:51:53,360
ඒ අපේම දේශසීමාවයි.

667
00:51:54,319 --> 00:51:57,781
මගේ වැරදි වචනවලට සමාවෙන්න උත්තමාවියනි,
ඔබේ දේශසීමාවයි.

668
00:51:57,906 --> 00:51:59,866
ගඟේ දෙපසම සහ ඊටත් ඔබ්බට ඇති සියල්ල.

669
00:51:59,991 --> 00:52:02,994
දෙවියන්ගේ නියමයෙන්, ඒ සියල්ල ඔබට අයිතියි,

670
00:52:03,578 --> 00:52:06,456
මා ඔබට අයිති වන්නා සේම.

671
00:52:07,415 --> 00:52:09,167
හරි, ඒක හරියට දැනුණේ නෑ වගේ.

672
00:52:09,292 --> 00:52:12,170
මේරියන්, මම තව ටිකක්
ආලවන්ත විදිහට කියන්න ඕනද?

673
00:52:12,254 --> 00:52:13,130
මෙහෙම...

674
00:52:14,464 --> 00:52:18,218
මා ඔබට අයිති වන්නා සේම.

675
00:52:18,677 --> 00:52:20,846
මම දන්නේ නෑ ලියෝන්.

676
00:52:21,638 --> 00:52:23,348
මේ විකාරය ලිව්වේ මම නෙවෙයිනේ.

677
00:52:23,473 --> 00:52:25,934


678
00:52:30,856 --> 00:52:35,402
තෝමස්, මම මේ සොල්දාදුවා එක්ක
සම්බන්ධයක් පවත්වනවද?

679
00:52:35,527 --> 00:52:36,862
ඔහු රැජිනට වශී වෙලා ඉන්නේ,

680
00:52:36,945 --> 00:52:40,365
ඒත් ඔබෙන් ඔහුට එහෙම ප්‍රතිචාරයක් නෑ.

681
00:52:40,448 --> 00:52:42,659
මම හිතුවේ අපි දෙන්නා සම්බන්ධයි කියලා.

682
00:52:42,784 --> 00:52:44,870
ඒ කලින් පිටපතේනේ.

683
00:52:44,953 --> 00:52:48,039
ඔබ දැන් සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ ඔහුගේ සහෝදරයා එක්ක,
ඔබට මතකද?

684
00:52:49,708 --> 00:52:50,917
නැහැ.

685
00:52:51,877 --> 00:52:55,130
ඔහුගේ සහෝදරයා මැරුණා කියලා ඔහු හිතාගෙන ඉන්නේ,

686
00:52:55,213 --> 00:52:58,383
ඒත් ඔබ ඒක දන්නවා කියලා ඔහු දන්නේ නෑ කියලයි ඔහු හිතන්නේ,

687
00:52:59,009 --> 00:53:02,053
නමුත් සහෝදරයා තාමත් පණපිටින් ඉන්නවා.

688
00:53:02,137 --> 00:53:04,389
තෝමස්, ඔයා ආයෙමත් හැමෝවම පටලවනවා.

689
00:53:04,556 --> 00:53:07,225


690
00:53:14,566 --> 00:53:16,443
එහෙනම් පැහැදිලි කරගන්නත් එක්ක අහන්නේ,

691
00:53:16,568 --> 00:53:19,571
මම ආලවන්ත විදිහට කතා කරන්න ඕන.

692
00:53:20,238 --> 00:53:21,448
ඔව්.

693
00:53:21,573 --> 00:53:23,200
හරි, එහෙනම් මෙන්න පටන් ගත්තා.

694
00:53:24,367 --> 00:53:25,660
ලෑස්තිද?

695
00:53:29,247 --> 00:53:31,666
උතුමාණෙනි, මෙය මට මහත් ගෞරවයක්.

696
00:53:33,210 --> 00:53:37,756
තෝමස්, මට මේ තරුණ කොල්ලා එක්ක
නිදාගන්න බැරි ඇයි?

697
00:53:37,923 --> 00:53:41,092


698
00:53:48,600 --> 00:53:51,770
තෝමස්, තෝමස්.

