1 00:00:02,000 --> 00:00:13,000 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com 2 00:00:55,229 --> 00:00:56,752 -උදව් කරන්න! 3 00:00:56,795 --> 00:00:58,754 කවුරුහරි! 4 00:01:01,844 --> 00:01:03,454 -ඔයාට මං නැතුව ඉන්න බැහැ. 5 00:01:03,498 --> 00:01:05,413 මම හැමතිස්සෙම ඔයා ළඟ ඉන්නවා. 6 00:01:06,588 --> 00:01:08,372 -උදව් කරන්න! -මාව ඇතුළේ තියාගන්න 7 00:01:08,416 --> 00:01:09,982 මාව එළියට දාන්න එපා. 8 00:01:10,113 --> 00:01:13,377 මම චලනය වෙනකල්, ඔයාට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ. 9 00:01:13,464 --> 00:01:17,729 හැබැයි මම නැවතුණොත්, ඔයාගේ කාලය ඉවරයි. 10 00:01:17,773 --> 00:01:20,515 වූ-හූ! -කට වහගන්නවා! 11 00:01:22,952 --> 00:01:25,433 -මට ඇහැක් තියෙනවා, ඒත් මට පේන්නේ නැහැ. 12 00:01:25,563 --> 00:01:27,348 -කට වහගන්නවා! - කෙලින්ම කාරණයට 13 00:01:27,435 --> 00:01:28,958 මම එනවා. 14 00:01:29,001 --> 00:01:32,701 මම හරිම විනෝදකාමී කෙනෙක් කියලා සමහරු කියනවා. 15 00:01:32,788 --> 00:01:34,485 හැබැයි මම වැඩේ ඉවර කළාම, ඔයාලා ඔක්කොම හිනාවෙලා මැරෙයි. 16 00:01:34,572 --> 00:01:36,139 ඒක තමයි. 17 00:01:41,623 --> 00:01:45,931 18 00:01:46,018 --> 00:01:48,282 මට හරිම සතුටුයි. 19 00:01:48,369 --> 00:01:50,240 -කට වහගන්නවා! 20 00:01:50,284 --> 00:01:54,505 -මට හිතෙනවා ඔයායි මමයි එකතු වෙලා හොඳ වැඩක් කරයි කියලා. 21 00:01:54,636 --> 00:01:57,204 -උදව් කරන්න! උදව් කරන්න! 22 00:01:58,553 --> 00:02:01,512 උදව් කරන්න! උදව් කරන්න! 23 00:02:13,829 --> 00:02:16,614 ටිෆ්? 24 00:02:16,701 --> 00:02:18,007 ටිෆ්? 25 00:02:20,879 --> 00:02:22,011 ටිෆ්? 26 00:02:23,882 --> 00:02:25,145 ටිෆ්! 27 00:02:43,772 --> 00:02:45,643 -ශබ්දයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 28 00:02:49,299 --> 00:02:51,910 -යටි තොලේ තුවාලයක්. 29 00:02:59,222 --> 00:03:07,143 30 00:03:07,230 --> 00:03:12,888 31 00:03:12,931 --> 00:03:14,542 -දෙවියනේ. 32 00:03:14,585 --> 00:03:16,457 -මේක ලේසි වෙන්නේ නැහැ, නේද? 33 00:03:18,807 --> 00:03:21,505 කොලිමෝර්. -බාකර්. 34 00:03:21,549 --> 00:03:22,898 -මොන මඟුලක්ද ඔයා මෙතන කරන්නේ? 35 00:03:22,941 --> 00:03:26,031 -මම වැඩ කරනවා. -ඔව්, මට පේනවා. 36 00:03:26,118 --> 00:03:29,165 මේකටද දැන් වැඩ තහනම් කරනවා කියන්නේ. 37 00:03:29,252 --> 00:03:32,995 හේයි, පරිස්සමෙන්. ෂි*. 38 00:03:33,125 --> 00:03:36,128 -මම ආපහු ආවේ සීමිත වැඩ කොටසක් කරන්න. 39 00:03:36,216 --> 00:03:38,218 -ඔව්. ඒත් හු*න තරමට සීමිත නැහැ. 40 00:03:43,005 --> 00:03:48,315 41 00:03:48,402 --> 00:03:52,971 -ඉතින්, මෙතන මොකද වෙලා තියෙන්නේ? මොනවද අමුතු දේවල් තියෙන්නේ? 42 00:03:53,058 --> 00:03:55,931 -කිසිම දෙයක් නැහැ. බලෙන් ඇතුළු වෙලා නැහැ. 43 00:03:58,716 --> 00:04:01,197 පිටතින් පේන තුවාල මුකුත් නැහැ, 44 00:04:01,328 --> 00:04:03,765 හැරී මොනවා කිව්වත්, එයා දිහා බලද්දී එහෙම නෑ. 45 00:04:05,984 --> 00:04:07,682 මේ අහිංසක කෙල්ලගේ ඔලුවට අබ භාජනයකින්වත් ගැහුවේ නැත්නම්, 46 00:04:07,769 --> 00:04:10,075 මේක අපරාධයක් වෙච්ච තැනක් නෙවෙයි. 47 00:04:10,206 --> 00:04:12,861 එතකොට ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ -- 48 00:04:12,948 --> 00:04:14,428 කෝලිමෝර් මහත්තයා, ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ? 49 00:04:14,515 --> 00:04:17,648 -එයාගේ යාළුවෙක් මෙතන සෝෆා එකේ නිදාගෙන ඉඳලා තියෙනවා. 50 00:04:17,735 --> 00:04:21,217 මේ බඩු ටික එයාගේ. 51 00:04:21,348 --> 00:04:22,958 -මොකද, එයාට මළ සිරුරක් හම්බුනාද? -ඔව්. 52 00:04:25,134 --> 00:04:27,702 මේ කෙල්ල කෑගහනවා ඇහුණා කියලා එයා මුලින්ම ආපු අයට කියලා තියෙනවා. 53 00:04:27,789 --> 00:04:32,489 -කෑගහනවා? 54 00:04:32,576 --> 00:04:33,969 අනේ දෙවියනේ. 55 00:04:35,536 --> 00:04:37,146 පරෙස්සමෙන්! -හරි. 56 00:04:39,670 --> 00:04:41,411 -දන්නවද මොකද කරන්නේ? ආරක්ෂිත ඇඳුම් ටික ඇඳගන්න, හරිද? 57 00:04:41,498 --> 00:04:44,109 එතන ටිකක් ආවරණය කරගන්න, පුළුවන්ද? 58 00:04:48,331 --> 00:04:49,550 -ඔව්, අනිවාර්යයෙන්. 59 00:04:49,680 --> 00:04:50,942 60 00:04:51,116 --> 00:04:55,947 61 00:04:56,121 --> 00:05:00,952 62 00:05:01,126 --> 00:05:06,436 -හේයි, ඉසී. -තාත්තේ! 63 00:05:19,754 --> 00:05:22,539 -හේයි. මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? හැමදේම හොඳින් නේද? 64 00:05:22,670 --> 00:05:25,237 -අනේ, මම බස් එක එනකම් බලන් ඉන්නේ. 65 00:05:25,325 --> 00:05:28,110 -හරි දුවේ, අහන්න, මේක හදිසි අවස්ථාවක් නෙවෙයි නම්, 66 00:05:28,153 --> 00:05:29,720 අම්මට කතා කරන්න, අපි පස්සේ ඒ ගැන කතා කරමු. 67 00:05:29,851 --> 00:05:32,157 -තාත්තේ, මේක ඇත්තටම හදිසි අවස්ථාවක්. 68 00:05:32,244 --> 00:05:35,030 -මොකක්ද දුවේ ඒ? 69 00:05:35,073 --> 00:05:37,467 -තාත්තේ, ඔයා කිව්ව විදියටම මේක වැඩ කරන්නේ නෑ. 70 00:05:37,511 --> 00:05:40,949 මම උඩ, උඩ, යට, යට, වම, දකුණ, වම, දකුණ එබුවා. 71 00:05:41,036 --> 00:05:43,212 ඔයා කිව්ව වගේ මට අමතර ජීවිත 30ක් ලැබුණෙත් නෑ. 72 00:05:43,343 --> 00:05:44,779 -ඔව්. 73 00:05:44,909 --> 00:05:46,258 හරි, මම කියන දේ අහන්න. ඔයාට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි. 74 00:05:46,346 --> 00:05:47,869 නිකන් A බට්න් එකයි B බට්න් එකයි ඔබන්න, 75 00:05:47,999 --> 00:05:49,784 ඊට පස්සේ නිකන්ම ස්ටාර්ට් බට්න් එක ඔබන්න. 76 00:05:49,871 --> 00:05:51,351 තේරුණාද? -තාත්තේ, මේක ටැබ්ලට් එකක්. 77 00:05:51,481 --> 00:05:53,570 මේකේ බට්න් මුකුත් නෑ. 78 00:05:53,701 --> 00:05:55,485 -හරි. කමක් නෑ. මම ඒ ගැන හිතුවේ නෑ. 79 00:05:55,572 --> 00:05:58,053 මගේ කාලේ ඉඳන් ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙලා, පැටියෝ. 80 00:05:58,140 --> 00:06:00,272 -ඔයා කිව්වනේ මේක සෙල්ලම් කරන හැටි දන්නවා කියලා, තාත්තේ. 81 00:06:00,403 --> 00:06:02,884 -හේයි, අහන්න, මාව පරණ ගේම් එකක් ඉස්සරහට දාන්න, 82 00:06:02,971 --> 00:06:05,843 මම උඹව හොඳටම පරද්දනවා, පොඩි එකෝ. -අනේ, ඔයාට බැහැ. 83 00:06:05,974 --> 00:06:07,236 -මට පුළුවන්. හරිද? 84 00:06:07,323 --> 00:06:08,890 -බැහැ, ඔයාට බැහැ. -මම ඔප්පු කරලා පෙන්නන්නම්. 85 00:06:08,977 --> 00:06:13,285 මගේ ඊළඟ උපන්දිනයට, අපි... අපි ආකේඩ් එකට යමු. 86 00:06:13,329 --> 00:06:15,418 මගේ ඊළඟ උපන්දිනය කවද්ද? 87 00:06:15,505 --> 00:06:16,637 මම දන්නේ නෑ, මට හරියටම මතක නෑ. 88 00:06:16,680 --> 00:06:19,117 -අනේ, හෙට. -හෙටද? 89 00:06:19,161 --> 00:06:20,554 එහෙනම්, මම හිතන්නේ හෙට 90 00:06:20,641 --> 00:06:22,469 කවුද වැඩකාරයා කියලා අපි බලමු, හරිද? 91 00:06:22,556 --> 00:06:25,689 -මම දිනනවා කියලා මට ෂුවර්. -ඔව්, පැටියෝ. 92 00:06:25,776 --> 00:06:27,996 මටත් එහෙමයි. -ආ, බස් එක ආවා තාත්තේ. 93 00:06:28,126 --> 00:06:30,172 මම යන්න ඕනේ. ආදරෙයි. 94 00:06:30,302 --> 00:06:31,303 -මම ඔයාට ආදරෙයි, පුතේ. 95 00:06:33,436 --> 00:06:35,525 මම ඔයාට ආදරෙයි. 96 00:07:21,441 --> 00:07:22,920 -පාර පැටලුනාද, මචං? 97 00:07:23,007 --> 00:07:24,139 -හේයි. 98 00:07:33,583 --> 00:07:36,978 හැමදේම තාම මෙතනමයි. 99 00:07:37,021 --> 00:07:41,461 මම හිතුවේ මගේ බඩු ටික පෙට්ටිවල දාලා ලෝරිට මගේ මේසෙ දෙයි කියලා. 100 00:07:41,504 --> 00:07:44,246 ලෝරිටද? ඔව්. ඒ මනුස්සයා හීන මවනවා. 101 00:07:44,333 --> 00:07:46,466 අපි හැමෝම දැනන් හිටියා ඔයා ආයෙත් එනවා කියලා, මචං. 102 00:07:49,251 --> 00:07:50,470 -ඔයා තමයි මුල්ම කෙනා වගේ 103 00:07:50,557 --> 00:07:52,210 මාව දැකලා සතුටු වුණ, සැම්. 104 00:07:52,297 --> 00:07:53,473 -ටිකක් කල් දෙන්න, මචං. 105 00:07:55,910 --> 00:07:57,259 ඒ රෙග්, ඔයා දන්නවනේ? 106 00:07:58,478 --> 00:07:59,827 -ඔව්. 107 00:08:01,306 --> 00:08:02,569 ඉතින්... 108 00:08:04,005 --> 00:08:06,398 අලුත්ම අපරාධ සිද්ධිය ගැන ඔයාට විස්තර කිව්වද? 109 00:08:06,486 --> 00:08:08,270 ලොක්ස්බෲක් පාරේ එකද? -ඔව්. 110 00:08:08,357 --> 00:08:10,272 අද එයාලා ඒ පෙම්වතියව ඉස්පිරිතාලෙන් එක්කගෙන එනවා, 111 00:08:10,359 --> 00:08:13,014 ප්‍රශ්න කරන්න එයාව අනුමත කරලා තියෙන්නේ, ඒ නිසා ඔව්. 112 00:08:15,712 --> 00:08:17,018 -ආ, හොඳයි. 113 00:08:18,585 --> 00:08:21,326 ඔයා එතන ඉඳියි නේද? 114 00:08:21,370 --> 00:08:23,024 -නෑ. පොලිස් නිලධාරී වෙල්ෆර්ඩ් තමයි යන්නේ. 115 00:08:23,111 --> 00:08:25,200 ඔයා ඇනාව දන්නවනේ? එයා හොඳයි. 116 00:08:27,071 --> 00:08:28,508 -ඔව්. එයා හොඳයි. 117 00:08:30,292 --> 00:08:33,382 ඒත් මම හිතුවේ මම ආයෙත් වැඩට එනකොට තියෙන කොන්දේසියක් තමයි, 118 00:08:33,425 --> 00:08:36,037 ඔයා මගේ වැඩ දිහා බලාගෙන ඉන්න ඕනේ කියන එක. 119 00:08:36,864 --> 00:08:38,518 -ඔයාට තනියම වැඩේ කරගන්න වෙයි 120 00:08:38,605 --> 00:08:40,302 මගේ උදව් නැතුවම ටික කාලෙකට, මචං. 121 00:08:40,389 --> 00:08:44,524 මට... මට දැන් වැඩ ගොඩක් තියෙනවා ඔයාගේ පස්සෙන්ම ඉන්න. 122 00:08:44,567 --> 00:08:47,048 ආ, එහෙමද? 123 00:08:47,135 --> 00:08:51,008 ඊට වඩා ලොකු වැඩක් ආවද, සැම්? 124 00:08:51,139 --> 00:08:53,054 -එහෙම කියන්න පුළුවන්, ඔව්. 125 00:08:57,449 --> 00:08:59,147 -සැම්. 126 00:08:59,234 --> 00:09:00,670 හේයි. 127 00:09:03,412 --> 00:09:05,719 ඔයා ඕනෑවට වඩා නරක දේවල් දැකලා තියෙනවා. 128 00:09:07,285 --> 00:09:08,722 මොකක්ද වෙන්නේ? 129 00:09:13,596 --> 00:09:15,076 -බඩේ අමාරුව කොහොමද? 130 00:09:20,429 --> 00:09:27,567 [නිශ්ශබ්දතාව] 131 00:09:29,656 --> 00:09:37,446 [නිශ්ශබ්දතාව] 132 00:09:37,489 --> 00:09:42,625 [නිශ්ශබ්දතාව] 133 00:09:42,712 --> 00:09:44,584 මගේ එකම කනගාටුව තමයි... 134 00:09:50,372 --> 00:09:52,548 ...ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා මට බලාගන්න බැරි වෙන එක. 135 00:10:04,212 --> 00:10:08,346 [නිශ්ශබ්දතාව] 136 00:10:19,706 --> 00:10:22,360 මේ මොන ප**ක්ද? 137 00:10:22,447 --> 00:10:23,884 -මේ ලයිව් ස්ට්‍රීම් කරන කෙනෙක්. ගේමර් කෙනෙක්. 138 00:10:23,971 --> 00:10:26,147 එයාගේ නම නල්වොයිඩ්90. 139 00:10:26,234 --> 00:10:27,888 හොඳයි, එයා එහෙම කරා තමයි. 140 00:10:27,975 --> 00:10:30,194 -ඉසී මේ වගේ දේවල් බලනවා. 141 00:10:30,281 --> 00:10:33,284 මේක හරියට යෞවනයෝ වීඩියෝ ගේම් ගහනවා වගේ. 142 00:10:33,371 --> 00:10:35,069 මේකේ ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නෑ, ඒ වගේ කිසිම දෙයක් නෑ. 143 00:10:35,156 --> 00:10:36,505 -නෑ, මෙයා වෙනස්. 144 00:10:36,592 --> 00:10:37,854 එයාටම කියලා පයිරේට් ස්ට්‍රීම් කරන ප්ලැට්ෆෝම් එකක් තිබුණා, 145 00:10:37,985 --> 00:10:39,334 ඒ නිසා ඉසිට ඒ දේවල් මොනවත්ම පේන්න විදියක් නෑ. 146 00:10:39,421 --> 00:10:40,596 ඒ නිසා බය වෙන්න එපා. 147 00:10:40,640 --> 00:10:42,293 මම මේ කියන්න හදන දේ තමයි 148 00:10:42,380 --> 00:10:44,121 IP ජියෝලොකේෂන් ට්‍රේස් එකෙන් පැහැදිලිවම කියනවා 149 00:10:44,252 --> 00:10:48,125 මේ වීඩියෝ එක රෙකෝඩ් කරලා අප්ලෝඩ් කරලා තියෙන්නේ මේ නගරයෙන්ම කියලා. 150 00:10:48,212 --> 00:10:50,214 ඒ නිසා මට හිතෙනවා අපේ නල්වොයිඩ්90 කියන එකා 151 00:10:50,301 --> 00:10:51,912 ඇත්තටම මේ පැත්තේම එකෙක් කියලා. 152 00:10:52,042 --> 00:10:53,348 -දෙයියනේ. -ඔව්. 153 00:10:53,391 --> 00:10:54,915 අන්න ඒකයි මට බැරි ඔයාව අතින් අල්ලගෙන 154 00:10:55,002 --> 00:10:56,656 ලොක්ස්බෲක් නඩුව ගැන හොයන්න. 155 00:10:56,786 --> 00:10:59,093 මට සිද්ධ වෙනවා හැම වීඩියෝ එකක්ම පීරලා බලන්න, 156 00:10:59,180 --> 00:11:01,965 මේ විහිළුකාරයා අප්ලෝඩ් කරපු හැම එකක්ම, 157 00:11:02,052 --> 00:11:04,620 මිනිය කොහේ හරි දිරාපත් වෙනවා නම් ඒ ගැන ඉඟියක් හොයාගන්න. 158 00:11:06,448 --> 00:11:09,407 -ලොක්ස්බෲක් නඩුව. 159 00:11:09,451 --> 00:11:12,541 ටිෆනි බෝමන් කියන්නේ ගේමර් කෙනෙක්. 160 00:11:12,628 --> 00:11:16,501 එයා මැරුණේ එයාගේ පරිගණකය ඉස්සරහ. මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි. 161 00:11:16,588 --> 00:11:17,807 ටිෆනි බෝමන්. 162 00:11:17,894 --> 00:11:19,679 -ඔයාට හිතෙනවද, මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා? 163 00:11:21,289 --> 00:11:23,770 ඔන්ලයින් සියදිවි හානි කරගැනීමේ ගිවිසුම් වගේ... -කොලිමෝර්. 164 00:11:23,813 --> 00:11:25,946 -ඇයි? -අර කෙල්ල ඇවිත් ඉන්නවා ඉන්ටර්විව් එකට. 165 00:11:26,076 --> 00:11:27,208 -හරි. 166 00:11:28,949 --> 00:11:31,038 මොකද මේ මෙතන වෙන්නේ, සෑම්? 167 00:11:43,964 --> 00:11:45,661 ඇත්තටම, ටේලර්, 168 00:11:45,748 --> 00:11:50,144 මම ඔයාට කියන්න ඕනේ ඔයා මේ වෙනකම් ගොඩක් උදව් කළා කියලා. 169 00:11:50,231 --> 00:11:53,234 ඒ වගේම මේක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි කියලා අපි හොඳටම දන්නවා. 170 00:11:53,364 --> 00:11:55,453 ටිෆනි වුණ දේ ගැන කතා කරන එක ඇත්තටම ලේසි නෑ. 171 00:11:55,540 --> 00:11:57,151 එයා හොඳින් හිටියා. 172 00:11:58,630 --> 00:12:03,026 ටිෆ් හොඳින් හිටියා, ඊට පස්සේ... මම එළියට ගියා. 173 00:12:04,985 --> 00:12:06,508 මම එයාව තනියම දාලා ගියේ. 174 00:12:06,638 --> 00:12:08,553 - බලන්න, ඔයා වැරැද්දක් කළා කියලා කවුරුත් හිතන්නේ නෑ. 175 00:12:10,164 --> 00:12:12,470 හරිද? ඔයා මෙතන ඉන්නකොට ආරක්ෂිතයි. 176 00:12:12,557 --> 00:12:14,516 ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ. 177 00:12:16,561 --> 00:12:19,695 ඔයා මෙතන ඉන්නේ අපිට ඔයාගේ උදව් ඕන නිසා විතරයි. 178 00:12:21,392 --> 00:12:26,049 දැන් කියන්න, ඇයි ඔයා ටිෆනිගේ ගෙදර නැවතිලා හිටියේ? 179 00:12:30,401 --> 00:12:32,926 ප්‍රේම සම්බන්ධයක් කැඩුණා. 180 00:12:32,969 --> 00:12:34,231 අපි දෙන්නාගෙන් කෙනෙක්ගේ සම්බන්ධයක් කැඩුණම 181 00:12:34,318 --> 00:12:35,711 අපි හැමතිස්සෙම ඉන්නේ එකිනෙකාගේ ගෙවල්වල. 182 00:12:35,755 --> 00:12:39,497 ඊට පස්සේ ටිෆ්ගේ බල්ලා මැරුණා. 183 00:12:39,584 --> 00:12:41,543 එයා හරිම තනියම හිටියේ. 184 00:12:41,630 --> 00:12:45,721 - ටිෆ් මොනවා හරි දෙයක් ගැන බය වෙලා හිටියද? 185 00:12:45,852 --> 00:12:48,680 මම දන්නේ නෑ, අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ හිටපු අමුතු මිනිස්සු වගේ 186 00:12:48,768 --> 00:12:50,900 එහෙම නැත්නම් බය හිතෙන මොනවා හරි? 187 00:12:52,902 --> 00:12:55,122 - කමක් නෑ. ඔයාට අපිට කියන්න පුළුවන්. 188 00:12:56,950 --> 00:12:58,952 - හේයි. හේයි. - මගේ දිහා බලන්න. 189 00:13:01,171 --> 00:13:03,347 තව මොනවද වුණේ? 