﻿1
00:03:22,792 --> 00:03:24,834
දිදුලන රුවින් සැරසී එනවා

2
00:03:25,584 --> 00:03:27,292
මේ මංගල සිහිනයේ තුරුලට

3
00:03:27,459 --> 00:03:29,584
සඳක් වගේ මූණ දිලිසෙනවා

4
00:03:30,250 --> 00:03:32,209
ආදරේ තෑගි අරන් එනවා

5
00:03:32,250 --> 00:03:34,209
දිදුලන රුවින් සැරසී එනවා

6
00:03:34,959 --> 00:03:36,584
මේ මංගල සිහිනයේ තුරුලට

7
00:03:36,918 --> 00:03:39,042
සඳක් වගේ මූණ දිලිසෙනවා

8
00:03:39,667 --> 00:03:41,626
ආදරේ තෑගි අරන් එනවා

9
00:03:51,417 --> 00:03:56,083
ඔයාගේ ලැජ්ජාශීලී හිනාව
රන් දැලක් වගේ විහිදෙනවා

10
00:03:56,125 --> 00:04:00,542
මල් වගේ ලස්සන කෙල්ලේ
හිතේ තියෙන ආසාවන් පිපෙනවා

11
00:04:00,876 --> 00:04:05,500
මොන වගේ ආසාවක්ද
ඔයාගේ පාදවල නාදය නංවන්නේ?

12
00:04:05,542 --> 00:04:09,417
කියන්න රූමත් කෙල්ලේ
ඔයාගේ හිත මොනවද කියන්නේ?

13
00:04:09,459 --> 00:04:11,751
සුවඳ හමන පිච්ච මලක් වගේ
හැම පැත්තෙන්ම බබළනවා

14
00:04:11,792 --> 00:04:14,167
එයාගේ බලාපොරොත්තු පිරි හිත
අලුතින් මල් පිපෙනවා

15
00:04:14,209 --> 00:04:16,417
මේ රෑ දවල් වගේ බබළනවා

16
00:04:16,459 --> 00:04:20,834
දෙවියනේ, මෙතන ඉන්න හැමෝටම
ආශිර්වාද කරන්න

17
00:04:21,250 --> 00:04:23,918
ලස්සනට සැරසෙන්න
මගේ රූමත් මනාලිය

18
00:04:23,959 --> 00:04:25,959
ලෝකයම ආලෝකමත් කරන
නුර් ඔයා තමයි

19
00:04:26,000 --> 00:04:28,292
අසමසම රූ සපුවක්

20
00:04:28,334 --> 00:04:30,292
අබුබකර්ගේ වටිනා මැණික

21
00:04:30,334 --> 00:04:33,083
ඔයාගේ රූපය අහසටත් වඩා
බබළනවා

22
00:04:33,375 --> 00:04:35,334
ඔයාගේ මංගල ආභරණ
ආදරෙන් දිලිසෙනවා

23
00:04:35,375 --> 00:04:37,709
ඔයාගේ හැම බලාපොරොත්තුවක්ම
අද ඉෂ්ට වේවා

24
00:04:37,751 --> 00:04:40,500
ඔයාගේ අයියා ඇවිත්
ආශිර්වාද ගෙනත්

25
00:04:59,584 --> 00:05:04,000
ආදරෙන් පිරුණු
සතුටුදායක රාත්‍රියක්

26
00:05:04,292 --> 00:05:08,417
මනාලයා ඔයාගේ හිතේ
සතුට පිළිබිඹු කරනවා

27
00:05:08,918 --> 00:05:13,709
දිලිසෙමින් කැරකෙමින්
ආශාවෙන් මත් වෙලා

28
00:05:13,751 --> 00:05:17,667
කඳු තරම් උසට
ආශාවන් ගොඩනැගෙනවා

29
00:05:17,709 --> 00:05:22,417
ආශිර්වාදයක් වගේ වැස්සක් එක්ක
එයා සුවඳ විහිදුවාගෙන එනවා

30
00:05:22,459 --> 00:05:25,083
මේ මංගල්‍යය කොච්චර
ලස්සනට සිද්ධ වෙනවද!

31
00:05:25,125 --> 00:05:26,542
දිව්‍යමය එළියක් වගේ

32
00:05:26,584 --> 00:05:28,250
මිහිරි කතාබහයි සතුටයි පිරිලා

33
00:05:28,292 --> 00:05:30,083
මනාලිය කැමතියි කියනවා
එයාගේ ආදරවන්තයාට

34
00:05:30,125 --> 00:05:34,167
මනාලියගේ හිත අලුත් හැඟීම්වලින්
පිරිලා ඉතිරිලා යනවා

35
00:05:34,209 --> 00:05:36,334
ලස්සනට සැරසෙන්න

36
00:05:36,542 --> 00:05:38,667
ලස්සනට සැරසෙන්න

37
00:05:38,918 --> 00:05:41,542
ලස්සනට සැරසෙන්න
මගේ රූමත් මනාලිය

38
00:05:41,584 --> 00:05:43,626
ලෝකයම ආලෝකමත් කරන
නුර් ඔයා තමයි

39
00:05:43,667 --> 00:05:45,792
අසමසම රූ සපුවක්

40
00:05:45,959 --> 00:05:47,834
අබුබකර්ගේ වටිනා මැණික

41
00:05:47,876 --> 00:05:50,918
ඔයාගේ රූපය අහසටත් වඩා
බබළනවා

42
00:05:50,959 --> 00:05:53,042
ඔයාගේ මංගල ආභරණ
ආදරෙන් දිලිසෙනවා

43
00:05:53,083 --> 00:05:55,542
ඔයාගේ හැම බලාපොරොත්තුවක්ම
අද ඉෂ්ට වේවා

44
00:05:55,584 --> 00:05:58,375
ඔයාගේ අයියා ඇවිත්
ආශිර්වාද ගෙනත්

45
00:05:59,292 --> 00:06:06,334
එයාගේ වැනෙන කරාබුව
ආදරේ ගින්දර දරනවා

46
00:06:06,876 --> 00:06:14,751
එකම විදිහේ ආශාවක ගින්නක්
හිතේ ඇවිලෙනවා

47
00:06:20,250 --> 00:06:23,584
මූණු පොට අයින් කරන්න!

48
00:06:23,751 --> 00:06:25,459
කිසිම දෙයක් හරස් වෙන්න දෙන්න එපා!

49
00:06:25,500 --> 00:06:27,209
රන් සඳ ඇවිත්
ස්වර්ගයම පාර හදලා!

50
00:06:27,250 --> 00:06:30,209
මූණු පොට අයින් කරන්න!

51
00:06:30,709 --> 00:06:32,500
කිසිම දෙයක් හරස් වෙන්න දෙන්න එපා!

52
00:06:32,542 --> 00:06:34,042
රන්වන් සඳ අද උදා වෙලා!

53
00:06:34,083 --> 00:06:36,000
ලස්සන මනාලියෝ,
ඔයා ලෑස්ති වෙන්න

54
00:06:36,042 --> 00:06:37,667
ලෝකයම ආලෝකමත් කරන,
දිදුලන නූර් ඔයා

55
00:06:37,709 --> 00:06:39,250
අසමසම රූ සපුවක්

56
00:06:39,292 --> 00:06:40,959
අබුබකර්ගේ වටිනා මැණික

57
00:06:41,000 --> 00:06:44,751
සඳේ හොඳම එළිය,
මේ ආශිර්වාද ලත් රැය සිපගන්නවා

58
00:06:44,792 --> 00:06:48,167
සඳේ හොඳම එළිය,
මේ ආශිර්වාද ලත් රැය සිපගන්නවා

59
00:06:48,209 --> 00:06:49,959
ලස්සන මනාලියෝ,
ඔයා ලෑස්ති වෙන්න

60
00:06:50,042 --> 00:06:51,667
ලෝකයම ආලෝකමත් කරන,
දිදුලන නූර් ඔයා

61
00:06:51,709 --> 00:06:55,584
අසමසම රූ සපුවක්

62
00:06:56,417 --> 00:07:04,834
ඔයාගේ හීනෙන් වගේ ලැජ්ජාව,
රන්වන් ලේස් එකක් වගේ දිග හැරෙනවා

63
00:07:05,542 --> 00:07:07,584
මොකක්ද මේ,
ඇවිත් යන ගමනක්ද සාමි?

64
00:07:07,959 --> 00:07:09,792
දවස් දෙකකින් යන්න බැරිද,
මල්ලී?

65
00:07:11,000 --> 00:07:13,542
මට යන්න වෙනවා බං.
එහේ වැඩ ගොඩක් ඉතිරි වෙලා තියෙනවා.

66
00:07:34,500 --> 00:07:36,042
සමත්, අපි DRI එකෙන්.

67
00:07:36,751 --> 00:07:38,209
අපි ඔයාව දැන්,
අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

68
00:08:09,000 --> 00:08:10,083
ඉතින්, සමත්...

69
00:08:10,250 --> 00:08:11,918
ඔයාව අල්ලපු එක,
උදේ පත්තරේ ගියාද?

70
00:08:14,125 --> 00:08:15,500
නෑ, මාව අල්ලපු එක ගැන මොකුත් නෑ.

71
00:08:15,876 --> 00:08:17,918
ඔයාගේ මූණත්,
මරණ දැන්වීම් වල නෑනේ.

72
00:08:20,250 --> 00:08:21,250
සමත්...

73
00:08:22,375 --> 00:08:25,334
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා නෙවෙයි,
අපිට ඇත්තටම ඕනේ කෙනා කියලා.

74
00:08:25,417 --> 00:08:26,542
ඒ එයා.

75
00:08:27,459 --> 00:08:28,918
ඔයාගේ හොඳම යාළුවා.

76
00:08:31,125 --> 00:08:34,375
ඉතින්, අපි දෙන්නා අතර,
එකඟතාවයකට එන එක හොඳ නැද්ද?

77
00:08:35,918 --> 00:08:37,834
ඔච්චර උඩඟු වෙන්න එපා සමත්.

78
00:08:38,584 --> 00:08:39,918
13 බී...

79
00:08:40,584 --> 00:08:42,542
ලෑන්ඩ්මාර්ක් පිනකල් ඇපාර්ට්මන්ට්,

80
00:08:42,584 --> 00:08:44,667
කැනරි වෝෆ්, ලන්ඩන්.

81
00:08:45,292 --> 00:08:46,334
ඒක නේද...

82
00:08:46,459 --> 00:08:48,334
එයාගේ දැනට තියෙන ලිපිනය?

83
00:08:51,209 --> 00:08:52,626
ඔයා එයාලා ගැන අහලා ඇති කියලා මට විශ්වාසයි.

84
00:08:52,667 --> 00:08:55,500
එංගලන්තේ ඉන්න 'ද පෙක්හැම් බෝයිස්' කියන,
නපුරුම මාෆියා කල්ලිය.

85
00:08:59,709 --> 00:09:04,334
මම එයාලගේ බාක්ලේස් බැංකු ගිණුමට එයාගේ ලිපිනයත් එක්ක,
80,000ක් දැම්මොත්...

86
00:09:04,375 --> 00:09:06,209
එයාලා මට ඕනේ විදිහටම,
එයාව ඉවරයක් කරනවා.

87
00:09:06,500 --> 00:09:07,584
මට ඕනේ විදිහටම.

88
00:09:07,626 --> 00:09:11,542
කපලා, ඇනලා, වෙඩි තියලා,
නැත්නම් පණ පිටින් පුච්චලා...

89
00:09:11,584 --> 00:09:13,209
මම කියන ඕනෑම විදිහකට,
එයාලා ඒක කරනවා.

90
00:09:14,167 --> 00:09:16,334
ඒත් මම ඒක කරන්නේ නෑ සමත්.

91
00:09:18,209 --> 00:09:19,959
මට එයාව මෙතනම ඕනේ.

92
00:09:22,292 --> 00:09:23,584
මගේ ඇස් ඉස්සරහම.

93
00:09:25,167 --> 00:09:26,334
පණ පිටින්.

94
00:09:29,042 --> 00:09:30,167
හරි, රාඝවන් සර්...

95
00:09:30,626 --> 00:09:31,918
මාස හයකට කලින්,

96
00:09:32,042 --> 00:09:34,000
පෙක්හැම් බෝයිස්ලාට,
ඔය වගේම කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබුණා.

97
00:09:34,042 --> 00:09:35,292
ඔයා කියන්නේ,
ඔයා ඒ ගැන මුකුත්ම දැනගෙන හිටියේ නෑ කියලද?

98
00:09:43,417 --> 00:09:44,792
ඒත්, ගාණ නම් ඒකම නෙවෙයි.

99
00:09:45,125 --> 00:09:47,542
ඔයා දෙන ගාණට වඩා,
20,000ක් වැඩිපුර තිබුණා.

100
00:09:49,751 --> 00:09:51,542
මොකද ඒ මිනීමැරුම බාර දුන්න කෙනාට,
ඕනේ වුණේ...

101
00:09:51,584 --> 00:09:55,292
මගේ හොඳම යාළුවා රෑ පුරාම
වේදනා විඳ විඳ මැරෙනකම් බලා ඉන්න.

102
00:10:11,709 --> 00:10:12,834
එයාගේ නම මොකක්ද?

103
00:14:55,459 --> 00:14:56,584
-හේයි!
-තාත්තේ! තාත්තේ!

104
00:14:56,626 --> 00:14:57,959
උඹ හිතුවද උඹ තමයි මගේ බොස් කියලා?!

105
00:14:58,000 --> 00:14:59,876
මම හිටියේ එයා මෙතනට
එනකම් ඉවසිල්ලක් නැතුව!

106
00:14:59,918 --> 00:15:01,042
කට වහපන්!

107
00:15:01,125 --> 00:15:03,083
මම උඹව මරනවා, තෝ වල් බල්ලා!

108
00:15:03,125 --> 00:15:04,626
සර්! සර්, කරුණාකරලා!

109
00:15:06,626 --> 00:15:07,918
හිනාවෙන එක නවත්තපන්!

110
00:15:08,751 --> 00:15:10,167
මම උඹේ ඔය හිනාව
මූණෙන්ම නැති කරලා දානවා!

111
00:15:10,209 --> 00:15:11,209
පනිකර් සර්!

112
00:15:14,751 --> 00:15:15,792
මේක ගන්න.

113
00:15:16,000 --> 00:15:17,042
මේ ඔයාගේ ෆෝන් එක.

114
00:15:18,876 --> 00:15:20,667
පනිකර් සර් ඔයාට
නම්බර් එකක් දෙයි.

115
00:15:21,083 --> 00:15:22,584
ඔයා ඒකට ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන්
කෝල් එකක් ගන්න ඕනේ.

116
00:15:23,167 --> 00:15:24,375
+44...

117
00:15:26,417 --> 00:15:27,417
කෝල් එකක් ගනින්!

118
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
මොකද වෙන්නේ කියලා බලමු.

119
00:15:28,542 --> 00:15:29,584
+44...

120
00:15:30,792 --> 00:15:31,959
744...

121
00:15:33,250 --> 00:15:34,584
8631...

122
00:15:34,959 --> 00:15:35,959
798.

123
00:15:40,751 --> 00:15:41,834
මට පෙන්නන්න!

124
00:15:44,125 --> 00:15:45,167
පනිකර් සර්!

125
00:15:45,334 --> 00:15:46,626
අපි හිතපු විදියමයි.

126
00:15:47,959 --> 00:15:48,959
දැක්කද?

127
00:15:49,500 --> 00:15:51,209
මේ නම්බර් එක එයාගේ ෆෝන් එකේ සේව් කරලා තියෙන්නේ.

128
00:15:51,250 --> 00:15:52,500
ආලි, යූ.කේ.

129
00:15:53,209 --> 00:15:54,250
ආලි කියන්නේ...

130
00:15:54,375 --> 00:15:56,042
එයාගේ යාළුවා ආමිර් ආලිගේ අන්වර්ථ නාමය.

131
00:15:56,417 --> 00:15:57,417
එහෙම නේද?!

132
00:15:58,167 --> 00:15:59,167
මේ තියෙන්නේ.

133
00:16:00,834 --> 00:16:03,667
සමත්, ඔයා ගැන ඔත්තුව ලැබුණේ
ඩී.ආර්.අයි එකට...

134
00:16:04,459 --> 00:16:05,751
මේ නම්බර් එකෙන්මයි.

135
00:16:10,209 --> 00:16:13,334
එයාට ඕනේ නෑ ඔයා ආයෙත්
ඩුබායි එනවා දකින්න, සමත්.

136
00:16:14,042 --> 00:16:16,918
ඔයාලා ඔය සල්ලි හම්බ කරන්න
ජීවිතේ පරදුවට තියලා වැඩ කළා...

137
00:16:16,959 --> 00:16:18,626
ඒ ඔක්කොම දැන් අර පැත්තේ
තියෙන්නේ, නේද?

138
00:16:18,667 --> 00:16:20,709
ඔයා මෙතනම හිරවෙලා හිටියොත්,
ඒ ඔක්කොම...

139
00:16:21,500 --> 00:16:23,000
එයාගේ වෙනවා.

140
00:16:25,751 --> 00:16:27,626
ඔයාගේ විශ්වාසය ගැන මට ගෞරවයක් තියෙනවා...

141
00:16:28,083 --> 00:16:29,375
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

142
00:16:29,417 --> 00:16:31,250
ඔයාගේ ෆෝන් එක ඔයා ළඟමනේ තියෙන්නේ, නේද?

143
00:16:31,626 --> 00:16:32,751
එයාට කෝල් එකක් ගන්න.

144
00:16:32,792 --> 00:16:34,167
එයාම ඔයාට කියන්න දෙන්න...

145
00:16:34,209 --> 00:16:35,792
එයා ඔයාව පාවලා දුන්නේ නෑ කියලා.

146
00:16:36,751 --> 00:16:38,167
එයා කවදාවත් මාව පාවලා දෙන්නේ නෑ, සර්!

147
00:16:38,209 --> 00:16:40,417
ඒක ඔප්පු කරන්න මට එයාට
කෝල් කරන්න ඕනේ නෑ.

148
00:16:40,584 --> 00:16:41,792
එතකොට ඔයා ෆෝන් එකෙන් මට
පෙන්නපු දේවල්...

149
00:16:41,834 --> 00:16:43,042
ඒවා ඔයා බොරුවට හදපු ඒවා!

150
00:16:43,334 --> 00:16:44,459
පාවාදීමක්.

151
00:16:45,375 --> 00:16:46,584
හරි!

152
00:16:47,042 --> 00:16:48,959
අපි දන්නවා ඔයා එයාගේ ජීවිතේ ගැන
එයාට ගොඩක් විශ්වාසයි කියලා.

153
00:16:49,584 --> 00:16:51,209
ඒත් අපේ පැත්ත හිතලා, කෝල් එකක් දෙන්න.

154
00:16:51,542 --> 00:16:54,959
සමද්, එයාගේ ආරක්ෂාව ගැන හිතලා
පස්සට වෙන්න එපා.

155
00:16:55,334 --> 00:16:58,792
ඉන්දියාවයි බ්‍රිතාන්‍යයයි අතර
අපරාධකරුවන් හුවමාරු කරගැනීමේ ගිවිසුමක් නැති තාක්,

156
00:16:59,083 --> 00:17:00,292
එයා එහෙ ඉන්නකම් ආරක්ෂිතයි.

157
00:17:00,959 --> 00:17:02,375
ඒ නිසා, එයාට කෝල් කරන්න.

158
00:17:20,792 --> 00:17:21,792
ආලි!

159
00:17:22,209 --> 00:17:24,375
මම ඉන්නේ කෝක්කෝඩ්,
DRI කාර්යාලයේ.

160
00:17:24,542 --> 00:17:25,918
රාඝවන් සර්ත් මෙතන ඉන්නවා.

161
00:17:27,083 --> 00:17:30,417
එයාලා නිකන් බොරු රඟපෑමක් කරනවා,
ඔයා එව්වා කියලා මැසේජ් එකක් මට පෙන්නනවා.

162
00:17:30,626 --> 00:17:32,125
ඔයා මාව පාවා දුන්නා කියලා එයාලා කියනවා.

163
00:17:33,250 --> 00:17:34,250
ඔයා ස්පීකර් එකේ ඉන්නේ.

164
00:17:35,167 --> 00:17:36,167
ඔයාම එයාලට කියන්න.

165
00:17:36,500 --> 00:17:38,334
අපි මැරෙන තැනටම ආවත්...

166
00:17:38,626 --> 00:17:40,334
අපි දෙන්නා කවදාවත්
එකිනෙකාව පාවා දෙන්නේ නෑ කියලා.

167
00:17:43,542 --> 00:17:44,584
ඇහෙන්නේ නැද්ද?

168
00:17:44,626 --> 00:17:45,626
හෙලෝ, ආලි!

169
00:17:45,876 --> 00:17:46,876
ඇහෙන්නේ නැද්ද?

170
00:17:47,042 --> 00:17:48,083
ආලි!

171
00:17:48,209 --> 00:17:49,209
හෙලෝ?

172
00:17:49,792 --> 00:17:51,209
එයාලා කියන්නේ ඇත්ත, සාමි.

173
00:17:54,125 --> 00:17:55,375
මම තමයි ඔයාව පාවා දුන්නේ.

174
00:17:57,959 --> 00:17:59,417
හෙලෝ?
හෙලෝ, ආලි?

175
00:18:00,334 --> 00:18:01,626
ආලි? හේයි!

176
00:18:02,209 --> 00:18:03,292
හෙලෝ?!

177
00:18:10,167 --> 00:18:11,417
මාර වැඩක්නේ!

178
00:18:17,918 --> 00:18:21,292
කවුද දිනාගන්නේ
11 වැනි කොයප්පා කුසලානය?

179
00:18:21,334 --> 00:18:25,042
තව එක පන්දුවයි තියෙන්නේ
ජයග්‍රහණය තීරණය කරන්න!

180
00:18:25,542 --> 00:18:30,834
මුක්කම් ස්ටාර්ස් කණ්ඩායමට දිනන්න
එක පන්දුවකින් ලකුණු තුනක් ඕනේ!

181
00:18:31,042 --> 00:18:34,459
අන්තිම පන්දුව යවන්නේ
කිංග්ස් ඔෆ් කොඩුවලි වෙනුවෙන්...

182
00:18:34,500 --> 00:18:38,626
එයාලගේ දක්ෂ පන්දු යවන්නා,
මලබාර් වල මැක්ග්‍රාත්,

183
00:18:38,667 --> 00:18:40,000
ආමිර් ආලි!

184
00:18:40,042 --> 00:18:42,417
පිරිසිදු සාරය වගේ, බැබළෙනවා
හැම තැනම ආලෝකයෙන් පුරවනවා

185
00:18:42,459 --> 00:18:44,918
අද බලවත් බීජයක් වැපිරෙනවා
මේ දේශය තමන්ගේ කරගන්න

186
00:18:44,959 --> 00:18:47,751
දහසක් රණවිරුවන්ගේ ශක්තිය අතේ
පරාජය කළ නොහැකි පුරාවෘත්තයක කඩුව

187
00:18:47,792 --> 00:18:49,918
දෙවියන් පවා විස්මයෙන් බලා ඉන්නවා
එයා කරපු දේවල් දැකලා

188
00:18:53,918 --> 00:18:55,834
මලබාර් වල දොන්

189
00:18:56,417 --> 00:18:58,209
වාතයේ තියෙන උණුසුම

190
00:18:58,918 --> 00:19:01,334
මලබාර් වල දොන්

191
00:19:02,542 --> 00:19:03,584
ආලි!

192
00:19:03,876 --> 00:19:05,042
විකට් එකටම ගහන්න!

193
00:19:06,584 --> 00:19:07,584
ඇයි?

194
00:19:08,792 --> 00:19:11,083
මලබාර් වල දොන්

195
00:19:11,125 --> 00:19:13,626
අපේ දුකේදී පිහිට වෙන කෙනා!

196
00:19:34,042 --> 00:19:35,042
සාමි!

197
00:19:43,626 --> 00:19:45,667
සමද් උඩ පන්දුව අතෑරියා!

198
00:19:45,709 --> 00:19:48,209
පන්දුව බවුන්ඩරි එකට යනවා...
ඒක හතරේ පාරක්!

199
00:19:48,250 --> 00:19:50,500
එයා දෙවියන්ගේම දුන්නක් වගේ

200
00:19:50,542 --> 00:19:52,876
සර්වබලධාරිව හැම මුහුදක් හරහාම ගෙනියන

201
00:19:52,918 --> 00:19:55,083
මොන වගේ දර්ශනයක්ද ඒක!

202
00:19:55,125 --> 00:19:57,959
මොන වගේ රාජකීය පිටියක්ද!

203
00:20:00,500 --> 00:20:01,751
ඇත්තම කියනවා නම්, ආලී...

204
00:20:01,792 --> 00:20:03,918
අද ඔයාගේ පන්දු යැවීම නම් හරිම දරුණුයි.

205
00:20:03,959 --> 00:20:05,834
අපි පැරදුණේ ඒ නිසයි.

206
00:20:06,375 --> 00:20:09,292
ඔයා උඩ පන්දුවක් අතඇරලා
මාව දොස් කියන්න එපා.

207
00:20:09,459 --> 00:20:12,125
ඔය අව්වේ පන්දුවක් අල්ලන්න
ඕන කෙනෙක්ට අමාරුයි!

208
00:20:12,584 --> 00:20:14,167
මේ ඔයාගේ පන්දු යැවීමේ
වැරැද්දක්!

209
00:20:14,209 --> 00:20:16,000
හරිම දුර්වල පන්දු යැවීමක්.
මම ඕන තැනක කියනවා.

210
00:20:16,042 --> 00:20:17,792
හරි! දැන් බයික් එකෙන් බැහැපන්.

211
00:20:18,709 --> 00:20:19,751
හරි, හවසට හම්බවෙමු.

212
00:20:19,792 --> 00:20:22,083
හේයි! අර දෙවැනි තැනට ලැබුණු කුසලානය
හවසට ක්ලබ් එකට ගේන්න ඕන හොඳේ.

213
00:20:22,250 --> 00:20:23,250
මම හිතලා බලන්නම්.

214
00:20:23,542 --> 00:20:25,709
-ඇතුලට එන්නේ නැද්ද ආලී?
-නෑ, අයිෂුම්මා.

