﻿1
00:01:04,208 --> 00:01:05,083
රූබි.

2
00:01:06,375 --> 00:01:07,208
නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

3
00:01:08,541 --> 00:01:13,000
ෂේරු. ෂේරු. ඉන්න, ඉන්න.

4
00:01:13,583 --> 00:01:14,916
මැක්ස්. රූබි.

5
00:01:24,291 --> 00:01:27,041
කණ්ඩායම, අවධානයෙන් ඉන්න!

6
00:01:36,166 --> 00:01:39,416
කණ්ඩායම, අවධානයෙන් ඉන්න!

7
00:02:18,541 --> 00:02:22,708
භයානක මෙහෙයුම් 20කට වඩා වැඩි ගණනක්,
ත්‍රස්තවාදී ගැටුම් හයක්,

8
00:02:23,250 --> 00:02:25,291
සහ අතුරුදහන් වූ ළමුන් අට දෙනෙකු බේරාගැනීම.

9
00:02:25,375 --> 00:02:28,333
සේනාපති කියන්නේ පොලිස් නිලධාරියෙකුට වඩා
කිසිම අඩුවක් නැති කෙනෙක්.

10
00:02:30,000 --> 00:02:34,041
දශකයකට වැඩි කාලයක්,
ඇයගේ නිර්භීතකම හැමෝගෙම හදවත් දිනාගත්තා.

11
00:02:34,125 --> 00:02:35,625
හැබැයි සේනාපති දැන් අපි අතර නෑ.

12
00:02:35,708 --> 00:02:38,666
ඇයට නිවන් සුව ලැබේවා.

13
00:02:39,041 --> 00:02:40,625
<i>ජයි හින්ද්. ජයි මහාරාෂ්ට්‍ර.</i>

14
00:02:40,708 --> 00:02:42,041
මුරකරුවනි.

15
00:02:42,875 --> 00:02:44,750
වෙඩි තබනු! වෙඩි තබනු!

16
00:02:45,583 --> 00:02:46,416
වෙඩි තබනු!

17
00:02:47,833 --> 00:02:50,875
ආචාර වෙඩිමුරය තබන්න!

18
00:02:54,583 --> 00:02:56,416
ඇයි ඔයා මෙච්චර දුකෙන් ඉන්නේ රසාලේ?

19
00:02:56,708 --> 00:02:59,250
ඔයා ඔයාගේ සේනාපති ගැන ආඩම්බර වෙන්න ඕන.

20
00:02:59,333 --> 00:03:02,750
මුරකරුවනි, ආචාර දක්වන්න!

21
00:03:04,208 --> 00:03:06,083
මගේ දරුවා දිහා බලන්න සර්.

22
00:03:07,708 --> 00:03:10,125
මම රාජකාරියේ ඉද්දි මැරුණොත්,

23
00:03:10,208 --> 00:03:13,666
මගේ දරුවා දන්නවා එයාගේ තාත්තා කවුද කියලා,

24
00:03:14,791 --> 00:03:17,208
මම මොනවද කළේ, මම මැරුණේ ඇයි, කොහොමද කියලා.

25
00:03:18,875 --> 00:03:21,041
හැබැයි සේනාපතිගේ දරුවෝ කවදාහරි
තමන්ගේ අම්මා ගැන දැනගනීවිද?

26
00:03:21,125 --> 00:03:24,833
දැන් අවුරුදු හතරක් වෙනවා,
ඔයා තාමත් එතනම හිරවෙලා.

27
00:03:24,916 --> 00:03:25,750
ඔයා දන්නවනෙ

28
00:03:25,833 --> 00:03:27,833
රාජකාරිය අඬගහද්දි, අපි හැමෝටම කීකරු වෙන්න වෙනවා කියලා.

29
00:03:28,458 --> 00:03:30,958
එයා නොහිටියා නම්,
අපිට මේ නඩුව විසඳගන්න ලැබෙන්නේ නෑ.

30
00:03:31,333 --> 00:03:33,125
අර වැරදිකාරයෝ තාමත් නිදැල්ලේ ඉඳියි.

31
00:03:33,541 --> 00:03:37,250
දෙපාර්තමේන්තුවට සේනාපතිව අවශ්‍ය වුණා.

32
00:03:37,666 --> 00:03:40,708
එයාගේ පැටවුන්ට එයාව ඊටත් වඩා වැඩියෙන් අවශ්‍ය වුණා සර්.

33
00:03:45,750 --> 00:03:48,791
මිනිස් දරුවෙක්ට තමන්ගේ අම්මා නැතුව
පැය තුනකට වඩා ඉන්න බෑ,

34
00:03:48,875 --> 00:03:52,250
හැබැයි අපි සේනාපතිව ආපහු ගෙනාවේ
මාස තුනකට පස්සේ.

35
00:03:56,625 --> 00:04:01,708
මාව විශ්වාස කරන්න සර්,
එයාට හැම මොහොතකම තමන්ගේ දරුවන්ව මතක් වුණා.

36
00:04:05,791 --> 00:04:07,166
එයා කවදාවත් මැසිවිලි කිව්වේ නෑ.

37
00:04:07,250 --> 00:04:10,416
හැබැයි මම හැමදාම එයාගේ ඇස්වලින් ඒ ප්‍රශ්නේ දැක්කා.

38
00:04:10,500 --> 00:04:13,250
කෝ මගේ දරුවෝ? හැබැයි මට කිසිම උත්තරයක් තිබ්බේ නෑ.

39
00:04:15,125 --> 00:04:18,583
එයා මට සමාව දුන්නා සර්.
හැබැයි මට මටම සමාව දෙන්න බෑ.

40
00:04:23,250 --> 00:04:28,333
එයාගේ දරුවන්ට මොනවා වුණාද කියලා
මට හැමතිස්සෙම හිතෙනවා.

41
00:04:28,416 --> 00:04:31,500
- උන් තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නවද නැද්ද--
- රසාලේ! උන් මැරිලා වෙන්න බෑ.

42
00:04:35,666 --> 00:04:37,208
උන් සේනාපතිගේ දරුවෝ.

43
00:04:38,000 --> 00:04:40,833
උන් කොහේ හිටියත්,
තමන්ගේ අම්මට ආඩම්බරයක් ගෙනදෙනවා ඇති.

44
00:04:59,958 --> 00:05:01,333
තුවක්කු ඔසවන්න!

45
00:05:02,083 --> 00:05:04,875
මුරකරුවනි, වෙඩි තබනු!

46
00:05:05,125 --> 00:05:07,541
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

47
00:05:07,625 --> 00:05:10,166
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

48
00:05:10,625 --> 00:05:15,666
<i>වෙහෙසට පත් මේ දෑස් පියවෙන්න දෙන්න</i>

49
00:05:15,750 --> 00:05:18,375
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

50
00:05:18,458 --> 00:05:21,083
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

51
00:05:21,375 --> 00:05:26,500
<i>මේ සදාකාලික නින්දට මට පාවී යන්න දෙන්න</i>

52
00:05:30,666 --> 00:05:35,833
<i>මා සතු වූ හිරු එළිය වියැකී ගියා</i>

53
00:05:35,916 --> 00:05:41,166
<i>ඝන අඳුරු රැය මා වෙත පැමිණියා</i>

54
00:05:41,375 --> 00:05:46,750
<i>තරු අතරින් එහා ලෝකයක්</i>

55
00:05:46,833 --> 00:05:51,916
<i>මට হাতවනවා</i>

56
00:05:52,166 --> 00:05:59,125
<i>ඉතින් මට මේ ලෝකයෙන් සදහටම සමුගන්න වෙනවා</i>

57
00:06:00,250 --> 00:06:05,416
<i>මෙතැන් සිට කතාව
සම්පූර්ණ කිරීම ඔබේ වගකීමක්</i>

58
00:06:05,500 --> 00:06:10,958
<i>මම යන්නට කලින්, මට මෙය කියන්න දෙන්න</i>

59
00:06:11,041 --> 00:06:13,375
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

60
00:06:13,500 --> 00:06:16,333
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

61
00:06:16,416 --> 00:06:21,250
<i>වෙහෙසට පත් මේ දෑස් පියවෙන්න දෙන්න</i>

62
00:06:21,458 --> 00:06:25,666
මෝමෝ. මෝමෝ. ඉක්මන් කරන්න.

63
00:06:25,833 --> 00:06:27,250
අපිට තැන ලෑස්ති කරන්න තියෙනවා.

64
00:06:31,333 --> 00:06:32,458
මොනවද ඔය අරන් යන්නේ?

65
00:06:32,541 --> 00:06:33,541
මෝමෝ.

66
00:06:36,416 --> 00:06:38,625
- එන්න මෝමෝ.
- හෙමින්.

67
00:06:38,708 --> 00:06:39,958
ගිහින් බෝලේ අරන් එන්න.

68
00:06:40,833 --> 00:06:41,958
එන්න.

69
00:06:43,708 --> 00:06:46,541
ඔස්කාර්. ඔස්කී.

70
00:06:53,958 --> 00:06:55,916
මෝමෝ. මෝමෝ.

71
00:06:56,000 --> 00:06:59,166
<i>මම ඔබේ අම්මා</i>

72
00:06:59,250 --> 00:07:01,750
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් ආපහු එන්නම්</i>

73
00:07:01,958 --> 00:07:02,958
එන්න, කන්න.

74
00:07:10,125 --> 00:07:14,916
<i>මම ඔබේ අම්මා</i>

75
00:07:15,583 --> 00:07:20,416
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් ආපහු එන්නම්</i>

76
00:07:20,916 --> 00:07:26,208
<i>මොන පාරක ගියත්
ඔබ අසලින් කවුරු ගමන් කළත්</i>

77
00:07:26,291 --> 00:07:30,791
<i>ඔබට මාව එතැනදී හමුවේවි</i>

78
00:07:30,875 --> 00:07:34,083
ඔස්කාර්, වැඩිය දුවන්න එපා.
රිදෙයි.

79
00:07:34,166 --> 00:07:38,916
<i>ඔවුන්ගේ සිනහව තුළින් ඔබ මාව සොයාගත යුතුයි</i>

80
00:07:42,333 --> 00:07:47,375
<i>හැඟීමක් සේ මට රැඳෙන්න දෙන්න</i>

81
00:07:47,625 --> 00:07:51,041
<i>ඔබ සමඟ ඒ අයුරින් ඉන්න දෙන්න</i>

82
00:07:51,166 --> 00:07:52,041
ඔස්කාර්.

83
00:07:52,291 --> 00:07:53,833
ඔස්කී. මම කොහෙද ඉන්නේ? හොයන්න බලන්න.

84
00:07:53,916 --> 00:07:55,416
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

85
00:07:55,750 --> 00:07:58,458
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

86
00:07:58,541 --> 00:08:03,625
<i>වෙහෙසට පත් මේ දෑස් පියවෙන්න දෙන්න</i>

87
00:08:04,958 --> 00:08:07,250
ජීවිතය කියන්නේ coding, coding තමයි ජීවිතය.

88
00:08:07,333 --> 00:08:10,208
ඉතින් ඔයාට computer engineer කෙනෙක් වෙන්න ඕනද?

89
00:08:10,375 --> 00:08:13,666
<i>මේ සදාකාලික නින්දට මට පාවී යන්න දෙන්න</i>

90
00:08:13,791 --> 00:08:15,250
හොඳින් බලාගන්න.

91
00:08:15,875 --> 00:08:17,958
ඔයා කියන්නකො ප්‍රින්ස්.

92
00:08:21,666 --> 00:08:23,458
මෝමෝ, බෝලේ.

93
00:08:24,041 --> 00:08:24,875
මට දෙන්න.

94
00:08:26,458 --> 00:08:27,625
මෝමෝ.

95
00:08:37,958 --> 00:08:40,708
මෙහෙ එන්න. මම දවස් දෙකකින් ආපහු එන්නම්.

96
00:08:46,666 --> 00:08:49,333
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

97
00:08:49,416 --> 00:08:52,041
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

98
00:08:52,208 --> 00:08:57,250
<i>වෙහෙසට පත් මේ දෑස් පියවෙන්න දෙන්න</i>

99
00:08:57,583 --> 00:09:00,041
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

100
00:09:00,125 --> 00:09:02,583
<i>මට විවේක ගන්න දෙන්න</i>

101
00:09:02,875 --> 00:09:09,083
<i>මේ සදාකාලික නින්දට මට පාවී යන්න දෙන්න</i>

102
00:09:39,833 --> 00:09:43,291
අපූ. අපූ.

103
00:09:43,541 --> 00:09:46,583
- අනේ මෝමෝ. අනේ මෝමෝ, මට පාඩම් කරන්න දෙන්නකො.
- අපූ, ඉක්මනට එන්න.

104
00:09:47,375 --> 00:09:48,208
අපූ!

105
00:09:48,291 --> 00:09:49,625
එනවා අම්මේ.

106
00:09:51,708 --> 00:09:52,666
මෝමෝ!

107
00:09:55,000 --> 00:09:56,041
මෝමෝ.

108
00:10:10,291 --> 00:10:11,583
අපූ! මෝමෝ.

109
00:10:11,666 --> 00:10:14,625
ඉක්මනට එන්න. කෑම නිවෙනවා.

110
00:10:17,000 --> 00:10:18,250
යේයි!

111
00:10:18,333 --> 00:10:19,416
වාව්! මාළු කරි!

112
00:10:19,583 --> 00:10:21,208
මේක මෝමෝට party එකක්.

113
00:10:21,666 --> 00:10:23,583
මගේ දරුවෝ දෙන්නටම party එකක්.

114
00:10:25,750 --> 00:10:26,833
කෝ මෝමෝ?

115
00:10:27,250 --> 00:10:28,333
මෝමෝ?

116
00:10:28,458 --> 00:10:29,333
මෝමෝ?

117
00:10:29,416 --> 00:10:31,750
මෝමෝ. එයා ඔයත් එක්ක නේද හිටියේ?

118
00:10:39,500 --> 00:10:41,625
- මෝමෝ?
- මෝමෝ?

119
00:10:43,083 --> 00:10:44,208
මෝමෝ.

120
00:10:49,416 --> 00:10:50,666
මෝමෝ.

121
00:10:53,083 --> 00:10:54,625
- මෝමෝ?
- පුතේ.

122
00:10:56,083 --> 00:10:57,000
අපූ.

123
00:10:57,333 --> 00:11:00,125
අපූ, මෝමෝව හම්බවුණාද?

124
00:11:00,208 --> 00:11:02,000
අම්මේ, එයා ඇතුළේ නෑ.
මම ගිහින් එළියේ බලන්නම්.

125
00:11:02,083 --> 00:11:05,416
- ඔව්, ගිහින් බලන්න.
- මෝමෝ! මෝමෝ!

126
00:11:05,500 --> 00:11:06,541
මෝමෝ!

127
00:11:06,708 --> 00:11:07,916
මෝමෝ!

128
00:11:08,250 --> 00:11:10,916
- අපේ මෝමෝව දැක්කද?
- මෝමෝ?

129
00:11:11,333 --> 00:11:13,083
- අපේ බල්ලා. බල්ලා.
- නෑ.

130
00:11:13,250 --> 00:11:15,375
දෙවියනේ! ඔයාලගේ බල්ලව නැතිවුණාද?

131
00:11:15,708 --> 00:11:16,875
මොකද වුණේ?

132
00:11:19,875 --> 00:11:22,083
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම ලීනාගෙන් අහන්නම්.

133
00:11:22,333 --> 00:11:24,291
ලීනා! ලීනා!

134
00:11:25,541 --> 00:11:26,750
සර්.

135
00:11:27,416 --> 00:11:29,291
- මගේ බල්ලා--
- පොලිසියට යන්න.

136
00:11:34,708 --> 00:11:35,958
කෝ ඔයාගේ මහත්තයා?

137
00:11:36,208 --> 00:11:38,708
එයා රාජකාරි වැඩකට මධ්‍ය ප්‍රදේශ්වල භෝපාල් ගිහින් ඉන්නේ.

138
00:11:38,791 --> 00:11:41,666
ඔයා එයාට එළියට යන්න දෙන්න හොඳ නෑ.

139
00:11:42,041 --> 00:11:43,958
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]

140
00:11:44,041 --> 00:11:46,458
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]

141
00:11:46,666 --> 00:11:48,375
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]

142
00:11:48,458 --> 00:11:49,375
<i>හෙලෝ.</i>

143
00:11:49,458 --> 00:11:50,666
- හෙලෝ.
- <i>ඔව්.</i>

144
00:11:50,750 --> 00:11:53,000
- මට මෝමෝව හොයාගන්න නෑ.
- <i>ඇත්තමද කියන්නේ?</i>

145
00:11:53,458 --> 00:11:54,666
<i>එයා මේ අවට කොහේ හරි ඇති.</i>

146
00:11:54,750 --> 00:11:56,458
මම හැමතැනම හෙව්වා.

147
00:11:57,208 --> 00:11:58,458
පොලිසියට යන්න.

148
00:11:58,541 --> 00:12:01,000
අර අංකල් මට කියනවා
පොලිසියට යන්න කියලා.

149
00:12:01,083 --> 00:12:03,208
<i>ඇයි පොලිසියට යන්නේ?</i>

150
00:12:03,375 --> 00:12:05,041
ඔයා එයා එක්ක කතා කරන්නකො.

151
00:12:09,375 --> 00:12:11,916
කරුණාකරලා මගේ මහත්තයා එක්ක කතා කරනවද?

152
00:12:15,500 --> 00:12:16,916
- හලෝ.
<i>- හලෝ.</i>

153
00:12:20,500 --> 00:12:22,291
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]

154
00:12:22,750 --> 00:12:26,375
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]

155
00:12:26,458 --> 00:12:27,541
හරි.

156
00:12:29,791 --> 00:12:32,500
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]

157
00:12:33,791 --> 00:12:34,791
<i>- මම කියන දේ අහන්න.</i>
- ඔව්?

158
00:12:34,875 --> 00:12:36,333
<i>දැන්ම පොලිස් ස්ටේෂන් එකට යන්න.</i>

159
00:12:36,416 --> 00:12:39,541
- හරි.
<i>- ගිහින් මට ඉන්ස්පෙක්ටර් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.</i>

160
00:12:40,000 --> 00:12:41,583
- හා.
<i>- මුලින්ම එහෙට යන්නකෝ.</i>

161
00:12:41,666 --> 00:12:43,541
- මම යනවා.
<i>- ඔව්, මට එයා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.</i>

162
00:12:43,625 --> 00:12:48,041
මම යනවා.
අපු! අපු! ඉක්මනට එන්න!

163
00:12:49,416 --> 00:12:50,625
එයාව හම්බවුණාද?

164
00:12:59,625 --> 00:13:01,125
ඔයා මොකද කරන්නේ?

165
00:13:03,500 --> 00:13:06,458
මොමෝ වෙනුවෙන් නූලක් ගැටගහලා
ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා.

166
00:13:06,625 --> 00:13:09,416
හනුමන් දෙවියන්ම එයාව හොයලා දෙයි.

167
00:13:09,500 --> 00:13:11,000
ටීචර් දැන් එයි.

168
00:13:11,083 --> 00:13:13,208
- එයාට වතුර ටිකක් දෙන්න...
- අම්මා කොහෙද යන්නේ?

169
00:13:13,291 --> 00:13:15,833
- පොලිසියට. මොමෝ වෙනුවෙන්.
- මමත් එනවා අම්මා එක්ක.

170
00:13:16,833 --> 00:13:19,416
මොමෝ ආපහු ආවොත්
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්න එපැයි.

171
00:13:19,500 --> 00:13:21,916
එයා එන්නේ නෑ.
එයා නැතිවෙලා.

172
00:13:22,000 --> 00:13:24,541
දැන් එයාව හොයාගන්න පුළුවන් පොලිසියට විතරයි.
අනේ අම්මේ, ඉක්මන් කරමු.

173
00:13:24,625 --> 00:13:27,541
එයා ආපහු ආවොත් කියලා
දොර ඇරලා තියමු.

174
00:13:27,625 --> 00:13:30,833
අනේ අම්මේ, ඉක්මන් කරමුකෝ.
යමු ඉක්මනට. එන්න.

175
00:13:33,166 --> 00:13:35,791
මොමෝ? මොමෝ?

176
00:13:35,916 --> 00:13:38,000
<i>ජය වේවා හනුමන්තු දෙවිඳුට
නුවණේ හා ගුණයේ සාගරයයි</i>

177
00:13:38,083 --> 00:13:38,958
මොමෝ?

178
00:13:39,041 --> 00:13:40,958
<i>ඔබේ තේජස ලොව තුනම බබළවයි</i>

179
00:13:41,416 --> 00:13:42,250
එන්න.

180
00:13:42,583 --> 00:13:46,208
සර්, අනේ. අපි ගිහින් මොමෝව හොයමුකෝ.

181
00:13:46,291 --> 00:13:48,500
අනේ, යමුකෝ. ප්ලීස්.

182
00:13:48,666 --> 00:13:51,083
ලැන්ග්ඩොන්ග්. චොකලට් එකක් අරන් දෙන්න.

183
00:13:52,708 --> 00:13:54,833
ඔයාගේ මහත්තයා මොකද කරන්නේ?

184
00:13:54,916 --> 00:13:58,291
එයා රජයේ රස්සාවක් කරන්නේ.
එයා ඉහළ තනතුරක ඉන්නේ.

185
00:13:58,375 --> 00:14:00,666
මධ්‍යම රජයේ
දත්ත අංශ පුස්තකාලයේ ඉන්නේ.

186
00:14:00,750 --> 00:14:02,000
අපි යමුද සර්?

187
00:14:02,083 --> 00:14:03,333
අපු.

188
00:14:05,875 --> 00:14:07,125
ඇසෑම් වලද?

189
00:14:08,083 --> 00:14:10,625
ළඟකදී තමයි එයාව මෙහෙට මාරු කළේ.

190
00:14:10,708 --> 00:14:13,458
ඊට කලින් එයා හිටියේ මධ්‍ය ප්‍රදේශ්වල,
භෝපාල් වල.

191
00:14:13,750 --> 00:14:16,000
එතකොට එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

192
00:14:16,333 --> 00:14:18,666
එයා රාජකාරියට භෝපාල් ගිහින් ඉන්නේ.

193
00:14:19,541 --> 00:14:21,833
ඒත් ඔයා කිව්වනේ එයාව මාරු කළා කියලා.

194
00:14:22,041 --> 00:14:23,750
මාරු කළා තමයි.

195
00:14:24,458 --> 00:14:29,291
ඒත් එයා භෝපාල් ගියේ...

196
00:14:30,333 --> 00:14:31,875
රාජකාරි භාරදීමේ වැඩකට.

197
00:14:32,041 --> 00:14:34,708
කේතන් ශිෂෝදියා මහත්තයාට
එයාගේ තනතුර භාරදෙන්න.

198
00:14:35,083 --> 00:14:37,333
එයාව සූරත් ඉඳන්
භෝපාල් වලට මාරු කරලා තියෙන්නේ.

199
00:14:37,416 --> 00:14:39,541
තාත්තව දැන් ඇසෑම් වලට දාලා තියෙන්නේ.
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද සර්?

200
00:14:39,625 --> 00:14:40,791
අපු.

201
00:14:42,416 --> 00:14:45,166
කරුණාකරලා මගේ මහත්තයා එක්ක කතා කරනවද?

202
00:14:45,333 --> 00:14:46,250
සර්.

203
00:14:46,708 --> 00:14:47,791
ඔව්.

204
00:14:49,208 --> 00:14:51,625
මේක ගන්න පුතා. ගිහින් එතනින් වාඩිවෙන්න.

205
00:14:51,708 --> 00:14:52,625
මේක ගන්න.

206
00:14:55,416 --> 00:14:57,250
මැඩම්, ඔයාගේ පුතාට තේරුම් කරලා දෙන්න.

207
00:14:57,791 --> 00:14:59,750
ඒ අතරේ මම ඔයාගේ මහත්තයා එක්ක කතා කරන්නම්.

208
00:15:00,208 --> 00:15:01,083
අපු.

209
00:15:01,791 --> 00:15:05,750
මම ඔෆිසර් එක්ක කතා කරන්නම්, හරිද?

210
00:15:13,208 --> 00:15:15,833
- එයා බල්ල ගැන දුකෙන් ඉන්නේ.
- ඔයා දැක්කද...

211
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
ඔයා දැක්කද,

212
00:15:19,500 --> 00:15:25,083
ඔයාලගේ පැත්තේ,
නැත්තං හැතැප්ම ගාණක් දුරටවත් එක බල්ලෙක්වත් නෑ?

213
00:15:27,500 --> 00:15:30,250
රෑට බුරන සද්දයක්වත් ඔයාට ඇහුණද?

214
00:15:30,458 --> 00:15:31,625
ඇහුණද?

215
00:15:31,916 --> 00:15:32,916
නෑ නේද?

216
00:15:36,333 --> 00:15:41,416
ඒ නිසා ඔයාගේ මහත්තයාට කෝල් කරලා
මේක තේරුම් කරලා දෙන්න.

217
00:15:42,291 --> 00:15:43,208
මොකක්ද කිව්වේ?

218
00:15:45,750 --> 00:15:47,541
ඔයා බාස්මතී බත් කනවාද?

219
00:15:50,291 --> 00:15:51,375
ඔව්.

220
00:15:52,000 --> 00:15:58,083
ඇසෑම් වල ගෝත්‍රයක් ඉන්නවා.

221
00:15:59,500 --> 00:16:04,458
මුලින්ම උන් බල්ලෙක්ට හොඳට බත් කවනවා...

222
00:16:06,333 --> 00:16:07,875
ඊටපස්සේ උන් ඌව මරනවා,

223
00:16:08,666 --> 00:16:12,500
කටින් යකඩ කූරක් දාලා
පිටිපස්සටම බස්සනවා,

224
00:16:13,375 --> 00:16:15,333
ඊටපස්සේ ගින්දරෙන් හිමිහිට පුළුස්සනවා.

225
00:16:22,875 --> 00:16:28,333
උගේ බඩේ තියෙන බත් ටික
බඩවැල් එක්කම තැම්බෙනවා.

226
00:16:29,166 --> 00:16:31,625
මිනිස්සු කියන්නේ ඒක හරිම රසයි කියලා.

227
00:16:33,166 --> 00:16:36,875
ඉවුණට පස්සේ, උන් ඒක බාලා
කෑලි වලට කපනවා,

228
00:16:36,958 --> 00:16:40,541
හොදි එක්ක කන්න දෙනවා,
නැත්තං පැටි එකක් වගේ බදිනවා.

229
00:17:06,125 --> 00:17:07,625
අපිටත් කරන්න දෙයක් නෑ මැඩම්.

230
00:17:07,916 --> 00:17:09,875
නැතිවුණ එක බල්ලෙක්වත් ආපහු ඇවිත් නෑ.

231
00:17:10,666 --> 00:17:12,625
පැමිණිල්ලක් දැම්මා කියලා වැඩක් වෙන්නේ නෑ.

232
00:17:14,958 --> 00:17:18,333
උන් මේ වෙනකොටත් ඇසෑම් දේශසීමාව පන්නලා ඇති,

233
00:17:18,875 --> 00:17:20,541
නැත්තං දැන් පන්නනවා ඇති.

234
00:17:24,583 --> 00:17:30,041
උන් මස් වලට බල්ලන්ව හොරෙන් ගෙනියනවා.

235
00:17:35,125 --> 00:17:36,541
ඔයාගේ ළමයා...

236
00:17:37,250 --> 00:17:38,291
එයාගේ නම මොකක්ද?

237
00:17:39,833 --> 00:17:41,083
අපු.

238
00:17:41,458 --> 00:17:42,375
අපු.

239
00:17:43,666 --> 00:17:45,500
ඔයා එයාව සනසවන්න උත්සාහ කරන්න.

240
00:17:46,375 --> 00:17:51,208
එයා ඉක්මනටම මේක තේරුම් ගත්ත තරමට,
දුක නැතිවෙලා යයි.

241
00:17:52,750 --> 00:17:56,166
එයා ඒ බල්ලට හුඟක් ආදරෙයි වගේ.

242
00:18:01,125 --> 00:18:03,000
පොලිස් නිලධාරියා මේක ඔයාට දුන්නේ.

243
00:18:03,083 --> 00:18:04,375
එයා මොකද කිව්වේ?

244
00:18:04,583 --> 00:18:06,125
එයාව හොයලා දෙයිලු.

245
00:18:09,583 --> 00:18:36,125
සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න එන්න www.Upasirasi.Com

246
00:19:02,875 --> 00:19:04,625
<i>අපි ජයගන්නවාමයි</i>

247
00:19:04,708 --> 00:19:06,250
<i>ඔව්, අපි දිනනවා</i>

248
00:19:06,333 --> 00:19:08,000
<i>අපි ජයගන්නවාමයි</i>

249
00:19:08,083 --> 00:19:10,125
<i>ඔව්, අපි දිනනවා</i>

250
00:19:10,208 --> 00:19:11,541
<i>අපි ජයගන්නවාමයි</i>

251
00:19:11,625 --> 00:19:13,375
<i>ඔව්, අපි දිනනවා</i>

252
00:19:49,833 --> 00:19:52,250
- බටේ කොහෙද තිබ්බේ?
- ඔළුව උඩ.

253
00:20:00,875 --> 00:20:02,541
ඕක ගන්න.

254
00:20:07,833 --> 00:20:09,416
අල්ලගන්න. අල්ලගන්න.

255
00:20:15,041 --> 00:20:17,875
එයා චිකන් කියලා හිතාගෙන
බතුයි හොදියි කනවා.

256
00:20:17,958 --> 00:20:21,125
<i>[අපැහැදිලි කතාබහක්]</i>

257
00:20:22,541 --> 00:20:24,583
මට ඔයාගේ භාෂාව තේරෙන්නේ නෑ.

258
00:20:25,000 --> 00:20:27,083
- ඔයාගේ ප්‍රින්ස් ළඟට යන්න.
- ප්‍රින්ස් කොහෙද?

259
00:20:27,875 --> 00:20:29,666
එයා අපි එක්ක පන්තියේ හිටියා.
අපිත් එක්කම තමයි එළියට ආවෙත්.

260
00:20:29,750 --> 00:20:30,833
- හරි.
- ඔව්.

261
00:20:31,583 --> 00:20:34,625
එයා කෑම හොයනවා නෙවෙයි.
එයා හොයන්නේ ප්‍රින්ස්ව.

262
00:20:35,166 --> 00:20:38,541
ඔයා ඕනවට වඩා කරදර වෙනවා. එයා කොහේ හරි යන්න ඇති.
ආපහු එයි.

263
00:20:39,541 --> 00:20:40,875
කොහේ යන්නද?

264
00:20:42,041 --> 00:20:44,041
මෙහෙ එයාගේ කවුරුත් නෑනේ, නේද?

