1
00:00:02,000 --> 00:00:13,000
Upasirasi.Com වෙතින් බාගත කරගන්න

2
00:00:35,594 --> 00:00:36,804
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ!

3
00:00:36,887 --> 00:00:38,222
මිනී මරන්න එපා!

4
00:00:39,181 --> 00:00:41,016
දෙවියන්ගේ නියෝග කඩ කරන්න එපා

5
00:00:48,107 --> 00:00:49,733
අනේ දෙවියනේ...

6
00:00:50,860 --> 00:00:53,946
අනුකම්පා කරන්න... ඔටා

7
00:01:30,566 --> 00:01:35,362
මේක නම් සමාව දෙන්න බැරි දෙයක්!
ෂෝගුන් පාලනය... සහ දෙවියන්!

8
00:01:52,129 --> 00:01:54,215
කන්-ඒ යුගය.

9
00:01:54,298 --> 00:01:59,470
මහා කන්-ඒ සාගතයෙන් ජපානයම
විනාශ වෙලා ගියා.

10
00:02:00,304 --> 00:02:04,600
අධික බදු බර සහ වසංගත නිසා
පීඩාවට පත් වුණු,

11
00:02:05,707 --> 00:02:07,911
මිනිස්සු ෂෝගුන් පාලනයට
දොස් කියන්න පටන් ගත්තා.

12
00:02:11,357 --> 00:02:15,584
ගොඩක් අය තමන්ගේ දුක නිවාගන්න
ආගම දහම පැත්තට යොමු වුණා,

13
00:02:16,851 --> 00:02:19,342
ඒ නිසා අලුත් ආගමික නිකායන්
ගොඩක් බිහි වුණා.

14
00:02:19,484 --> 00:02:22,803
සුදු නෙළුම් නිකායේ අනුගාමිකයිනි! මුළු
මනුෂ්‍ය වර්ගයාම බේරගන්න එක අපේ යුතුකමයි.

15
00:02:22,883 --> 00:02:25,815
සුදු නෙළුම් නිකාය,

16
00:02:25,917 --> 00:02:28,413
මින් රාජවංශයේ චීනයෙත්
විනාශයක් කරපු,

17
00:02:28,864 --> 00:02:30,240
ඒ නිකාය දැන් ප්‍රසිද්ධ වෙලා.

18
00:02:30,501 --> 00:02:33,766
අපි මෙතැනදීම කරුණාව සහ දයාව
පිරිච්ච ලෝකයක් හදමු!

19
00:02:37,415 --> 00:02:38,855
නොබුත්සුනා මත්සුදයිරා,

20
00:02:39,034 --> 00:02:42,950
තුන්වෙනි ෂෝගුන් ඉයෙමිත්සු ටොකුගාවාගේ
සේවකයෙක් වුණු,

21
00:02:43,847 --> 00:02:48,478
සුදු නෙළුම් නිකායේ මේ සැක කටයුතු හැසිරීම
මුලින්ම දැක්කේ එයා.

22
00:02:48,986 --> 00:02:51,348
එයා තමයි මේකට පියවර ගන්න කිව්වේ.

23
00:02:58,862 --> 00:03:08,013
ඒ එක්කම, ෂෝගුන් පාලනයෙන් පිටත හිටපු අයත්
සුදු නෙළුම් නිකායේ ඇත්ත හොයන්න පටන් ගත්තා.

24
00:04:32,956 --> 00:04:39,755
එතකොට සුදු නෙළුම් නිකායේ බලපෑම
එච්චරටම පැතිරිලාද?

25
00:04:41,006 --> 00:04:46,220
ඔව්. උන්නාකි කියන කෙනෙක් තමයි ඒකේ නායකයා.

26
00:04:46,303 --> 00:04:51,642
එයා තමන්ගේ අනුගාමිකයන්ගේ තුවාල සහ ලෙඩ රෝග
දිව්‍යමය බලයෙන් සුව කරනවා කියලයි කියන්නේ.

27
00:04:52,226 --> 00:04:54,311
දිව්‍යමය බලයක්...

28
00:04:56,355 --> 00:04:59,108
ඒක ඇත්තද බොරුද කියන එක නෙවෙයි,

29
00:04:59,191 --> 00:05:02,945
ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නේ අසරණ මිනිස්සුන්ගේ හිත්
එයා දිනාගෙන ඉන්න එකයි.

30
00:05:05,447 --> 00:05:06,573
මට තේරෙනවා.

31
00:05:07,741 --> 00:05:11,662
සුදු නෙළුම් නිකාය සහ උන්නාකි...

32
00:05:11,745 --> 00:05:17,459
එයාලා මිනිස්සුන්ගේ ජීවිතවලට තර්ජනයක් නම්,
අපි “හිවලුන්” විදිහට ඒක හොයලා බලන්න ඕනේ.

33
00:05:20,587 --> 00:05:25,509
හරි. අපි ඔයා ගැන බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නවා,
හත්වෙනි නායකතුමනි.

34
00:05:30,222 --> 00:05:33,016
ඒ නම...

35
00:05:33,100 --> 00:05:35,352
තාමත් මට හුරු නෑ, සීයේ.

36
00:05:50,242 --> 00:05:53,203
සුදු නෙළුම් නිකාය මොනවද කරන්නේ කියලා හොයන්නද?

37
00:05:53,954 --> 00:05:54,705
හරියටම හරි.

38
00:05:55,330 --> 00:06:00,961
දවසින් දවස අනුගාමිකයන් වැඩි වෙන,
ලොකුම ආගමික ව්‍යාපාරය ඒක.

39
00:06:01,044 --> 00:06:03,338
ඒ වටා භයානක කටකතා පැතිරෙනවා.

40
00:06:03,422 --> 00:06:07,801
ප*! මන්ත්‍ර ජප කරන පන්සල් කට්ටියක් ගැන
මොන බය වෙන්නද?

41
00:06:08,385 --> 00:06:10,304
ආගම ගැන සැහැල්ලුවෙන් හිතන්න එපා.

42
00:06:11,054 --> 00:06:14,141
එයාලා කරන දේවල් තවදුරටත්
නොසලකා ඉන්න බැහැ.

43
00:06:15,893 --> 00:06:17,895
ඒක මගේ ෂෝගුන් ස්වාමියාගේ හිතටත්
ලොකු බරක් වෙලා.

44
00:06:18,729 --> 00:06:19,313
ඔරාන්...

45
00:06:20,439 --> 00:06:22,524
මොකක්ද ඔය කතා කරන විදිහ?

46
00:06:24,526 --> 00:06:26,737
ක* කට වහපන් මෝඩියේ! ස්වාමියා ඉස්සරහ නෙවෙයි!

47
00:06:31,074 --> 00:06:34,620
අමතර වැඩ කරන කියෝකා දැන්
ෂෝගුන් පාලනයේ සේවකයෙක්.

48
00:06:37,245 --> 00:06:38,413
ඒක මතක තියාගන්න උත්සාහ කරන්න.

49
00:06:47,049 --> 00:06:47,841
බාධා කළාට සමාවෙන්න.

50
00:06:50,093 --> 00:06:51,845
ඔයා...?

51
00:06:51,929 --> 00:06:53,764
ඔයාට ඉන්න හොඳ සහායකයෙක්.

52
00:06:55,098 --> 00:07:00,187
මම ඔනෝහා ඉත්තෝ-රියු ශෛලියේ හිනා.

53
00:07:00,854 --> 00:07:02,189
ඔයාව හම්බවුණ එක ගැන සතුටුයි!

54
00:07:05,859 --> 00:07:09,822
ඔෂිසුට නිවුන් සහෝදරියක් හිටියා කියලා මට තාම හිතාගන්න බෑ.

55
00:07:09,905 --> 00:07:13,200
මමයි අක්කයි හිටියේ වෙන වෙනම.

56
00:07:13,325 --> 00:07:17,663
යාගියු එක්ක සටන් කරද්දී එයා මැරුණ විදිහ ගැන මම දැනගත්තා.

57
00:07:23,919 --> 00:07:26,213
ඔයාටත් දැනගන්න ඕනේ ඇති නේද මොකද වුණේ කියලා?

58
00:07:26,296 --> 00:07:28,882
මම ෂෝගුන් ස්වාමීන්ගෙන් ඒ ගැන ඇහුවා,

59
00:07:28,966 --> 00:07:32,344
එයා කිව්වා කුලී හේවායෝ කට්ටියක්
යාගියුගේ ඔළුව කපලා දැම්මා කියලා.

60
00:07:32,427 --> 00:07:34,555
ඉතින් මට ඒ ගැන තව දැනගන්න ඕනේ වුණා!

61
00:07:34,638 --> 00:07:37,850
දැන් එයා ඇවිත් ඉන්නේ ඔයාගේ වැඩවලට උදව් කරන්න.

62
00:07:37,933 --> 00:07:39,601
එහෙමද එහෙනම්...

63
00:07:39,685 --> 00:07:41,228
මගේ වැඩවලට නම් හරස් වෙන්න එපා.

64
00:07:41,311 --> 00:07:43,230
අනිවාර්යයෙන්ම.

65
00:08:05,711 --> 00:08:08,589
දැන් ඔයාට හොඳයි.
වේදනාව හොඳට ඉවසුවා.

66
00:08:08,672 --> 00:08:11,675
ස්තූතියි!

67
00:08:13,006 --> 00:08:14,636
දෙවියෙක් ඇවිත්!

68
00:08:26,773 --> 00:08:30,110
උන්නාකිගේ දිව්‍යමය බලයන්
ඇත්ත වගේ.

69
00:08:30,861 --> 00:08:32,779
මෙරිසා, ඔයාට මොනවද දැනගන්න ලැබුණේ?

70
00:08:33,408 --> 00:08:36,909
උන්නාකිව කුඩා කාලෙම අනාථ වෙලා
දරුකමට හදාගෙන තියෙනවා.

71
00:08:36,992 --> 00:08:38,201
දරුකමට හදාගෙන?

72
00:08:38,285 --> 00:08:42,080
සුදු නෙළුම් නිකායේ ඉහළ පෙළේ නායකයෙක්.

73
00:08:42,164 --> 00:08:45,667
එයාලගේ ආරක්ෂාව තද වැඩි නිසා
තව දේවල් හොයාගන්න බැරි වුණා.

74
00:08:45,751 --> 00:08:47,961
ඒත් ඔයා කිව්වේ එයාගේ
දිව්‍යමය බලය ඇත්ත කියලා නේද?

75
00:08:48,462 --> 00:08:52,090
එයා අනුගාමිකයන් ගොඩක් බේරගෙන
තියෙනවා කියලයි කියන්නේ.

76
00:08:53,342 --> 00:08:54,927
මම දැක්කා.

77
00:08:58,513 --> 00:08:59,139
හ්ම්?

78
00:08:59,222 --> 00:09:00,891
රිකා?
මො-මොකද මේ...!

79
00:09:03,560 --> 00:09:05,047
පිස්සුනේ!

80
00:09:19,576 --> 00:09:21,203
විශ්වාස කරන්නේ නැති කෙනෙක්ව සුව කරන්නේ නැද්ද?

81
00:09:22,371 --> 00:09:23,705
එහෙම නෙවෙයි.

82
00:09:23,789 --> 00:09:26,708
මගේ බලාපොරොත්තුව හැමෝම බේරගන්න එක.

83
00:09:27,793 --> 00:09:28,335
කරුණාකරලා එන්න.

84
00:09:30,963 --> 00:09:33,423
ඔයාගේ විශ්වාසය මට ඕනේ නෑ.

85
00:09:52,025 --> 00:09:54,778
එහෙනම් ඒක ඇත්ත.

86
00:09:55,362 --> 00:09:56,697
ඒත්,

87
00:09:56,780 --> 00:10:01,493
තමන්ටම තුවාල කරගන්න එක
මට නම් අනුමත කරන්න බෑ.

88
00:10:03,203 --> 00:10:04,079
ඔයා දැනගෙන හිටියා?

89
00:10:05,497 --> 00:10:08,125
ඔයා මාව පරීක්ෂා කළා කියලා මම හිතනවා?

90
00:10:09,710 --> 00:10:13,255
ඔයා දැනගෙන හිටියා නම්, ඇයි මාව සුව කළේ?

91
00:10:15,465 --> 00:10:16,925
මම කලින් කිව්වා වගේ.

92
00:10:17,009 --> 00:10:22,055
මගේ බලාපොරොත්තුව හැමෝම බේරගන්න එක.

93
00:10:26,184 --> 00:10:27,811
එතකොට, ඔයා බොරු නෙවෙයි කරන්නේ...

