1
00:03:56,760 --> 00:03:57,761
යන්න! යන්න!
2
00:04:08,038 --> 00:04:09,472
මම යුද්ධෙට විරුද්ධ නෑ.
3
00:04:09,573 --> 00:04:11,742
මම විරුද්ධ
මෝඩ යුද්ධෙකට.
4
00:04:13,744 --> 00:04:15,846
මේ ආණ්ඩුව
මිනිස්සුන්ට වධ දෙන්නෙ නෑ.
5
00:04:27,858 --> 00:04:31,795
ආක්‍රමණය පරාදයි.
යුද්ධෙ ඉවරයි.
6
00:04:34,798 --> 00:04:36,767
ඔයා දන්නවද,
මේ මුළු සියවස පුරාම,
7
00:04:37,868 --> 00:04:39,368
ඇමරිකාවේ මිනිස්සුන්ට
ලැබිලා නෑ
8
00:04:39,468 --> 00:04:41,370
සම්පූර්ණ සාමකාමී පරම්පරාවක්?
9
00:04:47,077 --> 00:04:49,345
අපේ ගෙවල් දොරවල්, අපේ රට,
10
00:04:49,445 --> 00:04:52,716
අපි විශ්වාස කරන හැමදේම
ලොකු අනතුරක තියෙන්නේ.
11
00:05:15,839 --> 00:05:20,309
අපිට එල්ල වුණු ප්‍රහාරයේ
ස්වභාවය මතක තියාගන්න.
12
00:05:21,477 --> 00:05:25,749
අපි අනිවාර්යයෙන්ම
ජයග්‍රහණය කරනවා,
13
00:05:25,849 --> 00:05:27,651
දෙවියන් අපිට පිහිට වේවා.
14
00:09:55,285 --> 00:09:56,319
ම්...
15
00:10:44,801 --> 00:10:46,069
දෙයියනේ.
16
00:10:49,339 --> 00:10:50,273
ෂිට්.
17
00:10:53,810 --> 00:10:56,679
කට වහගෙන ඉඳපන්!
18
00:10:56,779 --> 00:10:59,583
ඔය හු*න බයික් එක නවත්තපන්
නැත්තං මම උඹව අත්අඩංගුවට ගන්නවා!
19
00:10:59,682 --> 00:11:00,884
මොකක්?
20
00:11:00,984 --> 00:11:03,052
ඔය හු*න එන්ජිම නවත්තපන්,
ප*යා!
21
00:11:03,153 --> 00:11:04,588
-මට ඇහෙන්නෙ නෑ බං!
-එයාට ඇහෙන්නෙ නෑ!
22
00:11:04,687 --> 00:11:06,156
මම වැඩ කරන්නේ නයිට් ශිෆ්ට් එකේ!
23
00:11:06,256 --> 00:11:09,125
ඒක කොහොමද කියලා දන්නවද?
මට මගේ හු*න නින්ද ඕන!
24
00:11:09,225 --> 00:11:10,226
හේ!
25
00:11:10,326 --> 00:11:11,194
ඕක නවත්තපන්.
26
00:11:11,294 --> 00:11:13,029
මට මගේ හු*න පැය අටේ නින්ද
අනිවාර්යයෙන්ම ඕන!
27
00:11:13,129 --> 00:11:16,099
දෙයියනේ!
මේ හු*න අපාය!
28
00:11:16,199 --> 00:11:18,334
හු*!
29
00:11:18,434 --> 00:11:20,036
හේ, අර...
30
00:11:20,136 --> 00:11:21,938
සෙලෙස්ට්, අර...
31
00:11:22,038 --> 00:11:24,374
මේ මාසේ කුලිය දෙන්න
පොඩ්ඩක් පරක්කු වෙයි.
32
00:11:26,442 --> 00:11:27,844
ඇත්තටම?
33
00:11:27,944 --> 00:11:30,280
ඔව්, මගේ වේ* ගෑනි එක්ක තියෙන
ප්‍රශ්න ගැන දන්නවනේ, නේද?
34
00:11:32,148 --> 00:11:33,783
නෑ, මම දන්නේ නෑ.
35
00:11:33,883 --> 00:11:36,252
ඒ වේ* මගේ වටිනා බෝන්සායි ගස් ටික
අරන් ගියා.
36
00:11:36,352 --> 00:11:37,387
එයා ඒවා ෂෙඩ් එකේ දාලා ලොක් කරලා.
37
00:11:37,487 --> 00:11:39,689
මම ඒවා විකුණන්න කෙනෙක් හොයාගෙන හිටියේ.
එහෙනම් මට සල්ලි ටිකක් ලැබෙනවා.
38
00:11:40,558 --> 00:11:41,691
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
39
00:11:41,791 --> 00:11:43,927
ඔයාට ඔය වේ* ගෑනිගේ ප්‍රශ්න
විඳින්න වෙලා තියෙන එකට.
40
00:11:44,027 --> 00:11:45,929
ඒ වුණාට ඔයාට කුලිය
ගෙවන්නම වෙනවා.
41
00:11:46,029 --> 00:11:48,364
මම මෙතන ඉන්න මැනේජර් විතරයි.
ඔයාට ගෙවන්න බැරි නම්,
42
00:11:48,464 --> 00:11:49,499
උඩ ඉන්න ලොක්කෝ එක්ක
කතා කරගන්න.
43
00:11:49,600 --> 00:11:50,900
ඔව්,
ඒත් ඔයාට පුළුවන්නේ එයාලත් එක්ක කතා කරන්න.
44
00:11:51,000 --> 00:11:53,336
මම සල්ලි දෙන්නම් කියලා කියන්නකෝ, දන්නවනේ? මම පොලිසියේ වැඩ කරන්නේ.
45
00:11:53,436 --> 00:11:55,004
ඔය රෙද්දේ කුලිය ගෙවලා දාපන්.
46
00:12:02,580 --> 00:12:04,280
අනේ හු*!
47
00:12:17,193 --> 00:12:19,095
පූතා මාද්‍රේ.
48
00:12:20,631 --> 00:12:21,898
මියෙර්දා.
49
00:12:29,772 --> 00:12:31,107
අනේ ෂිට්.
50
00:12:50,994 --> 00:12:52,395
හරි,
ඩේසි ජේන්.
51
00:12:56,734 --> 00:12:58,301
මුහුදේ සද්දෙත් අරගෙනද
යන්න ලෑස්ති වෙන්නේ?
52
00:12:58,401 --> 00:12:59,503
ම්ම්-හ්ම්.
53
00:12:59,603 --> 00:13:01,904
මේ සති අන්තේ හොඳ ළමයෙක් වගේ
ඉන්න ඕනේ, හරිද?
54
00:13:02,005 --> 00:13:03,507
- හරි.
- අම්මට කරදරයක් නැතුව ඉන්න.
55
00:13:04,974 --> 00:13:08,945
මතක තියාගන්න, කෑගහන්නේ නැතුව
හොඳින් කතා කරන්න.
56
00:13:09,045 --> 00:13:10,913
වැස්සට තමයි මල් පිපෙන්නේ...