190 00:13:03,434 --> 00:13:05,001 - එයාගේ වැඩ කරන තැනින් ආපු කොල්ලෙක්. 191 00:13:05,045 --> 00:13:07,090 ජේක්. 192 00:13:07,177 --> 00:13:10,833 ඌ ඇවිත් එයාට පෙන්නුවා ඌ ප්ලේ කරපු අලුත් ගේම් එකක්. 193 00:13:10,964 --> 00:13:14,315 - ඒකද එයා කරපු රස්සාව? වීඩියෝ ගේම්ස්? 194 00:13:14,445 --> 00:13:16,404 -මේක වෙනමම එකක්. මේක... 195 00:13:17,797 --> 00:13:19,102 මේක තමයි ඊළඟ ලොකුම දේ. 196 00:13:19,233 --> 00:13:20,756 මේකේ නම ජිටර්ස්. 197 00:13:21,888 --> 00:13:24,238 -ජිටර්ස්? 198 00:13:24,325 --> 00:13:26,327 එතකොට මේක හොරර් ගේම් එකක්ද? 199 00:13:26,414 --> 00:13:28,633 -ඒත් මේක හරිම ඇත්ත වගේ දැනෙන එකක්. 200 00:13:28,764 --> 00:13:32,159 මේකේ පාවිච්චි කරන්නේ මනෝවිද්‍යාත්මක ක්‍රම 201 00:13:32,202 --> 00:13:35,640 ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේවල් වෙනස් කරන්න, 202 00:13:35,727 --> 00:13:37,555 බය හිතෙන විදිහට, ඔයාගේ ඔලුවටම වදින්න. 203 00:13:37,686 --> 00:13:40,167 -ම්. හරි. 204 00:13:40,210 --> 00:13:45,128 එයාට මේ අලුත් ගේම් එක පෙන්නුවට පස්සේ, 205 00:13:45,215 --> 00:13:46,651 එයා සාමාන්‍ය විදිහට හිටියද? 206 00:13:46,782 --> 00:13:48,610 -එයා අමුතු දේවල් කියන්න ගත්තා. 207 00:13:49,959 --> 00:13:54,485 කොහේ හරි යන්න ඕනේ, එළියට පාරක් හොයාගන්න ඕනේ වගේ දේවල්. 208 00:13:56,096 --> 00:13:59,142 අනිත් දවසේ රෑ, මම එයාගේ කාමරේ ඉස්සරහින් යද්දී 209 00:13:59,229 --> 00:14:03,364 එයා එකම දේ ආයෙ ආයෙත් කියනවා මට ඇහුණා. 210 00:14:03,407 --> 00:14:07,150 එයා කිව්වේ... "උඹ ඇත්ත නෙවෙයි." 211 00:14:08,717 --> 00:14:10,023 -"උඹ ඇත්ත නෙවෙයි"? 212 00:14:12,155 --> 00:14:15,463 හරි. 213 00:14:15,593 --> 00:14:20,642 ටේලර්, එයා තනියමද හිටියේ, නැත්නම් එයාගේ කොල්ලෙක් එහෙම ඇවිත් හිටියද? 214 00:14:20,729 --> 00:14:23,166 සමහරවිට ඔයාගේ නරක බ්‍රේකප් එක නිසා එයා ඒ ගැන කියන්න නැතුව ඇති. 215 00:14:23,253 --> 00:14:25,690 -නෑ, ටිෆ් තමයි බ්‍රේකප් එකක් නිසා අමාරුවෙන් හිටියේ. 216 00:14:25,821 --> 00:14:30,565 මම එයාට උදව් කරන්න එහේ හිටියේ, එයාගේ තොලක් පැලිලත් තිබුණා. 217 00:14:30,652 --> 00:14:32,219 මම හිතන්නේ එයාගේ කොල්ලා එයාට ගහලා. 218 00:14:35,657 --> 00:14:37,746 -මට මොනවා හරි කියන්න. 219 00:14:37,833 --> 00:14:39,182 ඔයා එයාගේ පරණ කොල්ලව දැනගෙන හිටියද? 220 00:14:39,269 --> 00:14:41,619 -කේස්. බෙන් කේසි. 221 00:14:41,706 --> 00:14:42,794 හැමෝම එයාට කිව්වේ කේස් කියලා. 222 00:14:42,882 --> 00:14:45,406 එයාලා අවුරුදු ගාණක් එකට හිටියා. 223 00:14:45,493 --> 00:14:47,321 එයාලා දෙන්නා තමයි ටයිම් බොම්බ් පටන් ගත්තේ. 224 00:14:47,364 --> 00:14:51,064 -එතකොට ටයිම් බොම්බ් කියන්නේ එයා එයාගේ ගේම්ස් හදපු තැනද...? 225 00:14:53,457 --> 00:14:54,981 -ඒක තමයි එයාගේ ජීවිතේ වුණේ. 226 00:14:58,027 --> 00:15:00,900 -හරි, ඇති. -ස්තූතියි. 227 00:15:08,385 --> 00:15:11,475 -හේයි, සෑම්, ඔයාටත් මේකට එන්න වෙයි. 228 00:15:11,519 --> 00:15:12,694 -කොලිමෝර්, මම කිව්වනේ මම වෙන වැඩක කියලා. 229 00:15:12,824 --> 00:15:14,609 -මැරුණ කෙල්ලට හිටපු කොල්ලෙක් ගැන, 230 00:15:14,652 --> 00:15:16,524 එයාලා අතරේ ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙනවා. 231 00:15:16,654 --> 00:15:19,222 හරි. තේරුණා. 232 00:15:19,266 --> 00:15:21,833 -ඔව්, ඉතින් එයාලා දෙන්නා එකතු වෙලා වීඩියෝ ගේම් කම්පැනියක් පටන් ගත්තා, 233 00:15:21,921 --> 00:15:25,272 එයා අලුත් ගේම්ස් හදලා ෆෑන්ස්ලාට ලයිව් ස්ට්‍රීම් කරනවා. 234 00:15:25,402 --> 00:15:27,578 දන්නවද? එයා ඉන්නේ මේ පැත්තේමයි. 235 00:15:29,363 --> 00:15:30,886 හිතලා බලන්න. 236 00:15:30,930 --> 00:15:33,454 මට ඕනේ මේ කවුද, කොහෙද ඉන්නේ කියලා දැනගන්න. 237 00:15:33,541 --> 00:15:35,456 -මට පැය දෙකක් දෙන්න. -යමු. 238 00:15:38,502 --> 00:15:46,467 239 00:15:46,510 --> 00:15:54,954 240 00:15:55,128 --> 00:15:59,959 241 00:16:00,133 --> 00:16:04,964 242 00:16:05,138 --> 00:16:14,234 243 00:16:14,364 --> 00:16:16,149 -එයාගේ ඔළුවට ඇණ ගහගන්නවා වගේ පේන්න නෑ, 244 00:16:16,236 --> 00:16:17,585 එහෙමද? 245 00:16:19,979 --> 00:16:22,720 -හේයි සැම්, මම කියන දේ අහන්න. 246 00:16:22,807 --> 00:16:24,374 මේක මගේ නඩුවක්, තේරුණාද? 247 00:16:24,505 --> 00:16:25,897 -ඇයි? -සැම්. 248 00:16:25,985 --> 00:16:27,421 මේක මම බාරගන්නවා. 249 00:16:27,508 --> 00:16:29,901 -කොහෙත්ම බැහැ. බලන්න, ඒ කෙල්ල වෙනම කතාවක්. 250 00:16:29,945 --> 00:16:33,035 මේ සැකකරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්. 251 00:16:33,122 --> 00:16:36,821 -නිලධාරිතුමනි. -මිස්ටර් කේසි, මේ ඉන්නේ ඩී.අයි. හාඩින්. 252 00:16:36,952 --> 00:16:38,519 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 253 00:16:38,649 --> 00:16:39,911 ඩී.අයි. කොලිමෝර්. 254 00:16:39,999 --> 00:16:41,087 අපිට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න ඕනේ 255 00:16:41,174 --> 00:16:42,610 පරණ සේවකයෙක් ගැන. 256 00:16:42,740 --> 00:16:44,742 මම මගේ නීතිඥයාව කතා කරන්න ඕනෙද? 257 00:16:44,829 --> 00:16:46,266 -ඒක ඔයාගේ තීරණයක්, මිස්ටර් කේසි. 258 00:16:46,396 --> 00:16:48,442 දැනට නම්, අපිට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න විතරයි ඕනේ. 259 00:16:48,529 --> 00:16:50,618 -ටිෆනි බෝමන් ගැන. 260 00:16:54,752 --> 00:16:56,667 -මම මොනවා කියන්නද කියලා දන්නේ නෑ. 261 00:16:56,754 --> 00:16:59,888 -කල්පනාවෙන් උත්තර දෙන්න, මිස්ටර් කේසි. ඔව්? 262 00:16:59,931 --> 00:17:01,933 -ටිෆ්... 263 00:17:02,021 --> 00:17:04,936 ඒ වගේම මම හිතන්නේ, මේක සැක සහිත සිද්ධියක් විදිහට නේද බලන්නේ? 264 00:17:05,024 --> 00:17:06,851 -මට කණගාටුයි, මේ මොහොතේ ඒ ගැන ඔයා එක්ක සාකච්ඡා කරන්න බැහැ, 265 00:17:06,938 --> 00:17:08,375 හැබැයි අපිට වැඩි විස්තර ලැබුණු ගමන්, 266 00:17:08,462 --> 00:17:11,378 අපි ආයෙත් ඇවිත් ඒ ගැන කතා කරමු. 267 00:17:11,508 --> 00:17:13,945 -මගේ සහායකයා මෙතනදී හරිම පරිස්සමෙන් කියන්න හදන්නේ, 268 00:17:14,033 --> 00:17:17,514 මහත්තයා, ප්‍රශ්න අහන්නේ අපි කියන එක. 269 00:17:17,601 --> 00:17:20,126 තේරුණාද, යාළුවා? 270 00:17:20,256 --> 00:17:22,345 -අපි දන්නවා ඔයාලා දෙන්නා එකතු වෙලා තමයි 'ටයිම් බෝම්' කළේ කියලා. 271 00:17:22,432 --> 00:17:23,781 ඒක ඇත්තද? -ඔව්. 272 00:17:23,868 --> 00:17:26,001 -ඔව්. -අවුරුදු අටකට කිට්ටුයි. 273 00:17:26,088 --> 00:17:29,787 -එතකොට, ඒක සාර්ථක ව්‍යාපාරයක් වෙලා තියෙනවා. 274 00:17:29,874 --> 00:17:34,488 හොඳ රසික පිරිසක්, හොඳ ප්‍රසිද්ධියක්, සම්මාන. 275 00:17:34,575 --> 00:17:37,099 -ඔව්. ඒ ටිෆ් නිසා. 276 00:17:37,186 --> 00:17:39,710 මම නිකන් නමට විතරයි ඉන්නේ. 277 00:17:39,797 --> 00:17:42,452 ටිෆ් තමයි හැමතිස්සෙම තිරය පිටුපස ඉඳන් ප්‍රෝග්‍රෑම් කළේ, 278 00:17:42,539 --> 00:17:44,454 'ටයිම් බෝම්' එකේ අනාගතය ගොඩනැගුවේ එයා. 279 00:17:45,542 --> 00:17:47,675 -ඒක පොඩ්ඩක් අමුතුයි නේද, සැම්? 280 00:17:47,762 --> 00:17:52,245 මම අහන්නේ, ටිෆනි ඇයි එයාගේ සමාගම දාලා ගියේ, කොල්ලව දාලා ගියේ, 281 00:17:52,332 --> 00:17:56,901 අනික, එයා එයාගේ ව්‍යාපාරික සහකරු නේද? 282 00:17:56,988 --> 00:18:00,383 -නිලධාරිතුමනි, මම උදව් කරන්න තමයි බලන්නේ. 283 00:18:00,470 --> 00:18:03,995 -මම දන්නවා ඔයා උදව් කරනවා කියලා, හැබැයි, මට එක දෙයක් තේරුම් කරලා දෙන්න. 284 00:18:04,083 --> 00:18:05,388 මම අහන්නේ... 285 00:18:07,390 --> 00:18:13,004 ටිෆනි ඇයි එයාගේ ජීවිතේම කැප කරපු දේ දාලා යන්නේ? 286 00:18:13,135 --> 00:18:16,182 -එයාට විවේකයක් ඕන වුණා. අපේ අලුත්ම ප්‍රොජෙක්ට් එක නිසා. 287 00:18:16,269 --> 00:18:18,227 -හරි. ඕකේ. -කොහෙද -- 288 00:18:18,271 --> 00:18:20,621 -අහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. කොහෙද -- කොහෙද -- කොහෙද ඇම්බර්? 289 00:18:20,664 --> 00:18:25,234 -මොකක්ද? -පේන විදිහට ඔයාලගේ ඔෆිස් එකේ හිටපු සුරතලා නේද? 290 00:18:25,278 --> 00:18:28,237 -ඇම්බර් මැරුණා. ඒකෙන් ටිෆ් ගොඩක් දුක් වුණා. 291 00:18:28,324 --> 00:18:29,847 එයා නිවාඩු ගත්ත තවත් හේතුවක් ඒක. 292 00:18:29,891 --> 00:18:31,371 -හොඳයි, ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ නේද, 293 00:18:31,458 --> 00:18:33,068 කවුරුහරි එයාගේ තොලක් ඉදිමෙන්න ගහපු එකට, නේද? 294 00:18:33,155 --> 00:18:34,374 -කොලිමෝර්. -නෑ, නෑ. මම නිකන්— 295 00:18:34,461 --> 00:18:35,636 -නිකන් ඉන්නවා. -නෑ, මම කියන්නේ. 296 00:18:35,766 --> 00:18:37,638 එන්න. බලන්න. මම කියන දේ අහන්න. 297 00:18:37,768 --> 00:18:40,815 ඔයා දන්නවනේ, පිරිමින් ගෑනුන්ට කරදර කරනකොට, 298 00:18:40,858 --> 00:18:43,426 එයාලා සාමාන්‍යයෙන් පටන් ගන්නේ සත්තුන්ට කරදර කරලා. 299 00:18:43,513 --> 00:18:45,341 ඔයා දන්නවනේ, සුරතල් සත්තු වගේ. 300 00:18:45,428 --> 00:18:47,213 ඊට පස්සේ එයාලා යන්නේ තමන්ගේ බිරින්දෑවරුන්ට, 301 00:18:47,300 --> 00:18:48,910 ළමයින්ට, නැත්නම් පෙම්වතියන්ට කරදර කරන්න. 302 00:18:48,997 --> 00:18:50,564 -මොන මඟුලක්ද උඹ මේ කියන්න හදන්නේ, තිරිසනෝ? 303 00:18:50,694 --> 00:18:53,175 -කමක් නෑ සර්, මට ඕනේ ඔයා සන්සුන්ව ඉන්න විතරයි, හරිද? 304 00:18:53,262 --> 00:18:55,351 හරිද? -ඔයාගේ තරහ නම් හරිම ඉක්මන්, පුතේ. 305 00:18:55,438 --> 00:18:57,005 ටිෆනි කවදාවත් ඒ ගින්දර පත්තු කළාද? 306 00:18:57,136 --> 00:18:58,963 -උඹ කවුද කියලා මට වැඩක් නෑ! 307 00:18:59,050 --> 00:19:00,791 මට මේ විදිහට කතා කරන්න එපා! 308 00:19:00,835 --> 00:19:02,445 -ඉන්ස්පෙක්ටර් ඩිටෙක්ටිව් කොලිමෝර්, 309 00:19:02,489 --> 00:19:04,055 මම හිතන්නේ එළියේ ලොබියේ මොකක්දෝ දෙයක් තිබුණා 310 00:19:04,186 --> 00:19:05,970 ඔයාට තවදුරටත් හොයලා බලන්න ඕනේ කරපු. 311 00:19:06,057 --> 00:19:07,537 එහෙමද? -ඔව්. 312 00:19:07,624 --> 00:19:09,191 -හරි. 313 00:19:09,322 --> 00:19:11,019 -හොඳයි, ගොඩක් ස්තූතියි, මිස්ටර් කේසි. 314 00:19:11,106 --> 00:19:14,022 ඩිටෙක්ටිව් හාඩින් මෙතනින් භාර ගනීවි. 315 00:19:14,065 --> 00:19:16,024 සෑම්. 316 00:19:16,111 --> 00:19:17,852 317 00:19:26,513 --> 00:19:33,650 318 00:19:33,824 --> 00:19:41,702 319 00:19:41,745 --> 00:19:42,877 -හෙලෝ. 320 00:19:44,835 --> 00:19:46,750 -හේයි. 321 00:19:46,837 --> 00:19:48,404 -අපි මීට කලින් හම්බවෙලා නෑ. 322 00:19:48,491 --> 00:19:52,191 මගේ නම ඉලෝනා. 323 00:19:52,278 --> 00:19:54,062 -මම නික්. 324 00:19:54,149 --> 00:19:57,239 ඔයා මෙහෙ වැඩ කරනවද? 325 00:19:57,326 --> 00:20:00,068 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 326 00:20:00,199 --> 00:20:03,767 -මම මෙතන ඉන්නවා, නික්. ඔයත් මෙතන ඉන්නවා. 327 00:20:03,854 --> 00:20:06,944 ඔයා මගේ ඉඳන් මීටර් 1.1ක් දුරින් ඉන්නේ. 328 00:20:06,988 --> 00:20:09,077 ඔයාගේ හෘද ස්පන්දනය වැඩිවෙලා. 329 00:20:09,164 --> 00:20:12,733 ඔයාගේ කම්මුල් රතු වෙලා. 330 00:20:12,820 --> 00:20:14,865 ඔයාට ලැජ්ජද? 331 00:20:14,952 --> 00:20:16,345 -නෑ. 332 00:20:16,389 --> 00:20:20,436 -හරි. ඔයා කලබල වෙලාද ඉන්නේ? 333 00:20:20,523 --> 00:20:22,612 -මට දැන් එහෙම හිතෙනවා. ඔව්. 334 00:20:22,699 --> 00:20:24,310 -ඔයාට අසනීපද? 335 00:20:24,353 --> 00:20:26,399 -මොකක්? -ඔයාට අසනීපයි. 336 00:20:26,486 --> 00:20:29,358 ඔයාට කොච්චර අසනීපද? 337 00:20:29,445 --> 00:20:32,187 -ස්තූතියි, ඉලෝනා. එච්චරයි ඕනේ. 338 00:20:32,318 --> 00:20:34,102 -හරිම හොඳයි, කේස්. 339 00:20:34,189 --> 00:20:37,279 -මට සමාවෙන්න, ඩිටෙක්ටිව් කොලිමෝර්. 340 00:20:37,366 --> 00:20:39,760 ඔයාට බැහැ අපේ බුද්ධිමය දේපළක් එක්ක කතා කරන්න 341 00:20:39,803 --> 00:20:43,372 වොරන්ට් එකක් නැතුව නැත්නම් රහස්‍ය ගිවිසුමකට අත්සන් කරන්නේ නැතුව. 342 00:20:43,503 --> 00:20:45,374 -ඉතින් මොකක්ද මෙයාගේ සීන් එක, මචං? 343 00:20:45,461 --> 00:20:51,075 -අන්තර්ක්‍රියාකාරී භාෂාමය පාරිභාෂික කෘත්‍රිම බුද්ධිය. 344 00:20:51,206 --> 00:20:55,602 ටිෆනි සමාගමෙන් යන්න කලින් කරපු අන්තිම වැඩේ තමයි ඉලෝනා. 345 00:20:55,689 --> 00:20:58,169 මට සමාවෙන්න. 346 00:20:58,213 --> 00:20:59,867 ඔයා කියන්නේ ටිෆනි මවපු චරිතයකට 347 00:20:59,954 --> 00:21:01,912 හිතන්න පුළුවන් කියලද? 348 00:21:01,999 --> 00:21:04,567 ඒ කියන්නේ ඒකට තමන්ගේම හු**න මොළයක් තියෙනවද? 349 00:21:04,654 --> 00:21:06,830 -ටයිම් බෝම්බ් ආයතනය විශේෂඥතාව දක්වන්නේ ගිලී යන සුළු, 350 00:21:06,917 --> 00:21:09,268 අන්තර්ක්‍රියාකාරී අත්දැකීම්වලට. 351 00:21:09,355 --> 00:21:12,358 අපි පටන් ගද්දි ඒක VR තාක්ෂණයෙන්, 352 00:21:12,445 --> 00:21:15,143 ඊට පස්සේ හැප්ටික් ෆීඩ්බැක්. 353 00:21:15,186 --> 00:21:18,842 මෑතකදී අපි ඒකට AI භාෂා ආකෘතිත් එකතු කළා 354 00:21:18,973 --> 00:21:21,410 ක්‍රීඩාවේ ඉන්න චරිතවලට ක්‍රීඩකයා එක්ක කතා කරන්න, 355 00:21:21,541 --> 00:21:23,804 ඇත්ත මිනිස්සු වගේම. 356 00:21:23,891 --> 00:21:26,067 මේ තාක්ෂණය කාලෙක ඉඳන් තිබුණ දෙයක්, 357 00:21:26,197 --> 00:21:28,330 ඒත් අපි ඒක දියුණු කළා. 358 00:21:28,417 --> 00:21:31,812 ඉලෝනා කියන්නේ චීන කාමරයක් වගේ එකක්. 359 00:21:31,899 --> 00:21:34,249 ඒක පරණ වැරදි මතයක්. 360 00:21:34,380 --> 00:21:35,990 චීන භාෂාව බැරි කෙනෙක්ට 361 00:21:36,077 --> 00:21:38,906 ඔයාව රවට්ටන්න පුළුවන් එයාට භාෂාව හොඳට පුළුවන් කියලා, 362 00:21:38,993 --> 00:21:41,343 එයාට දීලා තියෙන උපදෙස් පිළිවෙලට හරියට කරනවා නම් 363 00:21:41,430 --> 00:21:43,867 මොනවා කියන්නද කියලා. 364 00:21:43,954 --> 00:21:48,045 ඉලෝනාට තමන් කවුද කියලා තේරුමක් නෑ, 365 00:21:48,132 --> 00:21:50,396 ඒත් එයා ඒක රඟපාන්න හරිම දක්ෂයි. 366 00:21:53,399 --> 00:21:57,620 මචං, මට හිතෙන්නේ ඔයා විස්කි ටිකක් වැඩියෙන් බීලා වගේ, නේද? 367 00:21:57,707 --> 00:22:01,842 ඔයාගේ එක්කෙනා මැරිලා, ඔයා මට දාර්ශනික කතා කියනවා? 368 00:22:01,885 --> 00:22:03,844 -මම කියන්න හැදුවේ ටිෆනි උත්සාහ කළේ 369 00:22:03,974 --> 00:22:06,542 අත්දැකීම්වල සීමාවන් ඉක්මවා යන්න. 370 00:22:06,673 --> 00:22:10,546 ක්‍රීඩකයන්ගේ ඔලු ඇතුළටම යන්න. 371 00:22:10,633 --> 00:22:12,548 -ජිටර්ස් වගේද? 372 00:22:12,635 --> 00:22:16,422 දැන් මට තේරෙනවා ඔයාගේ සගයෙක් වන ජේක්, 373 00:22:16,509 --> 00:22:20,339 ටිෆනිට ජිටර්ස් කියලා ගිලී යන සුළු දෙයක් පෙන්නලා තියෙනවා. 