94
00:10:28,687 --> 00:10:29,604
නේද?

95
00:10:32,858 --> 00:10:34,985
හේයි හේයි හේයි!

96
00:10:36,611 --> 00:10:39,114
එහෙනම් ඔයාලා ඒ විකෘති නිකාය නේද?

97
00:10:39,197 --> 00:10:40,615
අපිට සමාවෙන්න.

98
00:10:42,855 --> 00:10:44,641
ඔයා තමයි නායකයා නේද, උන්නාකි.

99
00:10:44,703 --> 00:10:45,954
අපිට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

100
00:10:47,998 --> 00:10:48,698
ඒක නවත්තපන්.

101
00:10:55,922 --> 00:10:57,507
එයා දැන්ම වැඩ පටන් අරන්.

102
00:11:11,563 --> 00:11:12,731
නරක නෑ.

103
00:11:13,207 --> 00:11:14,357
කවුද ඔයා?

104
00:11:14,441 --> 00:11:16,526
මම කවුද?

105
00:11:16,610 --> 00:11:17,903
හොඳට අහගන්න, පුදුම වෙන්න ලෑස්ති වෙන්න!

106
00:11:18,570 --> 00:11:20,614
පාරේ ඇවිදින ෆූමා නින්ජා කෙනෙක් විදිහට ඉපදිලා,
කර්මය ගෙවෙන විදිහට,

107
00:11:20,697 --> 00:11:23,950
- මම අසමසම නිදහස් සටන්කරුවෙක් වුණා.
- ෆූමා?

108
00:11:24,034 --> 00:11:26,036
මම සල්ලි වෙනුවෙන් බුදු හාමුදුරුවෝ වුණත් කනවා.

109
00:11:26,620 --> 00:11:30,332
ඔඩ්-ජොබ්ස් කියෝකාගේ ඔක්යෝ, ඒ මම තමයි!

110
00:11:34,252 --> 00:11:36,922
ආ, සමාවෙන්න, මම අහගෙන හිටියේ නෑ.
ඒක ගොඩක් දිගයි.

111
00:11:37,964 --> 00:11:40,967
ඔයා හරිම උදම් ඇනීමක් නේද කරන්නේ?
මම පෙන්නන්නම්!

112
00:11:50,310 --> 00:11:53,313
ඔයාගේ වැඩවලින් පේනවා ඔයා නින්ජා කෙනෙක් කියලා.

113
00:11:54,189 --> 00:11:55,690
මම තවදුරටත් අඩුවෙන් සලකන්න ඕනේ නෑ!

114
00:11:56,441 --> 00:11:58,443
ෆූමා සටන් ක්‍රමය

115
00:11:59,027 --> 00:11:59,736
"තද සුළඟ"

116
00:12:02,739 --> 00:12:04,324
නව වලිග සුළි කුණාටුව.

117
00:12:07,536 --> 00:12:09,496
චිහ්! ආපස්සට හරවපු කඩුවක්?

118
00:12:26,763 --> 00:12:27,848
උඹ මට විහිළු කරනවද?

119
00:12:28,890 --> 00:12:29,641
මොකක්?

120
00:12:30,267 --> 00:12:32,519
උඹ කඩුව ආපස්සට හැරෙව්වේ නැත්නම්,
මම මැරිලා.

121
00:12:33,145 --> 00:12:34,062
මම කියන එක වැරදිද?

122
00:12:37,357 --> 00:12:39,025
මම මිනිස්සුන්ගේ පණ ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

123
00:12:39,985 --> 00:12:41,319
මගේ කඩුව...

124
00:12:43,947 --> 00:12:45,157
ජීවිත බේරන කඩුවක්.

125
00:12:46,366 --> 00:12:47,617
ජීවිත බේරන කඩුවක්...?

126
00:12:49,161 --> 00:12:50,912
උඹ ඕකටද ජීවිත බේරනවා කියන්නේ?!

127
00:12:56,834 --> 00:12:57,961
උඹ මොන හු**ක්ද මේ?

128
00:13:03,967 --> 00:13:04,843
රිකා!

129
00:13:06,970 --> 00:13:08,430
ඔහිනා, කරුණාකරලා උදව් කරන්න!

130
00:13:08,513 --> 00:13:10,265
හරි!

131
00:13:41,463 --> 00:13:43,314
දුවන්න! මෙතනින් යන්න!

132
00:13:58,063 --> 00:13:59,189
ඔරාන්!

133
00:14:00,690 --> 00:14:03,401
කමක් නෑ.
එයාට... තුවාල නෑ.

134
00:14:06,154 --> 00:14:08,406
ඔරාන්! මොකද වුණේ, ඔරාන්!

135
00:14:17,211 --> 00:14:17,990
වහක්ද?

136
00:14:18,541 --> 00:14:21,753
මොකක්?!
මැරෙන්න එපා, ඔරාන්! ඔරාන්!

137
00:14:21,836 --> 00:14:23,004
රිකා, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ!

138
00:14:23,088 --> 00:14:24,047
හරි... මෙරිසා!

139
00:14:24,172 --> 00:14:25,632
හේයි! ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

140
00:14:25,715 --> 00:14:27,759
අපි ඔයාට හානියක් කරන්නේ නෑ.
තර්ක නොකර අපේ පස්සෙන් එන්න.

141
00:14:27,842 --> 00:14:28,718
මේ පැත්තෙන්!

142
00:14:28,802 --> 00:14:30,428
අනේ දෙවියනේ! අපි යමු!

143
00:14:34,474 --> 00:14:35,684
පාරෙන් අයින් වෙන්න!

144
00:14:36,184 --> 00:14:37,185
උඹ! අපේ පස්සෙන් එනවා.

145
00:14:39,613 --> 00:14:44,152
සුදු නෙළුම

146
00:14:50,532 --> 00:14:52,033
මට ඩෙනෝජෝ එක්ක වැඩක් තියෙනවා.

147
00:14:54,786 --> 00:14:59,916
සුදු නෙළුම

148
00:15:19,352 --> 00:15:21,021
උන්නාකිව පැහැරගෙන ගිහින්.

149
00:15:24,399 --> 00:15:25,942
බය වෙන්න එපා.

150
00:15:26,860 --> 00:15:31,323
අපේ අරමුණ වෙනුවෙන් අපි එයාව බේරගන්නවා.

151
00:15:32,866 --> 00:15:35,785
ඉගා නින්ජාවරුන්ගේ තුන්වැනි නායකයා විදිහට මම පොරොන්දු වෙනවා,

152
00:15:35,869 --> 00:15:37,912
හන්සෝ හට්ටෝරි.

153
00:16:07,233 --> 00:16:10,362
හොඳයි. අපි පරක්කු වුණේ නෑ.

154
00:16:11,321 --> 00:16:15,075
ඔයා ආපහු ඇවිත්! ඔයා ජීවතුන් අතර, ඕරාන්!

155
00:16:15,158 --> 00:16:16,576
එයා මැරිලා හිටියේ නෑ.

156
00:16:17,202 --> 00:16:18,620
ඔයාව බේරගත්තේ මෙයා තමයි!

157
00:16:19,245 --> 00:16:20,413
මගේ නම උන්නාකි.

158
00:16:22,040 --> 00:16:24,667
සුදු නෙළුම් නිකායේ නායකයා...

159
00:16:34,677 --> 00:16:35,553
මාත් එක්ක එන්න.

160
00:16:39,891 --> 00:16:41,643
දැන් මොකද වෙන්නේ?

161
00:16:47,857 --> 00:16:48,817
මම රික්කා.

162
00:16:49,818 --> 00:16:51,319
රික්කා ඉසුරුගි.

163
00:16:51,986 --> 00:16:53,655
අපි තාම හඳුනගත්තේ නෑනේ.

164
00:16:54,614 --> 00:16:56,616
අහ්, ඔව්. මම...

165
00:16:56,699 --> 00:16:58,660
ඔඩ්-ජොබ්ස් කියෝකා එකේ ඔක්යෝ,

166
00:17:01,079 --> 00:17:02,038
නේද?

167
00:17:07,293 --> 00:17:10,213
චිහ්. ඉතින් ඔයා අහගෙනමයි හිටියේ නේද.

168
00:17:19,556 --> 00:17:21,433
අතපත ගාන්න යන්න එපා.

169
00:17:24,686 --> 00:17:26,396
මොන වගේ ගෙයක්ද මේ...

170
00:17:34,529 --> 00:17:36,239
ඌහ්!

171
00:17:36,322 --> 00:17:38,741
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,

172
00:17:38,825 --> 00:17:40,577
ෆූමා නින්ජා.

173
00:17:41,327 --> 00:17:42,537
කවුද මේ මහලු මනුස්සයා?

174
00:17:44,122 --> 00:17:47,750
හියෝ ඉසුරුගි. ඉසුරුගි වංශයේ හිටපු
නායකයා.

175
00:17:47,834 --> 00:17:48,710
හිටපු?

176
00:17:49,294 --> 00:17:50,712
දැන් නායකයා මම.

177
00:17:51,212 --> 00:17:53,465
ඔයා එච්චර ලොකු කෙනෙක්ද?

178
00:18:05,059 --> 00:18:06,186
සන්සුන් වෙන්න.

179
00:18:11,191 --> 00:18:13,109
පේන විදිහට

180
00:18:13,776 --> 00:18:16,488
අසාමාන්‍ය සෙවනැල්ලක්

181
00:18:17,113 --> 00:18:20,492
සුදු නෙළුම් නිකාය පිටුපස සැඟවිලා තියෙනවා.

182
00:18:47,352 --> 00:18:50,605
මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා.
කිරිමාරු සහ අකෙගිනු.

183
00:18:51,606 --> 00:18:54,817
මම කිව්වනේ බොස්ට මේක කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව
බලාගන්න පුළුවන් කියලා!

184
00:18:56,152 --> 00:18:58,363
මහලු මනුස්සයෙක්ට නම් නියමයි!

185
00:19:06,204 --> 00:19:07,455
ඔයාත් ඇවිත් ඉන්නවා නේද,

186
00:19:07,539 --> 00:19:09,082
කොෂිරෝ මිසුචි.

187
00:19:13,586 --> 00:19:16,130
ඉගා සුබාගකුරේ රතු යක්ෂ වංශයද?

188
00:19:16,214 --> 00:19:17,423
ඔව්,

189
00:19:17,966 --> 00:19:21,970
අද්භූත මායා බලයන්ට ප්‍රසිද්ධ
ඉගා නින්ජාවරු.

190
00:19:24,556 --> 00:19:28,101
මේ වස වර්ගය පාවිච්චි කරන්නේ ඉගා වංශයේ රතු යක්ෂයෝ.

191
00:19:29,644 --> 00:19:33,356
උන්නාකිගේ දිව්‍යමය බලය නැත්නම්,

192
00:19:33,439 --> 00:19:35,900
ඕරාන්ගේ ජීවිතේ නැති වෙන්න තිබුණා.

193
00:19:36,484 --> 00:19:38,319
ඔයා දන්නවද ඕරාන් කියන්නේ කවුද කියලා?

194
00:19:39,571 --> 00:19:41,698
අපි නරියෝ...

195
00:19:41,781 --> 00:19:43,575
හැමදේම දකිනවා.

196
00:19:43,658 --> 00:19:44,951
අහ්.

197
00:19:46,452 --> 00:19:49,622
සීයේ,
අපි මොකද කරන්න ඕනේ?

198
00:19:49,706 --> 00:19:50,540
ආ...

199
00:19:51,791 --> 00:19:55,587
ෆූමාගේ කොටාරෝට දුන්න පොරොන්දුව
ඉෂ්ට කරන්න කාලය ඇවිත්.

200
00:19:57,630 --> 00:19:59,966
ඔයා අපේ නායකයාව දැනගෙන හිටියද?

201
00:20:05,138 --> 00:20:07,098
ගොඩක් කාලෙකට කලින්...

202
00:20:08,474 --> 00:20:11,394
ෆූමාලා විනාශ වෙන්න කලින්,

203
00:20:12,854 --> 00:20:16,316
කොටාරෝ මගේ ජීවිතේ බේරගත්තා.

204
00:20:16,899 --> 00:20:17,817
එයාද?

205
00:20:18,263 --> 00:20:20,987
මම පොරොන්දුවක් වුණා.

206
00:20:22,322 --> 00:20:25,700
ෆොක්ස්ලා ෆූමාලාට උදව් කරන්න එන්න ඕනේ කියලා.

207
00:20:27,160 --> 00:20:30,371
ඔයාට ඕනෙ මම ඔකියෝ එක්ක එකතු වෙලා සටන් කරන්නද?