57
00:13:11,014 --> 00:13:12,583
ගෙරවිල්ලට නෙවෙයි.
58
00:13:12,683 --> 00:13:14,217
ඔන්න ඔහොමයි ඉන්න ඕනේ.
59
00:13:17,253 --> 00:13:18,221
හායි, බබී.
60
00:13:18,788 --> 00:13:20,857
- හායි!
- හායි!
61
00:13:21,891 --> 00:13:23,159
- හායි.
- ම්ම්.
62
00:13:24,994 --> 00:13:26,062
ඔයාගේ කොණ්ඩෙට මොකද වුණේ?
63
00:13:26,162 --> 00:13:28,064
ෂැරන් මගේ නළල් කොණ්ඩෙ කැපුවා.
64
00:13:32,235 --> 00:13:34,037
ම්ම්-හ්ම්.
65
00:13:34,137 --> 00:13:36,105
- ඇත්තටම ලස්සනයි.
- ඔව්.
66
00:13:36,906 --> 00:13:37,840
හායි, තාත්තේ.
67
00:13:39,142 --> 00:13:40,476
මොකද ඔයා මෙතන කරන්නේ?
අද මගේ දවස් නෙවෙයිනේ.
68
00:13:40,577 --> 00:13:42,312
ඔයා මැසේජ් බලන්නේ නැද්ද?
69
00:13:42,412 --> 00:13:44,682
මම උදේ ඉඳන්ම ඔයාට
කතා කරන්න බැලුවා.
70
00:13:44,782 --> 00:13:46,949
ඔයා වගේ නෙවෙයි, මම
හැමතිස්සෙම ෆෝන් එකේ නෑ.
71
00:13:47,050 --> 00:13:48,451
මම ටාගට් ප්‍රැක්ටිස් කර කර හිටියේ.
72
00:13:49,787 --> 00:13:51,689
- ටාගට් ප්‍රැක්ටිස්ද?
- ඔව්.
73
00:13:51,789 --> 00:13:53,691
තාම ඒ M16 එක තියෙනවද?
74
00:13:53,791 --> 00:13:56,059
නෑ. ඔයා දන්නවනේ මට
නීතියෙන් තහනම් කියලා
75
00:13:56,159 --> 00:13:57,493
වැඩි ධාරිතාවක් තියෙන මැගසින්
තියෙන ආයුධ
76
00:13:57,594 --> 00:13:58,895
තියාගන්න එක.
77
00:14:01,097 --> 00:14:02,865
අහන්න, මට හදිසි
මීටින් එකක් තියෙනවා.
78
00:14:02,965 --> 00:14:05,101
තව පැයකින් විතර
මට ෆ්ලයිට් එකක් තියෙනවා.
79
00:14:05,201 --> 00:14:06,169
ළමයව බලාගන්න කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි වුණා,
80
00:14:06,269 --> 00:14:07,504
ෂැරන් වැඩ නිසා කාර්යබහුලයි,
ඒ නිසා...
81
00:14:07,604 --> 00:14:08,572
ෂැරන්.
82
00:14:09,138 --> 00:14:10,139
හායි.
83
00:14:10,239 --> 00:14:11,207
ෂැරන්.
84
00:14:13,009 --> 00:14:14,210
ඔයා නැගිටලා, අම්මේ.
85
00:14:17,280 --> 00:14:19,817
බබා, මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක
පොඩි කතාවක් දාන්නම්.
86
00:14:19,916 --> 00:14:22,318
ඔයා ඇතුලට ගිහින්
ඔයාගේ බඩු ටික තියනවද?
87
00:14:22,418 --> 00:14:23,386
හරි.
88
00:14:28,291 --> 00:14:31,027
- ඔයාට පුළුවන්ද?
- මට පුළුවන්.
89
00:14:33,129 --> 00:14:35,498
ඔයාට බැහැ මට මෙහෙම
හු*න වැඩ කරන්න.
90
00:14:35,599 --> 00:14:37,534
වැඩේ කියන්නේ...
එයා ඔයාගේ දුව.
91
00:14:37,634 --> 00:14:38,836
මම දන්නවා, ඒත්...
92
00:14:38,935 --> 00:14:40,804
එයා ඔයා විසඳන්න ඕන
ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
93
00:14:40,903 --> 00:14:42,872
මට හිතෙන්නේ නෑ...
ඇයි ඔයා...
94
00:14:42,972 --> 00:14:44,107
ඔයා දන්නවනේ,
මම ඒ ගැන කතා කරන්න යන්නේ නෑ.
95
00:14:44,207 --> 00:14:45,308
මම නිකන්...
මම ඒ ගැන කතා කරන්න යන්නේ නෑ.
96
00:14:45,408 --> 00:14:46,677
මම මේ හු*න කතාවක් කරන්නේ,
මචං.
97
00:14:46,777 --> 00:14:49,613
මම මේ හු*න දෙයක් කියන්නේ,
දවස් දෙකකට කලින් කිව්වනම් හොඳයි.
98
00:14:49,713 --> 00:14:50,681
දවසකට කලින් කිව්වත් ඇති.
99
00:14:50,781 --> 00:14:51,782
සතියකට කලින් කිව්වත් ඇති!
100
00:14:53,784 --> 00:14:55,084
මේ හු*න උදේම නෙවෙයි!
101
00:14:55,184 --> 00:14:56,553
ඔයා හිතන්න
102
00:14:56,653 --> 00:15:00,289
ඔයා රළත් එක්ක එකතු වෙලා
ගැඹුරින් හුස්ම ගන්නවා කියලා.
103
00:15:00,390 --> 00:15:04,494
මේක අත්විඳින්න
පංචේන්ද්‍රියෙන්ම.
104
00:15:04,595 --> 00:15:06,597
...ඔයා හු*න්න මෙතනට එන්න
පැයකට කලින්!
105
00:15:06,697 --> 00:15:08,632
මුහුදු හුළඟේ සුවඳ දැනෙන්න දෙන්න.
106
00:15:08,732 --> 00:15:10,734
- පැය දෙකක් හු*න්න...
- රළ හඬ අහන්න...
107
00:15:10,834 --> 00:15:13,570
පහේ ඒවා පහක්
25යි.
108
00:15:13,670 --> 00:15:16,774
හයේ ඒවා පහක් 30යි.
109
00:15:16,874 --> 00:15:18,040
හතේ ඒවා පහක්...
110
00:15:18,141 --> 00:15:20,276
...මටත් ආරංචි වුණේ
පහුගිය සතියේ වගේ.
111
00:15:20,376 --> 00:15:21,911
මම මගේ මුළු සැලැස්මම
වෙනස් කරන්න යන්නේ නෑ...
112
00:15:22,011 --> 00:15:23,614
ඔයා මේ හදන්නේ
මගේ දුවව අරන් යන්න
113
00:15:23,714 --> 00:15:25,415
මේ හු*න රටේ අනිත් පැත්තට
එහෙමයි ඔයා හිතන්නේ නම්,
114
00:15:25,516 --> 00:15:27,083
ඔයා වෙන දෙයක් හිතාගන්න එක
තමා හොඳ.