699
00:53:53,438 --> 00:53:57,567


700
00:54:03,031 --> 00:54:06,034


701
00:54:09,287 --> 00:54:12,707


702
00:54:31,559 --> 00:54:32,769


703
00:54:48,368 --> 00:54:51,162


704
00:54:55,875 --> 00:54:57,252


705
00:54:58,253 --> 00:54:59,629


706
00:55:07,345 --> 00:55:08,388
ඒයි,

707
00:55:08,513 --> 00:55:09,556


708
00:55:09,681 --> 00:55:10,849
මොකද ප්‍රශ්නේ?

709
00:55:16,104 --> 00:55:17,939
ඒක හාර්ට් ඇටෑක් එකක් නෙවෙයිලු.

710
00:55:19,482 --> 00:55:21,318
එයාලා හිතන්නේ
එයාගේ ලේවල සීනි අඩුවෙලා කියලා.

711
00:55:22,277 --> 00:55:23,695
එයාව කොහෙටද එක්කන් ගියේ?

712
00:55:23,778 --> 00:55:25,739
ලියා එයා එක්ක ඉන්නවා,
එයාව දැන් ඩිස්චාර්ජ් කරනවා.

713
00:55:25,864 --> 00:55:28,325
එයාලා දැන්ම මෙහෙ එයි.
එන්න, එන්න.

714
00:55:31,453 --> 00:55:36,916
මට ඔයාගේ උදව් ඕන.
මේරියන් ගෙදර එන්න කලින් මම එයාගේ කාමරේ
විශේෂ විදිහට ලෑස්ති කරනවා, හරිද?

715
00:55:37,042 --> 00:55:39,044
ඔව්, හරි,
මම ස්ටේජ් ලයිට්ස් ගන්නම්.

716
00:55:39,669 --> 00:55:40,879
අර 'ගෝස්ට් ලයිට්' එක ගන්න.

717
00:55:41,546 --> 00:55:42,839
ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

718
00:55:46,551 --> 00:55:50,722


719
00:55:52,390 --> 00:55:54,726
හායි, ඔබ සම්බන්ධ වූයේ ලියා සමඟයි,
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

720
00:55:54,893 --> 00:55:57,020
ලියා, මේ මම.

721
00:55:57,145 --> 00:55:59,022
මට තත්ත්වය කොහොමද කියලා
පොඩ්ඩක් කියනවද ප්ලීස්?

722
00:55:59,898 --> 00:56:02,734
අනික ඔයාලා ස්ටේජ් දොරෙන් එන්න ඕන, හරිද?

723
00:56:02,859 --> 00:56:04,903
ඉස්සරහ දොර ලොක් කරලා තියෙන්නේ, බායි.

724
00:56:11,076 --> 00:56:12,869


725
00:56:19,667 --> 00:56:21,920
මේ ගෝස්ට් ලයිට් එක කිසිදා නොනිවේවා,

726
00:56:22,420 --> 00:56:24,923
සියලු ආත්මයන් දුරස් කරත්වා.

727
00:56:34,265 --> 00:56:36,684


728
00:56:53,451 --> 00:56:55,954


729
00:57:12,804 --> 00:57:14,097


730
00:57:19,185 --> 00:57:20,145


731
00:57:20,311 --> 00:57:21,438


732
00:57:34,409 --> 00:57:36,953


733
00:57:37,662 --> 00:57:39,289
මෙහෙ එන්න.

734
00:57:40,582 --> 00:57:42,167


735
00:57:42,792 --> 00:57:44,085
මේක බලන්නකෝ, බලන්න.

736
00:57:44,502 --> 00:57:46,296


737
00:57:47,922 --> 00:57:49,674
මේ කවුද?

738
00:57:49,757 --> 00:57:52,343
එයා හරියට, "ම්ම්" වගේ.

739
00:57:52,427 --> 00:57:54,596
බලන්නකෝ එයා අල්ලන් ඉන්න විදිහ...

740
00:57:54,679 --> 00:57:56,806


741
00:58:21,873 --> 00:58:24,000
ඇම්බියුලන්ස් එක එන්න කලින්,

742
00:58:25,877 --> 00:58:30,548
මම මේරියන්ගේ අතින් අල්ලගෙන හිටියේ, දෙයියන්පල්ලා,

743
00:58:33,259 --> 00:58:34,469
එයාගේ මූණේ තිබුණේ අමුතුම බැල්මක්.

