1 00:00:02,000 --> 00:00:13,000 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com 2 00:01:14,065 --> 00:01:17,785 අම්මේ, ඔයා දන්නවනේ ගෙදර පිළිවෙළට තියෙනවා නම් ඔයා තාමත් සුපිරි කලාකාරිනියක් කියලා? 3 00:01:17,982 --> 00:01:19,940 ටිකක් හිත සන්සුන් කරගන්නකෝ, දරුවෝ. 4 00:01:22,315 --> 00:01:23,365 හැමෝම හොඳින් නේද? 5 00:01:23,773 --> 00:01:25,291 ඒ ඒජන්සිය නම් ඉස්සරට වඩා බරපතලයි. 6 00:01:25,315 --> 00:01:28,083 මේ හිප්ස්ටර් සමාගම් අපේ සියලුම ව්‍යාපෘති හොරකම් කරනවා. 7 00:01:28,107 --> 00:01:32,007 මම මේ කොන්ත්‍රාත්තුව දිනුවේ නැත්නම්, දිළිඳු වෙනවා. හැමදේම මරු. 8 00:01:32,273 --> 00:01:35,833 ඔයා හැමතිස්සෙම ඒ කොන්ත්‍රාත් දිනනවනේ. ඒක වෙනස් වෙන්න හේතුවක් මම දකින්නේ නෑ. 9 00:01:35,857 --> 00:01:37,791 මම දන්නේ නෑ, මට මේක ගැන හරියටම විශ්වාසයක් නෑ. 10 00:01:37,815 --> 00:01:40,940 ජීන්, දක්ෂ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පිනියක් කියන්නේ දක්ෂ කෙනෙක්ම තමයි. 11 00:01:41,648 --> 00:01:43,374 වැඩේ මොකක් වුණත් කමක් නෑ. 12 00:01:43,398 --> 00:01:46,398 ඒක බැහැ කිව්වොත්, ඒක හොඳකට වෙන්නත් පුළුවන්. 13 00:01:46,815 --> 00:01:48,090 ඒ කියන්නේ? 14 00:01:48,482 --> 00:01:50,083 සමහර විට පොඩි නිවාඩුවක් ලැබීමෙන් 15 00:01:50,107 --> 00:01:53,458 ඔයාට හොඳ විවේකයක් ගන්න පුළුවන් වෙයි? 16 00:01:53,482 --> 00:01:54,791 ඔයා දවසකට සැනැක්ස් පෙති කීයක් ගන්නවද? 17 00:01:54,815 --> 00:01:56,565 ඔයා ගංජා බොනවා වගේම තමයි. 18 00:01:56,898 --> 00:01:58,098 ඒක වැඩියි. 19 00:02:01,607 --> 00:02:02,807 මේක කොච්චර පරණද? 20 00:02:03,190 --> 00:02:04,273 ඉවරයි! 21 00:02:05,107 --> 00:02:06,398 ඒක නියමයි. 22 00:02:09,273 --> 00:02:12,173 ඔයා මෙතන ඉන්න එක වාසනාවක්, මට නම් ඉවසීමක් නෑ. 23 00:02:12,232 --> 00:02:15,898 මේක බෝනික්කන්ගේ ගෙයක් හදනවා වගේ. මම මේකට කැමතියි. 24 00:02:17,648 --> 00:02:19,749 සති අන්තයට ඒ ඇති. 25 00:02:19,773 --> 00:02:21,916 ඔයාට මොනවා හරි අවශ්‍ය නම්, අසල්වැසියාට කතා කරන්න. 26 00:02:21,940 --> 00:02:25,291 මට එහෙදි සිග්න්යල් ලැබෙන්නේ නෑ. උන්හාං ඉන්නේ කැලෑ අස්සේ. 27 00:02:25,315 --> 00:02:27,315 ඔයාව කවුරුත් හොයාගන්න බැරි තැනක. 28 00:02:28,065 --> 00:02:30,940 පරිස්සමින්, අපරාධ කතා පටන් ගන්නේ ඔහොම තමයි. 29 00:02:33,565 --> 00:02:35,140 විනයගරුකව ඉන්න, අම්මේ. 30 00:02:44,565 --> 00:02:47,607 මේෂ රැකියාව: ජයග්‍රහණය, ඔයාව නවත්වන්න බෑ. 31 00:02:47,815 --> 00:02:50,482 සෞඛ්‍යය: පරීක්ෂාකාරී වන්න! ඔයා 100%ක්ම හොඳින් නෑ. 32 00:02:50,690 --> 00:02:52,999 ආදරය: ඔයා ගොඩක් පාලනය කරන්න බලනවා. නිදහසේ ඉන්න! පිස්සු නටන්න! 33 00:02:53,023 --> 00:02:55,711 අපරාධ කතා විශේෂ: ඉහළම ඝාතන දහය... 34 00:03:09,690 --> 00:03:14,010 ඔයා කතා කරන්නේ තෝ ඩගියර්ට. කරුණාකරලා, දේශයක් තියන්න එපා. මම ඒකට අකමැතියි. 35 00:03:14,190 --> 00:03:17,148 මම ජීන් ෂාර්ඩන්-ස්පිට්සර්. මම ඉන්නේ 12:47 බස් එකේ. 36 00:03:17,357 --> 00:03:21,437 මගේ ලොක්කා එක්ක එකඟ වුණු පරිදි ඔයා බස් නැවතුම්පළේ ඉඳීවි කියලා තහවුරු කරන්න. 37 00:03:21,607 --> 00:03:22,648 ස්තුතියි! 38 00:03:34,440 --> 00:03:37,398 ඔසර රුදාව. 39 00:04:08,398 --> 00:04:10,357 ඩගියර් පාර 40 00:04:42,523 --> 00:04:43,607 ජීන්? 41 00:04:44,648 --> 00:04:46,732 මම 12:48ට ඔයාට දේශයක් තිව්වා. 42 00:04:47,607 --> 00:04:50,208 අපිට මෙතන සිග්න්යල් නෑ. අපි ඇත්තටම කැලෑවක තමයි ඉන්නේ. 43 00:04:50,232 --> 00:04:51,940 තෝ ඩගියර්, ආයුබෝවන්! 44 00:04:53,148 --> 00:04:54,898 මම ඒක ගන්නම්. ස්තුතියි. 45 00:04:55,023 --> 00:04:58,982 ඝස්නෙන් නැත්නම් උද්යෝගිමත් ළමුන් පිරිසක් පස්සෙන් එන්නේ නෑ 46 00:04:59,190 --> 00:05:01,041 ඊළඟ ට්‍රොම්බිනියම් එක එන්නේ කවදද කියලා අහගෙන. 47 00:05:01,065 --> 00:05:03,208 - සමාවෙන්න, දොරවල් වැඩ කරන්නේ නෑ. - ආ... 48 00:05:03,232 --> 00:05:06,292 මෙන්න මේ කන්වර්ටිබ්ල කාර්වලින් පලක් න කරදරයි. 49 00:05:11,065 --> 00:05:14,940 ආ ඔව්, හරි... - නැත්නම් මම... ආ... 50 00:05:16,107 --> 00:05:17,457 එන්න, අපි යමු. 51 00:05:23,732 --> 00:05:26,815 මගේ වැඩවලින් ඔයාටත් ලොකු සතුටක් ලැබෙයි කියලා මම හිතනවා. 52 00:05:27,482 --> 00:05:29,169 ඒ ගැන නම් කිසිම සැකයක් නෑ. 53 00:05:49,648 --> 00:05:50,940 කියන්න, ෂැන්. 54 00:05:51,732 --> 00:05:54,482 යෝජනා කැඳවීම දැකලා ඔයා බය වුණේ නැද්ද? 55 00:05:54,565 --> 00:05:55,765 ඇත්තෙන්ම නෑ, ඇයි? 56 00:05:55,898 --> 00:05:57,065 ඉතින්, 57 00:05:57,273 --> 00:06:00,083 බෝඩ් ක්‍රීඩා ලෝකයේ පෙරමුණ ගත් සමාගම, පරණ මන්දිරයක් අලුත්වැඩියා කරනවා 58 00:06:00,107 --> 00:06:03,398 \"සෙල්ලම් කිරීමේ සතුටටම වෙන් වුණු\" ඉඩකඩක් හදන්න. 59 00:06:03,607 --> 00:06:06,333 ඒක සාමාන්‍ය කාර්යාල දවසක් නම් වෙන්න බැහැ, නේද? 60 00:06:06,357 --> 00:06:08,419 ඒක මාව උද්දාමයට පත් කරන අභියෝගයක්. 61 00:06:09,815 --> 00:06:11,690 මම ඒක දකින්න ආසාවෙන් ඉන්නේ. 62 00:06:17,607 --> 00:06:19,166 ඔයා මාව දාලා යන්න හදන්නේ. 63 00:06:19,190 --> 00:06:20,232 කොහෙත්ම නෑ. 64 00:06:20,440 --> 00:06:21,482 නැද්ද? 65 00:06:22,065 --> 00:06:23,273 මාර අපරාදයක්. 66 00:06:23,898 --> 00:06:26,565 - මම හිතුවා ඒක දෙපැත්තෙන්මයි කියලා. - මාවාව සමාවෙන්න? 67 00:06:26,773 --> 00:06:28,624 - මම කිව්වා අපරාදයක් කියලා! - ඔව්, මට ඇහුණා. 68 00:06:28,648 --> 00:06:31,690 මම හිතුවා අපි වාහනේ අයිනට කරලා, අතුරු අනතුරු ලයිට් දාලා, 69 00:06:32,482 --> 00:06:34,857 බ් කරපටිය පිටිපස්සේ අපූරු ආදරයක් කරමු කියලා. 70 00:06:34,898 --> 00:06:36,416 ඔයා දන්නවනේ, බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන් වගේ. 71 00:06:36,440 --> 00:06:40,148 ඔයා මගේ අනාගත ලොක්කා, මම ඔයාගේ අනාගත සේවිකාව... 72 00:06:41,357 --> 00:06:44,257 ආ, ඉතින් ඔයාට චරිත රඟපාන්න පුළුවන්ද? නියමයි, මම සෙල්ලම් කරන්න කැමතියි. 73 00:06:44,357 --> 00:06:47,107 මගෙත් තියෙනවා වෙනත්... චරිත. 74 00:06:47,315 --> 00:06:48,815 ඇත්තද? ආ... 75 00:06:51,023 --> 00:06:53,291 පාව දීලා දාන්න බැරි ස්වාමියෙක් සහ ළමයි ටිකක් ඉන්නවද? 76 00:06:53,315 --> 00:06:57,648 මම ඒ දෙකම නැතුව ජීවත් වුණා, ඔයාවත් නැතුව ඉන්න පුළුවන්, මිස්ටර් ඩැගර්. 77 00:06:57,857 --> 00:07:00,523 නෑ, කරුණාකරලා මාව තෝ කියලා කතා කරන්න. 78 00:07:00,857 --> 00:07:03,565 ඔබ කැමති විදිහකට, මිස්ටර් ඩැගර්. 79 00:07:40,398 --> 00:07:41,565 ගෙදර! 80 00:07:51,482 --> 00:07:52,958 ගිනිකොනදිග ආසියාවෙන් ගෙනාපු කොයි මාළුවෝ. 81 00:07:52,982 --> 00:07:56,107 ආදරයේ සහ පිරිමිකමේ සංකේතයක්. 82 00:07:56,440 --> 00:07:58,120 තාත්තාගේ පිස්සුවක් තමයි ඕක. 83 00:07:59,773 --> 00:08:02,211 මම දන්නවා ඔයා මාව බැලුවා කියලා, ෂැන්. 84 00:08:06,273 --> 00:08:09,857 ඩැගර් මන්දිරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 85 00:08:23,815 --> 00:08:25,523 මෙන්න මරු! 86 00:08:26,398 --> 00:08:27,748 ඇත්තටම, ඔයා එහෙම හිතනවද? 87 00:08:28,523 --> 00:08:32,148 මෙන්න මේ කණු වල වංගු බලන්නකෝ! 88 00:08:32,357 --> 00:08:36,107 අවුරුදු 200කින් මේ වගේ ඒවා හදලා නෑ! 89 00:08:37,773 --> 00:08:40,065 මට අඬන්න හිතෙනවා, මේක නිකන්... 90 00:08:48,982 --> 00:08:50,662 - අපේ තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා. - ඔව්. 91 00:08:50,982 --> 00:08:52,662 එයා ඉන්නේ පළමු මහලේ. 92 00:08:56,232 --> 00:08:59,044 ආමන්ඩ්, අපේ බට්ලර්. සහ ෂැන්, නිර්මාණ ශිල්පිනිය. 93 00:09:00,315 --> 00:09:02,315 නිර්මාණ ශිල්පී ෂැන්. 94 00:09:03,107 --> 00:09:06,982 නිර්මාණ ශිල්පී ෂැන්, අනිකුත් හැමෝම වගේම සැක සහිතයි. 95 00:09:08,648 --> 00:09:10,398 - සමාවෙන්න, ආමන්ඩ්. - සමාවෙන්න... 96 00:09:10,690 --> 00:09:12,190 මාරම මැණිකක්. 97 00:09:13,482 --> 00:09:17,815 එතකොට ඔබ මෙතනට ආවට පස්සේ ව්‍යුහයේ කිසිම වෙනසක් කරලා නෑ, නේද? 98 00:09:18,023 --> 00:09:18,940 ඔව්. 99 00:09:19,523 --> 00:09:22,499 ඒ වගේම මම එවපු ත්‍රිමාණ ආකෘති නිර්මාණ ඔයා දැක්කද? 100 00:09:22,523 --> 00:09:24,898 නෑ, තාත්තට ඕවා තේරුම් ගන්න බෑ. 101 00:09:25,107 --> 00:09:27,708 ඒකයි එයා ඉල්ලන්නේ හැම කෙනෙක්ම මොඩල් එකක් ගේන්න කියලා. 102 00:09:27,732 --> 00:09:29,916 අපිට අතපත ගාලා බලන්න පුළුවන් දෙයක් ඕනෙ. මැණික? 103 00:09:29,940 --> 00:09:31,515 නෑ, මම සීනි දාන්නේ නෑ. 104 00:09:32,773 --> 00:09:35,208 - මගේ කාමරේ බලන්න එනවද, ෂෑන්? - ඩාගෙර් මහත්තයා, එපා! 105 00:09:35,232 --> 00:09:37,583 - අපරාදේ, ඒක නම් පට්ට වටිනවා. - මට විශ්වාසයි. 106 00:09:37,607 --> 00:09:39,791 තාත්තා අපි හැමෝටම වෙන වෙනම කාමර හැදුවා. 107 00:09:39,815 --> 00:09:41,749 පස්සේ එයා ඒවාගෙන් බෝඩ් ගේම් හදලා තියෙනවා. 108 00:09:41,773 --> 00:09:44,416 එයාට කවදාවත් රස්සාවයි පවුලේ ජීවිතයයි වෙනස් කරගන්න බැරිවුණා. 109 00:09:44,440 --> 00:09:45,916 ඒක නම් මාර අපරාදයක්. 110 00:09:45,940 --> 00:09:48,749 මම තමයි "බැබ්ලියෝ", මරු ගේමක්. උඹට බැබ්ලියෝ තිබුණද? 111 00:09:48,773 --> 00:09:50,586 බැබෙල්... බැබෙලියම්... ආ, ඔව්. 112 00:09:51,523 --> 00:09:53,583 කලෂ්නිකොව් එක හැංගුවේ කොහෙද? 113 00:09:53,607 --> 00:09:55,287 ඒ ඉන්නේ ලීනා, මගේ නංගි. 114 00:09:56,065 --> 00:09:57,773 හොළවන්න එපා, හුත්ති! 115 00:10:00,648 --> 00:10:04,499 මම පස්සේ එන්නම්ද, ඔයාලා පවුලේ කට්ටිය එකතු වෙලා මොකක් හරි කරනවා නම්? 116 00:10:04,523 --> 00:10:06,166 තෝ, උඹ ඒ ගැන එයාට කිව්වේ නැද්ද? 117 00:10:06,190 --> 00:10:08,458 ෂෑන්, බය වෙන්න කිසි දෙයක් නෑ. අද සිකුරාදා නිසා, 118 00:10:08,482 --> 00:10:10,232 මෙහෙ මේ වගේ දවසක කියන්නේ... 119 00:10:10,523 --> 00:10:12,357 මිනීමරු පාර්ටියක්! 120 00:10:13,273 --> 00:10:15,708 කිව්වොත් එහෙම, ඇත්ත ප්‍රමාණයේ මිනීමැරුම් අභිරහස් රඟපෑමක්. 121 00:10:15,732 --> 00:10:19,333 පරීක්ෂණයක චරිත විදිහට, ක්‍රීඩකයන් මිනීමරුවාව හොයාගන්න ඕන. 122 00:10:19,357 --> 00:10:20,833 ඔයා දන්නේ චරිතයේ හේතු 123 00:10:20,857 --> 00:10:22,666 සහ රහස් විතරයි, 124 00:10:22,690 --> 00:10:24,833 මිනීමරුවා උත්සාහ කරන්නේ අනිත් අය වරදකරුවන් කරලා පෙන්වන්න. 125 00:10:24,857 --> 00:10:26,565 ආ, හරි. මට තේරෙනවා. 126 00:10:27,398 --> 00:10:30,107 මේක පවුලේ එකමුතුකම වැඩි කරන වැඩක්. 127 00:10:30,315 --> 00:10:33,166 පට්ටයි. ආයතනයේදී අපි ලොකු නිධානයක් සෙවීමේ සෙල්ලමක් කළා, 128 00:10:33,190 --> 00:10:37,190 "සේවකයන් අතර සම්බන්ධතා වර්ධනය කරගන්න". මම ඒකට අකමැති වුණා. 129 00:10:37,648 --> 00:10:41,898 සාලෝම්, තෝගේ සහ ලීනාගේ කුඩම්මා, ඩාගෙර් ක්‍රීඩා සංවර්ධන අංශයේ ප්‍රධානී. 130 00:10:42,107 --> 00:10:43,708 මුණගැහුණු එක සතුටක්, මිස්. 131 00:10:43,732 --> 00:10:46,190 ලීනා, කලාත්මක දර්ශනය භාරව ඉන්නේ එයා. 132 00:10:46,398 --> 00:10:49,298 වගකීම් ගොඩයි, ලැබෙන තැනක් නම් නෑ. 133 00:10:52,190 --> 00:10:53,840 තුවක්කුව බිමින් දාපන්, පකයා! 134 00:10:53,940 --> 00:10:55,523 තෝ මළා, වේසියෙ! 135 00:10:56,315 --> 00:10:57,565 හුත්තී! 136 00:10:58,190 --> 00:10:59,273 හුත්තී! 137 00:10:59,482 --> 00:11:00,398 හුත්තී! 138 00:11:01,107 --> 00:11:02,124 ඔබතුමිය මුලින් යන්න, ෂෑන්. 139 00:11:02,148 --> 00:11:03,023 ඔව්. 140 00:11:16,732 --> 00:11:18,690 දොරට තට්ටු කරනවා, තෝ. 141 00:11:18,898 --> 00:11:21,523 අමුත්තන් පිළිගන්න නැගිටිනවා, සීසාර්. 142 00:11:25,398 --> 00:11:27,791 එයාව වෙන්න, මම මෙයාව හදාගන්න ලොකු අමාරුවක් වුණා. 143 00:11:27,815 --> 00:11:28,732 ආ, ඔව්... 144 00:11:28,940 --> 00:11:31,003 සීසාර් ඩාගෙර්, මුණගැහුණු එක සතුටක්. 145 00:11:31,523 --> 00:11:33,940 නෑ, නෑ. පවුලේ ප්‍රශ්නයක්. 146 00:11:34,690 --> 00:11:37,523 ඔබේ යෝජනා බලන්න මම ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ, ෂෑන් මිස්. 147 00:11:37,732 --> 00:11:40,232 ඒක පෙන්වන්න මමත් ආසාවෙන් ඉන්නේ, ඩාගෙර් මහත්තයා. 148 00:11:40,357 --> 00:11:43,690 මෝඩ ගේමක්... අපි අතරෙන් සමහරු වැඩ. 149 00:11:43,898 --> 00:11:45,565 ෂෑන්, ජොසෆින්. 150 00:11:46,273 --> 00:11:48,041 සමූහයේ මූල්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා. 151 00:11:48,065 --> 00:11:49,857 අනික මගේ නංගිනේ ඉතින්. 152 00:11:51,940 --> 00:11:53,273 වෙන අඳුනගත්ත එක සතුටක්. 153 00:11:53,898 --> 00:11:56,273 ජෝ, ජෑන් ෂාඩෝන්-ස්පිට්සර්, 154 00:11:56,482 --> 00:12:00,565 පැරිස්වල ඉන්න හොඳම ඉංජිනේරු වාස්තුවිද්‍යාඥයෙක් කිව්වොත් වැරදි නෑ. 155 00:12:00,773 --> 00:12:03,857 එයා ඔයාට කිව්වා ඇති, "සීමාවන් නැති බජට් එකක්" කියලා. 156 00:12:04,815 --> 00:12:07,333 ඔව්, ඉතින් ටෙන්ඩර් කැඳවීමෙත් සඳහන් වුණේ ඒකමයි. 157 00:12:07,357 --> 00:12:10,232 දිළිඳු වෙලා ආපහු මගෙන් පිහිට ඉල්ලන් එන්න නම් එපා. 158 00:12:10,315 --> 00:12:12,190 ඕවා ගණන් ගන්න එපා, නෝනා. 159 00:12:12,398 --> 00:12:15,273 ඔයා දැනගන්න ඕනේ, මෙතෙන්ට ඔයාව එවන්න 160 00:12:15,482 --> 00:12:19,773 අධිෂ්ඨාන කරගත්තේ මම කියලා. මොකද, ඔයාලගේ ඒජන්සියෙත්, 161 00:12:19,982 --> 00:12:22,624 අවුරුදු 60ට අඩු එකම කෙනා ඔයානේ, බාලම කෙනා ඔයානේ. 162 00:12:22,648 --> 00:12:23,548 ඒක නම් ඇත්ත. 163 00:12:23,648 --> 00:12:27,773 මම හැමතිස්සෙම බැලුවේ ධෛර්යය, නොබියකම, ජවය, තරුණකම! 164 00:12:54,690 --> 00:12:55,690 මොකක්ද ඒ? 165 00:12:55,898 --> 00:12:58,315 පැණි රසකාරකයක්. මම සීනි කන්නේ නෑ. 