1
00:00:02,000 --> 00:00:13,000
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

2
00:02:01,320 --> 00:02:03,915
කෘමීන් තමන් යන මඟේ තියෙන හැමදේම කා දානවා.

3
00:02:05,420 --> 00:02:08,567
ඔයා ඉස්සරහ තියෙන මේ බිම
එදන් උයනක් වගේ පෙනුනට,

4
00:02:09,553 --> 00:02:12,200
ඒත් ඔයාට පිටිපස්සෙන් තියෙන්නේ
පාළු කාන්තාරයක්.

5
00:02:13,827 --> 00:02:15,534
කිසිම දෙයකට ඒකෙන් බේරෙන්න බැහැ.

6
00:02:20,392 --> 00:02:27,067
අම්මේ

7
00:02:54,900 --> 00:02:56,342
මොකද කරන්නේ?

8
00:02:56,427 --> 00:02:57,556
අපි පෝලිමේ ඉන්නේ.

9
00:02:57,640 --> 00:03:00,249
-ඔයාට බීලාද?
-මොකද? මොකද ඔයා?

10
00:03:00,356 --> 00:03:04,440
මහත්තයා, නගින්න! මිනිහා නිකන් ප*යෙක්, ඒ නිසා මිනිහව ගණන් ගන්න එපා.

11
00:03:04,534 --> 00:03:05,534
ආ, හරි...

12
00:03:10,435 --> 00:03:13,237
එපා, ඒක අනතුරුදායකයි!
ඔහොම කරන්න එපා!

13
00:03:13,321 --> 00:03:14,850
හේයි, ඔහොම කරන්න එපා!

14
00:03:14,982 --> 00:03:16,015
ඉන්න, නවත්තන්න!

15
00:03:16,615 --> 00:03:17,583
නවත්තන්න.

16
00:03:17,668 --> 00:03:19,446
අනේ දෙවියනේ, ඒක අනතුරුදායකයි!

17
00:03:19,535 --> 00:03:20,516
ඔයා මිනිහව මරයි.

18
00:03:20,601 --> 00:03:23,571
මාව අතාරිනවා!
මම මිනිහව මරනවා!

19
00:03:23,718 --> 00:03:25,534
මම මිනිහව මරනවා!

20
00:03:28,456 --> 00:03:31,100
ඔයාට ඕනෙද අත්අඩංගුවට පත් වෙලා
රස්සාවෙනුත් අස් වෙන්න?

21
00:03:37,300 --> 00:03:38,434
සමාවෙන්න.

22
00:03:42,640 --> 00:03:43,829
මහත්තයා, සමාවෙන්න.

23
00:03:44,057 --> 00:03:46,300
ඔයා නගිනවද නැද්ද?

24
00:03:59,411 --> 00:04:00,517
මඟ හැරුණු ඇමතුම

25
00:04:00,601 --> 00:04:04,083
යූ, අද රෑ ගෙදර එන්නේ නැද්ද?
තාමත් උදේ වුණ දේට තරහින්ද?

26
00:04:04,167 --> 00:04:06,167
මහත්තයා, ඔයා කොහේ හරි යනවද?

27
00:04:07,052 --> 00:04:10,350
නෑ, මම ආවේ රස්සාවක් හොයන්න.

28
00:04:10,434 --> 00:04:12,424
හිතුවා වගේම, ඔයා ගැමි කොල්ලෙක්.

29
00:04:13,234 --> 00:04:17,383
ටෝකියෝ වලදී, කවදාවත් වෙන අයගේ
ගැටුම් වලට පැටලෙන්න එපා.

30
00:04:17,467 --> 00:04:20,701
ඒ වගේ දේවල් වලට මැදිහත් වෙලා
මරුණු අය ගැන කතා ගොඩක් තියෙනවා.

31
00:04:21,701 --> 00:04:25,350
කොහොම වුණත්, මිනිස්සු තමයි භයානකම.

32
00:04:25,434 --> 00:04:29,267
'නිරය කියන්නේ අනිත් මිනිස්සු' කියන
කියමන ඔයා අහලා තියෙනවද?

33
00:04:36,267 --> 00:04:40,383
අම්මේ, මට සමාවෙන්න.
මම තවත් ගෙදර එන්නේ නැහැ.

34
00:04:40,467 --> 00:04:43,216
මම අයියගේ ඉස්පිරිතාලේ වියදමට සල්ලි
සාලේ ලාච්චුවේ තියලා තියෙනවා.

35
00:04:43,599 --> 00:04:46,666
මම ගාව තියෙන ඔක්කොම ටික ඒකයි.

36
00:05:23,167 --> 00:05:25,417
හායි පැටියෝ!
මොකද මේ පැත්තේ?

37
00:05:25,738 --> 00:05:27,614
-හායි.
-හායි.

38
00:05:27,994 --> 00:05:29,457
ආ, සමාවෙන්න.

39
00:05:30,257 --> 00:05:32,473
නීති විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමේ විභාගය
නිබන්ධන පුහුණු පොත

40
00:05:32,557 --> 00:05:35,406
-කමක් නෑ.
-ඇතුළට එන්න.

41
00:05:35,490 --> 00:05:38,077
වාව්, ඔයා හොඳට පාඩම් කරනවා නේද.

42
00:05:38,504 --> 00:05:39,554
ඒක නම් ගොඩක් හොඳයි.

43
00:05:40,231 --> 00:05:42,147
ඔයා කවද්ද මෙහෙට ආවේ?

44
00:05:42,245 --> 00:05:44,445
ඔයා කී දවසක් මෙහෙ ඉන්නවද?

45
00:05:44,916 --> 00:05:46,406
එහෙම ඉතින්...

46
00:05:46,490 --> 00:05:48,490
ඇත්තටම, ඒක එහෙම නෙවෙයි...

47
00:05:51,068 --> 00:05:54,390
මම හිතුවේ
අද ඉඳන්ම මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්ද කියලා.

48
00:05:55,060 --> 00:05:56,094
මොකක්ද පුළුවන්?

49
00:05:57,457 --> 00:05:58,490
මම කිව්වේ...

50
00:05:59,590 --> 00:06:00,791
අපි එකට ඉන්න එක.

51
00:06:03,490 --> 00:06:04,691
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ?

52
00:06:05,757 --> 00:06:06,840
මම කියන්නේ...

53
00:06:06,924 --> 00:06:09,607
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා වගේම තමයි.

54
00:06:09,783 --> 00:06:12,849
මට ඕනේ මෙතන මගේ හැකියාව පරීක්ෂා කරලා බලන්න.

55
00:06:14,691 --> 00:06:19,857
ඔයාගේ අම්මා මොකද කියන්නේ?

56
00:06:23,891 --> 00:06:25,590
මොකක්ද ඒ බැල්ම?

57
00:07:00,953 --> 00:07:05,524
නිරය කියන්නේ අනිත් මිනිස්සු

58
00:07:29,290 --> 00:07:32,757
ෂෙයාර් හවුස් 'ආර්ක්'
මාසික කුලිය යෙන් 20,000

59
00:07:36,824 --> 00:07:38,807
ඊළඟ පුවත.

60
00:07:38,891 --> 00:07:41,373
පෙබරවාරි 22 වෙනිදා,

61
00:07:41,457 --> 00:07:44,406
යමනාෂි ප්‍රාන්තයේ නිවාඩු නිකේතනයක
සිදුවූ මිනීමැරුම ගැන,

62
00:07:44,490 --> 00:07:46,540
අපිට අලුත් තොරතුරු ලැබිලා තියෙනවා.

63
00:07:46,698 --> 00:07:48,624
-පොලිසියට අනුව...
-සමාවෙන්න.

64
00:07:51,724 --> 00:07:53,373
කවුද ඔයා?

65
00:07:53,457 --> 00:07:56,607
ආ, අර කලින් කතා කරපු කෙනා නේද!

66
00:07:56,691 --> 00:07:59,540
අපොයි, ඔයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්නේ.

67
00:07:59,624 --> 00:08:01,773
-විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්ද?
-නෑ, මම ඔෆිස් වැඩ කරන කෙනෙක්.

68
00:08:01,857 --> 00:08:05,673
ඔයා හරිම අලුත් කෙනෙක්නේ!
ඉන්න, මම ඔයාට යතුර දෙන්නම්.

69
00:08:05,757 --> 00:08:06,724
හරි.

70
00:08:08,757 --> 00:08:09,824
පැත්තකට වෙන්න!

71
00:08:11,357 --> 00:08:13,864
මගේ පාරේ හිටගෙන
මොනවා වෙයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ?

72
00:08:14,357 --> 00:08:15,357
මට සමාවෙන්න.

73
00:08:17,657 --> 00:08:19,757
එයා හරිම නපුරුයි.

74
00:08:23,223 --> 00:08:25,557
මේ තියෙන්නේ ඔයාගේ යතුර.

75
00:08:26,577 --> 00:08:29,043
මම නිකන් බලන්න ආවේ.
මම තාම මෙතන ඉන්න තීරණය කරලා නෑ.

76
00:08:29,131 --> 00:08:30,540
ආ, ඇත්තද?

77
00:08:30,624 --> 00:08:31,802
එයා ගැන ගණන් ගන්න එපා.

78
00:08:31,886 --> 00:08:34,328
ඔය ප*යා ඉක්මනටම මෙතනින් යයි.

79
00:08:34,453 --> 00:08:36,302
අද රෑට විතරක් මෙතන ඉන්න.

80
00:08:36,386 --> 00:08:39,746
අද රෑට ගාස්තුවක් නෑ
ඒත් ඔයාට මේ තැන අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලලා යයි.

81
00:08:43,524 --> 00:08:47,673
මාසික කුලිය යෙන් 20,000ක් විතරයි,
හැම මාසෙකම මුලින්ම ගෙවන්න ඕනේ.

82
00:08:47,882 --> 00:08:49,987
ඔයාට මෙතන තියෙන හැම පහසුකමක්ම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

83
00:08:50,189 --> 00:08:52,506
ඔයාට වහල උඩදී සිගරට් බොන්න පුළුවන්.

84
00:08:52,724 --> 00:08:56,065
ආ, හතරවෙනි තට්ටුවට යන්න එපා
එතන අලුත්වැඩියා කරනවා.

85
00:08:56,345 --> 00:08:58,779
කවදාවත් එතනට යන්න එපා
එතන අනතුරුදායකයි.

86
00:09:00,524 --> 00:09:01,607
කොහොමද?

87
00:09:01,691 --> 00:09:04,857
මම අද රෑ මෙතන ඉන්නවා.

88
00:09:08,490 --> 00:09:11,824
ඔය ප*යා ඇරෙන්න,
අනිත් හැමෝම මෙතන හරි හොඳයි.

89
00:09:12,824 --> 00:09:15,424
ඒ නිසා, ඔයාගේම ගෙදර වගේ ඉන්න.

90
00:09:32,891 --> 00:09:34,323
මේක හරිම පොඩියි.

91
00:09:43,457 --> 00:09:47,891
මට ටැක්සියක් ගන්න තරම්
සල්ලි වියදම් කරන්න බැරි වුණා.

92
00:10:07,524 --> 00:10:10,440
ඔයා මේ විදිහට සල්ලි නාස්ති කරපු එක
මට නම් හිතාගන්නවත් බෑ.

93
00:10:10,524 --> 00:10:12,306
නෑ, ඒක නෙවෙයි...

94
00:10:12,390 --> 00:10:14,673
මේ පැත්තේ සේල් එකක් තිබුණා.

95
00:10:14,757 --> 00:10:18,657
ඔයා දිගටම ඔය වගේ කුණු කෑම කෑවොත්,
කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍ය නිසා ඔයාගේ ඇඟම විනාශ වෙයි.

96
00:10:51,323 --> 00:10:53,490
ඔයා අනිත් අයව හම්බ වුණාද?

97
00:10:54,490 --> 00:10:57,390
තාම නෑ...

98
00:10:57,891 --> 00:11:00,557
මේ වගේ තැනක් නම් කුණු ගොඩක්.

99
00:11:01,957 --> 00:11:03,857
ඔයා තවම තරුණයි,
ඉක්මනටම මෙතනින් යන්න.

100
00:11:06,891 --> 00:11:10,340
ඔයා මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

101
00:11:10,424 --> 00:11:12,506
සතියක් විතරද?

102
00:11:12,590 --> 00:11:15,457
කවුන්ටරේ හිටපු ගෑනු කෙනා කිව්වා
ඔයා ඉක්මනටම යනවා කියලා.

103
00:11:16,557 --> 00:11:20,406
මොකක්? ඒ නපුරු ගෑනි.
එයාට ඕනෙ මාව එලවන්නද?

104
00:11:20,490 --> 00:11:22,473
ඒක නම් මාර කරදරයක්.

105
00:11:22,557 --> 00:11:24,757
මම මෙහෙන් යන්නේ නෑ තව මාස හයක් යනකම්!

106
00:11:25,557 --> 00:11:26,724
පිස්සු වයසක ගෑනි...

107
00:11:28,590 --> 00:11:32,290
මම යමගුචි, කාමරේ 305.

108
00:11:34,524 --> 00:11:35,724
කෑමට ස්තූතියි.

109
00:11:46,357 --> 00:11:52,757
නිර්මාණ ශිල්පීන් සඳහා රැකියා වෙබ් අඩවිය

110
00:12:05,034 --> 00:12:06,218
කරුණාකරලා සද්ද නැතුව ඉන්න.

111
00:12:07,029 --> 00:12:10,891
-මොකක්?
-ඔයාගේ මවුස් එකෙන් මාර සද්දයක් එන්නේ.

112
00:12:12,167 --> 00:12:13,390
සමාවෙන්න.

113
00:12:14,026 --> 00:12:15,424
හේයි!

114
00:12:19,103 --> 00:12:21,073
හේයි, මම ඔයාව අල්ලගත්තා.

115
00:12:21,115 --> 00:12:24,213
මොකක්ද ඔයා මගේ කාමරේ කර කර හිටියේ?

116
00:12:24,957 --> 00:12:26,273
රිදෙනවා. මගේ ඇඟෙන් බහිනවා.

117
00:12:26,357 --> 00:12:29,673
ඔයා තාම මගේ කාමරෙන් එළියට ආවේ.
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා, ප*යා.

118
00:12:29,757 --> 00:12:31,565
මගේ ඇඟෙන් බහිනවා.

119
00:12:33,260 --> 00:12:35,733
-මොකක්ද ඔයා මගේ කාමරේ කළේ?
-මොකද වෙන්නේ?

120
00:12:36,808 --> 00:12:38,632
ආ, අලුත් කෙනෙක්ද?

121
00:12:38,716 --> 00:12:40,573
මම මාරු, කාමරේ 306.

122
00:12:40,657 --> 00:12:42,473
උඹ මාව විහිළුවට ගන්නවද?
මම උඹව මරනවා.

123
00:12:42,557 --> 00:12:43,636
සමාවෙන්න.

124
00:12:43,720 --> 00:12:45,372
මාව සමාවෙන්න.

125
00:12:45,457 --> 00:12:47,206
යමගුචි මහත්තයා, සන්සුන් වෙන්න.

126
00:12:47,290 --> 00:12:48,824
මාර සද්දයක්නේ.

127
00:12:52,798 --> 00:12:55,857
කොහොමද යූ මාත්සුයි මහත්තයා?

128
00:13:04,657 --> 00:13:07,223
මගේ නම කිරිෂිමා.

129
00:13:07,624 --> 00:13:09,457
'ආර්ක්' එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

130
00:13:10,280 --> 00:13:14,147
ආයෙත් ඉපදෙන්න ඕන හැමෝම
අන්තිමට මෙතෙන්ට තමයි එන්නේ.

131
00:13:19,147 --> 00:13:22,247
ඔයා... හරිම රසවත් කෙනෙක්.

132
00:13:22,614 --> 00:13:24,463
ප*යෝ, සද්ද නැතුව ඉඳපල්ලා!

133
00:13:24,643 --> 00:13:25,659
තෝ නම් කැ*යා!

134
00:13:25,743 --> 00:13:27,639
මම ඒක බලාගන්නම්.

135
00:13:27,723 --> 00:13:29,463
ඔයාට ඔයාගේ කාමරේට යන්න පුළුවන්.

136
00:13:29,695 --> 00:13:31,180
හේයි, මෝඩයා!

137
00:13:32,609 --> 00:13:33,676
දොර අරිනවා දැන්ම!

138
00:13:39,514 --> 00:13:42,547
-දොර අරිනවා!
-ඔයා දොර කඩයි!

139
00:13:43,347 --> 00:13:44,481
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

140
00:15:09,280 --> 00:15:10,481
යමගුචි මහත්තයා?

141
00:16:59,147 --> 00:17:00,347
යමගුචි මහත්තයා?

142
00:17:20,917 --> 00:17:21,984
මේ මොකක්ද...

143
00:17:48,314 --> 00:17:49,597
තරුණයා.

144
00:17:49,855 --> 00:17:51,597
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?

145
00:17:51,818 --> 00:17:53,551
ඊයේ රෑ හොඳට නිදාගත්තද?

146
00:17:55,314 --> 00:17:56,397
ඔව්...

147
00:17:56,481 --> 00:17:59,230
ඊයේ වුණ දේට මම සමාව ඉල්ලනවා.