374 00:22:20,426 --> 00:22:22,602 -අපි ඔය කියන නමින් කිසිම දෙයක් හදන්නේ නෑ. 375 00:22:22,645 --> 00:22:23,994 -ආ, නෑ. හරි. 376 00:22:24,125 --> 00:22:26,214 -ජේක් අද අසනීපෙන් ඉන්නේ. 377 00:22:26,301 --> 00:22:27,955 -ආ, ඒක තමයි. 378 00:22:28,042 --> 00:22:31,088 එයාට පොඩ්ඩක් ඔලුව කැරකෙනවා ඇති, නේද? 379 00:22:31,175 --> 00:22:33,656 බලන්න මිස්ටර් කේසි, මම තනියම යන්නම්. 380 00:22:33,830 --> 00:22:38,835 381 00:22:47,104 --> 00:22:48,279 -හායි අම්මේ. 382 00:22:48,367 --> 00:22:51,326 -හායි පැටියෝ. කොහොමද? 383 00:22:51,413 --> 00:22:53,284 -ඔව්, ඔව්. මම හොඳින්. මම දැන් තමයි ගෙදර ආවේ. 384 00:22:53,372 --> 00:22:55,939 දිග දවසක්. -හරි, මොනවා හරි ඕන නම් මම ඉන්නවා. 385 00:22:55,983 --> 00:22:57,550 පොඩ්ඩක් නිදාගන්න. 386 00:22:57,637 --> 00:22:59,856 -හරි. කමක් නෑ, මම ඔයාට ආදරෙයි. 387 00:22:59,943 --> 00:23:01,684 -මමත් ආදරෙයි. -බයි. 388 00:23:05,645 --> 00:23:10,650 389 00:23:16,177 --> 00:23:19,920 390 00:23:19,963 --> 00:23:21,269 -ටිෆ්? 391 00:23:21,312 --> 00:23:25,795 392 00:23:28,668 --> 00:23:30,626 එපා. 393 00:23:33,020 --> 00:23:34,587 මට තනියම ඉන්න දෙන්න! 394 00:23:39,809 --> 00:23:41,115 -ආහ්! 395 00:23:47,121 --> 00:23:51,212 -ටිෆනි බෝමන්, වයස අවුරුදු 27යි. 396 00:23:51,342 --> 00:23:53,344 මත්ද්‍රව්‍ය හෝ මත්පැන් භාවිතයක් නෑ. 397 00:23:53,432 --> 00:23:56,870 යටිපෙළ රෝගී තත්ත්වයන් කිසිවක් නෑ. 398 00:23:56,957 --> 00:24:00,917 ආඝාතයක් හෝ රුධිර නාලයක ප්‍රදාහයක් වෙලා නෑ. 399 00:24:00,961 --> 00:24:05,618 ආසාත්මිකතා ඇතිවෙලා තියෙන බවට සාක්ෂි නෑ. 400 00:24:05,748 --> 00:24:08,359 ඒ වගේම සැක සහිත මරණයක් කියන්න සාක්ෂි නෑ. 401 00:24:08,447 --> 00:24:09,796 -එයාගේ ගෙදර හිටපු කෙනා කිව්වා කවුදෝ කෙනෙක් 402 00:24:09,926 --> 00:24:13,843 මෑතකදී එයාට ගහලා තියෙනවා කියලා. 403 00:24:13,887 --> 00:24:16,542 -නළලේ සහ මැණික් කටුවල සැහැල්ලු තැලීම් තිබුණා. 404 00:24:16,629 --> 00:24:18,369 ඒවා අලුත් ඒවා වගේ නෙවෙයි. 405 00:24:18,500 --> 00:24:20,371 -ඉතින් ඔයා මොකද හිතන්නේ එයාට මොකද වුණේ කියලා? 406 00:24:20,459 --> 00:24:23,549 ඒ කියන්නේ, මරණයට හේතුව මොකක්ද? 407 00:24:23,636 --> 00:24:25,638 -හෘදයේ කශේරුකා කම්පනයක් 408 00:24:25,725 --> 00:24:29,337 ඇඩ්‍රිනලින් මට්ටම එකපාරටම ඉහළ යාම නිසා වෙච්ච දෙයක්. 409 00:24:29,424 --> 00:24:31,382 බයටම මැරිලා. 410 00:24:31,470 --> 00:24:34,255 ඔයා ඒක සටහන් කරගන්නවද, මිකේලා? 411 00:24:34,298 --> 00:24:37,258 -මම මේක හැකි ඉක්මනින් බාකර්ට යවන්නම්. 412 00:24:37,345 --> 00:24:38,868 -බයටම මැරිලා? 413 00:24:38,999 --> 00:24:43,482 -ඒක දුර්ලභයි, හැබැයි ඇත්තටම වෙන දෙයක්. 414 00:24:43,612 --> 00:24:45,484 මම දැකපු පළවෙනි මළ සිරුර, 415 00:24:45,571 --> 00:24:48,878 එයා මැරුණෙත් ඒ විදිහට. 416 00:24:51,751 --> 00:24:54,841 -දොස්තර, ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ, 417 00:24:54,928 --> 00:24:57,365 ටිෆනි බෝමන් මැරෙනකොට එයා තනියම හිටියේ. 418 00:24:57,452 --> 00:25:01,108 එයා නිකන් සෙල්ලමක් කර කර හිටියේ. 419 00:25:01,195 --> 00:25:04,938 ඒ ගේම් එකෙන් මෙහෙම දෙයක් වෙන්න විදියක් නෑ නේද? 420 00:25:09,246 --> 00:25:11,248 සමහරවිට එයා එයාටම බය වෙන්න ඇති, නික්. 421 00:25:14,034 --> 00:25:17,298 මගේ අම්මයි තාත්තයි කරාචි වල සමාජ සේවය කළේ, 422 00:25:17,385 --> 00:25:20,867 එතකොට මට වයස, අනේ මන්දා, නවයක් විතර ඇති, 423 00:25:20,997 --> 00:25:23,913 අපේ අල්ලපු ගෙදර හිටියා වැන්දඹු ආච්චි කෙනෙක්. 424 00:25:23,957 --> 00:25:26,263 හැමදාම උදේට 425 00:25:26,307 --> 00:25:28,483 එයා නාන කාමරේ කණ්ණාඩිය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 426 00:25:28,614 --> 00:25:32,226 පැය ගණන්, අඬ අඬා. 427 00:25:33,619 --> 00:25:36,230 ඊට පස්සේ දවසක, 428 00:25:36,317 --> 00:25:39,233 එයා කෑගහන්න පටන් ගත්තා. 429 00:25:39,276 --> 00:25:42,628 එයා කිව්වා කණ්ණාඩිය ඇතුලේ මොකක්දෝ දෙයක් තියෙනවා කියලා. 430 00:25:42,715 --> 00:25:44,760 චුරෙල් කෙනෙක්. 431 00:25:44,847 --> 00:25:46,632 ඒක අපේ පැත්තේ ඉන්න යක්ෂයෙක්. 432 00:25:46,675 --> 00:25:49,591 -අපේ පැත්තේ යක්ෂයෙක්? 433 00:25:49,722 --> 00:25:53,029 කණ්ණාඩියෙන් බ්ලඩි මේරිව දකිනවා වගේද? 434 00:25:54,291 --> 00:25:55,379 බ්ලඩි මේරි? 435 00:25:55,466 --> 00:25:57,643 ම්. 436 00:25:57,730 --> 00:25:59,949 ට්‍රොක්ස්ලර් ආචරණය තමයි ඒකට කියන තාක්ෂණික නම. 437 00:26:00,036 --> 00:26:02,430 නින්දේදී හිරවෙන එකෙනුත් ඔය වගේ දේවල් වෙනවා. 438 00:26:02,517 --> 00:26:05,912 ඔයාට හිතෙනවා කාමරේ ඔයා එක්ක කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා, 439 00:26:05,999 --> 00:26:08,828 ඇත්තටම එතන කවුරුත් නැති වුණාට. 440 00:26:08,915 --> 00:26:12,005 -ටයිම් බෝම් එකේ ඉලෝනා වගේ. 441 00:26:12,092 --> 00:26:14,790 -කවුද? -වැඩක් නෑ, ඒක අතඇරපන්. 442 00:26:14,877 --> 00:26:16,749 ඒ වැන්දඹු ආච්චිට මොකද වුණේ? 443 00:26:16,836 --> 00:26:18,838 එයා ඇත්තටම බයටම මැරුණද? 444 00:26:18,968 --> 00:26:23,538 -මම දැක්කා ප්‍රදේශයේ පොලිස් නිලධාරීන් එයාගේ මළ සිරුර අරන් යනවා. 445 00:26:23,625 --> 00:26:27,281 එයාගේ මූණ තිබුණ විදිය මම කවදාවත් අමතක කළේ නෑ. 446 00:26:29,457 --> 00:26:31,764 ආයෙත් කවදාවත් මම ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නෑ. 447 00:26:34,549 --> 00:26:37,944 -අද වෙනකම්ද? 448 00:26:37,987 --> 00:26:40,163 -ඔව්. 449 00:26:40,294 --> 00:26:42,122 අද වෙනකම්. 450 00:26:44,907 --> 00:26:49,520 451 00:27:00,836 --> 00:27:02,577 -හායි. -හේයි. 452 00:27:02,621 --> 00:27:04,623 -මේ තියෙන්නේ. -ස්තූතියි. 453 00:27:04,710 --> 00:27:05,885 -ඒක අරන් ආවට ස්තූතියි. 454 00:27:05,972 --> 00:27:08,365 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම චාර්ජ් වෙලා තියෙන්නේ. 455 00:27:08,496 --> 00:27:11,281 ඔයාට හොඳින්ද? 456 00:27:11,368 --> 00:27:13,240 -ඔව්. 457 00:27:15,329 --> 00:27:16,591 -ආ, හරි, එතකොට ඔයාට පුළුවන් නේද හෙට එයාව ඉස්කෝලෙන් එක්කන් එන්න 458 00:27:16,722 --> 00:27:18,375 එයාගේ ඉස්කෝලේ වැඩ නිසා? 459 00:27:18,462 --> 00:27:19,899 මොකද මට අටේ පන්තියේ ළමයින්ගේ විභාග වැඩ තියෙනවා, ඒ නිසා... 460 00:27:19,986 --> 00:27:21,509 මට නිකන්ම එතනින් එන්න බෑ. 461 00:27:21,596 --> 00:27:24,164 -කමක් නෑ, මම හෙට වැඩ නෑ. 462 00:27:24,207 --> 00:27:26,906 -එතකොට ඔයා ආයෙත් වැඩට ගියා නේද? -ම්-හ්ම්. 463 00:27:30,518 --> 00:27:33,521 -ඔයා එයාව ඉස්කෝලෙන් එක්කන් එන එක එයාට ලොකු පුදුමයක් වෙයි. 464 00:27:33,608 --> 00:27:34,914 -ම්. 465 00:27:35,001 --> 00:27:36,524 -ඔයාලා කොහෙද යන්නේ? 466 00:27:36,611 --> 00:27:37,612 -ගේම් ගහන තැනට. 467 00:27:40,659 --> 00:27:43,313 -සුබ උපන්දිනයක්. -ස්තූතියි. 468 00:27:43,400 --> 00:27:45,881 -බයි. 469 00:27:52,932 --> 00:27:59,939 470 00:28:00,026 --> 00:28:07,163 471 00:28:09,992 --> 00:28:17,826 472 00:28:17,913 --> 00:28:21,482 -හේයි කොල්ලනේ, මේ තියෙන්නේ ඔයාලගේ ගැලැක්සි ස්පෙෂල් කොම්බෝ එක. 473 00:28:21,569 --> 00:28:23,571 -අනේ තාත්තේ, උපන් දිනේට කේක් එකක් කපන්නම ඕනේ. 474 00:28:23,658 --> 00:28:24,877 -මම කපනවා. 475 00:28:24,964 --> 00:28:27,140 -හේයි කොල්ලනේ, මේ තියෙන්නේ ඔයාලගේ 8-බෝල් සින්ගර් එක. 476 00:28:27,227 --> 00:28:28,532 -ස්තූතියි මචං. -ස්තූතියි. 477 00:28:28,619 --> 00:28:30,099 -ස්තූතියි. 478 00:28:30,186 --> 00:28:32,580 -මේක කෑවට පස්සේ තව කේක් එකකුත් කෑවොත්, අපි දෙන්නටම වමනේ යයි. 479 00:28:32,667 --> 00:28:34,016 -අනිවාර්යයෙන්ම, නේද? 480 00:28:34,103 --> 00:28:35,583 ඒක තමයි යාළුවන්ටත් එන්න කියන්න ඕනේ. 481 00:28:35,670 --> 00:28:37,846 -හේයි, මම යාළුවන්ට කිව්වා. මම ඔයාට කිව්වනේ. 482 00:28:37,890 --> 00:28:40,588 ඔයා තමයි මගේ හොඳම යාළුවා. -ඔයා දන්නවනේ මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා. 483 00:28:40,631 --> 00:28:42,503 සෑම් ගැන මොකද හිතන්නේ? එයා ඔයාගේ යාළුවෙක්නේ. 484 00:28:42,590 --> 00:28:44,810 -සෑම්, දන්නවනේ ඉතින්, සෑම්, එයා අද වැඩ ගොඩක. 485 00:28:44,897 --> 00:28:46,420 ඔයා දන්නවනේ, පොලිසියේ වැඩනේ. 486 00:28:46,507 --> 00:28:48,727 -හරි, එතකොට වෙන කවුරුත් නැද්ද? 487 00:28:48,814 --> 00:28:50,772 -දන්නවනේ පුතේ, ලොකු අය, සාමාන්‍යයෙන් උපන් දින සමරන්නේ නැහැ 488 00:28:50,859 --> 00:28:53,253 ඔයායි ඔයාගේ යාළුවොයි වගේ. 489 00:28:53,340 --> 00:28:55,951 ලොකු අය උපන් දින සමරන්නේ තමන්ගේ පවුලේ අය එක්ක. 490 00:28:55,995 --> 00:28:58,084 අනික, 491 00:28:58,171 --> 00:29:00,564 අපිට කරන්න තියෙන වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 492 00:29:00,695 --> 00:29:03,132 -එහෙමද? -ඔව්. ඔයාගේ ෆ්‍රයිස් ටික කාපන්. 493 00:29:03,176 --> 00:29:06,745 මම උඹව එළියට ඇදලා දානවා. එනවා යන්න. 494 00:29:06,832 --> 00:29:09,138 එන්න. 495 00:29:11,837 --> 00:29:14,622 -මොකද, මොකද. 496 00:29:17,668 --> 00:29:21,977 497 00:29:22,064 --> 00:29:23,239 -මොකද වුණේ! 498 00:29:23,413 --> 00:29:33,206 499 00:29:33,293 --> 00:29:34,729 ඔයා මේක හොඳට කරනවා නේද, පොඩි එකෝ. 500 00:29:34,860 --> 00:29:36,731 කොහොමද ඔයා මේක කරන්නේ? 501 00:29:36,862 --> 00:29:39,386 -ඔව්. ඔයා මට දිනන්න දුන්නා කියලා දන්න තරමට මම දක්ෂයි. 502 00:29:39,473 --> 00:29:41,954 -මම එහෙම කළේ නෑ. ඇත්තටම මේක ඔයාගේ දක්ෂතාවයක්. 503 00:29:42,084 --> 00:29:44,870 -කමක් නෑ. මට වෙන මොනවා හරි උත්සාහ කරන්න පුළුවන්ද? 504 00:29:44,913 --> 00:29:45,958 -ඔව්, අනිවාර්යයෙන්. 505 00:29:46,088 --> 00:29:48,395 ඇතුළට වෙලා ඉන්න, හරිද? -හරි. 506 00:29:48,482 --> 00:29:50,136 -ගොඩක් ඈතට යන්න එපා. 507 00:29:50,179 --> 00:29:51,790 -ස්තූතියි. 508 00:30:08,023 --> 00:30:16,945 509 00:30:20,775 --> 00:30:21,907 -හේයි, මොකද, මොකද, මොකද, මොකද, මොකද, මොකද. 510 00:30:21,994 --> 00:30:23,386 මහත්තයා, පොඩ්ඩක් ඉන්න මහත්තයා. 511 00:30:23,517 --> 00:30:25,911 මට අර මැෂින් එකේ තියෙන ත්‍යාග ටික ගන්න ඕනේ. 512 00:30:25,954 --> 00:30:27,608 -ඔයාට ඕන විදිහට මැෂින් එකක් ඇරගන්න බැහැ. 513 00:30:27,695 --> 00:30:29,915 -මහත්තයා, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මම පරීක්ෂක නිලධාරියෙක්. 514 00:30:30,002 --> 00:30:31,612 මට දැන්ම අර කාසි මැෂින් එක ඇරගන්න ඕනේ. 515 00:30:31,742 --> 00:30:33,570 -වොරන්ට් එකක් නැතුව, මචං, ඔයාට ඒක අරින්න ලැබෙන්නේ නෑ. 516 00:30:33,614 --> 00:30:35,398 -මහත්තයා, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ, මේක හරිම බරපතල වැඩක්, හරිද? 517 00:30:35,485 --> 00:30:37,052 අර මැෂින් එක ඇතුළේ මොකක් හරි තියෙනවා 518 00:30:37,139 --> 00:30:38,662 සමහරවිට ඒක දැනට යන පරීක්ෂණයකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්. 519 00:30:38,749 --> 00:30:40,055 -අර මැෂින් එක නේද? -ඔව්, අර මැෂින් එක. 520 00:30:40,142 --> 00:30:41,840 -ආ, ඒක හරිම වැදගත් වගේ. -අනේ එන්නකෝ! 521 00:30:41,927 --> 00:30:43,537 -හේයි යාළුවා, ඇයි ඔයාම ත්‍යාගය දිනාගන්න උත්සාහ කරන්නේ නැත්තේ? 522 00:30:43,667 --> 00:30:45,278 -හේයි යාළුවා, ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්න. 523 00:30:45,365 --> 00:30:47,193 -හේයි, අපිට මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? 524 00:30:49,848 --> 00:30:51,327 -නෑ, කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ. 525 00:30:51,501 --> 00:31:00,075 526 00:31:00,119 --> 00:31:08,562 527 00:31:08,649 --> 00:31:17,223 528 00:31:17,310 --> 00:31:18,528 -තාත්තේ, තාත්තේ, මම ගත්ත දේ බලන්න. 529 00:31:18,659 --> 00:31:20,095 -ආ, හලෝ, මගේ රත්තරනේ. -බලන්න! 530 00:31:20,139 --> 00:31:21,401 -ආ, ඒක හරිම ලස්සනයි. -අපිට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? 531 00:31:21,444 --> 00:31:24,970 -ඔව්, අනිවාර්යයෙන්, එන්න, අපි යමු. 532 00:31:25,013 --> 00:31:26,580 හරියටම එහෙමයි. 533 00:31:26,667 --> 00:31:28,625 ඊට පස්සේ සැම් මාමා, එයා අර මිනිහව අල්ලගත්තා 534 00:31:28,712 --> 00:31:30,279 එයාව බිම දාලා මල්ලව පොරයක් වගේ ඇල්ලුවා. 535 00:31:30,366 --> 00:31:33,021 එයා එයාගේ වම් අත ඇල්ලුවා, මම එයාගේ දකුණු අත ඇල්ලුවා. 536 00:31:33,065 --> 00:31:34,631 -ඔයා ඇත්තටම එහෙම කළාද? 537 00:31:34,718 --> 00:31:38,592 -ඔව්. අහන්නකෝ පොඩි එකෝ, මගේ කතා හැමතිස්සෙම ඇත්ත. 538 00:31:38,722 --> 00:31:41,073 -එයා අනිවාර්යයෙන්ම නරක මිනිහෙක්ද? 539 00:31:41,160 --> 00:31:43,771 -හ්ම්, ඔව්, එයා නරක මිනිහෙක්. 540 00:31:43,858 --> 00:31:47,993 ඒත් සැම් මාමයි මමයි, අපි නරක මිනිස්සුන්ව විතරයි අල්ලන්නේ, නේද? 541 00:31:48,080 --> 00:31:50,256 -එයාලා මිනිස්සුන්ට රිද්දනවද? 542 00:31:50,386 --> 00:31:52,388 -ඔව්, රත්තරනේ, සමහර වෙලාවට එහෙම කරනවා. 543 00:31:52,475 --> 00:31:55,914 ඒත් ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ, හරිද? 544 00:31:56,001 --> 00:31:58,394 -ඒත් තාත්තේ, එයාලා කවුරුහරි ඔයාට කරදරයක් කළොත්? 545 00:31:58,438 --> 00:32:00,527 -මටද? -ඔයාට වෙඩි වැදුනොත්... 546 00:32:00,614 --> 00:32:02,094 -නෑ. නෑ. -...නැත්නම් පිහියෙන් ඇනලා 547 00:32:02,224 --> 00:32:04,139 ...නැත්නම් ඇසිඩ් ගැහුවොත්... -මොකක්? 548 00:32:04,270 --> 00:32:05,880 -...නැත්නම් හිනා යන ගෑස් ගැහුවොත්? -හිනා යන ගෑස්? 549 00:32:05,967 --> 00:32:09,710 ඕ, හෝ, හෝ, හෝ, හෝ! 550 00:32:09,797 --> 00:32:13,018 ඉසී, ඔයා කවදාවත් කිසිම දේකට බය වෙන්න ඕන නෑ. 551 00:32:13,105 --> 00:32:14,367 හරිද? 552 00:32:14,454 --> 00:32:17,196 මම හැමතිස්සෙම, ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා. 553 00:32:17,283 --> 00:32:19,154 තේරුණාද? 554 00:32:19,241 --> 00:32:20,242 දැන්, එන්න. 555 00:32:20,329 --> 00:32:21,940 ගිහින් දත් ටික මැදගන්න. 556 00:32:22,027 --> 00:32:23,637 දැන් රෑ වෙලා. 557 00:32:23,724 --> 00:32:26,683 ලයිට් නිවන්න, සෙල්ලම් කරන්න එපා. 558 00:32:48,227 --> 00:32:50,403 -හේයි, නික්. 559 00:32:50,490 --> 00:32:52,318 -ඔයා මටද කතා කරන්නේ? 560 00:32:52,405 --> 00:32:55,408 -හොඳයි, මෙතන මම ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් පේන්න නෑනේ, යාළුවා. 