208
00:20:31,873 --> 00:20:35,293
ෆොක්ස්ලයි ෆූමාලයි එකතු වුණොත්...

209
00:20:38,338 --> 00:20:40,923
නින්ජාවරුන්ගේ අනාගතය වෙනස් වෙයි.

210
00:20:43,134 --> 00:20:45,845
නින්ජාවරුන්ගේ අනාගතය...

211
00:20:48,097 --> 00:20:49,307
අමතක කරලා දාන්න!

212
00:20:49,390 --> 00:20:52,108
උදව්වට ස්තූතියි, ඒත්

213
00:20:52,852 --> 00:20:56,147
මේ වගේ දුර්වලයෙක්ව කරේ තියාගෙන
යන්න මට කිසිම උනන්දුවක් නෑ!

214
00:20:56,230 --> 00:20:58,149
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

215
00:20:58,232 --> 00:21:02,362
ජීවිතයක් බේරගන්න හැටිවත් දන්නේ නැති
කෙනෙක් එක්ක මම සටන් කරන්නේ නෑ!

216
00:21:18,586 --> 00:21:21,005
- ඔව්, මේ තියෙන්නේ.
- ස්තූතියි.

217
00:21:21,089 --> 00:21:23,966
- ඔයාට ඕන තරම් කන්න.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න... ඔන්න.

218
00:21:24,926 --> 00:21:27,387
- ඔයාට කමක් නැද්ද?
- පරිස්සමෙන් ඕක ගෙනියන්න.

219
00:21:31,516 --> 00:21:33,518
ඔහිනා, මෙතන මොකද වෙන්නේ?

220
00:21:33,601 --> 00:21:38,398
පේන විදිහට මේ ගෙදර අය
අසරණ අයට උදව් කරනවා.

221
00:21:38,481 --> 00:21:40,733
මම පොඩි උදව්වක් විතරයි කරන්නේ.

222
00:21:41,609 --> 00:21:43,611
අමුත්තෙක් වෙලත්.

223
00:21:44,278 --> 00:21:45,446
මම ඔයාව කලින් දැක්කා.

224
00:21:47,407 --> 00:21:51,244
මම මෙරිසා, ඉසුරුගි වංශයේ සේවිකාවක් සහ රික්කාගේ භාරකාරිය.

225
00:21:53,329 --> 00:21:56,374
මෙරිසා? ඔය වගේ නමක් මම කවදාවත් අහලා නෑ.

226
00:21:59,752 --> 00:22:02,839
මේ හැමෝම ගැන බලාගන්න එක අමාරු නැද්ද?

227
00:22:03,840 --> 00:22:07,885
කොහෙත්ම නෑ. රික්කාට ඕන විදිහට ෆොක්ස්ලා අලුත් ගමනක් යනවා.

228
00:22:08,553 --> 00:22:09,303
රික්කා?

229
00:22:10,935 --> 00:22:17,228
පරම්පරා ගාණක් තිස්සේ ඉසුරුගිලා කියන්නේ සල්ලි වලට ඕනම කුණු වැඩක් කරපු නින්ජාවරු ජාතියක්,

230
00:22:18,521 --> 00:22:21,399
මිනිස්සුන්ව මරන එකත් ඇතුළුව.

231
00:22:23,484 --> 00:22:26,529
රික්කා නායකත්වයට ආවට පස්සේ ඒ දේවල් වෙනස් වුණා.

232
00:22:27,780 --> 00:22:32,160
එයා කියන්නේ අපේ ශක්තිය පාවිච්චි කරලා මිනිස්සුන්ට උදව් කරන එක තමයි හරිම මග කියලා.

233
00:22:33,148 --> 00:22:34,912
මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න...

234
00:22:36,873 --> 00:22:38,624
මම කාගෙවත් ජීවිත නැති කරන්නේ නෑ.

235
00:22:38,708 --> 00:22:40,543
මගේ කඩුව

236
00:22:43,087 --> 00:22:44,297
ජීවිත බේරන කඩුවක්.

237
00:22:45,465 --> 00:22:48,259
චිහ්. මට නම් මේක හරි යන්නේ නෑ.

238
00:22:59,562 --> 00:23:01,856
ඔන්න, වැඩේ ඉවරයි.

239
00:23:02,899 --> 00:23:06,194
ස්තූතියි! ගොඩක් ස්තූතියි!

240
00:23:14,285 --> 00:23:17,246
ඔයාලා ඇත්තටම වෙනත් මත දරන අයටත් උදව් කරනවා නේද.

241
00:23:18,122 --> 00:23:18,831
ඔව්.

242
00:23:19,957 --> 00:23:23,586
මේ බලය තියෙන්නේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න.

243
00:23:23,669 --> 00:23:26,088
මම ඒ විශ්වාසය හිතේ තදින්ම තියාගෙන ඉන්නවා.

244
00:23:27,465 --> 00:23:28,549
උදව්...?

245
00:23:33,095 --> 00:23:33,679
ආ, අහ්...

246
00:23:36,724 --> 00:23:37,809
ඔයාට හොඳද?

247
00:23:38,726 --> 00:23:42,980
සමාවෙන්න.
මම මගේ බලය ටිකක් වැඩිපුර පාවිච්චි කළා වගේ.

248
00:23:43,064 --> 00:23:44,482
පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න.

249
00:23:45,399 --> 00:23:46,400
හරි.

250
00:23:52,573 --> 00:23:58,246
වයිට් ලෝටස් එකේ මම ණයගැති කෙනෙක් ඉන්නවා...

251
00:23:59,372 --> 00:24:05,419
මගේ පාර මට පෙන්නපු කෙනා.

252
00:24:06,087 --> 00:24:09,339
ඔයාව හැදුව වැඩුව කෙනාද?

253
00:24:13,928 --> 00:24:18,224
ඔයාට මම ගැන හැමදේම දන්නවා වගේනේ.

254
00:24:19,517 --> 00:24:22,103
මට... සමාවෙන්න.

255
00:24:24,730 --> 00:24:26,941
කමක් නෑ.

256
00:24:41,038 --> 00:24:46,961
ෂෝගන් ස්වාමීනි... උන්නාකි ඇත්තටම ඔය තරම් නරක කෙනෙක්ද?

257
00:24:53,422 --> 00:24:56,031
සුදු නෙළුම

258
00:25:00,766 --> 00:25:03,269
ඉගා සුබාගකුරේ රක්ත වර්ණ
යක්ෂ වංශය එකතු වෙලා ඉන්නේ.

259
00:25:05,438 --> 00:25:09,942
ඉගා ගෝත්‍රයෙන් නෙරපපු
රක්ත යක්ෂ වංශයෙන් උදව් ඉල්ලනවා නම්...

260
00:25:10,985 --> 00:25:12,862
තත්ත්වය හරිම බරපතළ වෙන්න ඇති.

261
00:25:12,945 --> 00:25:17,909
මොනවා වුණත්, මට ඕනේ අකෙගිනු එක්ක සතුටින්
ජීවත් වෙන්න විතරයි! හා-හා!

262
00:25:17,992 --> 00:25:20,411
අමුතු වැඩ කරන්න එපා අයියේ!

263
00:25:20,494 --> 00:25:21,704
අනේ යන්න!

264
00:25:23,956 --> 00:25:25,833
ඔයා වගේම නින්ජාවරු

265
00:25:26,723 --> 00:25:28,753
අනුකම්පාවක් නැතුව මරලා දැම්මා.

266
00:25:28,836 --> 00:25:30,296
අම්මේ!

267
00:25:32,673 --> 00:25:33,341
ෂෝනොසුකේ!

268
00:26:05,957 --> 00:26:07,166
ඇයි...

269
00:26:09,502 --> 00:26:11,462
කොහොමද මේ...

270
00:26:25,810 --> 00:26:28,309
යුද්ධ කාලේ ආදරේ කරලා,

271
00:26:29,021 --> 00:26:31,774
සාම කාලේදී අතඇරලා දැම්මා...

272
00:26:34,443 --> 00:26:38,119
ඉගා ගෝත්‍රයේ අභිමානය නැති කරපු ෂෝගන් පාලනයට කවදාවත් සමාවක් නෑ.

273
00:26:42,618 --> 00:26:44,203
අපි නින්ජාවරුන්ගේ යුගය ආයෙත් ගේනවා.

274
00:26:53,587 --> 00:26:54,422
අපෝ!

275
00:26:58,050 --> 00:27:02,388
මාර පවක්. මිනිස් ලෝකය විනෝදජනක වෙන්නේ මේ වගේ දේවල් නිසා තමයි.

276
00:27:07,810 --> 00:27:09,645
- ගොඩක් ස්තූතියි.
- මේක හරිද?

277
00:27:09,729 --> 00:27:11,397
ස්තූතියි.

278
00:27:21,115 --> 00:27:21,869
මොකක්ද?

279
00:27:23,082 --> 00:27:24,618
ඇයි ඔයා එයාලව බලාගන්නේ?

280
00:27:27,288 --> 00:27:33,502
දුප්පත් අයට උදව් කරන එක තමයි මම හොයන නරියාගේ මග.

281
00:27:35,963 --> 00:27:39,216
එහෙනම් ඇයි ඔය කියන "මරණය නොවන කඩුව" අරගෙන මේ වගේ දේවල් කරන්නේ?

282
00:27:39,300 --> 00:27:42,511
අනිත් අයව බේරගන්න නරක මිනිස්සුන්ව කපලා දාන්න වෙන වෙලාවල් තියෙනවා!

283
00:27:44,638 --> 00:27:46,140
ඒකද ඔයාගේ "ජීවිතය බේරන කඩුව"?

284
00:27:46,223 --> 00:27:47,391
අනිවාර්යයෙන්ම!

285
00:27:48,142 --> 00:27:52,063
හැමෝම වෙනුවෙන් නරක දේ කපලා දානවා.
ඒක තමයි මගේ ජීවිතය බේරන කඩුව!

286
00:27:55,649 --> 00:27:57,651
ආ... ඒක නිසා තමයි ඔයාට මෙච්චර තරහ ගිහින් තියෙන්නේ.

287
00:27:58,360 --> 00:28:01,322
වචන විතරක් කියලා වැදගත් දේවල් ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

288
00:28:04,992 --> 00:28:06,702
සමහරවිට බැරි වෙන්න ඇති.

289
00:28:07,995 --> 00:28:11,665
ඒත් මේක මගේ තාත්තාගේ අවසාන කැමැත්ත.

290
00:28:14,835 --> 00:28:18,089
මගේ තාත්තා ස්වයංක්‍රීය රූකඩ හදන කෙනෙක්.

291
00:28:18,672 --> 00:28:24,049
මිනිස්සුන්ව හිනස්සන්න ජීවත් වුණු, අන්තිම මොහොත වෙනකම්ම හරිම කරුණාවන්ත මනුස්සයෙක්.

292
00:28:28,140 --> 00:28:31,393
මම එයාගේ කැමැත්ත ඉෂ්ට කරනවා. ඒකයි...

293
00:28:34,814 --> 00:28:38,192
රිකා ස්වාමීනි! අපිට පහර දෙනවා!

294
00:28:44,782 --> 00:28:45,829
රක්ත යක්ෂයෝද?!

295
00:28:46,492 --> 00:28:48,449
හරියටම හරි.

296
00:28:51,288 --> 00:28:53,374
අපි උන්නාකිව ආපහු අරගන්නවා.

297
00:28:53,457 --> 00:28:54,959
ආපහු අරගන්නවා?

298
00:28:55,793 --> 00:28:57,920
උන්නාකි කියන්නේ සුදු නෙළුම් නිකායේ නායකයා.

299
00:28:58,504 --> 00:29:01,048
ඇයි ඉගා ගෝත්‍රය සුදු නෙළුම් නිකායත් එක්ක එකතු වෙන්නේ?

300
00:29:01,132 --> 00:29:04,927
ඔයාට ඒකෙන් වැඩක් මොකක්ද? මැරුණු අයගේ ආත්ම ගැන ඕපාදූප හොයනවද?

301
00:29:11,183 --> 00:29:12,143
රිකා!

302
00:29:13,310 --> 00:29:17,189
මට එයාලව මරන්න පුළුවන් නේද? පුළුවන් නේද?!

303
00:29:17,273 --> 00:29:22,444
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔක්කොම මරලා දාන්න, ඊට පස්සේ අපිට උන්නාකිව හොයාගන්න පුළුවන්.

304
00:29:22,528 --> 00:29:24,905
එළමකිරි!
යමු අකෙගිනු!

305
00:30:17,041 --> 00:30:18,834
ඉක්මන් කරන්න! දුවන්න!