148
00:17:59,314 --> 00:18:02,597
අර මැරයා මෙතන කලබලයක් කළා

149
00:18:03,014 --> 00:18:04,430
ඒත් දැන් ඒක හරි.

150
00:18:04,762 --> 00:18:06,287
එයා අද උදේ ගියා.

151
00:18:06,396 --> 00:18:07,411
මොකද?

152
00:18:07,803 --> 00:18:09,502
එයා කිව්වේ අවුරුදු බාගයක් ඉන්නවා කියලා...

153
00:18:10,280 --> 00:18:11,363
ඔයා දන්නවද?

154
00:18:11,447 --> 00:18:18,296
මේ වගේ තැන්වල ඉන්න අය ගොඩක් වෙලාවට
කිසිම දෙයක් නොකියා හදිසියේම යනවා.

155
00:18:18,476 --> 00:18:22,614
කොහොම වුණත්, ඒ මැරයා ගිය එක
අපේ හැමෝටම හොඳයි.

156
00:18:24,758 --> 00:18:29,681
ඔයත් අද ඉඳන් මෙහෙ පදිංචිකාරයෙක්.

157
00:18:31,847 --> 00:18:34,430
මට සමාවෙන්න, ඒත්...

158
00:18:34,780 --> 00:18:37,514
මට හිතෙන්නේ නෑ මට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

159
00:18:38,347 --> 00:18:41,463
ඇයි? මොකද වුණේ?

160
00:18:41,547 --> 00:18:45,463
මේ අවට මීට වඩා ලාභ තැනක්
හොයාගන්න නෑ.

161
00:18:45,724 --> 00:18:50,714
අනික, දැන් මෙහෙ ඉන්නේ හොඳ අය විතරයි නේද?

162
00:18:53,280 --> 00:18:57,247
හරි, මම ඔයාට අද රෑ වෙනකල් ඉන්න දෙන්නම්
කල්පනා කරලා තීරණයක් ගන්න.

163
00:19:22,514 --> 00:19:27,530
අනේ ප*ක්!
උඹ නම් මැරුණු මළකුණක් විතරයි!

164
00:19:27,739 --> 00:19:30,447
ඔව්, උඹට ඕක හොඳ වැඩක්!

165
00:19:54,498 --> 00:19:55,532
මෙහෙට එන්න, යූ.

166
00:19:57,825 --> 00:19:59,324
කන්ජි.

167
00:20:00,788 --> 00:20:04,029
ගොඩක් කල් ගියා නේද.

168
00:20:04,113 --> 00:20:05,597
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

169
00:20:05,681 --> 00:20:07,597
ඔයා නම් පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

170
00:20:07,851 --> 00:20:10,562
මම කොලේජ් එකෙන් අවුට් වෙලා
දැන් අවුරුදු හතරක් නේද?

171
00:20:10,809 --> 00:20:11,909
ඔව්, ඒක ඇත්ත.

172
00:20:12,347 --> 00:20:13,597
සුබ උදෑසනක්.

173
00:20:13,681 --> 00:20:16,497
-කෝපි එකක් දෙන්න.
-ස්තූතියි.

174
00:20:16,711 --> 00:20:19,139
මම ටෝකියෝ ඉන්නවා කියලා ඔයා දැනගත්තේ කොහොමද?

175
00:20:19,350 --> 00:20:21,293
මම කාටවත් කිව්වේ නෑ.

176
00:20:21,377 --> 00:20:23,260
මම මිනිස්සු හොයන ජීපීඑස් එකක් නෙවෙයි.

177
00:20:23,344 --> 00:20:27,493
සේවකයෝ හොයද්දී මට මතක් වුණා
ඔයා ගමේ නිකරුණේ කාලේ කනවා කියලා.

178
00:20:27,577 --> 00:20:29,360
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ සභාපති
කොයාමා කන්ජි

179
00:20:29,444 --> 00:20:32,326
අහ්? කන්ජි, ඔයා දැන් සී.ඊ.ඕ කෙනෙක්ද?

180
00:20:32,410 --> 00:20:35,179
නමට විතරයි. සේවකයෝ දෙන්නෙක් ඉන්න
ස්ටාර්ට්-අප් එකක්.

181
00:20:35,264 --> 00:20:36,806
ඒකත් ලොකු දෙයක්.

182
00:20:37,677 --> 00:20:39,560
තුන්වෙනි කෙනා විදිහට ඔයා එන්නකෝ?

183
00:20:39,644 --> 00:20:40,727
මොකද?

184
00:20:40,811 --> 00:20:43,460
මම ආරංචි වුණා ඔයා කලින් වැඩ කළේ
ෆෝන් කඩේක කියලා.

185
00:20:43,544 --> 00:20:46,310
ඔයා ඩිසයින් ඉගෙන ගත්ත කෙනෙක්,
ඒක නිකරුණේ නාස්ති කරන එක අපරාධයක්.

186
00:20:47,117 --> 00:20:49,777
ඔයාගේ කෝපි එක.

187
00:20:51,836 --> 00:20:54,126
මොකද? හිත හිත ඉන්න එපා.

188
00:20:54,210 --> 00:20:56,660
ඔයා වෙන කොහේ හරි වැඩ කරනවා නම්,
ඒක අතඇරලා දාන්න.

189
00:20:56,744 --> 00:21:00,159
නෑ, ඔයාගේ යෝජනාවට මම කැමතියි, ඒත්...

190
00:21:00,243 --> 00:21:02,159
ඒක නෙවෙයි, ඔයා තාම එයා එක්කද?

191
00:21:02,243 --> 00:21:03,460
මෙගුමි නේද එයාගේ නම?

192
00:21:03,544 --> 00:21:06,727
එයත් ටෝකියෝ ඉන්නවා නේද?
ඔය දෙන්නා එකටද ඉන්නේ?

193
00:21:06,811 --> 00:21:07,851
අහ්, නෑ.

194
00:21:09,056 --> 00:21:10,811
මම තාම එයා එක්ක හරියට හම්බ වුණෙත් නෑ.

195
00:21:11,590 --> 00:21:13,139
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුණාද?

196
00:21:13,223 --> 00:21:16,577
දුරස් වෙලා ඉඳලා එපා වෙලා,
එයා වෙන කෙනෙක්ව හොයාගත්තද?

197
00:21:17,477 --> 00:21:19,410
අනිවාර්යයෙන්ම නෑ.

198
00:21:20,544 --> 00:21:22,593
මොකද ඔය මූණ එල්ලගෙන ඉන්නේ?

199
00:21:22,677 --> 00:21:24,544
ඔයා නම් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

200
00:21:46,037 --> 00:21:47,344
යූ...

201
00:21:54,330 --> 00:21:55,410
හායි.

202
00:22:02,744 --> 00:22:03,811
මෙගුමි, ඇත්තටම...

203
00:22:05,644 --> 00:22:07,744
ඔයා මම ඇරෙන්න වෙන කවුරුහරි එක්ක සම්බන්ධයක් පවත්වනවද?

204
00:22:10,150 --> 00:22:11,556
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

205
00:22:15,290 --> 00:22:16,777
ඊයේ වුණ දේට මම සමාව ඉල්ලනවා.

206
00:22:19,437 --> 00:22:22,877
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ පැත්තෙන් බැලුවම...

207
00:22:23,744 --> 00:22:27,193
මම එකපාරටම රස්සාවෙන් අයින් වෙලා
උපාධිය කරන්න තීරණය කරපු එක,

208
00:22:27,277 --> 00:22:30,029
මම නිකන් හිතට ආපු දේකට කරපු වැඩක් වගේ
ඔයාට පේන්න ඇති.

209
00:22:30,131 --> 00:22:33,014
ඒත් මම මේ ගැන ගිය අවුරුද්දේ ඉඳන්ම හිතමින් හිටියේ.

210
00:22:33,098 --> 00:22:35,415
මගේ ජීවිතේ අවුරුදු විසිහතරක් ගෙවෙද්දී,

211
00:22:35,611 --> 00:22:39,277
මම කවදාවත් හිතේ සතුටින් මොනවා හරි දෙයක් කරලා තියෙනවද කියලා
මටම සැකයක් තිබුණා.

212
00:22:41,277 --> 00:22:45,611
ඒ නිසා මේ අවුරුද්දේ, මගේ ජීවිතේ මම කරපු හොඳම දේ කරන්න මම තීරණය කළා.

213
00:22:47,277 --> 00:22:49,627
ඒත් මගේ ඉතුරු කරපු සල්ලි මදි,

214
00:22:49,711 --> 00:22:53,811
ඒ නිසා මේ අවුරුද්දේ කුලිය ගෙවන්න උදව් කරන්න කියලා මම අම්මලගෙන් ඇහුවා.

215
00:22:55,510 --> 00:23:00,644
එහෙම තත්ත්වයක් උඩ, ඔයා එක්ක පදිංචියට එන්න ඕනේ කියලා
මට එයාලට කියන්න පුළුවන්ද?

216
00:23:05,210 --> 00:23:06,811
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද නිදාගත්තේ?

217
00:23:16,410 --> 00:23:18,410
මම නවතින්න තැනක් හොයාගන්නම්.

218
00:23:23,269 --> 00:23:27,933
මම මේ නගරේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා
ගොඩක් සල්ලි හොයනවා.

219
00:23:28,047 --> 00:23:30,147
මම මෙහෙ ලොකු ලස්සන ගෙදරකුත් ගන්නවා.

220
00:23:31,644 --> 00:23:35,310
ඉතින්, ඔයාගේ විභාගේ ඉවර වුණාම...

221
00:23:40,510 --> 00:23:42,210
අනාගත විනිසුරුතුමිය,

222
00:23:44,477 --> 00:23:46,310
ඔයා මාත් එක්ක පදිංචියට එනවද?

223
00:23:49,309 --> 00:23:50,362
වරදකරු.

224
00:23:52,553 --> 00:23:53,607
වරදකරු?

225
00:23:56,120 --> 00:23:57,173
වරදකරු?

226
00:23:57,434 --> 00:23:58,474
තේරුණා.

227
00:23:59,627 --> 00:24:02,207
මම ඔයාව ගෙදර දාන්නම්.

228
00:24:05,207 --> 00:24:06,557
ස්තූතියි.

229
00:24:06,641 --> 00:24:09,123
-ඔයාටත් මේකේ යන්න ඕනේද?
-ඔව්, කරුණාකරලා.

230
00:24:09,207 --> 00:24:13,256
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

231
00:24:13,340 --> 00:24:14,440
වරදකරු!

232
00:24:16,741 --> 00:24:18,700
ඔයා මේක කළොත්, ඒක මරණ දඬුවම ලැබෙන වරදක්.

233
00:24:22,741 --> 00:24:24,510
-ඔයාට කමක් නැද්ද?
-මම හොඳින්.

234
00:24:24,595 --> 00:24:25,726
හිත හදාගන්න.

235
00:24:26,002 --> 00:24:27,523
මොකටද හිත හදාගන්නේ?

236
00:24:27,607 --> 00:24:29,490
-නිකන් හිත හදාගන්න.
-හරි.

237
00:24:29,574 --> 00:24:32,457
-මට දැන් හොඳට දැනෙනවා.
-ඔව්. අද දවස හරි ලස්සනයි.

238
00:24:32,541 --> 00:24:33,855
හරිම ලස්සනයි.

239
00:24:34,148 --> 00:24:35,118
යූ!

240
00:24:35,631 --> 00:24:36,623
මට ඒක නවත්තගන්න බැරි වුණා.

241
00:24:36,707 --> 00:24:37,811
මේක බර නැද්ද?

242
00:24:37,895 --> 00:24:38,878
කොහෙත්ම බර නෑ.

243
00:24:38,962 --> 00:24:39,995
එහෙමද?

244
00:24:54,440 --> 00:24:55,607
අපොයි නෑ...

245
00:25:22,173 --> 00:25:24,574
මම අලුතින්ම පටන් ගන්නේ මෙතැනින්

246
00:25:46,741 --> 00:25:50,003
සුබ උදෑසනක්.

247
00:25:50,088 --> 00:25:52,290
දැන් හැමෝම මෙතන ඉන්න නිසා,
මම එයාව හඳුන්වලා දෙන්නම්.

248
00:25:52,374 --> 00:25:56,340
මෙයා මගේ කොලේජ් එකේ ජූනියර් කෙනෙක්,
අද ඉඳන් මෙයා මෙතන පුහුණුවීම් කරනවා.

249
00:25:59,207 --> 00:26:01,323
මම යූ මත්සුයි. ඔයාලව හම්බවුණ එක ගැන සතුටුයි.

250
00:26:01,407 --> 00:26:04,173
යු මහත්තයා, ඔයා හරිම හැන්ඩ්සම්.

251
00:26:05,474 --> 00:26:07,042
එයා එයා වගේම නේද?

252
00:26:07,133 --> 00:26:09,657
හරිම ලස්සන මූණක් තියෙන,
මේ දවස්වල හරිම ජනප්‍රිය කොල්ලෙක්.

253
00:26:09,741 --> 00:26:13,657
චිහාරු, එයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.
ඒ නිසා, ඔය විදිහට එයා දිහා බලන්න එපා.

254
00:26:13,741 --> 00:26:16,707
ඇත්තද? හරිම පුදුමයි.

255
00:26:18,440 --> 00:26:19,523
ඔයාට ලැජ්ජද?

256
00:26:19,607 --> 00:26:20,657
නෑ, මට ලැජ්ජ නෑ.

257
00:26:20,741 --> 00:26:23,523
හරි, අපි වැඩ පටන් ගමු.

258
00:26:23,607 --> 00:26:24,607
හරි.

259
00:26:26,067 --> 00:26:30,474
අපි විකුණුම් වැඩි කරගෙන,
සේවක සංඛ්‍යාවත් වැඩි කරගමු!

260
00:26:31,207 --> 00:26:33,173
මේක තමයි ඔයාගේ අසුන.

261
00:26:33,707 --> 00:26:36,574
කුබෝටා මහත්තයා, කරුණාකරලා මෙයාව හොඳින් බලාගන්න.

262
00:26:38,807 --> 00:26:40,274
මම ඔයා ගැන බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නවා.

263
00:26:40,960 --> 00:26:42,094
මට ගොඩක් දේවල් කියලා දෙන්න, ප්ලීස්.

264
00:26:56,440 --> 00:26:57,440
මෙන්න මේක ගන්න.

265
00:27:01,093 --> 00:27:02,767
ඔයා මේකට කෙළ ගැහුවේ නෑ නේද?

266
00:27:03,887 --> 00:27:04,873
මොකක්?

267
00:27:05,686 --> 00:27:06,858
මොකක්?

268
00:27:07,000 --> 00:27:08,696
මේ පොඩි වැඩේවත් කරගන්න බැරිද?

269
00:27:09,046 --> 00:27:10,502
ඔයා ඇත්තටමද ඩිසයින් ඉගෙන ගත්තේ?

270
00:27:10,587 --> 00:27:12,422
කොහොම උපාධිය ගත්තද මන්දා.

271
00:27:12,880 --> 00:27:14,924
අනුග්‍රහයකින් ආපු කෙනෙක් විදිහටවත් හරියට වැඩ කරපන්.

272
00:27:15,008 --> 00:27:16,355
හෙට තමයි අවසාන දවස!

273
00:27:16,440 --> 00:27:19,207
මම දැනටමත් වැඩ ගොඩක ඉන්නේ.
ඇයි ඔයා මගේ වැඩ පරක්කු කරන්නේ?

274
00:27:20,133 --> 00:27:21,199
මට සමාවෙන්න.

275
00:27:23,633 --> 00:27:25,208
ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියට ස්තූතියි.

276
00:27:25,293 --> 00:27:26,667
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් පරීක්ෂා කරලා බලන්නම්.

277
00:27:28,741 --> 00:27:30,969
ඒක අපේ වැරැද්දක්.

278
00:27:31,080 --> 00:27:32,858
මම ඒක හදලා මේ මාසෙම එවන්නම්...

279
00:27:32,942 --> 00:27:35,640
මම සමාව ඉල්ලනවා, ස්තූතියි.

280
00:27:36,240 --> 00:27:37,247
හරි සර්.

281
00:28:29,414 --> 00:28:30,750
හායි, තරුණයා.

282
00:28:30,834 --> 00:28:32,330
අද කොහොමද?

283
00:28:32,474 --> 00:28:34,350
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

284
00:28:34,434 --> 00:28:35,483
මැඩම්.

285
00:28:35,607 --> 00:28:38,313
අනිත් අයට මගේ කාමරේට ඕන විදිහට එන්න පුළුවන්ද?

286
00:28:39,033 --> 00:28:40,927
අපෝ නෑ!

287
00:28:40,969 --> 00:28:43,233
ඒකනේ ඉතින් අගුලක් දාලා තියෙන්නේ, නේද?

288
00:29:18,707 --> 00:29:20,423
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

289
00:29:20,507 --> 00:29:24,374
මම මෙතන කප් නූඩ්ල්ස් වගයක් සහ මත්පැන් ටිකක් තිබ්බා...

290
00:29:25,574 --> 00:29:29,240
මේක පොදු තැනක් නිසා,
මෙතන තිබ්බොත් ඒවා නැති වෙලා යයි.

291
00:29:30,541 --> 00:29:32,307
ඔයාට කමක් නැත්නම්, මේවා ගන්න.