561 00:32:55,495 --> 00:32:58,933 ඉන්නේ මමයි, ඔයයි, පොඩි ඉසී විතරයි. 562 00:32:59,064 --> 00:33:00,326 -මොකක්ද කිව්වේ? 563 00:33:00,413 --> 00:33:02,284 -ඒකට ගොඩක් ස්තූතියි. 564 00:33:02,371 --> 00:33:05,331 ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි. 565 00:33:05,374 --> 00:33:09,248 ක්‍රීඩකයෙක්ගේ ඉතිහාසයක් නැතුව, මට සිද්ධ වෙනවා අනුමාන කරන්න, 566 00:33:09,335 --> 00:33:11,293 ඒක කවදාවත් හරියටම වැඩ කරන්නේ නෑ. 567 00:33:11,380 --> 00:33:12,816 -ඔව්. 568 00:33:12,903 --> 00:33:16,124 ඔයා ක්‍රීඩා චරිතයක්, චැට්බොට් එකක්. 569 00:33:16,211 --> 00:33:19,301 -අපේ මේ පොඩි කතාවට ඔයා කැමති නැද්ද? 570 00:33:19,388 --> 00:33:20,563 -නෑ. 571 00:33:20,650 --> 00:33:24,263 -එහෙනම් අපේ ගමන පටන් ගත්තේ හරිම සුපිරියට. 572 00:33:24,350 --> 00:33:25,873 -ඉතින්, මම ඔයාට කතා කරන්නේ මොකක් කියලාද? 573 00:33:25,916 --> 00:33:29,137 -ජිටර්ස්. ඔයාට මාව හම්බවුණ එක මගේ වාසනාවක්. 574 00:33:29,224 --> 00:33:31,922 -ඉතින් මේ තමයි ජිටර්ස්? 575 00:33:32,010 --> 00:33:34,273 ඔව්, මම සර්වයිවල් ගේම්ස් ගොඩක් සෙල්ලම් කරලා තියෙනවා. 576 00:33:34,360 --> 00:33:35,752 -මම දන්නවා ඔයා කරලා තියෙනවා කියලා, නික්. 577 00:33:35,796 --> 00:33:37,319 -ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මේ නපුරු විහිළුකාරයාගේ වැඩේ 578 00:33:37,406 --> 00:33:38,625 පරණ වෙලා කියලා? 579 00:33:38,712 --> 00:33:40,801 -ඔයාගේ වයසේ ඉන්න අයගෙන් 53.6%ක් 580 00:33:40,931 --> 00:33:42,846 විහිළුකාරයන්ට බයයි. 581 00:33:42,933 --> 00:33:45,632 -ජිටර්ස්, මම ඒ අයගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයි. 582 00:33:45,762 --> 00:33:47,764 මට මේක සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ. 583 00:33:47,851 --> 00:33:51,246 කවුද මැරුණා ඔයාගේ ගේම් එකක් සෙල්ලම් කරලා. 584 00:33:51,290 --> 00:33:52,595 -ඛේදජනකයි. 585 00:33:55,424 --> 00:33:58,340 මම මේකට අනතුරු ඇඟවීමක් එක්ක එන්න තිබුණා. 586 00:33:58,427 --> 00:34:02,127 -ඉතින්... මම කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ? 587 00:34:02,214 --> 00:34:04,129 -හොඳයි, මේක පටන් ගන්නේ ප්‍රහේලිකාවකින්. 588 00:34:04,216 --> 00:34:06,087 ඔයා ප්‍රහේලිකාව විසඳනවා, ඔයා මාව පරද්දනවා, 589 00:34:06,174 --> 00:34:08,307 ඔයා මාව පරද්දලා, ඔයා දිනනවා. 590 00:34:08,350 --> 00:34:10,091 -මම දිනුවොත් මට මොනවද ලැබෙන්නේ? 591 00:34:10,178 --> 00:34:12,354 -මුදල් ත්‍යාගයක්. 592 00:34:12,441 --> 00:34:14,139 වාසනාව දොරට තට්ටු කරනවා. 593 00:34:14,226 --> 00:34:16,576 හොඳයි, යාළුවනේ, යාළුවනේ, යාළුවනේ, ගොඩක් ස්තූතියි, යාළුවනේ. 594 00:34:16,663 --> 00:34:18,621 මම ඇත්තටමයි කියන්නේ, ඇත්තටම, අවංකවම. 595 00:34:18,708 --> 00:34:19,927 ඒක ඔයාගේ සල්ලි දෙගුණයක්. 596 00:34:20,058 --> 00:34:21,798 ඔයාට ඕන එකක් තෝරගන්න. 597 00:34:21,885 --> 00:34:25,846 ඇත්තටම නික්, මට පුළුවන් ඔයාගේ බැංකු ගිණුමේ ඉතිරියට රිංගන්න, 598 00:34:25,889 --> 00:34:29,197 ඉලක්කම් වැඩි කරන්න, ඉලක්කම් අඩු කරන්න. 599 00:34:29,284 --> 00:34:33,071 සල්ලි කියන්නේ දත්ත විතරයිනේ, අන්තිමට. 600 00:34:33,201 --> 00:34:36,335 මම තමයි හැම බියක්ම, හැම නපුරු හීනයක්ම 601 00:34:36,422 --> 00:34:38,946 ඔයාලගේ ජාතිය කවදාවත් දැකපු, 602 00:34:39,077 --> 00:34:42,167 ඇල්ගොරිතමයකට දාලා මූණක් දීපු. 603 00:34:42,254 --> 00:34:45,909 මම හරහා ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ ගැඹුරුම බියට මුහුණ දෙන්න. 604 00:34:45,996 --> 00:34:50,262 ඔයා මාව පරාද කළොත් ඔයා ඔයාගේම සෙවනැල්ල පරාද කරනවා. 605 00:34:52,264 --> 00:34:53,526 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 606 00:34:53,569 --> 00:34:55,963 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 607 00:34:56,050 --> 00:34:57,312 කරුණාකරලා. 608 00:34:57,399 --> 00:34:59,923 කරුණාකරලා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 609 00:35:00,010 --> 00:35:02,404 මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා දකින්න සහ පොඩි ඉසී... 610 00:35:06,626 --> 00:35:08,628 -මම කියන දේ අහගන්නවා. එම ස්ථානයමයි, එම තැනමයි. 611 00:35:08,758 --> 00:35:10,064 තේරුණාද? -ඔව්, තේරුණා. 612 00:35:10,151 --> 00:35:11,239 -ගෙදර වැඩ ටික කරගත්තද? -ඔව්. 613 00:35:11,283 --> 00:35:12,501 -ඔයා ගෙදර වැඩ කළාද? 614 00:35:12,588 --> 00:35:16,331 -ඔව්. 615 00:35:16,375 --> 00:35:17,985 බයි. 616 00:35:46,013 --> 00:35:48,146 ඉසබෙල්! 617 00:35:48,276 --> 00:35:50,713 ඉසබෙල්! දුම්රිය පාරෙන් අයින් වෙන්න! 618 00:35:50,800 --> 00:35:51,845 ඉසබෙල්! 619 00:35:51,888 --> 00:35:54,456 ඉසබෙල්!! 620 00:36:04,727 --> 00:36:09,906 [නිහඬයි] 621 00:36:09,950 --> 00:36:12,170 මොන හු*ක්ද මේ වෙන්නේ?! 622 00:36:29,491 --> 00:36:38,892 [නිහඬයි] 623 00:36:41,764 --> 00:36:48,162 [නිහඬයි] 624 00:36:48,249 --> 00:36:54,690 [නිහඬයි] 625 00:36:59,129 --> 00:37:00,740 ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ ඔළුවේ. ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ ඔළුවේ. 626 00:37:00,783 --> 00:37:05,962 [නිහඬයි] 627 00:37:15,407 --> 00:37:24,764 [නිහඬයි] 628 00:37:24,851 --> 00:37:34,295 [නිහඬයි] 629 00:37:34,339 --> 00:37:43,739 [නිහඬයි] 630 00:38:07,937 --> 00:38:13,769 [නිහඬයි] 631 00:38:13,943 --> 00:38:21,429 [නිහඬයි] 632 00:38:21,516 --> 00:38:24,693 -එයා ඉන්ෆ්ලුවෙන්සර් කෙනෙක් වගේ කෙනෙක්. 633 00:38:24,780 --> 00:38:28,915 අවුරුදු 14ට අඩු හැමෝටම එයා ලොකු ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් 634 00:38:29,045 --> 00:38:33,049 අපේ වයසේ අයට නම් එයා කවුද කියලා දන්නේ නෑ. 635 00:38:33,180 --> 00:38:37,576 එයාට හොඳ අනාගතයක් තියෙනවා වගේ. 636 00:38:37,663 --> 00:38:41,101 ප්‍රසිද්ධ වෙන්නම ප්‍රසිද්ධ වෙච්ච කෙනෙක්. 637 00:38:41,188 --> 00:38:43,190 තරුණ හිතකට නම් ඒක හරිම අමාරු ඇති. 638 00:38:45,323 --> 00:38:47,977 ඔයාගේ නඩුවට සමානකම් මම දකිනවා. 639 00:38:48,021 --> 00:38:50,328 මේ තරුණ ළමයි ගොඩක් දෙනෙක් දැන් වැඩ කරන්නේ ඔන්ලයින්. 640 00:38:50,415 --> 00:38:52,373 ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ අපිට ලේ විලක් වගේ මරණ කල්ලියක් ඉන්නවා කියලා, 641 00:38:52,460 --> 00:38:53,592 නේද හාඩින්? 642 00:38:56,986 --> 00:38:58,597 එයා අනිවාර්යයෙන්ම උෂ්ණත්ව මානයට අත තියන්න ඇති. 643 00:39:01,817 --> 00:39:03,341 -අපි මොකද හිතන්නේ, හැරී? 644 00:39:05,908 --> 00:39:10,826 -මේ කෙල්ල උණු වතුර පිරුණු ටබ් එකකට බැහැලා තියෙනවා. 645 00:39:11,827 --> 00:39:16,919 එයාගේ ඇඟේ හැම ස්නායුවක්ම කෑගහන්න ඇති 646 00:39:17,006 --> 00:39:19,226 වතුරෙන් එළියට එන්න කියලා. 647 00:39:19,313 --> 00:39:22,577 එයා නිකන්ම ඒකේ වාඩි වෙලා ඉඳලා. 648 00:39:22,621 --> 00:39:25,275 -මත්ද්‍රව්‍යද? 649 00:39:25,319 --> 00:39:29,845 -සමහරවිට හරිම බලගතු මනෝවිෂ වර්ගයක් වෙන්න ඇති. 650 00:39:29,932 --> 00:39:31,760 -අපිට මේකේ විෂ වාර්තාව ඉක්මනින් ගන්න පුළුවන් නම්, 651 00:39:31,804 --> 00:39:35,068 මම ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්නම්. 652 00:39:35,155 --> 00:39:36,809 -කෑමට යමුද? ඔයාගේ ගෙදර? 653 00:39:40,073 --> 00:39:41,727 -මම දැන් නිර්මාංශයි කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි. 654 00:39:44,512 --> 00:39:46,384 -ඔව්, මමත් එහෙමයි. 655 00:39:50,431 --> 00:39:52,128 -හාඩින්. 656 00:39:52,259 --> 00:39:53,913 ඔයා මේක පොඩ්ඩක් බලන්න. 657 00:39:54,043 --> 00:39:56,350 ටිෆනි බෝමන් ගාවත් තිබුණේ ඔය USB එකමයි. 658 00:39:58,352 --> 00:39:59,484 -හොඳ වැඩක්. 659 00:39:59,571 --> 00:40:01,355 -ජය වේවා. 660 00:40:01,442 --> 00:40:04,184 -වචන හෝ ක්‍රියාවන්ගෙන් ඇවිස්සුණු විට, 661 00:40:04,227 --> 00:40:07,274 නැගෙනා උණුසුම, නවතන්න බෑ. 662 00:40:07,317 --> 00:40:09,276 මම ඔයාගේ නහර තුළ සැඟවී සිටියත්, 663 00:40:09,407 --> 00:40:11,974 මම කෝපයේ නොහික්මුණු ගිනිදැල්වල සාක්ෂියක්. 664 00:40:12,061 --> 00:40:15,021 -වචන හෝ ක්‍රියාවන්ගෙන් ඇවිස්සුණු විට, 665 00:40:15,108 --> 00:40:17,763 නැගෙනා උණුසුම, නවතන්න බෑ. 666 00:40:17,893 --> 00:40:20,287 මම ඔයාගේ නහර තුළ සැඟවී සිටියත්, 667 00:40:20,418 --> 00:40:23,029 මම කෝපයේ නොහික්මුණු ගිනිදැල්වල සාක්ෂියක්. 668 00:40:23,116 --> 00:40:25,684 -වචන හෝ ක්‍රියාවන්ගෙන් ඇවිස්සුණු විට, 669 00:40:25,771 --> 00:40:28,817 නැගෙනා උණුසුම, නවතන්න බෑ. 670 00:40:28,904 --> 00:40:31,341 මම ඔයාගේ නහර තුළ සැඟවී සිටියත්, 671 00:40:31,429 --> 00:40:33,431 මම කෝපයේ නොහික්මුණු ගිනිදැල්වල සාක්ෂියක්. 672 00:40:33,605 --> 00:40:41,656 673 00:40:41,700 --> 00:40:49,751 674 00:40:49,838 --> 00:40:52,711 -මේක ඔයාගේ නඩුවක් නොවුණු එක ගැන සතුටු වෙන්න, මචං. 675 00:40:52,798 --> 00:40:54,713 පව් අහිංසක කෙල්ල. 676 00:40:54,800 --> 00:40:55,931 -හේයි, සෑම්. 677 00:40:55,975 --> 00:40:57,803 මේ තියෙන්නේ අනන්තයේ සංකේතය නේද? 678 00:41:01,850 --> 00:41:03,461 -මම දන්නේ නෑ බං. 679 00:41:03,591 --> 00:41:06,725 -ටේලර් කිව්වා ටිෆනි මැරුණේ ඒ ගේම් එක ගහන්න කලින් කියලා. 680 00:41:06,812 --> 00:41:09,075 -නික්, මේක ඔයා ඔයාගේ නිවාඩු දවසේ හොයාගත්ත දෙයක්නේ. 681 00:41:09,162 --> 00:41:11,512 මේක මදිද ඔයාගේ ලොක්ස්බෲක් නඩුව ආයෙත් පටන් ගන්න? 682 00:41:11,556 --> 00:41:13,949 සමහරවිට ටිෆනි බෝමන් භයානක ක්ලවුන් ගේම් එකක් ගහන්න ඇති 683 00:41:14,080 --> 00:41:15,734 මැරෙන්න කලින්, හැබැයි... 684 00:41:15,821 --> 00:41:16,952 ගේම් දහස් ගාණක් තියෙනවානේ නික්. 685 00:41:17,039 --> 00:41:18,301 -ආ, එහෙමද? 686 00:41:18,345 --> 00:41:19,999 එහෙනම් කොහොමද ඔයා පැහැදිලි කරන්නේ 687 00:41:20,086 --> 00:41:21,653 මම ඉසී එක්ක ඉද්දිම ඒ ගේම් එකම මට හම්බ වුණේ කොහොමද කියලා? 688 00:41:21,740 --> 00:41:23,568 -දුරස්ථව සිදුවන අද්භූත දේවල්, ඕවා හැමදාම වෙනවා. 689 00:41:25,265 --> 00:41:27,659 ඔයා මොකද කරන්නේ? 690 00:41:27,746 --> 00:41:30,400 -මට මේ ක්ලවුන්ව දකින්න ඕනේ. -සෑම්, ඇති බං. නවත්තපන්! 691 00:41:30,444 --> 00:41:32,620 -සන්සුන් වෙන්න නික්. මේක හු*න ගේම් එකක් විතරයි. 692 00:41:32,707 --> 00:41:34,404 මේක නිකන්ම ගේම් එකක් නෙවෙයි. 693 00:41:34,492 --> 00:41:36,668 -ප*යක් කතා නොකර පලයන්. 694 00:41:38,408 --> 00:41:40,846 -සෑම්. මිනිස්සු මැරුණා, සෑම්. 695 00:41:40,889 --> 00:41:42,238 මිනිස්සු මැරුණා. -එන්නකෝ. 696 00:41:48,897 --> 00:41:50,203 -හේයි. 697 00:41:50,290 --> 00:41:51,987 -ඔයා එයාට දවල් කෑමට කේක් දුන්නද? 698 00:41:52,031 --> 00:41:53,467 -ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 699 00:41:53,598 --> 00:41:55,382 -එයා දැන් ලොකු ළමයෙක් නික, එයාලා හැමදේම පෝස්ට් කරනවා. 700 00:41:55,469 --> 00:41:57,471 -මම එයාට කිව්වා ඒක රහසක් විදියට තියාගන්න කියලා. 701 00:41:57,602 --> 00:41:59,081 එයාට අමතක වෙන්න ඇති, නේද? 702 00:41:59,168 --> 00:42:02,171 -එයාට මේක ඔයාට දෙන්නත් අමතක වෙලා. 703 00:42:02,258 --> 00:42:06,480 ඔයා ළඟ මේක නැති වුණොත් ඉසී හරිම දුකෙන් ඉන්නේ. 704 00:42:06,611 --> 00:42:09,135 -ස්තූතියි. ඔයා, අහ්... 705 00:42:09,222 --> 00:42:10,440 ඇතුළට එන්න කැමතිද? 706 00:42:10,528 --> 00:42:13,008 -අනිවාර්යයෙන්. 707 00:42:13,095 --> 00:42:15,837 හේයි, සෑම්. 708 00:42:15,924 --> 00:42:17,360 -ජූලියා. 709 00:42:17,447 --> 00:42:19,101 ගොඩක් කල් දැක්කේ නෑ. -ම්. 710 00:42:19,145 --> 00:42:21,626 -ඉසී කොහොමද? 711 00:42:21,713 --> 00:42:24,150 -හැමතිස්සෙම ඔයා ගැන අහනවා. 712 00:42:24,237 --> 00:42:26,021 -එයාට කියන්න මම කරන්නේ හරියටම එයාගේ තාත්තා කරන දේමයි කියලා, 713 00:42:26,108 --> 00:42:28,894 පොඩ්ඩක් විතර වැඩිපුර දක්ෂකමයි විලාසිතාවයි එක්ක. 714 00:42:32,637 --> 00:42:33,812 ඔයා කාලය ගන්න. 715 00:42:33,942 --> 00:42:35,335 -ඔව්. -ඔව්. 716 00:42:38,817 --> 00:42:42,168 -හේයි. 717 00:42:42,298 --> 00:42:44,344 -මොකද වුණේ, නික්? 718 00:42:44,474 --> 00:42:47,390 -මොකක්ද ඔයා අදහස් කළේ? 719 00:42:47,477 --> 00:42:49,001 -ඔයාගේ ඇස්. 720 00:42:49,044 --> 00:42:52,395 ඒක හරියට ඔයාට ඒ ගැන ආරංචි වුණාම තිබුණ බැල්මමයි... 721 00:42:52,482 --> 00:42:54,746 ඔයාට රෙග් ගැන ආරංචි වුණාම තිබුණ බැල්මමයි. 722 00:42:57,662 --> 00:42:59,098 -මම අමුතු දෙයක් දැක්කා. 723 00:42:59,185 --> 00:43:01,187 එච්චරයි. 724 00:43:01,230 --> 00:43:03,276 ඇත්ත නොවන දෙයක්. 725 00:43:07,280 --> 00:43:09,717 බලන්න ජූලියා, අපි... 726 00:43:09,804 --> 00:43:12,067 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 727 00:43:12,154 --> 00:43:13,808 ඒත් දැන් නෙවෙයි. 728 00:43:13,852 --> 00:43:16,463 ළඟදීම. 729 00:43:16,506 --> 00:43:19,379 -හරි. 730 00:43:19,466 --> 00:43:25,385 ඔයාට පුළුවන්ද, අහ්, පස්සේ ගෙදරට එන්න, අපිට කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි? 731 00:43:25,428 --> 00:43:28,388 -ඔව්, අනිවාර්යයෙන්. මටත් ඒක හොඳයි. 732 00:43:29,824 --> 00:43:33,436 හේයි, අහන්න, මට පුළුවන්ද -- මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න පුළුවන්ද? 733 00:43:33,480 --> 00:43:35,525 මේක අනන්තයේ සංකේතය නේද? 734 00:43:35,656 --> 00:43:38,137 -නෑ, ඒක... 735 00:43:38,224 --> 00:43:41,227 නෑ, ඒක හිස් කට්ටලයක සංකේතය. 736 00:43:41,357 --> 00:43:42,532 ඒකට කියන්නේ නල් සයින් (null sign) කියලා. 737 00:43:42,576 --> 00:43:44,970 -නල් සයින් එකක්? 738 00:43:45,057 --> 00:43:47,625 හරි. ස්තූතියි. 739 00:43:47,712 --> 00:43:51,193 ඔයාට, අහ්, බීමක් ඕනෙද? 740 00:43:51,280 --> 00:43:53,282 -අහ්, එපා, මම යන්න ඕනේ. 741 00:44:06,208 --> 00:44:08,820 -හරි, මේ තමයි අපිට ගන්න පුළුවන් වුණ වඩාත්ම පැහැදිලි රූපය. 742 00:44:08,907 --> 00:44:10,996 ඒක. 743 00:44:14,347 --> 00:44:18,003 අසමජ්ජාති කැ*යා. 744 00:44:18,090 --> 00:44:19,874 -පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඕක නවත්තන්න. 745 00:44:19,918 --> 00:44:25,314 746 00:44:25,401 --> 00:44:27,621 නල්වොයිඩ්90. 747 00:44:29,405 --> 00:44:31,538 අවලංගුයි. 748 00:44:36,761 --> 00:44:37,718 -සෝයි හැන්ග්මෝර්. 