215
00:20:25,876 --> 00:20:27,542
මට ගෙදර ගිහින්
අම්මව බාලුසේරි එක්කන් යන්න තියෙනවා.

216
00:20:27,584 --> 00:20:29,250
නූර්ජහන්ට මගේ ආයුබෝවන් කියන්න.

217
00:20:29,292 --> 00:20:30,334
හරි.

218
00:20:32,125 --> 00:20:33,292
මේක ඔයා දිනපු එකක්ද?

219
00:20:33,500 --> 00:20:34,792
අම්මේ, ඔයා මම ගැන මොකද හිතුවේ?

220
00:20:35,584 --> 00:20:37,250
දැන් කෑම ටිකක් බෙදන්න.
මට බඩගිනියි!

221
00:20:37,292 --> 00:20:38,334
-මේක අල්ලගන්න.
-එන්න!

222
00:20:42,542 --> 00:20:43,709
මේකට කෙළවරක් නැද්ද?

223
00:20:44,709 --> 00:20:45,751
කන්න!

224
00:20:46,125 --> 00:20:48,459
අම්මේ, මේකේ තනිකරම කාබෝහයිඩ්‍රේට්!

225
00:20:48,542 --> 00:20:51,042
මම සලාදයක් කන්න හිටියේ,
ඔයා තමයි මාව මෙතනට ඇදගෙන ආවේ.

226
00:20:51,125 --> 00:20:54,876
ඉඳලා හිටලා බත් ටිකක් කෑවට
ඔයාගේ ඇඟ නරක් වෙන්නේ නෑ.

227
00:20:54,918 --> 00:20:55,792
අනික...

228
00:20:55,834 --> 00:20:59,250
රෙදි කඩයක් කරගෙන යන්න
ඔයාට ඕන තරම් ශක්තිය තියෙනවා.

229
00:21:00,709 --> 00:21:03,125
අම්මේ... අපි මේ ගැන
කී පාරක් කතා කරලා තියෙනවද.

230
00:21:03,209 --> 00:21:05,334
සුවිශේෂී පිරිමි විලාසිතා මධ්‍යස්ථානය.

231
00:21:05,375 --> 00:21:07,167
රෙදි කඩයක් කියලා ඒකට
අපහාස කරන්න එපා.

232
00:21:07,209 --> 00:21:08,542
හරි, එකඟයි.

233
00:21:08,667 --> 00:21:09,751
තව ටිකක් කන්න.

234
00:21:10,000 --> 00:21:10,876
මට ඇති!

235
00:21:10,918 --> 00:21:12,792
-මොකක්ද මේ කලබලේ?
-කිසි දෙයක් නෑ!

236
00:21:12,834 --> 00:21:13,876
හේයි!

237
00:21:13,918 --> 00:21:15,542
මම ඔයාට කී පාරක්
කියන්න ඕනෙද?

238
00:21:15,876 --> 00:21:18,417
කෑම කන අතරේ ගෞරව කරන්න
නැගිටින්න ඕන නෑ.

239
00:21:18,542 --> 00:21:20,751
සන්සුන් වෙන්න තාත්තේ,
මම ගෞරව කරන්න නැගිට්ටේ නෑ.

240
00:21:20,792 --> 00:21:23,042
මම කාලා ඉවරයි.
අත හෝදගන්න යන්නද?

241
00:21:23,209 --> 00:21:24,626
ඔයාත් ටිකක් කෑම පාලනය කරන්න
උත්සාහ කරන්න ඕනේ.

242
00:21:24,709 --> 00:21:25,709
කට වහගන්න!

243
00:21:27,042 --> 00:21:28,918
-ඔයා එළියට යන්නද හදන්නේ?
-ඔව්, මම යන්න ඕනේ.

244
00:21:29,459 --> 00:21:32,667
ඔයාගේ තාත්තට කියන්න... මේ වැඩ ටික ඉවර වුණාම
මම එන්නම් කියලා.

245
00:21:33,209 --> 00:21:34,209
හරි එහෙනම්.

246
00:21:36,334 --> 00:21:37,334
හරි, අක්කේ.

247
00:21:37,375 --> 00:21:39,125
එයා මේ දවස්වල නිතරම
මොනවා හරි කල්පනා කර කර ඉන්නේ.

248
00:21:39,292 --> 00:21:41,125
ඇයි කියලා ඇහුවම,
එයා මුකුත්ම කියන්නේ නෑ.

249
00:21:41,334 --> 00:21:42,584
තාත්තේ, මේ මොකක්ද?

250
00:21:43,125 --> 00:21:45,459
ඔයා ටික දවසකට මාත් එක්ක
කොඩුවල්ලියට ඇවිත් ඉන්න ඕනේ.

251
00:21:45,876 --> 00:21:48,375
-මොකද කියන්නේ?
-ඒක නම් මරු අදහසක් අම්මේ!

252
00:21:48,626 --> 00:21:50,042
අඩුම තරමේ එයාට මගේ තනිකම මකන්න පුළුවන්.

253
00:21:50,209 --> 00:21:52,626
සීයේ! අද අපි යනකොට,
ඔයත් අපේ එක්ක එනවා, හරිද?

254
00:21:52,834 --> 00:21:53,834
මම එන්නම්.

255
00:21:53,918 --> 00:21:55,667
එකම එක දෙයක් තියෙනවා...

256
00:21:55,709 --> 00:21:59,209
මට ඇත්තටම ඕනේ ඒ දේ දකින්න
ඒ වගේම ඒකට සහභාගි වෙන්න.

257
00:21:59,417 --> 00:22:00,626
ඔයාගේ විවාහ මංගල්‍යය.

258
00:22:01,417 --> 00:22:03,542
ඔයාට පුළුවන් නම් මට මේ වරම දෙන්න,

259
00:22:03,751 --> 00:22:04,918
මම සතුටින් එන්නම්.

260
00:22:04,959 --> 00:22:05,959
තාත්තේ,

261
00:22:06,000 --> 00:22:08,042
ඔයාගේ දුව නූර්ජහාන් විදිහට,
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

262
00:22:08,459 --> 00:22:11,250
මේ රමසාන් මාසෙට කලින්
මම ආලීව කසාද බන්දනවා.

263
00:22:11,292 --> 00:22:12,417
මගේ වචනයක් මේ!

264
00:22:14,250 --> 00:22:15,542
අම්මේ, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

265
00:22:15,709 --> 00:22:17,792
සීයා නිකන් කලබලේට මොනවා හරි
කිව්වා කියලා...

266
00:22:17,834 --> 00:22:18,918
ඔයා ඒක ඇත්තටම ගන්නවද?

267
00:22:19,083 --> 00:22:20,417
රමසාන් වලට කලින් කසාදයක්ද?
ඇත්තටමද?

268
00:22:20,459 --> 00:22:22,083
මේක නිකන් කලබලේට කියපු දෙයක් නෙවෙයි ආලී.

269
00:22:22,125 --> 00:22:25,209
මම දන්නවා ඔයාව කසාද බැඳලා දකින්න
මගේ තාත්තාගේ තියෙන අන්තිම ආසාව කියලා.

270
00:22:28,167 --> 00:22:30,667
ඉන්න, ඔයාගේ කසාදේ ගැන කතා කරනකොට
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලබල වෙන්නේ?

271
00:22:30,792 --> 00:22:31,834
මට ඇත්ත කියන්න.

272
00:22:31,959 --> 00:22:33,459
ඔයාට මොකක් හරි
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

273
00:22:34,250 --> 00:22:35,459
මම ඔයාව කාර් එකෙන් එළියට දානවා.

274
00:22:35,500 --> 00:22:36,500
අනේ ප්ලීස්.

275
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
අහන්න ආලී.

276
00:22:39,375 --> 00:22:43,000
ඔයා කසාද බඳින්න ඕනේ කෙල්ල ගැන
මගේ හිතේ පැහැදිලි චිත්‍රයක් තියෙනවා.

277
00:22:43,209 --> 00:22:44,209
ආ, ඇත්තද?

278
00:22:44,584 --> 00:22:45,584
ඔව්!

279
00:22:46,083 --> 00:22:48,918
මම චුන්දයිල් වල පාතුගේ දුවගේ
මංගල උත්සවයට ගිය වෙලාවේ...

280
00:22:49,125 --> 00:22:51,667
මම දැක්කා ඒ චිත්‍රෙට හරියටම ගැලපෙන
කෙල්ලෙක්ව!

281
00:22:52,000 --> 00:22:53,834
හරිම හික්මීමක් තියෙනවා!

282
00:22:54,417 --> 00:22:56,667
ලස්සනයිත් එක්ක.
ඔයාටම ගැලපෙන කෙනා.

283
00:22:57,459 --> 00:22:59,042
ඒත් එයාලගේ ආර්ථික තත්ත්වය
දිහා බැලුවම...

284
00:22:59,083 --> 00:23:00,584
ආ, ඉතින් ඔයා ඒකත් විනිශ්චය කරනවා නේද.

285
00:23:00,959 --> 00:23:03,292
අනිවාර්යයෙන්! අපේ තත්ත්වෙට ගැලපෙන්න ඕනේ නැද්ද?

286
00:23:03,459 --> 00:23:04,459
ඔව්, ඒක නම් ඇත්ත.

287
00:23:06,083 --> 00:23:07,042
ඉතින්...

288
00:23:07,083 --> 00:23:09,083
කවුද ඔයා දැක්ක ඒ කෙල්ල?

289
00:23:09,209 --> 00:23:10,918
එයා පාතුගේ අලුත් අසල්වැසියා.

290
00:23:11,042 --> 00:23:13,667
අපේ තැපැල් කන්තෝරුව ඉස්සරහා තියෙන
ගෙදර දන්නවනේ?

291
00:23:13,792 --> 00:23:16,042
අන්ත්‍රක්කගේ ගෙදරද?
එයාලා එහේ අලුතින් පදිංචියට ආපු අය.

292
00:23:16,209 --> 00:23:17,959
ගුරුවරියක් සහ එයාගේ දුවලා දෙන්නෙක්.

293
00:23:18,000 --> 00:23:19,083
එයා තමයි වැඩිමල් දුව.

294
00:23:27,125 --> 00:23:28,626
දැන් දහයත් පහු වෙලා.
එයා යන්න ඇති.

295
00:23:28,792 --> 00:23:30,167
ඔයා ලෑස්ති වෙන්න ගොඩක් වෙලා ගත්තා!

296
00:23:34,083 --> 00:23:36,083
අර බලන්න! අර ඉන්නේ රාසියා,
පාතුම්මාගේ දුව.

297
00:23:36,584 --> 00:23:38,417
-ඉතින්?
-නෑ, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.

298
00:23:38,542 --> 00:23:40,334
එයාලා දෙන්නා එකට තමයි පරිගණක පන්තියට යන්නේ.

299
00:23:40,667 --> 00:23:41,709
ෆිසා!

300
00:23:42,292 --> 00:23:43,500
එයා කොහොමත් දැන් එයි.

301
00:24:11,792 --> 00:24:12,792
අපි එයාලව පස්සෙන් යමු.

302
00:24:13,626 --> 00:24:14,626
හෙයි!

303
00:24:17,459 --> 00:24:18,459
රාසියා!

304
00:24:18,792 --> 00:24:19,792
අලි ඉක්කා!

305
00:24:19,834 --> 00:24:21,209
ඔයාගේ නියම කරගැනීමේ උත්සවයට
එන්න බැරි වුණාට සොරි...

306
00:24:21,250 --> 00:24:22,542
ඒත් මම අනිවාර්යයෙන්ම
මගුල් ගෙදරට එනවා.

307
00:24:24,626 --> 00:24:25,626
ඔයා ෆිසා නේද?

308
00:24:26,626 --> 00:24:27,792
ඔයා එයා ගැන දන්නවද?

309
00:24:28,959 --> 00:24:30,042
ඉතින්, මට කියන්න තියෙන්නේ...

310
00:24:30,792 --> 00:24:31,918
අම්මා මට එයා ගැන කියලා තියෙනවා.

311
00:24:33,083 --> 00:24:35,083
අම්මා කියනවා එයාගේ හිතේ
මගේ මනාලිය ගැන තියෙන රූපේ...

312
00:24:35,459 --> 00:24:36,709
හරියටම ඔයාගේ මූණ වගේලු.

313
00:24:36,751 --> 00:24:38,834
මගේ පරමාධිපතියා මට ඇති, දිව්‍යමය

314
00:24:40,083 --> 00:24:41,125
මම යන්නද එහෙනම්?

315
00:24:41,167 --> 00:24:43,209
මගේ පරමාධිපතියා මට ඇති, දිව්‍යමය

316
00:24:43,250 --> 00:24:45,626
මගේ හදවතේ, ඔබ හැර වෙන කිසිම ආදරයක් නෑ

317
00:24:46,459 --> 00:24:48,500
ඉක්කා! ඉතින්, අම්මා තෝරපු කෙනා ගැන
ඔයා කැමතිද?

318
00:24:51,459 --> 00:24:55,959
සඳවත, ඇයගේ රුව අභියස
ඔබ සිහින් රේඛාවක් පමණයි

319
00:24:56,250 --> 00:24:58,250
ඇය මගේ හදවත පුරවනවා
වැළඳගැනීමටත් එහා ගොස්

320
00:24:58,292 --> 00:25:00,542
අහෝ නිර්දෝෂී කන්‍යාවිය
කරුණාවෙන් පිරි

321
00:25:01,083 --> 00:25:03,042
ශුද්ධ වූ ග්‍රන්ථය මගේ යාච්ඤාව ඇසුවා

322
00:25:03,083 --> 00:25:05,417
සහ මට ලබා දුන්නා
මගේ දුර්ලභ නිධානය

323
00:25:05,959 --> 00:25:09,959
පූජනීය වටයන් තුළ, මම ඔබ වෙත ආවා
මගේ වටිනා මනාලියගේ දායාදය රැගෙන

324
00:25:10,000 --> 00:25:12,667
සිහින්ම සේද වැස්ම මෙන් මෘදුයි
ස්වර්ගය ඔබේ ස්ථානය ලියූ තැනම රැඳෙන්න

325
00:25:12,709 --> 00:25:15,042
ඔබ මලබාර්හි
වඩාත්ම පූජනීය ප්‍රශංසාවයි

326
00:25:15,083 --> 00:25:19,417
මෙන්න ඔබේ අත්ත, ඔබේ සැබෑ රැකවරණය
ළඟට වෙලා ඉන්න, මගේ මෘදු මුවැත්තිය

327
00:25:19,584 --> 00:25:24,542
ඔබ සැබෑ වූ සිත් ඇදගන්නා සිහිනයක්
පිනි දියෙන් නැහැවුණු මී පැණි මලක්

328
00:25:24,584 --> 00:25:26,918
ස්වාමීන්ගේම කරුණාවෙන්,
මම ඔබ වෙත මාර්ගය සොයා ගත්තා

329
00:25:26,959 --> 00:25:29,334
ඔබ ඉටු වූ සෑම යාච්ඤාවක්මයි

330
00:25:29,375 --> 00:25:31,834
පාරාදීසයේ හැඩගැසුණු
ආත්මයක්

331
00:25:31,876 --> 00:25:34,209
මගේ හදවත ගායනා කරන
මිහිරිම ගීතය

332
00:25:34,250 --> 00:25:36,584
සැබෑ ආදරය ඔබේ කජල් තැවරූ දෑස්
අලංකාර කරනවා

333
00:25:36,626 --> 00:25:39,000
මම සැබෑ ආදරයෙන් දියවෙද්දී
මට අවශ්‍ය වන්නේ නැවතත් ඔබේ කැමැත්ත පමණයි

334
00:25:39,042 --> 00:25:41,292
ඔබ මගේ හදවතේ ගැඹුරු මුහුදේ
තරංගයක් ලෙස නැගී ආවා

335
00:25:41,417 --> 00:25:43,792
මගේ ඇතුළාන්තයේ ගැඹුරේ
සැඟවුණු ආලෝකයක්

336
00:25:43,876 --> 00:25:46,167
හැමෝටම පෙනෙන ලෙස
අහසේ දීප්තිමත්ව බබළන

337
00:25:46,209 --> 00:25:49,167
මගේ හදවතේ ගැඹුරුම හරයේ, ඔබ රැඳෙනවා
මගේ මිහිරිම යාච්ඤාව, රෑ දවල්

338
00:25:50,584 --> 00:25:53,459
අපි පොඩි මුදලක් ආයෝජනය කරලා
මේ තැන ටිකක් පිළිසකර කළොත්...

339
00:25:53,500 --> 00:25:55,626
අපිට පුළුවන් මේක පරණ විදිහටම
සාර්ථක කරගන්න.

340
00:25:55,667 --> 00:25:57,667
එතකොට ඔයාට හැම මාසෙම
අපේ වියදම් දරන්න වෙන්නේ නෑ.

341
00:25:57,709 --> 00:25:58,709
ඒක කමක් නෑ.

342
00:25:58,751 --> 00:25:59,751
ආලී, මගේ පුතේ...

343
00:25:59,792 --> 00:26:01,542
ඔයාට බැරිද මේ කඩේ
බලාගන්න?

344
00:26:01,584 --> 00:26:02,667
සොරි, හම්සා සීයේ.

345
00:26:02,709 --> 00:26:03,876
මට ඒකේ උනන්දුවක් නෑ.

346
00:26:04,500 --> 00:26:05,834
මගේ පාර සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

347
00:26:07,292 --> 00:26:09,709
මගේ පරමාධිපතියා මට ඇති, දිව්‍යමය

348
00:26:09,751 --> 00:26:12,042
මගේ හදවතේ, ඔබ හැර වෙන කිසිම ආදරයක් නෑ

349
00:26:12,083 --> 00:26:14,209
නබිතුමාගේ පිරිසිදු ආලෝකය බබළන්නට ඉඩ දෙන්න

350
00:26:16,918 --> 00:26:19,334
මගේ පරමාධිපතියා මට ඇති, දිව්‍යමය

351
00:26:19,375 --> 00:26:21,709
මගේ හිතේ තියෙන්නේ ඔයාගේ ආදරේ විතරයි

352
00:26:21,751 --> 00:26:23,876
අනාගතවක්තෘවරයාගේ පවිත්‍ර ආලෝකය බැබළේවා

353
00:26:37,083 --> 00:26:41,584
නිහඬ රෑක ඔයා මාව හොයාගෙන ආවා
දෛවයේ පොතේ ලියැවුණු විදිහට

354
00:26:42,250 --> 00:26:44,792
මගේ සීයා
ඉන්නේ හරිම අමාරුවෙන්.

355
00:26:45,584 --> 00:26:47,459
එයාගේ අන්තිම කැමැත්ත
මම කසාද බඳිනවා දකින එක.

356
00:26:47,500 --> 00:26:51,542
ඔයා මගේ වෙරළට ගොඩ බැස්සම,
මගේ ආත්මය

357
00:26:51,584 --> 00:26:55,292
ඔයා මගේ ජීවිතේ පිපුනා,
දිව්‍යමය මලක් වගේ

358
00:26:55,334 --> 00:27:00,042
මෘදු ලෙස දිලිසෙන ඒ දෑසින්

359
00:27:00,083 --> 00:27:04,667
හීනයක් වගේ ළඟින්ම ඉඳන් මුමුණනවා

360
00:27:04,709 --> 00:27:05,709
අම්මේ...

361
00:27:05,792 --> 00:27:08,334
අපිට මේ වගේ කෙල්ලෙක් ඕනේ නෑ.

362
00:27:08,751 --> 00:27:10,042
එයා තමයි අපිට හරියටම ඕනේ කෙනා.

363
00:27:10,083 --> 00:27:14,751
ඔයා මගේ හිතේම ඉන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
දෙවියනේ, මේක සදහටම පවතින්න

364
00:27:14,792 --> 00:27:19,584
ඒ ආලෝකයේ එකම එක බැල්මකින්,
ආදරේ මන්තරයක් වගේ

365
00:27:19,626 --> 00:27:24,334
එයා නිසා,
මුළු ලෝකෙම ලස්සනයි

366
00:27:24,375 --> 00:27:26,834
දෙවියෝ නියම කරපු දේ
මගේ අතින් ස්පර්ශ වුණා

367
00:27:26,876 --> 00:27:29,167
ආදරේ වෙරළට ආවා,
මගේ හිත ආයෙත් පණ ගැහුණා

368
00:27:29,209 --> 00:27:33,459
දෛවය ලියපු දේ මගේ අත්වලින් දැනුණා
ආදරේ වෙරළ හොයාගත්තා, අපේ ආත්ම එකතු වුණා

369
00:27:43,751 --> 00:27:45,667
ස්වර්ගයේ හැඩගැසුණු
ආත්මයක්

370
00:27:46,250 --> 00:27:48,584
මගේ හිත කියවන
මිහිරිම ගීතය

371
00:27:48,626 --> 00:27:50,876
ඔයාගේ ඇස්වල තියෙන කජල් එක
ඇත්ත ආදරේ ලස්සන කරනවා

372
00:27:53,500 --> 00:27:55,751
මගේ හිතේ ගැඹුරු මුහුදේ
ඔයා රළක් වගේ නැගුණා

373
00:27:55,876 --> 00:27:58,250
මගේ හිතේ ගැඹුරේ
සැඟවුණු ආලෝකයක්

374
00:27:58,292 --> 00:28:00,626
හැමෝටම පේන්න
අහසේ බැබළෙනවා

375
00:28:00,667 --> 00:28:03,709
මගේ හිතේ ගැඹුරේම ඔයා ඉන්නවා
මගේ මිහිරිම යාඥාව, රෑ දවල් දෙකේම

376
00:28:10,250 --> 00:28:13,292
මාව ආයෙත් වෙනස් වෙන්න කියලා
බල කරන්න එපා ඇමතිතුමනි.

377
00:28:14,209 --> 00:28:15,584
මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ.

378
00:28:15,709 --> 00:28:17,083
මගේ තත්ත්වය තියෙන්නේ
ඔය විදිහට තමයි.

379
00:28:17,209 --> 00:28:20,709
සාහිබ්, මම කෝටි 8ක වටිනාකමකින් යුත්
නවීනතම ඉදිකිරීම් උපකරණ ඇණවුම් කළා...

380
00:28:20,959 --> 00:28:23,459
ජර්මනියේ ලීබර් සමාගමෙන්
මාස හයකට කලින්,

381
00:28:23,500 --> 00:28:26,292
මගේ බිල්පත ගෙවයි කියලා
බලාපොරොත්තුවෙන්.

382
00:28:26,500 --> 00:28:28,626
ඒ කන්ටේනරය හෙට
කොචින් වරායට එනවා.

383
00:28:29,209 --> 00:28:31,959
මම අපේ පරම්පරාවෙන් ආපු ගෙදර පවා උගස් කළා,
අපි ජීවත් වෙන තැන,

384
00:28:32,542 --> 00:28:34,792
තාවකාලිකව සල්ලි හොයාගන්න
බැරිම තැන.

385
00:28:36,167 --> 00:28:38,209
මම ඔයාගේ තත්ත්වය තේරුම් ගන්නවා යුනුස්.

386
00:28:38,334 --> 00:28:39,459
ඒත්, ඔයා දන්නවනේ...

387
00:28:39,500 --> 00:28:41,626
මට මේක තනියම
අනුමත කරන්න බැහැ.

388
00:28:42,209 --> 00:28:44,125
කොහොම වුණත්, තව දවස් කිහිපයක් ඉවසන්න.

389
00:28:44,584 --> 00:28:45,792
මට තව එක පාරක් උත්සාහ කරන්න දෙන්න.

390
00:28:47,918 --> 00:28:48,918
අනික...

391
00:28:49,042 --> 00:28:51,542
ඔයා පක්ෂ ලේකම්,
රාඝවන් සර්ව හම්බවෙන්න ඕනේ.

392
00:28:51,709 --> 00:28:53,292
ඔයා දන්නවනේ සන්ධාන වැඩ කරන හැටි.

393
00:28:53,334 --> 00:28:54,834
එයාගෙන් එක වචනයක් ලැබුණොත්...

394
00:28:54,959 --> 00:28:56,375
ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ...

395
00:28:56,459 --> 00:28:57,584
මිනිත්තු කිහිපයකින් විසඳෙයි.

396
00:29:06,918 --> 00:29:07,959
ආලී...

397
00:29:09,751 --> 00:29:12,167
ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා මම දන්නවා.

398
00:29:13,417 --> 00:29:16,542
මම මේ වගේ ප්‍රශ්න
ගොඩක් මීට කලින් මුහුණ දීලා තියෙනවා.

399
00:29:18,626 --> 00:29:20,500
ඒ හැම එකකින්ම
මම ගොඩ ආවා.

400
00:29:22,876 --> 00:29:23,876
ඒ නිසා තමයි...

401
00:29:24,959 --> 00:29:27,792
මම මේ කිසිම දෙයක් ඔයාටවත්
ඔයාගේ අම්මටවත් කිව්වේ නෑ.

402
00:29:29,125 --> 00:29:30,375
ඒත් මේ පාර නම්, මට හිතාගන්න බෑ...

403
00:29:30,542 --> 00:29:32,167
මට බයයි මේක අතපය පැනලා
යයි කියලා.

404
00:29:33,417 --> 00:29:35,459
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දැනගෙන
ඉන්න ඕන නිසා මම කිව්වේ.

405
00:29:36,584 --> 00:29:38,417
ඒකයි මම අද ඔයාවත්
එක්කගෙන ආවේ.

406
00:29:39,459 --> 00:29:40,834
ඇමතිතුමා යෝජනා කරපු විදියට...

407
00:29:41,459 --> 00:29:43,626
අපි පක්ෂ ලේකම් රාඝවන් සර්ව
හම්බවෙන්න යමුද?

408
00:29:45,876 --> 00:29:46,918
ඔව්, අපි යමු.

409
00:29:48,626 --> 00:29:51,626
ඒත් මුලින්ම, හෙට අපේ බඩු ටික
බාර දෙන්න ඕන.

410
00:30:09,792 --> 00:30:11,709
-නමස්තේ සාහිබ්!
-නමස්තේ.

411
00:30:11,751 --> 00:30:13,042
-වැඩේ පටන් ගත්තද?
-ඔව්.

412
00:30:13,626 --> 00:30:15,334
මෙයා තමයි ගෝපකුමාර්, අපේ රේගු තැරැව්කරු.