744
00:58:37,805 --> 00:58:38,806
අමුතු බැල්මක්?

745
00:58:44,020 --> 00:58:45,230
එයා මැරෙන්න යනවා වගේද?

746
00:58:52,737 --> 00:58:56,241
එයා හරියට... අතරමං වෙලා වගේ.

747
00:59:00,537 --> 00:59:01,371


748
00:59:03,039 --> 00:59:04,832
එයාගේ ඇස් ඇරිලා තිබුණේ.

749
00:59:06,084 --> 00:59:07,418
එයා...

750
00:59:09,254 --> 00:59:10,838
හුස්ම ගත්තා, ඒත්...

751
00:59:14,259 --> 00:59:15,426
කිසි ප්‍රතිචාරයක් නෑ.

752
00:59:26,354 --> 00:59:28,439
එයා සෙවණැලි ලෝකයේ අතරමං වෙලා නම්,

753
00:59:29,357 --> 00:59:30,900
ඒක නම් නරක ආරංචියක්.

754
00:59:39,617 --> 00:59:42,120
ඔයා ඔයාගේ මුළු ආකාශ වාර්තාවම කියවනවා.

755
00:59:44,122 --> 00:59:47,458
ඔයාට දකින්න ඕන නැති දේවල් පවා
ඔයා දකිනවා.

756
00:59:52,380 --> 00:59:56,467
ඒක හරියට ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ චිත්‍රපටියක්
බලනවා වගේ,

757
00:59:57,885 --> 01:00:00,471
ඒත් තිරය පිටුපස තියෙන ඇත්තත්
ඔයාට පේනවා.

758
01:00:07,395 --> 01:00:08,563
ඔයා ඇත්ත දැනගන්නවා.

759
01:00:10,732 --> 01:00:13,401
සත්‍යය, මුළු සත්‍යය,
සහ සත්‍යය හැර අන් කිසිවක් නොවේ.

760
01:00:14,444 --> 01:00:16,404


761
01:00:18,823 --> 01:00:21,409


762
01:00:24,746 --> 01:00:25,997
ලියා?

763
01:00:26,164 --> 01:00:29,500
ලියා, මොකද වෙන්නේ?

764
01:00:29,959 --> 01:00:32,670
- මම දන්නේ නෑ, දේවල්...
-

765
01:00:32,754 --> 01:00:35,882
ලියා, එයාව කොහෙටද එක්කන් යන්නේ?
මට ඇහෙන්නේ නෑ...

766
01:00:36,257 --> 01:00:39,510
- ප්‍රාර්ථනා කරන්න. ප්‍රාර්ථනා කරන්න.
-ලියා... ලියා.

767
01:00:46,851 --> 01:00:48,519


768
01:01:01,699 --> 01:01:02,950


769
01:01:09,374 --> 01:01:11,459
ලයිට් බලන්න, ලයිට් බලන්න!

770
01:01:13,211 --> 01:01:14,545
ඇම්බියුලන්ස් එක එන්නේ කීයටද?

771
01:01:14,671 --> 01:01:16,047
කවුරුහරි 911 කතා කළාද?

772
01:01:16,839 --> 01:01:17,840
එයාට හුස්ම තියෙනවද?

773
01:01:17,965 --> 01:01:19,092
මම හිතන්නේ ඔව්, මම දන්නේ නෑ.

774
01:01:19,217 --> 01:01:21,594
උදව් කරන්න, එයාට උදව් කරන්න!

775
01:01:21,719 --> 01:01:23,471
කවුරුහරි 911 කතා කරන්නකෝ!

776
01:01:25,515 --> 01:01:28,059
එයාට වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙන්නද?

777
01:01:29,185 --> 01:01:30,728
වතුර ගේන්න, වතුර ගේන්න!

778
01:01:30,853 --> 01:01:32,313


779
01:01:32,438 --> 01:01:34,899
සියලු ශක්තිය සහ ආදරය උල්පත් වන

780
01:01:34,982 --> 01:01:38,695
ආත්මයන්ගේ තෝතැන්නෙන් මම අයදිනවා.