166 00:13:00,190 --> 00:13:03,232 හරි, දැන් වැඩේ ඔයාට භාරයි. 167 00:13:03,690 --> 00:13:05,107 මාව මවිත කරලා පෙන්නන්න. 168 00:13:05,523 --> 00:13:08,107 සෙසාර්, අපි කිව්වනේ වැඩිපුර පීඩනයක් දෙන්නේ නෑ කියලා. 169 00:13:08,815 --> 00:13:10,023 ඔව්, ඉතින්... 170 00:13:10,232 --> 00:13:12,607 මාව මවිත වෙන්න විතරයි ඕනේ. 171 00:13:12,815 --> 00:13:13,665 හරි, කමක් නෑ. 172 00:13:13,815 --> 00:13:14,857 හරි එහෙනම්... 173 00:13:16,607 --> 00:13:17,457 දිගටම යමු. 174 00:13:18,107 --> 00:13:21,482 "සෙසාර්ගේ ක්‍රීඩා පිටියට" සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 175 00:13:21,690 --> 00:13:22,815 ඇයි ඉංග්‍රීසියෙන්? 176 00:13:23,023 --> 00:13:24,958 ඔයාලගේ ගේම් එකක් වගේ ශෝ එකක් දෙන්න. 177 00:13:24,982 --> 00:13:26,815 ඉලක්කය හුඟක් ඉහළින් තියාගෙන තියෙන්නේ. 178 00:13:27,023 --> 00:13:28,023 ඔව්... 179 00:13:29,607 --> 00:13:33,083 වේශ ඉංජිනේරුවරියක් විදිහට, මම ඔයාගේ වලව්වේ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා. 180 00:13:33,107 --> 00:13:35,190 අපි වැඩිහිටියන්ට ක්‍රීඩා පිටියක් නිර්මාණය කරමු, 181 00:13:35,398 --> 00:13:37,898 ඒත් පදිංචි වී සිටීමට ඇති ඉඩකඩ නැති කරගන්නේ නැතුව. 182 00:13:38,107 --> 00:13:41,227 අදහස වෙන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රීඩාවට කැප වුණු සැලැස්මක්. 183 00:13:41,732 --> 00:13:43,815 ඔයා කතා කරන්නේ ප්‍රචාරක පත්‍රිකාවක් වගේ... 184 00:13:46,023 --> 00:13:48,815 ඉතින්... බිම් මහලේ පළමු ඉඩකඩ: 185 00:13:49,023 --> 00:13:50,041 "බහු-කාමරය". 186 00:13:50,065 --> 00:13:51,940 අපි මේක මෙහෙම උස්සනවා... 187 00:13:52,148 --> 00:13:55,398 අදහස වෙන්නේ මේ ඉඩකඩ තවත් විශාල කරන එක, 188 00:13:55,607 --> 00:13:56,457 නේද? 189 00:13:56,648 --> 00:13:59,583 විසිත්ත කාමරයයි ශාලාවයි එකක් වෙනවා. ගෘහ භාණ්ඩ බිත්තියටම සවි කරලා තියෙන්නේ, 190 00:13:59,607 --> 00:14:03,398 ඒ වගේම අපි අතිවිශාල, විවිධ තේමාවලින් යුත් ක්‍රීඩා පිටියක් නිර්මාණය කරනවා. 191 00:14:03,982 --> 00:14:07,162 විවිධ තේමා? හිස් කාමරයක? ඒක කොහොමද වෙන්නේ? 192 00:14:07,773 --> 00:14:11,673 ඒක කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ අඩුම තරමින් බිත්ති කොටස් 20ක්වත් පාවිච්චි කරලා, 193 00:14:11,732 --> 00:14:14,083 සිවිලිමෙන් පහළට එන චලන සංවේදක එක්ක... 194 00:14:14,107 --> 00:14:16,482 ඔබේ අතථ්‍ය යථාර්ථ (VR) හිස්වැසුම් පැළඳීමෙන්, 195 00:14:16,690 --> 00:14:18,666 ඔබ වෙනස්ම විශ්වයකට පිවිසෙනවා 196 00:14:18,690 --> 00:14:22,170 විශේෂිත ක්‍රම 300න් ඔයා තෝරාගන්නා ක්‍රමය මත පදනම්ව. 197 00:14:26,815 --> 00:14:28,065 මට පිපාසයි. 198 00:14:30,440 --> 00:14:32,565 එහෙනම්, බිම් මහලේ දෙවන ඉඩකඩ: 199 00:14:33,273 --> 00:14:35,107 "නිධි කාමරය". 200 00:14:35,315 --> 00:14:38,333 ඔයාට රූලට්, ස්ලොට් මැෂින් තියෙනවා... මේ ඔක්කොම ඩිජිටල්, 201 00:14:38,357 --> 00:14:40,523 ඒ නිසා ආයෙත් ඔයාගේ ලෝකය තෝරගන්න පුළුවන්: 202 00:14:40,732 --> 00:14:43,648 අවිස් හැටේ ලාස් වේගාස්, ස්ටීම්පන්ක් ස්ලොට්, 203 00:14:43,857 --> 00:14:45,273 ඔයාට ඕන දෙයක්. 204 00:14:45,482 --> 00:14:48,773 අන්න එතැනදී, මම හිතුවා, අපි මේක කඩලා දාමු. අපි විවෘත කරනවා... 205 00:14:48,982 --> 00:14:50,732 මගේ පළමු පුදුමය වෙත: 206 00:14:50,940 --> 00:14:54,148 උද්‍යානයට ඇතුල් වන, ගෘහස්ථ සහ එළිමහන් තටාකයක්. 207 00:14:57,982 --> 00:15:01,023 මේ ඉඩම ගැන මොනවා හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද? 208 00:15:01,232 --> 00:15:03,273 නෑ, හොඳටම පැහැදිලියි. 209 00:15:06,232 --> 00:15:08,898 ඔයාගේ ක්‍රීඩා පිටියේ පළමු මහල සඳහා... 210 00:15:09,107 --> 00:15:11,107 කැමති නම් බාධා කිරීමට සමාවෙන්න, මිස්. ඒත්... 211 00:15:11,357 --> 00:15:15,732 කැසිනෝ ශාලාවක්, ගෘහස්ථ තටාකයක් සහිත, අතථ්‍ය යථාර්ථ කාමරයක්... 212 00:15:15,940 --> 00:15:18,190 මාව කවුද කියලා හිතුවේ? පොර්න් රජෙක් කියලාද? 213 00:15:19,857 --> 00:15:22,583 ඔයා හිතුවද: මේක පිස්සු වැටුණු වයසක බිලියනපතියෙක්, 214 00:15:22,607 --> 00:15:25,249 මැනර් ගෙවල් අලුත්වැඩියා කරන වෙනත් බිලියනපතියන් සියයක් ඉස්සරහ 215 00:15:25,273 --> 00:15:28,573 මීට කලින් නූක් වතාවක් වැඩ කරපු ක්‍රම මම ආයෙත් පාවිච්චි කරයි කියලා? 216 00:15:29,690 --> 00:15:31,065 කොහෙත්ම නැහැ... 217 00:15:31,273 --> 00:15:33,586 ඔයා මේ මොනවද කියවන්නේ කියලා ඔයාට තේරෙනවද? 218 00:15:34,898 --> 00:15:37,357 ඩගියර් ක්‍රීඩාවක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද? 219 00:15:37,565 --> 00:15:40,357 ඔව්, ඉටි කොහෙද, දැන් ඔයා දන්නවා, ට්‍රොම්බිනියම්, 220 00:15:40,690 --> 00:15:43,940 - ඔව්... - නම් ටික ඉගෙන ගත්ත එක හොඳයි... 221 00:15:44,148 --> 00:15:47,023 ඒත් ඔයා කවදාහරි ඇත්තටම ඒවා සෙල්ලම් කරලා තියෙනවද? 222 00:15:47,232 --> 00:15:49,982 ඔයාට ඒ ළමාවිවෙකී සතුට දැනිලා තියෙනවද? 223 00:15:50,357 --> 00:15:52,732 ඔව්... මම සතුටට කැමතියි, ඉතින්... 224 00:15:52,940 --> 00:15:54,515 සෙල්ලම් කිරීම කියන්නේ මොකක්ද, ජෑන්? 225 00:15:56,065 --> 00:15:57,815 ඒත් ඔයා මේ මොන විකාරයක්ද කරන්නේ? 226 00:16:01,357 --> 00:16:04,815 මිස්, මම මගේ ජීවිත කාලෙම කැප කළේ පිස්සුම ක්‍රීඩා හදන්න. 227 00:16:05,023 --> 00:16:07,982 මම පරම්පරා ගණනාවක පවුල්වල ඉරිදා දින සතුටින් ගත කළා. 228 00:16:08,190 --> 00:16:11,541 මම මුල සිටම ලෝක නිර්මාණය කළා. ඉතින් මට අතථ්‍ය ක්‍රීඩා අවශ්‍ය නැහැ. 229 00:16:11,565 --> 00:16:15,232 මට අවශ්‍ය කෙනෙක් මගේ ගෙදර ඇත්තම ජීවිතයේ ක්‍රීඩාවක් බවට පත් කරනවාට. 230 00:16:16,232 --> 00:16:17,882 ඒ වගේම ඒක ඔයා වෙන්නේ නැහැ. 231 00:16:19,690 --> 00:16:20,540 හැර... 232 00:16:43,482 --> 00:16:44,648 ඒත්... 233 00:16:45,857 --> 00:16:47,282 ඔයා විහිලු කරනවද? 234 00:16:47,565 --> 00:16:51,249 කුටි හයම හිස් පහක් තියෙනවා. ඔයා දිනුවොත්, කොන්ත්‍රාත්තුව ඔයාට. 235 00:16:51,273 --> 00:16:52,874 මම කරයි කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතනවද... 236 00:16:52,898 --> 00:16:55,798 - ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නැද්ද? - සීසාර්, ඇති. 237 00:16:57,982 --> 00:17:00,398 හරි, ඔයා හරි, මිස්. 238 00:17:00,607 --> 00:17:02,544 මට මොකක්ද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 239 00:17:03,315 --> 00:17:06,555 මම හරියට හිතන්නේ නැහැ. සත්කාරකයා මම වීම ඇත්තක්. 240 00:17:07,773 --> 00:17:09,523 පළමුවෙන්ම මම යන්න ඕනේ. 241 00:17:27,857 --> 00:17:31,877 ලෝකයේ හැම තැනම ඉන්න ළමුන් සඳහා ක්‍රීඩා හදන්නේ ඔය වගේ අයද? 242 00:17:36,273 --> 00:17:37,357 ජෑන්! 243 00:17:37,565 --> 00:17:40,190 පැහැදිලිවම උණ්ඩය හිස් එකක්. 244 00:17:40,398 --> 00:17:42,708 ඒක විහිළුවක්! තාත්තාගේ විහිළුවක්, ඒත් විහිළුවක් විතරයි! 245 00:17:42,732 --> 00:17:44,999 ඔයාගේ ක්‍රීඩාවක ඇතුළට ඇත්තම බෝම්බයක් දැමීම ගැන කොහොමද? 246 00:17:45,023 --> 00:17:47,666 කවුරු මතට වැටුණත් ඩගියර් ක්‍රීඩා මිනී පෙට්ටියක් දිනා ගන්නවා? 247 00:17:47,690 --> 00:17:49,083 ඒක අවුරුදු 3-5 වයස් කාණ්ඩය අතර ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගනීවි. 248 00:17:49,107 --> 00:17:52,374 බලන්න, ඔයාගේ යෝජනාව සම්පූර්ණයෙන්ම නරක නැහැ, සමහර දේවල් නියමයි. 249 00:17:52,398 --> 00:17:55,482 උදාහරණයක් ලෙස, ගෘහස්ථ සහ එළිමහන් තටාකය නියමයි. 250 00:17:55,690 --> 00:17:57,340 තාත්තා කිව්ව එක හරි... 251 00:17:58,190 --> 00:17:59,232 නෑ, යින්. 252 00:17:59,857 --> 00:18:02,898 ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්න. වෙන කොහේ හරි සෙට් වෙමු. 253 00:18:08,273 --> 00:18:09,791 කණ්ඩායමේ එකමුතුකම රැකගන්න එක විඳවන්න! 254 00:18:09,815 --> 00:18:12,523 නෑ, ඒක ගේම් එකේ නෑ. 255 00:18:26,023 --> 00:18:27,273 තාත්තේ! 256 00:18:36,148 --> 00:18:38,357 මම දැනුවා... මම දැනුවා! 257 00:18:44,732 --> 00:18:46,315 සමාවෙන්න. 258 00:18:47,565 --> 00:18:48,415 තාත්තේ? 259 00:18:51,440 --> 00:18:52,865 එයා හුස්ම ගන්නේ නෑ. 260 00:18:53,523 --> 00:18:54,373 තාත්තේ? 261 00:18:54,482 --> 00:18:55,523 ඉක්මන් කරන්න! 262 00:18:59,607 --> 00:19:01,357 එයාගේ හෘද ස්පන්දනය නැටිලා. 263 00:19:03,398 --> 00:19:04,823 අනේ, සසාර්, මගේ පණ! 264 00:19:04,982 --> 00:19:08,440 අපෝ දෙවියනේ... 265 00:19:14,690 --> 00:19:17,378 කටුක ආමන්ඩ් සුවඳක් එනවා. ඒ සයනයිඩ්! 266 00:19:17,482 --> 00:19:18,440 අම්මේ? 267 00:19:19,565 --> 00:19:21,815 - තාත්තේ? - මගේ මැණික! 268 00:19:22,398 --> 00:19:25,338 - මෙහෙ එන්න. - මේ මිනීමරු සාදය වෙනුවෙන් කරන බොරු රඟපෑමක්ද? 269 00:19:25,523 --> 00:19:27,711 අම්මෝ, නෑ, සංකීර්ණයි. එන්න. 270 00:19:28,232 --> 00:19:29,882 මෙහෙ එන්න, මගේ මැණික. 271 00:19:32,857 --> 00:19:35,607 මේ වගේ වැඩක් කළපු ඒ හිඟන්නා කවුද? 272 00:19:35,815 --> 00:19:38,755 එයාගේ තාත්තා මැරුණා කියලා එයාට හිතන්න දෙන්නේ නැහැනේ, නේද? 273 00:19:38,857 --> 00:19:41,065 සසාර්, මේක විකාරයක්. නැගිටින්න. 274 00:19:41,273 --> 00:19:42,398 යින්, කරුණාකරලා! 275 00:19:42,440 --> 00:19:44,791 මේක ගේම් එකේ කොටසක් නෙවෙයි, තේරුම් ගන්න, හරිද? 276 00:19:44,815 --> 00:19:46,148 ඔන්න ඇති! 277 00:20:05,190 --> 00:20:06,040 එයා මැරිලා! 278 00:20:09,357 --> 00:20:10,207 එයා මැරිලා! 279 00:20:10,273 --> 00:20:12,666 - ආමන්ඩ්, ආම්බුලන්ස් එකකට කතා කරන්න! - හරි, ඉක්මනටම, මැඩම්. 280 00:20:12,690 --> 00:20:13,940 අම්මේ, මෙහෙ එන්න! 281 00:20:14,148 --> 00:20:15,666 මොකක්ද? දැන් මොකද? 282 00:20:15,690 --> 00:20:17,148 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 283 00:20:18,482 --> 00:20:19,982 අම්මේ! 284 00:20:50,482 --> 00:20:54,273 නැණවත් වෙන්නලුද? මොකටද? ඩාගියර් ගේම්ස්! 285 00:20:56,523 --> 00:20:59,940 සසාර් ඩාගියර්ව මැරුවේ කවුද? ගේම් එක. 286 00:21:00,440 --> 00:21:02,607 - එයා ඇත්තටම මැරිලාද? - ශුෂ්! 287 00:21:02,815 --> 00:21:04,315 මම තමයි සසාර්ව මැරුවේ 288 00:21:04,898 --> 00:21:06,815 මමත් ඔයාලා අතර ඉන්නවා. 289 00:21:07,023 --> 00:21:09,982 ඔබලා මාව හොයාගත්තේ නැත්නම්, ඔයාලා මැරෙනවා. 290 00:21:11,815 --> 00:21:13,565 ඔබලා සෙල්ලම් කළේ නැත්නම්, 291 00:21:13,773 --> 00:21:15,023 ඔබලා මැරෙනවා. 292 00:21:15,232 --> 00:21:16,857 ඔබලාට පැය 24ක් තියෙනවා. 293 00:21:17,648 --> 00:21:18,923 සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව: 294 00:21:19,023 --> 00:21:21,107 තෝ, ක්ලෝන පුතා. 295 00:21:22,482 --> 00:21:24,982 සලෝම්, පරිත්‍යාගශීලීයා. 296 00:21:26,398 --> 00:21:27,523 ලීනා, 297 00:21:28,232 --> 00:21:29,273 ඉලෙක්ට්‍රා. 298 00:21:31,107 --> 00:21:32,315 ආමන්ඩ්, 299 00:21:32,732 --> 00:21:34,107 බෲටස්. 300 00:21:34,607 --> 00:21:36,607 ජෝ, හොරා. 301 00:21:38,107 --> 00:21:39,083 ඇයි හොරා? 302 00:21:39,107 --> 00:21:41,357 හර්කියුල්, උරුමකාරයා. 303 00:21:42,065 --> 00:21:43,982 ජීන්, ඒ...? 304 00:21:45,398 --> 00:21:46,607 ජීන්, ඒ...? 305 00:21:47,732 --> 00:21:48,690 ජීන්... 306 00:21:48,898 --> 00:21:50,248 - ඒ...? - ඒ...? 307 00:21:51,732 --> 00:21:53,374 - ඒ...? - ජීන්, ඒ...? 308 00:21:53,398 --> 00:21:54,773 මොකක්ද? 309 00:21:54,982 --> 00:21:56,565 ජීන්, මොකක්ද? 310 00:21:56,773 --> 00:21:57,982 ජීන්, ඒ...? 311 00:21:58,898 --> 00:22:00,773 - ඒ...? - මොකක්ද? 312 00:22:01,815 --> 00:22:02,916 ජීන්, මොකක්ද...? 313 00:22:02,940 --> 00:22:04,898 මම දන්නේ නෑ කොහොමද... 314 00:22:05,107 --> 00:22:06,041 - මම තාම ආවේ. - ආ, ඔව්. 315 00:22:06,065 --> 00:22:07,815 - ජීන්, ඒ...? - මොකක්ද? 316 00:22:08,648 --> 00:22:09,857 ඒ...? 317 00:22:11,648 --> 00:22:12,898 මම යනවා. 318 00:22:22,315 --> 00:22:24,898 - ජෝ හොරා? - ජීන්, මොකක්ද? 319 00:22:25,107 --> 00:22:27,044 - ඇයි "ඒ"? - ඇයි එයා එතන ඉන්නේ? 320 00:22:33,190 --> 00:22:34,357 පොඩ්ඩක් ඉඳ, ඉඳ. 321 00:22:40,107 --> 00:22:41,065 ඔයාට හොඳයිද? 322 00:23:32,482 --> 00:23:33,898 ක්ලෝස්ට්‍රොෆෝබියා. 323 00:24:31,273 --> 00:24:32,732 අනේ නෑ! තෝ! 324 00:24:33,440 --> 00:24:37,190 තෝ! තෝ! 325 00:24:39,482 --> 00:24:43,262 අර දොර තනියම වැහෙනවා. ඔයාට මුළු රෑම ඔතන ඉන්න වෙන්න තිබුණා. 326 00:24:47,857 --> 00:24:49,732 ආපහු නිකන් එහෙ මෙහෙ නොගියොත් හොඳයි. 327 00:24:50,190 --> 00:24:54,273 පැනලා යන්න උමං වගේ මුකුත් නැද්ද? දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ ගොඩක් ඒවා හැදුවා. 328 00:24:54,773 --> 00:24:57,398 නෑ, අනිත් හැම බිත්තියක්ම අවුරුදු 200ක් පැරණියි. 329 00:25:02,315 --> 00:25:03,791 මොකද වෙන්නේ, තෝ? 330 00:25:03,815 --> 00:25:04,865 මම ඇයි මෙතන? 331 00:25:05,065 --> 00:25:07,628 මිනිහෙක්ට සාමාන්‍ය විදිහට මැරෙන්නවත් බැරි වුණානේ. 332 00:25:11,065 --> 00:25:12,815 මගේ සාක ප්‍රකාශය. 333 00:25:15,107 --> 00:25:18,467 පවතින තත්ත්වයත් එක්ක, අපි ඕන නැති විදිහට කතා නොකර ඉමු. 334 00:25:55,107 --> 00:25:56,232 ඉතින්? 335 00:25:58,023 --> 00:25:59,857 නෑ. පනින්න විදිහක් නෑ. 336 00:26:00,273 --> 00:26:01,953 පනින්න ක්‍රමයක් නැති වෙන්න බැහැ. 337 00:26:03,065 --> 00:26:04,857 ලොකු ළමයෙක් වෙන්නලු? තේරුම මොකක්ද? 338 00:26:05,357 --> 00:26:07,190 ඩැගියර් ක්‍රීඩා! 