115
00:15:27,183 --> 00:15:28,251
දන්නවද? මම හිතුවා අපිට
මේක සාමකාමීව විසඳගන්න පුළුවන් කියලා.
116
00:15:28,351 --> 00:15:29,986
මට ඒක අදාළම නෑ.
මම සාමකාමීව ඉන්නේ.
117
00:15:30,086 --> 00:15:31,020
ඒත් මට අමතක වුණා,
සෙලෙස්ටේට සාමකාමීව ඉන්න බෑ කියලා.
118
00:15:31,120 --> 00:15:32,488
ඔයා මේ හදන්නේ
මගේ දරුවාව අරන් යන්න!
119
00:15:32,589 --> 00:15:34,323
දන්නවද? මගේ නීතිඥයෝ
හරිම විශ්වාසයෙන් ඉන්නේ
120
00:15:34,424 --> 00:15:36,192
දිස්ත්‍රික් උසාවියෙන්
අපිට වාසි වෙන්න තීන්දුව දෙයි කියලා.
121
00:15:36,292 --> 00:15:37,493
-ඔයා හු*න නීතිඥයෙක් අල්ලගෙන...
-එහෙම දෙයක් වුණොත්
122
00:15:37,594 --> 00:15:38,762
-...මම එක්ක කතා කරන්න කලින්?
-එහෙම දෙයක් වුණොත්.
123
00:15:38,862 --> 00:15:40,196
-දෙයියනේ!
-අනේ දෙවියනේ.
124
00:15:40,296 --> 00:15:41,665
මට මගේ රාජකාරිය
හරියට කරන්න වෙනවා.
125
00:15:41,765 --> 00:15:43,567
ඔයා හරිම කැ*යෙක්.
126
00:15:43,667 --> 00:15:45,702
ඔයා ඇත්තටම හරිම කැ*යෙක්!
127
00:15:46,870 --> 00:15:49,305
ඔයාටත් පුළුවන් නේද
පදිංචිය මාරු කරන්න?
128
00:15:50,908 --> 00:15:53,976
මම අහන්නේ, කොච්චර කල්
මෙතන හිටියද, සෙලෙස්ටේ?
129
00:15:54,076 --> 00:15:55,411
ඔයා මට කිව්වේ
මාස කිහිපයක් කියලා.
130
00:15:55,512 --> 00:15:56,814
ඒක තාවකාලිකයි.
131
00:15:56,914 --> 00:15:58,849
ඒක වෙලා අවුරුදු හතරක් පහක් වෙනවා. මොකද?
132
00:15:58,948 --> 00:16:00,784
මට මෙතන හොඳයි.
133
00:16:00,884 --> 00:16:02,619
-මට මෙතන හොඳක් දැනෙනවා. මෙතන ආරක්ෂිතයි.
-ඔව්.
134
00:16:05,988 --> 00:16:07,591
ඔයා ඔය හු*න වැඩේ අතඇරලා දාන්න, සොල්දාදුවා.
135
00:16:08,324 --> 00:16:09,325
හු*පන්!
136
00:16:11,695 --> 00:16:14,698
අනේ, ඔයා පොඩි "හු*පන්" එකකටද
බය වුණේ?
137
00:16:14,798 --> 00:16:15,866
හරි, දන්නවද?
138
00:16:15,965 --> 00:16:17,467
මම ඔයාට වඩා හොඳ හු*න නීතිඥයෙක්
අල්ලගෙන ඉන්නේ!
139
00:16:17,568 --> 00:16:19,035
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
ඔයාට ඇහුණේ හරි.
140
00:16:19,135 --> 00:16:21,404
දන්නවද?
ඔයා හු*න බයගුල්ලෙක්!
141
00:16:22,706 --> 00:16:25,576
හු*පන්! හැමදාම වගේ
හු*න වැඩේම කරපන්,
142
00:16:25,676 --> 00:16:26,743
තෝ වගේ හු*න එකෙක්!
143
00:16:27,410 --> 00:16:28,211
හේයි!
144
00:16:28,311 --> 00:16:32,081
ඔයා මගේ දුවව
අරන් යන්නේ නෑ!
145
00:17:44,688 --> 00:17:47,256
ආචාර්ය කැම්ලර්,
ඔයාට බැරිද දුම් නොබී ඉන්න
146
00:17:47,356 --> 00:17:50,159
මේ විෂයයේ මොළය
පිටතට අරන් තියෙන වෙලාවේ?
147
00:17:54,463 --> 00:17:57,834
ප්‍රියාපිස් කණ්ඩායම
එනවා, තව පැය දෙකකින් එයි.
148
00:17:58,902 --> 00:18:01,070
- ඔයා ලෑස්තිද?
- ඔව්.
149
00:18:02,338 --> 00:18:04,975
ඒත් මට ආයෙත්
මගේ විරෝධය පළ කරන්න වෙනවා.
150
00:18:05,074 --> 00:18:06,442
අපි තාම දන්නේ නෑ
පරීක්ෂණ මදි නිසා
151
00:18:06,543 --> 00:18:07,511
ස්නායු පද්ධතිය කොහොමද
ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ...
152
00:18:07,611 --> 00:18:09,846
ඔයාගේ විරෝධතා
මම සටහන් කරගත්තා,
153
00:18:09,947 --> 00:18:12,616
ඒත් දැන් වෙලාව ඇවිත්
අපේ ප්‍රතිඵල පෙන්නන්න.
154
00:18:15,251 --> 00:18:18,220
දියුණුව පණුවෙක් වගේ
බිම දිගේ බඩගාගෙන යන්නේ නෑ.
155
00:18:23,627 --> 00:18:26,462
එයාව ඉවරයක් කරලා අනිත්
අයව ලෑස්ති කරන්න.
156
00:18:27,631 --> 00:18:28,599
හරි.
157
00:18:52,188 --> 00:18:54,758
ඔයාගේ ඇඟට විවේකයක් දෙන්න
158
00:18:54,858 --> 00:18:57,594
ඔයාගේ හිත නිදහසේ ඉගිලෙන්න දෙන්න.
159
00:18:58,762 --> 00:18:59,930
අනේ එපා මචං.
160
00:19:00,030 --> 00:19:01,330
ඔයාට...
ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ.
161
00:19:01,430 --> 00:19:02,833
මට ඒක පස්සේ කරන්න පුළුවන්.
162
00:19:02,933 --> 00:19:04,601
කමක් නෑ. මම දැන් ඉවරයි.
163
00:19:06,069 --> 00:19:07,269
හරි.
164
00:19:11,340 --> 00:19:13,610
ම්ම්. ඔයා එනවා කියලා
මම දැනන් හිටියේ නෑ,
165
00:19:13,710 --> 00:19:15,478
ඒ නිසා මම ගාව තියෙන්නේ රමෙන් විතරයි.
166
00:19:15,579 --> 00:19:16,647
මේ මොනවද?