265
00:20:44,666 --> 00:20:45,708
එයා ගමට ගියාද දන්නේ නෑ?

266
00:20:45,791 --> 00:20:49,333
කොහොම යන්නද?
සුපවයිසර් ඉඩ දෙන්නේ නෑනේ.

267
00:20:50,083 --> 00:20:51,583
ඒයි, සුපවයිසර්ගෙන් ගිහින් අහලා බලන්න.

268
00:20:52,291 --> 00:20:53,291
- යන්න කිව්වේ!
- හා.

269
00:20:53,625 --> 00:20:56,125
යන්න. ඉක්මන් කරන්න!

270
00:20:56,208 --> 00:20:59,625
සතියකට දෙපාරක් බඩු පටවලා බානවා කියන්නේ
ගමන් වාර හතරයි.

271
00:21:02,166 --> 00:21:04,291
ඒක ලියලා තියාගන්න.
පස්සේ හැමදාම කරදරනේ.

272
00:21:04,375 --> 00:21:05,750
හරි, මම ආපහු කෝල් කරන්නම්.

273
00:21:05,833 --> 00:21:07,125
කෑම ටිකක් ඕනද?

274
00:21:07,541 --> 00:21:10,041
ප්‍රින්ස් අතුරුදහන් වෙලා.
හොයාගන්න නෑ.

275
00:21:10,125 --> 00:21:11,666
මොකක්ද කිව්වේ?
එයා කොහෙද ගියේ?

276
00:21:11,750 --> 00:21:13,458
උදේ ඉඳන් දැක්කේ නෑ.

277
00:21:13,958 --> 00:21:17,708
ප්‍රින්ස් කොහෙද?
ඔස්කාර්, ප්‍රින්ස් කොහෙද?

278
00:21:20,833 --> 00:21:22,875
- එයා යන්න කලින් කාටහරි කිව්වද?
- නෑ.

279
00:21:23,083 --> 00:21:24,666
- ෂුවර්ද?
- ඔව්.

280
00:21:25,333 --> 00:21:27,958
බුරන්නේ නැතුව ඉන්නවා.

281
00:21:28,041 --> 00:21:29,125
ඔව්, ඔව්.

282
00:21:30,291 --> 00:21:33,541
බල්ලු, ප්‍රින්ස්ගේ තාත්තට ෆෝන් එක දෙන්න.

283
00:21:46,333 --> 00:21:48,583
හරි.

284
00:21:50,416 --> 00:21:51,625
මොකද වුණේ?

285
00:21:56,375 --> 00:21:59,750
ප්‍රින්ස් නැතිවෙලා දැන් පැය හතරක් වෙනවා.

286
00:22:06,541 --> 00:22:08,291
- එයා අද පන්ති ආවද?
- ඔව්.

287
00:22:08,375 --> 00:22:09,500
එයා ඔයාලත් එක්ක හිටියද?

288
00:22:09,583 --> 00:22:12,625
- පන්තිය ඉවර වෙලා අපි ඔක්කොම එකට ගියේ.
- එහෙනම් ඔයාලා කොහෙද ගියේ?

289
00:22:13,000 --> 00:22:14,875
- කඩේට.
- කඩේ බැලුවද?

290
00:22:14,958 --> 00:22:17,500
මුලින්ම ගිහින් පන්තියේ බලන්න.

291
00:22:17,583 --> 00:22:19,250
එතන නැත්නම්,
කඩේ බලන්න.

292
00:22:19,333 --> 00:22:21,416
- යන්න, ඉක්මන් කරන්න!
- යමු.

293
00:22:21,833 --> 00:22:26,083
<i>පහත රූපයේ ABCD දක්වා ඇත්නම්,
X හි අගය සොයන්න.</i>

294
00:22:26,166 --> 00:22:28,708
X හොයන එක ලේසි නැති වුණත්...

295
00:22:30,125 --> 00:22:31,125
- සර්.
- ඔව්?

296
00:22:31,208 --> 00:22:33,791
- සර්, ප්‍රින්ස් අතුරුදහන් වෙලා.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.

297
00:22:34,833 --> 00:22:35,666
මොකද වුණේ?

298
00:22:35,750 --> 00:22:37,750
ප්‍රින්ස් අතුරුදහන් වෙලා.
හොයාගන්න නෑ.

299
00:22:37,833 --> 00:22:39,208
අ... අතුරුදහන්ද?

300
00:22:39,291 --> 00:22:41,000
එයා නෑදෑයෙක්ගේ ගෙදර යන්න ඇති.

301
00:22:41,083 --> 00:22:42,958
මෙහෙ එයාගේ නෑදෑයෝ කවුරුත් නෑ.

302
00:22:43,125 --> 00:22:46,083
සමහරවිට ෆිල්ම් එකක් බලන්න ගියාද,
නැත්තං මෝල් එක පැත්තේ රස්තියාදු වෙනවද දන්නේ නෑ.

303
00:22:46,166 --> 00:22:49,750
එයා සතේ පවා ඉතුරු කරන ළමයෙක් සර්.
එක රුපියලක්වත් නාස්ති කරන්නේ නෑ.

304
00:22:49,833 --> 00:22:52,125
එයා ඔක්කොම සල්ලි ගෙදරට යවනවා.

305
00:22:52,208 --> 00:22:55,083
මේ බල්ලා කොච්චර වෙලාවක ඉඳන්ද බුරන්නේ?

306
00:22:55,375 --> 00:22:56,500
උදේ ඉඳන්.

307
00:22:57,750 --> 00:22:59,541
එහෙනම් ඌ මේ හොයන්නේ ප්‍රින්ස්ව තමයි.

308
00:22:59,625 --> 00:23:00,708
ඔව්, සර්.

309
00:23:00,791 --> 00:23:02,083
එයාට ඇක්සිඩන්ට් එකක්වත් වුණාද දන්නේ නෑ?

310
00:23:02,166 --> 00:23:03,458
- මොකක්ද?
- ඇක්සිඩන්ට් එකක්?

311
00:23:03,541 --> 00:23:05,833
තමුසෙට පිස්සුද?
විකාර කියවන්න එපා!

312
00:23:05,916 --> 00:23:06,958
අනේ, බනින්න එපා.

313
00:23:07,041 --> 00:23:09,458
එයා හිතපු දේ හරි,
ඒත් උච්චාරණය වැරදුණා.

314
00:23:09,541 --> 00:23:11,041
- ඇක්සිඩන්ට්.
- ඇක්සිඩන්ට්.

315
00:23:11,125 --> 00:23:12,708
- ඇක්සිඩන්ට්.
- ඇක්සිඩන්ට්.

316
00:23:12,791 --> 00:23:13,625
ඔව්.

317
00:23:13,708 --> 00:23:15,791
අහන්නකෝ, කරුණාකරලා අජේ මහත්තයාට කෝල් කරන්න.

318
00:23:16,208 --> 00:23:17,916
යමු.
ඒයි, අහන්නකෝ.

319
00:23:18,375 --> 00:23:21,625
පන්තිය ඉවර වෙලා එයා කොහෙද යන්න ඇත්තේ?

320
00:23:21,708 --> 00:23:23,833
එයා මෙතනින් බිස්කට් ගන්නවා නේද?

321
00:23:25,208 --> 00:23:28,416
- ප්‍රින්ස් මෙහෙ ආවද?
- ඔව්.

322
00:23:28,750 --> 00:23:30,875
ඔස්කාර්ට බිස්කට් අරගෙන ගියා.

323
00:23:30,958 --> 00:23:32,166
එයා කොහේ යන්න ඇද්ද?

324
00:23:32,250 --> 00:23:33,250
කොහෙද?

325
00:23:33,333 --> 00:23:34,916
එයා දුකෙන් වගේද හිටියේ?

326
00:23:35,291 --> 00:23:36,375
ඔයාලා දන්නවනේ දැන් ඉන්න ළමයි ගැන.

327
00:23:36,458 --> 00:23:39,333
දැන් කාලේ ඉවසීමක් නෑ.
දිවි නසාගන්නවා.

328
00:23:39,416 --> 00:23:40,791
විකාර කියවන්න එපා!

329
00:23:41,250 --> 00:23:44,208
දුප්පත්කමම ලොකු දුකක්.

330
00:23:44,291 --> 00:23:46,208
යමු. අපි යමු.

331
00:23:46,583 --> 00:23:51,041
<i>අපේ අයැදීමට සවන් දෙන්න දෙවියනි</i>

332
00:23:52,416 --> 00:23:54,000
අපි පොලිස් ස්ටේෂන් එකට යමු.

333
00:23:54,083 --> 00:23:57,000
ඇක්සිඩන්ට් එකක් වෙලා තිබුණොත්,
එයාලා ළඟ විස්තර ඇතිනේ, හරිද?

334
00:23:58,791 --> 00:24:00,250
ඉන්ස්පෙක්ටර් කොහෙද?

335
00:24:00,500 --> 00:24:01,791
එයා ඇතුලේ නිදි.

336
00:24:02,500 --> 00:24:03,708
ඒයි, ඔස්කාර්.

337
00:24:03,916 --> 00:24:05,208
ඌව බිමට ගන්න.

338
00:24:05,291 --> 00:24:06,625
ඔස්කාර්.

339
00:24:11,291 --> 00:24:12,875
යකෝ!

340
00:24:13,458 --> 00:24:17,125
බල්ලෙක්නේ! අහකට ගන්නවා ඕකව!
මගේ ඇඟට චූත් දැම්මා!

341
00:24:17,916 --> 00:24:21,125
- මගේ ඇඟට චූ කරානේ!
- යන්න, ඌව එළියට අරන් යන්න.

342
00:24:21,208 --> 00:24:23,250
ඌව ගේට්ටුවෙන් එළියට අරන් යන්න.

343
00:24:23,333 --> 00:24:25,333
- සර්.
- මොකද?

344
00:24:26,041 --> 00:24:28,791
ඒ බල්ලා මාව බය කරපු තරමක්.
කාගෙද මේ බල්ලා?

345
00:24:29,041 --> 00:24:31,458
- තමුසෙගෙද?
- ප්‍රින්ස්ගේ බල්ලා.

346
00:24:31,708 --> 00:24:34,458
- කවුද ප්‍රින්ස් කියන්නේ?
- මගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

347
00:24:34,916 --> 00:24:37,083
- තමුසේ ගුරුවරයෙක්ද?
- ඔව්.

348
00:24:37,166 --> 00:24:38,666
- ඉගැන්නුම් කටයුතු කරනවද?
- ඔව්, කරනවා.

349
00:24:38,750 --> 00:24:39,625
මොකටද මෙහෙ ආවේ?

350
00:24:39,708 --> 00:24:41,750
ප්‍රින්ස් පන්තිය ඉවර වෙලා ගියාට පස්සේ
ආපහු ආවේ නෑ.

351
00:24:41,833 --> 00:24:43,708
ඉතින් මේ අය බයවෙලා මගේ ළඟට ආවා.

352
00:24:45,625 --> 00:24:47,583
මෙන්න, මේ එයාගේ ෆොටෝ එකක්.

353
00:24:47,666 --> 00:24:50,166
මේ ඔස්කාර්, එයාගේ බල්ලා.
එයා තමයි ප්‍රින්ස්ගේ හොඳම යාළුවා.

354
00:24:50,458 --> 00:24:51,791
ආ, මූද.

355
00:24:53,083 --> 00:24:54,458
මම මූව දන්නේ නෑ.

356
00:24:55,833 --> 00:24:57,291
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?

357
00:24:57,958 --> 00:24:59,708
එයාට අනතුරක්වත් වුණාද දන්නේ නෑ?

358
00:25:00,833 --> 00:25:02,000
වෙන්න පුළුවන්.

359
00:25:02,166 --> 00:25:03,708
පැහැරගැනීමක්ද? කප්පම් ඉල්ලන්නද?

360
00:25:04,708 --> 00:25:06,375
වෙන්නත් පුළුවන්.

361
00:25:07,666 --> 00:25:09,458
තමුසේ වැඩියෙන් වෙබ් සීරීස් බලනවා වගේ?

362
00:25:14,083 --> 00:25:17,000
දෙමව්පියෝ හොඳ නමක් දාලා තියෙන්නේ. <i>ප්‍රින්ස් (කුමාරයා).</i>

363
00:25:18,208 --> 00:25:20,416
එයාගේ රජයි රැජිනයි, ඒ කියන්නේ දෙමව්පියෝ,

364
00:25:20,500 --> 00:25:23,333
තමන්ගේ පුතාව පැහැරගත්තොත්
රුපියල් 500ක්වත් දෙයිද?

365
00:25:24,875 --> 00:25:28,083
නෑ මම අහන්නේ, මේ කුමාරයාව කවුද පැහැරගන්නේ?

366
00:25:30,625 --> 00:25:32,708
සර්, ගෙදර යන්න. ඌ ඉක්මනටම එයි.

367
00:25:32,791 --> 00:25:35,583
සමහරවිට ෆිල්ම් එකක් බලනවා ඇති
නැත්තං ගේම් ගහනවා ඇති...

368
00:25:35,666 --> 00:25:37,916
මොකක්ද ඒකට කියන්නේ? ෆුඩ් ප්ලාසා එකේ.

369
00:25:38,000 --> 00:25:41,416
ඒත් සර්, අපි කවදාවත්
කන්ස්ට්‍රක්ෂන් සයිට් එකෙන් එළියට යන්නේ නෑ.

370
00:25:41,666 --> 00:25:43,666
සුපවයිසර් අපිට යන්න දෙන්නේ නෑ.

371
00:25:46,500 --> 00:25:47,625
සුපවයිසර්? ඒ කවුද?

372
00:25:47,708 --> 00:25:48,916
අපේ කොන්ත්‍රාත්කරු.

373
00:25:51,208 --> 00:25:53,416
සර්, ළමා ශ්‍රමය නීතිවිරෝධී නේද?

374
00:25:53,500 --> 00:25:55,791
ඔව් සර්.
මේ ප්‍රාන්තයේ ගොඩක් දේවල් තහනම් කරලා තියෙන්නේ.

375
00:25:56,041 --> 00:25:58,083
ඒත් මිනිස්සු ගෙදරටම ගෙන්න ගන්නවනේ.

376
00:26:00,875 --> 00:26:02,458
එයා පැනලා ගියා නම්?

377
00:26:03,541 --> 00:26:05,375
අඩුම තරමේ පැමිණිල්ලක්වත් දාන්න.

378
00:26:06,875 --> 00:26:09,166
ගුරුතුමාට ඉක්මනටම කේන්ති යනවා වගේ.

379
00:26:10,208 --> 00:26:12,625
මොකටද පැමිණිලි දාන්නේ?
මම කියන්නේ,

380
00:26:12,708 --> 00:26:14,958
ඌ කොහේ හරි රස්තියාදු වෙනවා ඇති.
ආපහු එයි.

381
00:26:15,041 --> 00:26:19,750
එහෙම නැත්නම්, මමම තමුසෙගේ පැමිණිල්ල අරන්
ඌව හොයලා දෙන්නම්.

382
00:26:21,250 --> 00:26:23,041
ස්තූතියි සර්.
ගිහින් එන්නම් සර්.

383
00:26:24,541 --> 00:26:26,250
හරි, අපි යමු.
ගිහින් එන්නම්.

384
00:26:29,208 --> 00:26:30,791
එයාලා එනවා.

385
00:26:30,875 --> 00:26:32,541
එයා කිව්වා අද හවසට ආපහු එන්න කියලා.

386
00:26:32,625 --> 00:26:33,583
හරි.

387
00:26:35,250 --> 00:26:36,083
ප්‍රින්ස් ආපහු එයිද?

388
00:26:36,166 --> 00:26:37,625
ඔව්, එයා එයි.

389
00:26:40,416 --> 00:26:42,750
හලෝ ලාලුවා.
බිහාර් වල ඉන්න හැම රික්ෂෝ කාරයගෙම ලේ බීලා

390
00:26:42,833 --> 00:26:46,583
මදිවෙලාද දැන් ළමයි පස්සෙත් එලවන්නේ?

391
00:26:47,750 --> 00:26:49,000
ඩොක්ටර් කොහෙද?

392
00:26:49,625 --> 00:26:51,750
මම කිව්වේ මාසෙකට එකෙක් විතරයි කියලා නේද?

393
00:26:51,833 --> 00:26:56,166
<i>ආ, ඔයා කියන්නේ අර කොල්ලා ගැනද.
එයාගේ ලේ වර්ගය O නෙගටිව්.</i>

394
00:26:56,250 --> 00:26:57,666
ආ.

395
00:26:58,833 --> 00:26:59,750
ඒකෙන් මොකක්ද වෙන්නේ?

396
00:26:59,833 --> 00:27:02,083
<i>ඒ කියන්නේ එයාගේ වකුගඩු
ඕනම කෙනෙක්ට බද්ධ කරන්න පුළුවන්.</i>

397
00:27:02,416 --> 00:27:04,125
<i>ඒවට ලොකු ඉල්ලුමක් තියෙනවා.</i>

398
00:27:04,208 --> 00:27:05,416
<i>බයවෙන්න එපා.</i>

399
00:27:05,500 --> 00:27:07,708
<i>අපි එක වකුගඩුවක් විතරක් අරගෙන
උදේ වෙද්දි එයාව ගෙදර යවන්නම්.</i>

400
00:27:07,791 --> 00:27:10,666
එයා වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්නේ කවුද?
එයා බාලවයස්කාරයෙක්.

401
00:27:10,750 --> 00:27:12,458
<i>ඒ ඔක්කොම මම බලාගන්නම්.</i>

402
00:27:12,750 --> 00:27:14,583
<i>එයා අසරණ ළමයෙක්නේ.
ඔක්කොම ශේප් කරගන්න පුළුවන්.</i>

403
00:27:14,666 --> 00:27:16,708
හරි, වැඩේ ඉක්මනට ඉවරයක් කරනවා.

404
00:27:16,791 --> 00:27:18,291
ඒ වගේම අහපන් කොල්ලෝ.

405
00:27:19,833 --> 00:27:21,833
මේ පාර උඹට දෙගුණයක් ගෙවන්න වෙනවා.

406
00:27:21,916 --> 00:27:22,958
<i>දෙගුණයක්?</i>

407
00:27:23,625 --> 00:27:24,583
ඔව්.

408
00:27:24,791 --> 00:27:26,708
මේ ළමයට ලොකු ඉල්ලුමක් තියෙන නිසා,

409
00:27:27,541 --> 00:27:29,666
මගේ ගාණත් වැඩි වෙනවා.

410
00:27:30,500 --> 00:27:33,083
තේරුණාද? නැත්නම් මම එහෙට ඇවිත්
තේරුම් කරලා දෙන්නද?

411
00:27:33,750 --> 00:27:34,625
තියනවා ෆෝන් එක.

412
00:27:34,708 --> 00:27:36,625
ඉක්මනට නාලා ඇඳුම් මාරු කරගන්න.

413
00:27:37,166 --> 00:27:38,791
ටීචර් දැන් එයි.

414
00:27:39,000 --> 00:27:40,458
මම තේ හදන්නම්.

415
00:27:41,208 --> 00:27:43,916
තාත්තා ගොඩක් වෙලාවක ඉඳන් කෝල් කරනවා.
කතා කරන්න.

416
00:27:44,875 --> 00:27:46,875
මම කතා කරන්නම්. ඔයා නාගන්න යන්න.

417
00:27:52,791 --> 00:27:53,625
හලෝ.

418
00:27:56,833 --> 00:27:58,833
මම පොලිස් ස්ටේෂන් එකට ගියා.

419
00:28:00,500 --> 00:28:02,791
එයාලා කිව්වා එයාව හොයලා දෙන්නම් කියලා.

420
00:31:55,458 --> 00:31:56,750
මොමෝ!

421
00:31:59,833 --> 00:32:01,333
මොමෝ!

422
00:32:03,375 --> 00:32:05,625
මොමෝ!

423
00:33:17,166 --> 00:33:18,666
අපු.

424
00:33:18,916 --> 00:33:20,833
අපු.

425
00:33:21,625 --> 00:33:22,708
අපු.

426
00:33:24,333 --> 00:33:25,333
අපු.

427
00:33:28,833 --> 00:33:30,000
අපු!

428
00:33:31,791 --> 00:33:33,375
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

429
00:33:35,333 --> 00:33:37,916
ඉක්මන් කරන්න.
ටීචර් දැන් එයි.

430
00:34:40,541 --> 00:34:42,375
කොහොමද අපු?
මොමෝ කොහෙද?

431
00:34:42,458 --> 00:34:44,750
- ක්‍රිෂ්ණා, ඔයා ආවද?
- මොමෝ කොහෙද?

432
00:34:45,166 --> 00:34:48,166
එන්න, අපි තේ ටිකක් බොමු.
තාත්තා එක්ක කතා කරන්න.

433
00:34:48,250 --> 00:34:51,833
විනාඩියක් ඉන්න. අපි කොල්කටා ගිය වෙලාවේ...

434
00:34:52,875 --> 00:34:54,625
ඔව් පුතා. මම එයාලා එක්ක කතා කළා.

435
00:34:55,666 --> 00:34:58,750
පොලිස් නිලධාරියා මට පොරොන්දු වුණා
එයාව ඉක්මනට හොයලා දෙන්නම් කියලා.

436
00:35:00,125 --> 00:35:02,750
<i>බයවෙන්න එපා. ඔක්කොම හරි යයි.</i>

437
00:35:03,375 --> 00:35:04,958
ටීචර් ආවද?

438
00:35:05,625 --> 00:35:08,166
හොඳ ළමයා.
දැන් මට හාදුවක් දීලා යන්නකෝ.

439
00:35:08,416 --> 00:35:09,625
යන්න, පාඩම් කරන්න.

440
00:35:10,500 --> 00:35:14,208
<i>මොමෝ ඉක්මනටම ආපහු එයි, හරිද?
බායි.</i>

441
00:35:36,625 --> 00:35:40,500
ඒක මගේ වැරැද්ද.
මම කලින්ම ඔයාට අනතුරු අඟවන්න තිබ්බේ.

442
00:35:41,416 --> 00:35:43,875
පොලිසිය කියන කතාව ඇත්ත.
මෙහෙ ඇත්තටම බල්ලෝ නැතිවෙනවා.

443
00:35:44,041 --> 00:35:46,041
අපුට මුකුත් කියන්න එපා.

444
00:35:46,791 --> 00:35:48,833
පොලිසියෙන් මොමෝව හොයනවා කියලා එයාට කියන්න.

445
00:35:53,541 --> 00:35:55,250
මගේ රත්තරන් පුතා...

446
00:36:14,666 --> 00:36:15,750
ඔයා දන්නවද?

447
00:36:16,166 --> 00:36:19,750
ඔව්. මට පොලිස් ඉන්ස්පෙක්ටර් කියපු දේ ඇහුණා.

448
00:36:21,041 --> 00:36:23,958
එයාලා මගේ මොමෝව කෑලි වලට කපලා
කන්නයි යන්නේ.

449
00:36:24,458 --> 00:36:26,083
අනේ මට උදව් කරන්නකෝ.

450
00:36:26,625 --> 00:36:28,625
පොලිසිය කියන්නේ කරන්න දෙයක් නෑ කියලා.

451
00:36:29,000 --> 00:36:31,458
පොලිස් ස්ටේෂන් එකේ
ෆොටෝ ගොඩක් තියෙනවා.

452
00:36:32,208 --> 00:36:35,041
අම්මා පවා සාරියේ ගැටේ ලිහුවා.

453
00:36:36,291 --> 00:36:39,625
කලබල වෙන්න එපා අපු.
මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක කතා කරන්නම්, හරිද?

454
00:36:39,750 --> 00:36:42,208
- ටීචර්.
- එපා. අම්මට කියන්න එපා.

455
00:36:42,416 --> 00:36:44,666
හැමෝම බොරු කියන්නේ. අම්මයි තාත්තයි පවා.

456
00:36:45,041 --> 00:36:48,500
මොමෝ නැතිවුණේ කොහෙදිද, කොහොමද කියලා
මම හොයාගත්තා.

457
00:36:48,583 --> 00:36:49,458
කොහොමද?

458
00:36:50,750 --> 00:36:53,208
මම පිටිපස්සේ තිබිලා
මේ කටු පැකට් එක හොයාගත්තා.

459
00:36:53,666 --> 00:36:55,875
මේවා ගන්න තියෙන්නේ මේ කඩ හතරෙන් විතරයි.

460
00:36:56,666 --> 00:36:58,458
මේ පැකට් එක ගත්ත කෙනා තමයි

461
00:36:59,583 --> 00:37:01,833
මගේ මොමෝව පැහැරගන්න ඇත්තේ.

462
00:37:02,125 --> 00:37:04,208
ඒත් අපු, ඒ වගේ පැකට් එකක්
ඕන තැනකින් ගන්න පුළුවන්නේ.

463
00:37:04,291 --> 00:37:08,416
නෑ, මේවා විකුණන්නේ Heads Up for Tails වගේ
ලොකු කඩවල විතරයි.

464
00:37:09,416 --> 00:37:11,583
බල්ලෝ මේ කෑමට හරිම ආසයි.

465
00:37:12,041 --> 00:37:14,375
ඒත් මේක ගත්තේ කවුද කියලා
අපි කොහොමද හොයාගන්නේ අපු?

466
00:37:14,458 --> 00:37:15,625
බාර්කෝඩ් එකෙන්.

467
00:37:16,541 --> 00:37:18,541
අපි කඩේ අයිතිකාරයා එක්ක කතා කරමු.

468
00:37:18,708 --> 00:37:23,416
කඩේ CCTV තියෙනවා නම්,
මේක ගත්තේ කවුද කියලා අපිට බලාගන්න පුළුවන්.

469
00:37:24,208 --> 00:37:26,166
අනේ අම්මට කියන්නකෝ...

470
00:37:30,375 --> 00:37:32,416
විද්‍යා ප්‍රොජෙක්ට් එකට බඩු වගයක්
ගන්න යන්න ඕන කියලා,

471
00:37:32,500 --> 00:37:34,500
එළියට ගිය ගමන් අපිට මේක හොයාගන්න පුළුවන්.

472
00:37:34,583 --> 00:37:37,875
අනේ ටීචර්, ප්ලීස්.
මොමෝ වෙනුවෙන්. අනේ.

473
00:37:42,375 --> 00:37:44,833
අපුගේ විද්‍යා ප්‍රොජෙක්ට් එකට
බඩු වගයක් ගන්න ඕනලු.

474
00:37:45,500 --> 00:37:46,958
මම එයා එක්ක ගිහින් එන්නම්.

475
00:37:47,833 --> 00:37:51,250
එළියට ගිහින් ආවම හිතටත් ටිකක් හොඳයිනේ.
මම එයාව එක්කන් යන්නද?

476
00:38:14,125 --> 00:38:15,375
හවස් වෙනකොට ගොඩක් පරක්කු වැඩි නැද්ද?

477
00:38:15,458 --> 00:38:17,583
පොලිසිය කියන විදිහට අපිට කරන්න වෙනවා.

478
00:38:17,666 --> 00:38:19,291
මූ කොහෙන්ද ආවේ?

479
00:38:19,375 --> 00:38:21,208
සර්, මෙයාලව බලාගන්නකෝ.

480
00:38:22,041 --> 00:38:23,625
ආරංචියක් තියෙනවද සර්?

481
00:38:24,875 --> 00:38:28,875
නෑ, තාම නෑ.
ඒත් අඬන්න එපා අනේ.

482
00:38:28,958 --> 00:38:30,833
මම පොලිසියේ නිලධාරියා එක්ක කතා කළා.

483
00:38:30,916 --> 00:38:33,041
එයා මට සහතික වුණා ප්‍රින්ස් දුරකට ගිහින් නෑ, හවසට එයි කියලා.
අනික එයාව ගෙනියන්නේ කවුද?

484
00:38:33,125 --> 00:38:34,083
මගේ ළමයා කොහේ ඇද්ද?

485
00:38:34,166 --> 00:38:35,666
එයා මොනවා හරි කාලද දන්නේ නෑ?

486
00:38:35,750 --> 00:38:38,083
එයා ඔස්කාර්ට බිස්කට් පැකට් එකක් ගත්තා.
එයාගෙනුත් ටිකක් කන්න ඇති.

487
00:38:38,166 --> 00:38:41,125
බයවෙන්න එපා. මම පොලිසිය එක්ක සම්බන්ධ වෙලයි ඉන්නේ.
අපි එයාව හොයාගමු.

488
00:38:41,208 --> 00:38:44,583
හරිද?

489
00:38:44,666 --> 00:38:45,666
අඬන්න එපා.
මෙයාලට වතුර ටිකක් දෙන්න.

490
00:38:45,750 --> 00:38:47,958
- ඒ වගේම අහන්න.
- ඔව්.

491
00:38:48,041 --> 00:38:49,041
ළමයින්ගේ විභාග තියෙනවා.
ඒ නිසා මට යන්න වෙනවා.

492
00:38:49,125 --> 00:38:53,583
අපි හවස වෙනකල් ඉමු.
මෙයාලට විවේක ගන්න කියන්න.

493
00:38:54,208 --> 00:38:56,583
එන්න, වාඩිවෙන්න.
මෙයාලට වතුර දෙන්න.

494
00:38:56,666 --> 00:38:58,041
- මට කෝල් කරන්න. මගේ ෆෝන් එක ඔන් එකේ තියෙයි.
- හරි.

495
00:38:58,125 --> 00:39:00,666
වාඩිවෙන්නකෝ. ඇඬුවා කියලා වැඩක් වෙන්නේ නෑනේ.

496
00:39:01,416 --> 00:39:03,041
ඔස්කී, මගේ අයියා කොහෙද ගියේ?

497
00:39:41,958 --> 00:39:45,333
ඔස්කාර්.

498
00:40:14,208 --> 00:40:15,583
- පුතා.
- මෙහෙ එන්න.

499
00:40:15,666 --> 00:40:18,416
<i>අපි ජයගන්නවාමයි</i>

500
00:41:10,375 --> 00:41:12,166
<i>ඔව්, අපි දිනනවා</i>

501
00:41:12,250 --> 00:41:13,750
<i>අපි ජයගන්නවාමයි</i>

502
00:41:13,833 --> 00:41:15,625
<i>ඔව්, අපි දිනනවා</i>

503
00:41:15,708 --> 00:41:17,416
<i>අපි ජයගන්නවාමයි</i>

504
00:41:17,708 --> 00:41:19,500
<i>ඔව්, අපි දිනනවා</i>

505
00:41:19,583 --> 00:41:21,041
මේක ගන්න මෙහෙට කවුරුහරි ආවද?