339 00:26:07,398 --> 00:26:08,898 සියලුම ක්‍රීඩකයන්ට දන්වමු: 340 00:26:09,023 --> 00:26:12,273 මල් ලොන්ජ් එකේ දැන් රැස්වීමක්. 341 00:26:21,648 --> 00:26:24,273 සියලුම ක්‍රීඩකයන්ට අනතුරු ඇඟවීමයි: 342 00:26:24,482 --> 00:26:26,065 ක්‍රීඩාව දැන් පටන් ගන්නවා. 343 00:26:26,565 --> 00:26:30,285 නියමය සරලයි: මාව කවුද කියලා හොයාගත්තොත්, මාළිගාවේ දොරවල් ඇරෙනවා. 344 00:26:31,232 --> 00:26:33,541 පැය 24ක් ඇතුළත ඔබ මාව හොයාගත්තේ නැත්නම්, 345 00:26:33,565 --> 00:26:34,898 ඔබ මැරෙනවා. 346 00:26:35,107 --> 00:26:38,732 ප්‍රවේශම් වෙන්න: ක්‍රීඩාවේ නායකයා කවුද කියලා වැරදියට ගැස් කළොත් 347 00:26:38,940 --> 00:26:40,620 එකත් මරණයෙන් කෙළවර වෙයි. 348 00:26:40,690 --> 00:26:42,940 මෙම ක්‍රීඩාව කොටස් තුනකින් යුක්තයි: 349 00:26:43,148 --> 00:26:44,828 ඔබ ක්‍රීඩා තුනක් ක්‍රීඩා කළ යුතුයි. 350 00:26:44,982 --> 00:26:48,732 සෑම ක්‍රීඩාවක්ම මගේ අනන්‍යතාව ගැන ඉඟියක් හෙළි කරනවා. 351 00:26:48,940 --> 00:26:51,398 සෑම එකකින්ම පස්සේ, විවේකයක් ලැබෙනවා, 352 00:26:51,607 --> 00:26:53,482 ඔයාගේ අනුමානය කරන්න. 353 00:26:54,107 --> 00:26:57,982 පළමු ක්‍රීඩාවට දැන්ම සීසා සහ සැලොම්ගේ කාමරයට යන්න. 354 00:27:02,357 --> 00:27:04,440 ඛෙ ක්‍රීඩා කළේ නැත්නම්, ඔයා මැරෙනවා. 355 00:27:04,648 --> 00:27:05,623 හරි, අපි යමු. 356 00:27:06,315 --> 00:27:07,165 නෑ... 357 00:27:07,357 --> 00:27:08,782 මොනවද මේ කරන්නේ? 358 00:27:08,940 --> 00:27:10,690 ජීන්, ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද? 359 00:27:10,898 --> 00:27:13,624 ගෙදර පිස්සු ඝාතකයෙක් ඉන්නවා එහෙම වෙලාවක ඔයා... එයාලගේ ක්‍රීඩා කරන්න හදනවා. 360 00:27:13,648 --> 00:27:15,333 ක්‍රීඩා කළේ නැත්නම්, ඔයා මැරෙනවා. 361 00:27:15,357 --> 00:27:16,666 - හොඳයි, ඔව්. - ඔව්. 362 00:27:16,690 --> 00:27:18,208 ඒත් මේක පැහැදිලි උගුලක්! 363 00:27:18,232 --> 00:27:22,982 ඝාතකයා එයාවම අභියෝගයට ලක් කරන්නේ ඇයි? ඒකේ තේරුමක් නෑ. 364 00:27:23,815 --> 00:27:28,148 ආදරණීයයන් කලබලයෙන් ඉන්නවා දැකීමේ සතුට, සැකයෙන් පෙළෙනවා... 365 00:27:28,357 --> 00:27:30,232 එයාලගේ බිය, ළඟින්ම දකින්න. 366 00:27:30,440 --> 00:27:32,398 සමාවෙන්න, හිගින්ස් ක්ලාර්ක්! 367 00:27:32,607 --> 00:27:34,916 මෙන්න මේ කෙල්ල කියන දේ හරි. මමත් යන්නේ නෑ. 368 00:27:34,940 --> 00:27:37,416 - අර අගතා ක්‍රිස්ටිගේ නවකතාවේ වගේ... - නෑ, නෑ! 369 00:27:37,440 --> 00:27:39,565 ඒත් මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවානේ... 370 00:27:39,773 --> 00:27:41,453 කවුරුවත් මේක ගණන් ගන්නේ නෑ 371 00:27:41,523 --> 00:27:43,857 ඒත් එයාලා එකා පසුපස එකා මැරෙනවා. 372 00:27:44,773 --> 00:27:46,541 මට විශ්වාසයි මේක මොකක් හරි විකෘති විහිළුවක් කියලා. 373 00:27:46,565 --> 00:27:49,857 කවුරුහරි අපිට සමච්චල් කරනවා. ප්‍රශ්නය වන්නේ ඇයි? 374 00:27:50,065 --> 00:27:52,753 අපිට සමච්චල් කරනවා? තාත්තා මළා! ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද? 375 00:27:52,940 --> 00:27:56,982 හරි, තාත්තා මළා. ඒත් ඔයාලගෙන් සමහරුන්ට කිසිම අවුලක් නෑ වගේ, 376 00:27:57,398 --> 00:27:59,273 මේක විහිළුවක් වගේ පේන්නේ. 377 00:27:59,482 --> 00:28:01,162 අපි දිනයි කියලා ඔයා බයයිද? 378 00:28:01,357 --> 00:28:02,523 මොනවද? 379 00:28:02,940 --> 00:28:05,999 අපි දිනලා ඔයාට අපිව යන්න දෙන්න වෙයි කියලා ඔයා බයයි. 380 00:28:06,023 --> 00:28:08,291 පවුලේ අය අතර නැති එකම කෙනා ඔයා... 381 00:28:08,315 --> 00:28:10,065 ...සහ සීසා 382 00:28:10,273 --> 00:28:12,898 ඔයා මෙතන ඉද්දිමයි අහම්බෙන් මැරෙන්නේ. 383 00:28:13,107 --> 00:28:14,565 අමුතුයි නේද? 384 00:28:14,773 --> 00:28:16,291 - කට වහපන්, සේවිකාව. - ස්තූතියි. 385 00:28:16,315 --> 00:28:19,003 හේතුසහගත දෙයක් කිව්ව එකම කෙනා එයා. 386 00:28:19,190 --> 00:28:20,940 ජීන්, ඔයා මොනවද යෝජනා කරන්නේ? 387 00:28:21,690 --> 00:28:24,916 අපි උගුලට අහුවෙන්න එපා, අපි පාලනය රඳවාගත යුතුයි 388 00:28:24,940 --> 00:28:26,958 සහ කොහොම හරි මෙතනින් පලා යන්න ක්‍රමයක් හොයන්න උත්සාහ කරන්න. 389 00:28:26,982 --> 00:28:28,333 ජීන්, මේක අපෙන් එක්කෙනෙක් නම්... 390 00:28:28,357 --> 00:28:30,107 ඉනි මීනි මයිනි මෝ 391 00:28:30,690 --> 00:28:33,773 කොටියෙක් අල්ලගන්න ඇඟිල්ලෙන් 392 00:28:34,107 --> 00:28:36,773 කෑ ගැහුවොත් යන්න දෙන්න 393 00:28:36,982 --> 00:28:39,607 - ලීනා, එන්න. - ඉනි මීනි මයිනි මෝ. 394 00:28:48,190 --> 00:28:50,690 ජීන්, මේක අපෙන් එක්කෙනෙක් නම්... 395 00:28:50,898 --> 00:28:53,416 නියෝග ක්‍රියාත්මක කෙරේවි. අවසානය දක්වාම... 396 00:28:53,440 --> 00:28:55,273 අපි හැමෝම මෙතන සැබෑ ක්‍රීඩකයින්. 397 00:28:55,482 --> 00:28:58,916 මම අවුරුදු 25ක් තිස්සේ අපරාධ නවකතා ලියලා තියෙනවා, ඒක වැඩ කරන්නේ කොහොමද මම දන්නවා. 398 00:28:58,940 --> 00:29:03,523 මේ හැම දෙයක්ම මැඩම්ගේ වැඩක් වීමට වඩා හොඳින් ලියලා වගේ පේනවා. 399 00:29:06,398 --> 00:29:08,211 ඒ කොහොමද? ආමන්ඩ්, ඔයාට කියවන්න පුළුවන්ද? 400 00:29:08,315 --> 00:29:12,482 ඒ වගේම ඔයාට කෘතගුණවත් වෙන්න වෙනවා, මං වගේ එක පාඨකයෙක්වත් ඔයාට ඉන්න එකට. 401 00:29:14,648 --> 00:29:16,982 ප්‍රිය ආමන්ඩ්, වචන හැසිරවීම නම් මරු, 402 00:29:17,190 --> 00:29:19,208 ඒත් ජීවිතේ ගෙවිලා ගියේ යට ඇඳුම් හෝද හෝද. 403 00:29:19,232 --> 00:29:20,807 හරි, ඇති! 404 00:29:20,982 --> 00:29:23,833 අපි කණ්ඩායම් වලට බෙදිලා මෙතනින් පනින්න ක්‍රමයක් හොයාගමු. 405 00:29:23,857 --> 00:29:25,273 පළමු ක්‍රීඩාව, සූදානම්. 406 00:29:29,273 --> 00:29:31,815 මට සමාවෙන්න, ජෑන්. හරි, යමු. 407 00:29:33,482 --> 00:29:34,523 ඉක්මන් කරන්න! 408 00:29:40,315 --> 00:29:43,857 කොහොමහරි ඉතින්, මගේ විරෝධය පමා වැඩි, මම බලාපොරොත්තු වෙන ඉරණම කරා අන්ධයෙක් වගේ ඇවිදගෙන යනවා. 409 00:29:44,065 --> 00:29:47,357 පැය 24ක් ඇතුළත ඔයා මාව හොයාගත්තේ නැත්නම්, ඔයා මැරෙනවා. 410 00:29:56,898 --> 00:30:00,773 පැය 24ක් ඇතුළත ඔයා මාව හොයාගත්තේ නැත්නම්, ඔයා මැරෙනවා. 411 00:30:01,773 --> 00:30:05,357 මට තේරෙන්නේ නෑ. මොකක්ද මේ සෙල්ලම? 412 00:30:51,690 --> 00:30:53,690 හේයි! කටහඬ! 413 00:30:54,315 --> 00:30:56,065 අපි මොකක්ද කරන්න ඕනේ? 414 00:30:57,357 --> 00:30:59,023 මොකක්ද මේ? 415 00:31:07,940 --> 00:31:08,898 පැහැදිලි කරලා දෙන්න පුළුවන්ද? 416 00:31:10,357 --> 00:31:11,857 මම මුකුත්ම දන්නේ නෑ. 417 00:31:15,148 --> 00:31:17,023 ඊයේ ඒක තිබුණේ මගේ සපත්තු කබඩ් එකේ. 418 00:31:17,232 --> 00:31:19,357 ලෝකේ හොඳම අපරාධ කතා රචකයාට මෙන්න මරු අල්බයි එකක්. 419 00:31:19,440 --> 00:31:21,440 ලෝකේ හොඳම අපරාධ කතා රචකයාට මෙන්න මරු අල්බයි එකක්. 420 00:31:21,648 --> 00:31:23,749 අපේ නමුදු ඒක උඩ තියෙනවා. 421 00:31:23,773 --> 00:31:25,041 ඉඳපන්... කිල් ඩ් බ්‍රයිඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, විශේෂ සංස්කරණය. 422 00:31:25,065 --> 00:31:27,607 ඉඳපන්... කිල් ඩ් බ්‍රයිඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, විශේෂ සංස්කරණය. 423 00:31:27,815 --> 00:31:29,440 විශේෂ සංස්කරණය. 424 00:31:29,648 --> 00:31:33,148 ඉඟිය ලබා ගන්න, මාරුවෙන් මාරුවට ඊතලය විදින්න 425 00:31:33,357 --> 00:31:35,541 බිත්තියේ පත්තු වෙන සංකේත දිහා බලලා, 426 00:31:35,565 --> 00:31:37,541 අනිත් බිත්තියට පිට දීලා හිටපන්. 427 00:31:37,565 --> 00:31:39,440 - අනිත් බිත්තියටද? - ඉවසලා ඉඳපන්! 428 00:31:39,648 --> 00:31:41,732 ක්‍රීඩා කළේ නැත්නම්, මැරෙනවා. 429 00:31:42,690 --> 00:31:45,148 කාගේ නමද රතු පාටින් තියෙන්නේ, 430 00:31:45,357 --> 00:31:49,482 එයාට රකුඩු දාන්න ඕනේ, කොළ පාටින් නම තියෙන කෙනා වෙඩි තියනකොට. 431 00:31:51,148 --> 00:31:52,898 - ආතල් එකක් ගන්නකෝ! - මේක නම් මළ වදයක්... 432 00:31:56,107 --> 00:31:57,690 මෙතෙන්ට වෙඩි තියන්න. 433 00:31:58,565 --> 00:32:00,523 මේක ඔයාගේ කාමරේ තිබුණේ ඇයි? 434 00:32:00,732 --> 00:32:03,440 සීසාර් එක්ක මටත් ජීවිතයක් තිබුණා, ජෑන්. 435 00:32:10,482 --> 00:32:13,107 අපි ලඟින්ම ආශ්‍රය කරන අයටම වෙඩි තියන්නයි එයා අපිට කියන්නේ. 436 00:32:13,732 --> 00:32:16,315 - බලන්න. - ඔයා මට වඩා සැලෝම්ට කැමතියි නේද? 437 00:32:18,482 --> 00:32:19,523 ඒ වුණාට... 438 00:32:20,023 --> 00:32:23,065 මම එතන නෑ. මම කාගේවත් ප්‍රියතමයා නෙමෙයි! 439 00:32:23,898 --> 00:32:26,190 - අනේ ඔව්... - මේක නම් විශ්වාස කරන්නත් බැහැ, 440 00:32:26,398 --> 00:32:29,190 - ඔයා නම් මහ පුදුමයක්. - කට වහගින්, වැඩකාරියේ! 441 00:32:29,482 --> 00:32:33,273 ඒත්... අඩු තරමින් මටත් වෙඩි වදිනවානේ. 442 00:32:33,482 --> 00:32:35,057 ඒ කියන්නේ මටත් ආදරෙයි. 443 00:32:35,982 --> 00:32:36,832 ජෑන්! 444 00:32:36,940 --> 00:32:38,065 බලන්න. 445 00:32:45,607 --> 00:32:48,148 ඒත්... මම නම් අං දෙකකම ඉන්නේ ඇයි? 446 00:32:48,357 --> 00:32:49,815 ආදරය වැඩි වෙලා. 447 00:32:50,857 --> 00:32:53,107 අම්, කොහොමද ඉලක්ක කරන්නේ? 448 00:32:53,482 --> 00:32:58,482 බය වෙන්න එපා මගේ රත්තරන්. ජෑන් ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරයි. 449 00:32:58,690 --> 00:33:00,523 නේද ජෑන්? 450 00:33:00,732 --> 00:33:02,416 යන්න darling, දොරෙන් එළියට වෙලා ඉන්න. 451 00:33:02,440 --> 00:33:05,815 අපි ඉවර වුණාම... ඔයාව එක්කන් යන්නම්, හරිද? 452 00:33:06,023 --> 00:33:07,148 සන්සුන් වෙන්න! 453 00:33:07,482 --> 00:33:09,124 ඒක මගේ අතේ. මට හොඳ ඉලක්කයක් තියෙනවා. 454 00:33:09,148 --> 00:33:10,898 ලොකු සීන් දාන්න එපා, තෝ. 455 00:33:15,732 --> 00:33:17,065 ඔව්, සමා වෙන්න. 456 00:33:18,523 --> 00:33:20,232 - මම ඔයාව අත්වැලෙන් බඳින්නද? - ඔව්. 457 00:33:22,815 --> 00:33:23,665 වැඩිපුර තදයිද? 458 00:33:24,690 --> 00:33:25,740 ඒක අවුලක් වෙන එකක් නෑ. 459 00:33:26,857 --> 00:33:28,690 - එයාව අතහරින්න! - නවත්වන්න! 460 00:33:34,690 --> 00:33:36,440 - හරිද? - ඔව්. 461 00:33:43,482 --> 00:33:45,232 ක්‍රීඩාව ආරම්භ වෙනවා. 462 00:33:46,648 --> 00:33:48,232 මෙතනට වෙඩි තියන්න. 463 00:33:49,898 --> 00:33:51,548 හරි, මට සවන් දෙන්න. 464 00:33:51,607 --> 00:33:55,124 අද සවස වන විට මගේ සගයන් කනස්සල්ලට පත් වීමට පටන් ගනීවි. අවම වශයෙන්, මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 465 00:33:55,148 --> 00:33:58,898 ඔවුන් පොලිසියට අඬ ගසනු ඇත, එවිට අපි හොඳින් සිටිමු. ඉතින් ඇයව යන්න හරින්න! 466 00:33:59,107 --> 00:34:01,499 ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔබ කුමන නිවසකද සිටින්නේ කියා. 467 00:34:01,523 --> 00:34:03,173 එය කාට අයත් දැයි කියාත් නැහැ. 468 00:34:21,398 --> 00:34:22,857 ඔබ කුමන කෙනෙකු වුවත්... 469 00:34:24,565 --> 00:34:25,415 ශ්‍රේෂ්ඨයි. 470 00:34:26,940 --> 00:34:28,620 ඔබ සුදුසු ප්‍රතිවාදියෙක්. 471 00:34:28,732 --> 00:34:32,732 වසර 20 ක ගලා යන ගද්‍ය සහ ජලයෙන් වැදුණු කුමන්ත්‍රණ තුළ, 472 00:34:32,940 --> 00:34:35,482 මමම කවදාවත් සිතුවේ නැත 473 00:34:35,690 --> 00:34:39,398 මෙතරම්... චතුර සහ උද්වේගකර අභිරහසක්. 474 00:34:39,732 --> 00:34:41,541 - කට වහපන්, ආමන්ඩ්! - හරි, අපි යමු. 475 00:34:41,565 --> 00:34:43,773 කෙසේ වෙතත්... මගේ පොත, 476 00:34:44,523 --> 00:34:46,708 "මරණය සහ වාර්ෂික ආදායම", 1997, ප්‍රශංසාවට ලක් විය 477 00:34:46,732 --> 00:34:49,607 එහි කුමන්ත්‍රණයේ අනුකූලතාව සඳහා සමස්තයක් ලෙස... 478 00:34:50,773 --> 00:34:52,453 ඔබට මතක ඇත... 479 00:34:54,357 --> 00:34:55,357 ජීන්. 480 00:34:56,315 --> 00:34:57,982 - යන්න. - ජීන්. 481 00:34:58,690 --> 00:35:00,398 Cmotion, මම එය නැවත නොකියමි. 482 00:35:02,815 --> 00:35:04,753 - චලනය කරන්න, ජීන්. - දෙකටම වෙඩි තියන්න. 483 00:35:08,648 --> 00:35:09,982 අනේ දෙවියනේ, ජීන්! 484 00:35:12,357 --> 00:35:13,207 නැහැ! 485 00:35:13,398 --> 00:35:14,982 - නැහැ! - නමුත්, නැහැ! 486 00:35:15,190 --> 00:35:16,624 - ඇය කුමක් කරමින් සිටීද? - අතහරින්න. 487 00:35:16,648 --> 00:35:17,898 එය ක්‍රීඩාවක්! 488 00:35:21,190 --> 00:35:22,898 ඔබ මාව එය කිරීමට සැලැස්සුවා! 489 00:35:23,107 --> 00:35:26,315 සාධාරණීකරණයක් අවශ්‍ය නැහැ. අපි හැමෝම ඒක රස වින්දා. 490 00:35:26,523 --> 00:35:27,958 මැඩම්ට දැන් සුවයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 491 00:35:27,982 --> 00:35:29,732 කරුණාකර නිහඬ වන්න! 492 00:35:30,648 --> 00:35:32,458 - සැලෝම්, මම වෙඩි තියනවා. - ඔව්. 493 00:35:32,482 --> 00:35:34,523 - නැහැ! - ජීන්, නැහැ! 494 00:35:34,732 --> 00:35:36,208 - නැහැ! - මම දැන් සෙල්ලම් කරනවා. 495 00:35:36,232 --> 00:35:37,315 නවත්වන්න! 496 00:35:39,482 --> 00:35:40,332 සැලෝම්? 497 00:35:52,482 --> 00:35:53,398 දෝෂයක්. 498 00:35:55,940 --> 00:35:56,790 අම්මා? 499 00:35:57,065 --> 00:35:59,815 - මට සමා වෙන්න. - මම කිව්වා ලොකු සීන් දාන්න එපා කියලා. 500 00:36:03,940 --> 00:36:05,190 අපි දින්නාද? 501 00:36:13,023 --> 00:36:14,023 ආමන්ඩ්... 502 00:36:14,648 --> 00:36:16,398 - ඔව්? - ඔයාගේ වාරය. 503 00:36:16,607 --> 00:36:18,315 - නෑ! - ඔව්, මිස්. 504 00:36:19,565 --> 00:36:21,708 ජොසෆින් රැවටෙන්න එපා, මෙතනට එනවා ආපහු! 505 00:36:21,732 --> 00:36:25,107 මෙම මෝඩකම ඉක්මනින් ඉවර කරගත්තොත් හොඳයි. අපි දින්නොත්, මේක නවතීවි. 506 00:36:25,815 --> 00:36:27,165 මම මේකට පට්ට දක්ෂයි. 