1
00:01:50,148 --> 00:02:07,593
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

2
00:02:09,148 --> 00:02:10,593
කුලී හේවා කල්ලිය මේකට සම්බන්ධ නෑ.

3
00:02:10,618 --> 00:02:11,868
ඒ කොල්ලගේ නම මොකක්ද?

4
00:02:11,893 --> 00:02:13,226
එයාගේ නම රාජේෂ්.

5
00:02:13,242 --> 00:02:14,367
එයා ඉන්නේ 11 වසරේ.

6
00:02:14,430 --> 00:02:15,722
ඉස්කෝලේ ඇරිලා එන අතරමගදී

7
00:02:15,747 --> 00:02:17,747
කුතුබ් සර්ගේ මිනිස්සු හත්දෙනෙක්
එයාව පිහියෙන් ඇනලා මරලා දාලා.

8
00:02:17,772 --> 00:02:19,730
යෝව්! වනියන්කුඩිවල මොන මගුලක්ද
මේ වෙන්නේ?

9
00:02:19,755 --> 00:02:21,464
ඒ ගමේ ඉන්නේ හරිම නරක මිනිස්සු.

10
00:02:21,555 --> 00:02:24,305
ඒ ගම තමයි මේ පොලිස් බල ප්‍රදේශයේ
වැඩිපුරම අපරාධ සිද්ධ වෙන තැන.

11
00:02:24,347 --> 00:02:26,305
පහුගිය සතියේ කොස්තාපල් කෙනෙක්ටත් හොඳටම ගහලා.

12
00:02:26,330 --> 00:02:27,996
- ඒ ගම නේද ඒ?
- ඔව් සර්.

13
00:02:28,237 --> 00:02:30,529
පහර කාපු කොස්තාපල් ඉන්නේ
ඔයාගේ පොලිසියේ නේද?

14
00:02:30,682 --> 00:02:32,015
- ඔව් සර්.
- ප*ක් තමයි!

15
00:02:32,174 --> 00:02:33,382
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?

16
00:02:33,805 --> 00:02:35,514
පොලිසියක් පාලනය කරන්නේ
මෙහෙමද?

17
00:02:35,555 --> 00:02:36,972
- නෑ සර්-
- ඔයා මේ වැඩේට සුදුසු නෑ වගේ.

18
00:02:37,430 --> 00:02:38,889
ලොකු සපෝට් එකක් අරන් යන්නද හදන්නේ?

19
00:02:38,930 --> 00:02:40,972
සම්පූර්ණ බලඇණියම එක්ක යනවා සර්
මම ඒක බලාගන්නම්.

20
00:02:40,997 --> 00:02:42,997
- මොකද, ඔයාලා ඔක්කොම ලෑස්තිද?
- ලෑස්තියි සර්.

21
00:02:43,232 --> 00:02:44,398
ඔක්කොම මම කියන දේ අහගන්න.

22
00:02:44,555 --> 00:02:45,805
එතන ඉන්න කාටවත් අතාරින්න එපා.

23
00:02:45,847 --> 00:02:48,097
ඥාතියෙක් කිව්වත්, උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක් කිව්වත්
නැත්නම් වෙන මොන මගුලක් කිව්වත්.

24
00:02:48,139 --> 00:02:49,472
මට ඒ ගැන ආරංචි වුණොත්.

25
00:02:49,472 --> 00:02:51,222
කාටවත් පොලිසියේ සාමකාමීව
වැඩ කරන්න බැරි වෙනවා.

26
00:02:51,247 --> 00:02:52,372
- තේරුණාද?
- ඔව් සර්.

27
00:02:52,972 --> 00:02:54,389
හේයි! ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?

28
00:02:54,472 --> 00:02:55,514
ඔයා, අර අසරණයා.

29
00:02:55,583 --> 00:02:56,583
එළියට එන්න.

30
00:02:56,742 --> 00:02:57,742
පෝලිමෙන් එළියට එන්න.

31
00:03:00,847 --> 00:03:02,180
ඇයි ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ?

32
00:03:02,347 --> 00:03:04,097
- මමත් එන්නම් සර්.
- මොකටද?

33
00:03:04,097 --> 00:03:05,097
ආරක්ෂාවටද?

34
00:03:05,389 --> 00:03:07,014
ඔයාලා ආරක්ෂක කණ්ඩායමක් විදිහට
අපේ පස්සෙන් එනවා නම්.

35
00:03:07,014 --> 00:03:08,639
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මට තව පොලිස් කාරයෙක්ව දාන්න වෙනවා!

36
00:03:08,729 --> 00:03:09,812
[හිනා හඬක්]

37
00:03:10,732 --> 00:03:11,857
ඒක ගලවන්න.

38
00:03:12,640 --> 00:03:13,682
ඔයාගේ හෙල්මට් එක ගලවන්න.

39
00:03:13,750 --> 00:03:14,834
ඇහුණද මම කියපු දේ?

40
00:03:14,930 --> 00:03:16,055
ඒක එයාගෙන් උදුරගන්න.

41
00:03:17,874 --> 00:03:19,458
ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක් වගේද හැසිරුණේ?

42
00:03:20,097 --> 00:03:22,472
පොඩි මැරයෝ ටිකක්වත් පාලනය කරගන්න බැරුව පාර මැදදී ගුටි කාලා.

43
00:03:22,514 --> 00:03:24,014
කාණුවකටත් වැටිලා
අපේ නම කැත කළා.

44
00:03:24,264 --> 00:03:25,472
මෙතනින් නවත්වන්න.

45
00:03:25,514 --> 00:03:26,639
නවත්වන්න.

46
00:03:26,972 --> 00:03:29,180
- ඔයාලට ඒ පැත්තට යන්න බෑ.
- ඇයි අපිට යන්න බැරි?

47
00:03:29,180 --> 00:03:30,639
පොංගල් උත්සවය සමරනවා.

48
00:03:30,680 --> 00:03:33,055
ඔයාලා බීලා ඉන්න වෙලාවට මොනවා කරයිද කියලා
අපි දන්නවා.

49
00:03:33,055 --> 00:03:34,305
- මොන මගුලක්ද මේ!
- ඔයා යන්න.

50
00:03:34,389 --> 00:03:35,680
මම කිව්වා නේද යන්න එපා කියලා.

51
00:03:36,597 --> 00:03:39,264
- ඇයි ඔයා මගේ යතුර ගත්තේ?
- උඹ මට විරුද්ධව වැඩ කරනවා, මදිවට බීලා වාහනත් පදිනවා.

52
00:03:39,305 --> 00:03:40,639
ප*යා, උඹට හු*න්න ඕනෙද?

53
00:03:42,180 --> 00:03:44,014
පොලිස් නිලධාරියෙක්ට අත උස්සන්න
උඹට තියෙන කොන්ද පන මොකක්ද?

54
00:03:44,305 --> 00:03:46,097
[තරහෙන් කෑගහන හඬවල්]

55
00:03:54,180 --> 00:03:56,514
උඹ නිසා මුළු පොලිසියටම අපහාසයක්, එස්.පී. මාව බයිනවා.

56
00:03:56,539 --> 00:03:58,581
උඹ පොලිස් රාජකාරියට විතරක් සීමා වෙයන්.

57
00:03:58,606 --> 00:04:00,189
- බැහැ සර්.
- මොකක්?

58
00:04:00,601 --> 00:04:03,601
උන් ළඟ තියෙන ආයුධ දැකලා
උඹත් ඇක්ෂන් හීරෝ වෙන්නද හැදුවේ?

59
00:04:03,680 --> 00:04:06,430
තුවක්කුවක් උස්සගෙන ගිහින් අපරාධකාරයෝ අල්ලන්න
උඹට ඒ තරම් හයියක් තියෙනවද?

60
00:04:06,472 --> 00:04:07,972
- අපිට ඒක බැරිද සර්?
- බැහැ.

61
00:04:08,014 --> 00:04:09,180
සර් ඔය හිතන දේ වැරදියි.

62
00:04:09,222 --> 00:04:10,805
උඹ මත් එක්ක තර්ක කරන්නද හදන්නේ?

63
00:04:10,847 --> 00:04:11,847
'මෙහෙ වරෙන්.'

64
00:04:11,889 --> 00:04:12,889
මෙහෙ වරෙන් යකෝ.

65
00:04:14,849 --> 00:04:16,015
සැලියුට් ගහපන්.

66
00:04:19,889 --> 00:04:23,097
උඹේ අත මැරෙන්න ඕනේ සැලියුට් ගහලා විතරයි.

67
00:04:23,222 --> 00:04:25,014
මම කවදාවත් උඹට තුවක්කුවක් අල්ලන්න දෙන්නේ නැහැ.

68
00:04:25,055 --> 00:04:26,180
'ඒක හොඳට මතක තියාගනින්.'

69
00:04:26,222 --> 00:04:27,889
'හෙට ආයුධ සහ උපකරණවලට
පූජා පවත්වන දවස.'

70
00:04:27,930 --> 00:04:32,222
මුළු පොලිස් ස්ථානයම පිරිසිදු කරන්න
වැඩ කරන අයව එක්කන් වරෙන්.

71
00:04:32,432 --> 00:04:34,140
හැබැයි කිසිම තුවක්කුවක් අතගාන්න එපා.

72
00:04:34,347 --> 00:04:35,889
'ඒ වැඩේට වෙනම පොලිස් නිලධාරීන්
ඉන්නවා.'

73
00:04:36,682 --> 00:04:39,849
'අපේ ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් මොනවා හරි ඇමතුමක් ආවොත්
මට වහාම දැනුම් දීපන්.'

74
00:04:40,474 --> 00:04:41,474
යනවා මෙතනින්!

75
00:04:41,499 --> 00:04:42,583
'හැමෝම යන්න.'

76
00:04:42,617 --> 00:04:43,659
'ජීප් එකට නගිනවා.'

77
00:04:44,162 --> 00:04:45,912
'වේගෙන් යන්න
ජීප් එකට නගිනවා.'

78
00:04:47,178 --> 00:04:48,636
'ඔයාලා කීප දෙනෙක් මේ වෑන් එකට එන්න.'

79
00:04:48,722 --> 00:04:49,805
'නගිනවා, ඉක්මනට.'

80
00:04:51,472 --> 00:04:52,514
'යනවා එහෙනම්.'

81
00:04:53,187 --> 00:04:55,354
'ශිවගංගා
නගර පොලිස් ස්ථානය.'

82
00:04:55,680 --> 00:04:57,264
[පොලිස් සයිරන් හඬ]

83
00:04:58,058 --> 00:04:59,058
'අපකීර්තියක්.'

84
00:04:59,139 --> 00:05:00,639
'ඒක මගේ නිවුන් සහෝදරයා වගේ මගේම කොටසක්.'

85
00:05:01,232 --> 00:05:02,398
'අද ඊයේ ඉඳන් නෙවෙයි.'

86
00:05:02,659 --> 00:05:04,159
'මට ඇවිදින්න කතා කරන්න පුළුවන් වුණ දවසේ ඉඳන්ම.'

87
00:05:04,264 --> 00:05:06,072
'ඒක මගේ අත අල්ලගෙනමයි ඉන්නේ.'

88
00:05:06,097 --> 00:05:08,680
'සර්, මටත් කබඩි තරගයට
සහභාගි වෙන්න අවසර දෙන්න.'

89
00:05:08,722 --> 00:05:10,847
'හේයි! උඹ නම් හරිම පොඩි එකෙක්.'

90
00:05:10,972 --> 00:05:13,222
'උඹට කබඩි ගහලා මැරෙන්නද
ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ.'

91
00:05:14,514 --> 00:05:16,014
'සී.සී... අසරණයා.'

92
00:05:16,014 --> 00:05:17,597
'සී.සී... අසරණයා
සී.සී... අසරණයා.'

93
00:05:17,639 --> 00:05:19,389
'වම්බටු... කරවිල.'

94
00:05:19,514 --> 00:05:21,264
'ඔක්කොටම වඩා කොටයි.'

95
00:05:23,097 --> 00:05:25,180
'සී.සී... අසරණයා.'

96
00:05:26,847 --> 00:05:28,472
'අතට ආපු රස්සාවක් එපා කියන්නේ ඇයි?'

97
00:05:29,014 --> 00:05:30,264
'උඹට තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද බං?'

98
00:05:31,315 --> 00:05:32,940
මගේ තාත්තා නැති වුණ නිසා.

99
00:05:32,965 --> 00:05:35,382
මම අනුකම්පා සහගත පදනම මත ලැබෙන රස්සාවක්
පිනට ගන්න කැමති නැහැ.

100
00:05:36,472 --> 00:05:37,472
මම කියන දේ අහපන්.

101
00:05:37,639 --> 00:05:39,389
මම ඔයාගේ තාත්තව දන්නවා අවුරුදු තිහක ඉඳන්.

102
00:05:39,430 --> 00:05:42,055
මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න කියලා හිටපු අන්තිම මොහොතෙත්
එයා හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි.

103
00:05:42,055 --> 00:05:43,639
තාත්තා කෙනෙක් වගේ මම ඔයාට දෙන
හොඳම උපදෙස මේකයි.

104
00:05:44,139 --> 00:05:45,514
මේ රස්සාව බාරගන්න.

105
00:05:46,264 --> 00:05:48,430
මේ යුනිෆෝම් එකම නේද
එයාව අපෙන් ඈත් කරලා අරන් ගියේ?

106
00:05:49,430 --> 00:05:50,833
ඒකයි මට මේ රස්සාව එපා කියන්නේ, සර්.

107
00:05:50,833 --> 00:05:52,389
ඔයා හිතන විදිහ වැරදියි.

108
00:05:55,007 --> 00:05:56,591
ජෝසප් මාමා කිව්වා වගේ.

109
00:05:56,701 --> 00:05:59,867
මම ඔයාට කියන්නේ නෑ මේ යුනිෆෝම් එක ඇඳගෙන
ආරක්ෂකයෙක් විදිහට යන්න කියලා.

110
00:06:00,639 --> 00:06:03,430
මේ තියෙන තත්ත්වෙත් එක්ක, මේ යුනිෆෝම් එක
ඔයාට ලොකු ආරක්ෂාවක්.

111
00:06:03,455 --> 00:06:06,352
'අපි ආදරේ කරලා කසාද බඳිනකොට
මගේ පවුලේ අය හිතුවේ ඔයා මොනවත් නැති කෙනෙක් කියලා.'

112
00:06:06,377 --> 00:06:09,043
ඒකයි එයාලා ඔයාව මරන්න
මේ තරම් දඟලන්නේ.

113
00:06:09,252 --> 00:06:10,752
'පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න උත්සාහ කරන්න.'

114
00:06:12,555 --> 00:06:14,430
එතකොට බලමු කවුද ඔයාට
අත තියන්න එන්නේ කියලා.

115
00:06:16,472 --> 00:06:19,014
'ඇයි ඔයාගේ නම
ලෙනින් කියලා මෙච්චර කෙටි?'

116
00:06:19,597 --> 00:06:21,305
මගේ නමේ අකුරු අඩු වෙන්න පුළුවන්.

117
00:06:21,305 --> 00:06:23,805
ඒත් ඒ නම තියෙන කෙනා ඒ නමට ගෞරවයක් කළා.

118
00:06:24,222 --> 00:06:26,097
අපේ නම් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

119
00:06:26,514 --> 00:06:28,222
ඒත් අපි වෙනුවෙන් සටන් කරපු දේ එකමයි.

120
00:06:28,264 --> 00:06:30,847
'වහල්භාවයට සහ ඒකාධිපතිත්වයට විරුද්ධ වුණා.'

121
00:06:31,014 --> 00:06:32,305
'දැන් ඔයාගේ නම කියන්න.'

122
00:06:32,389 --> 00:06:35,389
'මාරවර්මන් සුන්දරපාණ්ඩියන්.'

123
00:06:40,264 --> 00:06:44,055
'ලෙනින් පාණ්ඩියන්.'

124
00:07:13,805 --> 00:07:14,889
හේයි!

125
00:07:14,914 --> 00:07:17,351
මම හිතන්නේ ඔයා ජෝසප් මාමාට කිව්වා නේද
රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා කියලා?

126
00:07:19,264 --> 00:07:21,305
පීච්! මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

127
00:07:22,097 --> 00:07:23,597
ඔව්, මම රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා.

128
00:07:23,805 --> 00:07:24,889
ඊට පස්සේ මොකද කරන්නේ?

129
00:07:25,026 --> 00:07:26,234
UPSC විභාගෙට පාඩම් කරනවා.

130
00:07:26,805 --> 00:07:29,514
හේයි! අපි මේ ගැන කලින්ම
තීරණයක් ගත්තා නේද?

131
00:07:29,597 --> 00:07:32,014
ඔයාට පුළුවන් පොලිස් රස්සාව කරන ගමන්ම
IAS විභාගෙට ලියන්න.

132
00:07:32,722 --> 00:07:33,889
ස්ටේෂන් ඩියුටිද?

133
00:07:34,472 --> 00:07:36,014
මගේ රස්සාවෙන් වෙන්නේ මොකක්ද කියලාද ඔයා හිතන්නේ?

134
00:07:36,180 --> 00:07:38,305
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ රස්සාවට කැමතියි කියලා?

135
00:07:38,847 --> 00:07:40,972
මම උපරිම උත්සාහ කළා
ඔයාට ඒක නොකිය ඉන්න.

136
00:07:42,472 --> 00:07:44,972
ඔයා කිව්ව ඒ යුනිෆෝම් එක
මට කිසිම ආරක්ෂාවක් දුන්නේ නෑ.

137
00:07:45,555 --> 00:07:46,889
මාව ලැජ්ජාවට පත් කළා!

138
00:07:48,555 --> 00:07:51,514
'ස්ටේෂන් ඩියුටි' කියලා මගෙන් කරවන්නේ මොනවද කියලා ඔයා දන්නවද?

139
00:07:52,097 --> 00:07:55,222
'හැමදාම ස්ටේෂන් එක ඉස්සරහට වෙලා
සිය පාරකට වඩා සැලියුට් ගහන්න ඕනේ.'

140
00:07:55,222 --> 00:07:57,014
DSP ගේ තරහට ඔයා මූණ දෙන්නද?

141
00:07:57,055 --> 00:07:58,430
- සොරි, සර්.
- මාර වදයක්!

142
00:08:00,389 --> 00:08:01,805
එතන කැත වැසිකිළියක් තියෙනවා.

143
00:08:01,847 --> 00:08:03,222
'ඒ වැසිකිළිය සුද්ද කරන්න ඕනේ කාටද?'

144
00:08:03,222 --> 00:08:05,180
ඇයි ඔයා නිකන් බලාගෙන ඉන්නේ?
කෝදුවකින් ඇනලා සුද්ද කරපන්.

145
00:08:06,305 --> 00:08:07,597
'මට ඒ කුණු ඔක්කොම සුද්ද කරන්න වෙනවා.'

146
00:08:08,597 --> 00:08:12,680
මට යන්න වෙනවා බිරියානි, බන්, තේ අරන් එන්න
අර අත්අඩංගුවේ ඉන්න අපරාධකාරයෝ, රවුඩින්ට.

147
00:08:14,265 --> 00:08:15,932
මේකද පොලිස්කාරයෙක්ගේ රාජකාරිය?

148
00:08:17,222 --> 00:08:20,472
එක්කෙනෙක්වත් මාව අරන් ගියේ නෑ
පරීක්ෂණවලට හරි ආරක්ෂාවට හරි.

149
00:08:21,514 --> 00:08:23,055
එයාලා මාව සලකන්නේ වහලෙක් වගේ.

150
00:08:23,305 --> 00:08:24,597
'හැමෝම මට හිනා වෙනවා.'

151
00:08:24,998 --> 00:08:26,331
මගේ ජීවිතේ හරිම අන්තයි, නේද?

152
00:08:28,264 --> 00:08:30,430
මම එදා කිව්වා
දැන් ආයෙත් කියනවා.

153
00:08:30,430 --> 00:08:32,305
මට මේ රස්සාව ඕන නෑ
අනුකම්පාව නිසා ලැබෙන.

154
00:08:33,555 --> 00:08:35,389
මගේ හැකියාවට ගැලපෙන
රස්සාවක් මම හොයාගන්නවා.

155
00:08:36,291 --> 00:08:38,916
හේයි! ඔයාලා මේ අයට බය වෙලා
පැනලා යන්නද හදන්නේ?

156
00:08:40,555 --> 00:08:42,305
මම මැරෙනකම්ම
වහලෙක් වගේ ඉන්න ඕනෙද?

157
00:08:43,347 --> 00:08:44,972
මම හැමදාම කොස්තාපල් කෙනෙක් විතරක් වෙන්න ඕනෙද?

158
00:08:45,055 --> 00:08:46,847
මම එහෙම දෙයක් කිව්වේ නෑ.

159
00:08:46,889 --> 00:08:48,722
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ
පොඩ්ඩක් ඉවසන්න කියල විතරයි.

160
00:08:49,597 --> 00:08:52,597
හැමතිස්සෙම සැලියුට් ගහන්න කියලා
ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නැද්ද?

161
00:08:52,687 --> 00:08:55,021
හැමදේම කරවගන්න ඔයාව යොදවලා
ඔයාට අපහාස කරන්නේ නැද්ද?

162
00:08:56,097 --> 00:08:59,014
ඔයාලා හැමෝටම ඔයාට සැලියුට් ගහන්නම වෙන
දවසක් එනකම්.

163
00:08:59,222 --> 00:09:01,180
මම කියන්නේ පොඩ්ඩක් ඉවසන්න කියලා.

164
00:09:04,305 --> 00:09:07,972
ජීවිතේ ලොකු දෙයක් කරපු කවුරුත්
මුලින්ම ඒ අයගෙන් ගෞරවයක් ලැබුවේ නෑ.

165
00:09:08,271 --> 00:09:09,822
ඒ අය දන්නේ අපහාස කරන්නයි, නින්දා කරන්නයි විතරයි.

166
00:09:09,847 --> 00:09:11,680
ඒ අය ඔයාට කරන්නේත් ඒකම තමයි.

167
00:09:12,430 --> 00:09:14,514
ඉතා ඉක්මනින් ඒ අය ඔයාටත් ගෞරව කරයි.

168
00:09:15,430 --> 00:09:17,514
ඒ දවස එනකම්
කරුණාකරලා පොඩ්ඩක් ඉවසන්න.

169
00:09:17,555 --> 00:09:19,305
ඔයාගේ දක්ෂතාවය ඔප්පු කරන කාලේ එයි.

170
00:09:22,680 --> 00:09:25,014
- 'කියපන්, ඇත්තම කියපන්.
- අයියෝ... දෙවියනේ මට පිහිට වෙන්න!'

171
00:09:26,055 --> 00:09:28,097
'කැ*යා! කියපන්
ඌ හරිම කටවහගෙන ඉන්නේ.'

172
00:09:28,222 --> 00:09:30,222
ඇයි ඌ මෙච්චර දරුණු විදිහට ගහන්නේ?

173
00:09:30,930 --> 00:09:32,864
අපි හොයන්නේ
පණ්ඩිතදුරෙයි කියන නීතිඥයාව.

174
00:09:32,889 --> 00:09:35,514
ඌව අහුවෙනකම්
මේ අයට හොඳටම ගුටි කන්න වෙනවා.

175
00:09:36,139 --> 00:09:37,514
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, මචං?

176
00:09:37,722 --> 00:09:39,722
නීතිඥ පණ්ඩිතදුරෙයි
තරුණ කොල්ලෝ ටිකකගේ උදව් ගත්තා.

177
00:09:39,764 --> 00:09:40,972
රවී කියන්නේ වැලි මාෆියාවේ කෙනෙක්.

178
00:09:41,014 --> 00:09:43,430
මේ නීතිඥයා වැලි හොරකම් කරන ඒවා රෙකෝඩ් කරලා
ෆේස්බුක් එකට දානවා.

179
00:09:43,472 --> 00:09:46,097
උසාවියේ පෙත්සම් ගහනවා
ඒ මදිවට අත්සන් නැති පෙත්සමුත් ගහනවා.

180
00:09:46,555 --> 00:09:48,472
අපි ඒ කල්ලියෙන් දෙන්නෙක්ව අල්ලගත්තා.

181
00:09:48,722 --> 00:09:50,264
'ඇත්ත කියන්නේ නැත්නම්
තොගේ මිනී පෙට්ටිය තමයි.'

182
00:09:50,305 --> 00:09:51,722
'තෝව කෙලින්ම යවන්නේ සුසානේට.'

183
00:09:51,764 --> 00:09:53,972
නවත්තපන්
කඳුළු වලින් බේරෙන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?

184
00:09:53,972 --> 00:09:55,264
යෝව්! ලාඨි එක දියන්.

185
00:09:55,889 --> 00:09:57,202
මට නෙවෙයි
ඌට දියන්.

186
00:09:57,227 --> 00:09:58,348
'හේයි! ගනින්.'

187
00:10:00,347 --> 00:10:01,514
ගනින්.

188
00:10:02,930 --> 00:10:04,180
ගනින්.

189
00:10:04,889 --> 00:10:07,597
අර නීතිඥයා ඉන්න තැන කියනකම්.

190
00:10:07,639 --> 00:10:09,222
ඔයාගේ පුතා ඔයාට ගහනවා.

191
00:10:11,847 --> 00:10:12,972
ගහපන්.

192
00:10:14,940 --> 00:10:16,245
ගහපන් කියනවා.

193
00:10:17,578 --> 00:10:19,780
යෝව්! අර යකඩ පොල්ල ගේනවා.

194
00:10:19,805 --> 00:10:21,471
ඌගේ තාත්තාගේ කකුල කඩපන්.

195
00:10:24,268 --> 00:10:25,645
මම ඌට ගහනවා.

196
00:10:26,222 --> 00:10:27,889
'අනේ දෙවියනේ! රිදෙනවා.'

197
00:10:28,194 --> 00:10:29,889
[ජංගම දුරකථනය නාද වෙයි]

198
00:10:31,449 --> 00:10:33,867
- හලෝ?
- 'සිවගංගා උසාවිය ඉස්සරහා මිනීමැරුමක්.'

199
00:10:34,264 --> 00:10:37,180
'උසාවි පඩිපෙළ ඉස්සරහා
හිසක් විතරක් තියලා තියෙනවා.'

200
00:10:37,180 --> 00:10:40,305
'ඒක නීතිඥ පණ්ඩිතදුරෙයිගේ හිස කියලා
හඳුනාගෙන තියෙනවා, සර්.'

201
00:10:40,347 --> 00:10:42,597
- 'එයාලා එයාගේ මළ සිරුර හොයනවා.'
- ඒකමද-

202
00:10:42,597 --> 00:10:44,805
මම නීතිඥ පණ්ඩිතුරෙයි ගැන කිව්වා
එයාලා එයාව මරලා දාලා.

203
00:10:44,805 --> 00:10:46,185
මම හිතුවේ ඒක හෙට උදේ වෙයි කියලා.

204
00:10:46,232 --> 00:10:47,447
මම හිතුවටත් වඩා ඉක්මනින්.

205
00:10:47,472 --> 00:10:49,805
කොහොම වුණත් මළ සිරුර අපේ
රජයේ රෝහලට ගේනවා.

206
00:10:50,155 --> 00:10:51,411
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය මම බලාගන්නම්.

207
00:10:51,858 --> 00:10:53,075
ඔයාගේ අයියට බය වෙන්න එපා කියලා කියන්න.

208
00:10:53,100 --> 00:10:55,725
වැලි ජාවාරම නවත්වනවා කියලා බොරු කියලා
ඔයා නීතිඥයෙක්ව අසාධාරණ විදිහට මැරුවා.

209
00:10:55,805 --> 00:10:56,889
පව්කාර කාලකණ්ණි!

210
00:10:56,972 --> 00:10:58,722
රවීලාගේ කට්ටිය හරිම වේගවත්.

211
00:10:58,805 --> 00:11:00,097
කවුද ඒ රවී කියන්නේ?

212
00:11:00,638 --> 00:11:01,765
කළු රවී.

213
00:11:05,139 --> 00:11:06,305
'ආරක්ෂක දෙවියන් කරුප්පු.'

214
00:11:06,336 --> 00:11:07,752
'ඔබ සර්වබලධාරී.'

215
00:11:07,777 --> 00:11:09,785
'මම මේ තැනට ආවේ
හරිම අමාරුවෙන්.'

216
00:11:10,110 --> 00:11:11,902
'මට තව ගොඩක් බලාපොරොත්තු
ඉටු කරගන්න තියෙනවා.'

217
00:11:11,930 --> 00:11:15,264
'කවුරු මගේ පාරට හරහට ආවත්
මම දන්නේ මේ විදිහ විතරයි.'

218
00:11:15,295 --> 00:11:17,555
'කවදාවත් ඔයාගේ කෝපය
මම දිහාවට හරවන්න එපා, ස්වාමීනි.'

219
00:11:27,847 --> 00:11:29,805
දැනට මේක පිළිගන්න.

220
00:11:41,529 --> 00:11:43,383
ඔයා අහලා ඇතිනේ කඳු පුපුරවන
ගල් කොරි මාෆියාව ගැන.

221
00:11:43,408 --> 00:11:44,510
මේක වැලි මාෆියාව!

222
00:11:53,305 --> 00:11:55,805
'රවී සහ කට්ටියගේ ලෙජරය
දිනය, ලොරි අංකය, රියදුරු.'

223
00:11:58,222 --> 00:12:00,889
මම ඔයාට කියලා නැද්ද වානියන්කුඩි ගම
මැදින් වාහන පදවන්න එපා කියලා?

224
00:12:01,507 --> 00:12:04,715
සිවගංගා බයිපාස් එකෙන් ගියොත්
පොලිසිය අල්ලයි කියලාද හිතන් ඉන්නේ?

225
00:12:06,882 --> 00:12:08,608
'මනමදුරෙයි පොලිසිය.'

226
00:12:12,180 --> 00:12:15,972
'අද දින සිට, මුළු වෛගායි ගඟ සහ
ගඟේ වැලි තලාවම පාලනය කරන්නේ රවී.'

227
00:12:16,639 --> 00:12:17,805
හේයි! අංක 1848.

228
00:12:17,847 --> 00:12:19,389
ඔයා ලෙජරේ අත්සන් කරලා නෑ.

229
00:12:19,389 --> 00:12:20,514
ඇවිත් අත්සන් කරන්න.

230
00:12:23,597 --> 00:12:26,305
- දීපු පාරේ වාහනේ පදවන්න ඉගෙන ගන්න.
- හරි, අයියේ.

231
00:12:28,563 --> 00:12:30,558
'රවී වැලි ජාවාරම් කරන්නේ
එයාගේ වාසියට නෙවෙයි.'

232
00:12:30,583 --> 00:12:32,014
එයාගේ අයියා රත්නම් වෙනුවෙන්.

233
00:12:32,416 --> 00:12:34,889
'සිවගංගාහි ස්ථිර සභාපති.'

234
00:12:34,914 --> 00:12:35,997
'රාජරත්නම්.'

235
00:12:36,489 --> 00:12:37,739
'සී.එම්. රාජරත්නම්.'

236
00:12:37,764 --> 00:12:39,639
'සිවගංගාහි විරුද්ධවාදීන් නැති සභාපති.'

237
00:12:39,726 --> 00:12:43,616
'වැලි මාෆියාව නිසා එයාලා අවුරුද්දකට
බිලියන 3ක අල්ලස් මුදල් ගන්නවා!'

238
00:12:43,987 --> 00:12:45,862
රවී මෙතන හැමදේම හරිම ලේසියෙන් කරගන්නවා.

239
00:12:46,097 --> 00:12:48,096
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ
මෙතනට මාරුවීමක් අරන් එන්න කියලා.

240
00:12:48,121 --> 00:12:49,580
'අපේ පොලිස් ස්ථානය විතරක් නෙවෙයි, මල්ලි.'

241
00:12:49,650 --> 00:12:51,192
'එස්.පී. කාර්යාලය
ආර්.ටී.ඕ. කාර්යාලය.'

242
00:12:51,217 --> 00:12:52,303
'ඩී.එස්.පී. කාර්යාලය.'

243
00:12:52,328 --> 00:12:53,889
ඔයා ඉල්ලපු දේවල් මම ගෙනාවා, අයියේ.

244
00:12:53,914 --> 00:12:56,247
රත්නම්, ඔයා කුබේර දෙවියන්වත්
පරද්දලා ඉවරයි.

245
00:12:57,813 --> 00:12:59,514
මේ පාර එම්.පී. ආසනය ඔයාගේම තමයි.

246
00:12:59,514 --> 00:13:01,211
- ස්ථිරයි.
- මට ගොඩක් ගෞරවයක්, අයියේ.

247
00:13:01,236 --> 00:13:03,308
'එයාලා මේ හැමදේම මිලදී ගත්තේ
බලයෙන් සහ සල්ලිවලින්.'

248
00:13:03,333 --> 00:13:04,722
එයාලා හරිම දරුණු කට්ටියක් වගේ.

249
00:13:04,864 --> 00:13:06,915
තව කොච්චර කාලයක් එයාලා අපේ පස කොල්ලකයිද?

250
00:13:07,427 --> 00:13:09,969
මේ වැලි ජාවාරම එයාලගේ සාක්කු පුරවගන්නා තාක්කල් දිගටම සිද්ධ වෙයි.

251
00:13:10,222 --> 00:13:14,805
"බිලියනයක් ජනතාව, එකමුතු සහ නිදහස්
නිදහසේ ආලෝකයේ ජීවත් වෙමු."

252
00:13:14,847 --> 00:13:20,305
"අපේ රට සිද්ධස්ථානයක් වගේ දකින්න
අපට පිරිසිදු සහ දිව්‍යමය නිදහසක් ඕන."

253
00:13:20,639 --> 00:13:24,805
"බයක් නැතුව ගයන්න සහ සෙල්ලම් කරන්න
නිදහස අපේ සතුටු ගමන මෙහෙයවන්න ඉඩ දෙන්න."

254
00:13:24,805 --> 00:13:28,722
"වහල්භාවයේ දුක් විඳින හදවත් කොහේ තිබුණත්
ඒ අයගේ වේදනාව මකන්න නිදහස ඕන."

255
00:13:28,847 --> 00:13:32,305
"උඩ තියෙන්නේ එකම අහසක්, ඔයාටයි මටයි තියෙන්නේ එකම පොළොවක්."

256
00:13:32,805 --> 00:13:35,222
"එන්න අපි එකතු වෙලා නිදහසේ එකම ගීතයක් ගයමු."

257
00:13:35,264 --> 00:13:37,305
[‘ආයිරතිල් ඔරුවාන්’ චිත්‍රපටයේ ගීතයක්]

258
00:13:38,076 --> 00:13:39,403
[ප්‍රශංසාත්මක අත්පොළසන් හඬ]

259
00:13:42,697 --> 00:13:44,072
ඔයා හරිම ලස්සනට සිංදු කියනවා.

260
00:13:44,097 --> 00:13:47,389
ඔයාගේ කටහඬ හොඳ නිසා, අපිටත් පුළුවන්
'සුපර් සිංගර්' වැඩසටහනට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න.

261
00:13:47,389 --> 00:13:48,597
මාව විහිළුවට ගන්න එපා.

262
00:13:48,597 --> 00:13:51,055
මම මේ සිංදු කියන්නේ කම්මැලිකමයි
වැඩේ මහන්සියයි අමතක වෙන්න.

263
00:13:51,097 --> 00:13:53,097
උදේ පාන්දරම මොකද මේ පැත්තේ?

264
00:13:53,196 --> 00:13:55,389
එන සිකුරාදා හරිම සුබයි.

265
00:13:55,535 --> 00:13:57,024
ඔළුව වනලා ඔව් කියන්න.

266
00:13:57,049 --> 00:13:58,350
අපිට ඔයාගේ ඉඩම ලියාගන්න පුළුවන්.

267
00:13:58,375 --> 00:14:00,722
ඔයා එකම දේ නිතරම කියවනවා!

268
00:14:00,930 --> 00:14:03,805
වාසනාව ඔයාගේ පැත්තේ, ඔයාගේ ඉඩම තියෙන්නේ ගඟ අයිනේ.

269
00:14:03,847 --> 00:14:06,472
අහන්න, ඔයාට ඕන දේ ඉල්ලන්න
අපේ අයියා සතුටින් දෙයි.

270
00:14:06,930 --> 00:14:09,430
පරක්කු කරන්න එපා, අපිට අපේ ජල ව්‍යාපෘතිය
ඉක්මනින් පටන් ගන්න ඕන.

271
00:14:09,472 --> 00:14:12,805
අහන්න මචං, මගේ නෑදෑයෝ මාව රවට්ටපු නිසා.

272
00:14:12,805 --> 00:14:14,222
මේ ඉඩම තමයි මගේ එකම දේපළ.

273
00:14:14,598 --> 00:14:16,056
අර තල් ගස් දෙක පේනවා නේද?

274
00:14:16,081 --> 00:14:17,456
මගේ තාත්තාව වළලලා තියෙන්නේ එතන.

275
00:14:17,597 --> 00:14:20,597
අර සියඹලා ගහ යට තමයි
මගේ සීයාව වළලලා තියෙන්නේ.

276
00:14:20,639 --> 00:14:22,961
හෙට මම මැරුණට පස්සේ.

277
00:14:22,986 --> 00:14:25,153
'මට සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන්
මගේ මේ ඉඩමේ විතරයි.'

278
00:14:25,180 --> 00:14:27,033
මේක විකුණලා මම මොනවා කරන්නද?

279
00:14:27,430 --> 00:14:28,597
සර් කියනවා මේක විකුණන්න කියලා.

280
00:14:28,639 --> 00:14:31,574
මේ පොඩි ඉඩමෙන් මොනවා ලැබෙන්නද
ටොන් ගණන් අස්වැන්න ලැබෙනවා වගේ.

281
00:14:31,599 --> 00:14:32,889
ඔයා හරිම උඩඟු විදිහට හැසිරෙන්නේ.

282
00:14:32,889 --> 00:14:34,722
වැඩි දඟලන්න එපා
කැමති වෙලා විකුණලා දාපන්, මිනිහෝ.

283
00:14:34,839 --> 00:14:37,424
ප*ක්! මම මගේ තීරණය වෙනස් කරන්නේ නෑ
මම කියන දේ හැමදාටම එකයි.

284
00:14:37,449 --> 00:14:39,782
- මම මගේ ඉඩම විකුණන්නේ නෑ.
- යකෝ! උඹේ ඔළුවේ තියෙන්නේ මොනවද?

285
00:14:40,222 --> 00:14:42,430
ඔයාලා ඔයාලා අතරේ කතා කරගන්න
මට වැඩ තියෙනවා.

286
00:14:42,883 --> 00:14:44,402
ඔයා කිව්වේ එයා මෝඩයෙක් කියලා.

287
00:14:44,426 --> 00:14:45,910
ඒත් එයා හොඳට දන්නා කියන කෙනෙක් වගේ.

288
00:14:45,934 --> 00:14:47,949
සර්, එයා නම් අමු මෝඩයෙක්.

289
00:14:47,973 --> 00:14:49,925
අපේ ගමේ කවුරුත් එයාට ගරු කරන්නේ නෑ.

290
00:14:49,950 --> 00:14:50,954
දැන් විතරයි.

291
00:14:50,979 --> 00:14:52,683
දැන් තමයි එයා ගෑනිගේ වචනෙට යට වෙලා ඉන්නේ.

292
00:14:52,900 --> 00:14:54,738
අනේ! එයාට ගෑනියි ළමයිනුයි ඉන්නවාද?

293
00:14:54,762 --> 00:14:55,980
ළමයි නෑ, සර්.

294
00:14:56,050 --> 00:14:57,171
ගෑනි විතරයි.

295
00:14:57,220 --> 00:15:00,312
ඒකත්, වයස 45 වෙනකම්
එයා තනිකඩයෙක් වගේ ඇවිද ඇවිද හිටියේ.

296
00:15:00,406 --> 00:15:02,652
හදිසියේම, එයා අවුරුදු 20ක කෙල්ලෙක්ව
කසාද බැන්දා.

297
00:15:02,677 --> 00:15:04,478
- ආ!
- ඒ ගැන අහන්නවත් එපා.

298
00:15:04,595 --> 00:15:06,445
එයා හිතාගෙන ඉන්නේ එයා 'මුදල් මරියාදයි' එකේ
සිවාජි කියලා.

299
00:15:06,470 --> 00:15:08,024
එයාගේ ගෑනි රාධා වගේ කියලා.

300
00:15:08,049 --> 00:15:10,376
එයාලගේ ඔය ආදරේ බලාගෙන ඉන්න බැරි තරම්.

301
00:15:11,124 --> 00:15:14,366
උදේ පාන්දරම කරවල හොද්දක සුවඳක් එන්නේ ඇයි කියලා මම හිත හිත හිටියේ.