306
00:30:20,669 --> 00:30:22,963
මේ පැත්තෙන්, හැමෝම! ඉක්මන් කරන්න!

307
00:30:24,965 --> 00:30:27,259
ඔයාට නැගිටින්න පුළුවන්ද? ඉක්මන් කරන්න!

308
00:30:53,035 --> 00:30:54,870
හන්සෝ හට්ටෝරි...

309
00:30:56,372 --> 00:30:58,415
ඔයාම තමයි කියලා මම දැනන් හිටියා.

310
00:31:00,876 --> 00:31:03,919
ගොඩක් කල් ගියා නේද, හියෝ ඉසුරුගි.

311
00:31:06,437 --> 00:31:10,177
එදා ෆූමාගේ කොතාරෝ මැදිහත් වුණේ නැත්නම්

312
00:31:11,303 --> 00:31:13,180
ඔයා දැනටමත් මැරිලා ඉවරයි.

313
00:31:23,732 --> 00:31:25,317
උන්නාකිව භාර දෙන්න.

314
00:31:26,277 --> 00:31:30,990
අවාසනාවකට, මම නෙවෙයි දැන් මේවා පාලනය කරන්නේ.

315
00:31:34,576 --> 00:31:35,911
එහෙනම්

316
00:31:38,330 --> 00:31:39,581
ඔයා මෙතනම මැරෙනවා.

317
00:32:09,486 --> 00:32:10,821
පිටුපසට හරවපු තලයක්?

318
00:32:12,156 --> 00:32:14,033
උඹ මාව විහිළුවට ගන්නවද!

319
00:32:34,178 --> 00:32:35,554
ඒ මෝඩයා!

320
00:32:35,637 --> 00:32:37,639
තාමත් ඔය මරණය ගෙන නොදෙන කඩුවමද
ඔය වගේ වෙලාවක පාවිච්චි කරන්නේ?

321
00:32:37,723 --> 00:32:40,684
මොනවද ඔය බලන් ඉන්නේ?
උඹ මැරෙන්නමයි යන්නේ, දන්නවද!

322
00:32:53,989 --> 00:32:55,866
ඔච්චරද ඔයාට පුළුවන්?

323
00:33:03,999 --> 00:33:06,126
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නෑ!

324
00:33:07,761 --> 00:33:10,506
ඔයාට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?!

325
00:33:17,179 --> 00:33:18,389
එයාලා එක්කම ඉන්න.

326
00:33:19,348 --> 00:33:21,517
රිකා! හියෝ මාස්ටර් ගාවට යන්න!

327
00:33:34,988 --> 00:33:37,157
ඔයා අර මහලු මනුස්සයා ගැනද වද වෙන්නේ?
යන්න ඉක්මනට!

328
00:33:39,701 --> 00:33:40,452
ස්තූතියි.

329
00:33:56,051 --> 00:33:59,596
ඉත්තෝර්යු ශෛලිය... හරිම ලස්සන කඩු ශිල්පයක්.

330
00:33:59,680 --> 00:34:03,809
කොහොමද? මාත් එක්ක ශරීර මාරු කරගන්න කැමතිද?

331
00:34:03,892 --> 00:34:08,939
අනේ දෙයියනේ! මොනවද ඔය
කියන්නේ? මොන තරම් විකාරයක්ද!

332
00:34:48,562 --> 00:34:52,900
මම නින්ජා කියන තත්ත්වය ආයෙත් ලබා ගන්නවා.

333
00:34:54,067 --> 00:34:55,777
ෂෝගුනේට් පාලනය වැටෙන්නම ඕනේ!

334
00:34:56,361 --> 00:34:58,363
නින්ජා කියන තත්ත්වය?

335
00:34:59,740 --> 00:35:01,033
මෝඩයා!

336
00:35:01,116 --> 00:35:06,121
නින්ජා ගෞරවය අතඇරපු වංශයකට බැහැ අපිට සමච්චල් කරන්න!

337
00:35:14,838 --> 00:35:20,427
අපි නරියෝ (Foxes) ඉස්සර ඕනෑම දෙයක් කළේ මුදල් වෙනුවෙන්.

338
00:35:22,012 --> 00:35:23,639
ඒත් දැන් අලුත් යුගයක්!

339
00:35:26,718 --> 00:35:27,643
සීයා!

340
00:35:38,362 --> 00:35:43,825
නරියෝ දැන් යන්නේ අලුත් පාරක.

341
00:35:44,785 --> 00:35:45,702
නිකන් බොරු තර්ක.

342
00:35:46,870 --> 00:35:48,288
මට ඉඩ දෙන්න!

343
00:35:50,165 --> 00:35:51,667
එපා! රිකා!

344
00:36:05,764 --> 00:36:07,391
ඔයා හිතුවද ලේ නොසොලවන කඩුවකින්

345
00:36:08,642 --> 00:36:10,519
හන්සෝ හට්ටෝරිව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?

346
00:36:14,356 --> 00:36:18,110
මම එයාව මැරුවොත්,
නරියෝ ආයෙත් පරණ විදිහටම හැසිරෙයිද?

347
00:36:19,820 --> 00:36:20,279
රිකා!

348
00:36:28,579 --> 00:36:29,913
සීයා!

349
00:36:35,877 --> 00:36:40,340
ඔයාගේ අධිෂ්ඨානය ඉෂ්ට කරගන්න, රිකා.

350
00:36:42,801 --> 00:36:44,969
ඔයාගේ අතින්ම,

351
00:36:47,514 --> 00:36:51,059
නින්ජාවරුන්ගේ අනාගතය...

352
00:37:26,470 --> 00:37:27,429
රිකා!

353
00:37:43,945 --> 00:37:44,863
පැත්තකට වෙන්න!

354
00:38:09,888 --> 00:38:10,722
එයාව අල්ලගන්න.

355
00:38:11,264 --> 00:38:12,182
හරි ස්වාමීනි!

356
00:38:34,746 --> 00:38:40,799
රක්ත පිශාච ශාපය...

357
00:38:44,798 --> 00:38:46,550
ම-මගේ ඇඟ...!

358
00:38:47,509 --> 00:38:48,343
ඔහිනා!

359
00:39:01,523 --> 00:39:02,983
ඔක්කොම ඉවරයි.

360
00:39:28,091 --> 00:39:31,136
කරුණාකරලා මේ අහිංසක මිනිස්සුන්ට අත තියන්න එපා.

361
00:39:35,849 --> 00:39:37,939
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් එන්නේ නැති වෙයි කියලා.

362
00:39:40,061 --> 00:39:44,649
ඔයා එන්න පරක්කු වුණා වැඩියි, අපි ඔක්කොම මරලා ඉවරයි.

363
00:40:09,552 --> 00:40:12,679
සුදු නෙළුම

364
00:40:17,516 --> 00:40:18,975
දෙන්නෝජෝ ස්වාමීනි!

365
00:40:19,976 --> 00:40:22,395
ඇයි මෙහෙම මහා සංහාරයක් වෙන්න දුන්නේ?

366
00:40:22,479 --> 00:40:27,317
ඔයාගේ හීන ලෝකය හදන්න තමයි.

367
00:40:28,235 --> 00:40:31,029
ත-තමුන් කරපු දේවල් තිරිසන්නුන්ටවත් කරන්න බැරි තරම් පහත් වැඩ!
මගේ පරමාදර්ශී ලෝකය-

368
00:40:31,112 --> 00:40:32,405
බය වෙන්න එපා.

369
00:40:35,325 --> 00:40:38,161
ඒ ඔක්කොම මට බාර දෙන්න.

370
00:40:55,178 --> 00:40:57,430
මේක බොන්න.

371
00:40:57,514 --> 00:40:59,599
එතකොට ඔයාගේ හිත නිවෙයි.

372
00:41:35,886 --> 00:41:37,137
ඒ හැමෝම...

373
00:41:38,305 --> 00:41:39,890
නරියාගේ ගම...

374
00:41:48,607 --> 00:41:50,191
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

375
00:41:52,402 --> 00:41:53,320
කමක් නෑ.

376
00:41:55,906 --> 00:41:57,240
අපිට තව එක ප්ලෑන් එකක් ඉතුරුයි.

377
00:42:13,840 --> 00:42:18,303
හෙට ඔයාව මරණ දණ්ඩනයට ලක් කරනවා
සුදු නෙළුමේ නායකයාව පැහැරගත්තා කියලා.

378
00:42:19,054 --> 00:42:22,349
අපි ඒක හරිම දරුණු විදියට
මහජනයා ඉස්සරහා කරනවා.

379
00:42:23,183 --> 00:42:24,351
මොකක්?

380
00:42:24,434 --> 00:42:28,396
ඔයාගේ ලේ වලින් තමයි
අනිත් අයගේ අධිෂ්ඨානය වැඩි වෙන්නේ.

381
00:42:28,939 --> 00:42:32,025
ෂෝගුන් පාලනයට විරුද්ධව
කැරලි ගහන තරමටම.

382
00:42:32,543 --> 00:42:34,402
ඒකද ඔයාගේ සැලැස්ම වුණේ?

383
00:42:35,070 --> 00:42:39,658
ඔයාගේ අන්තිම රෑ එක විඳගන්න! බායි!

384
00:42:57,175 --> 00:42:59,219
මොන වගේ කටකාරයෝ දෙන්නෙක්ද මේ.

385
00:43:00,053 --> 00:43:02,347
නින්ජා නීතියටත් ලැජ්ජාවක්.

386
00:43:05,558 --> 00:43:07,644
අපි කොහොම හරි මෙතනින් පැනගන්න ඕනේ.

387
00:43:09,221 --> 00:43:10,550
හෙයි.

388
00:43:10,647 --> 00:43:12,232
අහගෙනද ඉන්නේ, රිකා?

389
00:43:13,858 --> 00:43:17,654
ඔයා... සමහරවිට හරි වෙන්න ඇති.

390
00:43:18,530 --> 00:43:19,030
හ්ම්?

391
00:43:20,824 --> 00:43:22,951
මගේ කඩුව හරිම දුර්වලයි.

392
00:43:25,328 --> 00:43:26,663
මම නිසා,

393
00:43:29,249 --> 00:43:31,126
සීයා...

394
00:43:33,920 --> 00:43:36,464
ඉතින් ඔයා නිකන් කටින් බතල හිටෙව්වා විතරයි.

395
00:43:37,632 --> 00:43:40,927
මට තවත් කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ.

396
00:43:49,394 --> 00:43:52,188
ජීවිතයක් බේරගන්න කඩුවක් කියන්නේ මොකක්ද කියන එක ගැන
ඔයාගේ අදහස මට තාමත් අල්ලලා ගියේ නෑ!

397
00:43:52,272 --> 00:43:55,942
ඒත් ඔයා කවදාවත් මරන්නේ නැහැ කියලා අධිෂ්ඨාන කරගෙන ඉන්නේ!

398
00:43:56,026 --> 00:43:58,611
මඩ කන්න වුණත් කමක් නෑ, ඔයාගේ තීරණයෙන් පස්සට යන්න එපා!

399
00:44:01,614 --> 00:44:02,741
ඔක්යෝ...

400
00:44:08,705 --> 00:44:12,917
අධිෂ්ඨානයක් තියෙනවා කියන්නේ ඒකට තමයි, නේද?

401
00:44:27,849 --> 00:44:28,933
සමාවෙන්න.

402
00:44:29,851 --> 00:44:32,687
ආ, මිසුචි. දැන් ගොඩක් රෑ වෙලා.

403
00:44:33,938 --> 00:44:37,108
මට තනියම බොන්න බැහැ.

404
00:44:55,794 --> 00:44:59,631
මේ වගේ ලොකු වැඩකට කලින් එයා හොඳට නිදාගන්නවා.

405
00:45:00,965 --> 00:45:04,552
අකෙගිනුගේ හිත රැඳිලා තියෙන්නේ බෙහෙත් නිසා.

406
00:45:09,057 --> 00:45:10,975
එයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම.

407
00:45:11,684 --> 00:45:13,103
ඒවා නැත්නම්,

408
00:45:13,668 --> 00:45:17,149
එයා වගේ කරුණාවන්ත කෙල්ලෙක්ට
නින්ජා කෙනෙක් විදිහට ජීවත් වෙන්න බැහැ.

409
00:45:18,274 --> 00:45:21,859
දැන් ඒ බෙහෙත් නිසා එයාට
වේදනාවක්වත් දැනෙන්නේ නැහැ.

410
00:45:23,655 --> 00:45:24,989
පව් අහිංසකී.

