﻿1
00:02:54,291 --> 00:02:56,750
හැම රටකටම තියෙනවා
එයාටම ආවේණික ඉතිහාසයක්

2
00:02:57,000 --> 00:03:01,416
හැම ගමකටම තියෙනවා
එයාටම ආවේණික ඉතිහාසයක් සහ සම්ප්‍රදායක්

3
00:03:02,041 --> 00:03:07,250
අපි දැන් මේ යන්න හදන මහීෂාපුරම් ගමටත්
තියෙන්නේ ඒ වගේම කතාවක්

4
00:03:07,916 --> 00:03:09,875
එකමත් එක කාලෙක
එඬේරු කණ්ඩායමකට..

5
00:03:10,250 --> 00:03:13,250
මාරෙම්මා දේවතාවියගේ
පිළිමයක් හම්බ වුණා

6
00:03:13,625 --> 00:03:17,125
ඒක දේව ආශිර්වාදයක් විදිහට සලකලා
දේවත්වයෙන් සැලකුවා

7
00:03:17,416 --> 00:03:21,875
ගමේ දේවතාවිය විදිහට වන්දනා කළා, අවුරුදු දහයකට පස්සේ..

8
00:03:22,416 --> 00:03:26,250
තද වැස්සත් එක්ක
ගංවතුරක් ආවා..

9
00:03:26,750 --> 00:03:28,625
ගෙවල් දොරවල් සහ
ඉඩම් ගොඩක් විනාශ වුණා..

10
00:03:28,916 --> 00:03:31,875
මිනිස්සුන්ගේ සහ සත්තුන්ගේ මළ සිරුරු
හැම තැනම විසිරිලා තිබුණා

11
00:03:32,125 --> 00:03:33,875
මේ විනාශය නවත්තගන්න විදිහක් නැතුව..

12
00:03:34,125 --> 00:03:35,416
ගම්වැසියෝ පූජා පවත්වන්න පටන් ගත්තා..

13
00:03:35,750 --> 00:03:38,791
බෝනාලු උත්සවය වෙනුවෙන්
කුකුළන් සහ වෙනත් පූජා ඔප්පු කළා

14
00:03:39,500 --> 00:03:41,291
ඒත් ගංවතුර අඩුවක් වුණේ නෑ!

15
00:03:41,666 --> 00:03:44,250
සුත්තාරි එල්ලයියා කියන
පැරණි සාධු කෙනෙක්..

16
00:03:44,625 --> 00:03:48,250
එයාගේ මී හරකත් එක්ක ඇවිත්
දේවතාවියට පූජාවක් කළා.

17
00:03:48,875 --> 00:03:51,750
හැමෝම පුදුම වෙන්න, වැස්ස නැවතුණා
ගංවතුර බැහැලා ගියා

18
00:03:52,125 --> 00:03:54,625
ගම්වැසියෝ භක්තියෙන්
දේවතාවියට යාඥා කරන්න පටන් ගත්තා!

19
00:03:55,166 --> 00:03:57,500
මේ හාස්කම දැකපු,
ඔන්තිකන්නු ස්වාමි..

20
00:03:57,875 --> 00:03:59,500
සම්ප්‍රදායක් ඇති කළා..

21
00:03:59,875 --> 00:04:01,666
හැම අවුරුදු දහයකට සැරයක්ම,
පොළක් පවත්වන්න ඕනේ කියලා

22
00:04:02,041 --> 00:04:04,250
මාරෙම්මා දේවතාවිය වෙනුවෙන්
ගමේ උත්සවයක් විදිහට!

23
00:04:04,250 --> 00:04:08,875
මේ සම්ප්‍රදාය ගමේ හැමෝම එකඟ වෙලා
ගල් පුවරුවක කොටලා තියෙනවා

24
00:04:09,250 --> 00:04:12,500
ඒ විදිහටම,
මාරෙම්මා දේවතාවියගේ උත්සවය පවත්වන්න

25
00:04:13,250 --> 00:04:18,625
උත්සවයේ සම්ප්‍රදාය අනුව,
එල්ලයියා මී හරකෙක් පූජා කරන්න යනවා

26
00:04:36,041 --> 00:04:37,625
මේ උත්සව කාලේ සිද්ධ වුණ හැමදේම
හොඳින් සිද්ධ වුණා..

27
00:04:37,750 --> 00:04:39,375
දේවතාවියගේ පිළිම කැඩුණා හැරෙන්න.

28
00:04:40,500 --> 00:04:40,791
හ්ම්.

29
00:04:41,375 --> 00:04:45,000
මේ ප්‍රශ්නය ගැන ඔන්තිකන්නු ස්වාමිගෙන්
අහන එක තමයි හොඳ.

30
00:04:46,500 --> 00:04:47,541
හරි එහෙනම්, එන්න අපි යමු.

31
00:04:54,416 --> 00:04:54,875
සර්.

32
00:04:58,875 --> 00:05:03,625
පොඩි පොඩි බාධක තිබුණට,
දවස නම් හරිම සුබයි

33
00:05:04,500 --> 00:05:05,916
දේවතාවිය සන්සුන්ව ඉන්නවා..

34
00:05:08,791 --> 00:05:10,291
සුබ කාලයක් උදාවෙලා තියෙන්නේ.

35
00:05:11,750 --> 00:05:15,875
අද ඉඳන්,
තුන්වෙනි පෝයට කලින්..

36
00:05:16,000 --> 00:05:18,041
පිරිමි මී හරකෙක් උපදිනවා!

37
00:05:19,166 --> 00:05:21,500
අපි ඒ මී හරකාව දේවතාවියට
පූජා කරන්න ඕනේ.

38
00:05:22,500 --> 00:05:23,666
හරි සර්.

39
00:05:24,500 --> 00:05:25,125
හ්ම්.

40
00:05:26,625 --> 00:05:28,125
තුන්වෙනි පෝය දවසේ

41
00:05:34,625 --> 00:05:36,375
පෝයට තව ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ
එක දවසයි..

42
00:05:37,000 --> 00:05:39,125
ඒත් තාම පැටියා ඉපදිලා නෑ

43
00:05:39,500 --> 00:05:40,250
[සුසුම්ලයි]

44
00:05:40,666 --> 00:05:42,041
අපි උත්සවය පැවැත්වුවේ
තවම මෑතකදීනේ.

45
00:05:42,375 --> 00:05:44,125
අපිට පිහිටක් වෙන්න.

46
00:05:45,166 --> 00:05:46,166
මහීෂාපුරම්

47
00:05:55,125 --> 00:05:57,625
හේයි, නර්සයියාගේ ගව පට්ටියේ මී හරකෙක්
ඉපදිලා, එන්න!

48
00:05:59,916 --> 00:06:02,875
කිරිබත් ටිකවත් නෑ...

49
00:06:05,000 --> 00:06:08,041
කවුරුත් බලන්නවත් එන්නේ නෑ

50
00:06:10,125 --> 00:06:16,416
අම්මේ මාරෙම්මා, ඔයාට පූජාවක් කරන්නවත්
අපිට වාසනාවක් නෑ

51
00:06:20,125 --> 00:06:24,000
පහන නිවෙනවා...
-මාරියම්මා දේවිය

52
00:06:25,125 --> 00:06:27,875
ජීවිතේවත් රැඳෙන්නේ නෑ

53
00:06:30,125 --> 00:06:36,916
අපිට තේරෙන්නේ නෑ මොකක්ද මේ වුණේ කියලා, හැබැයි
මේ ශාපය අපිට වද දෙනවා, මාරියම්මා

54
00:06:40,125 --> 00:06:44,916
සෙවණැල්ලත් මැකිලා යනවා,
ඇඟත් දිරාගෙන යනවා

55
00:06:45,125 --> 00:06:51,875
දුකමයි අපේ වටේ තියෙන්නේ,
අපිට පිහිටක් වෙන්න, මාරියම්මා

56
00:06:54,875 --> 00:07:00,000
උඹටත් ලැබුණේ ගැහැණු මී හරක් පැටියෙක්,
ගමේ දියුණුව ගැන නම් හිතන්න එපා!

57
00:07:00,000 --> 00:07:04,125
කන්න බත් ටිකක්වත් නෑ...

58
00:07:05,125 --> 00:07:08,250
කවුරුවත් බලන්නවත් එන්නේ නෑ

59
00:07:10,125 --> 00:07:17,000
අම්මේ මාරියම්මා, ඔයාට පූජාවක් තියන්නවත්
අපිට වාසනාවක් නෑ

60
00:07:18,375 --> 00:07:20,250
මචං, උඹට හරක් පැටියෙක් ලැබුණා කියලා
ආරංචියි, ඇත්තද?

61
00:07:20,875 --> 00:07:23,375
ඌ පිරිමි පැටියෙක්ද?
-ගැහැණු පැටියෙක්! යකෝ!

62
00:07:24,125 --> 00:07:25,666
අපේ ගමටම වෙච්ච ලැජ්ජාවක්.

63
00:07:25,875 --> 00:07:26,875
මගුලයි

64
00:07:29,500 --> 00:07:31,916
අපි මොන වරදක්ද කරලා තියෙන්නේ?
ඇයි මේ හැම මී හරකෙක්ම මැරෙන්නේ?

65
00:07:31,916 --> 00:07:34,291
මෙතන මොකද වුණේ?
මේ බලන්න. මී හරකා මැරිලා

66
00:07:35,125 --> 00:07:35,875
මොකද වුණේ?

67
00:07:39,666 --> 00:07:42,375
මොකද, උඹ ආයෙත් බීලද?
උඹට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

68
00:07:42,500 --> 00:07:44,125
නැගිටපන්, අපි ගෙදර යමු.

69
00:07:50,750 --> 00:07:54,250
අමාරුවෙන් හරක් පැටියෙක් ගත්තා,
ඒත් ඒකත් මැරුණා.

70
00:07:55,125 --> 00:07:59,500
හැම පැටියෙක්ම බඩේම මැරෙනවා. මේකෙන් වෙන්නේ විනාශයක්.

71
00:08:00,041 --> 00:08:03,875
ඇළ දොළ පිරී ඉතිරෙනවා

72
00:08:05,125 --> 00:08:08,291
කවුද මේ කෑලිවලට කැඩෙන්නේ?

73
00:08:10,125 --> 00:08:12,625
මේ සටන ජීවත් වෙන්න විතරයි..

74
00:08:12,625 --> 00:08:17,416
මයිසාපූර්වල ධෛර්යය නැගෙන්න කලින්,

75
00:08:17,500 --> 00:08:22,375
බය අපව වට කරගෙන ඉන්නේ! මේ දම්වැල් කඩන්න..

76
00:08:22,416 --> 00:08:29,500
අපිට ශක්තිය මදි!
අපේ හුස්ම තියෙනකම් පොරොන්දු වෙනවා..

77
00:08:30,125 --> 00:08:34,250
වෙච්ච දේවල්වලට,
අපි ණය ගෙවන්නම්

78
00:08:35,125 --> 00:08:40,125
නොදැන කරපු වැරදිවලට,
අම්මේ, අපිට තරහ වෙන්න එපා!

79
00:08:40,125 --> 00:08:43,791
කන්න බත් ටිකක්වත් නෑ...

80
00:08:45,125 --> 00:08:48,291
කවුරුවත් බලන්නවත් එන්නේ නෑ

81
00:08:48,500 --> 00:08:52,875
'ඉතින්, මේක ගමේ හැමෝටම දැනුම් දෙනවා..'

82
00:08:53,041 --> 00:08:56,291
'ගමම අවුල් වෙලා,
හැම මී හරකෙක්ම මැරෙනවා'

83
00:08:56,416 --> 00:09:00,500
'හෙට, අපි දේවිය වෙනුවෙන්
පූජාව සහ උත්සවය තියන්න ඕනේ.'

84
00:09:10,125 --> 00:09:14,916
ප්‍රතිප්‍රහාර දෙන්න පුළුවන්,
තියුණු අං අපිට දෙන්න

85
00:09:15,041 --> 00:09:19,875
හැමදේම පාගා දාන,
මේ කුරිරු අයට විරුද්ධව

86
00:09:19,916 --> 00:09:22,541
පීඩකයන්ව වෙව්ලන්න පුළුවන්,
ගර්ජනාවක් අපිට දෙන්න

87
00:09:22,750 --> 00:09:24,916
අපිව මඩේ එබුවත්,
පෑගුවත් කමක් නෑ

88
00:09:25,125 --> 00:09:29,750
ආයෙත් නැගිටින්න පුළුවන්,
කුර අපිට දෙන්න!

89
00:09:42,416 --> 00:09:45,125
මාරියම්මා!

90
00:09:49,291 --> 00:09:52,791
අන්තිමට පිරිමි පැටියෙක් ලැබුණා,
ඒත් ඌත් මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න.

91
00:10:27,125 --> 00:10:28,875
කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ.

92
00:10:29,750 --> 00:10:30,750
මාරියම්මා දේවිය..

93
00:10:37,166 --> 00:10:38,875
අපි මේ පැටියට හොඳට කෑම දෙන්න ඕනේ..

94
00:10:39,625 --> 00:10:41,000
එතකොට තමයි ඌ ශක්තිමත් වෙන්නේ.

95
00:10:41,750 --> 00:10:43,791
ඔව්
-උඹට නම් ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා, මචං.

96
00:10:44,000 --> 00:10:46,041
උඹ හරකා අතගෑවා විතරයි,
දැන් ඌ හොඳට ඉන්නවා

97
00:10:46,125 --> 00:10:48,125
උඹේ අත්වල මොකක් හරි
ආශිර්වාදයක් තියෙනවා, කාර්නි!

98
00:10:49,041 --> 00:10:49,416
කොහොම වුණත්..

99
00:10:50,291 --> 00:10:52,000
යෙල්ලයියා මේ පැටියව බලාගනී,
නේද?

100
00:10:52,291 --> 00:10:54,875
කිරි ටික උතුරවලා,
යෙල්ලයියාට විතරක් බොන්න දෙන්න!

101
00:10:55,000 --> 00:10:55,750
හරි මචං.

102
00:11:02,125 --> 00:11:02,541
එන්න පුතේ.

103
00:11:04,791 --> 00:11:07,375
මාස 3කට පස්සේ

104
00:11:23,750 --> 00:11:24,291
මාරි..

105
00:11:25,750 --> 00:11:27,250
මාරි..

106
00:11:28,000 --> 00:11:28,375
මාරි..

107
00:11:32,791 --> 00:11:34,000
යල්ලයියා
-සර්..

108
00:11:34,666 --> 00:11:36,416
උඹ වස්සෝයි මීහරක් ගැනයි
බලාගන්න විදිය ගැන කියන්න දෙයක් නෑ.

109
00:11:36,750 --> 00:11:38,791
උඹට උන්ගේ හුස්ම ගැනෙන රිද්මය පවා
තේරෙනවා.

110
00:11:38,875 --> 00:11:40,375
මේක දෙවියන්ට පූජා කරන්න නේද තියෙන්නේ?

111
00:11:40,500 --> 00:11:42,875
පරිස්සමෙන් බලාගනින්.
-හරි සර්

112
00:11:43,875 --> 00:11:45,500
මෙන්න.
මේක ගනින්.

113
00:11:48,125 --> 00:11:48,625
මොකද?

114
00:11:49,250 --> 00:11:50,541
මොකද? එයා ආයෙත් ඔයාට
පරණ ගාණමද දුන්නේ?

115
00:11:51,000 --> 00:11:52,625
තව සල්ලි ටිකක් ඉල්ලුවාම තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?

116
00:11:53,250 --> 00:11:54,250
ඔයාට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ.

117
00:11:55,250 --> 00:11:56,416
එයා දෙන දේ විතරක් ඔයා ගන්නවා.

118
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
මම තව මොනවා හරි කිව්වොත්
ඔයා මට බනිනවා -ඒත් ඇයි?

119
00:12:00,166 --> 00:12:01,875
ඔයාගේ පුතාව කලෙක්ටර් කෙනෙක් කරන්නද
ඔයාගේ ප්ලෑන් එක?

120
00:12:02,750 --> 00:12:04,250
අපේ වගේ එඬේරුන්ට
මේ ඇති.

121
00:12:06,041 --> 00:12:07,125
කාලා නිදාගන්න යන්න

122
00:12:09,500 --> 00:12:12,250
හෙට මීහරක් වෙනුවෙන්
පූජාවක් තියන්න ඕනේ

123
00:12:25,875 --> 00:12:27,250
පරිස්සමෙන්, කර්නි

124
00:12:29,666 --> 00:12:31,041
මාරි..

125
00:12:34,666 --> 00:12:35,750
ඒයි, මාරි!

126
00:12:35,791 --> 00:12:39,750
මාරි, උඹ අනිත් හැමෝටම වඩා ගොඩක් හොඳයි

127
00:12:40,166 --> 00:12:42,750
අපේම කියලා පාරක් තියෙනවා..

128
00:12:42,791 --> 00:12:45,041
අපේම කඳු පන්ති, කොන් තියෙනවා!
මේ ඉඩම අපේ උරුමය!

129
00:12:45,375 --> 00:12:47,791
මේ කෙත් යායවල් අපේ..

130
00:12:48,000 --> 00:12:50,291
මේ වැව් පොකුණු අපේ..

131
00:12:50,541 --> 00:12:53,125
අහස උඩින් පොරවගෙන,
පඩිපෙළ උඩ නිදාගන්න..

132
00:12:53,250 --> 00:12:55,666
උඹ මගේ මල්ලි වගේ නේද?

133
00:12:55,875 --> 00:12:58,125
එන්න මාරි, මාරි එන්න!

134
00:13:13,500 --> 00:13:16,375
ඉස්කෝලේ බෙල් එක වදින්න කලින්..

135
00:13:16,500 --> 00:13:19,166
උඹේ බෙල්ලේ තියෙන සීනුවෙන් මාව ඇහැරවන්න

136
00:13:19,375 --> 00:13:24,500
මම ගුරුවරයා වෙන්නම්,
මම උඹට ගොඩක් දේවල් උගන්වන්නම්!

137
00:13:24,750 --> 00:13:29,875
උඹ කතා කරන්න බැරි වුණාට මගේ යාළුවා,
මම උඹට ගොඩක් දේවල් උගන්වන්නම්

138
00:13:29,916 --> 00:13:32,500
අහස උඩින් පොරවගෙන,
පඩිපෙළ උඩ නිදාගන්න

139
00:13:32,625 --> 00:13:35,000
උඹ මගේ මල්ලි
වගේ නේද?

140
00:13:37,625 --> 00:13:42,750
එන්න මාරි, මාරි එන්න, උඹ අර බොරු යාළුවන්ට වඩා
ගොඩක් හොඳයි මාරි

141
00:13:42,916 --> 00:13:47,875
මේ කඳු පන්තියි නිම්නයි
අපේ උරුමය!

142
00:13:50,291 --> 00:13:53,666
'අද දින පැවැත්වෙන කබඩි තරගාවලියට සහභාගී වීමට
පැමිණි සියලුම වැඩිහිටියන්ව අපි සාදරයෙන් පිළිගන්නවා'

143
00:13:53,875 --> 00:13:56,750
'මහිෂාපුරම් කබඩි කමිටුව විසින්
සංවිධානය කරන ලද මේ තරගාවලියට!'

144
00:13:56,875 --> 00:13:59,541
'අද දින මෙතැනට පැමිණ සිටින සියලුම ප්‍රේක්ෂකයන්වද
අපි ඉතාමත් ආදරයෙන් පිළිගන්නවා!'

145
00:14:01,625 --> 00:14:05,375
'අපේ අසල්වැසි ගම්මානය වන රාමාපුරම්,
අපේ කණ්ඩායම සමඟ මේ කබඩි තරගයේ තරග වදිනවා'

146
00:14:05,500 --> 00:14:07,375
අපේ ගමේ කොල්ලෝ ටික නම්
හරිම දක්ෂ විදියට සෙල්ලම් කරනවා වගේ.

147
00:14:08,000 --> 00:14:10,166
ඒයි මහත්තයෝ, ඔයාලගේ ගමේ අලුතින් වස්සෝ
කවුරුහරි ඉපදුණාද?

148
00:14:10,500 --> 00:14:11,125
නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ.

149
00:14:11,500 --> 00:14:14,916
කබඩි මැච් එකක් යන වෙලාවේ,
අපිට ඕකමද කතා කරන්න තියෙන්නේ?

150
00:14:15,000 --> 00:14:16,416
මම ඇහුවා විතරයි, එයාට තරහ ගියා.

151
00:14:17,625 --> 00:14:18,916
කර්ණිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි එයා ඔහොම සෙල්ලම් කරන්නේ?

152
00:14:19,500 --> 00:14:20,791
මුළු පිටියම එයාගේ නම
කියලා කෑගහනවා.

153
00:14:21,000 --> 00:14:23,500
යකෝ, මූ වල් බල්ලෙක් වගේ
බවුන්ඩ්‍රිය ඇතුළට කඩාගෙන පනිනවා!

154
00:14:23,750 --> 00:14:25,500
අපි නම් අසරණ ළමයි වගේ
අවුට් වෙලා එනවා.

155
00:14:25,625 --> 00:14:28,250
උඹලා මෙතන ආවේ සෙල්ලම් කරන්නද
නැත්නම් එයාට වඳින්නද?

156
00:14:29,166 --> 00:14:30,041
ඒයි උත්තම්!

157
00:14:30,291 --> 00:14:32,125
අහපන්, කර්ණිලාගේ ටීම් එකට මූණ දෙන්න
නොවුණු එක ගැන සතුටු වෙයන්.

158
00:14:32,416 --> 00:14:34,000
එහෙම වුණා නම් අපිට වෙන්නේ
සෑහෙන්න ලැජ්ජ වෙන්න.

159
00:14:34,250 --> 00:14:35,750
අපි නීති රීති වලට අනුව
සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ.

160
00:14:36,250 --> 00:14:38,041
නීති ටිකක් කඩන්න වුණත්

161
00:14:38,541 --> 00:14:40,666
අපි කොහොම හරි දිනන්න ඕනේ. එනවා.

162
00:14:40,916 --> 00:14:42,625
නීති කඩනවා කියන්නේ
මොකක්ද?

163
00:14:42,875 --> 00:14:44,750
කර්ණි එක පාරක් ඇතුළට ආවොත්,
එයා ඔක්කොම ඉවරයක් කරනවා.

164
00:14:45,000 --> 00:14:45,750
අපි කොහොමද එයාව නවත්තන්නේ?

165
00:14:51,291 --> 00:14:51,625
පැත්තකට වෙයන්.

166
00:14:54,000 --> 00:14:54,875
අර බලන්න.

167
00:14:55,125 --> 00:14:57,125
මහිෂාපුරම් ටීම් එකත්
දැන් ඇවිත් ඉන්නේ.

168
00:14:57,375 --> 00:14:58,375
සෙල්ලම දැන්
දරුණු වෙන්නයි යන්නේ.

169
00:15:03,041 --> 00:15:04,125
බලන්න, අන්න මගේ මස්සිනා.

170
00:15:13,500 --> 00:15:14,750
අම්මෝ, මොන තරම් ලස්සන
මී හරකෙක්ද ඒ.

171
00:15:15,625 --> 00:15:18,416
මම ඒ මී හරකාව ගැහැණු සත්තු හතර දෙනෙක්
එක්ක එකතු කළොත්

172
00:15:19,041 --> 00:15:20,041
මට හොඳට සල්ලි හම්බවෙනවා.
මම පොහොසත් වෙනවා.

173
00:15:23,375 --> 00:15:23,791
උඹ දිහා බලපන්.

174
00:15:24,041 --> 00:15:25,875
මස්සිනාව දැක්කම උඹ ලැජ්ජා වෙන හැටි
බලපන්.

175
00:15:27,625 --> 00:15:29,125
හෙඩ්ස් ද ටේල්ස් ද?

176
00:15:32,916 --> 00:15:33,166
හෙඩ්ස්.

177
00:15:38,875 --> 00:15:39,875
[තරගය ආරම්භ වේ.]

178
00:15:41,000 --> 00:15:42,500
[කර්ණි පිටියට පිවිසෙයි.]

179
00:16:20,125 --> 00:16:22,625
[සෙල්ලම වෙන්න ඕනේ ඔහොමයි!]

180
00:16:23,041 --> 00:16:25,750
[රාමාපුරම් ටීම් එකට
දවල් තරු පෙනුණා!]

181
00:16:27,250 --> 00:16:31,041
[අපේ ගමේ නායක ධර්ම මහත්මයාව
අපි ගෞරවයෙන් පිළිගන්නවා..]

182
00:16:31,416 --> 00:16:33,875
[මේ උත්සවයට, හැමෝම එතුමාව
අත්පොළසන් දීලා පිළිගන්න!]

183
00:16:35,125 --> 00:16:38,500
[දැන් රාමාපුරම් ටීම් එකේ නායක,
උත්තම් පිටියට පිවිසෙනවා]

184
00:16:52,791 --> 00:16:54,791
[අන්තිමට, උත්තම් තමන්ගේ නායකත්වය
සාධාරණීකරණය කළා!]

185
00:17:07,250 --> 00:17:08,250
ඒයි, ඇතුළට පලයන්.

186
00:17:08,791 --> 00:17:11,416
[මහිෂාපුරම් ටීම් එකේ තවත් ක්‍රීඩකයෙක්,
රාජු දැන් පිටියට පිවිසෙනවා]

187
00:17:11,875 --> 00:17:13,750
[මූ හැමතිස්සෙම මොනවා හරි
කියා කියා ඉන්නවා!]

188
00:17:13,791 --> 00:17:15,125
[මූ මොනවා කරයිද බලමු.]

189
00:17:18,291 --> 00:17:22,916
[අපොයි, මූ පොයින්ට් එකක් අරන්.
මූ නම් දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක් තමයි]

190
00:17:26,250 --> 00:17:26,916
කෝට් මාරු.

191
00:17:27,291 --> 00:17:28,375
සෙල්ලමෙන් භාගයක්
දැන් ඉවරයි

192
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
ටීම් දෙක දැන්
පැති මාරු කරනවා.

193
00:17:31,916 --> 00:17:34,416
දැනට නම්, මහිෂාපුරම් ටීම් එක
ලකුණු වලින් ඉදිරියෙන් ඉන්නේ.

194
00:17:35,875 --> 00:17:38,041
ඒයි උඹ! පැත්තකට වෙයන්! නවත්තපන්!

195
00:17:59,250 --> 00:18:02,875
ගුටිකෙළියක් පටන් අරන්..

196
00:18:03,291 --> 00:18:06,750
රෙෆ්රි ඇවිත් හැමෝම
සන්සුන් කරන්න හදනවා.