302
00:15:14,391 --> 00:15:16,199
මට ගෙදර එනකම් ඉන්න තිබුණේ නැද්ද?

303
00:15:16,223 --> 00:15:18,073
මම උදේම කුඹුර පැත්තේ ගියා.

304
00:15:18,097 --> 00:15:20,020
මම ආපහු ගෙදර එද්දී
ඔයා ගෙදර හිටියේ නෑ.

305
00:15:20,280 --> 00:15:22,495
කරවල ටික දැක්කම මට ඉන්න බැරි වුණා.

306
00:15:22,520 --> 00:15:23,864
මම කරවල හොද්දක් හැදුවා.

307
00:15:25,398 --> 00:15:27,631
ඒක නෙවෙයි, ඔයා කොහෙද ගියේ?

308
00:15:27,735 --> 00:15:29,835
ඔයාගේ ඔළුව පුරාම
මී මල් වැටිලා.

309
00:15:29,867 --> 00:15:31,812
අපේ ගෙදර ඉන්න සතා දැන්
හරිම කරදරකාරී වෙලා.

310
00:15:32,278 --> 00:15:35,926
එළිවෙන ජාමෙම ඒක
අර කළු ගොනා පස්සේ දුවන්න ගියා.

311
00:15:36,666 --> 00:15:38,594
මම හරිම අමාරුවෙන් තමයි
ඒක හොයාගෙන ආවේ.

312
00:15:38,619 --> 00:15:40,832
ඒක මාව කටු පඳුරු වලට තල්ලු කළා.

313
00:15:40,947 --> 00:15:42,052
මේ බලන්නකෝ.

314
00:15:42,155 --> 00:15:45,175
මගේ අත් කකුල් වල කටු ඇනිලා, මම හරිම අමාරුවෙන් තමයි ඒක ගෙදර එක්කන් ආවේ.

315
00:15:45,209 --> 00:15:47,037
ඒක කොහොමද ඔයාව එහෙම තල්ලු කළේ?

316
00:15:47,061 --> 00:15:50,389
ඔව්, මගේ අත් වල තිබුණ කටු ටික නම් මම ගලව ගත්තා.

317
00:15:50,414 --> 00:15:52,671
ඒත් කකුලේ ඇනුණු කටු ටික නම්
හරිම ගැඹුරට ගිහින්.

318
00:15:53,193 --> 00:15:55,010
ඇනුණු කටු එහෙම තියාගන්න හොඳ නෑ.

319
00:15:55,035 --> 00:15:56,758
ඇතුලට යන්න,
මම එන්නම්.

320
00:15:56,783 --> 00:15:57,783
හරි.

321
00:15:58,276 --> 00:15:59,644
කොහෙද? ඔයාගේ කකුල පෙන්නන්න.

322
00:16:00,646 --> 00:16:02,512
අපොයි!
හරිම ගැඹුරට ගිහින්නේ.

323
00:16:02,617 --> 00:16:04,664
පතුල ඇතුලටම ගිහින් වගේ.

324
00:16:05,057 --> 00:16:07,803
අම්මෝ! මේක හරිම ලොකු කටුවක්.

325
00:16:10,777 --> 00:16:11,922
'පරිස්සමෙන්, රත්තරනේ.'

326
00:16:11,947 --> 00:16:12,982
පරි-

327
00:16:16,040 --> 00:16:18,180
මේ කටුවේ තරම බලන්නකෝ.

328
00:16:20,368 --> 00:16:22,108
හරිම තද කටුවක්.

329
00:16:22,618 --> 00:16:24,984
බය වෙන්න එපා, මේකෙන්
පැසවීමක් එහෙම වෙන්නේ නෑ.

330
00:16:25,800 --> 00:16:27,050
මට එක දෙයක් කියන්න.

331
00:16:27,653 --> 00:16:29,072
ඔයා උදේ මොනවත්
කෑවද?

332
00:16:29,105 --> 00:16:31,815
කොහොම කන්නද? මම කිව්වනේ
මම උදේම ඒක පස්සේ ගියා කියලා.

333
00:16:32,499 --> 00:16:33,499
මෙතන ඉන්න.

334
00:16:36,503 --> 00:16:37,709
මේක අල්ලගන්න.

335
00:16:39,693 --> 00:16:41,158
කටට කෙල උනන සුවඳක් නේද?

336
00:16:42,179 --> 00:16:43,409
කන්න.

337
00:16:43,690 --> 00:16:45,133
අනේ! අයියෝ!

338
00:16:45,242 --> 00:16:46,296
ඉන්න... ඉන්න.

339
00:16:46,398 --> 00:16:48,220
ඔයා කොහොමද කන්නේ?

340
00:16:48,258 --> 00:16:49,368
මම කවන්නම්.

341
00:16:51,728 --> 00:16:52,815
කන්න, රත්තරනේ.

342
00:16:53,472 --> 00:16:55,052
රස කොහොමද?

343
00:16:55,302 --> 00:16:56,350
අක්කා!

344
00:16:56,375 --> 00:16:58,117
- 'සන්ධ්‍යා අක්කා!'
- මම එනවා.

345
00:16:59,672 --> 00:17:01,772
කෑම කන අතරමග ඇයි ඔයා යන්නේ?

346
00:17:03,183 --> 00:17:04,325
එයාට මොකද වුණේ?

347
00:17:04,350 --> 00:17:06,299
ඇයි එයාගේ ඔළුව පුරාම
විභූති ගාලා?

348
00:17:06,324 --> 00:17:08,299
එයා හොඳ ළමයෙක් වගේ ඉන්න එපැයි නේද අක්කේ?

349
00:17:08,324 --> 00:17:10,450
එයාට ඉන්නවා 'ටයිගර් පුලි' කියලා
බල්ලෙක්.

350
00:17:10,493 --> 00:17:12,490
එයා නැති වුණ බල්ලා හොයන්න ගියා.

351
00:17:12,515 --> 00:17:15,234
එයාට පාන්ඩි කෝවිල ළඟට යන්න පුළුවන්ද
ඉර බැහැලා ගියාට පස්සේ, අක්කේ?

352
00:17:15,345 --> 00:17:17,896
එයා එතන මොකක්දෝ දැකලා
පණ යනකම් බය වෙලා තියෙනවා.

353
00:17:17,936 --> 00:17:21,938
ඉතින් මම එයාව පාන්ඩි කෝවිලේ පූජකතුමා ළඟට එක්කන් ගියා
මගේ කොල්ලව බේරගන්න එයා විභූති ටිකක් ගෑවා.

354
00:17:21,963 --> 00:17:23,077
එයා මොකක්ද කිව්වේ?

355
00:17:23,101 --> 00:17:25,776
- පේන විදියට පාන්ඩි දෙවියෝ එයාට බය කරලා.
- දෙයියනේ!

356
00:17:25,801 --> 00:17:27,421
ඊළඟ අමාවක දවසේ.

357
00:17:27,445 --> 00:17:30,515
අපි පැටියෙක් ලැබෙන්න ඉන්න එළුවෙක්ව පූජා කළොත්.

358
00:17:30,540 --> 00:17:32,139
එයා කිව්වා හැමදේම හරියයි කියලා.

359
00:17:32,164 --> 00:17:34,523
ඒකයි මම ඔයාව හම්බවෙන්න ආවේ.

360
00:17:35,135 --> 00:17:36,647
මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ?

361
00:17:36,672 --> 00:17:40,249
ඔයාගේ මඩුවේ පැටියෙක් ලැබෙන්න ඉන්න
එළුවෙක් බැඳලා නැද්ද?

362
00:17:40,434 --> 00:17:41,536
හේයි!

363
00:17:41,561 --> 00:17:43,023
ඔයාට පිස්සුද මොකද?

364
00:17:43,128 --> 00:17:44,788
කොහොමද ඔයා මට කියන්නේ
මගේ පැටියාව දෙන්න කියලා?

365
00:17:44,994 --> 00:17:46,259
දැන් මෙතනින් යන්න.

366
00:17:46,383 --> 00:17:48,943
එයා මේක ඇහුවොත්
එයාට හොඳටම තරහ යයි.

367
00:17:48,968 --> 00:17:50,230
'අහන්න.'

368
00:17:50,475 --> 00:17:52,391
මේක ඇහුවා කියලා මත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

369
00:17:52,837 --> 00:17:54,356
ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා නේද?

370
00:17:54,735 --> 00:17:56,602
මම ඔයාගෙන් ඇහුවොත්
එයාවත් ඔය විදියටම දෙන්න කියලා.

371
00:17:57,048 --> 00:17:58,095
ඔයාට කොහොම දැනෙයිද?

372
00:17:58,120 --> 00:17:59,589
මොන වගේ තර්කයක්ද මේ?

373
00:17:59,613 --> 00:18:02,519
මම මම වෙනුවෙන්ද අහන්නේ?
මේක පාන්ඩි දෙවියන්ට කරන පූජාවක්.

374
00:18:02,762 --> 00:18:04,293
දැන්ම මෙතනින් යන්න.

375
00:18:04,659 --> 00:18:05,912
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

376
00:18:06,231 --> 00:18:08,500
එයා මේක ඇහුවොත් කොච්චර දුක් වෙයිද කියලා
ඔයා දන්නවද?

377
00:18:08,818 --> 00:18:10,365
- ගෙදර යන්න.
- යන්න මෙතනින්.

378
00:18:11,519 --> 00:18:12,534
- අපි යමු.
- හරි.

379
00:18:12,566 --> 00:18:14,268
- ඔයා කන අතරේ බාධා වුණා නේද?
- ඔව්.

380
00:18:14,301 --> 00:18:16,519
- ගිහින් කන්න.
- ඔයත් ඇතුලට එන්න.

381
00:18:26,412 --> 00:18:27,582
මීනාච්චි?

382
00:18:28,743 --> 00:18:29,902
මීනාච්චි.

383
00:18:30,371 --> 00:18:31,677
'මීනාච්චි.'

384
00:18:32,024 --> 00:18:35,036
- 'හේයි, මීනාච්චි.'
- මීනාච්චි ගැනමයි හිත හිත ඉන්නේ.

385
00:18:35,183 --> 00:18:37,285
කොහෙද ඔයා අතුරුදහන් වෙන්නේ?
මම කොච්චර වෙලා ඔයාව හොයන්නද?

386
00:18:37,422 --> 00:18:38,556
හේයි!

387
00:18:38,674 --> 00:18:40,708
හේයි! ඔයා මෙතනනේ ඉන්නේ.

388
00:18:41,860 --> 00:18:43,308
එයා මෝඩ ගෑනියෙක්.

389
00:18:43,332 --> 00:18:44,699
එයා මොනවා හරි මෝඩ කතා කියයි.

390
00:18:45,127 --> 00:18:46,563
තරහ ගන්න එපා, හරිද?

391
00:18:46,950 --> 00:18:49,234
මම මගේ ලස්සන පැටියාව දෙයිද?

392
00:18:49,271 --> 00:18:52,279
මගේ ඇස් දෙක වගේ ඉන්න දරුවාව මම දෙයිද?
මගේ ආදරණීය දුව!

393
00:18:52,550 --> 00:18:54,213
මගේ වටිනා කුමාරිව මම දෙයිද?

394
00:18:58,096 --> 00:18:59,553
හරි... හරි.

395
00:18:59,578 --> 00:19:00,777
තරහ වෙන්න එපා.

396
00:19:02,653 --> 00:19:04,813
ඇයි ඔයාගේ බඩ මෙච්චර ඇතුලට ගිහින් තියෙන්නේ?

397
00:19:05,121 --> 00:19:06,231
හ්ම්?

398
00:19:06,591 --> 00:19:08,037
ඔයාගේ පෙකණි වැල මෙතන තියෙනවා!

399
00:19:08,812 --> 00:19:10,617
ඔයා පැටියාව ලැබුවද?

400
00:19:12,382 --> 00:19:13,780
ඔයාගේ පැටියා කොහෙද?

401
00:19:14,198 --> 00:19:16,025
ඔයාගෙන් ලේ එනවා.

402
00:19:17,573 --> 00:19:18,835
මො... කොහෙන්ද?

403
00:19:20,510 --> 00:19:22,236
මෙතනින් නේද?

404
00:19:23,635 --> 00:19:26,795
සන්ධනම්, ඇවිත්
මේ පුදුමය බලන්න.

405
00:19:27,307 --> 00:19:28,701
ඉක්මන් කරන්න.

406
00:19:29,737 --> 00:19:31,162
මොකක්ද මේ, රත්තරනේ?

407
00:19:31,581 --> 00:19:33,686
කිසිම සද්දයක් නැතුව
එයා පැටියව හම්බ වුණා.

408
00:19:34,103 --> 00:19:35,449
මගේ දක්ෂ දුව.

409
00:19:35,928 --> 00:19:38,443
අපේ කෑම වෙලාවට බාධා කරන්න ඕන වුණේ නෑ නේද.

410
00:19:39,510 --> 00:19:41,640
හරිම නිහඬව නේද වැඩේ කරගත්තේ?

411
00:19:41,665 --> 00:19:42,856
හරිම වටිනවා!

412
00:19:43,010 --> 00:19:44,821
- නිරෝගී පැටියෙක්.
- ඔව්, රත්තරනේ.

413
00:19:45,014 --> 00:19:47,628
- ලස්සනයිත් එක්ක.
- ඔව්, හරියටම මම වගේ.

414
00:19:49,085 --> 00:19:50,657
එයාගේ මූණේ ලස්සනක් තියෙනවා.

415
00:19:52,367 --> 00:19:53,997
මම දැන්ම නමක් තියන්නම්.

416
00:19:56,634 --> 00:19:57,659
වේලු.

417
00:19:57,683 --> 00:19:58,769
කොහොමද ඒ නම?

418
00:19:58,794 --> 00:20:00,612
ගැලපෙන්නේ නෑ රත්තරනේ,
එයාගේ මූණ දිහා බලන්න.

419
00:20:00,864 --> 00:20:01,940
එයා හරිම අහිංසකයි.

420
00:20:02,894 --> 00:20:04,360
එහෙනම් නමට හරියන්නම
'කුලන්දෛවේල්' කියලා තියමු.

421
00:20:07,081 --> 00:20:08,217
මීනාක්ෂි.

422
00:20:08,830 --> 00:20:10,771
ඔයාගේ දරුවගේ නම 'කුලන්දෛවේල්'.

423
00:20:11,034 --> 00:20:13,169
අපේ මුනුබුරගේ නමත් 'කුලන්දෛවේල්'.

424
00:20:13,529 --> 00:20:14,543
ඔයා කැමතිද?

425
00:20:21,934 --> 00:20:23,127
අහන්න මගේ මස්සිනා,

426
00:20:23,489 --> 00:20:27,022
'ඔයාගේ බෑණාව කාණුවට තල්ලු කළාද' කියලා මිනිස්සු මගෙන් අහනවා.

427
00:20:27,106 --> 00:20:29,243
මගේ කිසිම නෑදෑයෙක් සිවගංගා ස්ටේෂන් එක පැත්තේ යන්න බෑ.

428
00:20:29,445 --> 00:20:31,867
මගේ බෑණා එහෙ ගිහින් වැසිකිළි හෝදනවාද කියලා මිනිස්සු අහනවා.

429
00:20:32,050 --> 00:20:33,555
ඇත්තටම මට ලැජ්ජයි.

430
00:20:35,095 --> 00:20:37,411
මීට කලින්, එයා මගේ දුවව එක්කන් පැනලා ගිහින් මට අවමන් කළා.

431
00:20:37,615 --> 00:20:39,228
දැන් කියනවා එයා පොලිස්කාරයෙක්ලු.

432
00:20:39,439 --> 00:20:40,639
එයා හැසිරෙන්නේ හරියට විහිළුකාරයෙක් වගේ.

433
00:20:43,252 --> 00:20:44,428
මම කියන දේ අහන්න.

434
00:20:44,596 --> 00:20:46,011
අපි පරණ දේවල් අමතක කරමු.

435
00:20:46,290 --> 00:20:48,106
එයාට කියන්න මේ පොලිස් රස්සාව දාලා එන්න කියලා.

436
00:20:48,131 --> 00:20:50,920
එයාට ගෙදර ඉඳන් අපේ ග්‍රැනයිට් කම්පැණි එක බලාගන්න කියන්න.

437
00:20:52,087 --> 00:20:54,862
එයා තවමත් විහිළුකාරයෙක් වගේ ඉන්නවා නම්.

438
00:20:55,053 --> 00:20:56,604
එයාට කොච්චර ඕනෙද කියලා අහන්න.

439
00:20:56,936 --> 00:20:57,939
මම දෙන්නම්.

440
00:20:57,964 --> 00:20:59,417
මගේ දුවව නිදහස් කරන්න කියලා කියන්න.

441
00:20:59,950 --> 00:21:01,892
මගේ දුව තාම තරුණයි.

442
00:21:02,029 --> 00:21:03,541
මගේ මේ මස්සිනා හොඳ කෙනෙක්.

443
00:21:03,857 --> 00:21:05,359
මම මගේ දුවව එයාට කසාද බන්දලා දෙනවා.

444
00:21:05,529 --> 00:21:07,104
මට අදම ඔයාගේ තීරණය දැනගන්න ඕනේ.

445
00:21:07,129 --> 00:21:09,056
එයා ඔයාගෙන් අහනවා නේද?
ඔයාගේ තීරණය එයාට කියන්න.

446
00:21:10,247 --> 00:21:11,543
ඔයාට ලැජ්ජද?

447
00:21:11,590 --> 00:21:13,555
ඔයාට එහෙම හිතෙනවා නම්
මට කෝල් කරලා කතා කරන්න එපා.

448
00:21:13,769 --> 00:21:15,336
ආයෙත් මට කෝල් කළොත්.

449
00:21:15,707 --> 00:21:17,408
මම ඔයාට මීටත් වඩා අවමන් කරනවා.

450
00:21:19,557 --> 00:21:20,645
තේරුණාද?

451
00:21:23,663 --> 00:21:25,156
මොන තරම් හිතුවක්කාරකමක්ද!

452
00:21:26,067 --> 00:21:27,846
- ඉක්මනට ඉවර කරමු.
- ඕක මට දෙනවා.

453
00:21:29,000 --> 00:21:30,120
ඕක කිරලා බලන්න.

454
00:21:30,523 --> 00:21:32,243
[වෙළෙන්දන්ගේ කටහඬවල් එකිනෙක ගැටේ]

455
00:21:33,620 --> 00:21:35,089
අන්නා, අපිට කිලෝ එකක් දෙන්න.

456
00:21:35,577 --> 00:21:36,644
හේයි සී.සී., හිඟන වැඩේ.

457
00:21:36,750 --> 00:21:39,216
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?
තවම ස්ටේෂන් එකට ගියේ නැද්ද?

458
00:21:40,312 --> 00:21:41,317
මම දැන් යනවා සර්.

459
00:21:41,480 --> 00:21:43,762
ජීප් එක චෙක් කරන්න කියලා
මම ඔයාට දවස් දෙකක්ම කිව්වා.

460
00:21:43,787 --> 00:21:45,269
ඔයාට මෙකැනික් කෙනෙක්ව එක්කන් එන්න බැරිද?

461
00:21:45,404 --> 00:21:46,890
'මම ඔයාට කී පාරක් කියන්නද?'

462
00:21:46,915 --> 00:21:50,054
ජීප් එක පාර මැද්දේ නතර වුණොත්
මම ඒක ඔලුවේ තියාගෙන යන්නද?

463
00:21:50,167 --> 00:21:52,119
මම ඔයාට කරන්නේ පොඩි පොඩි වැඩ විතරයි.

464
00:21:52,144 --> 00:21:53,799
වැඩක් හරියට කරද්දී
ඔයාට රිදෙනවද?

465
00:21:54,797 --> 00:21:56,106
එයාට කියන්න ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ කියලා.

466
00:21:59,078 --> 00:22:00,151
සර්, මගේ බිරිඳ.

467
00:22:00,432 --> 00:22:02,016
අහන්න, මේක රාජකාරි වැඩක්.

468
00:22:02,041 --> 00:22:03,383
මේකට ඔයාගේ නහය ඔබන්න එපා.

469
00:22:03,516 --> 00:22:04,731
රාජකාරි වැඩක් කියන්නේ මොකක්ද සර්?

470
00:22:04,924 --> 00:22:06,491
එයාට මෙහෙම පහත් වැඩ දෙන එකද?

471
00:22:06,516 --> 00:22:07,890
හැමතිස්සෙම එයාට අපහාස කරන එකද?

472
00:22:07,914 --> 00:22:09,023
කරුණාකරලා ඔයා කට වහගෙන ඉන්නවද?

473
00:22:09,048 --> 00:22:10,063
- ඉන්න.
- මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්.

474
00:22:10,093 --> 00:22:12,233
එයාට පොලිස් නිලධාරියෙක්ගේ රාජකාරියක් දෙන්න සර්.

475
00:22:12,728 --> 00:22:15,643
කවුද මොන වැඩේට සුදුසු කියලා
මම හොඳට දන්නවා.

476
00:22:15,667 --> 00:22:16,888
මට ඔයා දේශනා කරන්න එපා.

477
00:22:17,112 --> 00:22:20,205
'ඔයාට කරන්න පුළුවන් මෙහෙම පහත් වැඩ විතරයි'
ඔයාගේ ලොකු මහත්තුරු ඔයාට මෙහෙම කිව්වොත් මොකද කරන්නේ?

478
00:22:20,478 --> 00:22:22,000
- කට වහගන්න, දියෝ.
- මට කතා කරන්න දෙන්න.

479
00:22:22,025 --> 00:22:23,067
අහන්න, මැඩම්.

480
00:22:23,245 --> 00:22:24,829
අනවශ්‍ය විදිහට මැදිහත් වෙන්න එපා.

481
00:22:24,854 --> 00:22:26,120
මේක ඔයාට විතරක් අහන්න තියෙන දෙයක් නෙවෙයි.

482
00:22:26,145 --> 00:22:28,184
මේක ඔයාගේ ස්ටේෂන් එකේ ඉන්න
හැමෝටම අහන්න තියෙන දෙයක්.

483
00:22:28,209 --> 00:22:30,404
- එයාට අපහාස කරලා 'ඩා' ගාන්න එපා.
- කට වහගන්න.

484
00:22:30,429 --> 00:22:32,024
'හිඟන වැඩේ' වගේ
ඔයාගේ අන්වර්ථ නාම පාවිච්චි කරන එක නවත්තන්න.

485
00:22:32,055 --> 00:22:33,326
මම කියන දේ අහන්න, කට වහගන්න.

486
00:22:34,088 --> 00:22:37,945
මීට පස්සේ ඔයා එයාට අපහාස කළොත්
එයාගෙන් ඔයාටත් ඒ වගේම සැලකීමක් ලැබෙයි.

487
00:22:37,970 --> 00:22:40,215
ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක්ගේ බිරිඳ නිසා
මම කට වහගෙන ඉන්නවා.

488
00:22:40,240 --> 00:22:42,780
වෙන කෙනෙක් නම්
මම එයාට කූඩුවේ දානවා.

489
00:22:42,805 --> 00:22:44,395
ඔයා ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා
මම බලන්නම් සර්.

490
00:22:44,446 --> 00:22:45,719
- නවත්තන්න, ආදරේ.
- අත අරින්න.

491
00:22:45,744 --> 00:22:47,691
ඇයි ඔය කටකාරී එක්ක තර්ක කරන්නේ?

492
00:22:47,716 --> 00:22:49,772
එයාව ගුටි කාලා
පාර අයිනේ කාණුවකට වැටුණා.

493
00:22:49,796 --> 00:22:51,283
මගේ බොස් ඒ නිසා මට බැනලා තිබුණා.

494
00:22:52,102 --> 00:22:54,950
මොකක්ද ඩා? ඔයාගේ බිරිඳ ලවා
මගේ හිතේ තියෙන දේවල් කියවන්නද හදන්නේ?

495
00:22:56,392 --> 00:22:59,427
මම පැහැදිලිව කියන්නම්, ඔයාගේ මහත්තයාට
හැමදාම කරන්න පුළුවන් මෙහෙම පහත් වැඩ විතරයි.

496
00:22:59,452 --> 00:23:01,592
'එයාට කවදාවත් තුවක්කුවක් අතට ගන්න බැහැ.'

497
00:23:01,757 --> 00:23:03,663
ස්ටේෂන් එකට එන්න
මම එතනදී ඔයාව බලාගන්නම්.

498
00:23:04,094 --> 00:23:05,715
- සර්... සර්.
- මටත් බලන් ඉන්න දෙන්න!

499
00:23:05,740 --> 00:23:08,142
එයාගේ මෝඩකම් නිසා
මම හැමදාම බොස්ගෙන් බැනුම් අහනවා.

500
00:23:08,167 --> 00:23:10,706
- ඉතින් ඔයා මෙතන රණ්ඩු වෙන්නද හදන්නේ?
- ඇයි ඔයා මට කරදරයක් මිලදී ගන්නේ?

501
00:23:10,793 --> 00:23:12,913
එයා දැන් මගෙන් පළිගන්නේ කොහොමද කියලා
මම දන්නේ නෑ.

502
00:23:13,256 --> 00:23:15,229
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

503
00:23:15,398 --> 00:23:17,847
තවදුරටත් ස්ටේෂන් එකට යන්න එපා
මේ මාසෙන්ම රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න.

504
00:23:18,085 --> 00:23:19,237
ඊට පස්සේ මොකද කරන්නේ?

505
00:23:19,538 --> 00:23:20,832
මම වෙන රස්සාවක් හොයාගන්නම්.

506
00:23:20,857 --> 00:23:22,637
මම රස්සා දෙක තුනකටම ඉල්ලුම් කරලා තියෙන්නේ.

507
00:23:22,764 --> 00:23:24,792
ඔයා ඔයාගේ ඉගෙන ගන්න වැඩේට විතරක් අවධානය දෙන්න.

508
00:23:25,900 --> 00:23:27,541
ඔයා රස්සාවේ ප්‍රශ්න ගැන
මට කියව කියව හිටියම.

509
00:23:27,578 --> 00:23:29,246
මේක මෙච්චර ලොකු ප්‍රශ්නයක් කියලා
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.

510
00:23:29,271 --> 00:23:31,651
ඒ වගේ ප*යෙක්ගෙන් ඔයා ඇයි බැනුම් අහන්නේ!

511
00:23:31,930 --> 00:23:34,052
චා! මටත් දැන් ලැජ්ජයි වගේ.

512
00:23:35,388 --> 00:23:36,931
මොකද? ඔයාට ලැජ්ජද?

513
00:23:38,070 --> 00:23:40,456
ඔයාලගේ මුළු පවුලම ඇයි එකම දේ
කියව කියව ඉන්නේ?

514
00:23:40,481 --> 00:23:42,380
මම කිසිම වැඩකට නැති කෙනෙක් කියලා
ඔයාලා තීරණය කරලද ඉන්නේ?

515
00:23:42,405 --> 00:23:44,072
-මම එහෙම අදහසකින් නෙවෙයි කිව්වේ.
- අහගන්න.

516
00:23:44,098 --> 00:23:46,313
ඔයාගේ ලැජ්ජාව නැති කරන්න මට
රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න බෑ, තේරුණාද?

517
00:23:46,468 --> 00:23:50,242
ඔයාගේ සල්ලිවලින් හරි ඔයාලගේ පවුලේ
පිහිටෙන් හරි ජීවත් වෙන්න මට ඕන නෑ.

518
00:23:50,359 --> 00:23:51,726
එයාගේ වහලෙක් වෙලා ඉන්න එක මට සැපයි.

519
00:23:51,858 --> 00:23:54,226
එතකොටවත් මට පොලිස් නිලධාරියෙක් කියන
පිළිගැනීම තියෙනවනේ.

520
00:23:54,690 --> 00:23:56,553
ආයෙත් රස්සාවක් ගැන කතාවක්
ඇදලා ගත්තොත්-

521
00:23:56,578 --> 00:23:58,515
- මම කිව්වේ ඔයාගේ හොඳට, දා.
- ඔයාගේ වාසනාව උරගා බලන්න!

522
00:24:04,390 --> 00:24:05,460
මගේ රත්තරනේ.

523
00:24:05,766 --> 00:24:06,866
අපි කෑම කමු.

524
00:24:08,121 --> 00:24:10,055
පොඩ්ඩක් ඉන්න
මීනාච්චි එනකම්.

525
00:24:10,142 --> 00:24:12,225
එයා එන පාර හොයාගෙන එයි
ඔයා එන්න, අපි කමු.

526
00:24:12,626 --> 00:24:15,264
මම එයාට කන්න 'අගති' කොළ ටිකක් ගෙනාවා.

527
00:24:15,634 --> 00:24:18,462
- කුෂන්දයිවේල් ඇවිල්ලද?
- ඔව්, කිසි කරදරයක් නැතුව ආවා.

528
00:24:19,267 --> 00:24:21,881
ළමයා ඇවිල්ලත්
මීනාච්චි තාම නැත්තේ ඇයි?

529
00:24:22,267 --> 00:24:24,092
ඉන්න, මම ගිහින් බලන්නම්.

530
00:24:25,324 --> 00:24:26,923
අද අමාවක දවසක්, හරිම කළුවරයි.

531
00:24:27,073 --> 00:24:28,340
පරිස්සමෙන්.

532
00:24:28,854 --> 00:24:29,975
මීනාච්චි?

533
00:24:30,936 --> 00:24:32,236
මීනාච්චි.

534
00:24:32,619 --> 00:24:33,882
මගේ රත්තරන් පැටියෝ.

535
00:24:37,745 --> 00:24:39,054
මීනාච්චි.

536
00:24:39,078 --> 00:24:40,436
මීනාච්චි?

537
00:24:40,460 --> 00:24:42,391
හේයි! ඔක්කොම ලයිට් ටික නිවන්න.

538
00:24:42,416 --> 00:24:43,678
නිවන්න.

539
00:24:48,377 --> 00:24:49,829
මීනාච්චි.

540
00:24:54,443 --> 00:24:56,138
[මීනාච්චිගේ කෙඳිරියක්]

541
00:24:59,149 --> 00:25:00,629
[කුෂන්දයිවේල්ගේ කෙඳිරියක්]

542
00:25:02,869 --> 00:25:04,778
අපි මොකක්ද යකෝ මේ හැප්පුවේ?

543
00:25:04,803 --> 00:25:06,434
මම දන්නේ නෑ, අයියේ
ඉන්න, මම බලන්නම්.

544
00:25:06,598 --> 00:25:07,878
මීනාච්චි.

545
00:25:08,476 --> 00:25:09,679
මීනාච්චි.

546
00:25:09,844 --> 00:25:10,852
මීනාච්චි?

547
00:25:11,294 --> 00:25:12,661
මීනාච්චි.

548
00:25:12,794 --> 00:25:13,868
මීනාච්චි.

549
00:25:14,497 --> 00:25:16,417
මගේ ආදරණීය මීනාච්චි.

550
00:25:18,032 --> 00:25:19,400
අනේ! මීනාච්චි.

551
00:25:19,869 --> 00:25:21,149
ඒක එළුවෙක් මචං.

552
00:25:21,289 --> 00:25:22,527
අන්තිමට එළුවෙක් නේද?

553
00:25:22,752 --> 00:25:24,620
හරි, අපි යමු.

554
00:25:25,161 --> 00:25:26,667
පව්කාර කාලකන්නි!

555
00:25:26,945 --> 00:25:29,281
උඹ මගේ එළුවාව යට කළා
උඹේ ඒ මගුල් ලොරියෙන්.

556
00:25:34,541 --> 00:25:36,780
ඩයි! අර මහලු මනුස්සයා අපේ කණ්ණාඩිය කැඩුවා.

557
00:25:37,073 --> 00:25:38,157
මොකද වුණේ, අන්නා?

558
00:25:38,320 --> 00:25:39,677
එයා අපේ කණ්ණාඩිය කැඩුවා.

559
00:25:41,523 --> 00:25:43,724
ඇයි ගල් ගහලා
සයිඩ් මිරර් එක කැඩුවේ?

560
00:25:43,749 --> 00:25:44,873
තෝව මරනවා මම!

561
00:25:44,898 --> 00:25:47,714
උඹ මගේ ළමයාව මරලා
දැන් මට ගහන්නත් එනවද?

562
00:25:47,738 --> 00:25:49,458
‘ඇයි මේ හැම ට්‍රක් එකම නතර කරලා?’

563
00:25:50,166 --> 00:25:53,011
මේ මහලු මනුස්සයා කණ්ණාඩිය කැඩුවේ
එයාගේ එළුවාව යට කරපු නිසා.

564
00:25:54,975 --> 00:25:57,274
මහත්තයෝ, අන්තිමට
මැරුණේ එළුවෙක් විතරනේ.

565
00:25:57,319 --> 00:25:59,525
මම මගේ මිනිස්සු ලවා සල්ලි එවන්නම්
උදේට ගිහින් ගන්න.

566
00:25:59,564 --> 00:26:00,648
පැත්තකට වෙයන්, දා.

567
00:26:02,010 --> 00:26:04,671
උඹ මගේ ළමයාව මරලා
මට සල්ලි දෙන්න එනවද?

568
00:26:04,860 --> 00:26:07,824
මම උඹේ ළමයාව මරලා සල්ලි දෙන්න හැදුවොත්
උඹ නිහඬව ඒක බාර ගන්නවද?

569
00:26:07,849 --> 00:26:09,918
මොකක්? කොහොමද උඹට පුළුවන්
මගේ ළමයාව මරන්න තර්ජනය කරන්න!

570
00:26:10,890 --> 00:26:12,183
වැඩකට නැති මහලු මිනිහා!

571
00:26:12,208 --> 00:26:14,515
උඹ ගැන දුක හිතිලා මම සල්ලි දෙන්න හැදුවා
උඹ මට රළු විදියට උත්තර දෙනවද?

572
00:26:14,540 --> 00:26:16,967
මම උඹව යට කරලා යන්න යනවා
උඹේ එළුවාව යට කළා වගේම.

573
00:26:17,469 --> 00:26:18,789
උඹේ ලොරිය අයින් කරගනින්.

574
00:26:19,025 --> 00:26:21,154
අයියෝ! මම දැන් මොකද කරන්නේ?

575
00:26:21,929 --> 00:26:23,191
අනේ මගේ දෙයියෝ!

576
00:26:24,538 --> 00:26:27,831
මම ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියා
ඔයා ආයෙත් ගෙදර එනවා කියලා දැනගෙන.

577
00:26:27,888 --> 00:26:30,316
ඒත් ඔයා මාව මෙහෙම දාලා ගියා.

578
00:26:31,795 --> 00:26:33,113
ඔයා මාව අතෑරලා දැම්මා.

579
00:26:34,457 --> 00:26:35,769
මීනාක්ෂි රත්තරනේ.

580
00:26:35,794 --> 00:26:37,137
'ඩී.1 පොලිස් ස්ථානය
මානමදුරෙයි.'

581
00:26:37,162 --> 00:26:39,716
- ඔයා කතා කරන්නේ සල්ලි කඩාගන්න විතරයි.
- අහන්නකෝ මැඩම්.

582
00:26:40,001 --> 00:26:41,448
ඔයා එක්ක කතා කර කර කාලේ නාස්ති කරන්න මට බැහැ.

583
00:26:41,473 --> 00:26:43,559
එයා කලින් දීපු පැමිණිල්ල තාමත් වලංගුයි.

584
00:26:43,584 --> 00:26:44,825
තේරුණාද?

585
00:26:44,850 --> 00:26:46,990
මම ඔයාගේ නමත්
FIR එකට දාලා ඔයාව හිරේ දානවා.

586
00:26:47,025 --> 00:26:48,197
මුලින්ම මෙතනින් යන්න.

587
00:26:49,076 --> 00:26:50,141
යන්න.

588
00:26:51,315 --> 00:26:53,741
- මාව මැරෙන්නම කරදර කරනවා!
- වයසට ගරු කිරීමක්වත් නෑ!

589
00:26:53,899 --> 00:26:56,741
අපිව බල්ලෝ වගේ එලවනවා.

590
00:26:57,598 --> 00:26:59,158
- සර්.
- මොකද සර්?

591
00:26:59,602 --> 00:27:01,015
මට නඩුවක් දාන්න ඕනේ.

592
00:27:01,040 --> 00:27:02,289
මොකක්ද පැමිණිල්ල?

593
00:27:02,314 --> 00:27:03,540
මිනීමැරුම් නඩුවක් සර්.

594
00:27:04,120 --> 00:27:05,562
මීනාක්ෂිව මරලා.

595
00:27:05,722 --> 00:27:06,741
මරලා?

596
00:27:07,351 --> 00:27:08,870
මීනාක්ෂි ඔයාගේ බිරිඳද?

597
00:27:09,774 --> 00:27:10,911
ඔයාගේ දුවද?

598
00:27:11,680 --> 00:27:13,090
මොනවද මේ කියන්නේ?
වාඩි වෙන්න මහත්තයා.

599
00:27:13,725 --> 00:27:14,956
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

600
00:27:14,981 --> 00:27:17,175
කවුද වැරදිකාරයා?
කොහෙද මේක වුණේ?

601
00:27:17,702 --> 00:27:18,883
තව විස්තර කියන්න.

602
00:27:18,908 --> 00:27:21,611
එයා හැමදාම වගේ
එළිමහනේ තණකොළ කන්න ගියා.

603
00:27:21,932 --> 00:27:24,366
එතන හිටපු වැලි මාෆියාවේ උන්
එයා උඩින් ලොරිය පදවලා මරලා දැම්මා.

604
00:27:24,391 --> 00:27:26,375
මොකක්? තණකොළ කන්න ගියා?

605
00:27:26,633 --> 00:27:27,689
ඔව් මහත්තයා.

606
00:27:27,898 --> 00:27:28,968
මහලු මිනිහෝ.

607
00:27:29,103 --> 00:27:31,407
- මීනාක්ෂි කියන්නේ ඔයාගේ එළුවාද?
- ඔව් මහත්තයා.

608
00:27:32,191 --> 00:27:33,634
මහත්තයා, ඔයා මෙයා කියපු කතාව ඇහුවද?

609
00:27:33,659 --> 00:27:35,890
- මොකක්ද ඒ?
- කවුද එයාගේ එළුවාව හප්පලා මරලා.

610
00:27:36,032 --> 00:27:38,042
එයාට ඕනලු අපි මිනීමැරුම් නඩුවක් දාන්න.

611
00:27:38,067 --> 00:27:39,973
- එළුවෙක් මැරුවම මිනීමැරුමක් වෙනවද?
- ඔව් මහත්තයා.

612
00:27:39,998 --> 00:27:42,568
එහෙනම් අපි මස් කඩේ අයවයි
ඔක්කොම අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනද?

613
00:27:42,701 --> 00:27:45,381
අපි දැනටමත් ගොඩගැහිලා තියෙන
නඩු ටික ඉවර කරගන්න බැරුව ඉන්නේ.

614
00:27:45,413 --> 00:27:47,001
මේ අව්වේ පිච්චි පිච්චි ඇවිත් ඉන්නවා.

615
00:27:47,026 --> 00:27:48,667
එයාට තේ එකක් හරි කෝපි එකක් හරි දීලා
යවන්න.

616
00:27:48,692 --> 00:27:50,959
මහලු මිනිහෝ, ඔයාට ඇහුණා නේද?

617
00:27:51,640 --> 00:27:54,636
එළුවෙක් ගැන පැමිණිලි කරන්නද
ඔයා මෙතනට ආවේ, හහ්?

618
00:27:54,728 --> 00:27:55,912
එළුවෙක් විතරයි මහත්තයා.

619
00:27:56,280 --> 00:27:57,901
ඒත් එයා මගේ දුව වගේ.

620
00:27:58,013 --> 00:27:59,301
මගේ ආදරණීය දරුවා.

621
00:28:00,496 --> 00:28:02,087
ඊයේ රෑ ඉඳන්ම.

622
00:28:02,769 --> 00:28:04,670
මගේ ගෙදර දැන් මල ගෙයක් වගේ.

623
00:28:05,472 --> 00:28:07,914
මගේ ආදරණීය මහලු මිනිහෝ,
ඔයාගේ දුක මට තේරෙනවා.

624
00:28:07,996 --> 00:28:10,074
තමන් ඇති කරපු එළුවෙක් මැරුණම
දුක හිතෙන එක සාමාන්‍යයි.

625
00:28:10,099 --> 00:28:11,585
ඒත් මේක අනතුරක්නේ.

626
00:28:12,206 --> 00:28:14,033
අපිට මිනීමැරුම් නඩුවක් දාන්න බැහැ නේද?

627
00:28:14,106 --> 00:28:16,338
නොදැනුවත්ව හප්පලා නම්
ඒක අනතුරක් තමයි.

628
00:28:16,363 --> 00:28:17,847
ඒත් එයා හිතාමතාම එළුවා උඩින් ලොරිය පැදෙව්වේ.

629
00:28:17,872 --> 00:28:19,585
එතන තියෙන වැලි හොරෙන් පටවගන්න.