411
00:45:26,407 --> 00:45:30,203
අකෙගිනු දන්නේ නැහැ වෙන විදිහකට ජීවත් වෙන්න.

412
00:45:31,204 --> 00:45:37,168
ඒකයි අපි නින්ජාවරුන්ට නිදහසේ හුස්ම ගන්න පුළුවන්
ලෝකයක් හදන්න ඕනේ.

413
00:45:37,752 --> 00:45:41,840
ඉතින් ඒකද ඔයා හන්සෝගේ යෝජනාව පිළිගත්තේ.

414
00:45:44,884 --> 00:45:46,261
ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ?

415
00:45:48,429 --> 00:45:49,722
මමද?

416
00:45:55,770 --> 00:45:57,438
රතු යක්ෂ ශාපයක්.

417
00:45:59,399 --> 00:46:05,155
මම මගේ ඔළුව තරුණ ඇඟකට මාරු කරලා
මගේ ආයුෂ දික් කරගන්නවා.

418
00:46:06,197 --> 00:46:08,741
මට මතකවත් නැහැ මට දැන් වයස කීයද කියලා.

419
00:46:09,367 --> 00:46:11,035
ශාපයකට ඒ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද?

420
00:46:12,036 --> 00:46:16,791
මරණය කියන දේ නැති වුණාම,
ජීවත් වෙන්න තියෙන හේතුවත් නැති වෙලා යනවා.

421
00:46:18,585 --> 00:46:26,009
මම කරන්නේ මගේ මේ සදාකාලික ජීවිතය
ලෝකේ තියෙන සුළු සුළු දේවල් වලින් විනෝද වෙන එක විතරයි.

422
00:46:28,432 --> 00:46:33,229
සුදු නෙළුම් ද්‍රෝහීන්
උන්නාකි සාමිවරයාව පැහැරගැනීමේ චෝදනාවට ලක්වෙයි

423
00:46:34,267 --> 00:46:36,644
- මොකද වෙන්නේ?
- මරණ දඬුවමක්ද?

424
00:46:42,777 --> 00:46:48,281
බලාපල්ලා! උන්නාකි සාමිවරයාව පැහැරගත්ත අපරාධකාරයන්ට දඬුවම් දෙනවා!

425
00:46:58,625 --> 00:47:01,502
අනේ එපා! අපිට ඒගොල්ලොන්ව බේරගන්න...

426
00:47:01,586 --> 00:47:02,879
- මම උත්සාහ කළොත්...
- ඉන්න!

427
00:47:05,256 --> 00:47:07,175
කරුණාකරලා... මේක සාර්ථක වෙන්න ඕනේ!

428
00:47:08,551 --> 00:47:09,177
කරපන්.

429
00:47:10,845 --> 00:47:12,388
මැරියන්, මැරියන්!!

430
00:47:26,444 --> 00:47:28,279
තෝ මොන යකෙක්ද?

431
00:47:31,616 --> 00:47:34,494
ජුබෙයි යාගියු.

432
00:47:37,372 --> 00:47:38,373
යා... යාගියු...?

433
00:47:39,415 --> 00:47:40,250
දැන්!

434
00:47:43,127 --> 00:47:44,003
රිකා!

435
00:47:44,087 --> 00:47:45,672
මෙරිසා! කොහොමද...?!

436
00:47:46,164 --> 00:47:47,332
අපි පස්සේ කතා කරමු! යමු!

437
00:47:47,548 --> 00:47:49,634
ඉයෙමිට්සු සාමිවරයාගේ නියෝගයෙන්.
දැන් යන්න!

438
00:48:09,404 --> 00:48:10,446
මේ පැත්තෙන්!

439
00:48:13,825 --> 00:48:14,867
ඉන්න!

440
00:48:16,327 --> 00:48:17,412
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

441
00:48:21,386 --> 00:48:22,470
චිහ්! මෝඩයා!

442
00:48:30,445 --> 00:48:33,782
උන්නාකි! ඔයා ඇත්තටමද මේක කරන්න හදන්නේ?

443
00:48:36,681 --> 00:48:37,682
උන්නාකි!

444
00:48:43,813 --> 00:48:46,858
උන්නාකි කියන්නේ ඇදහිලිවන්තයන්ගේ එඬේරා.

445
00:48:47,358 --> 00:48:49,152
ඔයාට එයාව ගන්න බැහැ.

446
00:48:51,654 --> 00:48:53,740
ඔයා උන්නාකිගේ බලය පාවිච්චි කරනවා...

447
00:48:55,825 --> 00:48:57,577
මොකද කරන්නේ?! යමු!

448
00:48:58,911 --> 00:48:59,869
මේක මෙහෙම වෙන්න දෙන්න බැහැ!

449
00:49:00,872 --> 00:49:03,541
තොට මොනවා කරන්නද පුළුවන්?

450
00:49:03,624 --> 00:49:05,379
මේ වගේ කෘමියෙක්ව මරලා වැඩක් නැහැ.

451
00:49:07,128 --> 00:49:07,920
එන්න!

452
00:49:19,265 --> 00:49:20,975
යගියු වංශය...

453
00:49:22,060 --> 00:49:23,311
ඉගා ගෝත්‍රයේ ඝාතකයෝ!

454
00:49:23,394 --> 00:49:26,356
හන්සෝ හට්ටෝරි.

455
00:49:33,780 --> 00:49:35,490
අපි මේක පස්සේ බේරගමු...

456
00:49:53,097 --> 00:49:54,936
අනේ උන්නාකි...

457
00:49:56,739 --> 00:50:00,606
ඔයාගේ හීන ලෝකය හදන්න වෙලාව හරි...

458
00:50:19,700 --> 00:50:21,911
සුදු නෙළුම් නිකායේ අනුගාමිකයනි!

459
00:50:23,249 --> 00:50:24,584
අපි අහගෙන ඉන්නවා.

460
00:50:24,885 --> 00:50:28,960
ෂෝගුන් පාලනයේ කුරිරුකම්
ඔයාලා තමන්ගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා!

461
00:50:31,671 --> 00:50:36,259
අපේ දුක්ගැනවිලිවලට හේතු වුණු අයව
මේ දේශය පාලනය කරන්න ඉඩ දෙනවද?

462
00:50:36,342 --> 00:50:38,344
- බෑ!
- එයා කියන එක හරි!

463
00:50:40,513 --> 00:50:45,479
මගේ විශ්වාසය ඔයාලටත් තියෙනවා නම්, මාව අනුගමනය කරන්න!

464
00:50:46,561 --> 00:50:51,023
අපි කරුණාව සහ දයාව පිරි
ලෝකයක් ගොඩනගමු!

465
00:51:14,130 --> 00:51:16,966
අපි මෙයාලව වළලන්න ඕනේ.

466
00:51:32,899 --> 00:51:35,568
ඔයාද එයාව මෙහෙට ගෙන්නුවේ, ඔරාන්?

467
00:51:38,196 --> 00:51:41,365
මම කළේ මගේ ස්වාමි ෂෝගුන්තුමාට පණිවිඩයක් යවපු එක විතරයි.

468
00:51:44,035 --> 00:51:45,203
මම...

469
00:51:46,162 --> 00:51:48,664
හිතුවේ නෑ එයා යගියු වංශයේ වැඩිමහල් පුතාව එවයි කියලා.

470
00:51:56,589 --> 00:51:59,967
ඒ ඔයාලා යගියුලා නිසා තමයි ඔනෝහා...

471
00:52:04,305 --> 00:52:05,515
මගේ නංගි...

472
00:52:14,679 --> 00:52:15,263
ඔහිනා

473
00:52:18,569 --> 00:52:19,237
මට සමාවෙන්න.

474
00:52:20,696 --> 00:52:24,033
ඔයාලා හැමෝම මගේ තාත්තා මුනෙනෝරිගේ අභිලාෂයන්වල ගොදුරු.

475
00:52:27,078 --> 00:52:29,163
ඔයාලට මාව සමාව දෙන්න බැරි නම්,
දැන්ම මාව මරලා දාන්න.

476
00:52:30,540 --> 00:52:31,290
මට තේරෙනවා.

477
00:53:02,905 --> 00:53:04,323
ඇයි අපිව බේරගත්තේ?

478
00:53:05,449 --> 00:53:08,786
යගියුලා අපෙන් පළිගන්න ඕනේ නේද?

479
00:53:10,162 --> 00:53:14,125
ඒක ඇත්ත.
මගේ පවුලේ අය මැරුණේ ඔයාලගේ අතින්.

480
00:53:14,250 --> 00:53:17,753
අපේ නායකයා වෙනුවෙන්!

481
00:53:34,312 --> 00:53:38,232
කඩුවක් අතේ තියෙන කෙනෙක් හැමතිස්සෙම තමන්ගේ ජීවිතය තමන්ගේ කඩුව මත පතනවා.

482
00:53:39,191 --> 00:53:43,738
වැදගත් වෙන්නේ ඔයාගේ ජීවිතය සහ මරණය ඒ කඩුව මත තියන්න ඔයාට තියෙන අධිෂ්ඨානයයි.

483
00:53:48,034 --> 00:53:50,036
මම ඔයාගේ අධිෂ්ඨානය දැක්කා.

484
00:53:52,920 --> 00:53:55,249
මගේ පක්ෂපාතිත්වය තියෙන්නේ ෂෝගුන්තුමාට.

485
00:53:56,208 --> 00:53:58,836
ඇත්තටම කිව්වොත්, පවුල ගිය වැරදි පාර නිවැරදි කළාට මම ඔයාට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

486
00:54:33,537 --> 00:54:37,917
ඔයාගේ අධිෂ්ඨානය ඉෂ්ට කරගන්න, රික්කා.

487
00:54:49,970 --> 00:54:51,389
ඔයා මොකක්ද මේ හදන්නේ?

488
00:54:56,185 --> 00:54:57,436
මට තිත්තක් දැනෙනවා.

489
00:54:59,480 --> 00:55:03,359
ඔයාට නොසැලෙන අධිෂ්ඨානයක් තියෙනවා,

490
00:55:03,943 --> 00:55:05,861
ඒත් මම තාමත් දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ.

491
00:55:08,614 --> 00:55:10,408
මේ "මරණය නොවන කඩුව" පාවිච්චි කරන එක

492
00:55:11,701 --> 00:55:14,662
ඉසුරුගි පවුලේ නායකයාට නිවැරදි මාවතද?

493
00:55:16,789 --> 00:55:18,833
මම සතුරා මරලා දැම්මා නම්,

494
00:55:20,251 --> 00:55:22,545
සීයා මැරෙන්නේ නැතුව ඉඳියිද?

495
00:55:25,840 --> 00:55:27,929
මම ඒ ගැනමයි හිත හිතා ඉන්නේ

496
00:55:34,181 --> 00:55:36,642
ඔයා මට කියන්න හැදුවේ

497
00:55:39,395 --> 00:55:40,396
මම වැරදියි කියලා.

498
00:55:41,147 --> 00:55:42,231
දැන් මට තේරෙනවා.

499
00:55:48,821 --> 00:55:52,158
අනේ, ඇති බං!
තිත්ත වෙලා ඉන්නේ මම!

500
00:55:52,241 --> 00:55:53,075
මොකක්?

501
00:55:53,159 --> 00:55:55,244
ඔයාව හම්බුන දවසේ ඉඳන් මට තියෙන්නේ හරිම කලකිරීමක්!

502
00:55:55,327 --> 00:55:58,122
ඔය මෝඩ "ජීවිතේ බේරගන්නා කඩුව" ගැන
ඔයා කියන බයගුලු කතා අස්සේ වුනත්,

503
00:55:58,205 --> 00:56:01,167
ඔයා තනියම කොච්චර දේවල් කරේ ගහගෙන ඉන්නවද කියලා මට තේරුණා!

504
00:56:02,241 --> 00:56:05,171
ඔයා නරියෝ ටිකටත් කන්න දෙනවා,
අමාරුවේ වැටුණු අයටත් උදව් කරනවා!

505
00:56:05,438 --> 00:56:08,090
මම ෂෝගුනේට් එකේ පොඩි පොඩි වැඩ කළාට,

506
00:56:08,174 --> 00:56:11,260
මගේ සල්ලි තත්ත්වය නම් හරිම අන්තයි!
මම ගෙවල් කුලිය ගෙවන්නත් ගොඩක් පස්සෙන් ඉන්නේ!

507
00:56:11,343 --> 00:56:12,549
ම-මොකක්ද ඔයා මේ-

508
00:56:12,764 --> 00:56:16,015
ඉතින්, මම කියන්න හැදුවේ...!
ම්...

509
00:56:16,892 --> 00:56:18,518
මම මොකක්ද කිය කිය හිටියේ?