507 00:36:27,940 --> 00:36:29,690 මෙතනට විදින්න. 508 00:36:33,273 --> 00:36:35,357 පරිස්සම් වෙන්න, මිස්. 509 00:36:35,815 --> 00:36:37,249 නැති වුණොත් තමයි අපරාධය 510 00:36:37,273 --> 00:36:39,482 පොඩි සේවක පරම්පරාවක්. 511 00:36:39,690 --> 00:36:43,148 කොහොම හරි මට තාම ළමයි හදන්න පුළුවන්නේ. 512 00:36:44,148 --> 00:36:45,440 අනේ හුත්ත... 513 00:36:45,648 --> 00:36:47,565 අපෝ නෑ... 514 00:36:48,398 --> 00:36:50,315 ජෝ! මගේ බෙහෙත්... 515 00:36:54,398 --> 00:36:55,598 අපෝ! ඉවරයිනේ. 516 00:36:55,898 --> 00:36:57,607 - නෑ! - බය වෙන්න එපා! 517 00:36:57,815 --> 00:36:59,023 නෑ, බය නොවී ඉන්න බැහැ! 518 00:36:59,232 --> 00:37:00,690 මම කිව්වානේ මට පුළුවන් කියලා! 519 00:37:08,273 --> 00:37:09,315 මම කළා! 520 00:37:10,857 --> 00:37:11,940 මම කළා! 521 00:37:13,232 --> 00:37:14,082 ආයී... 522 00:37:35,273 --> 00:37:36,123 ජීන්! 523 00:37:38,107 --> 00:37:41,107 ජීන්! ජෝ ඉලක්කයට ගැහුවා, වැඩේ හරි. 524 00:37:41,315 --> 00:37:43,273 දැන් ඉතින් උඹයි නැත්නම් ළමයායි තමයි. 525 00:37:43,482 --> 00:37:45,291 ජීන්, එයාගේ අම්මට වෙඩි තියන්න ඔයාට බලාගෙන ඉන්න බැහැ. 526 00:37:45,315 --> 00:37:49,095 මිනීමරුවාට ඕන සමූහ ඝාතනයක්, මම සෙල්ලම් කළත් නැතත් එකයි. 527 00:37:49,190 --> 00:37:50,166 සෙල්ලම් කළේ නැත්නම්, මැරෙනවා. 528 00:37:50,190 --> 00:37:52,124 ඒක හරියටම අනිත් පැත්ත! හැමදාම එහෙමයි. 529 00:37:52,148 --> 00:37:53,874 සෙල්ලම් කළොත්, මැරෙනවා. මම හොඳටම දන්නවා. 530 00:37:53,898 --> 00:37:54,815 පරිස්සම් වෙන්න! 531 00:38:06,023 --> 00:38:07,107 අම්මේ... 532 00:38:07,482 --> 00:38:08,874 බය වෙන්න එපා, පැටියෝ. ඔන්න ඔය ළඟයි. 533 00:38:08,898 --> 00:38:11,148 විදින වේගය කියන්නේ භෞතික විද්‍යාවක් විතරයි. 534 00:38:11,607 --> 00:38:13,833 සාමාන්‍ය වේගය: තත්පරයට මීටර් 70යි. 535 00:38:13,857 --> 00:38:15,773 ඒක මීටර් පහයි, කියන්නේ... 536 00:38:15,982 --> 00:38:18,315 අනික මට තමයි පිස්සු තියෙන්නේ, මරු... 537 00:38:19,523 --> 00:38:21,982 ක්‍රීඩාව තත්පර 30කින් ඉවරයි. 538 00:38:22,190 --> 00:38:23,232 ඉක්මන් කරන්න! 539 00:38:23,982 --> 00:38:25,315 එන්න, පුතා. 540 00:38:25,940 --> 00:38:27,940 අපි තත්පර 31කින් ඔයාව අල්ලගන්නවා. 541 00:38:28,148 --> 00:38:29,836 අත්වැරදීමක් නම් කරගන්න එපා, ජීන්, පින්සිද්ධ වෙයි. 542 00:38:31,440 --> 00:38:32,523 ඉක්මන් කරන්න. 543 00:38:33,482 --> 00:38:37,442 වායු ධාරිතාව වේගයට ප්‍රතිලෝමව සමානුපාතිකයි, ඒකම සම්බන්ධ වෙන්නේ 544 00:38:37,815 --> 00:38:39,708 විසි කරන උස සහ දුර මත, 545 00:38:39,732 --> 00:38:41,249 ඉතින් මම විද්දොත් මෙච්චර දුරකින්... 546 00:38:41,273 --> 00:38:42,173 තත්පර දහයයි. 547 00:38:42,315 --> 00:38:43,648 යන මගක් බලන්න! 548 00:38:55,940 --> 00:38:56,790 මෙන්න! 549 00:38:56,857 --> 00:38:58,432 පළමු ක්‍රීඩාව අවසන්. 550 00:39:04,690 --> 00:39:05,732 ඉතින්? 551 00:39:06,523 --> 00:39:08,065 ඒක සීසාගේ කැමැත්ත. 552 00:39:08,398 --> 00:39:09,315 මොනවද? 553 00:39:09,982 --> 00:39:13,273 මෝරන්නලු? මොන මඟුලකටද? ඩැගියර් ක්‍රීඩා! 554 00:39:14,315 --> 00:39:16,940 දෙවැනි තරඟය පැය දෙකකින්. 555 00:39:17,273 --> 00:39:19,648 ඒ වෙනකම්, සතුටින් පරීක්ෂණ කරගෙන යන්න. 556 00:39:19,898 --> 00:39:20,815 යමු! 557 00:39:25,940 --> 00:39:27,398 මොකක්ද සලෝම් ඒ? 558 00:39:28,648 --> 00:39:31,148 එයා මන්දිරයේ භුක්තිය අපිට දීලා ගිහින්, 559 00:39:31,440 --> 00:39:33,315 ඒක නිසා අපිට කවදාවත් ඒකෙන් නිදහස් වෙන්න බෑ. 560 00:39:33,523 --> 00:39:36,982 කොහොමටවත්ම නෑ, කවදාවත් නෑ. 561 00:39:37,357 --> 00:39:40,315 අපි මේ මොනවද බලන්න ඕන? ඉඟිය තියෙන්නේ කොහේද? 562 00:39:40,523 --> 00:39:42,607 ඒක වෘත්තීයවේදියෙකුටම බාර දෙන්න. 563 00:39:49,398 --> 00:39:53,065 මම යෝජනා කරන්නේ, තීරු දෙකක වගුවක් හදමු. 564 00:39:53,273 --> 00:39:54,565 වම් පැත්තෙන්, 565 00:39:54,773 --> 00:39:57,336 ඉඟි සහ සැකකරුවන්. දකුණු පැත්තෙන්, චේතනා. 566 00:40:12,398 --> 00:40:13,898 ඔයා කවුද ජෑන්? 567 00:40:14,982 --> 00:40:16,482 ඔයා ඇයි මේකට පැටලිලා ඉන්නේ? 568 00:40:16,940 --> 00:40:17,790 මොකක්ද? 569 00:40:18,023 --> 00:40:19,482 අන්න එතන බලන්න. 570 00:40:19,815 --> 00:40:21,273 - අන්න එතන. - දෙවියනේ. 571 00:40:22,482 --> 00:40:23,482 ඔයා තාත්තාව දැනගෙන හිටියා? 572 00:40:24,023 --> 00:40:25,190 පිස්සුද නෑ! 573 00:40:28,232 --> 00:40:30,523 මොන පවුලද? මොන වන්දිද? 574 00:40:30,857 --> 00:40:34,148 කිසිවක් නෑ! මට උඹලාගේ කිසිම කිලුටු වැඩක් සම්බන්ධයෙන් සම්පූර්ණ අදාළත්වයක් නෑ! 575 00:40:34,357 --> 00:40:35,932 මම මුල ඉඳන්ම 576 00:40:35,982 --> 00:40:37,232 ඒක සැක කළා. 577 00:40:39,315 --> 00:40:42,982 මම ජෑන් ෂාඩ්ට... ජෑන් ෂාඩන්-ස්පිට්සර්ට දාලා යනවා, 578 00:40:44,107 --> 00:40:45,690 ඩැගියර් මන්දිරය, 579 00:40:47,607 --> 00:40:50,607 පවුලේ වන්දි ගෙවීමක් ලෙස... 580 00:40:50,898 --> 00:40:51,857 අන්න එතන! 581 00:40:52,065 --> 00:40:53,815 ඔයා කොහොමද සීසාව දන්නේ? 582 00:40:54,523 --> 00:40:56,624 එයා ඉස්සර පෙම්වතෙක්ද? ඒකද කාරණාව? 583 00:40:56,648 --> 00:40:57,498 ඇත්තටම? 584 00:40:57,523 --> 00:40:59,148 ඒත් උඹට පේන්නේ නැද්ද? 585 00:40:59,357 --> 00:41:00,607 ඒක පැහැදිලියි! 586 00:41:01,023 --> 00:41:04,743 එයා තාත්තා අතහැරලා දාපු නිසා පළිගන්න ආපු තාත්තාගේම වෙනත් කාන්තාවකගේ දරුවෙක්. 587 00:41:04,982 --> 00:41:06,791 නෑ, ජෑන්, මට කියන්න ඒක බොරු කියලා. 588 00:41:06,815 --> 00:41:07,665 නෑ... 589 00:41:07,815 --> 00:41:09,465 ඔයා නන්න වැඩිහිටි අක්කාද? 590 00:41:10,857 --> 00:41:12,690 මේක අපිව නොමඟ යවන්න කරන වැඩක්! 591 00:41:14,607 --> 00:41:16,357 මට සීසාගේ දුවෙක් වෙන්න බැහැ. 592 00:41:16,398 --> 00:41:17,898 ඒක හරිම විහිළුවක්. 593 00:41:18,065 --> 00:41:20,503 සලෝම්ගේ පොතක වගේ, ඒකද ඔයා කියන්නේ? 594 00:41:20,607 --> 00:41:23,083 එයාට ඔය ඔන්හිමියන් අතරට එන්න කිසිම හේතුවක් නෑ. 595 00:41:23,107 --> 00:41:26,440 ඒක එයාට දිශාව පෙන්නන ඉඟියක්. හිරු මෙන් පැහැදිලියි. 596 00:41:34,273 --> 00:41:37,732 ඒත් ඉතින්, ඒකනම් බැලිය යුතුම දෙයක්. 597 00:41:45,940 --> 00:41:47,273 ඒ වල් බල්ලා! 598 00:41:47,690 --> 00:41:49,624 සීසා හැමෝටම සමානව දීලා තියෙනවා, 599 00:41:49,648 --> 00:41:51,648 සලෝම්ට හැර. එයාට මොනවත්ම නෑ. 600 00:41:51,773 --> 00:41:52,857 ඒත්, ඇයි? 601 00:41:53,065 --> 00:41:54,940 මම මුකුත්ම දන්නේ නෑ, තෝ. දිවුරලා කියන්නේ. 602 00:41:56,898 --> 00:41:58,999 අපි හැමෝම දන්නවා ඔයා අප්පච්චිව බැන්දේ එයාගේ සල්ලිවලට කියලා. 603 00:41:59,023 --> 00:42:00,458 - මේ ඔයාගේ පලිගැනීමක්! - ලීනා, නවත්වන්න! 604 00:42:00,482 --> 00:42:01,874 කට වහපන්, අම්මගේ පුතා! 605 00:42:01,898 --> 00:42:03,940 - එයා ඉන්නේ පිස්සු වැටිලා වගේ. - ඔව්! 606 00:42:04,148 --> 00:42:06,874 ඔයා ආවට පස්සේ මෙතන කිසිම සතුටක් තිබිලා නෑ, දුකමයි. 607 00:42:06,898 --> 00:42:08,499 ඔයාලට අපේ ඔක්කොම මරන්න පුළුවන්, හැබැයි කවදාවත් ඩාගෙයාර් කෙනෙක් වෙන්න බෑ. 608 00:42:08,523 --> 00:42:09,373 අන්න එහෙමද? 609 00:42:09,565 --> 00:42:12,378 ඔව්. ඔයා කවදාවත් අසාර්ථක ලේඛකයෙක් විදිහට, සතේ නැතුවම මැරිලා යාවි. 610 00:42:13,732 --> 00:42:15,732 ආයෙත් ඒක කියන්න එපා. 611 00:42:15,940 --> 00:42:16,982 තේරුණාද? 612 00:42:17,690 --> 00:42:19,523 මම හැමතිස්සෙම සීසාර්ට ආදරය කළා. 613 00:42:20,190 --> 00:42:21,870 මම හැමදේම එකතු කළා, 614 00:42:22,023 --> 00:42:25,999 ඔයාගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ. මං නිසා තමයි එයාට ආයෙත් නිර්මාණශීලී වෙන්න හැකි වුණේ... 615 00:42:26,023 --> 00:42:27,666 90 දශකයේ අර අපූරු ක්‍රීඩාවලින් පස්සේ. 616 00:42:27,690 --> 00:42:29,648 මම තමයි එයාව ආයෙත් ජීවත් කළේ. 617 00:42:32,607 --> 00:42:33,773 නවත්වන්න! 618 00:42:35,148 --> 00:42:36,607 - අම්මා? - ඔව්! 619 00:42:39,065 --> 00:42:40,440 ඔව්, මගේ රත්තරං. 620 00:42:41,273 --> 00:42:43,336 ඒ කියන්නේ ඔයාලා තමයි ඝාතකයා? 621 00:42:43,482 --> 00:42:45,482 නෑ, කොහොමවත්ම නෑ, දරුවා. 622 00:42:45,690 --> 00:42:49,065 අම්මලා නරක වැඩ කරන්නේ නෑ. කවදාවත්, කොයිම වෙලාවකවත්. 623 00:42:49,898 --> 00:42:53,618 සමහරවිට මෙතන එයාව කවදාවත් මරන්නේ නැති එකම කෙනා මම වෙන්න ඇති. 624 00:42:54,398 --> 00:42:55,732 නවත්වන්න! 625 00:42:56,148 --> 00:42:57,065 ජොසෆින්. 626 00:42:57,273 --> 00:42:59,607 ඔය සාක්කුවේ තියෙන පිටුව එළියට ගන්න. 627 00:42:59,982 --> 00:43:01,690 මොනවද? 628 00:43:03,898 --> 00:43:05,357 නෑ, ඉන්න. 629 00:43:05,773 --> 00:43:06,690 ජොසෆින්! 630 00:43:06,898 --> 00:43:08,107 නෑ! 631 00:43:08,898 --> 00:43:11,565 - මොකක්ද ඒ? - ඔය හිතන දේ නෙවෙයි. 632 00:43:14,815 --> 00:43:16,495 - ඔයා කියන්නේ ඇත්තද? - මොකක්? 633 00:43:16,607 --> 00:43:20,523 මේක ඔය පාට මාරු කරලා හදපු අන්තිම කැමති පත්‍රයේ අතිරේකයක්, ඒක හැදුවේ සති දෙකකට කලින්. 634 00:43:21,107 --> 00:43:25,148 ඩාගෙයාර් ක්‍රීඩාවල අයිතිය සමව 50ට 50ක් බෙදිලා යන්නයි තිබුණේ 635 00:43:25,357 --> 00:43:27,440 තෝ සහ ජොසෆින් අතරේ. 636 00:43:27,648 --> 00:43:31,023 නමුත් දැන් එකම අයිතිකරු තෝ. 637 00:43:31,232 --> 00:43:32,398 අදහන්නත් බැහැ. 638 00:43:32,607 --> 00:43:34,398 ජෝට කිසිම අයිතියක් නැති වෙනවා. 639 00:43:36,065 --> 00:43:38,565 මිනියක් මරන්න මරු හේතුවක්, නේද? 640 00:43:38,773 --> 00:43:41,690 සීසාර් මාව දැනුවත් කළා. මට ගානක්වත් නෑ. 641 00:43:42,773 --> 00:43:45,041 ඔයා දන්නවා නම් සහ ගානක්වත් නැත්නම්, ඇයි ඒක වළඳගත්තේ? 642 00:43:45,065 --> 00:43:46,333 මොකද මට විශ්වාසයි 643 00:43:46,357 --> 00:43:48,624 ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා, අනික ඔයා මට චෝදනා කරනවා කියලත්. 644 00:43:48,648 --> 00:43:50,458 අපි ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 645 00:43:50,482 --> 00:43:52,732 ඔයා හැමතිස්සෙම හිටියේ දෙවැනි තැන, 646 00:43:53,023 --> 00:43:55,482 ඔයාගේ මුළු ජීවිතේම ඩාගෙයාර් ක්‍රීඩා තමයි, 647 00:43:56,023 --> 00:43:59,416 ඔයාව අයින් කළාට කිසිම ගානක් නෑ කියලා අපිට විශ්වාස කරන්න කියලද කියන්නේ. 648 00:43:59,440 --> 00:44:01,565 මම මගේ මුළු ජීවිතේම කැප කළේ සීසාර් වෙනුවෙන්! 649 00:44:01,773 --> 00:44:03,836 ඒ අන්තිමට මිනියක් මරන්න නෙවෙයි! 650 00:44:03,982 --> 00:44:06,999 ඔයා ඔයාගේ මුළු ජීවිතේම සීසා වෙනුවෙන් කැප කළා, ඒකෙන් කියන්නේ මොකක්ද? 651 00:44:07,023 --> 00:44:09,023 සීසාගේ බිරිඳ මියගියට පස්සේ, 652 00:44:09,107 --> 00:44:11,982 තෝ සහ ලීනාගේ අම්මා, මම මෙතනට ආවා. 653 00:44:12,315 --> 00:44:14,440 සීසාට මාව අවශ්‍ය වුණා. එයා සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳිලා ගිහින් හිටියේ. 654 00:44:15,982 --> 00:44:18,232 ඒ සැලෝම් එන්න කලින්. 655 00:44:31,440 --> 00:44:32,607 ඇත්තෙන්ම, 656 00:44:33,190 --> 00:44:34,607 ඒක පැහැදිලියි... 657 00:44:36,732 --> 00:44:40,107 ඔයා හැමතිස්සෙම ඔයාගේ මල්ලිට ආදරය කළා, ජොසෆින්. 658 00:44:41,398 --> 00:44:43,898 එයා මාව බඳිනවට ඔයා කැමති වුණේ නෑ, 659 00:44:44,440 --> 00:44:46,878 මොකද ඔයාට අවශ්‍ය වුණා එයාව පූර්ණයෙන්ම ඔයාගේ විතරක් කරගන්න. 660 00:44:47,315 --> 00:44:48,940 ඒක හොඳටම පේන්න තියෙනවා. 661 00:44:52,815 --> 00:44:55,732 ක්‍රීඩා නියාමකයා කවුද කියලා අනුමාන කරන්න මට ඕනෙ. 662 00:44:55,940 --> 00:44:59,041 නැහැ, සැලෝම්, තවත් ඉඟි ලැබෙනකම් ඉන්න. ඔයා වැරදුනොත්, ඔයා මැරෙනවා. 663 00:44:59,065 --> 00:45:01,773 හරි මම හරි ගියොත්? අපි හැමෝම ජීවත් වෙනවා. 664 00:45:02,607 --> 00:45:03,732 අහන්න, සැලෝම්. 665 00:45:03,857 --> 00:45:07,337 අපි එකිනෙකාට කැමති නෑ, කවදාවත් කැමති වෙලාත් නෑ, ඒක හැමෝම දන්නවා. 666 00:45:07,857 --> 00:45:09,669 ඒත් ළමයින්ට ඉන්නේ ඔයා විතරයි. 667 00:45:10,648 --> 00:45:14,107 ඒ වගේම ඒ ළමයි වෙනුවෙන්... මම මේක කරන්නේ. 668 00:45:29,065 --> 00:45:32,023 මම චෝදනා කරනවා, නිල වශයෙන්, 669 00:45:32,232 --> 00:45:35,773 මෙහි සිටින ජොසෆින්ට, සීසා ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්! 670 00:45:38,773 --> 00:45:40,690 ආවේගශීලී අපරාධයක්, 671 00:45:42,273 --> 00:45:45,273 කුමාරත්‍රය සහ උරුමය ගැන ගුප්ත කතාවක්. 672 00:45:46,023 --> 00:45:49,232 "The Notary in Black" නැවත කියවන්න, ඒ හැමදේම එතන තියෙනවා. 673 00:45:51,690 --> 00:45:52,857 ජොසෆින්, 674 00:45:54,607 --> 00:45:57,732 ඔයා ක්‍රීඩා නියාමකයා වන නිසා, 675 00:45:59,065 --> 00:46:02,065 ඔබේ නීති අනුගමනය කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිනවා, 676 00:46:04,898 --> 00:46:06,315 ක්‍රීඩාව අවසන්. 677 00:46:17,482 --> 00:46:19,565 දොරවල් ඇහෙන්නේ නැහැ, සැලෝම්. 678 00:46:25,607 --> 00:46:26,732 දැන් කුමක් වෙයිද? 679 00:46:29,648 --> 00:46:30,815 මෙහෙට එන්න! 680 00:46:31,107 --> 00:46:32,107 ඒත්...? 681 00:46:46,273 --> 00:46:47,607 - ඉතින්? - නැහැ... 682 00:46:48,857 --> 00:46:49,982 දෙවන ක්‍රීඩාව 683 00:46:50,190 --> 00:46:51,398 නාඩියකින්. 684 00:46:51,607 --> 00:46:53,898 ඒ වන තුරු, විමර්ශනය සාර්ථක වේවා. 