630
00:28:19,845 --> 00:28:22,692
ලයිට් නිවලා තමයි එයා හප්පලා තියෙන්නේ.

631
00:28:22,793 --> 00:28:24,180
මේක මිනීමැරුමක් මහත්තයා.

632
00:28:24,553 --> 00:28:25,934
ඔයා මිනීමැරුම් නඩුවක් දාන්න.

633
00:28:26,376 --> 00:28:28,403
රවී සහ කණ්ඩායමට විරුද්ධව මිනීමැරුම් නඩුවක් දාන්න.

634
00:28:28,427 --> 00:28:30,308
- නඩුවක් දාන්න මහත්තයා.
- අපිට ඒක කරන්න බැහැ.

635
00:28:30,333 --> 00:28:32,341
සන්සුන් වෙන්න, ඔයාට ඕන නම්
මම වන්දි මුදලක් අරන් දෙන්නම්.

636
00:28:32,365 --> 00:28:33,379
සුබ උදෑසනක් මහත්තයා.

637
00:28:33,680 --> 00:28:34,902
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
- මහත්තයා.

638
00:28:35,020 --> 00:28:36,786
එයාගේ එළුවාව ලොරි ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් මරලා.

639
00:28:36,811 --> 00:28:38,552
රවී සහ කණ්ඩායමේ ලොරියක්.

640
00:28:38,577 --> 00:28:40,026
එයාට ඕන මිනීමැරුම් පැමිණිල්ලක් දාන්න.

641
00:28:40,085 --> 00:28:42,335
කරුණාකරලා මගේ පැමිණිල්ල
ලියාගන්න කියන්න මහත්තයා.

642
00:28:43,401 --> 00:28:45,776
එයාට ඕන ඔයා පැමිණිල්ල ලියාගන්න, එහෙනම් ඇයි නඩුවක් දාන්නේ නැත්තේ?

643
00:28:45,801 --> 00:28:46,818
මහත්තයා?

644
00:28:46,843 --> 00:28:48,304
පැමිණිල්ල ලියාගන්න.

645
00:28:49,297 --> 00:28:50,730
- නර්මදා, උඩට එන්න.
- මහත්තයා.

646
00:28:52,163 --> 00:28:53,839
දෙවියන් එයාට පිහිට වෙයි
එයාමයි ඒක කිව්වේ.

647
00:28:54,077 --> 00:28:55,831
- නඩුවක් දාන්න මහත්තයා.
- විස්තර ටික දෙන්න.

648
00:28:57,385 --> 00:28:58,739
- නර්මදා
- මහත්තයා?

649
00:28:58,764 --> 00:29:00,839
කවුද ඔයාගේ ෆේස්බුක් පෝස්ට් වලට
හැම එකටම කමෙන්ට් කරනවා.

650
00:29:00,864 --> 00:29:02,217
- කවුද ඒ?
- මහත්තයා.

651
00:29:03,639 --> 00:29:05,175
ෆේස්බුක් යාළුවෝ නම් හරිම භයානකයි, දුවේ.

652
00:29:05,640 --> 00:29:06,640
- හරි සර්.
- එන්න.

653
00:29:07,095 --> 00:29:08,691
සර්, දැන් යන්න.

654
00:29:08,739 --> 00:29:10,494
මම මේක හොයලා බලලා ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

655
00:29:10,519 --> 00:29:13,573
සර්, මීනාච්චිට සාධාරණයක් ඉෂ්ට කරන්න ඕනේ.

656
00:29:13,599 --> 00:29:15,373
- මම ඒ ගැන බලන්නම්.
- මම ගිහින් එන්නම් සර්.

657
00:29:15,398 --> 00:29:17,386
- බය වෙන්න එපා මම බලාගන්නම්.
- පින් සිද්ධ වෙයි සර්.

658
00:29:19,248 --> 00:29:20,602
යකෝ මේකා නම්!

659
00:29:20,753 --> 00:29:22,824
එළුවෝ මැරුණා, හරක් මැරුණා කියලා
මෝඩ පැමිණිලි.

660
00:29:23,195 --> 00:29:25,278
මේ මහලු මිනිහා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

661
00:29:26,109 --> 00:29:28,362
- මොකක්ද? ඔයා පැමිණිල්ල දැම්මද?
- ඔව් සර්.

662
00:29:28,407 --> 00:29:29,525
- එහෙනම් මේක කරන්න.
- සර්?

663
00:29:29,565 --> 00:29:30,819
රවී සහ කණ්ඩායමට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දාන්න.

664
00:29:30,900 --> 00:29:33,041
කර්මේගම්ව අරන් ගිහින්, රවීව අත්අඩංගුවට අරන්
මෙතැනට එක්කන් එන්න.

665
00:29:33,066 --> 00:29:34,675
- සර්...!
- මට 'සර්' ගාන්න එපා!

666
00:29:34,700 --> 00:29:36,214
කවුද ඔයාව පොලිස් නිලධාරියෙක් කළේ?

667
00:29:36,239 --> 00:29:37,499
මූ නම් පිස්සෙක් වගේ.

668
00:29:37,523 --> 00:29:39,868
එයා පැමිණිල්ලක් දාන්න ආවොත්
ඔයා ඒක හරියට ලියාගන්නවද?

669
00:29:39,893 --> 00:29:41,784
ඔයා ලියනවා වගේ රඟපාලා
එයාව ආපහු යවන්න.

670
00:29:41,809 --> 00:29:43,002
'වැරදියි සර්.'

671
00:29:43,027 --> 00:29:44,398
මේක අපරාධයක් සර්.

672
00:29:44,768 --> 00:29:46,648
අපි මෙතැනට එන්නේ ඔයාව විශ්වාස කරලා.

673
00:29:47,128 --> 00:29:48,576
සර් ඔයාට කොහොමද මෙහෙම කරන්න පුළුවන්?

674
00:29:48,768 --> 00:29:50,321
ඔයා එතැන හිටියේ හොරෙන් අහගෙනද?

675
00:29:50,939 --> 00:29:53,428
මගේ එළුවාව මරපු අපරාධකාරයෝ අල්ලලා
පැමිණිල්ලක් දානකම්.

676
00:29:53,453 --> 00:29:54,597
මම මේ පොලිසියෙන් යන්නේ නෑ.

677
00:29:54,622 --> 00:29:55,926
මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා.

678
00:29:56,057 --> 00:29:58,320
ලෝකේ තියෙන හොඳම එළුවා
හදන්නේ උඹ වගේ!

679
00:29:58,345 --> 00:30:00,852
එළුවෙක් මැරුණා නම්, මස් ටික කපලා
කෑම වේලක් හදාගෙන කාපන්.

680
00:30:01,113 --> 00:30:02,882
ඒ වෙනුවට උඹ මෙතැනට කඩා පනිනවා.

681
00:30:03,458 --> 00:30:05,936
කොහොමද උඹට පුළුවන් මට මෙහෙම
අගෞරවයෙන් කතා කරන්න?

682
00:30:06,444 --> 00:30:07,963
උඹ කියපු දේට සමාව ඉල්ලපන්.

683
00:30:08,413 --> 00:30:10,255
සමාවද?
යනවා මෙතැනින් යන්න, යකෝ!

684
00:30:11,163 --> 00:30:13,988
මම ඔයාට ඔහොම කිව්වොත්
ඔයාට කොහොම දැනෙයිද?

685
00:30:25,584 --> 00:30:27,334
මම ඔයාට බැන්නොත්
ඔයා ඒක ආපහු මට කියනවද?

686
00:30:27,750 --> 00:30:28,952
උත්තර දෙනවා.

687
00:30:28,991 --> 00:30:30,570
- 'අයියෝ!
- කියනවා.'

688
00:30:31,525 --> 00:30:32,608
දැන් මට උත්තර දෙනවා.

689
00:30:32,890 --> 00:30:34,379
උඹ හිතාගෙන ඉන්නේ කා එක්කද මේ කතා කරන්නේ කියලා?

690
00:30:34,961 --> 00:30:36,699
හේයි! දැන් කියනවා.

691
00:30:37,189 --> 00:30:38,329
උත්තර දෙනවා.

692
00:30:41,895 --> 00:30:44,525
අහගන්නවා, ඕනෑම තැනක, ඕනෑම කෙනෙක්ට
පැමිණිලි කරගන්නවා.

693
00:30:44,867 --> 00:30:46,727
ආයෙත් මේ පොලිසියට ආවොත්.

694
00:30:46,837 --> 00:30:48,122
මම උඹව හොඳටම තලනවා.

695
00:30:48,270 --> 00:30:49,804
- කොහොමද උඹට එහෙම කරන්න පුළුවන්!
- අයියෝ!

696
00:30:50,353 --> 00:30:51,459
- යෝව්, කර්මේගම්.
- සර්.

697
00:30:51,484 --> 00:30:53,861
මූ ආයෙත් මෙතැනට ආවොත්
අත් කකුල් කඩලා හිරේ දාපන්.

698
00:30:53,886 --> 00:30:55,105
හරි සර්.

699
00:31:00,193 --> 00:31:02,119
[නොනවත්වා හඬයි]

700
00:31:05,312 --> 00:31:08,214
මේ වයසක මනුස්සයාට ගෞරවයක් නැතුව
කොහොමද මෙච්චර කුරිරු වෙන්නේ.

701
00:31:08,238 --> 00:31:09,473
උඹට අතීසාරෙ හැදෙන්න ඕනේ.

702
00:31:11,931 --> 00:31:13,805
අයියේ, නැගිටින්නකෝ.

703
00:31:14,043 --> 00:31:16,308
පරිස්සමෙන්... හෙමින් හෙමින්.

704
00:31:17,222 --> 00:31:18,556
පය තියන තැන බලාගෙන.

705
00:31:19,611 --> 00:31:20,654
අඬන්න එපා මහත්තයෝ.

706
00:31:20,741 --> 00:31:21,810
කරුණාකරලා අඬන්න එපා.

707
00:31:22,080 --> 00:31:23,459
පව්කාරයෝ ටික!

708
00:31:23,483 --> 00:31:24,795
උඹලා මනුස්සයෝද?

709
00:31:24,820 --> 00:31:26,737
මේ ලෝකේ මෙච්චර හිතක් පපුවක් නැති මිනිස්සුත් ඉන්නවනේ.

710
00:31:26,762 --> 00:31:28,570
උන්ට නම් කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නෑ!

711
00:31:29,149 --> 00:31:30,622
එයා කොහොමද ඔයාට මෙහෙම ගැහුවේ?

712
00:31:32,852 --> 00:31:34,415
මහත්තයෝ, වතුර ටිකක් බොන්න.

713
00:31:35,838 --> 00:31:37,327
මහත්තයෝ?

714
00:31:37,354 --> 00:31:39,405
අයියේ, කොහෙද යන්නේ?

715
00:31:40,100 --> 00:31:41,289
අයියේ?

716
00:31:41,327 --> 00:31:42,821
[නොනවත්වා හඬයි]

717
00:31:45,254 --> 00:31:46,800
දෙවියනේ මට පිහිට වෙන්න!

718
00:32:16,908 --> 00:32:19,285
මගේ ලොරිය ඉස්සරහම හිටගෙන!
පාරෙන් අයින් වෙයන් මිනිහෝ.

719
00:32:30,984 --> 00:32:33,246
'කරිසල්කුලම් අවට
වැලි හොරකම් පිළිබඳ තොරතුරු.'

720
00:32:33,271 --> 00:32:34,516
'පහත අංකවලට අමතන්න
ග්‍රාම නිලධාරී පෝදුම් පොන්නු.'

721
00:32:52,696 --> 00:32:53,868
- මැඩම්?
- 'හෙලෝ?'

722
00:32:53,893 --> 00:32:56,669
මම දුරෛරාසු, මම කතා කරන්නේ
කරිසල්කුලම් ඉඳන්.

723
00:32:56,733 --> 00:32:57,748
'කියන්න මහත්තයෝ.'

724
00:32:57,773 --> 00:33:00,912
මැඩම්, අපේ ගඟේ වැලි හොරකම් කරන්න
ලොරි ගෙනත් තියෙනවා.

725
00:33:00,937 --> 00:33:02,877
- 'දැන්මද කරන්නේ?'
- ඔව් මැඩම්.

726
00:33:03,601 --> 00:33:05,643
වැලි ටික එකතු කරලා
ලොරිවලට පටවනවා.

727
00:33:05,668 --> 00:33:07,928
- 'මම බලාගන්නම්, ඔයා එතනින් යන්න'
- හරි මැඩම්.

728
00:33:07,952 --> 00:33:10,308
'මම පෝදුම් පොන්නු,
මානමදුරෙයි ග්‍රාම නිලධාරී.'

729
00:33:10,332 --> 00:33:13,347
කරිසල්කුලම් අසල වැලි හොරකමක් ගැන
මට ආරංචි වුණා.

730
00:33:13,371 --> 00:33:17,761
මේ ගැන පියවරක් ගන්න කියලා
මානමදුරෙයි පොලිසියෙන් ඉල්ලන්න මම ආවා.

731
00:33:17,785 --> 00:33:22,533
මම මේ සිද්ධිය වීඩියෝ කරගන්නේ
සාක්ෂි විදිහට තියාගන්න.

732
00:33:23,647 --> 00:33:25,011
මොකද මහත්තයෝ?
අපි යමුද?

733
00:33:36,476 --> 00:33:39,483
අහපන්! අද එයා උඹේ මහත්තයා වෙන්න ඇති.

734
00:33:39,507 --> 00:33:41,362
ඒත් මම උඹේ ජීවිත කාලෙටම මහත්තයා, දියෝ.

735
00:33:41,467 --> 00:33:42,620
'...පස්සේ කතා කරන්නම්.'

736
00:33:44,287 --> 00:33:45,765
කා එක්කද දන්නේ නෑ මේ රඟන්නේ.

737
00:33:48,356 --> 00:33:51,269
'හේයි! වැඩේ අවුල් වෙනවා
හැමෝම එතනින් අයින් වෙන්න.'

738
00:33:51,999 --> 00:33:53,865
'මම ආදරේ ඔයාට විතරයි මැණික.'

739
00:33:53,890 --> 00:33:55,632
'ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තේ.'

740
00:33:57,874 --> 00:34:00,105
'මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.'

741
00:34:00,130 --> 00:34:02,403
- 'ගොඩක් ආදරෙයි...'
- ෆෝන් එක තියපන්, වේ*!

742
00:34:12,390 --> 00:34:14,542
මහත්තයෝ... මහත්තයෝ, කාටවත් සමාව දෙන්න එපා.

743
00:34:14,807 --> 00:34:16,913
එයා පැනලා යනවා, අල්ලගන්න.

744
00:34:16,938 --> 00:34:19,234
- කොස්තාපල්, අල්ලගන්න.
- මම ආවේ හු*න්න, මහත්තයෝ.

745
00:34:19,258 --> 00:34:21,172
- මාව යවන්න මහත්තයෝ.
- අරූව අල්ලගන්න.

746
00:34:21,203 --> 00:34:22,413
'අතාරිනවා මාව!'

747
00:34:35,075 --> 00:34:37,245
මහත්තයෝ, මම මොකුත් දන්නේ නෑ
මම නිකන් ක්ලීනර් කෙනෙක් විතරයි.

748
00:34:37,269 --> 00:34:38,308
ඇතුලට නැගපන්.

749
00:34:40,716 --> 00:34:42,892
- මැඩම්, මට දැනෙනවා-
- මහත්තයෝ, විනාඩියක්.

750
00:34:42,917 --> 00:34:45,139
මට සිගරට් දුම අලර්ජි.

751
00:34:45,163 --> 00:34:46,893
ටිකක් පස්සට ගිහින් මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද?

752
00:34:46,917 --> 00:34:48,917
මම ඔයාලගේ පොලිස් ස්ථානය ගැන අහලා තියෙනවා.

753
00:34:49,865 --> 00:34:52,737
අනිත් හැම නඩුවක්ම වගේ මේ නඩුවත්
යට ගහන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා නම්.

754
00:34:53,128 --> 00:34:54,499
මම මෙහෙ ආවේ.

755
00:34:54,524 --> 00:34:55,914
මෙතන වෙච්ච දේ ගැන.

756
00:34:55,939 --> 00:34:57,134
හැමදේම
ඔයාම ඇස් දෙකෙන් දැකගන්න.

757
00:34:57,759 --> 00:34:59,135
සාක්ෂි විදිහට පටිගත කරලා තියෙන්නේ.

758
00:34:59,672 --> 00:35:02,959
ඔයා මේකට විරුද්ධව මොනවා හරි කරන්න හැදුවොත්
එන ප්‍රතිවිපාක ගැන ඔයා දන්නවා ඇති.

759
00:35:02,984 --> 00:35:04,240
අහන්න.

760
00:35:04,264 --> 00:35:06,652
මට නියෝග දෙන්න එන්න එපා, හරිද?

761
00:35:06,997 --> 00:35:09,237
ඔයත් රජයේ සේවකයෙක්
මමත් රජයේ සේවකයෙක්.

762
00:35:09,268 --> 00:35:10,273
ඒක තේරුණාද?

763
00:35:10,298 --> 00:35:11,830
ඔයාට ඕන නම් 'සේවකයෙක්' වෙලා ඉන්න.

764
00:35:11,885 --> 00:35:13,107
මම රජයේ 'නිලධාරියෙක්'!

765
00:35:13,997 --> 00:35:15,066
උප පොලිස් පරීක්ෂකතුමනි.

766
00:35:15,090 --> 00:35:16,360
ඔය ලොරි ටික අරන් යන්න.

767
00:35:30,454 --> 00:35:31,700
කොහොමද ඔයාට එහෙම කරන්න පුළුවන්!

768
00:35:32,323 --> 00:35:34,077
මගේ වාහන අත්අඩංගුවට ගන්නද හදන්නේ?

769
00:35:34,650 --> 00:35:35,752
මල්ලි... මල්ලි.

770
00:35:35,791 --> 00:35:38,001
මම දීපු සල්ලි ඔක්කොම
දැනටමත් වියදම් කරලා ඉවරද?

771
00:35:38,166 --> 00:35:39,653
ඔක්කොම වුණේ අර වී.ඒ.ඕ. පොන්නු නිසා.

772
00:35:39,678 --> 00:35:41,543
මම නාගර්ට කී පාරක් කතා කළාද කියලා ඔයා දන්නවා.

773
00:35:41,568 --> 00:35:43,847
එයා ෆෝන් එක ගත්තේ නෑ
මම ඔයාට කී පාරක් කතා කළාද කියලා බලන්න.

774
00:35:43,872 --> 00:35:46,092
හේයි අහන්න!
ඔය බොරු කතා කියන්න එපා.

775
00:35:46,798 --> 00:35:49,627
මට මගේ අත්අඩංගුවට ගත්ත ලොරි ටික හිරු උදාවෙන්න කලින් ඕනේ, නැත්නම්-

776
00:35:49,650 --> 00:35:52,816
මගේ ජේ.සී.බී. එකෙන් එක පාරක් ගැහුවොත්
ඔයාලගේ මුළු පොලිස් ස්ථානයම කුඩු වෙනවා.

777
00:35:52,841 --> 00:35:54,525
අර වී.ඒ.ඕ. ගෑනි හරිම උනන්දුවෙන් වැඩ කරන්නේ.

778
00:35:54,550 --> 00:35:57,141
එයා හැමදේම පටිගත කරලා
නඩුවක් දාන්න කියලා මට බල කරනවා.

779
00:35:57,215 --> 00:35:58,430
මම තාම ඒක කළේ නෑ.

780
00:35:58,455 --> 00:36:02,658
මම කියන්නේ ඔයා ගිහින් එයාගේ අත මිට මොලවලා
මේ ප්‍රශ්නය විසඳගන්න.

781
00:36:02,683 --> 00:36:03,925
හේයි අහන්න!

782
00:36:04,421 --> 00:36:05,651
මට ඔය කුණුහරුප කියන්න එපා.

783
00:36:06,691 --> 00:36:08,357
මට එයා ඉස්සරහා නැවෙන්න බැහැ.

784
00:36:09,237 --> 00:36:10,894
මගේ වාහන කොහොමද ගන්න ඕනේ කියලා මම දන්නවා.

785
00:36:11,558 --> 00:36:13,859
ඊට කලින් ඔයා මොනවා හරි උප්පරවැට්ටියක් කරලා
ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්න හැදුවොත්.

786
00:36:16,636 --> 00:36:19,015
ඔය පොලිස් ස්ථානයේ ඉන්න එක පොලිස්කාරයෙක්වත්
පණ පිටින් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ.

787
00:36:27,878 --> 00:36:29,309
[ජංගම දුරකථනය නාද වෙයි]

788
00:36:30,844 --> 00:36:33,019
- කියන්න මැඩම්.
- සර්.

789
00:36:33,229 --> 00:36:37,777
වැලි හොරුන්ව අත්අඩංගුවට අරන් ලොරි ටික භාරයට ගත්තා.

790
00:36:37,802 --> 00:36:39,697
ඒ ගැන ඔයා බය වෙන්න එපා සර්.

791
00:36:40,127 --> 00:36:42,009
මේ නඩුව හෙට උසාවියේ විභාග වෙනවා.

792
00:36:42,034 --> 00:36:45,210
මම හිරු උදාවෙන්න කලින් ඔයාගේ ගමට ඇවිත්
නඩු විභාගය සඳහා ඔයාව උසාවියට එක්කන් එන්නම්.

793
00:36:45,235 --> 00:36:48,066
මීනාච්චිව මරපු අයට
නිසි දඬුවම් ලැබෙයිද?

794
00:36:48,785 --> 00:36:50,554
මුලින්ම ඔයා සාක්ෂිකාරියක් විදිහට පෙනී ඉන්න, සර්.

795
00:36:50,579 --> 00:36:52,917
අපි එයාලා හැමෝටම දඬුවම් ලැබෙන බව සහතික කරනවා, හරිද?

796
00:36:52,942 --> 00:36:54,152
හරි, මැඩම්.

797
00:36:56,082 --> 00:36:57,858
[කුකුළෙක් හඬලයි]

798
00:37:12,230 --> 00:37:14,057
මැඩම්, පොඩි උදව්වක් ඕනේ.

799
00:37:15,511 --> 00:37:17,297
ඔයාට සල්ලි ටිකක් ඕනෙද, සර්?

800
00:37:17,321 --> 00:37:18,914
නෑ, මට සල්ලි එපා.

801
00:37:19,652 --> 00:37:21,734
මේ ලිපිනය බලන්න
මම කොහෙටද යන්න ඕනේ කියලා කියන්න.

802
00:37:22,687 --> 00:37:23,949
ලිපිනයක්?

803
00:37:25,546 --> 00:37:26,582
- මහත්තයා?
- මොකද මැඩම්?

804
00:37:26,606 --> 00:37:28,206
ලිපිනය තූත්තුකුඩි, මහත්තයා.

805
00:37:28,425 --> 00:37:30,279
මොකක්?
තූත්තුකුඩි?

806
00:37:30,304 --> 00:37:31,456
මේ ගමේ නෙවෙයි ඒක තියෙන්නේ.

807
00:37:31,480 --> 00:37:33,378
පුළුවන්ද මාව ඔයාගේ බයික් එකේ දාගෙන යන්න?

808
00:37:33,506 --> 00:37:34,651
ඔයාව දාගෙන යන්නද?

809
00:37:34,675 --> 00:37:36,862
මේකේ ඉඳන් අඩුම තරමේ කිලෝමීටර් තුන්සීයක්වත් තියෙනවා.

810
00:37:36,887 --> 00:37:40,042
හෙට උදේට මානමදුරෙයිවලින් බස් එකක් අල්ලගෙන
ඔයාට යන්න පුළුවන්.

811
00:37:40,163 --> 00:37:42,046
මාව දාගෙන ගියොත් මම ගොඩක් පින් සිද්ධ කරගන්නවා.

812
00:37:42,071 --> 00:37:44,130
ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි, මහත්තයා?

813
00:37:44,155 --> 00:37:45,483
මම කොහොමද ඔයාව දාගෙන යන්නේ?

814
00:37:45,507 --> 00:37:47,858
මේකේ ඉඳන් කිලෝමීටර් තුන්සීයක් තියෙනවා
ඔයාට ලේසියෙන්ම බස් එකේ යන්න පුළුවන්.

815
00:37:47,975 --> 00:37:50,435
මම කිව්වා නේද මාව දාගෙන යන්න කියලා?

816
00:38:09,613 --> 00:38:11,274
හේයි! මෙහෙ වරෙන්.

817
00:38:39,004 --> 00:38:40,863
මහත්තයා... මහත්තයා, ඒ පැත්තට යන්න එපා.

818
00:38:40,887 --> 00:38:42,464
එතන කෙල්ලෙක්ව පිහියෙන් ඇනලා මරනවා.

819
00:39:08,951 --> 00:39:10,604
අයියෝ!

820
00:39:11,184 --> 00:39:13,353
එයාලා මගේ දුව මීනාක්ෂිව මැරුවා.

821
00:39:14,082 --> 00:39:16,055
මේ ගමේ කවුරුත් මට උදව්වට ආවේ නෑ.

822
00:39:16,855 --> 00:39:18,844
අර වී.ඒ.ඕ. කෙල්ල විතරයි මට උදව්වට ආවේ.

823
00:39:19,529 --> 00:39:21,815
එයා අපේ දුවගේ වයසේම ඇති, දුවේ.

824
00:39:22,658 --> 00:39:24,046
මගේ ඇස් ඉස්සරහමයි ඒක වුණේ.

825
00:39:25,149 --> 00:39:28,250
වේදනාවෙන් එයා දඟලද්දී
එයාලා එයාගේ ඇඟ කෑලි කෑලිවලට කැපුවා.

826
00:39:29,152 --> 00:39:31,234
යුක්තිය අහන්න කවුරුත් නැද්ද?

827
00:39:31,809 --> 00:39:33,368
පණ්ඩි දෙවියනේ.

828
00:39:33,393 --> 00:39:35,244
මගේ ඇවෑසීම ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?

829
00:39:35,306 --> 00:39:37,024
ඇයි දැන් අඬන්නේ?

830
00:39:37,353 --> 00:39:40,928
එයාලා කියන දේ තමයි හැමෝම කරන්නේ
මොකද එයාලට විරුද්ධ වෙන්න කාටවත් කොන්දක් නෑ.

831
00:39:41,141 --> 00:39:42,910
අපි අනිවාර්යයෙන්ම
නිවැරදි ප්‍රශ්න ටික අහනවා.

832
00:39:43,082 --> 00:39:44,596
ඔයා අඬන්න එපා.

833
00:39:44,732 --> 00:39:46,552
මේ, කඳුළු පිහදාගන්න.

834
00:39:46,758 --> 00:39:48,762
මගේ මහත්තයාව අඬවන්න ඔයාට තියෙන අයිතිය මොකක්ද?

835
00:39:48,787 --> 00:39:50,427
ඉන්නකෝ බලන්න
මම ඔයාලට හොඳ පාඩමක් උගන්වන්නම්.

836
00:39:53,184 --> 00:39:54,840
‘මදුරාසි මහාධිකරණය, මදුරෙයි විනිසුරු මඬුල්ල.’

837
00:40:00,520 --> 00:40:02,762
මහත්තයා, එයාගේ ප්‍රකාශයට අනුව.

838
00:40:03,034 --> 00:40:05,720
එයා තමයි වී.ඒ.ඕ. ඝාතනයේ ප්‍රධාන ඇසින් දුටු සාක්ෂිකාරයා.

839
00:40:06,078 --> 00:40:07,980
ඒ වගේම මේ පිටිපස්සේ ඉන්නේ වැලි මාෆියාව.

840
00:40:08,005 --> 00:40:10,395
මේ ගැන කොහෙවත් පැමිණිල්ලේ සඳහන් වෙලා නෑ.

841
00:40:10,420 --> 00:40:11,429
නෑ, ස්වාමීනි.

842
00:40:11,454 --> 00:40:14,959
අර වී.ඒ.ඕ. කෙල්ල කොල්ලෝ දෙන්නෙක් එක්ක
එකම වෙලාවේ ආදර සම්බන්ධයක් පවත්වාගෙන ගිහින්.

843
00:40:14,995 --> 00:40:18,101
එයා දෙන්නටම කසාද බඳිනවා කියලා බොරු කියලා
සල්ලි සහ රත්තරන් බඩු අරගෙන එයාලව රවට්ටලා.

844
00:40:18,152 --> 00:40:20,605
කොල්ලෝ දෙන්නටම එක වෙලාවකදී
ඇත්ත දැනගන්න ලැබුණා.

845
00:40:20,630 --> 00:40:22,950
එයාලා පළිගන්න හිතාගෙන තමයි එයාගේ පණ නැති කළේ.

846
00:40:22,975 --> 00:40:25,397
එයාලා සිවගංගා උසාවියට ඇවිත් බාර වුණා.

847
00:40:25,480 --> 00:40:27,314
‘අපි එයාලව අත්අඩංගුවට ගත්තා, ස්වාමීනි.’

848
00:40:27,339 --> 00:40:30,011
රවීට විරුද්ධව එයා කියන චෝදනා
සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු, ස්වාමීනි.

849
00:40:30,036 --> 00:40:33,840
එයා කලින් ඉඳන්ම රවී එක්ක වෛරයකින් හිටියේ
ඒකයි එයා මේ චෝදනා ගොනු කරලා තියෙන්නේ.

850
00:40:33,865 --> 00:40:35,492
එයාට මොකටද එහෙම ආරවුලක් තියෙන්නේ?

851
00:40:35,596 --> 00:40:39,130
රවී ඇන්ඩ් කෝ එකේ ලොරියක් එයාගේ එළුවෙක්ව හැප්පුවා.
එළුවා එතැනම මැරුණා, ස්වාමීනි.

852
00:40:39,155 --> 00:40:41,560
එයා ඒ ගැන පැමිණිලි කරන්න පොලිසියට ආවා.

853
00:40:41,568 --> 00:40:43,176
අපි එයාගේ පැමිණිල්ල භාරගත්තා, ස්වාමීනි.

854
00:40:43,200 --> 00:40:46,856
අපි ගිහින් රියදුරන්ව ප්‍රශ්න කළා
එයාගේ පැමිණිල්ලට අනුව, මහත්තයා.

855
00:40:46,925 --> 00:40:50,096
රවී ඇන්ඩ් කෝ එකේ අයවත් දන්නේ නැතුව
එයාලා වැලි හොරකම් කරලා තිබුණා, ස්වාමීනි.

856
00:40:50,292 --> 00:40:52,547
'අපි දැන් එයාලව අපේ භාරයට අරන් ඉන්නේ
ස්වාමීනි.'

857
00:40:52,672 --> 00:40:55,434
මේක ග්‍රාම නිලධාරිනියගේ මිනීමැරුම් නඩුවට
කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ, ස්වාමීනි.

858
00:40:56,080 --> 00:40:58,120
එයා කිසිම පදනමක් නැතුව
චෝදනා නගනවා.

859
00:40:58,609 --> 00:41:00,074
බොරු, ස්වාමීනි
පට්ට බොරු.

860
00:41:00,099 --> 00:41:02,153
එයා දැන් කියපු හැමදේම පට්ට බොරු.

861
00:41:03,249 --> 00:41:07,582
ඒ වැලි මාෆියාව තමයි මගේ එළුවාවයි
ග්‍රාම නිලධාරිනියවයි මැරුවේ.

862
00:41:07,630 --> 00:41:08,754
මිනීමරුවෝ එයාලා.

863
00:41:08,779 --> 00:41:12,457
මම පැමිණිල්ලක් දාන්න පොලිසියට ගියාම
එයාලා ඒක භාරගන්න බැහැ කිව්වා.

864
00:41:13,216 --> 00:41:14,808
එයා මට බැණලා අපහාස කළා.

865
00:41:14,880 --> 00:41:16,777
මගේ වයස ගැනවත් හිතන්නේ නැතුව.

866
00:41:16,794 --> 00:41:18,482
මාව තල්ලු කරලා බිම දැම්මා.

867
00:41:18,505 --> 00:41:20,372
පොල්ලෙන් මට දිගටම ගැහුවා.

868
00:41:20,397 --> 00:41:22,174
මගේ රෙද්ද පවා ගැලවිලා ගියා.

869
00:41:22,584 --> 00:41:24,358
මට ඔය තරම් අමානුෂික විදිහට සලකලා.

870
00:41:24,383 --> 00:41:27,239
ඔබතුමා ඉස්සරහා එයා හරිම
අහිංසක පොලිස් නිලධාරියෙක් වගේ රඟපානවා.

871
00:41:27,584 --> 00:41:30,696
එයා මට කිව්වා
'ඕන කෙනෙක්ට ගිහින් පැමිණිලි කරපන්' කියලා.

872
00:41:30,905 --> 00:41:33,316
'උඹව බේරගන්න කාටවත් බැහැ'
කියලත් කිව්වා, ස්වාමීනි.

873
00:41:33,709 --> 00:41:36,129
මට ඔය තරම් කුරිරු විදිහට සලකලා
කැත විදිහට කතා කරලා.

874
00:41:36,189 --> 00:41:38,370
ඔබතුමා ඉස්සරහා එයා හොඳ මනුස්සයෙක්
වගේ රඟපානවා.

875
00:41:38,496 --> 00:41:39,622
මේ ඔක්කොම නාඩගම්.

876
00:41:39,638 --> 00:41:41,543
එයා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි
කොහෙත්ම මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

877
00:41:41,568 --> 00:41:43,137
කොහොමද උඹට ඔය විදිහට කට ඇරලා කතා කරන්න පුළුවන් වුණේ!

878
00:41:43,162 --> 00:41:44,216
[ප*යා]

879
00:41:50,326 --> 00:41:51,731
හෙලෝ, පොලිස්.

880
00:41:52,505 --> 00:41:54,235
ඉස්සරහට එන්න
කූඩුව ළඟට එන්න.

881
00:41:54,966 --> 00:41:56,173
ස්වාමීනි.

882
00:41:56,347 --> 00:41:57,429
මට සමාවෙන්න, ස්වාමීනි.

883
00:41:57,454 --> 00:41:58,845
ඔයා පාවිච්චි කරපු වචනේ මොකක්ද?

884
00:41:58,870 --> 00:42:01,338
- තරහේ පාලනයක් නැතිව.
- තරහේ...?!

885
00:42:02,338 --> 00:42:05,844
මොන තරම් හිතුවක්කාරකමක්ද! මහාධිකරණයේදී
ඒත් විනිසුරුතුමා ඉස්සරහම.

886
00:42:05,889 --> 00:42:07,410
එතුමාට අපහාස කරලා.

887
00:42:07,435 --> 00:42:08,677
කොහොමද ඔයා මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ?

888
00:42:08,702 --> 00:42:10,446
සමාවෙන්න, ස්වාමීනි
ගොඩක් සමාවෙන්න.

889
00:42:10,509 --> 00:42:12,142
ඔයාට මෙතැනදී ඔය විදිහට පාලනය නැති කරගන්න පුළුවන් නම්.

890
00:42:12,167 --> 00:42:14,855
පොලිස් ස්ථානයේදී ඔයා කොච්චර තරහෙන්
ගිනි අරන් හිටියද කියලා මට හිතාගන්න පුළුවන්.

891
00:42:15,511 --> 00:42:18,132
'මුලින්ම, පොලිසියට ඔය වගේ බලයක් දුන්නේ කවුද?'

892
00:42:19,949 --> 00:42:21,027
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

893
00:42:21,071 --> 00:42:22,629
මුලින්ම එයාගෙන් සමාව ගන්න.

894
00:42:22,841 --> 00:42:24,416
- ස්වාමීනි.
- සමාව ගන්න!

895
00:42:25,277 --> 00:42:26,992
මහත්තයා, කරුණාකරලා ඉස්සරහට එන්න.

896
00:42:31,677 --> 00:42:32,954
දැන් සමාව ඉල්ලන්න.

897
00:42:33,157 --> 00:42:34,320
ස්වාමීනි.

898
00:42:34,357 --> 00:42:37,403
ඔයා දැන් සමාව ඉල්ලනවද
නැත්නම් මම ඔයාව සේවයෙන් පහ කරන්න නිර්දේශ කරන්නද.

899
00:42:39,496 --> 00:42:40,828
'කියන්න, මම බලාගෙන ඉන්නවා.'

900
00:42:41,971 --> 00:42:43,074
මහත්තයා.

901
00:42:43,285 --> 00:42:44,342
මට සමාවෙන්න.

902
00:42:47,754 --> 00:42:49,018
මට සමාවෙන්න සර්.

903
00:42:53,098 --> 00:42:55,037
ස්වාමීනි, එයා උත්තර දෙන්නේ නෑ.

904
00:42:55,307 --> 00:42:58,107
එයා ඔයාගේ සමාව පිළිගත්තොත් විතරයි
මේ නඩු විභාගය ඉස්සරහට යන්නේ.

905
00:43:02,127 --> 00:43:04,077
සර්, කරුණාකරලා මට සමාව දුන්නා කියලා කියන්න.

906
00:43:04,379 --> 00:43:05,930
කරුණාකරලා මගේ සමාව පිළිගන්න.

907
00:43:08,351 --> 00:43:09,728
මට එයාට සමාව දෙන්න බැහැ ස්වාමීනි.

908
00:43:14,184 --> 00:43:15,888
එයා කියන දේ මට නම් හරි වගේ.

909
00:43:16,063 --> 00:43:18,018
කෙනෙක්ගේ ආත්ම ගෞරවය නැති කරලා.

910
00:43:18,043 --> 00:43:19,747
පොඩි සමාව ඉල්ලීමකින් ඒක හරි යන්නේ කොහොමද?

911
00:43:21,532 --> 00:43:22,930
හරි, මට විසඳුමක් තියෙනවා.

912
00:43:24,309 --> 00:43:26,595
මේ නඩුවේ ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.

913
00:43:27,636 --> 00:43:31,163
මේ නඩුව විභාග කරන්න ඔයා සුදුසු නෑ.

914
00:43:32,617 --> 00:43:35,622
ඒ නිසා මම මේ නඩුව සී.බී.-සී.අයි.ඩී. එකට මාරු කරනවා.

915
00:43:36,138 --> 00:43:37,195
ස්වාමීනි.

916
00:43:39,934 --> 00:43:42,071
වී.ඒ.ඕ. පොදුම් පොන්නුගේ මිනීමැරුම් නඩුව.

917
00:43:42,274 --> 00:43:43,552
එයාගේ එළුවාගේ නඩුවත් එක්ක.

918
00:43:43,576 --> 00:43:45,239
ඔයාගේ එළුවාට නමක් තියෙනවද?

919
00:43:45,264 --> 00:43:46,297
තියෙනවා ස්වාමීනි.

920
00:43:46,789 --> 00:43:48,005
මීනාක්ෂි.

921
00:43:48,852 --> 00:43:50,251
මීනාක්ෂිගේ මිනීමැරුමත් එක්ක.

922
00:43:50,605 --> 00:43:53,800
මම නියෝග කරනවා සී.බී.-සී.අයි.ඩී. එකට
මේ නඩු දෙකම ආයෙත් විමර්ශනය කරන්න කියලා.

923
00:43:54,212 --> 00:43:57,517
දුරයිරාසු මහත්තයාට පොලිසියේදී අගෞරව කරලා
නරක විදිහට සැලකුවට.

924
00:43:57,541 --> 00:43:59,439
අනික උසාවියේදී එයාට බැණ වැදුනට.

925
00:43:59,463 --> 00:44:01,642
මම ඉන්ස්පෙක්ටර් උදය කුමාරව වැඩ තහනම් කරනවා.

926
00:44:02,347 --> 00:44:05,870
මේ උසාවිය පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට නියෝග කරනවා
දැඩි විනය ක්‍රියාමාර්ග ගන්න කියලා.

927
00:44:05,895 --> 00:44:06,909
ස්වාමීනි?

928
00:44:06,934 --> 00:44:10,015
ඊට පස්සේ, පොලිස් නිලධාරීන්
සහ ඇමතිවරු එනකොට.

929
00:44:10,039 --> 00:44:13,984
මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම එකතු වෙලා
ගෞරවයක් විදිහට සලියුට් ගහන්නේ නැද්ද?

930
00:44:14,009 --> 00:44:15,072
ගාඩ් ඔෆ් ඔනර් එකක්.

931
00:44:15,108 --> 00:44:16,143
ආයෙත් කියන්න?

932
00:44:17,285 --> 00:44:18,908
ගාඩ් ඔෆ් ඔනර් එකක් ස්වාමීනි.

933
00:44:18,933 --> 00:44:20,220
ගාඩ් ඔෆ් ඔනර් එකක්.

934
00:44:20,244 --> 00:44:21,868
ඔයා ඒ වයසක මනුස්සයාව බිම පෙරළුවා.