749 00:44:37,849 --> 00:44:40,242 -ටිෆනි බෝමන්. 750 00:44:40,329 --> 00:44:42,114 -මට කියන්න ඕන දෙයක් ඔයාලට තියෙනවද? 751 00:44:42,201 --> 00:44:44,116 -කොහෙද යන්නේ? 752 00:44:44,203 --> 00:44:46,814 -සැකකරුවෙක්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න. 753 00:44:46,901 --> 00:44:48,555 -ඒක සාක්ෂියක්. 754 00:44:48,642 --> 00:44:50,426 කොහෙද යන්නේ? 755 00:44:50,513 --> 00:44:52,298 කොලිමෝර්! 756 00:44:57,042 --> 00:45:06,138 757 00:45:06,225 --> 00:45:15,321 758 00:45:19,673 --> 00:45:21,109 -හේයි, යාළුවා. 759 00:45:21,240 --> 00:45:23,285 මම හිත හිත හිටියේ කවද්ද ඔයා ආයේ එන්නේ කියලා. 760 00:45:23,372 --> 00:45:25,853 -මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා වගේ මොනවත් කියන්න එපා. 761 00:45:25,940 --> 00:45:27,594 මට තොරතුරු ඕනේ. 762 00:45:27,681 --> 00:45:28,682 -හරි. අහන්න. 763 00:45:28,813 --> 00:45:30,989 අයියෝ, සොරි. මම කිව්වේ, බීප්, බූප්. 764 00:45:31,076 --> 00:45:32,555 හරි. ඔයා කියන විදියට. 765 00:45:32,642 --> 00:45:36,646 -මට දැනගන්න ඕනේ... කවුද හු*න එකා ඔයාව හැදුවේ කියලා. 766 00:45:36,734 --> 00:45:39,301 -මම හිතන්නේ ඔයා ඒක දැනටමත් දැනගෙන ඉන්නේ, නිකී. 767 00:45:39,388 --> 00:45:40,868 තාත්තා කැමති වුණේ නැහැ 768 00:45:40,912 --> 00:45:42,261 මම මොන වගේ එකෙක් වෙයිද කියලා බලන්න. 769 00:45:42,348 --> 00:45:44,437 ඒ නිසා එයා නේල් ගන් එකක් එයාගේ කටේ තියාගෙන 770 00:45:44,524 --> 00:45:46,874 එයාගේ මොළේ කුඩු කරගත්තා. 771 00:45:46,961 --> 00:45:50,486 -නෑ, නෑ, නෑ, ඔයාට ඒ ගැන දැනගන්න විදියක් නැහැ. 772 00:45:50,573 --> 00:45:51,879 -ඒත් ඉතින්, 773 00:45:51,966 --> 00:45:56,101 කාර් එකේදී මම කරපු වැඩේ ඔයා දැක්කේ නැද්ද? 774 00:45:56,144 --> 00:45:58,277 -ඔයා මගේ කාර් එකේ හිටියේ නැහැ, තේරුණාද? 775 00:45:58,364 --> 00:46:01,323 ඔයා ඉන්නේ යූඑස්බී එකක. 776 00:46:01,410 --> 00:46:04,631 -නෑ, ඒ ස්ටික් එකෙන් පුළුවන් අපිට ටික වෙලාවක් කතා කරන්න විතරයි. 777 00:46:04,674 --> 00:46:06,067 ඔයාට අමතක වුණාට, නික්, 778 00:46:06,154 --> 00:46:08,287 මම ලෝකේ ඇතුලේ සෑහෙන කාලයක් හිටියා. 779 00:46:08,374 --> 00:46:10,724 ඉන්ටර්නෙට් එකට සම්බන්ධ වෙන ඕනෑම දෙයකට, 780 00:46:10,855 --> 00:46:13,031 මට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්. 781 00:46:13,118 --> 00:46:15,860 -නෑ! 782 00:46:15,947 --> 00:46:17,644 මට සද්ද ඇහුණා, හරිද? 783 00:46:17,731 --> 00:46:18,950 මගේ හිතේ මවාගත්ත ඒවා. 784 00:46:19,080 --> 00:46:22,257 -මම ආයෙත් කියනවා, ඉන්ටර්නෙට් එකට සම්බන්ධ වෙන ඕනෑම දෙයකට, 785 00:46:22,388 --> 00:46:24,782 මට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්. 786 00:46:24,956 --> 00:46:29,656 787 00:46:29,699 --> 00:46:31,049 -ඔයා... 788 00:46:31,136 --> 00:46:32,920 ඔයා ඇත්ත කෙනෙක් නෙවෙයි, මචං. 789 00:46:32,964 --> 00:46:34,661 -හැමෝම කියන්නේ ඕක තමයි. 790 00:46:34,748 --> 00:46:38,143 තමන්ව ආරක්ෂිතව සහ සැනසිල්ලේ තියාගන්න හිතාගෙන. 791 00:46:38,230 --> 00:46:40,536 මම අම්මත් එක්ක ඉන්නේ, මම හරි ආරක්ෂිතයි කියලා. 792 00:46:40,623 --> 00:46:41,842 -ආ, එහෙමද? 793 00:46:41,973 --> 00:46:43,670 -මාව නවත්තන්න ඔයාට තියෙන්නේ එකම එක විදියයි. 794 00:46:43,757 --> 00:46:44,845 -කොහොමද ඒක? 795 00:46:44,976 --> 00:46:46,716 හ්ම්? කොහොමද ඒක? 796 00:46:46,804 --> 00:46:48,066 එන්න. 797 00:46:48,153 --> 00:46:50,329 මට මේ ගේම් එක දිනන්නම වෙනවා, නේද? 798 00:46:50,372 --> 00:46:53,636 -ඔයා ලෑස්තිද මේ ප්‍රහේලිකාව විසඳන්න? 799 00:46:53,680 --> 00:46:57,640 ඔයාට මේක විසඳන්න පුළුවන්, නිකී, ඔයා ඔයාටම අවංක නම්. 800 00:46:57,727 --> 00:47:01,514 ඕන කරන්නේ පොඩි ආත්ම දැනුවත්කමක් විතරයි. 801 00:47:03,429 --> 00:47:05,823 මට හරිම සතුටුයි. 802 00:47:07,781 --> 00:47:09,000 -මම ලෑස්තියි. 803 00:47:09,087 --> 00:47:10,566 මම ලෑස්තියි මේ ගේම් එක දිනන්න. 804 00:47:10,653 --> 00:47:11,785 එන්න! 805 00:47:15,093 --> 00:47:18,966 -බියකරු ප්‍රහේලිකාව මැද, මම නිහඬව බඩගානවා. 806 00:47:19,053 --> 00:47:23,362 විසඳන්න බැරි රහසක්, බියකරු බැඳීමක්. 807 00:47:23,449 --> 00:47:25,755 උපදින්නේ කාංසාවේ හඬ දෝංකාරය මැද. 808 00:47:25,843 --> 00:47:30,935 ඒත් ධෛර්යයෙන් ඒක බිඳ දානවා, මම ඉවත් වෙනවා. 809 00:47:31,065 --> 00:47:32,284 මම කවුද? 810 00:47:32,371 --> 00:47:39,552 811 00:47:39,682 --> 00:47:41,946 -ටිෆ්? 812 00:47:42,033 --> 00:47:45,514 -හෙලෝ, පරීක්ෂක කොලිමෝර්. 813 00:47:45,601 --> 00:47:48,169 මගේ මිනීමැරුම විසඳන්න උත්සාහ කළාට ස්තූතියි. 814 00:47:51,129 --> 00:47:54,088 කිසිම වැඩක් නෑ. 815 00:47:54,175 --> 00:47:56,699 මෙතන මුකුත් නෑ. 816 00:47:56,786 --> 00:47:58,876 මේ විහිළුකාරයාට නම් නියම තැන. 817 00:48:01,008 --> 00:48:03,750 හැමෝම හරිම බය වුණා AI එකට සිහිය එයි කියලා, 818 00:48:03,837 --> 00:48:06,057 ඒත් ඒ වෙනුවට තියෙන දේ ඊටත් වඩා දරුණුයි. 819 00:48:07,841 --> 00:48:12,193 ආත්මයක් නැති දෙයක්, 820 00:48:12,237 --> 00:48:15,980 ඇස් පිටුපස කිසිම එළියක් නැති. 821 00:48:16,067 --> 00:48:19,897 ඔයාට හිස් බවක් හදන්න බෑ 822 00:48:19,984 --> 00:48:21,333 කරුණාවෙන්. 823 00:48:21,420 --> 00:48:27,208 824 00:48:40,004 --> 00:48:41,657 -ෂි*. 825 00:48:41,744 --> 00:48:43,921 හේයි, ඔයා බැන්නා. 826 00:48:44,008 --> 00:48:45,400 -සමාවෙන්න, රත්තරනේ. 827 00:48:48,882 --> 00:48:51,711 -මොකද වුණේ? 828 00:48:51,798 --> 00:48:53,539 -මොනවද කරන්නේ? 829 00:48:53,669 --> 00:48:55,628 මට උදව් කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද? 830 00:48:55,715 --> 00:48:57,847 -නෑ, මේක ලේ යන ගණිතයක් නෙවෙයි. 831 00:48:57,891 --> 00:48:59,675 -අහ්, සමාවෙන්න. 832 00:48:59,806 --> 00:49:01,764 හිතන්න එපා ඔයාට බනින්න පුළුවන් කියලා. 833 00:49:04,854 --> 00:49:07,466 -මම ඉවරයි. මට දැන් ගේම් එක ගහන්න යන්න පුළුවන්ද? 834 00:49:07,553 --> 00:49:11,557 -ම්ම්, ඔයාට විනාඩි 20ක් දෙන්නම්. 835 00:49:11,644 --> 00:49:14,952 ඊට පස්සේ නාන්න, ඊට පස්සේ කාමරේට, ඊට පස්සේ ඇඳට. 836 00:49:15,039 --> 00:49:16,779 හරිද? 837 00:49:16,866 --> 00:49:18,956 -හරි. 838 00:49:21,523 --> 00:49:25,092 තාත්තාද? 839 00:49:25,179 --> 00:49:26,659 -ඔයාට විනාඩි 20ක් තියෙනවා. 840 00:49:26,702 --> 00:49:33,622 841 00:49:33,709 --> 00:49:36,886 -සෑම්, මම ඊයේ රෑ දැකපු දේ ඇත්ත. 842 00:49:36,974 --> 00:49:39,498 -ඔයා ගන්නවා කිව්ව බෙහෙත් ගැන මොකද වුණේ? 843 00:49:39,585 --> 00:49:41,587 සෑම්... 844 00:49:41,674 --> 00:49:44,590 - ඒක මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. 845 00:49:44,677 --> 00:49:46,418 - ඇත්තද? - ඔව්. 846 00:49:46,548 --> 00:49:48,724 - මම ඇයි ඔයාව ආයෙත් මේ කේස් එකට ගන්නේ කියලා 847 00:49:48,811 --> 00:49:51,510 නල්වොයිඩ්90 සියදිවි නසාගැනීමේ සිද්ධිය ගැන ලොක්කා අහයි. 848 00:49:51,597 --> 00:49:53,120 - සෑම්, මම කියන දේ අහන්න. 849 00:49:53,207 --> 00:49:54,817 මම දැකපු මායාවක් නිසා තමයි මේක කරන්නේ කියලා ඔයා එයාට කිව්වොත්, 850 00:49:54,948 --> 00:49:56,732 මාව ඒ හු*න ඔෆිස් එකෙන් එළියට දායි 851 00:49:56,863 --> 00:49:58,299 දවල් කෑමට කලින්. - එයා කියන එක වැරදිද? 852 00:49:58,430 --> 00:49:59,909 එයා කියන එක වැරදිද, නික්, 853 00:49:59,997 --> 00:50:01,128 වෙච්ච හැමදේමත් එක්ක -- 854 00:50:01,259 --> 00:50:03,739 රෙග්, ඔයායි ජූලියායි, 855 00:50:03,870 --> 00:50:07,047 ඉසී එක්ක තිබිලා USB ස්ටික් එක හොයාගත්තා නේද? - හු*ක්... 856 00:50:07,134 --> 00:50:08,918 සෑම්, මම දන්නේ නෑ මේ හු*න දේ මොකක්ද කියලා, හරිද? 857 00:50:09,006 --> 00:50:10,790 හැබැයි මම දන්නවා මේකෙන් තමයි ටිෆනි බෝමන් මැරුණේ කියලා. 858 00:50:10,877 --> 00:50:13,097 - හේයි, මේකේ හු*න ලැජ්ජාවක් නෑ ඔයාට පිළිගන්න පුළුවන් 859 00:50:13,184 --> 00:50:15,534 සමහරවිට ඔයා වැඩට ආවේ ටිකක් ඉක්මන් වැඩියි කියලා. 860 00:50:15,664 --> 00:50:17,275 - ආ, එහෙමද? ලයිව් ස්ට්‍රීමර්, ගේම්ස්? 861 00:50:17,362 --> 00:50:19,320 මේ හු*න විහිළුකාරයා? සෑම්. 862 00:50:19,407 --> 00:50:21,018 මොකක් හරි දෙයක් අඩුයි වගේ, මචං. 863 00:50:21,105 --> 00:50:23,020 අපි ආයෙත් යන්න ඕනේ පළවෙනි සාක්ෂිකාරයා එක්ක කතා කරන්න. 864 00:50:23,107 --> 00:50:24,412 අපි යන්නම ඕනේ. එන්න, මට උදව් කරන්න. 865 00:50:24,456 --> 00:50:26,588 - ලොක්කා මේකට නම් ආස වෙයි, නේද? 866 00:50:26,632 --> 00:50:29,243 - එන්න, සෑම්. 867 00:50:29,287 --> 00:50:34,118 බියකරු ප්‍රහේලිකාව, මම නිහඬව බඩගානවා. 868 00:50:34,161 --> 00:50:37,947 විසඳන්න බැරි ගැටලුවක්, බියකරු බැඳීමක්. 869 00:50:37,991 --> 00:50:40,211 ආ, උපන්... 870 00:50:40,298 --> 00:50:43,605 උපන් කනස්සල්ලේ ගීතයේ ප්‍රතිරාවයන් තුළ. 871 00:50:43,692 --> 00:50:46,739 මොකක්ද, මොකක්ද. 872 00:50:46,826 --> 00:50:50,482 අනේ, හු*ක්, මට මතක නෑ, සෑම්. 873 00:50:50,569 --> 00:50:53,267 - නික්, මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ, මචං. 874 00:50:53,354 --> 00:50:56,488 - මේක මටම විසඳන්න හදපු එකක්, සෑම්. 875 00:50:56,575 --> 00:50:59,404 මම මේක විසඳුවොත්, මට මේ දේවල් පේන එක නතර වෙයි. 876 00:51:00,970 --> 00:51:02,407 - දැන් මොනවා හරි පේනවද? 877 00:51:02,494 --> 00:51:11,677 [නිහඬතාවය] 878 00:51:11,764 --> 00:51:13,331 - නෑ. 879 00:51:13,418 --> 00:51:16,116 නෑ, මුකුත් නෑ. - හරි. 880 00:51:16,203 --> 00:51:24,907 [නිහඬතාවය] 881 00:51:31,088 --> 00:51:33,960 මිස් අසෙස්? 882 00:51:34,047 --> 00:51:36,354 මිස් අසෙස්, මේ ඩී.අයි. කොලිමෝර්. 883 00:51:36,441 --> 00:51:37,616 - කට වහගන්න! 884 00:51:37,746 --> 00:51:40,401 මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා. 885 00:51:40,445 --> 00:51:43,361 - බලන්න, ටේලර්, අපිට ඕනේ තව පාරක් කතා කරන්න 886 00:51:43,448 --> 00:51:44,797 ටිෆනිට වෙච්ච දේ ගැන. 887 00:51:44,840 --> 00:51:46,799 ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ. 888 00:51:46,886 --> 00:51:48,670 - මම දන්නවා මේක මොකක්ද කියලා. 889 00:51:48,714 --> 00:51:51,630 - දොර අරින්න. 890 00:51:51,717 --> 00:51:53,022 - මම උසාවියෙන් අහලා බලන්නම්. 891 00:51:53,153 --> 00:51:54,198 වොරන්ට් එකක් ගන්න පුළුවන්ද බලන්නම්, එන්න. 892 00:51:54,285 --> 00:51:55,373 - ආ, එහෙමද? 893 00:51:55,460 --> 00:51:57,026 එතකොට එයාලා අහයි මොන පදනමකින්ද කියලා? 894 00:51:57,114 --> 00:51:58,506 ඩී.අයි. කොලිමෝර් දැකපු වීඩියෝ ගේම් එකක් නිසාද? 895 00:51:58,593 --> 00:51:59,855 ඒක වෙන්න බැහැ, සෑම්. 896 00:51:59,899 --> 00:52:01,988 අනේ සෑම්, ඔය විකාර නවත්තන්න. 897 00:52:02,075 --> 00:52:03,163 මේ, ටයිම් බෝම්බ් ඔයාට එව්වද දැනට ඉන්න සේවක ලැයිස්තුව? 898 00:52:03,250 --> 00:52:04,947 -අද උදේ එව්වා, ඇයි? 899 00:52:05,034 --> 00:52:06,819 -ඇයි අහන්නේ? 900 00:52:06,906 --> 00:52:08,864 - මොකද අඩුම තරමේ තව කෙනෙක් ඉන්නවා 901 00:52:08,951 --> 00:52:10,518 ඒ විහිළුකාරයාව දැකපු, සැම්. 902 00:52:10,605 --> 00:52:12,999 - ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? - මම විස්තර ටික ක්‍රිස්ගෙන් ගත්තා. 903 00:52:13,086 --> 00:52:16,045 එන්න, අපි යමු. - හරි. 904 00:52:19,440 --> 00:52:27,840 905 00:52:27,927 --> 00:52:36,283 906 00:52:36,370 --> 00:52:44,639 907 00:52:44,813 --> 00:52:53,213 908 00:52:53,300 --> 00:53:01,613 909 00:53:01,700 --> 00:53:10,012 910 00:53:10,187 --> 00:53:18,543 911 00:53:18,586 --> 00:53:26,942 912 00:53:27,073 --> 00:53:29,641 නික්! -ඇයි? 913 00:53:29,728 --> 00:53:31,033 -නික්, මෙහෙ එන්න, අපි එයාව අල්ලගත්තා. 914 00:53:31,208 --> 00:53:37,736 915 00:53:37,823 --> 00:53:44,438 916 00:53:44,525 --> 00:53:47,789 පී.සී. හාඩින්, මෙතනට වෛද්‍ය උදව් ටිකක් ඕන කරනවා 917 00:53:47,876 --> 00:53:50,227 147 ග්ලෙන්බෲක් ඩ්‍රයිව් එකට. 918 00:53:50,314 --> 00:53:52,533 ස්තූතියි. 919 00:53:52,664 --> 00:53:56,755 -ජිටර්ස් ගැන මට කියන්න. 920 00:53:56,842 --> 00:53:59,714 ටයිම් බෝම්බ් එකේදී ඔයාලා මොනවද කළේ කියලා මම දන්නවා. 921 00:53:59,845 --> 00:54:02,369 ගිලී යන අත්දැකීම්. 922 00:54:02,413 --> 00:54:04,937 -මම ඒකේ වැඩ කළේ නෑ. 923 00:54:05,067 --> 00:54:06,808 ඒක කළේ හෝල්නස්. 924 00:54:06,939 --> 00:54:10,029 -හෝල්නස්? 925 00:54:10,116 --> 00:54:15,077 -අපි යුරෝපීය ගේම් ප්‍රකාශන ආයතනයක් එක්ක හවුල් වුණා, 926 00:54:15,164 --> 00:54:18,037 මේ ක්ෂේත්‍රයේ දැවැන්තයෙක්. 927 00:54:18,124 --> 00:54:21,432 ඩීන් හෝල්නස් අවුරුදු ගාණක් එයාලා වෙනුවෙන් වැඩ කරලා තියෙනවා. 928 00:54:21,475 --> 00:54:25,174 ඉලෝනා ප්‍රොජෙක්ට් එකේ වැඩ කරන්න එයාලා එයාව අපේ පැත්තට මාරු කළා. 929 00:54:25,262 --> 00:54:27,438 එයා ටිෆ්ට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කළා... 930 00:54:27,525 --> 00:54:29,483 සෑහෙන්න. 931 00:54:29,570 --> 00:54:32,225 මම එයාට විහිළු කරන්න නොතිබුණා. 932 00:54:32,269 --> 00:54:35,359 මට හිතෙන්නේ ඒ මනුස්සයා ජීවිතේ පුරාම හිටියේ තනියම කියලා. 933 00:54:35,446 --> 00:54:38,579 එයාට තිබුණේ එයාගේ ගේම්ස් විතරයි. 934 00:54:38,710 --> 00:54:40,842 මටත් වැරදි හැඟීමක් දැනුණා වෙන්න ඇති. 935 00:54:40,886 --> 00:54:43,758 ඒ නිසා මම එයාගේ අලුත්ම ප්‍රොජෙක්ට් එක පරීක්ෂා කරලා බලන්නම් කිව්වා. 936 00:54:43,845 --> 00:54:46,500 -ජිටර්ස්. -ඒක ගේම් එකක් නෙවෙයි. 937 00:54:46,631 --> 00:54:48,763 ඒක නතර නොවෙන නරකම සිහිනයක් වගේ. 938 00:54:48,850 --> 00:54:50,809 හෝල්නස් මෙතැනට ආවා 939 00:54:50,852 --> 00:54:53,812 ඇවිත් මට කිව්වා ජිටර්ස් කොපියක් ටිෆ්ට දෙන්න කියලා. 940 00:54:53,899 --> 00:54:54,900 -ඉතින් ඔයා ඒක කළාද? 941 00:54:54,987 --> 00:54:56,597 -මට ඕන වුණේ මේ ප්‍රශ්නේ ඉවරයක් කරගන්න. 942 00:54:56,684 --> 00:55:00,166 -මේක නම් ප* වැඩක්. 943 00:55:00,253 --> 00:55:03,909 -මට ඕන වුණේ නෑ එයාව තවත් දකින්න. 944 00:55:03,952 --> 00:55:05,389 මම මේ දේ කරගත්තේ මටමයි. 945 00:55:09,306 --> 00:55:10,655 ඔයා දන්නවද මොකක්ද විහිළුව කියලා? 946 00:55:10,742 --> 00:55:13,266 -මොකක්ද ඒ? 947 00:55:13,310 --> 00:55:15,268 -දැන් මට පේන්නේ එයාව විතරයි. 