781
01:01:39,862 --> 01:01:41,989
අපි බැගෑපත්ව ඔබේ උදව් ඉල්ලනවා.

782
01:01:42,532 --> 01:01:45,660
කරුණාකරලා මේරියන්ට ශක්තිය දෙන්න,

783
01:01:46,244 --> 01:01:49,080
ඇයව සෙවණැලි ලෝකයට ඇදී යාමෙන් වලක්වන්න,

784
01:01:49,914 --> 01:01:51,374
ඇයට ඇගේ මඟ සොයාගැනීමට හැකිවන පිණිස...

785
01:01:51,499 --> 01:01:53,167


786
01:01:59,257 --> 01:02:01,718
ලියා, මොකද වෙන්නේ?

787
01:02:01,843 --> 01:02:03,678
මම දන්නේ නෑ, එයාට එකපාරටම උණ ගත්තා,
උණ හොඳටම වැඩිවෙලා--

788
01:02:03,845 --> 01:02:05,638
ලියා.

789
01:02:05,763 --> 01:02:07,765
මේරියන්, මේ කෙලී සහ ජූලි,
ඔයාට එයාලට කතා කරන්න ඕනද?

790
01:02:07,890 --> 01:02:09,600
-හායි!
-අපි ඔයාට ආදරෙයි මේරියන්.

791
01:02:09,726 --> 01:02:11,102


792
01:02:11,185 --> 01:02:13,771
එයාලා මොනවද කිව්වේ? ලියා?

793
01:02:14,939 --> 01:02:16,774
ලියා, ෆෝන් එක තියන්න එපා ලියා.

794
01:02:16,899 --> 01:02:18,276
ඉන්න! මම ආපහු කෝල් කරන්නම්.

795
01:02:18,443 --> 01:02:20,611


796
01:02:23,823 --> 01:02:25,450


797
01:02:27,034 --> 01:02:28,536


798
01:02:30,955 --> 01:02:33,291
- මම අල්ලගත්තා, මම අල්ලගත්තා.
- නෑ, නෑ, නෑ,
අල්ලන්න එපා ඕක.

799
01:02:33,958 --> 01:02:35,293
ඉන්න, මම ඒක ගන්නම්.

800
01:02:35,460 --> 01:02:36,753
අල්ලන්න එපා කිව්වේ.

801
01:02:40,298 --> 01:02:43,259
මට මේ මුළු තැනම
ශුද්ධ පවිත්‍ර කරන්න වෙනවා.

802
01:02:49,766 --> 01:02:53,144


803
01:02:59,108 --> 01:03:00,735


804
01:03:04,071 --> 01:03:06,783


805
01:03:10,453 --> 01:03:12,163


806
01:03:14,123 --> 01:03:16,083


807
01:03:18,961 --> 01:03:20,713


808
01:03:24,175 --> 01:03:26,219


809
01:03:26,344 --> 01:03:29,096


810
01:03:29,180 --> 01:03:31,265


811
01:03:32,266 --> 01:03:37,438


812
01:03:40,024 --> 01:03:41,818


813
01:03:43,986 --> 01:03:45,988


814
01:03:46,113 --> 01:03:47,698
-මම දන්නේ නෑ, මොකක්ද වුණේ කියලා
-

815
01:03:51,702 --> 01:03:53,204


816
01:03:59,001 --> 01:04:00,545


817
01:04:03,297 --> 01:04:04,632
මොන මඟුලක්ද ඒ?

818
01:04:08,177 --> 01:04:10,471
ඒක, ඒක එකපාරටම ගිනි ඇවිළුණා.

819
01:04:11,389 --> 01:04:13,015
කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නෑනේ,

820
01:04:13,140 --> 01:04:14,892
ඒක දුම් දාන්න විතරයි ඕන.

821
01:04:27,196 --> 01:04:29,866
එයා හොඳටම කේන්තියෙන් හිටියේ.

822
01:04:32,034 --> 01:04:34,412
ඔයා දැක්කද එයා මගේ දිහා බලපු විදිහ?

823
01:04:35,037 --> 01:04:36,163
මේරියන්ද?

824
01:04:39,083 --> 01:04:40,418
මේ හැමදේම මගේ වැරැද්ද.