197
00:18:06,916 --> 00:18:08,541
-හැමෝම, අත් තදින් අල්ලගන්න.

198
00:18:09,375 --> 00:18:10,875
මූ ඇතුළට ආපු ගමන්,
අපි ඔක්කොම එක පාර පනිනවා.

199
00:18:35,875 --> 00:18:37,375
දැන් උත්තම් පිටියට පිවිසෙනවා.

200
00:18:38,625 --> 00:18:40,500
මූ එයාලව ඇල්ලුවද?
මූ පොයින්ට් එකක් ගත්තද?

201
00:18:41,416 --> 00:18:42,875
මම ඔයාව ඇල්ලුවා.

202
00:18:42,916 --> 00:18:44,375
මම ඔයාව ඇල්ලුවා.

203
00:18:44,500 --> 00:18:46,000
මේක වැරදියි.

204
00:18:46,125 --> 00:18:48,166
මේක වංචාවක්. මේක සාධාරණ නෑ.
මේක අසාධාරණ සෙල්ලමක්.

205
00:18:48,291 --> 00:18:48,791
ඒක අවුට්!

206
00:18:52,750 --> 00:18:53,625
මාරි, ඌට පාරක් ගැහුවා මචං!

207
00:19:12,416 --> 00:19:14,375
හේයි, අයින් වෙයන්!

208
00:19:18,375 --> 00:19:18,666
මොකද?

209
00:19:19,041 --> 00:19:19,541
මුකුත් නෑ මචං.

210
00:19:20,791 --> 00:19:21,625
මොකද කර්නි?

211
00:19:21,791 --> 00:19:23,625
මේ පාර කප් එක දිනන්න පුළුවන් වුණාද?

212
00:19:23,750 --> 00:19:26,416
ඔව්, කප් එක
අපේ වෙනවා.

213
00:19:26,625 --> 00:19:27,791
ඔයාගේ රිසල්ට්ස් ගැන මොකද කියන්නේ?

214
00:19:28,250 --> 00:19:29,541
ඒවා දවස් තුනකින් එනවා.

215
00:19:29,750 --> 00:19:30,750
මම ඒක එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ.

216
00:19:33,375 --> 00:19:34,125
අපරාදේ!

217
00:19:35,250 --> 00:19:36,625
මට දැනෙන්නේ ලොකු ලැජ්ජාවක්..

218
00:19:37,000 --> 00:19:39,125
මැච් එක පැරදුණාට වඩා
අර මී හරකා කරපු වැඩේට.

219
00:19:39,500 --> 00:19:42,250
මට ඕනේ අර මී හරකාව ඉවරයක් කරන්න.
මම ඌව බිම දාන්නම ඕනේ.

220
00:19:42,916 --> 00:19:43,875
මට හිතෙනවා දැන්ම ගිහින්
ඌව මරලා දාන්න.

221
00:19:44,125 --> 00:19:46,375
හේයි, ඌ නිහඬව හිටියේ
නීති රීති නිසා විතරයි.

222
00:19:46,625 --> 00:19:48,125
නැත්නම්, උඹට මොනවා වෙයිද කියලා
හිතාගන්න පුළුවන්ද?

223
00:19:48,375 --> 00:19:49,250
අනික අර මී හරකා ගැන කිව්වොත්..

224
00:19:49,625 --> 00:19:50,916
ඌ නීති දන්නේ නෑ.
-මාමේ..

225
00:19:52,250 --> 00:19:54,875
ඔයාලගේ ගමේදී මට හරිම ලැජ්ජයි.
මම මෙහෙ ඉඳලා මොනවා කරන්නද?

226
00:19:58,000 --> 00:19:58,625
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

227
00:19:59,125 --> 00:20:01,625
දෙයක් ඇත්තටම දිනන්න නම්,
ඔයා ඒක පරද්දන්න විතරක් නෙවෙයි,

228
00:20:02,375 --> 00:20:03,166
ඔයා ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්න ඕනේ.

229
00:20:03,916 --> 00:20:05,541
ඔයා අර කෙල්ල දිහා දිගටම බලාගෙන ඉන්න හැටි
මම දැක්කා.

230
00:20:08,000 --> 00:20:10,291
ඒවා තමයි ඔයා පහර දෙන්න ඕනේ
සංවේදී තැන්.

231
00:20:10,875 --> 00:20:11,791
අනික අර මී හරකා ගැන කිව්වොත්..

232
00:20:12,541 --> 00:20:15,291
ඌට මොනවා හරි වුණොත්, මුළු ගමම
එතනම ඔයාව මරලා දායි!

233
00:20:15,750 --> 00:20:17,000
කවුද කලින් ඒක කරන්න හැදුවා.

234
00:20:17,375 --> 00:20:18,625
අනික, අර මී හරකාව ඉක්මනින්ම
දෙවියන්ට පූජා කරන්න නියමිතයි.

235
00:20:19,166 --> 00:20:20,000
කවුරුත් ඌ ළඟට යන්න බයයි!

236
00:20:20,625 --> 00:20:21,750
මොකද එයා අපේ දේවතාවිය නිසා.

237
00:20:21,875 --> 00:20:24,541
එයා ඒ දේවතාවිය හරහා ගමේ
නායකත්වය ගන්න හදනවා.

238
00:20:25,875 --> 00:20:30,500
මමත් ඉන්නේ මාර තරහකින්, ඒත් මම ඉවසගෙන ඉන්නේ
ඌව බිම දාන්න හරි වෙලාව එනකම්!

239
00:20:31,125 --> 00:20:31,916
ඔයත් බලන් ඉන්න.

240
00:20:33,000 --> 00:20:33,750
අපේ කාලය එනවා

241
00:20:34,750 --> 00:20:35,875
ඒ කාලය ආවම, අපි උන් හැමෝවම
බිම දානවා.

242
00:20:47,500 --> 00:20:48,125
ආයුබෝවන්, සහෝදරයා.

243
00:20:48,541 --> 00:20:50,041
මහේන්ද්‍ර අයියේ, පුරුෂෝත්තම් ඇවිත්.

244
00:20:50,250 --> 00:20:51,416
ආයුබෝවන්, පුරුෂෝත්තම්.

245
00:20:51,541 --> 00:20:52,875
ආයුබෝවන්, මහේන්ද්‍ර අයියේ.

246
00:20:53,291 --> 00:20:54,791
කොහොමද?
-ඔව්, හැමදේම හොඳින්.

247
00:20:54,916 --> 00:20:58,166
ඔයා සීයා කෙනෙක් වෙන්න යන නිසාද
මේ උත්සවය මෙච්චර ලොකුවට කරන්නේ?

248
00:20:58,375 --> 00:21:00,541
ඔව්, අවුරුදු හතකට පස්සේ,
මට අවසානයේ මුනුපුරෙක් ලැබෙන්න යනවා.

249
00:21:00,791 --> 00:21:01,791
එතකොට මැතිවරණය ගැන මොකද?

250
00:21:01,875 --> 00:21:03,125
මම ඔයා එක්ක කතා කරන්න හිටියෙත් ඒ ගැන තමයි.

251
00:21:03,250 --> 00:21:05,125
ඔයාලා හැමෝම මේ පාරත් මට සහයෝගය දුන්නොත්..

252
00:21:05,500 --> 00:21:07,875
මේ පාරත් දිස්ත්‍රික් සභා ආසනය අපේම කරගන්න පුළුවන්.

253
00:21:07,875 --> 00:21:09,625
මහේන්ද්‍ර අයියේ, අපි කාටද ඡන්දෙ දෙන්න ඕන කියලා තීරණය කරන්න ඕන අපි නෙවෙයිනේ.

254
00:21:09,750 --> 00:21:11,750
ඔයා කියන දේ අපි අහන්නම්.
අපි හැමෝම ඉන්නේ ඔයා එක්ක.

255
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
ජලන්ධර්, ඔයාගේ පුතා කොහෙද?

256
00:21:13,125 --> 00:21:15,750
අන්න බලන්න, එයා එළුවාව පූජා කරන්න හදන්නේ.

257
00:21:32,791 --> 00:21:34,125
අනේ දෙවියනේ, ජලන්ධර්.

258
00:21:34,750 --> 00:21:36,250
ඒ පහර නම් මාරම එකක්.

259
00:21:36,625 --> 00:21:37,791
මගේ හදවතත් එක මොහොතකට නතර වුණා වගේ දැනුණා.

260
00:21:39,416 --> 00:21:40,666
එළුවා පූජා කරන එක ගැන නම් හිතන්න එපා.

261
00:21:41,250 --> 00:21:41,791
අර එක..

262
00:21:42,416 --> 00:21:47,500
මහිෂාපුරේ ගම්වැසියෝ හදන ඒ මී හරකව මම මරලා දානවා.

263
00:21:48,541 --> 00:21:51,041
ඒකේ මළකුණ කුරුල්ලන්ටයි සර්පයන්ටයි කන්න දෙන්න ඕන.

264
00:21:51,666 --> 00:21:54,416
ඒ ගමම අපකීර්තියට පත් වෙන්න ඕන.
එතකොට තමයි මට සැනසීමක් ලැබෙන්නේ.

265
00:21:54,875 --> 00:21:55,250
ජලන්ධර්..

266
00:21:56,250 --> 00:21:57,875
ඒක මාරම්මා දේවියගේ ස්වරූපයක් විදිහටනේ සලකන්නේ.

267
00:21:58,416 --> 00:21:59,541
එයාලා හිතාගෙන ඉන්නේ ඒ දේවිය..

268
00:21:59,875 --> 00:22:01,250
බඩගින්න නිවනවා කියලා

269
00:22:01,750 --> 00:22:03,125
සහ සතුරන්ව විනාශ කරනවා කියලා.

270
00:22:04,250 --> 00:22:05,791
ඇයි ඔයා ඒක ගැනම ඔය තරම් හිතන්නේ?
ඕක අතඇරලා දාන්න.

271
00:22:08,250 --> 00:22:09,625
ඔයාටත් ඒ ගමේදී අපහාසයක් වුණා නම්

272
00:22:10,041 --> 00:22:11,041
ඔයාටත් මේ වේදනාව තේරෙයි.

273
00:22:11,125 --> 00:22:13,500
ඕනම කෙනෙක්ව මරන්න මම ලෑස්තියි!

274
00:22:13,750 --> 00:22:15,000
මම මගේ ඉලක්කය අත්පත් කරගන්නවාමයි.

275
00:22:16,750 --> 00:22:18,666
මට තාම හරියටම වෙලාව හම්බ වුණේ නැහැ.

276
00:22:18,875 --> 00:22:21,666
ඉතින්, ඔයාගේ පෞද්ගලික පළිගැනීම වෙනුවෙන් ඔයා අපි හැමෝම විනාශ කරන්නද හදන්නේ?

277
00:22:23,166 --> 00:22:25,416
අපිම හදපු පූසා අපිටම ගහන්න හදනවා වගේ.

278
00:22:28,500 --> 00:22:30,041
මේක මැරෙන එක ගැන නෙවෙයි.

279
00:22:31,166 --> 00:22:33,916
වැදගත් වෙන්නේ මම ඒ මී හරකව මරනවද නැද්ද කියන එක විතරයි.

280
00:22:34,125 --> 00:22:35,000
ඒක විතරයි වැදගත්. එච්චරයි.

281
00:22:35,166 --> 00:22:37,625
අවුරුදු ගාණක් හිරේ හිටියත් එයාගේ උඩඟුකම නම් තාම අඩු වෙලා නැහැ.

282
00:22:41,125 --> 00:22:45,166
මට කෙලින්ම කතා කරන්නේ නැතුව, ඔයා බයගුල්ලෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ ඇයි!

283
00:22:45,500 --> 00:22:47,625
හේයි පුරුෂෝත්තම්, ඉන්න.
-එයා යන්නේ ඇයි?

284
00:22:47,625 --> 00:22:49,500
අපි මෙතනින් යමු
-පුරුෂෝත්තම්

285
00:22:49,541 --> 00:22:52,625
මට කියන්න. එන්න, අපි කතා කරමු.
ඇයි ඔයා මෙහෙම යන්නේ?

286
00:22:52,750 --> 00:22:55,125
ඔයාට එක ඡන්දයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ. ඔයා කොහොමද දිනන්නේ කියලා මම බලන්නම්

287
00:22:56,125 --> 00:22:58,000
හේයි, පුරුෂෝත්තම්!
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?

288
00:22:58,250 --> 00:22:58,500
අයියේ!

289
00:23:00,416 --> 00:23:01,750
ඔයාට මාව අහන්න ඕන නම්,
මට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

290
00:23:02,625 --> 00:23:04,500
ඉතින්, ඔයත් දැන් දේශන පටන් ගත්තද?

291
00:23:05,041 --> 00:23:06,625
මට ඒ මී හරකා ගැන මොනවා හරි සාකච්ඡා කරන්න ඕන වුණා.

292
00:23:07,041 --> 00:23:08,916
කැලේ ළඟ පොඩි තැනක් තියෙනවා

293
00:23:10,291 --> 00:23:12,041
භෝලාචම්මා කියලා ගැහැනියෙක් ඉන්නවා..

294
00:23:12,416 --> 00:23:14,250
අපි එයා ගාවට ගියොත්, අපිට ඒ මී හරකව මරන්න පුළුවන්.

295
00:23:40,125 --> 00:23:41,875
අපිට හැමදාම මේකම කන්න ඕනෙද?

296
00:23:42,291 --> 00:23:43,916
ඔයාට වෙන මොනවා හරි හදන්න බැරිද?

297
00:23:44,666 --> 00:23:47,500
අම්මේ, නංගිට මේක කන්න බැහැ

298
00:23:47,666 --> 00:23:48,916
අදට මේක කන්න, දුවේ.

299
00:23:49,250 --> 00:23:51,000
මම හෙට වැඩට යනවනේ, නේද?

300
00:23:51,375 --> 00:23:52,875
මට එහේ මොනවා හරි හම්බ වුණොත්, මම හෙට හොඳ දෙයක් උයන්නම්.

301
00:23:53,416 --> 00:23:54,375
හරි.
කන්න.

302
00:24:08,375 --> 00:24:09,375
අම්මේ!
ඇයි?

303
00:24:09,666 --> 00:24:09,875
ඇයි?

304
00:24:14,166 --> 00:24:14,916
අපොයි!

305
00:24:15,291 --> 00:24:17,250
මෙයා දිහා බලන්නකෝ, කොච්චර කෙට්ටු වෙලාද කියලා.

306
00:24:17,416 --> 00:24:19,625
මගේ මහත්තයා දිහා බලන්නකෝ,
එයා කිසිම වැඩක් කරන්නේ නෑ.

307
00:24:19,791 --> 00:24:21,125
එයා උදේ ඉඳන්ම
අරක්කු බොන්න පටන් ගන්නවා.

308
00:24:21,250 --> 00:24:23,000
ගෙදර කන්න බොන්න
කිසිම දෙයක් නෑ,

309
00:24:23,291 --> 00:24:25,000
ඒත් මේ මෝඩයා කොහොම හරි
අරක්කු බොන්න සල්ලි හොයාගන්නවා.

310
00:24:25,125 --> 00:24:27,750
මම අමාරුවෙන් ඉතුරු කරගන්න පොඩි සල්ලි ටිකත්,
එයා හොරකම් කරලා අරක්කු වලටම නාස්ති කරනවා.

311
00:24:33,416 --> 00:24:34,625
මාරි!

312
00:24:35,375 --> 00:24:37,166
අරක්කු ටිකක් ඕනෙද?
එන්න!

313
00:24:37,791 --> 00:24:38,375
එහෙනම් එන්න.

314
00:24:39,041 --> 00:24:39,750
ඇයි? මොකද?

315
00:24:45,875 --> 00:24:48,291
මාරි, ඒ පාර නම් පට්ට ගැහිල්ලක් ගැහුවේ!

316
00:24:48,625 --> 00:24:51,000
අපොයි! එපා! එයා බීලා
හැමදේම විනාශ කරලා දැම්මා.

317
00:24:51,250 --> 00:24:52,375
මොකද මේ පුතේ? ප* වැඩක්නේ මේක! අනේ!

318
00:24:52,625 --> 00:24:53,625
අපොයි!

319
00:24:54,500 --> 00:24:56,291
ධර්ම අයියේ බලන්නකෝ,
මාරි කරපු වැඩේ.

320
00:24:56,875 --> 00:24:58,916
එයා මගේ කඩේ විනාශ කරලා.

321
00:24:59,375 --> 00:25:00,125
මේ අවුරුදු ගාණකට පස්සේ..

322
00:25:00,541 --> 00:25:02,375
කවුරුහරි වැඩේ ගොඩ දාගත්තා.

323
00:25:02,666 --> 00:25:04,500
මේ අරක්කු කඩේ වහලා දාපන් මචං.

324
00:25:04,750 --> 00:25:07,125
නැත්නම් තව ගොඩක්
පවුල් විනාශ වෙලා යනවා.

325
00:25:07,541 --> 00:25:09,666
අරක්කු නැතුව ජීවත් වෙන්න බැරිද?

326
00:25:10,375 --> 00:25:13,875
දෙවියෝ කේන්ති ගත්තොත්,
උඹලා පාරටම වැටෙනවා

327
00:25:14,166 --> 00:25:16,375
මේ මුළු ගමම
මිනී වළක් වෙලා යයි. තේරුණාද?

328
00:25:16,416 --> 00:25:18,000
බීපු මෝඩයා, නැගිටපන්!

329
00:25:18,291 --> 00:25:21,041
උඹ මේ අරක්කු කඩේමයි ජීවත් වෙන්නේ, මැරෙන්නෙත්. දැන් යමන්.

330
00:25:22,750 --> 00:25:25,000
මිනිස්සු විතරක් නෙවෙයි, දැන් මී හරක් පවා
පාඩම් උගන්වන්න පටන් අරන්.

331
00:25:25,541 --> 00:25:26,750
එයා මගේ මහන්සිය ඔක්කොම විනාශ කරනවා.

332
00:25:29,541 --> 00:25:30,041
සර්..

333
00:25:30,291 --> 00:25:31,250
මට හොඳ මිලක් දෙන්න

334
00:25:32,125 --> 00:25:34,166
මට නහරේ කිසිම වැරදීමක් වෙන්න ඕනේ නෑ.

335
00:25:38,041 --> 00:25:38,250
මොකද?

336
00:25:40,125 --> 00:25:43,375
දෙවියනේ, අවුරුදු ගාණකට පස්සේ ඔයා අපේ
ගෙදරට ආවා. කරුණාකරලා ඇතුලට එන්න!

337
00:25:48,125 --> 00:25:49,916
මාරි, මාරි!

338
00:25:54,125 --> 00:25:55,125
හේයි, ඒක නවත්තන්න එපා.

339
00:25:55,375 --> 00:25:58,041
දෙවියෝ මේ මී හරකා ඇතුලට ඇවිත් ඉන්නේ,
ඒකයි මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ.

340
00:26:04,750 --> 00:26:05,041
මාරි..

341
00:26:10,875 --> 00:26:11,125
මාරි!

342
00:26:13,666 --> 00:26:15,375
මල්ලි, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

343
00:26:16,250 --> 00:26:18,000
අපි මේවා මොනම හේතුවකටවත්
විකුණන්නේ නෑ.

344
00:26:18,875 --> 00:26:22,041
මාරි අතගාපු හැම ධාන්‍යයක්ම,
අපි මේ අවුරුද්ද පුරාම කනවා

345
00:26:22,791 --> 00:26:24,416
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්!

346
00:26:26,875 --> 00:26:29,625
ඔයා යන්න ඕනේ නේද? ඇයි
තවමත් පොත් තියෙන මී හරක් එක්ක ඉන්නේ?

347
00:26:30,000 --> 00:26:32,625
ඒකේ අමුතු දෙයක් තියෙනවද?

348
00:26:33,375 --> 00:26:36,375
මේ මී හරක් නැතුව අපිට
ජීවත් වෙන්න බෑ.

349
00:26:37,250 --> 00:26:39,041
අනික මේ ජීවිතේ නැත්නම්, මට කවදාවත්
ඉගෙන ගන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙත් නෑ.

350
00:26:39,541 --> 00:26:42,000
ඔයා හැමතිස්සෙම හරිම
බරපතල විදිහටනේ කතා කරන්නේ, මංජු.

351
00:26:42,250 --> 00:26:43,625
හොඳට ඉගෙනගෙන
දක්ෂ ගුරුවරයෙක් වෙන්න.

352
00:26:44,375 --> 00:26:46,250
අනාගතේ ඉන්න ළමයින්ට ඒකෙන්
ලොකු ප්‍රයෝජනයක් වෙයි. මොකද මාරි?

353
00:26:47,041 --> 00:26:48,041
මම දැන් ඉගෙන ගන්නේ ඒකට තමයි.

354
00:26:48,291 --> 00:26:51,250
මාරි, උඹ අර අරක්කු කඩේ
කඩලා දැම්මා නේද?

355
00:26:51,750 --> 00:26:52,916
ඔව්. දැන් මොනවා වෙයිද කියලා
නම් මම දන්නේ නෑ.

356
00:26:53,375 --> 00:26:54,125
කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ.

357
00:26:54,541 --> 00:26:57,000
කවුරුත් කරන්න බය වුණ දේ,
මේ වල් මී හරකා කරලා තියෙනවා.

358
00:26:57,416 --> 00:27:00,166
මාරි, කඩ විතරක් නෙවෙයි,
බොන හැම එකාටම ගහපන්.

359
00:27:01,416 --> 00:27:02,750
මොකද? උඹ දැන් මට බොනවා කියලාද කියන්නේ?

360
00:27:03,250 --> 00:27:04,500
මම බොන්නේ යාලුවෝ හම්බුණාම
ඉඳලා හිටලා විතරයි.

361
00:27:05,041 --> 00:27:07,000
උඹ මේ දවස්වල වැඩියෙන් බොනවා,
ඕක අඩු කරගන්නවා නම් හොඳයි!

362
00:27:08,125 --> 00:27:09,625
හරි හරි. අපි දැන් ගමේ කෙළවරට ආවා.
උඹට යන්න පුළුවන්.

363
00:27:10,500 --> 00:27:13,291
ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක කොලේජ් එන්න බැරි?
අපිට කතා කර කර යන්න තිබුණා.

364
00:27:13,750 --> 00:27:15,041
ඇයි? මම ආවොත් ඔයා මට මොනවද දෙන්නේ?

365
00:27:15,875 --> 00:27:17,500
ඔයාගේ හැටි. ඇති ඔය විහිළු කරපු එක.

366
00:27:18,291 --> 00:27:19,500
සීමාව පනින්න

367
00:27:21,000 --> 00:27:22,125
ඔයා ඉල්ලන ඕනම දෙයක් මම දෙන්නම්

368
00:27:23,625 --> 00:27:24,375
ඇහුණද මාරි?

369
00:27:25,000 --> 00:27:26,416
අපිට ගමේ සීමාව පනින්න බැහැනේ, නේද?

370
00:27:26,625 --> 00:27:27,541
කොහොමත් අපිට ඒක ඕනෙත් නෑ

371
00:27:27,916 --> 00:27:30,250
අම්මා කිව්වා සල්පිල ඉවර වෙනකම් නිහඬව ඉන්න කියලා, ඔයා යන්න දැන්

372
00:27:46,000 --> 00:27:48,250
අක්කේ, මගේ මී හරකාව හොයාගන්න නෑ.
කරුණාකරලා මට ඒක හොයන්න උදව් කරන්න.

373
00:27:49,041 --> 00:27:49,916
මම ඔය වැඩ කරන්නේ නෑ

374
00:27:51,625 --> 00:27:51,750
යන්න

375
00:27:56,750 --> 00:27:57,125
අක්කේ.

376
00:28:02,500 --> 00:28:04,000
මම ඔයාට කී පාරක් කියන්නද?

377
00:28:05,375 --> 00:28:06,125
නෑ, මම කියන දේ අහන්නකෝ නංගි.

378
00:28:08,041 --> 00:28:08,375
එන්නකෝ

379
00:28:13,625 --> 00:28:14,625
ඒ මිනිස්සු කවද්ද එන්නේ?

380
00:28:15,666 --> 00:28:16,500
මාරි මොකක් හරි කරලා.

381
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
දැන් එයාලා මොනවා කරනවා ඇද්ද.

382
00:28:19,125 --> 00:28:21,625
රාජු, මගේ කකුල් රිදෙනවා.
අන්න බලන්න, එයාලා ඇවිත්.

383
00:28:22,250 --> 00:28:23,916
අන්න ඒකට තමයි අපි මෙතනට ආවේ.

384
00:28:24,250 --> 00:28:26,750
මේක බිව්වොත් ඔයාගේ කකුල් වල, අත් වල
තියෙන හැම වේදනාවක්ම නැති වෙලා යනවා.

385
00:28:26,791 --> 00:28:28,000
අද මාරි කරපු දේ ඔයා දන්නවද?

386
00:28:28,166 --> 00:28:30,291
එයා මුළු ගමම
බය කරලා ඇරියා.

387
00:28:31,500 --> 00:28:32,541
මට දෙනවා.
-එපා, මට ඕනේ නෑ.

388
00:28:33,125 --> 00:28:34,250
එයා ඇයි දැන් එපා කියන්නේ?

389
00:28:34,250 --> 00:28:36,125
-මාරි, මුළු මත්පැන් හලම
විනාශ වෙලා ගියා.

390
00:28:36,125 --> 00:28:39,750
හෙට ඉඳන් මත්පැන් මිල තවත්
වැඩි වෙනවා. -මචං, ඕක නවත්තපන්.

391
00:28:40,291 --> 00:28:40,791
මොකක්ද නවත්තන්න කියන්නේ?

392
00:28:42,000 --> 00:28:44,041
හෙට ඉඳන් අපේ සාක්කු වල සල්ලිත්
ඉවර වෙලාම යනවා.

393
00:28:44,375 --> 00:28:45,666
ඒක ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
-මට ඕවා වැඩක් නෑ.

394
00:28:46,375 --> 00:28:48,791
අද උදේ අංජි අක්කයි
ජාන්කි අක්කයි ඒ ගැන කතා කරද්දී,

395
00:28:49,041 --> 00:28:50,625
මාරි කරපු දේ හරි කියලා මට හිතුණා.

396
00:28:50,791 --> 00:28:53,250
ඉඳල හිටලා බොන එක කමක් නෑ,

397
00:28:53,625 --> 00:28:55,125
ඒත් ඒක ඇබ්බැහියක් වුණොත්..

398
00:28:55,375 --> 00:28:57,041
ඒකෙන් ඔයාට ලැබෙන දේ මොකක්ද?