935
00:44:21,892 --> 00:44:25,967
එයා ඉන්න ඕනේ ඒ තැනමයි.
ඔයාගේ මුළු පොලිස් බලකායම එයාට සලියුට් ගහන්න ඕනේ.

936
00:44:25,992 --> 00:44:28,422
මම ඔයාට නියෝග කරනවා
ගාඩ් ඔෆ් ඔනර් එකක් දෙන්න කියලා!

937
00:44:29,841 --> 00:44:31,634
අපේ ගෞරවය විනාශ වෙලා ගියා!

938
00:44:31,659 --> 00:44:33,393
අපි කෙනෙක්ගේ ගෞරවය නැති කළොත්.

939
00:44:33,423 --> 00:44:36,844
එයාට ලැබිය යුතු ගෞරවයට වඩා වැඩි ගෞරවයක් දීලා තමයි
ඒක හරි ගස්සන්න පුළුවන්.

940
00:44:38,370 --> 00:44:40,523
ඊළඟ නඩු වාරය-

941
00:44:40,555 --> 00:44:41,590
ස්වාමීනි.

942
00:44:41,859 --> 00:44:44,132
- මොකද සර්?
- පොඩි ඉල්ලීමක් තියෙනවා සර්.

943
00:44:44,157 --> 00:44:45,254
කියන්න.

944
00:44:45,476 --> 00:44:49,207
එයාලා කියන හැම දේටම ඔළුව වන වන
එතන ගිහින් හිටගන්න එපා.

945
00:44:49,231 --> 00:44:51,918
අපිට ඕන දේ අපිම අහගන්න ඕනේ.

946
00:44:52,476 --> 00:44:55,168
දෙවියෝ අපිව ආරක්ෂා කරන්න ඉන්නවද නැද්ද කියලා.

947
00:44:55,192 --> 00:44:57,196
දැනට අපිට පිහිට වෙන්න පුළුවන්
මේ නීතිය විතරයි.

948
00:44:57,215 --> 00:44:59,266
සර්, ඔයා මෙතන සාක්ෂිකාරයෙක් වෙලා හිටියා.

949
00:44:59,713 --> 00:45:03,554
වී.ඒ.ඕ. කෙනෙක් වෙලත් රජයේ නිලධාරිනියක් වුණාට
එයාගේ ජීවිතේ බේරගන්න බැරි වුණා.

950
00:45:03,579 --> 00:45:05,761
මම කොතනද ඉන්නේ? මම නිකන්ම නිකන් කෙනෙක්.

951
00:45:05,788 --> 00:45:09,128
මම මේ උසාවියෙන් එළියට බැස්සම
මගේ ජීවිතේට කිසිම සහතිකයක් නෑ.

952
00:45:09,387 --> 00:45:12,366
කරුණාකරලා මට ආරක්ෂාවක් ලබා දෙන්න, ස්වාමීනි.

953
00:45:12,796 --> 00:45:14,600
- මාව ආරක්ෂා කරන්න.
- හරි, මහත්තයා.

954
00:45:14,749 --> 00:45:18,359
මම ප්‍රාදේශීය පොලිස් ස්ථානයෙන්
කොස්තාපල්වරයෙක්ව යොදවන්න කියන්නම්.

955
00:45:18,383 --> 00:45:20,464
කරුණාකරලා ඒ පොලිසියෙන් විතරක්
කාවවත් එවන්න එපා මහත්තයා.

956
00:45:21,777 --> 00:45:23,242
වෙන කොහෙන් හරි කෙනෙක්ව දාන්න.

957
00:45:23,569 --> 00:45:25,278
හරි මහත්තයා,
මම මොකද කරන්න ඕනේ කියලා දන්නවා.

958
00:45:25,303 --> 00:45:28,221
- මම දවල් කෑමෙන් පස්සේ කියන්නම්.
- හරි, ස්වාමීනි.

959
00:45:28,347 --> 00:45:30,690
මේ නඩු විභාගය දවල් කෑමෙන් පස්සේ ආයෙත් පටන් ගන්නවා.

960
00:45:31,819 --> 00:45:33,151
මනුස්සයෙක්ට කොහොමද මෙතන ඇතුලට යන්නේ?

961
00:45:33,182 --> 00:45:34,877
මළා! පට්ට ගඳයි!

962
00:45:34,902 --> 00:45:37,815
යකෝ! මොකද උඹ ගෑනියෙක් වගේ
කෙඳිරිගාන්නේ?

963
00:45:37,999 --> 00:45:39,882
මට වැසිකිළියට යන්න බෑ මහත්තයා.

964
00:45:39,907 --> 00:45:41,817
ඒක ලීක් වෙලා අපිරිසිදු මලපහ වතුරෙන්
පිරිලා තියෙන්නේ.

965
00:45:41,842 --> 00:45:42,850
ඇතුලට යන්නම බෑ මහත්තයා.

966
00:45:42,874 --> 00:45:45,616
මම දවස් දෙක තුනක් තිස්සේ මේ ගැන කිව්වා
කවුරුත් අහන්නේ නෑ.

967
00:45:45,641 --> 00:45:47,516
ඇයි උඹ 'චැරිටි කේස්'ට කියලා
ඒක සුද්ද කරගන්නේ නැත්තේ?

968
00:45:47,541 --> 00:45:49,244
එහෙම කියන්න එපා මහත්තයා.

969
00:45:49,316 --> 00:45:51,417
ඔය නම කිව්වම
එයා අපේ දිහා බලන්නේ මරන්න වගේ.

970
00:45:51,449 --> 00:45:53,940
'වෙන කෙනෙක්ට දාන්න,
මගේ ඔළුවට දාන්න එපා' කියලා එයා කිව්වා.

971
00:45:53,965 --> 00:45:54,988
ආ!

972
00:45:55,220 --> 00:45:56,947
මහත්තයා දැන් ලොකු පොරක් වෙලාද?

973
00:45:57,018 --> 00:45:58,899
මම දැන් එයාට 'චැරිටි කේස්' කියලා කතා කරනවා.

974
00:45:58,979 --> 00:46:00,205
එයාගේ ප්‍රතිචාරය බලමු.

975
00:46:00,512 --> 00:46:01,813
ඒයි උඹ!

976
00:46:07,036 --> 00:46:08,065
මහත්තයා.

977
00:46:08,106 --> 00:46:12,040
ඔයාගේ ඉල්ලීම පරිදි ඔයාගේ ආරක්ෂාවට
මම පොලිස් කොස්තාපල්වරයෙක්ව පත් කරනවා.

978
00:46:13,005 --> 00:46:17,782
එයා ඔයාට පූර්ණ ආරක්ෂාව දෙන්න
තුවක්කුවකුත් එක්ක පැය 24ම ඔයා එක්ක ඉඳීවි.

979
00:46:19,033 --> 00:46:21,068
ශිවගංගා නගර පොලිස් ස්ථානය.

980
00:46:21,093 --> 00:46:23,038
බැජ් අංක 1350.

981
00:46:23,307 --> 00:46:24,483
ඩේයි!

982
00:46:24,507 --> 00:46:25,764
ඒයි! චැරිටි-

983
00:46:28,698 --> 00:46:29,780
හෙලෝ?

984
00:46:30,194 --> 00:46:31,276
මහත්තයා...?

985
00:46:31,717 --> 00:46:33,018
ඔව්, මහත්තයා.

986
00:46:33,042 --> 00:46:34,550
මම ඉන්නේ පොලිස් ස්ථානයේ.

987
00:46:36,467 --> 00:46:37,768
එයා මෙතන ඉන්නවා මහත්තයා.

988
00:46:38,419 --> 00:46:39,783
මම එයාට දැන්ම කතා කරන්නම්.

989
00:46:44,217 --> 00:46:45,645
මාරවර්මන්.

990
00:46:48,338 --> 00:46:52,803
මාරවර්මන් සුන්දරපාණ්ඩියන්,
මේ කොස්තාපල් තමයි ඔයාගේ ආරක්ෂකයා.

991
00:46:52,828 --> 00:46:54,380
'ආයුධ සහ ලේඛන අංශය'

992
00:47:14,020 --> 00:47:16,996
'මැරෙනකම්ම උඹට තියෙන්නේ සැලියුට් ගහන්න විතරයි.'

993
00:47:17,950 --> 00:47:19,614
'මම කවදාවත් උඹට තුවක්කුවක් අල්ලන්න දෙන්නේ නෑ.'

994
00:47:22,560 --> 00:47:24,228
- ඔයාද මාරවර්මන්?
- ඔව්, මහත්තයා.

995
00:47:24,489 --> 00:47:25,575
ඉඳගන්න.

996
00:47:25,685 --> 00:47:27,455
- කමක් නෑ මහත්තයා.
- විධිමත්කම් ඕනේ නෑ, ඉඳගන්න.

997
00:47:27,657 --> 00:47:28,938
නැගිටලා ඉන්න ඕනේ නෑ.

998
00:47:30,826 --> 00:47:32,545
මිනිත්තු දෙකකට කාවවත් ඇතුලට එන්න දෙන්න එපා.

999
00:47:33,377 --> 00:47:34,904
ජෝස් මගේ හොඳ යාළුවෙක්.

1000
00:47:35,141 --> 00:47:36,543
- මහත්තයා.
- ඔයා දන්නවානේ.

1001
00:47:36,591 --> 00:47:38,466
ඔයා විශ්‍රාම ගිය DSP ජෝසප් නේද.

1002
00:47:39,134 --> 00:47:43,255
මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ නඩු ගොඩකට
හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක්ව නිර්දේශ කරන්න කියලා එයාට කියනවා.

1003
00:47:43,310 --> 00:47:45,939
‘මාව අමාරුවේ දාන්න එපා බං,
උන්ගෙන් බාගයක්ම හොරු’

1004
00:47:45,963 --> 00:47:47,427
‘මගෙන් අහන්න එපා බං’ කියලා තමයි එයා උත්තර දෙන්නේ.

1005
00:47:47,466 --> 00:47:49,891
ඒත් පළවෙනි වතාවට
එයා ඔයාව නිර්දේශ කරලා තියෙනවා.

1006
00:47:50,350 --> 00:47:51,862
එයාගේ වචනේ මට හොඳටම ඇති.

1007
00:47:52,123 --> 00:47:54,064
මේ වැඩේට ඔයා තමයි හරියනම කෙනා.

1008
00:47:56,217 --> 00:47:58,174
මේ නඩුව හරිම සංවේදී එකක්.

1009
00:47:58,806 --> 00:48:01,747
අර අහිංසක මහලු මිනිහා දුරෙයිරාසු හරිම අසරණයි වගේ.

1010
00:48:02,696 --> 00:48:04,169
මේ නඩුව ඉවර වෙනකම්ම.

1011
00:48:04,257 --> 00:48:06,214
- එයාට උදව් කරන්න.
- හරි, ස්වාමීනි.

1012
00:48:06,255 --> 00:48:07,841
ඔයාට මොන ප්‍රශ්නයක් ආවත්.

1013
00:48:07,939 --> 00:48:10,537
ඔයා ඔයාගේ උසස් නිලධාරීන්ට
වාර්තා කරනවා වගේම.

1014
00:48:10,562 --> 00:48:12,788
- ඔයාට පුළුවන් ඒ දේම උසාවියටත් කරන්න.
- හරි.

1015
00:48:12,826 --> 00:48:14,138
පරෙස්සමෙන් වැඩ කරන්න.

1016
00:48:16,863 --> 00:48:19,517
- සර්, තීන්දුවේ පිටපත.
- හරි, ස්තූතියි.

1017
00:48:24,068 --> 00:48:25,791
ඔයා මොනවද දිහා බලන් ඉන්නේ?

1018
00:48:27,721 --> 00:48:30,465
නෑ ස්වාමීනි, මේක ලොකු නඩුවක් වගේ.

1019
00:48:30,814 --> 00:48:33,571
මේකට සම්බන්ධ අයත් ලොකු ලොකු අය.

1020
00:48:33,767 --> 00:48:35,496
ඔයා එයාට ආරක්ෂකයෙක් විදිහට වැඩ පවරලා.

1021
00:48:35,521 --> 00:48:37,560
- එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔයා එයාගේ ඇඟපත දැක්කේ නැද්ද?

1022
00:48:38,172 --> 00:48:39,393
එයා කොහොමද මේකට හරියන්නේ?

1023
00:48:39,830 --> 00:48:42,174
එයාලා එයාට පිඹලා
සුළඟේ යවයි සර්.

1024
00:48:44,449 --> 00:48:46,110
මේ විනිසුරු කබාය නැති මම.

1025
00:48:46,135 --> 00:48:48,205
එතකොට මේ නිල ඇඳුම නැති ඔයා.

1026
00:48:48,415 --> 00:48:50,299
අපි මේ උසාවියෙන් එළියට බැස්සොත්.

1027
00:48:50,346 --> 00:48:52,298
ඔයා මොකක් හරි ලොකු රදළයෙක් වගේ.

1028
00:48:52,330 --> 00:48:55,908
මම ඔයාගේ ගෙදර වැඩකාරයා වගේ තමයි
මේ නගරේ මිනිස්සු හිතන්නේ!

1029
00:48:56,685 --> 00:48:57,768
මම කියන එක හරි නේද?

1030
00:48:58,646 --> 00:48:59,783
එන්න.

1031
00:49:00,365 --> 00:49:01,752
‘මම ඒ අදහසින් නෙවෙයි කිව්වේ.’

1032
00:49:01,967 --> 00:49:03,122
ෂූෂ්!

1033
00:49:03,146 --> 00:49:05,010
නිශ්ශබ්ද වෙන්න!
විනිසුරුතුමා එනවා.

1034
00:49:51,493 --> 00:49:52,660
මම කියන එක හරි නේද මචං?

1035
00:49:53,668 --> 00:49:55,359
ලෝකේ එහෙම හිතන්නේ නැද්ද?

1036
00:49:56,243 --> 00:49:57,911
ඒත් ඇත්ත ඒකද?

1037
00:50:00,782 --> 00:50:02,325
මිනිහෙක්ව එයාගේ පෙනුමෙන් විනිශ්චය කරන්න එපා.

1038
00:50:02,349 --> 00:50:04,168
එයාගේ වැඩේ දක්ෂතාවයෙන් මනින්න.

1039
00:50:04,719 --> 00:50:06,200
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

1040
00:50:06,755 --> 00:50:08,383
‘ගොඩක් දේවල් වෙලා තියෙනවා
ඔයා මට කිව්වේ නෑනේ.’

1041
00:50:08,612 --> 00:50:10,086
මම මොනවා කරන්නද?
මේක හදිසි නියෝගයක්.

1042
00:50:10,111 --> 00:50:11,360
මම මදුරෙයි ඇවිත් ඉන්නේ.

1043
00:50:11,524 --> 00:50:14,450
ඇයි ඔයාට ගෙදර ඇවිත්
යන්න කලින් මට කියන්න බැරි වුණේ?

1044
00:50:14,475 --> 00:50:16,167
හේයි! මගේ තත්ත්වය තේරුම් ගන්න බලන්න.

1045
00:50:16,428 --> 00:50:18,907
‘ඔයාව තෝරගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි
ඔයා මට ඒ සාරිය අරන් දෙනවද?’

1046
00:50:18,932 --> 00:50:20,258
මට බැහැ අනේ.

1047
00:50:23,405 --> 00:50:25,973
‘හෙලෝ? මම සාරියක් ගැන ඇහුවම
ඔයා මොකුත් නොකියා නිහඬ වුණේ ඇයි?’

1048
00:50:25,998 --> 00:50:27,313
ඔයා දුරෙයිරාසු අයියා නේද?

1049
00:50:27,338 --> 00:50:28,344
- ‘හෙලෝ?’
- විනාඩියක් ඉන්න සර්.

1050
00:50:28,369 --> 00:50:29,855
- මම මේ කෝල් එක ඉවර කරලා එන්නම්.
- ‘මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.’

1051
00:50:29,880 --> 00:50:33,410
ඒක නෙවෙයි, මාව ආපහු
ගමට එක්කන් යන්න එපා.

1052
00:50:33,435 --> 00:50:36,962
අපි මදුරෙයි ආවා,
මගේ නෝනට සාරියක් ගන්න ඕන.

1053
00:50:36,987 --> 00:50:38,713
- සාරියක්ද?
- ඔව්, එකක් ගන්න ඕන.

1054
00:50:38,737 --> 00:50:40,986
'සුපිරි, මචං
එහෙන් සාරියක් ගනින්.'

1055
00:50:44,267 --> 00:50:45,517
අපිට ගන්න පුළුවන්, සර්.

1056
00:50:46,420 --> 00:50:48,113
"හේයි දුරෙයිරාසා."

1057
00:50:50,295 --> 00:50:51,908
"ඔයා තමයි මගේ ආරක්ෂකයා."

1058
00:50:54,675 --> 00:50:56,315
"මම නිකන් රාජකාරි කරන පොලිස්කාරයෙක් විතරයි."

1059
00:50:58,516 --> 00:51:00,309
"ඔයා දුරෙයිරාසු, මගේ වගකීම."

1060
00:51:02,678 --> 00:51:04,974
"දුරෙයිරාසා
ආරක්ෂක රජා."

1061
00:51:04,999 --> 00:51:09,439
"රාසා... රාසා, මගේ ආරක්ෂකයා
වීරයන්ගේ වීරයා, ශූරයා."

1062
00:51:15,934 --> 00:51:18,184
ඇයි මේ කොන්දොස්තර කෙනෙක් තුවක්කුවක් තියාගෙන ඉන්නේ?

1063
00:51:24,555 --> 00:51:25,758
'සන්ධනම්.'

1064
00:51:26,163 --> 00:51:27,209
මේක කොහොමද?

1065
00:51:27,744 --> 00:51:29,286
අපේ ගෙදර ඉන්න එකට
ලැජ්ජ වෙන්න එපා.

1066
00:51:29,311 --> 00:51:30,763
මේක ඔයාගේ ගෙදර වගේම
හිතාගන්න.

1067
00:51:30,974 --> 00:51:32,301
- හරි අම්මේ.
- මේක ඔයාට.

1068
00:51:32,326 --> 00:51:34,755
මම මදුරෙයි ඉඳන් ඔයාට සාරියක් ගෙනාවා.

1069
00:51:34,780 --> 00:51:36,645
- සුබ දවසක අඳින්න.
- හරි.

1070
00:51:36,670 --> 00:51:39,007
"ආණ්ඩුව පවා නියෝගයක් දාලා තියෙන්නේ."

1071
00:51:39,032 --> 00:51:41,312
"මම ඔයා වෙනුවෙන්, ඔයා මම වෙනුවෙන්."

1072
00:51:41,337 --> 00:51:43,659
"ආණ්ඩුව පවා
ප්‍රකාශයක් කරලා තියෙන්නේ."

1073
00:51:43,684 --> 00:51:45,886
"මම මෙහේ ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා
ඔයා එහේ මම වෙනුවෙන් ඉන්නවා."

1074
00:51:45,911 --> 00:51:47,380
"මම දුරෙයිරාසා."

1075
00:51:48,333 --> 00:51:49,713
"ඔයා මගේ ආරක්ෂක රජා."

1076
00:51:50,693 --> 00:51:52,207
"මම නිකන් රාජකාරි කරන පොලිස්කාරයෙක් විතරයි."

1077
00:51:52,995 --> 00:51:54,602
"ඔයා දුරෙයිරාසු, මගේ වගකීම."

1078
00:51:55,370 --> 00:51:57,641
"දුරෙයිරාසා
පොලිස් රජා."

1079
00:51:57,697 --> 00:52:02,166
"රාසා... රාසා, මගේ මුරකාරයා
වගකීමක් තියෙන ආරක්ෂක දේවදූතයා."

1080
00:52:02,246 --> 00:52:04,468
"නීතිය පවා රාජකීය විදියට
නියෝගයක් දාලා තියෙන්නේ."

1081
00:52:04,493 --> 00:52:06,813
"මම මෙහේ ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා
ඔයා එහේ මම වෙනුවෙන් ඉන්නවා."

1082
00:52:06,844 --> 00:52:09,272
"ආණ්ඩුව පවා නියෝගයක් දාලා තියෙන්නේ."

1083
00:52:09,297 --> 00:52:11,741
"මම ඔයා වෙනුවෙන්, ඔයා මම වෙනුවෙන්."

1084
00:52:11,821 --> 00:52:14,361
මගේ ජීවිතේට මම මෙච්චර රසට
මාළු හොද්දක් කාලා නෑ අම්මේ.

1085
00:52:14,386 --> 00:52:17,675
ඔයා වෙනුවෙන් එයා ඇළේ හොඳම මාළු අල්ලන්න
දැල් දාලා තියෙනවා.

1086
00:52:17,700 --> 00:52:19,230
අලුත් මාළුයි රසයි
බත් එක්ක කාලා බලන්න.

1087
00:52:21,014 --> 00:52:23,036
- කියන්න.
- මොකද කරන්නේ?

1088
00:52:23,061 --> 00:52:25,709
මම මගේ ජීවිතේට කාපු
හොඳම කෑම වේල අද කනවා.

1089
00:52:25,962 --> 00:52:27,655
ඇයි ඔයා මෙහේ බලන්නේ?
පාඩම් වැඩ ටික කරගන්න.

1090
00:52:28,087 --> 00:52:29,431
සර්...

1091
00:52:29,471 --> 00:52:33,772
මම ආයෙත් ආවේ ගරු සර්ට
ඉඩම මට විකුණන්න කියන්න.

1092
00:52:33,804 --> 00:52:35,061
කවුද මේ කොල්ලා?

1093
00:52:35,086 --> 00:52:37,202
නන්නාඳුනන මිනිස්සු
මගේ ඉඩම ගන්න මට කරදර කරනවා.

1094
00:52:37,227 --> 00:52:40,160
ඒ නිසා උසාවියෙන් මට
මේ පොලිස් ආරක්ෂාව දීලා තියෙන්නේ.

1095
00:52:40,185 --> 00:52:43,165
මම හිතුවේ කුරුල්ලෝ බය කරන්න
ඔයා ගෙනාපු බෝනික්කෙක් කියලා.

1096
00:52:44,333 --> 00:52:48,915
"නිදහස අපේ රටට ලැබුණා වගේ
දැන් උසාවිය මගේ ඉරණම තීරණය කරලා."

1097
00:52:48,940 --> 00:52:51,042
"ඊයේ මම හිටියේ කලකිරිලා."

1098
00:52:51,083 --> 00:52:53,726
"දැන් මම පපුව උඩ දාගෙන
හිස කෙලින් තියාගෙන යනවා."

1099
00:52:53,786 --> 00:52:58,206
"උන් මගේ ඉඩම හොරෙන් ගන්න හැදුවා
දැන් උන් මට අහුවෙලා, බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා."

1100
00:52:59,047 --> 00:53:00,436
නැගිටපන්, දුවපන්
පොලිසිය ඇවිත්.

1101
00:53:00,461 --> 00:53:02,689
ඇයි ඔයා දුවන්නේ
මට බය වෙලාද?

1102
00:53:02,714 --> 00:53:05,544
පිස්සුද! කවුද බං
ඔයාට බය වෙන්නේ?

1103
00:53:05,794 --> 00:53:07,055
ඔයා එක්ක පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවනේ.

1104
00:53:07,079 --> 00:53:09,813
එයාව පත් කරලා තියෙන්නේ
මාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

1105
00:53:09,934 --> 00:53:11,467
දැන් ඔයාට හොඳටම වැදෙයි.

1106
00:53:11,492 --> 00:53:15,714
"ඔයාගේ උත්සවය දැන් ඉවරයි."

1107
00:53:15,739 --> 00:53:20,475
"ඔයාගේ ඔලුව උදුම්මපු උදම් අනන එක දැන් ඉවරයි."

1108
00:53:20,507 --> 00:53:25,474
"ඔයාගේ පස් හය දෙනෙක් ඉන්න මැර කල්ලිය
උන්ගේ පුරසාරම් දොඩන වැඩත් එක්ක."

1109
00:53:26,850 --> 00:53:28,225
දෙයියනේ!

1110
00:53:28,686 --> 00:53:30,787
තුවක්කුවක් ඇතුලේ මෙච්චර විස්තර තියෙනවද, ආ?

1111
00:53:32,029 --> 00:53:33,217
අන්න එතන බලන්න.

1112
00:53:33,425 --> 00:53:36,248
"සුළඟේ පාවෙන දූවිලි වගේ
මාව නොදැක්කා වගේ යන්න එපා."

1113
00:53:36,273 --> 00:53:37,639
ඔයි රස!

1114
00:53:37,857 --> 00:53:39,612
මේ අව්වේ කොහෙද
ඔයා යන්නේ?

1115
00:53:39,637 --> 00:53:41,880
මම යනවා තල් කොළ කපන්න
අපේ ගව මඩුවට.

1116
00:53:41,975 --> 00:53:43,817
- ඉක්මනට ගෙදර එන්න
- ආරංචිය ඇහුණද, අන්නා?

1117
00:53:43,841 --> 00:53:45,817
ඒ වැඩකට නැති මහලු මිනිහා
අපේ රවී අන්නාට විරුද්ධ වුණා.

1118
00:53:45,841 --> 00:53:47,731
මදුරෙයි මහාධිකරණයෙන්
පොලිස් ආරක්ෂාවත් අරන්.

1119
00:53:47,755 --> 00:53:49,333
එයාට ඕන විදිහට ඔයාලා එක්ක හැසිරෙන්න පුළුවන්.

1120
00:53:49,442 --> 00:53:50,817
ඔයා මාව හොඳට දන්නවනේ, නේද?

1121
00:53:52,211 --> 00:53:53,645
අන්නා, එයා එනවා.

1122
00:53:54,821 --> 00:53:56,411
හේයි මෝඩයෝ... හේයි!

1123
00:53:57,468 --> 00:53:59,925
සර්... සර්... සර්
තරහ ගන්න එපා.

1124
00:53:59,950 --> 00:54:00,969
උන් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

1125
00:54:01,069 --> 00:54:03,664
ඔයාට අපහාස කරපු එකාගේ කටටම
ඔයා වෙඩි තිබ්බනේ.

1126
00:54:03,689 --> 00:54:05,035
'සර්, ඔච්චර ඉක්මනට තරහ ගන්න එපා.'

1127
00:54:05,060 --> 00:54:06,487
උන් මට හොඳට අඳුනන අය, සර්.

1128
00:54:06,516 --> 00:54:07,633
මොකක්ද කිව්වේ?

1129
00:54:07,657 --> 00:54:09,242
- තේ බොනවද කියලා ඇහුවේ?
- හ්ම්?

1130
00:54:09,274 --> 00:54:10,760
අපිත් එක්ක තේ බොන්න කැමතිද?

1131
00:54:11,799 --> 00:54:14,034
අපි ගෙදර බොන්නේ බෝන්විටා විතරයි.

1132
00:54:14,059 --> 00:54:16,605
"ඔයා කරපු කැත වැඩ ඇති."

1133
00:54:16,630 --> 00:54:18,817
"මට දැන් බය නෑ; නීතිය මගේ පැත්තේ."

1134
00:54:19,041 --> 00:54:21,338
"ආණ්ඩුව පවා
ඒක ප්‍රකාශ කරලා තියෙනවා."

1135
00:54:21,363 --> 00:54:23,666
"මම ඉන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්
ඔයා ඉන්නේ මම වෙනුවෙන්."

1136
00:54:23,691 --> 00:54:25,984
"ආණ්ඩුව පවා ඒක තීරණය කරලා තියෙනවා."

1137
00:54:26,008 --> 00:54:28,289
"මම ඉන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් ඔයා ඉන්නේ මම වෙනුවෙන්."

1138
00:54:36,934 --> 00:54:38,988
මම ඇම්බ්‍රෝස්
CB-CID.

1139
00:54:41,231 --> 00:54:42,759
ඔයාගේ අත් අපිරිසිදුයි.

1140
00:54:43,839 --> 00:54:45,266
මම අතට අත දුන්නොත්
මමත් කිලුටු වෙනවා.

1141
00:54:47,405 --> 00:54:48,751
මොකක්ද රවී?

1142
00:54:48,776 --> 00:54:50,335
වැලි හොරකම් කරන එකට අමතරව.

1143
00:54:50,387 --> 00:54:51,949
මිනීමැරුම් සහ නීති විරෝධී උසාවි.

1144
00:54:52,053 --> 00:54:54,286
මේ ගමේ මිනිස්සුන්ට ඔයා ගැන
පැමිණිලි ගොඩක් තියෙනවා.

1145
00:54:55,125 --> 00:54:56,490
ඒ ඔක්කොම අතිශයෝක්තියෙන් කියන ඒවා, සර්.

1146
00:54:56,695 --> 00:54:58,357
කියන්නේ තරහට සහ ඉරිසියාවට.

1147
00:54:59,375 --> 00:55:02,537
උන්ගේ ඇඟේම තියෙන්නේ ඉරිසියාව
උන් වඳින්නේ සල්ලිවලට විතරයි.

1148
00:55:02,562 --> 00:55:03,964
ඔයා කියන්නේ ඔයාවත් ඇතුළුවද?

1149
00:55:06,905 --> 00:55:08,370
ටිකක් මැදට වෙලා අල්ලගන්න.

1150
00:55:08,395 --> 00:55:10,949
උන් ගඟේ පතුලේ ඉඳන්
අඩි 7ක් ගැඹුරට හාරලා තියෙනවා, සර්.

1151
00:55:13,443 --> 00:55:16,314
මම ලොරි වල අංක ටික දුන්නම
ඔයා කිව්වා ඒ ටික වික්කා කියලා.

1152
00:55:16,339 --> 00:55:17,472
ඔයා කාටද ඒ ටික වික්කේ?

1153
00:55:17,496 --> 00:55:19,492
හේයි! ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද එයා කියන දේ?

1154
00:55:20,017 --> 00:55:21,232
ඇයි ඔයා ඔහේ බලාගෙන ඇස් පියාගන්නේ?

1155
00:55:21,896 --> 00:55:23,533
සාක්ෂි තියෙනවා නම් ඒක ඉදිරිපත් කරන්න සර්.

1156
00:55:24,092 --> 00:55:25,095
මම ඒක බලාගන්නම්.

1157
00:55:25,263 --> 00:55:26,554
සාක්ෂි මගේ අතටම ලැබෙයි.

1158
00:55:26,586 --> 00:55:28,434
ඒත් මම මෙතන වාඩි වෙලා
ඔයා එක්ක කතා කර කර ඉන්නේ නෑ.

1159
00:55:35,647 --> 00:55:38,221
මේ තියෙන්නේ ඔයාගේ ගාස්තුව
ඔයාට ගෙවලා මම බංකොලොත් වෙනවා.

1160
00:55:45,531 --> 00:55:47,160
ආචාර පෙළපාලිය.

1161
00:55:47,232 --> 00:55:48,453
සීරුවෙන්!

1162
00:55:49,910 --> 00:55:51,297
ආචාර පෙළපාලිය!

1163
00:55:51,997 --> 00:55:53,113
ආයුධ බිම තබනු.

1164
00:55:57,694 --> 00:55:59,083
ආචාර පෙළපාලිය.

1165
00:55:59,108 --> 00:56:00,246
මැදට ආචාර කරනු.

1166
00:56:00,375 --> 00:56:01,606
ආයුධ ඔසවනු.

1167
00:56:05,257 --> 00:56:07,183
ආචාර පෙළපාලිය, ආචාර කරනු.

1168
00:56:12,975 --> 00:56:14,401
මහත්තයා කාලේ කනවා.

1169
00:56:14,426 --> 00:56:15,725
පිළිගන්නවා, ආචාර කරනවා මචං.

1170
00:56:21,358 --> 00:56:23,115
ආචාර කරපන්, පරණ මනුස්සයෙක් වුණාට.

1171
00:56:23,423 --> 00:56:24,505
ආපහු ආචාර කරපන්.

1172
00:56:34,194 --> 00:56:36,333
මේ අවුරුදු ගාණටම
මට මෙච්චර අපහසයක් වෙලා නෑ.

1173
00:56:36,702 --> 00:56:38,800
මගේ උඩ ඉන්න අය මට බය වෙයි.

1174
00:56:39,920 --> 00:56:42,627
ඒත් අර පොලිස් අධිකාරිවරයා
ඊයේ මාව අන්තෙටම හෑල්ලු කළා මල්ලි.

1175
00:56:43,780 --> 00:56:46,498
අර මහත්තයා හැමෝම ඉස්සරහා
මාව ලවා ආචාර කරගත්තා.

1176
00:56:46,523 --> 00:56:47,758
මාව හොඳටම අපහසයට ලක් කළා.

1177
00:56:47,772 --> 00:56:49,104
මගේ අපහසෙ නෙවෙයි ප්‍රශ්නේ.

1178
00:56:49,663 --> 00:56:52,495
ඇම්බ්‍රෝස්ව සීබී-සීඅයිඩී කණ්ඩායමෙන් දාලා තියෙන්නේ.

1179
00:56:52,526 --> 00:56:54,176
එයා හිත හොඳ පිස්සෙක් මල්ලි.

1180
00:56:54,210 --> 00:56:57,109
ඔව් මල්ලි, අපිට සතියක් තිස්සේ
ගඟ අයිනටවත් යන්න බැරි වුණා.

1181
00:56:57,134 --> 00:56:58,741
ආරක්ෂාව හරිම තදයි.

1182
00:56:59,083 --> 00:57:00,837
අර මහත්තයාව ඉවරයක් කරේ නැත්නම්.

1183
00:57:01,786 --> 00:57:03,416
ඒ ඇම්බ්‍රෝස් අපේ කතාව ඉවර කරයි.

1184
00:57:06,053 --> 00:57:08,072
- 'ආපා' ශංකර්ට කතා කරපන්.
- හරි මල්ලි.

1185
00:57:09,100 --> 00:57:11,839
- කරුණාකරලා එයා ගැන බලාගන්න අම්මේ.
- බය වෙන්න එපා දුවේ.

1186
00:57:11,875 --> 00:57:13,433
මම එයා ගැන හොඳට බලාගන්නම්.

1187
00:57:13,499 --> 00:57:15,518
ඔයා කෑම කෑවද?

1188
00:57:15,592 --> 00:57:16,745
- නෑ.
- ඉන්න, මම බෙදන්නම්.

1189
00:57:16,769 --> 00:57:18,346
අපි මේවා ඇතුළට ගමු අම්මේ.

1190
00:57:18,975 --> 00:57:19,988
හරි.

1191
00:57:20,013 --> 00:57:21,536
- මම කරන්නම්.
- මොකක්ද මේ හොඳ සුවඳක් එන්නේ.

1192
00:57:21,561 --> 00:57:23,003
- සමහරවිට අච්චාරුද?
- මොකක්ද මේ දුවේ?

1193
00:57:23,028 --> 00:57:24,263
මේක 'කෝලම් කුඩු' වගේ.

1194
00:57:24,288 --> 00:57:25,831
ඒ ඕට්ස් අම්මේ.

1195
00:57:26,513 --> 00:57:27,556
කුකුල් රෙද්දක්!

1196
00:57:27,640 --> 00:57:29,215
හේයි කදිරේසා!

1197
00:57:29,253 --> 00:57:30,408
ඇයි?

1198
00:57:30,657 --> 00:57:31,839
අවුරුදු ගාණකින් හම්බ වුණ යාළුවා.

1199
00:57:31,863 --> 00:57:33,839
අතේ තුවක්කුවකුත් තියාගෙන
පවර් රේන්ජර් වගේ ඉන්නවා!

1200
00:57:33,864 --> 00:57:36,717
- මහත වට්ටක්කා ගෙඩියක් වගේ වෙලා.
- දෙවියන්ට පින් සිද්ධ වෙන්න, මම එයාගේ ඇඟේ කුකුල් රෙදි ගෑවා.

1201
00:57:36,789 --> 00:57:38,742
මැඩම් එයාගේ ගමන ගැන
වචනයක්වත් කිව්වේ නැද්ද?

1202
00:57:38,928 --> 00:57:40,776
එයා දැනගෙන හිටියා නම්
'සර්' මොනවා කරයිද?

1203
00:57:41,467 --> 00:57:44,112
මුලින්ම මම ඔයාගේ වට්ස්ඇප් එකට
එවපු මැසේජ් ටික කියවන්න.

1204
00:57:45,100 --> 00:57:46,248
පණ්ඩි, එයා කොහෙද?

1205
00:57:46,273 --> 00:57:48,733
එයා එළුවන්ට කොළ කපනවා,
දැන්ම එයි.

1206
00:57:50,186 --> 00:57:52,521
'මට ඔයා එක්ක පෞද්ගලිකව කතා කරන්න ඕනේ.'

1207
00:57:53,912 --> 00:57:56,313
අම්මා, මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.

1208
00:57:56,337 --> 00:57:57,905
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- හරි.

1209
00:57:59,681 --> 00:58:01,795
ඇයි මේ ගඟේ එකම එක
වතුර බිඳුවක්වත් නැත්තේ?

1210
00:58:01,959 --> 00:58:03,533
නැත්නම් කොහොමද වැලි ටික හොරකම් කරන්නේ?

1211
00:58:03,558 --> 00:58:05,519
ඔහො! විනාඩියක් ඉන්න.

1212
00:58:06,417 --> 00:58:07,783
- මොකද?
- මගේ දිහා බලන්න.

1213
00:58:07,807 --> 00:58:09,705
- මේ මොකක්ද?
- නිකන් බලන්නකෝ.

1214
00:58:10,316 --> 00:58:12,343
මට කම්පැනි එකකින්
ජොබ් එකකට ලියුමක් ඇවිත්.

1215
00:58:12,368 --> 00:58:14,778
මදුරෙයි ඇමරිකන් කොලේජ් එකේ
සහකාර මහාචාර්ය විදියට.

1216
00:58:14,925 --> 00:58:16,156
හොඳ පඩියක් ලැබෙනවා බං.

1217
00:58:16,535 --> 00:58:18,250
හේයි! උඹ කවදාවත් හැදෙන්නේ නැද්ද?

1218
00:58:18,457 --> 00:58:20,228
මේකටද උඹ මාව තනියම
කතා කරන්න එන්න කිව්වේ?

1219
00:58:20,253 --> 00:58:21,740
- ඩේයි!
- මේ ගැන මගේ මතය උඹ දන්නවනේ.

1220
00:58:21,765 --> 00:58:23,435
එහෙම දැන දැනත් උඹ ජොබ් එකකට ඇප්ලයි කළා නේද?

1221
00:58:23,460 --> 00:58:26,189
මගේ මාමා ඒ කොලේජ් එකේ ඩීන්ව දන්නවා,
එයා තමයි මට මේකට ඇප්ලයි කරන්න කිව්වේ.

1222
00:58:26,280 --> 00:58:28,657
හේයි! උඹලාගේ පවුලේ අයත් එක්ක එකතු වෙලා
මං පිටිපස්සෙන් මොනවද මේ සැලසුම් කරන්නේ?

1223
00:58:28,682 --> 00:58:31,018
උඹේ තාත්තා මාව දකින දකින තැන
අපහසුතාවයට පත් කරලා බැනලා තියෙනවා.

1224
00:58:31,043 --> 00:58:32,551
උඹේ මාමා උඹට වැඩ කරන්න කියනවා.

1225
00:58:32,576 --> 00:58:33,894
උඹේ ප්ලෑන් එක මොකක්ද, දේ?

1226
00:58:34,128 --> 00:58:35,930
උඹට මේක තේරෙන්නේ නැහැ වගේ, ඩේයි.

1227
00:58:35,955 --> 00:58:37,603
අඩුම තරමේ මගේ පවුලේ අයවත් තේරුම් ගන්නවා.

1228
00:58:37,628 --> 00:58:38,863
මට මොනවද ඕනේ කියලා.

1229
00:58:39,206 --> 00:58:41,542
ආ! දැන් මට තේරෙනවා,
හොඳටම තේරෙනවා.

1230
00:58:41,566 --> 00:58:44,054
උඹේ දෙමව්පියන්ට ඕනේ උඹව
මාමගේ පුතාට කසාද බන්දලා දෙන්න නේද?

1231
00:58:44,078 --> 00:58:46,109
උඹ දැන් අනවශ්‍ය දේවල් ඇදලා ගන්නවා.

1232
00:58:46,133 --> 00:58:47,953
උඹේ ඔලුවට මේක කවදාවත් යන්නේ නැහැ.

1233
00:58:47,978 --> 00:58:50,941
හැමතිස්සෙම මෙහෙමයි, මම මොනවා හරි කිව්වම
උඹ ඒක වැරදියට තේරුම් ගන්නවා.

1234
00:58:50,966 --> 00:58:52,008
මේක මගේ කරුමේ.

1235
00:58:52,032 --> 00:58:54,312
ආ! අපේ සම්බන්ධය ගැන උඹ හිතන්නේ එහෙමද?

1236
00:58:54,336 --> 00:58:55,351
එහෙනම් මම මේක කියන්නම්.