825
01:04:40,835 --> 01:04:43,087
මට මොනවා හරි කියන්න තිබුණා.

826
01:04:43,170 --> 01:04:44,130
ඔයා මේ මොනවද කියවන්නේ?

827
01:04:44,255 --> 01:04:46,591
කිසිම පෙර නිමිත්තක් තිබුණේ නෑනේ!

828
01:04:50,011 --> 01:04:52,346


829
01:04:53,347 --> 01:04:56,767
එයා මැරුණු දවසේ ඉඳන්,
තෝමස් ආවේ නෑ, කිසිම සලකුණක් නෑ!

830
01:04:59,103 --> 01:05:01,314
මුලින්ම දැනගන්නේ මමයි, ඒත්

831
01:05:02,023 --> 01:05:06,235
කිසිම සද්දයක් බද්දයක් නෑ,
හිස්, මුකුත්ම නෑ.

832
01:05:09,280 --> 01:05:10,781
හැමෝම ඒක දැනගෙන හිටියා.

833
01:05:10,948 --> 01:05:12,033
අපි හැමෝම එයාට ඒක කිව්වා.

834
01:05:12,158 --> 01:05:13,618
මම කිව්වේ නෑ.

835
01:05:15,786 --> 01:05:17,747
අනික එයා ඇහුම්කන් දුන්නේ මට විතරයි.

836
01:05:20,708 --> 01:05:23,461
ඒත් මම මගේ කට වහගෙන හිටියා.

837
01:05:26,464 --> 01:05:30,801
එයා සෙවණැලි ලෝකයේ ඉන්නවා නම්,
එයා ඇත්ත දැකලා ඇති.

838
01:05:33,054 --> 01:05:35,973
-මම එයාට ද්‍රෝහි වුණා කියලා.
-

839
01:05:37,767 --> 01:05:39,018
ලියා?

840
01:05:39,769 --> 01:05:41,812
-ලියා?
- අනේ මාව තල්ලු කරන්න එපා,

841
01:05:41,938 --> 01:05:43,189
- අපිට අපේ රාජකාරිය කරන්න දෙන්න.
- මම යන්නේ නෑ මෙතනින්.

842
01:05:43,314 --> 01:05:45,149
මොකද වෙන්නේ?

843
01:05:45,316 --> 01:05:47,276
- අපි මෙයාව--
-කෙලී, මම යන්නේ නෑ කියලා එයාලට කියන්න.

844
01:05:47,443 --> 01:05:49,236
එයාට මැරෙන්න දෙන්න එපා.

845
01:05:50,154 --> 01:05:52,823


846
01:05:52,990 --> 01:05:54,200
ප්‍රශ්න ඇති කරන්න එපා!

847
01:05:54,325 --> 01:05:56,786


848
01:05:57,328 --> 01:05:59,330
ලියා, ඉන්න.

849
01:06:03,000 --> 01:06:05,586
ලියා, එයාලා කියන දේ කරන්න!

850
01:06:05,670 --> 01:06:07,838
ලියා, ලියා, නවතින්නකෝ!

851
01:06:08,506 --> 01:06:11,509


852
01:06:36,033 --> 01:06:38,786


853
01:06:39,870 --> 01:06:42,623


854
01:06:46,127 --> 01:06:48,879


855
01:06:50,214 --> 01:06:52,717
එයා අපිව දාලා ගියා,
එයා ගියා, එයා මැරුණා.

856
01:06:55,344 --> 01:06:56,929
ඔයාලට තේරෙන්නේ නෑ මම කියන දේ!

857
01:06:57,054 --> 01:06:58,889
මේරියන් මැරුණා!

858
01:07:00,057 --> 01:07:01,767
එයා, එයා ගියා.

859
01:07:02,059 --> 01:07:04,478
එයා මැරුණා යකෝ,
මම කියන දේ ඔයාලට තේරෙනවද?

860
01:07:04,645 --> 01:07:05,980
එයා මැරුණා!

861
01:07:07,189 --> 01:07:09,025
එයා ගියා!

862
01:07:09,150 --> 01:07:10,901
එයා මැරුණා!

863
01:07:13,696 --> 01:07:18,159
එයා ගියා.
එයා...