413
00:30:16,209 --> 00:30:17,959
ඉක්මනට එන්න.
එයාලා ඇතුලේ අපි එනකම් බලන් ඉන්නවා.

414
00:30:19,500 --> 00:30:21,375
ගෝපකුමාර්, මේකද ඒ පාර්ශවය?

415
00:30:21,417 --> 00:30:22,876
-ඔව් සර්.
-නමස්තේ.

416
00:30:22,959 --> 00:30:24,083
-ඕක අරින්න.
-හරි සර්.

417
00:30:40,125 --> 00:30:41,334
වටිනාකම හරි සර්.

418
00:30:41,375 --> 00:30:42,709
බදු ගෙවන්න ඕන බඩු මුකුත් නෑ.

419
00:30:46,083 --> 00:30:48,167
-එහෙනම් බඩු නිදහස් කරන්න නියෝගය දෙන්න.
-හරි සර්.

420
00:30:49,459 --> 00:30:50,459
සර්!

421
00:30:50,959 --> 00:30:52,167
මේ භාණ්ඩේ ලැයිස්තුවේ නෑ.

422
00:30:55,959 --> 00:30:57,375
ඔයාට ෂුවර්ද
මේක ලැයිස්තුවේ නැහැ කියලා?

423
00:30:59,209 --> 00:31:00,209
ඔව් සර්.

424
00:31:14,209 --> 00:31:15,334
මේක බදු ගෙවන්න ඕන භාණ්ඩයක්.

425
00:31:16,250 --> 00:31:18,334
මේක නිකන් ඔරලෝසුවක්නේ සර්.
මේක මග ඇරලා යන්න බැරිද?

426
00:31:18,792 --> 00:31:19,834
මම බලන්නම්.

427
00:31:45,459 --> 00:31:46,542
සර්, මේ...

428
00:31:56,584 --> 00:31:58,667
සර්, මම දිවුරලා කියනවා මම මේ ගැන
කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ. මම අහිංසකයි.

429
00:31:58,709 --> 00:31:59,626
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

430
00:31:59,667 --> 00:32:02,125
ඒත් මෙහෙම තත්ත්වයක් යටතේ,
බඩු බාරගන්න කෙනා තමයි වගකියන්න ඕන.

431
00:32:02,250 --> 00:32:04,125
ඒ නිසා, ඔයාට අපේ එක්ක එන්න වෙනවා
මහත්තයා, යුනුස් මහත්තයා.

432
00:32:05,459 --> 00:32:06,918
-ඔයා එයාගේ පුතා නේද?
-ඔව්.

433
00:32:06,959 --> 00:32:08,417
ඔයාගේ තාත්තාව
අපේ එක්ක යන්න දෙන්න.

434
00:32:08,542 --> 00:32:09,542
බය වෙන්න එපා.

435
00:32:09,709 --> 00:32:11,334
අපේ පස්සෙන් රේගු කාර්යාලයට
එන්න.

436
00:32:11,375 --> 00:32:12,542
අපි එතනදී වැඩිදුර කතා කරමු.

437
00:32:13,167 --> 00:32:14,500
සර්, මගේ තාත්තා අහිංසකයි.

438
00:32:14,542 --> 00:32:16,792
මම කිව්වනේ...
අපි එතනදී ඒ ගැන කතා කරමු කියලා.

439
00:32:21,083 --> 00:32:23,167
නෑ, එයාලා එයාව කාර්යාලයට
අරන් ගියා.

440
00:32:23,375 --> 00:32:24,584
එයා දැන් ඇතුලේ ඉන්නේ.

441
00:32:25,918 --> 00:32:26,918
එහෙමද?

442
00:32:27,459 --> 00:32:28,459
හරි.

443
00:32:31,292 --> 00:32:32,542
-මැඩම්...
-ඔව්?

444
00:32:32,584 --> 00:32:33,959
මගේ තාත්තා ගොඩක් වෙලාවක ඉඳන්
ඇතුලේ ඉන්නේ.

445
00:32:34,042 --> 00:32:35,626
කරුණාකරලා ඉන්න. නිලධාරියා
ඔයාව කතා කරයි.

446
00:33:01,918 --> 00:33:05,834
රේගුව මෑතකදී කරපු ලොකුම රත්තරන්
අල්ලපු වැටලීමක් විදියට මේක හඳුන්වන්න පුළුවන්.

447
00:33:05,876 --> 00:33:08,417
මේකේ වටිනාකම රුපියල් කෝටි දෙකක්
විතර වෙනවා කියලා අපි හිතනවා.

448
00:33:09,125 --> 00:33:10,876
සහ... මේ ඉන්නේ සැකකරු.

449
00:33:16,626 --> 00:33:17,959
-තාත්තේ!!
-ආලි!

450
00:33:22,959 --> 00:33:24,626
කොඩු වල්ලි, කෝක්කෝඩ් වල පදිංචිකරු.

451
00:33:24,667 --> 00:33:25,709
යූනුස් අලි.

452
00:33:31,542 --> 00:33:33,375
ඔයාට එයා එච්චර හුරුපුරුදු
මූණක් නොවෙන්න පුළුවන්...

453
00:33:33,459 --> 00:33:34,834
මහත්තයා, යූනුස් උසුලන්නේ බරපතළ උරුමයක්.

454
00:33:35,167 --> 00:33:38,375
රේගුව වගේම මේ රටේ මාධ්‍යත්
එකපාරටම අමතක කරන්නේ නැති...

455
00:33:38,417 --> 00:33:39,709
ලොකු උරුමයක්.

456
00:33:41,042 --> 00:33:42,667
මාම්බ්‍රයික්කාල් අහමඩ් අලි.

457
00:33:46,876 --> 00:33:48,626
කෝෆෙපෝසා වගේ දැඩි නීති...

458
00:33:48,667 --> 00:33:52,459
හදල තියෙන්නේ මේ කුප්‍රකට
තීරුබදු රහිත ජාවාරම්කාරයා වෙනුවෙන්මයි.

459
00:33:52,709 --> 00:33:54,459
අහමඩ් අලිගේ එකම පුතා...

460
00:33:54,792 --> 00:33:56,167
මේ ඉන්නේ, යූනුස් අලි.

461
00:33:58,959 --> 00:34:03,834
තාත්තා වගේ නෙවෙයි, යූනුස් කැමති වුණේ නෑ
ජාවාරම්කාරයෙක් විදිහට ප්‍රසිද්ධ වෙන්න.

462
00:34:04,626 --> 00:34:07,542
ඒ නිසා, එයා තමන්ගේ වැඩ කටයුතු
කළේ හරිම පරිස්සමෙන්.

463
00:34:07,959 --> 00:34:10,751
වෘත්තියෙන් යූනුස්
පී.ඩබ්ලිව්.ඩී. කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්.

464
00:34:10,792 --> 00:34:13,626
ඒත් කෝඩුවල්ලියේ අහමඩ් අලි පටන් ගත්ත
ස්වර්ණාභරණ කඩේ...

465
00:34:14,125 --> 00:34:15,542
තාමත් කරගෙන යන්නේ එයා.

466
00:34:16,626 --> 00:34:17,876
එයා මේ කඩේ පාවිච්චි කළේ...

467
00:34:18,250 --> 00:34:19,584
තමන්ගේ නීති විරෝධී වැඩ ඔක්කොම වහගන්න.

468
00:34:28,626 --> 00:34:30,584
හරි සර්.
මම ආයේ කතා කරන්නම්.

469
00:34:30,834 --> 00:34:31,876
ස්තූතියි.

470
00:34:34,292 --> 00:34:36,292
වැඩේ අමාරු වෙයි.
කෝෆෙපෝසා පනවලා තියෙන්නේ.

471
00:34:36,375 --> 00:34:38,334
ඒ කියන්නේ අවුරුද්දක් යනකම්
රඳවා තබා ගැනීමේ නියෝගයක්.

472
00:34:39,042 --> 00:34:43,375
අල්ලගත්ත රත්තරන්වල වටිනාකමෙන්
තිස් ප්‍රතිශතයක් අපි තැන්පත් කරන්න ඕනේ...

473
00:34:43,584 --> 00:34:45,417
අභියාචනයක් ගොනු කරන්නත්
කලින්.

474
00:34:45,500 --> 00:34:47,417
-ඒක කෝටි දෙකක් කියලා නේද තක්සේරු කළේ?
-ඔව් සර්.

475
00:34:47,459 --> 00:34:49,626
එතකොට කෝටි දෙකෙන් තිස් ප්‍රතිශතයක්...

476
00:34:50,167 --> 00:34:51,292
කියන්නේ ලක්ෂ හැටක් ඕනේ.

477
00:34:51,334 --> 00:34:53,250
ඔයාට ඒ මුදල ඉක්මනින්ම
හොයාගන්න වෙනවා.

478
00:34:53,292 --> 00:34:54,834
එතකොට තමයි අපිට ඉස්සරහට යන්න පුළුවන්.

479
00:34:57,459 --> 00:34:58,459
මම ඒක සකස් කරන්නම් සර්.

480
00:34:59,250 --> 00:35:00,709
මම ඒක ඉක්මනින්ම කරන්නම්.

481
00:35:01,667 --> 00:35:02,751
ඒත් ඒකට කලින්...

482
00:35:03,959 --> 00:35:05,250
මට තාත්තාව බලන්න පුළුවන්ද?

483
00:35:05,542 --> 00:35:07,292
ඔව්, මම ඒක සකස් කරන්නම්.
හිතට බරක් ගන්න එපා.

484
00:35:29,500 --> 00:35:30,959
අම්මයි ෆිසායි කොහොමද ඉන්නේ?

485
00:35:33,334 --> 00:35:34,709
එයාලා මට ටික වෙලාවකට කලින්
කතා කළා.

486
00:35:36,209 --> 00:35:37,876
රේගුවෙන් ගෙදරත් වටලලා.

487
00:35:40,959 --> 00:35:41,959
තාත්තේ.

488
00:35:43,042 --> 00:35:44,918
ව්‍යාපාරයේ ඔයාට තරහකාරයෝ
ඉන්නවද?

489
00:35:46,667 --> 00:35:47,959
එහෙම අය ගොඩක් ඉන්නවා.

490
00:35:49,209 --> 00:35:52,459
ඒත් මට හිතෙන්නේ නෑ
මේ පිටිපස්සේ ඉන්නේ එයාලා කියලා.

491
00:35:53,792 --> 00:35:54,792
එහෙනම්?

492
00:35:54,959 --> 00:35:56,542
මාස දෙකකට විතර කලින්...

493
00:35:57,584 --> 00:36:00,209
පක්ෂ ලේකම් පුන්නවේල් රාඝවන්ගේ පී.ඒ. මට කතා කළා.

494
00:36:00,250 --> 00:36:02,500
එයා කිව්වා මාව හදිසියෙන්ම
හම්බවෙන්න ඕනේ කියලා.

495
00:36:05,626 --> 00:36:06,792
ඉතින් මම එයා හම්බවෙන්න ගියා.

496
00:36:27,584 --> 00:36:28,584
හායි, යූනුස්.

497
00:36:28,834 --> 00:36:30,292
-රාඝවන් සර්.
-කොහොමද ඉතින්?

498
00:36:30,959 --> 00:36:32,500
ඔයා දන්නවනේ එයා කවුද කියලා?
හාරිස් බෂීර්.

499
00:36:32,542 --> 00:36:33,542
ඔව්, මම දන්නවා.

500
00:36:33,792 --> 00:36:34,959
කැලිකට් ග්ලෝබල් එකේ...

501
00:36:35,459 --> 00:36:36,542
ඔව්, එයා තමයි MD.

502
00:36:37,042 --> 00:36:39,375
සෞඛ්‍ය සේවා, ආගන්තුක සත්කාර
සහ ඉදිකිරීම්වලට එහා ගිය...

503
00:36:39,584 --> 00:36:44,250
රට පුරා සහ පිටරටවල එයාට
ස්වර්ණාභරණ ශාඛා සියයක් විතර තියෙනවා.

504
00:36:45,792 --> 00:36:48,375
එයා මට මල්ලි කෙනෙක් වගේ.

505
00:36:49,042 --> 00:36:50,667
සමාවෙන්න.
මීටින් එකක හිරවුණා.

506
00:36:50,709 --> 00:36:52,417
-කරුණාකරලා.
-ස්තූතියි.

507
00:36:53,459 --> 00:36:55,500
මම ඔයාගේ තාත්තා ගැන, යුනුස් ගැන
ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා.

508
00:36:55,584 --> 00:36:57,292
එයා මට ලොකු ආදර්ශයක්.

509
00:36:57,626 --> 00:36:58,959
හ්ම්, ඒක නම් හරිම විහිළුවක්.

510
00:36:59,167 --> 00:37:00,209
අහන්න හැරිස්...

511
00:37:00,375 --> 00:37:02,042
යුනුස්ට ඕවා ගැන කිසිම
උනන්දුවක් නෑ.

512
00:37:02,584 --> 00:37:06,584
නැත්නම්, තාත්තා හදපු හැමදේම
එයාගේ අතේ තියෙද්දි...

513
00:37:06,834 --> 00:37:08,667
එයා ඇයි මේ රජයේ කොන්ත්‍රාත්
වැඩ කරන්නේ?

514
00:37:11,500 --> 00:37:12,626
යුනුස්...

515
00:37:13,042 --> 00:37:14,584
අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.

516
00:37:16,042 --> 00:37:18,918
ඔයා ජර්මනියෙන් ගෙන්නපු
ඉදිකිරීම් උපකරණ තියෙන කන්ටේනරේ,

517
00:37:19,417 --> 00:37:22,083
ලබන සතියේ ඩුබායි වරායට එන්න
නියමිතයි නේද?

518
00:37:22,375 --> 00:37:23,459
ඔයා අවසර දෙනවා නම්,

519
00:37:23,792 --> 00:37:24,792
යුනුස්...

520
00:37:24,959 --> 00:37:29,083
වරායේ ඉන්න අපේ අය රහසින්ම
ඒ කන්ටේනරේ බඩු මාරු කරනවා.

521
00:37:31,459 --> 00:37:33,792
ඩුබායිවල හැමදේම ලෑස්ති කරලා
තියෙන්නේ හැරිස්.

522
00:37:37,083 --> 00:37:39,834
බඩු මාරු කරපු කන්ටේනරේ
කොචින්වලට ආවම,

523
00:37:40,459 --> 00:37:43,167
ඒකේ අපේ බඩු කිලෝ සීයක් විතර
තියෙයි.

524
00:37:44,042 --> 00:37:45,042
ඔය තරම් බය වෙන්න එපා.

525
00:37:45,417 --> 00:37:46,417
ඒක රත්තරන්.

526
00:37:47,417 --> 00:37:50,209
කොචින් වරායෙදිත් කිසිම ප්‍රශ්නයක්
නැතුව වැඩේ වෙන්න අපි බලාගන්නම්.

527
00:37:51,209 --> 00:37:54,876
ඔයාට තියෙන්නේ ඒක බාර අරන්
අපිට පරිස්සමෙන් දෙන්න විතරයි.

528
00:37:55,250 --> 00:37:56,250
ඒ වෙනුවට,

529
00:37:56,292 --> 00:37:59,876
කෝටි ගාණක් වටින ඔයාගේ
පරණ රජයේ බිල්පත්,

530
00:37:59,918 --> 00:38:02,209
මාස ගාණක් තිස්සේ මේස උඩ
දූවිලි කකා තියෙන...

531
00:38:02,792 --> 00:38:03,876
මම ඒ ඔක්කොම ක්ලියර් කරලා දෙන්නම්.

532
00:38:04,667 --> 00:38:05,709
මිනිත්තු කිහිපයකින්.

533
00:38:11,834 --> 00:38:13,167
තාත්තේ, ඔයා ඒ අයට මොකක්ද කිව්වේ?

534
00:38:18,334 --> 00:38:19,375
රාඝවන් සර්...

535
00:38:20,000 --> 00:38:21,751
මට තේරෙන වයසේ ඉඳන්ම,

536
00:38:22,626 --> 00:38:25,292
මම තාත්තා ගිය පාරේ නොයන්න
පොරොන්දු වුණා.

537
00:38:26,375 --> 00:38:28,626
මම මැරෙනකම්ම ඒ පොරොන්දුව රකිනවා.

538
00:38:28,959 --> 00:38:30,918
ඔයාගේ ආණ්ඩුව අසාධාරණ විදිහට
මගේ සල්ලි රඳවාගෙන ඉන්නවා...

539
00:38:30,959 --> 00:38:33,209
මම හරි හම්බ කරපු
පිරිසිදු, අවංක සල්ලි.

540
00:38:34,167 --> 00:38:37,417
ඒවා ගන්න මට මේ වගේ කැ* වැඩකට
අත ගහන්න ඕනේ නෑ.

541
00:38:47,250 --> 00:38:49,125
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ කියලා
මම දන්නේ නෑ, අලි.

542
00:38:50,167 --> 00:38:52,417
මම දැන් ඇත්ත කිව්වත්,
කවුද මාව විශ්වාස කරන්නේ?

543
00:39:19,500 --> 00:39:20,542
COFEPOSA...

544
00:39:21,626 --> 00:39:23,125
ඒකද ඒ අය ගොතපු කතාව?

545
00:39:28,584 --> 00:39:29,709
ඔයා දන්නවද අලි?

546
00:39:30,459 --> 00:39:31,667
උතුරේ,

547
00:39:31,709 --> 00:39:33,959
පාලනය කළේ සුකුර් නාරායින් බක්කියා
සහ හාජි මස්තාන්.

548
00:39:34,584 --> 00:39:36,292
දකුණේ,

549
00:39:36,542 --> 00:39:37,792
ඒක කළේ මුදලියාර්...

550
00:39:38,167 --> 00:39:39,751
සහ ඔයාගේ සීයා.

551
00:39:43,292 --> 00:39:46,334
ඒ හතර දෙනාම ගාන්ධි මැතිනියට නම්
මහා කරදරයක් වුණා.

552
00:39:47,500 --> 00:39:50,959
ඒක තමයි 74 දී පාර්ලිමේන්තුවේදී
COFEPOSA පනත ගේන්න හේතු වුණේ.

553
00:39:52,334 --> 00:39:53,334
MISA පනතත් එක්ක...

554
00:39:53,584 --> 00:39:54,584
ඒ වගේම DISIR පනතත්...

555
00:39:54,751 --> 00:39:56,375
ආයෙත් ඉතින් හදිසි නීතිය ගැන
කියන්නම ඕන නෑනේ.

556
00:39:56,500 --> 00:39:59,667
බකියා, මස්තාන්, මුදලියාර් වගේ අයව
ඒකෙන් තලලා දැම්මා.

557
00:40:00,918 --> 00:40:03,083
ඒත්, ඒ තරම් බරපතල
COFEPOSA නීතිය තිබිලත්...

558
00:40:03,125 --> 00:40:05,626
එයාට අහමඩ් අලීව පැය භාගයක්වත්
හිරේ තියාගන්න බැරි වුණා.

559
00:40:07,667 --> 00:40:10,834
අද, එයාලා අපේ අහිංසක යූනුස්ව
මේකට පටලවලා--

560
00:40:23,417 --> 00:40:25,542
ආලී, මෙයා තමයි මම කිව්ව
සෙබස්තියන් නිලධාරියා.

561
00:40:25,584 --> 00:40:26,959
හිටපු රේගු කොමසාරිස්වරයා.

562
00:40:27,751 --> 00:40:29,083
ඇතුළට එන්න.

563
00:40:29,417 --> 00:40:30,918
-එයා ආවද?
-ඔව්, ආවා.

564
00:40:30,959 --> 00:40:32,334
එයා පොඩ්ඩක් ෆ්‍රෙෂ් වෙනවා.

565
00:40:33,584 --> 00:40:35,334
හම්සා මහත්තයා උදව්වක් ඉල්ලුවම...

566
00:40:35,417 --> 00:40:36,876
මට ඒක මඟ ඇරලා ඉන්න
බැහැ.

567
00:40:36,918 --> 00:40:37,918
එදා වගේම...

568
00:40:37,959 --> 00:40:38,959
අදත් එහෙමයි.

569
00:40:47,209 --> 00:40:48,834
ආමිර්.
ඔයාගේ නම ඒක නේද?

570
00:40:49,375 --> 00:40:50,417
ඔව්.

571
00:40:54,292 --> 00:40:56,542
මම මේක කරන්නේ මගේ තාත්තා
කිව්ව පලියටම නෙවෙයි.

572
00:40:56,584 --> 00:41:01,167
මම ඔයාව හම්බවෙන්න කැමති වුණේ
ඔයාගේ තාත්තාගේ නඩුව ඇත්තටම ඇත්ත වගේ පේන නිසා.

573
00:41:04,584 --> 00:41:07,292
අනික, අපේ දෙන්නා අතරේ,
මට ඕන දෙයක් විවෘතව කතා කරන්න පුළුවන්.

574
00:41:08,167 --> 00:41:10,751
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ, රේගුවයි
අපේ ප්‍රාන්තේ හොර ජාවාරම්කාරයොයි...

575
00:41:10,792 --> 00:41:12,751
වැඩ කරන්නේ දෙගොල්ලොම එකඟතාවයකින්.

576
00:41:13,042 --> 00:41:15,250
මහජනතාවයි මාධ්‍යයි රවට්ටන්න...

577
00:41:15,292 --> 00:41:18,626
ජාවාරම්කාරයෝම ඉඳලා හිටලා
රේගුවට කෙනෙක්ව අල්ලලා දෙනවා.

578
00:41:19,083 --> 00:41:21,834
ගොඩක් වෙලාවට, ඒ අහින්සක,
අසරණ විදේශගත ශ්‍රමිකයෙක්...

579
00:41:21,876 --> 00:41:23,542
පොඩි කොමිස් මුදලකට...

580
00:41:23,709 --> 00:41:25,792
රත්තරන් කිලෝ එකක් හරි
භාගයක් හරි ගේන්න.

581
00:41:25,834 --> 00:41:28,167
කිරිපිටි ටින්වල හරි
යට ඇඳුම්වල හරි හංගලා.

582
00:41:28,417 --> 00:41:31,334
ඔය පත්තරවල යන ලොකු 'රත්තරන් වැටලීම්'
කියන්නේ ඔන්න ඕවාට තමයි.

583
00:41:31,876 --> 00:41:33,876
ඒත් මේ පාර, සාමාන්‍ය විදිහට
වැඩේ ගියේ නැහැ.

584
00:41:34,042 --> 00:41:37,459
මාතෘභූමි පත්තරේ ලොකු ලිපියක් ගියා
'රත්තරන් ජාවාරමේ නොදුටු පැත්ත' කියලා...

585
00:41:37,500 --> 00:41:38,834
මාස දෙකකට විතර කලින්.

586
00:41:38,876 --> 00:41:42,125
ඒ නිසා, රත්තරන් කිලෝ එකක් අල්ලලා
වැඩේ ගොඩ දාගන්න බැරි වුණා.

587
00:41:42,375 --> 00:41:44,042
මේ පාර, එයාලට ඕන වුණා
පේන්න ඉන්න කෙනෙක්ව...

588
00:41:44,167 --> 00:41:45,792
ඇඟිල්ල දික් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව.

589
00:41:46,500 --> 00:41:48,876
ඔන්න ඔහොමයි එයාලා ඔයාගේ
තාත්තාව ඉලක්ක කරගත්තේ.

590
00:41:51,334 --> 00:41:52,334
කවුද...

591
00:41:52,375 --> 00:41:53,584
කවුද ඒ 'එයාලා' කියන්නේ?

592
00:41:54,334 --> 00:41:56,334
මට නම් කියන්න බැහැ.

593
00:41:56,626 --> 00:41:57,918
ඒත් මට තේරුණු විදිහට...

594
00:41:57,959 --> 00:42:00,083
එයාලා ඔයාගේ තාත්තාව හම්බවෙලා තියෙනවා
කලින්...

595
00:42:00,125 --> 00:42:04,375
තාත්තාගේ බඩු තොගය පාවිච්චි කරලා
ලොකු ජාවාරමක් කරන්න සැලසුම් කරලා.

596
00:42:10,209 --> 00:42:12,334
ඔයාගේ සීයාගේ කුප්‍රකට අතීතයත්...

597
00:42:12,584 --> 00:42:14,417
කොඩුවල්ලියේ තියෙන ඒ රත්තරන්
කඩේ ගැනත් හිතලා...

598
00:42:14,459 --> 00:42:18,667
එයාලට අහුවෙන්න හිටපු හොඳම
ගොදුර ඔයාගේ තාත්තා.

599
00:42:25,667 --> 00:42:26,667
ආලී.

600
00:42:28,584 --> 00:42:31,209
තාත්තාව බේරගන්න, මම ඇයි මගේ අම්මගේයි
නෝනගේයි රත්තරන් විකුණන්නේ...

601
00:42:31,250 --> 00:42:32,959
නැත්නම් ගිහින් මිනිස්සුන්ගෙන්
සල්ලි ඉල්ලන් කන්නද?

602
00:42:34,918 --> 00:42:36,375
එයාව කොටු කරගත්තේ
එයාලා තමයි.

603
00:42:38,000 --> 00:42:39,918
පුන්නවේල් රාඝවන් සහ හැරිස් බෂීර්.

604
00:42:41,459 --> 00:42:43,834
එහෙනම් මගේ තාත්තව නිදහස් කරගන්න
එයාලගේ සල්ලි පාවිච්චි කරන්න බැරි ඇයි?

605
00:42:44,292 --> 00:42:45,334
මොකක්ද ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ?

606
00:42:47,584 --> 00:42:48,584
ප්‍රහාරයක්.

607
00:42:53,167 --> 00:42:54,542
එයාලගේ ඊළඟ ගමනේදී...

608
00:42:54,792 --> 00:42:56,042
මම එයාලට පහර දෙනවා.

609
00:42:56,709 --> 00:42:58,209
නියමයි!

610
00:42:58,292 --> 00:43:00,083
ගින්දරට ගින්දරෙන්ම උත්තර දෙන්න ඕනේ!

611
00:43:00,500 --> 00:43:03,918
මම්බරයික්කාල් අහමඩ් අලීගේ
ඇත්තම මුනුබුරා කියලා ඔප්පු කරන්නේ එහෙමයි!

612
00:43:04,667 --> 00:43:07,375
පහර දීලා ගන්න රත්තරන්
විකුණන එක ගැන හිතන්න එපා.