292
00:29:35,207 --> 00:29:36,307
ස්තූතියි.

293
00:29:37,140 --> 00:29:39,474
ඔයාට ග්‍රිල් කරපු මස් ටිකක් ඕනද?

294
00:29:40,607 --> 00:29:45,190
මෙතන ෆ්‍රිජ් එකේ තියෙන මස්,
නොමිලේ සහ ඕන තරම් ගන්න පුළුවන්.

295
00:29:45,274 --> 00:29:48,089
කවුන්ටරේ ඉන්න මැඩම්ගේ යාළුවෙක්,
මස් තොග වෙළෙන්දෙක්.

296
00:29:48,173 --> 00:29:49,507
ඒ නිසා, ඔයාට ඕන තරම් ගන්න.

297
00:29:53,207 --> 00:29:54,207
එහෙනම්...

298
00:29:55,674 --> 00:29:57,240
ගොඩක් ස්තූතියි.

299
00:30:04,407 --> 00:30:06,207
යු මහත්තයා, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

300
00:30:09,107 --> 00:30:10,340
මම වැඩ කරන්නේ ඩිසයින් පැත්තේ.

301
00:30:12,440 --> 00:30:14,274
මටත් ඒකමයි හිතෙන්නේ.

302
00:30:15,240 --> 00:30:20,156
මම දේවල් කෑලිවලට ගලවනවා,

303
00:30:20,240 --> 00:30:21,474
ආයෙත් එකලස් කරනවා.

304
00:30:22,607 --> 00:30:24,607
මම කරන්නේ ඒක තමයි.

305
00:30:43,440 --> 00:30:47,240
ඔයා 'ගු විෂ' ගැන අහලා තියෙනවද?

306
00:30:48,607 --> 00:30:49,566
නෑ.

307
00:30:53,274 --> 00:30:57,240
මම හිතන්නේ ඒක පරණ චීනෙ තිබුණ
ශාපයක් වගේ දෙයක්.

308
00:30:59,140 --> 00:31:03,156
විෂ සහිත කෘමීන් ටිකක් එක තැනකට දාලා
එකිනෙකා එක්ක සටන් කරන්න ඇරියොත්,

309
00:31:03,240 --> 00:31:07,641
අන්තිමට ඉතුරු වෙන එකාට
දැඩි ශාපයක් ලැබෙනවා කියලයි කියන්නේ.

310
00:31:10,491 --> 00:31:14,357
ඒක මෝඩ මිථ්‍යාවක් වුණාට,
සෙල්ලමක් විදියට නම් මරු.

311
00:31:21,723 --> 00:31:23,675
අපි කෘමීන් ටිකක් එකතු කරලා

312
00:31:23,759 --> 00:31:26,473
උන්ව බඩගින්නේ තියලා
එකිනෙකාව කන්න ඇරියොත්,

313
00:31:26,557 --> 00:31:28,657
කවුද ඉතුරු වෙන්නේ කියලා අපිට කියන්න බෑ...

314
00:31:30,790 --> 00:31:32,739
අන්තිමේදී...

315
00:31:32,823 --> 00:31:36,924
අපි ඒ වගේ දෙයක් දිහා බලාගෙන විනෝද වෙනවා.

316
00:31:39,424 --> 00:31:44,157
ඔයා හිතන්නේ කවුද අන්තිමට
ඉතුරු වෙයි කියලා, මිස්ටර් යූ?

317
00:31:48,013 --> 00:31:49,180
ශක්තිමත්ම එකා...

318
00:31:50,257 --> 00:31:52,591
හොඳටම ඔරොත්තු දෙන එකා නේද?

319
00:32:32,190 --> 00:32:36,190
මම නම් මේකට ඔට්ටු අල්ලනවා.

320
00:32:46,557 --> 00:32:49,123
නෑ, ඒක හොඳටම පිච්චිලා.

321
00:32:50,090 --> 00:32:52,190
කන්න, ලැජ්ජ වෙන්න එපා.

322
00:32:54,524 --> 00:32:55,691
ස්තූතියි.

323
00:33:07,491 --> 00:33:10,473
ප* මස්වල රස කොහොමද?

324
00:33:10,557 --> 00:33:11,570
මොකක්?

325
00:33:17,090 --> 00:33:18,557
නිකමට කිව්වේ.

326
00:33:25,157 --> 00:33:26,273
මොකද වුණේ?

327
00:33:26,357 --> 00:33:28,157
මම නිකමට විහිළුවක් කළේ.

328
00:33:31,691 --> 00:33:33,157
සමාවෙන්න.

329
00:33:34,290 --> 00:33:35,691
ඒක පොඩ්ඩක් තිත්ත රසයි.

330
00:33:41,357 --> 00:33:44,390
අද නම් මට හොඳටම මහන්සියි.

331
00:33:45,876 --> 00:33:47,490
මම මගේ කාමරේට ගිහින් එන්නම්.

332
00:33:51,491 --> 00:33:53,157
ඒක හරි අමුතුයි.

333
00:33:55,324 --> 00:33:57,424
මේක අලුතින්ම මරපු මස්නේ.

334
00:34:13,210 --> 00:34:14,424
කැ*යා.

335
00:34:15,390 --> 00:34:18,290
උඹ අන්තිමට අඬාගෙන වැලපෙයි නේද?

336
00:34:19,691 --> 00:34:22,106
මොකක්ද උඹ කිව්වේ?

337
00:34:22,190 --> 00:34:24,224
කැ*යා? ඒයි!

338
00:35:17,574 --> 00:35:20,707
බෙදාහැරීමට ස්තූතියි
තහවුරු කිරීමෙන් පසු අමතන්නම්.

339
00:35:28,424 --> 00:35:30,607
ඔයා ඕඩර් කරපු කෑම ටික මෙන්න.

340
00:35:30,691 --> 00:35:33,073
-හැමදාම වගේ, ස්තූතියි.
-ස්තූතියි.

341
00:35:33,157 --> 00:35:35,324
කෑම රස විඳින්න.

342
00:35:37,157 --> 00:35:39,206
රෑ වැඩ කරන්න වුණාට සමාවෙන්න,

343
00:35:39,290 --> 00:35:41,038
ඒත් ඔයාගේ මහන්සිය නිසා,

344
00:35:41,122 --> 00:35:43,573
අපිට ආයෙත් සාර්ථකව
බෙදාහැරීම කරන්න පුළුවන් වුණා.

345
00:35:43,657 --> 00:35:46,206
ඒ වගේම, අපි අලුතින් ආපු
අපේ යාළුවාව පිළිගමු.

346
00:35:46,290 --> 00:35:48,224
මිස්ටර් යූ මාට්සුයි වෙනුවෙන්!

347
00:35:49,075 --> 00:35:49,992
චියර්ස්!

348
00:35:50,158 --> 00:35:51,691
-චියර්ස්!
-චියර්ස්!

349
00:35:54,090 --> 00:35:56,157
මෙහේ පීසා නම් ඇත්තටම රසයි.

350
00:35:58,290 --> 00:36:00,407
චිහාරු මහත්මිය කවදාවත් මගේ අදහසට එකඟ වෙන්නේ නෑ.

351
00:36:00,491 --> 00:36:03,224
මාව කරදර කරන්න එපා.

352
00:36:07,491 --> 00:36:10,864
කුබෝටා මහත්තයා,
අපේ අලුත් තරුව ගැන මොකද හිතන්නේ?

353
00:36:10,948 --> 00:36:12,454
වැඩකට නැති වෙන්නත් සීමාවක් තියෙනවා.

354
00:36:12,539 --> 00:36:14,224
මේකා නම් සල්ලි නාස්තියක් විතරයි.

355
00:36:17,890 --> 00:36:20,257
-හේයි, ඉන්න.
-ඔයා ආයෙත් ඒකම කියනවා...

356
00:36:20,357 --> 00:36:22,491
එයා අලුත් නිසා,
අපි එයාට වැඩිය තදින් ඉන්න එපා.

357
00:36:22,691 --> 00:36:27,073
එයා එයාගේ කෙල්ල පස්සේ ආවා,
පාලු ගෙදරක වගේ තැනක ඉන්නවා.

358
00:36:27,157 --> 00:36:29,306
ඇත්තද? ඒ වගේ තැනක ඉන්නකොට
කොහොමද දැනෙන්නේ?

359
00:36:29,390 --> 00:36:30,827
යූ, ඔයා කෑම කනවද?

360
00:36:30,911 --> 00:36:33,078
මෙහේ මස් හරිම රසයි.

361
00:36:34,905 --> 00:36:36,240
කුබෝටා, ඔයා මස් කෑවද?

362
00:36:36,324 --> 00:36:37,424
ඔව්, මම කෑවා.

363
00:37:01,357 --> 00:37:04,090
මොකද වුණේ?
ඔයා එකපාරටම ගියා...

364
00:37:04,190 --> 00:37:06,324
සමාවෙන්න, මගේ බඩේ අමාරුවක් තිබුණා.

365
00:37:06,457 --> 00:37:07,457
ඇත්තද?

366
00:37:11,457 --> 00:37:12,457
කාන්ජි.

367
00:37:13,941 --> 00:37:16,239
මට දවස් දෙක තුනක් ඔයාගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්ද?

368
00:37:17,290 --> 00:37:19,507
මට බොස් කියලා කතා කරන්න ඕනේ.

369
00:37:19,591 --> 00:37:21,057
කොහොම වුණත්, ඇයි එකපාරටම?

370
00:37:21,967 --> 00:37:24,033
ෂෙයාර් හවුස් එකේ ඉන්න හැමෝම පිස්සෝ.

371
00:37:27,190 --> 00:37:29,257
මට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා, ඒ නිසා මට ඒක කරන්න බෑ.

372
00:37:31,833 --> 00:37:33,367
ආ, මට තේරුණා.

373
00:37:44,990 --> 00:37:46,157
මොකක්?

374
00:37:52,391 --> 00:37:53,939
ඔය දෙන්නා එතන!

375
00:37:54,023 --> 00:37:55,939
මොනවද කරන්නේ?

376
00:37:56,023 --> 00:38:00,090
කුබෝටා මහත්තයා මුකුත් නොකිය ඉන්න නිසා,
මට එපා වෙලා. අපි යමු.

377
00:38:01,124 --> 00:38:03,591
එන්න.

378
00:38:15,124 --> 00:38:18,224
අද සිකුරාදා නිසා, අපි එළියට ගිහින්
පොඩ්ඩක් බීලා එමුද?

379
00:38:19,524 --> 00:38:21,206
චිහාරු මහත්මිය කොහෙද?

380
00:38:21,290 --> 00:38:25,073
එයා කෝල් එකක් ගන්න එළියට ගියා.
මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නද?

381
00:38:25,157 --> 00:38:26,372
මම බලන්නම්.

382
00:38:26,457 --> 00:38:27,973
එපා, මම යන්නම්...

383
00:38:28,057 --> 00:38:29,457
මම යන අතරමගදී එයා හොයන්නම්.

384
00:38:42,324 --> 00:38:44,324
චිහාරු මහත්මිය එන්න කලින්...

385
00:38:45,923 --> 00:38:47,464
මගේ සීට් එක ඔයාට දෙන්නද?

386
00:38:49,624 --> 00:38:50,573
මොකක්?

387
00:38:50,657 --> 00:38:52,157
ඔයා එයාට කැමතියි නේද.

388
00:38:53,057 --> 00:38:54,457
ඕන කෙනෙක්ට ඒක පේනවා.

389
00:38:55,861 --> 00:38:57,373
මොනවද ඔයා මේ කියන්නේ?

390
00:38:57,457 --> 00:39:03,157
ඔයා දන්නවනේ...
ගෑනු ළමයි බයගුලු කොල්ලන්ට කැමති නෑ.

391
00:39:10,023 --> 00:39:12,090
ඔයා එයා එක්ක හරියට කතා කරලත් නෑ.

392
00:39:12,524 --> 00:39:14,340
ගෑනු...

393
00:39:14,424 --> 00:39:16,718
ඔයා ටිකක් හයියෙන් වැඩේ අල්ලන්න ඕනේ.

394
00:39:16,802 --> 00:39:18,668
මම ඔයාට උපදෙස් දෙන්න හදනවා නෙවෙයි.

395
00:39:25,457 --> 00:39:27,157
අනේ දෙයියනේ, යූ මහත්තයා.

396
00:39:28,591 --> 00:39:30,491
ඔයා හොඳටම බීලා.

397
00:39:31,057 --> 00:39:34,591
මට කරන්න දෙයක් නෑ.
මම ටැක්සියක් කතා කරන්නම්.

398
00:39:35,457 --> 00:39:37,491
හේයි, ටිකක් සිහියෙන් ඉන්න.

399
00:39:39,457 --> 00:39:42,324
එකපාරටම,
මගදී එයා බොන්න පටන් ගත්තා...

400
00:39:46,090 --> 00:39:49,057
කන්ජි, කරුණාකරලා.

401
00:39:49,524 --> 00:39:51,839
ඔයාගේ තැන මට ටික දවසක් ඉන්න දෙන්න.

402
00:39:51,924 --> 00:39:53,591
ඔයා ආයෙත් ඒකමද කියන්නේ?

403
00:40:18,173 --> 00:40:21,507
[කන්ජි]
ගෙදරට පරිස්සමෙන් ගියාද?

404
00:41:29,090 --> 00:41:31,023
මොකද වෙන්නේ?

405
00:41:31,290 --> 00:41:33,057
මොන තරම් බයගුල්ලෙක්ද ඔයා!

406
00:41:34,424 --> 00:41:35,990
ඕක නවත්තපන්!

407
00:41:37,023 --> 00:41:39,224
ආ, ඔයාට තරහ ගියාද?

408
00:41:40,057 --> 00:41:42,240
මම නිකමට විහිළුවක් කළේ.

409
00:41:42,324 --> 00:41:44,157
මම ඔයාට මොනවා කරන්නද?

410
00:41:46,324 --> 00:41:51,340
මොකද? මත් එක්ක හැප්පෙන්නද හදන්නේ?

411
00:41:51,424 --> 00:41:54,973
ප*යෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.
මාව බයගුල්ලෙක් කියලා කිව්වද?

412
00:41:55,057 --> 00:41:58,106
ආයෙත් කියපන්, තෝ වගේ කැ*යෙක්!

413
00:41:58,190 --> 00:42:02,073
උඹ මෙහෙ ඉන්න නිසා,
උඹත් හොඳ කැ*යෙක් තමයි.

414
00:42:02,157 --> 00:42:05,173
මම ඉක්මනින්ම මෙහෙන් යනවා.

415
00:42:05,257 --> 00:42:08,090
'මම අලුතින් පටන් ගන්නේ මෙතනින්ද?'

416
00:42:09,457 --> 00:42:10,457
වෙන්න බෑ...

417
00:42:11,591 --> 00:42:13,173
ඔයා මගේ කාමරේට ඇවිත්...

418
00:42:13,257 --> 00:42:17,507
අහන්න, ඔයයි මමයි දෙන්නම...
අපි දෙන්නම ඉවරයි.

419
00:42:17,591 --> 00:42:20,040
ඔයා මෙච්චර දුරක් ආවා,
ඒත් තත්ත්වේ මේකයි.

420
00:42:20,124 --> 00:42:21,457
මාව ඔයාගේ ගොඩට දාගන්න එපා.

421
00:42:22,124 --> 00:42:24,273
මම මගේ උපරිමය කරනවා, තව එක පාරක්...

422
00:42:24,357 --> 00:42:26,088
මමත් ඒකමයි කියන්නේ.

423
00:42:26,172 --> 00:42:30,240
ඔයාට ආයෙත් පටන් ගන්න පුළුවන් නම්,
ඔයා මෙතන ඉන්නේ නෑ.

424
00:42:30,324 --> 00:42:34,373
උත්සාහ කරන්න හැකියාවක් තියෙන,
නැත්නම් සතුටින් ඉන්න වාසනාව තියෙන අය

425
00:42:34,457 --> 00:42:36,524
මේ වගේ තැන්වලට වැටෙන්නේ නෑ.

426
00:42:37,124 --> 00:42:39,340
අපිට ඒ වගේ වාසනාවක් නැති නිසා,

427
00:42:39,424 --> 00:42:42,057
අපි දෙන්නම මේ වගේ තැනක කුණු වෙනවා.

428
00:42:42,557 --> 00:42:46,006
ඇත්ත තත්ත්වයට මූණ දෙන්න,

429
00:42:46,090 --> 00:42:48,157
ඒක දැන් ඉවරයි.

430
00:42:53,357 --> 00:42:54,507
තෝ වගේ කැ*යෙක්.

431
00:42:54,591 --> 00:42:57,457
මචංලා, හැමෝම ඇවිල්ලද?

432
00:43:04,391 --> 00:43:06,206
ඊයේ කොහෙද හිටියේ?

433
00:43:06,290 --> 00:43:07,973
ඊයෙද?

434
00:43:08,057 --> 00:43:11,507
මම දවසම මෙතන හිටියා.

435
00:43:11,591 --> 00:43:13,057
ඔයා බොරු කියන්නේ.

436
00:43:14,157 --> 00:43:16,457
අර නෝනාගෙන් අහලා බලන්න.

437
00:43:17,491 --> 00:43:19,373
මම දැන්ම ඒක කරන්න ඕනෙද?

438
00:43:19,457 --> 00:43:20,391
මොකද?