399
00:28:58,166 --> 00:28:58,916
මගේ තාත්තත් ඔහොමමයි.

400
00:28:59,625 --> 00:29:01,375
එයා බීලා අපේ මුළු ජීවිතේම
විනාශ කරලා දැම්මා.

401
00:29:01,500 --> 00:29:03,125
නැගිටින්න තාත්තේ.
කරුණාකර නැගිටින්න. තාත්තේ!

402
00:29:22,625 --> 00:29:24,416
තාත්තේ...

403
00:29:31,416 --> 00:29:32,500
හැමෝම එයාව අල්ලගන්න.

404
00:29:32,541 --> 00:29:33,291
අල්ලගන්න.

405
00:29:35,500 --> 00:29:36,791
එයාලා මගේ මහත්තයව අරන් යනවා

406
00:29:57,875 --> 00:30:02,166
මහිෂාපුරම් ගමේ,
යෙල්ලයියා මියගියා..

407
00:30:03,916 --> 00:30:07,916
එයාගේ බිරිඳව කැඳෙව්වා
අවසාන කටයුතු කරන්න.

408
00:30:08,875 --> 00:30:17,916
දරාගන්න බැරි දුකකින් සහ වේදනාවකින්,
එයාගේ දරුවා තාම පොඩි වැඩියි කියලා එයා ඇඬුවා

409
00:30:18,125 --> 00:30:20,000
ඒත් එයාගේ මහත්තයා දරුවව දාලා ගිහින්.

410
00:30:20,125 --> 00:30:22,375
එයාගේ කඳුළු නතර වුණේ නෑ

411
00:30:22,416 --> 00:30:26,625
කෘෂ්ණා සහ ගෝදාවරී ගංගා වගේ එයා
තමන්ගේ මහත්තයාගේ මරණය වෙනුවෙන් වැලපුණා.

412
00:30:54,625 --> 00:30:56,916
අපි ගෞරවයක් ලබන්නේ මාරි නිසා.

413
00:30:57,666 --> 00:31:00,166
මොනවා වුණත්, මම මාරිව
කොහොමහරි බේරගන්නවා.

414
00:31:14,750 --> 00:31:17,000
දැන් මත්පැන් බිව්වම මොකද වෙන්නේ?
එන්න, ටිකක් බොන්න.

415
00:31:17,541 --> 00:31:20,166
මත්පැන් ගැන කියපු දේවල් අහලත්,
ඔයා තාමත් ලැජ්ජාවක් නැතුව බොනවද?

416
00:31:20,291 --> 00:31:21,625
හරි, එයාට යන්න දෙන්න.
එයා ගියාට පස්සේ අපි බොමු.

417
00:31:23,541 --> 00:31:25,250
එහෙනම් ඇයි ඔයා අපිට
මේක මෙතැනට ගේන්න කිව්වේ?

418
00:31:25,666 --> 00:31:27,250
මම හිතුවේ අපි නිහඬව බීලා
සන්සුන්ව ඉඳියි කියලා.

419
00:31:27,666 --> 00:31:29,041
එයා මෙහෙම වෙනස් වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.

420
00:31:30,375 --> 00:31:32,541
එන්න, අපි මෙතැනින් යමු.

421
00:31:32,916 --> 00:31:34,666
දිගටම යන්න.
-හරි, දිගටම යන්න

422
00:31:44,250 --> 00:31:46,750
නැන්දම්මේ, කෝලම් එක ලස්සනද?
-ඒක හරිම ලස්සනයි.

423
00:31:48,041 --> 00:31:51,041
මම ඔයාගේ පුතාව කසාද බැන්දම, මමත්
අපේ ගෙදර දොරකඩ කෝලම් වලින් ලස්සන කරනවා!

424
00:31:51,250 --> 00:31:51,750
ඔව්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔයා ඒක කරයි.

425
00:32:18,666 --> 00:32:19,375
මෙන්න, අයියේ

426
00:32:19,416 --> 00:32:21,666
මේ සල්ලි ටික ගන්න. ඔයා ඒ පැත්තේ
යනවා නම්, කරුණාකරලා මේක ජෝතිට දෙන්න.

427
00:32:23,000 --> 00:32:26,166
හරි එහෙනම්! -ඒ වගේම එයාලට කියන්න
ලස්සන කරාබු ජෝඩුවක් හදන්න කියලා.

428
00:32:26,500 --> 00:32:27,500
හරි, මම ඒක කරලා දෙන්නම්.

429
00:32:42,916 --> 00:32:44,250
ඇයි ඔය දෙන්නා ඔහොම
එකිනෙකා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?

430
00:32:46,500 --> 00:32:47,041
ගන්න, අයියේ.

431
00:32:49,291 --> 00:32:50,250
විශේෂයක් නෑ, කිට්ටයියා.

432
00:32:51,625 --> 00:32:52,416
එයා අපේ වංශයේ නායකයා

433
00:32:53,166 --> 00:32:54,500
මේ ඉන්නේ එයාගේ පුතා, උත්තම්

434
00:32:55,625 --> 00:32:57,166
එයාලා රාමාපුරම් වල අය.

435
00:32:58,250 --> 00:33:00,875
එයා ක්‍රීඩා කෝටාවෙන්
රජයේ රස්සාවක් ලබාගත්තා.

436
00:33:02,250 --> 00:33:03,250
කාරණේ මේකයි..

437
00:33:03,625 --> 00:33:05,375
එයා ඔයාගේ දුවව දැක්කා
කාලෙකට කලින්..

438
00:33:06,625 --> 00:33:07,500
එයාට දුවව ගොඩක් හිතට ඇල්ලුවා.

439
00:33:08,625 --> 00:33:09,000
එච්චරයි!

440
00:33:09,666 --> 00:33:12,666
එයා කියනවා එයා දුවව ඇරෙන්න
වෙන කාවවත් කසාද බඳින්නේ නෑ කියලා.

441
00:33:13,750 --> 00:33:15,000
මගේ මල්ලි මට මේ ගැන කිව්වම..

442
00:33:15,291 --> 00:33:17,000
මම කිව්වා සුබ දවසක එන්න කියලා

443
00:33:17,166 --> 00:33:18,500
අපිට ඔයත් එක්ක හරියට කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්න.
ඒකයි අපි දැන් මෙතැන ඉන්නේ.

444
00:33:24,166 --> 00:33:25,166
මොකක්ද කාරණේ, කිට්ටයියා?

445
00:33:25,375 --> 00:33:26,500
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලබලෙන් වගේ ඉන්නේ?

446
00:33:26,791 --> 00:33:29,750
මම ආරංචි වුණා ඔයාගේ දුව B.Ed විභාගයෙන්
ඉහළින්ම සමත් වෙලා කියලා

447
00:33:31,375 --> 00:33:33,625
එයා පවා අද පත්තරේ ඒක දැක්කා.
මෙන්න..

448
00:33:42,375 --> 00:33:42,666
නැන්දා, මේ බලන්න

449
00:33:45,875 --> 00:33:49,125
ළමයි රජයේ රස්සා කරනවා නම් අපේ පවුල් දෙකටම
ඒක හොඳයි නේද?

450
00:33:52,625 --> 00:33:53,750
ඇයි ඔයා ඔහොම නිහඬව ඉන්නේ, කිට්ටයියා?

451
00:33:55,375 --> 00:33:56,500
මමත් හිත හිත හිටියේ
ඒ ගැනම තමයි මචං.

452
00:33:57,250 --> 00:33:59,000
අපි මේ යෝජනාව ගැන දැනගත්තේ
අදමයිනේ. අපි ටිකක් කල් අරන් හිතලා බලමු.

453
00:33:59,666 --> 00:34:01,750
කවුදෝ ඇවිත් රත්තරන් දීලා...

454
00:34:02,000 --> 00:34:04,416
ඒත් ඔයා කියනවා "පස්සේ බලමු" කියලා.

455
00:34:04,625 --> 00:34:05,916
ඔයා හිතනවද මීට වඩා හොඳ
ගැලපීමක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?

456
00:34:07,125 --> 00:34:10,041
එයාලා මෙච්චර දුරක් ආවේ
එයා ඔයාගේ දුවට කැමති නිසාමයි.

457
00:34:20,125 --> 00:34:20,666
හරි එහෙනම් මචං.

458
00:34:21,250 --> 00:34:24,500
ඔයාම කියන නිසා, අපි හොඳ දවසක් බලලා
වැඩේ ඉස්සරහට කරමු.

459
00:34:27,041 --> 00:34:27,750
හරි එහෙනම්.

460
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
සුබ නැකතක් බැලුවට පස්සේ අපිට කියන්න.

461
00:34:34,750 --> 00:34:36,500
අපි ගිහින් එන්නම්.
-හරි හරි, පරිස්සමින් ගිහින් එන්න.

462
00:34:36,875 --> 00:34:39,000
මම කී පාරක් කියන්නද
මාරිව මේ පාරේ එක්කන් එන්න එපා කියලා?

463
00:34:39,500 --> 00:34:40,875
ඇයි ඔයා නිතරම
මේ පාරේම රස්තියාදු වෙන්නේ?

464
00:34:41,166 --> 00:34:42,166
ඔයාට යන්න වෙන පාරක් නැද්ද?

465
00:36:01,625 --> 00:36:04,625
මචං! මචං!
මේ පැණි රස කෑම ටික ගන්න.

466
00:36:05,875 --> 00:36:06,375
මචං!

467
00:36:08,375 --> 00:36:10,916
ඔයා මට පැණි රස කෑම දෙනවා,
ඒත් ඇයි මම ඒවා ගන්න ඕනේ කියලා මුලින් කියන්නකෝ?

468
00:36:11,125 --> 00:36:12,625
මුලින් එකක් කන්නකෝ, ඊට පස්සේ මම කියන්නම්.

469
00:36:13,791 --> 00:36:14,666
ඔයාට හොඳ මනමාලයෙක්
හම්බුනාද?

470
00:36:17,625 --> 00:36:21,750
මනමාලයෙක්?
නෑ, ඒක නෙවෙයි මචං.

471
00:36:21,791 --> 00:36:24,125
අනේ නිකන් ඉන්න. මම මොකුත් දන්නේ නෑ වගේ
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.

472
00:36:24,750 --> 00:36:25,500
මම ඔක්කොම දැක්කා.

473
00:36:26,291 --> 00:36:28,666
මම කියන දේ පොඩ්ඩක් අහන්නකෝ.
-මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?

474
00:36:30,000 --> 00:36:31,875
කවුදෝ කෙනෙක් ඔයාලගේ ගෙදරට කාර් එකක ආවා නේද? ගිහින් එයාම කසාද බැඳගන්න.

475
00:36:32,375 --> 00:36:34,000
එයාව කසාද බැඳලා, ලොකු ගෙවල්වල ඉඳලා,
එයා එක්කම නිදාගන්න.

476
00:36:34,416 --> 00:36:35,500
ඔයාට පිස්සුද?

477
00:36:36,916 --> 00:36:37,750
කරුණාකරලා මම කියන දේ මුලින් අහන්න.

478
00:36:38,250 --> 00:36:39,541
මම දන්නෙවත් නෑ ඒ කවුද කියලා.

479
00:36:40,250 --> 00:36:41,750
රාඝවේන්ද්‍ර මාමා තමයි එයාලව ගෙදරට එක්කන් ආවේ.

480
00:36:42,375 --> 00:36:44,375
එයාලා කිව්වා මනමාලයාට රජයේ රස්සාවක් තියෙනවා,
එයා මට කැමතියි කියලා.

481
00:36:44,375 --> 00:36:46,291
එයාලා එයාලා අතරේ කතා වුනා,
එච්චරයි.

482
00:36:46,875 --> 00:36:48,291
ඒකෙන් මට තියෙන සම්බන්ධේ මොකක්ද?

483
00:36:49,291 --> 00:36:51,125
රස්සාවක් තිබ්බම මොකද, දේපළ තිබ්බම මොකද?
කාටද ඒක වැඩක්?

484
00:36:51,416 --> 00:36:52,791
මම ඇයි මචං එයාව කසාද බඳින්නේ?

485
00:36:55,125 --> 00:36:57,041
ස්වර්ගෙ වුනත් නිරය වුනත්,
මට ඕනේ ඔයා එක්ක විතරයි.

486
00:36:59,250 --> 00:37:01,000
ඔය වගේ මෝඩ කතා කියන්න එපා.

487
00:37:04,916 --> 00:37:08,166
මම මේ පැණි රස කෑම ගෙනාවේ මම B.Ed විභාගෙ පාස් වුන නිසා, ඔයා නම් ඉතින්!

488
00:37:10,166 --> 00:37:10,875
ඇත්තද?

489
00:37:12,000 --> 00:37:13,291
ඔයා ආවේ ඔයාගේ විභාග ප්‍රතිඵල ගැන
මට කියන්නද?

490
00:37:13,875 --> 00:37:14,916
ඔයා ඇත්තටම විභාගෙ පාස් වුනාද?

491
00:37:16,125 --> 00:37:17,125
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

492
00:37:18,125 --> 00:37:18,916
මම ආයේ කවදාවත් ඔය වගේ කතා කියන්නේ නෑ.

493
00:37:19,375 --> 00:37:20,125
පොරොන්දු වෙනවා. මාව විශ්වාස කරන්න.

494
00:37:21,625 --> 00:37:23,166
මම කිව්වනේ ආයේ කියන්නේ නෑ කියලා, නේද?

495
00:37:25,041 --> 00:37:27,500
ප*ක් තමයි, ඔයා ඇත්තටම මට එච්චරටම ආදරේද?

496
00:37:29,875 --> 00:37:32,000
ඔයාගේ තාත්තා රජයේ රස්සාවක් තියෙන
මනමාලයෙක් හොයනවා.

497
00:37:32,750 --> 00:37:34,375
මම ඉතින් එඬේරෙක් විතරයි.

498
00:37:35,041 --> 00:37:36,250
මේක කොහොම වෙයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ?

499
00:37:37,000 --> 00:37:38,666
ඔයා හිතනවද ඔයා හැමදාම මෙහෙමම ඉඳියි කියලා?

500
00:37:38,875 --> 00:37:39,875
මම එහෙම වෙන්න දෙයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ?

501
00:37:41,625 --> 00:37:43,791
මට හොඳ රස්සාවක් ලැබුණම,
අපිට සතුටින් එකට ඉන්න පුළුවන්.

502
00:37:45,625 --> 00:37:47,500
ඔයා මේ විදිහට කතා කරනකොට
මට ලොකු හයියක් දැනෙනවා

503
00:37:48,541 --> 00:37:49,916
ඒත් ඒ එක්කම,
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බැරි වෙනවා.

504
00:37:50,375 --> 00:37:51,250
බය වෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ,
මස්සිනා.

505
00:37:52,125 --> 00:37:54,875
මම ඔයාට මීට වඩා රස කැවිල්ලක් දෙන්නම්!

506
00:37:55,750 --> 00:37:56,291
මොන රස කැවිල්ලද?

507
00:37:59,875 --> 00:38:02,041
එහෙනම් මොකක්ද? කියන්නකෝ, විභාගෙ පාස් වුණාම කෙනෙක් මොකක්ද කියන්න ඕනේ?

508
00:38:02,666 --> 00:38:03,666
අපි කියන්න ඕනේ "සුබ පැතුම්" කියලා

509
00:38:04,875 --> 00:38:05,291
සුබ පැතුම්

510
00:38:06,250 --> 00:38:06,875
ස්තූතියි, මස්සිනා.

511
00:38:07,375 --> 00:38:08,875
සුබ පැතුම්.

512
00:38:09,625 --> 00:38:11,541
ඔයා ඒක කලින් කිව්වනේ, නේද?

513
00:38:12,625 --> 00:38:13,875
ඇත්තටම, මම බලාපොරොත්තු වුණේ
මීට වඩා දෙයක්.

514
00:38:27,625 --> 00:38:32,041
ඔයාගේ ආඩම්බර උඩු රැවුලට
මාව බැඳගන්නද?

515
00:38:32,250 --> 00:38:37,041
හැමදාමත් ඔයාට බැඳිලා
මම ඉන්නද?

516
00:38:37,666 --> 00:38:42,041
මගේ මුළු ජීවිතේම
ඔයාගේ අතට දෙන්නද?

517
00:38:42,041 --> 00:38:47,000
ඔයාව වටේ කැරකිලා
මගේ පණ දෙන්නද?

518
00:38:47,125 --> 00:38:52,250
ඔයාගේ තියුණු බැල්ම මාව
අහන්නෙවත් නැතුව විදිනවා

519
00:38:52,291 --> 00:38:57,166
ඒ දැවෙන උණුසුම මගේ නහර දිගේ
ඇවිදන් ගිහින් මාව පිච්චෙනවා

520
00:38:57,250 --> 00:39:02,041
ඔයාගේ ආදරේට මම කිරි වගේ
දිය වෙලා යන්නද?

521
00:39:02,291 --> 00:39:07,250
මගේ මුළු ලස්සනම ඔයාට
පැවරලා ඉන්නද?

522
00:39:07,666 --> 00:39:12,416
මම ඔයාට "මස්සිනා, මස්සිනා" කියලා කතා කරනකොට,
ඔයා එක්ක ඉන්න එක හරිම ලස්සනයි

523
00:39:12,625 --> 00:39:14,750
මම ඔයාගේ හෙවණැල්ල වෙලා
හැමදාම ඔයා පස්සෙන් එන්නද?

524
00:39:14,875 --> 00:39:17,500
ඔයා නැති වුණොත්
මට මොනවා වෙයිද?

525
00:39:17,666 --> 00:39:22,250
මම ඔයාට "මස්සිනා, මස්සිනා" කියලා කතා කරනකොට,
ඔයා එක්ක ඉන්න එක හරිම ලස්සනයි

526
00:39:22,625 --> 00:39:24,791
මම ඔයාගේ හෙවණැල්ල වෙලා
හැමදාම ඔයා පස්සෙන් එන්නද?

527
00:39:25,000 --> 00:39:27,750
ඔයා නැති වුණොත්
මට මොනවා වෙයිද?

528
00:39:27,875 --> 00:39:32,000
ඔයාගේ ආඩම්බර උඩු රැවුලට
මාව බැඳගන්නද?

529
00:39:32,250 --> 00:39:36,666
හැමදාමත් ඔයාට බැඳිලා
මම ඉන්නද?

530
00:39:57,375 --> 00:40:01,916
මගේ ඇස් දෙකේ හංගාගෙන ඉන්න
ඔයාගේ රූපේ මම ඔයාට පෙන්නන්නද?

531
00:40:02,625 --> 00:40:07,166
මගේ හිත ඔයාගෙන්ම විතරක් පුරවගෙන ඉන්න හැටි
මම ඔයාට කියන්නද?

532
00:40:07,500 --> 00:40:12,166
මගේ කම්මුල්වල තියෙන
ලැජ්ජාව මම ඔයාට පෙන්නන්නද?

533
00:40:12,625 --> 00:40:17,041
අපේ ආසාවල් එකතු වෙන දවස වෙනකම්,
මම ඒවා හිතේම හංගාගෙන ඉන්නද?

534
00:40:17,041 --> 00:40:21,500
වෙන් වෙන්න බැරි ආත්ම දෙකක් වගේ..

535
00:40:22,000 --> 00:40:25,541
කිසිම පැකිලීමක් නැතුව ඔයාව බාරගන්නද?

536
00:40:27,250 --> 00:40:32,000
මගේ හිතේ හැම කොනක්ම ඔයාට විතරයි කියලා
මම කියන්නද?

537
00:40:32,250 --> 00:40:37,500
නීති රීති මොනවා තිබුණත්,
ඔයා කියන දේ විතරක් මම අහන්නද?

538
00:40:37,541 --> 00:40:42,291
මම ඔයාට "මස්සිනා, මස්සිනා" කියලා කතා කරනකොට,
ඔයා එක්ක ඉන්න එක හරිම ලස්සනයි

539
00:40:42,541 --> 00:40:44,750
මම ඔයාගේ හෙවණැල්ල වෙලා
හැමදාම ඔයා පස්සෙන් එන්නද?

540
00:40:44,875 --> 00:40:47,500
ඔයා නැති වුණොත්
මට මොනවා වෙයිද?

541
00:40:47,666 --> 00:40:52,500
මම ඔයාට "මස්සිනා, මස්සිනා" කියලා කතා කරනකොට,
ඔයා එක්ක ඉන්න එක හරිම ලස්සනයි

542
00:40:52,500 --> 00:40:54,625
මම ඔයාගේ හෙවණැල්ල වෙලා
හැමදාම ඔයා පස්සෙන් එන්නද?

543
00:40:54,750 --> 00:40:58,250
ඔයා නැති වුණොත්
මට මොනවා වෙයිද?

544
00:41:14,375 --> 00:41:16,416
මම මේකත් එක්ක ගොඩක් කාලෙක ඉඳන්
පොර බදනවා.

545
00:41:26,541 --> 00:41:28,500
කොහොම හරි,
අද මම ඒකිව ගොඩ දාගන්නවා.

546
00:41:30,916 --> 00:41:32,250
හෙයි, අංජනා

547
00:41:32,541 --> 00:41:34,125
එනකොට මට බොන්න මොනවා හරි අරන් එන්න
-හරි, අනිවාර්යයෙන්

548
00:41:34,375 --> 00:41:35,500
මට අද රෑ වෙනකම් වැඩ කරන්න වෙයි වගේ.

549
00:41:35,666 --> 00:41:37,000
අම්මෝ, අද නම් ඔයා හරිම
උනන්දුවෙන් ඉන්නේ

550
00:41:39,375 --> 00:41:40,375
මුලින්ම වැඩක් බලාගන්න.

551
00:41:40,791 --> 00:41:42,250
ඇයි ඔයා මේ වගේ මඟුල් වැඩවලට
පටලැවෙන්නේ?

552
00:41:42,250 --> 00:41:43,375
- කට වහගනින්, උඹේ වැඩක් බලාගනින්!

553
00:41:45,166 --> 00:41:45,416
ප*ක්!

554
00:41:46,291 --> 00:41:47,916
අද දවසට එකම එක මී හරකෙක්වත්
හොයාගන්න බැරි වුණානේ.

555
00:41:48,500 --> 00:41:49,875
කොහොම හරි කෙනෙක්ව අල්ලගන්නම වෙනවා.

556
00:41:50,625 --> 00:41:53,291
සීයෙ, ඔයා ආවේ ඔයාගේ මී හරකාව
විකුණන්නද?

557
00:41:53,416 --> 00:41:54,500
හරි එහෙනම්, මම බලන්නම් ඔයාට
ගැලපෙන ගාණක් හොයලා දෙන්න පුළුවන්ද කියලා.

558
00:41:54,750 --> 00:41:55,041
කියන්නකෝ,

559
00:41:55,250 --> 00:41:56,500
මේ පරණ මී හරකව විකුණන්නේ කීයටද?

560
00:41:56,625 --> 00:41:58,166
පරණද? ඔයා හිතන්නේ මේක එච්චර පරණයි කියලද?

561
00:41:58,250 --> 00:41:59,875
ඕන නම් කියන්න, 3000ක් දෙන්න.

562
00:41:59,916 --> 00:42:01,625
මම මේක රුපියලක්වත් අඩුවට
විකුණන්නේ නෑ.

563
00:42:01,666 --> 00:42:04,500
මට නම් මේ හරකව පේන්නේ හරිම පරණ,
අබලන් සතෙක් වගේ.

564
00:42:04,750 --> 00:42:06,166
මම 1000ක් දෙන්නම්.
ඕන නම් ගනින්, නැත්නම් පලයන්.

565
00:42:06,500 --> 00:42:07,416
1000ක්ද? උඹට පිස්සුද?

566
00:42:07,666 --> 00:42:09,791
ඒක පැටව් පහක් හයක් හදලා තියෙනවද නැද්ද කියන එක
උඹට මොකටද?

567
00:42:10,166 --> 00:42:12,416
ඒ අමාරුව විඳින්නේ මේ හරකා, උඹ නෙවෙයි. යන්න පලයන්.

568
00:42:12,541 --> 00:42:13,791
මම මේක විකුණන්නේ නෑ,
රුපියලක්වත් අඩුවට දෙනවා නම්.

569
00:42:14,000 --> 00:42:15,500
ඕන නම් ගනින්, නැත්නම් පලයන්.

570
00:42:15,625 --> 00:42:17,291
හරි එහෙනම්, උඹ විකුණන්නෙත් නෑ,
මම ගන්නෙත් නෑ. යන්න පලයන්.

571
00:42:19,666 --> 00:42:21,000
උඹ ළඟ අඩුම තරමේ සල්ලි ටිකක්වත් නෑ,

572
00:42:21,375 --> 00:42:22,875
ඒ වුණාට කවුරුත් මම කියන දේ අහන්නේ නෑ.

573
00:42:23,375 --> 00:42:25,291
මේ මොන වගේ මාකට් එකක්ද?
-ආ, අන්න කවුද එනවා.

574
00:42:28,041 --> 00:42:29,125
මල්ලන්න අයියේ

575
00:42:29,375 --> 00:42:30,666
ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබලෙන් ඉන්නේ?

576
00:42:31,000 --> 00:42:32,666
මම මේ මී හරකව අරගෙන දැන්
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.

577
00:42:32,791 --> 00:42:34,125
මේක පැටව් ගහන්නෙත් නෑ, වැඩක් කරන්නෙත් නෑ.

578
00:42:34,250 --> 00:42:35,375
කනවා, නිදාගන්නවා විතරයි.

579
00:42:35,500 --> 00:42:38,416
මේක දිහා බැලුවම අපිට කියන්න පුළුවන්,
මේක වැඩේ කරයිද නැද්ද කියලා.

580
00:42:39,041 --> 00:42:41,250
උඹ හිතනවද නිකන් බලාගෙන හිටියට
ප්‍රශ්නේ විසඳෙයි කියලා? වැඩක් කරපන්!

581
00:42:41,750 --> 00:42:43,041
මම උඹට හොඳ විසඳුමක් කියන්නම්.

582
00:43:03,000 --> 00:43:04,625
මේ වල් ගෑනි දිහා බලන්නකෝ!
-කැ*යා!

583
00:43:06,041 --> 00:43:08,875
කැ* මෝඩයා, දුම් වළලු පිට කරනවා!

584
00:43:09,250 --> 00:43:10,041
හේයි, පොෂාලු..

585
00:43:11,291 --> 00:43:14,041
මල්ලීගේ ලේලී පැනලා ගිහින් නේද?

586
00:43:14,625 --> 00:43:15,875
අනේ ඕක අතඇරපන් බං.