613
00:43:07,417 --> 00:43:08,834
ඒකට ඕන තරම්
ක්‍රම තියෙනවා.

614
00:43:10,083 --> 00:43:11,083
අහන්න ආලී...

615
00:43:11,125 --> 00:43:14,834
මේ පරණ වෙච්චි හොර ජාවාරම්කාරයෝ කියන දේවල් අහලා
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.

616
00:43:15,042 --> 00:43:16,709
ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන එක
ලොකු අවදානමක්.

617
00:43:17,167 --> 00:43:18,542
මේක අපිට හොඳින් කෙළවර වෙන්නේ නෑ.

618
00:43:19,125 --> 00:43:20,542
එහෙනම් මට තියෙන වෙන විකල්පේ මොකක්ද?

619
00:43:21,334 --> 00:43:23,626
අපේ ගිණුම් තහනම් කරලා,
මගේ ගෙදර ඔප්පුවත් උගස් තියලා.

620
00:43:24,459 --> 00:43:26,125
රෙදි කඩේ විකුණන්න හිතුවත්...

621
00:43:26,375 --> 00:43:28,083
මේ වගේ කෙටි කාලෙකින්
ගැනුම්කාරයෙක් හොයාගන්න පුළුවන්ද?

622
00:43:32,459 --> 00:43:34,042
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ සාමි.

623
00:43:48,125 --> 00:43:49,334
ඔයා මුකුත්ම කිව්වේ නෑනේ.

624
00:43:50,250 --> 00:43:52,167
ඔයාට හරි කියලා හිතෙන දේ කරන්න,
ඉක්කා.

625
00:43:53,250 --> 00:43:55,667
කොහොම හරි අපි තාත්තව
ගෙදර එක්කන් එන්න ඕනේ.

626
00:44:09,834 --> 00:44:11,417
එයාලගේ ප්‍රධාන ජාවාරම් පාර...

627
00:44:11,459 --> 00:44:14,834
රාඝවන්ගේ දේශපාලන බලයත් එක්ක
ට්‍රිවැන්ඩ්‍රම් එයාපෝට් එක හරහා යන එක.

628
00:44:14,959 --> 00:44:16,959
කරිපූර් හරහා රත්තරන් එන්නේ හරිම අඩුවෙන්.

629
00:44:17,292 --> 00:44:18,751
හැබැයි මට ආරංචි වුණු විදියට,

630
00:44:18,876 --> 00:44:22,417
ඊළඟ සති දෙක ඇතුළත
කරිපූර් හරහා කිලෝ දහයක් ගෙනියන්න...

631
00:44:22,459 --> 00:44:23,751
ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා.

632
00:44:23,792 --> 00:44:25,959
එයාලා මේකට පවුලක්
පාවිච්චි කරනවා.

633
00:44:27,250 --> 00:44:29,918
දැනට නම් ඒක 28 වෙනිදට.

634
00:44:30,459 --> 00:44:31,834
හැබැයි ඒක කල් යන්නත් පුළුවන්.

635
00:44:39,709 --> 00:44:41,000
අනිත් තොගය යන්නේ පාරෙන්.

636
00:44:41,834 --> 00:44:45,334
හෙට රෑ එයාලා මෙහේ ඉඳන් මයිසූර් වලට
රත්තරන් කිලෝ හයක් ගෙනියනවා.

637
00:44:46,000 --> 00:44:48,042
හැබැයි ඒකට ගහන එක ලොකු අවදානමක්.

638
00:45:39,876 --> 00:45:41,042
හැමදේම හොඳින්ද?

639
00:46:54,167 --> 00:46:56,375
මොකක්ද ප්ලෑන් එක, පොඩි එකෝ?
ප්‍රහාරයක් දෙන්නද ආවේ?

640
00:47:28,250 --> 00:47:29,292
කවුද ඔයා?

641
00:47:29,334 --> 00:47:30,709
මම ඔයාව මෙහේ දැකලා නෑ.

642
00:47:31,042 --> 00:47:32,209
මගේ නම ආමිර් අලී.

643
00:47:33,459 --> 00:47:36,792
රත්තරන් ජාවාරමකට කස්ටම් එකෙන් අල්ලපු
යුනුස් අලීගේ පුතා.

644
00:47:37,709 --> 00:47:40,167
මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් නඩු කියන්න
මට රුපියල් කෝටියක් ඕනේ.

645
00:47:41,626 --> 00:47:42,626
ඉතින්...

646
00:47:44,417 --> 00:47:46,042
මම ඒකෙන් තුනක් ගන්නවා.

647
00:47:47,042 --> 00:47:48,751
තුනකින් නවතින්නේ ඇයි?

648
00:47:49,417 --> 00:47:51,542
පුළුවන් නම්,
ඔක්කොම ටික අරගනින්.

649
00:48:01,334 --> 00:48:02,584
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

650
00:48:02,959 --> 00:48:04,459
හැබැයි මට ඒ ඔක්කොම ඕනේ නෑ.

651
00:51:32,751 --> 00:51:36,500
මගේ ඇඟේ තියෙන්නේ
පට්ටම ජාවාරම්කාරයෙක්ගේ ලේ.

652
00:51:38,000 --> 00:51:39,626
ඔයාගේ තාත්තට ගිහින් කියන්න

653
00:51:40,083 --> 00:51:41,375
ඒ ගින්න තව ඇවිලෙන්න දෙන්න එපා කියලා.

654
00:52:26,334 --> 00:52:27,959
හේයි, හම්සා!

655
00:52:28,250 --> 00:52:29,751
කොච්චර කල්ද මනුස්සයෝ!

656
00:52:31,167 --> 00:52:33,292
-කොහොමද ඉතින්?
-මම හොඳින් ඉන්නවා.

657
00:52:33,500 --> 00:52:34,959
සයිත්තුජි, මෙයා තමයි ආමිර්.

658
00:52:37,542 --> 00:52:38,542
ආමිර්...

659
00:52:43,584 --> 00:52:46,167
මහා අහමඩ් අලීගේ මුනුබුරා...

660
00:52:47,209 --> 00:52:48,417
ඔයා දන්නවනේ...

661
00:52:48,834 --> 00:52:49,959
අපි හොඳ යාළුවෝ...

662
00:52:50,125 --> 00:52:51,167
හවුල්කාරයෝ...

663
00:52:52,250 --> 00:52:53,292
සහෝදරයෝ.

664
00:52:54,167 --> 00:52:55,417
එන්න. මාත් එක්ක එන්න.

665
00:53:12,834 --> 00:53:15,667
-ඔයාට කොචි වලදී සල්ලි ඕන වුණා නේද?
-ඔව්.

666
00:53:15,709 --> 00:53:17,792
ඔයා කියන දවසටම
ඒක ලෑස්ති කරලා දෙන්නම්.

667
00:53:21,584 --> 00:53:24,500
උදව්වක් ඕන වුණොත්,
කවදාවත් අහන්න දෙපාරක් හිතන්න එපා.

668
00:53:26,667 --> 00:53:28,125
මේ නඩුව ඉවර වෙලා

669
00:53:28,167 --> 00:53:30,500
යුනුස්ව ඉක්මනින්ම
නිදහස් කරගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕනේ.

670
00:54:03,792 --> 00:54:04,876
සයිත්තුජි.

671
00:54:05,459 --> 00:54:07,375
අපි දැන් ව්‍යාපාර කරන්නේ නැති වුණාට,

672
00:54:07,417 --> 00:54:10,542
අපි ඉස්සර එකතු වෙලා නීති කිහිපයක් හදාගත්තා.

673
00:54:11,042 --> 00:54:12,584
ඔයා ඒවත් අමතක කරලා දාලා වගේ.

674
00:54:14,500 --> 00:54:15,626
මෙන්න මේ වගේ දේවල්.

675
00:54:16,083 --> 00:54:18,500
අපි අතර තිබුණ ලිව්වේ නැති නීතියක් තමයි...

676
00:54:18,542 --> 00:54:21,417
පාරේ යන බල්ලෝ හොරකම් කරපු රත්තරන් ගනුදෙනු නොකර ඉන්න එක.

677
00:54:22,209 --> 00:54:23,209
හැරිස්.

678
00:54:23,584 --> 00:54:24,584
ඒකට යන්න කලින්,

679
00:54:24,959 --> 00:54:28,918
මේ ව්‍යාපාරේ අපි අනුගමනය කරපු තව නීති ටිකක් මම මතක් කරන්නම්.

680
00:54:28,959 --> 00:54:30,083
ඒවයින් එකක් තමයි...

681
00:54:30,125 --> 00:54:32,250
අහිංසක මිනිස්සුන්ව පාවා නොදීම,

682
00:54:32,292 --> 00:54:33,792
අපේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්.

683
00:54:33,834 --> 00:54:34,834
ඒත්...

684
00:54:34,876 --> 00:54:36,459
ඔයා හරියටම කළේ ඒක.

685
00:54:37,375 --> 00:54:38,417
ඊටත් වඩා නරකම දේ...

686
00:54:40,584 --> 00:54:42,417
ඔයා ඒක කළේ අහමඩ් අලීගේ පවුලට.

687
00:54:47,626 --> 00:54:50,292
ආමිර්ට මගේ උදව් ඕන තාක් කල්,

688
00:54:52,292 --> 00:54:53,667
මම එයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

689
00:54:56,125 --> 00:54:57,125
එහෙනම් පැහැදිලියි.

690
00:54:57,167 --> 00:54:58,834
ඔයා ඔයාගේ පැත්ත තෝරගෙන,
සයිත්තුජි.

691
00:54:58,918 --> 00:55:00,459
හොඳයි. හරිම හොඳයි!

692
00:55:10,000 --> 00:55:11,042
ආමිර්.

693
00:55:11,584 --> 00:55:13,125
ඔය හොරකම් කරපු රත්තරන් වලින් ලැබෙන සල්ලි වලින්...

694
00:55:13,167 --> 00:55:15,042
ඔයාට පුළුවන් වෙයි ඔයාගේ තාත්තව ඇප දීලා එළියට ගන්න.

695
00:55:15,083 --> 00:55:16,167
ඒත්...

696
00:55:16,209 --> 00:55:17,959
ඒකෙන් විතරක් මේක ඉවර වෙන්නේ නෑ නේද?

697
00:55:19,042 --> 00:55:22,918
කෝටි ගණනක් වටින ඔයාගේ තාත්තගේ බිල්පත් තාමත් දූවිලි කකා තියෙනවා

698
00:55:23,167 --> 00:55:24,834
කේරළ රජයේ කාර්යාල මේස උඩ.

699
00:55:29,167 --> 00:55:31,375
ඔයා මගේ රත්තරන් හොරකම් කළා කියන එක මට අමතක කරන්න පුළුවන්.

700
00:55:31,417 --> 00:55:32,417
ඒත්...

701
00:55:33,417 --> 00:55:35,334
උඹේ කැ* අත එයාගේ ඇඟේ තියන්න...

702
00:55:41,167 --> 00:55:42,167
බලමුකෝ!

703
00:56:12,792 --> 00:56:13,792
තාත්තේ!

704
00:56:26,834 --> 00:56:29,000
සූර්යග්‍රහණයක් අහස වහගෙන

705
00:56:29,417 --> 00:56:32,042
දවල් කාලය මැරිලා යනවා

706
00:56:32,417 --> 00:56:38,459
බය හිතෙන කැරැල්ලක් පටන් ගන්නවා
රෑ අඳුරේ වැහිලා තියෙන කැලෑවල් වලින්

707
00:56:38,500 --> 00:56:41,375
පොලියත් එක්ක එකතු වුණාම, මුළු ගාණ
කෝටි නවයකට කිට්ටුයි.

708
00:56:41,709 --> 00:56:44,500
මාසයක් ඇතුළත අඩුම තරමේ භාගයක්වත් ගෙවන්න,
එතකොට අපිට මේ වැඩේ ටිකක් කල් දාගන්න පුළුවන්.

709
00:56:45,500 --> 00:56:46,459
නැත්නම්...

710
00:56:46,500 --> 00:56:50,792
සුළි සුළඟේ අතරමං වුණ වියළි කොළ වගේ
යන්න ඕන තැනක් හොයාගන්න බැරුව

711
00:56:50,834 --> 00:56:56,751
මේ ගොරවන, රළ නගන මුහුද මැද්දේ
කඩදාසි බෝට්ටුවක් තාමත් පාවෙනවා

712
00:56:56,792 --> 00:56:59,500
ගොඩබිමක් පේන තෙක් මානයක නෑ,
මුහුද ඉවර වෙන්නෙත් නෑ

713
00:56:59,792 --> 00:57:02,792
ඔරු පදින්න හබල් නෑ,
නිදහස් වෙන්න විදියකුත් නෑ

714
00:57:02,834 --> 00:57:08,792
කතාවේ අවසානය මොකක්ද කියලා නොදැනම
දාහක් රෑවල් නිකරුණේ ගෙවිලා ගියා

715
00:57:08,834 --> 00:57:14,751
දවල් කාලය අඳුරට යට වෙද්දී
කර්මය අඳුරු සහ බෑවුම් සහිත පාරක යනවා

716
00:57:14,876 --> 00:57:15,876
තාත්තේ!

717
00:57:17,292 --> 00:57:18,876
-සාහිබ්, මගේ බිල් එක?
-මොකක්ද මේ, යූනුස්?

718
00:57:18,918 --> 00:57:20,500
ඔයාගේ නඩුවක් යද්දී
මාව බලන්න ආවේ?

719
00:57:20,542 --> 00:57:22,834
පුවත්පත් සහ විපක්ෂය
දැනටමත් මගේ බෙල්ල මිරිකනවා...

720
00:57:22,876 --> 00:57:24,751
මගේම පක්ෂයේ ඉන්න
කැ* සර්පයෝ ටිකත් එක්ක.

721
00:57:24,792 --> 00:57:25,792
එහෙම වෙලාවක ඔයා මෙතනට ආවා නේද?

722
00:57:25,834 --> 00:57:27,709
සර්, මම අයැදිනවා!
කරුණාකරලා මගේ බිල් එක අනුමත කරන්න--

723
00:57:27,751 --> 00:57:29,042
මගේ බිල් එක?

724
00:57:29,083 --> 00:57:31,042
යූනුස්, ඔයාගේ බිල් එක
කවදාවත් පාස් වෙන්නේ නෑ.

725
00:57:31,542 --> 00:57:33,876
ඔයාගේ සමාගම
නිල වශයෙන්ම කළු ලැයිස්තුගත කරලා තියෙන්නේ.

726
00:57:34,125 --> 00:57:36,125
ආයෙත් කවදාවත් මේ ගැන අහන්න
මෙතනට එන්න එපා.

727
00:57:36,918 --> 00:57:38,083
සර්...

728
00:57:38,125 --> 00:57:40,375
අනේ සෙවනැල්ල, දවල් කාලයේ
පොත උඩට වැටෙන

729
00:57:41,167 --> 00:57:46,792
මොන වගේ අඳුරු, නිෂ්ඵල කැළැල්ද
උඹ ඒකේ ලියන්නේ?

730
00:57:46,876 --> 00:57:53,792
හැම පේළියක් පුරාම
අඳුර වගුරනවා

731
00:59:12,709 --> 00:59:13,751
තාත්තේ!

732
00:59:19,417 --> 00:59:20,667
පුතේ...

733
00:59:21,584 --> 00:59:24,250
මම නිකන්... තාත්තාගේ පරණ තුවක්කුව
පරීක්ෂා කර කර හිටියේ.

734
00:59:52,834 --> 00:59:57,250
මම තාත්තට කිව්වා රහීම් මට ඩුබායි වල සලික් ටෝල් සිස්ටම් එකේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් අරන් දුන්නා කියලා.

735
00:59:57,792 --> 00:59:59,709
රහීම්ට එහේ හොඳ
සම්බන්ධතා ටිකක් තියෙනවා.

736
01:00:00,751 --> 01:00:02,125
මට තාත්තට ඇත්ත කියන්න බෑ.

737
01:00:03,125 --> 01:00:04,584
මම ඇත්ත කිව්වොත් තාත්තා කවදාවත් කැමති වෙන්නේ නෑ.

738
01:00:11,167 --> 01:00:14,083
ඉතින්, ඔයාට ලබන සතියේ ඩුබායි වලදී ඩොලර් වලින් සල්ලි ඕන, නේද?

739
01:00:14,792 --> 01:00:16,334
-ඔව්.
-හරි එහෙනම්.

740
01:01:15,375 --> 01:01:17,667
මධ්‍යම රාත්‍රියේ අඳුරේ

741
01:01:18,792 --> 01:01:20,626
අධිෂ්ඨානය පියාඹනවා

742
01:01:21,167 --> 01:01:26,375
නොපෙනෙන විදියට, ඒක මුළු පොළොවම
බලයෙන් පුරවනවා

743
01:01:28,334 --> 01:01:29,542
-ආලී!
-රහීම්!

744
01:01:31,292 --> 01:01:32,334
සමත්!

745
01:01:32,500 --> 01:01:33,792
මෙයා සුදීප්, මගේ යාළුවෙක්.

746
01:01:33,834 --> 01:01:34,918
-හායි!
-හායි!

747
01:01:34,959 --> 01:01:37,542
මම සෙවනැලි වලට බය නෑ,
දම්වැල් වලට බය නෑ

748
01:01:37,584 --> 01:01:41,792
රත්තරන් සිංහාසන උඩ දිලිසෙන්න පුළුවන්
ඒත් මම රජ වෙන්නේ ඔටුනු වලින් විතරක් නෙවෙයි

749
01:01:41,834 --> 01:01:45,918
රත්තරන්වත් උස් කඳු වලටවත්
මගේ හිත වෙනස් කරන්න බෑ

750
01:01:45,959 --> 01:01:48,959
කර්මය මට පෙන්නපු පාර
මම ලියනවා

751
01:02:00,125 --> 01:02:01,500
එයා විකුණන්නේ රත්තරන් විතරක් නෙවෙයි.

752
01:02:01,918 --> 01:02:03,918
එයා ළඟ සුඛෝපභෝගී ඔරලෝසු,
රිදී සහ දියමන්තිත් තියෙනවා.

753
01:02:03,959 --> 01:02:06,000
මම කලින් කිහිප සැරයක්ම
එයා එක්ක ගනුදෙනු කරලා තියෙනවා.

754
01:02:10,167 --> 01:02:11,209
හරි.

755
01:02:16,834 --> 01:02:18,334
අර්බාබ්, එයා මගේ මිනිහෙක්.

756
01:02:41,167 --> 01:02:42,167
ඔක්කොම හරි.

757
01:02:53,500 --> 01:02:59,417
අනේ අසත්‍යය, උඹ නිකන් කතාවක් විතරයි
ඇත්ත කැපවීම ඉස්සරහ උඹ පරාදයි

758
01:02:59,918 --> 01:03:01,125
ෆෝන් එක තියපන්.
මම එයාට දැනුම් දෙන්නම්.

759
01:03:02,334 --> 01:03:03,334
මල්ලි...

760
01:03:03,375 --> 01:03:06,417
ආමීර් පරණ සූක් එකේ ඉන්න ඉරාන ජාතිකයාගෙන්
රත්තරන් ගත්තා කියලා ආරංචියි.

761
01:03:07,542 --> 01:03:08,626
එහෙමද?

762
01:03:09,709 --> 01:03:10,709
හරිම හොඳයි.

763
01:03:11,000 --> 01:03:12,667
අපේ කොල්ලන්ට කෝල් එකක් දීලා
ෆුජයිරා වලට යන්න කියන්න.

764
01:03:14,542 --> 01:03:15,542
හෙලෝ, ආමීර්.

765
01:03:15,584 --> 01:03:16,626
ඔයාලා තාම පිටත් වුණේ නැද්ද?

766
01:03:16,709 --> 01:03:17,709
අපි තාම බඩු පැක් කරනවා.

767
01:03:17,834 --> 01:03:19,083
අපි තව පැය භාගෙකින් පිටත් වෙනවා.

768
01:03:19,125 --> 01:03:20,250
මම කෝල් කළේ මේක කියන්න...

769
01:03:20,500 --> 01:03:23,918
කෝයම්බතූර් එයාපෝට් එකේ වීරාසාමි කියලා
රේගු නිලධාරියෙක් ඉන්නවා.

770
01:03:23,959 --> 01:03:25,000
එයා මගේ මිනිහෙක්.

771
01:03:25,250 --> 01:03:26,876
මොකක් හරි හදිස්සියක් වුණොත්,

772
01:03:26,918 --> 01:03:27,918
එයා ඔයාලට උදව් කරයි.

773
01:03:30,167 --> 01:03:31,167
ස්තූතියි, සයිට්ටුජි.

774
01:03:37,209 --> 01:03:38,250
සාමි!

775
01:04:18,876 --> 01:04:20,000
ෆ්ලයිට් එක වෙලාවට නෙවෙයිද?

776
01:04:21,542 --> 01:04:22,542
මචං, අපි--

777
01:04:26,083 --> 01:04:27,083
ආලී.

778
01:04:27,125 --> 01:04:28,751
අපේ පස්සෙන් එන උන්ට
ඉස්සරහට එන්න දෙන්න එපා.

779
01:04:28,792 --> 01:04:29,959
උන් හැරිස් බෂීර්ගේ මිනිස්සු.

780
01:04:30,375 --> 01:04:32,292
මොන දේ වුණත් උන්ට
අපේ පාර අවහිර කරන්න දෙන්න එපා!

781
01:04:32,334 --> 01:04:33,334
වේගෙන් යමු!

782
01:05:28,083 --> 01:05:29,083
අපිට උදව් ඕනේ!

783
01:05:29,125 --> 01:05:30,209
උන්ව ඉක්මනට එවන්න!

784
01:06:25,751 --> 01:06:27,417
බලන්න! මොන ප*ක්ද මේ!
අපි උන්ව නැති කරගත්තා!

785
01:07:07,417 --> 01:07:08,584
-හරි මචං.
-රහීම්!

786
01:07:25,959 --> 01:07:27,209
කෝයම්බතූර්

787
01:07:33,083 --> 01:07:34,417
ඔව්, සුදර්ශන්.
කියන්න.

788
01:07:34,459 --> 01:07:36,500
සර්, උන් කෝයම්බතූර් එයාපෝට් එකට
ගොඩ බැස්සා.

789
01:07:36,542 --> 01:07:37,667
කලබල වෙන්න එපා, සර්.

790
01:07:37,709 --> 01:07:39,334
මම ඔක්කොම බලාගන්නම්, සර්.

791
01:07:39,709 --> 01:07:40,751
හරි, සර්.

792
01:07:47,751 --> 01:07:48,751
සර්, මේ පැත්තෙන් එන්න.

793
01:07:52,250 --> 01:07:53,334
ඔයාගේ පාස්පෝට් එක?

794
01:08:21,042 --> 01:08:22,042
ඊළඟ කෙනා!

795
01:09:00,459 --> 01:09:01,834
හේයි! සූම් කරන්න!

796
01:09:07,042 --> 01:09:08,042
හරි, සර්.

797
01:09:09,459 --> 01:09:11,500
දෙන්නෙක් රෙස්ට් රූම් එකෙන් එළියට එනවා.
උන්ව සර්ච් කරන්න.

798
01:09:11,542 --> 01:09:12,667
හරි, සර්.
එන්න.

799
01:09:16,751 --> 01:09:17,751
පැත්තකට වෙන්න, සර්.

800
01:09:17,834 --> 01:09:19,584
-කරුණාකරලා සහයෝගය දෙන්න.
-ඔයාත්, සර්.

801
01:09:20,250 --> 01:09:21,250
මේ පැත්තට.

802
01:09:21,709 --> 01:09:23,083
හැමෝම එළියට එන්න.

803
01:09:23,125 --> 01:09:24,626
-එළියට එන්න.
-සහයෝගය දෙන්න.

804
01:09:24,667 --> 01:09:25,626
ඔයාලා ඔක්කොම එළියට එන්න.

805
01:09:25,667 --> 01:09:26,876
-මොකක්ද ෆ්ලයිට් එක?
-එයාර් ඕමාන්, සර්.

806
01:09:26,918 --> 01:09:27,918
හරි.

807
01:09:29,542 --> 01:09:30,542
ඒක දෙන්න.

808
01:09:33,751 --> 01:09:35,083
අන්න අර එක!

809
01:09:35,626 --> 01:09:36,667
දෙවෙනි මොනිටරේ!

810
01:09:37,626 --> 01:09:38,709
මෙහෙට එන්න.

811
01:09:39,125 --> 01:09:40,125
එතන බලන්න.

812
01:09:41,042 --> 01:09:42,042
අර පැත්ත බලන්න.

813
01:10:37,375 --> 01:10:38,918
ඒක බලන්න.
ඇරලා බලන්න.

814
01:11:05,500 --> 01:11:07,167
සර්, සෝදිසි කරලා ඉවරයි.
කිසිම දෙයක් නෑ.

815
01:11:09,542 --> 01:11:11,167
හේයි! අපිට විශ්වාසවන්ත ආරංචියක් තියෙනවා.

816
01:11:11,209 --> 01:11:12,459
රත්තරන් ටික කොහෙද හැංගුවේ?

817
01:11:12,667 --> 01:11:14,375
සර්, අපි ඒ ගැන
කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.

818
01:11:15,167 --> 01:11:16,209
ආ, ඇත්තද?

819
01:11:16,500 --> 01:11:17,834
කැලිකට් වල එයාපෝට් එකක්
තියෙනවා නේද?

820
01:11:17,876 --> 01:11:19,667
ඇයි එහෙනම් මෙච්චර දුරක්
කොයිම්බතූර් ආවේ?

821
01:11:19,876 --> 01:11:20,959
සර්, ඒක තමයි...

822
01:11:21,459 --> 01:11:22,918
අපි ආවේ යාළුවෙක්ගේ වෙඩින් එකකට.

823
01:11:23,042 --> 01:11:25,542
පාලක්කාඩ් වල...
මේක තමයි ළඟම එයාපෝට් එක.

824
01:11:25,667 --> 01:11:26,709
හරි.

825
01:11:27,042 --> 01:11:28,584
එහෙනම් ඒ යාළුවාගේ ඇඩ්‍රස් එක දෙන්න.

826
01:11:29,959 --> 01:11:31,375
හේයි! ඇයි උඹ එයා දිහාම බලාගෙන ඉන්නේ?