439
00:43:55,591 --> 00:43:57,057
තරුණයා.

440
00:43:58,157 --> 00:44:00,140
ඔයා මොකටද ඔච්චර පුදුම වෙන්නේ?

441
00:44:00,224 --> 00:44:01,473
කොහෙද යන්නේ?

442
00:44:01,557 --> 00:44:02,973
සති අන්තේ ඩේට් එකක්ද?

443
00:44:03,057 --> 00:44:03,907
නෑ.

444
00:44:03,991 --> 00:44:05,973
අනේ මන්දා, ඔයාට පෙම්වතියක් නැද්ද?

445
00:44:06,057 --> 00:44:07,935
දැනගන්න කියන්නේ, මම දැන් තනිකඩයි.

446
00:44:10,140 --> 00:44:12,990
නෝනේ, මම එකපාරටම මෙහෙන් ගියොත්,

447
00:44:13,074 --> 00:44:15,040
මට ගෙවපු කුලියෙන් කොටසක් ආපහු ගන්න පුළුවන්ද?

448
00:44:19,407 --> 00:44:24,074
අපේ තියෙන ලාභම කාමරේ
මේ නාන කාමරයක් නැති එක තමයි.

449
00:44:29,793 --> 00:44:33,407
මීට වඩා ලාභ තැනක් නැද්ද,
ෂෙයාර් හවුස් එකක් වගේ?

450
00:44:33,607 --> 00:44:36,256
දැන් දවස්වල ශෙයාර් හවුස්
ගණන් වැඩියි.

451
00:44:36,340 --> 00:44:40,674
පොදු තැනක් වුණාට මේකේ බාත්රූම් එකයි,
ෆර්නිචර් ටිකයි, ඉන්ටර්නෙට් එකයි තියෙනවා.

452
00:46:38,641 --> 00:46:40,440
රෑ වෙලා කරදර කළාට සොරි.

453
00:46:41,107 --> 00:46:44,240
මම අද තමයි මෙහෙට පදිංචියට ආවේ.

454
00:46:45,507 --> 00:46:48,741
ඔයා ගාව අයිෆෝන් එකක් තියෙනවා නම්,
චාජින් කේබල් එක පොඩ්ඩක් දෙන්න පුළුවන්ද?

455
00:46:50,474 --> 00:46:52,607
ඔයාට අවුලක් නැත්නම්...

456
00:47:06,674 --> 00:47:08,240
ආ, ස්තූතියි.

457
00:47:28,574 --> 00:47:29,574
හෙලෝ.

458
00:47:31,374 --> 00:47:33,742
ඊයේ උදව්වට ස්තූතියි.

459
00:47:33,827 --> 00:47:35,140
මට උදව් කළාට ස්තූතියි.

460
00:47:36,060 --> 00:47:38,457
මම ජුන් ඉෂිකාවා.

461
00:47:38,541 --> 00:47:40,274
මේ අවුරුද්දේ මට විස්සයි.

462
00:47:43,474 --> 00:47:45,474
ඔයා කොච්චර කාලෙක ඉඳන් ද මෙහෙ ඉන්නේ?

463
00:47:45,887 --> 00:47:47,741
මම තාම වෙන කාවවත් දැක්කේ නෑ.

464
00:47:48,194 --> 00:47:51,474
ඔයා මේ මාසෙට කුලිය ගෙව්වද?

465
00:47:57,173 --> 00:47:58,340
ඒක භයානකයි.

466
00:47:58,707 --> 00:48:01,374
ගෑන්ග්ස්ටර් කෙනෙක් මැරිලා වගේ සීන් එකක්.

467
00:48:03,173 --> 00:48:05,523
ඒක තමයි ඔයා ඊයේ රෑ එහෙම කළේ...

468
00:48:05,607 --> 00:48:08,056
ඔයාගේ මූණ හරිම අඳුරු පාටට තිබුණ නිසා,
මම ඇත්තටම බය වුණා.

469
00:48:08,140 --> 00:48:12,156
මම ඊයේ රෑ හිටියේ මගේ සිහියෙන් නෙවෙයි.

470
00:48:12,240 --> 00:48:14,190
ඔයා හිතන්නේ එයාලා ඔක්කොම එකතු වෙලා කරන වැඩක් කියලාද?

471
00:48:14,274 --> 00:48:15,607
අවයව විකුණන කල්ලියක්ද?

472
00:48:16,033 --> 00:48:18,474
මමත් පොඩ්ඩක් ඒ ගැන හිතුවා.

473
00:48:19,013 --> 00:48:20,707
ඒත් මම නිකන් පිස්සුවෙන් වගේ හිතනවා ඇති.

474
00:48:22,280 --> 00:48:24,240
සමහරවිට මට පිස්සු හැදිලා වෙන්න ඇති.

475
00:48:25,741 --> 00:48:30,356
කොහොම වුණත්, එහෙ ඉන්න මිනිස්සු
ඔක්කොම හරිම පිස්සු හැදුණු අය.

476
00:48:30,440 --> 00:48:32,274
ඒ නිසා, එයාලව අවුස්සන්න එපා.

477
00:48:33,087 --> 00:48:35,351
මටත් එයාලා එක්ක තව ප්‍රශ්න
ඇදගන්න ඕන නෑ.

478
00:48:38,507 --> 00:48:42,557
ඒත් ඔයා මෙහෙට ආවට පස්සේ,
මට හරිම සහනයක් දැනුණා.

479
00:48:42,641 --> 00:48:46,207
ඒ වෙලාවේ මම හිටියේ රස්සාවේ නිදාගන්නද
නැත්නම් පාරේ ඉන්නද කියලා හිතාගන්න බැරුව.

480
00:48:47,806 --> 00:48:49,440
මේක හරිම රසවත් කතාවක්.

481
00:48:50,391 --> 00:48:51,388
මොකක්?

482
00:48:53,207 --> 00:48:56,056
මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉඳන්ම වැඩ කරනවා.

483
00:48:56,140 --> 00:49:00,207
ඇත්තටම මම මෙහෙ ආවේ
ෆිල්ම් ඩිරෙක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න හිතාගෙන.

484
00:49:00,580 --> 00:49:03,123
මම සස්පෙන්ස් ෆිල්ම් වලට
හරිම ආසයි.

485
00:49:03,207 --> 00:49:05,190
මම හිතනවා
මේ කතාව මම රෙෆරන්ස් එකට ගන්නවා කියලා.

486
00:49:05,274 --> 00:49:07,123
මම කියපු දේ ඇහුණේ නැද්ද?

487
00:49:07,207 --> 00:49:09,340
මේ වගේ හමුවීම් තමයි ආශ්වාදයක් වෙන්නේ.

488
00:49:15,207 --> 00:49:16,207
අනේ ප*ක්.

489
00:49:16,340 --> 00:49:20,173
මට ජොබ් ඉන්ටර්වීව් එකක් තියෙනවා.
මම පස්සේ එන්නම්.

490
00:49:22,600 --> 00:49:24,323
අමුතු වැඩ වලට නම් පැටලෙන්න එපා.

491
00:49:24,407 --> 00:49:26,962
යූ, අපි මෙහෙ හම්බුණේ අපේ කරුමෙට වෙන්න ඇති.

492
00:49:27,047 --> 00:49:29,474
ඒ නිසා, අපි මේ ලොකු නගරේ
සතුටින් ඉමු.

493
00:49:36,741 --> 00:49:38,274
මෙහෙ හොඳට ඉන්න පුළුවන් වෙයි.

494
00:49:39,173 --> 00:49:40,657
යූ.

495
00:49:40,741 --> 00:49:43,589
මම අද හවස ඇවිත්
කාමරේ අස් කළා.

496
00:49:44,147 --> 00:49:46,506
මේක මෙහෙ හිටපු මනුස්සයාගේ
වෙන්න ඇති නේද?

497
00:49:48,374 --> 00:49:50,374
ඩ්‍රයිවින් ලයිසන්ස් එකක්

498
00:49:50,541 --> 00:49:51,541
ආ...

499
00:49:52,207 --> 00:49:54,457
මේක ඇඳ අස්සේ හිරවෙලා තිබුණේ.

500
00:49:54,541 --> 00:49:56,207
එයාට පිස්සු හැදිලා ඇති නේද?

501
00:49:58,020 --> 00:50:01,374
මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් ආපහු එන්නේ
අමතක වෙලා දාපු අයිඩී එකක් හරි පර්ස් එකක් හරි ගන්න...

502
00:50:02,709 --> 00:50:03,793
නේද?

503
00:50:03,910 --> 00:50:04,950
ජුන්.

504
00:50:05,507 --> 00:50:07,623
ඇයි ඔයා මමත් එක්ක පදිංචියට යන්නේ නැත්තේ?

505
00:50:07,707 --> 00:50:08,707
මොකක්?

506
00:50:09,374 --> 00:50:11,457
මට ඒක කරන්න බැහැ.

507
00:50:11,541 --> 00:50:13,211
මට තාම රස්සාවක් හම්බුනේ නෑ.

508
00:50:13,314 --> 00:50:14,779
එහෙනම් ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ දෙමව්පියන්ට ණය වෙන්න...

509
00:50:14,865 --> 00:50:15,899
මට බැහැ.

510
00:50:17,114 --> 00:50:21,047
මම හැදුනේ අම්මා විතරක් ඉන්න
ගොඩක් දුප්පත් පවුලක.

511
00:50:23,329 --> 00:50:24,641
ඔයා හරියට මම වගේමයි.

512
00:50:28,097 --> 00:50:30,816
කොච්චර පටු වුනත්, අපිරිසිදු වුනත්,
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

513
00:50:31,886 --> 00:50:32,967
ඒත් ඉතින්...

514
00:50:34,301 --> 00:50:37,933
ඇයි මේ තැන මෙච්චර
පිස්සෝ පිරිලා තියෙන්නේ?

515
00:50:42,100 --> 00:50:43,234
යූ.

516
00:50:45,967 --> 00:50:47,967
එයාට මූලික විනයක්වත් නෑ.

517
00:50:48,401 --> 00:50:49,849
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුනා.

518
00:50:49,933 --> 00:50:52,820
හේයි, ඔයා තමයි පහත්ම කෙනා.
ඔයාට බැහැ ඔහොම හැසිරෙන්න.

519
00:50:52,941 --> 00:50:54,224
සබ්වේ එක පරක්කු වුනා.

520
00:50:54,656 --> 00:50:56,417
කොහොම වුනත්, එදා ඔයාට අවුලක් වුනේ නැද්ද?

521
00:50:56,782 --> 00:50:58,295
ඔයාට ඒ වෙලාවේ හිත පාලනය කරගන්න බැරි වුනා.

522
00:50:58,380 --> 00:50:59,748
-මොකක්?
-බොස්!

523
00:50:59,834 --> 00:51:01,996
ඔයා එයාට මෙච්චර තදින් ඉන්නවා නම් මට එයා ගැන දුකයි.

524
00:51:02,080 --> 00:51:03,414
හරි හරි.

525
00:51:08,080 --> 00:51:10,147
සුබ උදෑසනක්.
පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න.

526
00:51:11,681 --> 00:51:15,063
ඔයා තාමත් මට සුබ උදෑසනක් කියනවා,
බයගුලු, ජනප්‍රිය නැති මට.

527
00:51:15,147 --> 00:51:16,179
මොකක්?

528
00:51:21,907 --> 00:51:24,547
මම දැන් ඩේටා ටික යැව්වා.
අද දවසේ පස්සේ ඒක ටිකක් බලන්න පුළුවන්ද?

529
00:51:25,347 --> 00:51:26,447
හරි.

530
00:51:34,547 --> 00:51:37,113
අනේ මන්දා, ඔයාට ඕනෙද මම
මේ ඔක්කොම අදම කරන්න?

531
00:51:53,681 --> 00:51:55,530
කුබෝටා මහත්තයා,
පහුගිය දවසේ පාටියෙදි...

532
00:51:55,614 --> 00:51:57,080
ඔයා දන්නවනේ...

533
00:51:58,214 --> 00:52:01,147
ඔයා වගේ කෙනෙක්ව මට හොඳටම තේරෙනවා.

534
00:52:02,080 --> 00:52:04,414
අනිත් අයට ඒක පේන්නේ නැති වුනාට.

535
00:52:08,414 --> 00:52:11,180
ඔයා එක්ක හොඳින් ඉන්න
කිසිම අදහසක් මට නෑ.

536
00:52:11,681 --> 00:52:14,214
ඔෆිස් එකේ වැඩ කරන වෙලාවට
මොකුත් කතා කරන්න එපා.

537
00:52:42,060 --> 00:52:43,156
සමාවෙන්න.

538
00:52:43,241 --> 00:52:44,196
මොකටද?

539
00:52:44,281 --> 00:52:47,597
පහුගිය පාටියේදී මම අශෝභන විදියට හැසිරුනා.

540
00:52:47,681 --> 00:52:49,414
අනේ, ඒක කරන්න ඕනේ නෑ...

541
00:52:50,147 --> 00:52:52,214
මේක රසයි වගේ. ස්තූතියි.

542
00:53:02,647 --> 00:53:05,180
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.

543
00:53:08,547 --> 00:53:11,330
හෙට හම්බෙමු.

544
00:53:11,414 --> 00:53:12,647
හම්බෙමු.

545
00:53:16,481 --> 00:53:17,681
සුබ රාත්‍රියක්.

546
00:53:39,980 --> 00:53:44,380
[ජුන්] යූ, තාමත් වැඩද?
තනියම ඉන්නකොට හරිම බයයි.

547
00:54:12,247 --> 00:54:14,130
හායි.

548
00:54:14,214 --> 00:54:15,581
ඔයා තාමත් වැඩද?

549
00:54:16,547 --> 00:54:19,063
මම මෙතන සෙල්ලම් කරනවා වගේද ඔයාට පේන්නේ?

550
00:54:19,147 --> 00:54:21,350
මේ ගොඩනැගිල්ල මධ්‍යම රාත්‍රියේ වහනවා.

551
00:54:21,780 --> 00:54:22,774
ඇත්තද?

552
00:54:23,928 --> 00:54:25,894
මට අන්තිම කෝච්චියත් මිස් වුණා.

553
00:54:58,573 --> 00:55:00,255
මට පොඩ්ඩක් එළියට යන්න පුළුවන්ද?

554
00:55:00,339 --> 00:55:01,372
පුළුවන්.

555
00:55:17,481 --> 00:55:20,296
ඒ ලිපිකාරයා නම් මහා ප*යෙක්.

556
00:55:20,380 --> 00:55:22,930
ඌ තාම අත තියලා නැති එකෙක් නේද?

557
00:55:23,014 --> 00:55:24,612
මම නම් ඔට්ටුයි.

558
00:55:24,696 --> 00:55:27,285
ඌ අහිංසක පාරිභෝගිකයන්ට කරදර කරන එක
මට නම් හිතාගන්නවත් බෑ.

559
00:55:29,581 --> 00:55:31,280
ආ, ඒ ඉන්නේ ඒ මෝඩයා.

560
00:55:58,095 --> 00:55:59,328
කවුද මේක කළේ?

561
00:56:00,951 --> 00:56:03,000
හේයි, ඇහෙන්නේ නැද්ද මම කියන දේ?

562
00:56:03,347 --> 00:56:04,397
මම දන්නේ නෑ.

563
00:56:04,481 --> 00:56:07,063
ඔයා විතරයි ඉන්නේ.
මේක කළේ ඔයා තමයි...

564
00:56:07,147 --> 00:56:08,314
ආ, කට වහගන්නවා.

565
00:56:14,414 --> 00:56:16,530
සුබ උදෑසනක්.

566
00:56:16,614 --> 00:56:19,463
කුබෝටා මහත්තයා, මොකද වෙන්නේ?

567
00:56:19,547 --> 00:56:21,147
සුබ උදෑසනක්.

568
00:56:22,647 --> 00:56:25,247
ඊයේ ඔයා ඉල්ලපු දේ මම
ඊමේල් කළා.

569
00:56:26,147 --> 00:56:27,530
ඊළඟට මම මොකද කරන්න ඕනේ?

570
00:56:27,614 --> 00:56:30,147
යූ, ඔයාගේ මූණට මොකද වුණේ?

571
00:56:33,113 --> 00:56:34,314
මම වැටුණා.

572
00:56:35,681 --> 00:56:37,180
ඔයා වැටුණද?

573
00:56:55,514 --> 00:56:58,315
යූ, මම හිතන්නේ ඔයා අද දවසට
ගෙදර යන එක හොඳයි.

574
00:56:58,725 --> 00:56:59,672
මොකද?

575
00:57:00,879 --> 00:57:01,923
තාම දවල්නේ.

576
00:57:02,007 --> 00:57:03,436
මම ඔයාගේ බොස් විදිහට අණ කරනවා.

577
00:57:04,214 --> 00:57:07,380
මේක අරගෙන ඔයාගේ මූණේ අලවගන්න.

578
00:57:17,514 --> 00:57:21,013
[ජුන්]
ඔයා අද රෑ එනවා නේද?

579
00:57:28,976 --> 00:57:31,892
තරුණයා.
මේ වෙලාවේ මෙතන මොකද කරන්නේ?

580
00:57:32,047 --> 00:57:33,230
මම වැඩ ඉවර කළා.