167
00:19:16,747 --> 00:19:20,282
මම ගාව ගාබන්සෝ බෝංචි තියෙනවා.
ඒවා ඇඟට හොඳයි නේද?
168
00:19:21,852 --> 00:19:22,853
ඔයාට බඩගිනිද?
169
00:19:23,987 --> 00:19:26,455
නෑ. නෑ, ස්තූතියි මැඩම්.
170
00:19:26,556 --> 00:19:28,525
ඔයා දන්නවනේ මට "මැඩම්"
කියලා කියන්න ඕන නෑ කියලා.
171
00:19:28,625 --> 00:19:31,260
මට "අම්මා"
නැත්නම් "මම්මි" කියලා කතා කරන්න.
172
00:19:32,663 --> 00:19:34,397
ෂැරොන්ටත් ඔයා "මැඩම්"
කියලාද කියන්නේ?
173
00:19:34,497 --> 00:19:35,766
තාත්තා කියනවා ඒක තමයි හොඳම විදිහ කියලා.
174
00:19:35,866 --> 00:19:38,702
හරි. මම ඒ ගැන ඔයාගේ
තාත්තත් එක්ක කතා කරන්නම්.
175
00:19:38,802 --> 00:19:41,303
- එන්න. අපි එළියට යමු.
- හරි.
176
00:20:16,740 --> 00:20:19,275
මේක ඇත්තටම සිද්ධ වෙන දෙයක්.
177
00:20:19,375 --> 00:20:21,511
සජීවී උණ්ඩ තමයි
පාවිච්චි කරන්නේ.
178
00:20:21,611 --> 00:20:23,412
වෛද්‍ය කණ්ඩායම් සූදානමින් ඉන්නවා.
179
00:20:23,513 --> 00:20:25,849
තුවාල වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
180
00:20:32,556 --> 00:20:35,892
මිස්ටර් බේලර්.
පරක්කු වුණාට සමාවෙන්න.
181
00:20:38,895 --> 00:20:39,996
ආචාර්ය කැම්ලර්!
182
00:20:40,964 --> 00:20:42,231
හම්බවෙලා ගොඩක් කල්.
183
00:20:43,900 --> 00:20:44,901
ඔයා නම් ඉතින්...
184
00:20:45,802 --> 00:20:46,803
හොඳින් ඉන්නවා.
185
00:20:48,004 --> 00:20:50,607
ඔයාගේ බිරිඳ කොහොමද, කැම්ලර් මහත්මිය?
186
00:20:52,976 --> 00:20:54,077
එයා හොඳින් ඉන්නවා.
187
00:20:54,544 --> 00:20:55,746
අහපු එකට ස්තූතියි.
188
00:20:58,014 --> 00:20:59,082
මාත් එක්ක එන්න.
189
00:21:20,637 --> 00:21:24,941
කරුණාකරලා ඉඩ දෙන්න
මාව හරියට හඳුන්වලා දෙන්න.
190
00:21:25,041 --> 00:21:28,945
මේ විශේෂඥයා තමයි
ප්‍රසිද්ධ නඩු විභාගයකට ලක් වුණේ.
191
00:21:29,045 --> 00:21:32,983
එයා යේමනයේ ගම්මානයකදී
සිවිල් වැසියන් 17 දෙනෙක්ව මැරුවා.
192
00:21:34,885 --> 00:21:37,353
එයා එයාලව මරද්දී
හඬා වැලපුණා.
193
00:21:39,790 --> 00:21:43,026
එයාගේ සෙබළුන්
එයාට විහිළුවට නමක් දැම්මා:
194
00:21:44,995 --> 00:21:46,563
අඬන බබෙක්.
195
00:21:47,564 --> 00:21:50,567
මේ මැරීන් සෙබළාට වෙඩි 48ක් වැදිලා තියෙනවා.
196
00:21:52,368 --> 00:21:55,304
එයා බේරුණ නිසා
එයාට නමක් පටබැඳුණා:
197
00:21:56,039 --> 00:21:57,073
කැරපොත්තා.
198
00:22:05,916 --> 00:22:09,485
මේ අන්තිම සෙබළාව නම්
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම දන්නවා ඇති,
199
00:22:09,586 --> 00:22:13,790
බටහිර මාධ්‍ය එයා කරපු මිනීමැරුම් වලට
එයාට දීපු නමින්:
200
00:22:15,091 --> 00:22:17,359
කේරා වල මස් කපන්නා.
201
00:22:25,869 --> 00:22:28,505
එයා අතින් අත සටන් කරන
පුහුණුකරුවෙක්,
202
00:22:28,605 --> 00:22:30,406
සෙබළුන් අතර
ගොඩක් ජනප්‍රියයි
203
00:22:30,507 --> 00:22:32,742
සටනකදී වෙඩි වදින්න කලින්.
204
00:22:33,610 --> 00:22:35,679
එයාගේ ශරීරය සුව වුණා,
205
00:22:35,779 --> 00:22:38,248
හැබැයි එයාගේ හිත
ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.
206
00:22:40,382 --> 00:22:42,018
මේ මිනිස්සුන්ට දැන් වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ.
207
00:22:45,822 --> 00:22:48,558
එයාලට පුළුවන් තමන්ගේ
හදවතේ ගැස්ම පාලනය කරන්න.
208
00:22:48,658 --> 00:22:52,028
වෙඩි උණ්ඩ ඇතුළට යන්න බැරි වෙන්න
එයාලට පුළුවන් මාංශ පේශි තද කරගන්න.
209
00:22:53,163 --> 00:22:54,531
එයාලා මරන්න පටන් ගත්තම,
210
00:22:54,631 --> 00:22:58,802
එයාලගේ වැඩසටහන අක්‍රිය කරනකම්
එයාලා නවතින්නේ නෑ.
211
00:22:58,902 --> 00:23:02,772
එහෙම නැත්නම් එයාලගේ පාරේ
කවුරුත් ඉතුරු වෙනකම්.
212
00:23:02,873 --> 00:23:06,743
එයාලා හරියට තාපය හොයාගෙන යන
මිසයිල වගේ මිනිස්සු.
213
00:23:09,378 --> 00:23:10,914
පරිපූර්ණ සෙබළා.
214
00:23:12,414 --> 00:23:14,416
හැම සටන්කරුවෙක්ටම
සීමාවක් තියෙනවා.
215
00:23:14,517 --> 00:23:15,652
ඔව්, හරි.
216
00:23:15,752 --> 00:23:18,088
එයාලගේ මනසටත්
සීමාවක් තියෙනවා.
217
00:23:18,188 --> 00:23:21,191
එයාලව පැයකට වඩා වැඩි කාලයක්
යුද පිටියට යැව්වොත්...
218
00:23:22,491 --> 00:23:24,527
...එයාලගේ පාලනය දුර්වල වෙනවා.
219
00:23:24,628 --> 00:23:27,530
එයාලගේ යුදමය නිරවද්‍යතාවය
නැති වෙන්න පුළුවන්.
220
00:23:28,899 --> 00:23:31,902
ඔයා මේ දකින්නේ,
බේලර් මහත්තයා,
221
00:23:33,503 --> 00:23:35,372
තවම වැඩ නිම නොවුණු දෙයක්.