587
00:43:16,250 --> 00:43:17,750
උඹට හැමදාම ඕනේ අපේ කතාබහට මොනවා හරි ඕපාදූපයක්. පලයන් යන්න.

588
00:43:17,916 --> 00:43:19,375
මමද එයාට පැනලා යන්න කිව්වේ?

589
00:43:19,500 --> 00:43:20,916
මම කිව්වේ එයා ගිහින් කියලා විතරයි. එච්චරයි.

590
00:43:21,291 --> 00:43:23,416
එහෙනම් කියන්නකෝ, එයා ආයේ එයිද නැද්ද?
-නෑ, එයා එන්නේ නෑ.

591
00:43:23,750 --> 00:43:25,000
දෙයියනේ, උඹ නම් හරිම අහිංසකයෙක්.

592
00:43:25,500 --> 00:43:27,541
අපේ කාලේ අපි අඩුම තරමේ එක සම්බන්ධයක්වත් තිබ්බා. දැන් ඉන්න උන්ට හතරක් තියෙනවා.

593
00:43:28,000 --> 00:43:28,625
වෙනස තියෙන්නේ ඒක විතරයි.

594
00:43:32,750 --> 00:43:34,625
එයා කොහෙද ඉන්නේ?
එයා තාම ආවේ නෑ.

595
00:43:35,666 --> 00:43:36,916
එයා කොහෙද ගියේ?

596
00:43:37,500 --> 00:43:40,000
බලන්න, සද්ද නැතුව යන්න.

597
00:43:40,250 --> 00:43:41,250
කවුරුත් මාව දකින්නේ නැති වෙන්න ඕනේ.

598
00:43:44,000 --> 00:43:46,875
අන්තිමට එයා ආවා. අන්න බලන්න.

599
00:43:50,625 --> 00:43:53,375
ඒ මී හරකා හරිම ශක්තිමත් වගේ. මම හිතන්නේ
ඒක හරිම බලවත්ව වැඩේ කරයි.

600
00:43:54,250 --> 00:43:56,250
කවුරුත් නෑ.
ඇරපන්, දොර ඇරපන්.

601
00:43:59,000 --> 00:44:00,791
එන්න, එන්න.

602
00:44:02,500 --> 00:44:03,875
එන්න, එන්න, එන්න.
අනේ දෙවියනේ!

603
00:44:03,916 --> 00:44:05,125
අනේ දෙවියනේ!

604
00:44:06,125 --> 00:44:07,166
මේක ඉඹලා බලන්න!

605
00:44:09,000 --> 00:44:11,750
ඇයි මේක මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? මේ
මී හරකා අභිජනනයට හොඳද නැද්ද?

606
00:44:12,541 --> 00:44:14,416
දැන් මොකද? මේකට උගන්නන්නත්
කවුරුහරි එනකම්ද බලන් ඉන්නේ? අයින් වෙන්න.

607
00:44:15,125 --> 00:44:17,750
හේයි, හිමීට. රිදෙනවා.
-හේයි, කවුද ඒ?

608
00:44:17,916 --> 00:44:20,125
රාජු! රාජු, කොහෙද යන්නේ?

609
00:44:23,416 --> 00:44:25,500
වටේ පිටේ කවුරුත් නෑ නේද?
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

610
00:44:25,875 --> 00:44:28,375
ඇයි ඔයා මෙහෙම අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ?
මේ වගේ වෙලාවක!

611
00:44:29,666 --> 00:44:30,250
ඇතුලට එන්න.

612
00:44:33,250 --> 00:44:34,500
රාජු!
-සොරෙක්! සොරෙක්!

613
00:44:35,250 --> 00:44:36,541
ප*ක්, මොකෙක්ද එකෙක් ඇහැරිලා.

614
00:44:37,541 --> 00:44:38,000
සොරෙක්ද?

615
00:44:40,875 --> 00:44:44,375
එන්න, ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න!
හේයි, කවුද ඒ?

616
00:44:44,625 --> 00:44:45,666
අල්ලගන්න! නවතින්න!

617
00:44:45,875 --> 00:44:47,875
කවුද ඔයා?
-මොකද වුණේ නැන්දා? කවුද ඒ?

618
00:44:47,875 --> 00:44:50,125
සොරෙක් ආවා.

619
00:44:50,875 --> 00:44:52,750
මොකද වුණේ?
හේයි, කවුද එතන ඉන්නේ?

620
00:44:52,750 --> 00:44:55,541
මෝඩයෝ, කොහෙද ගියේ ඔයාලා?
මුන් කොහෙන් ආවද මන්දා?

621
00:44:55,625 --> 00:44:57,125
හේයි, නවත්තන්න දැන්. ආපහු යන්න.

622
00:44:57,625 --> 00:44:57,916
කැ* වැඩක්.

623
00:44:59,166 --> 00:45:00,791
දෙවියන්ට ස්තූතියි. ඔයා,
එන්න, අපි ගෙදර යමු.

624
00:45:01,166 --> 00:45:02,166
හේයි, මෙහෙ එන්න.

625
00:45:03,250 --> 00:45:04,250
මොකද ඔයා ඒ කෙල්ලගේ ගෙදර කර කර හිටියේ?

626
00:45:04,791 --> 00:45:07,291
කිසිම දෙයක් නෑ මචං, මට දෙයක්
අමතක වුණා, ඒක ගන්න ගියේ.

627
00:45:08,541 --> 00:45:09,250
අයින් වෙන්න.

628
00:45:34,291 --> 00:45:35,291
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

629
00:45:35,541 --> 00:45:37,916
මේක වෙනුවෙන්ද ඔයා අපිව එක්කන් ආවේ?

630
00:45:38,125 --> 00:45:39,000
මේ තැන දිහා බලන්න..

631
00:45:39,500 --> 00:45:43,000
පාලු පැල්පතක්
සහ දුප්පත්කම, එන්න.

632
00:45:43,125 --> 00:45:46,041
හේයි, ඇති දැන්.
-මේකත් එක්ක මට වැඩක් නෑ.

633
00:45:46,291 --> 00:45:48,250
එයාගේ මූණ දිහා බලන්න,
පණ නැති බෝනික්කෙක් වගේ.

634
00:45:50,750 --> 00:45:54,916
අපි එයා කියන දේ විශ්වාස කළොත්, අනිවාර්යයෙන්ම
අපිටත් වෙන්නේ එයාට වගේ පාරට බහින්න තමයි.

635
00:45:59,125 --> 00:46:00,291
හේයි, බික්ෂම්..

636
00:46:37,625 --> 00:46:40,291
අක්කේ, මේක අවුරුදු හතක පළිගැනීමක්.

637
00:46:46,250 --> 00:46:46,666
හේයි, බහිනවා.

638
00:46:47,875 --> 00:46:49,041
නෑ, මම කියන දේ අහන්න.

639
00:46:56,916 --> 00:46:57,875
මාරි!

640
00:47:08,375 --> 00:47:08,791
මාරි?

641
00:47:15,666 --> 00:47:16,375
ප*යා..

642
00:47:20,041 --> 00:47:21,250
මගේ මාරිට ගහන්න උඹට තියෙන අයිතිය මොකක්ද?

643
00:47:26,500 --> 00:47:27,875
මේ දේ කරන්න උඹට කොහෙන්ද හයිය?

644
00:47:34,541 --> 00:47:38,125
මාරිට මොනවා හරි වුණොත්, ඒක අපේ ගමට
විනාශයක් සහ ශාපයක් වෙයි.

645
00:47:38,625 --> 00:47:41,000
මුලින්ම, ඔයා කරපු වැරැද්දට ගම්මුන්ගෙන්
සමාව ගන්න.

646
00:47:41,166 --> 00:47:45,041
සර්, කරුණාකරලා මගේ පුතාව අතාරින්න. මම අයැදිනවා.

647
00:47:45,541 --> 00:47:48,416
ජලන්දර්, අපි සමාව ඉල්ලනවා කියලා කියන්න.

648
00:47:50,125 --> 00:47:53,666
උඹේ ඔය පෙනුමට උන් බය වෙන්නේ නෑ.
මේක අපේ ගම නෙවෙයි.

649
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
සමාව ඉල්ලන්න.

650
00:47:56,125 --> 00:47:57,166
මම අයැදිනවා මචං.

651
00:48:03,791 --> 00:48:04,416
කතා කරපන්.

652
00:48:05,916 --> 00:48:06,625
ඒක වැරදීමක්.

653
00:48:07,500 --> 00:48:11,875
ආයෙත් අපේ ගම් පැත්තේ දැක්කොත්,
මම උඹව හොඳටම තලනවා.

654
00:48:11,916 --> 00:48:12,500
පලයන් මෙතනින්.

655
00:48:13,166 --> 00:48:15,875
එදා ඒ ගම්මු මට කරපු දේවල්...

656
00:48:16,500 --> 00:48:17,666
මට රෑට නින්ද යන්නෙ නෑ.

657
00:48:18,375 --> 00:48:20,041
මට හිතාගන්නවත් බෑ.

658
00:48:20,250 --> 00:48:21,750
මම ජීවත් වෙලා හිටියට
ඇතුළාන්තයෙන් මැරිලා වගේ, අක්කේ.

659
00:48:23,291 --> 00:48:26,125
කොහොම හරි මම මාරිව මරන්න ඕනේ.
මට උදව් කරපන්!

660
00:48:38,875 --> 00:48:41,041
අල්ලගනිල්ලා, අල්ලගනිල්ලා.
හේයි, අල්ලගනින්.

661
00:48:42,875 --> 00:48:45,625
මොකද වුණේ?
එයා මැරිලා.

662
00:49:02,541 --> 00:49:04,875
උඹ බලාපොරොත්තු වෙන දේ කවදාවත් වෙන්නෙ නෑ.
දැන් යන්න.

663
00:49:05,625 --> 00:49:05,791
අක්කේ.

664
00:49:06,625 --> 00:49:09,875
එහෙම කියන්න එපා.
මම ඔයා ගැන විශ්වාසයෙන් නේ මෙච්චර දුර ආවේ.

665
00:49:10,250 --> 00:49:12,916
කොහොම හරි ඔයා මට උදව් කරන්නම ඕනේ.
කරලා දෙන්නකෝ, ප්ලීස්.

666
00:49:14,375 --> 00:49:15,000
මම විතරක් නෙවෙයි..

667
00:49:17,791 --> 00:49:19,500
කාටවත් ඒක කරන්න බෑ.

668
00:49:21,291 --> 00:49:23,625
මාරම්මා දේවිය ඒ ගම ආරක්ෂා කරනවා.

669
00:49:27,666 --> 00:49:30,250
එයාට විරුද්ධව ගියොත්,
උඹට ගොඩක් විඳවන්න වෙයි.

670
00:49:30,541 --> 00:49:31,875
ඒකත් දැනටමත් පුදුමයක්..

671
00:49:32,625 --> 00:49:34,250
උඹ තාම පණ පිටින් ඉන්න එක.

672
00:49:34,625 --> 00:49:36,000
එහෙම කියන්න එපා අක්කේ.

673
00:49:36,500 --> 00:49:37,375
උඹට ඕනේ මොනවද කියලා කියපන්.

674
00:49:37,750 --> 00:49:39,375
සල්ලිද? රත්තරන්ද?

675
00:49:39,625 --> 00:49:40,875
ඉඩම්ද?
ඉඩමක්ද ඕනේ?

676
00:49:41,250 --> 00:49:42,750
මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්,

677
00:49:42,916 --> 00:49:44,000
ඒත් මගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

678
00:49:44,166 --> 00:49:44,875
මම ඔයාට වැඳලා කියන්නම්.

679
00:49:45,375 --> 00:49:47,750
මැරුණට පස්සේ සල්ලි අරන් මොනවා කරන්නද?

680
00:49:52,125 --> 00:49:53,791
සල්ලිවලින් ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් අක්කේ.

681
00:49:55,500 --> 00:49:57,000
සල්ලිවලින් කරන්න බැරි මොකක්ද කියලා කියන්නකෝ.

682
00:49:57,375 --> 00:50:00,625
බලන්න, මම ඔයාගේ ගමෙන්ම අක්කර දෙකක් දෙන්නම්.

683
00:50:00,791 --> 00:50:01,791
-ඒක වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. යන්න.

684
00:50:02,125 --> 00:50:03,875
එහෙනම් අක්කර හතරක්
-නෑ, ඒකත් වැඩක් වෙන්නෙ නෑ.

685
00:50:04,250 --> 00:50:05,916
මම අක්කර පහක් දෙන්නම්.

686
00:50:06,916 --> 00:50:09,500
මම ඔයාගේ ළමයින්ට උගන්නන්නත්ම්.

687
00:50:12,250 --> 00:50:13,666
මම ඔයාට වැඳලා කියන්නම්, එහෙම කියන්න එපා!

688
00:50:16,750 --> 00:50:17,125
හරි එහෙනම්!

689
00:50:21,000 --> 00:50:22,875
අපි ඉක්මනටම ඔයාගේ ගෙදර
පූජාවක් කරන්න ඕනේ.

690
00:50:23,375 --> 00:50:24,125
ඒකට ඕන කරන හැමදේම ලෑස්ති කරපන්.

691
00:50:48,666 --> 00:50:50,750
මහේන්ද්‍ර අයියේ, ඇයි
ඔයා එයාව මෙහෙ එක්කන් ආවේ?

692
00:51:02,666 --> 00:51:04,500
හේයි, මොකද වෙන්නේ?

693
00:51:05,041 --> 00:51:06,625
කවුද මේ?

694
00:51:07,625 --> 00:51:08,875
කතා නැතුව ඔතනින් වාඩි වෙලා ඉඳපන්..

695
00:51:08,875 --> 00:51:10,791
නැත්නම් මම උඹව මේ පූජා මණ්ඩපය ඇතුළෙම
වාඩි කරවනවා.

696
00:51:32,125 --> 00:51:33,416
මේක උඹ ළඟ තියෙන තාක් කල්..

697
00:51:35,125 --> 00:51:37,541
කිසිම බලවේගයකට උඹට හානියක් කරන්න බෑ.
-හරි අක්කේ.

698
00:51:47,791 --> 00:51:48,916
මේක දොරවල්වල ගැට ගහපන්

699
00:51:56,500 --> 00:51:59,041
ඒ වගේම මේ නූල අනිවාර්යයෙන්ම
මී හරකාගේ බෙල්ලේ ගැට ගහපන්.

700
00:51:59,500 --> 00:52:03,875
ඊට පස්සේ, මම කියන්නම්
ඊළඟට කරන්න ඕනේ මොනවද කියලා.

701
00:52:16,875 --> 00:52:18,625
එයාලට වතුර ටිකක් දෙන්න
-ආයුබෝවන් මහත්තයා.

702
00:52:20,500 --> 00:52:22,500
ආයුබෝවන්. කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

703
00:52:23,500 --> 00:52:24,250
මොකද මේ වෙන්නේ?

704
00:52:24,375 --> 00:52:28,000
මහත්තයා, අපි මේ පාර ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ
පහුගිය උත්සවයට වඩා.

705
00:52:28,416 --> 00:52:29,166
හරි.

706
00:52:29,750 --> 00:52:32,041
අපේ ඔන්තිකන්නු සාමිව හම්බවෙන්න යමු..

707
00:52:32,250 --> 00:52:35,125
අපි එයා හම්බවෙලා ඊළඟ උත්සවයට
සුබ වෙලාවක් බලන්න ඕනේ.
-හරි මහත්තයා.

708
00:52:35,375 --> 00:52:36,500
කාර්නි?
-ඔව් අයියේ, කියන්න.

709
00:52:36,875 --> 00:52:38,625
මාරි කොහොමද?
-මාරි හොඳින් ඉන්නවා අයියේ.

710
00:52:39,000 --> 00:52:40,791
අපි හරිම පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕනේ
ඊළඟ දවස් හතරේදී.

711
00:52:40,875 --> 00:52:42,166
උත්සවය ළඟ නිසා.

712
00:52:43,375 --> 00:52:48,166
අනික, අපේ දේවාලේ තියෙන පිළිම කීපයක්ම
කැඩිලා නේද තියෙන්නේ?

713
00:52:48,291 --> 00:52:50,041
අපි ඒවා ආයෙත් හදන්න ඕනේ.

714
00:52:50,291 --> 00:52:54,416
අනේ නාගම්මා මෑණියනි..
හුඹසින් උපන් මෑණියනි

715
00:52:54,541 --> 00:52:59,625
රතු පැහැති දෑසින් යුත්,
කළු පැහැති ගෙලක් ඇති නාගම්මා

716
00:52:59,666 --> 00:53:01,625
අනේ නාගම්මා මෑණියනි..

717
00:53:01,875 --> 00:53:06,750
අපිට පිහිට වෙන්න,
ඔබේ කරුණාවෙන් නාගම්මා

718
00:53:22,000 --> 00:53:26,375
බැහැලා එන්න, බැහැලා එන්න නාගම්මා,
දිව්‍යමය ලස්සන නාගම්මා!

719
00:53:31,291 --> 00:53:35,666
අපේ දුක් කම්කටොලු නැති කරන්න නාගම්මා,
කරුණාකරලා බැහැලා එන්න නාගම්මා.

720
00:53:40,416 --> 00:53:44,750
බැහැලා එන්න, බැහැලා එන්න නාගම්මා,
දිව්‍යමය ලස්සන නාගම්මා

721
00:53:44,875 --> 00:53:48,916
අපේ දුක් කම්කටොලු නැති කරන්න නාගම්මා,
කරුණාකරලා බැහැලා එන්න නාගම්මා

722
00:53:49,000 --> 00:53:49,250
අයියේ..

723
00:53:49,625 --> 00:53:52,250
පිළිමවලට පූජා තිබ්බට,
නපුරු ඇස් වදින්න පුළුවන්!

724
00:53:52,500 --> 00:53:55,250
රෑ එළිවෙනකම් මෙතන නිදාගන්න,
උදේට ගෙදර යන්න පුළුවන්!

725
00:53:57,416 --> 00:54:02,125
ඔබේ පෙනය විහිදුවා නාගම්මා,
ඔබ වලාකුළු උඩ නටනවා

726
00:54:02,125 --> 00:54:06,625
හැම ගෙයක්ම රකින නාග මෑණියනි,
අපේ පූජනීය නාගම්මා

727
00:54:06,625 --> 00:54:11,125
ඔබේ පෙනය විහිදුවා නාගම්මා,
ඔබ වලාකුළු උඩ නටනවා

728
00:54:13,000 --> 00:54:17,916
බැහැලා එන්න, බැහැලා එන්න නාගම්මා,
දිව්‍යමය ලස්සන නාගම්මා.

729
00:54:18,416 --> 00:54:21,375
අංජම්මා, ඇයි ඔයා පසංගිව
ගෙදර තියලා ආවේ?

730
00:54:21,416 --> 00:54:24,041
මම එයාට නිදාගන්න දුන්නා,
මේ දුර ඔක්කොම උස්සගෙන එන්නේ මොකටද කියලා!

731
00:54:29,500 --> 00:54:33,750
අපි කිරි පූජා කරනවා නාගම්මා,
අපි ඔබට නැවුම් කිරි දහරක් පූජා කරනවා

732
00:54:33,875 --> 00:54:38,375
අපි රිදී බඳුන් ගෙනාවා නාගම්මා,
අපි ඔබට මිහිරි පූජා පවත්වනවා

733
00:54:38,500 --> 00:54:40,750
ඔබ වෙනුවෙන් කිරි බඳුන්,
ඔබ වෙනුවෙන් පිරිසිදු කිරි

734
00:54:40,875 --> 00:54:43,250
ඔබ වෙනුවෙන් රිදී බඳුන්,
ඔබ වෙනුවෙන් මිහිරි පූජා

735
00:54:43,375 --> 00:54:47,500
බැහැලා එන්න, බැහැලා එන්න නාගම්මා,
දිව්‍යමය ලස්සන නාගම්මා

736
00:54:47,625 --> 00:54:52,666
කරුණාකරලා බැහැලා එන්න නාගම්මා,
අපේ දුක් කරදර නැති කරන්න

737
00:54:55,291 --> 00:54:55,791
මාරි?

738
00:54:58,375 --> 00:54:59,000
මාරි?

739
00:54:59,125 --> 00:55:03,666
අපේ ගෙවල් දොරවල් ගාව,
අපි ලස්සනට මල් තියලා තියෙනවා

740
00:55:03,750 --> 00:55:08,250
ඔබ වෙනුවෙන් පිච්ච මල් මාලා,
අපේ ඉස්සරහට එන්න නාගම්මා

741
00:55:08,291 --> 00:55:10,500
දොරකඩ මල් සැරසිලි,
ඔබ වෙනුවෙන් මල් පූජා,

742
00:55:10,625 --> 00:55:12,875
ඔබේ වන්දනාවට පිච්ච මල් මාලා,
කරුණාකරලා අපේ ඉස්සරහට එන්න මෑණියනි.

743
00:55:14,625 --> 00:55:19,541
මෑණියනි…!
බැහැලා එන්න, බැහැලා එන්න නාගම්මා,

744
00:55:19,750 --> 00:55:24,125
කරුණාකරලා බැහැලා එන්න නාගම්මා,
අපේ දුක් කරදර නැති කරන්න.

745
00:55:24,250 --> 00:55:28,666
බැහැලා එන්න, බැහැලා එන්න නාගම්මා…

746
00:55:28,875 --> 00:55:31,375
බැහැලා එන්න, බැහැලා එන්න නාගම්මා…

747
00:55:31,416 --> 00:55:34,041
ඇයි මේ දේවල් මෙහෙම වෙන්නේ?

748
00:55:40,166 --> 00:55:45,000
බැහැලා එන්න, බැහැලා එන්න නාගම්මා…

749
00:56:02,625 --> 00:56:04,250
ඒ කොල්ලා කොහේ ගියාද මන්දා.

750
00:56:08,125 --> 00:56:09,500
කාර්නි?
-ඔව් අක්කේ, කියන්න.

751
00:56:09,750 --> 00:56:11,666
පසංගිව දැක්කද?
-නෑ නංගි.

752
00:56:12,416 --> 00:56:13,291
එයා කොහෙ යන්න ඇද්ද?

753
00:56:13,291 --> 00:56:14,291
මම දන්නෑ.

754
00:56:15,375 --> 00:56:16,875
මාරිවත් හොයාගන්න නෑ.

755
00:56:19,375 --> 00:56:21,416
අනේ, පසංගි ළිඳට වැටිලා!

756
00:56:22,625 --> 00:56:23,416
අයියෝ දෙවියනේ...

757
00:56:38,250 --> 00:56:41,750
[කතාබහක්]

758
00:56:45,625 --> 00:56:48,041
[කතාබහක්]

759
00:58:06,250 --> 00:58:07,916
පසංගිට මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ.

760
00:58:09,166 --> 00:58:10,375
මොකද වුණේ කියලා මට හිතාගන්න බෑ.

761
00:58:12,000 --> 00:58:14,166
ඇයි උදේ ඉඳන්ම බොන්නේ?

762
00:58:16,000 --> 00:58:17,166
පව් පසංගි...

763
00:58:18,291 --> 00:58:19,416
එයා කොහොමද එකපාරටම මැරුණේ?

764
00:58:20,875 --> 00:58:22,750
ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා
මට තාම තේරෙන්නෑ.

765
00:58:23,500 --> 00:58:25,541
ඔව් අයියේ. ඒක හරි අමුතුයි.

766
00:58:26,250 --> 00:58:29,625
වෙන දේවල් දිහා බැලුවම,
මාරිද පසංගිව ළිඳට තල්ලු කළේ?

767
00:58:30,125 --> 00:58:31,875
එයා මේ දවස්වල හැසිරෙන්නේ
හරි අමුතු විදියට.

768
00:58:32,000 --> 00:58:33,041
මොනවද ඔයා මේ කියන්නේ?

769
00:58:35,500 --> 00:58:36,625
මාරි මට විතරක් නෙවෙයි..

770
00:58:37,541 --> 00:58:38,541
එයා පසංගිගෙත් යාළුවෙක්.

771
00:58:39,750 --> 00:58:40,791
එයා ඇයි එහෙම දෙයක් කරන්නේ?

772
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
මාරි මගේ හොඳම යාළුවා.

773
00:58:48,416 --> 00:58:50,250
මාරි නිසා තමයි මේ ගමේ මට
ගෞරවයක් තියෙන්නේ.

774
00:58:52,500 --> 00:58:53,500
මාරි නැතුව මම මොකෙක්වත් නෙවෙයි.

775
00:58:58,250 --> 00:59:00,500
මොකද නංගි? ඇයි මට ඉක්මනටම
ගෙදර එන්න කිව්වේ?

776
00:59:01,250 --> 00:59:02,666
ඔයාගේ ප්‍රාර්ථනාව ඉටුවෙන දවස
අන්තිමට ඇවිල්ලා.

777
00:59:03,750 --> 00:59:07,416
ඔයා එයාගේ සැරයටියේ ගැටගහපු
මැතිරූ නූල වැඩ කරන්න පටන් අරන්.

778
00:59:18,625 --> 00:59:19,250
පරිස්සමෙන්.

779
00:59:20,541 --> 00:59:21,125
හරි නංගි.

780
00:59:21,791 --> 00:59:22,000
හේයි!

781
00:59:22,125 --> 00:59:22,750
ඔව් අයියේ.
-එන්න.

782
00:59:28,625 --> 00:59:29,875
ඔයා මගේම සහෝදරයෙක් වගේ.

783
00:59:31,500 --> 00:59:32,625
මම ඔයාව හැමදාම පවුලේ කෙනෙක් වගේ බලාගන්නවා.

784
00:59:38,250 --> 00:59:38,875
මට මොනවා හරි කියන්න.

785
00:59:40,000 --> 00:59:42,916
හැමදාම බිව්වම ඔයා මේක ගැන අඬනවා නේද?

786
00:59:44,041 --> 00:59:45,625
තව දවස් හතරකින්..

787
00:59:45,875 --> 00:59:48,875
ඔයා මාරිව දේවතාවියට බිලි දෙන්න ඕනේ.

788
00:59:49,375 --> 00:59:50,000
ඒක මතකද?

789
00:59:51,916 --> 00:59:53,250
ඔයා නිතරම කියන්නේ මාරි තමයි ඔයාගේ ජීවිතේ කියලා..

790
00:59:57,125 --> 00:59:58,250
මොකක්ද ඔයා ඒ කිව්වේ?

791
00:59:59,250 --> 01:00:00,875
ඔයාට පිස්සුද?

792
01:00:01,250 --> 01:00:03,500
ඇයි ඔයා එයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ?
එයා වැරදි දෙයක් කිව්වේ නෑනේ.