581
00:57:33,339 --> 00:57:34,345
ආ, එහෙමද.

582
00:57:34,842 --> 00:57:37,425
ඔයා දවල් කෑම කෑවද?

583
00:57:38,347 --> 00:57:42,417
-නෑ.
-එහෙනම්, ඔයා ඉක්මනට යන්න.

584
00:57:42,681 --> 00:57:44,413
-මොකද?
-හ්ම්?

585
00:57:48,762 --> 00:57:49,741
ජුන්.

586
00:57:50,287 --> 00:57:51,327
ජුන්.

587
00:57:51,581 --> 00:57:52,647
තරුණයා.

588
00:57:54,147 --> 00:57:56,414
කවුරුහරි කතා කරද්දී
එතනින් යන එක හරි නෑ.

589
00:58:03,214 --> 00:58:05,397
යූ, කොහොමද?

590
00:58:05,481 --> 00:58:06,447
ජුන්.

591
00:58:06,931 --> 00:58:10,529
304 කාමරේ හිටපු එකා ඔයාගේ දොර ගාව
මුළුතැන්ගෙයි පිහියකුත් අරන් හිටියා.

592
00:58:10,614 --> 00:58:13,263
මුළුතැන්ගෙයි පිහියක්ද? කොහොම වුණත්, ඔයාගේ මූණ...

593
00:58:13,347 --> 00:58:15,655
ඒක ඇත්තද? ඇත්තටම?

594
00:58:15,809 --> 00:58:16,943
ඔයා ළඟ සාක්ෂි තියෙනවද?

595
00:58:18,247 --> 00:58:19,200
ජුන්.

596
00:58:19,931 --> 00:58:21,881
-අපි ඉක්මනට මෙතනින් යමු.
-මොකද?

597
00:58:22,147 --> 00:58:23,214
ජුන්.

598
00:58:24,117 --> 00:58:26,117
යූ, සන්සුන් වෙන්න.

599
00:58:33,214 --> 00:58:36,530
ගොරෝ, ඔයා කාටහරි සැක හිතෙන විදිහට
මොනවා හරි කළාද?

600
00:58:36,614 --> 00:58:38,866
එහෙනම්, මෙතනින් පලයං!

601
00:58:39,061 --> 00:58:41,792
මම ඔයාට ඉඩ දීලා බලාගෙන හිටියා
ගෙවල් කුලිය පරක්කු වෙනකම්.

602
00:58:41,902 --> 00:58:43,962
අනිත් අයට කරදර කරන්න එපා.

603
00:58:44,046 --> 00:58:46,409
ඇති.

604
00:58:48,581 --> 00:58:51,147
ඌ ළඟ පිහියක් තියෙනවද කියලා බලන්න කියපන්.

605
00:58:54,214 --> 00:58:55,414
එහෙම දෙයක් තිබුණොත්...

606
00:58:59,614 --> 00:59:01,414
මාරු, ඔයා ඒක හොයලා බලනවද?

607
00:59:03,481 --> 00:59:05,113
හරි.

608
00:59:08,280 --> 00:59:12,330
මේ කාමරේ හැමතිස්සෙම මොකක්ද වගේ.

609
00:59:12,414 --> 00:59:16,029
හේයි, මුකුත් හම්බුනේ නැත්නම්,
ඔයා මොකද කරන්නේ?

610
00:59:16,113 --> 00:59:19,681
ඔයා මේ ගෙදර වාතාවරණයම කෑවා.
මේක හදන්නේ කොහොමද?

611
00:59:22,531 --> 00:59:25,531
මෙතන මුකුත් නෑ.

612
00:59:38,531 --> 00:59:42,130
හොඳට හිතලා බලන්න.

613
00:59:44,030 --> 00:59:45,030
එහෙම වුනොත්...

614
00:59:45,963 --> 00:59:48,180
අපේ හඬ කාටවත් ඇහෙන්නේ නැත්නම්,

615
00:59:48,264 --> 00:59:52,130
අපිට සිද්ධ වෙනවා එයාගේ නීති රීති
අපේ අතින්ම විනාශ කරලා දාන්න.

616
00:59:53,130 --> 00:59:55,531
අපි මොනවා පාවිච්චි කරලද ඒක කරන්නේ?

617
00:59:56,531 --> 00:59:58,497
ඒක තමයි විනාශය.

618
00:59:59,130 --> 01:00:03,913
අපේ අරමුණ තමයි
මේ දූෂිත ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන එක.

619
01:00:03,997 --> 01:00:07,879
විප්ලවීය වෙනසක්
සහ අලුත් සමාජ ව්‍යුහයක්

620
01:00:08,003 --> 01:00:09,341
ඇති වෙන්නේ යුද්ධයකින් විතරයි.

621
01:00:09,426 --> 01:00:14,946
ඔයා ටිකක් මහන්සි වගේ.
ඔයාට වැරදුනාද?

622
01:00:15,030 --> 01:00:16,137
කට වහපන්.

623
01:00:16,297 --> 01:00:18,531
උඹ ඒක කොහෙද හැංගුවේ?

624
01:00:22,064 --> 01:00:24,364
ඔව්, ඒක ගලවපන්.

625
01:00:26,690 --> 01:00:28,083
මම උදව් කරන්නද ඒක ගලවන්න?

626
01:01:05,696 --> 01:01:10,130
ඌ ළඟ පිහියක් තිබුණා, ඒ නිසා
ඌ ඒක කොහේ හරි හංගන්න ඇති.

627
01:01:13,130 --> 01:01:14,174
මොකක්ද ඒ?

628
01:01:14,607 --> 01:01:18,490
ඔයා මට කීප සැරයක්ම කතා කරලා කිව්වා
ඔයාට බයයි කියලා.

629
01:01:18,574 --> 01:01:19,644
ඒක නිකන්...

630
01:01:20,674 --> 01:01:22,274
මෙතන වාතාවරණය හරිම අඳුරුයි...

631
01:01:23,474 --> 01:01:24,741
මටත් හරිම හිර ගතියක් දැනුනා.

632
01:01:26,140 --> 01:01:29,107
-මම තනියම ඉඳලා එපා වෙලා හිටියේ.
-ඒක නවත්තපන්.

633
01:01:29,984 --> 01:01:33,951
එහෙනම් මම විකාර හිතන කෙනෙක්ද?
මට කෙලින්ම කියපන්.

634
01:01:36,251 --> 01:01:37,251
සමාවෙන්න.

635
01:01:38,674 --> 01:01:39,756
මම හිතන්නේ...

636
01:01:39,943 --> 01:01:43,010
ඔයාගේ කතාව රසවත් නිසා
මම ඒකට ඇහුම්කන් දුන්නා, හැබැයි...

637
01:01:43,927 --> 01:01:46,927
දැන් නම් මට ඒක එපා වෙලා.

638
01:01:49,927 --> 01:01:52,860
මම මෙතනට ඇවිත් තාම දවස් දෙක තුනයි.

639
01:01:53,621 --> 01:01:56,220
අනික ඒ මිනිස්සු හරිම අමුතුයි.

640
01:01:57,554 --> 01:01:59,320
හැබැයි, එච්චරයි.

641
01:02:00,187 --> 01:02:02,320
මම එයාලගෙන් දුරස්ථව හිටියොත්,
මට කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

642
01:02:03,965 --> 01:02:04,965
අනික, යූ...

643
01:02:05,820 --> 01:02:07,987
ඔයා ඇත්තටම මේක මිනීමැරුමක් කියලා හිතනවා නම්...

644
01:02:09,287 --> 01:02:11,053
ඇයි ඔයා පොලිසියට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

645
01:02:14,968 --> 01:02:16,017
ඇයි?

646
01:02:16,220 --> 01:02:20,036
ඔයාට පුළුවන්නේ ඒ මැරයාගේ පසුම්බිය
සාක්ෂියක් විදිහට ගන්න, නේද?

647
01:02:20,120 --> 01:02:22,254
මට ඕවාට පැටලෙන්න ඕනේ නෑ.

648
01:02:25,287 --> 01:02:27,320
සමාවෙන්න, මට තවත් මේක දරාගන්න බෑ.

649
01:02:28,454 --> 01:02:30,154
මම මෙතනින් යනවා.

650
01:02:33,087 --> 01:02:36,403
ඒත්, අපි සම්බන්ධ වෙලා ඉමු...

651
01:02:36,487 --> 01:02:37,505
යූ.

652
01:02:38,868 --> 01:02:39,912
මොකද වුණේ?

653
01:02:44,587 --> 01:02:48,187
මට හිතෙනවා මගේ ඔළුව නරක් වෙලා කියලා.

654
01:02:54,087 --> 01:02:55,220
යූ.

655
01:03:42,254 --> 01:03:43,279
මෙගුමි.

656
01:03:44,173 --> 01:03:45,131
හ්ම්?

657
01:03:47,031 --> 01:03:48,105
ඔයාට විශ්වාසද...

658
01:03:48,927 --> 01:03:51,187
අද ඉඳන් අපිට එකට ඉන්න බැරිද?

659
01:03:56,521 --> 01:03:59,120
ඔයා දන්නවනේ ඒක වෙන්න බැරි දෙයක් කියලා, නේද?

660
01:04:01,020 --> 01:04:02,187
ඔයාට මොකද වුණේ?

661
01:04:04,220 --> 01:04:06,154
ඔයාගේ මූණේ තුවාල තියෙනවා.

662
01:04:07,154 --> 01:04:09,053
ඇත්ත කියන්න.

663
01:04:15,154 --> 01:04:16,320
කිසි දෙයක් නෑ.

664
01:04:19,120 --> 01:04:21,087
ඔයා ඔයාගේ වැඩේ හරියට කරගෙන ඉන්න.

665
01:04:35,154 --> 01:04:36,220
සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

666
01:04:38,521 --> 01:04:39,621
හායි.

667
01:04:42,387 --> 01:04:44,103
මට පිපාසයි.

668
01:04:44,187 --> 01:04:47,387
ඔයාට කමක් නැත්නම්
මමත් එක්ක කෑම කන්න කැමතිද?

669
01:04:50,354 --> 01:04:52,537
නෑ, ඒත්...

670
01:04:52,621 --> 01:04:55,370
අපි අසල්වැසියෝ කියන එකට ලකුණක් විතරයි.

671
01:04:55,454 --> 01:04:58,087
අනික මස් ගොඩක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා.

672
01:05:01,220 --> 01:05:02,320
කරුණාකරලා මේක කන්න.

673
01:05:03,320 --> 01:05:04,587
ගොඩක් ස්තූතියි.

674
01:05:05,354 --> 01:05:06,554
මම මේක රස බලන්නම්.

675
01:05:14,120 --> 01:05:15,521
මේ හරක් මස්ද?

676
01:05:17,028 --> 01:05:21,403
මම හොඳ කෑම කන්න පුරුදු කෙනෙක් නෙවෙයි
ඒ නිසා මේකේ රස මට තේරෙන්නේ නෑ.

677
01:05:21,487 --> 01:05:23,487
ඔයාගේ ප්‍රතිචාරය හරිම ලස්සනයි.

678
01:05:24,788 --> 01:05:29,354
-මොකද?
-යූ මහත්තයා අදත් ආවේ නෑ.

679
01:05:33,254 --> 01:05:37,203
එයා ගිහින් ඇති කියලා මට හිතෙනවා.

680
01:05:37,287 --> 01:05:38,587
ඇත්තද?

681
01:05:39,220 --> 01:05:41,421
එයාට මෙහේ කවුරු එක්ක හරි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

682
01:05:43,087 --> 01:05:46,421
එයා ගැන තව දැනගන්න මට ඕන වුණා, ඒක හරිම අපරාදයක්.

683
01:05:47,487 --> 01:05:49,354
එයා හරිම සංවේදී කෙනෙක්.

684
01:05:50,454 --> 01:05:52,220
කියමනක් තියෙනවා.

685
01:05:53,621 --> 01:05:58,287
'හැමෝම තමන්ගේම නිරයක තමයි ඉන්නේ.'

686
01:06:00,320 --> 01:06:05,087
ඔයා කෙනෙක්ට අකමැති වුණත්,
එයාලටත් එයාලගේම ප්‍රශ්න තියෙනවා.

687
01:06:06,487 --> 01:06:11,087
අපි ඒක තේරුම් ගත්තම,
අපිට එකිනෙකාව හොඳින් තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

688
01:06:12,587 --> 01:06:14,587
ජුන් මහත්තයා... නේද?

689
01:06:16,120 --> 01:06:21,087
ඔයා මොන වගේ නිරයකද ඉන්නේ?

690
01:06:29,487 --> 01:06:31,220
මේක හරිම රසයි.

691
01:06:31,857 --> 01:06:34,370
-තව ටිකක් ගන්න.
-ස්තූතියි.

692
01:06:34,474 --> 01:06:39,087
කිරිෂිමා මහත්තයා,
ඔයා හරිම ලස්සනට කතා කරනවා.

693
01:06:39,953 --> 01:06:42,103
එතකොට, ඔයා චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක කෙනෙක්ද?

694
01:06:42,187 --> 01:06:45,036
මම ඒ වගේ දෙයක් තමයි කරන්නේ.

695
01:06:45,120 --> 01:06:46,503
ඇත්තද?

696
01:06:46,587 --> 01:06:49,154
ඔයාට රූගත කරන්න ඕන කතාවක් තියෙනවද?

697
01:06:50,554 --> 01:06:55,354
මම දැනට හිතමින් ඉන්න කතාව
මිනීමරුවෙක් ගැන.

698
01:06:56,087 --> 01:06:58,036
අහන්නත් ආසයි.

699
01:06:58,120 --> 01:07:01,387
'මීට් ඩම්ප්ලින්ග්' කියලා සයිට් එකක් හොයලා බලන්න.

700
01:07:03,087 --> 01:07:04,621
මොකක්ද මේ 'මස් ඩම්ප්ලින්' කතාව?

701
01:07:08,120 --> 01:07:11,203
කොහොම වුණත්, ඔයා මේ මස් කන්න හරිම ආසයිනේ.

702
01:07:11,287 --> 01:07:13,936
මේ මස් නම් දිව්‍යලෝකේ වගේ.

703
01:07:14,020 --> 01:07:15,621
ඒක මිනිස් මස්.

704
01:07:38,120 --> 01:07:42,370
මම කලින්ම ඒ ගැන බය වෙලා හිටියේ.
ඒක...

705
01:07:42,454 --> 01:07:45,487
මේක ග්‍රිල් කරපු මස්ද?
හරිම රස ඇති.

706
01:07:46,827 --> 01:07:49,053
මිනිස් මස් තමයි හොඳම!

707
01:08:43,487 --> 01:08:44,487
ඉන්න.

708
01:08:46,053 --> 01:08:47,354
මට දැන් ඇති.

709
01:09:02,087 --> 01:09:03,437
මම යනවා.

710
01:09:03,521 --> 01:09:05,020
කෑමට ස්තූතියි.

711
01:09:15,237 --> 01:09:16,249
මස් ඩම්ප්ලින්

712
01:09:16,333 --> 01:09:17,467
මේකද ඒක?

713
01:09:31,770 --> 01:09:33,410
[නිරාකරණය නොවූ නඩුව]
මියුරා ගොරෝව සොයයි

714
01:09:38,404 --> 01:09:43,537
හොක්කයිඩෝ හිකිකොමොරි
දෙමාපිය ඝාතන නඩුව

715
01:10:22,287 --> 01:10:24,437
සමාවෙන්න, යූ මහත්තයා.
ඔයා නිදිද?

716
01:10:24,521 --> 01:10:26,120
දවල් දවසේ මොන නින්දක්ද?

717
01:10:28,120 --> 01:10:31,036
ඔයා හරිම මහන්සියෙන් වගේ,
ඒත් ඩෙඩ්ලයින් එක ළඟමයි.

718
01:10:31,120 --> 01:10:32,936
ඒ නිසා අපි උපරිමයෙන් වැඩ කරමු.

719
01:10:33,020 --> 01:10:34,087
මට සමාවෙන්න.

720
01:10:38,587 --> 01:10:41,120
හරිම අසරණයි...

721
01:10:52,387 --> 01:10:55,220
හැමදේම පිළිවෙලට අසුරලා
දිවා ආහාරයට කලින් මට එවන්න.

722
01:10:58,254 --> 01:11:01,287
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ජපන් දන්නේ නැද්ද?

723
01:11:10,693 --> 01:11:11,694
ජුන්.

724
01:11:12,187 --> 01:11:13,303
හරිම වෙලාවට ආවේ.

725
01:11:13,387 --> 01:11:17,403
සමාවෙන්න, මගේ කාමරේ ඉතිරි වෙච්ච බඩු ටික
මගේ ඔෆිස් එකට එවන්න පුළුවන්ද?

726
01:11:17,487 --> 01:11:19,370
යූ.

727
01:11:19,454 --> 01:11:21,320
මමත් අද උදේ එතනින් ආවා.

728
01:11:22,187 --> 01:11:24,036
මම ආපහු අම්මලාගේ ගෙදර යනවා.

729
01:11:24,120 --> 01:11:25,197
මොකක්?

730
01:11:25,281 --> 01:11:27,503
ඔයා චිත්‍රපටයක් හදනවා කියලයි මම හිතුවේ.

731
01:11:27,587 --> 01:11:29,554
මට තාම ඒකට වයස මදි වගේ.