685 00:46:54,607 --> 00:46:57,499 අපි මිනීමරුවෙකුගේ ක්‍රීඩාවක ඉත්තන් පමණක් බව පෙන්වීමට මට තවමත් අවශ්‍යද? 686 00:46:57,523 --> 00:46:59,711 - මම වලට යනවා. - කුහරයට? 687 00:47:01,065 --> 00:47:03,648 එයා අපේ මරණ සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිනවා. 688 00:47:18,607 --> 00:47:19,857 ජීන්? 689 00:47:22,148 --> 00:47:25,065 සීසා ඔබේ තාත්තා වෙන්න බැහැ. ඔයාට තාත්තෙක් ඉන්නවා නේද? 690 00:47:25,273 --> 00:47:28,249 මම අවුරුදු පහේදී මගේ තාත්තා මැරුණා. ඒක ඇත්ත වෙන්න විදියක් නැහැ. 691 00:47:28,273 --> 00:47:29,523 හරි, හරි. 692 00:47:31,023 --> 00:47:34,623 කොහොම වුණත්, මිනීමරුවා වෙන්න තරම් ඔයා විකෘති මනසක් ඇති කෙනෙක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 693 00:47:34,815 --> 00:47:37,065 ඒක හරියට විවේචනයක් වගේ ඇහෙනවා. 694 00:47:41,898 --> 00:47:45,398 මට කියන්න ඕන නැහැ, ඒත් ඔයාගේ තාත්තා මැරුණේ කොහොමද? 695 00:47:45,732 --> 00:47:48,482 මම පළමු දිනුමේදී මගේ ජීවිත කතාව කවදාවත් කියන්නේ නැහැ. 696 00:47:49,148 --> 00:47:51,315 ඔව්, ඇත්තෙන්ම, තේරුම් ගත හැකියි. 697 00:47:59,857 --> 00:48:01,357 එයාගේ දුරාචාරය එයාව මරා දැමුවා. 698 00:48:02,398 --> 00:48:04,148 එයා මෙතනට ගොංඩා කැමති වෙයි. 699 00:48:04,857 --> 00:48:07,315 එයා බරපතල ක්‍රීඩා ලෝලියෙක්. 700 00:48:08,440 --> 00:48:10,440 එයා හැමතිස්සෙම ගැම් වලට නැඹුරු වෙලා හිටියා. 701 00:48:12,565 --> 00:48:14,815 මං අවුරුදු පහේදී එයා මැරුණා... 702 00:48:15,440 --> 00:48:17,120 රුසියානු රූලට් ක්‍රීඩා කර කර ඉද්දි. 703 00:48:18,648 --> 00:48:19,773 ඔයා විහිළුවක්ද කරන්නේ? 704 00:48:21,148 --> 00:48:23,023 නෑ, සමා වෙන්න... 705 00:48:23,440 --> 00:48:25,628 මම ඒකෙන් අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි, මට සමා වෙන්න. 706 00:48:28,857 --> 00:48:31,917 එයා ගෙදර පහළ මාලයේ ක්‍රීඩා කුටියක් හදාගෙන හිටියා. 707 00:48:33,815 --> 00:48:35,999 සති අන්තයේ එයා යාළුවොත් එක්ක එතන තමයි කාලය ගත කළේ. 708 00:48:36,023 --> 00:48:38,336 මට නම් ඇතුළට යන්න අවසර තිබුණේ නෑ, ඒක ඉතින් අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ. 709 00:48:39,940 --> 00:48:42,773 එදා සවස... මට වෙඩි හඬක් ඇහුණා. 710 00:48:43,857 --> 00:48:45,732 අම්මා කෑගහනවා මට ඇහුණා. 711 00:48:46,398 --> 00:48:47,857 ඉතින් මම පහළට ගියා... 712 00:48:48,440 --> 00:48:50,565 මම දොර ඇරලා එයාව දැක්කා... 713 00:48:51,523 --> 00:48:52,898 එයා පරාද වෙලා හිටියා. 714 00:48:55,690 --> 00:48:56,999 මට සමා වෙන්න, ෂාන්. 715 00:48:57,023 --> 00:48:58,565 ඒක වෙලා දැන් අවුරුදු 30ක් වෙනවා. 716 00:48:59,732 --> 00:49:02,458 එයා දැන් පිස්සු වැටිලා වගේ ඇති. මම නැති වුණොත් එයා මොනවා කරයිද? 717 00:49:02,482 --> 00:49:03,532 කා ගැනද? ඔයාගේ අම්මද? 718 00:49:03,732 --> 00:49:07,065 එයාට මාව ඕන... එදා ඉඳන් අපි දෙන්නා වෙන් කරන්න බැරි තරම් එකට හිටියේ. 719 00:49:08,690 --> 00:49:10,565 මම ඇයි මේ ඔක්කොම ඔයාට කියන්නේ? 720 00:49:11,482 --> 00:49:14,357 ඔයාටත් ඩාගර් කම්පන හොඳටම ඇති වුණානේ, 721 00:49:15,023 --> 00:49:18,743 ෂාඩෝන්-ස්පිට්සර්ලාගෙන් ලැබුණු ඒවායෙත් ටිකක් බෙදාගන්න ඔයාට අයිතියක් තියෙනවා නේද? 722 00:49:20,107 --> 00:49:22,041 සාමාන්‍ය පවුල් කියලා එකක් තියෙනවා කියලා ඔයා හිතනවාද? 723 00:49:22,065 --> 00:49:23,148 කිසිම අදහසක් නෑ. 724 00:49:24,523 --> 00:49:26,857 ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ? ඒකෙන් මොකක්ද වෙනස් වෙන්නේ? 725 00:49:28,232 --> 00:49:30,708 පවුලක් කියන්නේ ජීවිතේ තියෙන වටිනාම දේ. 726 00:49:30,732 --> 00:49:32,416 මට නම් තියෙන වටිනාම දේ ඒකයි. 727 00:49:32,440 --> 00:49:35,315 ඒකෙ අනිත් පැත්ත තමයි ඇත්ත කියල ඔයාම ජීවත් වෙන සාක්ෂියක්. 728 00:49:35,440 --> 00:49:38,416 මාව පුත්තවරෛක්කුම්, මට තියෙන පවුල අඩු වෙන තරමට වැඩ ටික හොඳට කෙරෙනවා. 729 00:49:38,440 --> 00:49:40,898 මම කවදාවත්ස් ස්වාමිපුරුෂයෙක්වත් ළමයින්වත් බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ 730 00:49:41,107 --> 00:49:43,107 මම ඒක හරියටම කරගත්තා කියන්න ඔයා තමයි සාක්ෂිය. 731 00:49:43,190 --> 00:49:44,833 තනියම ඉන්න එක තමයි හරියටම කරනවා කියන්නේ, ඇත්තටම? 732 00:49:44,857 --> 00:49:46,958 තනියම ඉන්නවා කියන්නේ ජීවිතේ පාලනය තමන් අතේ තියාගන්න එකට. 733 00:49:46,982 --> 00:49:50,582 ඔයා ඒක ටිකක් අඩුවෙන් පාලනය කළොත් මොකද වෙන්නේ, ෂාන්? 734 00:49:58,190 --> 00:50:00,148 මම දන්නේ නෑ... මම... 735 00:50:02,065 --> 00:50:04,690 මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නෑ, මට සමා වෙන්න. 736 00:50:31,482 --> 00:50:35,166 අපි සහෝදරයෙක් සහ සහෝදරියෙක් වීමේ අවදානම තාමත් තියෙනවා, ථෝ. 737 00:50:35,190 --> 00:50:36,540 ඔව්, ඔයා කියන එක හරි. 738 00:50:37,982 --> 00:50:40,565 පැකට් එකේ DNA පරීක්ෂණයක් නැද්ද? 739 00:50:40,898 --> 00:50:42,648 ඔව්, මම හිතන්නේ... 740 00:50:49,857 --> 00:50:51,537 - අම්මේ! - මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 741 00:50:51,857 --> 00:50:53,190 නෑ, නෑ, නෑ... 742 00:51:10,023 --> 00:51:10,982 එයා... 743 00:51:11,190 --> 00:51:12,666 එයා සිහි නැති වෙලා ඉන්නේ. 744 00:51:12,690 --> 00:51:13,940 ඔව්, එහෙමයි. 745 00:51:23,398 --> 00:51:25,440 ආමන්ඩ්, ඔයා ළමයා එක්ක ඉන්න, 746 00:51:25,648 --> 00:51:28,749 එතකොට අපිට සැලෝම්ව උඩට අරගෙන ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න සලස්වන්න පුළුවන්. 747 00:51:28,773 --> 00:51:29,898 හරිද, හර්කියුලිස්? 748 00:51:38,148 --> 00:51:40,791 ළමයා තමාගේ අම්මව මේ විදිහට දකින එක අපරාදයක්. 749 00:51:40,815 --> 00:51:42,732 එයා කවදාවත් මෙච්චර ආපහු ආශ්‍රය කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් වෙලා නෑ. 750 00:51:44,190 --> 00:51:46,333 අපිට තාමත් පුළුවන් එයාට ටිකක් වේදනාව අඩු කරන්න, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 751 00:51:46,357 --> 00:51:48,732 තවත් පැය කිහිපයකින් මොනවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ. 752 00:51:48,940 --> 00:51:50,690 එයාට ඉක්මනටම ඒක දැනගන්න ලැබෙයි. 753 00:51:51,148 --> 00:51:55,168 ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි තාමත් ජීවතුන් අතර කියලා හිතාගෙන ඉන්න ඔයාට තවත් කාලයක් තිබුණා නම් හොඳ නැද්ද? 754 00:53:10,315 --> 00:53:12,732 ආමන්ඩ්ගේ යෝජනා 755 00:53:16,107 --> 00:53:18,815 ආදරවන්තයන් සඳහා ක්‍රීඩාවක් 756 00:53:19,023 --> 00:53:20,958 පරමාවධි වේගයෙන්! ඔයා තමයි පීලිවල රජු! 757 00:53:20,982 --> 00:53:22,541 ශතවර්ෂයේ විවාහ මංගල්‍යය 758 00:53:22,565 --> 00:53:25,465 ක්‍රීඩාවේ අරමුණ: කාමරය බැගින් අභියෝග තියෙනවා... 759 00:53:26,482 --> 00:53:28,107 සියලුම ක්‍රීඩකයන්ට කතා කරනවා: 760 00:53:28,315 --> 00:53:31,107 ක්‍රීඩාව සඳහා ජොසෆින්ගේ කාමරයේ හමුවෙමු 761 00:53:31,315 --> 00:53:32,648 අංක දෙක. 762 00:53:34,232 --> 00:53:37,357 මානසික ප්‍රතිකාර වාර්තාව 763 00:53:44,148 --> 00:53:48,607 ලීනා... විෂ දෙන්න හැදුවා... සීසාර්ට... පයිප්පවල කුණු මකන දියරයෙන්. 764 00:53:54,232 --> 00:53:55,815 ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? 765 00:53:57,190 --> 00:53:58,315 ඔයා කොහොමද? 766 00:53:58,482 --> 00:54:01,440 දෙවන ක්‍රීඩාවට සූදානම්. ඔයා සෙල්ලම් කළේ නැත්නම්, 767 00:54:01,648 --> 00:54:03,148 ඔයා මැරෙනවා. 768 00:54:14,357 --> 00:54:16,107 මේකද ජෝගේ කාමරේ? 769 00:54:16,315 --> 00:54:19,458 මම කිව්වනේ, තාත්තා අපේ එක්කෙනෙක් එක්කෙනෙක්ට ගැලපෙන විදිහට කාමර හැදුවා කියලා. 770 00:54:19,482 --> 00:54:21,065 මේක නම් හරිම අවුල්... 771 00:54:22,148 --> 00:54:23,940 ක්‍රීඩාව ආරම්භ වෙනවා. 772 00:54:25,815 --> 00:54:27,148 ඉඟිය තියෙන්නේ කොහේද? 773 00:54:36,982 --> 00:54:39,169 හැම කෙළවරකම හොඳින් හොයලා බලන්න. 774 00:54:52,732 --> 00:54:54,482 ජෝ? ඔයාට හොඳින්ද? 775 00:54:56,190 --> 00:54:57,315 ඔව්, මට අවුලක් නෑ. 776 00:54:58,398 --> 00:54:59,565 මම එනවා. 777 00:55:00,315 --> 00:55:01,665 මේක ඇංදෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 778 00:55:01,857 --> 00:55:04,607 අමාරු කරගන්න එපා පුතේ, මම කරන්නම්. 779 00:55:06,398 --> 00:55:07,749 ජෝ නැන්දාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 780 00:55:07,773 --> 00:55:09,273 අම්මා කොහේද? 781 00:55:10,440 --> 00:55:12,090 ඇයි ඇය සෙල්ලම් කරන්නේ නැත්තේ? 782 00:55:13,898 --> 00:55:16,565 අම්මා... තාමත් නිදි. 783 00:55:16,773 --> 00:55:19,357 නමුත් බය වෙන්න එපා, හැමදේම හරි යයි. 784 00:55:19,565 --> 00:55:21,291 ඇයි ඔයා මාව අවුරුදු හතරක ළමයෙක් වගේ සලකන්නේ? 785 00:55:21,315 --> 00:55:23,357 හේයි! මට මොකක් හරි හම්බුණා. 786 00:55:24,023 --> 00:55:24,873 විත් බලන්න. 787 00:55:26,773 --> 00:55:28,023 හම්බුණා... 788 00:55:33,607 --> 00:55:35,690 පලායාම, විශේෂ සංස්කරණය. 789 00:55:40,607 --> 00:55:41,607 අනේ, නෑ! නෑ! 790 00:55:41,815 --> 00:55:44,523 ජීන්, සන්සුන් වෙන්න. 791 00:55:44,732 --> 00:55:46,208 අපිට නීති ටික ලැබුණා. 792 00:55:46,232 --> 00:55:49,065 එක් ප්‍රහේලිකාවකින් තවත් ප්‍රහේලිකාවකට, ඔබ නිදහස් වෙනවා; 793 00:55:49,273 --> 00:55:50,666 ඉඟිය ඔබේ යතුර වනු ඇත. 794 00:55:50,690 --> 00:55:51,648 යතුර! 795 00:55:51,857 --> 00:55:54,291 හරි, දොර විවෘත කරන්න අපිට දෙවන ඉඟිය සොයාගත යුතුයි. 796 00:55:54,315 --> 00:55:55,965 පලායාමේ ක්‍රීඩාවක්ද ඒක? 797 00:55:56,065 --> 00:55:57,898 ඒ මොකක්ද ආයෙත්? 798 00:55:58,107 --> 00:56:01,347 ඇය කොහේ ඉඳලා ආපු කෙනෙක්ද? ඒක දැන් ගොඩක් ජනප්‍රියයි. 799 00:56:01,398 --> 00:56:04,749 ඔයාව කාමරයක සිර කරලා තවන අතර නිදහස් වෙන්න කේතය කඩන්න වෙනවා. 800 00:56:04,773 --> 00:56:05,815 ආහ්, ඔව්... 801 00:56:06,732 --> 00:56:10,523 මේ සෙල්ලම විනාඩි දහයක් තියෙනවා, ඒක ඉවර වුණාම, 802 00:56:11,565 --> 00:56:14,805 මම රෑ කෑම වෙලාවට ජෝගේ වීදුරුවට දාපු විෂ එයාව මරයි. 803 00:56:15,898 --> 00:56:19,190 ප්‍රතිවිෂ තියෙන්නේ ඉඟියත් එක්ක. ජොලි කරන්න! 804 00:56:19,940 --> 00:56:20,898 ජෝ? 805 00:56:23,023 --> 00:56:26,607 මම කිව්වනේ බීපු බීම එක එයාගේ ඇඟට නරක විදිහට... 806 00:56:27,273 --> 00:56:28,708 - කට වහගින්, ආමන්ඩ්! - ජේන්? 807 00:56:28,732 --> 00:56:29,732 ජේන්? 808 00:56:30,482 --> 00:56:31,607 හේයි... 809 00:56:32,232 --> 00:56:33,874 මං දිහා බලන්න, ඔක්කොම හොඳ වෙයි. 810 00:56:33,898 --> 00:56:36,482 - ඔයාගේ සැනෑක්ස් කොහෙද? - මම ඒවා ඔක්කොම බිව්වා. 811 00:56:37,232 --> 00:56:39,794 සැනෑක්ස් ඉවරයිද? අපි දැන් මැරෙන්න තමයි වෙන්නේ. 812 00:56:39,857 --> 00:56:41,607 - හැමදේම හොඳ වෙයි. - හුස්ම ගන්න. 813 00:56:42,190 --> 00:56:44,482 මං දිහා බලන්න. අත් දෙක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 814 00:56:44,690 --> 00:56:46,374 අත් දෙක තදින් මිට මොළවන්න. 815 00:56:46,398 --> 00:56:49,898 හයියෙන් නැතුව හෙමින් අතහරින්න. ඒක ගැනම හිතන්න. අත් දෙක තද කරලා ඇරලා දාන්න, හරිද? 816 00:56:50,107 --> 00:56:51,357 මාව සමාවෙන්න, 817 00:56:51,565 --> 00:56:55,285 මම මගේ නැන්දව බේරගන්න උත්සාහ කරන්නයි යන්නේ. මේකේ කේතයක් වෙන්න පුළුවන් මොකක්ද? 818 00:56:55,523 --> 00:56:56,815 ඔන්න ඔහොමයි. 819 00:56:57,023 --> 00:56:58,898 ඔයාගේ හුස්ම ගැනීම දැන් සාමාන්‍යයි. 820 00:57:03,107 --> 00:57:05,065 යාලුවනේ, මේසයේ යතුර. 821 00:57:05,607 --> 00:57:07,107 යතුරද? යතුර! 822 00:57:10,732 --> 00:57:12,307 - මේක වැඩ කරනවද? - ඔව්! 823 00:57:14,732 --> 00:57:16,523 ඉඟිය 824 00:57:17,565 --> 00:57:19,940 රතු, කොළ, නිල්, කහ. මේක කේතයක්. 825 00:57:20,148 --> 00:57:22,791 මේකෙන් මොකක්හරි අදහස් වෙනවා. ඒක මොකක්ද කියලා අපි හොයාගන්න ඕනේ. 826 00:57:22,815 --> 00:57:25,815 - ඉක්මනට වැඩට බහිමු! - මේකට හේතුවක් තියෙන්න ඇති... 827 00:57:25,982 --> 00:57:28,273 ජෝ නැන්දා මිය යයිද? මට බයයි. 828 00:57:28,482 --> 00:57:31,982 නැහැ, මේක සෙල්ලමක්. නිකන් සෙල්ලමක් විතරයි. 829 00:57:32,190 --> 00:57:35,208 අපි කේත ටික කඩන්න විතරයි ඕනේ. කොහොම හරි අපි දිනන්න ඕනේ... 830 00:57:35,232 --> 00:57:38,148 - රතු, කොළ, නිල්! - ඔව්! 831 00:57:38,357 --> 00:57:40,732 - නැහැ... ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. - දුඹුරු, නෑ. 832 00:57:42,773 --> 00:57:44,961 මට සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ නැහැ... ආස්සකටවත්! 833 00:57:48,523 --> 00:57:49,373 හරි... 834 00:57:50,065 --> 00:57:51,715 මට සවන් දෙන්න, . 835 00:57:52,857 --> 00:57:56,107 ඔයා බය වෙන්න ඕනේ නැහැ. මට විසඳුම තියෙනවා, හරිද? 836 00:57:57,482 --> 00:57:58,690 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 837 00:58:02,440 --> 00:58:04,940 නිල්, කහ, රතු... 838 00:58:05,148 --> 00:58:07,148 රතු... කොමියුනිස්ට් පරණ කුණු කන්දට? 839 00:58:23,273 --> 00:58:26,357 රතු, කොළ, නිල්, කහ... අපි මේක අරින්නේ කොහොමද... 840 00:58:35,523 --> 00:58:37,148 , මෙහෙට එන්න. 841 00:58:38,107 --> 00:58:39,690 මේක තමයි ඔයාගේ කොටුව. 842 00:58:40,023 --> 00:58:43,190 මේක ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා. ඔයා ඇතුළේ ආරක්ෂිතයි. මේක මැජික් එකක්. 843 00:58:43,523 --> 00:58:44,732 යන්න. 844 00:58:47,523 --> 00:58:49,315 යකෝ, ඉක්මන් කරන්න! 845 00:58:49,523 --> 00:58:51,961 ඉක්මන් කරන්න, ආපහු වැඩට බහිමු! අපි මේක හොයාගන්නම ඕනේ! 