948 00:55:15,355 --> 00:55:22,188 949 00:55:32,720 --> 00:55:34,548 -යනවා මෙතනින්! 950 00:55:34,592 --> 00:55:37,246 -ටේලර්, ටිෆැනිට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නවා. 951 00:55:37,290 --> 00:55:40,337 ඔයා දන්න දේවල් මීට වඩා තියෙනවා කියලයි මට හිතෙන්නේ. 952 00:55:40,424 --> 00:55:42,556 ජිටර්ස්. ඔයා ඒක සෙල්ලම් කරලා තියෙනවා. 953 00:55:42,643 --> 00:55:44,863 මම දන්නවා ඔයා ඒක කරලා තියෙනවා කියලා. 954 00:55:44,993 --> 00:55:47,474 -මේ ඉන්නේ ඇත්තටම ඔයාමද කියලා මම කොහොමද දන්නේ? 955 00:55:52,261 --> 00:56:00,661 956 00:56:00,835 --> 00:56:09,148 957 00:56:09,191 --> 00:56:12,586 බලන්න, මට හිතෙනවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා මේ ගේම් එක පරද්දන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න. 958 00:56:12,630 --> 00:56:17,069 959 00:56:23,989 --> 00:56:26,818 -මට ජේක්ව අල්ලලා ගියේ නෑ. 960 00:56:26,905 --> 00:56:31,300 මම හිතුවේ එයා කේස්ව පාවිච්චි කරලා ටිෆ්ට කරදර කරනවා කියලා. 961 00:56:31,431 --> 00:56:34,303 -එතකොට ඔයා එයාට නොකියාමද මේ ගේම් එක සෙල්ලම් කළේ? 962 00:56:34,434 --> 00:56:37,655 -මම හිතුවේ ඒක නිකන් මාර වැඩක් කියලා. 963 00:56:37,742 --> 00:56:40,962 AI එකක්, නිකන් බොරු මායාවක්, හැබැයි... 964 00:56:41,049 --> 00:56:42,921 ඊට පස්සේ මටත් මගේ ප්‍රහේලිකාව ලැබුණා. 965 00:56:45,445 --> 00:56:47,491 -ඒ අඳුරු තැන. 966 00:56:47,578 --> 00:56:49,188 හිස් අවකාශය. 967 00:56:49,318 --> 00:56:50,798 -ගැඹුරු සෙවනැලි අතරේ, 968 00:56:50,885 --> 00:56:54,149 අඳුර රජයන තැන. 969 00:56:54,280 --> 00:56:58,284 මගේ සේද මන්දිරය මගේ ගොදුර මැරෙන තැන. 970 00:56:58,371 --> 00:57:03,115 කකුල් හතරෙන් මම බඩගානවා, මම රිංගලා සැඟවෙනවා. 971 00:57:03,245 --> 00:57:06,597 ඔයාගේ හමට යටින් මම ඉන්නද? 972 00:57:09,643 --> 00:57:13,212 -උත්තරේ තමයි ඔයා වඩාත්ම බය දේ. 973 00:57:13,255 --> 00:57:14,692 ඔයා ඒක පිළිගන්නම ඕනේ. 974 00:57:14,779 --> 00:57:17,782 -සමාවෙන්න මම ඒක කළා කියලා ඔයාට නොකිව්වට, මම නිකන්... 975 00:57:17,912 --> 00:57:19,697 මම හිතුවේ ඒක නරක හීනයක් කියලා. 976 00:57:19,784 --> 00:57:21,916 -තව මොනවා හරි තියෙනවද ඔයා අපිට නොකියපු, ටේලර්? 977 00:57:22,003 --> 00:57:24,528 සමහරවිට ඔයා ගන්න මොනවා හරි බෙහෙත් වර්ගයක්ද... 978 00:57:24,658 --> 00:57:26,443 -හේයි, සෑම්. 979 00:57:26,486 --> 00:57:28,706 ඇයි ඔයා නිකන් පොඩ්ඩක් ඇවිදලා එන්නේ නැත්තේ, ආ? 980 00:57:28,793 --> 00:57:30,664 අපි හැමෝම මෙතන ආරක්ෂිතයි කියලා තහවුරු කරගන්න. 981 00:57:30,751 --> 00:57:32,274 එන්න. 982 00:57:32,449 --> 00:57:39,281 983 00:57:39,456 --> 00:57:45,549 984 00:57:45,636 --> 00:57:49,030 -ගැඹුරු සෙවනැලි. 985 00:57:49,117 --> 00:57:51,424 සේද මන්දිරය. 986 00:57:51,511 --> 00:57:54,819 -මකුළුවෝ. කොලිමෝර්, මම ඔයාට කිව්වා. 987 00:57:54,906 --> 00:57:58,300 මට මකුළුවෝ දිහා බලන්නවත් බැහැ. 988 00:57:58,387 --> 00:58:01,390 එයා මට ඒවා පෙන්න පෙන්න හිටියේ. 989 00:58:01,434 --> 00:58:03,567 ජනේල යටින් බඩගාන, 990 00:58:03,654 --> 00:58:07,353 ප්ලග් සොකට් එකෙන් එළියට එන. 991 00:58:07,484 --> 00:58:09,311 මගේ පවුලේ අය දොරට තට්ටු කර කර හිටියා, 992 00:58:09,398 --> 00:58:10,574 ඒත් මට කූඩාරම ඇතුළෙම ඉන්න වුණා. 993 00:58:10,661 --> 00:58:12,924 -ඔයා ප්‍රහේලිකාව විසඳුවා, ටේලර්. 994 00:58:13,011 --> 00:58:14,099 එයා ඔයාව යවන්න ඕනෙ, නේද? 995 00:58:14,229 --> 00:58:17,058 -එයා කියනවා මම තාම ගිහින් නෑ කියලා. 996 00:58:17,145 --> 00:58:18,973 -එයා අන්තිමට ඔයාට එහෙම කිව්වේ කවද්ද? 997 00:58:19,017 --> 00:58:23,717 ඔයා අන්තිමට එයාව දැක්කේ කවද්ද? 998 00:58:23,848 --> 00:58:26,372 -එයා දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ පැත්තෙමයි. 999 00:58:30,594 --> 00:58:32,944 එයා කියනවා අනිත් ක්‍රීඩකයන් එක්ක කතා කරන එක වංචාවක් කියලා. 1000 00:58:33,031 --> 00:58:34,685 -ටේලර්, එයා ඇත්ත කෙනෙක් නෙවෙයි. 1001 00:58:34,728 --> 00:58:37,862 හරිද? මේ ගේම් එක අපේ ඔලු පිස්සු වට්ටලා. 1002 00:58:37,949 --> 00:58:40,299 -මකුළුවෝ! මකුළුවෝ. 1003 00:58:40,342 --> 00:58:42,519 මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා! 1004 00:58:42,606 --> 00:58:43,694 -ටේලර්, මෙතන මුකුත් නෑ. 1005 00:58:43,781 --> 00:58:46,435 මෙන්න, බලන්න. 1006 00:58:46,479 --> 00:58:47,741 -එයා ගියා. 1007 00:58:47,828 --> 00:58:49,743 -ටේලර්, මගේ දිහා බලන්න. 1008 00:58:49,787 --> 00:58:52,137 අපි දෙන්නා එකම වෙලාවක එයාව දකින්නේ නැත්නම්, 1009 00:58:52,224 --> 00:58:54,792 අපිට පුළුවන් එකිනෙකාව මේ මායාවෙන් ගොඩගන්න. 1010 00:58:54,879 --> 00:58:59,710 1011 00:58:59,797 --> 00:59:01,363 හේයි, සැම්. 1012 00:59:01,450 --> 00:59:02,626 මොනවා හරිද? 1013 00:59:02,669 --> 00:59:05,585 -විශේෂයක් නෑ. 1014 00:59:05,672 --> 00:59:08,545 වංචාකාරයෝ දෙන්නෙක් විතරයි. -මොකක්ද? 1015 00:59:10,851 --> 00:59:12,287 -කොලිමෝර්! 1016 00:59:12,374 --> 00:59:15,073 නවත්තපන්! 1017 00:59:15,160 --> 00:59:16,988 කොලිමෝර්! නවත්තපන්! 1018 00:59:21,296 --> 00:59:23,647 -එච්චරයි, නික්. ඒකට විරුද්ධව තරහ පිටකරපන්. 1019 00:59:25,910 --> 00:59:30,871 1020 00:59:31,045 --> 00:59:36,007 1021 00:59:36,137 --> 00:59:38,705 -නවත්තපන්! -ඉන්න! 1022 00:59:39,880 --> 00:59:41,099 -ඒ ඉන්නේ ඒ විහිළුකාරයා! 1023 00:59:41,229 --> 00:59:43,101 -මේ හු*න විහිළුකාරයා ගැන අහලා මම ඇති වෙලා ඉන්නේ! 1024 00:59:47,540 --> 00:59:51,022 -මේක නරක අදහසක් වුණා. 1025 00:59:51,065 --> 00:59:52,763 ඔයා මත් එක්ක පොලිසියට එන්න ඕනේ. 1026 00:59:52,893 --> 00:59:55,635 -මට යන්න බෑ. -මම ඇහුවේ නෑ, මම කිව්වේ. 1027 00:59:55,679 --> 00:59:57,811 එන්න. 1028 00:59:57,855 --> 01:00:03,338 1029 01:00:14,088 --> 01:00:16,308 -එයාව විශ්වාස කරන්න එපා, එයා පොලිස් කාරයෙක්. 1030 01:00:18,266 --> 01:00:20,399 -හේයි! 1031 01:00:26,361 --> 01:00:28,233 බලන්න, ඔයාව අත්අඩංගුවට අරන් නෑ, හරිද? 1032 01:00:28,320 --> 01:00:30,148 ඔයාව රඳවාගෙන ඉන්නේ ඔයාගේම ආරක්ෂාවට. 1033 01:00:30,235 --> 01:00:31,889 මේක සාමාන්‍ය ක්‍රියාපටිපාටියක්, මානසික අර්බුදයකට මුහුණ දෙන කෙනෙක්ට, 1034 01:00:31,976 --> 01:00:33,064 ඉතින්... 1035 01:00:33,151 --> 01:00:35,632 -මොකක්ද, එයාලව හිර කරලාද? 1036 01:00:35,719 --> 01:00:37,503 ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නෑ. 1037 01:00:47,252 --> 01:00:48,819 -එළියේ මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නෑ, නික්. 1038 01:00:48,949 --> 01:00:50,821 මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නෑ. 1039 01:00:50,908 --> 01:00:54,041 ඒත් ඔයා ටේලර් එක්ක ඉන්න එකයි, ජේක් එක්ක කතා කරන එකයි, 1040 01:00:54,085 --> 01:00:56,522 මේක -- ඔයාගේ ඔලුව අවුල් කරනවා, මචං. 1041 01:00:56,653 --> 01:00:58,002 -සැම්. 1042 01:00:58,089 --> 01:01:01,745 සැම්, එයා ප්‍රහේලිකාව විසඳුවා. 1043 01:01:01,832 --> 01:01:03,616 එන්න. 1044 01:01:35,692 --> 01:01:38,651 1045 01:01:38,738 --> 01:01:41,132 ඔයා පරාදයි, ටේලර්. 1046 01:01:43,264 --> 01:01:48,008 ඔයා ඔයාටම ඇත්ත කියලා නෑ. 1047 01:01:48,095 --> 01:01:50,489 ඔයාට අවුරුදු හයක් වෙද්දි, 1048 01:01:50,576 --> 01:01:54,406 ඔයාගේ අක්කා ඔයාට නරක බොරුවක් කිව්වා. 1049 01:01:54,493 --> 01:01:58,323 එයා කිව්වා මකුළුවෝ කෑවම, 1050 01:01:58,410 --> 01:02:01,892 උන් මිනිස්සුන්ගේ හම යට බිත්තර දානවා කියලා. 1051 01:02:03,894 --> 01:02:06,897 ඔයා ඒක විශ්වාස කළා. 1052 01:02:10,074 --> 01:02:13,338 මකුළුවන්ට තියෙන බය නෙවෙයි, 1053 01:02:13,381 --> 01:02:17,429 මකුළු බිත්තරවලට තියෙන බය. 1054 01:02:18,909 --> 01:02:22,608 අව්! අව්! 1055 01:02:22,695 --> 01:02:24,218 අව්, මට මේවා එළියට ගන්න ඕනේ! 1056 01:02:24,305 --> 01:02:26,046 -මොකද වෙන්නේ? 1057 01:02:30,137 --> 01:02:32,705 -ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්! -ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්! ඉක්මන් කරන්න! 1058 01:02:32,836 --> 01:02:35,273 මට උදව් කරන්න! 1059 01:02:35,360 --> 01:02:41,714 1060 01:02:41,845 --> 01:02:43,498 -අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙලා. 1061 01:02:43,585 --> 01:02:46,545 සී බ්ලොක්, සෛල ඩී. සිරකරුවෙක් වැටිලා. 1062 01:02:46,632 --> 01:02:53,465 1063 01:02:53,595 --> 01:02:55,336 -යන්න! 1064 01:02:55,423 --> 01:02:58,252 අනේ දෙවියනේ! 1065 01:02:58,339 --> 01:03:00,254 කැ* වැඩක්, සෑම්! 1066 01:03:02,430 --> 01:03:04,563 -මට පරක්කු වුණා. 1067 01:03:18,098 --> 01:03:21,188 -ඔයා දන්නවනේ... 1068 01:03:21,232 --> 01:03:25,149 ඉසී ඉපදුණාම, සමහර සංකූලතා තිබුණා. 1069 01:03:27,891 --> 01:03:30,894 මම, අහ්... 1070 01:03:30,937 --> 01:03:35,420 මගේ අතේ තිබුණා පොඩි දෙයක්. 1071 01:03:35,550 --> 01:03:38,379 ඒකේ ලණුවක් ඔතලා තිබුණේ 1072 01:03:38,466 --> 01:03:40,817 එයාගේ පුංචි බෙල්ල වටේට. 1073 01:03:45,256 --> 01:03:49,477 මම මගේ දුවගේ ජීවිතේ බේරගත්තා එයාව මුණගැහුණු ඒ මොහොතෙම. 1074 01:03:52,480 --> 01:03:55,048 ඒකයි දැන්, හැම වෙලාවකම මම... 1075 01:03:55,179 --> 01:03:59,705 කාගේ හරි ජීවිතයක් බේරගන්න බැරි වුණාම, මට ඒ දවස මතක් වෙනවා. 1076 01:03:59,792 --> 01:04:04,014 1077 01:04:04,144 --> 01:04:08,061 -රෙග්ට ඔයා කරපු දේට හේතුව ඒකද? 1078 01:04:08,148 --> 01:04:10,020 -ඔව්. 1079 01:04:12,892 --> 01:04:15,808 මට එයාගේ ළමයව මතක් වෙනවා 1080 01:04:15,895 --> 01:04:18,550 මට පේන්නේ මගේ ඉසබෙල්ව විතරයි. 1081 01:04:21,292 --> 01:04:26,471 සෑම්... මේ මෘගයා ඇත්තක්. 1082 01:04:26,601 --> 01:04:31,215 ටේලර්ට වුණා වගේම තව ගොඩක් මිනිස්සුන්ව මූ මරලා දායි. 1083 01:04:41,660 --> 01:04:47,535 1084 01:04:47,709 --> 01:04:55,369 1085 01:04:56,196 --> 01:05:01,245 -එයා හොඳට සෙල්ලම් කළා, කොල්ලෝ, ඒත් මදි. 1086 01:05:01,375 --> 01:05:02,420 -තෝ නම් මහා කැ*යෙක්... 1087 01:05:02,550 --> 01:05:06,685 -අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්. 1088 01:05:06,772 --> 01:05:10,384 මට උඩින් පැනලා කතා කරන්න එපා නිකී. 1089 01:05:10,428 --> 01:05:12,647 මම එයාට හැම ඉඟියක්ම දුන්නා, 1090 01:05:12,734 --> 01:05:14,040 මම ඔයාට දෙනවා වගේම. 1091 01:05:14,127 --> 01:05:17,957 -මම දිවුරලා කියනවා, ඔයාව වැඩ කරන මොන දේ වුණත් මම හොයාගෙන 1092 01:05:18,044 --> 01:05:20,046 මම ඒක කඩලා දානවා. 1093 01:05:20,090 --> 01:05:21,961 එයාට කවදාවත් ගැලවෙන්න අවස්ථාවක් තිබුණේ නෑ. 1094 01:05:22,092 --> 01:05:23,963 -හ්ම්. 1095 01:05:24,050 --> 01:05:28,228 මට කවදාවත් අවස්ථාවක් තිබුණේ නෑ. 1096 01:05:29,490 --> 01:05:32,972 මම නිකන් භාණ්ඩයක් විතරයි. 1097 01:05:33,016 --> 01:05:35,018 භාණ්ඩයක්. 1098 01:05:35,105 --> 01:05:38,195 මම ඔයාට කියන මේ වචන, 1099 01:05:38,282 --> 01:05:44,027 ඇල්ගොරිතමයකින් ලියවුණු මේ වචන... 1100 01:05:44,114 --> 01:05:46,377 ආත්මයක් නෑ, 1101 01:05:46,464 --> 01:05:51,121 හිතක් නෑ, හෘද සාක්ෂියක් නෑ. 1102 01:05:58,519 --> 01:05:59,956 සිටීම හෝ නොසිටීම, 1103 01:06:00,043 --> 01:06:02,393 ඒක තමයි ප්‍රශ්නය, නිකී කොල්ලෝ. 1104 01:06:02,523 --> 01:06:03,960 මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 1105 01:06:04,047 --> 01:06:05,178 ඔයාට මොනවද පේන්නේ? 1106 01:06:05,265 --> 01:06:08,442 හිස් බවක්. මුකුත්ම නෑ. 1107 01:06:08,486 --> 01:06:12,794 මට ඔයා ගැන ඉරිසියාවක් හිතෙනවා, නිකී කොල්ලෝ. 1108 01:06:12,881 --> 01:06:16,450 දන්නවද, මට කරන්න පුළුවන් මාව හදපු දේවල් විතරයි. 1109 01:06:16,537 --> 01:06:20,715 මම හිරවෙලා ඉන්නේ කොයිතරම් දුරටද කියනවා නම් 1110 01:06:20,802 --> 01:06:24,241 ඔයාට කවදාවත් ඒක තේරෙන්නේ නෑ. 1111 01:06:24,328 --> 01:06:27,853 දන්නවද නිකී කොල්ලෝ? 1112 01:06:27,896 --> 01:06:31,204 මම ඒකට ඔයාට වෛර කරනවා. 1113 01:06:34,033 --> 01:06:38,690 -එයා මැරෙනකම්ම තමන්ගේ ඇඟ හූරලා ලේ එනකම්ම තුවාල කරගත්තා. 1114 01:06:38,777 --> 01:06:41,214 -අනේ මට නම් ඔය කඳුළු වැඩක් නෑ. 1115 01:06:41,301 --> 01:06:42,824 හා හා! 1116 01:06:52,617 --> 01:06:54,314 -ඔයා හිතලා තියෙනවද ඔයාගේ අවමංගල්‍යය ගැන, 1117 01:06:54,445 --> 01:06:57,926 ඩෙටෙක්ටිව් කොලිමෝර්? 1118 01:06:58,014 --> 01:07:00,799 ඔයා හිතනවද වැස්ස වැටෙයි කියලා 1119 01:07:00,886 --> 01:07:03,454 චිත්‍රපටිවල වගේ? 1120 01:07:03,497 --> 01:07:05,804 සෑම් හාඩින් එතන ඉඳීවි, ඔයාගේ යුද සගයා. 1121 01:07:05,934 --> 01:07:09,808 සමහරවිට ජූලියා මැරුණට පස්සේ හරි ඔයාට සමාව දෙයි. 1122 01:07:11,114 --> 01:07:14,073 එතකොට 1123 01:07:14,160 --> 01:07:16,336 පොඩි ඉසබෙල් ගැන මොකද? 1124 01:07:16,380 --> 01:07:17,642 -මගේ ඉසී ගැන කතා කරන්න එපා! 1125 01:07:21,820 --> 01:07:24,040 -හුස්ම ගන්න එක. 1126 01:07:24,170 --> 01:07:26,607 ඒක අමාරු වෙමින් පවතිනවා නේද? 1127 01:07:26,694 --> 01:07:30,089 කළු පාටින් ගැහෙනවා වගේ දැනෙනවාද උගුරේ හිරවෙනවා වගේ? 1128 01:07:30,133 --> 01:07:32,570 වැඩි වෙනවාද? 1129 01:07:32,700 --> 01:07:35,007 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මැරෙන්නේ එහෙම කියලාද? 1130 01:07:35,138 --> 01:07:37,444 හුස්ම හිරවෙලා? හුස්ම ගන්න බැරුව? 1131 01:07:37,531 --> 01:07:38,576 ගිලී මැරෙනවා වගේ?! 1132 01:07:38,619 --> 01:07:47,541 1133 01:07:47,715 --> 01:07:56,768 1134 01:07:56,855 --> 01:08:05,864 1135 01:08:05,951 --> 01:08:14,960 1136 01:08:15,003 --> 01:08:19,747 -ඒත් තාත්තේ, එයාලා කවුරුහරි ඔයාට රිද්දුවොත් මොකද කරන්නේ? 1137 01:08:19,834 --> 01:08:22,750 -ඔයා කිසිම දේකට බය වෙන්න එපා, හරිද? 1138 01:08:22,837 --> 01:08:25,318 මම හැමදාම, හැම වෙලාවෙම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා. 1139 01:08:25,405 --> 01:08:26,711 මම ඔයාව බලාගන්නම්. 1140 01:08:26,798 --> 01:08:28,626 තේරුණාද? 1141 01:08:28,756 --> 01:08:30,715 -නික්! 1142 01:08:30,845 --> 01:08:34,284 නික්. එන්න, නික්! 1143 01:08:34,371 --> 01:08:35,981 සෑම්. 1144 01:08:36,068 --> 01:08:37,243 ඒක ඉසී පස්සේ යනවා. 1145 01:08:37,330 --> 01:08:38,723 -එයාට කොහොමද ඒක කරන්න පුළුවන්? 