864
01:07:18,242 --> 01:07:19,201
එයා මැරුණා!

865
01:07:19,326 --> 01:07:20,911


866
01:07:21,037 --> 01:07:22,872
එයා මැරුණා!

867
01:07:23,873 --> 01:07:25,332
එයා මැරුණා!

868
01:07:25,416 --> 01:07:27,752
මේරියන් මැරුණා!

869
01:07:28,919 --> 01:07:35,926
පාතාල ලෝකයේ දොරටු විවර කරන ලෙස
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

870
01:07:41,265 --> 01:07:42,933


871
01:07:43,392 --> 01:07:44,894
මේරියන්...

872
01:07:46,145 --> 01:07:47,396


873
01:07:47,938 --> 01:07:50,274
ඔබ කේන්තියෙන් ඉන්නේ ඇයි මේරියන්?

874
01:07:50,357 --> 01:07:51,567
මේරියන්...

875
01:07:52,318 --> 01:07:53,652


876
01:07:53,944 --> 01:07:58,741
මේරියන්? ඇයි ඔබ කේන්තියෙන් ඉන්නේ?

877
01:08:00,284 --> 01:08:03,454
මේරියන්, මට කතා කරන්න.

878
01:08:03,579 --> 01:08:06,248
ඇයි ඔබ කේන්තියෙන් ඉන්නේ?

879
01:08:06,373 --> 01:08:07,625
මේ අහන්න, රත්තරන්.

880
01:08:07,750 --> 01:08:09,085
- මේරියන්.
-රත්තරන්.

881
01:08:09,210 --> 01:08:13,172
මේරියන්, අපි ඔයාට ආදරෙයි.
ඇයි ඔයා කේන්තියෙන් ඉන්නේ?

882
01:08:13,297 --> 01:08:15,174


883
01:08:15,299 --> 01:08:16,634
ජූලි.

884
01:08:17,760 --> 01:08:18,886
එයා මැරුණා.

885
01:08:19,762 --> 01:08:23,474
එයා සෙවණැලි ලෝකයේ ඉන්නවා නම්,

886
01:08:23,557 --> 01:08:25,476
එයාට එහාට යන්න බෑ.

887
01:08:27,144 --> 01:08:28,646
පාලම ගිනි ගන්නවා.

888
01:08:29,563 --> 01:08:31,816
- හැමදේම ගිනි ගන්නවා.
-

889
01:08:32,316 --> 01:08:34,110


890
01:08:43,077 --> 01:08:44,411


891
01:08:49,083 --> 01:08:50,584


892
01:08:57,967 --> 01:08:59,635


893
01:09:08,477 --> 01:09:10,062


894
01:09:19,446 --> 01:09:22,700


895
01:09:25,828 --> 01:09:29,039


896
01:09:33,294 --> 01:09:34,795


897
01:09:39,049 --> 01:09:39,884
 කෙලී!

898
01:09:40,050 --> 01:09:42,386


899
01:09:42,469 --> 01:09:44,180
 එපා!

900
01:09:45,347 --> 01:09:46,974
එපා!

901
01:09:48,309 --> 01:09:49,226


902
01:09:49,351 --> 01:09:51,437


903
01:09:51,604 --> 01:09:54,148


904
01:09:55,065 --> 01:09:56,483


905
01:10:00,487 --> 01:10:02,239


906
01:10:11,749 --> 01:10:13,709


907
01:10:18,172 --> 01:10:19,048


908
01:10:21,050 --> 01:10:22,134


909
01:10:23,052 --> 01:10:24,220


910
01:10:25,429 --> 01:10:26,597
එපා!

911
01:10:28,098 --> 01:10:31,602


912
01:10:33,604 --> 01:10:35,731


913
01:10:38,525 --> 01:10:39,652


914
01:10:39,777 --> 01:10:42,279


915
01:10:42,404 --> 01:10:43,781


916
01:10:46,909 --> 01:10:48,244


917
01:10:52,373 --> 01:10:57,211


918
01:10:59,964 --> 01:11:05,636
ගුණමකු දරුවෙකු ලැබීමට වඩා
සර්ප දෂ්ටනයක් කොතරම් දරුණුද.