846 00:58:54,357 --> 00:58:56,773 ශිට්, මේක කොහේ හරි තියෙන්නම ඇති! 847 00:58:57,940 --> 00:59:00,357 පොඩි ඉන්න, මේති කුට්ටුවට අකුරු තියෙනවා! 848 00:59:01,857 --> 00:59:03,749 - ... - රතු, කොළ, නිල්, කහ. 849 00:59:03,773 --> 00:59:05,065 හෙමින් හුස්ම ගන්න. 850 00:59:05,607 --> 00:59:06,815 ආර්, ජී, බී, වයි! 851 00:59:07,023 --> 00:59:08,357 මෙන්න මේ වගේ. 852 00:59:08,565 --> 00:59:10,482 - තෝ! - වැඩ කරනවද? 853 00:59:10,690 --> 00:59:12,370 රතු, කොළ, නිල්, කහ. 854 00:59:12,732 --> 00:59:14,773 - ඇත්තටම? - ඔව්! 855 00:59:19,523 --> 00:59:20,690 නෑ... 856 00:59:21,565 --> 00:59:22,415 නවත්වපන්! 857 00:59:22,482 --> 00:59:24,794 - ඇඳුම් නම් නෙවෙයි! බලන්න... - හිමින්... 858 00:59:25,190 --> 00:59:26,240 ඒක මීට වඩා හොඳයි. 859 00:59:26,440 --> 00:59:27,865 අන්න බිම! 860 00:59:29,107 --> 00:59:30,273 - මොකක්ද? - අන්න එතන! 861 00:59:33,440 --> 00:59:34,357 ස්තුතියි. 862 00:59:35,273 --> 00:59:36,166 ප්‍රශ්නයක් නෑ. 863 00:59:36,190 --> 00:59:37,666 - එහෙනම් එයා ඒවා හොරකම් කරලා! - මොකක්? 864 00:59:37,690 --> 00:59:38,857 මගේ නවකතා! 865 00:59:39,065 --> 00:59:40,732 පොත් අස්සේ බලන්න! 866 00:59:43,732 --> 00:59:46,107 "වැරදුණු ආශාවක්". 867 00:59:47,107 --> 00:59:49,773 තමන්ගේ අයියටම ආදරය කරන කෙනෙකුට, 868 00:59:49,982 --> 00:59:51,333 ඒක නම් මාර ගැළපෙනවා. 869 00:59:51,357 --> 00:59:53,857 - ඇතුළ බලන්න, ආමන්ඩ්! - ඇයි ඇතුළේ? 870 00:59:54,898 --> 00:59:55,748 ඇතුළේ... 871 00:59:58,773 --> 01:00:00,107 එක්ස් එක්ස්... 872 01:00:00,315 --> 01:00:02,148 - වර්ග මීටර්... - ඔව්... 873 01:00:03,023 --> 01:00:04,648 වර්ග මීටර්... 874 01:00:06,440 --> 01:00:11,940 මේ කාමරේ හරියටම වර්ග මීටර් 55.45ක් වෙනවා. 875 01:00:12,148 --> 01:00:13,732 - ඉතින්? - ඉතින් මොකද? 876 01:00:14,357 --> 01:00:17,732 වැසිකිළියේ අගුලක් දාලා, ඉලක්කම් හතරක එකක්. 877 01:00:17,940 --> 01:00:19,065 ඒක තමයි! 878 01:00:20,232 --> 01:00:22,148 නෑ... ආමන්ඩ්, 879 01:00:22,898 --> 01:00:26,190 පොඩ්ඩක් ඉඳපන්, වැඩේ ලේසි වැඩි වගේ නේද? 880 01:00:26,398 --> 01:00:27,898 පහයි, පහයි... 881 01:00:28,440 --> 01:00:29,940 අපි දිනන්නයි යන්නේ? 882 01:00:31,482 --> 01:00:32,648 දෝෂයක්. 883 01:00:33,690 --> 01:00:34,791 අපි දිනනවා. 884 01:00:34,815 --> 01:00:37,565 විෂ ශරීරගත වෙන්න විනෝඩි තුනකට කලින්. 885 01:00:37,690 --> 01:00:40,291 මරු වැඩේ, වැඩකාරයා. මගේ නැන්දාව මරන්නද හදන්නේ? 886 01:00:40,315 --> 01:00:42,565 අනිවාර්යයෙන්ම එයා මාව මරන්න හදන්නේ! 887 01:00:45,065 --> 01:00:46,482 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 888 01:00:47,273 --> 01:00:50,333 මේ වැඩකාරයාගේ පිස්සුව ඔළුවට ගහනවා වගේ, ඩාගර්. 889 01:00:50,482 --> 01:00:52,132 ඇති, ආමන්ඩ්! 890 01:01:01,982 --> 01:01:04,398 සන්සුන් වෙමු... 891 01:01:16,065 --> 01:01:17,940 - මම මේ ප්‍රදේශ දන්නවා! - උඹ දන්නවද? 892 01:01:18,232 --> 01:01:21,357 බිත්තියේ තියෙන සැලැස්ම, හරියටම ගැළපෙනවා 893 01:01:21,565 --> 01:01:23,940 මගේ වලව්වේ හැඩගැස්ම එක්ක. 894 01:01:24,148 --> 01:01:27,065 - කියනකොටත් විශ්වාස නැහැ! - ඒක නම් මාර අමුතුයි. 895 01:01:27,273 --> 01:01:30,208 පට්ටල් කඩදාසියේ තියෙන හිස් අංකය රතු පාටයි, නේද? 896 01:01:30,232 --> 01:01:31,482 ඔව්, ඒක රතු පාටයි! 897 01:01:31,690 --> 01:01:35,590 ඒ කියන්නේ අපිට හොයාගන්න ඕන රතු කලාපයේ වර්ග මීටර් ප්‍රමාණයයි! 898 01:01:35,898 --> 01:01:38,666 ඒ වගේම අර රතු කලාපය මගේ බහු-කාමරය කරන්නයි හිටියේ. 899 01:01:38,690 --> 01:01:41,190 ඒක වර්ග මීටර් 87.50ක් වෙනවා. 900 01:01:41,648 --> 01:01:44,548 - අපිට කෝඩ් එක තියෙනවා! - අට, හත, පහ, බිංදුව... 901 01:01:45,148 --> 01:01:47,440 අට, හත, පහ, බිංදුව...! 902 01:01:56,648 --> 01:01:57,773 මොකක්ද ඒ? 903 01:01:58,273 --> 01:02:00,336 ගෞරවය ඔයාට හිමි වෙන්න ඕන, ඉස්සරහට යන්න. 904 01:02:06,357 --> 01:02:07,648 විෂ නාශකය! 905 01:02:09,107 --> 01:02:10,007 පළතුරුව යතුර! 906 01:02:10,148 --> 01:02:11,828 සියවසේ විවාහ මංගල්‍යය 907 01:02:20,190 --> 01:02:21,870 දෙවැනි ක්‍රීඩාව අවසානයි. 908 01:02:34,940 --> 01:02:35,982 ඔයාට හොඳයි නේද? 909 01:02:37,732 --> 01:02:38,815 ස්තූතියි. 910 01:02:39,315 --> 01:02:40,541 ස්තූතියි, ෂේන්. 911 01:02:40,565 --> 01:02:42,999 මරු, ෂේන්. ඔයා කොච්චර නම් දියුණු වෙලාද. 912 01:02:43,023 --> 01:02:45,065 හරි, අපි ආපහු යමු. 913 01:02:45,815 --> 01:02:46,940 ආමන්ඩ්! 914 01:02:52,190 --> 01:02:53,273 ජෝ! 915 01:03:08,815 --> 01:03:11,190 අවසන් ක්‍රීඩාව තව පැය දෙකකින්. 916 01:03:11,398 --> 01:03:13,773 ඒ වෙනකම්, සතුටින් සෙවීම් කරන්න. 917 01:03:25,440 --> 01:03:26,482 හර්කියුල්? 918 01:03:27,773 --> 01:03:28,815 ඇයි? 919 01:03:30,315 --> 01:03:31,315 ස්තූතියි. 920 01:03:31,982 --> 01:03:33,023 මොකටද? 921 01:03:35,732 --> 01:03:36,607 මට කියන්න, 922 01:03:36,815 --> 01:03:38,165 මොකක්ද ඒ ඉඟිය? 923 01:03:42,065 --> 01:03:43,857 සියවසේ විවාහ මංගල්‍යය 924 01:03:44,065 --> 01:03:45,333 ආමන්ඩ්ගේ යෝජනා 925 01:03:45,357 --> 01:03:48,898 සියවසේ විවාහ මංගල්‍යය ක්‍රීඩාවේ අරමුණ... 926 01:04:45,148 --> 01:04:48,583 ආර්මන්ඩ්‍රියන්! අද්විතීය ඩාගර් ක්‍රීඩාවක්! නිර්මාණය කළේ ආර්මන් ඩාගර්. 927 01:04:48,607 --> 01:04:50,773 සමබරතාවෙන්... 928 01:05:02,607 --> 01:05:04,107 "මම ඔයාට ආදරෙයි, ආර්මන්" 929 01:05:06,690 --> 01:05:09,190 සියවසේ විවාහ මංගල්‍යය 930 01:05:15,898 --> 01:05:17,315 ඒ ක්‍රීඩාවේදී, 931 01:05:18,190 --> 01:05:20,898 ඔයාට වැලට් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්, 932 01:05:21,398 --> 01:05:23,982 පිළිකරුවෙක්, උයන්නෙක්, 933 01:05:25,315 --> 01:05:30,190 සහ ඔයාගේ ඉලක්කය වෙන්නේ ලීනා බඳින එක, 934 01:05:30,857 --> 01:05:34,565 "මනස්කාන්ත ලකුණු" එකතු කරලා, ස්ගේ දුව. 935 01:05:36,190 --> 01:05:37,615 ඉක්මන් ක්‍රීඩාවකට කැමතිද? 936 01:05:37,773 --> 01:05:39,123 නෑ, වුණත් ස්තූතියි. 937 01:05:40,565 --> 01:05:42,982 සීසා පොරොන්දු වුණා ඒක ප්‍රකාශයට පත් කරනවා කියලා. 938 01:05:43,190 --> 01:05:44,357 ඒ වගේම එයා කළාද? 939 01:05:44,940 --> 01:05:47,880 නෑ, මගේ අන්තිම අවුරුදු 20 ඇතුළත කරපු හැම ක්‍රීඩාවක්ම වගේ... 940 01:05:49,482 --> 01:05:50,832 ඉතින් ඔයා එයාව මැරුවාද? 941 01:05:50,898 --> 01:05:54,124 ඒ සයනයිඩ්ද? ඔයා ඒක දැම්මේ එයාගෙයි සැලෝම්ගෙයි වීදුරුවලටද? 942 01:05:54,148 --> 01:05:55,232 නෑ... 943 01:05:56,232 --> 01:05:57,315 නෑ... 944 01:05:58,232 --> 01:06:00,815 ඒක ආදර ඖෂධයක්. 945 01:06:01,023 --> 01:06:02,673 ආදර ඖෂධයක්, ඇත්තටම? 946 01:06:02,773 --> 01:06:05,607 ඉඟුරු, ටෝරීන්, 947 01:06:05,815 --> 01:06:08,190 එම්.ඩී.එම්.ඒ., චීන ඖෂධ පැළෑටි, 948 01:06:08,398 --> 01:06:11,565 ඒත් ඒක මගේ ලීනා වෙනුවෙන්, මගේ පුංචි ලීනා වෙනුවෙන්. 949 01:06:11,857 --> 01:06:14,333 ඒ වුණත්... ඔයාට ඒක අත්හදා බලන්න පුළුවන්, ඕන නම්? 950 01:06:14,357 --> 01:06:15,407 එපා, ස්තූතියී. 951 01:06:15,565 --> 01:06:17,315 ඔයා කවදාහරි... 952 01:06:17,857 --> 01:06:21,440 පිස්සු වැටෙන තරම් කෙනෙක්ට ආදරේ කරලා තියෙනවද? 953 01:06:22,732 --> 01:06:24,315 ඔයාත් කරලා බලන්න. 954 01:06:24,982 --> 01:06:28,232 ඒක හරිම නිදහස් හැඟීමක්, දන්නවද. 955 01:06:28,440 --> 01:06:30,440 ඔව්, මම දන්නවා, ස්තූතියී. 956 01:06:35,857 --> 01:06:39,023 සෙසා නැතුව, ඩැගියර් ගේම්ස් සමාගම නැතිම වෙලා යයි. 957 01:06:39,565 --> 01:06:40,565 ඒ කොහොමද? 958 01:06:40,773 --> 01:06:41,940 තෝ... 959 01:06:43,148 --> 01:06:46,857 තෝ ඕනෑම ක්‍රමයකින් සමාගම නවීකරණය කරන්න හදනවා. 960 01:06:47,982 --> 01:06:51,065 එයාට වීඩියෝ ගේම්ස් හදන්න ඕනෙලු. 961 01:06:51,523 --> 01:06:55,648 මීට අවුරුදු 50කට පෙර සෙසා පටන් ගත්තු දේට... 962 01:06:55,857 --> 01:06:57,773 සම්පූර්ණ විරුද්ධ දෙයක්! 963 01:06:59,357 --> 01:07:00,732 ලීනා විතරයි... 964 01:07:02,107 --> 01:07:04,648 ගේම්ස් වලට කවදාවත් ද්‍රෝහී නොවෙන්නේ ලීනා විතරයි. 965 01:07:05,273 --> 01:07:09,565 පස්සේ මමත්... ඒත් මට මොනවද කරන්න පුළුවන්, නේද? 966 01:07:10,857 --> 01:07:12,607 මම මේ සේවකයෙක් විතරයි! 967 01:08:06,148 --> 01:08:07,273 මට ඔයාව උදව් කරන්න පුළුවන්ද? 968 01:08:10,357 --> 01:08:12,669 ආමන්ඩ් ඔයාට පිස්සු වැටිලා කියලා ඔයා දන්නවද... 969 01:08:12,857 --> 01:08:13,815 ඔයා ගැන? 970 01:08:14,482 --> 01:08:16,669 මම අවුරුදු පහක් ආමන්ඩ් එක්ක ඇඳුණා, 971 01:08:16,940 --> 01:08:18,874 මට තව පියෙක් ඉන්නවා කියලා තේරුම් ගන්න කලින්. 972 01:08:18,898 --> 01:08:20,482 ඉතින් ඔව්, මම දන්නවා. ඇයි? 973 01:08:22,357 --> 01:08:26,398 එයා හීන දකින්නේ ඔය දෙන්නා එකතු වෙලා සගම කරගෙන යයි කියලා. 974 01:08:26,607 --> 01:08:29,607 ඩැගියර් පරම්පරාවේ ඉතුරු වෙච්ච උරුමක්කාරයෝ දෙන්නා, ඒක හොඳ හේතුවක් නේ. 975 01:08:29,648 --> 01:08:30,732 ඔව්, ඒක තමයි. 976 01:08:31,357 --> 01:08:33,708 අනික අනිත් අය වගේම ඔයත් මිනීමරුවා හොයනවා මම දැක්කා. 977 01:08:33,732 --> 01:08:35,607 ඔයා සෙල්ලම් කරයි කියලා මම හිතුවේ නෑ. 978 01:08:35,732 --> 01:08:38,632 ඒකට වෙනස්ව, ඔයා හොඳම ක්‍රීඩකයා වෙමින් ඉන්නවා. 979 01:08:38,732 --> 01:08:40,523 බොරු. මට උත්තර දීපන්. 980 01:08:41,357 --> 01:08:44,597 ආමන්ඩ්ට තාත්තාව මරන්න බැහැ. එයා තාත්තාට ගොඩක් ආදරය කළා. 981 01:08:44,815 --> 01:08:46,982 ඇත්තටම, ඒකයි එයා මට ආදරය කරන්නේ. 982 01:08:47,773 --> 01:08:48,815 ඒ කියන්නේ? 983 01:08:49,607 --> 01:08:52,023 මම අවුරුදු දහයක්ම ඩැගියර් කෙල්ල වුණා. 984 01:08:52,232 --> 01:08:55,440 පරිපූර්ණ පුංචි ගැහැණු ළමයා, ක්‍රීඩාවල මුහුණුවර, 985 01:08:55,648 --> 01:08:56,732 ඒ මම. 986 01:08:57,148 --> 01:08:59,482 ඩැගියර් පරම්පරාව කියන්නේ මම. 987 01:09:00,065 --> 01:09:03,398 ඉතින් ඩැගියර් කෙනෙක් වෙන්න විතරක් උත්සාහ කරන ආමන්ඩ්ට, 988 01:09:03,607 --> 01:09:06,507 මාව රවට්ටපු එක තමයි එයාට පවුලට ඇතුල් වෙන්න තිබුණු ක්‍රමය. 989 01:09:07,565 --> 01:09:10,253 ඔච්චරද, ඉන්ස්පෙක්ටර් ෂාඩොන්-ස්පිට්සර්? 990 01:09:11,107 --> 01:09:13,148 ඔව්, මම හිතන්නේ එපමණයි, ස්තූතියි. 991 01:09:14,232 --> 01:09:15,857 ආ ඔව්, මට තිබුණා 992 01:09:16,065 --> 01:09:17,745 අවසාන ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 993 01:09:18,565 --> 01:09:22,815 ඔයාට වයස අවුරුදු හයේදී සෙසාර් සහ සැලෝම්ට වස දෙන්න හැදුවේ ඇයි? 994 01:09:31,107 --> 01:09:32,732 අම්මා නැති වී ගොස් තිබුණා. 995 01:09:34,065 --> 01:09:36,065 සැලෝම් මෙතනට ආවා. 996 01:09:37,190 --> 01:09:38,773 තාත්තාත් සතුටින් සිටියා. 997 01:09:40,815 --> 01:09:44,175 මගේ ළදරු මනසට, ඇයගෙන් පසු සතුටින් සිටීම තහනම් වුණා. 998 01:09:45,315 --> 01:09:47,815 ඉතින් මට දඬුවම් කරන්න සිදු වුණා... ඒ දෙන්නාටම. 999 01:09:50,440 --> 01:09:52,503 මාව මාස එකහමාරක් විතර ඇතුළේ දාලා තිබුණා. 1000 01:09:53,857 --> 01:09:55,794 දන්නේ ජොසෆින්ලුයි සලොම්ලුයි විතරයි. 1001 01:09:55,982 --> 01:09:59,107 තෝ හරිම පුංචි වැඩියි, ආමන්ඩ් ආවෙත් පස්නේ. 1002 01:10:00,190 --> 01:10:02,565 ප්‍රේස්, කාටවත් කියන්න එපා. 1003 01:10:04,607 --> 01:10:05,958 තෝ තාමත් උන්ට මලෙන්ද ඉන්නේ? 1004 01:10:05,982 --> 01:10:07,107 මම හිටියේ හයේ පන්තියේ. 1005 01:10:08,023 --> 01:10:09,648 මගේ මොළේටත් සැත්කමක් කළා. 1006 01:10:10,815 --> 01:10:12,833 උන් මාව බෙහෙත් වලින් පිරෙව්වා මගේ ඔළුව අවුල් කරලා. 1007 01:10:12,857 --> 01:10:14,537 උන් තාමත් මගේ ඔළුව අවුල් කරනවා. 1008 01:10:15,148 --> 01:10:19,108 උන් දෙන්නාව අවුරුදු 20කට පස්සේ ආපහු මරන්න උත්සාහ කරන්න ගිහින් මම ලොකු වන්දියක් ගෙව්වා. 1009 01:10:19,273 --> 01:10:20,958 මම කිව්වේ නෑ තෝ උන්ව මැරුවා කියලා. 1010 01:10:20,982 --> 01:10:22,273 එහෙනම් නවත්තපන්! 1011 01:10:22,982 --> 01:10:25,857 නිවැරදි තැන හැර අනිත් හැම තැනම බලන එක නවත්තපන්. 1012 01:10:25,982 --> 01:10:29,222 උත්තරේ තියෙන්නේ උගේ නහය යට, ඒත් තෝ දකින්න කැමති නෑ. 1013 01:10:32,732 --> 01:10:34,065 මට පුදුමයි... 1014 01:10:35,523 --> 01:10:37,482 උඹත් එක්ක කතා කර කර ඉන්න අතරතුරේ, 1015 01:10:37,690 --> 01:10:41,749 මාසයකට කලින් අපේ තාත්තත් එක්ක වුණ වාදේ ගැන උගේ කොල්ලා උඹට කිව්වද, 1016 01:10:41,773 --> 01:10:43,482 අන්තිමට අතින්පයින් ගහගන්නකන් ගියපු? 1017 01:10:49,273 --> 01:10:51,607 උන් දෙන්නා සති දෙකක් කතා කළේවත් නෑ. 1018 01:10:52,440 --> 01:10:54,503 මොකක් ගැනද ඒක කියලා දෙන්නම කිව්වේ නෑ... 1019 01:10:54,815 --> 01:10:56,815 ජෝ කිව්වා එයා දන්නෙත් නෑ කියලා. 1020 01:10:58,398 --> 01:11:01,291 මාව වැරදි මාවකට යවන්නයි ඔයා හදන්නේ, ඒක හොඳටම පැහැදිලියි. 1021 01:11:01,315 --> 01:11:04,435 ඔයාට ඕන දෙයක් විශ්වාස කරන්න, මුල ඉඳන්ම ඔයා කළෙත් ඒකනේ. 1022 01:11:04,523 --> 01:11:08,603 උඹේ මල්ලිව මරන්නයි හදනවා නම්, ඌ මිනීමරුවෙක් නෙමෙයි කියලා ෂුවර් කරගනින්. 1023 01:11:45,398 --> 01:11:46,823 මොකද මේ කරන්නේ? 1024 01:11:50,440 --> 01:11:51,690 මම මේ කපනවා. 1025 01:11:52,398 --> 01:11:53,958 දන්නවනේ, මොකක් හෝ වුණොත් කියලා... 