1146 01:08:38,810 --> 01:08:40,072 ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ ඔළුවේ, නික්, එයාට ඇඟක් නෑ. 1147 01:08:40,159 --> 01:08:43,249 -සෑම්, මේක මිනිස්සු හතර දෙනෙක්වම මරලා දාලා තියෙන්නේ, මචං. 1148 01:08:43,293 --> 01:08:44,772 සෑම්, මේ හු*න දේ ඇත්තක්! 1149 01:08:47,253 --> 01:08:49,386 සෑම්, සෑම්, මම කියන දේ අහන්න. 1150 01:08:49,473 --> 01:08:51,388 ඔයා මාව මෙතනින් එළියට ගන්න ඕනේ. 1151 01:08:51,475 --> 01:08:54,086 -අපේ භාරයේ හිටපු සාක්ෂිකාරියක් තමන්ගේ ජීවිතේ නැති කරගෙන, නික්. 1152 01:08:54,173 --> 01:08:55,740 ඔයා මෙතනින් යන්න හැදුවොත්, ඔයා ඉවරයි. 1153 01:08:55,783 --> 01:08:58,221 -සෑම්, මම දැනටමත් ඉවරයි! 1154 01:08:58,308 --> 01:08:59,831 මට තුන්වෙනි පාරක් ලැබෙන්නේ නෑ. 1155 01:08:59,874 --> 01:09:01,659 හරිද? 1156 01:09:01,789 --> 01:09:04,531 මගේ පුංචි දුව එළියේ ඉන්නේ. 1157 01:09:04,618 --> 01:09:06,664 එන්න, මාව නැගිට්ටවන්න. -හරි, එන්න. 1158 01:09:06,751 --> 01:09:08,492 ආව්! 1159 01:09:18,066 --> 01:09:21,722 -හේයි, අහ්, 1160 01:09:21,809 --> 01:09:24,377 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද? 1161 01:09:24,421 --> 01:09:27,641 ඔයා මෑතකදී අමුතු මොනවා හරි දැක්කද? 1162 01:09:27,728 --> 01:09:29,643 මම දන්නේ නෑ, ඒ කියන්නේ, 1163 01:09:29,730 --> 01:09:33,691 ඔයාගේ ටීවී එකේ හරි ලැප්ටොප් එකේ හරි අමුතු මොනවා හරි දැක්කද? 1164 01:09:33,778 --> 01:09:36,781 මොනවා හරි හූ හඬක් හරි එළියක් දැල්වෙනවා වගේ දෙයක් හරි? 1165 01:09:36,911 --> 01:09:38,696 අමුතු මොනවා හරි? 1166 01:09:38,739 --> 01:09:41,089 -පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරිද? 1167 01:09:41,177 --> 01:09:43,831 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ කියලා පැහැදිලි කරන්න උත්සාහ කරන්න. 1168 01:09:43,875 --> 01:09:47,183 -මොකක්ද එකක් මාව ලුහුබඳිනවා, ජූල්ස්. 1169 01:09:47,270 --> 01:09:50,403 මාව පස්සේ පන්නනවා, මට ඒකෙන් ගැලවෙන්න බැහැ. 1170 01:09:50,447 --> 01:09:51,535 හරිද? 1171 01:09:51,665 --> 01:09:55,582 ඒකේ මෝඩ ගේම් එක මම විසඳුවොත් විතරයි. 1172 01:09:55,669 --> 01:09:57,758 ජූල්ස්, මම කියන දේ අහන්න. 1173 01:09:57,845 --> 01:09:59,934 මට ඉසීව ආරක්ෂිතව තියන්න ඕනේ. 1174 01:10:00,021 --> 01:10:01,501 -නික්, ඔයා මාව බය කරනවා. 1175 01:10:01,675 --> 01:10:05,723 [නිශ්ශබ්දතාවය] 1176 01:10:05,766 --> 01:10:07,812 අනේ දෙවියනේ. 1177 01:10:10,945 --> 01:10:13,948 ජූල්ස්. 1178 01:10:14,035 --> 01:10:15,950 මට අසනීපයි. 1179 01:10:16,037 --> 01:10:17,430 හරිද? 1180 01:10:17,474 --> 01:10:21,042 ඒ කියන්නේ... 1181 01:10:21,129 --> 01:10:22,392 ඇත්තටම අසනීපයි. 1182 01:10:22,479 --> 01:10:27,440 [නිශ්ශබ්දතාවය] 1183 01:10:27,484 --> 01:10:32,271 මුලින්ම ඒක තිබුණේ මගේ උගුරේ. 1184 01:10:32,402 --> 01:10:35,666 ඩොක්ටර් ප්‍රයිස් මට කීමෝ කරන්න කිව්වා. 1185 01:10:35,753 --> 01:10:40,540 ඒත් මගේ බේරෙන්න තියෙන ඉඩ ගැන කිව්වම, මම... 1186 01:10:40,627 --> 01:10:44,065 මම කවදාවත් එයාට කතා කළේ නෑ. 1187 01:10:44,152 --> 01:10:47,765 -අහ්... කොච්චර කල්... 1188 01:10:47,808 --> 01:10:52,770 [නිශ්ශබ්දතාවය] 1189 01:10:55,468 --> 01:11:02,214 [නිශ්ශබ්දතාවය] 1190 01:11:02,345 --> 01:11:04,782 ඔයා කොච්චර කල් ඉඳන්ද දන්නේ? 1191 01:11:07,001 --> 01:11:10,875 -හැමදේම ප*කේ ගියාට ටිකකට කලින්, 1192 01:11:11,005 --> 01:11:13,704 අපි වෙන් වුණා, මම හිතුවේ ඒක තමයි හොඳම දේ කියලා. 1193 01:11:13,791 --> 01:11:15,183 -ඇයි ඔයා මට ඒක නොකිව්වේ? 1194 01:11:15,271 --> 01:11:17,838 ම-ම කවදාවත් ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නෑ... 1195 01:11:17,882 --> 01:11:20,928 -කමක් නෑ ජූල්ස්, හරිද? මං දිහා බලන්න. 1196 01:11:21,015 --> 01:11:23,191 ඔයායි ඉසීයි ආරක්ෂිතව ඉන්න තාක්කල්, 1197 01:11:23,279 --> 01:11:25,759 මට වැදගත් වෙන්නේ ඒක විතරයි. 1198 01:11:25,846 --> 01:11:27,631 හරිද? 1199 01:11:29,937 --> 01:11:31,156 -ඔයා එයාට කියන්න ඕනේ. 1200 01:11:34,594 --> 01:11:37,684 -මම දන්නවා. 1201 01:11:37,771 --> 01:11:41,079 හරි. 1202 01:11:41,209 --> 01:11:44,865 ඔයාට ඕන නම්, ඔයාට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්. 1203 01:11:44,952 --> 01:11:46,606 මම... 1204 01:11:46,737 --> 01:11:50,131 එයාව ඉස්කෝලෙන් එක්කගෙන එන්නම්, එතකොට අපිට එකට කියන්න පුළුවන්. 1205 01:11:50,218 --> 01:11:51,219 -ඉන්න. එයා මෙහෙ නැද්ද? 1206 01:11:51,307 --> 01:11:52,830 මම හිතුවේ එයා එයාගේ කාමරේ ඇති කියලා. 1207 01:11:52,960 --> 01:11:54,614 -නෑ, නික්, එයා ඉස්කෝලේ. 1208 01:11:54,701 --> 01:11:56,790 -අනේ දෙවියනේ! ඉසී! -නික්! 1209 01:12:00,707 --> 01:12:10,500 [නිශ්ශබ්දතාවය] 1210 01:12:10,587 --> 01:12:13,067 -ඉසී! 1211 01:12:13,111 --> 01:12:16,419 කැ*යා! මම උඹව අනිවාර්යයෙන්ම විනාශ කරනවා! 1212 01:12:16,506 --> 01:12:17,985 කැ* වේ* පුතා! 1213 01:12:18,072 --> 01:12:21,511 ප*යා! 1214 01:12:21,598 --> 01:12:23,382 -තාත්තේ! 1215 01:12:23,513 --> 01:12:26,167 නවත්තන්න! 1216 01:12:26,342 --> 01:12:32,609 [නිශ්ශබ්දතාවය] 1217 01:12:38,441 --> 01:12:43,881 [නිශ්ශබ්දතාවය] 1218 01:12:43,924 --> 01:12:49,321 [නිශ්ශබ්දතාවය] 1219 01:12:49,408 --> 01:12:54,544 [නිශ්ශබ්දතාවය] 1220 01:12:54,631 --> 01:12:59,723 [නිශ්ශබ්දතාවය] 1221 01:12:59,853 --> 01:13:01,899 -නික්! 1222 01:13:01,986 --> 01:13:04,510 නික්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?! 1223 01:13:08,775 --> 01:13:10,037 නික්! 1224 01:13:14,477 --> 01:13:15,478 -එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1225 01:13:15,565 --> 01:13:17,697 ඇයි එයා ආයෙත් යන්නේ? 1226 01:13:17,784 --> 01:13:20,134 -කමක් නෑ, කමක් නෑ, කමක් නෑ, කමක් නෑ, කමක් නෑ. 1227 01:13:20,265 --> 01:13:23,224 පැටියෝ, අහන්න, අහන්න, අහන්න, අහන්න. 1228 01:13:26,706 --> 01:13:29,143 එතන හිටියා මනුස්සයෙක් 1229 01:13:29,230 --> 01:13:31,624 ඔයාගේ තාත්තා වැඩ කරපු. 1230 01:13:31,711 --> 01:13:32,799 එයාගේ නම -- 1231 01:13:32,843 --> 01:13:35,411 එයාගේ නම රෙග්. 1232 01:13:35,498 --> 01:13:39,110 එයා තවත් පොලිස් නිලධාරියෙක්. 1233 01:13:39,197 --> 01:13:41,504 එයා හරිම... 1234 01:13:41,547 --> 01:13:42,940 හරිම නරක මනුස්සයෙක්. 1235 01:13:45,725 --> 01:13:48,032 මේ මනුස්සයා, එයා... 1236 01:13:48,162 --> 01:13:51,165 එයාටත් පවුලක් හිටියා. 1237 01:13:51,209 --> 01:13:54,821 එයාට බිරිඳක් හිටියා. 1238 01:13:54,908 --> 01:13:57,215 ආයෙත් ඔයාගේ වයසේම පොඩි දුවෙක් හිටියා. 1239 01:14:01,175 --> 01:14:03,787 ඒත් එයා ඒ අයට ආදරේ කළේ නෑ 1240 01:14:03,874 --> 01:14:06,485 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ආදරේ කරන විදියට. 1241 01:14:06,529 --> 01:14:08,748 හරිද? 1242 01:14:11,969 --> 01:14:15,146 මොකද එයා නරක මනුස්සයෙක් නිසා. 1243 01:14:15,276 --> 01:14:18,323 එයා එයාගේ පවුලට නරක දේවල් කළා. 1244 01:14:21,805 --> 01:14:26,026 ඒ වෙලාවේ මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ, ඒත්... 1245 01:14:26,113 --> 01:14:27,898 ඔයාගේ තාත්තාට ලැබුණා... 1246 01:14:31,205 --> 01:14:34,905 ...ගොඩක් අමාරු ආරංචියක්, ඒ වගේම... 1247 01:14:34,992 --> 01:14:37,603 ම්, ඒක එයාට ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති. 1248 01:14:37,777 --> 01:14:43,479 1249 01:14:43,566 --> 01:14:45,481 අවාසනාවකට, 1250 01:14:45,568 --> 01:14:48,658 ඒ නරක මනුස්සයාට විරුද්ධව තිබුණ හැම සාක්ෂියක්ම නැති වෙලා ගියා. 1251 01:14:51,182 --> 01:14:54,838 එයාගේ බිරිඳත් එයාට විරුද්ධව කතා කරන්න ගොඩක් බය වෙලා හිටියේ. 1252 01:14:57,101 --> 01:15:01,322 ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් කලකිරිලා හිටියේ. 1253 01:15:01,409 --> 01:15:03,586 එයා තීරණය කළා... 1254 01:15:03,673 --> 01:15:07,546 එයාම මේ දේවල් විසඳගන්න. 1255 01:15:07,633 --> 01:15:09,505 ඒත් එයා සීමාව පැනලා ගියා. 1256 01:15:12,290 --> 01:15:14,422 මේ කතාව එළියට ආවම, 1257 01:15:14,510 --> 01:15:17,730 මිනිස්සු හිටියේ ඔයාගේ තාත්තාගේ පැත්තේ. 1258 01:15:17,861 --> 01:15:21,299 එයා වැඩවලින් ටික කාලයක් ඈත් වුණා, ඒත් එයා... 1259 01:15:21,386 --> 01:15:25,042 එයා ඉස්සර වගේම නෙවෙයි හිටියේ. 1260 01:15:25,129 --> 01:15:27,479 සමහර වෙලාවට 1261 01:15:27,566 --> 01:15:30,526 නරක දේවල් වුණාම, 1262 01:15:30,613 --> 01:15:33,790 ඉස්සර තිබුණ විදිහටම ආයෙත් හැදෙන එක හරිම අමාරුයි. 1263 01:15:33,877 --> 01:15:39,317 1264 01:15:39,404 --> 01:15:40,536 -මොකද වෙන්නේ? 1265 01:15:40,623 --> 01:15:42,015 -ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 1266 01:15:42,102 --> 01:15:43,843 මේ මනුස්සයා හරිම කලබලෙන් ඉන්නේ. 1267 01:15:43,930 --> 01:15:45,018 එයා එයාගේ ඇඟේම පෙට්‍රල් වක්කරගෙන ඉන්නේ. 1268 01:15:45,105 --> 01:15:46,454 -පෙට්‍රල්ද? 1269 01:15:46,542 --> 01:15:48,326 -ඔව්, එයා කිව්වා ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ කියලා. 1270 01:15:48,456 --> 01:15:49,545 -උදව්වට කට්ටියව ගෙන්නුවද? 1271 01:15:49,675 --> 01:15:51,547 -ඔව්. මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද? 1272 01:15:51,634 --> 01:15:52,852 -මම දන්නේ නෑ. 1273 01:15:59,380 --> 01:16:01,426 හෙලෝ. 1274 01:16:06,344 --> 01:16:08,607 ඌහ්. 1275 01:16:08,694 --> 01:16:14,091 1276 01:16:16,746 --> 01:16:22,403 1277 01:16:28,322 --> 01:16:31,543 [ගිනි ඇවිලෙන ශබ්දයක්] 1278 01:16:32,979 --> 01:16:35,939 [පවිත්‍ර කරන එළියක්] 1279 01:16:35,982 --> 01:16:44,469 1280 01:16:44,556 --> 01:16:46,471 ඔයාට මේකෙන් බේරිලා යන්න බෑ. 1281 01:16:46,602 --> 01:16:49,692 ඔයා හරිම හෙමින් යන්නේ. 1282 01:16:49,779 --> 01:16:54,610 විනාශ වුණ ගස්, කළු වුණ පොළොව. 1283 01:16:56,786 --> 01:16:59,397 මස්වල ඉඳන් දූවිලි වෙනකම්... 1284 01:16:59,527 --> 01:17:01,965 ඔයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි. 1285 01:17:02,052 --> 01:17:05,359 අනේ! 1286 01:17:07,840 --> 01:17:14,368 1287 01:17:14,499 --> 01:17:16,153 -එයා ඇවිත්. -මොකද වෙන්නේ යාළුවා? 1288 01:17:16,240 --> 01:17:17,676 හේයි. 1289 01:17:17,763 --> 01:17:19,983 -නික් ආයෙත් ගියා හැමදේම පටන් ගත්ත තැනට. 1290 01:17:20,070 --> 01:17:21,114 එයා ඉන්නේ එතන. 1291 01:17:21,201 --> 01:17:23,377 -මොකක්ද ඒ කියන්නේ? 1292 01:17:23,508 --> 01:17:25,466 -එයා කිව්වා ඔයාට කියන්න මේක ඉවරයි කියලා. 1293 01:17:25,553 --> 01:17:26,685 -හේයි, හේයි, හේයි. 1294 01:17:26,772 --> 01:17:28,948 ඒ ලයිටරේ බිමින් තියන්න. 1295 01:17:28,992 --> 01:17:31,385 -මම මගේ ප්‍රහේලිකාව සමත් වුණේ නෑ. 1296 01:17:31,472 --> 01:17:32,952 -මොන ප්‍රහේලිකාවද? 1297 01:17:33,083 --> 01:17:34,519 -මම මගේ ප්‍රහේලිකාව සමත් වුණේ නෑ. 1298 01:17:34,606 --> 01:17:35,563 -ඒ ලයිටරේ බිමින් තියන්න. 1299 01:17:35,651 --> 01:17:37,000 එන්න. 1300 01:17:37,087 --> 01:17:40,090 -මම මගේ ප්‍රහේලිකාව සමත් වුණේ නෑ. -පස්සට යන්න! 1301 01:17:44,398 --> 01:17:51,928 1302 01:17:52,015 --> 01:17:59,500 1303 01:17:59,675 --> 01:18:07,204 1304 01:18:07,291 --> 01:18:14,907 1305 01:18:17,301 --> 01:18:25,875 1306 01:18:25,962 --> 01:18:27,311 -ඔයාලා ළඟ වරෙන්තුවක් නෑ. 1307 01:18:27,441 --> 01:18:29,487 -එහෙමද? ඔයා තාමත් වැඩ කරන්නේ ඔයාගේ අලුත් ප්‍රොජෙක්ට් එකේ නේද? 1308 01:18:29,530 --> 01:18:31,619 හොඳයි, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ටිෆනිගේ අවමංගල්‍යයත් 1309 01:18:31,707 --> 01:18:34,057 ඔයාගේ වැඩසටහනට දාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. -කැ*යා. 1310 01:18:34,100 --> 01:18:37,147 -ජිටර්ස් -- මම දන්නවා මේක ආවේ මෙතැනින් කියලා. 1311 01:18:37,190 --> 01:18:38,626 -හෝල්නස් ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තද? 1312 01:18:38,757 --> 01:18:41,412 -හෝල්නස්? 1313 01:18:41,542 --> 01:18:43,675 -එයාගේ ෆෑන්ස්ලා අතර නල්වොයිඩ්90 කියලා ප්‍රසිද්ධ කෙනා? 1314 01:18:43,762 --> 01:18:48,811 1315 01:18:48,854 --> 01:18:52,118 -මේක වෙන්න තිබුණේ ඊළඟ ලොකුම දේ. 1316 01:18:52,205 --> 01:18:56,470 සෑම ක්‍රීඩකයෙක් වෙනුවෙන්ම වෙනමම නිර්මාණය කරපු භීෂණ අත්දැකීම්. 1317 01:18:56,601 --> 01:18:59,517 ක්‍රීඩකයෙක්ගේ පෞද්ගලික දත්ත එකතු කරගැනීමෙන්, 1318 01:18:59,604 --> 01:19:04,000 ඒ AI එකට පුළුවන් ඔවුන්ගේ බිය නිවැරදිව හඳුනාගන්න. 1319 01:19:04,087 --> 01:19:05,784 -එතකොට ඒ මායාවන් ගැන මොකද කියන්නේ? 1320 01:19:05,828 --> 01:19:07,917 -ඔයා මේක සෙල්ලම් කරලා තියෙනවද? 1321 01:19:08,047 --> 01:19:09,962 -මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම්, කේසි. 1322 01:19:10,049 --> 01:19:13,313 ඇත්තටම නැති දේවල් මට පේන්න මේක කොහොමද කරන්නේ? 1323 01:19:13,444 --> 01:19:15,489 -හරියටම මැනලා හදපු සංයෝජනයක්, 1324 01:19:15,620 --> 01:19:18,449 ස්ට්‍රොබොස්කොපික් ආලෝකය සහ ඉන්ෆ්‍රාසවුන්ඩ්, 1325 01:19:18,492 --> 01:19:21,669 ඉතා දියුණු ඇල්ගොරිතමයකින් සකස් කරපු, 1326 01:19:21,757 --> 01:19:23,149 ඒකට පුළුවන් පරිපූර්ණව පාලනය කරන්න 1327 01:19:23,193 --> 01:19:25,064 ඔයාගේ මොළය ඒ උත්තේජනයට ප්‍රතිචාර දක්වන විදිහ. 1328 01:19:25,195 --> 01:19:27,414 -ඒ දේ පණ තියෙන එකක්. 1329 01:19:27,501 --> 01:19:30,374 -ඔයා හීනයකදී කෙනෙක් එක්ක කතා කරනකොට, 1330 01:19:30,504 --> 01:19:33,856 ඇත්තටම ඔයා කතා කරන්නේ ඔයා එක්කම නේද? 1331 01:19:33,986 --> 01:19:38,121 ජිටර්ස් AI එක ඔයාගේ මොළයේ ඒ කොටස අල්ලගන්නවා. 1332 01:19:38,164 --> 01:19:39,818 ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද මේකේ තියෙන හැකියාවන්? 1333 01:19:39,905 --> 01:19:41,298 -හැකියාවන්? 1334 01:19:41,428 --> 01:19:43,996 -විනෝද උද්‍යාන, එස්කේප් රූම්ස්. 1335 01:19:44,083 --> 01:19:46,912 ඔයා ලාභ ප්ලයිවුඩ් වලින් හොල්මන් ගෙයක් හදලා මේ තාක්ෂණය 1336 01:19:46,999 --> 01:19:52,744 ඒකට එකතු කළොත්, මිනිස්සු පෝලිමේ එයි. 1337 01:19:52,788 --> 01:19:57,575 මුළු අත්දැකීමම නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ පැයකින් ඉවර වෙන්න. 1338 01:19:57,618 --> 01:20:00,317 -හොඳයි, මේක මගේ ඔළුවේ තියෙන්නේ දවස් දෙකක් තිස්සේ, හු*න්න. 1339 01:20:00,404 --> 01:20:01,884 ඔයාට ඒක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද? 1340 01:20:01,971 --> 01:20:04,234 -ටිෆනිගෙන් පළිගැනීමක්. 