793
01:00:03,875 --> 01:00:06,666
මාරිව දේවතාවියට බිලි දෙන්න ඕනේ
ඔයා තමයි!

794
01:00:06,750 --> 01:00:07,375
ඒක අමතක වුණාද?

795
01:00:07,875 --> 01:00:08,375
ආ ඔව්...

796
01:00:09,750 --> 01:00:10,375
මම දේවතාවියට බිලි පූජාව දෙන්න ඕනේ නේද?

797
01:00:12,791 --> 01:00:13,416
මම ඒක කරන්නේ නෑ.

798
01:00:15,125 --> 01:00:16,625
මම මැරෙනවා,
නැත්නම් මෙහෙන් පැනලා යනවා.

799
01:00:17,250 --> 01:00:18,750
මම ඇයි එයාට හානියක් කරන්නේ?
මම කොහොම හරි එයා බේරගන්නවා.

800
01:00:19,625 --> 01:00:21,500
කවුරු මාව නැවැත්තුවත්,
මම ඒක බලාගන්නම්.

801
01:00:29,166 --> 01:00:30,041
මොනවද ඔයා මේ කියන්නේ?

802
01:00:30,916 --> 01:00:31,916
ඔයාට පිස්සුද?

803
01:00:34,250 --> 01:00:36,000
එයාව පැනලා යන්න දුන්නොත්,
ගමේ අය ඔයාව මරයි.

804
01:00:37,250 --> 01:00:38,416
ඔයාට උදව් කළා කියලා
එයාලා අපිවත් මරයි.

805
01:00:39,500 --> 01:00:41,291
පිස්සු වැඩ නවත්තලා කට වහගෙන ඉන්නවා.

806
01:00:42,500 --> 01:00:44,750
මාරි මේ ගමෙන් ගියොත්,
මුළු ගමම සොහොන් පිටියක් වෙයි.

807
01:00:50,625 --> 01:00:52,166
එයා මගේ ළඟම හැදුණේ පොඩි කාලේ ඉඳන්.

808
01:00:53,625 --> 01:00:54,625
එයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළා,

809
01:00:56,375 --> 01:00:58,291
කවුරුහරි මට තර්ජනය කරද්දී
එයා මගේ ළඟින්ම හිටියා,

810
01:00:58,541 --> 01:01:00,416
මම නිහඬව ඉද්දිත් එයා මාව අනුගමනය කළා,

811
01:01:01,541 --> 01:01:02,875
හැම රණ්ඩුවකදීම එයා මගේ ළඟම හිටියා.

812
01:01:04,500 --> 01:01:05,250
එහෙම කෙනෙක්ට...

813
01:01:07,541 --> 01:01:08,000
මම...

814
01:01:08,875 --> 01:01:11,125
මොනවා වුණත්, අද රෑ මම
එයාව මේ ගමෙන් පිට කරලා යවනවා.

815
01:01:11,791 --> 01:01:14,625
එයාටවත් කැලේ හරි
සැනසීමෙන් ඉන්න පුළුවන් වෙයි.

816
01:01:17,875 --> 01:01:20,000
අද එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

817
01:01:20,000 --> 01:01:22,041
එයා වැඩිපුර බීලා.
මොළේ වැඩ කරන්නේ නෑ.

818
01:01:23,875 --> 01:01:25,291
මම මගේ ඇස් දෙක වගේ එයාව බලාගන්නවා.

819
01:01:26,250 --> 01:01:28,375
එයා මගේ සහෝදරයා.
-ඔව්, ඔව්, අපි දන්නවා ඒක.

820
01:01:29,541 --> 01:01:30,375
මම එයාව මැරෙන්න දෙන්නේ නෑ.

821
01:01:31,250 --> 01:01:31,875
මම එයාව බේරගන්නවා.

822
01:01:33,041 --> 01:01:35,291
බේරගන්න එක අතඇරලා දාපන්.
බීලා නිදාගනින්.

823
01:01:39,375 --> 01:01:41,000
අන්න, එයා කොහේ හරි වැටුණා.

824
01:01:41,125 --> 01:01:42,791
නෑ, එයා වැටුණේ නෑ.
බීපු කමට ඇදගෙන වැටුණා.

825
01:01:43,000 --> 01:01:43,666
දැන් නිදාගන්නවා.

826
01:01:44,666 --> 01:01:46,750
මම මගේ මාරිව බේරගන්නවා මචං!

827
01:01:47,000 --> 01:01:47,875
ප*ක්!

828
01:01:49,625 --> 01:01:50,375
මම එයාව ගමේ මායිමෙන් එහාට යවනවා.

829
01:01:50,875 --> 01:01:54,916
හරි, හරි! හැමෝම එක එක දේවල් වලට අඬනවා,
මූ අඬන්නේ වෙන එකකට.

830
01:01:55,041 --> 01:01:55,666
මොනවා වුණත්

831
01:01:56,625 --> 01:01:57,125
මම එයාව මායිමෙන් එහාට එක්කන් යනවා.

832
01:02:15,875 --> 01:02:17,250
කර්ණී අයියේ...

833
01:02:17,750 --> 01:02:19,291
අයියේ, නැගිටින්න!

834
01:02:20,000 --> 01:02:22,625
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි උදේ පාන්දරම
මේ වගේ ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ?

835
01:02:22,791 --> 01:02:23,375
මුලින් නැගිටින්න.

836
01:02:25,125 --> 01:02:27,250
හැමෝම කෝවිලට එකතු වෙලා.
එයාලා ඔයාට එන්න කියනවා.

837
01:02:28,250 --> 01:02:32,166
රාජු, යදු, නැගිටපල්ලා.
කෝවිලට එන්න කියනවා.

838
01:02:32,291 --> 01:02:36,625
භාස්කර් අයියේ, ඉක්මනට නැගිටින්න.

839
01:02:37,375 --> 01:02:37,875
ඉක්මනට එන්න.

840
01:02:39,375 --> 01:02:41,750
මාරි කොහෙද ගියේ?
-අනේ, දැන්මම උදේ වෙලානේ.

841
01:02:43,791 --> 01:02:44,625
මාරි කොහෙද ගියේ?

842
01:02:46,000 --> 01:02:47,250
එයා ගෙදර ගියාද දන්නේ නෑ.

843
01:02:51,166 --> 01:02:52,166
හරි, අපි යමු.

844
01:02:58,791 --> 01:03:00,916
සර්, උත්සවයට තව තියෙන්නේ දවස් හතරයි.

845
01:03:01,250 --> 01:03:04,250
අද ඉඳන් දේවියට පුද පූජා පවත්වන එකයි
රන් ආභරණ පලඳන එකයි පටන් ගන්නවා.

846
01:03:04,750 --> 01:03:06,625
හැම දවසකටම වෙන වෙනම චාරිත්‍ර තියෙනවා.

847
01:03:07,291 --> 01:03:11,500
කර්ණී, මරෙම්මාවත් එක්කගෙන ගිහින්
වැඩ ටික හරියට පිළියෙල කරපන්.

848
01:03:11,875 --> 01:03:13,041
හරි සර්.

849
01:03:14,000 --> 01:03:16,000
අපි චාරිත්‍ර පටන් ගමු.

850
01:03:28,791 --> 01:03:29,041
ප*ක්

851
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
එයා මගේ මල්ලි.

852
01:03:42,625 --> 01:03:43,791
මම එයා ගැන බලාගන්නම්.

853
01:03:46,166 --> 01:03:47,625
අම්මේ, මාරි කොහෙද?

854
01:03:47,750 --> 01:03:49,500
එයා කොහෙද ගියේ කියලා මම දන්නේ නෑ.

855
01:03:51,291 --> 01:03:52,291
ඔයත් ගිහින් එයා හොයන්න.

856
01:03:53,000 --> 01:03:54,916
රාම්සාමි, මාරි මෙහෙ ඉන්නවද?

857
01:03:55,125 --> 01:03:56,625
මාරි ඇයි මාව හොයාගෙන එන්නේ?
එයා ඉන්න ඕනේ ඔයාලා එක්ක.

858
01:03:56,625 --> 01:03:58,125
උදේ ඉඳන් මම එයාව දැක්කේ නෑ.

859
01:03:59,125 --> 01:03:59,875
මේ මොකක්ද?

860
01:04:00,250 --> 01:04:01,291
අපි එයාව දවසකට එළියට එක්කන් ගියා

861
01:04:01,541 --> 01:04:03,041
තාම පූජා වළල්ලවත් ගැටගහගන්න බැරි වුණා.

862
01:04:03,166 --> 01:04:04,916
ඔයාලගේ පවුලේ අය පරම්පරා ගාණක් තිස්සේ
මේ වැඩේ කරන්නේ, නේද?

863
01:04:05,041 --> 01:04:06,000
එඬේරෙක් තමන්ගේ ගවයෙක්ව අමතක කරන්නේ කොහොමද?

864
01:04:06,666 --> 01:04:07,500
මේක නරක පෙරනිමිත්තක්.

865
01:04:08,291 --> 01:04:09,125
මේක නරක පෙරනිමිත්තක්.

866
01:04:09,666 --> 01:04:12,375
මාරි කියන්නේ කතා කරන්න බැරි සතෙක්.
එයා පාර වැරදිලා යන්න ඇති.

867
01:04:13,166 --> 01:04:15,000
එහෙනම් කතා කරන්න පුළුවන් මිනිස්සු
මොකද කරන්නේ?

868
01:04:16,000 --> 01:04:17,125
ඔයාලගේ ලොකු කෙනා කොහෙද?

869
01:04:19,416 --> 01:04:20,375
කාර්නි?
-ඔව්, අයියේ.

870
01:04:20,625 --> 01:04:22,291
මාරිව හම්බුණාද?
-නෑ, අයියේ.

871
01:04:22,791 --> 01:04:24,000
මට එයාව කොහෙවත් හොයාගන්න බැරි වුණා.

872
01:04:24,875 --> 01:04:25,625
අයියෝ.

873
01:04:26,041 --> 01:04:27,916
එයා කොහේ හරි කිට්ටුව ඇති.
ගිහින් හොයන්න.

874
01:04:28,375 --> 01:04:28,625
හෙයි.

875
01:04:28,875 --> 01:04:30,375
හැමෝම විසිරිලා ගිහින් මාරිව හොයන්න.

876
01:04:30,500 --> 01:04:31,250
ගිහින් එයාව එක්කන් එන්න.

877
01:04:33,000 --> 01:04:33,750
මාරි..

878
01:04:36,416 --> 01:04:37,416
මාරි..

879
01:04:38,750 --> 01:04:40,791
රාම් අයියේ, තණකොළ පිට්ටනිය පැත්තේ බලන්න.

880
01:04:42,125 --> 01:04:43,375
මාරි..

881
01:04:43,791 --> 01:04:45,041
මාරි, උඹ කොහෙද ගියේ?

882
01:04:45,916 --> 01:04:46,916
මාරි..

883
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
මාරිඅම්මා දේවියනි,

884
01:04:48,750 --> 01:04:49,750
අපිව බේරගන්න.

885
01:04:51,166 --> 01:04:52,166
මාරි..

886
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
හෙයි, මාරි.

887
01:05:02,000 --> 01:05:03,416
එයාව හම්බුණාද?
-නෑ, අයියේ.

888
01:05:03,875 --> 01:05:05,125
කාර්නි කොහෙද?
-මම දන්නේ නෑ.

889
01:05:22,750 --> 01:05:23,166
සාමි..

890
01:05:26,375 --> 01:05:27,666
අපේ මාරිඅම්මා නැතිවෙලා.

891
01:05:51,000 --> 01:05:51,500
මාරි..

892
01:05:54,375 --> 01:05:54,875
මොකද වුණේ?

893
01:05:56,125 --> 01:05:58,250
නැතිවෙලා කියන්නේ මොකක්ද?
මාරි කොහෙද ගියේ?

894
01:05:58,625 --> 01:06:01,416
එයා කොහේ හරි මෙහෙ ඇති.
-හැමෝම එයා හොයනවා.

895
01:06:02,166 --> 01:06:02,500
ඇත්ත කියන්න.

896
01:06:03,791 --> 01:06:07,375
පූජකතුමා කිව්වා මාරි ගමෙන්
පිටට ගිහින් කියලා.

897
01:06:09,875 --> 01:06:10,500
මාරි..

898
01:06:15,666 --> 01:06:16,750
කාර්නි, උඹ මොකක්ද මේ කරගත්තේ?

899
01:06:17,000 --> 01:06:18,791
අපි අනතුරු ඇඟෙව්වට පස්සෙවත් උඹ ඇහුවේ නැද්ද?
-මොකද වුණේ?

900
01:06:19,000 --> 01:06:20,125
අයියේ, ඊයේ රෑ එයා කිය කිය හිටියා..

901
01:06:20,625 --> 01:06:21,625
මාරි එක්ක එයා මොනවා හරි කරන්න ඇති.

902
01:06:21,750 --> 01:06:23,375
මම ඇයි මාරිව මරන්නේ?
මම උත්සාහ කළේ එයා බේරගන්න.

903
01:06:25,000 --> 01:06:25,666
මොන දේ වුණත්,

904
01:06:26,166 --> 01:06:28,375
මම ඒකට මූණ දෙන්න ලෑස්ති වෙලා හිටියේ.

905
01:06:28,875 --> 01:06:30,625
නවත්තපන්.
හේයි.

906
01:06:32,000 --> 01:06:34,416
මාරිව දෙවියන්ට පූජා කරන්න
තමයි හිටියේ.

907
01:06:34,875 --> 01:06:36,750
ගමෙන් පිට යවන්න
කාටවත් හයියක් තිබුණේ නෑ.

908
01:06:37,875 --> 01:06:40,791
ඇත්ත කියපන්, නැත්නම් මම
දැන්ම උඹව මරනවා.

909
01:06:41,041 --> 01:06:43,250
ධර්ම අයියේ, මම දිවුරලා කියනවා
මම කියන්නේ ඇත්ත.

910
01:06:43,875 --> 01:06:44,875
මම මාරිගේ නමින් දිවුරනවා

911
01:06:45,500 --> 01:06:46,125
මම මුකුත් කළේ නෑ.

912
01:06:46,291 --> 01:06:49,750
මාරිව ගමෙන් පිට යවලා
ආයෙත් එයාගේ නමින්ම දිවුරනවා.

913
01:06:51,875 --> 01:06:52,875
මේ මොකක්ද, කර්ණි?

914
01:06:53,041 --> 01:06:56,000
අපි උඹව විශ්වාස කරලා හැදුවා,
ඒත් උඹෙන් මේ වගේ දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ.

915
01:06:56,291 --> 01:07:00,541
උඹට ලැජ්ජා නැද්ද? මේ ගමේ ශාපය
උඹට කවදාවත් අතාරින්නේ නෑ.

916
01:07:01,916 --> 01:07:02,375
මොකක්?

917
01:07:58,125 --> 01:08:00,250
එන්න, යන්න.
පරිස්සමෙන් එන්න

918
01:08:19,916 --> 01:08:22,500
පරිස්සමෙන් එන්න.

919
01:08:30,916 --> 01:08:32,666
වේගෙන් එන්න.

920
01:08:35,500 --> 01:08:36,916
වේගෙන් එන්න.

921
01:08:43,416 --> 01:08:44,625
හේයි! මොකද වුණේ?

922
01:08:44,875 --> 01:08:47,166
ඉඳගන්න... ඉඳගන්න... ඉඳගන්න... මාරි!

923
01:08:57,750 --> 01:08:58,750
හේයි!

924
01:09:46,791 --> 01:09:47,916
හේයි, මාරි!

925
01:09:51,166 --> 01:09:52,166
මොන පිස්සු ගෑනියෙක්ද මේ!

926
01:09:52,875 --> 01:09:54,125
එයා කිව්ව දේම කළා!

927
01:09:55,541 --> 01:09:56,250
හේයි!

928
01:10:39,541 --> 01:10:40,750
හේයි, බාගන්න
-හරි අයියේ

929
01:10:41,125 --> 01:10:43,875
හේයි, එන්ජිම බිමට ඇදලා
බූලච්චම්මාව මෙහෙට ගේන්න!

930
01:11:12,291 --> 01:11:13,791
එයාට කොහොමද දැන් මැරෙන්න පුළුවන්?

931
01:11:16,375 --> 01:11:18,916
එයා අපිට උදව් කරයි කියලා හිතුවා,
ඒත් මෙහෙම අතෑරලා දැම්මනේ!

932
01:11:19,875 --> 01:11:21,041
හේයි, මේක සාමාන්‍ය මී හරකෙක් විතරයි

933
01:11:22,250 --> 01:11:25,541
ඒත් හිරු උදාවෙනකොට,
මේක මගේ යම රජා වෙනවා.

934
01:11:26,125 --> 01:11:30,375
අපි උදේ වෙන්න කලින් මේක මරන්න ඕනේ,
ගිහින් ගැටගහපන්!

935
01:11:31,000 --> 01:11:32,666
ආයුධ ගේන්න
-හරි අයියේ

936
01:12:16,166 --> 01:12:16,666
ඒක උගුලට අහුවුණා

937
01:13:02,041 --> 01:13:02,500
හේයි!

938
01:13:08,625 --> 01:13:10,375
ගැටගහපන්.
-ඌ යනවා බං

939
01:13:11,250 --> 01:13:12,250
අල්ලගන්න

940
01:13:14,041 --> 01:13:16,000
අල්ලගන්න
-දිගටම දුවපන්

941
01:13:17,541 --> 01:13:17,875
හේයි

942
01:13:24,666 --> 01:13:27,875
අයියේ, අපි හැමතැනම හෙව්වා,
කිසිම හෝඩුවාවක් හම්බුණේ නෑ

943
01:13:28,250 --> 01:13:29,375
කැලේට පැනලා ඇති!

944
01:13:33,125 --> 01:13:34,416
හේයි..
-අයියේ?

945
01:13:35,250 --> 01:13:38,875
මායිම් පනින වෙලාවේ ඉඳන්ම
මම ඉන්නේ ලොකු බයකින්

946
01:13:43,291 --> 01:13:45,125
මගේ පැවැත්ම වෙනුවෙන්
ඒක මැරෙන්නම ඕනේ

947
01:13:47,375 --> 01:13:50,416
ඒක කොහෙද ගියේ?
කියපන් මට!

948
01:13:56,125 --> 01:13:56,875
මේ මොකක්ද, කර්ණි?

949
01:13:57,041 --> 01:14:00,125
අපි මෙච්චර කාලයක් ආදරෙන් හැදුවේ
උඹෙන් මේ වගේ දේවල් බලාපොරොත්තු වෙලා නෙවෙයි

950
01:14:00,250 --> 01:14:03,625
මාරිව ගමෙන් පිට යවලා
ආයෙත් එයාගේ නමින්ම දිවුරනවා.

951
01:14:03,875 --> 01:14:04,875
නිරයට පලයන් බං

952
01:14:05,291 --> 01:14:06,291
පලයන් ගිහින් මාරිව එක්කන් වරෙන්

953
01:14:06,375 --> 01:14:07,875
නැත්නම් මම උඹව මරනවා.

954
01:14:08,000 --> 01:14:10,041
ධර්ම අයියේ, ඒ මගේ ජීවිතේ!

955
01:14:10,916 --> 01:14:13,750
මම දවස් තුනකින් මාරිව එක්කන් එන්නම්

956
01:14:16,750 --> 01:14:17,000
මාරි..

957
01:14:20,500 --> 01:14:20,750
අයියේ?

958
01:14:21,041 --> 01:14:21,250
ඔව්.

959
01:14:21,625 --> 01:14:23,625
මාරිව මේ පැත්තේ දැක්කද?
-මාරි..

960
01:14:24,125 --> 01:14:27,000
අපේ ගමේ මී හරකා
-නෑ අයියේ!

961
01:14:32,375 --> 01:14:33,416
හයියෙන් ගැටගහපන්.

962
01:14:33,791 --> 01:14:34,541
අයියේ.
ඔව්.

963
01:14:34,625 --> 01:14:36,375
කැලේ ඇතුලේ පොලිස් මුරපොළවල් පහක් තියෙනවා.

964
01:14:36,666 --> 01:14:39,291
එතන ඉන්න හැම පොලිස්කාරයෙක්ම අපේ සාක්කුව හිස් වෙනකම්ම
අල්ලස් ගන්නවා.

965
01:14:39,625 --> 01:14:40,625
මම ඒ ඔක්කොම බේරලා තියෙන්නේ!

966
01:14:40,791 --> 01:14:41,500
උන් උඹව නවත්වන්නේ නෑ

967
01:14:41,625 --> 01:14:43,250
හරි අයියේ.
හේයි, ඉක්මන් කරපන්

968
01:14:43,291 --> 01:14:44,000
අයියේ?
-වැඩේ කරලා වරෙන්

969
01:14:44,625 --> 01:14:45,916
මේ පැත්තේ මී හරකෙක් ගියා දැක්කද?

970
01:14:46,375 --> 01:14:47,625
-මී හරකෙක්?
නෑ, මම දැක්කේ නෑ

971
01:14:48,791 --> 01:14:49,291
උඹලා කොහේ ඉඳන්ද?

972
01:14:49,625 --> 01:14:50,416
මහේෂ්පුරම්, අයියේ

973
01:14:50,875 --> 01:14:52,166
ඒක මාරියම්මා දේවියගේ ස්වරූපයක්, අයියේ!

974
01:14:52,875 --> 01:14:54,250
කොහේ ගියාද මන්දා,
හොයාගන්න නෑ!

975
01:14:54,625 --> 01:14:55,125
මොකක්?

976
01:14:56,041 --> 01:14:57,625
මාරියම්මාගේ ස්වරූපය, නැති වෙලාද?

977
01:15:00,125 --> 01:15:05,250
මම ඒ මහේෂ්පුරම් මී හරකාව එක පාරෙන්
පලලා දානවා!

978
01:15:05,500 --> 01:15:05,875
ඔව්.

979
01:15:06,750 --> 01:15:07,875
අන්තිමට, මිනිහා වැඩේ කරලා!

980
01:15:08,500 --> 01:15:09,416
මොකක්ද අයියේ?
කවුද?

981
01:15:09,791 --> 01:15:11,791
ඒකා, ඒ ජලන්දර්!

982
01:15:13,125 --> 01:15:16,541
මොන හේතුවකටද දන්නේ නෑ, ඌට මාරිගෙන්
පලිගන්න ඕන වෙලා

983
01:15:18,250 --> 01:15:20,000
ඌ මොකක් හරි වැරැද්දක් කරලා ඇති.

984
01:15:20,291 --> 01:15:24,875
අයියේ, ඔය කැ*යාව හොඳට තලලා ගත්තොත්,
අපිට මේක විසඳගන්න පුළුවන්

985
01:15:25,625 --> 01:15:27,625
ප*ක් තමයි, මම ඒක බලාගන්නම්

986
01:15:35,250 --> 01:15:36,750
ජලන්දර්, එළියට වරෙන්

987
01:15:37,666 --> 01:15:38,375
එළියට වරෙන්.

988
01:15:42,000 --> 01:15:44,125
හේයි, කවුද උඹ?
-මාරි කොහෙද?

989
01:15:47,000 --> 01:15:47,500
මාරි?

990
01:15:47,666 --> 01:15:48,500
හේයි, නවත්තපන්.

991
01:15:48,750 --> 01:15:49,916
කවුද ඔය මාරි කියන්නේ.
කාටද මාරි කියන්නේ?

992
01:15:51,250 --> 01:15:52,416
මම උඹේ අත් දෙකම කඩලා දානවා

993
01:15:56,375 --> 01:15:57,666
නවත්තපන්, කර්නි.

994
01:15:58,166 --> 01:16:00,875
අපි කිසිම ආරවුලක් හෝ
ගනුදෙනුවක් හොයන්නේ නෑ

995
01:16:01,250 --> 01:16:02,416
අපිට මාරියම්මාව ඕනේ

996
01:16:03,166 --> 01:16:03,416
හේයි...

997
01:16:04,791 --> 01:16:06,500
උඹ එයාව කොහෙද හංගගෙන ඉන්නේ?

998
01:16:07,500 --> 01:16:09,250
මොකක්ද මේ මාරියම්මා ගැන තියෙන ප*ක්ද බං මේ?

999
01:16:09,875 --> 01:16:10,750
මොකක්ද මේ කතාව?

1000
01:16:10,750 --> 01:16:13,500
ධර්ම අයියේ, මිනිහා ඔයාට ගරු කරන්නේ නෑ

1001
01:16:14,125 --> 01:16:16,625
අපි එයාලට මතක් කරලා දෙන්න ඕනේ
මේ තැන පාලනය කරන්නේ කවුද කියලා

1002
01:16:17,125 --> 01:16:20,375
මාරියම්මා කියන්නේ අපේ
ගමේ දෙවඟනගේ ප්‍රතිමූර්තිය!

1003
01:16:20,916 --> 01:16:21,750
උඹ එයාව කොහෙද හැංගුවේ?

1004
01:16:24,500 --> 01:16:26,875
හේයි!
- මී හරකෙක්ද?

1005
01:16:27,541 --> 01:16:30,291
මම මී හරකෙක් තියාගෙන
මොන මඟුලක් කරන්නද බං?

1006
01:16:30,875 --> 01:16:31,750
අපිට අඩුම තරමේ ගවයෙක්වත් නෑ!

1007
01:16:31,791 --> 01:16:33,375
හේයි, විකාර දොඩවන්න එපා.

1008
01:16:33,625 --> 01:16:36,666
අපි උඹව අපේ ගම මැද්දේ
අපහසුතාවයට පත් කරපු වෙලාවේ..

1009
01:16:36,750 --> 01:16:39,125
එදා ඉඳන් උඹ අපේ මාරිගෙන් පළිගන්නවා,
අපි ඒක දැනගෙන හිටියා!

1010
01:16:39,375 --> 01:16:41,791
ඇත්ත කියපන්, නැත්නම්,
අපි උඹව පොළොවේ වළලනවා

1011
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
වටපිට බලපන්.

1012
01:16:46,291 --> 01:16:48,125
උඹට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් නම්,
එතකොට මගෙන් ප්‍රශ්න කරපන්!

1013
01:16:48,375 --> 01:16:49,666
බැරි නම්, මෙතනින් පලයං!

1014
01:16:50,500 --> 01:16:53,500
හැබැයි, සැක හිතෙන මඟුල් අරගෙන
මෙතනට එන්න එපා!

1015
01:16:54,000 --> 01:16:56,250
උඹලාට ඕන නම් හිඟන්නෝ වගේ
ගම වටේ ඇවිදින්න පුළුවන් වෙන්න ඇති!