1237
00:58:55,376 --> 00:58:58,189
මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා දැන දැනමද
මං පිටිපස්සෙන් ගිහින් ඉන්ටර්විව් එකට සහභාගි වුණේ?

1238
00:58:58,214 --> 00:59:01,288
මට තව ටික කාලයක් මෙහෙ ඉන්න වෙනවා,
උඹ ආපහු උඹේ මාමගේ ගෙදරටම පලයන්.

1239
00:59:01,313 --> 00:59:03,751
- මේක තමයි සීමාව, නැත්නම්-
- නැත්නම් මොකද වෙන්නේ, දේ?

1240
00:59:03,775 --> 00:59:05,774
නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?
ඇත්ත කටුකයි නේද?

1241
00:59:05,798 --> 00:59:06,864
දැන්වත් පරක්කු නැහැ.

1242
00:59:06,900 --> 00:59:08,393
උඹට උඹේ මාමව එච්චරම වටිනවා නම්.

1243
00:59:08,418 --> 00:59:11,112
උඹ ගිහින් උඹේ ආදරණීය මාමගේ පුතාවම කසාද බැඳගනින්.

1244
00:59:11,137 --> 00:59:12,754
මම හිතාගන්නම් උඹ එයා එක්ක පැනලා ගියා කියලා.

1245
00:59:20,945 --> 00:59:22,402
- හේයි! නවතින්න, ඩේයි.
- මාව අතහරිනවා, දේ.

1246
00:59:22,972 --> 00:59:24,625
උඹ හිනා වෙද්දී හරි ලස්සනයි.

1247
00:59:24,790 --> 00:59:26,893
- මොකද වෙන්නේ?
- මෙයාව මෙහෙට එක්කන් එන්න කිව්වේ කවුද?

1248
00:59:26,918 --> 00:59:28,431
උඹ මෙයාව ආපහු එක්කන් යන එක තමයි හොඳ.

1249
00:59:28,455 --> 00:59:30,111
- මොකද වුණේ, ඩේයි?
- ඇයි, පුතේ?

1250
00:59:30,404 --> 00:59:31,763
උඹ හිනා වෙවී ගියා නේද.

1251
00:59:31,788 --> 00:59:33,080
එයාගෙ ගෙදරට එක්කන් පලයන්, බං.

1252
00:59:33,104 --> 00:59:34,642
මම කියපු දේ ඇහුණා නේද.

1253
00:59:34,679 --> 00:59:36,952
මම කරපු මොන වැරැද්දටද
ඔයා මේ තරම් කෑගහන්නේ?

1254
00:59:37,823 --> 00:59:40,430
ආයෙ මගේ ඇහැටවත් පේන්න එපා
මට ඔයාව එපා වෙලා, යන්න.

1255
00:59:40,455 --> 00:59:43,030
අයියෝ! අපේ ගෙදරට ආපු කෙල්ලෙක්ව
කොහොමද ඔහොම එලවගන්නේ?

1256
00:59:43,055 --> 00:59:44,744
අම්මේ, ඔයා දන්නේ නෑ
කරුණාකරලා මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා.

1257
00:59:44,768 --> 00:59:45,797
ඩෝ! එක්කන් පලයන් මේකව.

1258
00:59:45,822 --> 00:59:47,775
- ඔයා නිකන් බොරුවට තරහ ගන්නවා.
- අපි යමු.

1259
00:59:48,787 --> 00:59:50,740
එයාගේ තරහ ගැන ඔයා දන්නවනේ
පොඩි දේටත් නටනවා!

1260
00:59:51,834 --> 00:59:54,565
අහන්නකෝ, මොකද මේ වුණේ
ඔයාගේ බිරිඳව එලවන්න තරම්?

1261
00:59:56,170 --> 00:59:58,612
'පුතේ, ඇයි ඔයා එයාගේ
ඔය හිතුවක්කාර කතාවලට ඇහුම්කන් දෙන්නේ?'

1262
00:59:58,637 --> 00:59:59,713
ඉන්න දුවේ.

1263
01:00:00,845 --> 01:00:02,894
ඔයාගේ බිරිඳ යන්න යනවා, පුතේ.

1264
01:00:03,555 --> 01:00:04,889
ඒ කෙල්ල-

1265
01:00:07,346 --> 01:00:08,835
කොහෙද මේ යන්නේ?

1266
01:00:09,963 --> 01:00:11,131
මම අයියා ගාවට යනවා, අම්මේ.

1267
01:00:13,741 --> 01:00:15,062
මොකද මේ හැමෝටම වෙලා තියෙන්නේ?

1268
01:00:15,666 --> 01:00:17,232
දෝනිගේ හෙලිකොප්ටර් ෂොට් එක
බලන්න ඕනෙද?

1269
01:00:17,275 --> 01:00:18,634
කට වහගෙන සෙල්ලම් කරපන්, බං.

1270
01:00:21,827 --> 01:00:24,120
හේයි! බෝලය දිහා බලපන්
අල්ලගනින්, බං.

1271
01:00:30,806 --> 01:00:32,185
හේයි! නවත්තපන්.

1272
01:00:34,710 --> 01:00:36,971
මම වැරදිලා මඩ ගැහුවා
ඒ පොලිස්කාරයට, දුවපන්... දුවපන්.

1273
01:00:36,996 --> 01:00:38,783
[කලබලකාරී හඬවල්]

1274
01:00:38,815 --> 01:00:40,340
- උඹ බැට් එක බිම දැම්මා.
- දුවපන්... දුවපන්.

1275
01:00:51,345 --> 01:00:52,986
'අපි ඉඳගෙන බොනකොට.'

1276
01:00:53,011 --> 01:00:55,508
අපිට වෙන මොකුත් එපා
අර සැරට හදපු එළු ප්ලීහාව විතරක් ඇති.

1277
01:00:55,533 --> 01:00:57,791
ඒ වගේම ලුණු දාපු එළු මස් බැදුමත්, අයියේ.

1278
01:00:58,499 --> 01:01:00,359
බෝස්, උයලා ඉවරද?

1279
01:01:00,596 --> 01:01:01,868
තව පැයකින් ඉවරයි, අයියේ.

1280
01:01:02,305 --> 01:01:04,521
ඒක ඉවර කරලා ලුණු දාපු එළු මස් බැදුම
අයියට බෙදපන්.

1281
01:01:04,546 --> 01:01:05,637
හරි, අයියේ.

1282
01:01:08,767 --> 01:01:09,889
වණක්කම්, අයියේ.

1283
01:01:09,913 --> 01:01:11,631
හේයි! මොකද මේ පැත්තේ?

1284
01:01:11,656 --> 01:01:14,653
අපේ පරණ නෑදෑයෙක් මැරුණා, අයියේ
අපි සුසාන භූමියට යනවා.

1285
01:01:14,725 --> 01:01:16,209
අපේ නෑදෑයෝ පස්සෙන් එනවා.

1286
01:01:16,233 --> 01:01:17,365
- 'ගිහින් එන්නම්, අයියේ.'
- හරි, පලයන්.

1287
01:01:18,193 --> 01:01:20,572
'සෙනසුරාදා මැරුණ කෙනෙක්ට තව කෙනෙක් ඕනේ'
කියන කතාව බොරු නෙවෙයි.

1288
01:01:21,349 --> 01:01:22,760
ඊයේ වයසක මනුස්සයෙක් මැරුණා.

1289
01:01:22,791 --> 01:01:25,485
තව කෙනෙක් සුසාන භූමියට යන්න පෝලිමේ ඉන්නවා.

1290
01:01:28,599 --> 01:01:31,181
උඹලා සතුටින් දුවනවා
පාරේ තියෙන වලවල්වත් බලන්නේ නැතුව.

1291
01:01:31,205 --> 01:01:32,636
උඹලා වැටුණොත් කාගෙද වගකීම?

1292
01:01:32,661 --> 01:01:34,506
උඹේ අම්මා ගෙදර ඉන්නවද?
මට විතරයිනේ උඹලව බලාගන්න වෙලා තියෙන්නේ.

1293
01:01:34,549 --> 01:01:36,256
ගිහින් සෙල්ලම් කරපන්, දුවපන්... දුවපන්.

1294
01:01:36,955 --> 01:01:39,412
- එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා බලපන්.
- හරි.

1295
01:01:43,018 --> 01:01:44,382
එක තැනක හිටපන්.

1296
01:01:45,268 --> 01:01:46,417
මොකක්ද මේ?

1297
01:01:46,424 --> 01:01:48,516
ක්‍රිකට් ගහන කොල්ලෝ ටිකක්
මගේ යුනිෆෝම් එකට මඩ ගැහුවා.

1298
01:01:48,541 --> 01:01:50,303
උන් වගකීමක් නැති නිකන් පිස්සු කෙලින කොල්ලෝ ටිකක්.

1299
01:01:51,830 --> 01:01:54,459
අර පොලිස්කාරයා කෙතේ ඉන්නවා, අයියේ.

1300
01:01:54,877 --> 01:01:57,647
ඌට හොඳටම ලැබුණා
වණියන්ගුඩියේදී අපෙන්.

1301
01:01:57,672 --> 01:01:58,728
ඔව්, අන්නා.

1302
01:01:59,605 --> 01:02:02,031
අර ටැංකියෙන් වතුර ටිකක් අරන්
මූණ කට හෝදගන්න.

1303
01:02:02,143 --> 01:02:03,658
- හරි.
- පලයං.

1304
01:02:12,104 --> 01:02:13,181
අන්නා.

1305
01:02:13,206 --> 01:02:14,682
අර මහලු මනුස්සයා ඇවිත් ඉන්නවා.

1306
01:02:17,924 --> 01:02:19,343
ළමයා කොහෙද?

1307
01:02:20,101 --> 01:02:22,136
කුලන්දෛවේලු
ඌ කොහෙටද අතුරුදහන් වුණේ?

1308
01:02:22,777 --> 01:02:23,788
රැවුල තියෙන එකා.

1309
01:02:23,812 --> 01:02:25,921
අන්නා, 'ආපා' ශංකර් ඉන්නේ
අර මහලු මනුස්සයා ඉන්න පැත්තේ.

1310
01:02:25,945 --> 01:02:27,242
ස්පීකර් එක ඔන් කරන්න.

1311
01:02:28,049 --> 01:02:29,881
- ශංකර්.
- අන්නා?

1312
01:02:30,158 --> 01:02:31,959
මේ එළුවාගේ ඉළ ඇට කපනවා වගේ.

1313
01:02:32,535 --> 01:02:34,414
උන්ව කෑලි වලට කපලා වරෙන්.

1314
01:02:34,439 --> 01:02:35,594
හරි, අන්නා.

1315
01:02:35,619 --> 01:02:36,888
වැඩේ ඉවර වුණාම මම කෝල් කරන්නම්.

1316
01:02:44,305 --> 01:02:45,677
ඌ කොහෙටද ගියේ?

1317
01:02:45,702 --> 01:02:47,811
ඌ මෙතනම හිටියා
දැන් පේන්න නෑ.

1318
01:02:47,913 --> 01:02:49,107
චේ! වරෙන්.

1319
01:02:49,883 --> 01:02:51,574
ඒයි කුලන්දෛවේලු.

1320
01:02:51,680 --> 01:02:52,946
අසමජ්ජාති බූරුවා!

1321
01:03:10,588 --> 01:03:11,633
ඒයි!

1322
01:03:12,170 --> 01:03:13,469
අර මහලු මනුස්සයා කොහෙද?

1323
01:03:14,268 --> 01:03:15,450
ඒයි!

1324
01:03:15,506 --> 01:03:16,634
තෝ කවුද?

1325
01:03:16,832 --> 01:03:17,914
මම අහන දේට උත්තර දීපං.

1326
01:03:18,009 --> 01:03:19,462
මම අහන්නේ තෝ කවුද කියලා!

1327
01:03:19,486 --> 01:03:20,618
ගහනවා තොට!

1328
01:03:21,200 --> 01:03:22,684
මම අහන්නේ අර මහලු මනුස්සයා කොහෙද කියලා.

1329
01:03:22,709 --> 01:03:23,994
මචං
මූව අල්ලගනින්.

1330
01:03:24,074 --> 01:03:25,651
වද නොදී එනවා නම් හොඳයි.

1331
01:03:25,675 --> 01:03:27,429
වරෙන්... ඇදගෙන පලයං.

1332
01:03:27,453 --> 01:03:29,772
- කකුල් දෙක උස්සපල්ලා.
- කියනවද නැද්ද?

1333
01:03:29,917 --> 01:03:31,276
මම කියන්නේ නෑ, දා.

1334
01:03:31,301 --> 01:03:32,605
ගහපල්ලා මූට.

1335
01:03:35,574 --> 01:03:37,430
ඒයි! ඌ කොහෙද, දා?

1336
01:03:38,003 --> 01:03:39,728
තෝ මේ හැප්පෙන්නේ කවුරු එක්කද කියලා
තෝ දන්නේ නෑ.

1337
01:03:40,319 --> 01:03:41,830
- අයින් වෙයන්, දා.
- උඹ මේ පොලිස් කාරයෙක්ට අත තියන්නේ.

1338
01:03:41,855 --> 01:03:43,575
පොලිස් කාරයෙක් වුණාම මොකද
ප*ක්ද!

1339
01:03:44,214 --> 01:03:45,281
උස්සපල්ලා මූව.

1340
01:03:48,477 --> 01:03:50,317
බෙල්ලෙන් අල්ලලා ඇදගෙන පලයං.

1341
01:03:54,267 --> 01:03:56,951
ඇත්ත කියපන්
ඌ ටික වෙලාවකට කලින් මෙතන හිටියා.

1342
01:03:56,976 --> 01:03:58,669
ඒ ටික වෙලාවට උඹ ඌව කොහෙද හැංගුවේ?

1343
01:03:58,788 --> 01:03:59,800
මම කියන්නේ නෑ, දා.

1344
01:03:59,831 --> 01:04:02,697
මූ අපිට නටන්නේ නෑ
මූට අපේ පවර් එක පෙන්නපල්ලා.

1345
01:04:02,722 --> 01:04:04,050
නැගිටපන්, දා.

1346
01:04:04,557 --> 01:04:06,158
මූගේ ඔළුව කපපල්ලා.

1347
01:04:14,898 --> 01:04:16,581
'ආපා' ශංකර් කෝල් කරනවා.

1348
01:04:17,285 --> 01:04:18,500
වැඩේ ඉවරද?

1349
01:04:18,592 --> 01:04:20,247
- නෑ, අන්නා.
- ඒයි... ඒයි.

1350
01:04:20,515 --> 01:04:22,176
මට කෝල් කර කරමද
මූව ඉවර කරන්නේ?

1351
01:04:22,320 --> 01:04:23,480
වැඩේ ඉවර කරලා කෝල් එකක් දෙන්න.

1352
01:04:23,504 --> 01:04:25,003
වැඩේ වෙන පැත්තකට හැරුණා අන්නා.

1353
01:04:27,398 --> 01:04:28,769
ඌගේ ඔළුව කපලා දාපන්.

1354
01:04:32,226 --> 01:04:33,238
හේයි!

1355
01:04:39,263 --> 01:04:41,755
හේයි! අර මහලු මනුස්සයා ඇවිත්.

1356
01:04:43,427 --> 01:04:44,567
එයාව අතඇරපන්.

1357
01:04:44,583 --> 01:04:45,848
මුලින්ම මූව ඉවර කරලා දාපන්.

1358
01:05:06,744 --> 01:05:09,337
උඹ මොකක්ද ඔය උස්සගෙන යන්නේ?

1359
01:05:09,618 --> 01:05:12,123
මරණ මංචකයේ ඉඳන්
ඌ කරන පිස්සු වැඩ බලහන්කෝ?

1360
01:05:12,148 --> 01:05:13,866
හේයි! මූණටම ගහපන්.

1361
01:05:14,078 --> 01:05:15,317
හේයි! උඹලා මොනවද කරන්නේ?

1362
01:05:15,342 --> 01:05:18,161
පාන්ඩි දෙයියෝ මගේ බල්ලා ඇතුළට රිංගලා
ඌව යන්න දෙන්නේ නෑ.

1363
01:05:18,185 --> 01:05:20,036
- 'ඉතින්...?'
- මට ඕනේ අර සීනුව නාද කරන්න.

1364
01:05:20,060 --> 01:05:22,129
සීනුව නාද කරන්න එපා
අපේ ආරක්ෂක දෙවියෝ ඇහැරෙයි.

1365
01:05:22,160 --> 01:05:23,856
මට වැඩක් නෑ
ඇහැරුණාදේ ඇහැරෙන්න කියපන්.

1366
01:05:23,881 --> 01:05:25,124
ඩේයි... ඩේයි, සීනුව නාද කරන්න එපා.

1367
01:05:36,204 --> 01:05:39,733
"පාන්ඩිමුනි ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්
කැමැත්තෙන් දෙන්න ඔයා සූදානම්ද?"

1368
01:05:39,757 --> 01:05:43,309
"අපේ ආරක්ෂක දෙවියෝ දෙන ඕනෑම දෙයක්
ඔයා සතුටින් භාරගන්නවද?"

1369
01:05:43,333 --> 01:05:46,148
"පාන්ඩිමුනි දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා
අපේම ආරක්ෂක දෙවියෝ."

1370
01:05:46,813 --> 01:05:49,720
"පාන්ඩිමුනි දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා
අපේම ආරක්ෂක දෙවියෝ."

1371
01:05:50,306 --> 01:05:53,426
"ඔයා හැමදාම ඇවිත් බේරගන්න ඕනේ
අසරණයන්ව හැමදාම ආරක්ෂා කරන්න."

1372
01:05:53,613 --> 01:05:56,715
"දුක් කරදර නැති කරලා, වේදනාව නිවන්න
දුප්පතුන්ව විපතින් ගලවාගන්න."

1373
01:06:11,957 --> 01:06:13,230
ඩේයි!

1374
01:06:13,255 --> 01:06:16,241
වෙඩි තියන්න දන්න කෙනෙක්ගේ අතේ
තුවක්කුවක් තියෙනවාට වඩා.

1375
01:06:16,609 --> 01:06:18,709
වෙඩි තියන්න දන්නේ නැති
මගේ වගේ කෙනෙක්ගේ අතේ තිබුණොත්.

1376
01:06:18,734 --> 01:06:19,956
ඒක භයානකයි.

1377
01:07:07,220 --> 01:07:08,303
හේයි මචං.

1378
01:07:09,001 --> 01:07:10,615
උඩින් ඇහෙන්නේ මොකක්ද ඒ සද්දේ?

1379
01:07:13,412 --> 01:07:16,837
"පාන්ඩිමුනි ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්
කැමැත්තෙන් දෙන්න ඔයා සූදානම්ද?"

1380
01:07:16,862 --> 01:07:20,407
"අපේ ආරක්ෂක දෙවියෝ දෙන ඕනෑම දෙයක්
ඔයා සතුටින් භාරගන්නවද?"

1381
01:07:20,432 --> 01:07:23,333
"පාන්ඩිමුනි දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා
අපේම ආරක්ෂක දෙවියෝ."

1382
01:07:23,860 --> 01:07:27,141
"පාන්ඩිමුනි දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා
අපේම ආරක්ෂක දෙවියෝ."

1383
01:07:27,321 --> 01:07:30,421
"ඔයා මත යැපෙන අසරණයන්ව
බේරගන්න ඔයා එන්න ඕනේ."

1384
01:07:30,786 --> 01:07:33,892
"දුක් කරදර නැති කරලා, වේදනාව නිවන්න
දුප්පතුන්ව විපතින් ගලවාගන්න."

1385
01:07:39,136 --> 01:07:40,773
සර්, මේ මොන අවුරුද්දද?

1386
01:07:40,797 --> 01:07:41,812
ස්වාමීනි?

1387
01:07:41,836 --> 01:07:43,393
මම අහන්නේ අපි ඉන්නේ මොන අවුරුද්දේද කියලා.

1388
01:07:43,418 --> 01:07:44,637
2025යි ස්වාමීනි.

1389
01:07:44,737 --> 01:07:48,839
1947 ඉඳන් අවුරුදු කීයක් වෙනවාද?

1390
01:07:49,277 --> 01:07:50,678
අවුරුදු 80කට ආසන්නයි ස්වාමීනි.

1391
01:07:52,278 --> 01:07:53,591
අවුරුදු 80යි.

1392
01:07:54,437 --> 01:07:57,230
අපි නිදහස ලබාගෙන අවුරුදු 80ක් වෙනවා කියලා
අපි ආඩම්බරයෙන් කියනවා.

1393
01:07:57,687 --> 01:08:00,880
ඒත් මෙහේ ඉන්න ගොවියෙක්ට
නිදහසේ ඇවිදින්න බැහැ.

1394
01:08:01,090 --> 01:08:03,272
අපි එයාගේ ආරක්ෂාවට කොස්තාපල්වරයෙක්ව දාලා තියෙනවා.

1395
01:08:03,600 --> 01:08:05,675
මේකම ඇති අපේ නීතිය සහ සාමය
කොච්චර පහත් මට්ටමකද කියලා පෙන්නන්න.

1396
01:08:06,928 --> 01:08:10,479
අද ඒ කොස්තාපල්වරයාටවත් ආරක්ෂාවක් නැහැ.

1397
01:08:10,985 --> 01:08:12,380
එයාවත් මරන්නයි එයාලා හදන්නේ.

1398
01:08:13,204 --> 01:08:15,609
ඔයාලගේ නීතිය සහ සාමය තියෙන්නේ මොන මට්ටමේද?

1399
01:08:15,634 --> 01:08:17,722
නෑ ස්වාමීනි, අපි දැනටමත් කණ්ඩායම් දෙකක් දාලා තියෙනවා.

1400
01:08:17,746 --> 01:08:20,136
දුරෙයිරාසුට පහර දුන්නේ කවුද කියලා හොයන්න.

1401
01:08:20,160 --> 01:08:23,130
මේ වැඩේ පිටුපස කුලී හේවායන් කල්ලියක් ඉන්නවා කියලා අපිට සැකයි.

1402
01:08:23,155 --> 01:08:24,594
අපි ඉක්මනින්ම එයාලව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

1403
01:08:24,619 --> 01:08:25,873
ඔයා ඔයාගේ පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යන්න.

1404
01:08:26,134 --> 01:08:27,981
මම මගේ තීන්දුව ඊළඟ නඩු වාරයේදී ලබා දෙනවා.

1405
01:08:28,639 --> 01:08:31,062
එදා එයා උසාවියම දෙවනත් කරලා දැම්මා.

1406
01:08:31,086 --> 01:08:32,290
කෝ ඒ අහංකාර ඉන්ස්පෙක්ටර්?

1407
01:08:32,315 --> 01:08:33,791
එයා දැන් වැඩ තහනම් වෙලා ඉන්නේ, ස්වාමීනි.

1408
01:08:33,815 --> 01:08:37,130
මහජනතාව ගෙවන බදු මුදල් තමයි ඔය බලය ඔයාගේ අතට දීලා තියෙන්නේ.

1409
01:08:37,155 --> 01:08:39,466
ඔයා ඒ බලයම පාවිච්චි කරලා එයාලටම විරුද්ධ වෙනවා.

1410
01:08:39,491 --> 01:08:41,520
කවුරුහරි වැඩිපුර සල්ලි දුන්නොත්!

1411
01:08:41,756 --> 01:08:43,304
හරිම ලස්සන දර්ශනයක්, සර්.

1412
01:08:43,329 --> 01:08:45,770
- ඇත්තටම හොඳ අදහසක්.
- කතාවට බාධා කරනවට සමාවෙන්න, ස්වාමීනි.

1413
01:08:46,213 --> 01:08:50,467
අපේ දිස්ත්‍රික් පොලිසිය සහ ඉහළ නිලධාරීන් විරුද්ධ වෙන්නේ අපරාධවලට විතරයි.

1414
01:08:50,862 --> 01:08:51,931
මහජනතාවට විරුද්ධව නෙවෙයි.

1415
01:08:51,956 --> 01:08:55,732
මම මෙතන ඉන්නේ නීතිය පැහැදිලි කරන්න, මිස්ටර්... මහාත්මා?

1416
01:08:55,757 --> 01:08:58,194
ආයෙත් 'ඉහළ නිලධාරීන්' කියන වචනේ මට කියන්න එපා.

1417
01:08:58,266 --> 01:08:59,781
'නිලධාරියා' කියලා කියන්න ඉගෙන ගන්න.

1418
01:08:59,806 --> 01:09:01,527
ඔයා නිකන් නිලධාරියෙක් විතරයි.

1419
01:09:01,552 --> 01:09:03,079
උත්තරීතර බලයක් නෙවෙයි.

1420
01:09:04,395 --> 01:09:07,602
මිස්ටර් ඇම්බ්‍රෝස්, දැන් ඔයාගේ පරීක්ෂණ මොන මට්ටමේද තියෙන්නේ?

1421
01:09:07,627 --> 01:09:10,192
මේ නඩුව ඉවර වෙන්නේ වී.ඒ.ඕ. පොදුම් පොන්නුගේ මිනීමැරුමෙන් විතරක් නෙවෙයි, ස්වාමීනි.

1422
01:09:10,216 --> 01:09:13,893
පහුගිය අවුරුදු 10 ඇතුළත ඒ ප්‍රදේශයේ වැලි මාෆියාවෙන් මිනීමැරුම් ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.

1423
01:09:14,567 --> 01:09:16,366
ඒ හැම නඩුවකම සාක්ෂි මදි, ස්වාමීනි.

1424
01:09:16,391 --> 01:09:18,754
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ගොඩක් නඩු වලදී එයාලගේ සීමාව පැනලා තියෙනවා.

1425
01:09:18,778 --> 01:09:21,101
සමහර වෙලාවට එයාලා විශේෂ පිරිසකට වාසි වෙන්න වැඩ කරලා තියෙනවා.

1426
01:09:21,473 --> 01:09:23,144
අපි සාක්ෂි ටික එකතු කරගෙන එනවා, ස්වාමීනි.

1427
01:09:23,169 --> 01:09:25,306
තව ටිකක් කාලය දුන්නොත් අපිට චෝදනා පත්‍රය ගොනු කරන්න පුළුවන්.

1428
01:09:25,331 --> 01:09:26,726
අපිට කාලය නෑ, සර්.

1429
01:09:26,751 --> 01:09:29,229
ඊළඟ නඩු වාරයට කලින් ඔයා චෝදනා පත්‍රය ගොනු කරන්න ඕනේ.

1430
01:09:29,286 --> 01:09:30,479
හරි, ස්වාමීනි.
ඒත්.

1431
01:09:31,067 --> 01:09:33,413
මේ වැලි නඩුව රවී ඇන්ඩ් කෝ එකෙන් විතරක් ඉවර වෙන්නේ නෑ, ස්වාමීනි.

1432
01:09:33,614 --> 01:09:34,889
සභාපති රාජරත්නම්.

1433
01:09:34,913 --> 01:09:36,812
ඒ දිස්ත්‍රික් ඇමති, පෙරිය කන්නප්පන්.

1434
01:09:36,837 --> 01:09:38,144
බලවත් පොලිස් නිලධාරීන්.

1435
01:09:38,168 --> 01:09:39,536
ආදායම් නිලධාරීන්.

1436
01:09:39,561 --> 01:09:42,099
බලධාරීන් ගොඩක් දෙනෙක් මේකට මැදිහත් වෙලා ඉන්නවා, ස්වාමීනි.

1437
01:09:42,123 --> 01:09:43,365
ඒකයි මම-

1438
01:09:43,389 --> 01:09:44,833
ඇයි ඔයා පසුබට වෙන්නේ, සර්?

1439
01:09:44,857 --> 01:09:47,654
හැමෝටම සිතාසි යවන්න, කාවවත් අතාරින්න එපා.

1440
01:09:47,692 --> 01:09:49,058
හැමෝම උසාවියට එන්න ඕනේ.

1441
01:09:49,095 --> 01:09:52,090
කොච්චර බලවත් කෙනෙක් වුණත්, එයාලා මගේ ඉස්සරහට ඇවිත් හිටගන්න ඕනේ.

1442
01:09:52,328 --> 01:09:54,016
- වැඩේ ඉක්මන් කරන්න, සර්.
- හරි, ස්වාමීනි.

1443
01:09:54,041 --> 01:09:55,094
මම මගේ උපරිමය කරනවා.

1444
01:09:55,109 --> 01:09:56,193
මාරවර්මන්.

1445
01:09:56,725 --> 01:09:58,993
ඔයාට තුවක්කුවක් දුන්නේ වෙඩි තියන්න.

1446
01:09:59,031 --> 01:10:01,411
ඒ නිසා බය නැතුව ඔයාගේ රාජකාරිය කරන්න.

1447
01:10:03,226 --> 01:10:06,277
සර්, මේ කොස්තාපල් එක්ක ඔයාට අවුලක් නැද්ද, නැත්නම් මම තව කෙනෙක්ව දාන්නද?

1448
01:10:06,302 --> 01:10:07,710
මට වෙන කවුරුත් ඕනේ නෑ, සර්.

1449
01:10:07,735 --> 01:10:10,357
මේ කොල්ලා එක්ක මට කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ, එයා දැන් අපේ පවුලේ කෙනෙක්.

1450
01:10:10,382 --> 01:10:11,405
හරි.

1451
01:10:11,937 --> 01:10:13,685
මේ නඩුවේ ඊළඟ විභාගය.

1452
01:10:13,709 --> 01:10:15,613
අගෝස්තු 14 වෙනිදා තියෙනවා.

1453
01:10:16,045 --> 01:10:17,229
සර්?

1454
01:10:17,733 --> 01:10:20,471
මගේ ළමයින්ගේ කන් විදින උත්සවය තියෙනවා
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එන්න ඕනේ.

1455
01:10:20,617 --> 01:10:22,759
දැන් ඔයාට කසාද බැන්දා වගේ දැනෙනවා ඇති.

1456
01:10:22,784 --> 01:10:25,401
- කන් විදින උත්සවයට වෙලාව හරිද?
- ඔව් සර්.

1457
01:10:26,640 --> 01:10:28,835
සර්, රවීලා කියන්නේ හරිම දරුණු මිනිස්සු.

1458
01:10:29,111 --> 01:10:30,861
ඔයා ඒ හැමදේම දන්නවානේ.

1459
01:10:30,886 --> 01:10:32,929
තව සති දෙකකින් ඔයා විශ්‍රාම යනවා.

1460
01:10:33,031 --> 01:10:35,384
මේ වෙලාවේ එයාලා එක්ක හැප්පෙන එක
අවශ්‍යම දෙයක්ද සර්?

1461
01:10:36,930 --> 01:10:38,950
- එයාලා එච්චරම නපුරුද?
- ඔව් සර්.

1462
01:10:39,835 --> 01:10:41,890
ඔයා දන්නවානේ ඒ දුරෛරාසු ගැන.

1463
01:10:41,915 --> 01:10:45,813
එයාට පවුලක් හරි
ආර්ථික පසුබිමක් හරි තියෙනවද?

1464
01:10:45,838 --> 01:10:47,033
එහෙම කිසිම දෙයක් නෑ සර්.

1465
01:10:47,150 --> 01:10:48,467
එයා සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්.

1466
01:10:48,492 --> 01:10:50,093
ඇත්තටම එයා සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් තමයි.

1467
01:10:50,308 --> 01:10:52,366
මගේ තාත්තත් සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්.

1468
01:10:52,533 --> 01:10:54,889
වානියන්කුඩි, කන් විදින උත්සවය තියෙන තැන.

1469
01:10:55,054 --> 01:10:56,620
එයාට ඒ ගමට යන්න වෙනවා නම්.

1470
01:10:56,777 --> 01:10:59,431
මගේ තාත්තා සපත්තු ගලවලා තමයි
ඒ ගමට ඇතුළු වෙන්න ඕනේ.

1471
01:10:59,947 --> 01:11:01,862
දැන් ඒ ගමේ උත්සවයක් තියෙනවා.

1472
01:11:02,094 --> 01:11:03,894
කවුද ඒ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා?

1473
01:11:03,919 --> 01:11:05,576
'ආර්. භීම රාඕ කොන්නමුතු
මහාධිකරණ විනිසුරු.'

1474
01:11:05,601 --> 01:11:08,381
අධ්‍යාපනය සහ නීතිය තමයි
මට මේ තැන අරන් දුන්නේ.

1475
01:11:08,606 --> 01:11:10,201
අධ්‍යාපනය සහ නීතිය.

1476
01:11:10,225 --> 01:11:13,372
ඒවා දුරෛරාසු වගේ සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ටත්
ප්‍රයෝජනයට ගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕනේ.

1477
01:11:13,397 --> 01:11:16,876
කවුරුහරි දරුණු කල්ලියක් බාධා කරන්න හැදුවොත්
අපි ඒක බලාගන්න දක්ෂයි.

1478
01:11:20,187 --> 01:11:21,968
'එළුවන්ව තමයි
පූජා කරන්න ගන්නේ.'

1479
01:11:21,992 --> 01:11:23,213
'සිංහයන්ව නෙවෙයි.'

1480
01:11:23,287 --> 01:11:24,820
'සිංහයන් වගේ වෙන්න.'

1481
01:11:24,876 --> 01:11:27,857
'සර්, වැලි මාෆියාවෙන් ඔයාව මරන්න
කුලී හේවායන්ව එව්වාලු.'

1482
01:11:27,882 --> 01:11:31,455
'ඔයා පොලිස් තුවක්කුවකින් එයාලට වෙඩි තියලා
ප්‍රතිප්‍රහාර දුන්නා කියලා වාර්තා වෙලා තියෙනවා.'

1483
01:11:31,608 --> 01:11:33,741
අක්කේ, එයා ලොකු පොරක් වගේ පුරසාරම් දොඩනවා.

1484
01:11:33,766 --> 01:11:36,168
එයා කොච්චර බලවත්ද කියනවා නම්
මහලු මනුස්සයෙක්ටත් එයාට වෙඩි තියන්න පුළුවන්!

1485
01:11:36,299 --> 01:11:37,579
[හිනා හඬක්]

1486
01:11:38,889 --> 01:11:40,078
'හේයි!'

1487
01:11:41,198 --> 01:11:44,420
එයාලා ලොකුවට හොරකම් කරන නිසා
ඔයා එයාලට අලුත් නමක් දීලා උඩ තියන්න එපා.

1488
01:11:44,499 --> 01:11:45,579
ඔය ප** ටීවී එක ඕෆ් කරපන්.

1489
01:11:45,720 --> 01:11:47,439
ඕනේ නම් අපි චැනල් එක මාරු කරමු.

1490
01:11:48,578 --> 01:11:51,246
'මේ වැලි මාෆියාව ඔයාට තර්ජනයක් නෙවෙයිද?'

1491
01:11:51,277 --> 01:11:53,019
'ඇත්තටම ඒක අපිට ලොකු තර්ජනයක්.'

1492
01:11:53,090 --> 01:11:55,043
'අපි හරිම සරල සාමාන්‍ය මිනිස්සු.'

1493
01:11:55,840 --> 01:11:58,486
'ඒත් එයාලා අපිව මරන්න
ගොඩක් මැරයන්ව එවනවා.'

1494
01:11:58,787 --> 01:12:01,447
'අපි එයාලට කොච්චර ලොකු තර්ජනයක්ද කියලා හිතාගන්න!'

1495
01:12:01,898 --> 01:12:04,208
'අසාධාරණය කරන මිනිස්සුන්ට
තර්ජනයක් වෙලා ඉන්න එක.'

1496
01:12:04,233 --> 01:12:05,615
'ඒකෙන් අපිට සතුටක් ලැබෙනවා.'

1497
01:12:05,640 --> 01:12:06,695
මම කිව්වා, ඒක ඕෆ් කරන්න කියලා.

1498
01:12:06,720 --> 01:12:08,200
ඇයි ඔයාට මේක මෙච්චර කරදරයක් වෙලා තියෙන්නේ?

1499
01:12:08,591 --> 01:12:09,840
මම කියන්නේ ඒක ඕෆ් කරන්න කියලා.

1500
01:12:09,865 --> 01:12:11,065
'අපි බය නෑ.'

1501
01:12:11,705 --> 01:12:12,891
අනේ දෙවියනේ! එපා.

1502
01:12:13,724 --> 01:12:15,153
මේක ඔයාට විහිළුවක්ද, දියෝ?

1503
01:12:15,178 --> 01:12:17,060
ප්‍රවෘත්ති අහනකොට
කන පැලෙන්න හිනාවෙනවා.

1504
01:12:17,085 --> 01:12:18,146
ඔයා බත් කනවද?

1505
01:12:18,171 --> 01:12:20,366
මතක තියාගන්න, ඔය පිඟානේ තියෙන බත් ටික
ලැබෙන්නේ මේ වැලි නිසා කියලා!

1506
01:12:20,391 --> 01:12:21,391
රවී.

1507
01:12:24,700 --> 01:12:26,814
මේ ගෙදර තිබුණ එකම වටිනා දේ
ටීවී එක විතරයි.

1508
01:12:26,839 --> 01:12:28,002
දැන් ඒකත් කැඩිලද?

1509
01:12:28,333 --> 01:12:30,508
අපි බැඳපු දවසේ ඉඳන්
මේ වධයම තමයි.

1510
01:12:30,533 --> 01:12:32,479
- ඔයාගේ තරහ මෙතනින් පිටකරන්න එපා.
- ශ්ෂ්!

1511
01:12:50,959 --> 01:12:52,044
මොකද වුණේ?

1512
01:12:52,115 --> 01:12:53,377
මේක ගෙයක්ද?

1513
01:12:53,686 --> 01:12:54,690
නැත්නම් කැලෑවක්ද?

1514
01:12:57,803 --> 01:13:01,212
ඒ වැඩකට නැති මහලු මිනිහගේ ප්‍රශ්නේ
කෝට් එක යනකම්ම ලොකු වුණා.

1515
01:13:01,497 --> 01:13:03,900
මෝඩ තරහක් නිසා
මල්ලි ප්‍රතික්‍රියා කළා-

1516
01:13:04,013 --> 01:13:07,087
අනවශ්‍ය විදිහට ඉක්මන් වුණොත්
වෙන්නේ මේක තමයි.

1517
01:13:10,705 --> 01:13:11,732
මට කියන්න.

1518
01:13:12,022 --> 01:13:14,402
ඔයාම ගිහින් ඒ ගෑනු නිලධාරිනියව
මරන්නම ඕනෙද?

1519
01:13:14,874 --> 01:13:17,277
ඇයි ගෙදර ඉඳන් අපේ මිනිස්සුන්ව යවන්නේ නැතුව
ඔයාම ගියේ?

1520
01:13:18,407 --> 01:13:20,617
හැම වෙලේම හැමදේම පාලනය කරන්න හදන්න එපා.

1521
01:13:21,978 --> 01:13:24,763
මිනීමැරුමක් කරනවා නම්
කවුරුත් නොදන්න විදිහට කරපන්.

1522
01:13:25,289 --> 01:13:26,666
නැත්නම් අපිට තමයි කරදරේ.

1523
01:13:27,709 --> 01:13:28,823
එයාලා මොනවද කියන්නේ?

1524
01:13:28,931 --> 01:13:30,981
කෝට් එක එයාලට සියයට සියයක්ම උදව් කරනවා, අයියේ.

1525
01:13:31,616 --> 01:13:34,789
සී.බී.සී.අයි.ඩී. නිලධාරියත්
අපිට ලොකු කරදරයක්.

1526
01:13:35,249 --> 01:13:36,888
අපි මොකද කරන්නේ කියලා හිතාගන්න බෑ, අයියේ.

1527
01:13:36,904 --> 01:13:38,166
- රවී.
- අයියේ.

1528
01:13:38,432 --> 01:13:42,052
ඔයාගේ මන්ත්‍රී පදවිය ලැබෙනකම්
කට වහගෙන ඉඳපන්.

1529
01:13:43,735 --> 01:13:47,136
- මෙතනින් පස්සේ මම කියන දේ අහපන්, ඒ ඇති.
- හරි, අයියේ.

1530
01:13:47,241 --> 01:13:51,572
ආයෙත් කරදර ඇදගෙන ඇවිත්
පෝස්ටර් අලවන්න මාව ලෑස්ති කරවන්න එපා!

1531
01:13:53,920 --> 01:13:56,135
- මොකද, මානික්කම්?
- අයියා කියන විදිහටම වෙයි.

1532
01:13:58,252 --> 01:13:59,815
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

1533
01:14:01,787 --> 01:14:03,151
- හලෝ?
- හේයි!

1534
01:14:03,576 --> 01:14:04,705
ඇයි ඔයා මට කෝල් කරන්නේ?

1535
01:14:04,784 --> 01:14:06,090
- මේ කාගේ නම්බර් එකක්ද?
- දියෝ.

1536
01:14:06,115 --> 01:14:07,888
මම ඔයාට කී පාරක් කෝල් කරන්නද?