222
00:23:36,006 --> 00:23:38,041
ඇත්තටම,
මට තව කාලය ඕනේ.
223
00:23:39,209 --> 00:23:41,912
දැන් වැඩේ ඉවරයි,
කැම්ලර් මහත්තයා.
224
00:23:43,780 --> 00:23:48,417
අපිට පුරවන්න ඕන අලුත්
සටන් බිම් මතුවෙමින් තියෙනවා.
225
00:23:48,518 --> 00:23:51,655
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට ප්‍රතිඵල ඕනේ.
226
00:23:53,056 --> 00:23:54,024
දැන්ම.
227
00:23:55,825 --> 00:23:57,027
මටත් එහෙමයි.
228
00:23:58,762 --> 00:23:59,796
ඇත්තටම ඔව්.
229
00:24:07,037 --> 00:24:08,138
හේයි, ඩේසි!
230
00:24:08,238 --> 00:24:09,438
හායි!
231
00:24:11,274 --> 00:24:12,474
යන්න.
232
00:24:21,718 --> 00:24:24,421
ඔයාටත් ටිකක්, පුංචි ගහ.
233
00:24:31,861 --> 00:24:33,730
-ආ, එයා එනවා.
-හායි.
234
00:24:38,568 --> 00:24:39,703
ඉතින් ඔයාගේ ළමයා කොහොමද?
235
00:24:39,803 --> 00:24:41,371
ඇයි ඔයාම ගිහින්
එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
236
00:24:50,113 --> 00:24:52,115
මේ පාර දෙවෙනි සැරේටත්
බ්ලැක් හෝක් එකක්
237
00:24:52,215 --> 00:24:53,450
අද අපේ ඔළුව උඩින් ගියා.
238
00:24:53,550 --> 00:24:55,585
අනික සාමාන්‍යයෙන් උදේට එන
හෙලිකොප්ටරෙත් එක්ක.
239
00:24:55,685 --> 00:24:57,988
ඔයා දන්නවනේ, ඒක අපේ වගේ
පරණ සෙබළුන්ට නම්
240
00:24:58,088 --> 00:24:59,556
මානසික සෞඛ්‍යයට හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
241
00:24:59,656 --> 00:25:01,858
උඩින් යන හැම හෙලිකොප්ටරයක්ම
ගණන් කර කර ඉන්න එක.
242
00:25:01,958 --> 00:25:03,393
මම කියන්නේ මෙච්චරයි,
එයාලා මොකක් හරි දෙයක් කරනවා
243
00:25:03,492 --> 00:25:05,295
මෙහේ උතුරේ කාන්තාරේ.
244
00:25:05,395 --> 00:25:07,831
මොකක් හරි රහස් කඳවුරක්
නැත්නම් වෙන මොකක් හරි ප*ක්.
245
00:25:07,931 --> 00:25:10,000
මම දන්නේ නෑ,
හැබැයි මට නම් මේක හු*න තරම් අල්ලන්නේ නෑ.
246
00:25:10,867 --> 00:25:11,968
ඔයා වියට්නාම් යුද්ධෙ හිටියේ නැද්ද?
247
00:25:12,068 --> 00:25:14,004
ඔයාට වඩාත් ප* වගේ සැක හිතෙන්න ඕන නේද?
248
00:25:15,038 --> 00:25:16,106
එන්න!
249
00:25:17,640 --> 00:25:19,609
මොකද වුණේ, ඔයා මෙච්චර
සතුටින් ඉන්නේ ඇයි?
250
00:25:19,709 --> 00:25:22,145
කාට හරි ඔයාගේ මේස් එක ඇතුළට
කවුරුහරි කෙළ ගැහුවා වගේනේ ඔයා ඉන්නේ.
251
00:25:23,847 --> 00:25:25,982
එයාගේ ප*යා වගේ තාත්තා
එකපාරටම එයාගේ වගකීම මගේ පිට පැටෙව්වා,
252
00:25:26,082 --> 00:25:27,584
එයා කොහොමද එයාගේ දුවව
වෙන කොහේ හරි එක්කන් යන්නේ කියලා
253
00:25:27,684 --> 00:25:29,085
මොන මොනවාදෝ කිය කිය හිටියා...
254
00:25:29,185 --> 00:25:30,253
එයාට එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
255
00:25:32,255 --> 00:25:33,523
මම දන්නේ නෑ.
256
00:25:35,025 --> 00:25:35,992
ඔයාට ලෝයර් කෙනෙක් ඉන්නවද?
257
00:25:37,127 --> 00:25:38,128
නෑ.
258
00:25:39,462 --> 00:25:40,630
ඉතින් මොකක්ද ඔයාව මෙහෙ නවත්තගෙන ඉන්නේ
259
00:25:40,730 --> 00:25:42,665
අපි වගේ අනාථයෝ එක්ක
මේ විදියට ඉන්න?
260
00:25:47,303 --> 00:25:49,539
සමහරවිට මම මෙහෙ ඉන්න කැමති ඇති.
261
00:25:51,341 --> 00:25:52,809
ඒක වෙන්න පුළුවන් දෙයක් තමයි.
262
00:25:56,112 --> 00:25:59,616
දෙයියනේ! අද දවසම
මොන මගුලක්වත් හරියට වෙන්නේ නැද්ද?
263
00:25:59,716 --> 00:26:01,618
-හු*න්න!
-මම උදව් කරන්නද?
264
00:26:02,118 --> 00:26:03,086
එපා.
265
00:26:03,186 --> 00:26:05,655
ඔයා ගාව 10-ගේජ් වයර්
තියෙනවා නම් මිසක්.
266
00:26:06,689 --> 00:26:07,724
කොච්චර ඕනෙද?
267
00:26:12,829 --> 00:26:15,832
අඩි පහක් විතර ඇති.
268
00:26:17,233 --> 00:26:20,270
මම නම් දන්නේ නෑ
ඒ මොන වගේ එකක්ද කියලා.
269
00:26:20,370 --> 00:26:21,971
හැබැයි ට්‍රක් ස්ටොප් එකේ
ඕවා ඇති.
270
00:26:22,072 --> 00:26:23,840
ආ, ඔයා යන ගමන් මට
ස්ටැම්පීඩ් පැකට් එකක් ගේන්න පුළුවන්ද?
271
00:26:23,940 --> 00:26:25,141
ඔයා එළියට යනවනේ?
272
00:26:25,241 --> 00:26:26,309
මම සල්ලි දෙන්නම්.
273
00:26:26,743 --> 00:26:28,244
හැමතිස්සෙම මොකක් හරි ගේමක් ගහනවා නේද?
274
00:26:28,878 --> 00:26:30,313
ඔය ජරාව නම්
ඔයාව මරයි.
275
00:26:33,016 --> 00:26:34,751
ඔව්, සමහරවිට.
276
00:26:34,851 --> 00:26:36,820
හරි, මම ඔයාට මොනවා හරි අරන් දෙන්නම්.