506
00:44:20,916 --> 00:44:23,375
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]

507
00:44:48,083 --> 00:44:49,833
- මැඩම්.
- [ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]

508
00:44:49,958 --> 00:44:50,875
ඔව්. ඊයේ රෑ කවුරුහරි
මේ පැකට් එක ගත්තා.

509
00:44:54,583 --> 00:44:57,541
කීයට විතරද?

510
00:44:57,625 --> 00:44:59,041
රෑ 10:32ට.

511
00:44:59,541 --> 00:45:01,083
මැඩම්, ඔයාලා ළඟ CCTV තියෙනවද?

512
00:45:01,166 --> 00:45:03,083
අපේ CCTV වැඩ කරන්නේ නෑ.

513
00:45:03,166 --> 00:45:05,458
එළියේ CCTV තියෙනවා. ඒක සමහරවිට වැඩ ඇති.

514
00:45:08,708 --> 00:45:12,250
- එයාලගේ CCTV වැඩද?
- ඔව් වැඩ.

515
00:45:12,333 --> 00:45:13,875
<i>[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]</i>

516
00:45:15,875 --> 00:45:19,375
සර්, ඊයේ රෑ CCTV ෆුටේජ් ටික
අපිට බලාගන්න පුළුවන්ද?

517
00:45:19,625 --> 00:45:22,916
CCTV?

518
00:45:25,041 --> 00:45:26,208
ඒයි.

519
00:45:35,416 --> 00:45:36,583
[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]

520
00:45:59,791 --> 00:46:02,125
මැඩම්, ඔයා එයාට ඒ පැකට් එක නිකන් දුන්නද?

521
00:47:10,125 --> 00:47:12,583
නෑ. ඇයි?

522
00:47:12,666 --> 00:47:13,958
එහෙනම් එයා එච්චර ඉක්මනට ගියේ කොහොමද?

523
00:47:14,541 --> 00:47:16,250
ඔන්ලයින් පේමන්ට් එකක්ද?

524
00:47:17,500 --> 00:47:19,041
ඔව්. මගේ ළඟ මාරු සල්ලි තිබුණේ නෑ.
එයාට හදිස්සියක් තිබුණා.

525
00:47:19,666 --> 00:47:23,500
ගනුදෙනු විස්තර ඔයාගේ ෆෝන් එකේ තියෙනවද?

526
00:47:23,583 --> 00:47:25,625
ඇති. විනාඩියක් ඉන්න.

527
00:47:25,708 --> 00:47:27,625
මට මේකට ඇප් එකක් ඩවුන්ලෝඩ් කරන්න පුළුවන්ද?
මම පස්සේ ඩිලීට් කරන්නම්.

528
00:47:31,583 --> 00:47:34,250
මොන ඇප් එකද අපු?

529
00:47:34,333 --> 00:47:35,958
මේ ඇප් එකෙන් එයාගේ නම්බර් එක,

530
00:47:36,041 --> 00:47:38,041
නම, විස්තර ඔක්කොම හොයාගන්න පුළුවන් Youcaller එකෙන්.

531
00:47:38,125 --> 00:47:40,791
එන්න, අපි යමු.

532
00:47:59,750 --> 00:48:01,458
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

533
00:48:01,541 --> 00:48:03,458
මොකද වෙන්නේ?

534
00:48:08,916 --> 00:48:10,666
මූ අපිව මෙහෙට එක්කන් ආවේ ඇයි?

535
00:48:35,666 --> 00:48:36,833
මෙහෙ ඉන්න කාහරි ප්‍රින්ස් අඳුරනවද?

536
00:48:36,916 --> 00:48:39,416
දුම්රිය නිවාසවල ඉන්න කාවහරි
එයා අඳුරනවද?

537
00:48:39,500 --> 00:48:41,166
මම දන්නේ නෑ.

538
00:48:41,250 --> 00:48:42,250
ප්‍රින්ස් අනිවාර්යයෙන්ම මෙහෙ ඉඳලා තියෙනවා.

539
00:48:42,333 --> 00:48:43,500
ඒකයි ඔස්කාර්ට එයාගේ සුවඳ මෙතනින් ආවේ.

540
00:48:43,583 --> 00:48:45,625
ඒත් මගේ අයියා කොහෙද?

541
00:48:45,708 --> 00:48:46,666
කවුරුහරි සර්ට කෝල් කරන්නකෝ.

542
00:48:46,750 --> 00:48:47,958
ඔව්, කෝල් කරන්න. කෝල් කරන්න.

543
00:48:48,041 --> 00:48:49,875
කවුරුහරි සර්ට කෝල් කරන්න.

544
00:49:04,083 --> 00:49:06,250
කාගෙන් හරි ෆෝන් එකක් ඉල්ලගන්න.

545
00:49:06,333 --> 00:49:08,125
සර්, මට ෆෝන් එක පොඩ්ඩක් ගන්න පුළුවන්ද?
අනේ සර්.

546
00:49:08,500 --> 00:49:10,541
හදිස්සියකට. අනේ සර්,
එක කෝල් එකක් ගන්න විතරයි.

547
00:49:10,625 --> 00:49:13,916
හලෝ සර්.

548
00:49:17,541 --> 00:49:19,250
- සර්, කමල් කතා කරන්නේ.
- ප්‍රින්ස් ඉන්න තැනක් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

549
00:49:19,708 --> 00:49:22,458
රේල් පාර පිටිපස්සේ තියෙන
දුම්රිය නිවාස දන්නවනේ?

550
00:49:22,541 --> 00:49:25,416
ඔස්කාර් අපිව එතනට එක්කන් ආවා.

551
00:49:25,500 --> 00:49:27,791
- ඔතනම ඉන්න. මම එනකල් ඉන්න.
- හරි සර්.

552
00:49:27,958 --> 00:49:30,375
විකාශ් එක්ක මනෝහර්ව මගේ ළඟට එවන්න.
ඉක්මනට.

553
00:49:30,458 --> 00:49:32,875
හා.

554
00:49:32,958 --> 00:49:33,833
ස්තූතියි සර්.

555
00:49:34,375 --> 00:49:35,416
විකාශ්, මනෝහර්, අහන්න.

556
00:49:36,500 --> 00:49:38,291
ඔය දෙන්නා දැන්ම යන්න.
සර් දෙන්නටම එන්න කිව්වා.

557
00:49:38,375 --> 00:49:40,625
- සර් එක්කම ආපහු එන්න.
- හරි, නැගපන්.

558
00:49:40,708 --> 00:49:42,791
අපි දුම්රිය නිවාස ළඟ ඉන්නම්.

559
00:49:42,875 --> 00:49:45,916
- ඉක්මනට එන්න, හරිද?
- හරි.

560
00:49:46,000 --> 00:49:47,958
- අනික අහන්න.
- ඔව්?

561
00:49:48,041 --> 00:49:49,416
සුපවයිසර්ටත් කියන්න!

562
00:49:49,500 --> 00:49:50,625
- මම කියන්නම්.
- හරි. යන්න.

563
00:49:50,708 --> 00:49:52,750
හරි.

564
00:49:52,833 --> 00:49:53,916
බල්ලා කොහෙද?

565
00:49:56,416 --> 00:49:57,500
බල්ලා අරහෙට වෙලා ඉන්නවා.
හොලවන්න බෑ.

566
00:49:57,583 --> 00:49:59,583
ඒකයි මම දුවගෙන ආවේ.

567
00:49:59,666 --> 00:50:01,375
- උඹට ඒක ඇහුණද බාගේෂ්වර්?
- සර්.

568
00:50:02,416 --> 00:50:04,583
ආණ්ඩුව පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව වහලා දාලා

569
00:50:04,916 --> 00:50:08,083
ඒ වෙනුවට බල්ලෝ හදාගන්න ඕන.

570
00:50:08,208 --> 00:50:10,583
ඔව් සර්.

571
00:50:10,666 --> 00:50:11,875
කමක් නෑ.
ඉක්මනට ජීප් එක ස්ටාර්ට් කරපන්.

572
00:50:13,083 --> 00:50:16,125
සර්.

573
00:50:16,291 --> 00:50:17,166
ගුරුතුමා.

574
00:50:17,625 --> 00:50:18,791
ගිහින් කාර් එකෙන් වාඩිවෙන්න. මම එනවා.

575
00:50:19,875 --> 00:50:22,500
- ඉක්මන් කරපන් බාගේෂ්වර්.
- හා.

576
00:50:23,083 --> 00:50:25,208
- උඹ බයික් එක අරන් වරෙන්. මම සර් එක්ක යන්නම්.
- හරි සර්.

577
00:50:25,291 --> 00:50:27,708
තමුසේ මාත් එක්ක එනවා.

578
00:50:27,791 --> 00:50:29,333
එයා ජංගිය පිටින් ඉන්නේ.
එන්න.

579
00:50:29,541 --> 00:50:31,625
තමුසේ මොනවා හරි කිව්වද බාගේෂ්වර්?

580
00:50:32,083 --> 00:50:33,666
මෝඩයා, තමුසේ කොහෙද ඉන්නේ?

581
00:50:39,625 --> 00:50:42,125
ගෙදර. වෙන කොහෙද?

582
00:50:42,208 --> 00:50:43,666
මම තමුසෙට කිව්වා හොස්පිටල් එකට වෙලා ඉඳලා
වැඩේ කරලා දාන්න කියලා.

583
00:50:43,750 --> 00:50:47,291
ඒක කෙරීගෙන යනවා.
බයවෙන්න දෙයක් නෑ.

584
00:50:47,375 --> 00:50:49,333
<i>බයවෙන්න ඕන තමුසේ.</i>

585
00:50:49,416 --> 00:50:52,041
බල්ලා තමුසෙගේ සුවඳ දිගේ ඇවිත්.

586
00:50:52,125 --> 00:50:55,041
ඌ කෙළින්ම තමුසෙගේ ගේ ගාවටම ඇවිත් ඉන්නේ.
ළඟපාතක ඉන්නවද බලනවා.

587
00:50:55,208 --> 00:50:58,208
- කියන්න ඔස්කී.
- කොහෙද?

588
00:51:01,833 --> 00:51:03,458
කියන්න ඔස්කී.

589
00:51:03,541 --> 00:51:05,833
- ඔව්.
- මොකක්ද?

590
00:51:06,916 --> 00:51:08,000
<i>මම මොකද කරන්නේ?</i>

591
00:51:08,083 --> 00:51:09,000
ඔතනින් පනිනවා. මට පැමිණිල්ලක් ආවා.
මම දැන් එන ගමන් ඉන්නේ.

592
00:51:10,208 --> 00:51:13,041
<i>පැනලා දුවනවා!</i>

593
00:51:13,166 --> 00:51:14,083
- <i>අනික අහනවා.</i>
- ඔව්.

594
00:51:14,166 --> 00:51:15,125
<i>ඉස්සරහ ගේට්ටුවෙන් යන්න එපා.</i>

595
00:51:15,208 --> 00:51:16,750
වෙන කොහෙන් යන්නද?

596
00:51:16,833 --> 00:51:17,916
<i>පුළුවන් විදිහකට පලයන්.
හැංගියන්.</i>

597
00:51:18,000 --> 00:51:19,708
ආරක්ෂිත තැනකට ගිහින් ඇඟ වටේටම
විෂබීජ නාශක ගහගනින්.

598
00:51:19,791 --> 00:51:23,500
<i>නැත්තං බල්ලට තමුසෙගේ ගඳ
එසැනින්ම අඳුරගන්න පුළුවන්.</i>

599
00:51:23,583 --> 00:51:27,041
තේරුණා.

600
00:51:27,208 --> 00:51:28,750
දැන්ම එතනින් පලයන්.

601
00:51:28,833 --> 00:51:35,000
<i>මේ තරම් ලොකු නගරයක උඹේ පොඩි ගේ
ඒ බල්ලා හොයාගත්තේ කොහොමද කියලා මට හිතාගන්න බෑ.</i>

602
00:51:37,666 --> 00:51:39,125
මෙහෙට. මෙහෙට එන්න.

603
00:51:46,833 --> 00:51:47,958
ඔව්, මොකක්ද වෙන්න ඕන?

604
00:51:48,541 --> 00:51:50,791
ඔයා අර දවසේ ක්ලිනික් එකට ආවා නේද

605
00:51:50,875 --> 00:51:53,083
යාළුවොයි රික්ෂෝකාරයයි එක්ක?

606
00:51:53,166 --> 00:51:54,000
ඔව්.

607
00:51:54,083 --> 00:51:57,041
එයාලා කෑම්ප් එකේදී ඔයාගේ ලේ චෙක් කළා නේද?

608
00:51:57,125 --> 00:52:00,166
- ඔයාගේ නම ප්‍රින්ස් නේද?
- ඔව්. ඇයි මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

609
00:52:00,250 --> 00:52:01,875
මගේ යාළුවොත් චෙක් කරගත්තා.

610
00:52:02,166 --> 00:52:03,833
නර්ස් නෝනා කිව්වා මගේ ලේ පොඩ්ඩක් අඩුයි කියලා.

611
00:52:03,916 --> 00:52:06,416
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

612
00:52:06,958 --> 00:52:08,666
ගිහින් ඩොක්ටර්ගෙන් රිපෝට් එක ගන්න.

613
00:52:08,750 --> 00:52:09,958
- කලින්ම බෙහෙත් ගන්න එක හොඳයි.
- ඔව්.

614
00:52:10,041 --> 00:52:11,875
නැත්තං ඒක ලොකු ලෙඩක් වෙන්න පුළුවන්.

615
00:52:11,958 --> 00:52:14,208
- ගිහින් රිපෝට් එක අරන් එන්න.
- යමු.

616
00:52:14,291 --> 00:52:16,208
සර්, මේකට සල්ලි යනවද?

617
00:52:16,291 --> 00:52:17,916
- කමල්.
- ඔව්.

618
00:52:18,000 --> 00:52:20,500
දෙවියන් කියන්නේ දුප්පතුන්ට උදව් කරන්න කියලා.

619
00:52:20,583 --> 00:52:22,833
මේ අහිංසක කොල්ලා කොහේ යන්නද?

620
00:52:53,041 --> 00:52:55,333
කමල්, වැඩේ හරි.

621
00:53:46,708 --> 00:53:48,791
ඔන්ලයින්ද? මගේ ළඟ ඒ ක්‍රමේ නෑනේ.

622
00:53:49,041 --> 00:53:50,791
එහෙනම් මම ඊළඟ ආත්මෙදී ගෙවන්නම්.

623
00:53:54,916 --> 00:53:55,833
සර්.

624
00:53:56,625 --> 00:53:58,291
සර්, මගේ ළඟ මාරු සල්ලි තියෙනවා.

625
00:54:01,208 --> 00:54:03,750
ඕක කලින් කියන්න එපැයි.

626
00:54:49,458 --> 00:54:51,791
සර්, කරුණාකරලා මේ නම්බර් එක
දේශසීමා මුරපොළවල් වලට යවන්න.

627
00:54:51,875 --> 00:54:54,375
මට පේන්නේ ඉලක්කම් දෙකයිනේ.

628
00:54:54,458 --> 00:54:58,208
- අඩුම තරමේ පේන ටිකවත් යවන්නකෝ.
- හරි සර්.

629
00:54:58,500 --> 00:55:01,500
දම් පාට ඉනෝවා එකක් කියලා කියන්න.
අනිත් ඉලක්කම් දෙකත් ඉක්මනටම හොයාගන්නම්.

630
00:55:01,583 --> 00:55:02,750
මෙහෙ සිග්නල් නෑනේ.

631
00:55:02,833 --> 00:55:05,166
<i>[ප්‍රාදේශීය භාෂාවෙන් කතා කරයි]</i>

632
00:55:05,250 --> 00:55:11,250
හලෝ ටැංගෝ. හලෝ ටැංගෝ.
වාහනයක් ට්‍රේස් කරන්න. WB-03-87...

633
00:55:11,333 --> 00:55:14,000
අපිට තියෙන්නේ එච්චරයි.
දම් පාට ඉනෝවා කාර් එකක්.

634
00:55:14,083 --> 00:55:17,541
දම් පාට ඉනෝවා එකක්.
ඒකට යන්න දෙන්න එපා. ඕවර්.

635
00:55:17,625 --> 00:55:19,541
- මැඩම්, බයවෙන්න එපා.
- මොකද වුණේ?

636
00:55:20,458 --> 00:55:25,333
සර්, මෙයාලා බල්ලව හොරකම් කරපු එකාව
හොයාගෙන.

637
00:55:25,416 --> 00:55:26,458
මෙන්න බලන්න සර්.

638
00:55:28,708 --> 00:55:30,250
මේක බලන්න.

639
00:55:33,458 --> 00:55:34,625
මේක කළේ ඔයාද?

640
00:55:34,916 --> 00:55:36,791
නෑ සර්. අර ළමයා තමයි එයාව හොයාගත්තේ.

641
00:55:54,958 --> 00:55:57,291
- එයාව හොයාගත්තේ මගේ පුතා.
- ආ.

642
00:55:58,000 --> 00:56:00,291
ඔයාගේ ළමයා හරිම දක්ෂයිනේ.

643
00:56:01,041 --> 00:56:02,875
- වයර්ලස් එකෙන් මැසේජ් එක යවන්න.
- හරි.

644
00:56:02,958 --> 00:56:04,416
- මේ නම්බර් එක සර්වේලන්ස් දාන්න.
- හරි සර්.

645
00:56:04,500 --> 00:56:05,958
- බෝඩර් එක ඇලර්ට් කරන්න.
- හරි.

646
00:56:06,333 --> 00:56:07,666
මොකක්ද මේ? ඉලක්කම් දෙකයිද?

647
00:56:07,750 --> 00:56:09,666
- හම්බවුණා.
- මොකක්ද?

648
00:56:10,041 --> 00:56:12,583
නම්බර් එක WB-03-8765.

649
00:56:14,041 --> 00:56:15,083
නියමයි.

650
00:56:15,166 --> 00:56:17,916
RTO එකෙන් ලියාපදිංචි විස්තර ගන්න.
ඉක්මනට!

651
00:56:18,000 --> 00:56:20,458
සිම් කාඩ් එක ඔඩිෂා වල එකක්,

652
00:56:20,541 --> 00:56:25,458
අවුරුදු 82ක සත්වෙන්දර් සහු කියන කෙනෙක්ගේ
නමටයි ලියාපදිංචි කරලා තියෙන්නේ.

653
00:56:26,625 --> 00:56:28,166
- සිම් එක හොර එකක්.
- ඔව් සර්.

654
00:56:28,250 --> 00:56:29,458
අයිඩෙන්ටිටි කාඩ් නම්බර් එකත් ව්‍යාජ එකක්.

655
00:56:29,541 --> 00:56:31,958
ඒ නම්බර් එකට එක පාරක් කෝල් කරලා බැලුවොත් මොකද සර්?

656
00:56:32,041 --> 00:56:37,583
එහෙම කරන්න බෑ.
ඌ කලබල වෙලා ෆෝන් එක ඕෆ් කරගනියි.

657
00:56:37,666 --> 00:56:40,250
අනේ එයාට කෝල් කරන්නකෝ සර්.
නැත්තං එයාගේ ගෙදරට යමු.

658
00:56:40,333 --> 00:56:42,916
නෑ පුතා. අපි මුලින්ම එයාව ට්‍රේස් කරලා ඉමු.

659
00:56:43,625 --> 00:56:46,291
ඉන්න තැන හොයාගත්ත ගමන් අපි ක්‍රියාත්මක වෙමු.

660
00:56:46,375 --> 00:56:51,916
එයා ආන්සර් කළොත් විතරයි සර්
එයාව ට්‍රේස් කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

661
00:56:52,000 --> 00:56:52,875
ඔව්, ඒක ඇත්ත.

662
00:56:52,958 --> 00:56:54,500
ඒත් එතකොට ඌ දන්නවනේ අපි උගේ පස්සෙන් එනවා කියලා.

663
00:56:54,583 --> 00:56:55,625
එහෙනම් එයාට හොඳට බනින්න!

664
00:56:56,375 --> 00:56:58,333
මොකටද අපේ මොමෝව උස්සන් ගියේ කියලා අහන්න!

665
00:56:58,583 --> 00:57:01,666
දෙකක් කියලා අපේ බල්ලව ආපහු ගෙනත් දෙන්න කියන්න!

666
00:57:01,750 --> 00:57:03,666
සර්, මේක හොරකම් කරපු කාර් එකක්.

667
00:57:03,750 --> 00:57:05,958
බලන්න මැඩම්, මේක හොරකම් කරපු වාහනයක්.

668
00:57:06,041 --> 00:57:08,333
හොර සිම්, හොර අයිඩෙන්ටිටි කාඩ්...

669
00:57:08,666 --> 00:57:12,458
අපිට අපේ රාජකාරිය කරන්න දෙන්න.
බයවෙන්න එපා.

670
00:57:12,875 --> 00:57:15,541
අපි ඔයාලගේ බල්ලව ආපහු ගෙනත් දෙන්නම්.
ඒක අපේ වගකීම.

671
00:57:15,625 --> 00:57:18,083
අපිට උගේ මොබයිල් නම්බර් එක තියෙනවනේ.
ටවර් එකෙන් ට්‍රැක් කරගන්න පුළුවන්.

672
00:57:18,166 --> 00:57:20,125
- ඌ ඉන්න තැන හම්බවුණාද?
- හම්බවුණා සර්.

673
00:57:20,250 --> 00:57:23,708
අන්තිමට ඉඳලා තියෙන්නේ හයිවේ එකේ.
මෙන්න කෝඩිනේට්ස් ටික.

674
00:57:24,625 --> 00:57:26,625
ආ, නියමයිනේ.

675
00:57:27,416 --> 00:57:28,791
අපි වැටලීමට සූදානම් වෙමු.

676
00:57:29,041 --> 00:57:29,875
- ලැන්ග්ඩොන්ග්!
- සර්.

677
00:57:29,958 --> 00:57:32,666
- තව දෙන්නෙක් එක්කන් යන්න.
- සර් කිව්වා හරි.

678
00:57:32,875 --> 00:57:34,625
ඌ මේ යන්නේ දේශසීමාව පැත්තට තමයි.

679
00:57:35,083 --> 00:57:38,625
බලන්න, උතුරු පැත්තට යන්නේ.
වෙන පාරක් නෑ.

680
00:57:39,250 --> 00:57:40,458
හරිම හොඳයි පුතා.

681
00:57:40,666 --> 00:57:42,625
අපි වයර්ලස් එකෙන් මේ වෙනකොටත්
දේශසීමාවට දන්වලා තියෙන්නේ.

682
00:57:42,708 --> 00:57:45,625
ඌ එතනට ගියත් අහුවෙනවා.

683
00:57:45,708 --> 00:57:47,083
- යමු!
- අම්මේ, අපිත් යන්න ඕන.

684
00:57:47,166 --> 00:57:49,375
මොමෝට බඩගිනි වෙලා ඇති.
මම බෑග් එකට එයාගේ කෑමත් දාගත්තා.

685
00:57:49,458 --> 00:57:50,333
හා.

686
00:57:50,416 --> 00:57:53,416
මේ බලන්න, මට නම් මේකට ඉඩ දෙන්න බෑ.
එනවා නම් එන්නේ ඔයාලගේ අවදානමෙන්.

687
00:57:53,500 --> 00:57:55,916
- එන්න, යමු.
- මැඩම්, ඔයා ගෙදර යන්න.

688
00:57:56,000 --> 00:57:57,041
අපි මොමෝව ආපහු එක්කන් එන්නම්.

689
00:57:57,125 --> 00:57:58,916
- පරිස්සමෙන් ඉන්න.
- හා.

690
00:57:59,375 --> 00:58:02,625
- අම්මේ, මම ඉක්මනටම මොමෝ එක්ක එන්නම්.
- ඔව්, යමු.

691
00:58:19,166 --> 00:58:20,541
ඉන්ස්පෙක්ටර් ඇවිත්.

692
00:58:21,958 --> 00:58:23,958
හිමින් යන්න.

693
00:58:25,875 --> 00:58:29,250
සර්. ඔයා අපිට කලින් ඇවිත්නේ.

694
00:58:29,333 --> 00:58:31,666
මට ඕඩර් එකක් දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

695
00:58:32,958 --> 00:58:33,916
මූ මොකටද බුරන්නේ?

696
00:58:34,000 --> 00:58:36,166
- මූ ප්‍රින්ස්ව හොයනවා සර්.
- කට වහපන්!

697
00:58:36,333 --> 00:58:37,708
මට හිතෙන්නේ මූට බඩගිනියි වගේ.

698
00:58:38,208 --> 00:58:41,583
මම කන්න දෙන්න හැදුවා සර්,
ඒත් මූ කෑවේ නෑ.

699
00:58:41,708 --> 00:58:43,416
- ඒ කවුද?
- ප්‍රින්ස්ගේ තාත්තා.

700
00:58:43,500 --> 00:58:46,416
ආ! රජතුමා.

701
00:58:46,666 --> 00:58:47,958
- මෙයා රැජින.
- හායි.

702
00:58:48,041 --> 00:58:51,125
බයවෙන්න එපා. අපි ඔයාලගේ පුතා ප්‍රින්ස්ව හොයලා දෙන්නම්.

703
00:58:51,333 --> 00:58:53,375
ළමයට මෙච්චර දුර එන්න බෑ සර්.

704
00:58:53,458 --> 00:58:54,750
ඔයාලා නිකන් බල්ලා පස්සේ අන්ධයෝ වගේ යනවා.

705
00:58:54,833 --> 00:58:58,083
සර්, ඇතුළට ගිහින් එක පාරක් බැලුවොත් මොකද?

706
00:58:58,166 --> 00:58:59,125
මට හිතෙන්නේ...

707
00:58:59,208 --> 00:59:01,583
තමුසේ හිතන්නේ එයාව පැහැරගෙන කියලද?
වෙබ් සීරීස් පිස්සුව!

708
00:59:01,666 --> 00:59:03,791
බිහාර් වල පැහැරගැනීම් නැතිවෙලා දැන් හුඟක් කල්.

709
00:59:03,875 --> 00:59:06,458
මූ දිහා බලන්නකෝ. මට කලින් ඇතුළට ගියානේ.
පුදුමයිනේ!

710
00:59:06,541 --> 00:59:08,541
- ඉක්මන් සහ දරුණුයි.
- අර පැත්තේ. යමු.

711
00:59:19,750 --> 00:59:21,916
- ළමයෙක් නැතිවෙලා. ඔයා දැක්කද?
- නෑ.

712
00:59:22,666 --> 00:59:23,625
තමුසේ මෙහෙද ඉන්නේ?

713
00:59:23,708 --> 00:59:24,875
හෙලෝ සර්.

714
00:59:26,208 --> 00:59:27,583
එතකොට එතන ඉන්නේ කවුද?

715
00:59:27,708 --> 00:59:30,416
කුණු එකතු කරන කෙනා.

716
00:59:30,625 --> 00:59:32,208
එයා වැඩ කරන්නේ රෑ ෂිෆ්ට් එකේ.

717
00:59:33,416 --> 00:59:34,500
එයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

718
00:59:34,583 --> 00:59:35,500
දුප්පත් මනුස්සයෙක්.

719
00:59:35,583 --> 00:59:38,208
දෙවියනේ, තමුසෙට පිස්සුද?

720
00:59:38,375 --> 00:59:39,791
මම ඇහුවේ එයා මොන වගේ චරිතයක්ද කියලා.

721
00:59:39,875 --> 00:59:41,458
එයා අපරාධකාරයෙක් එහෙම නෙවෙයිනේ?

722
00:59:41,541 --> 00:59:43,750
නෑ සර්. එයා අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි.
කම්කරුවෙක්.

723
00:59:44,083 --> 00:59:45,625
මෙයාලත් එහෙම තමයි.

724
00:59:46,000 --> 00:59:48,083
මෙයාලගේ පුතා මෙයාලගේ පස්සෙන් යනවා.

725
00:59:49,541 --> 00:59:50,833
එතකොට එතන ඉන්නේ කවුද?

726
00:59:51,875 --> 00:59:53,333
පිරිමි නර්ස් කෙනෙක්.

727
00:59:53,916 --> 00:59:56,291
තේරුණාද සර්?
මේවා ආණ්ඩුවේ නිවාස.

728
00:59:56,375 --> 00:59:57,750
අපරාධකාරයෝ මෙහෙ ඉන්නේ නෑ.

729
00:59:57,833 --> 01:00:01,208
මට හිතෙන්නේ බල්ලා ඇවිත් තියෙන්නේ
මස් සුවඳ දිගේ.

730
01:00:01,291 --> 01:00:02,625
මූට බඩගිනි වෙලා ඇති.

731
01:00:03,083 --> 01:00:05,416
බලන්න, ඌ යන්නේ අර පැත්තට.
අර මිනිස්සු මස් උයනවා.

732
01:00:05,500 --> 01:00:07,916
- ඒක ඉඹගෙන තමයි ආවේ.
- එහේ ගිහිනුත් බැලුවොත් නරකද?

733
01:00:08,041 --> 01:00:10,166
අපරාධකාරයා එහෙ හැංගිලා ඉන්නත් පුළුවන්නේ.

734
01:00:10,916 --> 01:00:12,666
දැන් මේකටත් ආවද?

735
01:00:15,750 --> 01:00:22,041
හරියට බුරපන්කෝ. උඹ ඉගෙනගත්තේ නැද්ද?
යමු. එන්න.

736
01:00:37,083 --> 01:00:38,583
දැන් සතුටුද?

737
01:00:39,125 --> 01:00:41,000
මෙතන කවුරුත් නෑ.
අපිට යන්න පුළුවන්ද?

738
01:00:41,083 --> 01:00:43,250
යමු. එන්න.

739
01:00:43,458 --> 01:00:44,333
යමු.

740
01:00:46,416 --> 01:00:48,750
- එයාව ගෙන්නගන්න.
- මොකද පුතා?

741
01:00:52,875 --> 01:00:53,916
- ගුරුතුමා.
- යමු.

742
01:00:54,000 --> 01:00:54,916
හා.

743
01:00:55,125 --> 01:00:56,416
ඌ තනියම එයි.

744
01:00:56,500 --> 01:00:57,500
- යමු.
- හා.

745
01:00:57,625 --> 01:00:59,291
- යමු.
- ඔව්, යමු.

746
01:01:01,666 --> 01:01:02,750
පහළට බහිමු.

747
01:01:13,250 --> 01:01:15,041
නවත්තන්න. නවත්තන්න. අන්න! අන්න!

748
01:01:16,333 --> 01:01:17,625
දෙකෙන් එකක්වත් නෙවෙයි.

749
01:01:24,875 --> 01:01:26,875
එයා කොහේ යන්නද?
කොහොමද එකපාරටම අතුරුදහන් වෙන්නේ?

750
01:01:26,958 --> 01:01:28,958
අනේ එයාට කෝල් කරන්නකෝ සර්.
අපි එයා ඉන්න තැන ට්‍රේස් කරමු.