1537
01:14:08,065 --> 01:14:10,603
ඔයා මාව වට්ස්ඇප් එකෙන්, ෆෝන් එකෙන්
හැම තැනින්ම බ්ලොක් කරලා.

1538
01:14:10,974 --> 01:14:12,463
මම කරපු ලොකුම වැරැද්ද මොකක්ද?

1539
01:14:12,488 --> 01:14:13,629
ඔය නාඩගම් නවත්තපන්, දියෝ.

1540
01:14:13,653 --> 01:14:15,334
ඔයාගේ දේවල් තේරුම් ගන්න කෙනෙක් එක්ක කතා කරපන්.

1541
01:14:15,487 --> 01:14:16,540
දැන් ෆෝන් එක තියන්න.

1542
01:14:16,649 --> 01:14:17,729
ප්ච්!

1543
01:14:19,096 --> 01:14:20,440
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

1544
01:14:22,136 --> 01:14:24,558
- මම කිව්වනේ කෝල් කරන්න එපා කියලා, තියන්න.
- ෆෝන් එක මට දෙන්න.

1545
01:14:24,962 --> 01:14:27,298
මගේ දුවේ, මේ දුරෛරාසු කතා කරන්නේ.

1546
01:14:27,323 --> 01:14:29,853
- සර්.
- හෙට ගෙදර එන්න.

1547
01:14:29,878 --> 01:14:33,747
මගේ නෝනා ඔයාට මංගල භෝජනයක් දෙන්න
බලාගෙන ඉන්නවා.

1548
01:14:33,943 --> 01:14:35,492
මොකද?
හෙට එන්න.

1549
01:14:35,517 --> 01:14:37,765
- මම බෑ කියන එක පිළිගන්නේ නෑ, හරිද?
- හරි, අයියේ.

1550
01:14:37,790 --> 01:14:39,296
මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම්.

1551
01:14:39,529 --> 01:14:42,591
"ඇයි අද මගේ සඳ මෙච්චර තරහින්?"

1552
01:14:42,628 --> 01:14:44,863
[පොලීසිකාරන් මගල් චිත්‍රපටයේ ගීතයක්]

1553
01:14:45,154 --> 01:14:49,572
"ඒක උඩින් ගිනි අරන් දැවෙනවා."

1554
01:14:49,779 --> 01:14:55,401
"ඇයි මේ මල් එක තරහින්?"

1555
01:14:55,426 --> 01:14:59,847
"මාව ඇනෙන්න කටුවක් වෙලා."

1556
01:14:59,872 --> 01:15:04,275
"ඔයා මං දිහා ඔහොම රවාගෙන බැලුවොත්
නැත්නම් ඔහොම තරහෙන් හිටියොත්."

1557
01:15:04,595 --> 01:15:08,397
"බලාගෙන ඉන්න, මම ඔයාට
අමතක නොවෙන පාරක් දෙනවා."

1558
01:15:14,637 --> 01:15:16,432
නැවක් ගිලුනාද මොකද?

1559
01:15:16,457 --> 01:15:17,853
ගල් ගැහිලා වගේ ඉන්නේ ඇයි?

1560
01:15:18,544 --> 01:15:20,486
මම කෙසෙල් කොළේ බෙදුවා
ඇවිත් කන්න.

1561
01:15:22,640 --> 01:15:25,645
කෑම නිවුනම රස නෑනේ පුතේ.

1562
01:15:25,732 --> 01:15:26,762
ඉඳගන්න.

1563
01:15:31,630 --> 01:15:34,133
මගේ පුතේ, ඔයාට වෙනම
ආරාධනාවක් ඕනෙද?

1564
01:15:34,964 --> 01:15:36,296
ඇවිත් කන්න.

1565
01:15:36,321 --> 01:15:38,586
නෑ අම්මේ, එයා එතන මොකක්ද වැඩක් කරනවා.

1566
01:15:38,957 --> 01:15:40,031
මම පස්සේ කන්නම්.

1567
01:15:40,056 --> 01:15:42,509
මොකක්ද එයාගේ ප්‍රශ්නේ කියලා අහන්න.

1568
01:15:42,634 --> 01:15:43,735
හේයි!

1569
01:15:43,884 --> 01:15:45,522
මං ගාවට එක පියවරක්වත් එන්න එපා.

1570
01:15:45,546 --> 01:15:46,670
ඔතනම ඉන්න.

1571
01:15:46,695 --> 01:15:48,303
මගේ වැඩේ මට කරගන්න බැරිද?

1572
01:15:48,422 --> 01:15:49,538
ගිහින් ඉඳගන්න.

1573
01:15:49,562 --> 01:15:51,288
- ඇවිත් ඉඳගන්න.
- ඉඳගන්න කිව්වා.

1574
01:15:52,401 --> 01:15:53,842
මාව තරහ ගස්සන්න එපා.

1575
01:15:55,654 --> 01:15:58,330
ඔයාලා දෙන්නා නිකන්
ප්‍රශ්නයක් නැති දේකට ලොකු දෙයක් කරනවා.

1576
01:16:07,564 --> 01:16:08,873
හොඳට කන්න පුතේ.

1577
01:16:15,930 --> 01:16:17,090
ඔයාලා දෙන්නා කෑම රස බලන්න.

1578
01:16:17,344 --> 01:16:19,270
ඇයි එයා කෑම ටිකක්වත් කන්නේ නැත්තේ?

1579
01:16:19,824 --> 01:16:21,695
ඔයාගේ කොළේ කෑම තාම එහෙමමයි.

1580
01:16:22,226 --> 01:16:23,621
- කන්න.
- මම උයපු එකේ රස බලන්න.

1581
01:16:25,249 --> 01:16:26,772
සන්දනම්.

1582
01:16:26,815 --> 01:16:28,283
ඒක කොහොම වුනත්.

1583
01:16:28,512 --> 01:16:31,234
ඔයා හදන බටන් මෂ්රූම් මසාලා කරිය.

1584
01:16:31,635 --> 01:16:34,654
ඒකට සමාන කරන්න වෙන කිසිම දෙයක් නෑ.

1585
01:16:35,121 --> 01:16:37,265
'මුට්ටයි කාලන්' කරියද?
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

1586
01:16:37,667 --> 01:16:39,039
සංකීර්ණ දෙයක් නෙවෙයි.

1587
01:16:39,079 --> 01:16:42,532
තද වැස්සයි අකුණු ගහනකොට
කුණාටුවක් එන වෙලාවට.

1588
01:16:43,333 --> 01:16:44,927
අපේ වියළි ගොවිබිමේ.

1589
01:16:44,952 --> 01:16:48,436
බටන් මෂ්රූම් පොළොව යටින්
ගොඩක් එකතු වෙලා පැළවෙනවා.

1590
01:16:48,978 --> 01:16:50,654
එයා ඒ හතු ටික නෙළා ගන්නවා.

1591
01:16:51,081 --> 01:16:52,570
ඒවා දෙකට කපනවා.

1592
01:16:52,773 --> 01:16:54,414
කහ සහ සූදුරු අඹරනවා.

1593
01:16:54,439 --> 01:16:57,218
එයා ඒ එක්කම මිරිස් කරල් ටිකකුයි
ගම්මිරිසුයි අඹරනවා.

1594
01:16:57,347 --> 01:17:01,210
එයා ඒකෙන් හොද්දක් හදලා
උණු බත් එක්ක මට බෙදලා දෙනවා.

1595
01:17:01,807 --> 01:17:03,460
ඒ රසවත් කරියේ රස බලන්න විතරක්.

1596
01:17:03,595 --> 01:17:07,169
මැරුණ කෙනෙක් වුනත් සොහොනෙන් නැගිටලා
ඇවිත් ඒක කනවා.

1597
01:17:07,379 --> 01:17:08,385
ඔයාගේ හීනෙන් තමයි!

1598
01:17:08,410 --> 01:17:10,656
හරිම රසවත් වට්ටෝරුවක් පුතේ.

1599
01:17:12,816 --> 01:17:14,625
එයා දැන් ඒක හදන්නේ නෑ.

1600
01:17:14,785 --> 01:17:15,862
ඔව්.

1601
01:17:15,886 --> 01:17:18,206
කවද්ද අපිට
වැස්සක් බලන්න ලැබෙන්නේ?

1602
01:17:18,236 --> 01:17:20,102
මට බටන් මෂ්රූම් මසාලා හදන්න.

1603
01:17:20,850 --> 01:17:23,761
එයාට තියෙන්නේ අර 'මුට්ටයි කාලන්'
ග්‍රේවි එක ගැන විතරයි හිතේ.

1604
01:17:27,535 --> 01:17:28,727
පුතේ.

1605
01:17:29,078 --> 01:17:30,856
ඔහොමද කකුළුවෙක් කාලා කෙල ගහන්නේ?

1606
01:17:30,881 --> 01:17:32,299
කඩලා කන්න ඕනේ.

1607
01:17:35,495 --> 01:17:37,730
හරි, මම රසම් ගේන්න අමතක වුණා
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

1608
01:17:37,755 --> 01:17:39,498
ඉන්න, මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

1609
01:17:39,957 --> 01:17:43,086
ඔයා නැගිටලා, ඇවිදගෙන ගිහින්
ඔයාගේ පාඩුවේ ඒක ගේනකොට වෙලා යයි.

1610
01:17:46,082 --> 01:17:47,126
අයියේ.

1611
01:17:47,636 --> 01:17:49,677
මම මෙහෙ ආපු වෙලාවේ ඉඳන්
ඔයාට කියන්න හිටියේ.

1612
01:17:49,702 --> 01:17:50,895
ඔයා ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

1613
01:17:51,267 --> 01:17:52,920
ඔයාට හොඳම ගෘහණියව බිරිඳ විදියට ලැබුණා.

1614
01:17:54,258 --> 01:17:55,698
ඒකයි කියන්නේ.

1615
01:17:55,940 --> 01:17:57,658
පවුලේ අය තෝරන කෙල්ලවම කසාද බඳින්න කියලා.

1616
01:17:57,683 --> 01:17:59,437
පවුලේ අය තීරණය කරනවා, එහෙමද?

1617
01:17:59,965 --> 01:18:01,783
එයා මාව හොයාගෙන ආවේ.

1618
01:18:01,808 --> 01:18:02,841
මොනවද ඔයා මේ කියන්නේ?

1619
01:18:04,178 --> 01:18:05,286
මෝඩයා.

1620
01:18:05,404 --> 01:18:07,031
ගොනා.

1621
01:18:07,740 --> 01:18:10,666
පොඩි කාලේ ඉඳන් මේ ගමේ අය
මට දාපු නම් තමයි මේ.

1622
01:18:11,749 --> 01:18:13,823
මගේ තාත්තා මට තිබ්බේ දුරෙයිරාසු කියලා නම.

1623
01:18:14,871 --> 01:18:17,363
ගමේ අය මට කියපු නම්වලටම
මම හැඩගැහුණා.

1624
01:18:17,925 --> 01:18:20,560
සත විසිපහයි පනහයි අතර
වෙනස මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.

1625
01:18:20,902 --> 01:18:24,600
කවුරු මොනවා කිව්වත් මම ඒක විශ්වාස කළා
ඒ නිසා මම හැමෝටම රැවටුණා.

1626
01:18:24,625 --> 01:18:26,788
එක වෙලාවක
මගේ තාත්තත් නැති වුණා.

1627
01:18:27,324 --> 01:18:29,078
මගේ අහිංසකකම නිසා.

1628
01:18:29,838 --> 01:18:34,053
මේ ගමේ අය මාව රවට්ටලා
මගේ තිබ්බ ඔක්කොම ඉඩම් ටික උදුරගත්තා.

1629
01:18:35,612 --> 01:18:38,038
අම්මා මට පවරන්නේ
එකම එක වැඩක් විතරයි.

1630
01:18:38,612 --> 01:18:40,701
අඟහරුවාදට මනම්මදුරෙයිවල
පොළට යන එක.

1631
01:18:40,951 --> 01:18:43,725
ගවයන්ට කෑමට තෙල් කේක් ගන්න
මාව එවනවා.

1632
01:18:44,215 --> 01:18:46,820
අම්මා දෙන සල්ලි ටික
මම වෙළෙන්දට දෙනවා.

1633
01:18:47,136 --> 01:18:49,179
එයා මට තෙල් කේක් ටික දෙනවා.

1634
01:18:49,513 --> 01:18:50,966
මමත් සතුටින් ඒක ගෙදර ගේනවා.

1635
01:18:51,503 --> 01:18:54,515
'දවසක්, මම හැමදාම වගේ
තෙල් කේක් ගන්න ගියා.'

1636
01:18:54,918 --> 01:18:56,253
'ගන්න එපා.'

1637
01:18:56,277 --> 01:18:57,915
'වෙළෙන්දා ඔයාව රවට්ටනවා.'

1638
01:18:57,939 --> 01:18:59,266
කවුදෝ කෑගහනවා මට ඇහුණා.

1639
01:18:59,840 --> 01:19:01,688
ඒ කටහඬ කාගෙද කියලා බලන්න
මම හැරුණා.

1640
01:19:02,268 --> 01:19:04,725
හරිම බුද්ධිමත් ලස්සන කෙල්ලෙක්
මගේ ඉස්සරහා හිටියා.

1641
01:19:05,637 --> 01:19:07,704
'මම ඔයාව සති දෙකක් තිස්සේ නිරීක්ෂණය කළා.'

1642
01:19:07,728 --> 01:19:09,663
'එයා ඔයාගෙන් වැඩිපුර සල්ලි ගන්නවා.'

1643
01:19:10,191 --> 01:19:11,964
'මේ කඩේ කාරයා ඔයාව රවට්ටනවා.'

1644
01:19:12,199 --> 01:19:14,070
'ඔයා කිසිම ගාණක් නැතුව
ඒ ගාණටම ගන්නවා.'

1645
01:19:14,683 --> 01:19:16,148
'ආයේ එයාගෙන් ගන්න එපා.'

1646
01:19:16,620 --> 01:19:17,872
එයා මට තදින් කිව්වා.

1647
01:19:18,394 --> 01:19:20,140
ඒ කඩේ කාරයාට තරහ ගියා.

1648
01:19:20,165 --> 01:19:22,032
'හේයි, ආයේ මගෙන් ගන්න එපා.'

1649
01:19:22,057 --> 01:19:23,400
එයා මාව එළවගත්තා.

1650
01:19:23,425 --> 01:19:25,299
ඊළඟ සතියේ පොළේදී.

1651
01:19:25,752 --> 01:19:28,020
මට තෙල් දාපු කැවුම් ගන්න තැනක් දැනගෙන හිටියේ නෑ.

1652
01:19:28,464 --> 01:19:30,202
එතකොට තමයි ඒ පුදුම ගැහැනිය ආවේ.

1653
01:19:30,635 --> 01:19:32,948
මේ වැඩකට නැති මිනිහට
කැවුම් ටිකක් අරන් දුන්නා!

1654
01:19:34,643 --> 01:19:36,420
ඒ සතියේ විතරක් නෙවෙයි.

1655
01:19:36,538 --> 01:19:39,139
හැම සතියකම එයා තමයි මට ඒවා අරන් දෙන්නේ.

1656
01:19:40,252 --> 01:19:42,678
දවසක් කැවුම් ගන්න ගිය වෙලාවේ.

1657
01:19:42,925 --> 01:19:44,806
එයා මාව නැවැත්තුවා.

1658
01:19:45,979 --> 01:19:47,546
'ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?'

1659
01:19:48,019 --> 01:19:51,327
'මම කොච්චර කල් ඔයාට අරන් දෙන්නද?'

1660
01:19:52,033 --> 01:19:54,178
'ඔයා හරිම අහිංසකයි
ඔයාටමයි ඒක පාඩුවක්', එයා කිව්වා.

1661
01:19:54,565 --> 01:19:56,233
'මම මොනවා කරන්නද?'

1662
01:19:56,563 --> 01:19:58,464
'මම හැදුණේ මෙහෙමයි', මම කිව්වා.

1663
01:19:59,679 --> 01:20:01,675
එතකොට එයා මගෙන් ඇහුවා.

1664
01:20:01,700 --> 01:20:03,071
'ඔයා මොනවා හරි කරනවද?'

1665
01:20:03,693 --> 01:20:05,356
'ඇයි ඔයා... ඔයා කැමතිද?'

1666
01:20:05,457 --> 01:20:07,579
'ඔයා මාව කසාද බඳිනවද?' කියලා එයා ඇහුවා.

1667
01:20:08,281 --> 01:20:11,144
'ඔයා ඉන්නේ මට වඩා ගොඩක් උඩින්.'

1668
01:20:11,382 --> 01:20:13,097
'මම ඉන්නේ හරිම වෙනස් මට්ටමක.'

1669
01:20:13,478 --> 01:20:15,668
'ඔයාගේ වයස කීයද?
මගේ වයස දන්නවද?'

1670
01:20:16,740 --> 01:20:19,205
'ඔයා කොහොමද මාව කසාද බඳින්න අහන්නේ?'

1671
01:20:19,803 --> 01:20:21,440
'මේක කොහොමද වෙන්නේ?' මම ඇහුවා.

1672
01:20:22,380 --> 01:20:24,134
'ඔයා මෙහෙමම හිටියොත්.'

1673
01:20:24,528 --> 01:20:28,633
'මට බයයි ඔයා ජීවිතේ පුරාම
රැවටෙයි කියලා.'

1674
01:20:29,232 --> 01:20:31,533
'ඒ නිසා කරුණාකරලා මාව කසාද බඳින්න.'

1675
01:20:31,607 --> 01:20:34,173
'මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්', එයා කිව්වා.

1676
01:20:34,840 --> 01:20:36,047
එයා එහෙම කිව්වා.

1677
01:20:36,677 --> 01:20:39,861
එයා එහෙම කියන ගමන්
මට හකුරු කෑල්ලක් දුන්නා.

1678
01:20:40,278 --> 01:20:41,603
ඒ තමයි ඔයාගේ සන්දනම්.

1679
01:20:43,240 --> 01:20:45,572
එයා මගේ ජීවිතේට ආවේ
හකුරු වල තියෙන පැණි රස වගේ.

1680
01:20:46,013 --> 01:20:47,407
එයා කියපු දේ සියයට සියයක් ඇත්ත.

1681
01:20:47,993 --> 01:20:49,829
එයා මගේ ජීවිතේට ආවේ නැත්නම්.

1682
01:20:50,685 --> 01:20:53,353
මම තාමත් අහිංසකව
රැවටෙන එකෙක් විදිහට ඉන්නවා.

1683
01:20:56,227 --> 01:20:58,552
ඔයාලා දෙන්නා කෑම කන්න
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1684
01:21:04,320 --> 01:21:05,397
මොකක්ද?

1685
01:21:05,907 --> 01:21:08,981
මම ඇහුවා එයා කියනවා මම කොහොමද රැවටෙන්නේ කියලා.

1686
01:21:09,555 --> 01:21:11,495
එයා ඔයාටත් ඒ කතාව කිව්වද?

1687
01:21:14,242 --> 01:21:15,754
මේ ගමේ.

1688
01:21:16,554 --> 01:21:18,319
බිරිඳකට දරුවෙක් ලැබෙන්නේ නැත්නම්.

1689
01:21:19,015 --> 01:21:20,706
එයාලා ඒ බිරිඳව අතඇරලා දානවා.

1690
01:21:21,018 --> 01:21:22,627
ඊට පස්සේ වෙන කෙනෙක්ව කසාද බඳිනවා.

1691
01:21:24,164 --> 01:21:26,848
ඒත් මට දරුවෙක් ලැබෙන්නේ නෑ කියලා දැන දැනත්.

1692
01:21:27,601 --> 01:21:29,394
මේ මනුස්සයා, මේ අවුරුදු ගාණටම.

1693
01:21:30,414 --> 01:21:32,285
එයා වෙන ගැහැනියක් දිහා
වත් බලලා නෑ.

1694
01:21:34,789 --> 01:21:36,031
එයා නැත්නම්.

1695
01:21:36,079 --> 01:21:37,698
මම තමයි
රැවටෙන්න ඉඩ තිබුණේ.

1696
01:21:43,400 --> 01:21:44,571
අනේ දෙයියනේ!

1697
01:21:44,596 --> 01:21:46,514
කවුද ඔයාට මේ රෙදි ඔක්කොම හෝදන්න කිව්වේ?

1698
01:21:47,885 --> 01:21:50,384
උදේ ඉඳන්
ඔයා කොච්චර වැඩ කරනවද?

1699
01:21:50,559 --> 01:21:52,985
ඔය විදිහට නවාලා වේලුවොත් සාරිය ගඳ ගහන්නේ නැද්ද?

1700
01:21:53,690 --> 01:21:55,386
සන්දනම් කියන නමටම හරියනවා.

1701
01:21:55,411 --> 01:21:57,577
පුස් ගඳ ගහන
සාරියක්ද ඔයා අඳින්නේ?

1702
01:21:59,066 --> 01:22:00,377
ඔයාගේ මේ අත දිහා බලන්න.

1703
01:22:00,590 --> 01:22:01,957
කොච්චර රළු වෙලාද කියලා බලන්න.

1704
01:22:07,352 --> 01:22:08,845
ඔයාගේ අල්ල කොච්චර තද වෙලාද කියලා බලන්න.

1705
01:22:11,057 --> 01:22:13,163
අනේ, මගේ අල්ල රළු වුණාම.

1706
01:22:13,197 --> 01:22:15,022
ඔයා තෙල් විතරද ගාන්න ඕනේ?

1707
01:22:15,337 --> 01:22:16,942
මම වෙන මොනවා කරන්නද ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?

1708
01:22:17,338 --> 01:22:18,925
එකම එකයි... එකම එකක්.

1709
01:22:19,237 --> 01:22:21,423
එක හාදුවක් දුන්නොත් ඒක ඉක්මනට සනීප වෙයි.

1710
01:22:25,746 --> 01:22:30,099
"ඔයාගේ පැමිණීම විතරයි
මගේ ජීවිතේ සම්පූර්ණ කරන්නේ."

1711
01:22:31,395 --> 01:22:35,727
"ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්
මගේ ජීවිතේ හිස් වෙයි."

1712
01:22:37,132 --> 01:22:41,640
"ඔයා මගේ හදවතයි මනසයි පුරවනවා
සෑම හෘද ස්පන්දනයක්ම ඔයාට අයිතියි."

1713
01:22:44,235 --> 01:22:47,869
"මම ඔයාව විශ්වාස කරලා ආවේ."

1714
01:22:48,699 --> 01:22:52,553
"ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?"

1715
01:22:53,465 --> 01:22:57,165
"ආදරේ ඇත්ත නම්, ඔයාගේ ජීවිතේ මාත් එක්ක බෙදාගන්න."

1716
01:22:58,064 --> 01:23:01,501
"නැත්නම් මේක ඉවරයි කියලා කියන්න."

1717
01:23:02,395 --> 01:23:06,681
"ඔයා මගේ හදවතයි මනසයි පුරවනවා
සෑම හෘද ස්පන්දනයක්ම ඔයාට අයිතියි."

1718
01:23:06,903 --> 01:23:10,867
"ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්
මගේ ජීවිතේ හිස් වෙයි."

1719
01:23:11,812 --> 01:23:16,289
"මගේ හදවතයි මනසයි දෙකම
පිරුණේ ඔයාගෙන් විතරයි."

1720
01:23:16,461 --> 01:23:20,979
"ඔයා කැමති නම්, මම ඔයාව මගේ ස්වර්ගය කියලා කියන්නම්."

1721
01:23:21,103 --> 01:23:24,804
"මම ඔයාව විශ්වාස කරලා ආවේ කියලා ඔයා දන්නවානේ."

1722
01:23:25,613 --> 01:23:29,492
"ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?"

1723
01:23:40,074 --> 01:23:43,243
"ඔයායි මමයි එකට
අපේ ගමන ආපහු හැරිලා බලමු."

1724
01:23:44,094 --> 01:23:48,764
"අපි කරපු හැමදේම, එකම ඉරණමක් විදිහට."

1725
01:23:49,398 --> 01:23:52,212
"ඔයා මතකයන් දිහා ආපහු හැරිලා බැලුවොත්."

1726
01:23:53,386 --> 01:23:58,052
"ඔයාට ඕන වෙයිද මාව නැති කරගන්න?"

1727
01:23:58,559 --> 01:24:02,550
"අම්මෙක්ගේ ආදරේ හැමදාම ඇත්ත කියලා ඔයා දන්නවා නේද?"

1728
01:24:02,668 --> 01:24:07,588
"මම ඒ කොන්දේසි විරහිත ආදරේ ඔයාට දුන්නා."

1729
01:24:07,855 --> 01:24:10,803
"කවදාවත් අමතක කරන්න එපා."

1730
01:24:11,860 --> 01:24:16,240
"හැමදාම මතක තියාගන්න."

1731
01:24:17,056 --> 01:24:21,594
"ආපහු මම ගාවට එන්න
මගේ ආදරේට ආපහු ආදරේ කරන්න."

1732
01:24:21,619 --> 01:24:26,173
"මාව තදින් බදාගන්න
මගේ ආදරණීය මහත්තයා."

1733
01:24:28,223 --> 01:24:30,020
- 'මොකක්ද බං? දිස්ත්‍රික් ලේකම් ඇවිල්ලද?
- නෑ සර්.'

1734
01:24:30,045 --> 01:24:32,358
වැලි මාෆියා නඩුව සම්බන්ධයෙන්
උසාවියෙන් ඔයාට සිතාසි එවලා සර්.

1735
01:24:33,171 --> 01:24:35,161
ඔයාට පෞද්ගලිකවම
උසාවියට යන්න වෙයි වගේ.

1736
01:24:36,718 --> 01:24:37,800
සිතාසියක්.

1737
01:24:38,313 --> 01:24:40,621
ඔයා ගියේ නැත්නම්
එයාලා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කරයි.

1738
01:24:50,393 --> 01:24:51,796
ඔයාට ලැබුණේ සිතාසියක් විතරයි.

1739
01:24:52,104 --> 01:24:54,124
ඒත් ඇම්බ්‍රෝස් රවීට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දානවා.

1740
01:24:54,894 --> 01:24:56,655
එයා ඒක සාර්ථක කරගෙන
ඊළඟ නඩු වාරයට ගියොත්.

1741
01:24:56,930 --> 01:24:58,451
අපිට ලොකු කරදරයක්
වෙන්න යන්නේ.

1742
01:24:58,903 --> 01:25:00,758
විනිසුරුතුමා මේක එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ.

1743
01:25:01,278 --> 01:25:03,438
ඔයා කියන්නේ හැමෝම මාව
කූරු ගණන් කරවයි කියලද!

1744
01:25:03,671 --> 01:25:04,831
මම එහෙම දෙයක් කිව්වේ නෑ.

1745
01:25:05,036 --> 01:25:06,036
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1746
01:25:07,369 --> 01:25:08,930
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

1747
01:25:08,955 --> 01:25:10,161
කියන්න අන්නා.

1748
01:25:10,366 --> 01:25:11,552
රත්නම්.

1749
01:25:11,873 --> 01:25:13,423
මම නායකයා එක්ක කතා කළා.

1750
01:25:13,794 --> 01:25:16,159
ලබන සතිය වෙනකොට සල්ලි ටික ලෑස්ති කරගන්න.

1751
01:25:16,518 --> 01:25:18,492
- අපි සීට් එක ලොක් කරමු, හරිද?
- හරි.

1752
01:25:18,517 --> 01:25:19,847
මට ගොඩක් සතුටුයි, අන්නා.

1753
01:25:19,872 --> 01:25:22,590
මම දැක්කා එයාලා සිතාසියකුත් එවල තියෙනවා.

1754
01:25:23,682 --> 01:25:26,787
ඒ මහලු මනුස්සයා මෙහෙම එහෙම
ඇවිද ඇවිද දැන් මාව ඉලක්ක කරගෙන.

1755
01:25:27,275 --> 01:25:29,927
මේක මෙහෙමම ගියොත්
අපිට කරදරේ වැටෙන්න වෙයි, රත්නම්.

1756
01:25:30,226 --> 01:25:31,527
මැතිවරණ කාලෙත් ලඟයි.

1757
01:25:33,228 --> 01:25:35,446
ඔයාට සීට් එකක් අරන් දෙන්න මම
මාර දුකක් වින්දා.

1758
01:25:35,857 --> 01:25:37,736
ඒ විනිසුරුවරයාගේ නම මොකක්ද?

1759
01:25:37,761 --> 01:25:39,281
එයාගේ නම භී... භී.

1760
01:25:39,445 --> 01:25:40,447
භීම රාඕ, අන්නා.

1761
01:25:41,006 --> 01:25:43,212
භීම රාඕ මේ සතියේ විශ්‍රාම යනවා වගේ.

1762
01:25:43,924 --> 01:25:46,303
අපේ එකා මෝහන් දාස්
ඒ පුටුවට එන්න ඉන්නේ.

1763
01:25:46,328 --> 01:25:50,074
අර මහලු මනුස්සයා ඊළඟ නඩු වාරෙට
කෝට් එකට එන්නේ නැති වෙන්න බලාගන්න.

1764
01:25:50,147 --> 01:25:51,915
ඊට පස්සේ අපිට මේ නඩුව අහෝසි කරන්න පුළුවන්.

1765
01:25:51,985 --> 01:25:54,391
- මම කියපු දේ තේරුණාද?
- තේරුණා, අන්නා.

1766
01:25:54,416 --> 01:25:55,892
මම ඒක බලාගන්නම්, අන්නා.

1767
01:25:56,525 --> 01:25:58,311
ඒ මහලු මනුස්සයා කෝට් එකට එන්න හොඳ නෑ.

1768
01:25:58,336 --> 01:25:59,864
මමත් හිතුවේ ඒකම තමයි.

1769
01:26:00,106 --> 01:26:03,486
ඇම්බ්‍රෝස් අපිට විරුද්ධව
ලොකු සාක්ෂි මුකුත් හොයාගෙන නෑ.

1770
01:26:03,812 --> 01:26:05,488
අපි අර මහලු මනුස්සයව අයින් කරගත්තොත්.

1771
01:26:05,752 --> 01:26:08,647
ඇම්බ්‍රෝස්ට ඒ එෆ්.අයි.ආර් එකෙන් මුකුත් කරන්න බැරි වෙනවා.

1772
01:26:09,838 --> 01:26:11,022
අන්නා.

1773
01:26:11,268 --> 01:26:13,355
මම අවරන්කාඩු වලින් දක්ෂ කණ්ඩායමක්
එවනවා, අන්නා.

1774
01:26:13,380 --> 01:26:14,426
ඇයි?

1775
01:26:14,648 --> 01:26:16,514
මේ නඩුව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට මාරු කරන්නද?

1776
01:26:16,539 --> 01:26:17,955
ඔයා ඔයාගේ මැරයෝ ටික ගේන්න හදන්නේ.

1777
01:26:17,980 --> 01:26:19,800
එයා ආයෙත් එයාලට වෙඩි තියයි.

1778
01:26:19,825 --> 01:26:21,133
එතකොට මේ නඩුව තවත් ලොකු වෙනවා.

1779
01:26:21,351 --> 01:26:22,625
එයාලා දිහා බලන්න.

1780
01:26:23,049 --> 01:26:24,217
- ඩේයි.
- අන්නා.

1781
01:26:24,338 --> 01:26:26,569
පොලිස් කාරයෙක්
අර මහලු මනුස්සයා එක්ක ඉන්නවා.

1782
01:26:26,695 --> 01:26:27,849
එයාව නම්මගන්න.

1783
01:26:28,240 --> 01:26:30,845
එයා ජීවිතේට දැකලා නැති තරම්
සල්ලි පෙන්නන්න.

1784
01:26:40,520 --> 01:26:41,673
'මල්ලි.'

1785
01:26:42,310 --> 01:26:43,802
මෙහාට එන්න පොඩ්ඩක්.

1786
01:26:44,270 --> 01:26:46,170
බය වෙන්න එපා
මෙහාට එන්න.

1787
01:26:48,262 --> 01:26:49,610
නාගර්, මට අර බෑග් එක දෙන්න.

1788
01:26:53,309 --> 01:26:54,347
මේක අල්ලගන්න.

1789
01:26:54,786 --> 01:26:57,060
ගන්න, අල්ලගන්න
මේක ඔයාට විතරයි.

1790
01:26:57,093 --> 01:26:58,307
ප්ච්! හරි, මෙන්න.

1791
01:26:58,332 --> 01:26:59,689
අන්නා කෝල් එකේ ඉන්නේ
එයා එක්ක කතා කරන්න.

1792
01:27:00,216 --> 01:27:01,395
පොඩ්ඩක් කතා කරන්න.

1793
01:27:05,794 --> 01:27:06,817
'මල්ලි.'

1794
01:27:06,825 --> 01:27:08,760
අපේ කොල්ලෝ ඔයාට බෑග් එකක් දීලා ඇති.

1795
01:27:08,763 --> 01:27:10,056
ඒක අරන් තියාගන්න.

1796
01:27:10,380 --> 01:27:11,780
පස්සේ ඇරලා බලන්න.

1797
01:27:11,786 --> 01:27:13,956
'ඔයාට තවදුරටත් පොලිස් නිලධාරියෙක් විදිහට
වැඩ කරන්න ඕන නෑ.'

1798
01:27:14,203 --> 01:27:16,229
'ඒ සල්ලි වලින් ඔයාට ජීවිත කාලෙම
සැපෙන් ඉන්න පුළුවන්.'

1799
01:27:16,445 --> 01:27:18,676
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
මට පොඩි වැඩක් විතරයි.

1800
01:27:20,591 --> 01:27:21,692
විනාඩියයි.

1801
01:27:21,708 --> 01:27:22,881
ඔයා මට බඩුවක් දුන්නා.

1802
01:27:24,005 --> 01:27:25,416
මම එකක් අරන් එන්නම්.

1803
01:27:25,802 --> 01:27:26,868
මොකක්?

1804
01:27:27,000 --> 01:27:28,747
මම මගේ තුවක්කුව එතන දාලා ආවා.

1805
01:27:29,466 --> 01:27:31,515
මම හිතන්නේ මගේ තුවක්කුව තිබුණොත්
තමයි වැඩේ හරියටම වෙන්නේ.

1806
01:27:34,607 --> 01:27:35,770
හේයි, අහන්න.

1807
01:27:35,795 --> 01:27:39,065
උඹ වගේ පොඩි එකෙක් හොයාගෙන අපි මෙච්චර දුරක්
ආපු එක ලොකු දෙයක්.

1808
01:27:39,089 --> 01:27:40,705
උඹ තුවක්කුව අරන් එනවද, හහ්?

1809
01:27:40,730 --> 01:27:43,154
උඹට වාසියක් තියෙනවා කියලා
ලොකුකම පෙන්නන්න එපා.

1810
01:27:43,181 --> 01:27:45,990
කාලය වෙනස් වුණාම
උඹටත් දණ ගහන්න වෙයි.

1811
01:27:46,015 --> 01:27:47,797
කිසිම කලබලයක් නැතුව
ගෞරවයෙන් යන්න හිතාගෙන ඉන්නවද?

1812
01:27:49,489 --> 01:27:50,749
එහෙම නැත්නම් මම මගේ තුවක්කුව ගේන්නද?

1813
01:27:52,663 --> 01:27:55,285
උඹ නිරයේ කුණු වෙන්න කාලය හරි කියලා මම හිතනවා.

1814
01:27:55,341 --> 01:27:56,384
පරිස්සමෙන්.

1815
01:27:57,224 --> 01:27:58,405
ඌ තුවක්කුව ගේන්න වගේ යන්නේ!

1816
01:27:58,430 --> 01:28:00,239
උඹ කොච්චර වෙලා ඒ තුවක්කුව තියාගන්නවද කියලා
මම බලන්නම්!

1817
01:28:03,833 --> 01:28:05,227
කවුද ඒ මිනිස්සු?

1818
01:28:05,291 --> 01:28:07,156
උන් සොහොන් පිටිය හොයාගෙන එද්දි
පාර වැරදිලා.

1819
01:28:07,181 --> 01:28:08,446
මම උන්ට පාර කිව්වා.

1820
01:28:10,654 --> 01:28:12,668
- මට ඔයා එක්ක දෙයක් බෙදාගන්න ඕන.
- කියන්න.

1821
01:28:12,693 --> 01:28:14,600
ඊයේ ඒ කෙල්ල කෑම කන්න ආවා.

1822
01:28:14,840 --> 01:28:17,462
අඩුම තරමේ ඔයා එයා එක්ක වචනයක්වත් කතා කළාද?

1823
01:28:17,709 --> 01:28:20,018
ඔයා හරිම හිතුවක්කාර කෙනෙක් වගේ.

1824
01:28:20,263 --> 01:28:21,432
අහන්න පුතේ.

1825
01:28:21,591 --> 01:28:23,346
එයාට කතා නොකර ඉන්න එපා.

1826
01:28:24,278 --> 01:28:26,368
'මම පොඩි කාලේම මගේ අම්මා නැති වුණා.'

1827
01:28:26,708 --> 01:28:29,557
'මට අම්මා කෙනෙක්ගේ ආදරේ ලැබිලා නෑ' කියලා ඔයා කිව්වා.

1828
01:28:29,839 --> 01:28:31,025
ඒක වැරදියි.

1829
01:28:31,803 --> 01:28:33,252
ඔයාගේ අම්මා මැරුණේ නෑ.

1830
01:28:34,150 --> 01:28:35,772
එයා අර කෙල්ලත් එක්ක ඇවිත් ඉන්නේ.

1831
01:28:35,857 --> 01:28:37,974
ඒ කෙල්ල ඔයා දිහා කොච්චර ආදරෙන් බලනවද කියලා ඔයා දන්නවද?

1832
01:28:39,052 --> 01:28:41,056
මුළු කඩේම ගෙනාවද මන්දා, දුවේ?

1833
01:28:41,419 --> 01:28:43,498
ඔයා පොඩි කඩයක්ම අරන් ඇවිත්නේ.

1834
01:28:44,560 --> 01:28:46,315
එයාට හොඳට බඩගිනි වෙනවා.

1835
01:28:46,498 --> 01:28:49,540
එයා කැමති කෑම හදන්න මම හරි ආසයි.

1836
01:28:49,974 --> 01:28:51,611
ඒත් මම දැන් තමයි ඉගෙන ගන්නේ.

1837
01:28:52,146 --> 01:28:54,119
ඔයා දක්ෂ කෝකියෙක් කියලා එයා මට කිව්වා.

1838
01:28:55,115 --> 01:28:57,150
මට පොඩි උදව්වක් කරනවද?

1839
01:28:57,181 --> 01:28:58,345
මොකක්ද දුවේ?

1840
01:28:58,443 --> 01:29:01,221
එයා මෙහෙ ඉන්නකම්
එයා කැමති ඕනෑම දෙයක්.

1841
01:29:01,664 --> 01:29:03,958
- එයාට කෑම හදලා දෙන්න.
- හරි... හරි.

1842
01:29:04,111 --> 01:29:05,881
එයා උදේට කෑම කන්නේම නෑ.

1843
01:29:06,678 --> 01:29:10,479
කොහොම හරි දවසට තුන් වේලම
කෑම කන්න සලස්වන්න.

1844
01:29:10,690 --> 01:29:14,248
රෑට එයා හෙඩ්සෙට් එක දාගෙන
සින්දු අහ අහ නිදාගන්නවා.

1845
01:29:14,553 --> 01:29:16,810
මම වෙනුවෙන් කරුණාකරලා ඒක ගලවන්න.

1846
01:29:17,073 --> 01:29:18,585
එයාගේ කන්වලට මොන තරම් හානියක්ද?

1847
01:29:19,097 --> 01:29:20,882
එයා හරිම ඉක්මනින් කේන්ති ගන්නවා.

1848
01:29:21,328 --> 01:29:23,777
ඒත් ඒ කේන්තිය විතරයි.

1849
01:29:23,948 --> 01:29:25,420
නරකක් හිතේ නෑ.

1850
01:29:26,073 --> 01:29:30,203
පොලිස් ඇඳුම ඇඳන් ඉන්න නිසා එයා ලොකු මිනිහෙක් කියලා හිතන්න එපා.

1851
01:29:30,636 --> 01:29:32,562
ඇත්ත, එයා ඇඳන් ඉන්නේ යුනිෆෝම් එකක් තමයි.

1852
01:29:32,726 --> 01:29:34,504
ඒත් ඒක ඉස්කෝලේ යුනිෆෝම් එකක් වගේමයි.

1853
01:29:34,528 --> 01:29:37,691
එයා ඉස්කෝලේ යුනිෆෝම් එකක් ඇඳගත්ත පොඩි ළමයෙක්.

1854
01:29:38,062 --> 01:29:39,886
එයා මෙහෙ ඉන්න මුළු කාලෙටම.

1855
01:29:40,405 --> 01:29:42,293
එයාව හොඳට බලාගන්න.