510
00:56:27,276 --> 00:56:28,569
හේයි...

511
00:56:33,115 --> 00:56:34,450
ස්තූතියි.

512
00:56:35,242 --> 00:56:36,243
හරි.

513
00:56:36,786 --> 00:56:38,704
ඔයා හරිම අමුතු කෙනෙක් නේද?

514
00:56:39,288 --> 00:56:40,414
පලයන් යන්න!

515
00:56:42,625 --> 00:56:46,504
මට තේරෙනවා. හැමෝම මොකක් හරි අමාරුවක තමයි ජීවත් වෙන්නේ.

516
00:56:47,338 --> 00:56:49,507
ඔව්! මමත් ඒකමයි කියන්න හැදුවේ!

517
00:56:56,055 --> 00:56:58,849
ඔයාගේ හිතේ තියෙන ප්‍රශ්න ගැන හිතන්න, ඒ ගැන වද වෙන්න.

518
00:56:58,933 --> 00:57:03,189
ඇත්තම අධිෂ්ඨානය කියන්නේ ඒ හැමදේම මැද්දෙන් ඔයා හොයාගන්න දේ.

519
00:57:09,401 --> 00:57:10,611
ඔයා කියන එක ඇත්ත. ඒක මට උදව්වක්.

520
00:57:11,737 --> 00:57:12,196
හරි.

521
00:57:19,036 --> 00:57:22,498
ඔයාගේ ජීවිතේ බේරගන්නා කඩුවද, මගේ එකද.

522
00:57:23,165 --> 00:57:25,334
මුලින්ම ඇත්ත කියලා ඔප්පු වෙන්නේ මොකක්ද?

523
00:57:29,338 --> 00:57:30,256
අපි බලමු!

524
00:57:36,637 --> 00:57:39,640
ජය වේවා...

525
00:57:47,857 --> 00:57:48,649
මගේ ස්වාමීනි!

526
00:57:53,112 --> 00:57:56,574
මගේ ස්වාමීනි. මිනිස්සු කැරලි ගහනවා;
එයාලා මෙහෙට එනවා!

527
00:57:57,157 --> 00:57:58,409
එහෙනම් මේක වළක්වන්න බැරි දෙයක්...

528
00:58:00,286 --> 00:58:02,538
අපේ සොල්දාදුවන්ට මේ කැරලිකරුවන්ව ඉක්මනින්ම පාලනය කරන්න පුළුවන්!

529
00:58:02,621 --> 00:58:03,956
ඔයා එයාලව මරන්න එපා!

530
00:58:06,000 --> 00:58:08,127
මිනිස්සු තමයි රටක වටිනාම සම්පත.

531
00:58:08,210 --> 00:58:11,046
තමන්ගේ මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරගන්න බැරි මොන වගේ ෂෝගන් කෙනෙක්ද?!

532
00:58:12,089 --> 00:58:16,255
ඉදිරියට යන අය පාරාදීසයට යයි
පස්සට යන අය නිරයට යයි

533
00:58:24,018 --> 00:58:28,063
නවතිනවා! ඔයාලට තවත් ඉස්සරහට යන්න බෑ!

534
00:58:28,856 --> 00:58:32,401
බය වෙන්න එපා! අපි ඉන්නේ හරි පැත්තේ!

535
00:58:59,887 --> 00:59:02,056
දැන් බලකොටුවේ ආරක්ෂකයෝ අඩු ඇති.

536
00:59:02,139 --> 00:59:04,808
ඉයෙමිට්සු ගාවට මුලින්ම යන කෙනා ඔහුව මරලා දාන්න ඕනේ.

537
00:59:05,392 --> 00:59:07,099
එතකොට අපිට ආයෙත් නින්ජා ලෝකය
අයිති කරගන්න පුළුවන්.

538
00:59:56,944 --> 00:59:58,862
ඒ සන්නාහේ නම් පට්ට.

539
00:59:59,738 --> 01:00:03,617
මගේ තාත්තා මට ඉතුරු කරලා ගිය බ්ලැක්ෆොක්ස් නින්ජා සන්නාහේ.

540
01:00:04,493 --> 01:00:07,579
ඒකෙන් මට මගේම ජීවිතේ බේරගන්නා කඩු ශෛලියට ගෞරව කරන්න පුළුවන්.

541
01:00:47,411 --> 01:00:50,831
අපිට උන්නාකිව ආයෙත් හොයාගන්න ඕනේ.

542
01:00:52,041 --> 01:00:55,794
එයාට තමන්ගේ සිහිය ආවොත්,
එයාට මේ කැරැල්ල නවත්තන්න පුළුවන්.

543
01:00:56,712 --> 01:00:57,546
හරි.

544
01:00:58,422 --> 01:01:00,632
වයිට් ලෝටස් නිකායේ අය ඉයෙමිට්සු ස්වාමීන්ව හොයනවා.

545
01:01:01,633 --> 01:01:02,843
මාවත් ඔයාලා එක්ක එක්කන් යන්න.

546
01:01:03,510 --> 01:01:07,514
ෂෝගුනේට් එකට වැඩ කරනවා කියන්නේ ඉයෙමිට්සුව ආරක්ෂා කරන එක.

547
01:01:12,352 --> 01:01:15,439
මම තාම ඔයාට සමාව දීලා නෑ, හැබැයි...

548
01:01:17,066 --> 01:01:18,734
අපිට පුළුවන් ඔයාගේ හැකියාවන් වැඩකට ගන්න.

549
01:01:21,737 --> 01:01:24,869
ඒකත් සොල්දාදුවෙක්ගේ ගමනක් තමයි.

550
01:01:35,334 --> 01:01:37,669
මම ඔයා එනකම් ලොකු කෑම වේලක් ලෑස්ති කරලා බලාගෙන ඉන්නම්.

551
01:01:38,337 --> 01:01:38,962
ඔව්.

552
01:01:39,546 --> 01:01:41,222
අපි බඩගින්නේ ආපහු එනවා.

553
01:01:41,470 --> 01:01:42,716
ඔව්,

554
01:01:42,800 --> 01:01:43,671
ජය වේවා!

555
01:02:20,003 --> 01:02:23,132
ඔනෝහා ඉත්තෝර්යු ශෛලිය, ඔහිනා...

556
01:02:27,886 --> 01:02:29,221
ඔයා ඉස්සරහ ඉන්නවා!

557
01:02:31,265 --> 01:02:32,808
අපි ආයෙත් හම්බවුණා,

558
01:02:33,597 --> 01:02:36,456
පිරිසිදු කඩු ශිල්පයක් තියෙන පුංචි කෙල්ලේ.

559
01:03:10,512 --> 01:03:11,430
...ම-මොකක්?!

560
01:03:11,513 --> 01:03:13,223
ඒ මොකක්ද?

561
01:03:31,867 --> 01:03:33,202
එහෙනම් එන්නකෝ.

562
01:03:33,285 --> 01:03:36,538
මාව වද දුන්නට මම ඔයාට පොලියත් එක්කම
ප්‍රතිඋපකාර කරනවා!

563
01:03:37,174 --> 01:03:41,710
ආතල්, ආතල්! මට එයාව කපලා දාන්න පුළුවන් නේද?

564
01:03:41,793 --> 01:03:46,757
ඔව්.
අපිට නිදහසේ හුස්ම ගන්න පුළුවන් නින්ජා ලෝකයක් වෙනුවෙන්!

565
01:04:02,773 --> 01:04:03,815
රිකා! ඔතන!

566
01:04:24,741 --> 01:04:26,952
පැත්තකට වෙන්න!

567
01:05:58,263 --> 01:05:59,719
ප...තාත්තේ...?

568
01:06:05,395 --> 01:06:09,941
කැරකෙනවා, කැරකෙනවා, කැරකෙනවා, සුළං මෝල කැරකෙනවා,

569
01:06:10,025 --> 01:06:14,319
ඊයේ රෑ හුළඟ අද දවසේ හුළඟයි,

570
01:06:14,404 --> 01:06:19,242
සදහටම එනවා යනවා...

571
01:06:19,326 --> 01:06:24,623
කැරකෙනවා, කැරකෙනවා...

572
01:06:34,243 --> 01:06:36,537
තාත්තේ...

573
01:06:38,595 --> 01:06:39,971
අක්කේ...

574
01:06:41,681 --> 01:06:43,975
ඔයා මොන තරම් දුකක්ද දරාගෙන ඉන්නේ,

575
01:06:45,685 --> 01:06:46,353
ඔහිනා.

576
01:06:49,523 --> 01:06:50,690
තාත්තේ...!

577
01:06:59,533 --> 01:07:01,261
තාත්තේ!

578
01:07:18,009 --> 01:07:20,178
අපොයි, අපොයි.

579
01:07:21,159 --> 01:07:23,201
ඔයාගේ ශාපය

580
01:07:24,808 --> 01:07:27,269
මට තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නෑ.

581
01:07:28,478 --> 01:07:30,994
ඔයාව මට තවත් අල්ලලා ගියා!

582
01:07:31,064 --> 01:07:34,689
ඔයාගේ ඇඟ මගේ වෙනවා.

583
01:07:36,226 --> 01:07:39,938
ඉත්තෝර්යු ශෛලියේ ආත්මය කියන්නේ නිමක් නැති චක්‍රයක්.

584
01:07:41,158 --> 01:07:45,078
ඒක සුළං මෝලක් වගේ අනන්තයට කැරකෙනවා.

585
01:07:48,290 --> 01:07:49,958
තාත්තේ...

586
01:07:51,376 --> 01:07:53,837
ඔයාට තේරුණා!

587
01:07:54,880 --> 01:07:58,467
මම මේ චක්‍රය දිගටම කරගෙන යනවා...

588
01:07:59,384 --> 01:08:02,137
ආයෙත් පස්ස හැරිලා බලන්නේ නෑ!

589
01:08:31,525 --> 01:08:34,499
මිනිස් ලෝකය ඇත්තටම හරිම විනෝදජනකයි...

590
01:08:54,731 --> 01:08:56,399
මැරියන්, මැරියන්, මැරියන්, මැරියන්!

591
01:09:04,883 --> 01:09:06,718
එන්නකෝ! මොකද වුණේ?

592
01:09:17,712 --> 01:09:20,757
අනේ, ඇත්තටමද?
ඔයා දැනටමත් ඉවරද?

593
01:09:30,767 --> 01:09:32,102
ඒක නම් කැත වැඩක්!

594
01:09:32,185 --> 01:09:33,853
ඒක තමයි නින්ජා ක්‍රමය!

595
01:09:33,937 --> 01:09:34,604
ලොකු අයියේ!

596
01:09:54,040 --> 01:09:56,418
ම-මගේ ඇඟේ ලේ...?

597
01:09:58,587 --> 01:10:03,341
මගේ බඩට මොකක්ද වගේ.

598
01:10:04,634 --> 01:10:06,177
හැමදේම මඩ වගේ,

599
01:10:07,887 --> 01:10:09,347
අයියේ...

600
01:10:13,351 --> 01:10:14,436
නෑ! අකෙගිනු!

601
01:10:30,076 --> 01:10:32,162
ඔයා නින්ජා වරුන්ටම

602
01:10:36,333 --> 01:10:38,126
ලැජ්ජාවක්.

603
01:10:39,336 --> 01:10:41,296
ඔයා හරිම අවංක වැඩියි.

604
01:10:48,970 --> 01:10:50,722
මට සමාවෙන්න...

605
01:10:51,806 --> 01:10:54,184
මට ලෝකයක් හදන්න බැරි වුණා...

606
01:10:55,477 --> 01:10:57,562
ඔයාට නිදහසේ හුස්ම ගන්න පුළුවන්...

607
01:11:01,149 --> 01:11:02,359
රිදෙනවා නේද...?

608
01:11:04,694 --> 01:11:06,237
සහෝදරයා.

609
01:11:08,615 --> 01:11:12,077
ඔයාට... දැනෙනවා නේද...?

610
01:11:25,340 --> 01:11:27,092
අපි එකට ඉමු...

611
01:11:28,843 --> 01:11:30,512
හැමදාමත්...

612
01:11:32,013 --> 01:11:33,306
අකෙගිනු...

613
01:11:36,476 --> 01:11:38,812
ලොකු අයියේ...

614
01:12:14,327 --> 01:12:16,580
ඇහැරෙනවා, උන්නාකි!

615
01:12:17,976 --> 01:12:19,602
[නිශ්ශබ්දතාව]

616
01:12:20,478 --> 01:12:23,356
ෂෝගුනේට් පාලනයෙන් පීඩාවට පත් වුණු මිනිස්සුන්ව මම බේරගන්න ඕනේ.