1026 01:11:53,982 --> 01:11:56,999 මාසයකට කලින් සීසාත් එක්ක වුණ වාදේ, ජෝ තමයි නැවැත්තුවේ... පැහැදිලි කරපන්. 1027 01:11:57,023 --> 01:11:59,232 කවුද උඹට ඒක කිව්වේ, ලීනා? 1028 01:11:59,440 --> 01:12:01,874 - මොකක් ගැනද ඒ? - උඹේ වැඩක් නෑ. 1029 01:12:01,898 --> 01:12:04,499 උඹ උත්තර නොදුන්නොත්, මම උඹට චෝදනා කරනවා, තෝ. 1030 01:12:04,523 --> 01:12:07,065 මට දැන් මතක නෑ, ජෑන්. 1031 01:12:07,565 --> 01:12:09,065 සියලුම ක්‍රීඩකයන්ටයි: 1032 01:12:09,232 --> 01:12:13,065 අන්තිම සෙල්ලමට සීසාගේ කාමරේට එන්න. 1033 01:12:13,273 --> 01:12:15,958 මගේ වැඩේ තාම ඉවර නෑ. ඒ අතරතුරේ, අපිට අර හෝඩුවාව ඕන. 1034 01:12:15,982 --> 01:12:18,916 මම දන්නේ නෑ, ජෑන්. ඔයා කියන එක හරි, අපි මේ යන්නේ... 1035 01:12:18,940 --> 01:12:21,190 සෙල්ලම් කළේ නැත්නම්, උඹ මැරෙනවා. එන්න! 1036 01:12:47,982 --> 01:12:51,222 ජෑන්? ඔයා කොහෙද යන්නේ? සෙල්ලම තියෙන්නේ තාත්තගේ කාමරේ! 1037 01:12:51,732 --> 01:12:54,982 මුකුත් නෑ, තවත් බිය වීමේ අපස්මාරයක්. 1038 01:12:55,190 --> 01:12:57,874 මට ටික වෙලාවක් තනියම ඉන්න ඕන, මම හොඳින්. මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. 1039 01:12:57,898 --> 01:13:00,898 - ෂුවර්ද? හැමදේම හරි නේද? - මම කිව්වා විනාඩි දෙකක් කියලා! 1040 01:13:57,898 --> 01:13:59,898 හැම බිත්තියක්ම අවුරුදු 200ක් පැරණි. 1041 01:14:00,232 --> 01:14:03,044 "හැම බිත්තියක්ම අවුරුදු 200ක් පැරණි", මගෙත්... 1042 01:16:15,565 --> 01:16:16,815 සීසා කතා කරනවා. 1043 01:16:17,482 --> 01:16:20,773 පිටපත වෙනස් වෙනවා. තෝ බිම් මහළට යනවා 1044 01:16:20,982 --> 01:16:22,940 ගිහින් එයාගේ බියවීම සන්සුන් කරනවා, 1045 01:16:23,315 --> 01:16:24,916 ඊටපස්සේ අපි සැලැස්ම විදිහටම දිගටම යනවා. 1046 01:16:24,940 --> 01:16:27,065 තුන්වන සෙල්ලම: ඉලෙක්ට්‍රොබ්‍රේන්. 1047 01:16:29,107 --> 01:16:32,815 මොකක්ද මේ? එයාට කුඩා අවකාශ භීතිකාව තියෙනවද? ශිට්! 1048 01:16:33,023 --> 01:16:35,041 එයා කවදාවත් බිම් මහළට යන්න තිබුණේ නෑ! 1049 01:16:35,065 --> 01:16:37,708 මම කිව්වා වගේ අපි එතන කැමරා හයි කරන්න තිබුණා. 1050 01:16:37,732 --> 01:16:40,982 භය වෙන්න එපා, සේසා. පුතා ගැන විශ්වාසයක් තියාගන්න! 1051 01:16:41,190 --> 01:16:45,390 මිනිත්තු 3න් එයා උඩට ගේයි. මම එයාව දන්නවනේ... එයා ඒකිගේ ඇඟට වැටිලා ඉන්නේ. 1052 01:16:49,607 --> 01:16:53,207 භය වෙවුලන එක දැන් ඉවරද? හවස 7න් පස්සේ කෲ එකට ඕවර්ටයිම් ගෙවන්න වෙනවා. 1053 01:17:03,273 --> 01:17:05,607 ජීන්? දොර ඇරපන්! 1054 01:17:08,315 --> 01:17:10,523 මොකද මේ කරන්නේ? නවත්තනවා! 1055 01:17:10,982 --> 01:17:12,662 ජීන්? ජේන්... නවත්තනවා! 1056 01:17:16,440 --> 01:17:17,898 සන්සුන් වෙනවා! 1057 01:17:18,107 --> 01:17:19,708 මොන හුත්තක්ද මේ, තෝ? 1058 01:17:19,732 --> 01:17:21,708 මොනවද මේ වෙන්නේ? මගේ අම්මා මොන මගුලකටද මෙතන? 1059 01:17:21,732 --> 01:17:23,307 කොහොමද ඔයා දැනගත්තේ? 1060 01:17:24,065 --> 01:17:26,940 මෙම ගඩොල් 2015 ඒවා, 19 වැනි සියවසේ ඒවා නෙමෙයි. 1061 01:17:27,148 --> 01:17:31,168 - දැන් උත්තර දීපන්, නැත්තම් මම මරනවා. - ඉවසනවා, මම ඇත්ත කියන්නම්, හරිද? 1062 01:17:31,690 --> 01:17:33,190 සමහර විට ඔයාට මේක අල්ලලා යන්නේ නැති වෙයි. 1063 01:17:37,023 --> 01:17:39,190 ඔයා දැකපු හැමදේම, අපි ඔයාට කිව්ව හැමදේම... 1064 01:17:40,273 --> 01:17:41,323 ඒවා ඇත්ත නෙමෙයි. 1065 01:17:43,023 --> 01:17:45,773 සේසා සහ සැලොම්ගේ මරණ, ඒවා ඇත්ත නෙමෙයි. 1066 01:17:47,732 --> 01:17:50,773 අපි අයියයි නංගියි නෙමෙයි, ඉතින් ඒක හොඳ පුවතක්. 1067 01:17:52,065 --> 01:17:54,482 මම සමාව ඉල්ලනවා, ජේන්, ඇත්තටම. 1068 01:17:57,148 --> 01:17:58,828 මම එයාලගේ මළ සිරුරු ඇල්ලුවා. 1069 01:17:59,732 --> 01:18:02,792 - සේසාගේ හද ගැස්ම නැවතුණා, මට විශ්වාසයි. - ඒක ඇත්තක් නෙමෙයි. 1070 01:18:04,648 --> 01:18:05,923 ඒක බොරු නාට්ටියක්... 1071 01:18:07,940 --> 01:18:12,190 කිහිලි යතුට ටෙනිස් බෝල තියාගත්තම අත්වල නාඩි වැටෙන එක නැති වෙනවා. 1072 01:18:13,648 --> 01:18:17,023 පපුව වෙනුවෙන්, එයා ලාවට වැදුණු බුලට්-පෲෆ් ජැකට් එකක් ඇඳන් හිටියා, 1073 01:18:17,815 --> 01:18:19,791 ඒ නිසා ඔයාට හද ගැස්ම දැනුණේ නැත්තේ. 1074 01:18:19,815 --> 01:18:21,565 බෙල්ල වෙනුවෙන්, ඒක නිකන්... 1075 01:18:22,440 --> 01:18:24,232 කෘතිම ලැබ්ස් සමක්. 1076 01:18:24,440 --> 01:18:27,560 ඒක හොයාගන්න බැහැ වගේම නාඩි වැටෙන එක වහන්න තරම් මහතයි. 1077 01:18:28,690 --> 01:18:31,815 ඒත්, ඇයි මම? මේ මොකක්ද? මම... 1078 01:18:32,232 --> 01:18:33,657 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1079 01:18:39,023 --> 01:18:40,148 මේක ප්‍රතිකාරයක්. 1080 01:18:41,732 --> 01:18:42,815 ප්‍රතිකාරයක්. 1081 01:18:43,898 --> 01:18:46,586 ඩැගියර් ගේම්ස් ආපහු ගේන්න හදන්නේ ප්‍රතිකාර ක්‍රීඩාවක්. 1082 01:18:47,565 --> 01:18:50,378 රහස් කැමරා වලින් කරන මිනීමැරුම් අභිරහසක් වගේ විශාල වැඩක්. 1083 01:18:50,982 --> 01:18:55,062 අපි උත්සාහ කරන්නේ කම්පන ප්‍රතිකාරයක් දෙන්න, මවාපෑමකට අහු කරලා කෙනෙක්ව කොටු කරලා. 1084 01:18:55,898 --> 01:19:00,190 මිනිස්සු අපේ ළඟට එනවා, ඒ අයගේ ආදරණීයයන්ගේ කම්පන තත්ත්වයන් මත, 1085 01:19:00,940 --> 01:19:02,365 අපි පිටපතක් හදනවා. 1086 01:19:04,065 --> 01:19:07,148 එළියට දාන්න කලින් අපි මේක පරීක්ෂා කරලා බලන්න ඕන වුණා, ඔයාට තේරෙනවද? 1087 01:19:08,398 --> 01:19:10,148 ඒ නිසා අපි මේ දැන්වීම දැම්මා... 1088 01:19:14,648 --> 01:19:17,874 අනිකුත් හැමදේම අසාර්ථක වුණ තැනක ආදරණීය කෙනෙක් වෙනුවෙන් කම්පන ප්‍රතිකාරයක් කරන්න ඕනද? 1089 01:19:17,898 --> 01:19:21,378 අපි මීට කලින් කවුරුවත් දැක නැති රහසිගත ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කරනවා. අපිට කෝල් කරන්න... 1090 01:19:23,482 --> 01:19:25,982 තාත්තා මිය යනවා දැකපු දවස වෙනකම්, 1091 01:19:26,190 --> 01:19:29,065 ජීන් කියන්නේ හරිම ජවසම්පන්න ළමයෙක්. 1092 01:19:29,773 --> 01:19:32,732 අනතුරෙන් පස්සේ, එයා ගොඩක් බියෙන් හිටියේ, 1093 01:19:33,607 --> 01:19:36,732 පාලනය කරන්න ගිහින් පිස්සු වැටිලා, එයාගේ සියලුම නිර්මාණශීලීත්වය නැති වුණා. 1094 01:19:37,148 --> 01:19:39,773 එයාගේ ඇතුළේ හිටපු ළමයාව නැති වෙලා ගිහින් තිබුණේ. 1095 01:19:41,107 --> 01:19:43,482 ඒ ඇතුළේ හිටපු ළමාව අවදි කරන්න, මිස්ටර් ඩැගියර්. 1096 01:19:45,648 --> 01:19:48,857 මෙහි අරමුණ වුණේ ඔයාට නැවතත් සෙල්ලම් කිරීමට ඇති ආශාව ඇති කිරීමයි, 1097 01:19:49,065 --> 01:19:50,490 පැරදීමේ බිය, 1098 01:19:50,523 --> 01:19:53,374 දිනීමේ උද්යෝගය... සෙල්ලම් කරන දරුවෙකුගේ හැඟීම්. 1099 01:19:53,398 --> 01:19:55,083 මම උඹලා හැමෝම මරනවා, ඇහෙනවද? 1100 01:19:55,107 --> 01:19:59,440 ඔයා, ඔයාගේ තාත්තා, මගේ අම්මලා... ඒක පට්ට ගේමක් වෙයි, ඩගර්! 1101 01:20:00,482 --> 01:20:01,832 මාව සමාවෙන්න, ජෑන්. 1102 01:20:03,023 --> 01:20:06,482 මිනීමරුවා කවුද? මගේ ප්‍රතිකාරය ඉවර වුණේ කොහොමද? 1103 01:20:07,190 --> 01:20:08,523 කාවත් හිටියේ නෑ. 1104 01:20:08,898 --> 01:20:11,749 තිර රචනය වුණේ සීසාර් සහ සැලෝම් එයාලගේ මරණ මවාපාපු එකක් කියලා. 1105 01:20:11,773 --> 01:20:13,499 සැලෝම් ඒක ප්ලාන් කරලා තිබුණේ 1106 01:20:13,523 --> 01:20:17,124 පවුලේ හැමෝටම එයාව මරන්න හොඳ හේතු තිබුණා කියලා සීසාර්ට තේරුම් යන්නයි. 1107 01:20:17,148 --> 01:20:21,273 ඔයාගේ ප්‍රතිකාරය ඉවර කරන්න, ඔයා අමතර අනුමානයක් කරනවා 1108 01:20:21,482 --> 01:20:23,057 ඒ වගේම ඔයා ගේමිනුත් දිනනවා. 1109 01:20:26,857 --> 01:20:30,708 යටිමහල හරහා එළියට යන දොරක් තියෙනවා. ඔයාට ඕන නම් යන්න පුළුවන්. 1110 01:20:30,732 --> 01:20:31,582 මොනවද? 1111 01:20:31,773 --> 01:20:33,773 ඔයාට යන්න පුළුවන්. මමත් ඔයා එක්ක එන්නම්. 1112 01:20:35,565 --> 01:20:38,041 තෝ, මාව ආයෙත් රැවටියි කියලා හිතන්න එපා. මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ? 1113 01:20:38,065 --> 01:20:39,340 මේක බොරුවක් නෙමෙයි. 1114 01:20:41,773 --> 01:20:44,374 මීට අවුරුදු දහයකට කලින්, සීසාර් මටත් ඔය වගේම වැඩක් කළා. 1115 01:20:44,398 --> 01:20:48,538 මම එයාගේ තැන ගන්න බය වුණා, මම ඇත්තටම සෙල්ලම් වලට ආදරේද කියලා සැක කළා... 1116 01:20:49,148 --> 01:20:51,086 ඉතින් එයා මාව මේ වලව්වේ හිර කළා... 1117 01:20:51,815 --> 01:20:54,398 ඔයා වගේම, මටත් පණ බේරගන්න සෙල්ලම් කරන්න වුණා. 1118 01:20:57,773 --> 01:20:59,232 ප්‍රාර්ථනා කරනවා, මාව විශ්වාස කරන්න. 1119 01:21:04,023 --> 01:21:06,273 මට මෙතනින් යන්න කිසිම අදහසක් නෑ. 1120 01:21:08,648 --> 01:21:09,857 කොහෙත්ම නෑ. 1121 01:21:18,773 --> 01:21:19,940 හැමදේම හරි නේද? 1122 01:21:28,523 --> 01:21:30,523 ඔයාගේ ඇගිලි තුඩක ස්පර්ශයක් නැතුව පැය 20ක්... 1123 01:21:31,273 --> 01:21:33,315 මම ඔයාට ද්වේශ කරනවා කියලා රඟපාන එක, 1124 01:21:33,690 --> 01:21:36,023 ඉවසන්න බැහැ, මගේ ආදරේ. 1125 01:21:42,440 --> 01:21:45,065 අම්මේ? මම සැලෝම්ගේ පුතා විදිහට නියමයි නේද? 1126 01:21:45,273 --> 01:21:47,732 ඔව්, දරුවා. ඔයා පර්ෆෙක්ට්. 1127 01:21:48,565 --> 01:21:50,065 මෙයාලා මොනවද මේ කරන්න හදන්නේ? 1128 01:21:55,857 --> 01:21:57,537 කමක් නෑ, එයාලා එනවා. 1129 01:22:09,232 --> 01:22:10,732 ස්තුතියි. 1130 01:22:11,232 --> 01:22:13,791 - ඔයාට හොඳයි නේද, ජෑන්? - ආ... මේ බෙහෙත් නැති වීමේ අතුරු ආබාධ. 1131 01:22:13,815 --> 01:22:16,458 මම මගේ හැම පෙත්තක්ම විසි කරන්නෙ නැතුව ඉන්න තිබුණා. 1132 01:22:16,482 --> 01:22:19,023 නිකම්ම නිකම් එක පාරට නවත්වන්න බැරි තරම් මම ඒවා ගොඩක් අරන් තියෙනවා. 1133 01:22:20,857 --> 01:22:22,940 ඒක අන්තිම ප්‍රහාරය වුණා නම් ඇති... 1134 01:22:25,565 --> 01:22:27,690 - හෙයි! - ඔයා නම් දෙවියෙක්, ස්තුතියි. 1135 01:22:34,648 --> 01:22:36,273 ජෝ, එයාට කියන්න: 1136 01:22:36,482 --> 01:22:39,374 "ජෑන්, ඔයාගේ ඇඟ ඇතුළේ වෙනත් දේවල් තියෙද්දී මේක පිස්සුවක්" 1137 01:22:39,398 --> 01:22:42,708 ජෑන්, ඔයාගේ ඇඟ ඇතුළේ වෙනත් දේවල් තියෙද්දී මේක පිස්සුවක්. 1138 01:22:42,732 --> 01:22:46,773 කමක් නෑ, ගංජාවලයි කාංසා නාශකවලයි තියෙන්නේ එකම අණු ප්‍රමාණය. 1139 01:22:48,107 --> 01:22:49,690 එහෙනම්, නීති... 1140 01:22:50,565 --> 01:22:52,333 තුන්වන ඉඟිය ලබා දෙන්න, කණ්ඩායම් දෙකක් 1141 01:22:52,357 --> 01:22:55,690 ඉලෙක්ට්‍රොබ්‍රේන් ක්‍රීඩාව එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කරනවා, 1142 01:22:55,898 --> 01:22:58,190 කාමරයේ තියෙන විශාල ලෑල්ල පාවිච්චි කරලා. 1143 01:23:00,232 --> 01:23:01,582 ඒ මොකක්ද ආයෙත්? 1144 01:23:03,107 --> 01:23:04,898 ඒක... ඉලෙක්ට්‍රොබ්‍රේන් එකක්. 1145 01:23:09,815 --> 01:23:10,665 ඉතින්... 1146 01:23:11,315 --> 01:23:14,041 කණ්ඩායම් පුවරුව වටා ගමන් කිරීමට දපට උඩ දමනවා. 1147 01:23:14,065 --> 01:23:17,725 සෑම වාරයකදීම, ක්‍රීඩකයෙක් තම නළල මත ඉලෙක්ට්‍රෝඩ තබනවා. 1148 01:23:18,107 --> 01:23:19,583 අනෙක් කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයෙක්, 1149 01:23:19,607 --> 01:23:22,291 ඔහුත් නළලේ ඉලෙක්ට්‍රෝඩ තබාගෙන, ඔවුන්ට අහඹු ප්‍රශ්නයක් අසනවා. 1150 01:23:22,315 --> 01:23:23,690 ඒක නම් මරු! 1151 01:23:25,565 --> 01:23:27,503 - පට්ටම තමයි... - මම ඉවර කරනවා... 1152 01:23:28,898 --> 01:23:32,124 ක්‍රීඩකයා වැරදි උත්තරයක් දුන්නොත්, එයාට තද කරන්ට් එකක් වදිනවා. 1153 01:23:32,148 --> 01:23:32,998 අම්මෝ! 1154 01:23:33,065 --> 01:23:35,624 හරි උත්තරයක් දුන්නොත්, ප්රතිප්‍රතිවාදියාට කරන්ට් එක වදිනවා. 1155 01:23:35,648 --> 01:23:37,336 නෑ, මේක නම් වැඩි වැඩියි! මගුලක්! 1156 01:23:38,232 --> 01:23:39,333 නිකන්ද කිව්වේ! 1157 01:23:39,357 --> 01:23:41,773 ජීන්, මටත් කරන්ට් වදීවිද? 1158 01:23:41,982 --> 01:23:43,662 ඔයා මාව බලාගන්නවා නේද? 1159 01:23:43,815 --> 01:23:46,065 අපි දිනනවා, බය වෙන්න එපා. මාව විශ්වාස කරපන්. 1160 01:23:46,107 --> 01:23:47,458 ඕක නිවල ඇවිල්ලා සෙල්ලම් කරපන්. 1161 01:23:47,482 --> 01:23:49,857 මට අවුරුදු හතරක ළමයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා. 1162 01:23:50,357 --> 01:23:51,857 අපි කණ්ඩායම් හදාගමුද? 1163 01:23:53,065 --> 01:23:55,065 ඔන්න ඔයාගේ ක්‍රීඩකයා! 1164 01:24:04,107 --> 01:24:04,957 කොළ පාටයි. 1165 01:24:05,148 --> 01:24:06,482 කොළ පාට ප්‍රශ්නයක්. 1166 01:24:07,565 --> 01:24:08,523 ඔව්. 1167 01:24:17,482 --> 01:24:19,169 ඩැගියර් පවුලේ කුමන සාමාජිකයාද 1168 01:24:19,315 --> 01:24:22,607 මිනීමැම් තැමකු නිසා රහසිගතව සිරගත කළේ 1169 01:24:22,815 --> 01:24:24,628 එයාට අවුරුදු හය වෙද්දී? 1170 01:24:26,648 --> 01:24:27,648 සමාවෙන්න. 1171 01:24:29,690 --> 01:24:31,982 කහ පාට: සීසාර්. 1172 01:24:32,857 --> 01:24:34,482 නිල් පාට: සැලෝම්. 1173 01:24:35,273 --> 01:24:36,398 කොළ පාට: හර්කියුලිස්. 1174 01:24:37,982 --> 01:24:39,148 ඒ මම නෙමෙයි! 1175 01:24:40,690 --> 01:24:42,815 රතු පාට: මම. 1176 01:24:47,898 --> 01:24:49,773 මම උත්තරය දන්නවා. 1177 01:24:51,690 --> 01:24:53,690 ඒක හොඳයි. 1178 01:24:58,023 --> 01:25:00,333 - ඔයා මට කියනවා නේද? - අනිවාර්යයෙන්ම. 1179 01:25:00,357 --> 01:25:02,357 මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා... 1180 01:25:02,690 --> 01:25:06,232 ලීනා. ඒත් මම උත්තරය දෙන්න ඕනේ. 1181 01:25:06,440 --> 01:25:07,790 එයාගේ කතා විශ්වාස කරන්න එපා! 1182 01:25:08,482 --> 01:25:10,419 එයාගේ කතා විශ්වාස කරන්න එපා! ඒ මම නෙමෙයි! 