1016
01:16:57,375 --> 01:16:58,000
මට වැඩ තියෙනවා.

1017
01:16:59,000 --> 01:16:59,500
ධර්ම අයියේ..

1018
01:16:59,875 --> 01:17:01,375
එයා කියනවා එයා දන්නේ නෑ කියලා.

1019
01:17:01,625 --> 01:17:03,291
ජාතාරා උත්සවය ළඟම එනවා

1020
01:17:03,791 --> 01:17:05,750
ගිහින් ඒක හොයපන්, හරිද

1021
01:17:06,166 --> 01:17:07,750
ඇයි උඹලා නිකරුණේ සැක කරන්නේ?

1022
01:17:07,916 --> 01:17:10,166
ඕන නම්, මම මගේ මිනිස්සුන්වත් එවන්නම්.

1023
01:17:10,416 --> 01:17:12,750
හේයි!
ගිහින් වටපිට බලපන්.

1024
01:17:13,250 --> 01:17:15,291
හේයි මහේන්ද්‍ර!
මම උඹට එක දෙයක් කියන්නම්.

1025
01:17:15,750 --> 01:17:19,916
මම දැන් මෙතනින් යනවා,
මූ මේකට සම්බන්ධ නම්..

1026
01:17:20,375 --> 01:17:22,041
අපි මූව ඉවරයක් කරලා දානවා!

1027
01:17:22,250 --> 01:17:23,750
පරිස්සමෙන්.

1028
01:17:25,625 --> 01:17:26,041
හේයි!

1029
01:17:26,916 --> 01:17:28,166
මාරියම්මා තමයි අපේ හැමදේම!

1030
01:17:28,416 --> 01:17:30,500
මම උඹව බලාගන්නම්.
පලයං.

1031
01:17:30,625 --> 01:17:32,500
හේයි!
පලයං.

1032
01:17:32,791 --> 01:17:35,125
තාත්තේ..
කෙල්ලව ඇතුළට එක්කන් යන්න.

1033
01:17:35,250 --> 01:17:35,500
හරි.

1034
01:17:38,875 --> 01:17:42,000
අපි එයාව මෙතනට ගේන්න ඕනේ,
ඒ කර්ණිව මරලා හරි

1035
01:17:42,625 --> 01:17:44,000
එතකොට ඒ ධර්ම
අපිට ගරු කරයි

1036
01:17:44,250 --> 01:17:44,500
ඔව්.

1037
01:17:44,875 --> 01:17:45,625
ඉස්සර වගේ නෙවෙයි!

1038
01:17:46,416 --> 01:17:47,625
අපි මේ පාර ජාතාරාව හරියටම කරමු.

1039
01:17:48,791 --> 01:17:50,125
දිගටම යමු!
හරි අයියේ

1040
01:17:54,291 --> 01:17:54,500
යමු

1041
01:17:58,125 --> 01:17:58,750
කර්ණි..

1042
01:18:00,625 --> 01:18:02,166
මුළු ගමම පිස්සු වැටිලා වගේ.

1043
01:18:02,625 --> 01:18:04,625
මොනවා කරලා හරි මාරිව ගෙදර එක්කන් වරෙන්!

1044
01:18:05,125 --> 01:18:06,875
ජාතාරාවත් ළඟයි.

1045
01:18:07,750 --> 01:18:08,125
මස්සිනා!

1046
01:18:10,125 --> 01:18:11,500
පරිස්සමෙන්.
හරි.

1047
01:18:13,041 --> 01:18:13,750
එන්න, අපි යමු

1048
01:18:15,875 --> 01:18:17,166
අයියේ!
අයියේ!

1049
01:18:17,750 --> 01:18:19,166
ඇයි මෙතන මෙච්චර සෙනඟක්,
මොකද වුණේ?

1050
01:18:19,875 --> 01:18:20,750
අපේ මාරිව හොයාගන්න නෑ

1051
01:18:21,250 --> 01:18:21,750
හේයි!

1052
01:18:22,291 --> 01:18:23,666
කොහොමද ඔයා ඒ
මීහරකව යන්න දුන්නේ?

1053
01:18:24,125 --> 01:18:26,125
මම කවදාවත් දැකලා නෑ ඒ වගේ මීහරකෙක්

1054
01:18:26,375 --> 01:18:27,541
ඔයා කොහෙට යන්නද
ඒක හොයන්න හදන්නේ?

1055
01:18:28,166 --> 01:18:29,375
මට කැලේට ගිහින් ඒක හොයාගන්න වෙනවා

1056
01:18:29,791 --> 01:18:31,916
මල්ලි, මම මේක ලොකු ප්‍රශ්නයක් කරගන්නවා.

1057
01:18:32,500 --> 01:18:35,041
මීහරකෙක් කන්නේ මොනවද, නිදාගන්නේ කොහෙද

1058
01:18:35,291 --> 01:18:37,750
ඒකේ අඩි පාරවල් කොහොමද,
ඒක කොහෙද ඉන්නේ

1059
01:18:38,125 --> 01:18:38,916
මට ඒක අඳුරගන්න පුළුවන්

1060
01:18:39,291 --> 01:18:40,875
මල්ලි, මම ඔයා එක්ක එන්නම්

1061
01:18:41,625 --> 01:18:42,541
ඒ වගේම මට අඳුරගන්න පුළුවන්

1062
01:18:42,875 --> 01:18:45,375
අපි ඒක හොයාගත්තොත්,
මට මගේ කොටස දීපන්!

1063
01:18:46,250 --> 01:18:47,916
ඔයා ඒක හොයාගත්තොත්, අපේ ගමෙන්
ඔයාට මංගල්‍යයක් තියන්නම්.

1064
01:18:48,166 --> 01:18:49,291
එන්න.
එහෙනම් අපි යමු.

1065
01:19:05,500 --> 01:19:07,875
මැඩම්, ඔයා ගැබිණි නිසා,
කරුණාකරලා ඇතුළට යන්න

1066
01:19:13,375 --> 01:19:13,750
මල්ලි...

1067
01:19:23,375 --> 01:19:26,750
පිහි, පොලු, ගොන්, ඩීසල් ටැංකි,
හැමදේම ලෑස්ති කරපන්, මචං

1068
01:19:27,041 --> 01:19:29,000
හරි මල්ලි
-එන්න

1069
01:19:35,500 --> 01:19:37,500
මචං, සැකය නිසා උන්
හැමදේම විනාශ කරලා!

1070
01:19:37,625 --> 01:19:38,916
අපි මේ පිටිපස්සේ ඉන්නවා කියලා දැනගත්තොත්,
උන් මොනවා කරයිද කියලා හිතාගන්න පුළුවන්ද!

1071
01:19:39,250 --> 01:19:41,625
උන් මොනවා කළත්,
ඒක මේ මීහරකා ඉන්නකම් විතරයි

1072
01:19:41,875 --> 01:19:44,000
මීහරකා මැරුණ ගමන්,
උන් ඔක්කොම මැරෙනවා!

1073
01:19:44,875 --> 01:19:46,000
මේක හරියට, එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් වගේ!

1074
01:19:46,916 --> 01:19:49,541
අපි මූව මැරුවොත්, අපිට ඒකෙන් නිදහස් වෙන්න පුළුවන්,
මගේ පළිගැනීමත් ඉවරයි

1075
01:19:50,125 --> 01:19:50,666
වාහනේ අයින් කරපන්.

1076
01:19:50,875 --> 01:19:51,500
හේයි, අයින් කරපන්.

1077
01:19:51,750 --> 01:19:53,375
මූව මාරියම්මට පූජා කරන්න නෙවෙයි

1078
01:19:54,375 --> 01:19:56,041
මූව පූජා කරන්න ඕනේ මේ ජලන්ද්‍රට.

1079
01:19:56,125 --> 01:19:57,291
හේයි, යමු.
පලයන් මෙතනින්.

1080
01:19:57,625 --> 01:19:58,916
ඔයාට ඒක හම්බවුණොත්,
නිකන්ම මරලා දාපන්

1081
01:20:05,875 --> 01:20:06,375
නගින්න

1082
01:20:08,166 --> 01:20:08,416
දිගටම යමු

1083
01:20:24,041 --> 01:20:26,750
කාර්නි, කලබල වෙන්න එපා!

1084
01:20:27,250 --> 01:20:31,916
මම මේ කැලේ හැම අඟලක්ම දන්නවා,
සත්තු ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා

1085
01:20:32,375 --> 01:20:34,541
මම ඇතුළට ගිහින්
ඔයාගේ මීහරකව අරන් එන්නම්

1086
01:20:34,916 --> 01:20:37,166
මම මේ විහිළුවක් කරනවා කියලද ඔයා හිතන්නේ?
එන්න, මාත් එක්ක

1087
01:20:47,041 --> 01:20:48,750
මල්ලි, අපි යමුද?

1088
01:20:55,250 --> 01:21:00,750
මාරිව අල්ලගන්න කලින්, මම ඒක දඩයම් කරලා,
කෑලිවලට කපන්න ඕනේ

1089
01:21:01,125 --> 01:21:02,916
ඒ කෑලි ටික සත්තුන්ට කන්න දෙන්න ඕනේ

1090
01:21:03,250 --> 01:21:06,500
මාරිව හොයන්න ඒ ගම්මුන්ට
පිස්සු හැදෙන්න ඕනේ

1091
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
තව දවස් දෙකකින් මැරෙන මාරි වෙනුවෙන්
මූ අපිට පිස්සු හදනවා

1092
01:21:09,000 --> 01:21:10,041
වැදගත්ම දේ..

1093
01:21:13,625 --> 01:21:16,166
ඒ කැ*යා, කාර්නි, මචං!
-ඔව් මල්ලි

1094
01:21:23,500 --> 01:21:23,916
එන්න යමු, කොල්ලෝ

1095
01:21:29,500 --> 01:21:30,000
නැන්දම්මේ..

1096
01:21:32,250 --> 01:21:32,750
වාඩි වෙන්න.

1097
01:21:37,041 --> 01:21:42,791
මස්සිනා, මාරිව කොහෙවත් යන්න දෙන්න එපා කියලා
ගමේ ඉන්න පුරුදු වෙලා හිටියේ!

1098
01:21:44,500 --> 01:21:45,541
එයා මේ ගමෙන් ගිහින්.

1099
01:21:46,000 --> 01:21:47,875
මස්සිනාත් මේ ගමෙන් ගිහින්
කැලේට ගිහින්.

1100
01:21:48,875 --> 01:21:51,625
මස්සිනාගේ මොකක්ද වැරැද්ද?
-මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1101
01:21:52,500 --> 01:21:54,125
මාරම්මගේ අම්මා මොනවා හිතනවද
මම දන්නේ නෑ.

1102
01:21:55,000 --> 01:21:56,625
එයා මගේ පුතාව කැලේ දාලා ඇවිත්.

1103
01:21:56,750 --> 01:21:58,666
එයා ගමේ මිනිස්සුන්ට වද දෙනවා.

1104
01:21:59,125 --> 01:22:00,125
මොනවා වෙයිද කියලා මම දන්නේ නෑ.

1105
01:22:01,916 --> 01:22:03,375
මම දන්නේ නෑ.
ඔයා කෑම කෑවද?

1106
01:22:05,625 --> 01:22:07,625
මගේ මස්සිනා මෙහෙම ඉද්දි
මට බඩගිනිත් නෑ.

1107
01:22:10,166 --> 01:22:11,541
මමත් මෙතනම නිදාගන්නම්, නැන්දම්මේ.

1108
01:22:12,291 --> 01:22:13,625
ඔයා මෙතන තනියමනේ ඉන්නේ.

1109
01:22:14,166 --> 01:22:15,000
කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ.

1110
01:22:15,666 --> 01:22:17,375
මට බයක් තියෙනවද?
මම නිදාගන්නවා.

1111
01:22:18,250 --> 01:22:20,375
ඒත් ගමේ තත්ත්වය හොඳ නෑ.

1112
01:22:20,875 --> 01:22:22,375
එකම තැනක ඉන්න එක තමයි හොඳ.

1113
01:22:24,375 --> 01:22:25,666
ඔයා ගෙදර ගිහින් කෑම කන්න.

1114
01:22:26,166 --> 01:22:27,416
මේ ඔක්කොම මාරම්ම දේවියගේ පිහිට.

1115
01:22:28,125 --> 01:22:28,666
හරි, නැන්දම්මේ.

1116
01:22:36,750 --> 01:22:37,500
මංජු.

1117
01:22:38,291 --> 01:22:39,625
ඔයා කොහේ ඉඳන්ද එන්නේ?

1118
01:22:40,416 --> 01:22:41,750
ඇවිදින්න නෙවෙයි තාත්තේ.

1119
01:22:42,166 --> 01:22:43,916
මම නැන්දා තනියම ඉන්න නිසා
එයාගේ ගෙදර ගියා.

1120
01:22:44,000 --> 01:22:46,750
ආ, කර්ණිගෙන් වෙන මොනවා බලාපොරොත්තු වෙන්නද?

1121
01:22:48,541 --> 01:22:50,291
දුවේ, ආයෙත් ඒ ගෙදර යන්න එපා.

1122
01:22:58,250 --> 01:22:58,750
මංජු..

1123
01:22:59,166 --> 01:23:01,500
මස්සිනා මොකද මේ පැත්තේ?
-අපි මාරි එක්ක සෙල්ලම් කරමුද?

1124
01:23:01,875 --> 01:23:02,291
හේයි මංජු.

1125
01:23:03,375 --> 01:23:04,875
කොහෙද යන්නේ? මස්සිනා එක්ක
සෙල්ලම් කරන්නද? ඔයාට පිස්සුද?

1126
01:23:05,125 --> 01:23:05,916
ගිහින් පාඩම් කරපන්.
එන්න.

1127
01:23:06,666 --> 01:23:09,625
මගේ හිතේ තියෙන වේදනාව..

1128
01:23:12,041 --> 01:23:14,750
ඒක දැනට එහෙමම තියෙන්න දෙන්න.

1129
01:23:17,291 --> 01:23:21,916
මඳ සුළඟේ, මගේ මස්සිනාට
පණිවිඩයක් අරන් යන්න.

1130
01:23:22,666 --> 01:23:27,416
එයාට විතරයි මගේ දුක නිවන්න පුළුවන්.

1131
01:23:28,166 --> 01:23:32,750
මාරි, කරුණාකරලා මගේ මස්සිනාව
මේ පැත්තට එක්කන් එන්න.

1132
01:23:33,250 --> 01:23:37,625
එයා නැතුව මගේ හිත
විකාර වෙලා.

1133
01:23:57,000 --> 01:23:58,541
අඩුම තරමේ කොලේජ් එකට යනකම්වත්
මම එක්ක එන්න බැරිද?

1134
01:23:58,750 --> 01:23:59,750
අපිට කතා කර කර යන්න පුළුවන්නේ!

1135
01:24:05,416 --> 01:24:10,000
මම හැමතිස්සෙම හිතන්නේ ඔයා ගැන.

1136
01:24:10,791 --> 01:24:15,166
හැමතිස්සෙම ඔයා ගැනමයි හොයන්නේ.

1137
01:24:15,791 --> 01:24:20,750
අපි ඉස්සර කරපු සෙල්ලම්
මගේ හිතේ මැවෙනවා..

1138
01:24:21,041 --> 01:24:25,875
එතකොටම මගේ ඇස්වලින් කඳුළු වැටෙනවා.

1139
01:24:26,916 --> 01:24:36,375
අර ගිරවා කිව්වා වගේ, අපි රාමයි සීතයි වගේ.

1140
01:24:36,666 --> 01:24:41,625
ඔයාලගේ වෙන්වීම කවදා ඉවර වෙයිද?

1141
01:24:42,041 --> 01:24:46,625
ඔයා නැති අඩුව මගේ හිතට දැනෙනවා.

1142
01:24:48,041 --> 01:24:52,750
මඳ සුළඟේ, මගේ මස්සිනාට
පණිවිඩයක් අරන් යන්න.

1143
01:24:53,291 --> 01:24:58,041
එයාට විතරයි මගේ දුක නිවන්න පුළුවන්!

1144
01:25:25,541 --> 01:25:28,041
සර්, අපි මේ පූජාව ඉක්මනටම
කළේ නැත්නම්..

1145
01:25:28,416 --> 01:25:29,750
ගමේ එකම කෙනෙක්වත්
ඉතුරු වෙන්නේ නෑ.

1146
01:25:30,750 --> 01:25:33,166
සතා සිවුපාවා පවා
මිනිස්සුන්ට විරුද්ධ වෙයි.

1147
01:25:33,500 --> 01:25:35,000
අනතුරක් ළඟා වෙනවා.

1148
01:25:35,500 --> 01:25:39,166
අපි පූජාවට ඕන දේවල්
ඉක්මනට ලෑස්ති කරගන්න ඕනේ.

1149
01:25:39,666 --> 01:25:42,416
කැ*යාට ඉඩ දුන්නොත් මුළු ඔළුවම කනවා වගේ වැඩක්.

1150
01:25:43,000 --> 01:25:43,791
ඒක හරියට ඒ වගේ වැඩක්.

1151
01:25:44,250 --> 01:25:47,000
කර්ණිව අමතක කරපන්, මේ චාරිත්‍රයත් අමතක කරපන්.
දෙකම දැන් වැඩක් නෑ.

1152
01:25:47,291 --> 01:25:48,791
ඒකයි මම මගේ මිනිස්සුන්ව යැව්වේ.

1153
01:25:49,125 --> 01:25:55,000
මාරිව හම්බුන ගමන්,
මමම මේ චාරිත්‍රේ කරනවා.

1154
01:25:59,416 --> 01:26:01,125
මාරි.. මාරි..

1155
01:26:05,750 --> 01:26:07,291
දැන් මොකද වුනේ?
-මොකද වුනේ බං?

1156
01:26:07,500 --> 01:26:08,250
ඩීසල් ඉවර වුනා.

1157
01:26:08,375 --> 01:26:10,125
මෝඩයෝ, අපි යන්නේ මඟුල් ගෙදරකද?
කලින් බලන්න එපැයි.

1158
01:26:10,250 --> 01:26:13,625
මචං, බැහැලා බලපන්.

1159
01:26:18,375 --> 01:26:19,750
ප*ක් තමයි. ඩීසල් කෑන් එක දියන්.

1160
01:26:40,166 --> 01:26:41,500
අන්න දියන්. අන්න, ඩීසල්,

1161
01:26:41,625 --> 01:26:42,375
ඩීසල්, ඩීසල්.
මේ පැත්තට වරෙන්. මෙන්න.

1162
01:26:44,125 --> 01:26:45,666
ප*කේ, අන්න මී හරකෙක්!

1163
01:26:49,875 --> 01:26:50,416
ගිනිකූරු!

1164
01:27:03,875 --> 01:27:04,791
අන්න, තුවක්කුව දියන්.

1165
01:27:05,291 --> 01:27:06,000
මෙන්න මචං.

1166
01:27:14,625 --> 01:27:15,250
අන්න, වරෙන්.

1167
01:27:17,666 --> 01:27:19,750
අන්න, ඒ කර්ණි.
උඹ මෙතන මොකද කරන්නේ?

1168
01:27:20,375 --> 01:27:21,041
මාරි මෙතන ඉන්නවද?

1169
01:27:21,125 --> 01:27:21,500
නෑ.

1170
01:27:21,750 --> 01:27:24,416
ජලන්දර් තාමත් මාරිව මරන්න හදනවා.
-ඌ ඇයි එහෙම කරන්නේ?

1171
01:27:25,291 --> 01:27:26,750
ඌ මැරෙන්න ඕනේ අපේ අතින්

1172
01:27:27,000 --> 01:27:28,875
ඒකයි ඌ පිස්සු කෙලින්නේ.
-අපි මාරිව හොයාගත්ත ගමන්..

1173
01:27:29,291 --> 01:27:32,125
ඌව කොටලා, ඔලුව ගලවලා දානවා!

1174
01:27:32,875 --> 01:27:34,666
අන්න, ඌ කොහෙද ඉන්නේ කියලා දන්නේ නෑ!

1175
01:27:35,000 --> 01:27:36,000
උඹලා ගම් පැත්තේ හොයපල්ලා

1176
01:27:36,500 --> 01:27:38,125
අපි කැලේ හොයන්නම්
-හරි

1177
01:27:38,375 --> 01:27:39,041
රසාක්, අපි යමු.

1178
01:27:41,000 --> 01:27:42,166
පරිස්සමෙන්.

1179
01:27:43,875 --> 01:27:45,125
මට නම් කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ, කර්ණි.

1180
01:27:45,625 --> 01:27:47,500
අපි පිස්සෝ වගේ ඇවිදිනවා,
තාම කිසිම ආරංචියක් නෑ

1181
01:27:48,000 --> 01:27:51,000
කොහොම හරි මාරිව හොයාගන්නම ඕනේ!

1182
01:27:51,791 --> 01:27:52,875
කර්ණි!
-නංගි?

1183
01:27:53,125 --> 01:27:54,791
මොකද මෙහෙ?
-අයියේ..

1184
01:27:55,541 --> 01:27:57,416
මාරි ගමේ මායිම පැනලා ගියා,
මට කොහෙවත් හොයාගන්න නෑ.

1185
01:27:57,875 --> 01:27:59,875
ජලන්දර් මාරිව පැහැරගත්තා කියලයි කියන්නේ..

1186
01:28:00,375 --> 01:28:01,916
ඒත් ඌ එයාගෙන් බේරිලා
කොහෙද ගිහින්.

1187
01:28:03,000 --> 01:28:04,291
අපි මුළු කැලේම හෙව්වා

1188
01:28:04,500 --> 01:28:06,750
ඒත් තාම හොයාගන්න බැරි වුනා.
-බය වෙන්න එපා, මල්ලී.

1189
01:28:07,125 --> 01:28:09,666
ඌ ගොඩක් දුර ගිහින් වෙන්න බෑ.
ඌ කොහේ හරි කිට්ටුව ඇති.

1190
01:28:10,375 --> 01:28:14,125
මරෙම්මා දේවියගේ පිහිටෙන්,
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඌව හොයාගන්නවා

1191
01:28:14,375 --> 01:28:16,416
උඹ කවද්ද කෑවේ කියලා මතකද.
ඉඳගනින්

1192
01:28:16,625 --> 01:28:18,000
කාලා ඉඳපන්.

1193
01:28:19,125 --> 01:28:19,375
කාපන්.

1194
01:28:25,000 --> 01:28:25,666
මාමේ, මොකද වුනේ?

1195
01:28:25,791 --> 01:28:28,875
ඇයි දුවන්නේ? -මොකක්ද මී හරකෙක්
අනිත් හරක් ටිකට කරදර කරනවා.

1196
01:28:29,000 --> 01:28:29,666
වල් බල්ලා

1197
01:28:29,875 --> 01:28:31,041
මගේ හරකත් අන්න එතන බැඳලා තියෙන්නේ.

1198
01:28:31,250 --> 01:28:31,916
ඌට මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

1199
01:28:32,041 --> 01:28:32,916
මම දැන් එතනට යනවා.

1200
01:28:33,375 --> 01:28:35,375
අනේ දෙවියනේ! නංගි, ඒ සමහරවිට අපේ හරකා වෙන්න ඇති.

1201
01:28:35,875 --> 01:28:37,416
මමත් එහේ යනවා.
හේයි, ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

1202
01:28:41,125 --> 01:28:42,250
මරෙම්මා දේවියනි..

1203
01:28:43,000 --> 01:28:45,166
අපේ මාරිව හොයාගන්න උදව් කරන්න.

1204
01:28:51,625 --> 01:28:55,166
අපි චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පටන් ගන්න ඕනේ
පරක්කු නොවී.

1205
01:28:55,375 --> 01:28:56,000
පාර්වතම්මා.

1206
01:28:56,166 --> 01:28:58,166
ඔයා, ගිහින් වී ටික එකතු කරගෙන එන්න

1207
01:28:58,625 --> 01:28:59,875
ගමේ හැම ගෙදරකින්ම.

1208
01:29:00,375 --> 01:29:01,000
හරි.

1209
01:29:01,375 --> 01:29:01,916
දැන් යන්න.

1210
01:29:02,375 --> 01:29:02,625
යන්න.

1211
01:29:04,125 --> 01:29:06,375
දෙවම්මා, පූජාවට ඕන වී ටික ගේන්න.

1212
01:29:20,750 --> 01:29:21,875
අංජම්මා.
ඔව්.

1213
01:29:23,125 --> 01:29:24,750
අම්මේ, මට බඩගිනියි.

1214
01:29:26,375 --> 01:29:28,166
මොකද වුණේ?
-මට බඩගිනියි.

1215
01:29:36,041 --> 01:29:37,166
මොකද වුණේ දුවේ?
ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

1216
01:29:37,416 --> 01:29:39,000
මරෙම්මා දේවියනි..

1217
01:29:39,750 --> 01:29:42,875
ඔයාගේ උත්සවයට කලින් මගේ පුතාව නැති වුණා.

1218
01:29:43,750 --> 01:29:46,250
මගේ ගෙදර අඩුම තරමේ වී ඇටයක්වත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

1219
01:29:47,291 --> 01:29:48,916
අපිට මොනවා කරන්නද ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ කියලා
මම දන්නේ නෑ අම්මේ.

1220
01:29:49,875 --> 01:29:51,416
දැන් හැමදේම තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.

1221
01:29:51,500 --> 01:29:54,125
මොන තරම් දරුණු විපතක්ද
ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

1222
01:29:55,541 --> 01:29:56,250
මේ මොකක්ද?

1223
01:29:56,666 --> 01:30:00,750
උත්සවය ළඟයි, ඒත් ගෙදර කන්න
වී ටිකක්වත් නෑ, දැන් මාරිවත් නැති වෙලා.

1224
01:30:06,041 --> 01:30:10,625
පූජා කරන්න හාල් ටිකක්වත් නෑ...

1225
01:30:11,000 --> 01:30:15,041
අපේ පැත්ත බලන්න කවුරුත් නෑ.

1226
01:30:16,166 --> 01:30:22,666
අපිට වාසනාවක් නෑ
ඔයාට පූජාවක් තියන්නවත්, මාරියම්මා.

1227
01:30:40,750 --> 01:30:42,041
මරෙම්මා දේවියනි..

1228
01:30:42,166 --> 01:30:44,125
අපිට මේකෙන් ගොඩ එන්න උදව් කරන්න!

1229
01:30:49,166 --> 01:30:53,041
ඇළ දොළ පවා කෝපයෙන් පිටාර ගලනවා,

1230
01:30:54,166 --> 01:30:58,250
කවුද අපිට විරුද්ධව හැරිලා ඉන්නේ?