732
01:11:30,380 --> 01:11:31,380
මට සමාවෙන්න.

733
01:11:32,020 --> 01:11:33,026
ජුන්.

734
01:11:34,087 --> 01:11:35,621
ඔයාට කමක් නැද්ද?

735
01:11:37,621 --> 01:11:38,667
මේ වෙනකල්...

736
01:11:39,387 --> 01:11:41,120
හැමදේටම ස්තූතියි.

737
01:11:45,320 --> 01:11:47,203
ආ, යූ.

738
01:11:47,287 --> 01:11:51,170
කාන්ජි, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

739
01:11:51,254 --> 01:11:53,487
ඔයා මට 'බොස්' කියලා කතා කරන්න ඕනේ.

740
01:11:56,987 --> 01:11:58,587
මට කලින් පඩිය දෙන්න පුළුවන්ද?

741
01:12:00,287 --> 01:12:02,270
මොකක්? ඔයා මෙහෙ ඇවිත්
සතියයිනේ වෙන්නේ.

742
01:12:02,354 --> 01:12:04,087
මට වෙන තැනකට යන්න ඕන නිසා.

743
01:12:04,953 --> 01:12:06,170
මම ඔයාට කිව්වනේ.

744
01:12:06,254 --> 01:12:09,120
මට මෙතනට ගැලපෙන්නේ නැති නිසා,
මාව හරිම දරුණුවට වද දෙනවා.

745
01:12:10,421 --> 01:12:13,020
ඒ අයව ගණන් ගන්න එපා,
ඒ අය දිහා බලන්නවත් එපා.

746
01:12:13,621 --> 01:12:15,053
මොකක්?

747
01:12:17,554 --> 01:12:19,554
ඔයා මාව ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

748
01:12:21,387 --> 01:12:23,154
මොකක්ද ඔයාගේ ඔය හැසිරීමේ තියෙන අවුල?

749
01:12:31,120 --> 01:12:35,020
අනේ මන්දා, ඔයා තාමත් ඒ දේවල් නිසා
පිස්සුවෙන් වගේද ඉන්නේ?

750
01:12:35,953 --> 01:12:38,354
උඹ වැඩකට නැති එකෙක්.

751
01:12:39,387 --> 01:12:42,187
මෝඩයෙක් එක්ක වැඩ කරන එක
වධයක් වගේ වැඩක්.

752
01:12:53,320 --> 01:12:55,354
බොස්! බොස්!

753
01:12:58,087 --> 01:13:00,287
මොකද කරන්නේ, යූ?

754
01:13:02,320 --> 01:13:05,621
නවත්තපන් යූ.
එයාගෙන් ඈත් වෙලා හිටපන්.

755
01:13:34,370 --> 01:13:37,137
මම අලුතින් පටන් ගන්නේ මෙතැනින්

756
01:14:36,103 --> 01:14:37,637
[ජුන්]
ඇමතුමක් එනවා…

757
01:14:57,220 --> 01:14:58,487
මොකද වෙන්නේ?

758
01:15:02,654 --> 01:15:04,454
ඔය ඇතුලේ මොනවා හරි තියෙනවා කියලා හිතනවද?

759
01:15:06,087 --> 01:15:08,220
නෑ, මුකුත් නෑ.

760
01:15:20,053 --> 01:15:23,487
පහළට වෙන්න…
පහළට වෙන්න කිව්වේ, නේද?

761
01:15:34,020 --> 01:15:36,836
මිස්ටර් කිරිෂිමා,
ඇයි ඔයා එයාට යන්න දුන්නේ?

762
01:15:36,920 --> 01:15:39,554
එයා අපේ මූණු දැකලා තියෙන්නේ.

763
01:15:40,487 --> 01:15:43,154
අපි මෙතැනට ඇවිත් මාස 3ක් වෙනවා.

764
01:15:43,287 --> 01:15:46,270
අපි මේ තැන අස්පස් කරලා
ඊළඟ තැනට යන්න ඕනේ නැද්ද?

765
01:15:46,354 --> 01:15:47,421
මිස්ටර් මාරු.

766
01:15:50,154 --> 01:15:53,220
කවදා ඉඳන්ද ඔයා මෙච්චර කතා කරන්නේ?

767
01:15:59,220 --> 01:16:01,020
ආ, සොරි…

768
01:17:08,220 --> 01:17:09,387
හායි, යූ…

769
01:17:13,554 --> 01:17:15,053
මොකද වුණේ?

770
01:17:18,354 --> 01:17:20,087
මොකද ප්‍රශ්නේ?

771
01:17:22,087 --> 01:17:23,354
සොරි බේබ්.

772
01:17:24,621 --> 01:17:27,087
මට හිතෙනවා මම ආපහු ගෙදර යන්න ඕනේ කියලා.

773
01:17:28,521 --> 01:17:30,120
ඇයි ඔයා එකපාරටම එහෙම කියන්නේ?

774
01:17:30,953 --> 01:17:34,454
මම කිව්වේ මම මගේ හැකියාව
මෙතැනදී පරීක්ෂා කරලා බලනවා කියලා…

775
01:17:36,087 --> 01:17:37,421
ඒත් ඒක කරන්න බැරි වුණා.

776
01:17:38,953 --> 01:17:42,236
මට කවදාවත් ඕන වුණේ නෑ
ඔයා වගේ දේවල් නරක් කරගන්න

777
01:17:42,320 --> 01:17:43,836
අනික මට ඒ තරම් ඉවසීමකුත් තිබුණේ නෑ.

778
01:17:43,920 --> 01:17:47,203
ඔයා ගැන ඔහොම කතා කරන්න එපා.

779
01:17:47,287 --> 01:17:51,370
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි, වැඩක් කරන්නත් දන්නවා.

780
01:17:51,454 --> 01:17:52,621
ඔයා කලින්ම ආවා නේද?

781
01:17:54,220 --> 01:17:57,036
බියර් බෝතල් දෙකයි, ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස්
ගිලස් දෙකයි දෙන්න.

782
01:17:57,120 --> 01:17:58,387
හරි.

783
01:18:01,987 --> 01:18:05,936
මිස්ටර් කුබෝටාගේ තුවාලේ ඒ තරම්ම නරක නෑ.

784
01:18:06,020 --> 01:18:09,154
එයා මැරෙන්න වගේ කෑගැහුවට,
මට හිතෙන්නේ එයාට හොඳ වෙයි.

785
01:18:10,987 --> 01:18:12,036
යූ.

786
01:18:12,120 --> 01:18:14,570
ලෝකේ කුබෝටා වගේ අය ඕන තරම් ඉන්නවා.

787
01:18:14,654 --> 01:18:17,270
මමත් ඕන තරම් කැ*යෝ දැකලා තියෙනවා

788
01:18:17,354 --> 01:18:20,869
ඒත් මම ඒ හැමදේම ඉවසගෙන
මේ තැනට ආවේ ඒ විදියට.

789
01:18:20,953 --> 01:18:22,254
මෙන්න.

790
01:18:23,834 --> 01:18:25,400
කෑම රස විඳින්න.

791
01:18:26,760 --> 01:18:29,370
කාර්යාල සේවකයෙක් සතු විය යුතු අත්‍යවශ්‍ය ගුණාංගයක් තමයි

792
01:18:29,454 --> 01:18:33,187
තමන්ගේ හැඟීම් පාලනය කරගන්න එක.

793
01:18:41,987 --> 01:18:43,053
හේයි.

794
01:18:46,287 --> 01:18:48,087
ඔයාටත් ඒක තේරුණා කියලද කියන්නේ?

795
01:18:48,587 --> 01:18:50,053
යූ…

796
01:18:50,487 --> 01:18:52,869
ඔයා පෝසත් පවුලක නරක් වුණු ළමයෙක්,
ලොකුකම පෙන්නනවා…

797
01:18:52,953 --> 01:18:54,270
ඔව්, මම ඒක අහලා තියෙනවා.

798
01:18:54,354 --> 01:18:57,120
ඔයා සමාගම පටන් ගත්තේ ඔයාගේ දෙමව්පියන්ගේ සල්ලිවලින් නේද?

799
01:18:59,082 --> 01:19:00,099
උඹට පිස්සුද?

800
01:19:00,183 --> 01:19:01,185
මුල ඉඳන්ම,

801
01:19:01,793 --> 01:19:04,487
ඔයා මට පඩිය කලින් දුන්නා නම්...

802
01:19:05,220 --> 01:19:06,254
එපා...

803
01:19:08,154 --> 01:19:10,020
ඔයා මාව ඇඳට දාන්න විතරක් හිටියා නම්...

804
01:19:13,120 --> 01:19:15,136
යූ, නවත්තන්න.

805
01:19:15,220 --> 01:19:16,387
සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

806
01:19:18,187 --> 01:19:21,020
පාරේ යනකොට,
මම යූ මහත්තයව දැක්කා.

807
01:19:25,387 --> 01:19:28,070
මම එයාගේ අසල්වැසියෙක්,
එකම ගෙදර ඉන්න.

808
01:19:28,154 --> 01:19:29,454
මමත් එකතු වෙන්නද?

809
01:19:34,020 --> 01:19:35,120
කෑම රස බලන්න.

810
01:19:37,554 --> 01:19:39,836
සමාවෙන්න, අපි මෙතන
වැදගත් කතාවක ඉන්නේ...

811
01:19:39,920 --> 01:19:41,603
එහෙනම්, මමත් එකතු වෙන්නම්.

812
01:19:41,687 --> 01:19:43,053
මොකක්?

813
01:19:43,354 --> 01:19:47,070
ඔයා යූ මහත්තයාගේ යාළුවෙක්ද?

814
01:19:47,154 --> 01:19:49,053
මම එයාගේ කැම්පස් එකේ සීනියර් කෙනෙක්.

815
01:19:49,600 --> 01:19:52,462
මම තමයි යූ වැඩ කරන
කම්පැණි එකේ CEO.

816
01:19:52,547 --> 01:19:54,070
එහෙමද?

817
01:19:54,154 --> 01:19:56,421
ඒක තමයි ඔයා මෙච්චර උඩඟු.

818
01:19:57,120 --> 01:19:59,287
අනික මිනිස්සුන්ට කරදරත් කරනවා.

819
01:20:02,287 --> 01:20:03,354
මොකක්?

820
01:20:08,554 --> 01:20:10,154
ඇත්තනේ.

821
01:20:10,621 --> 01:20:13,387
ඔයා මොකක් හරි හංගනවා.

822
01:20:14,953 --> 01:20:18,969
ඔයා හිතාමතාම යූ මහත්තයා ලඟට
ආවේ කැත විදියට.

823
01:20:19,053 --> 01:20:21,020
මොකක්ද ඔයාගේ හේතුව?

824
01:20:24,987 --> 01:20:28,220
ඔයා හරියට පිස්සු වැටුණු
වඳුරෙක් වගේ.

825
01:20:29,020 --> 01:20:32,087
ඔයා හරිම පිළිකුල් සහගතයි, පණුවෝ.

826
01:20:34,387 --> 01:20:36,270
ඒක කරන්න එපා.

827
01:20:36,354 --> 01:20:38,120
-මාව අතාරිනවා!
-කරුණාකරලා සන්සුන් වෙන්න.

828
01:20:43,120 --> 01:20:46,087
යූ මහත්තයා, ඔයා දැන් සතුටින්ද?

829
01:20:48,187 --> 01:20:52,470
අද, මම යූ මහත්තයාගේ හඳුනන කෙනෙක් එක්ක
අසල්වැසියෙක් වුණා.

830
01:20:52,554 --> 01:20:54,903
ඒ නිසා, මම දැන් ගොඩක් සතුටින්.

831
01:20:54,987 --> 01:20:56,621
කරුණාකරලා මගෙන් ඈත් වෙන්න.

832
01:20:58,554 --> 01:21:01,053
ඇයි ඔයා මාව පස්සෙන් එන්නේ?

833
01:21:01,987 --> 01:21:04,437
මම ඒ තැන ගැනයි, ඔයාලා හැමෝම ගැනයි
අමතක කරලා දානවා.

834
01:21:04,521 --> 01:21:08,053
මම ඉක්මනටම මගේ ගෙදර යනවා,
ආයේ ඒ ගැන මුකුත් කියන්නෙත් නෑ.

835
01:21:08,421 --> 01:21:11,154
ඒ නිසා, මම ඔයාට බැගෑපත් වෙනවා.
මාව තනියම ඉන්න දෙන්න.

836
01:21:11,953 --> 01:21:15,053
ඔයා මොනවද මේ කියවන්නේ කියලා
මට නම් තේරෙන්නේම නෑ.

837
01:21:16,454 --> 01:21:21,053
ඔය කැ* ශෙයාර් හවුස් එකේ ඉඳන්,
ඔයාලා හැමෝම එකිනෙකාව විනාශ කරගන්නවා...

838
01:21:23,621 --> 01:21:25,203
ඔයාට ඒකෙන් ඕනේ මොකක්ද?

839
01:21:25,287 --> 01:21:29,287
යූ මහත්තයා. මම ඔයාට කලින් කියලා දුන්නා.

840
01:21:30,154 --> 01:21:31,370
මේක නිකන් සෙල්ලමක් විතරයි.

841
01:21:31,454 --> 01:21:34,203
එහෙනම්, ඒ ඔයා නේද?

842
01:21:34,287 --> 01:21:36,684
මම ආරංචි වුණා එතන ඉන්න අය
යූට කරදර කරනවා කියලා.

843
01:21:36,768 --> 01:21:38,287
ඔයාට මේ වගේ දේවල් කරන්න වයස වැඩි නැද්ද?

844
01:21:39,820 --> 01:21:41,853
හරි, යූ මහත්තයා. පස්සේ හම්බවෙමු.

845
01:21:43,120 --> 01:21:45,053
ඔයා නම් කැ*යෙක්...

846
01:21:47,020 --> 01:21:48,320
කැ*යා...

847
01:21:48,913 --> 01:21:50,020
ඔව්.

848
01:21:51,654 --> 01:21:55,320
යූ මහත්තයා, ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

849
01:21:56,187 --> 01:21:58,454
කෙනෙක්ට ඉතුරු වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද...

850
01:21:59,087 --> 01:22:01,354
කිසිම දෙයක් නැති කෙනා...

851
01:22:10,087 --> 01:22:14,220
අර කලින් ලොකු ටෝක් දුන්නට,
දැන් අර මැරයා ඉස්සරහ අසරණ වෙලාද?

852
01:22:22,120 --> 01:22:24,969
මෙන්න. මේ සතියට ගෙවන ගාණ.

853
01:22:25,053 --> 01:22:27,087
මම කතා කරන්නම්, ඒ නිසා ඉවසලා ඉන්න.

854
01:22:28,454 --> 01:22:31,087
මාව රස්සාවෙන් අස් කළේ නැද්ද?

855
01:22:34,687 --> 01:22:36,154
ඔයා මගේ හුරුබුහුටි කනිෂ්ඨයා.

856
01:22:37,020 --> 01:22:38,187
පස්සේ හම්බවෙමු.

857
01:22:50,487 --> 01:22:52,521
අර පොඩි කැ*යා වැඩ පෙන්නුවා...

858
01:23:15,015 --> 01:23:16,257
යකෝ!

859
01:23:43,320 --> 01:23:46,053
කවුද මේ මගුල?

860
01:23:51,154 --> 01:23:53,154
ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන නෑ.

861
01:23:54,854 --> 01:23:56,483
මහජන අවධානය අඩු වෙනකම්,

862
01:23:56,567 --> 01:23:59,503
අපි 'ආක්' එකෙන් පිටත මරණ සිදු නොකළ යුතුයි.

863
01:23:59,587 --> 01:24:02,287
ඔයා එහෙම නේද කිව්වේ, කිරිෂිමා මහත්තයා?

864
01:24:04,454 --> 01:24:07,287
මට මේක විවිධ විදිහට විඳින්න පුළුවන් වුණාට...

865
01:24:08,287 --> 01:24:10,354
මේක වැඩ වැඩි වෙන වැඩක්.

866
01:24:10,687 --> 01:24:12,187
මාරු මහත්තයා.

867
01:24:13,187 --> 01:24:16,354
මට හිතෙන විදිහට
මේ රස්සාව ඔයාට හරියන්නේ නෑ.

868
01:24:17,454 --> 01:24:18,936
මොකද...

869
01:24:19,020 --> 01:24:21,020
ඔයා මේක කිසිම විදිහකින් විඳින්නේ නෑ.

870
01:24:25,554 --> 01:24:27,437
එහෙම කියන්න එපා...

871
01:24:27,521 --> 01:24:31,136
ඔයාව දිහා බලාගෙන ඉන්නකොට,
'මාරු මහත්තයා තමයි මගේ විශිෂ්ටතම නිර්මාණය'.

872
01:24:31,220 --> 01:24:33,120
මම හිතුවේ එහෙමයි.

873
01:24:34,220 --> 01:24:36,154
ඒත්, මට වැරදිලා වෙන්න ඇති.

874
01:24:41,020 --> 01:24:43,903
අද වුණ දේට මම සමාව ඉල්ලනවා.

875
01:24:43,987 --> 01:24:46,087
මගේ පරණ පුරුද්ද ආයෙත් මතුවුණා.

876
01:24:49,220 --> 01:24:52,320
අදට මේ වැඩේ මෙතනින් නවත්තන්න පුළුවන්ද?