1856
01:29:43,195 --> 01:29:45,621
මම එයාව බලාගන්නම්
ඔයා ඒ ගැන හිතන්න එපා.

1857
01:29:47,398 --> 01:29:48,963
එයා ඔයාව දකින්නේ සැමියෙක් විදිහට නෙවෙයි.

1858
01:29:49,623 --> 01:29:51,237
එයා ඔයාව දකින්නේ තමන්ගේ දරුවෙක් විදිහට.

1859
01:29:52,412 --> 01:29:54,066
එයා හරියට පැටව් රකින කිකිළියෙක් වගේ.

1860
01:29:54,320 --> 01:29:55,987
එයාගේ හිතේ ඔයා හොඳටම මුල් බැහැගෙන ඉන්නේ.

1861
01:29:56,011 --> 01:29:57,737
එයා ඔයාව බලාගනීවි
හරියට අම්මා කෙනෙක් වගේ.

1862
01:29:57,762 --> 01:30:00,001
ඒත් ඔයාට මොනවා හරි කරදරයක් වුණොත්.

1863
01:30:00,399 --> 01:30:02,160
ඔයාව බේරගන්න එයා ඕනම කෙනෙක් එක්ක හැප්පෙයි.

1864
01:30:02,875 --> 01:30:05,215
එයාගේ හිත කවදාවත් රිද්දන්න එපා, පුතේ.

1865
01:30:07,034 --> 01:30:08,422
යන්න, ගිහින් එයාව එක්කන් එන්න.

1866
01:30:19,897 --> 01:30:21,537
'එයා ඔයාව දකින්නේ සැමියෙක් විදිහට නෙවෙයි.'

1867
01:30:22,076 --> 01:30:23,912
'එයා ඔයාව දකින්නේ තමන්ගේ දරුවෙක් විදිහට.'

1868
01:30:40,469 --> 01:30:42,336
[ජංගම දුරකථනයක් නාද වේ]

1869
01:30:44,968 --> 01:30:46,215
[දොරට තට්ටු කරයි]

1870
01:30:52,530 --> 01:30:53,662
දොර ඇරලා තියෙන්නේ.

1871
01:30:55,551 --> 01:30:57,099
මම කියන්නේ
දොර ඇරලා තියෙන්නේ කියලා.

1872
01:31:03,069 --> 01:31:04,669
[වඩාත් තදින් දොරට තට්ටු කරයි]

1873
01:31:11,107 --> 01:31:12,687
[ජංගම දුරකථනයක් නාද වේ]

1874
01:31:18,069 --> 01:31:19,147
හෙලෝ...?

1875
01:31:19,171 --> 01:31:20,279
කියන්න.

1876
01:31:24,085 --> 01:31:25,627
මොනවද ඔයා මේ කියන්නේ?!

1877
01:31:31,491 --> 01:31:32,491
- මැඩම්.
- ඔව්, මහත්තයා.

1878
01:31:32,516 --> 01:31:34,860
ප්‍රියා කියලා රෝගියෙක්
සිවගංගා ඉඳන් ඇතුළත් වුණාද?

1879
01:31:34,884 --> 01:31:35,930
ඉන්න මහත්තයා
මම බලන්නම්.

1880
01:31:36,561 --> 01:31:37,888
ඔයා මාරවර්මන් නේද?

1881
01:31:37,913 --> 01:31:39,354
- ප්‍රියාගේ මහත්තයා?
- ඔව්.

1882
01:31:39,379 --> 01:31:40,608
- මාත් එක්ක එන්න.
- මොකද වුණේ?

1883
01:31:40,633 --> 01:31:42,184
මහත්තයා කියයි, ඇතුළට එන්න.

1884
01:31:46,598 --> 01:31:47,598
ඩොක්ටර්.

1885
01:31:48,460 --> 01:31:50,503
ප්‍රියාගේ පවුලේ අය ඇවිත් ඉන්නවා, ඩොක්ටර්.

1886
01:31:51,171 --> 01:31:52,179
ආ!

1887
01:31:52,204 --> 01:31:53,501
ඇතුළට එන්න.

1888
01:31:54,348 --> 01:31:57,415
තුවක්කුවක් අතේ තියෙන පොලිස්කාරයෙක් දැක්කම
මම හිතුවේ නරකම දේ වෙලා ඇති කියලා.

1889
01:31:57,478 --> 01:31:59,403
මහත්තයා, මම ආවේ රාජකාරි වැඩකට.

1890
01:31:59,698 --> 01:32:00,823
හරි.

1891
01:32:01,814 --> 01:32:02,877
මේ...?

1892
01:32:03,388 --> 01:32:05,626
මහත්තයා, මේ මගේ පවුලේ අය.

1893
01:32:08,161 --> 01:32:10,543
ඔයාගේ බිරිඳ ලිස්සලා වැටිලා
ගෙදරදී.

1894
01:32:10,838 --> 01:32:15,275
වැටෙනකොට මේසෙක කොනක ඔළුව වැදිලා ලේ ගිහින්.

1895
01:32:15,505 --> 01:32:17,641
- මහත්තයා.
- සාමාන්‍ය තුවාලයක්.

1896
01:32:17,731 --> 01:32:19,545
ඒ නිසා මම තුවාලෙට මැහුම් දැම්මා.

1897
01:32:19,575 --> 01:32:23,703
ඇතුළතින් ලේ ගැලීමක් වෙලාද කියලා බලන්න
මම MRI එකක් කරන්නත් කිව්වා.

1898
01:32:23,841 --> 01:32:25,728
ඇතුළතින් ලේ ගැලීමක් වෙලා නැහැ.

1899
01:32:26,477 --> 01:32:28,391
ඒත් එයාට තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1900
01:32:30,213 --> 01:32:31,568
පහුගිය කාලේ වුණ දේවල් ගැන.

1901
01:32:31,633 --> 01:32:33,198
එයාට දිගින් දිගටම
ඔලුවේ කැක්කුම තිබුණද?

1902
01:32:33,223 --> 01:32:34,743
ඒ වගේම මතක ශක්තිය අඩු වුණාද?

1903
01:32:34,768 --> 01:32:36,112
ඒ වගේ වෙනත් අසනීප තත්ත්වයන් තිබුණද?

1904
01:32:36,144 --> 01:32:37,964
නෑ සර්.
එහෙම කිසිම දෙයක් තිබුණේ නෑ.

1905
01:32:38,127 --> 01:32:41,294
මේකට කියන්නේ මෙනින්ජියෝමා ගෙඩියක් කියලා.

1906
01:32:42,613 --> 01:32:44,836
මේක මොළය ආසන්නයේ තියෙන ගෙඩියක්.

1907
01:32:45,129 --> 01:32:46,594
මේක පිළිකා තත්ත්වයක් නෙවෙයි.

1908
01:32:47,042 --> 01:32:50,054
ඒත් මේ ගෙඩිය හරිම වේගයෙන් ලොකු වෙනවා.

1909
01:32:50,543 --> 01:32:52,351
- සර්.
- කලබල වෙන්න එපා.

1910
01:32:52,959 --> 01:32:55,017
මේක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ
මේක තුන්වෙනි මට්ටමට ආවොත් විතරයි.

1911
01:32:55,042 --> 01:32:57,340
වාසනාවකට අපි මේක කලින්ම හොයාගත්තා.

1912
01:32:57,922 --> 01:33:00,934
එයා ලිස්සලා වැටුණු එක
එක අතකට හොඳයි.

1913
01:33:00,959 --> 01:33:03,918
නැත්නම් අපිට මේක දැනගන්න ලැබෙන්නේ
හරිම නරක තත්ත්වයකදී.

1914
01:33:04,720 --> 01:33:08,388
අපිට තියෙන එකම විකල්පය
වහාම සැත්කමක් කරන එක.

1915
01:33:09,634 --> 01:33:12,595
'අපි ටිකක් පරක්කු වුණොත්
මේ ගෙඩිය තවත් ලොකු වෙනවා.'

1916
01:33:12,958 --> 01:33:14,774
ඇතුළත ලේ ගැලීම් සහ මතක ශක්තිය නැතිවීම.

1917
01:33:14,804 --> 01:33:16,843
ඒ වගේ සංකූලතා තවත් වැඩි වෙන්න පුළුවන්.

1918
01:33:17,254 --> 01:33:19,413
දවස් තුනක් ඇතුළත සැත්කම කරන්න ඕනේ.

1919
01:33:19,961 --> 01:33:22,000
දැනට අපිට තියෙන හොඳම දේ ඒකයි.

1920
01:33:23,486 --> 01:33:24,486
හරි සර්.

1921
01:33:26,903 --> 01:33:29,199
සර්, එයා සාමාන්‍ය විදියට ඉන්නවා නේද?

1922
01:33:29,223 --> 01:33:30,590
- මට එයා බලන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්... ඔව්.

1923
01:33:30,674 --> 01:33:32,861
එයා සාමාන්‍ය විදියට ඉන්නවා.
බය වෙන්න එපා.

1924
01:33:33,077 --> 01:33:35,621
ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක්නේ,
මම අමුතුවෙන් කියන්න ඕනේ නෑනේ.

1925
01:33:36,028 --> 01:33:38,204
මම එයාට හැමදේම පැහැදිලිව කිව්වා.

1926
01:33:38,228 --> 01:33:39,610
ඔයාට ගිහින් එයා බලන්න පුළුවන්.

1927
01:33:39,884 --> 01:33:40,884
හරි සර්.

1928
01:33:46,571 --> 01:33:47,677
මේ මොකද වුණේ දුවේ?

1929
01:33:47,701 --> 01:33:50,786
ගෙදර අතුගානකොටවත්
පරිස්සම් වෙන්න එපායැ?

1930
01:33:50,824 --> 01:33:52,207
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරගත්තේ?

1931
01:33:54,032 --> 01:33:55,950
මේ මොකද අක්කේ මේ?
කොහොමද මේක වුණේ?

1932
01:33:56,363 --> 01:33:59,055
මම පිටින් දොරට තට්ටු කළා.

1933
01:33:59,080 --> 01:34:00,341
එයා දොර ඇරියෙවත් නෑ.

1934
01:34:00,381 --> 01:34:02,821
මම මොකද වුණේ කියලා බලන්න ඇතුළට යද්දී
එයා බිම වැටිලා හිටියා.

1935
01:34:02,877 --> 01:34:04,353
මුළු තැනම ලේ.

1936
01:34:04,783 --> 01:34:06,327
මම මොකද කරන්නේ කියලා හිතාගන්න බැරි වුණා.

1937
01:34:06,352 --> 01:34:07,773
ඉතින් මම එයාව උස්සගෙන දුවගෙන ආවා.

1938
01:34:08,242 --> 01:34:10,418
බිම අතුගානකොටවත්
පරිස්සම් වෙන්න එපායැ?

1939
01:34:10,664 --> 01:34:11,789
මගේ රත්තරන් දුවේ.

1940
01:34:12,070 --> 01:34:13,383
ඔයාට කිසිම නරකක් වෙන්නේ නෑ.

1941
01:34:13,668 --> 01:34:15,240
අපි දැන් තමයි දොස්තරව හම්බ වුණේ.

1942
01:34:15,629 --> 01:34:17,131
එයා කිව්වා දවස් හතරකින් ඔයාට හොඳ වෙයි කියලා.

1943
01:34:17,423 --> 01:34:19,421
බය වෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ, හරිද?

1944
01:34:19,851 --> 01:34:21,317
ඔයාට තව ගොඩක් කල් ජීවත් වෙන්න පුළුවන් දුවේ.

1945
01:34:21,441 --> 01:34:23,800
අපේ පවුලව පාණ්ඩි දෙවියෝ
බලාගනීවි.

1946
01:34:24,129 --> 01:34:25,316
බය වෙන්න එපා.

1947
01:34:25,353 --> 01:34:27,014
මම අපේ කෝවිලෙන්
කුංකුම ගෙනාවා.

1948
01:34:27,039 --> 01:34:28,527
ඉක්මනට එයාගේ නළලේ ගාන්න.

1949
01:34:28,785 --> 01:34:30,423
පාණ්ඩි දෙවියනේ, එයාව බේරගන්න.

1950
01:34:30,448 --> 01:34:31,694
හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙයි.

1951
01:34:36,111 --> 01:34:38,560
- දිගටම කතා කරපන්, මම ජූස් අරන් එන්නම්
- හරි.

1952
01:34:45,692 --> 01:34:46,961
පුතේ.

1953
01:34:46,986 --> 01:34:48,430
අපි එළියේ ඉන්නම්.

1954
01:34:48,455 --> 01:34:49,558
'ඔයා එයා එක්ක කතා කරන්න.'

1955
01:35:04,951 --> 01:35:06,005
හේයි.

1956
01:35:06,326 --> 01:35:07,533
ඔයාට හොඳයි.

1957
01:35:08,454 --> 01:35:09,779
මේක පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

1958
01:35:10,511 --> 01:35:11,683
ඔයා ඉක්මනට සනීප වෙයි.

1959
01:35:12,896 --> 01:35:14,705
ඩොක්ටර් මට හැමදේම කිව්වා, දා.

1960
01:35:14,730 --> 01:35:16,284
හිතන්න දෙයක් නෑ, ප්‍රියා.

1961
01:35:17,289 --> 01:35:18,609
මේක පොඩි සැත්කමක් විතරයි.

1962
01:35:20,626 --> 01:35:21,756
ඔයාට සනීප වෙයි.

1963
01:35:22,568 --> 01:35:24,016
ඔයා ආයෙත් හොඳටම සනීප වෙලා
වැඩට යයි.

1964
01:35:24,988 --> 01:35:27,353
එතකොට තමයි ඔයාට පුළුවන්
ඔයාට ඕන විදියට වැඩ කරන්න.

1965
01:35:28,295 --> 01:35:29,380
මගේ ආසාව.

1966
01:35:30,987 --> 01:35:32,594
ඒක මගේ ආසාවක්ද?

1967
01:35:35,835 --> 01:35:38,644
ඔයා හිතුවද මම වැඩ කරන්න ආස වුණේ
මගේ ආසාවල් ඉටු කරගන්න කියලා?

1968
01:35:41,048 --> 01:35:42,807
රෝයල් එන්ෆීල්ඩ් මීටියෝර් එකක්.

1969
01:35:43,850 --> 01:35:45,862
අපිට ගරු කරන්නේ නැති ගමක
අපේම කියලා ගෙයක්.

1970
01:35:47,034 --> 01:35:50,500
ඔයා බැන්දොත් මම ගොඩ යන්නේ නෑ කියලා කියපු
හැමෝම ඉස්සරහා.

1971
01:35:51,123 --> 01:35:53,046
ඔයා නැගිටලා ඒ හැමෝටම
වැරදි කියලා ඔප්පු කරන්න ඕනේ.

1972
01:35:54,503 --> 01:35:57,601
ඔයාගේ හිතේ ඔය වගේ ආසාවල්
ගොඩක් හංගගෙන ඉන්නවා.

1973
01:35:59,120 --> 01:36:01,069
මේ ඔක්කොම ඉටු කරන්න කවුද ඉන්නේ?

1974
01:36:04,545 --> 01:36:06,104
මම විතරයි නේද?

1975
01:36:08,666 --> 01:36:11,044
මේවා කරන්න මට සල්ලි ඕන නැද්ද?

1976
01:36:17,286 --> 01:36:20,279
මම වැටුණ දවසේ ඉඳන්ම
මගේ ඇස්වලින් කඳුළු එනවා.

1977
01:36:20,455 --> 01:36:23,579
කමක් නෑ, මම රස්නෙට තියලා තැම්බුවාම
මට හොඳ වෙයි.

1978
01:36:38,583 --> 01:36:39,664
සොරි, දා.

1979
01:36:39,691 --> 01:36:41,498
මම එදා ඔයාට ගහන්න තිබුණේ නෑ.

1980
01:36:41,858 --> 01:36:43,675
ඒක හිතට ගන්න එපා.

1981
01:36:46,286 --> 01:36:47,331
හේයි!

1982
01:36:47,973 --> 01:36:49,468
ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

1983
01:36:50,918 --> 01:36:53,985
ඔයා අඬනවා දැක්කොත් මම තවත්
ඔයාට ආදරේ කරන්න පටන් ගනීවි.

1984
01:36:54,010 --> 01:36:55,905
එතකොට මට තමයි අමාරු වෙන්නේ, නේද?

1985
01:36:59,554 --> 01:37:00,712
සොරි, දි.

1986
01:37:00,972 --> 01:37:02,500
මම ටිකක් වැඩිපුර හැසිරුණා නේද?

1987
01:37:03,289 --> 01:37:05,067
නෑ, එහෙම නෑ.

1988
01:37:07,962 --> 01:37:09,736
මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්.

1989
01:37:10,529 --> 01:37:12,135
මට දැන් ඔයා එක්කම ඉන්න ඕනේ.

1990
01:37:12,452 --> 01:37:13,615
මම වැඩට යන්න නිවාඩු දාන්නම්.

1991
01:37:14,384 --> 01:37:15,865
එහෙම කරන්න එපා.

1992
01:37:16,514 --> 01:37:18,440
අනිද්දා ඔයාගේ
කෝට් එකේ නඩුවක් තියෙනවා.

1993
01:37:18,637 --> 01:37:20,382
ඔපරේෂන් එක දවසේ ඔයා ආවොත්
ඇති.

1994
01:37:22,525 --> 01:37:24,177
නෑ, මම ඔයා එක්කම ඉන්නම්.

1995
01:37:24,470 --> 01:37:25,493
ප්ලීස්.

1996
01:37:26,037 --> 01:37:28,345
චිත්‍රා අක්කා ඉන්නවානේ
මාව බලාගන්න.

1997
01:37:29,330 --> 01:37:31,334
අපේ අයියාව බේරගන්න එක තමයි
වැදගත්ම දේ.

1998
01:37:32,399 --> 01:37:34,369
මම මේකෙන් පස්සේ රස්සාවෙන් අයින් වෙන්නම්, හරිද?

1999
01:37:35,353 --> 01:37:37,353
ඔයා වැඩට ගිහින්
මාව බලාගන්න.

2000
01:37:38,299 --> 01:37:40,033
මට ඕනේ හිතේ සැනසීම විතරයි.

2001
01:37:40,595 --> 01:37:41,868
ඇති ඇති.

2002
01:37:45,860 --> 01:37:46,940
මොකක්?

2003
01:37:47,029 --> 01:37:48,147
නව ලක්ෂ පනස් දාහක්?

2004
01:37:48,649 --> 01:37:51,169
හේයි! ඔච්චර ලොකු ගාණක්
කොහෙන් හොයන්නද?

2005
01:37:51,507 --> 01:37:53,277
මේක දියුණු ලේසර් සැත්කමක්ලු.

2006
01:37:53,423 --> 01:37:54,680
මේක ගණන් වැඩියි.

2007
01:37:55,360 --> 01:37:57,012
මම තිබ්බ ඔක්කොම දුන්නා.

2008
01:37:57,037 --> 01:37:58,118
හේයි!

2009
01:37:58,142 --> 01:38:00,857
වීසා එකට වියදම් කරලා
මගේ අතේ ඉතුරු වුණේ හතළිස් දාහයි.

2010
01:38:01,158 --> 01:38:04,435
කිසිම බැංකුවකින් මේ වගේ ගාණක්
එකපාරට ණයක් විදිහට දෙන්නේ නෑ.

2011
01:38:04,985 --> 01:38:07,770
'හරි, මම මොනවා හරි කරන්න බලලා
ආයෙත් කතා කරන්නම්.'

2012
01:38:08,295 --> 01:38:09,948
පුළුවන් තරම් උත්සාහ කරපන් මචං, ප්ලීස්.

2013
01:38:10,993 --> 01:38:12,716
- 'හරි මචං.'
- හරි.

2014
01:38:16,799 --> 01:38:18,166
- අහපන්.
- අක්කා?

2015
01:38:18,191 --> 01:38:20,048
සල්ලි හොයාගන්න මම අදහසක් දෙන්නද?

2016
01:38:20,073 --> 01:38:22,577
ප්‍රියාගේ තාත්තගෙන් අහමුද?

2017
01:38:25,986 --> 01:38:27,404
එයා මගේ බිරිඳ.

2018
01:38:27,947 --> 01:38:29,771
සල්ලි හොයාගන්න විදිහ මම දන්නවා.

2019
01:38:36,416 --> 01:38:38,471
ඒ විදිහට නෙවෙයි මචං
මට මේක හදිස්සියි.

2020
01:38:39,031 --> 01:38:41,291
යෝව්, මගේ අතේ තියෙන්නේ දෙදාහයි.

2021
01:38:41,451 --> 01:38:42,758
කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න බලන්න.

2022
01:38:43,759 --> 01:38:45,470
මගේ ගාව ඔච්චර සල්ලි නෑ.

2023
01:38:45,650 --> 01:38:48,946
මගේ මල්ලිගේ වෙඩින් එකට
මම මගේ ඔක්කොම ඉතුරු කරපු සල්ලි වියදම් කළා.

2024
01:38:49,249 --> 01:38:50,410
'වෙන කෙනෙක්ගෙන් අහලා බලන්න.'

2025
01:39:03,002 --> 01:39:04,279
පණ්ඩි?

2026
01:39:05,947 --> 01:39:07,455
මොකද මෙතන කරන්නේ?

2027
01:39:08,213 --> 01:39:09,420
එන්න, අපි කමු.

2028
01:39:09,445 --> 01:39:10,929
එපා අම්මේ
මට බඩගිනි නෑ.

2029
01:39:10,954 --> 01:39:13,159
උදේ ඉඳන් ඔයා
කිසිම දෙයක් කාලා නෑ.

2030
01:39:13,259 --> 01:39:14,516
එන්න කන්න.

2031
01:39:14,604 --> 01:39:16,311
ඔයා යන්න අම්මේ
මම පස්සේ එන්නම්.

2032
01:39:17,589 --> 01:39:19,044
ඉක්මනට එන්න.

2033
01:39:27,423 --> 01:39:28,765
- කියන්න.
- මචං.

2034
01:39:28,914 --> 01:39:31,234
මම කාගෙන් ඇහුවත්
හැමෝම අතේ නෑ කිය කිය අඬනවා.

2035
01:39:31,626 --> 01:39:33,208
මොනවා කරන්නද කියලා හිතාගන්න බෑ.

2036
01:39:33,494 --> 01:39:34,959
මම උදේ වෙනකම් උත්සාහ කරන්නම්.

2037
01:39:34,984 --> 01:39:36,741
මොනවා හරි සෙට් වුණොත්
මම කතා කරන්නම් මචං.

2038
01:39:37,240 --> 01:39:38,389
හරි මචං.

2039
01:39:41,206 --> 01:39:42,777
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

2040
01:39:44,713 --> 01:39:45,794
අක්කා.

2041
01:39:45,818 --> 01:39:47,972
කොහොම හරි හෙට වෙනකොට
සල්ලි ටික හොයලා දෙන්න.

2042
01:39:48,089 --> 01:39:50,283
'ඉස්පිරිතාලෙන් සල්ලි ගෙවන්න කියනවා.'

2043
01:39:50,893 --> 01:39:51,994
හරි අක්කා.

2044
01:40:04,596 --> 01:40:06,666
අක්කා, මොකද වුණේ?

2045
01:40:06,704 --> 01:40:10,867
ඊයේ රෑ පුරාම
එයා දෙතුන් පාරක් වමනේ කළා.

2046
01:40:11,248 --> 01:40:14,260
උදේ ඉඳන් එයා මාව අඳුරන්නේ නැති ගානට
හැසිරෙන්නේ.

2047
01:40:14,693 --> 01:40:16,478
මොනවා කරන්නද කියලා හිතාගන්න බෑ.

2048
01:40:16,528 --> 01:40:18,786
එයා කෑගහලා හැමෝම
කාමරෙන් එළියට දානවා.

2049
01:40:19,104 --> 01:40:21,240
- ඩොක්ටර් දැන් බලනවා.
- මාව අතාරින්න කිව්වනේ.

2050
01:40:21,264 --> 01:40:24,508
- මාව අතාරින්න.
- නංගි, ඔයා එයාට බෙහෙත් දුන්නද නැද්ද?

2051
01:40:24,533 --> 01:40:26,186
- ප්‍රියා, මං දිහා බලන්න.
- ප්‍රියා?

2052
01:40:26,210 --> 01:40:28,926
ප්‍රියා, සන්සුන් වෙන්න.
ලේ එනවා.

2053
01:40:29,229 --> 01:40:31,127
මාව අතහරින්න කිව්වා.

2054
01:40:31,249 --> 01:40:33,099
කරුණාකරලා මාව අතහරින්න.

2055
01:40:33,124 --> 01:40:34,991
- ප්ලීස්!
- අපි කියන දේ අහන්න.

2056
01:40:35,058 --> 01:40:36,687
- සන්සුන් වෙන්න.
- මාව අතහරින්න.

2057
01:40:36,862 --> 01:40:38,196
මම මේ කියන්නේ.

2058
01:40:39,007 --> 01:40:40,202
මාරවර්මන්.

2059
01:40:40,227 --> 01:40:42,801
එයාට පාලනයක් නෑ.
අපිට මොකුත් කරන්න බෑ.

2060
01:41:01,938 --> 01:41:03,891
[ජංගම දුරකථනය නාද වෙයි]

2061
01:41:14,289 --> 01:41:15,525
- හලෝ?
- 'හලෝ.'

2062
01:41:15,550 --> 01:41:17,021
'සර්, අපි කතා කරන්නේ කේ.එම්.සී. එකෙන්.'

2063
01:41:17,045 --> 01:41:18,423
- හලෝ?
- 'මාරවර්මන් නේද?'

2064
01:41:18,581 --> 01:41:20,638
- හලෝ, මට ඇහෙන්නේ නෑ.
- 'සර්, මාව ඇහෙනවද?'

2065
01:41:20,669 --> 01:41:22,631
- 'හලෝ, මාරවර්මන්?'
- මාරවර්මන් කතා කරන්නේ.

2066
01:41:22,655 --> 01:41:24,716
- 'කේ.එම්.සී. හොස්පිටල් එකෙන් කතා කරන්නේ.'
- මට ඇහෙන්නේ නෑ.

2067
01:41:25,392 --> 01:41:26,904
'ප්‍රියා කියන්නේ ඔයාගේ බිරිඳද?'

2068
01:41:27,485 --> 01:41:28,485
ඔව්.

2069
01:41:29,025 --> 01:41:30,025
එයාට කොහොමද?

2070
01:41:31,108 --> 01:41:32,111
'සර්, එයා...'

2071
01:41:32,136 --> 01:41:33,876
කියන්න මැඩම්.
එයාට කොහොමද?

2072
01:41:33,923 --> 01:41:35,256
එයා හොඳින්ද?

2073
01:41:35,281 --> 01:41:36,895
සර්, එයා හොඳින්.

2074
01:41:36,920 --> 01:41:39,852
අපි එයාගේ සැත්කම අනිද්දා උදේ 7ට
සූදානම් කරලා තියෙන්නේ.

2075
01:41:39,877 --> 01:41:41,548
'ඒක දැනුම් දෙන්න තමයි කතා කළේ, සර්.'

2076
01:41:42,986 --> 01:41:44,154
මැඩම්, ඒ ගැන...

2077
01:41:44,609 --> 01:41:47,277
මට සැත්කමේ වියදම
අනිද්දා ගෙවන්න පුළුවන්ද?

2078
01:41:47,301 --> 01:41:51,321
සර්, මුළු මුදලම ගෙවලා ඉවරයි.
ඒකයි අපි සැත්කම සූදානම් කළේ.

2079
01:41:51,500 --> 01:41:52,885
මැඩම්, ඔයාට ආයෙත් බලන්න පුළුවන්ද?

2080
01:41:52,936 --> 01:41:54,123
'සර්, විනාඩියක්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.'

2081
01:41:55,038 --> 01:41:56,660
සර්, රෝගියාගේ නම ප්‍රියා නේද?

2082
01:41:56,685 --> 01:41:57,728
ඔව්.

2083
01:41:57,753 --> 01:41:59,874
'සර්, හොස්පිටල් වියදම්
සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවලා තියෙන්නේ.'

2084
01:42:00,016 --> 01:42:01,928
'අනිත් විස්තර අපි පස්සේ දැනුම් දෙන්නම්.'

2085
01:42:01,953 --> 01:42:04,185
රවී ඇන්ඩ් කෝ එකෙන් තමයි සල්ලි ගෙවලා තියෙන්නේ.

2086
01:42:08,921 --> 01:42:10,179
[කාර් හෝන් හඬ]

2087
01:42:14,078 --> 01:42:15,574
ඔයා ඇයි මට සල්ලි දෙන්නේ?

2088
01:42:16,328 --> 01:42:18,230
අනිත් අය වගේම මාවත්
සල්ලිවලට ගන්නද හදන්නේ?

2089
01:42:18,851 --> 01:42:20,144
ඔයාගේ බලාපොරොත්තු ඉටු වෙන්නේ නෑ.

2090
01:42:21,554 --> 01:42:22,652
අහන්න.

2091
01:42:23,476 --> 01:42:26,925
ඒ මහලු මනුස්සයා තව අවුරුද්දකින් දෙකකින්
ස්වාභාවිකවම මැරිලා යයි.

2092
01:42:27,499 --> 01:42:30,069
ඔයාට ඉස්සරහට ලොකු ජීවිතයක් තියෙනවා.
බලාගන්න බිරිඳක් ඉන්නවා.

2093
01:42:30,296 --> 01:42:32,044
ඔයාට දීර්ඝායුෂ ලැබිලා
සතුටින් ඉන්න ඕනේ නේද?

2094
01:42:32,069 --> 01:42:34,182
ඇයි ඔයා මැරෙන මනුස්සයෙක්වම අල්ලගෙන ඉන්නේ?

2095
01:42:34,843 --> 01:42:36,753
මේ වගේ මුදලක්
වෙන කවුරුත් ඔයාට දෙන්නේ නෑ.

2096
01:42:36,990 --> 01:42:38,487
තව ඕනේ නම්
ඉල්ලලා ගන්න.

2097
01:42:38,512 --> 01:42:39,769
ඒත් මගෙන් ඈත් වෙන්න.

2098
01:42:40,171 --> 01:42:41,535
මට ඒක කරන්න බෑ.

2099
01:42:42,843 --> 01:42:45,060
මම කොහොම හරි ඔයාගේ සල්ලි ආපහු දෙනවා.

2100
01:42:45,556 --> 01:42:48,092
මම ඔයාට දුන්න සල්ලි
එක විකල්පයක් විතරයි.

2101
01:42:48,634 --> 01:42:50,115
ඔයා සල්ලි එපා කිව්වත්.

2102
01:42:50,419 --> 01:42:51,729
මම මිනිහව මරනවා.

2103
01:42:52,361 --> 01:42:54,083
වැඩේ ඉවර වුණාම.

2104
01:42:54,830 --> 01:42:57,631
මම මේ නඩුව වෙනස් කරලා
මිනිහව මැරුවා කියලා ඔයාව හිරේ යවන්නත් පුළුවන්.

2105
01:42:58,485 --> 01:42:59,849
ඔයාට මේ ඔක්කොම ඕනෙද?

2106
01:43:01,054 --> 01:43:03,073
සල්ලි ටික අරගෙන නිහඬව
මේ පැත්තෙන් යන්න බලන්න.

2107
01:43:03,607 --> 01:43:04,721
මම කියන දේ අහන්න.

2108
01:43:04,990 --> 01:43:07,260
මගේ මිනිස්සු මරන්න ආපු දවසේ
ඔයා නාන්න ගියා නේද?

2109
01:43:07,949 --> 01:43:10,047
ඒ වගේම, අර මහලු මනුස්සයාව දාලා
කොහේ හරි යන්න.

2110
01:43:12,061 --> 01:43:13,502
මම ඔයාට මිනිහව මරන්න කියලද කිව්වේ?

2111
01:43:13,670 --> 01:43:15,398
මම කිව්වේ ඔයාට
පාරෙන් අයින් වෙන්න කියලා විතරයි.

2112
01:43:16,901 --> 01:43:18,155
අයින් වෙන්න.

2113
01:43:18,893 --> 01:43:20,074
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

2114
01:43:20,098 --> 01:43:21,098
හේයි!

2115
01:43:21,541 --> 01:43:23,400
ඔයා මට තර්ජනය කරන්න තරම්
ලොකු එකෙක්ද?

2116
01:43:24,111 --> 01:43:25,748
මම අර මහලු මනුස්සයා මැරෙන දවස තීරණය කරලා ඉවරයි.

2117
01:43:26,093 --> 01:43:28,126
හෙට හවස 6ට.

2118
01:43:28,157 --> 01:43:31,506
ඔයා අර මහලු මනුස්සයාව පන්ඩිමුනි කෝවිල ළඟ දාලා කොහේ හරි යන එක තමයි හොඳ.

2119
01:43:31,795 --> 01:43:34,479
ඒත් ඔයා බැහැ කියලා
මිනිහටම ඇලිලා හිටියොත්.

2120
01:43:35,047 --> 01:43:36,633
මැරෙනකම්ම ඔයාට ඒ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි.

2121
01:43:37,303 --> 01:43:38,303
යන්න.

2122
01:43:38,575 --> 01:43:39,575
පිටවෙන්න.

2123
01:43:50,855 --> 01:43:52,495
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

2124
01:43:54,741 --> 01:43:56,319
- හලෝ?
- ඔව්.

2125
01:43:56,498 --> 01:43:58,471
- DSP කතා කරන්නේ.
- සර්.

2126
01:43:58,843 --> 01:44:01,605
නිවැරදි මිනිස්සු ඔයාව හම්බවෙන්න ඇවිත් ඇති කියලා මට විශ්වාසයි.

2127
01:44:01,630 --> 01:44:03,323
එයාලා කියන දේ කරන්න, කොල්ලෝ.

2128
01:44:03,348 --> 01:44:05,691
සර්... සර්, ඒ අය පහත් මට්ටමේ මැරයෝ.

2129
01:44:05,716 --> 01:44:07,187
ඇයි සර් ඔයාලත් ඒ පැත්තේ ඉන්නේ?

2130
01:44:07,211 --> 01:44:08,783
- ඔයාට හෘද සාක්ෂියක් නැද්ද?
- හේයි!

2131
01:44:09,429 --> 01:44:10,859
මම ඇහුවේ ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා නෙවෙයි.

2132
01:44:11,405 --> 01:44:12,800
මම ඔයාට අණ කරනවා ඒක කරන්න කියලා.

2133
01:44:12,825 --> 01:44:14,364
නෑ සර්,
මට ඒක කරන්න බැහැ සර්.

2134
01:44:14,643 --> 01:44:16,269
මගේ අණ ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

2135
01:44:17,336 --> 01:44:19,411
මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම මේ නඩුවට සම්බන්ධයි.

2136
01:44:19,976 --> 01:44:22,348
ඔයා ඒක කරන්න බැහැ කිව්වොත්
එයාලා ඔයාව ඉතුරු කරයි කියලා හිතනවද?

2137
01:44:22,641 --> 01:44:25,520
ඔයාගේ තාත්තත් දෙපාර්තමේන්තුවට විරුද්ධ වුණා.

2138
01:44:25,649 --> 01:44:27,769
අන්තිමේදී, එයා මැරුණේ
දෙපාර්තමේන්තුවේ අතින්මයි.

2139
01:44:27,794 --> 01:44:29,529
'ඔයාටත් වෙන්න ඕනේ ඒ දේමද?'

2140
01:44:30,093 --> 01:44:31,093
සර්?

2141
01:44:31,609 --> 01:44:35,582
මොකද? ඔයාට හැමදේම කිව්ව ජෝසප්
ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවේ කවුද කියලා කිව්වේ නැද්ද?

2142
01:44:36,568 --> 01:44:38,823
'මම ඇස් පියාගෙන ඉන්නේ නැහැ
මේක බොරු ගැටුමක්.'

2143
01:44:38,848 --> 01:44:40,796
'මම උසාවි යනවා'
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා.

2144
01:44:40,821 --> 01:44:41,835
අන්තිමේදී.

2145
01:44:41,860 --> 01:44:43,404
දෙපාර්තමේන්තුව එයාව අයින් කරලා දැම්මා.

2146
01:44:43,776 --> 01:44:45,706
ඔයත් දැන් ඉන්නේ ඒ බෝට්ටුවෙම තමයි.

2147
01:44:45,731 --> 01:44:49,090
ඔයාගේ තාත්තා වගේ යුක්තිය ගැන දේශනා කරලා
මිනියක් වෙන්න එපා, දා.

2148
01:44:49,183 --> 01:44:52,171
මොකද? අර විනිසුරුවරයා ඔයාට උදව් කරන නිසා ඔයාට ලොකු ආත්ම විශ්වාසයක්ද තියෙන්නේ?

2149
01:44:52,425 --> 01:44:54,099
එයා මේ නඩු විභාගයට එන්නේ නැහැ.

2150
01:44:54,197 --> 01:44:55,612
අපි හැමදේම බලාගෙන ඉන්නේ.

2151
01:44:56,154 --> 01:44:58,005
හැම බලධාරියෙක්ම දැන් ඉන්නේ කලබලෙන්.

2152
01:44:58,846 --> 01:45:00,424
ඔයා අහු වුණොත්, ඔයා විතරක් නෙවෙයි.

2153
01:45:00,457 --> 01:45:02,732
මේකට සම්බන්ධ හැමෝම
කෑලි කෑලි වලට කැපෙනවා.

2154
01:45:03,689 --> 01:45:05,974
ඔයා... ඔයා කරන්නේ ලොකු වැරැද්දක් සර්.

2155
01:45:05,999 --> 01:45:08,026
මම කියන්නේ වෙන්න යන දේ පුතා.

2156
01:45:08,059 --> 01:45:11,207
ඔයා ඔය ලේ පෙරාගෙන වීරකම් පෙන්නන්න හැදුවොත්.

2157
01:45:11,617 --> 01:45:14,481
රවී ඔයාගේ නෝනගේ බෙහෙත් වලට සල්ලි දුන්නා නේද?

2158
01:45:14,595 --> 01:45:17,294
මම හෙට සාක්ෂි එක්කම
ඒක එළියට දාන්න කියලා එයාට කියන්නම්.

2159
01:45:17,828 --> 01:45:20,988
එතකොට ඔයාගේ තත්ත්වයයි
ඔයාගේ නෝනගේ අසරණකමයි බලන්න ඕනෙද?

2160
01:45:21,372 --> 01:45:22,517
පරෙස්සමෙන් ඉන්න වෙනවා.

2161
01:45:22,704 --> 01:45:25,634
ඔයා පත්තර වල හෙඩ්ලයින් එකට එයි.
ලැජ්ජාවෙන් මැරෙන්නද හදන්නේ?

2162
01:45:26,642 --> 01:45:28,513
අපිව ඒ වගේ අන්ත තීරණ වලට තල්ලු කරන්න එපා.

2163
01:45:28,538 --> 01:45:29,778
කියන දේ විතරක් කරපන්.

2164
01:45:31,180 --> 01:45:32,653
සර්... සර්... සර්!

2165
01:45:33,673 --> 01:45:35,841
සර්, මට හිතෙනවා එයා කැමති වෙයි කියලා.

2166
01:45:37,668 --> 01:45:38,933
අපිට තව බලන් ඉන්න බැහැ.

2167
01:45:40,417 --> 01:45:42,124
ඔයාට තියෙන්නේ තව එක දවසයි.

2168
01:45:43,134 --> 01:45:44,623
එයා කැමති වෙයි නෙවෙයි.

2169
01:45:44,921 --> 01:45:45,965
එයා කැමති වෙන්නම ඕනේ.

2170
01:45:45,990 --> 01:45:47,207
එයාට වෙන විකල්පයක් නැහැ.

2171
01:45:47,696 --> 01:45:48,742
ඒ වැඩේ බලාගන්න.

2172
01:46:03,757 --> 01:46:06,579
අන්නා, උන්ගේ කාලකන්නි කාලේ
උන් ළඟටම ඇවිත් තියෙන්නේ.

2173
01:46:06,604 --> 01:46:07,673
උන් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

2174
01:46:08,055 --> 01:46:09,699
මම හැමදේම ලෑස්ති කරලා ඉවරයි.

2175
01:46:09,807 --> 01:46:11,303
මේ ප්‍රශ්නේ හෙට වෙනකොට ඉවරයි.

2176
01:46:12,476 --> 01:46:14,457
මම ඒක බලාගන්නම්
හරි අන්නා.

2177
01:46:14,700 --> 01:46:15,848
හරි අන්නා.

2178
01:46:17,515 --> 01:46:19,681
අන්නා, මම අරූ එක්ක කතා කළා.

2179
01:46:20,585 --> 01:46:21,871
ඌ නම් කැමති වෙයි කියලා හිතන්න බැහැ.

2180
01:46:22,867 --> 01:46:24,913
- අපි බලන් ඉන්න ඕනේ නැහැ අන්නා.
- ප්ෂ්! දායි.