277
00:26:36,920 --> 00:26:38,888
කොහොමත් මට මේ ළමයට
කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න තියෙනවා.
278
00:26:40,156 --> 00:26:43,259
මේ අවුරුද්දේ හොඳම අම්මා
වෙන්න මම දිනනවා.
279
00:26:57,508 --> 00:26:58,808
මොන මඟුලක්ද මේ?
280
00:27:00,443 --> 00:27:01,711
නූතන කලාවක්ද?
281
00:27:01,811 --> 00:27:04,515
නාවික හමුදාවේ අත්හදා බැලීමකින්
ආපු කැමොෆ්ලේජ් එකක්.
282
00:27:04,614 --> 00:27:07,283
මේකෙන් අපේ අයගේ
ඇස්වල ප්‍රතිචාර වේගවත් කරනවා.
283
00:27:10,353 --> 00:27:11,754
පරීක්ෂණය පටන් ගන්න.
284
00:27:12,689 --> 00:27:13,656
ඩොක්ටර්.
285
00:27:16,926 --> 00:27:18,529
ඔව්.
286
00:27:18,628 --> 00:27:19,963
අපේ අයව සක්‍රීය කරනවා.
287
00:27:23,833 --> 00:27:26,236
[සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය, ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වන්න.]
288
00:27:32,642 --> 00:27:34,477
රසායනික වායුවක්...
289
00:27:34,578 --> 00:27:36,779
වැඩේ තව ටිකක්
සිත්ගන්නාසුලු කරන්න.
290
00:27:42,252 --> 00:27:43,253
අපිට මාස්ක් තියෙනවා.
291
00:27:44,120 --> 00:27:45,155
අපිට කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
292
00:27:45,955 --> 00:27:46,923
හරි.
293
00:27:47,023 --> 00:27:49,092
මගේ මිනිස්සු හුස්ම හිර කරගෙන
ඉඳියි.
294
00:27:50,660 --> 00:27:52,596
කරුණාකර පටන් ගන්න.
295
00:27:52,695 --> 00:27:54,565
පරීක්ෂණය ආරම්භ කරනවා...
296
00:27:54,664 --> 00:27:56,166
...දැන්.
297
00:28:30,433 --> 00:28:32,235
හරි, ඩොක්ටර්...
298
00:28:32,335 --> 00:28:34,971
ඔයාගේ මේ ප*යෝ ටිකට
මොනවා කරන්න පුළුවන්ද බලමු.
299
00:29:17,648 --> 00:29:19,349
එපා! එපා!
300
00:29:29,959 --> 00:29:31,928
උන් ඉලක්ක කරන්නේ ලයිට් ටික.
301
00:29:32,028 --> 00:29:33,029
ඔව්.
302
00:29:33,997 --> 00:29:35,765
අඳුරේ එයාලට
හොඳට පේනවා.
303
00:29:52,315 --> 00:29:53,651
මට ඇති.
304
00:29:53,751 --> 00:29:55,686
ඔයාට පුළුවන් ඒවා නවත්වන්න.
305
00:29:55,785 --> 00:29:58,021
අපිට අපේ විෂයයන්
අක්‍රිය කරන්න බෑ
306
00:29:58,121 --> 00:30:01,190
ඉලක්ක ඔක්කොම
අවසන් කරනකම්.
307
00:30:03,026 --> 00:30:04,894
මම කිව්වා, ඒවා නවත්වන්න කියලා!
308
00:30:24,480 --> 00:30:25,448
බුචර්.
309
00:30:43,199 --> 00:30:44,735
එයාගේ හෘද ස්පන්දනය නතර වෙලා.
310
00:30:44,834 --> 00:30:47,504
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ලේ ගිහින්ද?
311
00:30:49,072 --> 00:30:51,407
නෑ ඩොක්ටර්, බලන්න,
ඔක්කොටම වෙලා තියෙන්නේ.
312
00:30:52,776 --> 00:30:53,843
එයාලා ඔක්කොම මැරිලද?
313
00:30:57,413 --> 00:30:58,716
ෂොක් එකක් වෙන්න බැරිද?
314
00:30:58,816 --> 00:31:00,584
ඔක්සිජන් මදි නිසා
ධමනි පිපිරීමක්ද?
315
00:31:02,218 --> 00:31:04,454
මට මොළේ ස්කෑන් එකක් කරන්න
එකෙක්ව ආයේ පණ ගන්වන්න ඕනේ.
316
00:31:06,590 --> 00:31:08,592
හරි, ඩිෆිබ්‍රිලේටර් එක පාවිච්චි කරන්න.
317
00:31:15,398 --> 00:31:16,600
එයාලා ඔක්කොම මැරිලා!
318
00:31:18,334 --> 00:31:21,137
මම දැන් බෝඩ් එකට
මොන මඟුලක්ද කියන්නේ?
319
00:31:22,806 --> 00:31:24,974
ඔයාට කෙලවුණා ඩොක්ටර්!
320
00:33:32,836 --> 00:33:34,003
හේයි!
321
00:33:34,671 --> 00:33:35,973
හේයි!
322
00:33:38,575 --> 00:33:39,543
හේයි!
323
00:33:40,577 --> 00:33:42,345
-හේයි, සෙලෙස්ට්!
-හායි!
324
00:33:43,947 --> 00:33:45,716
මාසේ පළවෙනිදාත්
ඇවිත්ද?
325
00:33:45,816 --> 00:33:47,350
අනේ ඔය ප* වැඩ නවත්වන්න,
අද අටවෙනිදා.
326
00:33:47,450 --> 00:33:48,519
අනේ ප*කක්.
327
00:33:48,619 --> 00:33:51,087
මම චෙක් පොත අරන් එන්නම්.
දැන්ම එන්නම්.
328
00:36:40,023 --> 00:36:41,223
සර්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
329
00:36:42,458 --> 00:36:43,660
ඔයා දැන් වැඩේ ඉන්නේ.
330
00:37:06,215 --> 00:37:07,751
මට මේක වෙන දවසකට දාගන්න වෙනවා.
331
00:37:16,258 --> 00:37:18,061
ඔයා මගේ විවේක
වෙලාව කෑවා.
332
00:37:18,161 --> 00:37:19,328
මම කොහෙටද යන්න ඕනේ?
333
00:37:19,428 --> 00:37:20,530
සමාවෙන්න බාධා කළාට,
334
00:37:20,630 --> 00:37:22,733
ඒත් ඔයා තමයි ඒ පැත්තේ ඉන්න
අපේ එකම කෙනා.
335
00:37:22,833 --> 00:37:24,500
අපිට කෝඩ් ඇල්ෆා
අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබුණා
336
00:37:24,601 --> 00:37:26,870
මොරිආටි පිටත තියෙන
අපේ පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයෙන්.
337
00:37:26,970 --> 00:37:29,472
මොරිආටි ළඟ අපේ මධ්‍යස්ථානයක්
තියෙනවා කියලා මම දැනන් හිටියේ නෑ.