877
01:24:57,020 --> 01:24:58,354
හරි.

878
01:25:24,087 --> 01:25:25,254
මම තේරුම් ගත්තා.

879
01:25:26,387 --> 01:25:27,621
ඇති.

880
01:25:28,220 --> 01:25:30,220
මට ඒ ගැන තවත් අහන්න ඕන නෑ.

881
01:25:32,487 --> 01:25:34,254
ඉතින්, අද...

882
01:25:36,521 --> 01:25:39,621
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

883
01:25:45,521 --> 01:25:46,621
මෙගුමි...

884
01:25:48,220 --> 01:25:50,537
ඉතින්, යූ...

885
01:25:50,621 --> 01:25:52,490
-ඔයා දැන් සතුටින්ද?
-ඔයා දැන් සතුටින්ද?

886
01:26:21,354 --> 01:26:22,554
පණේ...

887
01:26:23,454 --> 01:26:25,421
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

888
01:26:33,421 --> 01:26:36,621
මම එතනින් එළියට ආවම ඒක ඉවර වෙන්න ඕන නේද?

889
01:26:43,187 --> 01:26:44,286
ඔව්...

890
01:26:47,087 --> 01:26:49,170
එක විදිහකින්,

891
01:26:49,254 --> 01:26:51,421
ඔයා මුල් දවසේම මාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත්නම්...

892
01:26:56,320 --> 01:27:00,087
දැන් ඔයා මගේ ජීවිතේට කරපු හානිය කොහොමද පිරිමහන්නේ?

893
01:27:25,621 --> 01:27:27,936
ඔය පවුල් කතා නවත්තපන්.

894
01:27:28,020 --> 01:27:31,370
එකපාරටම මට කෑගහන්න එපා.

895
01:27:31,454 --> 01:27:34,537
මට විසඳගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

896
01:27:34,621 --> 01:27:36,230
මොනවද ඒ දේවල්?

897
01:27:36,327 --> 01:27:37,537
තාමත් ආරංචියක් නෑ. දැන් මොකද කරන්නේ?

898
01:27:37,621 --> 01:27:40,036
කොහොමත් ඔයාට එයාලගෙන් ආරංචියක් ලැබුණේ නෑනේ.

899
01:27:40,120 --> 01:27:42,969
එකම තැනක ජීවත් වෙන එක වැදගත් නේද?

900
01:27:43,053 --> 01:27:44,087
කිරිෂිමා මහත්තයා.

901
01:27:44,554 --> 01:27:46,020
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

902
01:28:48,287 --> 01:28:50,903
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? එළියට එන්න.

903
01:28:50,987 --> 01:28:52,521
මෙගුමිව මට ආපහු දෙන්න!

904
01:28:58,287 --> 01:28:59,354
මෙගුමි.

905
01:29:03,387 --> 01:29:04,421
මෙගුමි.

906
01:29:05,687 --> 01:29:07,203
අනේ, තරුණයා.

907
01:29:07,287 --> 01:29:11,154
ඇයි ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ කෑගහන්නේ?
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

908
01:29:15,120 --> 01:29:16,254
මැඩම්.

909
01:29:18,987 --> 01:29:20,053
ඔයා...

910
01:29:41,621 --> 01:29:43,254
ආයෙත් ආවද.

911
01:30:12,621 --> 01:30:14,020
දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

912
01:30:14,392 --> 01:30:17,925
මේ තමයි සැකය විශ්වාසයක් බවටත්,
විශ්වාසය සත්‍යයක් බවටත් පත්වෙන මොහොත.

913
01:30:23,120 --> 01:30:27,053
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
මෙගුමි එක්ක?

914
01:30:29,487 --> 01:30:30,721
යූ මහත්තයා.

915
01:30:31,654 --> 01:30:33,554
දැන් වැඩේ ඉවර කරන්න වෙලාව හරි...

916
01:30:36,420 --> 01:30:38,520
ඒ නිසා, අපි කෙලින්ම කතා කරමු.

917
01:30:42,887 --> 01:30:44,454
මාව මරලා දාන්න...

918
01:30:45,487 --> 01:30:47,354
මෙගුමිව බේරගන්න.

919
01:30:48,687 --> 01:30:50,220
කරුණාකරලා...

920
01:30:50,554 --> 01:30:52,687
ඔයා තාමත් ඒකමද කියන්නේ.

921
01:31:00,420 --> 01:31:02,454
මට හිතෙනවා මේකට ටිකක් වෙලා යයි කියලා.

922
01:31:03,621 --> 01:31:05,921
ඒ නිසා, වැඩ ටික ලෑස්ති කරගන්න

923
01:31:06,120 --> 01:31:07,644
අපිට ඉක්මනින්ම යන්න පුළුවන් වෙන්න.

924
01:31:07,754 --> 01:31:11,737
අපිට යන්න ඕනේ
ඒත් ඔයා හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

925
01:31:11,821 --> 01:31:13,220
මාරු.

926
01:31:14,153 --> 01:31:16,587
ඔයා දැකලා තියෙනවද එයා වැරැද්දක් කරනවා?

927
01:31:18,654 --> 01:31:21,587
ඔය කුණු ගොඩවල් ඔක්කොම දැන්ම අයින් කරලා දාන්න.

928
01:31:25,654 --> 01:31:27,654
ඊළඟ පුවත.

929
01:31:28,387 --> 01:31:33,470
පෙබරවාරි 22 වෙනිදා, යමනාෂි වල නිවාඩු නිකේතනයක
මිනීමැරුමක් සිද්ධ වුණා...

930
01:31:33,554 --> 01:31:37,737
ඒ සිද්ධියේදී, පෙන්ෂන් 3 හි හිමිකරු,
මාරුයාමා මහත්තයා

931
01:31:37,821 --> 01:31:41,270
සහ එතන නැවතිලා හිටපු පිරිමි හතර දෙනෙක් මිය ගියා.

932
01:31:41,354 --> 01:31:44,603
ඒ වගේම, කාන්තාවකට බරපතල තුවාල සිද්ධ වුණා.

933
01:31:44,687 --> 01:31:46,770
අද, පොලිසිය විසින් නිකුත් කළා

934
01:31:46,854 --> 01:31:51,821
මේ සිද්ධියට සම්බන්ධයි කියලා සැක කරන
සේවකයෙක්ගේ ඡායාරූපයක්.

935
01:31:52,787 --> 01:31:55,236
මේ පුද්ගලයා මාරුයාමා මහත්තයාගේ බෑණා

936
01:31:55,320 --> 01:32:01,487
මාරුයාමා මහත්තයාගෙන් මොහුට රැකියා ස්ථානයේදී
අඩන්තේට්ටම් සිද්ධ වුණා කියලා වාර්තා වෙනවා.

937
01:32:01,840 --> 01:32:03,469
පොලිසිය තවමත් හොයනවා

938
01:32:03,554 --> 01:32:06,418
ඒ කාලෙම නිවාඩු නිකේතනයේ නැවතිලා හිටපු
50 ගණන්වල කාන්තාවක් ගැන.

939
01:32:06,524 --> 01:32:10,190
ඇයත් මේ සිද්ධියට සම්බන්ධයි කියලා
සැක කරනවා.

940
01:32:13,487 --> 01:32:15,103
තරුණයා.

941
01:32:15,187 --> 01:32:17,287
ඔය තරම් මහන්සි වෙලා වැඩක් නෑ.

942
01:32:22,821 --> 01:32:26,737
ඔයාට අපේ ශෙයාර් හවුස් එක එච්චරම අල්ලලා ගියේ නැද්ද?

943
01:32:26,821 --> 01:32:30,821
ඔයා එකපාරටම යන්න ඕනේ කිව්වම මට ලොකු කම්පනයක් දැනුණා!

944
01:32:34,120 --> 01:32:36,220
ඒත්, එයාට නම් කියන්න එපා.

945
01:32:36,787 --> 01:32:39,520
මම ඔයාට පස්සේ සේවාවක් දෙන්නම්.

946
01:32:41,387 --> 01:32:44,354
මම කිව්වේ ඔය තරම් පොරවන්න එපා කියලා.

947
01:32:46,120 --> 01:32:47,287
මොකක්ද ඒ?

948
01:34:26,420 --> 01:34:28,470
ඔයා වෙන්න ඇති මාරු මහත්තයා.

949
01:34:28,554 --> 01:34:31,554
ඔව්, අතුගාන වැඩේ ඉවරයි.

950
01:34:32,187 --> 01:34:33,621
අපිට ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්.

951
01:34:34,420 --> 01:34:37,621
ඔයා හැමතිස්සෙම වැඩ කරන්නේ හරිම වේගෙන්.
ඒක නම් හරිම පුදුමයි.

952
01:35:03,420 --> 01:35:08,287
අන්තිමේදී,
ඔයත් අනිත් හැමෝම වගේ සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් විතරයි.

953
01:35:09,554 --> 01:35:12,036
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ?

954
01:35:12,120 --> 01:35:14,420
පාවාදීමකට ලක්වෙද්දී කොහොමද දැනෙන්නේ?

955
01:35:28,420 --> 01:35:29,554
මෙගුමි...

956
01:35:55,220 --> 01:35:56,370
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

957
01:35:56,454 --> 01:35:58,336
මම කළේ මට කියපු දේ විතරයි.

958
01:35:58,420 --> 01:36:00,821
මම ඔයාට කළේ මට ලැබුණු නියෝගයක් ක්‍රියාත්මක කරපු එක.

959
01:36:04,320 --> 01:36:06,287
රිදෙනවා, ඇත්තටම හරිම රිදෙනවා!

960
01:36:10,354 --> 01:36:12,220
මම තාම මැරෙන්න කැමති නෑ.

961
01:36:13,821 --> 01:36:16,169
අඩුම තරමේ මිනිස්සු 100ක්වත්

962
01:36:16,253 --> 01:36:20,420
මම මැරෙන්න කලින්
මගේ අතින් මැරිලා ඉන්න ඕනේ.

963
01:36:33,287 --> 01:36:35,253
කිරිෂිමා කියන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

964
01:36:36,487 --> 01:36:38,253
ඇත්ත කිව්වොත් මම ඔයාව ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.

965
01:36:41,253 --> 01:36:43,554
එයා විමුක්තිකාමියෙක්.

966
01:37:20,320 --> 01:37:24,821
මොකද මේ කරන්නේ?
ඔයා ඉක්මනට දුවන එක තමයි හොඳ.

967
01:37:28,287 --> 01:37:29,420
මොකද මේ කරන්නේ?

968
01:37:33,253 --> 01:37:34,621
ඇයි ඔයා...

969
01:37:35,721 --> 01:37:38,420
අපි පොඩ්ඩක් හිත හදාගෙන ඉමු.

970
01:37:43,187 --> 01:37:47,537
මම ඒක කළේ මට ඕන වෙලා නෙවෙයි,
එයාට බය වෙලා.

971
01:37:47,621 --> 01:37:50,354
හරි, අපි දෙන්නා එකතු වෙමු.

972
01:38:10,220 --> 01:38:13,587
අනේ මන්දා, මම නම් ඔයාව මරනවා.

973
01:38:23,754 --> 01:38:25,253
ඒක බොරුවක් නේද?

974
01:38:31,487 --> 01:38:32,754
මාරු මහත්තයා.

975
01:38:34,487 --> 01:38:38,354
මම කලින් කිව්වා වගේ, ඔයා මේ වැඩේට
ගැලපෙන්නේ නෑ.

976
01:38:39,354 --> 01:38:41,287
මම දැන්ම පැහැදිලිව කියන්නම්.

977
01:39:35,787 --> 01:39:37,320
යූ මහත්තයා.

978
01:39:38,787 --> 01:39:40,287
ඒක හරිම පට්ට.

979
01:39:43,320 --> 01:39:44,621
හිතුවට වඩා වෙනස්...

980
01:39:47,253 --> 01:39:49,420
මේ වගේ සිදුවීම් එච්චර නරකත් නෑ.

981
01:39:51,120 --> 01:39:52,454
මෙගුමි කොහෙද?

982
01:40:36,687 --> 01:40:38,654
මාරම හැඟුම්බර හමුවීමක්...

983
01:40:41,754 --> 01:40:43,220
හෙයි...

984
01:41:16,654 --> 01:41:18,721
කිරිෂිමා...

985
01:41:19,993 --> 01:41:21,110
මමද?

986
01:41:21,194 --> 01:41:23,027
මම නෙවෙයි එයාව මැරුවේ.

987
01:41:25,060 --> 01:41:29,194
එහෙනම්, කවුද මේ වැඩේ කළේ?

988
01:41:32,060 --> 01:41:34,943
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

989
01:41:35,027 --> 01:41:37,643
ඔය බෑග් අරගෙන කොහෙද යන්නේ?

990
01:41:37,727 --> 01:41:40,227
ඉන්න, ඔයාට යන්න තැනක්...

991
01:41:44,327 --> 01:41:45,627
මැණික, මට සමාවෙන්න.

992
01:41:48,227 --> 01:41:49,260
මෙගුමි.

993
01:41:51,127 --> 01:41:52,227
මැණික.

994
01:41:54,360 --> 01:41:55,494
මෙගුමි?

995
01:41:58,427 --> 01:41:59,594
මෙගුමි.

996
01:42:08,360 --> 01:42:09,394
මෙගුමි.

997
01:42:21,294 --> 01:42:23,736
ඔයා මෙගුමිව මරලා,

998
01:42:23,821 --> 01:42:27,093
කිසිම දෙයක් වුණේ නැති ගාණට ජීවිතේ ගෙනියන්න හැදුවා නේද?

999
01:42:29,160 --> 01:42:33,627
එයා තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා හිතාගෙන ඔයා ඔයාවම රවට්ට ගත්තද?

1000
01:42:34,194 --> 01:42:35,976
ඔයාගේ හිතේ,

1001
01:42:36,060 --> 01:42:40,260
ඔයා හොඳ පෙම්වතෙක් වගේ රඟපෑවද
ඔයාගේ ආදරේට හානියක් නොවෙන්න?

1002
01:42:45,127 --> 01:42:46,627
ඇත්ත කියන්න.

1003
01:42:48,093 --> 01:42:49,427
කිසිම දෙයක් නෑ.

1004
01:42:52,227 --> 01:42:53,876
ඔයා ඔයාගේ වැඩේ හරියට කරගෙන ඉන්න.

1005
01:42:53,960 --> 01:42:55,160
මොකද වුණේ?

1006
01:42:57,160 --> 01:42:58,427
සමාවෙන්න පැටියෝ.

1007
01:42:59,461 --> 01:43:01,561
මට බයයි මට ගෙදර යන්න වෙයි කියලා.

1008
01:43:03,127 --> 01:43:05,577
ඉතින්, අද...

1009
01:43:05,661 --> 01:43:08,093
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

1010
01:43:09,360 --> 01:43:10,343
මෙගුමි...

1011
01:43:10,427 --> 01:43:11,394
වැරදිකාරයා.

1012
01:43:38,093 --> 01:43:39,260
ආයේ...

1013
01:43:41,661 --> 01:43:45,194
මේවත් ඉක්මනින්ම විසඳෙයි.

1014
01:43:48,727 --> 01:43:50,360
ඒත්, යූ මහත්තයා...

1015
01:43:51,661 --> 01:43:53,394
අපිට කතාවකට ප්ලොට් එකක් ඕනේ...

1016
01:43:58,194 --> 01:44:01,527
ඔය දිහා හොරෙන් බලන එක නවත්තන්න
ලොකු පොරක් වගේ

1017
01:44:15,294 --> 01:44:16,377
යූ මහත්තයා.

1018
01:44:16,461 --> 01:44:19,543
මම ඔයාවත් අර බෝතලේට දානවා.

1019
01:44:19,627 --> 01:44:21,527
අන්තිම දේ තමයි...

1020
01:44:25,993 --> 01:44:28,461
ඇත්ත තමයි අන්තිම දේ, නේද?

1021
01:45:40,227 --> 01:45:41,627
යූ මහත්තයා.

1022
01:46:06,007 --> 01:46:07,060
ඔයා.

1023
01:46:08,993 --> 01:46:10,127
ඔයා...

1024
01:46:11,093 --> 01:46:12,394
ඔයා කලින් මැරුණා!

1025
01:46:13,727 --> 01:46:15,494
ඔයා මොකක්ද?

1026
01:46:16,127 --> 01:46:17,643
ඔයා මොන වගේ සතෙක්ද?

1027
01:46:17,727 --> 01:46:19,577
ඒකෙන් මොකද වෙන්නේ?

1028
01:46:19,661 --> 01:46:21,494
ඒකේ තියෙන අරමුණ මොකක්ද?

1029
01:46:22,561 --> 01:46:26,294
මේ වගේ කුණු ගොඩක
මරාගන්න එකේ...

1030
01:46:26,727 --> 01:46:28,527
ඒකේ තේරුම මොකක්ද?

1031
01:46:28,661 --> 01:46:31,394
ඔයාට තේරුමක් හරි අරමුණක් හරි ඕනෙද?

1032
01:46:32,160 --> 01:46:34,561
මිනිස්සු කරන්නේ ඒක තමයි.