1183 01:25:10,732 --> 01:25:13,607 ලීනා අම්මයි තාත්තයි මරන්න හැදුවද? 1184 01:25:13,815 --> 01:25:15,023 නෑ... 1185 01:25:16,815 --> 01:25:18,190 නිල් පාට: 1186 01:25:18,732 --> 01:25:19,632 - ලීනා. - නෑ! 1187 01:25:19,815 --> 01:25:22,107 නෑ, ජීන්! 1188 01:25:23,273 --> 01:25:24,473 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද... 1189 01:25:24,773 --> 01:25:26,523 ලීනා කියන්නේ රතු පාටයි! 1190 01:25:29,690 --> 01:25:31,190 ඔව්... 1191 01:25:32,357 --> 01:25:34,037 මම අත්වැරදීමක් කළා. ඒත්... 1192 01:25:39,607 --> 01:25:41,182 මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නෑ. 1193 01:25:41,565 --> 01:25:42,690 කිසිම දෙයක් නැද්ද? 1194 01:25:43,607 --> 01:25:44,457 නෑ. 1195 01:25:46,148 --> 01:25:47,374 ප්ලග් එක ගහලා තියෙනවද? 1196 01:25:47,398 --> 01:25:48,482 ප්ලග් කරලා...? 1197 01:25:50,440 --> 01:25:51,565 කොච්චර අමුතුයිද! 1198 01:25:52,565 --> 01:25:54,190 අපෝ, මාරම ආතතියක්! 1199 01:25:55,648 --> 01:25:57,328 මොකවත් වෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 1200 01:25:57,398 --> 01:25:59,273 ඒ නීතිවල හැටියට නෙමෙයිද? 1201 01:25:59,482 --> 01:26:02,583 මම වැරදි උත්තරයක් දුන්නේ. එන් මට කරන්ට් වැදුණේ නැත්තේ? 1202 01:26:02,607 --> 01:26:07,982 ලෙනා, කරන්ට් වැදුණා වගේ රඟපාන්න. 1203 01:26:13,773 --> 01:26:14,999 ඔව්, මේක වැඩ කරනවා! 1204 01:26:15,023 --> 01:26:17,857 අනේ යකෝ, මේකේ කිසි තේරුමක් නෑ! 1205 01:26:21,357 --> 01:26:22,708 කිසි තේරුමක් නෑ. මම දන්නවා... 1206 01:26:22,732 --> 01:26:25,632 මම වැරදි උත්තරයක් දුන්නේ, ලෙනා කිව්වා එයා ඒක කළා කියලා. 1207 01:26:27,148 --> 01:26:29,374 "මාව සමාව දෙන්න බෑ... මාව හිර කළේ" 1208 01:26:29,398 --> 01:26:32,124 "තාත්තව මගෙන් හොරකම් කළ එකට සලෝස්ට මට කමාව දෙන්න බෑ" 1209 01:26:32,148 --> 01:26:34,482 ඒත් මම බොරු කිව්වා! මම බොරු කිව්වා, හරිද? 1210 01:26:35,065 --> 01:26:37,857 මම කිව්වේ... 1211 01:26:40,023 --> 01:26:41,673 මිනීමරුවාව බේරගන්න! 1212 01:26:45,940 --> 01:26:46,982 ඒත් ඊටපස්සේ... 1213 01:26:48,190 --> 01:26:53,065 ඒ කියන්නේ මේ... බොරුවක්ද? 1214 01:26:55,690 --> 01:26:58,857 ඒක පැහැදිලියි. මිනීමරුවා බොරු හෝඩුවා දාලා යන්නේ. 1215 01:26:59,065 --> 01:27:00,273 පැහැදිලියි! 1216 01:27:00,773 --> 01:27:01,857 හරි, යමු! 1217 01:27:02,065 --> 01:27:03,333 ඊළඟ ප්‍රශ්නය, යමු. 1218 01:27:03,357 --> 01:27:04,565 මම යන්නම්. 1219 01:27:04,773 --> 01:27:07,023 හොඳයි, ජෝ. අපි පාලනය ආපහු අරගන්නවා! 1220 01:27:07,232 --> 01:27:08,432 තුනක් හෝ හතරක්... 1221 01:27:10,107 --> 01:27:11,023 දෙකක්. 1222 01:27:11,232 --> 01:27:12,232 Pissuda මේ! 1223 01:27:13,232 --> 01:27:14,132 එකයි දෙකයි. 1224 01:27:14,315 --> 01:27:15,995 - කහ. - ආමන්ඩ්, කහ. 1225 01:27:16,398 --> 01:27:19,583 සීසාර් මැරෙන්න මාසෙකට කලින්, ඩැගෙයාර් පවුලේ සාමාජිකයෙක් 1226 01:27:19,607 --> 01:27:22,773 ඩැගෙයාර් ක්‍රීඩා සමාගමෙන් ඉවත් වන බව ප්‍රකාශ කළා, 1227 01:27:24,107 --> 01:27:26,107 ඒකෙන් පියාට මලපැන්නා. 1228 01:27:26,482 --> 01:27:27,332 මොකක්...? 1229 01:27:27,482 --> 01:27:29,544 - ස්තූතියි! - ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? 1230 01:27:29,857 --> 01:27:30,982 අනේ... නෑ... 1231 01:27:35,482 --> 01:27:39,208 කමක් නෑ, ඇල්කොහොල්වල තියෙන්නේ කාංසාව නසන ඖෂධවල තියෙන අණුමයි. ඉතින්... 1232 01:27:39,232 --> 01:27:40,357 ඒක පහසුයි. 1233 01:27:42,190 --> 01:27:43,857 රතු: සලෝස්. 1234 01:27:44,065 --> 01:27:45,273 නිල්: ජොසෆින්. 1235 01:27:45,898 --> 01:27:47,523 කහ: ආමන්ඩ්. 1236 01:27:48,190 --> 01:27:49,190 සහ කොළ: 1237 01:27:49,607 --> 01:27:50,457 තෝ. 1238 01:27:50,523 --> 01:27:53,166 පහුගිය මාසේ ඔයා තාත්තත් එක්ක වාද කළේ ඒක නිසාද? උත්තර දීපන්! 1239 01:27:53,190 --> 01:27:54,357 නෑ, කොහෙත්ම නෑ. 1240 01:27:54,565 --> 01:27:58,232 මම නම් හිතන්නේ ඒක ආමන්ඩ් කියලා. 1241 01:27:59,898 --> 01:28:01,815 පළවෙනියට, මේ මනුස්සයාට 1242 01:28:02,023 --> 01:28:03,208 ඕන වෙලා තියෙන්නේ තමන්ගේම ක්‍රීඩා සමාගමක්. 1243 01:28:03,232 --> 01:28:05,583 - එයා මොනවද මේ කියන්නේ? ඒ තෝ! - ෂිට්! 1244 01:28:05,607 --> 01:28:07,482 දෙක: එයාට යන්න ඕන. 1245 01:28:08,190 --> 01:28:11,982 ඉතින්, මම හිතන්නේ සීසාර්ව ලෝකයෙන් ඇතුළට යැව්වේ එයා. 1246 01:28:14,815 --> 01:28:17,690 සේවකයාගෙන් ඈත් වෙන්න, එයට කරන්ට් වදින්නයි යන්නේ! 1247 01:28:20,523 --> 01:28:22,565 මොකක්ද? මේ මොන මඟුලක්ද? 1248 01:28:23,315 --> 01:28:24,440 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1249 01:28:24,648 --> 01:28:26,836 ඉවසන්න, නෑ, ඒක කොළ පාටයි. මට සමාවෙන්න. 1250 01:28:28,815 --> 01:28:32,249 එයා පිස්සු වැටෙනවා. මට ඕන වුණේ එයාව හොඳ කරන්න, තවත් අසරණ කරන්න නෙවෙයි! 1251 01:28:32,273 --> 01:28:35,440 - අපි ඔක්කොම මැරෙන්නද ඕන? මෙහෙට ආවා. - ඉවසාගෙන ඉඳපන්! 1252 01:28:35,648 --> 01:28:37,815 ලීනා! උඹට පිස්සු! 1253 01:28:38,565 --> 01:28:39,773 නවත්තපන් ඕක! 1254 01:28:39,982 --> 01:28:41,857 - නවත්තපන්! - ජෑන්, නවත්තපන්! 1255 01:28:42,982 --> 01:28:44,662 මට අමුතුයි වගේ... 1256 01:28:45,482 --> 01:28:48,690 ආයෙත් වලිප්පුවක්වත්ද... මට පාලුයි වගේ... 1257 01:28:56,648 --> 01:28:58,440 මම මගේ තරඟකරුවන්ව සිප ගනියි, 1258 01:28:58,648 --> 01:29:00,336 ඒත් උන්ව හුස්ම හිර කරලා මරන්න! 1259 01:29:02,982 --> 01:29:04,815 තෝ, දැන්ම ඕක නවත්තපන්! 1260 01:29:05,023 --> 01:29:07,791 උඹේ අරමුණ එයාව සෙල්ලම් කරවන එක, මළ පෙරේතයෙක් වගේ මල්ලිත් එක්ක බුදියන්න දෙන එක නෙවෙයි. 1261 01:29:07,815 --> 01:29:09,240 මට මේක බලන් ඉන්න බෑ. 1262 01:29:14,523 --> 01:29:15,708 ඔක්කොම නවත්තපන්! 1263 01:29:15,732 --> 01:29:18,482 අපි දැන් නැවැත්වුවොත්, එයාගේ ප්‍රතිකාර ඉවර කරන්න වෙන්නේ නෑ. 1264 01:29:18,982 --> 01:29:20,662 මට තවත් සැරයක් උත්සාහ කරන්න ඉඩ දෙන්න. 1265 01:29:20,732 --> 01:29:23,398 හරි, ඒත් තත්වය නරක අතට හැරුනොත් අපි නවත්වනවා. 1266 01:29:24,023 --> 01:29:26,624 පොරොන්දුවක්. හැමෝම අහගන්න, මම ඉඟිය එළියට දානවා. 1267 01:29:26,648 --> 01:29:28,398 තුන්වන ක්‍රීඩාව අවසන්. 1268 01:29:31,607 --> 01:29:33,815 - මොකක්ද ඒ? - ඒක තමයි ඉඟිය. 1269 01:29:35,107 --> 01:29:40,232 පැටලෙන්න එපා... දහතුන... ඒක ළමයා උපන් වර්ෂය නේද? 1270 01:29:40,815 --> 01:29:42,732 නෑ, ඒක මම නෙවෙයි. 1271 01:29:42,940 --> 01:29:46,898 ඒ වගේම... ඒක සමාගමේ biggest success එක ළඟ වර්ෂය, 1272 01:29:47,107 --> 01:29:48,815 බාබ්ලියෝ... තෝගේ සෙල්ලම. 1273 01:29:50,190 --> 01:29:52,940 මේක ටිකක් අස්වාභාවිකයි වගේ. 1274 01:29:53,148 --> 01:29:56,440 උඹ ඇත්තටම වෙන්න ඕන... මෙහෙම හිතන්න. 1275 01:29:58,148 --> 01:30:00,690 ඒත්... ඇත්තටම, 1276 01:30:01,648 --> 01:30:04,190 මම හිතන්නේ... අපි කරන්න ඕන, 1277 01:30:04,607 --> 01:30:06,124 ගිහින් මිනී ටික පරීක්ෂා කරන එකයි. 1278 01:30:06,148 --> 01:30:08,648 - නෑ. - මම හිතන්නේ අපිට ඉඟි වගයක් මගහැරුණා. 1279 01:30:10,107 --> 01:30:10,957 ඉඳපන්! 1280 01:30:11,107 --> 01:30:12,541 සැලොම් එක්ක ආපහු එතනට පලයං. 1281 01:30:12,565 --> 01:30:13,999 - ජෑන්, මිනී ළඟට යන්න එපා! - මම තහනම් කරනවා! 1282 01:30:14,023 --> 01:30:16,624 අපිට වෙලාවක් නෑ. අපිට වෙස්ට්ස් හරි කෘතිම සම හරි නෑ. 1283 01:30:16,648 --> 01:30:18,416 - නවත්තපන්! - මම තහනම් කරනවා අතපත ගාන එක 1284 01:30:18,440 --> 01:30:19,690 මගේ සීසාර්ගේ මළ සිරුර. 1285 01:30:19,898 --> 01:30:23,065 ටිකක් විනයක් තියාගනින්. උඹට ඇතුළට යන්න වෙන්නේ නෑ. 1286 01:30:24,815 --> 01:30:26,023 නෑ, ජෑන්! 1287 01:30:26,232 --> 01:30:27,148 පස්සේ සෙට් වෙමු! 1288 01:30:29,315 --> 01:30:30,898 ජෑන් මාරම කූල්! 1289 01:30:32,023 --> 01:30:32,998 පොඩි මෝඩයෙක්. 1290 01:31:24,815 --> 01:31:26,440 එයා ඉන්නේ ජෝගේ කාමරේ. 1291 01:31:59,773 --> 01:32:00,623 ඉතින්... 1292 01:32:09,023 --> 01:32:09,998 චෙක්... තාත්තා. 1293 01:32:10,190 --> 01:32:11,390 ඇන්ඩ් මේට්... අම්මා. 1294 01:32:18,148 --> 01:32:21,148 ජෑන් ෂාඩන්-ස්පිට්සර්ගේ ප්‍රතිකාර ක්‍රීඩාවලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1295 01:32:21,315 --> 01:32:23,190 මම දැනන් හිටියා, යකෝ. 1296 01:32:23,398 --> 01:32:25,148 උඹට ඕක වෙන්නම ඕන වුණා, සීසාර්. 1297 01:32:27,523 --> 01:32:28,648 ඔව්, හරිම විහිළුවක්. 1298 01:32:29,648 --> 01:32:30,607 දැන් ඉතින්... 1299 01:32:31,982 --> 01:32:33,065 දැන් ඉතින්... 1300 01:32:33,773 --> 01:32:35,198 දැන් ඔය පැත්තට යනවා. 1301 01:32:35,273 --> 01:32:36,374 මොනවද මේ කියන්නේ? 1302 01:32:36,398 --> 01:32:37,482 ඉදිරියට යන්න! 1303 01:32:38,607 --> 01:32:39,732 ඒත් ජේන්... 1304 01:32:41,148 --> 01:32:42,348 මොනවද මේ වෙන්නේ? 1305 01:32:42,690 --> 01:32:44,440 මෙයා තාම අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා! 1306 01:32:46,732 --> 01:32:47,857 නවත්වනවා! 1307 01:32:49,565 --> 01:32:52,208 ඔයා හිතුවද ඔහොම ලේසියෙන් මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන් කියලා? 1308 01:32:52,232 --> 01:32:54,794 උන් මාව පිස්සු වැට්ටුවා වගේ ඔයත් මාව පිස්සු වැට්ටුවා. 1309 01:32:55,190 --> 01:32:58,190 ඔයත් උන් වගේම මාව රවට්ටුවා. උන්ට වගේම ඔයත් මේකට පඩුව ගෙවනවා. 1310 01:32:58,607 --> 01:32:59,732 හරි, හරි. 1311 01:33:01,857 --> 01:33:03,607 අනේ දෙවියනේ... 1312 01:33:05,648 --> 01:33:07,690 ඉඳපන්, මොකද මේ කරන්නේ? 1313 01:33:07,898 --> 01:33:11,416 ගේම් එක දින්නා නේ, ඔයා තමයි හොඳම කෙනා. මේ මොකද මේ කරන්නේ? 1314 01:33:11,440 --> 01:33:12,874 බය වෙන්න එපා, cule. 1315 01:33:12,898 --> 01:33:14,398 ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 1316 01:33:14,815 --> 01:33:16,390 කොහෙද යන්න ඕන කියලා ඔයා දන්නවනේ. 1317 01:33:20,815 --> 01:33:22,315 ඉදිරියට යන්න, හෝල් එකට! 1318 01:33:25,357 --> 01:33:27,107 අම්මා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, රත්තරං. 1319 01:33:33,940 --> 01:33:35,982 ඔය පැත්තට යනවා. ඉක්මන් කරන්න! 1320 01:33:41,315 --> 01:33:43,273 ජේන්, දරුවො, කරුණාකරලා නවත්වන්න! 1321 01:33:43,482 --> 01:33:45,833 කට වහගන්න අම්මේ, නැත්තම් මම පැත්තම කනවා. 1322 01:33:45,857 --> 01:33:47,544 අනිකුත් අයත් එක්ක එකතු වෙන්න, ඔය තුන්දෙනා! 1323 01:33:59,190 --> 01:34:00,540 මාර දර්ශනයක්. 1324 01:34:00,648 --> 01:34:02,708 අපි යට මාලේ කැමරා ටිකක් දාන්න තිබුණා, යකෝ! 1325 01:34:02,732 --> 01:34:03,857 කතා නොකර කට වහගෙන ඉඳපන්! 1326 01:34:03,940 --> 01:34:05,620 අපි සෙල්ලමක් කළොත් කොහොමද... 1327 01:34:05,898 --> 01:34:07,548 පළමුවෙන් යන්නේ කවුද කියලා තීරණය කරන්න? 1328 01:34:08,148 --> 01:34:09,916 - ඉඳපන් ජේන්... - තවත් වචනයක්වත් කියන්න එපා, 1329 01:34:09,940 --> 01:34:11,041 විශේෂයෙන්ම ඔයා. 1330 01:34:11,065 --> 01:34:13,833 උන්ව යවන්න, උන් සාමාන්‍ය සේවකයෝ විතරයි. ඔයාට කේන්ති යන්න ඕන මාත් එක්ක. 1331 01:34:13,857 --> 01:34:15,940 ආ, ඔයා ගැළවුම්කාරයා වෙන්න හදනවා නේද? 1332 01:34:16,148 --> 01:34:18,124 සමාවෙන්න අම්මේ, ඔයා වීරයෙක් වෙලා මැරෙන්නේ නෑ. 1333 01:34:18,148 --> 01:34:19,107 පස්සට යනවා! 1334 01:34:28,023 --> 01:34:29,374 ඔන්න ඕක වෙනවා කියලා මම දැනන් හිටියා. 1335 01:34:29,398 --> 01:34:31,398 මම කිව්වනේ. මම කලින්ම කිව්වා. 1336 01:34:31,607 --> 01:34:32,773 තෝ! 1337 01:34:33,690 --> 01:34:35,340 - තෝ! - ඕක මට දීපන්! 1338 01:34:37,440 --> 01:34:39,232 අද ඉඳන්, අම්මේ... 1339 01:34:42,148 --> 01:34:44,857 මම කැමති දෙයක් මම කරනවා. හරිද? 1340 01:34:47,190 --> 01:34:48,190 එහෙනම්... 1341 01:34:49,315 --> 01:34:51,607 තුන... 1342 01:34:53,690 --> 01:34:54,540 දෙක... 1343 01:34:59,982 --> 01:35:00,982 එක... 1344 01:35:05,482 --> 01:35:06,482 ආන් ඩෝං. 1345 01:35:13,690 --> 01:35:14,607 ඩෝං. 1346 01:35:36,273 --> 01:35:38,065 සමාවෙන්න, මට අවුලක් නෑ. 1347 01:35:39,148 --> 01:35:43,408 හොඳට බලාගනිල්ලා ඊනියා වෛද්‍යවරුනි. මානසික ආතතියෙන් ඉන්න අය භයානක වෙන්න පුළුවන්. 1348 01:35:46,440 --> 01:35:50,690 හ්ම්... මගේ ප්‍රණාමය, මැඩම්. 1349 01:35:59,648 --> 01:36:00,773 නියමයි. 1350 01:36:01,773 --> 01:36:03,315 මම හිතන්නේ ඔයාටත් එහෙමයි. 1351 01:36:44,065 --> 01:36:45,715 අපි වීදුරුවක් ඉස්සමු... 1352 01:36:46,190 --> 01:36:47,374 ඩගර්ස් වෙනුවෙන්! 1353 01:36:47,398 --> 01:36:49,440 ඩගර්ස් වෙනුවෙන්! 1354 01:36:49,648 --> 01:36:51,232 ඩගර්ස්ලා වෙනුවෙන්! 1355 01:36:52,315 --> 01:36:54,815 අමාරු කාලෙදි වගේම හොඳ කාලෙදිත්! 1356 01:37:16,065 --> 01:37:18,357 සමාවෙන්න, දොරවල් වැඩ කරන්නේ නෑ. 1357 01:37:18,565 --> 01:37:22,345 මෙන්න මේ කන්වර්ටිබ්ල කාර් වලින් වෙන කරදරේ හැටියට, ඒකෙ වටිනාකමකුත් නෑ නේද? 1358 01:37:25,690 --> 01:37:26,607 මැණික්? 1359 01:37:26,815 --> 01:37:28,648 ආ, ඔව් හොඳයි. ස්තූතියි. 1360 01:38:08,190 --> 01:38:11,148 අවසානය 1361 01:42:59,190 --> 01:43:02,190 උපසිරැසි සැකසුම ඇලෙක්සැන්ඩර් පියර්සන් 1362 01:43:02,398 --> 01:43:15,398 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com