751
01:01:29,041 --> 01:01:30,041
- අනේ.
- හා.

752
01:01:30,125 --> 01:01:32,875
<i>ඔබ අමතන දුරකථන අංකය
මේ වනවිට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

753
01:01:32,958 --> 01:01:33,791
ඕෆ් කරලා.

754
01:01:33,875 --> 01:01:35,875
ලැන්ග්ඩොන්ග්, ස්ටේෂන් එකට කතා කරලා
ලොකේෂන් එක අහන්න.

755
01:01:35,958 --> 01:01:38,916
- ඉක්මනට!
- සර්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

756
01:01:40,125 --> 01:01:42,875
සර්, පැය එකහමාරක ඉඳන්
ලොකේෂන් එක ට්‍රේස් කරගන්න බෑ.

757
01:01:42,958 --> 01:01:43,791
යකෝ!

758
01:01:43,875 --> 01:01:48,166
ඌ දැන් විතරයි සිගරට් පැකට් එකක් අරන් තෙල් ගැහුවේ.
අනේ කෝල් කරලා බලන්නකෝ.

759
01:01:48,250 --> 01:01:49,500
අපි ට්‍රේස් කරන්නම්.

760
01:01:49,583 --> 01:01:52,500
<i>ඔබ අමතන දුරකථන අංකය
මේ වනවිට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.</i>

761
01:01:52,583 --> 01:01:53,583
තාම ඕෆ් කරලා.

762
01:01:54,083 --> 01:01:56,291
සර්, අපි දැන්ම පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එකට යන්න ඕන.

763
01:01:56,375 --> 01:01:58,291
ඔව්. ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

764
01:02:08,750 --> 01:02:10,625
මැඩම්, අර තියෙන්නේ සිගරට් කඩේ.

765
01:02:10,708 --> 01:02:12,291
ඔව්, අපි කඩේට යමු.

766
01:02:12,375 --> 01:02:14,208
පොලිසියට පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එකට යන්න දෙන්න.

767
01:02:17,458 --> 01:02:20,500
ඔව්, මම දැක්කා. මෙතන කාර් එකක් තිබුණා.
තෙල් ගහගෙන ගියා.

768
01:02:20,916 --> 01:02:22,291
කොයි පැත්තටද ගියේ?

769
01:02:23,041 --> 01:02:24,375
අර පැත්තට.

770
01:02:25,083 --> 01:02:26,250
හරියටම කොහෙටද?

771
01:02:26,541 --> 01:02:29,750
අර පැත්තට.
මෙහෙන් ඇවිත් අර පැත්තට ගියා.

772
01:02:29,833 --> 01:02:32,666
නෑ, අර නෝනා කිව්වේ කාර් එක ගියේ මේ පැත්තට කියලා.

773
01:02:32,750 --> 01:02:33,666
ඔව් සර්. මේ පැත්තට.

774
01:02:33,750 --> 01:02:35,916
- කොයි නෝනද කිව්වේ?
- අර ඉන්නේ සර්.

775
01:02:36,000 --> 01:02:38,708
එයාට මොළයක් නැද්ද? පිස්සුද?
අර මිනිස්සු අත දික් කරන්නේ අර පැත්තටනේ!

776
01:02:38,791 --> 01:02:39,833
කාර් එක ගියේ මේ පැත්තට!

777
01:02:39,916 --> 01:02:42,250
මම කියන්නේ, උන් ආවේ අර පැත්තෙන්, තෙල් ගහගෙන ගියේ මේ පැත්තට.

778
01:02:42,333 --> 01:02:43,750
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.
ඔයා දැක්කේ නැද්ද?

779
01:02:43,958 --> 01:02:46,250
පොඩ්ඩක් ඉන්න. දේකා, කාර් එක ගන්න. එන්න!

780
01:02:46,333 --> 01:02:48,208
- මේ පැත්තටද?
- ඔව් සර්. මේ පැත්තට.

781
01:02:49,416 --> 01:02:51,416
ඔයා දැක්ක කාර් එක මේකද?

782
01:02:51,500 --> 01:02:52,666
ඔව්, අපි දැක්කේ මේක තමයි.

783
01:02:52,750 --> 01:02:54,166
මෙහෙන් ඇවිත් අර පැත්තට ගියා.

784
01:02:54,250 --> 01:02:55,583
ඒත් ඊටපස්සේ අර පැත්තට හැරෙව්වා.

785
01:02:59,375 --> 01:03:01,375
ඒ පැත්තට යනවා ඔයා ඇත්තටම දැක්කද?

786
01:03:01,583 --> 01:03:03,333
- ඔව්, මම දැක්කා.
- ආ.

787
01:03:03,916 --> 01:03:06,333
ඒත් සර්, මේ පැත්ත ඉස්සරහට යන්න බැරි පාරක් වගේනේ.

788
01:03:06,666 --> 01:03:08,291
ඌ මේ පැත්තට ගියා නම් හිරවෙනවා.

789
01:03:08,375 --> 01:03:11,833
කාර් එක ඇවිත් තෙල් ගැහුවා.
තෙල් කොච්චර ගැහුවද?

790
01:03:12,083 --> 01:03:13,541
අනේ දෙවියනේ!

791
01:03:14,583 --> 01:03:15,833
බලන්නකෝ, ඔයාම බලන්න.

792
01:03:17,375 --> 01:03:18,750
ඉක්මන් කරන්න.

793
01:03:19,666 --> 01:03:23,625
- මේ පැත්තෙන් දේශසීමාව පනින්න පුළුවන්ද?
- පුළුවන්, හැබැයි කාර් වලින් බෑ.

794
01:03:23,708 --> 01:03:24,541
හරි.

795
01:03:24,625 --> 01:03:26,583
හරි. ක්‍රිෂ්ණා, අර්ජුන්ට කතා කරන්න...

796
01:03:26,750 --> 01:03:28,666
අපුට කතා කරන්න. ඉක්මනට!
එන්න. ඉක්මනට!

797
01:03:29,416 --> 01:03:30,500
අපු!

798
01:03:31,250 --> 01:03:32,125
ස්තූතියි.

799
01:04:11,000 --> 01:04:15,208
- සර්, කාර් එකට මීට වඩා ඉස්සරහට යන්න බෑ.
- හරි, අපි ආපහු හරවමු.

800
01:04:15,625 --> 01:04:16,666
මොමෝ.

801
01:04:17,208 --> 01:04:18,458
මොමෝ.

802
01:04:18,541 --> 01:04:20,750
- අපු, ඉන්න.
- ඔයා මොකද කරන්නේ?

803
01:04:20,833 --> 01:04:23,291
- මොමෝ!
- මැඩම්, ඉන්න.

804
01:04:23,708 --> 01:04:26,375
ඔය පැත්තට යන්න එපා මැඩම්!
අනේ! මැඩම්...

805
01:04:26,541 --> 01:04:27,666
- ඒයි.
- ඒයි, මේ...

806
01:04:27,833 --> 01:04:29,583
- යන්න එපා පුතා.
- ඒයි.

807
01:04:29,666 --> 01:04:31,916
- ඌව නවත්තන්න! මුන් කොහෙද මේ යන්නේ?
- මොමෝ!

808
01:04:32,000 --> 01:04:33,291
හෙලෝ! මැඩම්, ඌව නවත්තන්නකෝ!

809
01:04:33,500 --> 01:04:36,041
ඕක කැලයක් මැඩම්!
භයානකයි!

810
01:04:37,041 --> 01:04:38,250
- මොමෝ!
- නවතින්න අනේ.

811
01:04:38,333 --> 01:04:39,583
ඔයා තාම යනවනේ! අනේ නවතින්න.

812
01:04:39,666 --> 01:04:41,500
- මැඩම්, අනේ!
- විනාඩියක් ඉන්නකෝ!

813
01:04:41,750 --> 01:04:43,750
- ඒත්...
- මොමෝ!

814
01:04:43,833 --> 01:04:45,500
ඕක භයානක කැලයක්.

815
01:04:45,666 --> 01:04:47,041
- අපු.
- යන්න එපා! අහන්නකෝ.

816
01:04:47,625 --> 01:04:48,625
- පුතා...
- ඉන්න.

817
01:04:49,583 --> 01:04:52,875
- අනේ එයාට කියන්න මැඩම්.
- ඔයා මොකද කරන්නේ පුතා? යන්න එපා!

818
01:04:52,958 --> 01:04:54,333
- මොමෝ!
- ඌ කොහෙද මේ යන්නේ?

819
01:04:54,416 --> 01:04:55,833
- මොමෝ!
- අපු, ඉන්න.

820
01:04:55,916 --> 01:04:58,583
- යන්න එපා මැඩම්!
- අපු, ඉන්න!

821
01:04:58,666 --> 01:05:01,125
මැඩම්, ඕක...
ඕක භයානක තැනක් පුතා.

822
01:05:01,208 --> 01:05:02,583
- අනේ එයාට තේරුම් කරලා දෙන්න මැඩම්!
- අපු.

823
01:05:02,666 --> 01:05:05,375
එයා ළමයෙක් වුණාට ඔයා ගුරුවරියක්නේ.
ඔයාට තේරුමක් තියෙන්න එපැයි.

824
01:05:05,458 --> 01:05:07,583
මෙහෙ වල් සත්තු ඉන්න පුළුවන්.

825
01:05:07,666 --> 01:05:09,791
එයාට අනතුරක් වුණොත් ඔයා මොකද කරන්නේ?

826
01:05:09,875 --> 01:05:11,458
හරි. මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්.
විනාඩියක් ඉන්න.

827
01:05:11,541 --> 01:05:13,833
- අපිට ඉන්න වෙලාවක් නෑ මැඩම්. යමු.
- පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.

828
01:05:14,166 --> 01:05:18,541
අපු, මොමෝ මෙහෙ නෑ.
අපි ගෙදර යමු.

829
01:05:18,625 --> 01:05:20,750
මේ තැන භයානකයි.
පොලිස් නිලධාරියා කියන දේ හරි, තේරුණාද?

830
01:05:20,833 --> 01:05:22,583
අපි යමු. මොමෝ මෙහෙ නෑ.
එන්න.

831
01:05:22,666 --> 01:05:25,208
- යමු පුතා. එන්න.
- පරිස්සමෙන්. බලාගෙන අඩිය තියන්න.

832
01:05:25,375 --> 01:05:27,500
- මොමෝ මෙහෙ නෑ.
- යමු. අනේ.

833
01:05:27,666 --> 01:05:29,833
- මම එයාව එක්කන් යන්නම්.
- එන්න සර්.

834
01:05:31,083 --> 01:05:32,250
එන්න පුතා.

835
01:05:33,083 --> 01:05:34,041
එන්න.

836
01:05:34,875 --> 01:05:36,583
එන්න පුතා.

837
01:05:37,750 --> 01:05:39,791
එන්න. වෙන කොහේවත් යන්න එපා.

838
01:05:43,833 --> 01:05:45,666
වඳුරෙක් විතරයි.

839
01:05:45,750 --> 01:05:48,083
හනුමන් දෙවියන්ට ජය වේවා!

840
01:05:49,208 --> 01:05:50,791
නිකන් වඳුරෙක් විතරයි.
බජ්රං බලි දෙවියන් වගේ.

841
01:05:50,875 --> 01:05:52,208
- එන්න, මේ පැත්තෙන්.
- කොහෙද...

842
01:05:52,291 --> 01:05:53,791
- එන්න මැඩම්.
- මම බයවුණා.

843
01:05:53,875 --> 01:05:55,750
- පරිස්සමෙන්.
- එන්න.

844
01:06:02,625 --> 01:06:04,958
පරිස්සමෙන් මැඩම්. එන්න.

845
01:06:09,916 --> 01:06:10,791
ටීචර්!

846
01:06:12,125 --> 01:06:13,291
මට කාර් එක හම්බවුණා!

847
01:06:13,541 --> 01:06:14,875
අපු!

848
01:06:17,250 --> 01:06:18,250
අපු!

849
01:06:19,750 --> 01:06:20,708
මොමෝ!

850
01:06:20,791 --> 01:06:22,583
- අපු!
- මොමෝ!

851
01:06:24,541 --> 01:06:26,833
මට හිතෙන්නේ උන් එයාව හැංගුවේ මෙතන.

852
01:06:34,833 --> 01:06:37,000
මේකෙන් එන්නේ එයාගේ ෂැම්පු සුවඳ.

853
01:06:37,166 --> 01:06:38,041
මොකක්ද?

854
01:06:39,833 --> 01:06:41,125
එයා මෙහෙ හිටියා.

855
01:06:41,791 --> 01:06:44,375
මොමෝ මෙහෙ හිටියා ටීචර්.
එයා මෙතන හිටියා.

856
01:06:44,458 --> 01:06:47,541
ශිට්. අපි පරක්කු වැඩියි.
උන් පැනලා ගිහින්.

857
01:06:47,625 --> 01:06:51,291
සර්, මට හිතෙන්නේ අර පැත්තට.

858
01:06:51,375 --> 01:06:54,625
සර්, අපි ඉක්මනට ඇතුළට යමු.
අනේ සර්, යමුකෝ.

859
01:06:54,708 --> 01:06:56,708
සර්, අනේ එයාට කෝල් කරන්න. ප්ලීස්.

860
01:06:56,791 --> 01:06:58,833
එයා ආන්සර් කළොත් අපිට හොයාගන්න පුළුවන්.

861
01:06:59,541 --> 01:07:02,958
- නැත්තං අපි ඇතුළට යමු.
- නෑ පුතා. අපිට ඇතුළට යන්න බෑ.

862
01:07:03,125 --> 01:07:04,833
ඕක භයානක කැලයක්.

863
01:07:04,916 --> 01:07:07,125
- වල් සත්තු ඉන්න පුළුවන්.
- එහෙනම් එයාට කෝල් කරන්නකෝ!

864
01:07:07,208 --> 01:07:08,583
ටීචර්, එයාට කෝල් කරන්න කියන්නකෝ.

865
01:07:08,666 --> 01:07:10,041
- ඔව්, මම කියන්නම්!
- අනේ ප්ලීස්!

866
01:07:10,125 --> 01:07:12,500
- හරි, මම කෝල් කරන්නම්.
- අනේ කෝල් කරන්න සර්.

867
01:07:12,583 --> 01:07:15,208
<i>ඔබ අමතන දුරකථන අංකය
මේ වනවිට...</i>

868
01:07:15,375 --> 01:07:17,583
ශිට්. උගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා.

869
01:07:17,833 --> 01:07:20,375
මට දෙන්න. මම ට්‍රයි කරන්නම්.
එයා ආන්සර් කරයි.

870
01:07:34,000 --> 01:07:35,041
අපු.

871
01:07:37,166 --> 01:07:38,291
අපු.

872
01:07:41,250 --> 01:07:43,083
කෝල් එක යන්නේ නෑ පුතා.

873
01:07:45,666 --> 01:07:47,750
උන් සිම් එක විනාශ කරලා දාලා.

874
01:07:52,958 --> 01:07:54,458
අඬන්න එපා අපු.

875
01:07:54,583 --> 01:07:56,000
අපු, මට ගොඩක් දුකයි.

876
01:07:57,583 --> 01:07:59,458
අඬන්න එපා අපු.

877
01:08:00,166 --> 01:08:01,166
අහන්නකෝ.

878
01:08:01,666 --> 01:08:04,125
- අඬන්න එපා අපු.
- ටීචර්.

879
01:08:08,458 --> 01:08:11,458
අපු, අනේ අඬන්න එපා.

880
01:08:13,750 --> 01:08:16,875
ඔයා හරිම නිර්භීතයි පුතා.
ගොඩක් නිර්භීතයි.

881
01:08:17,791 --> 01:08:19,916
ඔයා එයාව බේරගන්න උපරිම උත්සාහ කළා.

882
01:08:20,291 --> 01:08:21,166
ඇත්තටම.

883
01:08:22,791 --> 01:08:24,625
ඒත් දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

884
01:08:25,625 --> 01:08:27,000
මට සමාවෙන්න.

885
01:08:28,416 --> 01:08:32,083
ගුරුතුමිය, කරුණාකරලා අපුව ගෙදර එක්කන් යන්න.

886
01:08:32,166 --> 01:08:33,375
දැන් ගොඩක් රෑ වෙනවා.

887
01:08:34,041 --> 01:08:35,708
ඔයාලා යන්න, අපි පස්සෙන් එන්නම්.

888
01:09:40,833 --> 01:09:43,708
මොමෝ!

889
01:11:07,750 --> 01:11:10,375
<i>ඕම් ඕ අචල හනුමන්තු දෙවිඳුනි</i>

890
01:11:10,458 --> 01:11:12,833
<i>අකුණක වේගයෙන් පැමිණ
සතුරන් වනසා දමන්න</i>

891
01:11:12,916 --> 01:11:15,208
<i>සැමදා වජ්‍රායුධය දරන්නාණෙනි
සියලු සතුරන් පරදවන්න</i>

892
01:11:15,291 --> 01:11:17,416
<i>ඕ මහා දෙවිඳුනි
ඔබේ බැතිමතා බේරා රැකගන්න</i>

893
01:11:17,500 --> 01:11:22,208
<i>ඕම් නාදය පතුරුවා
ඔබේ මහා ගර්ජනාවෙන් වහා දිව එන්න</i>

894
01:11:22,291 --> 01:11:26,750
<i>ඔබේ ගෙගුරුම් දෙන මුගුර ඔසවන්න
ඕ හනුමන්තු දෙවිඳුනි, තවත් පමා නොවන්න</i>

895
01:11:26,833 --> 01:11:31,416
<i>ඕම් හ්‍රීම්, හ්‍රීම්, හ්‍රීම්
වානර අධිපති හනුමන්තාණෙනි</i>

896
01:11:31,500 --> 01:11:36,458
<i>ඕම් හුම්, හුම්, හුම්, මහා හනුමන්තු දෙවිඳුනි
සියලු පාපතර දුෂ්ට බලවේග වනසා දමන්න</i>

897
01:11:44,333 --> 01:11:46,375
සද්දය අඩු කරන්න.
සර් ඇවිත් ඉන්නේ.

898
01:11:47,166 --> 01:11:48,083
ඒයි.

899
01:11:48,458 --> 01:11:50,625
- තමුසෙලා මෙහෙ මොකද කරන්නේ?
- ඔයා කිව්වනේ...

900
01:11:50,833 --> 01:11:51,708
මොකක්ද?

901
01:11:52,083 --> 01:11:54,708
ඔයා මට කිව්වේ ආරක්ෂිත තැනකට යන්න කියලානේ.

902
01:11:54,916 --> 01:11:56,750
පොලිස් ස්ටේෂන් එකකට වඩා ආරක්ෂිත තැනක් තවත් තියෙනවද?

903
01:11:56,958 --> 01:11:57,791
ළමයා?

904
01:11:58,000 --> 01:11:59,875
එයා වෙනුවෙන් වැඩ කටයුතු ලෑස්ති කරගෙන යනවා.

905
01:12:00,166 --> 01:12:02,458
අද රෑට ඔපරේෂන් එක කරලා
උදේට එයාව නිදහස් කරනවා.

906
01:12:02,541 --> 01:12:05,750
මේක ගන්න.
ඩොක්ටර්ට දෙන්න.

907
01:12:06,000 --> 01:12:08,375
තාත්තගේ මාපටැඟිලි සලකුණ
කොළේට ගත්තා.

908
01:12:08,791 --> 01:12:11,458
ඩොක්ටර්ට කියන්න,
මේ පාර ගාණ වැඩි වෙනවා කියලා.

909
01:12:14,500 --> 01:12:17,083
නියමයි! සුපිරි වැඩක්!

910
01:12:17,750 --> 01:12:18,791
ඔයා දන්නවද සර්?

911
01:12:18,875 --> 01:12:22,333
ඒකයි මම ඩොක්ටර් ඉස්සරහා
ඔයාට හැමතිස්සෙම ප්‍රශංසා කරන්නේ.

912
01:12:22,416 --> 01:12:27,208
ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්නකල්,
අපිට අත තියන්න කාටවත් බෑ.

913
01:12:27,416 --> 01:12:28,500
සර්, ඌ මෙහෙ ඇවිත්.

914
01:12:38,041 --> 01:12:40,416
අහකට පලයන්.

915
01:12:43,375 --> 01:12:45,208
- ඒයි!
- අහකට පලයන්!

916
01:12:45,833 --> 01:12:47,083
- පලයන් යන්න!
- අහකට පලයන්!

917
01:12:47,166 --> 01:12:48,375
- ඒයි!
- අහකට පලයන්!

918
01:12:51,083 --> 01:12:52,625
- පලයන්!
- අහකට පලයන්!

919
01:12:53,791 --> 01:12:55,583
ඌ කොහෙද? කොහෙද ඉන්නේ?

920
01:12:55,833 --> 01:12:57,708
- ගහපන් ඌට! ගහපන්!
- ඌ කොහෙද ඉන්නේ?

921
01:13:10,041 --> 01:13:11,416
තමුසෙට පිස්සු හැදිලද?

922
01:13:11,541 --> 01:13:13,291
මේක එන්කවුන්ටර් එකක්ද?
මොකටද වෙඩි තියන්නේ?

923
01:13:13,375 --> 01:13:16,875
සර්, මූව අයින් කරලා දැම්මේ නැත්නම්
මූ කට්ටියව එකතු කරයි.

924
01:13:16,958 --> 01:13:19,791
මූව අයින් කරන්න ඕන නෑ.
අනිත් එකාවයි ඕන.

925
01:13:19,875 --> 01:13:22,541
මට කවර් එක දීපන්.
වරෙන් ඉක්මනට.

926
01:13:37,083 --> 01:13:41,000
වරෙන්, යමු.

927
01:13:54,250 --> 01:13:57,375
- සර්, කණ්ණාඩියෙන් බලන්න.
- ඔව්, ඌ තාම අපේ පස්සෙන් එනවා.

928
01:13:58,375 --> 01:14:00,625
දැන්ම කාර් එක හරවපන්.

929
01:14:11,375 --> 01:14:12,291
ඌ කොහෙද ගියේ?

930
01:14:13,458 --> 01:14:14,833
පේන්න නෑ සර්.

931
01:14:20,416 --> 01:14:22,375
තමුසේ මොන පිස්සුවෙන්ද මේ එළවන්නේ?

932
01:14:22,458 --> 01:14:24,708
- ඉස්සරහ බලන්න සර්.
- මොකක්ද?

933
01:14:37,666 --> 01:14:39,166
බිහාර් පොලිසිය

934
01:14:44,916 --> 01:14:46,875
යට කරලා දාපන්. අඹරලා දාපන් ඌව.

935
01:14:46,958 --> 01:14:48,958
වරෙන්, වරෙන් පුතා.

936
01:15:32,375 --> 01:15:34,416
මේකා බල්ලෙක්ද යකෙක්ද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.

937
01:15:34,500 --> 01:15:36,000
පස්සෙන් එන එක නවත්තන්නෙම නෑනේ.

938
01:15:36,250 --> 01:15:37,666
මට නම් තේරෙන්නේ නෑ බං.

939
01:15:37,750 --> 01:15:39,791
ඌ ආබාධිත බල්ලෙක්.

940
01:15:39,958 --> 01:15:41,250
- එහෙමද?
- ඔව්.

941
01:15:41,333 --> 01:15:44,291
ඌ මැරෙනකල්ම දුවවමු.
ඌ මාව පණ බයේ දිව්වනේ.

942
01:15:49,208 --> 01:15:53,833
වරෙන්. ඌට ආපහු එන්න බැරි වෙන තැනකටම
ඌව අරන් යමු.

943
01:15:53,916 --> 01:15:56,416
- සර්.
- කාර් එක ගඟ අයිනට හරවපන්.

944
01:15:57,333 --> 01:16:00,291
ඌ ආවද? වරෙන්, වරෙන් පැටියෝ.

945
01:16:00,500 --> 01:16:03,250
අපි උඹව උඹට අයිති තැනටම එක්කන් යන්නම්.

946
01:16:03,583 --> 01:16:06,416
උඹ ආයේ කවදාවත් එන්නේ නෑ.

947
01:16:10,375 --> 01:16:13,083
- වරෙන්.
- වරෙන්.

948
01:16:15,208 --> 01:16:16,666
- ඌ මෙතන.
- වරෙන්.

949
01:16:17,208 --> 01:16:18,625
වරෙන්, වරෙන්.

950
01:16:24,666 --> 01:16:27,208
අහුවුණා නේද මගේ උගුලට?

951
01:16:30,041 --> 01:16:32,041
එක රවුමකින් තව රවුමකට යනවා.

952
01:16:33,333 --> 01:16:34,291
- බාගේෂ්වර්.
- සර්.

953
01:16:34,375 --> 01:16:36,333
- බඩු ටික ගත්තද?
- ඔව්.

954
01:16:36,416 --> 01:16:37,416
දීපන් ඒක.

955
01:17:17,875 --> 01:17:22,416
<i>ඔයා නිදාගත්තේ නැත්නම්</i>

956
01:17:22,625 --> 01:17:29,000
<i>පවුල වෙනුවෙන් කවුද මහන්සි වෙන්නේ?</i>

957
01:17:30,000 --> 01:17:37,000
<i>ඒ නිසා නිදාගන්න මගේ පුතේ
උදෑසනින්ම අවදි වෙන්න</i>

958
01:17:40,250 --> 01:17:47,250
<i>අම්මා වැඩට ගිහින්
තාත්තා කුඹුරේ වැඩ</i>

959
01:17:51,000 --> 01:17:55,375
<i>නිදාගන්න මගේ පුතේ</i>

960
01:17:55,500 --> 01:17:59,125
<i>උදෑසනින්ම අවදි වෙන්න</i>

961
01:17:59,416 --> 01:18:06,166
<i>නිදාගන්න මගේ පුතේ
උදෑසනින්ම අවදි වෙන්න</i>

962
01:18:08,250 --> 01:18:11,416
සර්, ළමයා දුකෙන් ඉන්නේ.

963
01:18:18,250 --> 01:18:19,083
වැඩේ හරිද?

964
01:18:19,333 --> 01:18:21,041
ඔව් ටීචර්.
මේ ඉන්ස්ටෝල් කරගෙන යනවා.

965
01:18:22,833 --> 01:18:24,208
ඔයා කොහොමද ඒක හොයාගත්තේ අපු?

966
01:18:24,291 --> 01:18:27,041
ඔෆිසර් කිව්වා, "කාලකණ්ණි ටික පැනලා ගිහින්" කියලා.

967
01:18:27,208 --> 01:18:28,875
අපි පරක්කුයි. කාලකණ්ණි ටික පැනලා ගිහින්.

968
01:18:28,958 --> 01:18:30,250
කාලකණ්ණි ටික පැනලා ගිහින්.

969
01:18:30,333 --> 01:18:31,916
කාලකණ්ණි ටික පැනලා ගිහින්.

970
01:18:32,291 --> 01:18:33,625
CCTV එක.

971
01:18:33,708 --> 01:18:38,416
ඔයයි, මමයි, පොලිසියයි දැනගෙන හිටියේ
මොමෝව අරන් ගියේ එක්කෙනෙක් කියලා විතරයි.

972
01:18:39,916 --> 01:18:42,666
එහෙනම් ඔෆිසර් ඇයි කිව්වේ
"කාලකණ්ණි ටික පැනලා ගිහින්" කියලා?

973
01:18:42,750 --> 01:18:44,791
<i>ඒ කියන්නේ එතන හිටියේ එක්කෙනෙක් නෙවෙයි.</i>

974
01:18:44,875 --> 01:18:47,583
<i>දෙන්නෙක්, තුන්දෙනෙක් නැත්තං ඊට වඩා ඉන්න ඇති.</i>

975
01:18:47,666 --> 01:18:49,833
ඒත් එක බල්ලෙක් වෙනුවෙන් මෙච්චර රිස්ක් එකක්?

976
01:18:49,916 --> 01:18:52,000
මොමෝ තනියම හිටියේ නෑ ටීචර්.

977
01:18:52,083 --> 01:18:56,125
<i>කාර් එකේ ඉඩයි ප්‍රමාණයයි බැලුවම,
ඩිකියට බල්ලෝ 20ක් විතර දාන්න පුළුවන්.</i>

978
01:18:56,208 --> 01:18:59,708
<i>අනික එතනින් තද ගඳක් ආවා.
ගොඩක් බල්ලෝ ඉන්න ඇති.</i>

979
01:18:59,791 --> 01:19:00,916
<i>20ක් විතර.</i>

980
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
එතකොට පොලිසිය හැමදේම දන්නවද?

981
01:19:03,750 --> 01:19:05,291
ඔව් ටීචර්. පස්ස බලන්න එපා.

982
01:19:07,333 --> 01:19:10,041
<i>දේශසීමාව ළඟදී
තමුසෙලාට හොඳ පිළිගැනීමක් ලැබෙන්නයි යන්නේ.</i>

983
01:19:10,125 --> 01:19:14,625
දැන්ම කාර් එක හරවාගනින්,
නැත්තං අපි ඔක්කොටම කෙළවෙනවා.

984
01:19:14,916 --> 01:19:16,583
ඒකයි උන් බෝඩර් එක පැන්නේ නැත්තේ.

985
01:19:16,666 --> 01:19:18,375
උන් වෙන පාරකින් යන්න ඇති.

986
01:19:18,458 --> 01:19:19,500
- සර්.
- ඔව්.

987
01:19:19,583 --> 01:19:22,708
ඌ දැන් විතරයි සිගරට් අරන් තෙල් ගැහුවේ.

988
01:19:22,791 --> 01:19:24,958
සර්, අපි දැන්ම ඒ පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එක බලන්න ඕන.

989
01:19:26,041 --> 01:19:29,458
කාලකණ්ණියා, හැම මඟුලටම
ෆෝන් එකෙන් ගෙවන එක නවත්තපන්.

990
01:19:29,541 --> 01:19:31,791
නැත්තං මම එහෙට ඇවිත්
තමුසෙගේ පුකට පයින් ගහනවා!

991
01:19:32,166 --> 01:19:34,541
දවසක් සිගරට් නොබී හිටියොත් තමුසේ මැරෙයිද?

992
01:19:35,208 --> 01:19:38,791
<i>ඒත් උන් කාර් එක දාලා යනවා නම්,
ඇයි ටැංකියටම තෙල් ගැහුවේ?</i>

993
01:19:39,583 --> 01:19:40,791
අපු?

994
01:19:41,000 --> 01:19:44,041
උන් කාර් එක කැලේ දාලා ගියා නේද?

995
01:19:46,958 --> 01:19:48,666
උන් කාර් මාරු කරන්න ඇති.