2181
01:46:25,017 --> 01:46:27,027
ඌ කැමති වුණත් නැතත්.

2182
01:46:27,851 --> 01:46:29,801
අපි දෙන සල්ලි ටික
ඌට හරිම ඕනේ.

2183
01:46:30,266 --> 01:46:31,481
ඒ ඇති.

2184
01:46:31,912 --> 01:46:33,924
මම අර පොලිස්කාරයා ගැන හොයලා බැලුවා.

2185
01:46:34,132 --> 01:46:35,894
ඌ කොන්ද පණ නැති එකෙක් වගේ.

2186
01:46:36,076 --> 01:46:38,279
අපේ DSPත් ඌට අවවාද කරලා තියෙන්නේ.

2187
01:46:38,837 --> 01:46:40,373
ඌ කැමති වෙලා වැඩේට එකඟ වෙයි.

2188
01:46:40,584 --> 01:46:42,334
ඔයා ගිහින් වෙන වැඩක් බලාගන්න.

2189
01:46:52,045 --> 01:46:53,859
එයා දවස් දෙකකින් කෑමක් කාලා නැහැ.

2190
01:46:54,023 --> 01:46:55,590
මම කන්න කිව්වොත්
එයාට තරහ යනවා.

2191
01:46:56,124 --> 01:46:58,104
එයාට ටිකක් වෙලා දෙන්න, හෙට වෙනකොට හරි යයි.

2192
01:46:58,898 --> 01:47:01,023
මම දන්නේ නැහැ
කොහොම හරි යයිද කියලා.

2193
01:47:19,751 --> 01:47:20,774
අයියේ!

2194
01:47:22,890 --> 01:47:24,765
- සර්.
- 'එයාව දාලා ඔයා අද ආවා.'

2195
01:47:24,789 --> 01:47:26,842
- ඔයාගේ පොතේ ලියාගන්න අක්කා.
- හරි නංගි.

2196
01:47:30,914 --> 01:47:32,910
අම්මේ, එයා කොහෙද ගියේ?

2197
01:47:32,976 --> 01:47:34,196
මට එයාව කොහෙවත් හොයාගන්න නැහැ.

2198
01:47:34,421 --> 01:47:36,323
එයා උදෙන්ම ගියා
එයාගේ ඉඩමට.

2199
01:47:36,826 --> 01:47:39,260
මම කෝල් කරන්න හැදුවා ඒත්
ෆෝන් එක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

2200
01:47:39,643 --> 01:47:41,131
එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

2201
01:47:41,393 --> 01:47:43,163
- නෑ අම්මේ.
- කොහොමද 'නෑ' කියන්නේ?

2202
01:47:43,284 --> 01:47:44,632
කොහොමද ඔයා ඔහොම නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ?

2203
01:47:45,840 --> 01:47:46,976
රාසා.

2204
01:47:49,210 --> 01:47:50,644
රාසා!

2205
01:47:52,807 --> 01:47:54,077
රාසා?

2206
01:47:54,784 --> 01:47:58,173
සන්ධනම්, ඔයා කතා කරනවා ඇහුණම
මම ඉක්මනට දුවගෙන ආවා.

2207
01:47:58,371 --> 01:48:00,190
ඇයි ඉතින් ඇසිපිය ගහනකොටම
ඔයා මෙච්චර කලබල වෙන්නේ?

2208
01:48:00,215 --> 01:48:02,764
ඔයා කොහෙද ගියේ?
අපිටවත් කිව්වේ නැත්තේ ඇයි?

2209
01:48:02,970 --> 01:48:05,014
මම වැදගත් වැඩකට ගියා.

2210
01:48:05,171 --> 01:48:07,921
ඔයාගේ ඔය වැදගත් වැඩේට
ඔය පාන්ඩි පුතාවත් එක්කන් යන්න තිබුණානේ!

2211
01:48:08,069 --> 01:48:09,350
ඔයාට ටිකක්වත් නිදහසේ ඉන්න දෙන්නේ නෑ.

2212
01:48:09,582 --> 01:48:11,064
මම දැන් ආවනේ, නේද?

2213
01:48:12,697 --> 01:48:13,778
පාන්ඩි.

2214
01:48:14,453 --> 01:48:16,428
පහුගිය දවස් දෙකේම ඔයා
එච්චර සතුටින් නෙවෙයි හිටියේ.

2215
01:48:16,453 --> 01:48:17,990
ඔයා හරිම විඩාවෙන් සහ කලකිරීමෙන් වගේ ඉන්නේ.

2216
01:48:18,115 --> 01:48:20,145
අපි පාන්ඩිමුනි කෝවිලට යමු.

2217
01:48:20,312 --> 01:48:21,577
අයියේ.

2218
01:48:22,117 --> 01:48:23,125
ඇයි එහෙ යන්නේ?

2219
01:48:23,150 --> 01:48:24,303
එයා එක්ක යන්න පුතේ.

2220
01:48:24,367 --> 01:48:25,920
ඔයා හරිම බය වෙලා සහ කලබල වෙලා වගේ.

2221
01:48:26,051 --> 01:48:27,332
එයාට විභූති ටිකක් ගාලා එන්න.

2222
01:48:28,588 --> 01:48:30,394
අපි අපේ කුල දේවතාවා වැඳලා එමු.

2223
01:48:30,419 --> 01:48:31,978
පසුබට වෙන්න එපා
යන්න මගේ පුතේ.

2224
01:48:36,742 --> 01:48:38,699
මේ එළුවා කොහෙට ගියාද මන්දා?

2225
01:48:39,562 --> 01:48:42,176
හිරු බැහැලා යන්න කලින් අපි ආපහු එමු.

2226
01:48:43,559 --> 01:48:46,805
මගේ රත්තරනේ, කුලන්දයිවේල් එහෙ
හරිම සතුටින් ඇවිද ඇවිද ඉඳීවි.

2227
01:48:46,830 --> 01:48:48,540
එයාවත් එක්කන් එන්න.

2228
01:48:48,603 --> 01:48:49,700
හරි.

2229
01:48:52,334 --> 01:48:55,542
ආ! මගේ රත්තරනේ, මම ඊයේ රෑ දැක්කා.

2230
01:48:56,024 --> 01:48:57,903
වැස්සක් වැටෙනවා වගේ තිබුණා.

2231
01:48:57,928 --> 01:48:59,420
අපේ ගොවිපොළට ගිහින් බලන්න.

2232
01:48:59,755 --> 01:49:01,532
බිම්මල් එහෙම පිරිලා ඇති.

2233
01:49:01,557 --> 01:49:03,033
ඔයාට ටිකක් එකතු කරගෙන උයන්න පුළුවන් නම්-

2234
01:49:03,065 --> 01:49:04,588
අහසින් වැස්ස බිඳක්වත් වැටුණේ නෑ.

2235
01:49:04,621 --> 01:49:06,761
ඔයා දවල් රෑ දෙකේම බිම්මල් ගැනමයි හීන දකින්නේ.

2236
01:49:06,786 --> 01:49:08,450
අඳුරු වෙන්න කලින් ගිහින් එන්න.

2237
01:49:09,123 --> 01:49:10,493
ඒකේ හරිම රසක් තියෙනවා.

2238
01:49:25,500 --> 01:49:26,663
හේයි! කොල්ලනේ, එන්න.

2239
01:49:26,872 --> 01:49:28,285
මම ඔයා ගැන වැරදියට හිතාගෙන හිටියේ.

2240
01:49:28,626 --> 01:49:32,265
එයා නම් පොඩි දේටත්
හරිම ඉක්මනට කේන්ති ගන්නවා.

2241
01:49:32,384 --> 01:49:35,656
ඒත් ඔයාගේ බිරිඳව දැක්ක ගමන්
ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වුණා.

2242
01:49:36,251 --> 01:49:37,638
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

2243
01:49:37,703 --> 01:49:39,109
ඔයාගේ බිරිඳ නේද ඔයාට මුල් තැන?

2244
01:49:44,672 --> 01:49:46,166
එයා තරුණ කාලේ.

2245
01:49:46,213 --> 01:49:48,623
සන්ධනම්ගේ ගර්භාෂයේ ගෙඩියක් තිබුණා.

2246
01:49:49,121 --> 01:49:51,148
'ගර්භාෂය අයින් කළොත්
එයාට දරුවෝ ලැබෙන්නේ නෑ.'

2247
01:49:51,439 --> 01:49:53,700
'ගෙඩියක් නිසා ජීවිතේට අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්', කියලා ඩොක්ටර් කිව්වා.

2248
01:49:53,809 --> 01:49:55,922
'ඩොක්ටර්, මට දරුවෝ ඕනේ නෑ.'

2249
01:49:56,468 --> 01:49:57,769
'ඔයා ඒ ගෙඩිය අයින් කරන්න.'

2250
01:49:57,794 --> 01:49:59,854
'මගේ මහත්තයා මට ඇති',
කියලා එයා හරිම සතුටින් කිව්වා.

2251
01:50:01,635 --> 01:50:03,663
ම්ම්... මොකක් වුණත් කමක් නෑ.

2252
01:50:04,318 --> 01:50:07,603
එයා මගේ ළඟ ඉන්න නිසා තමයි
මම මේ ගමේ සතුටින් ජීවත් වෙන්නේ.

2253
01:50:08,417 --> 01:50:09,968
එයා තමයි මගේ මුළු ලෝකෙම.

2254
01:50:13,502 --> 01:50:15,483
හේයි! අර උඩ අඹ ගෙඩියක් තියෙනවා.

2255
01:50:15,508 --> 01:50:16,773
ඒයි කොල්ලෝ.

2256
01:50:17,518 --> 01:50:18,884
පණ්ඩි කෝවිලට යන පාර මේකද?

2257
01:50:18,909 --> 01:50:20,273
මේ පාරේ කෙලින්ම යන්න.

2258
01:50:20,298 --> 01:50:21,446
එන්න මචං.

2259
01:50:26,285 --> 01:50:28,368
ඌ පිහියක් අතේ තියාගෙන ඉන්නේ බං.

2260
01:50:30,534 --> 01:50:31,737
අද නම් හොඳටම වලාකුළු බැඳලා.

2261
01:50:33,111 --> 01:50:34,241
වැස්සක් වැටෙයි වගේ.

2262
01:50:34,974 --> 01:50:36,294
[ජංගම දුරකථනයක් කම්පනය වේ]

2263
01:50:44,047 --> 01:50:45,827
[ජංගම දුරකථනය දිගින් දිගටම කම්පනය වේ]

2264
01:50:51,209 --> 01:50:53,675
උඹේ හිතේ තියෙන බර කොච්චරද කියලා
මම දන්නවා.

2265
01:50:54,046 --> 01:50:55,449
හිතන්න එපා.

2266
01:50:55,680 --> 01:50:57,692
හැමදේම විසඳෙන වෙලාව ඇවිත්.

2267
01:50:58,024 --> 01:51:00,555
'රවී නේද උඹේ ගෑනිගේ බෙහෙත්වලට සල්ලි ගෙව්වේ?'

2268
01:51:00,992 --> 01:51:03,594
'හෙට මම එයාට කියන්නම්
සාක්ෂි එක්ක ඒක නිදහස් කරන්න කියලා.'

2269
01:51:04,032 --> 01:51:07,165
'එතකොට උඹේයි උඹේ ගෑනිගේයි තත්ත්වය
දැකගන්න ඕනේද?'

2270
01:51:07,321 --> 01:51:08,366
'පරීක්ෂණ පටන් ගනීවි.'

2271
01:51:08,391 --> 01:51:11,313
'උඹේ නම පත්තරවල යනවා
ලැජ්ජාවේ මැරෙන්නද හදන්නේ?'

2272
01:51:11,914 --> 01:51:12,965
සර්...?

2273
01:51:14,047 --> 01:51:15,094
මොකද?

2274
01:51:15,118 --> 01:51:18,177
- අපිට විනාඩි 5ක් නවතින්න පුළුවන්ද?
- කකුල් රිදෙනවද?

2275
01:51:18,844 --> 01:51:19,952
ඔව් සර්.

2276
01:51:20,184 --> 01:51:21,218
හරි... හරි.

2277
01:51:33,329 --> 01:51:35,169
අපි ලොකු මහත් වෙනකම්
අම්මා තමයි අපේ ලෝකේ.

2278
01:51:35,197 --> 01:51:38,016
ඊට පස්සේ, මැරෙනකම්ම
හැම පියවරකදීම බිරිඳ අපේ ළඟ ඉන්නවා.

2279
01:51:38,591 --> 01:51:40,515
අම්මයි තාත්තයි නැති වුණාට පස්සේ.

2280
01:51:40,540 --> 01:51:43,058
අපිට උදව් කරලා රැකබලා ගන්නේ එයා තමයි.

2281
01:51:43,242 --> 01:51:45,264
උඹට වැදගත් වෙන්නේ උඹේ ගෑනි විතරයි.

2282
01:51:45,812 --> 01:51:47,057
ගෑනි තමයි හැමදේම.

2283
01:51:48,851 --> 01:51:50,828
[ජංගම දුරකථනයක් කම්පනය වේ]

2284
01:52:10,102 --> 01:52:12,047
[ජංගම දුරකථනය දිගින් දිගටම නාද වේ]

2285
01:52:17,023 --> 01:52:19,837
උඹේ ගෑනිගේ ඉස්පිරිතාලේ වියදම් හොයාගන්න
උඹ විඳින දුක.

2286
01:52:19,862 --> 01:52:21,585
උඹේ මූණෙන්ම මට පේනවා.

2287
01:52:21,610 --> 01:52:23,320
ඒ ගැන කිසිම දේකට බය වෙන්න එපා.

2288
01:52:23,345 --> 01:52:25,141
මම ඒකට වැඩක් කරලා තියෙන්නේ.

2289
01:52:25,563 --> 01:52:26,904
ආහ්?

2290
01:52:26,929 --> 01:52:28,074
එයාට හොඳ වෙයි.

2291
01:52:29,819 --> 01:52:31,385
උඹ මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ ඇයි?

2292
01:52:32,400 --> 01:52:33,740
පණ්ඩි.

2293
01:52:35,025 --> 01:52:36,316
පණ්ඩි?

2294
01:52:38,768 --> 01:52:39,801
පණ්ඩි?

2295
01:52:41,333 --> 01:52:42,548
පණ්ඩි.

2296
01:52:43,018 --> 01:52:44,420
පණ්ඩි?

2297
01:52:45,446 --> 01:52:46,732
පණ්ඩි.

2298
01:52:46,757 --> 01:52:48,492
එක පාරටම කොහෙද
අතුරුදහන් වුණේ?

2299
01:52:49,381 --> 01:52:50,505
ඒයි!

2300
01:53:05,301 --> 01:53:07,149
උඹව බේරගන්න කිසිම පණ්ඩියෙක් එන්නේ නෑ.

2301
01:53:17,068 --> 01:53:18,336
අන්තිමේදී.

2302
01:53:18,584 --> 01:53:20,221
ඔයා මාව හොයාගෙන ඇවිත්!

2303
01:53:31,263 --> 01:53:32,638
සන්දනම්.

2304
01:53:32,693 --> 01:53:36,095
ඔයා හැමතිස්සෙම කියනවා නේද මාව තනියම දාලා ගියොත්
මාව රවට්ටයි කියලා?

2305
01:53:37,431 --> 01:53:39,619
අද ඒක ඇත්ත වුණා.

2306
01:54:28,880 --> 01:54:30,169
'පාන්ඩි.'

2307
01:54:30,395 --> 01:54:31,952
'කොහෙද යන්නේ?'

2308
01:54:35,378 --> 01:54:38,419
'ඔය මහලු මනුස්සයාව පාන්ඩිමුනි කෝවිලේ දාලා
වෙන කොහේ හරි යන එක තමයි ඔයාට හොඳ.'

2309
01:54:38,444 --> 01:54:40,892
'එහෙම නැතුව ඔයා එයාටම ඇලී ගැලී හිටියොත්,'

2310
01:54:40,917 --> 01:54:42,602
'මැරෙනකම්ම ඔයාට ඒ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි.'

2311
01:54:46,815 --> 01:54:49,542
'ඔයාගේ ඔය වැදගත් වැඩේ මොකක් වුණත්,
ඔයාගේ පාන්ඩි පුතාවත් එක්කන් යන්න!'

2312
01:54:51,427 --> 01:54:54,255
'ඔයාගේ තත්ත්වෙයි, ඔයාගේ ගෑනිගේ අසරණකමයි
දැකගන්න ඕනෙද?'

2313
01:54:54,311 --> 01:54:55,975
'ලැජ්ජාවෙන් මැරෙන්නද හදන්නේ?'

2314
01:54:58,301 --> 01:55:01,070
'මේ කොල්ලා මට හොඳයි,
එයා දැන් අපේ පවුලේ කෙනෙක්.'

2315
01:55:43,638 --> 01:55:45,152
බලන්න එයා මෙහෙට දුවගෙන එනවා.

2316
01:55:45,177 --> 01:55:46,531
කාර් එක නවත්තන්න.

2317
01:55:48,628 --> 01:55:51,333
අපි උදේ ඉඳන් ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

2318
01:55:52,021 --> 01:55:53,868
ඔයාලා දෙන්නගේම ෆෝන් වැඩ කරන්නේ නෑ.

2319
01:55:53,893 --> 01:55:55,298
බෑග් එක එයාට දෙන්න.

2320
01:55:55,322 --> 01:55:56,448
මේක අල්ලගන්න, කොල්ලෝ.

2321
01:55:56,682 --> 01:55:57,788
ගන්න.

2322
01:55:58,872 --> 01:56:00,096
ඔක්කොම ඔයාගේ, මම කියන්නේ.

2323
01:56:03,176 --> 01:56:05,024
ඔයාගේ මහලු මනුස්සයා මගේ ගෙදර ආවා.

2324
01:56:05,746 --> 01:56:07,899
'මම මගේ ඉඩම ඔයාට විකුණන්නම්.'

2325
01:56:08,020 --> 01:56:10,689
එයාට රුපියල් ලක්ෂ දහයක් ඕනෙලු.

2326
01:56:10,918 --> 01:56:12,687
මට පුදුම හිතුණා.

2327
01:56:12,852 --> 01:56:14,547
මම එකඟයි, ඔයා කියන ඕනෑම දෙයක් හරි.

2328
01:56:15,135 --> 01:56:18,803
මම කිව්වේ ඇත්ත, 'මම මැරෙන්න කලින්
මගේ ඉඩමේ සැනසීමෙන් නිදාගන්න ඕනේ.'

2329
01:56:19,780 --> 01:56:23,533
මට උරුමක්කාරයෙක් හිටියා නම් ඒ ඉඩම
නීත්‍යානුකූලව එයාට යනවා.

2330
01:56:24,410 --> 01:56:26,749
මම ඒ කොල්ලව මගේ උරුමක්කාරයා විදිහට හිතන්නේ.

2331
01:56:27,153 --> 01:56:28,777
මගේම පුතා වගේ.

2332
01:56:31,000 --> 01:56:34,551
මගේ පුතා ප්‍රශ්නයක ඉද්දි,
මට කොහොමද උදව් නොකර ඉන්න පුළුවන්?

2333
01:56:36,324 --> 01:56:37,398
- සර්.
- හේයි...හේයි.

2334
01:56:38,507 --> 01:56:40,197
මූ පිස්සෙක් වගේ දුවන්නේ ඇයි?

2335
01:57:01,461 --> 01:57:02,890
අයියේ...?

2336
01:57:03,564 --> 01:57:04,781
සර්.

2337
01:57:06,053 --> 01:57:07,729
අයියේ!

2338
01:57:17,234 --> 01:57:19,125
[කුලන්දයිවේල් එළුවාගේ ශබ්දය]

2339
01:57:20,989 --> 01:57:22,171
අයියේ...!

2340
01:57:22,204 --> 01:57:24,164
අයියේ...!
අයියේ...!

2341
01:57:25,502 --> 01:57:27,034
අනේ දෙවියනේ! සර්.

2342
01:57:40,521 --> 01:57:42,012
අයියේ.

2343
01:57:47,911 --> 01:57:49,376
අයියේ.

2344
01:57:54,247 --> 01:57:55,525
අයියේ!

2345
01:57:56,400 --> 01:57:57,466
අයියේ.

2346
01:57:57,803 --> 01:57:59,214
අයියේ
අයියේ!

2347
01:58:00,342 --> 01:58:01,596
අයියේ.

2348
01:58:01,732 --> 01:58:02,826
නැගිටින්න, අයියේ.

2349
01:58:03,028 --> 01:58:04,519
අයියේ...සර්.

2350
01:58:04,592 --> 01:58:06,269
අයියේ, නැගිටින්න.

2351
01:58:06,293 --> 01:58:07,729
ඔන්න ඔයාගේ පාන්ඩි ඇවිත්.

2352
01:58:08,082 --> 01:58:09,448
කරුණාකරලා ඇස් අරින්න.

2353
01:58:09,578 --> 01:58:11,061
අයියේ.

2354
01:58:18,799 --> 01:58:20,697
අයියෝ!

2355
01:58:23,548 --> 01:58:25,653
දෙයියනේ!

2356
01:58:31,620 --> 01:58:33,200
අයියෝ.

2357
01:58:35,860 --> 01:58:36,894
මම මහා පව්කාරයෙක්.

2358
01:58:36,919 --> 01:58:38,335
මම මහා පව්කාරයෙක්
අවාසනාවන්ත පව්කාරයෙක්!

2359
01:58:39,130 --> 01:58:42,657
දෙයියනේ!
මම මගේ දෙයියාව මරලා දැම්මා!

2360
01:58:43,074 --> 01:58:46,584
එයා මාව එයාගේ උරුමක්කාරයා කියලා හිතුවේ, මම එයාව මැරුවා.

2361
01:58:48,245 --> 01:58:49,580
අයියේ... අයියේ.

2362
01:58:49,799 --> 01:58:50,832
නැගිටින්න, අයියේ.

2363
01:58:51,143 --> 01:58:52,242
නැගිටින්න, අයියේ.

2364
01:58:52,560 --> 01:58:53,650
අයියේ.

2365
01:58:55,148 --> 01:58:57,741
අයියෝ!

2366
01:59:06,599 --> 01:59:09,459
"ඇයි දෙයියෝ සීතල ගල් පිළිමයක් වුණේ?"

2367
01:59:09,520 --> 01:59:13,039
"මිනිස්සුන්ගේ හදවත් ගල් වෙලා ගිය නිසා
සීතල වෙලා හැඟීම් නැති වෙලා ගිය නිසා."

2368
01:59:13,096 --> 01:59:14,736
[ 'එන් අන්නන්' චිත්‍රපටයේ ගීතය ]

2369
01:59:14,761 --> 01:59:16,963
"ඇයි දෙයියෝ සීතල ගල් පිළිමයක් වුණේ?"

2370
01:59:17,004 --> 01:59:19,611
"මිනිස්සුන්ගේ හදවත් ගල් වෙලා ගිය නිසා."

2371
01:59:19,636 --> 01:59:20,854
හේයි! කොහෙද යන්නේ?

2372
01:59:20,879 --> 01:59:22,339
මම පොඩ්ඩක් එළියට යනවා, අන්නා.

2373
01:59:22,530 --> 01:59:25,454
එළියට ගිහින් කෙල්ලෝ පස්සේ යමින්
ජොලියේ ඉන්න හදන්න එපා.

2374
01:59:25,479 --> 01:59:26,479
තේරුණාද?

2375
01:59:26,737 --> 01:59:29,857
- මගෙන් අහන්නේ නැතුව කාටවත් යන්න බෑ.
- අංගුසාමි අන්නා මස් බෝල ගේන්න ගියා.

2376
01:59:29,882 --> 01:59:32,143
උඹ මාව මෝඩයාට අන්දන්නද හදන්නේ?
එයාට මෙතනම ඉන්න කියපන්.

2377
01:59:32,175 --> 01:59:33,188
- හරි මචං.
- පලයන්.

2378
01:59:34,147 --> 01:59:35,167
හ්ම්.

2379
01:59:35,427 --> 01:59:36,509
නෑ.

2380
01:59:36,725 --> 01:59:38,611
මම ආවේ අන්නාව හම්බවෙන්න
එයාගේ ගඩොල් කාමරේට.

2381
01:59:40,252 --> 01:59:41,733
මම කියන්නේ
ඇමතිතුමා ඒකට කැමතියි.

2382
01:59:41,758 --> 01:59:42,897
මොකක්ද ඔයාගේ සැකය?

2383
01:59:43,678 --> 01:59:45,910
දිස්ත්‍රික් ලේකම් නහය දාන්න ඕනේ නැති තැනක
නහය දාලා තියෙන්නේ.

2384
01:59:47,170 --> 01:59:49,857
ඉන්නකෝ බලන්න, ඉරණම එයාට මොනවා කරයිද කියලා
ඔයාටම බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.

2385
01:59:51,820 --> 01:59:52,974
හරි.

2386
01:59:53,419 --> 01:59:54,552
හ්ම්.

2387
01:59:55,122 --> 01:59:56,291
හරි.

2388
01:59:57,083 --> 01:59:58,121
අපි ඒක බලාගන්නම්.

2389
02:00:00,695 --> 02:00:02,221
'කවුරු ඇහුවත්
එකම කතාව කියපන්.'

2390
02:00:03,662 --> 02:00:05,980
ඔය මගුල් සින්දු ටික නවත්තන්න
එයාලට බැරිද මන්දා.

2391
02:00:06,098 --> 02:00:07,760
මට ඔලුව රිදෙනවා බං.

2392
02:00:07,785 --> 02:00:09,200
මේ සද්දෙට මම කොහොමද කන්නේ?

2393
02:00:09,498 --> 02:00:11,734
- ඔයා වාඩි වෙන්න.
- එයාලා පක්ෂ රැස්වීමක් තියනවා.

2394
02:00:11,759 --> 02:00:13,247
උදේ ඉඳන්ම මේක තමයි.

2395
02:00:13,913 --> 02:00:16,090
අන්නා, අර මහත්තයාගේ කතාව
අදින් ඉවරයි.

2396
02:00:18,483 --> 02:00:20,704
පිටත බංකුවේ වාඩි වෙලා හිටපු
පොඩි කෙල්ලව දැක්කද?

2397
02:00:20,729 --> 02:00:22,294
ඔව්, අන්නා
කවුද ඒ?

2398
02:00:22,319 --> 02:00:23,526
එකෙක් දැන් එළියට ගියා.

2399
02:00:23,955 --> 02:00:25,192
එයාගේ දුව.

2400
02:00:25,537 --> 02:00:27,315
එයත් අර මහත්තයාගේ ගමේම තමයි.

2401
02:00:28,274 --> 02:00:31,080
එයා අද හවස එයාගේ දුවව එක්කගෙන
මනමදුරෙයි පොලිසියට ගියා.

2402
02:00:31,105 --> 02:00:32,968
ගිහින් පැමිණිල්ලකුත් දැම්මා.

2403
02:00:33,457 --> 02:00:34,536
දන්නවද මොකද වුණේ කියලා?

2404
02:00:36,078 --> 02:00:40,223
ඒ පොඩි කෙල්ල අර මහලු මනුස්සයාගේ
ඉඩම ළඟින් ඇවිදගෙන ගියා.

2405
02:00:41,195 --> 02:00:45,356
ඒ මහලු මනුස්සයා මේ අහිංසක දරුවව
අතවරයට ලක් කරන්න හැදුවා.

2406
02:00:45,885 --> 02:00:48,600
කෙල්ල ඒ ගැන තාත්තට කිව්වා,
තාත්තා ගිහින් අර මනුස්සයට හොඳටම බැන්නා.

2407
02:00:48,625 --> 02:00:50,871
ඒත් ඒ මනුස්සයා තමන් කරපු වැරැද්ද පිළිගත්තේ නෑ.

2408
02:00:51,314 --> 02:00:53,567
ඒ නිසා එයා කෙලින්ම පොලිසියට ගියා.

2409
02:00:53,624 --> 02:00:56,523
එයා අර මනුස්සයට විරුද්ධව
පොක්සෝ (POCSO) පැමිණිල්ලක් දාලා.

2410
02:00:58,604 --> 02:01:01,319
පොලිසිය දැන් අර මනුස්සයව හොයාගෙන
යයි.

2411
02:01:01,964 --> 02:01:03,482
එයා එතන එල්ලිලා මැරිලා ඉඳියි.

2412
02:01:04,613 --> 02:01:07,953
අගෞරවය සහ ලැජ්ජාව දරාගන්න බැරුව
එයා එල්ලිලා මැරුණා කියලා.

2413
02:01:07,978 --> 02:01:09,420
එෆ්.අයි.ආර්. (FIR) එකක් ලියාපදිංචි වෙයි.

2414
02:01:10,029 --> 02:01:11,908
මම එයාලට නියෝග කරලා තියෙන්නේ එහෙම ගොනු කරන්න කියලා.

2415
02:01:12,846 --> 02:01:15,256
ගමේ ඉන්න හැමෝම අත යටින් සල්ලි දීලා තියෙන්නේ.

2416
02:01:15,281 --> 02:01:17,212
ගමේ මිනිස්සුත් ඒ විදිහටම ඔළුව වනයි.

2417
02:01:17,237 --> 02:01:19,330
ඔයාටත් දැනගන්න ලැබෙන්න ඕන නිසා මම මේක කිව්වේ.

2418
02:01:20,426 --> 02:01:21,637
අන්තිමට සහනයක්!

2419
02:01:21,662 --> 02:01:23,415
දැන් තමයි හිතට දැනෙන්නේ
කුණාටුව පහව ගියා වගේ.

2420
02:01:25,510 --> 02:01:27,929
කොහොම වුණත්, අර පොලිස්කාරයා පැනලා ගියා නේද?

2421
02:01:29,148 --> 02:01:31,177
මම කිව්වනේ එයා බයගුල්ලෙක් කියලා.

2422
02:01:32,350 --> 02:01:34,182
ඒත් අපි එයාගෙන් වැඩක් ඉතුරු කරගන්න හොඳ නෑ.

2423
02:01:34,346 --> 02:01:36,178
- සති 2කට පස්සේ.
- අන්නා.

2424
02:01:36,464 --> 02:01:38,077
- මම එයා ගැන බලාගන්නම්.
- ප්ච්!

2425
02:01:38,723 --> 02:01:41,497
වැඩේ පීඩනය දරාගන්න බැරුව එයා තමන්ටම වෙඩි තියාගෙන මැරුණා.

2426
02:01:41,522 --> 02:01:42,616
පුවත්වලත් ඒක වාර්තා වෙයි.

2427
02:01:43,819 --> 02:01:46,666
නීතිය ආයුධයක් කරගෙන එයාලා අපේ ජීවිත අපායක් කළා නේද?

2428
02:01:47,039 --> 02:01:51,395
විනිසුරුවරයාට පෑනකුත්,
පොලිසියට තුවක්කුවකුත් දුන්නු ඒ නීතියම තමයි.

2429
02:01:52,168 --> 02:01:53,929
එයාලා පටන් ගත්තේ පෑනෙන්.

2430
02:01:54,365 --> 02:01:55,932
අපි ඉවර කරන්නේ තුවක්කුවෙන්!

2431
02:01:59,622 --> 02:02:01,806
- මොකද මනික්කම්?
- අන්නා කියන දේ තමයි වෙන්නේ.

2432
02:02:09,928 --> 02:02:12,195
එයා තමයි අර මහලු මනුස්සයව
ආරක්ෂා කරන පොලිස්කාරයා.

2433
02:02:13,405 --> 02:02:14,518
හේයි!

2434
02:02:16,137 --> 02:02:17,354
එන්න, කොල්ලෝ.

2435
02:02:17,799 --> 02:02:19,522
අපි හරියටම ඔයා ගැන තමයි
කතා කර කර හිටියේ.

2436
02:02:19,630 --> 02:02:21,299
මගේ කොල්ලෝ මට කිව්වා
ආරක්ෂකයෙක් ගැන.

2437
02:02:21,553 --> 02:02:23,276
ඔයාද ඒ පොලිස්කාරයා?

2438
02:02:24,766 --> 02:02:27,088
කොහොම වුණත්, ඔයා තනියමද ආවේ?

2439
02:02:27,621 --> 02:02:29,902
'ඔයාට අඳුරේ ඇවිදගෙන එන්න පුළුවන්ද?'

2440
02:02:29,927 --> 02:02:31,820
'ඇයි ඔයා ආරක්ෂාවට
කාවවත් එක්කගෙන ආවේ නැත්තේ?'

2441
02:02:31,845 --> 02:02:33,345
අඳුරට බය හිතුණොත් මොකද කරන්නේ?

2442
02:02:37,796 --> 02:02:39,496
පව් කොල්ලා! එයා හොඳටම බය වෙලා.

2443
02:02:39,521 --> 02:02:40,723
මොකද ප්‍රශ්නේ?

2444
02:02:40,780 --> 02:02:41,842
'කියන්න.'

2445
02:02:41,875 --> 02:02:43,365
උදව් ඕනෙද?

2446
02:02:43,679 --> 02:02:44,872
පැකිලෙන්න එපා කොල්ලෝ.

2447
02:02:44,952 --> 02:02:46,952
- අහන්න.
- අන්නා... අන්නා!

2448
02:02:47,100 --> 02:02:49,428
- කවුද අපේ නාගර්ට වෙඩි තියලා.
- මොනවද මේ කියන්නේ?!

2449
02:02:49,652 --> 02:02:51,249
එයා එළියේ මැරිලා වැටිලා ඉන්නවා අන්නා.

2450
02:02:51,273 --> 02:02:52,608
හේයි! කවුද එයාට වෙඩි තිබ්බේ?

2451
02:02:52,807 --> 02:02:54,627
මම දන්නේ නෑ ඇනා
කවුද එයාට වෙඩි තියලා මරලා.

2452
02:02:54,985 --> 02:02:56,290
කවුද කියන්නේ මොකක්ද?

2453
02:02:56,347 --> 02:02:58,624
මම වෙඩි නොතියා ඉන්නේ ඇයි?

2454
02:03:01,046 --> 02:03:02,878
හේයි... හේයි!

2455
02:03:08,753 --> 02:03:09,994
ඩයි... ඩයි.

2456
02:03:10,868 --> 02:03:12,004
මාණික්කම්.

2457
02:03:12,029 --> 02:03:13,395
හේයි රවී.

2458
02:03:19,363 --> 02:03:22,906
"පාන්ඩිමුනි ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්
කැමැත්තෙන් දෙනවාද?"

2459
02:03:22,931 --> 02:03:26,511
"අපේ ආරක්ෂක දෙවියන් දෙන ඕනෑම දෙයක්
ප්‍රීතියෙන් භාරගන්නවාද?"

2460
02:03:26,536 --> 02:03:29,200
"පාන්ඩිමුනි දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා
අපේම ආරක්ෂක දෙවියන්."

2461
02:03:30,050 --> 02:03:32,919
"ඔබ සැමවිටම ගලවා ගැනීමට පැමිණිය යුතුයි
අසරණයන්ව සෑම අතින්ම ආරක්ෂා කරන්න."

2462
02:03:33,498 --> 02:03:36,232
"අපේ රණකාමී දෙවියන්, තේජාන්විතයි
ඔබ තුළ අපි අපේ රැකවරණය සොයමු."

2463
02:03:36,765 --> 02:03:40,218
"ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා නැති කරන්න; වේදනාව සමනය කරන්න
දුප්පතුන්ව අසරණකමින් බේරා ගන්න."

2464
02:03:41,401 --> 02:03:42,916
'හේයි... එයාට හානියක් කරන්න එපා.'

2465
02:03:44,996 --> 02:03:46,258
වෙඩි තියන්න එපා.

2466
02:03:47,797 --> 02:03:51,385
"පාන්ඩිමුනි ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්
කැමැත්තෙන් දෙනවාද?"

2467
02:03:51,410 --> 02:03:54,878
"අපේ ආරක්ෂක දෙවියන් දෙන ඕනෑම දෙයක්
ප්‍රීතියෙන් භාරගන්නවාද?"

2468
02:03:54,903 --> 02:03:57,799
"පාන්ඩිමුනි දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා
අපේම ආරක්ෂක දෙවියන්."

2469
02:03:58,485 --> 02:04:01,525
"ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා නැති කරන්න; වේදනාව සමනය කරන්න
දුප්පතුන්ව අසරණකමින් බේරා ගන්න."

2470
02:04:01,981 --> 02:04:04,987
"අපේ රණකාමී දෙවියන්, තේජාන්විතයි
ඔබ තුළ අපි අපේ රැකවරණය සොයමු."

2471
02:04:05,219 --> 02:04:08,382
"ඔබ ගලවා ගැනීමට පැමිණිය යුතුයි
ඔබව විශ්වාස කරන අසරණයන්ව."

2472
02:05:46,936 --> 02:05:50,570
'තද වැස්සක් සහ අකුණු ගහනකොට
කුණාටුවක් එන වෙලාවට.'

2473
02:05:51,004 --> 02:05:52,504
අපේ දේශයේ.

2474
02:05:52,615 --> 02:05:55,995
'බිම්මල් පොකුරු පිටින්
පොළොව යටින් මතුවෙනවා.'

2475
02:06:32,316 --> 02:06:34,838
'මම ඒ කොල්ලව හිතන්නේ මගේ උරුමක්කාරයා විදිහට.'

2476
02:06:34,871 --> 02:06:36,129
'මගේම පුතා විදිහට.'

2477
02:06:40,330 --> 02:06:42,728
'එයාව කිසිම වෙලාවක
අසරණ වෙන්න දෙන්න එපා පුතේ.'

2478
02:06:47,990 --> 02:06:50,210
[වේදනාවෙන් හඬා වැලපෙයි]

2479
02:07:38,253 --> 02:07:40,673
'ඔයාගේ සාරිය මෙහෙම නවාලා වේලුවොත්
ඒකේ ගඳක් එන්නේ නැද්ද?'

2480
02:07:40,838 --> 02:07:42,599
'සඳනම් කියන නමට හරියන්නම.'

2481
02:07:42,694 --> 02:07:44,550
'ඔයා ගඳ ගහන සාරියක්
අඳිනවාද?'

2482
02:08:01,275 --> 02:08:02,923
මගේ ආදරණීය රජතුමනි රාසා.

2483
02:08:05,313 --> 02:08:07,240
ඔයාට ඕන වුණා වගේම.

2484
02:08:08,780 --> 02:08:11,748
මම ඔයාගේ ප්‍රියතම
බිම්මල් මසාලා හොද්ද හැදුවා.

2485
02:08:30,427 --> 02:08:32,793
ඔයි රාසා!

2486
02:08:47,482 --> 02:08:49,162
'සඳනම්...!'

2487
02:08:53,379 --> 02:08:59,033
'බොහෝ මාරවර්මන්ලා සහ දුරෙයිරාසුලා තවමත්
බලයේ කුරිරු දළ වලට හිරවෙලා ඉන්නවා.'

2488
02:08:59,058 --> 02:09:03,324
'සහ අපේ සමාජයේ බොහෝ සඳනම්ලා
ඔවුන් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.'

2489
02:09:18,109 --> 02:09:19,817
උපසිරැසි ගැන්වීම රේක්ස්.

2490
02:09:19,842 --> 02:09:21,785
උපසිරැසි ගැන්වීම රේක්ස්
සකස් කිරීම ප්‍රදීප්.

2491
02:09:21,810 --> 02:09:23,841
'සති කිහිපයකට පසුව.'

2492
02:09:24,924 --> 02:09:27,905
දුරෙයිරාසු සර් සහ මම
ඔයා ගැන තියපු විශ්වාසය.

2493
02:09:28,284 --> 02:09:30,570
ඒක මේ බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීම නිසා
කඩාවැටිලා තියෙන්නේ.

2494
02:09:31,768 --> 02:09:33,405
මට විශ්‍රාම යන්න තිබුණා.

2495
02:09:33,714 --> 02:09:35,554
හැබැයි ඔයාගේ සාක්ෂියත් එක්ක
ප්‍රධාන සාක්ෂිකරුවා විදිහට.

2496
02:09:35,706 --> 02:09:37,834
මුළු දූෂිත පද්ධතියම
යුක්තිය ඉටු කරන්න ගේන්න පුළුවන්.

2497
02:09:39,432 --> 02:09:41,718
සහ ඒක තමයි ඇත්තම යුක්තිය
සඳනම් අම්මා ලැබිය යුතු.

2498
02:09:42,737 --> 02:09:44,507
ඇගේ ජීවිතයේ හැමදේම නැති වුණාට පස්සේ.

2499
02:09:44,853 --> 02:09:47,084
ඒ කාන්තාව තනියම
එතන ඉන්නවා.

2500
02:09:47,916 --> 02:09:49,717
'ඇගේ අනාගත ජීවිතය
තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ පුතේ.'

2501
02:09:50,916 --> 02:10:15,717
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com