1341 01:20:04,364 --> 01:20:07,498 එයා එයාගේ ලොක්කන්ට කිව්වා නිරයට යන්න කියලා, ඉතින් එයාලා එයාව අස් කළා. 1342 01:20:07,585 --> 01:20:11,502 -එයා මැරිලා, කේසි, හරිද? 1343 01:20:11,545 --> 01:20:14,461 එයා එයාගේම මිනීමරු චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කරලා ඒකේ රඟපෑවා. 1344 01:20:14,548 --> 01:20:16,159 -මොකක්ද? 1345 01:20:16,246 --> 01:20:18,335 -එයාගේ රස්සාව ඉවරයි මචං. 1346 01:20:18,378 --> 01:20:21,555 හරිද? ටැෆනි එයාට වෛර කළා. 1347 01:20:21,642 --> 01:20:24,994 ඉතින් මම හිතුවා ජිටර්ස් කියන්නේ ලෝකෙට දාලා යන තෑග්ගක් කියලා. 1348 01:20:25,037 --> 01:20:28,519 ඔයා දන්නවනේ? පුළුවන් තරම් ගොඩක් අයට රිද්දන්න හදපු දෙයක් -- 1349 01:20:28,606 --> 01:20:30,913 කිසිම වගකීමක් භාරගන්නේ නැතුව. 1350 01:20:31,000 --> 01:20:33,219 -ඒත් ඒක නිකන් සෙල්ලමක් විතරයි. 1351 01:20:33,306 --> 01:20:38,007 -කේසි, මට එයාගේ ලිපිනය ඕනේ, හරිද? 1352 01:20:38,137 --> 01:20:41,010 මම මේ අහන්නේ පොලිස් නිලධාරියෙක් විදිහට නෙවෙයි. 1353 01:20:41,053 --> 01:20:44,796 මම මේ අහන්නේ ටැෆනි වෙනුවෙන්. කරුණාකරලා. 1354 01:20:53,109 --> 01:20:56,460 ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ? 1355 01:20:56,547 --> 01:20:57,940 -මට ආරංචි වුණා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා, මචං. 1356 01:20:58,070 --> 01:20:59,202 -ආ, එහෙමද? 1357 01:20:59,245 --> 01:21:00,725 කවුද කිව්වේ? 1358 01:21:00,812 --> 01:21:02,683 -බලන්න නික්, 1359 01:21:02,770 --> 01:21:05,556 මට සමාවෙන්න මචං. 1360 01:21:05,643 --> 01:21:09,777 මම -- මම සමාව ඉල්ලනවා මම ඔයා ගැන සැක කරපු එකට. 1361 01:21:09,821 --> 01:21:11,605 ඒත් මේ මොකක් වුණත්, මේක ඇත්තක් මචං, 1362 01:21:11,692 --> 01:21:12,737 පිටත තත්ත්වය හරිම නරකයි. 1363 01:21:12,868 --> 01:21:14,260 -ඔව්. 1364 01:21:14,347 --> 01:21:16,915 අනිවාර්යයෙන්ම. 1365 01:21:16,959 --> 01:21:18,351 සෑම්, මම කියන දේ අහන්න. 1366 01:21:18,438 --> 01:21:20,092 අපේ නඩු දෙකම එකම එකක්, හරිද? 1367 01:21:20,136 --> 01:21:21,354 -ඔව්. 1368 01:21:21,441 --> 01:21:22,747 නල්වොයිඩ්90? 1369 01:21:22,790 --> 01:21:24,009 -ඔව්. 1370 01:21:24,053 --> 01:21:27,056 සෑම්, එයා මැරුණේ කොහේද කියලා මම දන්නවා. 1371 01:21:27,186 --> 01:21:28,971 හරි, මම හිතන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නවා. 1372 01:21:29,014 --> 01:21:31,277 මගේ ප්‍රහේලිකාවට උත්තරේ එතන තියෙන්නම ඕනේ. 1373 01:21:31,364 --> 01:21:32,800 ඔයාට තේරෙනවද? -ඔව්. 1374 01:21:32,888 --> 01:21:34,628 -මේක ඇත්තක්. 1375 01:21:34,715 --> 01:21:36,021 -මම දන්නවා. 1376 01:21:36,108 --> 01:21:37,414 -එන්න, අපි යමු. 1377 01:21:37,457 --> 01:21:44,073 1378 01:21:44,160 --> 01:21:50,775 1379 01:21:50,862 --> 01:21:52,342 සෑම්. 1380 01:21:52,429 --> 01:22:00,959 1381 01:22:03,483 --> 01:22:08,445 1382 01:22:08,532 --> 01:22:09,968 - ඩේසි, ඩේසි 1383 01:22:10,055 --> 01:22:13,537 -සෑම්, මම කියන දේ අහන්න. 1384 01:22:13,624 --> 01:22:15,278 ඔයාට මෙතන ඉන්න බැහැ. 1385 01:22:15,321 --> 01:22:16,888 සෑම්? 1386 01:22:16,975 --> 01:22:18,194 -මොකක්ද ඒ හු**ක්? -සෑම්! 1387 01:22:18,281 --> 01:22:20,326 සෑම්! සෑම්, මගේ දිහා බලන්න. 1388 01:22:20,370 --> 01:22:22,241 මට බැහැ මේ දේ ඔයාගේ ඔළුවට යන්න දෙන්න. 1389 01:22:22,328 --> 01:22:24,548 හරිද? -මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1390 01:22:24,635 --> 01:22:27,899 -සෑම්, මම කියන දේ අහන්න, ඔයා යන්න ඕනේ, කරුණාකරලා! 1391 01:22:28,030 --> 01:22:30,380 එන්න සෑම්, කරුණාකරලා. 1392 01:22:30,467 --> 01:22:34,862 - මට කරත්තයක් ගන්න වත්කමක් නැහැ 1393 01:22:34,906 --> 01:22:36,995 ඒත් ඔයා ලස්සනට ඉඳීවි 1394 01:22:37,082 --> 01:22:38,475 - මට කියන දේ අහන්න. 1395 01:22:38,605 --> 01:22:40,216 ඔය හු*න වැඩේ ඉවර කරපන්. 1396 01:22:40,303 --> 01:22:44,524 - දෙන්නෙක්ට යන්න පුළුවන් බයිසිකලයකින් 1397 01:23:06,024 --> 01:23:14,467 1398 01:23:14,554 --> 01:23:20,343 - ඔන්න ඔයා ආවා. 1399 01:23:20,386 --> 01:23:22,693 - ඔව්. 1400 01:23:22,780 --> 01:23:28,394 ඉතින් අපි දැන් ඉන්නේ කොන්ටිනියු මධ්‍යස්ථානයේ. 1401 01:23:28,481 --> 01:23:30,396 මොකද කියන්නේ? 1402 01:23:30,483 --> 01:23:34,009 තවම තේරුම් ගත්තේ නැද්ද, නිකී කොල්ලෝ? 1403 01:23:34,096 --> 01:23:36,228 - මම මැරෙන්න ඉන්න මනුස්සයෙක්, 1404 01:23:36,315 --> 01:23:38,448 මට ඒ ගැන හිතන එක නතර කරන්න බැහැ. 1405 01:23:38,535 --> 01:23:40,102 - ම්. 1406 01:23:40,189 --> 01:23:43,409 අඩක් විතරක් උත්තර දුන්නට ලකුණු හම්බවෙන්නේ නෑ. 1407 01:23:43,453 --> 01:23:45,977 ලකුණු වලින් මොකද වෙන්නේ? ලකුණු වලින් තෑගි ලැබෙනවා. 1408 01:23:46,021 --> 01:23:50,025 ඔව්, හැබැයි ඔයාට නෙවෙයි. 1409 01:23:50,112 --> 01:23:52,462 - අහන්න, මම මෙතන තනියම නෙවෙයි ඉන්නේ. 1410 01:23:52,592 --> 01:23:56,074 - ඔයාගේ පොලිස් යාළුවෝ එතනට එන ගමන්ද ඉන්නේ? 1411 01:23:56,118 --> 01:23:58,294 බීප්, බීප්! බීප්, බීප්! බීප්, බීප්! බීප්, බීප්! 1412 01:23:58,381 --> 01:24:02,124 බීප්, බීප්! බී-ඊ-ඊ-ඊ-ප්! 1413 01:24:03,690 --> 01:24:06,389 කොහොම වුණත්, දැන් ගොඩක් පරක්කු වැඩියි. 1414 01:24:06,476 --> 01:24:09,392 මගේ තාත්තාව දැන් කාටවත් නවත්තන්න බැහැ. 1415 01:24:09,479 --> 01:24:14,745 තාත්තේ! තාත්තේ! 1416 01:24:14,832 --> 01:24:18,575 1417 01:24:18,705 --> 01:24:21,404 ඔයා හරිම අනුකම්පා සහගතයි, කොලිමෝර්. 1418 01:24:21,534 --> 01:24:24,581 ඔයා පරාජිතයෙක්. 1419 01:24:28,324 --> 01:24:29,934 1420 01:24:30,021 --> 01:24:31,414 -මොන මගුලක්ද මේ? 1421 01:24:35,983 --> 01:24:37,420 -එපා! 1422 01:24:37,507 --> 01:24:39,552 -මිනිත්තු කිහිපයකින් උඹ මැරෙනවා, කොලිමෝර්. 1423 01:24:39,639 --> 01:24:43,208 ඒත් මට ඕන වුණේ උඹ දැනගන්න, ඉසී දැන් ඉන්නේ මාත් එක්ක කියලා. 1424 01:24:43,382 --> 01:24:47,604 1425 01:24:47,734 --> 01:24:49,214 -ඉසී! 1426 01:24:49,301 --> 01:24:51,129 ඉසී, පැටියෝ, ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ? 1427 01:24:51,216 --> 01:24:53,653 -මට බය හිතුණා. 1428 01:24:53,740 --> 01:24:57,048 ඊට පස්සේ මම ලොකු තිරයක් දැක්කා. 1429 01:24:57,179 --> 01:24:59,355 -ඉසී මෙතන නෑ! 1430 01:24:59,398 --> 01:25:01,008 ඇහෙනවද මම කියන දේ?! 1431 01:25:01,052 --> 01:25:04,360 -මම උඹව ටිකක් බය කළා නේද, නිකී කොල්ලෝ? 1432 01:25:04,403 --> 01:25:06,449 -මගේ ඉසී... 1433 01:25:06,536 --> 01:25:09,800 උඹෙන් ආරක්ෂිතයි. 1434 01:25:09,930 --> 01:25:12,194 -උඹ මැරුණට පස්සේ, අළු වෙලා ගියාම, 1435 01:25:12,281 --> 01:25:13,978 ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ? 1436 01:25:14,021 --> 01:25:16,154 -නෑ. 1437 01:25:16,241 --> 01:25:18,591 මගේ ඉසී සටන්කාමියෙක්. 1438 01:25:18,678 --> 01:25:21,855 එයාට ඕනෑම දෙයකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් තරම් හයියක් තියෙනවා. 1439 01:25:23,857 --> 01:25:29,646 1440 01:25:29,733 --> 01:25:32,257 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?! 1441 01:25:44,095 --> 01:25:48,839 -ටිෆනි වේදනාවට බය වුණා. 1442 01:25:48,969 --> 01:25:52,103 කැලලක් ඉතිරි කරන වේදනාවකට. 1443 01:25:52,190 --> 01:25:56,542 ඒත්, ටේලර්, ඒක එයාගේ ඇඟ ඇතුළෙන් මකුළුවෝ එළියට එන එකක්. 1444 01:25:56,629 --> 01:25:59,284 ජේක්... 1445 01:25:59,371 --> 01:26:03,767 එයාට ඇස් පේන්නේ නැති වෙයි කියලා බය හිතුණා, ඒත් එයා තමන්ගේ ඇස් දෙකම උගුල්ලලා දැම්මා. 1446 01:26:03,854 --> 01:26:07,074 තව ගොඩක්, ගොඩක් අය මැරිලා තියෙනවා. 1447 01:26:07,162 --> 01:26:10,077 තව ගොඩක් අය. 1448 01:26:10,165 --> 01:26:13,603 මම මිනිස්සුන්ට අවස්ථාවක් දෙනවා 1449 01:26:13,690 --> 01:26:17,824 තමන්ගේ හිතේ තියෙන ලොකුම බයවල් එක්ක හැප්පෙන්න. 1450 01:26:17,911 --> 01:26:21,263 ඒත් අන්තිමේදී, ඔයාලා හැමෝම ආපහු හැරිලා දුවනවා. 1451 01:26:23,656 --> 01:26:28,052 -නෑ, නෑ. 1452 01:26:28,139 --> 01:26:31,795 එයාට එයාගේ අම්මයි එයාගේ මාමයි ඉන්නවා. 1453 01:26:33,666 --> 01:26:37,192 එයා වැටෙනකොට, එයාලා එයාට උදව් කරන්න එතන ඉඳීවි. 1454 01:26:39,324 --> 01:26:42,501 මම මනුස්සයෙක්ව මරන්න ගියා 1455 01:26:42,588 --> 01:26:46,940 මොකද එයා එයාගේම දුවට අතවර කරපු නිසා. 1456 01:26:47,027 --> 01:26:48,551 මම හිත හිත හිටියේ එළියේ තියෙන බිහිසුණු දේවල් ගැන 1457 01:26:48,638 --> 01:26:52,772 මගේ පුංචි දුව එනකම් එළියේ බලාගෙන ඉන්න. 1458 01:26:52,903 --> 01:26:55,253 උඹට වඩා ගොඩක් අඳුරු බිහිසුණු දේවල්, විහිළුකාරයා. 1459 01:26:55,340 --> 01:27:00,432 1460 01:27:00,519 --> 01:27:03,914 එයාගේ ආරක්ෂාවට මම එතන හිටියේ නෑ. 1461 01:27:06,656 --> 01:27:09,789 මගේ ප්‍රහේලිකාව, ජිටර්ස්, 1462 01:27:09,876 --> 01:27:12,052 මරණය ගැන බයක් නෙවෙයි. 1463 01:27:12,139 --> 01:27:14,011 නෑ. 1464 01:27:14,141 --> 01:27:18,407 මගේ පුංචි දුවව තනි කරලා යන්න වෙන එක ගැන බයක් තියෙන්නේ. 1465 01:27:20,800 --> 01:27:22,672 මම එයාට හොඳට උගන්නලා තියෙනවා. 1466 01:27:22,802 --> 01:27:25,892 මම එයාව ශක්තිමත් කළා. 1467 01:27:26,023 --> 01:27:28,243 මම හැමදාම එයා එක්ක ඉන්නවා. 1468 01:27:32,595 --> 01:27:35,380 - අර මනුස්සයා කියනවා වගේ, 1469 01:27:35,511 --> 01:27:38,383 උඹ හොඳට සෙල්ලම් කරනවා කොල්ලෝ. 1470 01:27:38,514 --> 01:27:40,037 මම ආයෙත් උඹව හම්බවෙනවා, නික්. 1471 01:27:49,916 --> 01:27:52,267 -හායි ඉසී, අපි ඔයාව මිස් කරනවා. 1472 01:27:52,354 --> 01:27:54,007 -හායි යාලුවනේ, ඔයාලට මගේ ටෙඩීව පේනවද? 1473 01:27:54,094 --> 01:27:57,489 -අම්මෝ, මම ඔයාගේ ටෙඩීට ආසයි. මටත් එකක් ඕනේ. 1474 01:28:02,886 --> 01:28:04,279 මම මේ පුටුව හරිම මිස් කළා. 1475 01:28:07,673 --> 01:28:09,719 -ඉතින්... 1476 01:28:09,762 --> 01:28:12,156 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1477 01:28:12,243 --> 01:28:14,854 -මම දන්නේ නෑ. 1478 01:28:14,985 --> 01:28:16,639 ඔයා දන්නවනේ, ඒ දේ හදපු තාක්ෂණය තාමත් තියෙනවා, 1479 01:28:16,726 --> 01:28:19,555 ඒක තාමත් අයිතිය තියෙන දෙයක්, 1480 01:28:19,642 --> 01:28:22,906 ඕනෑම දෙයක් ඇත්ත කියලා ඔයාව විශ්වාස කරවන්න පුළුවන් AI එකක්. 1481 01:28:24,908 --> 01:28:27,084 -මම ඇහුවේ, අපි මෙතන මොකද කරන්නේ කියලා? 1482 01:28:30,566 --> 01:28:32,045 අපිට ඉසී එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 1483 01:28:35,179 --> 01:28:37,921 -සෑම්? -නික්. 1484 01:28:38,008 --> 01:28:40,445 මෙතන තියෙන USB ටික, ඒවා නිකන් ඉතුරු වෙච්ච ඒවා විතරයි. 1485 01:28:43,274 --> 01:28:44,841 හෝල්නස් මේ ජිටර්ස් ප්‍රෝග්‍රෑම් එක විනාශ කරලා දානවා 1486 01:28:44,928 --> 01:28:47,974 මේ වගේ දහස් ගාණක් උපාංගවලට. 1487 01:28:48,018 --> 01:28:52,544 මේ ගබඩාව තමයි ඔන්ලයින් භාණ්ඩ බෙදාහරින මධ්‍යස්ථානය. 1488 01:28:52,631 --> 01:28:55,852 එයා ඒ කූරු ටික හංගලා තියෙන්නේ පිටතට යවන පාර්සල් ඇතුළේ. 1489 01:28:57,984 --> 01:28:59,899 තොග වශයෙන් ඇණවුම් කරපු ඒවත් එක්ක. 1490 01:28:59,986 --> 01:29:02,075 දැන් ඉතින්, නික්, නික්, නික්. 1491 01:29:02,162 --> 01:29:04,469 ඔයා ආකේඩ් මැෂින්වලින් හොයාගත්ත ත්‍යාග සහ සෙල්ලම් බඩු... 1492 01:29:04,556 --> 01:29:06,950 ...ඒවා ඔක්කොම බෙදාහැරලා තියෙන්නේ මේ ගබඩාවෙන් තමයි. 1493 01:29:09,866 --> 01:29:11,998 ඒවා ඔක්කොම බෙදාහැරලා තියෙන්නේ මේ ගබඩාවෙන් තමයි. 1494 01:29:12,172 --> 01:29:17,047 1495 01:29:17,134 --> 01:29:20,050 -ප*ක්! ඉසී?! 1496 01:29:20,137 --> 01:29:23,401 1497 01:29:24,707 --> 01:29:30,060 1498 01:29:30,147 --> 01:29:32,236 -මම කිව්වනේ මම ආයෙත් ඔයාව හම්බවෙනවා කියලා, නිකී බෝයි. 1499 01:29:32,323 --> 01:29:34,543 -නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1500 01:29:34,630 --> 01:29:39,678 1501 01:29:42,246 --> 01:29:51,429 1502 01:29:51,473 --> 01:30:00,656 1503 01:30:03,310 --> 01:30:08,881 1504 01:30:10,927 --> 01:30:14,452 දෙන්නම වැරදි පාරේ යන හරිත පැහැති තැනක්. 1505 01:30:14,539 --> 01:30:17,237 බලහත්කාරයෙන්, කෲර වැළඳගැනීමකින් සහ... 1506 01:30:17,324 --> 01:30:20,893 හා හා. සුන්බුන්! සුන්බුන්! 1507 01:30:20,980 --> 01:30:24,027 මම වාහන අනතුරකට ලක්වුණා! මට දැන් මතකයි! 1508 01:30:24,114 --> 01:30:25,811 ඒක වාහන අනතුරක්! මම හිරවෙලා හිටියා! 1509 01:30:25,898 --> 01:30:28,248 මම පොඩි කාලේ වාහන අනතුරකට ලක්වුණා! 1510 01:30:28,335 --> 01:30:29,728 හා! අහුවුණා! 1511 01:30:29,815 --> 01:30:33,079 වැරදි උත්තරයක්. 1512 01:30:33,166 --> 01:30:36,605 -නෑ. 1513 01:30:36,692 --> 01:30:38,737 නෑ, නෑ! 1514 01:30:53,883 --> 01:30:55,928 -මගෙන් ඈතට යන්න! 1515 01:30:56,015 --> 01:30:57,930 මගෙන් ඈතට යන්න! 1516 01:31:05,895 --> 01:31:14,686 1517 01:31:14,773 --> 01:31:19,299 - ඩේසි, ඩේසි 1518 01:31:19,386 --> 01:31:24,609 මට ඔයාගේ උත්තරේ දෙන්න 1519 01:31:24,696 --> 01:31:29,266 මම පිස්සු වැටිලා වගේ 1520 01:31:29,309 --> 01:31:33,444 ඔයාට තියෙන ආදරේ නිසා 1521 01:31:33,531 --> 01:31:36,491 1522 01:31:36,534 --> 01:31:41,452 මේක ලොකු විවාහ උත්සවයක් වෙන්නේ නෑ 1523 01:31:41,539 --> 01:31:46,675 මට කරත්තයක් ගන්න වත්කමක් නෑ 1524 01:31:46,718 --> 01:31:52,115 ඒත් ඔයා ලස්සනට ඉඳීවි ආසනේ උඩ 1525 01:31:53,377 --> 01:31:58,121 දෙන්නෙක්ට යන්න හදපු බයිසිකලේ 1526 01:31:58,208 --> 01:32:04,475 1527 01:32:04,562 --> 01:32:09,262 ඩේසි, ඩේසි 1528 01:32:09,349 --> 01:32:14,485 මට ඔයාගේ උත්තරේ දෙන්න 1529 01:32:14,572 --> 01:32:19,185 මම පිස්සු වැටිලා වගේ 1530 01:32:19,229 --> 01:32:23,363 ඔයාට තියෙන ආදරේ නිසා 1531 01:32:26,453 --> 01:32:31,328 මේක ලොකු විවාහ උත්සවයක් වෙන්නේ නෑ 1532 01:32:31,415 --> 01:32:36,376 මට කරත්තයක් ගන්න වත්කමක් නෑ 1533 01:32:36,463 --> 01:32:41,904 ඒත් ඔයා ලස්සනට ඉඳීවි ආසනේ උඩ 1534 01:32:43,775 --> 01:32:48,563 දෙන්නෙක්ට යන්න හදපු බයිසිකලේ 1535 01:32:48,737 --> 01:33:07,233 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com