1231
01:30:59,166 --> 01:31:01,666
ජීවත් වෙන්න විතරක්..

1232
01:31:01,750 --> 01:31:04,666
මයිසාපුරම් මිනිස්සු
නැවතුමක් නැතුව රණ්ඩු වෙනවා.

1233
01:31:04,875 --> 01:31:08,875
අපිට හයියක් එන්න කලින්ම,
බය අපේ හිත අල්ලගන්නවා.

1234
01:31:09,166 --> 01:31:14,041
මේ දුක නැති කරලා දාන්න,
අපිට තව හයියක් නෑ.

1235
01:31:14,250 --> 01:31:18,375
ඉතුරු වෙලා තියෙන හුස්ම ටිකෙන් අපි පොරොන්දු වෙනවා,
මේ ණය අපි ගෙවනවා කියලා.

1236
01:31:19,125 --> 01:31:23,291
වෙච්ච මේ දරුණු විපත වෙනුවෙන්,

1237
01:31:24,166 --> 01:31:29,375
කරපු වැරැද්ද වෙනුවෙන්,
අම්මේ, අපිව අතාරින්න එපා.

1238
01:31:30,625 --> 01:31:31,625
මරෙම්මා දේවියනි..

1239
01:31:32,250 --> 01:31:34,375
අපි මේ වැරැද්ද කළේ නොදැනුවත්ව.

1240
01:31:35,291 --> 01:31:38,500
ඔයාගේ දරුවන්ට සමාව දීලා
අනුකම්පා කරන්න.

1241
01:31:38,750 --> 01:31:43,000
ඔයාගේ කෝපය මේ ගම පිටින්
පටවන්න එපා.

1242
01:31:43,375 --> 01:31:45,750
ඔයාගේ උදහසින් අපිව බේරගන්න.

1243
01:31:50,500 --> 01:31:52,000
ජානකී, ඇවිත් මේවා ගන්න.

1244
01:31:52,500 --> 01:31:54,750
දුවේ, තව හාල් ටිකක් ගේන්න.
-හරි අම්මේ, මම ගේන්නම්.

1245
01:31:59,500 --> 01:32:00,625
යාදම්මා, ඔයා එන්න.
හරි අක්කේ.

1246
01:32:04,000 --> 01:32:05,375
එයාගේ නමින් වී ටික පූජා කරන්න.

1247
01:32:05,625 --> 01:32:06,750
උත්සවය හරියටම සිද්ධ වෙන්න ඕනේ.

1248
01:32:10,041 --> 01:32:11,500
මංජුලා... ඔව් අක්කේ.
මේක ගන්න.

1249
01:32:14,000 --> 01:32:15,000
මරෙම්මා දේවියනි,
ඔයා අපිව නැවැත්තුවේ මේකටද

1250
01:32:15,541 --> 01:32:16,500
මේවා විකුණන එකෙන්

1251
01:32:17,125 --> 01:32:19,375
ධාන්‍ය ටික වෙළෙන්දාට කලින් දුන්නද?

1252
01:32:19,625 --> 01:32:21,000
මාරි, උඹ කොහේ හිටියත්,
අපේ ගමට ආපහු වරෙන්.

1253
01:32:21,291 --> 01:32:23,000
අපි මේ උත්සවය
සාමකාමීව කරගන්න ඕනේ.

1254
01:32:34,375 --> 01:32:35,750
අන්න මාරි

1255
01:32:39,375 --> 01:32:41,416
මෙතන හරිම අඳුරුයි, එයා
අඳුරත් එක්කම එකතු වෙලා.

1256
01:32:41,750 --> 01:32:42,291
එයා කොහෙද ගියේ?

1257
01:32:45,125 --> 01:32:47,875
සරිතා, ඇයි ඔයා මෙච්චර කලබල වෙලා?

1258
01:32:50,625 --> 01:32:52,000
හොඳට හිතලා බලනවා වෙනුවට,

1259
01:32:52,416 --> 01:32:54,541
එයා හැමෝම එක්ක තරහින් ඉන්නේ.

1260
01:32:54,875 --> 01:32:57,250
දැන් එයා මරෙම්මා දේවියටත්
කරදර කරන්න පටන් අරන්.

1261
01:32:57,875 --> 01:33:00,125
එයා අපේ ජීවිත ඔක්කොම විනාශ කරනවා.

1262
01:33:07,791 --> 01:33:09,250
එයා හැම වාහනයකටම
පෙට්‍රල් ෆුල් ටෑන්ක් ගහනවා.

1263
01:33:09,375 --> 01:33:11,291
අපේ වාහනේටත් එයා සල්ලි ගෙව්වොත් හොඳයි නේද?

1264
01:33:11,375 --> 01:33:13,875
එයා ඔය කතාව ඇහුවොත් ඔයාගේ ඔලුව කුඩු කරනවා, කට වහගන්න.

1265
01:33:18,166 --> 01:33:18,875
මචං, වාහනේ නවත්තපන්!

1266
01:33:21,791 --> 01:33:24,375
එයා ඇයි මෙතන නැවැත්තුවේ?
මී හරකාව දැක්කද දන්නේ නෑ?

1267
01:33:30,041 --> 01:33:31,500
බහින්න.
හේයි, බහින්න.

1268
01:33:34,250 --> 01:33:35,250
එයා ඇයි හිනාවෙන්නේ?

1269
01:33:36,666 --> 01:33:39,375
එයාගේ හිතේ මොනවා තියෙනවද දන්නේ නෑ.
-හේයි, කට වහපන්.

1270
01:33:39,875 --> 01:33:40,916
හේයි, බිච්චම්!

1271
01:33:41,875 --> 01:33:45,250
කියමනක් තියෙනවනේ, හිත පෙම්වතා ළඟ,
ඇඟ සැමියා ළඟ කියලා.

1272
01:33:45,416 --> 01:33:47,125
උඹ හොයන්නේ අරක්කු නේද?

1273
01:33:47,875 --> 01:33:48,875
පිස්සා.

1274
01:33:50,291 --> 01:33:51,666
හරි.
බහින්න, බොන්න.

1275
01:33:52,000 --> 01:33:52,750
උඹ කොච්චර නම් බොනවද?

1276
01:33:53,041 --> 01:33:55,000
අඩුම තරමේ අපේ දුක තේරුම් ගත්තේ උඹ විතරයි මචං.

1277
01:33:55,125 --> 01:33:56,916
උඹේ හිතේ ඇත්තටම ආදරයක් තියෙනවා.

1278
01:33:57,750 --> 01:33:58,750
ගනින්, බීපන්.

1279
01:33:59,000 --> 01:34:02,500
හේයි, බීලා හිටියත් කතා කරන්න ඕනේ.
බීපන්.

1280
01:34:10,166 --> 01:34:11,375
අනේ දෙවියනේ!

1281
01:34:12,125 --> 01:34:13,875
මැඩම්, කෑම තුනක් දෙන්න.

1282
01:34:19,000 --> 01:34:20,291
මේ මොන පිස්සුවක්ද?

1283
01:34:21,041 --> 01:34:23,166
අපි මී හරකෙක් හොයන්න
කොච්චර නම් ඇවිදිනවද?

1284
01:34:24,375 --> 01:34:26,791
මට නම් තවත් බැහැ.
මගේ කකුල් රිදෙනවා.

1285
01:34:27,541 --> 01:34:28,250
මම යනවා.

1286
01:34:28,375 --> 01:34:30,125
යන්න ඕනේ නම් පලයන්.

1287
01:34:31,000 --> 01:34:33,250
මෙච්චර දුරක් ඇවිත්,
හිස් අතින් ආපහු ගියොත්

1288
01:34:33,625 --> 01:34:35,500
මුළු ගමම අපිට කෙලවලා යයි

1289
01:34:36,041 --> 01:34:38,000
පාරේ මොනවා හරි තියෙන දෙයක් කමු

1290
01:34:38,375 --> 01:34:39,541
එන්න, අපි මාරිව හොයමු

1291
01:34:39,916 --> 01:34:41,125
මාරිව අල්ලගන්න බැරි වුණොත් මොකද කරන්නේ?

1292
01:34:42,250 --> 01:34:43,666
අඩුම තරමේ අපි දැන් මොනවා හරි කමු.

1293
01:34:44,750 --> 01:34:45,125
අපි ඒක හොයමු

1294
01:34:55,250 --> 01:34:55,500
මල්ලි.

1295
01:35:07,250 --> 01:35:07,541
මල්ලි.

1296
01:35:08,250 --> 01:35:11,041
ඇයි ඔච්චර බීලා
නිශ්ශබ්දව ඉන්නේ?

1297
01:35:14,000 --> 01:35:15,375
උඹ හොඳටම බීලා නේද?

1298
01:35:16,125 --> 01:35:18,875
මෙතන අඩි දහයක වලක් කපන්න.

1299
01:35:19,500 --> 01:35:21,791
අඩි දහයක වලක්?
ඒ මොකටද?

1300
01:35:22,125 --> 01:35:23,916
උඹ ගමේ ඉන්න ඔක්කොම අයව
මේ වලේ වළලන්නද හදන්නේ?

1301
01:35:26,250 --> 01:35:27,750
අපි මිනිස්සුන්ව වළලන්න ඕනෙ ඇයි?

1302
01:35:29,250 --> 01:35:32,250
අපි මේ මී හරකාව මෙතන වළලුවොත්,
ගමේ භාගයක්ම මැරිලා යනවා.

1303
01:35:32,250 --> 01:35:33,375
පිස්සු නැතුව ඉන්නවා!

1304
01:35:33,500 --> 01:35:35,541
හේයි, නැගිටිනවා.
ඔය යකඩ කූරු ටික මෙහෙට ගේනවා.

1305
01:35:36,416 --> 01:35:36,875
නැගිටිනවා.

1306
01:35:40,000 --> 01:35:41,500
නැගිටිනවා.
වළක් කපනවා!

1307
01:35:42,250 --> 01:35:42,541
නැගිටිනවා.

1308
01:35:45,125 --> 01:35:46,375
හේයි, නැගිටිනවා.

1309
01:35:55,166 --> 01:35:55,916
කර්ණි, පරිස්සමෙන්.

1310
01:35:58,500 --> 01:35:59,750
මොකද වුණේ කර්ණි?
ඇයි මෙතන පොළොව ලිස්සන්නේ?

1311
01:36:00,750 --> 01:36:02,416
අර පැත්තේ වලහෙක් ඉන්නවා වගේ.
-වලහෙක්ද?

1312
01:36:02,541 --> 01:36:03,250
පැත්තකට වෙනවා.

1313
01:36:08,000 --> 01:36:10,625
ඒ වලහෙක් නෙවෙයි, මී හරක් පාරක්.
මම දැනන් හිටියා.

1314
01:36:11,250 --> 01:36:13,041
මාරි මේ පැත්තෙන් ආවා කියලා මට හිතෙනවා.

1315
01:36:13,291 --> 01:36:14,625
එයාට මෙතනින් එහාට ගොඩක් දුර යන්න බැහැ.

1316
01:36:14,916 --> 01:36:16,375
එයා කොහේ හරි කිට්ටුවක ඇති.

1317
01:36:16,791 --> 01:36:19,000
අපි දිගටම හොයමු.
ඒත් කර්ණි..

1318
01:36:19,041 --> 01:36:21,416
මාව තනියම මෙතන දාලා යන්න එපා.

1319
01:36:21,750 --> 01:36:23,291
වල් සත්තු මෙතන කරක් ගහනවා

1320
01:36:23,625 --> 01:36:27,750
මාව කාට හරි අහුවුණොත්,
එයාලා මගේ බෙල්ල මිරිකලා මාව මරලා දායි

1321
01:36:28,125 --> 01:36:29,000
මම ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න කියන්නම්.

1322
01:36:29,666 --> 01:36:32,375
අපි මේ වළ කපන්නේ මොකටද කියලා වත්
දන්නේ නැතුවනේ.

1323
01:36:45,791 --> 01:36:47,041
හේයි..

1324
01:36:48,125 --> 01:36:51,375
මේක පාරවල් හතරක් එකතු වෙන තැනක්.

1325
01:36:52,041 --> 01:36:53,500
මාරි කොහේ ගියත්..

1326
01:36:53,625 --> 01:36:56,875
එයාට මේ පාරෙන් තමයි යන්න වෙන්නේ,
එතකොට කෙලින්ම මේ වළට වැටෙනවා.

1327
01:36:56,875 --> 01:36:57,375
ඊට පස්සේ?

1328
01:36:57,916 --> 01:36:59,166
පැත්තකට වෙනවා.

1329
01:36:59,750 --> 01:37:00,625
හේයි, පැත්තකට වෙනවා.

1330
01:37:01,250 --> 01:37:01,541
පැත්තකට වෙනවා.

1331
01:37:08,250 --> 01:37:10,416
ඌ හොඳටම බීලා,
මොනවා කියවනවද මන්දා.

1332
01:37:10,500 --> 01:37:10,666
මඟුලයි!

1333
01:38:00,375 --> 01:38:01,791
උඹලා ටික හරක් වගේ නිදි. නැගිටපල්ලා.

1334
01:38:04,000 --> 01:38:05,375
මාරි මෙහෙ ආවේ නෑ

1335
01:38:06,375 --> 01:38:07,125
කැ* වැඩක්.

1336
01:38:14,250 --> 01:38:14,625
මංජුලා..

1337
01:38:15,500 --> 01:38:17,500
අපිට ආදරේ කරන අය එක්ක ඉන්න එක,
අපි ආදරේ කරන අය එක්ක ඉන්නවට වඩා හොඳයි.

1338
01:38:18,125 --> 01:38:20,791
අපි ආදරේ කරන අය එක්ක ඉන්නවට වඩා.

1339
01:38:21,791 --> 01:38:23,125
මම ඔයාව දැකපු පළවෙනි මොහොතේ ඉඳන්ම ඔයාට කැමති වුණා

1340
01:38:23,625 --> 01:38:26,291
ඒකයි මම ඔයාව කසාද බඳින්න තීරණය කළේ.

1341
01:38:26,916 --> 01:38:27,791
මාව කසාද බඳින්න මංජුලා,

1342
01:38:28,750 --> 01:38:30,875
මම ඔයාට ස්වර්ගය කියන්නේ මොකක්ද කියලා පෙන්නන්නම්.

1343
01:38:31,500 --> 01:38:33,250
අපිට ආදරේ කරන කෙනෙක් ඉන්න නිසා,
අපි ඇත්තටම ආදරේ කරන කෙනාව දාලා යන එක

1344
01:38:33,250 --> 01:38:35,000
ස්වයංපෝෂිත වැඩක් කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?

1345
01:38:35,375 --> 01:38:37,041
ඔයා මාව දැකපු මොහොතේ ඉඳන්ම මට කැමති වෙන්න ඇති

1346
01:38:37,625 --> 01:38:39,916
ඒත් මම ඉපදුණ දවසේ ඉඳන්ම මම ආදරේ කළේ මගේ මස්සිනාට.

1347
01:38:40,916 --> 01:38:42,000
ස්වර්ගය ගැන කියනවා නම්,

1348
01:38:42,500 --> 01:38:46,000
අපි ආදරේ කරන අය එක්ක එක වේලක් කන එක තමයි මට නම් ස්වර්ගය.

1349
01:38:47,166 --> 01:38:48,625
ආයෙත් මෙතනට ඇවිත් ඔයාගේ ගෞරවය නැති කරගන්න එපා.

1350
01:39:03,500 --> 01:39:05,916
ඔයා එයාට මොකක්ද කිව්වේ?
ඇයි එයා තරහින් යන්න ගියේ?

1351
01:39:06,500 --> 01:39:08,250
මම මස්සිනා ගැන කිව්වා.

1352
01:39:08,750 --> 01:39:10,416
අපේ ආදරේ ගැන තාත්තා දන්නේ නැද්ද?

1353
01:39:11,250 --> 01:39:13,125
මංජු, උඹට පිස්සුද?

1354
01:39:13,916 --> 01:39:14,791
උඹ හොඳට ඉගෙන ගත්තා

1355
01:39:15,375 --> 01:39:16,125
ඉක්මනටම හොඳ රස්සාවක් ලැබෙයි.

1356
01:39:16,875 --> 01:39:19,666
එයා වගේ ඉගෙන ගත්ත, ස්ථාවර කෙනෙක්ව කසාද බැන්දොත්
උඹේ ජීවිතේ අර්ථවත් වෙයි.

1357
01:39:20,125 --> 01:39:21,500
ඇයි උඹ එඬේරෙක් එක්ක මේ වගේ ඇවිදින්නේ?

1358
01:39:25,375 --> 01:39:30,041
දුවෙක් හොඳ තැනක ඉන්න කෙනෙක්ව කසාද බඳිනවා දකින්න
ඕනෑම දෙමව්පියෙක් කැමතියි කියලා මම දන්නවා

1359
01:39:32,500 --> 01:39:34,125
ඒත් මස්සිනා එක්ක ඉන්න හැම වෙලාවකම,

1360
01:39:34,625 --> 01:39:36,791
තාත්තේ, ඔයා එක්ක ඉන්නකොට වගේම
ආදරයක් සහ ආරක්ෂාවක් මට දැනෙනවා.

1361
01:39:37,750 --> 01:39:40,875
කියන්න තාත්තේ, මීට වඩා දුවෙක්ට මොනවද ඕනේ?

1362
01:39:42,625 --> 01:39:43,875
මම එයාව කසාද බැන්දොත්

1363
01:39:44,791 --> 01:39:47,000
මට ඔයා ළඟින්ම ඉන්නත් පුළුවන්.

1364
01:39:50,500 --> 01:39:52,041
ඇයි ඔයා මෙච්චර කරදර වෙන්නේ?

1365
01:40:05,625 --> 01:40:07,375
කර්නි, මේක ගන්න!

1366
01:40:09,875 --> 01:40:10,125
කන්න

1367
01:40:16,375 --> 01:40:19,666
කර්නි, මේ කැලේ අපිට කෙලින්ම
කිසිම දෙයක් කරලා නැති වෙන්න පුළුවන්..

1368
01:40:20,041 --> 01:40:21,000
ඒත් මේක තමයි හැමදේම දුන්නේ!

1369
01:40:21,625 --> 01:40:25,375
ඒත් අපි ඒක අමතක කරලා
සතුට වෙන තැන්වලින් හොයනවා.

1370
01:40:26,500 --> 01:40:27,375
ඔයා කියන එක ඇත්ත.

1371
01:40:28,250 --> 01:40:31,000
කැලේට පිටුපාන මිනිහෙක්
තමන්ගේ මරණය ළඟා කරගන්නවා විතරයි.

1372
01:40:33,750 --> 01:40:34,291
කොහොමද?

1373
01:40:35,250 --> 01:40:38,500
බඩගින්නට රසක් දැනෙන්නේ නෑ,
නිදාගන්නකොට සැපක් දැනෙන්නේ නෑ.

1374
01:40:39,375 --> 01:40:41,500
උඹ කවදාවත් ගමෙන් පිටට
ගිහින් නැතුව ඇති නේද?

1375
01:40:42,500 --> 01:40:44,166
ඒත් උඹ කතා කරන්නේ හරිම බුද්ධිමත්ව.

1376
01:40:46,125 --> 01:40:47,916
ගම මොකක් වුණත්, මිනිස්සු හැමතැනම
ජීවිතේ එකම දේවල් තමයි කරන්නේ.

1377
01:40:48,916 --> 01:40:51,791
ඇත්ත මචං. අපි හැමෝම බඩගින්න නිවාගන්න
විවිධ දේවල් ඉගෙන ගන්නවා

1378
01:40:52,666 --> 01:40:56,875
අර කුරුල්ලව බලන්න,
ඌත් මැරුණේ ජීවත් වෙන්නනේ.

1379
01:40:57,875 --> 01:41:01,000
ඒක තමයි ස්වභාවධර්මයේ නීතිය.
එකෙක් ජීවත් වෙන්න නම්,

1380
01:41:01,666 --> 01:41:02,875
තව එකෙක් මැරෙන්න ඕනේ.

1381
01:41:03,500 --> 01:41:06,500
අපිට ඒ නීතිය වෙනස් කරන්න බෑ

1382
01:41:07,291 --> 01:41:07,541
ඔව්.

1383
01:41:08,000 --> 01:41:09,541
ස්වභාවධර්මයේ නීතිය නිසා අපිට
ඒක වෙනස් කරන්න බෑ.

1384
01:41:10,166 --> 01:41:13,125
උඹටත් නෙවෙයි, මටත් නෙවෙයි, අපේ මාරිටත් නෙවෙයි.

1385
01:41:17,625 --> 01:41:19,166
තව දවස් හතරකින්..

1386
01:41:19,541 --> 01:41:22,416
උඹම තමයි මාරිගේ ඔළුව කපලා
ගම වටේ අරන් යන්න ඕනේ

1387
01:41:38,250 --> 01:41:39,166
හේයි, යදගිරි.

1388
01:41:39,500 --> 01:41:41,750
හැමෝම ඉක්මනට මෙහාට එන්න.
අපේ මාරි මැරිලා.

1389
01:41:42,166 --> 01:41:42,375
[විස්මයක්]

1390
01:41:47,666 --> 01:41:49,500
අපේ මාරි මැරිලා.

1391
01:41:50,416 --> 01:41:52,416
මොකක්ද? මේක ඇත්තටම අපේ මී හරකා
කියලද උඹ හිතන්නේ?

1392
01:41:53,041 --> 01:41:53,916
මල්ලි, මොකද වුණේ?

1393
01:41:55,291 --> 01:41:57,416
යන්න මල්ලි.
මල්ලි, මොකද වුණේ?

1394
01:41:58,125 --> 01:42:00,416
මාරි මැරිලා.

1395
01:42:01,416 --> 01:42:04,541
ගිහින් ගමේ අයට කියන්න.
මම ගිහින් කර්නිට කියන්නම්.

1396
01:42:05,750 --> 01:42:08,916
කර්නි!
කර්නි!

1397
01:42:09,666 --> 01:42:12,041
මාරි මැරිලා!
මාරි මැරිලා!

1398
01:42:16,500 --> 01:42:18,500
මාරිව නැති වෙලා ගොඩක් කල්,
දැන් මෙහෙම වෙලා.

1399
01:42:18,625 --> 01:42:20,000
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1400
01:42:20,000 --> 01:42:21,916
ධර්ම මල්ලි, මාරි මැරිලා

1401
01:42:22,125 --> 01:42:22,875
මොකක්? මාරි මැරිලද?

1402
01:42:55,625 --> 01:42:56,416
මාරි...

1403
01:43:03,375 --> 01:43:03,750
මාරි...

1404
01:43:13,375 --> 01:43:17,750
අපි මෙහෙ ආවේ සත්තු ගැන හිතලා,
ඔයා ගොඩක් දුකෙන් ඉන්න නිසා.

1405
01:43:18,000 --> 01:43:20,625
එයාව දැක්කට පස්සේ ඒ දුක නැති වුණා.

1406
01:43:21,041 --> 01:43:23,041
එයා හොඳටම බඩගින්නේ හිටියත්,

1407
01:43:23,625 --> 01:43:24,750
ඒ ගැන එයා ගණන් ගත්තේ නෑ.

1408
01:43:26,125 --> 01:43:29,000
ඒත් එයාට ඒ සත්තුන්ගේ
වේදනාව ඇහුණා.

1409
01:43:29,500 --> 01:43:32,041
අපි එයාට ගරු කරන්න ඕනේ.
මෙන්න බලන්න, කාර්නි...

1410
01:43:36,375 --> 01:43:37,666
ඔයා ඒ මී හරක්ට කෑම දෙනවද,

1411
01:43:38,250 --> 01:43:39,750
එහෙම නැත්නම් ගෙදර වැඩ කරනවද,

1412
01:43:40,125 --> 01:43:42,250
ඔයා ඒ ගැන වගකීම ගන්න ඕනේ.
අඬන්න එපා.

1413
01:43:46,375 --> 01:43:48,125
මෙන්න, මේ මාසෙට සල්ලි ටික තියාගන්න.

1414
01:43:50,291 --> 01:43:51,000
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1415
01:44:16,250 --> 01:44:17,250
මේ ඉන්නේ අපේ මාරි.

1416
01:44:19,666 --> 01:44:20,750
අපේ මාරි.

1417
01:44:21,541 --> 01:44:21,916
කාර්නි, බලන්න.

1418
01:44:22,500 --> 01:44:25,000
අපේ මාරි...
බලන්න.

1419
01:44:39,000 --> 01:44:40,166
මගේ රත්තරනේ...

1420
01:44:44,291 --> 01:44:45,416
හේයි, නවත්තන්න.

1421
01:44:46,500 --> 01:44:47,750
කවුද කිව්වේ මේ අපේ මාරි කියලා?

1422
01:44:49,416 --> 01:44:50,750
මේ අපේ මාරි නෙවෙයි.
මොකක්?

1423
01:44:52,916 --> 01:44:54,625
එයාගේ කනේ අපි බැඳපු
කරාබුව මෙයාගේ නෑ.

1424
01:44:56,541 --> 01:44:59,625
ඔව්, ඔයා හරි. මාරිගේ කනේ
හැමතිස්සෙම කරාබුවක් තිබුණා.

1425
01:45:01,166 --> 01:45:04,375
කාර්නි, උත්සවයට තව තියෙන්නේ
දවස් දෙකයි.

1426
01:45:05,166 --> 01:45:06,875
මරෙම්මා දේවිය ගොඩක් කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

1427
01:45:07,666 --> 01:45:09,125
මුළු ගමම දැන් අවුල් වෙලා.

1428
01:45:09,375 --> 01:45:11,916
අපි මාරිව හොයාගෙන ආපහු ගේන්නම ඕනේ.

1429
01:45:12,250 --> 01:45:13,250
යන්න. යන්න.

1430
01:45:13,791 --> 01:45:15,041
හේයි, ඔයත් යන්න.

1431
01:45:15,250 --> 01:45:16,375
හරි අයියේ.
- හැමතැනම හොයන්න පටන් ගන්න.

1432
01:45:20,791 --> 01:45:22,250
රසාක්, ඔයා තාම මෙහෙද?

1433
01:45:22,416 --> 01:45:25,625
ඔයාගේ ළමයාට අසනීප නිසා
ඔයාගේ නෝනා ගොඩක් බයෙන් ඉන්නේ.

1434
01:45:26,250 --> 01:45:27,500
ඇත්තද? මම දැන්ම යනවා.

1435
01:45:29,375 --> 01:45:31,500
කාර්නි, මගේ ළමයාට අසනීපලු!

1436
01:45:32,041 --> 01:45:32,750
මම ගෙදර යනවා.