996
01:19:48,958 --> 01:19:49,791
<i>කොහොමද?</i>

997
01:19:49,916 --> 01:19:52,291
- <i>පොලිසියෙන් කියන්න ඇති.</i>
- මුලින්ම උඹේ කාර් එක මාරු කරපන්.

998
01:19:52,375 --> 01:19:53,750
බල්ලන්ව මාරු කරපන්.

999
01:19:54,166 --> 01:19:56,708
කාර් එක අතහැරපන්.
සිම් එක කඩලා විසි කරපන්.

1000
01:19:56,791 --> 01:19:58,125
<i>ආ ඔව්නේ.</i>

1001
01:19:58,666 --> 01:20:03,500
ඉතින් උන් අලුත් කාර් එකට තෙල් ගහලා,
පරණ එක කැලේ දාලා ගියා.

1002
01:20:03,666 --> 01:20:07,000
මුලින්ම කාර් එක මාරු කරපන්! ඉක්මනට!
මම කෝල් කරන්නම්.

1003
01:20:07,083 --> 01:20:08,250
හා.

1004
01:20:08,333 --> 01:20:11,916
අපිව යවලා ඉවර වෙලා
පොලිස්කාරයා උන්ට කෝල් කරයි.

1005
01:20:12,833 --> 01:20:14,375
නැත්තං ඌට කෝල් එකක් එයි.

1006
01:20:15,500 --> 01:20:17,750
- ඔයාට දැනගන්න ලැබෙයි නේද?
- ඔව්.

1007
01:20:20,875 --> 01:20:21,958
- යකෝ!
- මොකද වුණේ?

1008
01:20:22,041 --> 01:20:23,375
උගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා.

1009
01:20:23,583 --> 01:20:25,333
මට දීපන්. මම ට්‍රයි කරන්නම්.

1010
01:20:35,416 --> 01:20:38,083
- ඒත් උන් දැනගනියිද?
- නෑ.

1011
01:20:41,000 --> 01:20:44,875
සර්, මහාභාරතය පටන් ගත්තෙත් බල්ලෙක් නිසා,

1012
01:20:44,958 --> 01:20:46,875
ඉවර වුණෙත් බල්ලෙක් නිසා.

1013
01:20:47,083 --> 01:20:52,375
සර්, මේ කොල්ලගේ බල්ලා අපේ විනාශයට
මුල පුරන්නේ නැති වෙයි කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

1014
01:20:54,000 --> 01:20:55,166
අපේ පස්සෙන් එන්නේ කවුද?

1015
01:20:56,833 --> 01:20:59,708
රියැදුරු ක්‍රිෂ්ණා සහ
අර්ජුන් රණශූර අපු.

1016
01:21:00,166 --> 01:21:03,375
<i>මහාභාරතය!</i>

1017
01:21:17,916 --> 01:21:18,958
වැඩේ ඉවරයි.

1018
01:21:19,416 --> 01:21:21,791
හිනාවෙලා සමුදෙන්න අපු.
එයාලා යන්නේ.

1019
01:21:23,625 --> 01:21:25,875
සුබ රාත්‍රියක් පුතා.
සුබ රාත්‍රියක් ටීචර්.

1020
01:21:25,958 --> 01:21:28,041
- සුබ රාත්‍රියක් සර්.
- සුබ රාත්‍රියක් මෝඩ සර්.

1021
01:21:28,416 --> 01:21:30,875
සර්, මට හිතෙන්නේ ඌ ඔයාට "මෝඩ සර්" කිව්වා වගේ.

1022
01:21:31,375 --> 01:21:33,541
පුදුමයි. මටත් ඇහුණේ ඒකමයි.

1023
01:21:37,666 --> 01:21:39,125
උන් කෝල් නොකළොත්?

1024
01:21:39,375 --> 01:21:40,666
උන් කෝල් කරයි ටීචර්.

1025
01:21:42,583 --> 01:21:43,875
එහෙම කෝල් කළොත්?

1026
01:21:47,125 --> 01:21:48,666
ඉන්න. ඔයාගේ අම්මා කෝල් කරනවා.

1027
01:21:48,916 --> 01:21:49,750
කෝල් එකක් ආවා.

1028
01:21:49,875 --> 01:21:50,833
- හෙලෝ.
<i>- හෙලෝ.</i>

1029
01:21:50,916 --> 01:21:52,083
ඔව්, අපු ඉන්නේ මාත් එක්ක.

1030
01:21:52,166 --> 01:21:53,125
ඔව්.

1031
01:21:53,375 --> 01:21:56,000
<i>අපුට මොනවා හරි ඕන වුණොත්,
මට දැන්ම කෝල් කරන්න හරිද?</i>

1032
01:21:56,083 --> 01:21:57,291
අනිවාර්යයෙන්ම.

1033
01:21:57,500 --> 01:21:58,916
- ටීචර්.
- ඔව්.

1034
01:21:59,000 --> 01:22:01,750
කෝල් එක ගත්ත සිම් කාඩ් එකත් ඔඩිෂා වල එකක්.

1035
01:22:01,833 --> 01:22:03,916
අනික නම්බර් එකත් අයිති වෙන්නේ ඒ සීරීස් එකටමයි.

1036
01:22:04,083 --> 01:22:06,250
මේකෙන් අපිට ෆෝන් එක තියෙන තැන
ට්‍රැක් කරන්න පුළුවන්ද?

1037
01:22:06,375 --> 01:22:09,166
කෝල් එක තියෙන තැන හොයාගන්න පුළුවන්
ටවර් එකෙන් විතරයි,

1038
01:22:09,250 --> 01:22:10,500
සොෆ්ට්වෙයාර් එකෙන් බෑ.

1039
01:22:10,666 --> 01:22:13,083
ඒ වෙනකොට උන්
බෝඩර් එක පැනලා තියෙයි.

1040
01:22:14,416 --> 01:22:15,416
උන් එතකොට...

1041
01:22:15,583 --> 01:22:17,375
උන් කාර් එක පවා මාරු කළා.

1042
01:22:17,875 --> 01:22:21,291
අනේ දෙවියනේ. දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

1043
01:22:21,625 --> 01:22:24,458
ඒත් ටීචර්, අපිට වෙන පොලිස් ස්ටේෂන් එකකට
යන්න බැරිද?

1044
01:22:26,708 --> 01:22:28,125
මොකක්ද සර් වෙන්න යන්නේ?

1045
01:22:28,625 --> 01:22:30,416
මගේ පුතාට මොනවා වෙයිද?

1046
01:22:31,708 --> 01:22:32,666
එයා එයි.

1047
01:22:32,750 --> 01:22:34,125
- එයාව ගෙනිච්චේ කවුද?
- බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා.

1048
01:22:34,208 --> 01:22:37,791
ඔයා මෙහෙම කඩාගෙන වැටුණොත්,
එයාගේ අම්මා ගැන හිතන්නකෝ.

1049
01:22:37,875 --> 01:22:39,291
එයාට නම් මේක දරාගන්න බැරිවෙයි.

1050
01:22:40,083 --> 01:22:46,958
පහුගිය දවස් දහය ඇතුළත,
ඔයාලගෙන් කවුරුහරි අඳුරන්නේ නැති කෙනෙක්ව මුණගැහුණද

1051
01:22:47,333 --> 01:22:50,750
කෑම බීම දීලා ඔයාලව පොළඹවාගන්න
කවුරුහරි උත්සාහ කළාද?

1052
01:22:50,833 --> 01:22:52,875
- නෑ සර්.
- එහෙම දෙයක් වුණේ නෑ.

1053
01:22:53,458 --> 01:22:56,666
ඒයි, ඔය දෙන්නා අර දවසේ රික්ෂෝකාරයෙක්ව මුණගැහුණා නේද?

1054
01:22:56,750 --> 01:22:57,875
රික්ෂෝකාරයෙක්ව?

1055
01:22:57,958 --> 01:23:00,416
මේ දෙන්නා අර දවසේ රික්ෂෝකාරයෙක් එක්ක ගියා.

1056
01:23:00,500 --> 01:23:01,666
ඔව් සර්.

1057
01:23:01,750 --> 01:23:06,333
රික්ෂෝකාරයෙක් මෙයාලා තුන්දෙනාගේ ඇඟේ හැප්පිලා
කලන්තේ දාලා වැටුණා.

1058
01:23:06,458 --> 01:23:08,541
<i>පස්සේ මෙයාලා එයාව
මෙඩිකල් බසාර් එකට අරන් ගියා.</i>

1059
01:23:08,666 --> 01:23:11,875
<i>එහෙම දෙයක් වුණා තමයි සර්.
ප්‍රින්ස් මට ඒ ගැන කිව්වා.</i>

1060
01:23:12,083 --> 01:23:13,666
- එයත් එතන හිටියා සර්.
- හරි.

1061
01:23:13,750 --> 01:23:16,125
<i>අපි එයාව හොස්පිටල් එකට එක්කන් ගියා සර්.</i>

1062
01:23:16,583 --> 01:23:18,500
එයාලා බිස්කට් පැකට් එකකුයි ටොෆි වගයකුයි පවා දුන්නා.

1063
01:23:18,583 --> 01:23:19,875
බිස්කටුයි ටොෆියි?

1064
01:23:20,791 --> 01:23:22,541
මොකද වුණේ? මට විස්තරේ හරියට කියන්න.

1065
01:23:23,583 --> 01:23:28,416
සර්, එහා පැත්තේ වාට්ටුවේ නොමිලේ
ලේ පරික්ෂා කරන කෑම්ප් එකක් තිබ්බා.

1066
01:23:28,708 --> 01:23:31,791
<i>නර්ස් නෝනා අපිට ටොෆියි
බිස්කටුයි දුන්නා.</i>

1067
01:23:31,875 --> 01:23:35,083
<i>ඉඳිකටුවකින් ඇනලා
අපේ ලේ චෙක් කළා.</i>

1068
01:23:35,166 --> 01:23:37,875
මගේ A පොසිටිව්,
එයාගේ A නෙගටිව්.

1069
01:23:38,916 --> 01:23:40,041
එහෙමද. ඊටපස්සේ?

1070
01:23:40,458 --> 01:23:42,708
- අපිට ආපහු අර රික්ෂෝකාරයාව මුණගැහුණා.
- ආ.

1071
01:23:42,791 --> 01:23:45,666
එයා ප්‍රින්ස් ගැන විස්තර ඇහුවා.
එයාගේ ගම කොහෙද කියලා ඇහුවා.

1072
01:23:45,750 --> 01:23:47,750
දෙමව්පියෝ ගැනත් ඇහුවා.

1073
01:23:47,833 --> 01:23:49,625
- අපි ගැනත් ඇහුවා.
- එහෙමද.

1074
01:23:49,708 --> 01:23:54,750
ඊටපස්සේ එයා අපිට බිස්කට්, චොකලට්,
දෙළුම් පවා දුන්නා සර්.

1075
01:23:55,250 --> 01:23:58,875
සර්, මේක පිටිපස්සේ අර රික්ෂෝකාරයා ඉන්න බැරිද?

1076
01:23:59,041 --> 01:24:00,583
සැක හිතෙන කතාවක් තමයි.

1077
01:24:03,583 --> 01:24:06,416
ඔයාලට ඒ රික්ෂෝකාරයාව අඳුරගන්න පුළුවන්ද?

1078
01:24:06,666 --> 01:24:07,916
- පුළුවන් සර්.
- ඔව්.

1079
01:24:08,083 --> 01:24:09,791
- ඌව අල්ලගත්තොත් විස්තර දැනගන්න පුළුවන්.
- යමු.

1080
01:24:09,875 --> 01:24:11,875
මාත් එක්ක එන්න.
එන්න.

1081
01:24:18,833 --> 01:24:23,833
<i>ඔබට මා නොපෙනුණත්</i>

1082
01:24:24,291 --> 01:24:29,333
<i>මම සැමදා ඔබේ මඟපෙන්වන්නා වන්නෙමි</i>

1083
01:24:29,541 --> 01:24:34,916
<i>සැමවිටම අවංක වන්න,</i>

1084
01:24:35,000 --> 01:24:38,916
<i>ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න</i>

1085
01:24:47,375 --> 01:24:54,375
<i>ඔබේ අනන්‍යතාවය කිසිදා අමතක නොකරන්න</i>

1086
01:24:55,958 --> 01:25:01,375
<i>පක්ෂපාතීත්වයයි අපේ ජීවිතය</i>

1087
01:25:01,458 --> 01:25:06,416
<i>ඔබේ උරුමය සැමදා සුරකින්න</i>

1088
01:25:51,375 --> 01:25:52,916
<i>කිසිදා සිත අධෛර්යවත් කර නොගන්න</i>

1089
01:25:53,000 --> 01:25:55,416
<i>නොහැකි දේ පවා
හැකි කරලිය හැකියි</i>

1090
01:25:55,500 --> 01:25:59,666
<i>සෑම මොහොතකම
ඔබේ නොසැලෙන විශ්වාසය රැකවරණයක් වේ</i>

1091
01:25:59,750 --> 01:26:01,833
<i>බිය නමැති කුණාටු දුරලන්න</i>

1092
01:26:01,916 --> 01:26:03,958
<i>සියලු බලාපොරොත්තු සුන්වීම්
සහ විනාශකාරී බලවේග පොඩි කර දමන්න</i>

1093
01:26:04,041 --> 01:26:08,375
<i>එය ඔබේ ලෙයටම කා වැදී ඇත
සියලු බාධක මැද ජයග්‍රහණය කරන්න</i>

1094
01:26:08,458 --> 01:26:12,708
<i>දෑස් විවර කරන්න
ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න</i>

1095
01:26:12,791 --> 01:26:14,750
<i>නහර පුරා දිවෙන
හඬට සවන් දෙන්න</i>

1096
01:26:14,833 --> 01:26:17,500
<i>එය ඔබට ධර්මය වෙත කැඳවයි</i>

1097
01:26:19,208 --> 01:26:23,333
<i>දෑස් විවර කරන්න
ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න</i>

1098
01:26:23,416 --> 01:26:25,583
<i>නහර පුරා දිවෙන
හඬට සවන් දෙන්න</i>

1099
01:26:25,666 --> 01:26:27,750
<i>එය ඔබට ධර්මය වෙත කැඳවයි</i>

1100
01:26:36,416 --> 01:26:38,416
අර පැත්තේ බලන්න.

1101
01:27:19,416 --> 01:27:20,625
මෙහෙ බලන්න.

1102
01:27:20,708 --> 01:27:23,250
විකාශ්, අර පැත්තේ බලන්න.
සෝනු, එහෙට යන්න.

1103
01:27:23,500 --> 01:27:27,708
<i>දෑස් විවර කරන්න
ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න</i>

1104
01:27:27,791 --> 01:27:29,875
<i>නහර පුරා දිවෙන
හඬට සවන් දෙන්න</i>

1105
01:27:29,958 --> 01:27:31,833
<i>එය ඔබට ධර්මය වෙත කැඳවයි</i>

1106
01:27:34,250 --> 01:27:38,250
<i>දෑස් විවර කරන්න
ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න</i>

1107
01:27:38,333 --> 01:27:40,625
<i>නහර පුරා දිවෙන
හඬට සවන් දෙන්න</i>

1108
01:27:40,708 --> 01:27:42,750
<i>එය ඔබට ධර්මය වෙත කැඳවයි</i>

1109
01:27:45,083 --> 01:27:46,166
යමු.

1110
01:27:46,541 --> 01:27:48,208
ඉක්මනට.

1111
01:27:53,541 --> 01:27:56,041
ඌව බලන්න.

1112
01:28:06,875 --> 01:28:08,583
එයා කෙට්ටු කොල්ලෙක්.

1113
01:28:09,458 --> 01:28:10,583
එයා මෙහෙ නෑ.

1114
01:28:19,166 --> 01:28:20,958
<i>මනසේ වේගයෙන් දිවෙන හනුමන්තාණන්ට නමදිමි</i>

1115
01:28:21,041 --> 01:28:23,291
<i>මහා බලයෙන් යුත්
වානරයන්ගේ නායකයාණෙනි</i>

1116
01:28:23,375 --> 01:28:27,708
<i>ඉන්ද්‍රියන් දිනූ, නොසැලෙන
දුක් දුරු කරන සදාකාලික දෙවිඳුනි</i>

1117
01:28:27,791 --> 01:28:32,041
<i>මහා බාහු බලයෙන් යුතු රණශූරයාණෙනි
රාවණාගේ පරපුර විනාශ කළ දෙවිඳුනි</i>

1118
01:28:32,125 --> 01:28:36,125
<i>අංජනීගේ නිර්භීත පුත්‍රයාණෙනි
අමරණීය වූ, සැමදා ජයග්‍රාහී දෙවිඳුනි</i>

1119
01:28:36,208 --> 01:28:40,833
<i>අංජනීගේ නිර්භීත පුත්‍රයාණෙනි
අමරණීය වූ, සැමදා ජයග්‍රාහී දෙවිඳුනි</i>

1120
01:28:42,875 --> 01:28:47,125
<i>දෑස් විවර කරන්න
ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න</i>

1121
01:28:47,208 --> 01:28:49,041
<i>නහර පුරා දිවෙන
හඬට සවන් දෙන්න</i>

1122
01:28:49,125 --> 01:28:51,375
<i>එය ඔබට ධර්මය වෙත කැඳවයි</i>

1123
01:28:53,458 --> 01:28:57,541
<i>දෑස් විවර කරන්න
ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න</i>

1124
01:28:57,625 --> 01:28:59,833
<i>නහර පුරා දිවෙන
හඬට සවන් දෙන්න</i>

1125
01:28:59,916 --> 01:29:02,958
<i>එය ඔබට ධර්මය වෙත කැඳවයි</i>

1126
01:29:17,125 --> 01:29:21,333
<i>එය ඔබට ධර්මය වෙත කැඳවයි</i>

1127
01:29:21,416 --> 01:29:27,875
<i>එය ඔබට ධර්මය වෙත කැඳවයි</i>

1128
01:29:51,166 --> 01:29:53,166
ඒ ඔයාගේ මාමා නේද?

1129
01:29:55,041 --> 01:29:57,333
එහෙනම් ඇයි එයා ඔයාට ඇතුළට එන්න නොකියන්නේ?

1130
01:29:58,125 --> 01:30:00,250
මොකද අපි දෙන්නා කතා කරන්නේ නැති නිසා.

1131
01:30:00,583 --> 01:30:01,583
ඇයි ඒ?

1132
01:30:03,000 --> 01:30:05,083
මොකද මගේ අම්මා කරගත්තේ ආදර විවාහයක් නිසා.

1133
01:30:05,166 --> 01:30:06,666
එතකොට ඔයාගේ මාමට ආරාධනා කළේ නැද්ද?

1134
01:30:08,750 --> 01:30:09,666
එයා එනවා.

1135
01:30:10,375 --> 01:30:13,166
අපු, නිශ්ශබ්දව ඉන්න, මුකුත් කියන්න එපා.

1136
01:30:17,625 --> 01:30:18,625
මාමා.

1137
01:30:18,791 --> 01:30:20,583
ඔය වාහනේ මෙතන දාලා ඇතුළට නගින්න.

1138
01:30:21,541 --> 01:30:22,958
නගින්න කිව්වේ ඇතුළට.

1139
01:30:23,750 --> 01:30:27,833
<i>එකම දෙවියන් පමණයි සිටින්නේ
උන්වහන්සේගේ නාමය සත්‍යයයි...</i>

1140
01:30:28,500 --> 01:30:29,708
- හෙලෝ.
- <i>හෙලෝ.</i>

1141
01:30:29,958 --> 01:30:32,708
<i>බලන්නකෝ, ඔයාගේ පුතා තාම
ෆෝන් එක ඔබනවා.</i>

1142
01:30:33,083 --> 01:30:34,333
රූමි තාම නිදි නැද්ද?

1143
01:30:34,416 --> 01:30:35,250
<i>නෑ.</i>

1144
01:30:35,416 --> 01:30:36,875
- එයාට ෆෝන් එක දෙන්න.
- <i>ඒත්...</i>

1145
01:30:36,958 --> 01:30:38,416
එයාට ෆෝන් එක දෙන්න කිව්වේ.

1146
01:30:38,583 --> 01:30:39,875
<i>ගන්න. තාත්තා එක්ක කතා කරන්න.</i>

1147
01:30:40,958 --> 01:30:42,833
- රූමි, ඔයා කිරි බීලා ඉවරද?
- <i>ඔව් තාත්තේ.</i>

1148
01:30:42,916 --> 01:30:43,958
දැන් ගිහින් නිදාගන්න.

1149
01:30:44,041 --> 01:30:45,333
- <i>මම යනවා.</i>
- ගිහින් සද්ද නැතුව නිදාගන්න.

1150
01:30:45,416 --> 01:30:46,958
<i>අම්මා. තාත්තේ, අම්මා...</i>

1151
01:30:47,041 --> 01:30:50,041
ගිහින් නිදාගන්න කිව්වේ. නිදාගන්නවා!

1152
01:30:50,125 --> 01:30:51,416
- <i>හා තාත්තේ.</i>
- නිදාගන්නවා. ගුඩ් නයිට්.

1153
01:30:51,500 --> 01:30:53,250
<i>- ගුඩ් නයිට්.
- ඔහොමද ළමයෙක්ට කතා කරන්නේ?</i>

1154
01:30:53,333 --> 01:30:55,625
- වෙන කොහොම කතා කරන්නද?
- <i>ඔයා එක්ක නම් කතා කරලා වැඩක් නෑ!</i>

1155
01:30:55,708 --> 01:30:56,791
- එයා නිදාගන්න ගියාද නැද්ද?
- <i>ඔව්.</i>

1156
01:30:56,875 --> 01:31:00,500
නැත්නම් ගිහින් නිදාගන්න කියන්න.
ඔව්, රෙද්ද පොරවන්න.

1157
01:31:07,416 --> 01:31:09,083
ලොකේෂන් එක හොයාගත්තද මාමේ?

1158
01:31:14,625 --> 01:31:16,541
නැන්දයි රූමියි කොහොමද?

1159
01:31:19,750 --> 01:31:21,000
කවුද රූමි කියන්නේ?

1160
01:31:23,416 --> 01:31:24,375
කවුද මේ?

1161
01:31:25,166 --> 01:31:26,500
මේ අපු.

1162
01:31:27,375 --> 01:31:29,250
වැරදිකාරයාගේ නම්බර් එක හොයාගත්තේ
මෙයා තමයි.

1163
01:31:29,333 --> 01:31:32,041
ඔය දෙන්නා පොලිස් වැඩ කරනවා කියලා
මෙයාගේ දෙමව්පියෝ දන්නවද?

1164
01:31:32,708 --> 01:31:35,625
මෙයාවත් ඇදගෙන ඇවිත්.
තමුසෙත් පොඩි එකෙක්ද?

1165
01:31:36,708 --> 01:31:38,333
මේ පොඩි එකාට මොනවද කරන්න පුළුවන්?

1166
01:31:38,458 --> 01:31:40,791
- මොළේ පාවිච්චි කරනවා.
- ලොකේෂන් එක කොහෙද තියෙන්නේ?

1167
01:31:40,875 --> 01:31:42,333
අපි එහෙට තමයි මේ යන්නේ.
එතනට ගියාම තේරෙයි.

1168
01:31:42,416 --> 01:31:45,583
මේ බලන්න මාමේ, උදව් කරන්න අකමැති නම්
කාර් එක නවත්තන්න.

1169
01:31:45,666 --> 01:31:47,166
අපි බලාගන්නම්.

1170
01:31:47,541 --> 01:31:49,291
- අම්මා කියපු කතාව හරි--
- අම්මා...

1171
01:31:49,375 --> 01:31:52,416
මොන අම්මද? මොන අම්මද?
තමුසෙගේ අම්මා මොනවා කරන්නද?

1172
01:31:52,625 --> 01:31:56,041
තමුසෙගේ අම්මා හිතන් ඉන්නේ එයා හරි බුද්ධිමත් කියලා.
අර ඇසෑම් කොල්ලා එක්ක පැනලා ගියා...

1173
01:31:57,333 --> 01:32:00,166
තමුසෙගේ අම්මා වගේ වෙන්න එපා,
නැත්තං විනාශ වෙලා යයි.

1174
01:32:00,250 --> 01:32:02,500
- ඔයා ඇයි මගේ ටීචර්ට කෑගහන්නේ?
- කට වහපන්.

1175
01:32:02,750 --> 01:32:05,208
කට වහගෙන ඉන්නවා!
මේක අපේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.

1176
01:32:05,291 --> 01:32:07,000
ඒත් ඔයාට ඕක හොඳින් කියන්න තිබුණානේ.

1177
01:32:07,083 --> 01:32:09,000
ඒයි පොඩි එකෝ!

1178
01:32:09,875 --> 01:32:12,416
මගේ ලේලිට කතා කරන්න ඕන කොහොමද කියලා
උඹද මට උගන්නන්න එන්නේ?

1179
01:32:12,500 --> 01:32:13,833
කවුද උඹ?

1180
01:32:14,416 --> 01:32:17,291
මට බණ කියන්න උඹට කිසිම අයිතියක් නෑ!

1181
01:32:17,875 --> 01:32:19,583
- සද්ද නැතුව වාඩිවෙලා ඉන්නවා.
- මාමේ, කාර් එක නවත්තන්න.

1182
01:32:19,750 --> 01:32:20,708
අනේ, කාර් එක නවත්තන්න.

1183
01:32:20,791 --> 01:32:22,833
ඔව්, කාර් එක නවත්තන්න.
මගේ ටීචර් කිව්වා හරි.

1184
01:32:22,916 --> 01:32:24,416
අපි ඔයා ළඟට නොඑන්නයි තිබ්බේ.

1185
01:32:25,458 --> 01:32:28,750
කාර් එක නවත්තන්නේ
අරූගේ බල්ලව හොයාගත්තට පස්සේ,

1186
01:32:28,833 --> 01:32:30,750
ඔය දෙන්නවම පරිස්සමෙන් ගෙදරට ඇරලුවට පස්සේ විතරයි.

1187
01:32:30,833 --> 01:32:32,791
ඒ වෙනකල් සද්ද නැතුව ඔතනින් වාඩිවෙලා ඉන්නවා.

1188
01:32:32,958 --> 01:32:35,125
කට වහගෙන පාඩුවේ හිටපල්ලා!

1189
01:32:35,208 --> 01:32:36,500
කට වහගන්නවා!

1190
01:32:37,250 --> 01:32:39,458
අම්මා...
තමුසෙගේ අම්මා මොනවා කරන්නද?

1191
01:32:39,958 --> 01:32:42,250
එයා එයාගේ ජීවිතෙත් විනාශ කරගත්තා,
තමුසෙගෙත් විනාශ කළා.

1192
01:32:43,333 --> 01:32:45,333
අර ඇසෑම් කාරයවම කසාද බඳින්න ඕන වුණානේ...

1193
01:32:47,416 --> 01:32:48,333
ඔව්.

1194
01:32:48,708 --> 01:32:49,625
මොකද වුණේ?

1195
01:32:49,708 --> 01:32:51,791
ඒ නම්බර් එකෙන්ම කෝල් එකක් එනවා.

1196
01:32:51,916 --> 01:32:54,458
- ඒ කෝල් එකේ ලොකේෂන් එක හොයන්න. ඉක්මනට!
- හරි සර්.

1197
01:32:55,583 --> 01:32:57,375
ලොකේෂන් එක මොකක්ද?

1198
01:32:57,916 --> 01:32:59,000
ඒ ලොකේෂන් එකමද?

1199
01:32:59,500 --> 01:33:02,083
සර්, ඒ ලොකේෂන් එකමයි.
චාඩි ඩාබා.

1200
01:33:03,125 --> 01:33:05,416
- අපි කොච්චර දුරින්ද ඉන්නේ?
- විනාඩි හතරයි සර්.

1201
01:33:05,500 --> 01:33:06,375
- වේගයෙන් එළවන්න.
- හරි සර්.

1202
01:33:06,458 --> 01:33:08,291
ඒත් මුන් හෝටලයක මොකද කරන්නේ?

1203
01:33:08,375 --> 01:33:10,000
ඕක තේරුම් ගන්න අමාරු දෙයක් නෙවෙයිනේ.

1204
01:33:10,750 --> 01:33:13,541
අර පොලිස්කාරයාම තමයි මුන්ට
හෝටලේට වෙලා ඉන්න කියන්න ඇත්තේ.

1205
01:33:13,625 --> 01:33:16,666
උතුරු දේශසීමාවේ චෙක් කරන එක
දැන් අඩු වෙලා ඇති.

1206
01:33:16,875 --> 01:33:19,666
ඉතින් ඌ මුන්ට කියනවා ඇති
දේශසීමාව පනින්න කියලා.

1207
01:33:19,875 --> 01:33:21,375
මේ පාර මට යන්න දෙන්න.

1208
01:33:21,708 --> 01:33:23,375
මූ මාව මරයි.

1209
01:33:23,958 --> 01:33:25,875
<i>ඔබ විභීෂණයන්ට සැනසීම ගෙන දුනි</i>

1210
01:33:25,958 --> 01:33:28,375
<i>සීතාවන් දැක දිව්‍යමය කරුණාව ලැබී</i>

1211
01:33:28,458 --> 01:33:31,125
<i>උයන විනාශ කර
මහා සාගරය තරණය කළ සේක</i>

1212
01:33:31,208 --> 01:33:33,375
<i>මාරයාගේ දූතයන්ගේ බිය වඩවමින්</i>

1213
01:33:33,458 --> 01:33:35,833
<i>ඔබ අක්ෂය කුමාරයාව නැසුවා</i>

1214
01:33:35,916 --> 01:33:38,250
<i>ඔබේ වලිගයෙන් ලංකාපුරය ගිනිබත් කළා</i>

1215
01:33:38,333 --> 01:33:40,083
<i>ලංකාව ලාකඩ මෙන් දැවී ගියා</i>

1216
01:33:40,166 --> 01:33:43,125
<i>ජය ඝෝෂා දෙව්ලොව පුරා පැතිරෙද්දී</i>

1217
01:33:43,208 --> 01:33:47,875
<i>දැන් ඇයි මේ පමා වන්නේ දෙවිඳුනි?
සියලු සිත් දන්නා දෙවිඳුනි, කරුණාව දක්වන්න</i>

1218
01:33:47,958 --> 01:33:54,541
<i>ලක්ෂ්මණයන්ගේ ජීවිතය බේරාගත් දෙවිඳුන්ට ජය වේවා!
මගේ දුක නිමා කරන්නැයි අයදිමි</i>

1219
01:33:54,625 --> 01:34:00,333
<i>දිව්‍යමය ගිරි දරන්නාණන්ට ජය වේවා!</i>

1220
01:34:00,416 --> 01:34:04,083
<i>දෙවියන් අතර මහා බලවතාණෙනි
රණශූරයන් අතර අග්‍රගන්‍යයාණෙනි</i>

1221
01:34:10,958 --> 01:34:13,625
<i>ඕම් ඕ අචල හනුමන්තු දෙවිඳුනි</i>

1222
01:34:13,708 --> 01:34:16,041
<i>අකුණක වේගයෙන් පැමිණ
සතුරන් වනසා දමන්න</i>

1223
01:34:16,125 --> 01:34:18,375
<i>සැමදා වජ්‍රායුධය දරන්නාණෙනි
සියලු සතුරන් පරදවන්න</i>

1224
01:34:18,458 --> 01:34:20,916
<i>ඕ දෙවිඳුනි, ඔබගේ බැතිමතාව බේරා ආරක්ෂා කරන්න</i>

1225
01:34:21,000 --> 01:34:25,416
<i>ඕම් නාදය පතුරුවා
ඔබේ මහා ගර්ජනාවෙන් වහා දිව එන්න</i>

1226
01:34:25,500 --> 01:34:27,166
<i>ඔබේ ගෙගුරුම් දෙන මුගුර ඔසවන්න</i>

1227
01:34:27,250 --> 01:34:28,125
මට යන්න දීපන්.