827
01:11:31,417 --> 01:11:33,709
පාලක්කාඩ් වල ඉන්න යාළුවාගේ ඇඩ්‍රස් එක දැන්ම මට දෙන්න.

828
01:11:35,876 --> 01:11:37,500
සර්, අපි වොෂ් රූම් එකම සෝදිසි කළා.

829
01:11:37,834 --> 01:11:39,959
හොඳටම බැලුවා.
කිසිම දෙයක් නෑ.

830
01:11:40,000 --> 01:11:41,375
වැරදි ආරංචියක් වගේ සර්.

831
01:11:41,417 --> 01:11:42,751
හරි. ඇත්තද?

832
01:11:43,792 --> 01:11:46,626
සර්, විග්නේශ් කියලා කෙනෙක්
ඇත්තටම ඔය ඇඩ්‍රස් එකේ ඉන්නවා.

833
01:11:46,667 --> 01:11:47,876
එයාගේ වෙඩින් එකත්
හෙට තියෙනවා.

834
01:11:47,918 --> 01:11:50,417
එයා තහවුරු කළා මේ දෙන්නා
එයාගේ පරණ යාළුවෝ කියලා සර්.

835
01:11:53,292 --> 01:11:54,125
උඹ!

836
01:11:54,167 --> 01:11:55,500
කියපන්!
රත්තරන් ටික කොහෙද හැංගුවේ?

837
01:11:55,542 --> 01:11:57,000
උඹලා ඇත්ත කියනකම්
මෙතනින් යන්න දෙන්නේ නෑ.

838
01:11:57,500 --> 01:11:58,918
සර්, අපි කියන්නේ ඇත්ත.

839
01:11:59,125 --> 01:12:01,334
අපේ ලඟ තිබුණ ඔක්කොම ඔයාලා බැලුවානේ. කිසිම දෙයක් නෑ.

840
01:12:01,834 --> 01:12:03,334
උඹට ලැබුණු ආරංචිය වැරදියි.

841
01:12:03,375 --> 01:12:04,167
සර්!

842
01:12:04,209 --> 01:12:06,542
අපි වොෂ් රූම් එකම සෝදිසි කළා.
කිසිම දෙයක් නෑ.

843
01:12:12,042 --> 01:12:13,209
යනවා මෙතනින්!

844
01:12:41,876 --> 01:12:44,918
සර්, මේ ෆෝන් ටික
සාමාන්‍යයට වඩා බරයි.

845
01:12:44,959 --> 01:12:46,167
අපි මේවා චෙක් කරන්න ඕනේ.

846
01:13:16,334 --> 01:13:18,542
උඹ හිතුවද මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා, කැ*යා?!

847
01:13:19,667 --> 01:13:20,918
මම උඹව කෑලි වලට කඩනවා!

848
01:13:21,751 --> 01:13:23,417
මෙන්න.
බරයි තත්ත්වෙයි බලන්න.

849
01:13:30,167 --> 01:13:31,626
-සර්!
-සුදර්ශන්, මොකද වෙන්නේ?

850
01:13:32,083 --> 01:13:33,125
අපි උන්ව අල්ලගත්තා සර්.

851
01:13:33,751 --> 01:13:35,417
එහෙමයි සර්.
රත්තරන් ටික අපි අරගත්තා සර්.

852
01:13:35,459 --> 01:13:36,876
-ඊළඟට මොකද කරන්නේ?
-සර්...

853
01:13:37,125 --> 01:13:38,500
ඔයා බය වෙන්න එපා සර්.

854
01:13:38,626 --> 01:13:39,626
මම ඉන්නවා ඔයාට උදව් කරන්න.

855
01:13:39,667 --> 01:13:41,500
එයාලට නම් ඉක්මනින්ම
එළියට එන්න ලැබෙන්නේ නෑ!

856
01:14:03,250 --> 01:14:04,250
මොකද?

857
01:14:04,417 --> 01:14:05,417
මොකද වුණේ?

858
01:14:05,792 --> 01:14:07,876
සර්, මේක රත්තරන් නෙවෙයි.
මේ තියෙන්නේ ඔරිජිනල් බැටරිය.

859
01:14:13,584 --> 01:14:14,626
එයා මගේ මිනිහෙක්.

860
01:14:14,959 --> 01:14:16,375
මොකක් හරි හදිස්සියක් වුණොත්,

861
01:14:16,417 --> 01:14:18,250
-එයා ඔයාට උදව් කරයි.
-ස්තූතියි, සයිත්තුජි.

862
01:14:20,751 --> 01:14:21,751
සාමි!

863
01:14:43,584 --> 01:14:44,709
මේ මොකටද?

864
01:14:44,959 --> 01:14:46,209
අපි යන්නේ මොන වගේ තැනකටද කියලා
දැනගන්න එපැයි, නේද?

865
01:14:51,751 --> 01:14:53,751
ඒවා දුප්පත් මිනිස්සු පාවිච්චි කරන
චීන ෆෝන් ජාතියක් සර්.

866
01:14:56,250 --> 01:14:57,918
ඒ නිසා බර වැඩි වෙන්න ඇති.

867
01:15:01,125 --> 01:15:02,334
ඒ වගේම හොඳට රත් වෙනවා.

868
01:15:07,292 --> 01:15:08,792
සර්!
මාව විශ්වාස කරන්න සර්!

869
01:15:09,042 --> 01:15:12,459
ඉන්දියන් එයාර්වේස් 9:40 ගුවන් යානයෙන් ආපු
කා ළඟවත් රත්තරන් තිබුණේ නෑ.

870
01:15:47,167 --> 01:15:48,500
මට සමාවෙන්න, ආමිර්.

871
01:15:49,542 --> 01:15:51,209
මට මතක් වෙන්න තිබුණා...

872
01:15:51,626 --> 01:15:55,167
චන්දන් සයිත්ගේ ඒ දවස් දැන්
ගිහින් ඉවරයි කියලා.

873
01:15:58,959 --> 01:16:00,167
කමක් නෑ.

874
01:16:00,751 --> 01:16:02,751
මගේම ළමයි මාව පාවා දෙනවා නම්...

875
01:16:02,792 --> 01:16:06,000
වීරසාමි වගේ කෙනෙක්ගෙන්
මම මොන විශ්වාසයක්ද?

876
01:16:09,459 --> 01:16:10,500
ඒත් ඉතින්...

877
01:16:11,584 --> 01:16:13,459
අපිට නිකම්ම පරාදයි කියලා
පිළිගන්න පුළුවන්ද, සයිත්තුජි?

878
01:16:59,250 --> 01:17:00,250
ආමිර්?

879
01:17:13,834 --> 01:17:16,626
අපි ඩුබායි ඉඳන් එන ඉන්දියන් එයාර්වේස්
ගුවන් යානයෙන් එනවා,

880
01:17:16,667 --> 01:17:19,375
27 වෙනිදා උදේ 9:40 ට
කෝයම්බතූර් වලට ගොඩ බානවා.

881
01:17:22,751 --> 01:17:24,042
ඒකට හරියටම විනාඩි දහයකට කලින්,

882
01:17:24,500 --> 01:17:26,417
උදේ 9:30 ට මස්කට් ඉඳන් එන එයාර් ඕමාන්
ගුවන් යානයක් එතනට ගොඩ බානවා.

883
01:17:28,417 --> 01:17:31,584
දෙකේම ආගමන විගමන සහ බඩු පරීක්ෂාව
එකම වෙලාවට සිද්ධ වෙනවා.

884
01:17:35,751 --> 01:17:38,792
කෝයම්බතූර් ගුවන්තොටුපොළේ සාමාන්‍යයෙන්
පැමිණීමේ පර්යන්තයේ පරීක්ෂා කිරීම් නෑ.

885
01:17:39,375 --> 01:17:41,959
එහෙම දෙයක් වුණොත්, ඒ කියන්නේ
එයාලට ඔත්තුවක් ලැබිලා කියලා.

886
01:17:42,209 --> 01:17:45,959
එහෙම වුණත්, එයාලා පරීක්ෂා කරන්නේ
ඒ අදාළ ගුවන් යානයේ මගීන් විතරයි.

887
01:17:46,417 --> 01:17:47,417
ඉතින්?

888
01:17:49,250 --> 01:17:50,250
ඉතින්,

889
01:17:50,375 --> 01:17:52,834
27 වෙනිදා උදේ 9:30 ට ගොඩ බාන
එයාර් ඕමාන් ගුවන් යානයේ,

890
01:17:53,667 --> 01:17:56,083
අපේ විශ්වාසවන්ත මගීන් හතර දෙනෙක්
ඉන්න ඕනේ.

891
01:17:57,042 --> 01:17:58,959
කවුරුහරි ඔත්තුවක් දීලා අපිට අවුලක් වුණොත්...

892
01:17:59,334 --> 01:18:01,792
ඒ හතර දෙනා තමයි අපේ බැකප් ප්ලෑන් එක.

893
01:18:05,667 --> 01:18:09,250
සටනට රිය පදවාගෙන යන තනි රණශූරයා

894
01:18:09,751 --> 01:18:13,459
සතුරන් බියෙන් සලිත කරවන යුධ පිටියේ ගින්න

895
01:18:13,500 --> 01:18:17,167
දෙවියනි, බලන්න, ඔහු අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත!
ඔහුගේ ශරීරය ඇවිලෙන ගින්නක් වැනිය!

896
01:18:17,209 --> 01:18:19,209
බියක් නැතිව මේ මාවතේ ඉදිරියටම

897
01:18:19,250 --> 01:18:21,500
තනිවම සිටගෙන, දැවෙන අඟුරක් මෙන්

898
01:18:21,542 --> 01:18:25,542
ඔබ ඔබේ ඈත මුල් සොයනවා

899
01:18:25,834 --> 01:18:29,209
මුහුදු වෙරළේ සිහින් නූලක් සොයන්නාක් මෙන්

900
01:18:37,626 --> 01:18:41,042
මහා පලායාමේ ශූරයා, අලි

901
01:18:41,083 --> 01:18:45,000
මහා පලායාමේ ශූරයා, අලි

902
01:18:45,667 --> 01:18:49,000
මහා පලායාමේ ශූරයා, අලි

903
01:18:49,125 --> 01:18:53,042
මහා පලායාමේ ශූරයා, අලි

904
01:19:02,626 --> 01:19:03,792
- මොන ෆ්ලයිට් එකේද?
- එයාර් ඕමාන්, සර්.

905
01:19:03,876 --> 01:19:04,876
හරි.

906
01:19:06,667 --> 01:19:07,667
දෙන්න ඒක.

907
01:19:10,125 --> 01:19:12,125
හෙට ලියවෙනු ඇත
අලුත්ම ඉතිහාසයක්

908
01:19:12,209 --> 01:19:14,125
මේ කණ්ඩායම මරණයට
නිතරම දොරට තට්ටු කරනවා

909
01:19:14,167 --> 01:19:15,751
ලකුණු කරපු ගොදුරු දඩයම් කිරීම
එයාලගේ දෛනික චාරිත්‍රය

910
01:19:15,792 --> 01:19:17,709
දිලිසෙන තාරකාව,
ඇස් මානයෙන් මැකී යන්න එපා

911
01:19:18,209 --> 01:19:20,250
සතුරාගේ සැඟවුණු සිතුවිලි කියවන්න

912
01:19:20,292 --> 01:19:22,209
ඊට පස්සේ මාරාන්තික පහරක් දෙන්න

913
01:19:22,250 --> 01:19:25,792
විශාල හමුදාවක් ඔයාට බාධාවක් වෙලා
සැබෑ වීරයා, හැමෝම බයයි ඔයාට

914
01:19:26,042 --> 01:19:29,459
අතට අහුවෙන හැම දේම උදුරගෙන,
දේශ දේශාන්තර වල ඉදිරියටම යනවා

915
01:19:29,876 --> 01:19:33,417
ඔහුගේ ගුහාවට යන්න කුණාටු මවමින්,
ආයෙත් මහා ගින්නක් වගේ එනවා

916
01:19:34,083 --> 01:19:37,918
අපේ කතාව දැන්
කියන්න බැරි පුරාවෘත්තයක්

917
01:19:38,125 --> 01:19:42,167
අනේ දයාබර දෙවියනේ,
අපේ පාර පැහැදිලි කරලා දයාව පෙන්වන්න

918
01:19:50,125 --> 01:19:52,876
ඒ එක්කම, දෙවැනි ඉනිමකට
කාලය එනකම් බලාගෙන හිටපු සයිට්ටු,

919
01:19:52,918 --> 01:19:55,918
ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන් ඕනෑම මුදලක්
අත්තිකාරම් විදිහට දෙන්න ලෑස්ති වුණා.

920
01:19:56,792 --> 01:19:57,918
එදා,

921
01:19:58,042 --> 01:19:59,709
හරියටම චන්දන් සයිට්ටුගේ
ඇස් ඉස්සරහම,

922
01:20:00,500 --> 01:20:02,042
තවත් අහමඩ් අලියෙක් ඉපදුණා.

923
01:20:03,417 --> 01:20:05,209
ඔයා තමයි උරුමක්කාරයා, ආමීර්!

924
01:20:05,834 --> 01:20:07,250
මගේ අහමඩ් අලිගේ...

925
01:20:07,334 --> 01:20:08,626
නියම උරුමක්කාරයා.

926
01:20:10,417 --> 01:20:12,083
සිහසුනේ උරුමක්කාරයා.

927
01:20:12,667 --> 01:20:13,792
එදාට ඔයාට බලාගන්න පුළුවන්...

928
01:20:13,834 --> 01:20:15,542
මම්බරම් පල්ලියේ උත්සවේ
පුපුරන දර්ශනය!

929
01:20:15,584 --> 01:20:17,709
ඇහෙන්නෙ නැද්ද ඒ ගර්ජනාව?
සිංහ අලි එනවා දඩයමේ

930
01:20:17,751 --> 01:20:19,999
කුප්‍රකට මිනිහා,
ප්‍රභූන්ගේ ලොකුම සතුරා

931
01:20:20,000 --> 01:20:22,000
නොනැවතී ඉදිරියට යන,
කපටි සටන්කරුවා

932
01:20:25,459 --> 01:20:27,584
ඇහෙන්නෙ නැද්ද ඒ ගර්ජනාව?
සිංහ අලි එනවා දඩයමේ

933
01:20:27,626 --> 01:20:29,792
කුප්‍රකට මිනිහා,
ප්‍රභූන්ගේ ලොකුම සතුරා

934
01:20:29,834 --> 01:20:31,876
නොනැවතී ඉදිරියට යන,
කපටි සටන්කරුවා

935
01:20:39,250 --> 01:20:41,667
එක පැත්තකින්,
ඔහු හැමදේම ජයගෙන තිබුණා...

936
01:20:44,542 --> 01:20:45,751
ඒත් අනිත් පැත්තෙන්--

937
01:21:21,375 --> 01:21:23,626
වර්තමානය

938
01:21:26,584 --> 01:21:28,542
පුතේ, ඔයාගේ සීයාගේ තුවාය
අරන් දෙනවද?

939
01:21:35,834 --> 01:21:37,584
ඉක්කා, දැන් ඔයාට සැපට
නිදාගන්න පුළුවන්.

940
01:21:41,959 --> 01:21:42,959
ඔයාට හොඳද?

941
01:21:52,709 --> 01:21:53,751
ඔයා මොනවද ඔය බලන්නේ?

942
01:21:53,792 --> 01:21:55,459
ඔයාගේ ඔය ලොකු ආරක්ෂාව.

943
01:21:55,500 --> 01:21:57,042
දවසක මම ඔයාලා ඔක්කොම
අල්ලගන්නවා.

944
01:21:57,334 --> 01:21:58,334
එන්න.

945
01:22:01,751 --> 01:22:02,834
[ආහ්!]

946
01:22:02,918 --> 01:22:03,959
අපි සෝදිසියක් කරනවා.

947
01:22:04,083 --> 01:22:05,334
මොකක්ද මේ දැන් වෙන්නේ, සර්?

948
01:22:05,375 --> 01:22:08,834
පහුගිය සතියෙත් ඔයාලා මේ ගෙදර
කෑලි කෑලි වලට කඩලා දැම්මා.

949
01:22:08,876 --> 01:22:09,792
ඉතින්, වැඩේ වෙන්නේ ඔහොම තමයි.

950
01:22:09,876 --> 01:22:11,959
අපි ජාවාරම්කාරයන්ගේ සහ මිනීමරුවන්ගේ
ගෙවල් වටලනවා

951
01:22:12,000 --> 01:22:14,083
අපි හැමදාම මේක කරනවා නම් කරනවා.

952
01:22:14,959 --> 01:22:16,709
ඔහොම බලාගෙන ඉන්න එපා,
මුළු තැනම පෙරළලා දාපන්!

953
01:22:17,209 --> 01:22:18,375
ආ... හොඳයි හොඳයි!

954
01:22:19,959 --> 01:22:21,167
කොහෙද යන්න හදන්නේ?

955
01:22:21,209 --> 01:22:22,250
හෙලවෙන්න එපා!

956
01:22:22,292 --> 01:22:23,292
ඔතනම හිටපන්!

957
01:22:26,334 --> 01:22:27,334
ෆිසා!

958
01:22:28,334 --> 01:22:29,709
මොකද ඔයා මේ
කම්පියුටරේ කරන්නේ?

959
01:22:32,000 --> 01:22:33,042
ෆිල්ම් එකක් බලනවද?

960
01:22:33,584 --> 01:22:34,584
අහන්න ෆිසා...

961
01:22:34,626 --> 01:22:37,417
පහුගිය සතියේ අපි මේ තැන පෙරළලා දාපු එක ගැන
ඔයාගේ නැන්දම්මා ඇහුවා ඇයි අපි ආයේ ආවේ කියලා.

962
01:22:37,459 --> 01:22:39,209
අහිංසක මනුස්සයා දන්නේ නෑ...

963
01:22:39,250 --> 01:22:42,709
ඔයාව දකින්නේ නැතුව සතියක් ඉන්න එක
මට කොච්චර අමාරුද කියලා.

964
01:22:42,959 --> 01:22:45,125
මට ඒක හරිම
අමාරු දෙයක් වුණා ෆිසා.

965
01:22:47,334 --> 01:22:48,792
ඇත්තටම හරිම අමාරුයි.

966
01:22:49,042 --> 01:22:50,042
සලීම් සර්!

967
01:22:53,834 --> 01:22:55,000
සලීම් සර්, මේ ආමිර්.

968
01:22:58,500 --> 01:22:59,792
මට පොඩි ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

969
01:23:00,500 --> 01:23:02,918
මාව ඔයාගේ මට්ටමටම පහත් වෙන්න
බල කරන්න එපා සර්.

970
01:23:03,876 --> 01:23:05,500
එතකොට ඒක මටත්
අමාරු දෙයක් වෙනවා.

971
01:23:07,083 --> 01:23:09,417
මම ඉන්නේ සැතපුම් තුනක් විතර දුරින්...

972
01:23:09,459 --> 01:23:12,751
ලන්ඩන් මෙට්‍රොපොලිටන් විශ්වවිද්‍යාලයේ, ඔයාගේ පුතා ජිම්ෂි
එහේ මාස්ටර්ස් කරනවා.

973
01:23:13,500 --> 01:23:15,626
ආයෙත් මගේ ගෙදරට ඇවිත්
මොනවා හරි පිස්සුවක් කෙරුවොත්,

974
01:23:15,876 --> 01:23:17,375
මම ඔයාගේ පුතාව එතනින්ම
ඇදලා ගන්නවා.

975
01:23:18,292 --> 01:23:20,042
මම එයාට හොඳටම ගහලා,

976
01:23:20,083 --> 01:23:23,959
පාස්පෝට් එක ඉරලා දාලා, මත්ද්‍රව්‍ය නඩුවක් දාලා,
එයාව යූකේ හිරේම කුණු වෙන්න අරිනවා.

977
01:23:24,292 --> 01:23:25,334
උඹ!

978
01:23:26,542 --> 01:23:28,000
මේක නිකන් හිස් තර්ජනයක් නෙවෙයි සර්.

979
01:23:29,500 --> 01:23:30,918
අම්මා මතක් කරලා කියන්නේ,
මම ඒක කරනවා.

980
01:23:32,959 --> 01:23:35,000
මම ඒක කරන්න බැරි කෙනෙක් කියලා
හිතනවා නම්,

981
01:23:37,417 --> 01:23:38,626
එහෙනම් ඕන දෙයක් කරලා බලන්න.

982
01:23:55,959 --> 01:23:58,500
යුද්ධයකදී සොල්දාදුවන්ට
තියෙන්නේ එක සැලැස්මක් විතරයි.

983
01:23:58,751 --> 01:24:00,417
රජාගේ නියෝගය පිළිපදින්න.

984
01:24:00,459 --> 01:24:02,042
හැබැයි, සැබෑ රජා කියන්නේ...

985
01:24:02,083 --> 01:24:04,709
සැලැස්ම අසාර්ථක වුණොත්
මොකද කරන්නේ කියලා දන්න කෙනාට.

986
01:24:05,918 --> 01:24:07,083
මීට වසර කිහිපයකට පෙර

987
01:24:18,918 --> 01:24:20,584
මුළු පිටියම ගිනි තබමින්

988
01:24:21,250 --> 01:24:23,292
සැබෑ රජා සැමවිටම තම මායාව විහිදුවයි

989
01:24:24,042 --> 01:24:29,959
ඔහු සැම තැනම පැතිරෙන ගිනිදැල්ලක්
කිසිවෙකුටත් නැවැත්විය නොහැකි ගින්නක්

990
01:24:30,375 --> 01:24:32,292
ආලි! මේ ඉන්නේ කුමාර් සහ එයාගේ පවුලේ අය.

991
01:24:32,584 --> 01:24:34,250
මේ පැත්තේ ඉන්න විශ්වාසවන්තම ප්‍රවාහකයන්.

992
01:24:49,834 --> 01:24:52,167
චාරිත්‍රානුකූල ගායනය නංවන්න!
අරාජිකත්වය මුළු රටම වෙලාගන්නා විට!

993
01:24:52,209 --> 01:24:54,459
චාරිත්‍රානුකූල ගායනය නංවන්න
අරාජිකත්වය බලය අල්ලගන්නා විට!

994
01:24:54,500 --> 01:24:58,000
කුතු රතිබ් බෙරය ගසන්න
සෑම හදවතක්ම නිර්භීත උණුසුමකින් පුරවන්න!

995
01:24:58,042 --> 01:25:00,167
කුතු රතිබ් බෙරය ගසන්න

996
01:25:00,959 --> 01:25:05,292
වෙස්වලාගත් රන් කඳු
පොළොව යට සැඟවී ඇත

997
01:25:06,209 --> 01:25:11,000
පීඩනයන් එන විට
නොවැටී ඉදිරියට යන්න

998
01:25:29,500 --> 01:25:31,167
ආලි, මම කිව්වේ මෙයා ගැන තමයි.

999
01:25:31,209 --> 01:25:32,250
වෛෂ්ණවී රාමචන්ද්‍රන්.

1000
01:25:33,584 --> 01:25:35,042
- භාගයක් දෙමළ, භාගයක් මලයාලම්.
- හෙලෝ.

1001
01:25:35,083 --> 01:25:37,334
එයා ස්කයි ලිමිට් එයාර්ලයින්ස් එකේ
කැබින් ක්‍රූ එකේ වැඩ කරන කෙනෙක්.

1002
01:25:37,375 --> 01:25:39,125
අපේ ගුවන් සේවය ලොකු අර්බුදයක ඉන්නේ.

1003
01:25:39,167 --> 01:25:41,167
අපිට මාස හයක ඉඳන්
පඩි ලැබිලා නෑ.

1004
01:25:41,667 --> 01:25:42,918
අපිටත් ජීවත් වෙන්න ඕනනේ.

1005
01:26:05,918 --> 01:26:07,584
මුළු පිටියම ගිනිබත් කරමින්

1006
01:26:08,250 --> 01:26:10,292
සැබෑ රජු සැමවිටම ඔහුගේ මායාව විහිදුවයි

1007
01:26:10,959 --> 01:26:16,918
ඔහු දසතම පැතිරෙන ගිනිදැල් වැනිය
කිසිම බලයකට යටපත් කළ නොහැකි ගින්නක්

1008
01:26:47,250 --> 01:26:49,500
කුතු රතිබ් තාලයට බෙර ගහපන්

1009
01:26:49,542 --> 01:26:51,417
කුතු රතිබ් තාලයට බෙර ගහපන්

1010
01:26:51,751 --> 01:26:53,876
කුතු රතිබ් තාලයට බෙර ගහපන්

1011
01:26:54,834 --> 01:26:56,959
කුතු රතිබ් තාලයට බෙර ගහපන්

1012
01:26:57,417 --> 01:26:59,292
කුතු රතිබ් තාලයට බෙර ගහපන්

1013
01:27:01,876 --> 01:27:03,459
- ආයුබෝවන්.
- කෝෂි, ඔයා කවද්ද මෙහෙට ආවේ?

1014
01:27:03,500 --> 01:27:05,125
මම උදේ ආරංචිය අහපු ගමන්ම
පිටත් වෙලා ආවා.

1015
01:27:05,167 --> 01:27:06,334
ආ.

1016
01:27:06,375 --> 01:27:08,042
- ඒ වගේම රාඝවෙට්ටා...
- ම්?

1017
01:27:08,083 --> 01:27:11,209
සයිට්ටු මට මයිසූර් ඉඳන් කතා කළා
දවස් දෙකකට කලින්.

1018
01:27:11,834 --> 01:27:13,209
එයා මට කිව්වා...

1019
01:27:13,292 --> 01:27:16,083
ඔයාගේ මිලට වඩා 5%ක් අඩුවෙන්
භාණ්ඩ සපයන්නම් කියලා.

1020
01:27:16,334 --> 01:27:18,167
මම මොකක්ද කිව්වේ කියලා ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්.

1021
01:27:18,209 --> 01:27:22,417
මම කිව්වා මම එන්නේ
පාවා දෙන්නන්ගේ පවුලකින් නෙවෙයි කියලා.

1022
01:27:22,959 --> 01:27:26,334
ඒක ඇහුවම එයා කිව්වා එයාගේ
බීපී බෙහෙත් අමතක වුණා කියලා,

1023
01:27:26,626 --> 01:27:29,083
ෆෝන් එක තියලා
එහෙම්මම දුවලා ගියා!