1437
01:45:35,000 --> 01:45:37,791
කාර්නි, මාරි මැරුණා කියලා ආරංචි වුණ ගමන්ම
ඔයා දුවගෙන ආවා.

1438
01:45:38,250 --> 01:45:42,125
දැන් කොහොමද ඔයා දේවියට
එයාව පූජා කරන්නේ?

1439
01:45:49,000 --> 01:45:51,625
මස්සිනා.
ඇඳුම්.

1440
01:46:25,250 --> 01:46:26,166
එන්න, පොඩි මැණික...
මෙහෙ එන්න.

1441
01:46:26,166 --> 01:46:28,041
හොඳ කෙනෙක්ගේ ෆොටෝ එකක් තෝරන්න.

1442
01:46:28,041 --> 01:46:29,250
ඔයා යෙකන්න ස්වාමිව ගේනවද?

1443
01:46:29,250 --> 01:46:30,875
එහෙම නැත්නම්
කොමුරවෙල්ලි මල්ලන්නව ගේනවද?

1444
01:46:30,875 --> 01:46:31,875
යන්න, පොඩි මැණික.

1445
01:46:35,625 --> 01:46:37,666
මේ කොල්ලගේ කේන්දරේ
රාම දෙවියන්ගේ එකක්.

1446
01:46:37,666 --> 01:46:39,750
මේ කෙල්ලගේ කේන්දරේ
සීතාම්මගේ එකක්.

1447
01:46:39,750 --> 01:46:41,750
දෙන්නා ලොකු වුණාම
මහයාලා නෝනා වෙයි.

1448
01:47:17,791 --> 01:47:18,791
මාරි!

1449
01:47:29,125 --> 01:47:30,125
හේයි, බාලි අයියේ!

1450
01:47:30,375 --> 01:47:31,541
මේ පැත්තෙන් යන්න, හරිද අයියේ

1451
01:47:31,750 --> 01:47:32,916
හේයි! එන්න, මේ පැත්තෙන් එන්න!

1452
01:47:33,291 --> 01:47:34,375
හේයි! මේ පැත්තෙන් එන්න!

1453
01:48:18,375 --> 01:48:20,375
මහත්තයා, මාරි තාම ආවේ නෑ

1454
01:48:20,750 --> 01:48:23,166
එයාව හොයන්න ගිය මිනිස්සුත්
තාම ආවේ නෑ.

1455
01:48:23,250 --> 01:48:26,541
පූජාව නැතුව මාරම්මා දේවියව
සනසන්න බැරි වෙයි.

1456
01:48:26,666 --> 01:48:27,916
අපි කොහොමද ඉතින්
උත්සවය කරන්නේ?

1457
01:48:28,666 --> 01:48:30,916
මේ ඔක්කොම වුණේ කර්නි නිසා.

1458
01:48:32,625 --> 01:48:34,375
මුළු ගමම හැම මාසෙම
එයාට උදව් කළා,

1459
01:48:34,750 --> 01:48:39,041
ඒත් එයාට මී හරකාව බේරගන්න බැරි වුණා.
ඌ බීලා මත් වෙලා හරකාව පැනලා යන්න ඇරියා.

1460
01:48:41,375 --> 01:48:43,041
එයා හරකාව ආපහු ගෙනාවේ නැත්නම්

1461
01:48:43,916 --> 01:48:45,750
අපි එයාගේ ගෙදරටම ගිනි තියනවා.

1462
01:48:50,875 --> 01:48:52,041
හේයි, නවත්තන්න. නවත්තන්න.

1463
01:48:54,000 --> 01:48:55,166
පූජකතුමනි.
මහත්තයා.

1464
01:48:55,375 --> 01:48:57,166
අපි හැම අවුරුද්දෙම වගේ
උත්සවය පටන් ගමු.

1465
01:48:57,791 --> 01:49:00,625
මාරි ආවේ නැත්නම්,
අපි ඒක දේවියටම බාර දෙමු.

1466
01:49:01,416 --> 01:49:04,000
ඔයා මේ මන්ත්‍ර ටික
කෙල්ලන්ට කියන්න ඕනේ

1467
01:49:04,625 --> 01:49:07,666
ඒත් වැඩේ කරලා නෙවෙයි! මගේ කොල්ලෝ හරකාව ගෙනාවම මම කතා කරන්නම්!

1468
01:49:08,000 --> 01:49:09,375
තොගේ අවසානය!
-පලයන් යන්න

1469
01:49:22,791 --> 01:49:24,666
යන්න!

1470
01:49:25,041 --> 01:49:26,916
ඒක කෝවිල ළඟ තියලා එන්න.

1471
01:49:27,500 --> 01:49:28,875
පරිස්සමෙන් අරන් යන්න.

1472
01:49:28,916 --> 01:49:29,750
ආ, නර්සන්නා!

1473
01:49:29,875 --> 01:49:31,041
ඔව්... කෝවිල ළඟද?

1474
01:49:31,125 --> 01:49:31,625
ඔව්, ඔව්.

1475
01:49:31,750 --> 01:49:32,875
මම එනවා, අයියේ.
මම එනවා.

1476
01:49:33,000 --> 01:49:33,875
මම පරිස්සමෙන් අරන් එනවා.

1477
01:49:57,375 --> 01:49:57,791
ආච්චි

1478
01:49:58,791 --> 01:49:59,250
ආ, මගේ රත්තරන් පැටියෝ!

1479
01:50:00,541 --> 01:50:01,000
අම්මේ, එයා දිහා බලන්න.

1480
01:50:01,416 --> 01:50:02,166
අම්මේ, එයා දිහා බලන්න.

1481
01:50:02,625 --> 01:50:03,375
හා චින්නම්මා,

1482
01:50:03,750 --> 01:50:05,625
අපි මරෙම්මා මෑණියන්ට හරියට
බෝනම් පූජාව තියන්න ඕනේ.

1483
01:50:05,750 --> 01:50:07,166
හොඳට වැස්ස ලැබෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

1484
01:50:07,500 --> 01:50:08,375
පරිස්සමෙන් අල්ලගෙන
භක්තියෙන් අරන් යන්න.

1485
01:51:34,750 --> 01:51:35,750
එන්න

1486
01:51:48,750 --> 01:51:49,541
මෙතනින් පලයන්!

1487
01:51:49,750 --> 01:51:52,166
යන්න.
මෙතනින් යන්න.

1488
01:51:52,500 --> 01:51:55,791
අපි උඹලට අපේ කෝවිලට
එන්න දෙන්නේ නෑ!

1489
01:51:55,875 --> 01:51:58,750
යන්න.
-හේයි! -යන්න.

1490
01:51:58,791 --> 01:52:00,041
ඇයි කෑගහන්නේ?

1491
01:52:00,875 --> 01:52:04,125
හේයි, උඹට මෙතනට එන්න අවසර නෑ, ඇයි උඹ මෙතන ඉන්නේ?

1492
01:52:04,541 --> 01:52:04,875
මහත්තයා!

1493
01:52:05,625 --> 01:52:07,875
මගේ පුතා ලොකු පවක් කළා.

1494
01:52:08,291 --> 01:52:13,250
මම දේවියගෙන් ප්‍රාර්ථනා කරනවා,
ඒ පව එයාගේ බිරිඳටවත්

1495
01:52:14,041 --> 01:52:16,000
මගේ මුණුබුරටවත් යන්න දෙන්න එපා කියලා

1496
01:52:16,541 --> 01:52:18,041
අපිට මොනවා හරි නරකක් කළොත්...

1497
01:52:18,625 --> 01:52:20,166
...උඹට උඹේ අම්මගේ ශාපය වදිනවා.

1498
01:52:20,625 --> 01:52:21,416
ඒක තමයි උඹේ ඉරණම.

1499
01:52:21,750 --> 01:52:23,250
පලයන්, මෙතනින් යන්න

1500
01:52:47,875 --> 01:52:50,750
මල්ලි කිව්වා මී හරකාගේ අඩි පාරවල් බලන්න කියලා, දිගටම යන්න

1501
01:52:51,041 --> 01:52:52,041
මල්ලි?

1502
01:52:52,625 --> 01:52:54,041
මල්ලියි, මීහරකයි
දෙන්නම එකයි!

1503
01:52:54,500 --> 01:52:56,625
මල්ලි ගැන විහිළු කළොත්
මම උඹේ ඔළුව කුඩු කරනවා, දැනගනින්!

1504
01:52:56,625 --> 01:52:58,291
ඇවිදපන්
- හරියට ඇවිදපන්

1505
01:53:03,625 --> 01:53:04,750
මෙහෙ වරෙන්!

1506
01:53:41,541 --> 01:53:42,541
මාරි..

1507
01:53:51,500 --> 01:53:52,291
බාලි, උණ්ඩ ටික දියන්.

1508
01:53:56,750 --> 01:53:57,000
මාරි!

1509
01:54:08,666 --> 01:54:09,666
යකෝ, තෝ වගේ ප*යෙක්..

1510
01:54:38,666 --> 01:54:39,541
කාර්නි..

1511
01:54:41,000 --> 01:54:43,875
මේ මගේ අවුරුදු හතක දුකේ පළිගැනීම. මම මේක අතාරින්නේ නෑ.

1512
01:54:49,041 --> 01:54:50,875
ජලන්දර්, ප*යෝ

1513
01:54:52,000 --> 01:54:55,625
උඹේ පළිගැනීම අවුරුදු හතක් නම්,
මගේ ආදරේ අවුරුදු දහයක්.

1514
01:54:56,000 --> 01:54:57,375
මම කොහොමද මේක අතාරින්නේ?

1515
01:54:58,125 --> 01:55:00,666
මම උඹව මේ කැලේට බිලි දෙනවා!
එළියට වරෙන්, ප*යෝ!

1516
01:56:30,625 --> 01:56:33,000
කාර්නා, මෙතන ඉන්නවා!

1517
01:57:17,750 --> 01:57:22,875
පූජාව පටන් ගනිල්ලා, නළලේ
පූජනීය ලකුණු ඇඳගනිල්ලා

1518
01:57:23,291 --> 01:57:28,916
අම්මගේ කුසගින්න නිවන්න
කාලය ඇවිත්

1519
01:57:29,041 --> 01:57:34,375
ගෙවල් දොරවල් දාලා
අම්මා ළඟට වරල්ලා

1520
01:57:34,666 --> 01:57:40,000
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ නොගෙවපු
පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරපල්ලා.

1521
01:57:40,291 --> 01:57:45,625
පූජනීය පොළොව
මල්වලින් සරසපල්ලා

1522
01:57:46,000 --> 01:57:51,375
ඕනෑම වරමක් ඉල්ලා
අම්මාට යාඥා කරපල්ලා

1523
01:57:51,625 --> 01:57:57,000
හැම දුකක්ම අමතක කරලා
මේ මොහොතේ ඉඳපල්ලා

1524
01:57:57,250 --> 01:58:02,625
මේ උත්සවය තමයි
ගමේ හුස්ම

1525
01:58:05,750 --> 01:58:08,250
බෙර හඬින්
මුළු ගමම දෙවනත් කරපල්ලා

1526
01:58:08,500 --> 01:58:11,166
අම්මගේ රිද්මයට
අපි නටමු.

1527
01:58:11,375 --> 01:58:15,291
හැමෝම භක්තියෙන් මුසපත් වෙලා
අම්මා වෙනුවෙන් නටපල්ලා

1528
01:58:17,000 --> 01:58:22,291
පූජාව පටන් ගනිල්ලා, නළලේ
පූජනීය ලකුණු ඇඳගනිල්ලා

1529
01:58:22,625 --> 01:58:28,500
අම්මගේ කුසගින්න නිවන්න
කාලය ඇවිත්

1530
01:58:47,500 --> 01:58:52,875
උඹලා ඇති දැඩි කරපු ආදරේ, බැඳීම
දැන් අතාරින්න ඉගෙන ගනිල්ලා

1531
01:58:53,000 --> 01:58:56,416
උඹලව හදපු වඩපු අය
මේ දේ ඉල්ලනවා නම්

1532
01:58:56,625 --> 01:58:59,125
උඹලා හිස නමා
ඒක පිළිගන්න ඕනේ

1533
01:58:59,250 --> 01:59:04,416
එක ජීවිතයක් නැති වුණාට,
මුළු ගමක්ම ජීවත් වෙනවා

1534
01:59:04,500 --> 01:59:10,125
මේ විනාශයක් නෙවෙයි,
මේ අම්මාට දෙන පූජාවක්

1535
01:59:10,125 --> 01:59:15,750
මේ තමයි මේ දේශයේ සිරිත;
බිලි පූජාව උඹලාගේ පරම්පරාවේ සිරිත

1536
01:59:15,791 --> 01:59:21,125
උඹලා ඒ විදිහට බලනවා නම්, උඹලට
මේ බැඳීම් දැනෙන්නේ නෑ

1537
01:59:21,875 --> 01:59:27,250
උඹේ හිතේ තියෙන තුවාලය
ගමට වටිනා පූජාවක් වෙනවා

1538
01:59:27,541 --> 01:59:32,541
ගලන්නේ ලේ විතරක් නෙවෙයි,
ඒක අම්මාට කරන පූජාවක්

1539
01:59:36,041 --> 01:59:41,416
බෙර හඬින් මුළු ගමම දෙවනත් කරපල්ලා
අම්මගේ රිද්මයට අපි නටමු.

1540
01:59:41,750 --> 01:59:45,625
හැමෝම භක්තියෙන් මුසපත් වෙලා
අම්මා වෙනුවෙන් නටපල්ලා

1541
01:59:47,125 --> 01:59:52,750
බෙර හඬින් මුළු ගමම දෙවනත් කරපල්ලා
අම්මගේ රිද්මයට අපි නටමු.

1542
01:59:53,000 --> 01:59:57,000
හැමෝම භක්තියෙන් මුසපත් වෙලා
අම්මා වෙනුවෙන් නටපල්ලා

1543
02:00:05,666 --> 02:00:11,291
අම්මා මරෙම්මා, දේව මාතාවනි
අම්මා මරෙම්මා, දේව මාතාවනි

1544
02:00:11,375 --> 02:00:16,875
කෝවිලේ අත්තිවාරම
අලුත් ලේවලින් ගොඩනගපල්ලා

1545
02:00:16,875 --> 02:00:22,500
අම්මා මරෙම්මා, දේව මාතාවනි
අම්මා මරෙම්මා, දේව මාතාවනි

1546
02:00:22,541 --> 02:00:25,375
කෝවිලේ අත්තිවාරම
අලුත් ලේවලින් ගොඩනගපල්ලා

1547
02:00:28,250 --> 02:00:33,875
අම්මා මරෙම්මා, දේව මාතාවනි
අම්මා මරෙම්මා, දේව මාතාවනි

1548
02:00:33,875 --> 02:00:39,500
කෝවිලේ අත්තිවාරම
අලුත් ලේවලින් ගොඩනගපල්ලා

1549
02:00:39,541 --> 02:00:45,125
අම්මා මරෙම්මා, දේව මාතාවනි
අම්මා මරෙම්මා, දේව මාතාවනි

1550
02:00:45,125 --> 02:00:50,916
අම්මා මරෙම්මා, දේව මාතාවනි
අම්මා මරෙම්මා, දේව මාතාවනි

1551
02:00:51,000 --> 02:00:56,375
මරෙම්මා මෑණියනි, දේව මාතාවනි
මරෙම්මා මෑණියනි, දේව මාතාවනි

1552
02:00:56,375 --> 02:01:02,125
මරෙම්මා මෑණියනි, දේව මාතාවනි
මරෙම්මා මෑණියනි, දේව මාතාවනි

1553
02:01:02,125 --> 02:01:07,750
කෝවිලේ අත්තිවාරම
අලුත් ලෙයින් ගොඩනගන්න

1554
02:01:07,750 --> 02:01:10,291
මරෙම්මා මෑණියනි, දේව මාතාවනි
මරෙම්මා මෑණියනි, දේව මාතාවනි

1555
02:01:10,291 --> 02:01:11,500
ඌව ගහපන්, බිමට දාපන්

1556
02:01:16,250 --> 02:01:18,500
-මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
-මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1557
02:01:18,750 --> 02:01:20,625
-මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
-මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1558
02:01:20,875 --> 02:01:23,000
-මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
-මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1559
02:01:32,166 --> 02:01:35,000
මූ මගේ සහෝදරයා වගේ,
මචං මම මූව බලාගන්නම්

1560
02:01:36,666 --> 02:01:38,750
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1561
02:01:39,000 --> 02:01:41,500
හේයි, උස්සපන් ඕක!

1562
02:01:41,791 --> 02:01:44,000
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1563
02:01:46,875 --> 02:01:49,000
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1564
02:01:49,625 --> 02:01:51,750
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1565
02:01:52,375 --> 02:01:54,625
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1566
02:01:54,916 --> 02:01:57,125
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1567
02:01:57,500 --> 02:01:59,500
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1568
02:01:59,916 --> 02:02:02,250
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1569
02:02:03,000 --> 02:02:04,000
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1570
02:02:05,166 --> 02:02:09,291
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1571
02:02:10,416 --> 02:02:12,750
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1572
02:02:14,041 --> 02:02:18,500
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1573
02:02:34,375 --> 02:02:36,000
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1574
02:02:36,375 --> 02:02:38,000
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1575
02:02:38,500 --> 02:02:40,041
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1576
02:02:40,666 --> 02:02:42,250
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1577
02:02:43,166 --> 02:02:43,625
ඕක බිමට දාපන්

1578
02:02:59,625 --> 02:03:01,000
උස්සපන්, අපිට යන්න ඕනේ

1579
02:03:02,666 --> 02:03:04,250
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1580
02:03:05,000 --> 02:03:08,500
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1581
02:03:24,041 --> 02:03:25,500
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1582
02:03:25,916 --> 02:03:27,375
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1583
02:03:27,750 --> 02:03:29,375
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1584
02:03:32,875 --> 02:03:33,875
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1585
02:03:35,041 --> 02:03:36,125
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1586
02:03:37,250 --> 02:03:38,916
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1587
02:03:39,416 --> 02:03:40,875
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1588
02:03:41,625 --> 02:03:43,041
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1589
02:03:43,875 --> 02:03:45,291
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1590
02:03:46,000 --> 02:03:47,416
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1591
02:03:48,041 --> 02:03:49,416
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1592
02:03:50,000 --> 02:03:51,375
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1593
02:04:09,375 --> 02:04:10,750
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1594
02:04:12,166 --> 02:04:15,750
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1595
02:04:15,791 --> 02:04:19,291
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1596
02:04:19,375 --> 02:04:22,000
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1597
02:04:22,166 --> 02:04:23,875
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1598
02:04:24,125 --> 02:04:25,500
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1599
02:04:25,625 --> 02:04:28,375
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1600
02:04:28,416 --> 02:04:31,000
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා

1601
02:04:31,041 --> 02:04:33,750
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා!
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා!

1602
02:04:34,750 --> 02:04:35,500
මේ මොකක්ද පූජකතුමනි මේ?

1603
02:04:37,125 --> 02:04:38,166
ඔයා මාව මේ දේ කරන්න පෙළඹෙව්වා

1604
02:04:40,000 --> 02:04:41,875
මගේම අතින් මගේ මාරිව
මරලා දැම්මා.

1605
02:04:43,375 --> 02:04:44,750
මේක තනිවම මැරිලා යනවා වගේ වැඩක්

1606
02:04:45,541 --> 02:04:47,500
මම ආයෙත් මේ වගේ දේවල් කරන්නේ නෑ

1607
02:04:48,666 --> 02:04:51,375
කාර්නි, මේක පවක් නෙවෙයි

1608
02:04:51,625 --> 02:04:53,875
මේක දේවිය වෙනුවෙන් කරන
පූජෝත්සවයක් වගේ

1609
02:04:54,291 --> 02:05:00,125
අපේ ඇදහිලි සහ සංස්කෘතිය
අපේ සම්බන්ධකම් වලට වඩා වැදගත්

1610
02:05:00,500 --> 02:05:02,625
ඒ සංස්කෘතිය බේරගන්න අපේ ආදරේ
අතෑරලා දාන එක...

1611
02:05:03,625 --> 02:05:06,250
ඒක කැපකිරීමක් මිසක්
වරදක් නෙවෙයි

1612
02:05:06,875 --> 02:05:09,041
දැන් ඔයා කරපු දේ නිසා
දේවිය සතුටින් ඉන්නවා!

1613
02:05:09,666 --> 02:05:11,166
මුළු ගමම දැන්
සන්සුන් වෙයි.

1614
02:05:11,750 --> 02:05:14,375
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා!
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා!

1615
02:05:14,416 --> 02:05:17,166
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා!
-මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා!

1616
02:05:17,250 --> 02:05:19,875
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා!
-මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා!

1617
02:05:19,875 --> 02:05:22,625
මරෙම්මා දේවියට ජය වේවා!
-මස්සිනා...

1618
02:06:21,875 --> 02:06:25,875
'කතා සහ සම්ප්‍රදායන් බිහිවෙන්නේ මිනිස්සුන්ගේ විශ්වාසයන් මතයි'

1619
02:06:26,000 --> 02:06:28,750
'මේ පොළොවේ තියෙන හැම විශ්වාසයක් පිටුපසම ඉතිහාසයක් තියෙනවා'

1620
02:06:28,875 --> 02:06:31,875
'මරෙම්මා චිත්‍රපටය, ගමක තියෙන සිරිත් විරිත් වල පිළිබිඹුවක්'

1621
02:06:32,000 --> 02:06:35,291
'ඒ වගේම ඒ ගම් දේවතාවියගේ
පූජා විධි වලින් ආභාෂය ලැබුවා'

1622
02:06:35,416 --> 02:06:38,291
'දර්ශන සහ කතාන්දර හරහා, මේ චිත්‍රපටය

1623
02:06:38,375 --> 02:06:41,625
සංස්කෘතික උරුමයන් ලේඛනගත කරලා
ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කරනවා'

1624
02:06:41,666 --> 02:06:44,625
'පරම්පරා ගණනාවක් පුරා ප්‍රජාවන් හැඩගැස්වූ උරුමයක්.'

1625
02:06:44,625 --> 02:06:51,375
'මේ කරුණ මත, ප්‍රේක්ෂකයන්ට සහ සමාජයට, අපේ චිත්‍රපට කණ්ඩායම කියන්නේ..'

1626
02:06:51,375 --> 02:06:57,250
'සම්ප්‍රදායේ නාමයෙන් සතුන් බිලිදීම හෝ සතුන්ට හිංසා කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ නෑ'

1627
02:06:57,416 --> 02:06:59,916
සෑම ජීවියෙකුටම ජීවත් වීමට සමාන අයිතියක් ඇති බව අපි තරයේ විශ්වාස කරනවා

1628
02:07:00,000 --> 02:07:03,791
'සියලුම ජීවීන් කෙරෙහි කරුණාව දැක්වීම මානව වර්ගයාගේ උතුම්ම වගකීමක්'

1629
02:07:04,250 --> 02:07:07,500
'මේ චිත්‍රපටයේ දැක්වෙන සතුන්ට අදාළ
සියලුම දර්ශන

1630
02:07:07,500 --> 02:07:10,791
සිනමාත්මක නිරූපණයක් සඳහා පමණක්
නිර්මාණය කරපු ඒවා'

1631
02:07:11,166 --> 02:07:16,000
'මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කිරීමේදී කිසිදු සතෙකුට හානියක්, තුවාලයක් හෝ හිංසාවක් සිදු කරලා නෑ'

1632
02:07:16,250 --> 02:07:21,500
'උසස් දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග සහ පරිගණක තාක්ෂණය භාවිතයෙන් අපි ඒවා කළා'

1633
02:07:21,541 --> 02:07:27,666
'පූජාවක් නමින් සතුන්ට හානි කිරීම සුදුසු නැති බව අපි ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා'

1634
02:07:27,875 --> 02:07:34,250
'චිත්‍රපටයේ දර්ශන හුදෙක් රූපරාමු ලෙස පමණක් නරඹන්න කියලා අපි හැම ප්‍රේක්ෂකයෙක්ගෙන්ම ඉල්ලා සිටිනවා'

1635
02:07:34,375 --> 02:07:38,250
'විශ්වාසය තියෙන්න ඕනේ හදවතේ,
භක්තිය තියෙන්න ඕනේ ආත්මයේ'

1636
02:07:38,291 --> 02:07:41,416
'මරෙම්මා චිත්‍රපටය, අතීතයේ පැවති
සංස්කෘතික සම්ප්‍රදායන් ආරක්ෂා කරලා

1637
02:07:41,416 --> 02:07:44,541
ඉදිරිපත් කිරීමට ගත්
නිහතමානී උත්සාහයක්'

1638
02:07:44,875 --> 02:07:48,291
ස්තූතියි, මයුර් රෙඩ්ඩි බන්ඩාරු සහ මරෙම්මා චිත්‍රපට කණ්ඩායම!

1639
02:07:56,000 --> 02:07:58,541
ඒ බාලි, මේ අපේ සහෝදරයා!

1640
02:07:58,625 --> 02:07:59,625
සහෝදරයා?

1641
02:08:00,875 --> 02:08:01,166
සහෝදරයා!

1642
02:08:01,750 --> 02:08:02,750
සහෝදරයා!

1643
02:08:02,875 --> 02:08:04,916
සහෝදරයා! සහෝදරයා??

1644
02:08:06,750 --> 02:08:07,750
සහෝදරයා! නැගිටින්න!

1645
02:08:09,375 --> 02:08:13,416
සහෝදරයා! සහෝදරයා!
සහෝදරයා, සහෝදරයා!

1646
02:08:13,916 --> 02:08:14,625
සහෝදරයා

1647
02:08:17,125 --> 02:08:19,541
එයා මාරිගෙන් පළිගත්තා, දැන් එයා මැරිලා

1648
02:08:29,375 --> 02:08:31,291
සර්, ජලන්ද්‍ර...

1649
02:08:31,625 --> 02:08:34,375
මොකද වුණේ?
-එයා මැරිලා.

1650
02:08:37,125 --> 02:08:38,500
ඔයා බය වෙන්න එපා, සහෝදරයා.

1651
02:08:38,916 --> 02:08:42,375
අපි මේ පාරට හදාගත්ත
ප්ලෑන් එක අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කරනවා!

1652
02:08:44,500 --> 02:08:45,666
හේයි, ඇවිදපන්. ඇවිදපන්.

1653
02:08:46,000 --> 02:08:46,750
දිගටම ඇවිදපන්!

1654
02:08:48,000 --> 02:08:59,750
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