338
00:37:29,573 --> 00:37:30,807
ඒකේ වැඩ කටයුතු ගැන විස්තර
339
00:37:30,907 --> 00:37:32,743
ඉතාම රහසිගතයි,
ඒ වගේම ඒවා අපේ දත්ත ගබඩාවෙන්
340
00:37:32,843 --> 00:37:33,777
අයින් කරලා තියෙන්නේ.
341
00:37:33,877 --> 00:37:36,179
කොහොම වුණත්, අපිට ආරංචියි
342
00:37:36,278 --> 00:37:38,048
පෞද්ගලික හමුදා කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්
343
00:37:38,148 --> 00:37:39,448
පහුගිය අවුරුදු හය පුරාම
ඒක අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා.
344
00:37:39,549 --> 00:37:41,718
ඔයාගේ වැඩේ තමයි සාක්ෂි විනාශ කරලා
වහලා දාන එක,
345
00:37:41,818 --> 00:37:43,053
පිරිසිදු කිරීමේ වැඩක් විතරයි.
346
00:37:43,153 --> 00:37:44,487
ඔයාට හොඳ සිහියක් තියෙනවද සයිරස්?
347
00:37:44,588 --> 00:37:46,455
මම මිලිග්‍රෑම් 100ක
පිරිසිදු MDMA ගත්තා
348
00:37:46,556 --> 00:37:47,724
මීට විනාඩි 30කට විතර කලින්.
349
00:37:47,824 --> 00:37:49,258
ඒක මගේ වැඩේට
බලපාන්නේ නෑ,
350
00:37:49,358 --> 00:37:51,895
ඒත් පුළුවන් වුණාම මම ප්‍රෝටීන් ටිකක් ගන්නම්.
351
00:37:52,796 --> 00:37:53,964
මළ සිරුරු කීයක් තියෙනවද?
352
00:37:54,064 --> 00:37:56,199
අපිට තාම හරියටම
ගාණක් කියන්න බෑ.
353
00:37:56,298 --> 00:37:57,768
ඔයා තමයි මුලින්ම එතනට යන්නේ.
354
00:37:58,501 --> 00:37:59,870
ලස්සනයි.
355
00:37:59,970 --> 00:38:02,773
ලස්සනයි.
356
00:38:14,483 --> 00:38:17,453
මාත් එක්ක ඇතුළට එනවද?
357
00:38:17,554 --> 00:38:19,689
- එපා, මම මෙතන ඉන්නම්.
- හරි.
358
00:38:21,558 --> 00:38:22,926
නොදන්න මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්න එපා.
359
00:38:38,742 --> 00:38:40,342
ඔයාට ඒකට ගෙවන්න බෑ.
360
00:38:41,912 --> 00:38:42,946
හෙයි, සෙලෙස්ට්.
361
00:38:45,282 --> 00:38:47,284
- කොහොමද?
- හොඳින්.
362
00:38:47,383 --> 00:38:48,819
මට ස්ටැම්පීඩ් පැකට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
363
00:38:48,919 --> 00:38:49,953
අනිවාර්යයෙන්.
364
00:39:19,381 --> 00:39:21,785
මම බුරිටෝ ගෙනාවා,
බීෆ් ජර්කිත් ගෙනාවා.
365
00:39:22,786 --> 00:39:23,753
අපිට ඇති.
366
00:39:24,888 --> 00:39:25,889
ස්තූතියි, මැඩම්.
367
00:39:28,390 --> 00:39:29,559
සමාවෙන්න.
368
00:39:36,465 --> 00:39:37,834
මෙන්න, මම උදව් කරන්නම්.
369
00:39:40,003 --> 00:39:42,806
ඔයා දන්නවද, ඔයාට ඕන නමකින්
මාව කතා කරන්න පුළුවන්.
370
00:39:42,906 --> 00:39:44,875
මට තියෙන ප්‍රශ්නේ ඔයා හැමතිස්සෙම
371
00:39:44,975 --> 00:39:46,977
ගොඩක් විධිමත් විදියට ඉන්න එක.
372
00:39:47,077 --> 00:39:48,578
"විධිමත්" කියන්නේ මොකක්ද?
373
00:39:49,913 --> 00:39:54,284
විධිමත් කියන්නේ වැඩිහිටියෝ අනිත් අයව
කැමති කරවගන්න කරන දේවල්.
374
00:40:21,544 --> 00:40:23,380
ප*යා.
375
00:40:23,479 --> 00:40:25,315
- අපරාදේ, ආර්ලෝ.
- සොරි, බේබ්.
376
00:40:25,414 --> 00:40:27,117
- මෝඩයා.
- මට තව ඕනේ.
377
00:40:39,229 --> 00:40:40,429
තව නිකන් දෙන්න බෑ.
378
00:40:40,530 --> 00:40:41,731
හරි, හරි.
379
00:42:27,237 --> 00:42:29,172
එපා!
380
00:43:33,169 --> 00:43:35,338
මම මම වෙච්ච එක ගැන සතුටුයි
381
00:43:37,474 --> 00:43:38,875
මම මම
382
00:44:05,768 --> 00:44:07,170
සියලුම අධිවේගී ඒකක අවධානයට.
383
00:44:07,270 --> 00:44:09,305
වාර්තාවක් ලැබුණා
වෙඩි තැබීමක් සිදුවෙලා කියලා
384
00:44:09,405 --> 00:44:12,842
මොරිආටි ට්‍රක් නැවතුම අසල,
149 පාරේ.
385
00:44:12,942 --> 00:44:14,844
සැකකරුවන් ගැන තවම
කිසිම විස්තරයක් නෑ.
386
00:44:14,944 --> 00:44:17,046
ප්‍රතිචාර දක්වන ඒකක,
පරෙස්සමෙන් කටයුතු කරන්න.
387
00:44:27,724 --> 00:44:30,693
එපා. එපා, එපා, එපා, එපා.
එපා. ඔයා මොකද කරන්නේ?
388
00:44:30,793 --> 00:44:34,030
මේක බුරිටෝ එකක්. බුරිටෝ එකක්
කන්නේ අතින්.
389
00:44:34,130 --> 00:44:35,098
මේ විදියට.
390
00:44:36,432 --> 00:44:37,433
කාලා බලන්න.
391
00:44:40,303 --> 00:44:41,271
ලොකු කටක් අරන්.
392
00:44:45,742 --> 00:44:47,210
මේක අවුල් වැඩක්.
393
00:44:47,310 --> 00:44:49,479
සත්තු නම් ගෑරුප්පු පිහියෙන්
කන්නේ නෑනේ.
394
00:44:49,580 --> 00:44:50,780
- නේද?
- ම්ම්-හ්ම්.
395
00:44:50,880 --> 00:44:53,149
ඔයා දැකලා තියෙනවද බල්ලෙක් ගෑරුප්පු පිහියෙන්
කනවා? නෑනේ.
396
00:44:53,249 --> 00:44:55,218
උන් කරන්නේ කෑම එක අල්ලගෙන
397
00:44:56,219 --> 00:44:57,353
තව කටක් කන්න.