1024
01:27:30,459 --> 01:27:32,334
සයිට්ටු උත්සාහ කරන්නේ ඒ කොල්ලව පාවිච්චි කරලා...

1025
01:27:32,375 --> 01:27:34,250
ආයෙත් ගේම ගහන්න, රාඝවෙට්ටා.

1026
01:27:34,292 --> 01:27:35,292
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1027
01:27:56,125 --> 01:27:58,209
රවීප්‍රසාද්.
රේගු කොමසාරිස්, කැලිකට්.

1028
01:28:01,918 --> 01:28:03,209
මම කෙලින්ම කාරණේට එන්නම්.

1029
01:28:03,959 --> 01:28:07,250
ඔයාට පුළුවන් දවසකට රත්තරන් කිලෝ තිහක්
කරිපූර් හරහා යවන්න.

1030
01:28:07,292 --> 01:28:08,584
රේගුවේ පූර්ණ සහයෝගය ඇතුව.

1031
01:28:08,667 --> 01:28:09,667
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.

1032
01:28:10,292 --> 01:28:12,292
අපේ කොටස කිලෝ එකකට
රුපියල් හැට දාහක්.

1033
01:28:12,417 --> 01:28:13,459
ඒ කියන්නේ...

1034
01:28:13,500 --> 01:28:14,626
දවසකට කිලෝ තිහකට...

1035
01:28:14,667 --> 01:28:15,709
ලක්ෂ දහඅටක්.

1036
01:28:16,250 --> 01:28:19,334
හැබැයි, මහජනතාව සහ මාධ්‍ය
අපේ ඇඟට ගොඩ නොවී ඉන්න නම්,

1037
01:28:19,417 --> 01:28:21,000
ඔයා මාසෙකට රත්තරන් කිලෝ දහයක්
අපිට භාර දෙන්න ඕනේ

1038
01:28:21,042 --> 01:28:22,876
ඒ වගේම ඔයාගේ කට්ටියගෙන් දෙන්නෙක්ව
අපිට භාර දෙන්න ඕනේ.

1039
01:28:22,918 --> 01:28:23,918
ඔයා කැමති නම්,

1040
01:28:23,959 --> 01:28:25,792
කෝටි දෙකක් අත්තිකාරම්
අපි වැඩේ පටන් ගමු.

1041
01:28:32,542 --> 01:28:33,542
මම කැමති නෑ.

1042
01:28:34,459 --> 01:28:36,876
මම මගේ එක මිනිහෙක්වත්, රත්තරන් ග්‍රෑම් එකක්වත්
කාටවත් දෙන්නේ නෑ.

1043
01:28:37,500 --> 01:28:39,542
ඒ වෙනුවට, මම ඔයාලගේ කොටසට
දවසකට තව ලක්ෂ දෙකක් එකතු කරන්නම්.

1044
01:28:40,000 --> 01:28:41,459
මම දවසකට ලක්ෂ විස්සක් දෙන්නම්.

1045
01:28:41,959 --> 01:28:43,375
ඔයා කැමති නම්,

1046
01:28:43,417 --> 01:28:45,083
දැන්ම, මේ වෙලාවෙම...

1047
01:28:45,626 --> 01:28:47,083
මම කෝටි පහක්
අත්තිකාරම් විදිහට දෙන්නම්.

1048
01:28:48,459 --> 01:28:50,125
ඔයාලගේ උදව් නැතුව වුණත්,

1049
01:28:50,167 --> 01:28:52,542
මම ඕන තරම් රත්තරන්
ජාවාරම් කරනවා, සර්.

1050
01:28:53,417 --> 01:28:55,626
ඒක මම හොඳටම කරගෙන යන්න දන්නවා.

1051
01:28:55,876 --> 01:28:56,834
ඉතින්...

1052
01:28:56,876 --> 01:28:58,375
මම තමයි මෙතන කොන්දේසි තීරණය කරන්නේ.

1053
01:29:02,876 --> 01:29:04,334
අපි එකඟද?

1054
01:29:34,918 --> 01:29:37,042
ඇහෙනවද ඒ ගර්ජනාව?
සිංහ අලි එනවා දඩයමේ!

1055
01:29:39,250 --> 01:29:41,459
කුප්‍රකට මිනිහා,
ප්‍රභූන්ගේ සතුරා

1056
01:30:38,209 --> 01:30:41,125
ආමීර් ඊයේ ආවා, මුළු ගාණම ගෙවලා
ණය ඔක්කොම පියෙව්වා.

1057
01:30:41,500 --> 01:30:45,334
ඔයාගේ ඇප ලියකියවිලි ආපහු දෙන්න
මාවම එන්න කිව්වා.

1058
01:31:44,459 --> 01:31:46,292
මට වයස දහසයයි...

1059
01:31:46,667 --> 01:31:48,667
මම තාත්තව අන්තිම වතාවට
දැක්කේ එදා.

1060
01:31:51,626 --> 01:31:54,125
අම්මා මැරුණේ හරිම වේදනාවෙන්,
තාත්තා ගැනම හිත හිතා.

1061
01:31:56,792 --> 01:31:59,125
ඔයා කවදාවත් යන්න එපා කියලා
මම ප්‍රාර්ථනා කරපු තැන...

1062
01:32:00,459 --> 01:32:02,209
අද ඔයා ඉන්නේ හරියටම ඒ තැන.

1063
01:32:04,459 --> 01:32:06,792
ඒ වගේම මේ හැමදේටම මම වගකියන්න ඕනේ කියන
වරදකාරී හැඟීම

1064
01:32:06,834 --> 01:32:08,792
මාව මැරෙනකම්ම පස්සෙන් එයි, ආලී.

1065
01:32:10,250 --> 01:32:12,459
තාත්තා නිසා මම විඳපු දුක...

1066
01:32:15,626 --> 01:32:17,417
මේ ළමයා කවදාවත් විඳින්න
ඕනේ නෑ.

1067
01:32:29,250 --> 01:32:31,626
මම මේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කළේ ඔයා ගැන
සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසය තියලා, රාඝවෙට්ටා.

1068
01:32:31,667 --> 01:32:33,918
ඒක තමයි මම ලෝකය වටේම
සංචාරය කරන්නේ.

1069
01:32:33,959 --> 01:32:37,292
දැන් ඔයා කියනවා අපේ ආදායම 20%කින්
අඩුවෙලා කියලා?

1070
01:32:38,500 --> 01:32:39,709
අපි කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?

1071
01:32:39,751 --> 01:32:41,334
ඉක්කා... මම ඔයාට කිව්වනේ, නේද?

1072
01:32:41,375 --> 01:32:45,042
අවුරුදු ගාණක් අපේ එක්ක විතරක් වැඩ කරපු,
කේ.පී.එම්. ගෲප් එක වගේ සමාගම්...

1073
01:32:45,083 --> 01:32:47,584
තව ගොඩක් වෙළෙන්දෝ දැන් රත්තරන් ගන්නේ
එයාලගෙන්.

1074
01:32:47,626 --> 01:32:49,125
සයිට්ටුගෙන් සහ ඒ ආමීර්ගෙන්.

1075
01:32:49,959 --> 01:32:51,584
මේ අඩුවට ප්‍රධානම හේතුව
ඒක තමයි.

1076
01:32:51,918 --> 01:32:52,959
ඇත්තටම...

1077
01:32:53,500 --> 01:32:55,417
අපිට වෙළෙන්දන්ට දොස් කියන්න බෑ.

1078
01:32:55,542 --> 01:32:56,709
අපේ මිල ගණන් එක්ක බලද්දී,

1079
01:32:56,751 --> 01:32:58,751
සයිට්ටු රත්තරන් විකුණන්නේ
ලොකු වට්ටමක් දීලා.

1080
01:32:58,834 --> 01:33:00,417
මුලින් ඒක 5%ක් වුණා.

1081
01:33:00,751 --> 01:33:02,000
දැන් ඒක 10%ක් දක්වා වැඩි කරලා.

1082
01:33:02,042 --> 01:33:03,709
ඒ මදිවට,
ඒ කැ*යා...

1083
01:33:03,751 --> 01:33:04,959
කෝෂිත් එයාගේ පැත්තට ගියා.

1084
01:33:08,125 --> 01:33:09,125
හරි.

1085
01:33:10,626 --> 01:33:11,626
අපි සයිට්ටු එක්ක කතා කරමු.

1086
01:33:12,834 --> 01:33:14,375
ඒකට දැන් තමයි හරිම
කාලේ කියලා මම හිතනවා.

1087
01:33:18,751 --> 01:33:21,083
අපි හැමෝම එකතු වෙලා නේද මේ මිල
තීරණය කළේ, සයිට්ටුජී?

1088
01:33:21,292 --> 01:33:22,292
දැන් ඉතින්...

1089
01:33:22,334 --> 01:33:23,375
නෑ!

1090
01:33:23,417 --> 01:33:24,792
ඔයාලා තමයි ඒක තීරණය කළේ.

1091
01:33:24,876 --> 01:33:26,083
මම ඒකට සම්බන්ධ වුණේ නෑ.

1092
01:33:26,667 --> 01:33:27,709
අහන්නකෝ, සයිට්ටුජී...

1093
01:33:28,375 --> 01:33:30,083
අපේ ඉවසීමෙත් සීමාවක් තියෙනවා.

1094
01:33:30,209 --> 01:33:31,167
ඒක අමතක කරන්න එපා.

1095
01:33:31,209 --> 01:33:32,250
හරි, හරි.

1096
01:33:32,292 --> 01:33:34,417
සයිට්ටුජී, ඔයා එක්ක රණ්ඩුවක්
නොදා ඉන්න,

1097
01:33:34,500 --> 01:33:36,292
අපිත් කැමතියි අපේ මිලත්
10%කින් අඩු කරන්න.

1098
01:33:36,500 --> 01:33:38,209
හැබැයි අපි ඒ ගාණටම ආවොත්,

1099
01:33:38,250 --> 01:33:40,125
ඔයා පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ
තව අඩුවෙන් විකුණන්නේ නෑ කියලා

1100
01:33:40,167 --> 01:33:41,751
අපේ ව්‍යාපාරය කඩන්න එපා, සයිට්ටුජී.

1101
01:33:42,209 --> 01:33:44,125
බිස්නස් වැඩ කරන විදිහ
ඔයා දන්නේ නැද්ද හැරිස්?

1102
01:33:45,125 --> 01:33:46,292
ඔයා ගාණ අඩු කළොත්,

1103
01:33:46,334 --> 01:33:47,918
අපි තවත් ගාණ අඩු කරනවා,

1104
01:33:48,000 --> 01:33:49,375
අපේ පාරිභෝගිකයන්ව තියාගන්න.

1105
01:33:49,834 --> 01:33:51,959
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ තීරණයක්.

1106
01:33:53,918 --> 01:33:55,500
ඔයාට තව මොනවා හරි
කියන්න තියෙනවා නම්,

1107
01:33:55,542 --> 01:33:56,542
කියන්න.

1108
01:34:28,417 --> 01:34:29,417
සුබ උදෑසනක් සර්.

1109
01:34:29,459 --> 01:34:30,459
සුබ උදෑසනක්.

1110
01:34:53,500 --> 01:34:54,709
සර්!

1111
01:35:01,250 --> 01:35:02,250
සර්...

1112
01:35:04,042 --> 01:35:05,042
ආරක්ෂක නිලධාරීන්!

1113
01:35:07,542 --> 01:35:08,667
ආරක්ෂක නිලධාරීන්!

1114
01:35:34,626 --> 01:35:35,959
හේයි! එයාව නවත්වන්න එපා.

1115
01:35:36,250 --> 01:35:37,334
එයා අපේ කෙනෙක්.

1116
01:35:37,959 --> 01:35:38,959
සමාවෙන්න සර්.

1117
01:35:39,209 --> 01:35:40,209
එන්න.

1118
01:35:40,292 --> 01:35:41,375
සර්.

1119
01:35:41,667 --> 01:35:45,209
මගේ දේශපාලන ගමන ගැන හරි
මගේ ප්‍රතිරූපය ගැන හරි හිතන්න එපා.

1120
01:35:46,042 --> 01:35:48,959
මට තියෙන හැමදේම
සයිත්තුප්පා ඔයා නිසා ලැබුණු ඒවා.

1121
01:35:49,751 --> 01:35:52,209
මට කරන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.

1122
01:35:52,542 --> 01:35:54,834
රත්නම්... හෙමින් ඉන්න.

1123
01:35:55,459 --> 01:35:57,125
මට දැනට වෙන
කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

1124
01:36:01,792 --> 01:36:03,417
ආමිර්!
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

1125
01:36:03,626 --> 01:36:05,417
මෙයා තමයි ආමිර්,
මම ඔයාට කිව්වේ මෙයා ගැන තමයි.

1126
01:36:05,918 --> 01:36:06,959
ආයුබෝවන් සහෝදරයා.

1127
01:36:07,626 --> 01:36:09,000
රත්නවේල් මාරන්.

1128
01:36:09,042 --> 01:36:10,751
ගුවන් සේවා පිළිබඳ මධ්‍යම අමාත්‍යවරයා...

1129
01:36:12,876 --> 01:36:13,834
මගේ යාළුවා.

1130
01:36:13,876 --> 01:36:16,083
අනේ නෑ, මම එයාගේ යාළුවා කියලා
කියන්න තරම් මම කොහොමද?

1131
01:36:16,584 --> 01:36:18,626
එයා මට දෙවියෙක් වගේ.

1132
01:36:18,667 --> 01:36:20,167
එයා නිසා තමයි...

1133
01:36:20,250 --> 01:36:21,250
සර්...

1134
01:36:22,709 --> 01:36:24,209
ඔයා මහන්සි වෙන්න එපා.

1135
01:36:24,250 --> 01:36:25,292
සෞඛ්‍ය ගැන බලාගන්න.

1136
01:36:25,334 --> 01:36:27,083
මට මහජන රැස්වීමකට යන්න තියෙනවා.

1137
01:36:27,125 --> 01:36:28,459
ඒ නිසා මම දැන් යන්න ඕනේ.

1138
01:36:28,500 --> 01:36:29,500
ගිහින් එන්නම්.

1139
01:36:30,000 --> 01:36:31,083
ඔයාව හම්බවුණ එක සතුටක් සහෝදරයා.

1140
01:36:42,709 --> 01:36:44,584
ඒක කුලී මිනීමරුවෙක් කරපු වැඩක්.

1141
01:36:45,459 --> 01:36:47,334
හැරිස් සහ රාඝවන් තමයි
මේ වැඩේට කොන්ත්‍රාත් දුන්නේ.

1142
01:36:48,459 --> 01:36:49,959
මම විස්තර හොයාගත්තා.

1143
01:36:50,751 --> 01:36:51,751
ගෝවේ කෙනෙක්.

1144
01:36:52,542 --> 01:36:53,542
එයා දැන් මැරිලා.

1145
01:36:58,417 --> 01:36:59,542
හැරිස් සහ රාඝවන්.

1146
01:37:02,459 --> 01:37:03,709
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1147
01:37:03,751 --> 01:37:05,500
පලිගන්න එක ලේසියි ආමිර්.

1148
01:37:06,167 --> 01:37:07,167
ඒත්...

1149
01:37:07,375 --> 01:37:08,667
අපිට දැන් ඒක ඕන නෑ.

1150
01:37:09,626 --> 01:37:12,167
අපේ බිස්නස් එකේ
යුද්ධයක් ඇති කරගන්න අපිට බැහැ.

1151
01:37:12,292 --> 01:37:13,500
විශේෂයෙන්ම දැන්.

1152
01:37:13,709 --> 01:37:15,125
දැන් අපි සටන් කරන්න ඕනේ

1153
01:37:15,334 --> 01:37:16,500
බුද්ධියෙන්.

1154
01:37:17,250 --> 01:37:18,292
ඒ කියන්නේ...

1155
01:37:18,334 --> 01:37:19,500
ආමිර් අලිගේ විදියට.

1156
01:37:21,584 --> 01:37:24,751
එයාලව අපිට විරුද්ධව
අසරණ කරන දෙයක්.

1157
01:37:32,125 --> 01:37:33,959
අර ගියපු මධ්‍යම අමාත්‍යවරයා...

1158
01:37:34,918 --> 01:37:37,459
එයා එක්ක මට හමුවීමක්
හදලා දෙන්න පුළුවන්ද?

1159
01:37:38,083 --> 01:37:39,083
විනාඩි දහයකට විතරක්.

1160
01:37:39,125 --> 01:37:40,250
ඇයි බැරි?

1161
01:37:40,292 --> 01:37:41,959
මම එයාට කියන්නම්
දැන්ම ආපහු එන්න කියලා.

1162
01:37:42,000 --> 01:37:43,292
එපා, ඒක ඕනේ නෑ.

1163
01:37:43,459 --> 01:37:44,459
මම ගිහින් එයා හම්බවෙන්නම්.

1164
01:37:46,584 --> 01:37:47,584
හරි.

1165
01:38:22,918 --> 01:38:23,918
සර්.

1166
01:38:23,959 --> 01:38:26,292
අපි ආවේ ආදායම් බුද්ධි අංශයේ
ප්‍රධාන කාර්යාලයෙන්, නව දිල්ලි.

1167
01:38:26,334 --> 01:38:28,375
කමක් නැත්නම්, අපිට ඕනේ
ඔයාගේ බෑග් ටික පරීක්ෂා කරන්න.

1168
01:38:28,459 --> 01:38:30,417
මොකක්? ඔයාලට ඕනේ
මගේ බෑග් පරීක්ෂා කරන්නද?

1169
01:38:30,500 --> 01:38:31,500
මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නිලධාරියෙක්.

1170
01:38:31,542 --> 01:38:33,375
මගේ දැනීමේ හැටියට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්ට...

1171
01:38:33,459 --> 01:38:35,792
මේ රටේ යම් යම් නිදහස් කිරීම්
තියෙනවා නේද?

1172
01:38:35,834 --> 01:38:36,834
ඇත්තටම තියෙනවා, සර්.

1173
01:38:36,918 --> 01:38:39,334
ඒත්... අපිට මේ නියෝගය ලැබුණේ
මධ්‍යම රජයෙන්.

1174
01:38:39,500 --> 01:38:41,209
ඒ නිසා, කරුණාකරලා අපිට සහයෝගය දෙන්න.

1175
01:38:42,334 --> 01:38:43,918
- මූ මාව ඇවිස්සුවා.
- සමාවෙන්න, සර්.

1176
01:38:44,459 --> 01:38:45,918
අපි තවදුරටත් ඔයාට
කරදර කරන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ.

1177
01:38:45,959 --> 01:38:47,542
ඒ නිසා... ඔයාට යන්න පුළුවන්.

1178
01:38:47,626 --> 01:38:48,626
ඒත්...

1179
01:38:48,667 --> 01:38:50,250
ඔයාගේ කාර්ය මණ්ඩලය අපිත් එක්ක එන්න ඕනේ.

1180
01:38:56,500 --> 01:38:57,542
ඇතුල පරීක්ෂා කරන්න.

1181
01:38:57,709 --> 01:38:58,751
අර එකත් පරීක්ෂා කරන්න.

1182
01:39:20,542 --> 01:39:21,626
සර්...

1183
01:39:21,667 --> 01:39:24,584
අපි මේක කළේ පක්ෂ ලේකම් රාඝවන්ගේ
නියෝග මත.

1184
01:39:26,042 --> 01:39:26,918
මේ රත්තරන්...

1185
01:39:26,959 --> 01:39:29,918
මේවා අයිති හැරිස් බෂීර්ට,
කැලිකට් ග්ලෝබල් එකේ එම්.ඩී.

1186
01:39:36,667 --> 01:39:37,667
ඇති.

1187
01:39:37,751 --> 01:39:38,751
ඔව්?

1188
01:39:41,083 --> 01:39:44,626
රත්තරන් හොරා රාඝවන්!
රත්තරන් හොරා රාඝවන්!

1189
01:39:44,667 --> 01:39:47,250
රාඝවන් මහත්තයා, ඉල්ලා අස්වෙලා එළියට එන්න!

1190
01:39:47,292 --> 01:39:49,083
තිරුවනන්තපුරං ගුවන්තොටුපොළේදී රත්තරන් අල්ලයි!

1191
01:39:49,125 --> 01:39:51,083
මහා පරිමාණ අපරාධ කුමන්ත්‍රණයක් හෙළිවෙයි!

1192
01:39:51,125 --> 01:39:53,250
ආදායම් බුද්ධි අංශ නිලධාරීන්
උත්සාහයක් ව්‍යර්ථ කළා

1193
01:39:53,292 --> 01:39:55,334
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මාර්ග ඔස්සේ
රත්තරන් ජාවාරම් කරන්න ගිය-

1194
01:39:58,792 --> 01:40:02,125
විපක්ෂය ප්‍රාන්තය පුරාම
උද්ඝෝෂණ මාලාවක් පවත්වනවා...

1195
01:40:02,167 --> 01:40:04,292
ඉල්ලා සිටිනවා ඉල්ලා අස්වෙන්න කියලා
පුන්නවේල් රාඝවන්,

1196
01:40:04,334 --> 01:40:06,292
ඉන්දීය කම්කරු පක්ෂයේ
ලේකම්වරයා.

1197
01:40:13,167 --> 01:40:17,459
රත්තරන් හොරා රාඝවන්!
රත්තරන් හොරා රාඝවන්!

1198
01:40:28,167 --> 01:40:29,459
ලේකම් තනතුර සම්බන්ධයෙන් නම්...

1199
01:40:30,584 --> 01:40:31,751
මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දෙන්නම්.

1200
01:40:33,500 --> 01:40:35,125
ඒත් හැමදේම එතනින් ඉවර වෙන්න ඕනේ.

1201
01:40:36,751 --> 01:40:38,542
මමයි හැරිසුයි සම්බන්ධව...

1202
01:40:39,125 --> 01:40:40,709
කිසිම පරීක්ෂණයක් වෙන්න බෑ.

1203
01:40:42,083 --> 01:40:44,834
ඡන්දෙ පරදින එකෙන් හරි, ඡන්ද ගනුදෙනු කරලා හරි,
නැත්නම් ඕනම දෙයක් කරලා හරි,

1204
01:40:45,334 --> 01:40:47,709
මධ්‍යම රජයේ බලධාරීන්ව
කළමනාකරණය කරගන්න එක ඔයා බලාගන්න.

1205
01:40:50,000 --> 01:40:52,000
සර්, විරෝධතා තවමත් තදින්ම සිද්ධ වෙනවා.

1206
01:40:52,042 --> 01:40:53,417
මේ ගැන මොකද කියන්න තියෙන්නේ?

1207
01:40:53,459 --> 01:40:54,500
අලුත් ලේකම් වෙන්නේ කවුද?

1208
01:40:58,542 --> 01:41:00,542
රත්තරන් ජාවාරම් සිද්ධියට
සම්බන්ධ වෙලා,

1209
01:41:00,584 --> 01:41:02,584
කේරළය පුරාම පැතිරුණු
විරෝධතා නිසා,

1210
01:41:02,876 --> 01:41:05,959
පක්ෂ ලේකම් පුන්නවේල් රාඝවන්
තමන්ගේ ලේකම් ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වුණා.

1211
01:41:10,083 --> 01:41:12,876
මේ ඉල්ලා අස්වීම
ලොකු පහරක්

1212
01:41:12,918 --> 01:41:16,042
පක්ෂය ඇතුළේ පුන්නවේල් රාඝවන්ගේ
තිබුණු ඒකාධිකාරයට,

1213
01:41:16,083 --> 01:41:18,709
පක්ෂය ඇතුළේ ලොකු අර්බුදයක්
ඇති වෙන්නත් මේක හේතු වුණා.

1214
01:41:18,751 --> 01:41:22,834
පක්ෂ ලේකම් පුන්නවේල් රාඝවන්
තමන්ගේ ලේකම් ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වුණා.

1215
01:41:53,250 --> 01:41:54,667
මම හෙට ඔයාව හම්බවෙන්නම්. බායි.

1216
01:42:07,709 --> 01:42:09,250
- හලෝ, ආලි.
- එයා ආවද?

1217
01:42:09,292 --> 01:42:10,709
මම එයාව එක්කගෙන ආවා.

1218
01:42:10,751 --> 01:42:13,459
- ඔයා තනියම නෙවෙයි නේද ඉන්නේ?
- බය වෙන්න එපා. විෂ්ණුයි එයාගේ කට්ටියයි...

1219
01:42:13,500 --> 01:42:14,500
අපේ පස්සෙන්ම එනවා.

1220
01:42:16,083 --> 01:42:17,542
- සාමාන්‍ය පාරෙන්ම යන්න.
- හරි.

1221
01:42:21,709 --> 01:42:23,959
ඉතින්, ඔයා ආයේ ඩුබායි යන්නේ නැද්ද, රහීම්?

1222
01:42:24,417 --> 01:42:25,500
ඔව්, මම යනවා.

1223
01:42:25,542 --> 01:42:26,876
මම ලබන සතියේ යනවා,
- සමද් මෙහෙට එයි.

1224
01:42:26,918 --> 01:42:28,250
- ආ!

1225
01:42:28,584 --> 01:42:29,626
ෂිෆ්ට් මාරු කරගන්නවද?

1226
01:42:29,959 --> 01:42:31,083
නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ.

1227
01:43:12,250 --> 01:43:13,667
ඒ රහීම් නම්,
ෆෝන් එක මට දෙන්න.

1228
01:43:13,709 --> 01:43:14,876
හෙලෝ?

1229
01:43:15,500 --> 01:43:16,792
මම හැරිස්, ආමිර්.

1230
01:43:16,834 --> 01:43:17,834
හැරිස් බෂීර්.

1231
01:43:22,751 --> 01:43:24,334
ඔයා තාම ආරංචිය
දන්නෙ නැතුව ඇති.

1232
01:43:24,542 --> 01:43:26,375
මොකද ඒක වුණේ දැන්.

1233
01:43:27,542 --> 01:43:30,042
ඔයා කරිපූර් හරහා ගෙනාපු
රත්තරන් කිලෝ තිහ...

1234
01:43:30,542 --> 01:43:32,250
අපේ කොල්ලෝ ඒක අල්ලගත්තා.

1235
01:43:39,751 --> 01:43:40,959
මේ රාඝවන්!

1236
01:43:41,292 --> 01:43:42,834
පක්ෂයේ හිටපු ලේකම්!