919
01:11:06,595 --> 01:11:08,973


920
01:11:12,142 --> 01:11:14,311


921
01:11:14,436 --> 01:11:16,272


922
01:11:16,397 --> 01:11:17,314


923
01:11:17,481 --> 01:11:19,108


924
01:11:19,817 --> 01:11:22,569


925
01:11:28,867 --> 01:11:31,328
 එපා! එපා! අනේ එපා!

926
01:11:31,495 --> 01:11:33,831
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!

927
01:11:33,998 --> 01:11:37,626
එපා!

928
01:11:40,796 --> 01:11:43,132
අර ස්ලාව් ජාතිකයට තේරුම් කරලා දෙනවා.

929
01:11:44,425 --> 01:11:49,096
එක්කෝ ඌ අපිත් එක්ක හොඳින් ඉන්න ඕන,
නැත්නම් ඌට මේ රටේ ඉන්න වෙන්නේ නෑ.

930
01:11:51,724 --> 01:11:53,976


931
01:11:54,601 --> 01:11:56,812


932
01:12:00,649 --> 01:12:02,776


933
01:12:03,694 --> 01:12:06,113
අධිකරණය මෙයින් ප්‍රකාශ කර සිටිනවා,

934
01:12:06,238 --> 01:12:10,200
ඩේවිඩ් ෆිෂර් එදිරිව මේරියන් නීල්
සිවිල් නඩුව අත්හිටවූ නඩුවක් (Mistrial) ලෙස,

935
01:12:10,326 --> 01:12:12,870
වෘත්තීය විෂමාචාර සාක්ෂි හේතුවෙන්,

936
01:12:12,953 --> 01:12:16,749
නඩුව මෙහෙයවූ නීතිඥවරිය වන
කෙලී හේග් පාර්ශ්වයෙන් සිදු වූ.

937
01:12:17,541 --> 01:12:20,044
හේග් මෙනවිය සාපරාධී ලෙස කුමන්ත්‍රණය කර ඇති බවට
හෙළිදරව් වී ඇත,

938
01:12:20,127 --> 01:12:23,422
ඩේවිඩ් ෆිෂර් සහ වොරන් ෆිෂර් සමඟ,

939
01:12:24,340 --> 01:12:28,469
තම සේවාදායිකාව වන මේරියන් නීල්
වංචාවකට හසුකිරීමේ අරමුණින්.

940
01:12:28,844 --> 01:12:31,555
අධිකරණය විසින් ලියා වොට්ස් මෙනවිය විසින්
ඉදිරිපත් කරන ලද

941
01:12:31,638 --> 01:12:36,310
සියලුම ඡායාරූපමය සහ වීඩියෝ සාක්ෂි

942
01:12:36,393 --> 01:12:40,064
ලොස් ඇන්ජලීස් දිස්ත්‍රික් නීතිපති කාර්යාලය වෙත
යොමු කරනු ඇත.

943
01:12:47,321 --> 01:12:52,159
ඇප විභාගය තෙක්,
ඉහත නම් සඳහන් පුද්ගලයන් රැඳවිය යුතුයි--

944
01:12:52,242 --> 01:12:56,288
ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුවේ භාරයේ
රැඳවිය යුතුය.

945
01:13:02,086 --> 01:13:05,172
මේක තමුන්ව හිරේ යැවීම ගැන විතරක් වුණා නම්,

946
01:13:06,048 --> 01:13:08,258
මට ඒක මාස ගාණකට කලින් කරන්න තිබුණා.

947
01:13:09,593 --> 01:13:12,596
ඒත් ඔයා මේක පුද්ගලික තරහක් කරගත්තා.

948
01:13:12,721 --> 01:13:16,433
ඔයා මගේ ගෙදරට ආවා, මගේ රඟහලට ආවා,

949
01:13:16,558 --> 01:13:19,228
ඔයා හරියට මගේ ගැලවුම්කාරයා වගේ රඟපෑවා.

950
01:13:19,603 --> 01:13:21,730
හැබැයි ඒක හරිම බාල මට්ටමේ රඟපෑමක්.

951
01:13:24,108 --> 01:13:27,736
මගේ පුංචි ඉයාගෝ,
ඊළඟ පාර ඔයාට නාට්‍යයක් රඟදක්වන්න ඕන නම්,

952
01:13:27,861 --> 01:13:30,447
ඒක තියටර් එකක් ඇතුලේ නම් කරන්න එපා.