1033
01:46:35,060 --> 01:46:38,163
මිනිස්සු සහජයෙන්ම අනිත් අයට රිද්දනවා,
තර්ජනය කරනවා,

1034
01:46:38,247 --> 01:46:40,247
දුර්වලයි කියලා පේන අයට හිරිහැර කරනවා.

1035
01:46:41,277 --> 01:46:43,993
මිනිස්සු කැමතියි
අනිත් අය දුක් විඳිනවා දකින්න.

1036
01:46:44,077 --> 01:46:45,210
ඒක බොරුවක්.

1037
01:46:46,344 --> 01:46:47,926
සාමාන්‍ය මිනිස්සු එහෙම කරන්නේ නෑ.

1038
01:46:48,010 --> 01:46:50,511
ඒ කරන්නේ එයාලා
සාමකාමීව ඉන්න වෙලාවට විතරයි.

1039
01:46:51,477 --> 01:46:56,411
ඒත් මිනිස්සු උගුලකට අහු වුණාම,
එයාලා අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් වෙනවා.

1040
01:47:24,477 --> 01:47:28,460
මේ ලෝකේ උගුල් වලට නම්
අඩුවක් නෑ.

1041
01:47:28,544 --> 01:47:33,544
දුප්පත්කම, තනිකම, ව්‍යසන,
වසංගත, යුද්ධ පවා...

1042
01:47:35,577 --> 01:47:38,577
මිනිස් ඉතිහාසය කියන්නේ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ඉතිහාසයක්.

1043
01:47:39,677 --> 01:47:42,144
මිනිස් වර්ගයා බිහි වුණාට පස්සේ...

1044
01:47:42,411 --> 01:47:44,477
ඉතිහාසයේ යුද්ධ නැති කාලේ...

1045
01:47:45,177 --> 01:47:47,344
ඒක 10% කටත් වඩා අඩුයි.

1046
01:47:52,411 --> 01:47:54,193
දැන්, යූ මහත්තයා.

1047
01:47:54,277 --> 01:47:56,511
දැන්, මැස්සෝ ඔයා ගාවට එයි.

1048
01:47:56,677 --> 01:47:59,193
ඒ පියාපත් සද්දේ එන්නේ
කොහෙන්ද?

1049
01:47:59,277 --> 01:48:01,327
මුහුද එගොඩින්ද?

1050
01:48:01,411 --> 01:48:05,026
එහෙම නැත්නම් ඒ දේවල් එන්නේ ඔයාගේ ඇතුළෙන්මද?

1051
01:48:05,110 --> 01:48:09,110
ඔයාට ආයෙ කවදාවත් කලින් හිටපු කෙනා වෙන්න බැහැ.

1052
01:48:10,010 --> 01:48:13,144
මොකද අද ඉඳන් ඔයා තමයි
මගේ හොඳම නිර්මාණය.

1053
01:49:03,033 --> 01:49:07,234
මට එයා ගැන දැනුනේ එයා
සාමාන්‍ය විස්ස ගණන්වල ඉන්න කෙනෙක් වගේ කියලා.

1054
01:49:08,067 --> 01:49:10,534
එයා වැඩිය කතා කළේ නෑ, හැබැයි එයා එච්චර අඳුරු චරිතයකුත් නෙවෙයි.

1055
01:49:11,647 --> 01:49:14,280
එයා කොහේ හරි තැනකදී හොඳටම මානසික පීඩනයට පත් වෙන්න ඇති.

1056
01:49:14,430 --> 01:49:15,550
එයා එකපාරටම මට ගැහුවා.

1057
01:49:15,634 --> 01:49:18,447
මම ඒ ගැන පැමිණිලි කරන්න හැදුවා,
හැබැයි බොස් මාව නැවැත්තුවා...

1058
01:49:18,531 --> 01:49:20,264
බොස්ටත් එයාගෙන් කරදරයක් වුණාද?

1059
01:49:20,731 --> 01:49:22,597
එයාව මරලා දාන්න, ඩෙටෙක්ටිව්!

1060
01:49:23,264 --> 01:49:26,497
යූට අයියෙක් ඉන්නවා.

1061
01:49:28,397 --> 01:49:34,163
එයා ආබාධිතයි, අපිට සල්ලි ඕන...

1062
01:49:34,731 --> 01:49:37,197
ඉතින්, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම යූව තමයි විශ්වාස කරගෙන හිටියේ.

1063
01:49:38,297 --> 01:49:40,380
මේ ඔක්කොම මම නිසා වුණේ.

1064
01:49:40,464 --> 01:49:43,197
මේ ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද!

1065
01:49:44,230 --> 01:49:46,346
මාව සමාවෙන්න.

1066
01:49:46,430 --> 01:49:48,664
සමාවෙන්න, දැන් ඉස්පිරිතාලෙ යන්න වෙලාව හරි.

1067
01:49:50,497 --> 01:49:51,564
අම්මේ.

1068
01:49:52,464 --> 01:49:55,197
අම්මේ, කමක් නෑ.

1069
01:49:56,030 --> 01:49:58,413
ඔයාගේ පුතා නිර්දෝෂී නම්,

1070
01:49:58,497 --> 01:50:01,163
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඇත්ත හොයාගන්නවා.

1071
01:50:19,731 --> 01:50:23,597
මහත්මයා, යූ මාත්සුයි,
ඔයාට දැන් කොහොමද?

1072
01:50:33,397 --> 01:50:37,513
අද, අපේ පරීක්ෂණවලින් දැනගන්න ලැබුණු දේවල් අනුව,

1073
01:50:37,597 --> 01:50:40,163
ඔයා දන්න ඇත්තත් ඒකට එකතු කරන්න.

1074
01:50:43,197 --> 01:50:45,430
'ආක්' කියලා කියපු ඒ නවාතැන ගැන...

1075
01:50:46,464 --> 01:50:49,597
ඒක වහලා දාලා ගොඩක් කල්.

1076
01:50:50,797 --> 01:50:53,979
ඒ ඉඩමේ සහ ගොඩනැගිල්ලේ අයිතිකාරයා
ඉන්නේ පිටරටක.

1077
01:50:54,063 --> 01:50:56,197
ඒ නිසා ඒ තැන අතහැරලා දාලා තිබුණේ.

1078
01:50:57,797 --> 01:50:59,564
ඉතින්, මෙතන ඉන්න මේ අය...

1079
01:51:00,063 --> 01:51:03,130
උන් මාස තුනක් තිස්සේ නීති විරෝධීව එතන පදිංචි වෙලා හිටියා.

1080
01:51:03,430 --> 01:51:06,163
ඒ විතරක් නෙවෙයි, උන් නිකමට වගේ කුලීකාරයෝ හොයාගත්තා.

1081
01:51:08,430 --> 01:51:13,330
අපි ඒ ගොඩනැගිල්ලේ තිබිලා ලේ ගොඩක් හොයාගත්තා.

1082
01:51:14,564 --> 01:51:17,230
ඔයාට පේන විදිහට,
ඔයා ඇතුළුව 11 දෙනෙක්...

1083
01:51:17,975 --> 01:51:20,275
උන් ඔක්කොම කවුද කියලා අපි හොයාගත්තා.

1084
01:51:21,497 --> 01:51:23,731
දැන් අපි ප්‍රධාන කාරණේට යමු.

1085
01:51:25,564 --> 01:51:29,464
මේ හය දෙනා ඔයා හිටපු කාලෙමයි
එතන හිටියේ.

1086
01:51:30,130 --> 01:51:32,130
ඒ වගේම උන් අතරේ පොදු දෙයක් තියෙනවා.

1087
01:51:34,364 --> 01:51:36,330
උන් මිනිස්සු මරලා තියෙනවා.

1088
01:51:36,764 --> 01:51:40,197
එහෙම නැත්නම් උන් මිනීමැරුම් කරා කියලා විශ්වාස කරනවා.

1089
01:51:42,063 --> 01:51:45,197
යමගුචි ගිය අවුරුද්ද වෙනකම් මිනීමැරුමකට හිරේ හිටියා.

1090
01:51:45,497 --> 01:51:47,163
එතකොට ජුන්?

1091
01:51:47,531 --> 01:51:49,230
එයාට එහෙම දෙයක් කරන්න බැහැ.

1092
01:51:50,030 --> 01:51:51,939
එයාගේ තාත්තා අම්මට ගහනවා දැකලා,

1093
01:51:52,023 --> 01:51:55,464
එයාට අවුරුදු 8ක් වෙද්දී එයා තාත්තාව පිහියෙන් ඇනලා මැරුවා.

1094
01:51:56,197 --> 01:51:58,631
එයා පොඩි එකෙක් නිසා එයාට හිරේ යන්න වුණේ නෑ.

1095
01:52:01,163 --> 01:52:04,044
මම මිනීමැරුමක් කළා...

1096
01:52:04,163 --> 01:52:06,264
එහෙම නැත්නම් මම මිනීමැරුමක් කළා කියලා විශ්වාස කරනවා...

1097
01:52:07,055 --> 01:52:08,456
ඔයා කියන්නේ ඒකද?

1098
01:53:08,464 --> 01:53:10,197
මේ ඉන්නේ කන්ජි කොයාමා.

1099
01:53:22,163 --> 01:53:23,197
මහත්මයා, මාත්සුයි.

1100
01:53:46,364 --> 01:53:48,564
කවුද ඔයා? කවුද මේ ප*යා?

1101
01:54:32,397 --> 01:54:33,631
මට්සුයි මහත්තයා...

1102
01:54:34,697 --> 01:54:38,831
මිනිස්සු ගොඩක් වෙලාවට සිහිය නැති වුණාම
හිතනවා හදවත ගැහෙන එක නැවතිලා කියලා.

1103
01:54:39,022 --> 01:54:41,022
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

1104
01:54:41,803 --> 01:54:42,809
කිරිෂිමා මහත්තයා.

1105
01:54:42,894 --> 01:54:48,130
කොයාමා කන්ජි මෙගුමිව කැමති වුණේ
එයාලා කැම්පස් යන කාලේ ඉඳන්.

1106
01:54:49,430 --> 01:54:53,130
ඇයි එයා අවුරුදු හතරකට පස්සේ ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ...

1107
01:54:53,464 --> 01:54:56,130
අපි තාම දන්නේ නෑ ඇයි කියලා.

1108
01:54:56,664 --> 01:55:00,330
හැබැයි මට හිතෙනවා එයා ඔයාව මේකට පටලවන්න හැදුවා කියලා.

1109
01:55:01,631 --> 01:55:03,130
ඒක බොරුවක්...

1110
01:55:04,130 --> 01:55:05,180
ඒක බොරුවක්!

1111
01:55:05,264 --> 01:55:07,264
අදට ඇති.

1112
01:55:09,264 --> 01:55:12,664
මෙගුමි සිහිය නැති වුණ වෙලාවේ ඔයා
ගිලන් රථයකට කතා කළා නම්...

1113
01:55:13,464 --> 01:55:14,664
මට්සුයි මහත්තයා.

1114
01:55:15,264 --> 01:55:19,464
ඔයාට මෙච්චර දේවල් වෙන්නේ නෑ.

1115
01:55:24,030 --> 01:55:26,113
ඇති, කරුණාකරලා නවත්වන්න.

1116
01:55:26,197 --> 01:55:28,197
එයාගේ සුවවීමට ඒක බාධාවක්.

1117
01:55:32,230 --> 01:55:33,597
මම ආයෙත් එන්නම්.

1118
01:55:36,797 --> 01:55:38,197
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1119
01:55:47,297 --> 01:55:50,079
ඒ මනුස්සයා මේ පින්තූරවල නෑ.

1120
01:55:50,163 --> 01:55:53,380
ඔයා කියන්නේ කිරිෂිමා කියන කෙනා ගැනද?

1121
01:55:53,464 --> 01:55:54,597
ඔව්.

1122
01:56:03,297 --> 01:56:08,397
ඇත්තටම අපි ගොඩනැගිල්ලේ හැම තැනම
හොඳට හෙව්වා.

1123
01:56:09,664 --> 01:56:12,647
හැබැයි ඔයා කියන කිරිෂිමා ගැන...

1124
01:56:12,731 --> 01:56:14,705
අපි ලේ බිඳුවක්වත් හොයාගත්තේ නෑ,

1125
01:56:14,790 --> 01:56:18,130
මිනියක් ගැන නම් කතා කරන්නවත් දෙයක් නෑ.

1126
01:56:21,230 --> 01:56:22,775
මොකක්?

1127
01:56:22,859 --> 01:56:27,393
ඒ කියන්නේ කිරිෂිමා කියලා කෙනෙක් නෑ.

1128
01:56:27,564 --> 01:56:30,079
නෑ, ඒක වෙන්න බෑ...
ඒක බොරුවක්.

1129
01:56:30,163 --> 01:56:31,464
ජුන් කියලත් කෙනෙක් නෑ.

1130
01:56:32,264 --> 01:56:36,946
ආ, ඒක හරි.
කන්ජි පවා එයා එක්ක කතා කරලා තියෙනවා...

1131
01:56:37,030 --> 01:56:38,297
මට්සුයි මහත්තයා.

1132
01:56:39,731 --> 01:56:42,597
ඔයා කියන කිරිෂිමා කියන කෙනා,

1133
01:56:43,430 --> 01:56:46,197
එයා එක්ක සම්බන්ධ වුණ හැමෝම,

1134
01:56:46,816 --> 01:56:48,716
දැන් මේ ලෝකේ නෑ.

1135
01:56:53,526 --> 01:56:55,426
ඔයා ඇරෙන්න.

1136
01:57:12,063 --> 01:57:13,197
මට්සුයි මහත්තයා.

1137
01:57:14,531 --> 01:57:16,397
මට්සුයි මහත්තයා.

1138
01:57:29,130 --> 01:57:32,197
යු මහත්තයා කියන දේ ඇත්ත කියලා හිතුවොත්...

1139
01:57:33,597 --> 01:57:36,430
මේ කිරිෂිමා කියන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

1140
01:57:38,230 --> 01:57:39,697
නිකන් අදහසක් විතරයි...

1141
01:57:40,464 --> 01:57:42,464
ඔයා මොකද හිතන්නේ කියලා කියන්නකෝ, ඩොක්ටර්.

1142
01:57:43,597 --> 01:57:45,699
මට හරියටම කියන්න බෑ,

1143
01:57:45,837 --> 01:57:49,330
හැබැයි උදාහරණයක් දෙනවා නම්,
මේක කණ්ඩායමක් දකින මායාවක් වගේ නේද?

1144
01:57:50,330 --> 01:57:53,580
සමාන තත්ත්වයන් තියෙන
පිරිසකට,

1145
01:57:53,664 --> 01:57:56,264
එකම දේ දකින්න පුළුවන්.

1146
01:57:57,364 --> 01:57:59,856
ඒක දුර්ලභ වුණාට, වෙන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි.

1147
01:58:00,397 --> 01:58:03,264
අද්භූත දේවල් හොයන
තරුණ ළමයි...

1148
01:58:03,631 --> 01:58:06,197
එයාලා හැමෝම දකින්නේ එකම අවතාරය.

1149
01:58:06,731 --> 01:58:09,430
මේකත් ඒ වගේ සරල දෙයක් නෙවෙයිද?

1150
01:58:12,497 --> 01:58:15,330
ඇත්තටම එහෙම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්ද?

1151
01:58:16,297 --> 01:58:19,380
ඒක සමහරවිට වරදකාරී හැඟීමකින් උපන් දේවදූතයෙක් වෙන්න ඇති,

1152
01:58:19,464 --> 01:58:24,330
එහෙම නැත්නම් ඇතුළාන්තයේ තියෙන අඳුරෙන්
පෝෂණය වුණු යක්ෂයෙක් වෙන්න ඇති.

1153
01:58:25,297 --> 01:58:26,597
අපි දන්නේ නෑ ඒ මොකක්ද කියලා.

1154
01:58:27,497 --> 01:58:29,230
ඒක නිකන් හැකියාවක් විතරයි.

1155
01:58:30,430 --> 01:58:32,647
කොහොම වුණත්, මොනවා හරි වෙලා...

1156
01:58:32,731 --> 01:58:35,197
මට එයා ගැන දුකයි.

1157
01:58:36,130 --> 01:58:37,531
මත්සුයිද?

1158
01:58:39,163 --> 01:58:41,230
එයාම කරගත්ත දේවල් තමයි ඔය.

1159
01:58:41,764 --> 01:58:43,697
කොහොම වුණත්, මත්සුයි නිසා...

1160
01:58:44,430 --> 01:58:47,430
තවත් හානියක් වෙන්නේ නැතුව ඒක ඉවර වුණා.

1161
01:58:50,464 --> 01:58:51,564
මොකද වුණේ?

1162
01:58:56,063 --> 01:58:57,330
කිසිම දෙයක් නෑ.

1163
01:59:19,731 --> 01:59:21,664
යූ මහත්තයා.

1164
01:59:42,797 --> 01:59:44,937
දැන් ඔයා සතුටින්ද ඉන්නේ?

1165
01:59:54,030 --> 01:59:56,531
-සුබ රාත්‍රියක්.
-සුබ රාත්‍රියක්.

1166
02:00:04,097 --> 02:00:07,229
මත්සුයි මහත්තයා, දැන් නිදාගන්න වෙලාව හරි,
ඒ නිසා මම ඔයාගේ උෂ්ණත්වය බලන්නම්.

1167
02:00:08,097 --> 02:00:17,229
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com