1228
01:34:28,208 --> 01:34:30,083
<i>ඕ හනුමන්තු දෙවිඳුනි, තවත් පමා නොවන්න</i>

1229
01:34:30,166 --> 01:34:34,708
<i>ඕම් හ්‍රීම්, හ්‍රීම්, හ්‍රීම්
වානර අධිපති හනුමන්තාණෙනි</i>

1230
01:34:34,791 --> 01:34:39,750
<i>ඕම් හුම්, හුම්, හුම්, මහා හනුමන්තු දෙවිඳුනි
සියලු පාපතර දුෂ්ට බලවේග වනසා දමන්න.</i>

1231
01:34:39,833 --> 01:34:41,750
මූ මාව අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ අර තැනටමයි.

1232
01:35:11,375 --> 01:35:14,583
කමල්. බල්ලා...
ඒ කියන්නේ අර ළමයගේ බල්ලා.

1233
01:35:14,666 --> 01:35:18,583
අපි කොල්ලව උස්සපු තැනටම
මූ මගේ පස්සෙන් එලවගෙන ආවා.

1234
01:35:22,958 --> 01:35:27,833
දැන් මූට ඕන අපි කොල්ලව දාපු තැනට
මම ඌව එක්කන් යන්න.

1235
01:35:30,708 --> 01:35:31,916
මෙහෙ වරෙන්.

1236
01:35:32,375 --> 01:35:33,916
අනික අහපන්.

1237
01:35:34,208 --> 01:35:36,875
කොල්ලව කාර් එකට දාගනින්. අපිට දැන්ම
ඌව හොස්පිටල් එකට අරන් යන්න වෙනවා.

1238
01:35:36,958 --> 01:35:38,666
අපිට දැන්ම මූව අයින් කරලා දාන්න වෙනවා.

1239
01:35:39,000 --> 01:35:41,375
ඔව්. ඉක්මනට වරෙන් බං.

1240
01:35:42,083 --> 01:35:43,541
මූ බල්ලෙක් නෙවෙයි. මගේ මාරයා.

1241
01:36:26,208 --> 01:36:28,250
දැන් බලාගෙන හිටපන්කෝ වෙන දේ.

1242
01:37:11,458 --> 01:37:14,000
බල්ලා බයවුණා.

1243
01:37:31,291 --> 01:37:33,875
විකාශ්, සෝනු, අර පැත්ත බලන්න.
විකාශ්, මේ පැත්තෙන් බලන්න පටන් ගන්න.

1244
01:37:33,958 --> 01:37:35,916
මූණු අරින්න. රෙදි අයින් කරන්න.

1245
01:37:36,250 --> 01:37:40,333
මූද සෝනු?
මූද? ඒයි, නැගිටපන්.

1246
01:37:40,666 --> 01:37:43,458
ළමයා කොහෙද? මූ හොඳට නිදි.
ළමයා කොහෙද?

1247
01:37:43,541 --> 01:37:45,208
- මොන ළමයද?
- "මොන ළමයද?"

1248
01:37:45,291 --> 01:37:47,166
- තමුසෙට තේරෙන්න මම දැන් දෙකක් අනින්නම්.
- එපා.

1249
01:37:47,250 --> 01:37:49,833
- මූව අඳුරනවද?
- ඔව්, අඳුරනවා. මම මූව අඳුරනවා.

1250
01:37:50,791 --> 01:37:53,041
ඒත් මොකද වුණේ?
ඇයි මෙච්චර කේන්ති අරන්?

1251
01:37:53,125 --> 01:37:54,458
- ඇයි අපි...
- ඕකව අතහරින්න.

1252
01:37:54,541 --> 01:37:56,416
තමුසෙව හොස්පිටල් එක්කන් ගිය ළමයි තුන්දෙනා මතකද?

1253
01:37:56,500 --> 01:37:57,333
ඔව්.

1254
01:37:57,416 --> 01:37:59,708
එයින් එක්කෙනෙක් උදේ ඉඳන් අතුරුදහන්.

1255
01:38:00,208 --> 01:38:01,750
ඒ ළමයට මොකද වුණේ කියලා කියනවා.

1256
01:38:01,833 --> 01:38:03,833
තමුසේ එයාට දෙළුම් එක්ක
චොකලට් දුන්නා නේද?

1257
01:38:03,916 --> 01:38:05,375
- ඔව්.
- අන්න ඒ ළමයා තමයි නැතිවෙලා ඉන්නේ.

1258
01:38:05,458 --> 01:38:07,416
කියනවා, නැත්තං අපි පොලිසියට කතා කරනවා.

1259
01:38:07,625 --> 01:38:09,958
මම මොකටද අසරණ, දුප්පත් ළමයෙක්ව උස්සන්නේ?

1260
01:38:10,375 --> 01:38:12,666
මටම තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.

1261
01:38:13,041 --> 01:38:16,125
මට අමාරු වෙච්ච වෙලාවේ මේ ළමයි තමයි
මාව ක්ලිනික් එකට එක්කන් ගියේ.

1262
01:38:16,375 --> 01:38:20,625
ඒකයි මම එයාලට චොකලට් දුන්නේ.
බලන්නකෝ, මම බෙහෙත් ගත්තා.

1263
01:38:21,916 --> 01:38:24,333
- තමුසෙට මොකද වුණේ?
- මොකද වුණේ?

1264
01:38:24,416 --> 01:38:27,750
රාම්, උඹත් ඔය බෙහෙතම නේද ගත්තේ?

1265
01:38:29,750 --> 01:38:36,083
අල්ලපියව් ඌව! අල්ලපන් අර කාලකණ්ණියාව!
අල්ලපන්! මෙහෙට අරන් වරෙන් ඌව.

1266
01:38:36,666 --> 01:38:39,166
- නවතින්න!
- සර්...

1267
01:38:39,250 --> 01:38:41,833
- කට වහපන්! උඹ ඇයි දිව්වේ?
- මම මුකුත් කළේ නෑ.

1268
01:38:41,916 --> 01:38:43,791
මට රුපියල් 20,000යි ලැබුණේ.

1269
01:38:43,875 --> 01:38:45,166
- රුපියල් 20,000ක්?
- ඔව්.

1270
01:38:45,250 --> 01:38:46,833
- මූ දන්නවා.
- කවුද දන්නේ?

1271
01:38:47,416 --> 01:38:49,166
- සුශීල්.
- කවුද සුශීල් කියන්නේ?

1272
01:38:49,458 --> 01:38:50,958
- මෙයා තමයි සුශීල්.
- මූද?

1273
01:38:51,041 --> 01:38:52,541
ඔව්. මෙයා තමයි සුශීල්.

1274
01:38:54,416 --> 01:38:58,041
තමුසෙට මොකක්ද වුණේ කියලා තමුසෙවත් දන්නවද?

1275
01:39:01,041 --> 01:39:02,833
දන්නවද?

1276
01:39:03,166 --> 01:39:07,375
මුලින් නම් දැනගෙන හිටියේ නෑ, ඒත් උණ ගත්තමයි
මට තේරුණේ.

1277
01:39:07,625 --> 01:39:08,625
මොකද වුණේ සර්?

1278
01:39:08,708 --> 01:39:10,875
මුකුත් නෑ. මුන් මූගේ වකුගඩුවක් අරගෙන.

1279
01:39:13,375 --> 01:39:14,416
ඒ කියන්නේ ප්‍රින්ස්ගෙත්...

1280
01:39:14,666 --> 01:39:16,958
- කවුද ඩොක්ටර්?
- මම දන්නේ නෑ.

1281
01:39:17,875 --> 01:39:20,416
තමුසෙගේ වකුගඩුවක් නැතිවෙලත්
ඩොක්ටර් කවුද කියලා දන්නේ නැද්ද?

1282
01:39:21,166 --> 01:39:23,708
- තමුසේ කොහෙද ගියේ?
- එයා මුලින් මාව ක්ලිනික් එකට එක්කන් ගියා.

1283
01:39:24,375 --> 01:39:29,083
ඊටපස්සේ මට සිහිනැති වෙන්න බෙහෙත් දීලා,
හොස්පිටල් එකට අරන් ගිහින් වකුගඩුව ගත්තා.

1284
01:39:29,166 --> 01:39:31,666
- කවුද ඩොක්ටර්?
- මම දන්නේ නෑ.

1285
01:39:32,250 --> 01:39:34,458
තමුසෙගේ වකුගඩුව ගත්තා,
තමුසේ ඒකවත් දන්නේ නෑ!

1286
01:39:35,125 --> 01:39:36,916
- තමුසේ ක්ලිනික් එකට ගියාද?
- ඔව්.

1287
01:39:37,333 --> 01:39:39,458
- ඒක කොහෙද තියෙන්නේ?
- දැන් නම් ඒක වහලා ඇති.

1288
01:39:39,541 --> 01:39:41,375
මූ කියන්නේ නෑ.
අපි මූව ඉන්ස්පෙක්ටර්ට භාරදෙමු.

1289
01:39:41,458 --> 01:39:43,250
හොඳට ගුටි කෑවම ඕකා කට අරියි.

1290
01:39:43,333 --> 01:39:45,708
මහත්තයෝ, එයා හැමදේම දන්නවා.

1291
01:39:45,791 --> 01:39:47,708
එයා තමයි කොළ වලට අත්සන් කළේ.

1292
01:39:47,791 --> 01:39:49,416
- කවුද?
- ඉන්ස්පෙක්ටර්.

1293
01:39:49,708 --> 01:39:50,916
එයා තමයි මට සල්ලි අරන් දුන්නේ.

1294
01:39:52,500 --> 01:39:53,958
ඕක අතහරින්න. වැඩක් නෑ කතා කරලා.

1295
01:39:55,083 --> 01:39:58,000
ගොඩක් අය දන්නෙවත් නෑ
තමන්ගේ වකුගඩුවක් නැතිවෙලා කියලා.

1296
01:39:58,083 --> 01:40:00,916
දන්න අය රුපියල් 20,000ට
අත්සන් කරලා තියෙන්නේ.

1297
01:40:01,125 --> 01:40:03,500
මට අදහසක් ආවා.
අපි කෙළින්ම ක්ලිනික් එකට යමු.

1298
01:40:03,583 --> 01:40:05,458
ක්ලිනික් එක හොයාගත්තොත්,
හොස්පිටල් එකත් හොයාගන්න පුළුවන්.

1299
01:40:05,541 --> 01:40:07,250
වෙන කොහෙද? මෙඩිකල් බසාර් එක තමයි.

1300
01:40:07,583 --> 01:40:10,791
අපේ පළමු වගකීම ළමයව බේරගන්න එක.
මූවත් එක්කන් යමු.

1301
01:40:10,875 --> 01:40:13,208
පනින්න හැදුවොත්,
ඇට කුඩු වෙන්න ගහනවා.

1302
01:40:13,291 --> 01:40:14,833
අපි හැමෝම එකතු වෙලා උඹව මරනවා.

1303
01:40:14,916 --> 01:40:17,416
ඒයි, මූව දාපන් වාහනෙට.
වරෙන්, යමු.

1304
01:40:17,500 --> 01:40:24,500
සර්, එක වකුගඩුවක් ගත්තොත්
මගේ පුතා ජීවත් වෙයිද?

1305
01:40:28,208 --> 01:40:29,250
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1306
01:40:29,458 --> 01:40:30,666
ගත්තාවේ.

1307
01:40:30,833 --> 01:40:33,583
ළමයා ජීවත් වෙන්න ඕන. එච්චරයි.

1308
01:40:33,791 --> 01:40:34,791
ගිහින් එන්නම්.

1309
01:40:35,833 --> 01:40:36,708
සර්.

1310
01:40:37,625 --> 01:40:38,541
සර්.

1311
01:40:39,125 --> 01:40:40,625
ඇයි එයාලා ප්‍රින්ස්ව අරන් ගියේ?

1312
01:40:41,000 --> 01:40:42,583
ඒ වෙනුවට මාව ගන්න තිබුණානේ.

1313
01:40:43,000 --> 01:40:44,333
සෝනු, ඇතුළට නගින්න.

1314
01:41:06,666 --> 01:41:07,916
එන්න. බහින්න.

1315
01:41:08,000 --> 01:41:09,708
- සර්.
- සර්, මෙන්න මේක.

1316
01:41:09,791 --> 01:41:10,916
- මේක නේද?
- ඔව්.

1317
01:41:11,000 --> 01:41:12,541
මේක තමයි ක්ලිනික් එක.

1318
01:41:12,625 --> 01:41:15,083
- ඒක වහලා. මූව වාඩි කරවන්න.
- වාඩිවෙයන්.

1319
01:41:16,625 --> 01:41:18,375
හෙලෝ සංජේ මහත්තයා.

1320
01:41:19,875 --> 01:41:22,708
පැට්නා වල ඉන්න අවංක නිලධාරියෙක් ගැන
මාධ්‍ය දන්නවද?

1321
01:41:24,041 --> 01:41:26,041
එහෙම කෙනෙක්ව මට සම්බන්ධ කරලා දෙන්න පුළුවන්ද?
හදිස්සියකට.

1322
01:41:29,916 --> 01:41:33,000
අපි උන්ගේ වාහනේ අඳුරගන්නේ කොහොමද?

1323
01:41:36,666 --> 01:41:37,791
උන් ඇත්තටම මෙහෙ ඉන්නවද?

1324
01:41:42,583 --> 01:41:43,791
අන්න ඒ කාර් එක තමයි ටීචර්.

1325
01:41:44,000 --> 01:41:45,666
- කොයි එකද?
- අන්න ඒක. මට මතකයි.

1326
01:41:57,708 --> 01:42:01,000
<i>- ආ ඔව්! අර තියෙන්නේ නේද?
- කොයි එකද?</i>

1327
01:42:01,083 --> 01:42:03,083
සුදු පාට පිකප් වෑන් එක. අන්න ඒක.

1328
01:42:03,166 --> 01:42:05,000
- ෂුවර්ද?
- ඔව්.

1329
01:42:05,833 --> 01:42:07,791
- ටිකක් ඈතින් පාර්ක් කරන්න.
- හරි සර්.

1330
01:42:07,958 --> 01:42:09,333
නෑ, අපි ගේට්ටුව ළඟ ඉමු.

1331
01:42:10,083 --> 01:42:12,125
අපිට උන්ව හරස් කරලා අල්ලගන්න පුළුවන්.

1332
01:42:13,000 --> 01:42:14,666
මට මගේ රාජකාරිය උගන්නන්න එපා.

1333
01:42:15,000 --> 01:42:18,083
අපි ගේට්ටුව ළඟ හිටියොත් උන්ට අපිව පෙනෙයි.

1334
01:42:19,166 --> 01:42:21,833
එහෙනම් මෙතන ඉමු.
උන් එනකොට අල්ලගන්න පුළුවන්.

1335
01:42:22,208 --> 01:42:25,291
අපි ඉන්නේ වැරදි පැත්තේ.
උන් මේ පැත්තෙන් එන්නේ නෑ.

1336
01:42:25,375 --> 01:42:27,708
උන් දිව්වොත් දුවන්නේ අර පැත්තට.
අපි එතනින් ඉමු.

1337
01:42:27,791 --> 01:42:29,250
උන් මේ පැත්තට එන්නත් පුළුවන්නේ.

1338
01:42:30,875 --> 01:42:32,333
කට වහගෙන පාඩුවේ ඉන්නවා.

1339
01:42:32,541 --> 01:42:34,125
- ගේට්ටුවට එහායින් පාර්ක් කරන්න.
- හරි සර්.

1340
01:42:34,208 --> 01:42:36,625
- අනේ, අපි මෙතන ඉමුකෝ.
- කට වහගන්නවා.

1341
01:42:37,166 --> 01:42:38,041
එන්න.

1342
01:42:43,458 --> 01:42:45,625
ඔව්, මෙතන නවත්තන්න.

1343
01:42:47,333 --> 01:42:50,291
තමුසෙලා දෙන්නා ඔතනින් හොලවන්න එපා.

1344
01:42:50,458 --> 01:42:51,916
ඒක අණක්. තේරුණාද?

1345
01:42:53,833 --> 01:42:55,291
සර්, මම ෆෝස් එකට කතා කරන්නද?

1346
01:42:55,375 --> 01:42:56,583
නෑ. ඕන නෑ.

1347
01:43:06,125 --> 01:43:09,291
- ඔයාලත් එනවද?
- නෑ, උඹලා පලයල්ලා.

1348
01:43:10,166 --> 01:43:13,333
දැන් චෙක් කිරීම් මුකුත් නෑ.
දේශසීමාව පනින්න. යන්න.

1349
01:43:14,208 --> 01:43:16,458
<i>අනික අහපන්, මේ පාර
මගේ පංගුව දෙගුණයක් වෙන්න ඕන.</i>

1350
01:43:16,541 --> 01:43:17,375
<i>ඒක මතක තියාගනින්.</i>

1351
01:43:18,458 --> 01:43:22,375
<i>තමුසෙලා නිසා මට විඳින්න වුණ
කරදර ප්‍රමාණය දන්නේ මම විතරයි.</i>

1352
01:43:23,875 --> 01:43:25,916
<i>තමුසෙලාටත් හැමදේම නොමිලේනේ ඕන.</i>

1353
01:43:26,208 --> 01:43:29,083
<i>නොමිලේ පොලිස් සේවය, නොමිලේ බල්ලෝ.</i>

1354
01:43:29,291 --> 01:43:30,791
- සර්.
- <i>එහෙම බෑ.</i>

1355
01:43:30,875 --> 01:43:32,000
තමුසේ අපිට උගුලක් අටවනවද?

1356
01:43:32,083 --> 01:43:33,666
තමුසෙට පිස්සුද?

1357
01:43:34,250 --> 01:43:35,916
අපි කොච්චර කාලයක් එකට වැඩ කළාද?

1358
01:43:36,000 --> 01:43:37,291
<i>දැන් නම් තමුසෙගේ කට වැඩියි.</i>

1359
01:43:37,375 --> 01:43:38,750
ඇත්ත කියනවා.

1360
01:43:38,833 --> 01:43:40,708
ඒයි, මොකක්ද?

1361
01:43:40,916 --> 01:43:42,625
- තියපන් ෆෝන් එක.
- <i>තමුසෙද මට අණ දෙන්නේ?</i>

1362
01:43:42,708 --> 01:43:44,041
පොලිසිය අපේ වාහනේ වටේට ඉව අල්ලනවා.

1363
01:43:44,125 --> 01:43:45,041
<i>පොලිසිය?</i>

1364
01:43:52,291 --> 01:43:54,208
කාර් එක ගන්න.

1365
01:43:54,708 --> 01:43:59,458
පැති දෙකකට පලයල්ලා. මම මූව බලාගන්නම්.

1366
01:44:30,625 --> 01:44:32,583
ඒයි, නවතින්න!

1367
01:44:34,916 --> 01:44:36,083
ඒයි...

1368
01:44:43,625 --> 01:44:44,666
ඒයි!

1369
01:44:46,916 --> 01:44:48,000
ඒයි, නවතින්න!

1370
01:44:48,166 --> 01:44:49,291
නවතින්න!

1371
01:44:50,000 --> 01:44:52,416
මම උඹව අතහරින්නේ නෑ කාලකණ්ණියා!

1372
01:44:52,625 --> 01:44:55,416
ඒයි!

1373
01:44:56,083 --> 01:44:57,125
මොමෝ!

1374
01:44:57,791 --> 01:44:59,666
- මම තමුසෙලාට කිව්වනේ!
- හැම යුනිට් එකක්ම ඇලර්ට් වෙන්න.

1375
01:44:59,750 --> 01:45:01,708
- උතුරු දේශසීමාව, දකුණු දේශසීමාව!
- ඒයි.

1376
01:45:01,875 --> 01:45:03,875
- අපු, එපා!
- මොමෝ!

1377
01:45:05,166 --> 01:45:07,625
AS 21-87... ඕවර්.

1378
01:45:07,708 --> 01:45:09,666
- ඉක්මන් කරන්න!
- සර්, ඔයාට අමාරුවක් නෑ නේද?

1379
01:45:09,875 --> 01:45:12,958
මම කිව්වා උන් වැරදි පැත්තෙන් යයි කියලා!
ඒත් තමුසේ ඇහුවේ නෑනේ!

1380
01:45:13,041 --> 01:45:15,625
- දැන් උන් පැන්නා!
- පැන්නා කියලා මොකද වෙන්නේ?

1381
01:45:16,125 --> 01:45:18,250
උන්ට අපිට වඩා දුවන්න බෑ.
අපි උන්ව අල්ලනවා.

1382
01:45:18,333 --> 01:45:20,041
මම ඉස්සරහට දැනුම් දුන්නා.
නගින්න කාර් එකට.

1383
01:45:20,125 --> 01:45:21,625
- හරවන්න.
- කොයි පැත්තටද?

1384
01:45:21,708 --> 01:45:23,791
- වැරදි පැත්තට මෝඩයෝ!
- යමු.

1385
01:45:26,125 --> 01:45:28,875
උන්ගේ පස්සෙන් පලයන්!
උන්ට බේරිලා යන්න දෙන්න එපා!

1386
01:45:29,875 --> 01:45:31,250
උන්ව මගහැරෙයි!

1387
01:46:22,333 --> 01:46:25,166
අර කාලකණ්ණි බල්ලා මුළු රෙජිමේන්තුවම
අපේ ඇඟට ගෙනාවානේ!

1388
01:46:26,000 --> 01:46:27,333
දුවපන්!

1389
01:46:28,958 --> 01:46:31,291
ඌ අපි ඔක්කොවම මරයි!

1390
01:46:44,916 --> 01:46:46,791
පලයව්! පලයව්! පලයව්!

1391
01:46:49,000 --> 01:46:50,750
- උන් ගොඩක් ඉස්සරහින් ඉන්නේ!
- අපිට අල්ලගන්න පුළුවන්.

1392
01:46:50,833 --> 01:46:52,375
- ඔයා හිතුවද මූ එයාව බේරගනියි කියලා.
- අපු.

1393
01:46:52,458 --> 01:46:54,250
මූ මොමෝව බේරගනියිද? විහිළු නොකර ඉන්නවා.

1394
01:46:54,333 --> 01:46:56,125
- ඔව්, මම එයාව බේරගන්නවා! මම විතරක්ම!
- මාමේ, අනේ...

1395
01:46:56,208 --> 01:46:58,041
- උන්ට පැනලා යන්න දුන්නේ කවුද?
- කවුද?

1396
01:46:58,125 --> 01:46:59,375
මම කිව්වනේ!

1397
01:46:59,458 --> 01:47:00,458
ඌට කෝල් කරන්න.

1398
01:47:00,541 --> 01:47:03,041
වේගයෙන් එළවන්න! උන්ට යන්න දෙන්න එපා!

1399
01:47:03,750 --> 01:47:04,666
මට උන්ව අතහරින්න බෑ!

1400
01:47:04,750 --> 01:47:06,791
තමුසෙගේ බල්ලෝ ඇයි අපේ පස්සෙන් පන්නන්නේ?

1401
01:47:06,875 --> 01:47:08,833
මගේ බල්ලෝ? මොන බල්ලොද?

1402
01:47:09,458 --> 01:47:12,375
- තමුසේ ළඟ බල්ලෝ ඉන්නවනේ!
- මේ අපේ උන් නෙවෙයි.

1403
01:47:12,458 --> 01:47:14,500
උන් පොලිස් බල්ලෝ!
- කාගේ බල්ලොද?

1404
01:47:14,583 --> 01:47:16,958
- යමු!
- සර්, වේගයෙන්!

1405
01:47:17,041 --> 01:47:18,041
මොන පොලිස් බල්ලොද?

1406
01:47:18,125 --> 01:47:20,583
පොලිස් බල්ලෝ නෙවෙයි. පොලිසියම තමයි!

1407
01:47:20,666 --> 01:47:22,541
පොලිසිය ඇයි අපේ පස්සෙන් පන්නන්නේ?

1408
01:47:22,625 --> 01:47:25,166
මොන පොලිසියද? මොන වාහනේද?

1409
01:47:25,375 --> 01:47:27,333
- තමුසෙට පිස්සුද?
- තමුසෙට ඕන අපිට උගුලක් අටවන්නද?

1410
01:47:27,416 --> 01:47:30,208
අපේ බිස්නස් එක අතට ගන්නද?
තව සල්ලි ඕන වෙලාද?

1411
01:47:30,291 --> 01:47:32,000
තමුසෙට බල්ලෙක් කෑවද, ආ?

1412
01:47:32,083 --> 01:47:36,083
තමුසෙට බල්ලන්ගේ මස් ඕන වෙලාද
අපේ පස්සෙන් පොලිසිය එව්වේ?

1413
01:47:36,166 --> 01:47:37,875
මම උඹලට උගුලක් ඇටෙව්වා නම්
උඹලව බේරගන්නේ මොකටද?

1414
01:47:37,958 --> 01:47:41,000
එහෙනම් කියපන්. තමුසේ හැර වෙන කවුද
අපි ඉන්න තැන දැනගෙන හිටියේ?

1415
01:47:41,083 --> 01:47:42,666
අපේ වාහනේ ගැන දැනගෙන හිටියේ?

1416
01:47:42,750 --> 01:47:45,333
- එහෙනම් පොලිසිය එතනට ආවේ කොහොමද?
- මොකක්ද? පොලිසිය?

1417
01:47:45,416 --> 01:47:47,250
තමුසේ අපිට කතා කළේ තනියමනේ.

1418
01:47:47,416 --> 01:47:51,375
එහෙනම් පොලිසියයි, අර කෙල්ලයි, පොඩි එකයි
එතනට ආවේ කොහොමද?

1419
01:47:51,458 --> 01:47:54,958
- කතා කරපන්!
- කතා කරපන්!

1420
01:47:55,166 --> 01:47:56,375
- කතා කරපන්!
- කතා කරපන්!

1421
01:47:56,458 --> 01:47:59,166
බල්ලෙක් වගේ බුරන්නේ නැතුව හිටපන්!

1422
01:47:59,750 --> 01:48:00,958
මම දන්නේ නෑ!

1423
01:48:01,125 --> 01:48:02,291
දැන් තමුසෙලා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කියපන්.

1424
01:48:02,375 --> 01:48:03,500
කාලකණ්ණියා!

1425
01:48:03,583 --> 01:48:05,708
- තමුසේ අපිට උගුලක් අටවනවා!
- කට පරිස්සම් කරගෙන කතා කරපන්!

1426
01:48:05,833 --> 01:48:08,333
නැත්තං හෙලුවෙන් තියලා ගහන්නේ.

1427
01:48:08,833 --> 01:48:10,958
තමුසෙලව ඇරෙස්ට් කළොත්,
මාවත් අහුවෙන්නේ නැද්ද?

1428
01:48:11,166 --> 01:48:12,125
<i>කියපන්!</i>

1429
01:48:12,625 --> 01:48:14,958
මොකද වෙන්නේ? කතා කරපන්!

1430
01:48:16,083 --> 01:48:17,708
අර කාර් එකෙන් ඈත් වෙලා හිටපන්.

1431
01:48:17,791 --> 01:48:19,500
මම කරන්න ඕන දේ කියන්නම්. තියපන් ෆෝන් එක.

1432
01:48:21,125 --> 01:48:22,333
එයා කියන කතාව හරි.

1433
01:48:22,625 --> 01:48:23,791
එයා කියන කතාව හරි.

1434
01:48:24,250 --> 01:48:25,375
යමු.

1435
01:48:25,458 --> 01:48:28,958
ලැන්ග්ඩොන්ග්, කන්ට්‍රෝල් රූම් එකට කෝල් කරලා අහන්න
කවුද හෝටලේ වැටලුවේ කියලා.

1436
01:48:29,041 --> 01:48:30,000
- යන්න!
- හරි සර්!

1437
01:48:31,958 --> 01:48:33,625
ඒයි!

1438
01:48:33,750 --> 01:48:35,500
- දකුණට හරවන්න සර්!
- මැද්දෙන් වැටක් තියෙනවා!

1439
01:48:35,583 --> 01:48:37,708
- අපු, එයාට එළවන්න දෙන්නකෝ!
- එහෙනම් වේගයෙන් එළවන්නකෝ!

1440
01:48:37,791 --> 01:48:41,041
තමුසෙගේ බොස් කවුද? මූද මමද?

1441
01:48:41,125 --> 01:48:43,041
ඌ පැනලා ගියොත් තමුසෙගේ වැඩ තහනම් කරවනවා!

1442
01:48:43,125 --> 01:48:45,916
කන්ට්‍රෝල් රූම්! කවුද හෝටලේ වැටලුවේ?

1443
01:48:46,041 --> 01:48:47,958
මොන යුනිට් එකෙන්ද? ඉක්මනට කියන්න!

1444
01:48:48,166 --> 01:48:49,333
- ඕවර්.
- වමට ගන්න! වමට!

1445
01:48:49,416 --> 01:48:50,291
සර්, දකුණට ගන්න!

1446
01:48:50,375 --> 01:48:52,291
- වමට යමු.
- මේක වැරදි පැත්තනේ.

1447
01:48:52,375 --> 01:48:54,666
මම දන්නවා මේක වැරදි පැත්ත කියලා.

1448
01:48:54,791 --> 01:48:56,250
<i>මේ හදවතේ බැඳීමක්</i>

1449
01:48:56,333 --> 01:48:57,291
වේගයෙන්!

1450
01:48:57,375 --> 01:48:58,750
- වමට!
- දකුණට!

1451
01:48:58,833 --> 01:48:59,750
- වමට!
- දකුණට!

1452
01:49:00,000 --> 01:49:02,750
- වමට! වමට! වමට!
- දකුණට! දකුණට! දකුණට!