953
01:13:33,450 --> 01:13:35,285
මොකද අපි ඔයාලට වඩා ඒකට දක්ෂයි.

954
01:13:44,920 --> 01:13:46,964
අපි ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.

955
01:13:47,131 --> 01:13:49,341


956
01:13:52,136 --> 01:13:54,096
-
-ඇති දැන්.

957
01:13:56,765 --> 01:13:59,768
ඔයාට තෝරාගැනීමක් තියෙනවා.

958
01:13:59,810 --> 01:14:04,106
ෆිෂර් සහෝදරයන්ට කියන්න, එයාලා වංචා කරපු සල්ලි
ආපහු දෙන්න ඉරිදා වෙනකල් වෙලාව තියෙනවා කියලා,

959
01:14:04,982 --> 01:14:08,235
ඒ වගේම මගේ 50%ක අයිතිය පිළිගන්න කියලා,

960
01:14:08,318 --> 01:14:10,362
මම එයාලගේ කොටස් සල්ලි දීලා ගන්න කලින්.

961
01:14:11,738 --> 01:14:13,157
ඊටපස්සේ එයාලා සම්පූර්ණයෙන්ම ඔයාගේ.

962
01:14:14,741 --> 01:14:16,326
සත පහකට වැඩක් නැති වංචාකාරයෝ.

963
01:14:20,998 --> 01:14:23,584
ආ... බයවෙන්න එපා දුවේ,

964
01:14:23,667 --> 01:14:25,002
මේක අවසානය නෙවෙයි.

965
01:14:27,588 --> 01:14:30,757
මේක අලුත් ආරම්භයක් විතරයි.

966
01:14:31,717 --> 01:14:34,178


967
01:14:35,345 --> 01:14:47,566
සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න එන්න www.Upasirasi.Com

968
01:15:32,736 --> 01:15:35,239
උදව් කරන්න, එපා!

969
01:15:35,739 --> 01:15:36,406


970
01:15:37,407 --> 01:15:38,992
ජූලි!

971
01:15:41,745 --> 01:15:44,039


972
01:15:50,921 --> 01:15:53,048


973
01:15:58,595 --> 01:15:59,596


974
01:15:59,763 --> 01:16:01,098


975
01:16:04,101 --> 01:16:08,105
මම දන්නවා... මම දන්න දේ.

976
01:16:08,272 --> 01:16:10,524


977
01:16:16,780 --> 01:16:20,450


978
01:16:28,000 --> 01:16:32,421


979
01:16:47,978 --> 01:16:52,441


980
01:17:04,911 --> 01:17:09,499


981
01:17:27,768 --> 01:17:30,520


982
01:17:32,147 --> 01:17:34,524


983
01:17:42,532 --> 01:17:45,118
ස්තූතියි.
ඔයා නියමෙට කළා. ඔයා නියමෙට කළා.

984
01:17:45,994 --> 01:17:48,205
ආ ඔව්, ඔව්. මේරියන්!

985
01:17:49,498 --> 01:17:52,292
ආ, මට මීට වඩා ලැබුණොත්
මම මේවා ගෙදර අරන් යනවා, හරිද?

986
01:17:52,417 --> 01:17:54,753
ඔයාලා හැමෝම අති විශිෂ්ටයි,
මම හරිම ආසයි.

987
01:17:54,878 --> 01:17:56,546


988
01:17:56,672 --> 01:17:58,465
අනේ දෙවියනේ

989
01:18:04,554 --> 01:18:06,598


990
01:18:06,723 --> 01:18:12,979


991
01:18:29,204 --> 01:18:30,580
-
-

992
01:18:36,253 --> 01:18:38,213
මේ ගෝස්ට් ලයිට් එක කිසිදා නොනිවේවා,

993
01:18:39,256 --> 01:18:42,092
සියලු ආත්මයන් දුරස් කරත්වා.

994
01:18:46,430 --> 01:18:50,100


995
01:18:54,062 --> 01:18:56,356


996
01:18:58,358 --> 01:19:00,610


997
01:19:11,913 --> 01:19:14,458