617
01:12:24,107 --> 01:12:26,411
ඒක තමයි මගේ ඉරණම!

618
01:13:03,396 --> 01:13:04,019
රිකා!

619
01:13:11,070 --> 01:13:13,865
ඇත්තටම ඔයාට ඕනේ මේක කරන්නද?

620
01:13:17,452 --> 01:13:18,953
ඔයා

621
01:13:20,121 --> 01:13:22,832
කිව්වා ඔයාගේ බලය පාවිච්චි කරලා
මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා කියලා.

622
01:13:25,502 --> 01:13:26,920
ඒක මට ගොඩක් සතුටක් වුණා.

623
01:13:28,505 --> 01:13:30,006
අපි යන පාරවල් වෙනස්,

624
01:13:31,216 --> 01:13:34,093
හැබැයි අපේ අරමුණු එකයි!

625
01:13:41,976 --> 01:13:43,353
දෙන්නෝජෝ ස්වාමීනි...

626
01:13:44,229 --> 01:13:45,414
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ...?

627
01:13:45,980 --> 01:13:46,815
එපා!

628
01:13:49,442 --> 01:13:54,155
ඔයා යන පාර තීරණය වෙන්න ඕනේ
දෙන්නෝජෝ නිසා නෙවෙයි!

629
01:13:56,293 --> 01:13:58,336
ඔයාම තීරණය කරගන්න!

630
01:14:04,666 --> 01:14:07,210
ඔන්න ඔහොමයි! සටන් කරන්න!

631
01:14:07,293 --> 01:14:08,753
ඔයාගේම ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න!

632
01:14:09,754 --> 01:14:13,341
ඔයාට ඒ බලය තියෙනවා, උන්නාකි!

633
01:14:52,046 --> 01:14:53,131
උන්නාකි...!

634
01:14:54,507 --> 01:14:58,928
ස්තූතියි.
මගේ හිත බේරගත්තට.

635
01:15:02,390 --> 01:15:03,474
නෑ,

636
01:15:05,018 --> 01:15:06,936
ඒක ඔයාගේම ශක්තිය.

637
01:15:10,200 --> 01:15:14,903
මගේ ජීවිතේ පරදුවට තියලා හරි, මම මේ කැරැල්ල නවත්වනවා.

638
01:15:16,779 --> 01:15:17,947
කරුණාකරලා යන්න.

639
01:15:20,158 --> 01:15:21,034
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා

640
01:15:22,619 --> 01:15:24,829
දෙන්නෝජෝ ස්වාමීනව බේරගන්න කියලා.

641
01:15:27,165 --> 01:15:29,417
දෙන්නෝජෝව බේරගන්නද?

642
01:15:29,500 --> 01:15:31,753
ඔයාව පාවිච්චි කරන්න හදපු කෙනාවද!?

643
01:15:34,464 --> 01:15:37,592
මගේ ස්වාමියාට කරදර ඇදෙනවා...

644
01:15:39,802 --> 01:15:42,347
හැබැයි එයා තවත්

645
01:15:43,014 --> 01:15:44,641
අවාසනාවන්ත කෙනෙක්.

646
01:15:49,462 --> 01:15:52,007
ඔයාට ඕනේ හැමෝම බේරගන්න.

647
01:15:53,942 --> 01:15:55,735
ඒක තමයි ඔයාගේ අධිෂ්ඨානය.

648
01:15:59,614 --> 01:16:00,739
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

649
01:16:04,202 --> 01:16:05,244
මට තේරෙනවා.

650
01:16:42,849 --> 01:16:44,117
නොබුත්සුනා!

651
01:16:53,126 --> 01:16:53,793
ඉයෙමිට්සු සාමි.

652
01:16:54,271 --> 01:16:56,343
ජුබෙයි! ඔයා ආපහු ඇවිත්!

653
01:16:56,796 --> 01:16:58,589
මේ විදිහට කඩා වැදුණට සමාවෙන්න.

654
01:16:58,673 --> 01:17:01,926
පුහුණුවක් වුණත් ඔබතුමාට
තුවාල සිද්ධ වුණ එක,

655
01:17:02,677 --> 01:17:04,387
මට කවදාවත් සමාව දෙන්න බැරි වරදක්!

656
01:17:04,971 --> 01:17:07,598
නෑ, ඒක මම අමතක කරලා ඉවරයි.

657
01:17:20,411 --> 01:17:23,865
ඔයා... හන්සෝ හට්ටෝරි!

658
01:17:25,366 --> 01:17:28,786
තමන්ගේ තනතුර රැකගන්න,

659
01:17:29,704 --> 01:17:34,209
මුනෙනෝරි යාගියු නින්ජාවරුන්ව අපකීර්තියට පත් කරලා
අපේ අභිමානය පෑගුවා.

660
01:17:37,170 --> 01:17:39,098
ඒ ශාපලත් පරම්පරාව

661
01:17:41,674 --> 01:17:43,551
අහවර වෙන්නම ඕනේ.

662
01:17:44,761 --> 01:17:47,346
ඔයත් මගේ තාත්තාගේ අභිලාෂයන් නිසා විනාශ වුණ කෙනෙක්...

663
01:17:48,819 --> 01:17:53,991
එයාගේ පුතා විදිහට ඔයාගේ වෛරය මම බාරගන්නවා!

664
01:18:08,910 --> 01:18:12,705
හොඳයි. යාගියු ශෛලියේ තාක්ෂණය හරිම දියුණුයි!

665
01:18:41,359 --> 01:18:42,094
දැන් ඉවරයි.

666
01:18:42,560 --> 01:18:43,208
එපා!

667
01:18:43,236 --> 01:18:44,237
ඉයෙමිට්සු සාමි!

668
01:18:47,542 --> 01:18:48,374
ජුබෙයි!

669
01:18:53,412 --> 01:18:56,249
මගේ වංශයේ කර්මය බලන්න,

670
01:18:56,538 --> 01:18:59,001
තොකුගාවා පවුලට පක්ෂපාතී වෙන්න දිවුරපු නින්ජාවරු,

671
01:19:00,294 --> 01:19:02,588
අන්තිමට විනාශ වුණා.
මම ඒක ඔයාගේ ඇඟේ කොටනවා.

672
01:19:03,172 --> 01:19:06,092
ඔයාගේ වෛරය හරිම දරුණුයි... මට කණගාටුයි...

673
01:19:06,375 --> 01:19:07,338
දැන් ගොඩක් පරක්කුයි!

674
01:19:15,627 --> 01:19:17,253
මගේ සාමි!

675
01:19:17,336 --> 01:19:18,253
ඔරාන්!

676
01:19:18,395 --> 01:19:19,938
ඔයා ආරක්ෂිතව ඉන්න එක ගැන සතුටුයි!

677
01:19:20,030 --> 01:19:21,865
දැන් මෙතනින් යන්න!

678
01:19:21,930 --> 01:19:23,723
අපි එයාව නවත්තගන්නම්.

679
01:19:24,530 --> 01:19:27,794
හරි. සාමි, මේ පැත්තෙන් එන්න!

680
01:19:29,240 --> 01:19:30,283
මම එයාව ඔයාට බාර දෙනවා!

681
01:19:38,166 --> 01:19:40,001
නරයන්ගේ නායකයා.

682
01:19:40,626 --> 01:19:43,588
මාව කපලා දාන්න තරම් හැකියාවක් ඔයාට නෑ.

683
01:19:44,839 --> 01:19:50,344
මගේ සීයාගේ
තාක්ෂණයයි තාත්තාගේ අධිෂ්ඨානයයි

684
01:19:50,428 --> 01:19:51,596
ඔයාව විනාශ කරනවා.

685
01:19:52,305 --> 01:19:54,390
ෆුමා වංශයේ ජීවිත ගැන අමතක කරන්න එපා!

686
01:19:57,935 --> 01:19:58,477
එන්න!

687
01:20:02,565 --> 01:20:03,900
අපි මේක කරමු!

688
01:21:15,054 --> 01:21:17,181
මේක කලින් වගේ වෙන්නේ නෑ.

689
01:22:09,889 --> 01:22:10,348
දැන්!

690
01:22:11,986 --> 01:22:13,988
ෆුමා සටන් ක්‍රමය

691
01:22:14,071 --> 01:22:16,615
"ගලා යන කඳුකර සුළඟ”...
දළ පහර!

692
01:22:23,022 --> 01:22:26,317
නව වලිග සුළි කුණාටුව...

693
01:22:28,458 --> 01:22:29,542
එක!

694
01:22:29,730 --> 01:22:31,023
දෙක!

695
01:22:31,756 --> 01:22:33,007
තුන!

696
01:22:33,090 --> 01:22:33,591
හතර!

697
01:22:34,258 --> 01:22:34,925
පහ!

698
01:22:36,226 --> 01:22:37,561
හය!

699
01:22:38,179 --> 01:22:39,680
හත!

700
01:22:40,473 --> 01:22:41,724
අට!

701
01:22:45,721 --> 01:22:47,223
නවයයි!!

702
01:23:00,451 --> 01:23:01,911
ඇදහිය නොහැකියි...!

703
01:23:13,631 --> 01:23:14,840
අයියෝ.

704
01:23:15,424 --> 01:23:18,135
මම මගේ ජීවිතාරක්ෂක කඩුව
පාවිච්චි කරන්න ගියා.

705
01:23:21,972 --> 01:23:23,849
මේ පාරට මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා.

706
01:23:25,559 --> 01:23:26,268
ඔකියෝ...

707
01:23:36,654 --> 01:23:37,738
මේ අලුත් යුගයේ ජීවත් වෙන්න,

708
01:23:39,398 --> 01:23:40,691
ඉගා වංශය වෙනුවෙන්.

709
01:23:50,000 --> 01:23:51,502
හියෝ ඉසුරුගී

710
01:23:53,254 --> 01:23:55,297
විශිෂ්ට නායකයෙක්ව හැදුවා.

711
01:24:01,971 --> 01:24:03,759
ඉයෙමිට්සු ගාවට යන්න.

712
01:24:05,766 --> 01:24:08,477
ඩෙන් නොජෝ එක්ක බලද්දී අපේ වෛරය මොකක්ද,

713
01:24:10,354 --> 01:24:11,856
මිනිස්සුන්ගෙන් නෙවෙයි,

714
01:24:13,149 --> 01:24:14,567
දෙවියන්ගෙන් පාවාදීමට ලක්වුණු කෙනෙක්.

715
01:24:18,696 --> 01:24:19,655
දෙවියන්ගෙන්...?

716
01:24:21,031 --> 01:24:26,199
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා මාස්ටර් ඩෙන් නොජෝව බේරගන්න කියලා.

717
01:24:31,792 --> 01:24:33,461
ඩෙන් නොජෝව බේරගන්න...

718
01:24:36,964 --> 01:24:38,132
යන්න.

719
01:24:39,467 --> 01:24:42,136
“ගෂින් මවුන්ටන් වින්ඩ්” වැඩියෙන් පාවිච්චි කරලා
මම දැන් හෙම්බත් වෙලා ඉන්නේ.

720
01:24:56,484 --> 01:24:57,693
ඔයාට ඕනේ මේකද?

721
01:24:58,319 --> 01:24:59,028
මොකක්?

722
01:24:59,862 --> 01:25:01,614
එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

723
01:25:11,165 --> 01:25:12,374
ඩෙන් නොජෝ...

724
01:25:12,958 --> 01:25:15,503
ඇයි ඔයා මේ හැමදේම කළේ?

725
01:25:17,046 --> 01:25:19,589
මොකද වෛරය කවදාවත් මකන්න බැහැ,

726
01:25:24,824 --> 01:25:26,743
ඔයා කොච්චර උත්සාහ කළත්.

727
01:25:34,480 --> 01:25:35,814
ඔයා...

728
01:25:36,315 --> 01:25:37,274
ඔටා...

729
01:25:38,192 --> 01:25:39,568
ජුරියා ඔටා!

730
01:25:40,236 --> 01:25:41,028
ඔටා?

731
01:25:42,321 --> 01:25:46,283
එයා ඉයෙයාසු සාමිවරයාගේ උපභාර්යාවක්.

732
01:25:47,368 --> 01:25:49,828
ඇයි ඔයා ඒ අයට සම්පූර්ණ කතාවම කියන්නේ නැත්තේ?

733
01:25:54,917 --> 01:25:56,799
මම ඉපදුණේ කොරියාවේ.

734
01:25:57,920 --> 01:26:02,758
හියොයෝෂි ටොයොතොමි යුද මෙහෙයුමකින් පස්සේ මාව ජපානයට එක්කන් ආවා.