1237
01:43:43,667 --> 01:43:45,584
අද ඉඳන් ආමිර්...

1238
01:43:46,209 --> 01:43:49,375
ඔයා ඉන්දියාවේ කොයි කොනකින්
රත්තරන් ගෙනාවත්...

1239
01:43:49,459 --> 01:43:51,834
ඒ ඔක්කොම අපේ.

1240
01:43:52,918 --> 01:43:54,626
අපි ඉතුරු කරන්නේ නෑ

1241
01:43:54,667 --> 01:43:56,542
එකම එක රත්තරන් කැටයක්වත්

1242
01:43:56,584 --> 01:43:57,834
ඔයාටවත් ඔයාගේ සයිට්ටුටවත්.

1243
01:44:02,709 --> 01:44:03,709
ආමිර්...

1244
01:44:03,751 --> 01:44:05,334
පුළුවන් නම් අපිව නවත්තන්න!

1245
01:44:30,959 --> 01:44:31,959
වෛෂ්ණවී!

1246
01:44:34,959 --> 01:44:36,250
වෛෂ්...

1247
01:44:36,626 --> 01:44:37,626
වෛෂ්ණවී...

1248
01:44:42,542 --> 01:44:43,751
එයා මගේ අසල්වැසියා.

1249
01:44:44,125 --> 01:44:45,375
මම එයාව පොඩි කාලේ ඉඳන් දන්නවා.

1250
01:44:45,792 --> 01:44:46,834
මම කසාද බැන්දට පස්සේ,

1251
01:44:47,000 --> 01:44:48,834
මම මේ රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා.

1252
01:44:50,000 --> 01:44:51,417
නිදහසේ, පාඩුවේ ජීවත් වෙන්න.

1253
01:44:51,876 --> 01:44:53,042
ඒක තමයි මගේ හීනේ.

1254
01:44:59,959 --> 01:45:01,042
මම දන්නවා...

1255
01:45:01,500 --> 01:45:03,459
ඔයාටත් ඕනේ ඔයාගේ පවුලත් එක්ක
සතුටින් ඉන්න කියලා.

1256
01:45:03,626 --> 01:45:05,334
ඔයාගේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම
විසඳගත්තට පස්සේ,

1257
01:45:05,792 --> 01:45:07,167
හැමදේම දාලා යන්න, ආමිර්.

1258
01:45:08,250 --> 01:45:09,250
කරුණාකරලා.

1259
01:45:18,834 --> 01:45:20,334
ඕනෑම විදියකට වැඩේ කරපන්!

1260
01:45:20,918 --> 01:45:23,209
හැබැයි ඒක සාමාන්‍ය රිය අනතුරක්
වගේ පේන්න ඕනේ.

1261
01:45:23,375 --> 01:45:25,292
හෙට පත්තරවලත් ඒ විදියටම
පළවෙන්න ඕනේ.

1262
01:45:27,125 --> 01:45:28,375
- හරි.
- මම කතා කරන්නම්.

1263
01:45:30,459 --> 01:45:31,459
ඒ DySP මහත්තයා.

1264
01:45:32,834 --> 01:45:33,876
- තාත්තේ.
- හ්ම්?

1265
01:45:33,918 --> 01:45:35,667
රේගුවේ විලියම් සර් කතා කළා.

1266
01:45:36,250 --> 01:45:39,375
හෙට උදේ 10:10ට එන ඉන්ඩියන් එයාර්වේස්
ගුවන් යානයෙන් බඩු එනවා කිව්වා.

1267
01:45:40,792 --> 01:45:42,125
අපිට මගියාගේ විස්තර තියෙනවද?

1268
01:45:42,334 --> 01:45:43,334
ඔව්.

1269
01:45:43,500 --> 01:45:45,250
හැබැයි ටිකට් එක බුක් කරලා තියෙන්නේ
එයාගේ නමට...

1270
01:45:46,125 --> 01:45:47,125
ආමිර්ගේ නමට.

1271
01:45:49,667 --> 01:45:51,751
පේන විදියට හෙට රත්තරන් ටික
එයාමයි ගේන්නේ.

1272
01:45:53,292 --> 01:45:57,125
සුබ උදෑසනක් වේවා මහත්ම මහත්මිනියනි.
කරුණාකරලා සීට් බෙල්ට් එක දාගන්න.

1273
01:47:35,667 --> 01:47:38,709
කෝපයෙන් පිරුණු රණශූරය, පෙරමුණ ගන්න
අද මේ ලෝකයම ගිනි තබා යන්න

1274
01:47:38,751 --> 01:47:41,542
ස්වර්ගයේ නියෝගය ඉටු කරමින්
දෝෂ රහිතව ජය ගන්න

1275
01:47:41,584 --> 01:47:44,125
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දමන්න
ඔබේ දෑස ඉදිරිපිට නටබුන් පමණක් ඉතිරි කරන්න

1276
01:47:44,167 --> 01:47:47,250
මේ යුද්දේ කාටද පුළුවන්
ඔයාගේ ගින්දරයි, බියක් නැති බලයයි ඉස්සරහට එන්න?

1277
01:47:47,292 --> 01:47:50,125
කවුරුත් පාලනය කරන්න බැරි මහා ගින්නක්,
එයාගේ ගිනි පුපුරෙන් හැමදේම ඇවිලෙනවා.

1278
01:47:50,167 --> 01:47:52,959
ධෛර්යය උපරිමයටම අරන්,
එයා කරන විනාශය ඇස් දෙකෙන්ම බලාගන්න.

1279
01:47:53,000 --> 01:47:55,834
ඈත මෑත හැම තැනම කපාගෙන,
මුළු ලෝකයම ගිනි මුහුදක් කරනවා.

1280
01:47:55,876 --> 01:47:58,500
මේ යුද්දේ කාටද පුළුවන්
ඔයාගේ ගින්දරයි, බියක් නැති බලයයි ඉස්සරහට එන්න?

1281
01:48:27,042 --> 01:48:28,042
හේයි! හේයි!

1282
01:49:01,792 --> 01:49:04,667
මේක අපේ සීයලාගේ කාලේ හදපු
පරණ විදියේ උගුලක්.

1283
01:49:06,751 --> 01:49:08,042
කතාවට කියන්නේ...

1284
01:49:08,083 --> 01:49:09,334
මේක එයාම හදපු එකක් කියලා.

1285
01:49:11,000 --> 01:49:12,626
එක පාරක් අහුවුණොත්,
ආයෙ එළියට එන්න විදියක් නෑ.

1286
01:49:25,542 --> 01:49:26,626
දැන් මොකද කරන්නේ?

1287
01:49:26,667 --> 01:49:27,918
අපිව මරන්නද හදන්නේ?!

1288
01:49:28,125 --> 01:49:29,125
කරපන්කෝ බලන්න!

1289
01:49:59,751 --> 01:50:00,751
හැරිස්...

1290
01:50:01,959 --> 01:50:02,959
බලන්න!

1291
01:50:21,125 --> 01:50:22,125
හෙලෝ?

1292
01:50:22,459 --> 01:50:24,209
ඉතින් රාඝවන් සර්, දැන් තත්ත්වය
මේකයි.

1293
01:50:24,959 --> 01:50:26,250
ඔයාගේ කොල්ලව උගුලේ අහුවෙලා ඉන්නේ.

1294
01:50:28,042 --> 01:50:29,709
මගේ මිනිස්සු ටිකකින්
ඔයාගේ ඔෆිස් එකට එයි.

1295
01:50:30,209 --> 01:50:31,959
එයාලා හරියටම විනාඩි දහයක් බලන් ඉඳීවි.

1296
01:50:32,000 --> 01:50:34,250
ඊට පස්සේ, ඔයා මගේ රත්තරන් ටික
ආපහු දුන්නේ නැත්නම්,

1297
01:50:34,292 --> 01:50:36,792
ඊයේ ඔයා කොල්ලකෑව
හැම රත්තරන් ග්‍රෑම් එකක්ම,

1298
01:50:37,542 --> 01:50:39,083
ඊළඟ බෝම්බෙ පුපුරන්නේ
මෙතනමයි,

1299
01:50:40,500 --> 01:50:41,709
හරියටම එයාගේ පපුව උඩම.

1300
01:51:12,709 --> 01:51:14,500
උඹ මැරෙන්නම ඕනේ, විනායකන්.

1301
01:51:16,000 --> 01:51:18,083
වෛෂ්ණවීගේ විවාහය
තව දවස් දෙකකින්.

1302
01:51:19,959 --> 01:51:21,918
එයා මේ රස්සාව කළේ
ඒකට සල්ලි හොයන්න විතරයි.

1303
01:51:27,125 --> 01:51:28,417
මගේ ඇස් පෙනෙන මානෙන් යන්න. දැන්ම.

1304
01:51:29,375 --> 01:51:30,500
තව ටිකක් මෙතන හිටියොත්...

1305
01:51:31,667 --> 01:51:33,459
මම නරක දෙයක් කරලා දායි.

1306
01:51:54,959 --> 01:51:55,959
ගෝවින්දන්!

1307
01:51:57,042 --> 01:51:58,209
ගෝවින්දන්!

1308
01:52:00,959 --> 01:52:02,000
ගෝවින්දන්!

1309
01:52:13,250 --> 01:52:14,417
[වේදනාවෙන්] ආහ්! හැරෙන්න!

1310
01:52:51,292 --> 01:52:52,292
ෆිසා!

1311
01:53:00,792 --> 01:53:01,876
ඒ අනතුරෙන්,

1312
01:53:02,417 --> 01:53:03,667
විනායකන් මැරුණා.

1313
01:53:04,751 --> 01:53:05,876
අනිත් අය...

1314
01:53:05,959 --> 01:53:07,334
බරපතල තුවාල ලැබුවා.

1315
01:53:07,918 --> 01:53:09,542
සයිට්ටුගේ බලකිරීම මත,

1316
01:53:09,584 --> 01:53:11,125
ගෝවා වලින් ආපු මගී නැවක,

1317
01:53:11,167 --> 01:53:12,334
ඩුබායි හරහා,

1318
01:53:12,542 --> 01:53:13,792
ආමිර් එංගලන්තෙට ගියා.

1319
01:53:16,876 --> 01:53:18,375
ඊට පස්සේ එයා කවදාවත් රත්තරන් ජාවාරම් කළේ නෑ.

1320
01:53:22,334 --> 01:53:23,667
වතු පාලනය,

1321
01:53:23,792 --> 01:53:25,375
සොෆ්ට්වෙයාර් බිස්නස්...

1322
01:53:25,417 --> 01:53:28,125
එයා පසුගිය අවුරුදු හතරම එංගලන්තෙ ඉඳන්
ඒ ඔක්කොම බලාගත්තා.

1323
01:53:35,876 --> 01:53:37,459
මෙන්න.
මේකට ඔයාගේ අත්සන ඕනේ.

1324
01:53:39,876 --> 01:53:40,876
බය වෙන්න එපා.

1325
01:53:40,918 --> 01:53:42,667
එයාට විරුද්ධව තියෙන හැම නඩුවකම
ඔයාව අනුමත කරන්නෙක් විදිහට දානවා.

1326
01:53:45,125 --> 01:53:46,125
අත්සන් කරන්න!

1327
01:54:27,042 --> 01:54:28,167
හැරිස්...

1328
01:54:28,250 --> 01:54:31,876
ආමිර් තමයි සමද් ගැන DRI එකට ඔත්තුව දුන්නේ කියලා දැනගත්ත මොහොතේ ඉඳන්,

1329
01:54:32,042 --> 01:54:34,083
එයායි මමයි ඔයාව හොයන්න උත්සාහ කළා.

1330
01:54:34,751 --> 01:54:35,918
ඒත් ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණා.

1331
01:54:37,167 --> 01:54:39,334
ඉතින් මොකද වුණේ කියලා පැහැදිලිව කියන්න.

1332
01:54:42,459 --> 01:54:44,584
මේ පාරත් අපිට දිනන්න බැරි වුණා,
රාඝවේත්තා.

1333
01:54:46,709 --> 01:54:47,709
එයා දිනුවා.

1334
01:54:47,751 --> 01:54:48,751
ආමිර්!

1335
01:54:52,918 --> 01:54:54,584
ආලී, මට තේරෙන්නේ නෑ.

1336
01:54:54,626 --> 01:54:56,042
ඇයි ඔයා සමද්ව පාවා දුන්නේ?

1337
01:54:58,792 --> 01:55:00,500
මම ඔයාට හැමදේම කියලා නෑ,
රහීම්.

1338
01:55:01,626 --> 01:55:03,959
අපි දෙන්නා නැති වෙලාවේ ඩුබායි වල
සාමිගේ ජීවිතේ...

1339
01:55:04,834 --> 01:55:06,167
සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් ගිලිහුණා.

1340
01:55:07,584 --> 01:55:09,667
සල්ලි පිරුණු ජොයින්ට් එකවුන්ට් එකක්,

1341
01:55:10,334 --> 01:55:12,542
ඩවුන්ටවුන් වල පෙන්ට්හවුස් එකක්,
සුපිරි කාර්...

1342
01:55:13,375 --> 01:55:16,500
ඒ මදිවට මත්පැන්, මත්ද්‍රව්‍ය, ආර
එයාගේ අලුත් යාළුවෝ සෙට් එක.

1343
01:55:17,584 --> 01:55:20,125
මම එයාට ගොඩක් සැරට වගේම
ආදරෙන් අවවාද කළා.

1344
01:55:20,459 --> 01:55:21,959
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ කියලා
තේරුණාම,

1345
01:55:22,334 --> 01:55:24,542
මම ඩුබායි වල අපේ ජොයින්ට් එකවුන්ට්ස් බ්ලොක් කළා.

1346
01:55:27,500 --> 01:55:30,209
එතකොට තමයි එයා මට හොරෙන්
තනියම ජාවාරම් කරන්න පටන් ගත්තේ.

1347
01:55:31,250 --> 01:55:32,500
ඉතුරු ටික ඔයා දන්නවනේ.

1348
01:55:35,500 --> 01:55:37,959
එයාගේ පළවෙනි ට්‍රිප් එකේදීම,
කරිපූර් වලදී කස්ටම්ස් එකෙන් රත්තරන් අල්ලගත්තා.

1349
01:55:41,626 --> 01:55:43,751
ඒක නිසා තමයි එයාට ලංකාවට ආවම
COFEPOSA නීතිය යටතේ හිරේ යන්න වුණේ.

1350
01:55:44,542 --> 01:55:45,542
ප*ක්!

1351
01:55:47,125 --> 01:55:49,542
සමත් සම්පූර්ණයෙන්ම අනාථ වෙලා
පාරටම වැටුණම,

1352
01:55:49,792 --> 01:55:54,584
මගේ මිනිස්සු එයාට ලොකු ගාණක් දීලා
දේශීය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමකට සම්බන්ධ කරගත්තා.

1353
01:55:54,834 --> 01:55:57,125
එයාගේ නංගිගේ වෙඩින් එක ඉවර වෙලා
ඩුබායි ආපු පහුදිනම,

1354
01:55:57,167 --> 01:55:58,751
සමත් වැඩේ පටන් ගන්නවා.

1355
01:55:58,792 --> 01:55:59,959
දෙවෙනි දවසේ...

1356
01:56:00,000 --> 01:56:02,751
එයා මත්ද්‍රව්‍ය එක්ක
ඩුබායි පොලිසියට අහුවෙනවා.

1357
01:56:03,334 --> 01:56:06,334
ඒත්... ඒ රටේ තියෙන දරුණුම
වරදට,

1358
01:56:06,459 --> 01:56:08,709
ප්‍රධාන සැකකරු වෙන්නේ එයා නෙවෙයි.

1359
01:56:09,167 --> 01:56:10,209
ඒ ආමිර්.

1360
01:56:11,709 --> 01:56:13,626
මම ඒ හැමදේම ලෑස්ති කරලා තිබුණේ

1361
01:56:13,667 --> 01:56:14,667
මගේම සැලැස්මකට.

1362
01:56:15,292 --> 01:56:17,792
මේ නඩුව නිසා ආමිර් අනිවාර්යයෙන්ම
ඩුබායි යන්නම ඕනේ.

1363
01:56:18,083 --> 01:56:19,667
ඊට පස්සේ,
හෙමින් හෙමින් ආයේ ගෙදරට.

1364
01:56:20,375 --> 01:56:21,792
මේක තමයි මගේ ප්ලෑන් එක, රාඝවෙට්ටා...

1365
01:56:21,834 --> 01:56:25,834
ආමිර් DRI එකට ඔත්තුව දීලා
කෑවෙත් මේක තමයි!

1366
01:56:35,250 --> 01:56:37,375
අපි එයා එනකම්
බලාගෙන හිටපු මේ කාලේ...

1367
01:56:37,667 --> 01:56:39,500
දැන් ඒකට තිත තියන්න වෙලාව හරි, රාඝවෙට්ටා.

1368
01:56:40,250 --> 01:56:41,500
මට හිතෙන්නේ ඒකයි.

1369
01:57:03,584 --> 01:57:04,584
ගනේශ්!

1370
01:57:07,751 --> 01:57:09,042
කවුද ඇතුළට කඩාගෙන ඇවිත්.

1371
01:57:24,459 --> 01:57:25,709
ගිහින් බලන්න.
ඉක්මනට!

1372
01:57:30,667 --> 01:57:32,375
කාංචි! මොකද වුණේ?
එතන මොකද වෙන්නේ?

1373
01:57:36,042 --> 01:57:37,042
ඉක්කා!

1374
01:57:37,083 --> 01:57:38,167
මොකද වුණේ?

1375
01:57:49,083 --> 01:57:50,083
එතන මොකද වෙන්නේ?

1376
01:57:54,876 --> 01:57:56,626
ෆිසා! දොර වහපන්!

1377
01:58:01,584 --> 01:58:02,792
- අම්මේ!
- පුතේ!

1378
01:58:12,959 --> 01:58:13,959
අම්මේ!

1379
01:58:24,918 --> 01:58:25,918
අම්මේ!

1380
01:58:55,375 --> 01:58:56,584
අම්මේ!

1381
01:59:07,542 --> 01:59:08,542
අයින් වෙන්න!

1382
01:59:08,709 --> 01:59:09,709
අයින් වෙන්න!

1383
01:59:12,209 --> 01:59:13,209
ඉක්මනට!

1384
01:59:13,292 --> 01:59:14,292
වේගෙන් යන්න!

1385
01:59:16,876 --> 01:59:18,125
ඉක්මනට එන්න, පුතේ!

1386
01:59:26,083 --> 01:59:27,083
මේ පැත්තෙන්!

1387
01:59:29,626 --> 01:59:30,626
ඉක්කා!

1388
02:00:16,417 --> 02:00:17,417
අම්මේ!

1389
02:00:29,626 --> 02:00:30,626
එන්න!

1390
02:00:32,292 --> 02:00:33,334
ඉක්මනට එන්න!

1391
02:00:41,375 --> 02:00:42,375
ඉක්කා!

1392
02:00:46,918 --> 02:00:49,000
- යන්න!
- බෑ! බෑ!

1393
02:00:49,042 --> 02:00:50,500
ළමයාව අරන් යන්න!

1394
02:00:51,792 --> 02:00:52,959
ඉක්කා!

1395
02:00:53,125 --> 02:00:54,292
ඉක්කා!

1396
02:00:55,876 --> 02:00:57,209
දොර අරින්න!

1397
02:00:58,667 --> 02:00:59,959
ඉක්කා!

1398
02:01:02,792 --> 02:01:04,083
ඉක්කා!

1399
02:01:07,375 --> 02:01:08,500
ඉක්කා!

1400
02:02:00,250 --> 02:02:01,292
මේ හැරිස්, ආමිර්.

1401
02:02:01,334 --> 02:02:02,375
හැරිස් බෂීර්.

1402
02:02:04,709 --> 02:02:06,500
ඔයාගේ තාත්තා නැති වුණ එක ගැන මම ගොඩක් කනගාටුයි.

1403
02:02:07,834 --> 02:02:11,042
ඔයා කේරළයට ගොඩ බැස්සම, පොලිසියෙන්
විවිධ කතා හදයි

1404
02:02:11,083 --> 02:02:12,542
ඔයාගේ තාත්තාගේ මරණය ගැන.

1405
02:02:13,042 --> 02:02:16,375
එයාලා මේක කුරුවා කල්ලියට හරි
උතුරු ඉන්දියාවේ හොරුන්ට හරි පටවයි.

1406
02:02:17,626 --> 02:02:18,918
ඒ එක වචනයක්වත් විශ්වාස කරන්න එපා.

1407
02:02:19,918 --> 02:02:22,459
ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවේ
මගේ මිනිස්සු.

1408
02:02:24,667 --> 02:02:26,918
මම මේ ලේ වැගිරීම ඔයාගේ දොරකඩටම
ගෙනාවා කියලා හිතන්න එපා.

1409
02:02:26,959 --> 02:02:28,792
ඒත් මට වෙන කරන්න දෙයක්
හිතාගන්න බැරි වුණා,

1410
02:02:28,834 --> 02:02:30,542
ඔයාව ආයෙත් කේරළයට ගෙන්න ගන්න.

1411
02:02:32,417 --> 02:02:33,459
කොහොම වුණත්,

1412
02:02:33,500 --> 02:02:34,500
මම කලින් කිව්වා වගේ,

1413
02:02:35,500 --> 02:02:37,125
ඔයාගේ තාත්තා නැති වුණ එක ගැන මම ගොඩක් කනගාටුයි.

1414
02:02:43,167 --> 02:02:45,334
රෙෂ්මා, ආමිර් අලි දොළහයි තිහේ
එමිරේට්ස් ගුවන් යානයෙන් එනවා කියලා

1415
02:02:45,375 --> 02:02:47,792
අපිට තහවුරු වුණා.

1416
02:02:47,834 --> 02:02:51,167
රේගුව, පොලිසිය සහ DRI එකේ
ඒකාබද්ධ කණ්ඩායමක්...

1417
02:02:51,209 --> 02:02:53,834
ගුවන්තොටුපළ ඇතුළෙයි
පිටතයි රැඳී ඉන්නවා.

1418
02:03:37,209 --> 02:03:40,167
ආමිර් අලියාව දැන් පොලිස් අත්අඩංගුවට ගත්තා

1419
02:03:40,209 --> 02:03:41,626
විනායකන්ව මරපු චෝදනාවට,

1420
02:03:41,667 --> 02:03:45,334
හිටපු මුදල් ඇමති සහ පක්ෂ ලේකම් පුන්නවේල් රාඝවන්ගේ පුතා.

1421
02:03:51,083 --> 02:03:52,209
එයාලට යන්න කියන්න!

1422
02:03:52,250 --> 02:03:53,417
අයින් වෙන්න!
පස්සට යන්න!

1423
02:03:53,459 --> 02:03:55,375
අංජනා, මෙතන තියෙන ක්ෂණික
නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගය මොකක්ද?

1424
02:03:55,417 --> 02:03:57,959
සාමාන්‍යයෙන් නම්, එයාව ඊළඟට උසාවියට ගෙනියයි කියලා මම හිතනවා.

1425
02:03:58,000 --> 02:03:59,584
පොලිසියෙන් රිමාන්ඩ් බාරය ඉල්ලයිද?

1426
02:03:59,626 --> 02:04:01,584
පොලිසියේ සැලැස්ම මොකක්ද--

1427
02:04:03,000 --> 02:04:04,042
යන්න!

1428
02:04:09,167 --> 02:04:13,292
හෂ්මි, බලාපොරොත්තු වුණා වගේම, උසාවියෙන් ආමිර් අලිගේ ඇප ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1429
02:04:13,334 --> 02:04:15,292
පොලිසියෙන් රිමාන්ඩ් බාරය ඉල්ලුවේ නැති නිසා,

1430
02:04:15,334 --> 02:04:18,000
සැකකරුව සති දෙකකට රිමාන්ඩ් කළා.

1431
02:04:18,042 --> 02:04:20,751
ඒත්, උසාවියෙන් ආමිර් අලිගේ ඉල්ලීම පිළිගත්තා

1432
02:04:20,792 --> 02:04:23,918
එයාගේ තාත්තාගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගි වෙන්න.

1433
02:04:32,292 --> 02:04:40,417
ඈතින් එන ආලෝකයෙන් උපන් ආත්මය,
උන්වහන්සේගේ කරුණාවෙන් මඟ පෙන්වයි

1434
02:04:40,792 --> 02:04:45,959
සියල්ල අයිති උන්වහන්සේටමයි!

1435
02:04:48,626 --> 02:04:50,751
යා රහීම්, අතිශය කරුණාවන්තයාණෙනි

1436
02:04:51,918 --> 02:04:54,167
යා කරීම්, අතිශය ත්‍යාගවන්තයාණෙනි

1437
02:04:56,500 --> 02:05:02,792
පොළොවේ තියෙන හැම දේම,
කවදාහරි මැරිලා යන්නේ නැද්ද?

1438
02:05:05,459 --> 02:05:06,626
හේයි!

1439
02:05:06,667 --> 02:05:11,417
පිළිතුරු දෙන ස්වාමීනි,
සියල්ල පවතින්නේ ඔබගේ අණ පරිදියි!

1440
02:05:11,751 --> 02:05:16,834
දෙවියන්ගේ නියෝගය සහ ඉරණම
ඔබගේ පූජනීය පාලනය නොවේද?

1441
02:05:16,876 --> 02:05:21,751
ජීවිතයේ ආලෝකය ගෙනා පාලකයාණෙනි,
අඳුරු ලෝකයට එළියක් වුණා

1442
02:05:21,959 --> 02:05:27,375
ඉරණමේ හිමිකරුවාණෙනි, අපේ ආරක්ෂකයාණෙනි,
සියලු මැවීම් අයිති ඔබටයි!

1443
02:05:37,334 --> 02:05:39,709
ඔයා කවදාවත් එන්න එපා කියලා මම
ප්‍රාර්ථනා කරපු එකම තැන...

1444
02:05:40,959 --> 02:05:42,751
අද ඔයා ඉන්නේ හරියටම ඒ තැන.

1445
02:05:44,292 --> 02:05:46,667
ඒ වගේම මේ හැම දේටම මම වගකිව යුතුයි කියන
අපරාධකාරී හැඟීම

1446
02:05:46,709 --> 02:05:48,667
මාව මරණකාලේ වෙනකම්ම පස්සෙන් එයි, ආලි.