1453
01:49:03,083 --> 01:49:04,041
- ඒයි!
- ඒයි!

1454
01:49:04,333 --> 01:49:07,291
සර්!
RTO එකෙන් හෝටලේ වටලලා!

1455
01:49:07,666 --> 01:49:11,333
කාර් නම්බර් එක, ලොකේෂන් එක,
හැමදේම ට්‍රැක් කරනවා!

1456
01:49:11,583 --> 01:49:13,416
එයාලා උන්ගේ පස්සෙන් පන්නනවා!

1457
01:49:13,875 --> 01:49:15,583
- RTO එකෙන්? උන් පස්සෙන් පන්නනවද?
- ඔව් සර්.

1458
01:49:15,875 --> 01:49:17,958
ඇයි? කවුද ඔෆිසර්?

1459
01:49:18,166 --> 01:49:19,458
අකල්ජීත් සෝදි සර්.

1460
01:49:36,208 --> 01:49:38,208
- උන් කොහෙද ගියේ?
- උන් කොහෙද ගියේ මාමේ?

1461
01:49:38,291 --> 01:49:40,750
උන්ට වැඩි දුරක් යන්න බෑ.
නගරය ඇතුලේම කොහේ හරි ඇති!

1462
01:49:40,833 --> 01:49:43,625
කන්ට්‍රෝල් රූම්!
තව කට්ටිය එවන්න!

1463
01:49:43,708 --> 01:49:44,833
මම ලොකේෂන් එක දැම්මා.

1464
01:49:44,916 --> 01:49:47,958
- ෆෝන් එක?
- ඔන් එකේ තිබ්බේ, ඒත් ඩිස්කනෙක්ට් වුණා.

1465
01:49:48,625 --> 01:49:51,041
කමක් නෑ. අපි ට්‍රේස් කරමු.

1466
01:49:51,125 --> 01:49:53,750
- කන්ට්‍රෝල් එකෙන් ලොකේෂන් එක අහන්න!
- හරි සර්!

1467
01:49:54,375 --> 01:49:56,375
- සර්!
- ඛනිකර් චෞරාළි!

1468
01:49:56,458 --> 01:49:57,416
ඛනිකර් චෞරාළි!

1469
01:49:57,500 --> 01:49:59,958
එතනින් පාර හරස් කරන්න කියන්න!

1470
01:50:00,041 --> 01:50:02,166
කාර් එක දැක්කොත් නවත්තන්න කියන්න!
පැනලා යන්න දෙන්න එපා!

1471
01:50:02,250 --> 01:50:03,500
- හරි සර්!
- යමු!

1472
01:50:03,583 --> 01:50:05,583
- වමට හරවන්න. ඉක්මනට.
- තව කට්ටිය එව්වා.

1473
01:50:05,666 --> 01:50:07,125
අපිට උන්ව හම්බවෙයි. අනිවාර්යයෙන්ම.

1474
01:50:31,833 --> 01:50:33,250
බල්ලෝ සිය ගාණක් අපේ පස්සෙන් පන්නනවා!

1475
01:50:33,333 --> 01:50:35,333
- උන් අපේ පස්සෙන් එනවා!
- ඔව්!

1476
01:50:35,416 --> 01:50:36,708
උන් අපේ පස්සෙනුත් එනවා!

1477
01:50:39,916 --> 01:50:44,750
මේ බල්ලෝ හොයන්නේ
ළමයා ඉන්න කාර් එක!

1478
01:50:44,833 --> 01:50:46,083
උඹ කියන දේ හරි බං.

1479
01:50:50,458 --> 01:50:53,583
ඌ වැරදි එකා පස්සේ ඇවිත් තියෙන්නේ!

1480
01:51:00,875 --> 01:51:06,125
- බල්ලා ඇයි අපේ කාර් එක පස්සෙන් එන්නේ?
- අපි ඌව නොමඟ යැව්වා!

1481
01:51:07,625 --> 01:51:10,166
ඌට යන්න දීපන්!
අපි අපේ වැඩේ කරගමු.

1482
01:51:10,250 --> 01:51:12,708
- වේගයෙන් එළවපන්!
- වේගයෙන් තමයි යන්නේ!

1483
01:51:12,916 --> 01:51:14,708
මාමේ, කරුණාකරලා කට වහගෙන ඉන්නකෝ.

1484
01:51:14,791 --> 01:51:15,833
<i>හෙලෝ ඇල්ෆා.</i>

1485
01:51:16,041 --> 01:51:18,375
සර්, එයා හරිම නපුරු නිලධාරියෙක්.

1486
01:51:18,458 --> 01:51:19,458
ඔව්, ඕවර්.

1487
01:51:22,416 --> 01:51:23,708
<i>- හෙලෝ ඇල්ෆා.</i>
- කියන්න.

1488
01:51:25,583 --> 01:51:26,583
කියන්න.

1489
01:51:26,666 --> 01:51:30,833
<i>- ඔයාලා AS-21-8732 වාහනය පස්සෙන්ද පන්නන්නේ?</i>
- ඔව්, ඕවර්.

1490
01:51:31,291 --> 01:51:32,541
මොකක්ද පැමිණිල්ල සර්?

1491
01:51:32,625 --> 01:51:34,250
කවුද කතා කරන්නේ?
කවුද කියලා හඳුන්වා දෙන්න.

1492
01:51:34,333 --> 01:51:35,291
කවුද කියලා...

1493
01:51:35,875 --> 01:51:37,291
SHO අබු හසාරි මෙතනින්.

1494
01:51:37,416 --> 01:51:38,583
<i>අකල්ජීත් මහත්තයා නේද?</i>

1495
01:51:39,416 --> 01:51:40,791
මෙයා තමයි ඒ.

1496
01:51:43,750 --> 01:51:46,041
අපි උන් පස්සෙන් පන්නන්නේ ඇයි කියලා
තමුසේ විමර්ශනය කරන්නේ මොකටද?

1497
01:51:46,125 --> 01:51:47,541
- මොන කාරණාවකටද? ඕවර්.
- ඒක ඇවිල්ලා...

1498
01:51:48,500 --> 01:51:53,541
අපි බල්ලන්ව හොරෙන් ජාවාරම් කරන කල්ලියක්
ට්‍රැක් කර කර හිටියේ.

1499
01:51:53,875 --> 01:51:55,833
<i>මම හිතුවේ අපි දෙන්නම පන්නන්නේ
එකම වැරදිකරුවන් පස්සේ කියලා.</i>

1500
01:51:55,916 --> 01:51:57,458
ඔයා උන් පස්සෙන් පන්නන්නේ ඇයි සර්?

1501
01:51:57,875 --> 01:51:58,958
මම...

1502
01:51:59,166 --> 01:52:01,750
- ඇත්තටම මම...
- කෑම...

1503
01:52:02,333 --> 01:52:03,208
මම...

1504
01:52:03,416 --> 01:52:04,583
මම රෑ කෑම කන්න ගියා.

1505
01:52:05,625 --> 01:52:06,666
මුකුත් වුණේ නෑ.

1506
01:52:06,750 --> 01:52:11,916
මම මගේ ස්ටාෆ් එකත් එක්ක රෑ කෑම කන්න එතනට ගියා,
එතකොට අර දෙන්නා කලබල වෙලා,

1507
01:52:12,791 --> 01:52:14,541
මාවත් තල්ලු කරලා පැනලා දිව්වා.

1508
01:52:15,083 --> 01:52:18,291
මට සැකයි ඒක හොරකම් කරපු වාහනයක් කියලා, වෙන මුකුත් නෑ.
ඕවර්.

1509
01:52:18,750 --> 01:52:20,083
වෙන්න පුළුවන් සර්.

1510
01:52:21,208 --> 01:52:25,541
ඔයාලා දිගටම උන් පස්සෙන් පන්නන්න.
හැබැයි පරිස්සමෙන්.

1511
01:52:26,041 --> 01:52:27,291
අපිත් ඔයාලට එකතු වෙන්නම්.

1512
01:52:27,958 --> 01:52:30,375
ඔයාලගේ ලොකේෂන් එක එවන්න සර්.
ඕවර් ඇන්ඩ් අවුට්.

1513
01:52:31,875 --> 01:52:34,875
අපි ඔයා එක්ක ඉන්නේ කියලා එයා දැනගත්තද?

1514
01:52:35,000 --> 01:52:36,500
උන් ඔය දෙන්නව දැක්කද?

1515
01:52:37,250 --> 01:52:39,750
උන් ඔය දෙන්නව දැක්කද?
ඔව්ද නැද්ද?

1516
01:52:39,833 --> 01:52:41,583
- නෑ, දැක්කේ නෑ.
- නෑ.

1517
01:52:41,791 --> 01:52:43,583
- එහෙනම් ඒක කියනවා!
- නෑ.

1518
01:52:44,000 --> 01:52:45,583
ඒත් එයාලා ඇයි අපිට එකතු වෙන්නේ?

1519
01:52:45,875 --> 01:52:47,083
ඒක පැහැදිලි නැද්ද?

1520
01:52:47,666 --> 01:52:49,875
එයාට ඕන උන්ට කිසි කරදරයක් නැතුව
දේශසීමාව පන්නවන්න.

1521
01:52:50,208 --> 01:52:53,125
උන්ව අහුවුණොත්, එයාටත් කෙළවෙනවා.

1522
01:52:53,375 --> 01:52:55,583
අර යක්කු කෑගහනවා!

1523
01:52:55,833 --> 01:52:58,625
කොල්ලයි කෙල්ලයි ඉන්නේ පොලිසිය එක්ක.

1524
01:53:00,583 --> 01:53:04,791
මේ බොරුකාර නිලධාරියා කියනවා
ස්ටාෆ් එක එක්ක රෑට කන්න ගියා කියලා.

1525
01:53:06,166 --> 01:53:10,166
ඒත් උන් හෝටලේ ගැන දැනගත්තේ කොහොමද?

1526
01:53:11,291 --> 01:53:12,166
ඒක...

1527
01:53:13,166 --> 01:53:14,125
<i>ඕක මට දෙනවා!</i>

1528
01:53:15,750 --> 01:53:16,958
මම ට්‍රයි කරලා බලන්නම්!

1529
01:53:29,500 --> 01:53:33,791
සර්, මම කිව්වා වගේම,
බල්ලා යුද්ධයක් පටන් අරන් තියෙන්නේ.

1530
01:53:34,083 --> 01:53:35,791
- දේකා, කාර් එක ගන්න.
- හරි සර්.

1531
01:53:35,958 --> 01:53:37,250
- සර්...
- සර්.

1532
01:53:38,500 --> 01:53:42,666
මේ පාර මේ යුද්ධය ඉවර කරන්නේ මම,
බල්ලා නෙවෙයි.

1533
01:53:42,958 --> 01:53:45,375
දෙවියන්ටවත් ඒ බල්ලව බේරගන්න බෑ.

1534
01:53:46,500 --> 01:53:51,125
උන් අහුවෙන්න කලින්, මොන වියදමක් දරලා හරි
උන්ව දේශසීමාව පන්නන්න ඕන.

1535
01:53:52,416 --> 01:53:54,708
- ඉක්මනට යමු. එන්න.
- එන්න සර්.

1536
01:53:54,791 --> 01:53:57,166
දේශසීමා පොලිසිය ගැන මොකද කරන්නේ සර්?

1537
01:53:57,250 --> 01:53:58,791
මම ඒක බලාගන්නම්.
බයවෙන්න එපා.

1538
01:53:58,916 --> 01:54:01,250
සර්, උන්ට කාර් එක දාලා දුවන්න කියමු.

1539
01:54:01,333 --> 01:54:03,125
උන් කාර් එක දාලා දිව්වොත් අපිව අහුවෙනවා.

1540
01:54:03,208 --> 01:54:04,041
කාර් එක රාජසන්තක කරයි.

1541
01:54:04,125 --> 01:54:06,958
සර්, ඔයා දිගින් දිගටම උන්ට
කෝල් නොකර ඉන්නයි තිබ්බේ.

1542
01:54:07,583 --> 01:54:11,750
අර පොඩි එකා මට වඩා කපටි වෙයි කියලා
මම දැනගෙන හිටියේ නෑනේ.

1543
01:54:12,250 --> 01:54:13,500
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.

1544
01:54:14,083 --> 01:54:16,541
ඒත් කමක් නෑ. ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1545
01:54:17,041 --> 01:54:19,041
මේ නම්බර් එක මගේ නමට ලියාපදිංචි කරලා නෑනේ.

1546
01:54:19,250 --> 01:54:20,750
කාටවත් මට ඇඟිල්ලක්වත් දික් කරන්න බෑ.

1547
01:54:21,208 --> 01:54:22,416
ගනින් ෆෝන් එක.

1548
01:54:23,291 --> 01:54:24,583
- ඔව් සර්.
- තමුසෙලා කොහෙද ඉන්නේ?

1549
01:54:24,666 --> 01:54:25,625
කාර් එක කොහෙද?

1550
01:54:25,708 --> 01:54:28,416
අපි එමිලාවයි තොචිවයි
ගන්න යන ගමන් ඉන්නේ.

1551
01:54:28,500 --> 01:54:30,541
එතනින් තමයි අපි
බඩු ටිකත් අරගෙන පිටත් වෙන්නේ.

1552
01:54:30,625 --> 01:54:33,083
බඩු ටික අවදානමේ දාන්න එපා.

1553
01:54:33,375 --> 01:54:34,666
ඒ දෙන්නා ආරක්ෂිතයි.

1554
01:54:34,750 --> 01:54:37,166
- <i>උන්ට තනියම බේරෙන්න පුළුවන්.</i>
- මේ පාර අපිව බේරගන්න සර්.

1555
01:54:37,250 --> 01:54:39,541
ඊළඟ පාර ඔයා ඉල්ලන ඕනම ගාණක්
අපි පංගුව විදිහට දෙන්නම්.

1556
01:54:39,625 --> 01:54:42,291
තමුසෙලාට දේශසීමාව පන්නන්න මමම එනවා, හරිද?

1557
01:54:42,375 --> 01:54:44,500
උතුරු දේශසීමාව පැත්තට පලයන්.
අනික අහපන්.

1558
01:54:44,583 --> 01:54:48,250
පුළුවන් තරම් වේගයෙන් එළවපන්.
නැත්තං අපි ඔක්කොම ඉවරයි.

1559
01:54:48,333 --> 01:54:49,916
පාගපන්. පාගපන් වාහනේ.

1560
01:54:58,000 --> 01:55:00,708
බල්ලා අපේ පස්සෙන් එන එක නැවැත්තුවා.
දැන් අපේ පස්සෙන් කවුරුත් නෑ.

1561
01:55:00,791 --> 01:55:02,958
බල්ලා උඹලගේ කාර් එක පස්සෙන් එන එක නැවැත්තුවා?

1562
01:55:04,500 --> 01:55:05,375
<i>ඌ නෑ මෙතන.</i>

1563
01:55:05,666 --> 01:55:06,916
- ඌ එතන නැද්ද?
- නෑ.

1564
01:55:07,000 --> 01:55:09,250
- අපේ පස්සෙත් නෑ.
- අපි දෙන්නගෙම පස්සේ නෑ.

1565
01:55:09,333 --> 01:55:13,083
- අපි දෙන්නගෙම නෑ.
- ඔව්, අ-අපේ පස්සෙන් එන එකත් නැවැත්තුවා.

1566
01:55:13,625 --> 01:55:15,833
- උඹලගෙත් එහෙමද දිනේෂ්?
- <i>ඔව්.</i>

1567
01:55:16,041 --> 01:55:16,958
ඒක පුදුමයිනේ.

1568
01:55:17,291 --> 01:55:18,833
බල්ලා කොහෙද ගියේ?

1569
01:55:22,833 --> 01:55:27,583
නගරයේ ඉන්න හැම බල්ලෙක්ම ඌට කියලා තියෙන්නේ
ළමයා ඉන්නේ අපේ කාර් එකේ කියලා.

1570
01:55:28,791 --> 01:55:29,791
වේගයෙන් එළවපන්!

1571
01:55:29,875 --> 01:55:33,000
ඌ අපේ ළඟට එන්න කලින්
අපි හොස්පිටල් එකට යන්න ඕන!

1572
01:55:34,583 --> 01:55:36,166
- වේගයෙන් එළවපන්!
- මම එළවනවා.

1573
01:55:40,208 --> 01:55:44,250
අපි ළඟටම ඇවිත් ඉන්නේ.
කමල්, ළමයව ලෑස්ති කරලා තියාගනින්.

1574
01:55:44,416 --> 01:55:46,791
අපි හොස්පිටල් එකට ආවා.

1575
01:55:46,875 --> 01:55:48,666
දැන් ඌට කරන්න පුළුවන් කිසි දෙයක් නෑ.

1576
01:55:57,708 --> 01:56:00,208
- උන් ස්පීඩ් එක වැඩි කළා.
- වේගය වැඩි කරන්න!

1577
01:56:01,916 --> 01:56:05,125
කන්ට්‍රෝල් රූම් එකට කියන්න උන් ඉන්න තැන ට්‍රැක් කරලා
අපිට දිගටම එවන්න කියලා.

1578
01:56:05,208 --> 01:56:06,041
හරි සර්.

1579
01:56:06,125 --> 01:56:07,708
තමුසෙගේ නම මොකක්ද?
ඒයි මිට්ටෝ.

1580
01:56:07,791 --> 01:56:09,708
තමුසෙගේ අයිපෑඩ් එක ඔන් කරගෙන ඉන්නවා.

1581
01:56:09,916 --> 01:56:13,750
උන් කන්ට්‍රෝල් රූම් එකේ සීමාවෙන් එහාට ගියොත්,
අපිට බැකප් එක තියෙයි.

1582
01:56:13,833 --> 01:56:15,541
එයා ෆෝන් එක ඕෆ් නොකර ඉන්න ඕන.

1583
01:56:15,625 --> 01:56:17,708
එයා ඕෆ් කරන්නේ නෑ!

1584
01:56:17,958 --> 01:56:20,500
එයාට එයාව බේරගන්න ඕනනේ. එයා ඕෆ් කරන්නේ නෑ.
බයවෙන්න එපා.

1585
01:56:20,708 --> 01:56:22,041
වෙන මුකුත් ගැන හිතන්න එපා.

1586
01:56:22,125 --> 01:56:22,958
ඔව්, ඔව්.

1587
01:56:23,083 --> 01:56:25,708
- ස්පීඩ් එක ගැන විතරක් අවධානය යොමු කරන්න.
- වේගය වැඩි කරන්න. පාගන්න.

1588
01:56:25,791 --> 01:56:28,375
යමු. වේගයෙන්.
ඇක්සලරේටරය පාගන්න මනුස්සයෝ!

1589
01:56:29,125 --> 01:56:31,000
වේගය වැඩි කරන්න. එන්න.

1590
01:56:55,583 --> 01:56:58,750
යමු. අපිට වෙලාව මදි වෙනවා.
ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න.

1591
01:56:58,833 --> 01:57:00,416
ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න.

1592
01:57:00,500 --> 01:57:03,500
එන්න. ඩොක්ටර්ට ඔපරේෂන් කාමරයට
එන්න කියන්න.

1593
01:57:03,583 --> 01:57:04,916
- දැන්ම එන්න කියන්න!
- ඒයි.

1594
01:57:14,208 --> 01:57:16,083
වරෙන් කමල්. යමු.

1595
01:57:16,166 --> 01:57:19,000
අනීතා නෝනා, ලයිට් දාන්න එපා.

1596
01:57:19,583 --> 01:57:21,000
බල්ලට තේරෙයි.

1597
01:57:21,083 --> 01:57:22,625
ඌ හරිම බලගතු බල්ලෙක්!
යමු.

1598
01:57:50,125 --> 01:57:51,416
සර්, ඔයාලා කොහෙටද ආවේ?

1599
01:57:51,500 --> 01:57:54,666
කරුණාකරලා ලොකේෂන් එක ශෙයාර් කරන්න.
අපි මච්ලි මයිදාන් වලට ආවා.

1600
01:57:55,708 --> 01:57:59,375
- හෝටල් ආශිර්වාද්. ඕවර්.
- අපි වැඩි ඈතක නෙවෙයි ඉන්නේ සර්.

1601
01:58:00,083 --> 01:58:01,833
උන්ට අපේ කාර් එක පෙනෙයි.

1602
01:58:17,083 --> 01:58:19,791
අන්න කාර් එක.
පාගන්න දේකා.

1603
01:58:24,708 --> 01:58:27,041
ඔයාලගේ කාර් එක අපේ කාර් එක ඉස්සර කළාද? ඕවර්.

1604
01:58:27,250 --> 01:58:29,333
මේක බොලෙරෝ මොඩල් එකක්,
හොඳට වේගයෙන් දුවනවා.

1605
01:58:29,416 --> 01:58:31,083
අපි උන්ව අල්ලගන්නවා සර්.
බයවෙන්න එපා.

1606
01:58:31,166 --> 01:58:32,250
අපි ඔයාලට වඩා ඉස්සරහින් ඉන්නේ.

1607
01:58:32,333 --> 01:58:33,833
හරි. හරි. ඕවර්.

1608
01:58:33,916 --> 01:58:34,916
පාගන්න දේකා.

1609
01:58:35,083 --> 01:58:36,041
පාගන්න එපා.

1610
01:58:39,791 --> 01:58:42,083
වේගය වැඩි කරමින් අඩු කරමින් යන්න.

1611
01:58:42,166 --> 01:58:45,125
දේශසීමාවට කලින් උන්ට
ඔයාලව ඉස්සර කරන්න දෙන්න විතරක් එපා.

1612
01:58:45,291 --> 01:58:47,041
- හරි සර්.
- අපි ඔයාලගේ පිටිපස්සෙන්ම ඉන්නවා.

1613
01:58:47,916 --> 01:58:49,666
- බයවෙන්න එපා.
- හරි.

1614
01:58:49,791 --> 01:58:51,208
කවුරුත් උඹලව අල්ලන්නේ නෑ.

1615
01:58:51,291 --> 01:58:53,666
උඹලට ලේසියෙන්ම දේශසීමාව පනින්න පුළුවන්. පලයල්ලා.

1616
01:59:02,916 --> 01:59:05,875
- අර බලන්න.
- බල්ලෝ ගොඩක් බුරනවා.

1617
01:59:06,291 --> 01:59:08,416
ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්න ඉන්ස්පෙක්ටර්.
ආන්සර් කරන්න.

1618
01:59:08,500 --> 01:59:10,750
නැත්තං මේ බල්ලා මාව මරයි.

1619
01:59:10,833 --> 01:59:12,916
අනේ කෝල් එක ගන්නකෝ ඉන්ස්පෙක්ටර්.

1620
02:00:02,958 --> 02:00:04,416
ෆෝන් එක ගන්නකෝ ඉන්ස්පෙක්ටර්.

1621
02:00:04,500 --> 02:00:05,458
හෙලෝ.

1622
02:00:08,375 --> 02:00:11,708
අපි ඉවරයි ඉන්ස්පෙක්ටර්.
බල්ලා මෙහෙ ඇවිත්!

1623
02:00:12,833 --> 02:00:13,708
හෙලෝ.

1624
02:00:16,041 --> 02:00:19,125
ඉක්මනට එන්න ඉන්ස්පෙක්ටර්.
අනේ ඉක්මනට එන්න.

1625
02:00:19,333 --> 02:00:21,458
දෙවියනේ මාව බේරගන්න.

1626
02:00:23,416 --> 02:00:25,125
හසාරි මහත්තයා, අපි දේශසීමාවට දැනුම් දුන්නා.

1627
02:00:25,208 --> 02:00:27,375
වේගය වැඩි කරන්න.
උන්ට බේරිලා යන්න දෙන්න එපා.

1628
02:00:27,458 --> 02:00:28,500
බයවෙන්න එපා සර්.

1629
02:00:28,583 --> 02:00:30,375
දේශසීමාවට කලින් අපි අර කාලකණ්ණින්ව අල්ලගන්නවා.

1630
02:00:30,458 --> 02:00:32,583
වටරවුම් හන්දියේ ස්පීඩ් බ්‍රේකර්ස් 12ක් තියෙනවා.

1631
02:00:32,666 --> 02:00:34,625
එතනදී උන්ව අල්ලගන්න එක ලේසි වෙයි කියලා මම හිතනවා.

1632
02:00:34,708 --> 02:00:36,625
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
දේකා, පාගන්න.

1633
02:00:36,708 --> 02:00:37,625
පාගන්න එපා.

1634
02:00:55,125 --> 02:00:56,166
එන්න!

1635
02:00:59,625 --> 02:01:02,125
අපි දැන් උන්ව ඉස්සර කරන්නයි යන්නේ.

1636
02:01:02,291 --> 02:01:04,666
ඔව්. එන්න. එන්න.

1637
02:01:14,791 --> 02:01:15,666
නියමයි.

1638
02:01:18,375 --> 02:01:19,625
එළියට වරෙල්ලා. බහින්න.

1639
02:01:19,708 --> 02:01:21,666
බහින්න කිව්වේ! බහින්න!

1640
02:01:30,333 --> 02:01:33,875
<i>පුළුවන් තරම් වේගයෙන් පලයන්,
නැත්තං අපි ඔක්කොම ඉවරයි.</i>

1641
02:01:33,958 --> 02:01:35,458
උතුරු දේශසීමාව පැත්තට පලයන්.

1642
02:01:35,541 --> 02:01:36,416
උතුරු දේශසීමාවට?

1643
02:01:36,791 --> 02:01:38,375
ඇයි උතුරු දේශසීමාවට සර්?

1644
02:01:38,750 --> 02:01:42,875
අර්ජුන් කෙනෙක් අපේ ෆෝන් දිහා
ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා.

1645
02:01:43,166 --> 02:01:45,875
ඌ අපේ ලොකේෂන් එක හොයාගෙන
උතුරු දේශසීමාවට ආවාවේ.

1646
02:01:45,958 --> 02:01:49,541
ඒ අතරේ මේ දෙන්නට පුළුවන් බඩු ටිකත් අරන්
දකුණු දේශසීමාවෙන් පනින්න.

1647
02:01:49,833 --> 02:01:52,875
පොඩි අර්ජුන් උතුරු දේශසීමාවේ හිරවෙයි.

1648
02:01:54,333 --> 02:01:55,791
ඒත් අපිවත් අහුවෙනවනේ සර්.

1649
02:01:55,875 --> 02:01:58,291
ඔව්. ඒත් තමුසෙලාගේ පරීක්ෂණ නිලධාරියා වෙන්නේ කවුද?

1650
02:01:58,375 --> 02:02:00,000
SHO මොහොමඩ් අබු හසාරි.

1651
02:02:00,083 --> 02:02:02,208
- එහෙමද.
- ආ.

1652
02:02:02,375 --> 02:02:04,666
මම තමුසෙලව අල්ලගන්නකොට
බඩු ටික තමුසෙලා ළඟ තියෙයිද?

1653
02:02:05,041 --> 02:02:05,916
තියෙයිද?

1654
02:02:06,125 --> 02:02:07,958
- මල්ගෝවා විතරයි සර්.
- මල්ගෝවා?

1655
02:02:08,041 --> 02:02:09,291
<i>එතකොට තමුසෙලාට මොන වැරැද්දක් පටවන්නද?</i>

1656
02:02:09,375 --> 02:02:10,375
- හරි.
- ඔව්.

1657
02:02:10,458 --> 02:02:11,333
<i>අනික අහපන්.</i>

1658
02:02:11,416 --> 02:02:14,125
<i>උඹේ ෆෝන් එක කාර් එකේ පිටිපස්සට විසි කරපන්.</i>

1659
02:02:14,583 --> 02:02:15,833
බැටරි චාර්ජ් කරලද තියෙන්නේ?

1660
02:02:16,250 --> 02:02:17,875
<i>දේශසීමාවට යනකල්ම
ඒක ඕෆ් වෙන්න බෑ.</i>

1661
02:02:17,958 --> 02:02:19,208
සර්, අපිට මේ ෆෝන් එක හම්බවුණා.

1662
02:02:20,166 --> 02:02:22,125
මම ඒ ෆෝන් එක අතට අරන් තමුසෙගෙන් අහනවා.

1663
02:02:22,208 --> 02:02:23,125
"කාගෙද මේ ෆෝන් එක?"

1664
02:02:23,208 --> 02:02:24,791
එතකොට තමුසේ තමුසෙගේ ස්ටයිල් එකෙන්ම කියන්න ඕන.

1665
02:02:24,875 --> 02:02:26,000
"දන්නේ නෑ සර්."

1666
02:02:26,208 --> 02:02:27,333
ඊළඟට මම අහනවා...

1667
02:02:27,458 --> 02:02:28,708
එහෙනම් ඇයි දිව්වේ?

1668
02:02:28,791 --> 02:02:29,791
තමුසෙගේ උත්තරේ වෙන්නේ...

1669
02:02:29,875 --> 02:02:31,708
"අපේ ළඟ වාහනේ ලියකියවිලි නෑ."

1670
02:02:31,791 --> 02:02:33,041
කේස් එක ඉවරයි. ක්ලෝස්.

1671
02:02:33,458 --> 02:02:36,250
- ලියකියවිලි නෑ...
- වාහනේට.

1672
02:02:41,000 --> 02:02:42,875
RTO වාහනේ ආවද?

1673
02:02:43,708 --> 02:02:44,583
කට වහපන්!

1674
02:02:44,791 --> 02:02:45,750
හොලවන්න එපා.

1675
02:02:46,583 --> 02:02:49,083
ආ, ඔෆිසර් අකල්ජීත්.
මේක අල්ලගන්න.

1676
02:02:52,416 --> 02:02:54,541
සර්. මට ඇත්තටම සමාවෙන්න
ඔෆිසර් අකල්ජීත්.

1677
02:02:58,333 --> 02:02:59,208
අපු?

1678
02:02:59,541 --> 02:03:00,458
ක්‍රිෂ්ණා? අපු?

1679
02:03:01,041 --> 02:03:01,875
අපු?

1680
02:03:04,208 --> 02:03:06,666
ඔෆිසර් අ-අකල්ජීත්?

1681
02:03:07,125 --> 02:03:08,291
මම චිතා ප්‍රසාද් සර්.

1682
02:03:09,000 --> 02:03:11,833
- එතකොට අකල්ජීත් මහත්තයා කොහෙද?
- සර් ඉන්නේ අනිත් කාර් එකේ.

1683
02:03:12,166 --> 02:03:13,750
- අනිත් කාර් එකේද?
- ඔව් සර්.

1684
02:03:14,125 --> 02:03:16,000
- කොහෙද ඒක?
- එයාලා දකුණු දේශසීමාව පැත්තට ගියා.

1685
02:03:16,083 --> 02:03:17,916
අපිට ඕඩර් තියෙන්නේ ඔයාලගේ පස්සෙන් එන්න කියලා සර්.