735
01:26:03,759 --> 01:26:09,848
භාෂාව තේරෙන්නේ නැති අමුතු රටක්.
මගේ එකම පිහිට වුණේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ දහම විතරයි.

736
01:26:10,404 --> 01:26:19,567
ස්වර්ගයෙහි වැඩසිටින අපගේ පියාණෙනි, ඔබගේ නාමය ශුද්ධ වේවා. ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා...

737
01:26:20,943 --> 01:26:21,944
ඔයා කියන්නේ...

738
01:26:23,547 --> 01:26:25,072
එහෙනම් ඔයාට තේරෙනවා.

739
01:26:26,699 --> 01:26:30,411
ඉයෙයාසු මට සේවය කරන්නයි අලුත් ආගමක් අදහන්නයි නියෝග කළා.

740
01:26:31,245 --> 01:26:35,124
ඒත්, මට මගේ ඇදහිල්ල අතාරින්න බැරි වුණා.

741
01:26:36,792 --> 01:26:37,710
එහෙනම්...

742
01:26:39,545 --> 01:26:41,839
එහෙනම් ඒ මහා සංහාරය ආවා.

743
01:26:44,717 --> 01:26:49,263
ඇදහිලිවන්තයන්ව කෘමීන් වගේ මරලා දැම්මා.

744
01:27:03,444 --> 01:27:05,362
මට එක දෙයක් තේරුණා.

745
01:27:06,447 --> 01:27:08,574
දෙවියන්ගේ කරුණාව කියන්නේ බොරුවක්.

746
01:27:09,575 --> 01:27:12,953
මේ ලෝකේ පාලනය කරන්න පුළුවන් ශක්තිමත් අයට විතරයි!

747
01:27:13,912 --> 01:27:17,207
එහෙනම් ඔයා ආණ්ඩුව පෙරළන්න ඉගා කණ්ඩායමට කතා කළා.

748
01:27:18,208 --> 01:27:22,254
මාව පිටුවහල් කළා, ඒත් මම තාම ජීවතුන් අතර,

749
01:27:23,088 --> 01:27:25,132
මම හන්සෝ හට්ටෝරිව හම්බුණාම.

750
01:27:28,636 --> 01:27:30,888
ෂෝගන්ව පෙරළන්න සැලැස්ම දැනටමත් සූදානම්.

751
01:27:31,889 --> 01:27:33,724
ඉතිරි ටික ඉගා වංශයට බාරයි.

752
01:27:35,643 --> 01:27:37,394
අපේ උත්තරේ පැහැදිලියි.

753
01:27:38,771 --> 01:27:42,316
හත්ටෝරි... එයාට තිබුණෙත් මගේ ඇස් වගේම ඇස් දෙකක්.

754
01:27:43,400 --> 01:27:46,236
ලෝකය ගැන තියෙන වෛරයෙන් අන්ධ වුණ ඇස්.

755
01:27:47,488 --> 01:27:49,239
ඒකයි මම හත්ටෝරිව පාවිච්චි කළේ.

756
01:27:52,451 --> 01:27:54,079
ඔයා එයාලව හැසිරෙව්වේ ඒ විදියට.

757
01:27:59,166 --> 01:28:01,043
උන්නාකිගේ පිරිසිදු හිතත් එහෙමයි.

758
01:28:03,045 --> 01:28:05,506
මම ටොකුගාවාවයි දෙවියන්වයි දෙන්නම මරනවා.

759
01:28:06,340 --> 01:28:07,466
ඒ වෙනුවෙන්,

760
01:28:09,093 --> 01:28:11,512
මනුස්සකම නැති ඕනම පාපයක් කරන්න මම ලෑස්තියි!

761
01:28:23,482 --> 01:28:25,067
මගේ අධිෂ්ඨානය,

762
01:28:26,652 --> 01:28:27,986
උන්නාකිගේ අධිෂ්ඨානය.

763
01:28:31,990 --> 01:28:34,576
මම මේවා ඔයාගේ ඔළුවටම ගහලා කියා දෙනවා!

764
01:29:39,057 --> 01:29:41,852
පලිගැනීමකින් හරි ගැටුමකින් හරි ලැබෙන දෙයක් නෑ!

765
01:29:42,728 --> 01:29:46,190
අත් අල්ලගෙන, හදවතින්ම කතා කරලා,

766
01:29:47,065 --> 01:29:48,650
ජීවත් වෙන්න අලුත් විදි හොයාගන්න එක තමයි මිනිස්සු කරන්නේ!

767
01:29:49,485 --> 01:29:50,694
මෝඩ කතා!

768
01:29:52,112 --> 01:29:56,617
මිනිස්සු මාව වධ හිංසාවට ලක් කළා, දෙවියොත් මාව අතෑරියා!

769
01:29:56,700 --> 01:29:59,453
මාව බේරගන්න කවුරුත් ආවේ නෑ!

770
01:29:59,536 --> 01:30:00,662
මම මේ ජීවිතේ තනියම ගෙව්වේ!

771
01:30:00,746 --> 01:30:02,372
ඔයා තනියම නෙවෙයි!

772
01:30:06,043 --> 01:30:11,715
උන්නාකි හැමතිස්සෙම ඔයාගේ ළඟින් හිටියා.

773
01:30:26,605 --> 01:30:27,397
මෙන්න.

774
01:30:40,869 --> 01:30:41,870
පින් සිද්ධ වෙනවා.

775
01:31:16,530 --> 01:31:17,906
ඔයාට හොඳයි.

776
01:31:21,326 --> 01:31:26,039
අනේ!
අව්...

777
01:31:43,140 --> 01:31:44,057
ම-මොකද?

778
01:31:48,270 --> 01:31:49,688
උන්නාකි, කොහොමද...?

779
01:31:51,189 --> 01:31:56,194
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මට තිබුණ ප්‍රාර්ථනාව ඉෂ්ට වෙන්න ඇති, ඔටා.

780
01:32:05,996 --> 01:32:11,793
උන්නාකි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි!

781
01:32:15,964 --> 01:32:17,257
කට වහපන්!

782
01:32:24,473 --> 01:32:28,977
ඒ කොලුවාගේ කරුණාව මගේ හිත කොච්චර නම් පාරුවද කියනවා නම්!

783
01:32:30,020 --> 01:32:32,397
මට බය හිතුණා

784
01:32:32,481 --> 01:32:39,404
උන්නාකි එක්ක සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කළොත්
මගේ කේන්තිය නැති වෙලා යයි කියලා!

785
01:32:41,281 --> 01:32:45,369
ඒකයි මම දෙන්නෝජෝ කියන වෙස්මුහුණ දාගත්තේ.

786
01:32:47,412 --> 01:32:54,670
මම මගේ පලිගැනීම වෙනුවෙන් උන්නාකිගේ ආදරේ පැත්තකට දැම්මා.

787
01:32:57,172 --> 01:32:58,799
මේ දුක.

788
01:33:02,177 --> 01:33:04,304
මේ වේදනාව!

789
01:33:06,306 --> 01:33:11,353
ඔයා කවදාවත් නොදන්නා තරමේ වේදනාවක්!

790
01:33:17,234 --> 01:33:19,111
ඔයාට ඕන දෙයක් ගැන හිතලා වද වෙන්න.

791
01:33:20,153 --> 01:33:23,991
ඇත්තම අධිෂ්ඨානය කියන්නේ ඒ දේවල් මැදින් හොයාගන්න එකට.

792
01:33:27,327 --> 01:33:31,790
මගේ ප්‍රාර්ථනාව හැමෝම බේරගන්න එක.

793
01:33:34,507 --> 01:33:38,936
ඔයාගේ අධිෂ්ඨානය ඉෂ්ට කරගන්න, රික්කා.

794
01:34:03,363 --> 01:34:04,197
දෙන්නෝජෝ!

795
01:34:05,907 --> 01:34:08,285
ඈතට වෙලා ඉන්න!
මම කාගේවත් අතක් අල්ලගන්නේ නෑ!

796
01:34:18,453 --> 01:34:19,412
උන්නාකි!

797
01:34:20,231 --> 01:34:23,318
අතෑරපන්! අතෑරපන්, උන්නාකි!

798
01:34:24,092 --> 01:34:29,222
මට හැමතිස්සෙම ඔයාගේ හිත කියවන්න පුළුවන් වුණා.

799
01:34:31,391 --> 01:34:33,365
එහෙම වුණත්, මට ඔයාව නවත්තන්න බැරි වුණා.

800
01:34:35,604 --> 01:34:41,234
මගේ ඉතිරි වෙලා තියෙන බලය, මම ඔයා වෙනුවෙන් පාවිච්චි කරනවා.

801
01:35:06,968 --> 01:35:08,470
ස්තූතියි,

802
01:35:11,056 --> 01:35:12,307
උන්නාකි...

803
01:35:22,818 --> 01:35:24,444
උන්නාකි...

804
01:35:25,904 --> 01:35:28,281
උන්නාකි...!

805
01:35:42,279 --> 01:35:46,469
පස්සේ එදෝ නගරයේ වීදිවල සාමය ආයෙත් ඇති වුණා.

806
01:35:47,264 --> 01:35:53,979
මේ කලබලකාරී කාලය මිනිස්සුන්ට තමන්ගේ හිතේ තියෙන දේවල්
තේරුම් ගන්න උදව් වුණා.

807
01:35:54,073 --> 01:35:55,432
සුදු නෙළුම

808
01:35:57,738 --> 01:36:03,724
කැරලි ගැහුවා කියලා ඉයෙමිට්සු ගොවියන්ට දඬුවම් කළේ නෑ.

809
01:36:04,638 --> 01:36:09,305
මේක තුන්වෙනි පරම්පරාවේ ෂෝගන්වරයා සාමය වෙනුවෙන් කරපු ප්‍රාර්ථනයක්ද?

810
01:36:16,225 --> 01:36:19,149
අපි හැමෝම වේදනාව කියන බර කරේ තියන් ඉන්නේ.

811
01:36:24,287 --> 01:36:26,590
ඒත් අපි ඉස්සරහට යනවා.

812
01:36:30,302 --> 01:36:34,070
හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න උත්සාහ කරනවා.

813
01:36:38,977 --> 01:36:42,189
නින්ජාවරුන්ගේ අනාගතය ගැන කිව්වොත්...

814
01:36:45,817 --> 01:36:48,904
ඔක්කොම ඉවරයි, සීයේ.

815
01:36:53,201 --> 01:36:55,871
එයා මටත් උදව් කළා.

816
01:36:59,789 --> 01:37:03,251
මම හිතන්නේ උන්නාකි අන්තිමේදී තමන්ගේ ඉරණම බාරගත්තා.

817
01:37:08,256 --> 01:37:08,965
ඔව්.

818
01:37:10,508 --> 01:37:11,593
ඔයා කියන එක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

819
01:37:17,557 --> 01:37:20,060
මම ඉසුරුගි වංශයේ හත්වෙනි නායකයා.

820
01:37:20,852 --> 01:37:24,731
මට දිගටම ඉස්සරහටම යන්න වෙනවා.

821
01:37:26,900 --> 01:37:27,776
එහෙමද?

822
01:37:28,735 --> 01:37:31,639
නැත්නම් ඉතින් වැඩක් නෑනේ.

823
01:37:31,696 --> 01:37:33,907
මරන්නේ නැති ඔයාගේ ජීවිතාරක්ෂක කඩුව.

824
01:37:33,990 --> 01:37:36,493
හැමෝම වෙනුවෙන් නපුර විනාශ කරන මගේ ජීවිතාරක්ෂක කඩුව.

825
01:37:37,535 --> 01:37:39,999
මේ දෙකෙන් මොකක්ද හොඳ කියලා තාම අපි දන්නේ නෑ.

826
01:37:40,664 --> 01:37:41,665
මොකක්!?

827
01:37:42,332 --> 01:37:44,175
ඒත් එතනදී ඔයා ඔක්කොම මට බාර දීලා නේද ගියේ?

828
01:37:44,709 --> 01:37:48,046
ඒක එක පාරකට විතරයි. හොඳට බලාගෙන ඉන්න!

829
01:37:49,965 --> 01:37:51,216
කමක් නෑ.

830
01:38:02,644 --> 01:38:03,520
ගිහින් එන්නම්.

831
01:38:05,355 --> 01:38:06,273
හරි.

832
01:38:07,023 --> 01:38:08,149
තව දවසක හම්බවෙමු.

833
01:38:09,023 --> 01:38:28,149
Upasirasi.Com වෙතින් බාගත කරන්න