1447
02:05:50,626 --> 02:05:51,792
තාත්තේ, ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ.

1448
02:05:54,292 --> 02:05:55,959
අපේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසඳුණාම,

1449
02:05:57,083 --> 02:05:58,125
මම මේ රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා.

1450
02:05:58,167 --> 02:06:02,250
අපේ නහරවල තියෙන ලෙයින් බැඳුණු,
මේ පොළොවේ එකම මාවතක්

1451
02:06:02,292 --> 02:06:07,500
එයාගේ මේ මනුස්ස ශරීරය, දැන් ගෙවිලා ගිහින්,
දෙවියන් එයාට අවසානය වෙනකම්ම ආදරේ කළා

1452
02:06:29,459 --> 02:06:30,500
අම්මේ.

1453
02:06:30,542 --> 02:06:32,918
අනේ ඒ වටිනා ආත්මය,
පූජනීය හුස්මකින් බැඳුණු

1454
02:06:33,792 --> 02:06:37,834
මට මේ පොළොවේ ජීවිතය
දුන්නු මගේ ආරක්ෂකයා

1455
02:06:37,876 --> 02:06:38,918
අම්මේ!

1456
02:06:38,959 --> 02:06:42,709
මට හරි දේ උගන්නපු
මඟ පෙන්වන පහන

1457
02:06:44,042 --> 02:06:45,959
ආලී!

1458
02:06:46,042 --> 02:06:48,334
ඒ උතුම් ආත්මය දැන්
නිමක් නැති රාත්‍රියකට පිටත් වෙනවා

1459
02:06:48,375 --> 02:06:50,709
විශ්වය මවපු මහා නිර්මාතෘතුමනි

1460
02:06:51,000 --> 02:06:53,542
සෑම රහසක්ම තමන්ගේ අතේ
තියාගෙන ඉන්න කෙනා

1461
02:06:53,584 --> 02:06:56,125
අනන්ත වූ එකම දෙවියනි,
අපි දකින හැමදේකම මූලාරම්භය

1462
02:06:56,167 --> 02:06:58,626
දිව්‍යමය නියෝග පනවන්නා වූ
උත්තරීතර දෙවියනි

1463
02:06:58,667 --> 02:07:01,125
විශ්වය මවපු මහා නිර්මාතෘතුමනි

1464
02:07:01,209 --> 02:07:03,751
සෑම රහසක්ම තමන්ගේ අතේ
තියාගෙන ඉන්න කෙනා

1465
02:07:03,792 --> 02:07:06,292
අනන්ත වූ එකම දෙවියනි,
අපි දකින හැමදේකම මූලාරම්භය

1466
02:07:06,334 --> 02:07:08,834
දිව්‍යමය නියෝග පනවන්නා වූ
උත්තරීතර දෙවියනි

1467
02:07:08,876 --> 02:07:14,000
සර්වබලධාරී දෙවියනි,
එයාට පිරිසිදු ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න

1468
02:07:14,042 --> 02:07:18,792
සර්වබලධාරී දෙවියනි,
එයාට පුළුල්, සාමකාමී සොහොනක් ලබා දෙන්න

1469
02:07:19,083 --> 02:07:22,751
සර්වබලධාරී දෙවියනි,
එයා කරපු පව්වලට සමාව දෙන්න!

1470
02:07:22,792 --> 02:07:24,709
එයාලා ආවේ ඔයාගේ පුතා රුෂින්ව හොයාගෙන.

1471
02:07:25,542 --> 02:07:27,375
එයාලට එයා ළඟට යන්න බැරි වුණාම තමයි--

1472
02:07:27,417 --> 02:07:29,876
සර්වබලධාරී දෙවියනි,
ස්වර්ගයේදී අපිව ආයෙත් එකතු කරන්න!

1473
02:07:38,792 --> 02:07:42,250
කන්නූර් හිරගෙදර ඇතුළේ රඝවන්ට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ.

1474
02:07:42,292 --> 02:07:44,000
එකක් හිරගෙදර ඇතුළෙම,

1475
02:07:44,042 --> 02:07:46,375
නැත්නම් කාටවත් හොයාගන්න බැරි වෙන්න
ඔයාව එළියට ගෙනල්ලා...

1476
02:07:47,500 --> 02:07:49,834
කොහොම වුණත්, ඒක එයාලගේ ඇස් ඉස්සරහම සිද්ධ වෙනවා.

1477
02:07:50,042 --> 02:07:51,334
එයා ඒක වෙනස් කරන්න බැරි කොන්දේසියක් කරලා තියෙන්නේ.

1478
02:07:52,667 --> 02:07:55,417
මළගම ඉවර වුණාම,
ඔයා මෙතනින් පැනලා යන්න ඕනේ.

1479
02:07:56,334 --> 02:07:59,209
සයිත්තුජි ඔයාට ඕන හැමදේම
ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ.

1480
02:08:06,584 --> 02:08:08,083
ඔයාට තියෙන්නේ මුල් පියවර තියන්න විතරයි.

1481
02:08:08,250 --> 02:08:10,209
ඉතුරු ටික සයිත්තුජිගේ මිනිස්සු බලාගනී.

1482
02:08:10,250 --> 02:08:14,959
සර්වබලධාරී දෙවියනි,
එයාට පුළුල්, සාමකාමී සොහොනක් ලබා දෙන්න

1483
02:08:15,292 --> 02:08:20,042
සර්වබලධාරී දෙවියනි, උත්තර දෙන්න
මට ශක්තිය ලබා දෙන්න

1484
02:08:20,417 --> 02:08:25,459
සර්වබලධාරී දෙවියනි, අඳුරු රාත්‍රිය
පිරිසිදු ආලෝකයෙන් දුරු කරන්න

1485
02:08:25,500 --> 02:08:30,292
සර්වබලධාරී දෙවියනි,
සදහටම එයාගේ පැත්තෙන් ඉන්න

1486
02:08:30,626 --> 02:08:38,209
අපි අල්ලාහ්ට අයිති,
අපි ආයෙත් එයා ළඟටම යනවා

1487
02:08:38,584 --> 02:08:46,209
අපි අල්ලාහ්ට අයිති,
අපි ආයෙත් එයා ළඟටම යනවා

1488
02:08:51,042 --> 02:08:53,375
විශ්වය මවපු මහා නිර්මාතෘතුමනි

1489
02:08:53,542 --> 02:08:56,083
සෑම රහසක්ම තමන්ගේ අතේ
තියාගෙන ඉන්න කෙනා

1490
02:08:56,125 --> 02:08:58,918
අනන්ත වූ එකම දෙවියනි,
අපි දකින හැමදේකම මූලාරම්භය

1491
02:08:58,959 --> 02:09:00,459
දිව්‍යමය නියෝග පනවන්නා වූ
උත්තරීතර දෙවියනි

1492
02:09:00,500 --> 02:09:02,709
එළියේ වෑන් එකකුයි ඩ්‍රයිවර් කෙනෙකුයි
බලාගෙන ඉන්නවා.

1493
02:09:02,918 --> 02:09:04,417
ඇතුළට නගින්න...

1494
02:09:04,459 --> 02:09:05,918
ඊට පස්සේ කෙලින්ම
බෝට්ටු තොටුපළට යන්න.

1495
02:09:05,959 --> 02:09:07,125
අනිත් හැමදේම

1496
02:09:07,167 --> 02:09:08,626
එතනදී ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ.

1497
02:10:48,918 --> 02:10:52,209
කන්නූර් හිරගෙදර ඇතුළේ රඝවන්ට
කරන්න බැරි දෙයක් නෑ.

1498
02:10:52,375 --> 02:10:54,042
එකක් හිරගෙදර ඇතුළෙම,

1499
02:10:54,083 --> 02:10:56,667
නැත්නම් කාටවත් හොයාගන්න බැරි වෙන්න
ඔයාව එළියට ගෙනල්ලා...

1500
02:12:15,584 --> 02:12:16,667
හරි.

1501
02:12:17,083 --> 02:12:18,125
හරි.

1502
02:12:18,626 --> 02:12:19,626
කමක් නෑ.

1503
02:12:21,209 --> 02:12:22,626
- ගෝපිකෘෂ්ණන්...
- සර්!

1504
02:12:35,000 --> 02:12:36,000
ආලී!

1505
02:12:36,334 --> 02:12:37,834
මාව මේ සිරමැදිරියට මාරු කළා

1506
02:12:37,876 --> 02:12:39,250
ඔයා එන්න ටිකකට කලින්.

1507
02:12:40,042 --> 02:12:41,292
එයාලා මොකක් හරි සැලසුම් කරනවා,

1508
02:12:41,334 --> 02:12:42,334
මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි.

1509
02:12:43,209 --> 02:12:44,334
ඔයා කරපු වැඩේ මෝඩ වැඩක්!

1510
02:12:45,500 --> 02:12:47,751
ඔයාට පුළුවන් වුණානේ සුසාන භූමියෙන්
පැනලා යන්න, නේද?

1511
02:12:50,959 --> 02:12:52,459
කොහෙට යන්නද, සාමි?

1512
02:12:53,334 --> 02:12:57,250
විනායකන්ගේ මරණයට මම තමයි වගකියන්න ඕනේ කියලා දැනගත්ත දවසේ,
තාත්තා ඇදගෙන වැටුණා.

1513
02:12:58,125 --> 02:13:00,042
තවත් එයාට රිද්දන්න මට ඕන වුණේ නෑ.

1514
02:13:01,250 --> 02:13:03,209
ඒකයි මම හැමදේම අතඇරලා
සද්ද නැතුව හිටියේ.

1515
02:13:05,626 --> 02:13:06,959
දැන්, මාව නවත්තන්න
තව මොනවද ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ?

1516
02:13:11,083 --> 02:13:12,709
මේ හැමදේම කොහේ හරි තැනක ඉවර වෙන්න ඕනේ.

1517
02:13:15,542 --> 02:13:17,792
අඩුම තරමේ, අම්මයි, ෆිසායි,
මගේ පුතයි ආරක්ෂිතව ඉන්න ඕනේ.

1518
02:13:21,209 --> 02:13:22,626
ඔයා!
මොකද මේ වෙන්නේ?

1519
02:13:22,959 --> 02:13:24,209
දෙන්නම තාම නිදාගත්තේ නැද්ද?

1520
02:13:25,250 --> 02:13:26,918
ආමීර්, මාත් එක්ක එන්න.

1521
02:13:27,042 --> 02:13:28,667
- පොඩි දෙයක් තියෙනවා.
- මොකක්ද සර්?

1522
02:13:28,792 --> 02:13:30,083
ඔයා මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා!

1523
02:13:30,125 --> 02:13:31,918
ආපහු ඔයාගේ කොනට ගිහින්
නිදාගන්නවා!

1524
02:13:32,584 --> 02:13:34,209
හෙයි.
එළියට එන්න, ආමීර්.

1525
02:13:35,167 --> 02:13:36,250
මාත් එක්ක එන්න.

1526
02:13:36,959 --> 02:13:41,167
ලේ වැගිරෙනවා
බය හැමතැනම පැතිරෙනවා

1527
02:13:41,209 --> 02:13:45,334
යුද්ධයක් පටන් ගන්නවා
එයා මරන්න ලෑස්තියි

1528
02:13:45,500 --> 02:13:49,834
සොහොන්වලින් ආත්ම නැගිටලා

1529
02:13:49,876 --> 02:13:53,918
පලිගන්න බලාගෙන ඉන්නවා

1530
02:13:53,959 --> 02:13:58,125
මරණය ගැන පිපාසයක් ලඟම තියෙනවා

1531
02:13:58,250 --> 02:14:02,417
කවුරු කාව මැරුවත් වැඩක් නෑ

1532
02:14:02,542 --> 02:14:10,959
අඳුරේ ආයුධ එකතු කරලා,
ඒවා දැන් පාවිච්චි කරන්න ලෑස්තිද?

1533
02:14:11,042 --> 02:14:13,918
ඔයාගේ මරණයේ වෙලාව ලඟයි

1534
02:14:13,959 --> 02:14:14,959
ඇතුලට එන්න!

1535
02:14:15,209 --> 02:14:21,500
නිරයේ ගින්න මැද පිරිසක් බලාගෙන ඉන්නවා

1536
02:15:15,667 --> 02:15:19,334
ඈත ඉඳන් දඩයම් කරන්න ආපු ඔයා

1537
02:15:19,834 --> 02:15:22,626
මේ බලන්න ඇත්තම මාරාන්තික යුද්ධය

1538
02:15:23,250 --> 02:15:26,542
ගින්න එයා වටේටම පැතිරෙනවා

1539
02:15:26,667 --> 02:15:27,667
ආමිර්!

1540
02:15:27,918 --> 02:15:29,334
මිනිත්තු තිහයි.

1541
02:15:29,626 --> 02:15:31,792
අධිකාරිතුමා අපිට දීලා තියෙන්නේ
ඔච්චර කාලයක් විතරයි.

1542
02:15:31,959 --> 02:15:34,125
අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරලා
ඒ වෙලාවට කලින් යන්න ඕනේ.

1543
02:15:37,334 --> 02:15:38,334
හේයි!

1544
02:15:39,918 --> 02:15:40,918
මේ ඉන්නේ...

1545
02:15:41,834 --> 02:15:43,334
ඔයාගේ ගෙදරට කඩා වැදුණු මිනිස්සු.

1546
02:15:48,626 --> 02:15:50,834
අපිට ඔයාව මරලා දාන්න තිබුණා

1547
02:15:51,667 --> 02:15:53,209
ලෝකේ ඕනෑම තැනකදී.

1548
02:15:55,083 --> 02:15:57,125
ඒත්, අපි ඇයි එහෙම නොකළේ?

1549
02:15:57,667 --> 02:16:00,000
ඔයා කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැද්ද
ආමිර්?

1550
02:16:04,918 --> 02:16:05,918
මේක!

1551
02:16:06,417 --> 02:16:08,125
මේක තමයි එකම හේතුව!

1552
02:16:41,083 --> 02:16:42,125
සමාවෙන්න සර්.

1553
02:16:42,334 --> 02:16:43,918
එයාගේ ඇඟෙන් හැට පන්දාහකටත් වැඩිය පිච්චිලා.

1554
02:16:44,125 --> 02:16:45,542
අපිට සමහරවිට එයාගේ ජීවිතේ
බේරගන්න පුළුවන් වෙයි...

1555
02:16:45,584 --> 02:16:46,626
ඒත්...

1556
02:16:47,584 --> 02:16:48,709
ඉක්කා!

1557
02:16:49,042 --> 02:16:51,042
මාව මේ විදියට කාටවත් පෙන්නන්න එපා.

1558
02:16:57,375 --> 02:16:59,626
මාව මේ විදියට කාටවත් පෙන්නන්න එපා.

1559
02:17:01,209 --> 02:17:03,209
ඉතින්, උඹට ඕනේ නැද්ද එයා මැරෙනවා බලන්න?

1560
02:17:06,751 --> 02:17:08,375
මම උඹට ඒක පෙන්නන්න ඕනේ.

1561
02:17:09,042 --> 02:17:11,083
ජීවිතේ අල්ලගෙන ඉන්නේ එකම එක හේතුවකට විතරයි.

1562
02:17:11,417 --> 02:17:12,751
එයා මැරෙනවා බලන්න.

1563
02:17:27,709 --> 02:17:28,709
විනායකන්!

1564
02:17:29,834 --> 02:17:31,209
උඹ නම් මහා කාලකන්නියෙක්!

1565
02:17:32,667 --> 02:17:34,334
වෙන කවුද එයා කියන දේවල් අහගෙන,

1566
02:17:34,834 --> 02:17:36,667
මේ තරම් කාලයක් මෙච්චර
වේදනාවක් විඳගෙන ඉන්නේ,

1567
02:17:37,542 --> 02:17:39,542
මම මැරෙනකම් බලන් ඉන්න
විතරක්?

1568
02:17:42,709 --> 02:17:43,959
උඹ මොකද හිතුවේ, මචං?

1569
02:17:44,584 --> 02:17:47,375
උඹට පළිගන්න දෙන්න මම
පැරදුණා කියලාද?

1570
02:17:48,292 --> 02:17:49,292
මම ආවේ...

1571
02:17:50,417 --> 02:17:53,042
මගේ තාත්තාගේ ජීවිතේට
ණය ගෙවන්න!

1572
02:17:55,709 --> 02:17:57,125
අනේ, ආමීර්...

1573
02:17:58,125 --> 02:17:58,834
බලපන්!

1574
02:17:58,876 --> 02:18:00,292
එයාගේ කකුල් දෙක යට හිරවෙලා,

1575
02:18:00,667 --> 02:18:02,542
හුස්ම ගන්න බැරුව, හති දාමින්,
හුස්ම ඉල්ලලා කෑගහනකොට...

1576
02:18:02,584 --> 02:18:04,292
ඔය විදියට තමයි උඹේ තාත්තා
අන්තිම හුස්ම හෙළුවේ.

1577
02:18:05,209 --> 02:18:06,417
ඉතින් ඒ ණය...

1578
02:18:07,083 --> 02:18:08,667
අපි උඹව මෙතන හිර කරලා,

1579
02:18:08,834 --> 02:18:11,292
බල්ලෙක් වගේ මරලා දැම්මොත්,
ඒක පියවෙන්නේ කොහොමද ආමීර්?

1580
02:18:11,500 --> 02:18:12,542
ඇයි?

1581
02:18:23,626 --> 02:18:25,751
ඇහෙන්නේ නැද්ද ඒ ගර්ජනාව?
සිංහ අලි එනවා දඩයමේ

1582
02:18:27,959 --> 02:18:30,209
කුප්‍රකට මිනිහා,
පොහොසතුන්ගේ සතුරා

1583
02:21:36,876 --> 02:21:38,459
හේයි! නැගිටපන්!
එනවා!

1584
02:21:38,834 --> 02:21:39,834
හරි සර්.

1585
02:24:43,626 --> 02:24:45,834
උඹ ජීවිතේට ඇති වෙන්න
දුක් විඳලා තියෙනවා.

1586
02:24:49,292 --> 02:24:51,000
උඹ ආයෙත්...
මාව හොයාගෙන ආවොත්...

1587
02:25:31,083 --> 02:25:32,709
ජේල් එක ඇතුලේ මොනවා වුණත්,

1588
02:25:33,876 --> 02:25:36,083
ඒ ඔක්කොටම වගකියන්න ඕනේ
සුපිරින්ටෙන්ඩන්ට් තමයි.

1589
02:25:36,876 --> 02:25:37,918
නේද සර්?

1590
02:25:38,626 --> 02:25:41,167
ඉතින් ඉතුරු ටික මම ඔයාට බාර දෙනවා සර්.

1591
02:26:34,292 --> 02:26:37,167
ගෞතම්, කන්නූර් වල ඉඳන්
කිලෝමීටර් දහයක් එහායින්,

1592
02:26:37,209 --> 02:26:39,292
ප්‍රසිද්ධ ව්‍යාපාරිකයෙක් වන
හාරිස් බෂීර්ගේ වාහනය

1593
02:26:39,334 --> 02:26:41,417
කට්ටප්පල්ලී වේල්ලේ
ගිලී තිබියදී හමුවෙලා.

1594
02:26:41,459 --> 02:26:45,375
මූලික වාර්තා වලට අනුව මේක
අනතුරක් කියලා කිව්වත්,

1595
02:26:45,417 --> 02:26:47,918
පොලිසිය සැක කරන්නේ මේක
සැලසුම් සහගත මරණයක් කියලා.

1596
02:26:47,959 --> 02:26:50,584
එස්.පී. ගේ ප්‍රකාශයට අනුව
අපිට දැනගන්න ලැබුණේ ඒකයි.

1597
02:26:59,751 --> 02:27:00,751
ෆෝන් එක!

1598
02:27:41,083 --> 02:27:44,000
විනායකන් ඝාතන නඩුවේ සැකකරු ආමීර් අලිට ඇප ලැබුණා.

1599
02:27:44,042 --> 02:27:45,834
මියගියා යැයි සැක කෙරුණු විනායකන්,

1600
02:27:45,876 --> 02:27:48,709
ඊයේ උසාවිය අසල අතහැර දමා තිබියදී හමුවුණා

1601
02:27:48,751 --> 02:27:50,626
එයාගේ මුළු ඇඟම දරුණු විදිහට පිච්චිලා,

1602
02:27:50,667 --> 02:27:52,959
ඒක නිසා තමයි උසාවියෙන්
ආමීර් අලීට ඇප දෙන්න තීරණය කළේ.

1603
02:27:59,375 --> 02:28:00,417
මාස හයකට පස්සේ - නේපාලය

1604
02:28:00,459 --> 02:28:04,334
නේපාලයේ උස් බිම්වලට වැටෙන තද හිම පතනය නිසා
කඳුකර පාරවල්වල ලොකු වාහන තදබදයක්,

1605
02:28:04,375 --> 02:28:07,918
හිම ගොඩ ගැහිලා වාහන පාර මැදම නතර වෙලා.

1606
02:28:08,292 --> 02:28:10,667
අවුරුදු 22ක් තිස්සේ
හුදෙකලාව හිරේ හිටපු,

1607
02:28:10,709 --> 02:28:14,876
ඉන්දීය ජාවාරම්කාර අහමඩ් අලීව මේ මාසේ 12 වෙනිදා
බන්ධනාගාරයෙන් නිදහස් කරනවා.

1608
02:28:15,250 --> 02:28:19,375
අහමඩ් අලීව 2002දී හිරේ දැම්මේ
සලීම් මිර්සා කල්ලියේ සාමාජිකයෝ දාහත් දෙනෙක්ව

1609
02:28:19,417 --> 02:28:22,125
ඝාතනය කිරීමේ චෝදනාවට.

1610
02:28:22,167 --> 02:28:23,542
මේ වගේ ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්ව නිදහස් කරන එක--

1611
02:28:23,584 --> 02:28:25,542
- ඔයාගේ බර ඒ පැත්තට දාද්දි--
- ඉක්කා!

1612
02:28:25,584 --> 02:28:26,626
ඔයාට කෝල් එකක්.

1613
02:28:26,959 --> 02:28:27,959
මේ තියෙන්නේ අම්මේ.

1614
02:28:30,667 --> 02:28:31,667
සුදීප්.

1615
02:29:00,918 --> 02:29:02,751
කිසිම හේතුවක් උඩ 'A' කාණ්ඩයේ
හිරකාරයෙක්ව,

1616
02:29:02,792 --> 02:29:05,500
එයාගේ හුදෙකලා සිරකුටියෙන් එළියට ගද්දි
ඇඟේ දම්වැල් දාන්නේ නැතුව ගේන්න බෑ.

1617
02:29:05,834 --> 02:29:07,209
ඒක තමයි නීතිය, මැඩම්.

1618
02:29:13,417 --> 02:29:15,417
අපි චාල්ස් ශෝභරාජ්ටත් කළේ ඒකමයි.

1619
02:29:17,375 --> 02:29:19,083
ඔයා දන්නවද, පණිකර් සර්?

1620
02:29:19,959 --> 02:29:22,584
මේ රටට ඇයි COFEPOSA වගේ පනතක්
ක්‍රියාත්මක කරන්න සිද්ධ වුණේ?

1621
02:29:23,667 --> 02:29:25,167
උතුරු පැත්ත පාලනය කළේ

1622
02:29:25,709 --> 02:29:28,375
සුකුර් නාරායන් බකියා
සහ හාජි මස්තාන්.

1623
02:29:29,459 --> 02:29:31,709
දකුණු පැත්තේ නම්,
ඒක කළේ මුදලියාර් සහ...

1624
02:29:32,042 --> 02:29:33,417
ඒ දම්වැලම තමයි...

1625
02:29:33,959 --> 02:29:35,375
දැන් අහමඩ් අලීටත්.

1626
02:31:45,959 --> 02:31:46,959
බාබා...

1627
02:32:19,375 --> 02:32:20,375
තාත්තේ!

1628
02:33:02,667 --> 02:33:03,918
මගේ කුමාරයා!

1629
02:33:06,542 --> 02:33:07,584
මගේම ලේ!

1630
02:33:22,500 --> 02:33:23,500
ආලී!

1631
02:33:24,959 --> 02:33:27,667
ඔයා ඉපදුණු දවසේ ඉඳන් මම හීන මැව්වේ
මේ මොහොත ගැන.

1632
02:33:29,667 --> 02:33:32,667
මේ ජීවිතේ කවදාවත් ඇත්ත වෙන්නේ නැහැ කියලා
මම හිතපු හීනයක්.

1633
02:33:37,167 --> 02:33:40,042
මට කරන්න තිබුණේ ඔයාලා හැමෝම දිහා

1634
02:33:41,500 --> 02:33:42,667
සෙවණැල්ලක් වගේ බලාගෙන ඉන්න එක විතරයි.

1635
02:33:47,459 --> 02:33:48,584
හැබැයි කිසිම හිරගෙදරක තාප්පෙකට...

1636
02:33:50,250 --> 02:33:53,918
ආමීර් අලීයි යූනුස් අලීයි අහමඩ් අලීගේම ලේ කියලා වෙනස් කරන්න බෑ!

1637
02:33:55,709 --> 02:33:57,876
මගේම ලේ මස්වලට මොනවා හරි වුණොත්...

1638
02:33:59,459 --> 02:34:01,959
ලෝකේ කොයි හිරගෙදරක හිටියත් ඒකේ කම්පනය මට දැනෙනවා.

1639
02:34:04,000 --> 02:34:06,167
මේ ගල් ගැහෙන සීතලේ වුණත්,
මම කේන්තියෙන් දැවෙනවා!

1640
02:34:13,417 --> 02:34:15,876
තමන්ගේම ලේ මස් වෙනුවෙන් පළිගද්දි,

1641
02:34:17,876 --> 02:34:20,500
කවදාවත් දයාවට ඉඩ දෙන්න එපා, ආලී.

1642
02:34:20,959 --> 02:34:22,334
මොකද නොගෙවපු හැම ණයකටම...

1643
02:34:24,209 --> 02:34:25,375
අන්තිමට වෙන්නේ

1644
02:34:26,292 --> 02:34:27,792
කාලය අපිට දෙන ශාපයක් වෙන එක.

1645
02:34:33,083 --> 02:34:34,500
පැය කිහිපයකට පෙර

1646
02:34:35,083 --> 02:34:54,500
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