1686
02:03:40,166 --> 02:03:42,750
ඩොක්ටර්!

1687
02:03:43,083 --> 02:03:46,833
ඌ බල්ලෙක් නෙවෙයි!

1688
02:03:46,916 --> 02:03:50,958
ඌ භෛරව දෙවියන්ගේ අවතාරයක්!

1689
02:03:51,041 --> 02:03:56,458
අර වකුගඩුව ගත්තට
ඌ අපි හැමෝවම බිලිගනියි!

1690
02:03:56,833 --> 02:04:00,000
නවත්තන්න!

1691
02:04:06,875 --> 02:04:08,875
සර්, මෙහෙ හොස්පිටල් ගොඩක් තියෙනවනේ.
අපි හරි එක හොයාගන්නේ කොහොමද?

1692
02:04:08,958 --> 02:04:10,000
අන්න අර හොස්පිටල් එක.

1693
02:04:11,375 --> 02:04:13,375
මගේ පස්සෙන් එන්න. හම්බවුණා.

1694
02:04:20,458 --> 02:04:22,958
- දැලි පිහිය දෙන්න.
- මෙන්න.

1695
02:04:41,041 --> 02:04:42,041
බල්ලා?

1696
02:04:51,041 --> 02:04:52,625
ඌ මෙතනට ආවේ කොහොමද?

1697
02:04:52,833 --> 02:04:54,208
- මම දන්නේ නෑ.
- සර්.

1698
02:04:57,208 --> 02:04:58,041
යමු.

1699
02:04:58,125 --> 02:04:59,750
- මෙතනින් පනිමු.
- සර්.

1700
02:05:44,916 --> 02:05:46,666
අපු, බලන්න. එයාලට කෝල් එකක් එනවා.

1701
02:05:47,750 --> 02:05:48,916
අපු.

1702
02:05:56,375 --> 02:05:58,458
එයාලා ඇයි එකපාරටම
ස්පීඩ් එක වැඩි කරන්නේ?

1703
02:05:58,541 --> 02:06:01,916
මෝඩයෝ, අපිට කලින් එතනට යන්නනේ.

1704
02:06:02,000 --> 02:06:04,291
නැතුව වෙන මොකටද?
"ඇයි ස්පීඩ් එක වැඩි කරන්නේ?"

1705
02:06:04,375 --> 02:06:07,750
- දේශසීමාවට දැනුම් දුන්නද?
- ඔව් සර්. අපි දේශසීමා දෙකටම දැනුම් දුන්නා.

1706
02:06:07,833 --> 02:06:09,041
දකුණටයි උතුරටයි දෙකටම.

1707
02:06:11,125 --> 02:06:15,000
අනේ දෙවියනේ. මෙන්න, ඔයාම බලන්නකෝ.

1708
02:06:16,541 --> 02:06:17,625
ඉක්මන් කරන්න ළමයෝ.

1709
02:06:24,958 --> 02:06:27,375
අපිත් ඔයාලට එකතු වෙන්නම්.
ඔයාලගේ ලොකේෂන් එක එවන්න සර්.

1710
02:06:27,458 --> 02:06:30,333
සර්, ඔයාලා කොහෙටද ආවේ?
ලොකේෂන් එක ශෙයාර් කරන්න.

1711
02:06:30,416 --> 02:06:31,833
<i>සර්, ඔයාලා කොහෙටද ආවේ?</i>

1712
02:06:41,375 --> 02:06:44,500
ඩ්‍රයිවර්, කාර් එක හරවන්න.
අපි යන්නේ දකුණු දේශසීමාවට.

1713
02:06:44,583 --> 02:06:46,291
උන් මේ යන්නේ දකුණු දේශසීමාවට.
අනේ කාර් එක හරවන්න.

1714
02:06:46,375 --> 02:06:49,250
- අහපන් මිට්ටෝ. උඹ මොකක්ද හිතන් ඉන්නේ?
- දකුණු දේශසීමාවට යන්න සර්.

1715
02:06:49,333 --> 02:06:50,958
උඹ හිතුවද මූ උඹෙන් අණ ගනියි කියලා?

1716
02:06:51,041 --> 02:06:52,291
කෙළින්ම පලයන්.
මූ දිහා බලන්න එපා.

1717
02:06:52,375 --> 02:06:53,791
අනික අපි මොකටද
දකුණු දේශසීමාවට යන්නේ?

1718
02:06:53,875 --> 02:06:56,500
මොන මඟුලකටද? කිසි තේරුමක් නැතුව
දකුණු දේශසීමාවට යන්න කියනවා.

1719
02:06:56,583 --> 02:06:58,916
උන් දකුණු දේශසීමාවෙන් පනින්නේ නෑ.

1720
02:06:59,000 --> 02:07:01,125
දකුණු දේශසීමාවේ හෙන තදබදයක් තියෙන්නේ.

1721
02:07:01,208 --> 02:07:04,333
ඒක දුර පාරක්.
වාහන සිය ගණන් හිරවෙලා තියෙන්නේ.

1722
02:07:04,416 --> 02:07:07,333
උතුරු දේශසීමාව යන්නේ කැලේ මැද්දෙන්, ඒක කෙටි පාරක්.

1723
02:07:07,416 --> 02:07:09,333
දකුණු දේශසීමාවට යන්නේ ගොනෙක් විතරයි.

1724
02:07:09,416 --> 02:07:10,708
- ඒත් උන්--
- කන්ට්‍රෝල් රූම් එකයි

1725
02:07:10,791 --> 02:07:13,833
තමුසෙගේ අයිපෑඩ් එකයි පැහැදිලිවම
උන් ඉන්න තැන අපිට පෙන්නනවනේ.

1726
02:07:13,916 --> 02:07:15,375
- ඒත්--
- ළඟට ඇවිත් බලනවා.

1727
02:07:15,458 --> 02:07:19,666
උන්ගේ ෆෝන් එක යන්නේ
උතුරු දේශසීමාව පැත්තට නෙවෙයිද?

1728
02:07:20,416 --> 02:07:22,291
කන්ට්‍රෝල් රූම් එකෙන් දෙන තොරතුරු තමයි

1729
02:07:22,375 --> 02:07:23,625
අපි අනුගමනය කරන්න ඕන.

1730
02:07:23,708 --> 02:07:25,250
කන්ට්‍රෝල් රූම් එක බොරු කියන්නේ.

1731
02:07:25,333 --> 02:07:26,875
"කන්ට්‍රෝල් රූම් එක බොරු කියන්නේ."

1732
02:07:27,541 --> 02:07:30,125
කන්ට්‍රෝල් රූම් එක කවදාවත් බොරු කියන්නේ නෑ.

1733
02:07:30,375 --> 02:07:33,208
මුළු පොලිස් බලකායම වැඩ කරන්නේ කන්ට්‍රෝල් රූම් එක අනුව!

1734
02:07:33,375 --> 02:07:35,375
කන්ට්‍රෝල් රූම් එක නොමඟ යවන්න බෑ.

1735
02:07:35,458 --> 02:07:36,875
අර පොලිස් නිලධාරියාට ඕනත් ඒකමයි.

1736
02:07:36,958 --> 02:07:38,333
කන්ට්‍රෝල් රූම් එකෙනුයි මේ ටැබ් එකෙනුයි පෙන්නන විදිහට

1737
02:07:38,416 --> 02:07:40,625
අපි ෆෝන් එක පස්සේ යයි කියලා.

1738
02:07:40,708 --> 02:07:42,416
අපි පන්නන්න ඕන හොරු පස්සේ මිසක් ෆෝන් එක පස්සේ නෙවෙයි.

1739
02:07:42,500 --> 02:07:43,916
අපි යන්නේ උතුරු දේශසීමාවට.

1740
02:07:44,958 --> 02:07:47,125
නෑ, අපි යන්නේ දකුණු දේශසීමාවට.

1741
02:07:47,333 --> 02:07:48,875
- උතුරට.
- දකුණු දේශසීමාවට.

1742
02:07:48,958 --> 02:07:50,666
- අපි යන්නේ උතුරු දේශසීමාවට.
- දකුණු දේශසීමාවට.

1743
02:07:50,750 --> 02:07:51,666
- උතුරු දේශසීමාවට.
- දකුණු දේශසීමාවට.

1744
02:07:51,750 --> 02:07:52,666
- උතුරට!
- දකුණු දේශසීමාවට.

1745
02:07:52,750 --> 02:07:56,291
උතුරට! උතුරට! උතුරට! උතුරට!
උතුරට පලයන්.

1746
02:07:56,375 --> 02:07:58,208
- අපු.
- දකුණට! දකුණට! දකුණට! දකුණට!

1747
02:07:58,291 --> 02:08:02,000
උතුරට! උතුරට! උතුරට! උතුරට! උතුරට!
හරි! ඔප්පු කරලා පෙන්නනවා බලන්න.

1748
02:08:02,083 --> 02:08:05,208
පළවෙනි කාරණාව, ගණනය කිරීම්
සහ එයාලගේ ඕනවට වඩා හිතවත් හැසිරීම.

1749
02:08:05,291 --> 02:08:07,291
පොලිස්කාරයා අපෙන් දිගින් දිගටම ලොකේෂන් එක අහනවා.

1750
02:08:07,375 --> 02:08:08,583
"හෙලෝ සර්. ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ?"

1751
02:08:08,666 --> 02:08:10,458
එයාලා වේගයයි වෙලාවයි ගණන් හදනවා.

1752
02:08:10,541 --> 02:08:11,708
<i>ඔයාලා කොහෙටද ආවේ?</i>

1753
02:08:11,791 --> 02:08:13,166
ලොකේෂන් එක ශෙයාර් කරන්නකෝ.

1754
02:08:15,208 --> 02:08:17,500
සුපර් ඩී-මාර්ට්. ඕවර්.

1755
02:08:17,583 --> 02:08:20,791
දෙවෙනි කාරණාව.
පෙට්‍රල් සහ ඩීසල් මිල කීයද?

1756
02:08:21,791 --> 02:08:25,458
පෙට්‍රල් රුපියල් 102යි, ඩීසල් ලීටරයක් රුපියල් 80යි.

1757
02:08:25,708 --> 02:08:27,875
102 වැඩි කිරීම ලීටර් 72.

1758
02:08:28,000 --> 02:08:30,375
සහ 80 වැඩි කිරීම ලීටර් 72. කීයද ගාණ?

1759
02:08:31,125 --> 02:08:34,916
පෙට්‍රල් වලට රුපියල් 7,344යි,
ඩීසල් වලට රුපියල් 5,760යි.

1760
02:08:35,000 --> 02:08:37,166
තමුසේ මෙතන මගේ ගණිත දැනුමද පරීක්ෂා කරන්නේ?

1761
02:08:37,250 --> 02:08:38,708
ඕකෙන් මොකක්ද ඔප්පු වෙන්නේ?

1762
02:08:38,791 --> 02:08:39,833
නෑ මාමේ.

1763
02:08:40,291 --> 02:08:46,041
උන් කැලේ දාලා ගිය කාර් එකට
ගැහුවේ පෙට්‍රල්.

1764
02:08:46,458 --> 02:08:47,458
ඉතින්...

1765
02:08:47,791 --> 02:08:50,666
උන්ගේ කාර් එකට ගැහුවේ ඩීසල්,
පෙට්‍රල් නෙවෙයි.

1766
02:08:52,375 --> 02:08:53,666
<i>මාමේ, ඒක ඩීසල් කාර් එකක්.</i>

1767
02:08:53,750 --> 02:08:54,958
මාමේ, ඒක ඩීසල් කාර් එකක්.

1768
02:08:55,041 --> 02:08:59,083
ඒක ඩීසල් කාර් එකක්!
අපි පන්නන්නේ ඩීසල් කාර් එකක් පස්සේ!

1769
02:09:00,583 --> 02:09:03,458
මේ කාර් එකේ ඉන්ධන ධාරිතාව
ලීටර් 60යි.

1770
02:09:03,541 --> 02:09:05,583
උන් කොහොමද ලීටර් 72ක් ගැහුවේ?

1771
02:09:06,000 --> 02:09:07,708
<i>ඉතුරු ලීටර් 12ට මොකද වුණේ?</i>

1772
02:09:07,791 --> 02:09:10,458
ඒ කියන්නේ දෙවෙනි කාර් එකකුත් තියෙනවා.

1773
02:09:10,625 --> 02:09:12,875
නෑ ටීචර්. තුන්වෙනි කාර් එකකුත් තියෙනවා.

1774
02:09:14,250 --> 02:09:17,041
<i>එයා යන්නේ උතුරට,
හොරා යන්නේ දකුණට.</i>

1775
02:09:17,125 --> 02:09:20,291
උන් ළඟ මොමෝ විතරක් නෙවෙයි,
බල්ලෝ 100කට වඩා ඉන්නවා.

1776
02:09:21,000 --> 02:09:23,666
අනික ලොකු ඩීසල් වාහනයක්.

1777
02:09:28,833 --> 02:09:32,041
<i>ඔව් මාමේ. අන්න ඒකයි කාරණාව.</i>

1778
02:09:32,125 --> 02:09:35,833
මම අහන්නේ, බල්ලෝ 25ක් වෙනුවෙන්
කවුද තමන්ගේ කාර් එක රිස්ක් එකේ දාන්නේ?

1779
02:09:36,041 --> 02:09:39,541
උන්ට ඕන වුණා නම් කාර් එක දාලා
පැනලා දුවන්න තිබුණානේ.

1780
02:09:39,625 --> 02:09:40,833
ඒත් උන් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නෑ.

1781
02:09:40,916 --> 02:09:43,875
පොලිසියට ඕන අපි උන්ගේ ලොකේෂන් එක පස්සේ යවන්න.

1782
02:09:43,958 --> 02:09:45,833
- නවත්තන්න.
- ඒකයි එයා කිසි බයක් නැතුව
දිගටම හොරුන්ට කෝල් කරන්නේ.

1783
02:09:45,916 --> 02:09:48,416
අපිට සැක නොහිතෙන්න.

1784
02:09:48,500 --> 02:09:49,666
අපි ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා උන් අනිවාර්යයෙන්ම දන්නවා.

1785
02:09:49,750 --> 02:09:52,250
ඒකයි උන් මෙහෙම කරන්නේ.

1786
02:09:53,791 --> 02:09:57,958
ඒත් අපු, අපි එයා පස්සේ නොගියොත්

1787
02:09:58,708 --> 02:10:01,791
අපි දකුණු දේශසීමාවට යනවා කියලා
එයාට සැක හිතෙයි,

1788
02:10:01,875 --> 02:10:03,250
අපි එයා පස්සෙන් එන්නේ නෑ කියලා දැනගනියි.

1789
02:10:03,416 --> 02:10:05,208
අපේ ළඟ වාහන දෙකක් තියෙනවනේ සර්?

1790
02:10:07,291 --> 02:10:10,541
කන්ට්‍රෝල් රූම්. තව වාහනයක් එවන්න.
මම ලොකේෂන් එක දැම්මා.

1791
02:10:11,166 --> 02:10:13,250
ඔව් දෙවියනේ.

1792
02:10:13,666 --> 02:10:15,750
- හරවන්න. දකුණු දේශසීමාවට.
- හරි සර්.

1793
02:10:20,458 --> 02:10:22,625
කන්ට්‍රෝල් රූම් එකට කියන්න දිගටම උන්ව ෆලෝ කරලා

1794
02:10:22,708 --> 02:10:24,666
ලොකේෂන් එක අපිට එවන්න කියලා.

1795
02:10:24,750 --> 02:10:26,291
හරි සර්.

1796
02:10:26,375 --> 02:10:28,333
තමුසෙගේ නම මොකක්ද?
ඒයි මිට්ටෝ.

1797
02:10:28,416 --> 02:10:32,291
තමුසෙගේ අයිපෑඩ් එක ඔන් එකේ තියාගන්නවා.

1798
02:10:32,375 --> 02:10:34,083
උන් කන්ට්‍රෝල් රූම් එකේ සීමාවෙන් එහාට ගියොත්,
අඩුම තරමේ අපිට බැකප් එක තියෙයිනේ.

1799
02:10:34,166 --> 02:10:36,291
උන් ෆෝන් එක ඕෆ් නොකරයි කියලා හිතමු.

1800
02:10:36,375 --> 02:10:38,958
උන් ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්නේ නෑ!
උන්ට ඌව බේරගන්න ඕනනේ. එයා ඕෆ් කරන්නේ නෑ.

1801
02:10:40,250 --> 02:10:41,625
චිතා ප්‍රසාද් කතා කරන්නේ සර්.

1802
02:10:41,708 --> 02:10:44,541
පොලිස් කාර් එක දැන් අපිව ඉස්සර කළා.

1803
02:10:44,625 --> 02:10:46,958
ඔයාලගේ කාර් එක දැන් අපිව ඉස්සර කළාද? ඕවර්.

1804
02:10:47,041 --> 02:10:49,041
මේක බොලෙරෝ මොඩල් එකක්,
හොඳට වේගයෙන් දුවනවා.

1805
02:10:49,125 --> 02:10:55,250
සර්, ඔයා දෙවියන්ට අභියෝග නොකර ඉන්නයි තිබ්බේ.

1806
02:10:59,291 --> 02:11:01,041
<i>උන්ට දකුණු දේශසීමාවට යන්න දීපන්.</i>

1807
02:11:01,208 --> 02:11:06,708
<i>අද දෙවියන්ටවත් ඒ බල්ලව බේරගන්න බෑ කියලා
ඌ දැනගනියි.</i>

1808
02:11:07,250 --> 02:11:08,166
<i>තේරුණාද?</i>

1809
02:11:10,041 --> 02:11:12,833
මේ ඔක්කොම වාහන අස්සෙන්
අපි උන්ව හොයාගන්නේ කොහොමද සර්?

1810
02:11:12,916 --> 02:11:15,000
අඳුරගන්න එක කරන්නම බැරි වැඩක්.

1811
02:11:15,083 --> 02:11:17,541
උන් මේ වෙනකොටත්
දේශසීමාව පැනලා තිබුණොත්?

1812
02:11:20,250 --> 02:11:22,833
අපි අත්හරින්නේ නෑ.
දිගටම යමු.

1813
02:11:24,208 --> 02:11:25,083
මොමෝ...

1814
02:11:25,166 --> 02:11:30,375
<i>ඕම් හරී ඕම්!</i>

1815
02:11:30,541 --> 02:11:34,541
<i>හරී</i>

1816
02:11:35,125 --> 02:11:41,250
<i>හේ ක්‍රිෂ්ණා!</i>

1817
02:11:45,125 --> 02:12:10,250
සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න එන්න www.Upasirasi.Com

1818
02:12:23,416 --> 02:12:24,500
මොමෝ!

1819
02:12:25,083 --> 02:12:26,416
- නවත්තන්න.
- මොමෝ!

1820
02:12:28,208 --> 02:12:31,416
- නවත්තන්න. ඔතන නවත්තන්න!
- ඒයි.

1821
02:12:33,750 --> 02:12:35,166
අර පැත්තේ බලන්න.

1822
02:12:35,250 --> 02:12:36,791
- නවත්තන්න.
- මොමෝ!

1823
02:12:37,166 --> 02:12:38,083
මොමෝ!

1824
02:12:40,833 --> 02:12:42,791
නවත්තන්න. නවත්තන්න.

1825
02:12:44,500 --> 02:12:45,875
- ඒයි, නවත්තන්න.
- මොමෝ.

1826
02:12:45,958 --> 02:12:47,583
- නවත්තන්න!
- ඒයි, නවත්තන්න!

1827
02:12:47,666 --> 02:12:48,708
- මොමෝ!
- නවත්තන්න!

1828
02:12:51,458 --> 02:12:53,875
කොහෙද මේ යන්නේ?
කොහෙන්ද එන්නේ?

1829
02:12:59,166 --> 02:13:01,166
ඉස්සරහට යන්න. ඉස්සරහට යන්න. යන්න.

1830
02:13:01,583 --> 02:13:03,791
- ඒයි, නවත්තන්න! නවත්තන්න!
- ඉස්සරහට යන්න.

1831
02:13:13,833 --> 02:13:14,916
යන්න ඉස්සරහට.

1832
02:13:16,333 --> 02:13:18,750
ඒයි, නවත්තන්න! නවත්තන්න!

1833
02:13:19,375 --> 02:13:20,458
මොමෝ!

1834
02:13:26,583 --> 02:13:27,916
යන්න ඉස්සරහට.

1835
02:13:28,291 --> 02:13:30,208
- ඒයි, නවත්තන්න! නවත්තන්න!
- මොමෝ!

1836
02:13:30,291 --> 02:13:31,250
- නවත්තන්න!
- මොමෝ!

1837
02:13:32,583 --> 02:13:33,500
මොමෝ!

1838
02:13:45,166 --> 02:13:46,666
- එතන නැද්ද?
- මොමෝ!

1839
02:13:48,708 --> 02:13:50,291
මොමෝ!

1840
02:13:55,916 --> 02:13:57,666
- ඒයි!
- පිටිපස්ස බලන්න.

1841
02:14:00,541 --> 02:14:02,166
මොමෝ!

1842
02:14:02,458 --> 02:14:05,500
- මෙතන බලන්න!
- මොමෝ! මොමෝ!

1843
02:14:12,750 --> 02:14:14,375
ඉස්සරහට යන්න. යන්න. ඉස්සරහට යන්න.

1844
02:14:17,750 --> 02:14:18,958
ඒයි, මෙතන බලන්න.

1845
02:14:19,333 --> 02:14:20,833
මොමෝ!

1846
02:14:24,250 --> 02:14:25,666
මොමෝ!

1847
02:14:27,083 --> 02:14:28,375
යන්න කියන්න.

1848
02:15:24,375 --> 02:15:25,833
අන්න ඒක බලන්න.

1849
02:16:02,791 --> 02:16:04,333
යන්න!

1850
02:16:26,500 --> 02:16:27,750
මොමෝ!

1851
02:16:28,375 --> 02:16:29,833
මොමෝ!

1852
02:16:44,250 --> 02:16:48,416
පුදුමයකට වගේ, නිකන්ම සුරතල් සතෙක්
තම යාළුවා ප්‍රින්ස් වෙනුවෙන් මේ වීර ක්‍රියාව කළා.

1853
02:16:48,625 --> 02:16:50,083
මේ මට්ටමේ ජාවාරමක් හෙළිදරව් වීමත් සමඟ

1854
02:16:50,166 --> 02:16:52,458
වෛද්‍යවරුන්ගේ උතුම් වෘත්තිය ගැනත්
ප්‍රශ්න මතු වෙනවා.

1855
02:16:52,541 --> 02:16:54,041
සන්දීප් කුමාර්, BHR News වෙතින්.

1856
02:16:56,000 --> 02:16:57,250
මූ දැන් මොකටද බුරන්නේ?

1857
02:16:57,333 --> 02:17:02,041
මූ කියන්නේ තමුසේ වගේ මිනිස්සු නිසා
මුළු දෙපාර්තමේන්තුවටම කැළලක් වෙනවා කියලා.

1858
02:17:02,666 --> 02:17:06,458
අනික තමුසේ වගේ දුෂ්ටයෝ ඉන්නවා නම්,
මූ වගේ වීරයොත් ඉන්නවා කියලා.

1859
02:17:06,541 --> 02:17:08,291
අන්න ඒකයි මූ තමුසෙට කියන්න හදන්නේ.

1860
02:17:08,375 --> 02:17:09,625
යමු ඔස්කාර්.

1861
02:17:10,208 --> 02:17:11,666
අරන් යන්න මූව.

1862
02:18:01,708 --> 02:18:02,708
මොමෝ?

1863
02:18:04,083 --> 02:18:05,000
මොමෝ?

1864
02:18:10,541 --> 02:18:11,625
- අපු.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1865
02:18:13,041 --> 02:18:14,416
- මොමෝ?
- ඕක ගේන්න.

1866
02:18:24,458 --> 02:18:26,666
- මොමෝ.
- එයා මෙහෙ නෑනේ. එහෙනම් කොහෙද ගියේ?

1867
02:18:33,375 --> 02:18:34,208
මොමෝ.

1868
02:18:41,333 --> 02:18:42,208
මොමෝ?

1869
02:18:42,500 --> 02:18:43,375
මොමෝ!

1870
02:18:50,583 --> 02:18:51,791
මොමෝ!

1871
02:18:54,875 --> 02:18:56,041
මොමෝ!

1872
02:18:59,208 --> 02:19:00,791
ඔයාට තිබුණේ බෝලෙට යන්න දෙන්න!

1873
02:19:01,416 --> 02:19:02,916
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1874
02:19:09,208 --> 02:19:10,500
ටීචර්, මට කෑම ටික දෙන්න.

1875
02:19:15,791 --> 02:19:17,083
මහත්තයෝ.

1876
02:19:17,833 --> 02:19:19,833
තමුසේ කළේ ලොකු වැරැද්දක්.

1877
02:19:20,625 --> 02:19:22,958
තමුසේ මගේ මොමෝව උස්සන්න නොතිබුණේ.

1878
02:19:51,333 --> 02:19:53,375
දෙවියනේ!

1879
02:19:56,791 --> 02:19:58,166
මොමෝ!

1880
02:20:04,250 --> 02:20:06,708
ඔයා කොහෙද ගියේ?

1881
02:20:09,208 --> 02:20:11,750
දෙවියනේ!

1882
02:20:33,416 --> 02:20:35,500
- සර්, ඔයා ගියේ නැත්තේ ඇයි?
- නෑ.

1883
02:20:36,416 --> 02:20:40,875
අද කංස මාමා අවුරුදු 25කට විතර පස්සේ
තමන්ගේ නංගිව මුණගැහෙන්නයි යන්නේ.

1884
02:20:42,208 --> 02:20:43,833
- හරි.
- අපි යමු.

1885
02:21:06,125 --> 02:21:07,250
එයාට කිසි කරදරයක් නෑ.

1886
02:21:23,083 --> 02:21:27,666
<i>...ඒ වගේම කල්ලියක් විසින් කරගෙන ගිය
මහා ජාවාරමක්ද හෙළිදරව් කරගනු ලැබුවා.</i>

1887
02:21:27,916 --> 02:21:32,333
"රජය විසින් ප්‍රින්ස් සහ ඔහුගේ සුනඛ ඔස්කාර්ව
ඉහළින්ම අගය කර ඇත."

1888
02:21:32,416 --> 02:21:34,500
"ඔවුන්ට ත්‍යාගයක් පිරිනැමීමටද යෝජනා වී ඇත."

1889
02:21:34,583 --> 02:21:36,875
"තවද පොලිස් අධිකාරීවරයා..."

1890
02:21:36,958 --> 02:21:38,166
ඉන්න ඔස්කී.

1891
02:21:38,291 --> 02:21:39,750
මම ඔයා ගැනත් කියවන්නම්.

1892
02:21:40,333 --> 02:21:42,125
"සේනාපති" උත්තමාචාර වෙඩිමුර 21ක් සමඟින් මිහිදන් කෙරේ

1893
02:21:42,791 --> 02:21:47,375
<i>මමයි ඔබේ මව</i>

1894
02:21:48,208 --> 02:21:52,916
<i>මම යළි ඔබ වෙත එන්නෙමි</i>

1895
02:21:58,958 --> 02:22:04,041
<i>මමයි ඔබේ මව</i>

1896
02:22:04,125 --> 02:22:09,208
<i>මම යළි ඔබ වෙත එන්නෙමි</i>

1897
02:22:09,666 --> 02:22:14,791
<i>ඔබ දෙනෙත් පියාගන්නා සෑම විටම</i>

1898
02:22:15,000 --> 02:22:20,208
<i>ඔබට මා එහි දක්නට ලැබේවි</i>

1899
02:22:20,416 --> 02:22:27,125
<i>මම එලෙසින්ම එම මඟදීම ඔබ හමුවන්නෙමි</i>

1900
02:22:30,875 --> 02:22:36,083
<i>අත්තක මලක් පිපී සුවඳ හමන්නාක් මෙන්</i>

1901
02:22:36,166 --> 02:22:41,666
<i>හැඟීමක් වී ඔබ ළඟ රැඳෙන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1902
02:22:41,750 --> 02:22:44,291
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1903
02:22:44,375 --> 02:22:46,916
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1904
02:22:47,250 --> 02:22:52,000
<i>වෙහෙසට පත් මේ නෙත් පියවෙන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1905
02:22:52,458 --> 02:22:54,958
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1906
02:22:55,375 --> 02:22:58,000
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1907
02:22:58,166 --> 02:23:02,708
<i>වෙහෙසට පත් මේ නෙත් පියවෙන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1908
02:23:35,625 --> 02:23:40,875
<i>ඔබට මා නොපෙනුණත්</i>

1909
02:23:41,041 --> 02:23:46,000
<i>මම සැමදා ඔබේ මඟපෙන්වන්නා වන්නෙමි</i>

1910
02:23:51,708 --> 02:23:56,625
<i>ඔබට මා නොපෙනුණත්</i>

1911
02:23:57,125 --> 02:24:02,333
<i>මම සැමදා ඔබේ මඟපෙන්වන්නා වන්නෙමි</i>

1912
02:24:02,541 --> 02:24:07,958
<i>සැමවිටම අවංක වන්න</i>

1913
02:24:08,041 --> 02:24:13,000
<i>ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න</i>

1914
02:24:13,250 --> 02:24:20,041
<i>ඔබේ අනන්‍යතාවය කිසිදා අමතක නොකරන්න</i>

1915
02:24:23,791 --> 02:24:28,958
<i>පක්ෂපාතීත්වයයි අපේ ජීවිතය</i>

1916
02:24:29,041 --> 02:24:34,583
<i>ඔබේ උරුමය සැමදා සුරකින්න</i>

1917
02:24:34,666 --> 02:24:37,125
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1918
02:24:37,541 --> 02:24:40,000
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1919
02:24:40,083 --> 02:24:45,208
<i>වෙහෙසට පත් මේ නෙත් පියවෙන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1920
02:24:45,458 --> 02:24:48,000
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1921
02:24:48,208 --> 02:24:50,750
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1922
02:24:51,000 --> 02:24:57,458
<i>වෙහෙසට පත් මේ නෙත් පියවෙන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1923
02:25:53,666 --> 02:25:56,291
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1924
02:25:56,666 --> 02:25:59,125
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1925
02:25:59,375 --> 02:26:04,375
<i>වෙහෙසට පත් මේ නෙත් පියවෙන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1926
02:26:04,750 --> 02:26:07,208
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1927
02:26:07,416 --> 02:26:10,041
<i>මට විවේක ගන්නට ඉඩ දෙන්න</i>

1928
02:26:10,125 --> 02:26:16,416
<i>වෙහෙසට පත් මේ නෙත් පියවෙන්නට ඉඩ දෙන්න</i>