398
00:44:58,454 --> 00:44:59,789
අපිත් සත්තු තමයි.
399
00:44:59,889 --> 00:45:01,824
මගේ කෙල්ල.
400
00:45:47,538 --> 00:45:48,572
ඔයා සිහියෙන්ද ඉන්නේ, සයිරස්?
401
00:45:48,672 --> 00:45:51,074
සයි, උඹට හොඳ සිහියෙන්ද ඉන්නේ?
402
00:45:55,945 --> 00:45:58,515
සයි...
403
00:45:59,482 --> 00:46:00,783
මට උදව් කරපන්...
404
00:46:02,952 --> 00:46:04,988
හේයි, සයි...
405
00:46:07,457 --> 00:46:08,992
ලස්සනයි.
406
00:46:25,743 --> 00:46:27,010
සර්.
407
00:46:27,343 --> 00:46:28,344
ඔයාට අවුලක් නැද්ද?
408
00:46:29,779 --> 00:46:31,180
ආයෙ කවදාවත් මගෙන් එහෙම අහන්න එපා.
409
00:46:38,421 --> 00:46:39,922
මේ මොකක්ද මේ තැන?
410
00:46:40,023 --> 00:46:42,760
සමහරවිට හමුදා පර්යේෂණාගාරයක් වෙන්න ඇති.
මේ කඳවුර හැදුවේ හමුදාවෙන්
411
00:46:42,859 --> 00:46:44,494
ලෝක යුද්ධයෙන් පස්සේ
මේක අතඇරලා දාලා තියෙන්නේ.
412
00:46:46,796 --> 00:46:48,298
අපි වැඩේ ඉවර කළා!
413
00:46:50,033 --> 00:46:51,434
ප* වැඩක් තමයි, වෙලාව හරි.
414
00:46:51,535 --> 00:46:52,302
උන්ව එළියට දැම්මට පස්සේ,
415
00:46:52,402 --> 00:46:53,637
පෙන්ටගන් එකෙන් මේ කඳවුර
කුලියට දීලා තියෙනවා
416
00:46:53,737 --> 00:46:55,371
පෞද්ගලික ආරක්ෂක
කොන්ත්‍රාත් ව්‍යාපෘති වලට.
417
00:46:55,471 --> 00:46:58,107
අවම අධීක්ෂණයක් තමයි තියෙන්නේ.
දැන් අපි ඉන්නේ ඒ වගේ තැනක.
418
00:46:58,207 --> 00:46:59,342
තේරුණා.
419
00:47:35,679 --> 00:47:37,413
මෙන්න මචං, නැගපන්.
420
00:47:42,586 --> 00:47:43,554
ඔන්න ඔතන.
421
00:47:45,021 --> 00:47:46,456
තාත්තා කියනවා අපි වෙන කොහේ හරි යනවා කියලා.
422
00:47:49,760 --> 00:47:50,960
එයා උඹට ඒක කිව්වද?
423
00:47:51,394 --> 00:47:53,096
නෑ.
424
00:47:53,196 --> 00:47:55,498
ඒත් මම ඇහුවා එයායි
ෂැරොනුයි කතා වෙනවා.
425
00:47:56,399 --> 00:47:57,400
හ්ම්.
426
00:47:59,001 --> 00:48:00,604
උඹට කතාවක් අහන්න ඕනෙද?
427
00:48:01,605 --> 00:48:02,606
හරි.
428
00:48:06,309 --> 00:48:09,979
හරි, ඉතින් ඒ කාලේ මම
හමුදාවේ හිටපු කාලේ.
429
00:48:10,913 --> 00:48:13,517
අපි හිටියේ
මේ හෝටලේක.
430
00:48:16,352 --> 00:48:18,354
අනිත් ප්ලැටූන් එකේ
හිටපු උන් ටිකක්
431
00:48:18,454 --> 00:48:19,757
හිතුවා ඒක
හොඳ අදහසක් කියලා
432
00:48:19,857 --> 00:48:21,891
ආධුනික බොක්සිං තරගයක්
පවත්වන්න.
433
00:48:22,593 --> 00:48:23,993
එතකොට ඒකෙන් එකෙක්...
434
00:48:25,495 --> 00:48:26,797
මට ගහන්න අභියෝග කළා.
435
00:48:35,204 --> 00:48:37,373
ඇයි ඌ උඹත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න හැදුවේ?
436
00:48:39,510 --> 00:48:40,511
මම දන්නේ නෑ.
437
00:48:42,445 --> 00:48:45,616
සමහරවිට...
ඌට ලොකු වෙන්න ඕනෙ වෙන්න ඇති.
438
00:48:46,082 --> 00:48:47,751
මම හිතන්නේ ඌ හිතන්න ඇති
439
00:48:47,851 --> 00:48:49,986
මම මේක කරන්නේ නෑ කියලා.
440
00:48:53,990 --> 00:48:55,324
ඒත් උඹේ අම්මව දන්නවනේ.
441
00:48:56,993 --> 00:48:59,262
ඇත්තටම මම ඒක කරනවාමයි කියලා හිතුවා.
442
00:49:06,269 --> 00:49:08,037
අපි මේක පස්සේ වෙලාවක ඉවර කරමු.
443
00:49:08,906 --> 00:49:10,106
ටේ කියෙරෝ.
444
00:49:23,887 --> 00:49:25,054
අපිට පෞද්ගලික කොන්ත්‍රාත්කරුවන්
හය දෙනෙක් ඉන්නවා,
445
00:49:25,154 --> 00:49:26,757
දොරකඩ ඉන්න එකා එක්කම.
446
00:49:26,857 --> 00:49:28,424
අනිත් මළ සිරුරු ටික
අපේ උන් වගේ.
447
00:49:28,525 --> 00:49:30,661
එකෙක් ඇරෙන්න අනිත් ඔක්කොම
කවුද කියලා මම හොයාගත්තා.
448
00:49:37,400 --> 00:49:38,401
ඌද?
449
00:49:47,744 --> 00:49:49,412
"මගේ ගෞරවය තමයි පක්ෂපාතීත්වය."
450
00:50:06,797 --> 00:50:08,197
කවුද ඌ?
451
00:50:11,000 --> 00:50:12,536
එයා අපිට ලොකු කරදරයක් වුණා.
452
00:50:14,036 --> 00:50:15,071
නම හාන්ස් කැම්ලර්.
453
00:50:15,171 --> 00:50:17,240
එයා පේපර්ක්ලිප් ව්‍යාපෘතියේ
තුන්වෙනි පරම්පරාවේ කෙනෙක්.
454
00:50:17,340 --> 00:50:18,775
එයා කරපු මුල් කාලීන
පරීක්ෂණ නිසා
455
00:50:18,876 --> 00:50:20,343
යුරෝපා සංගමය එයාට
වොරන්ට් එකක් නිකුත් කළා.
456
00:50:20,443 --> 00:50:22,980
මනුෂ්‍යත්වයට විරුද්ධව
වැඩ කරපු නිසා.
457
00:50:23,079 --> 00:50:25,248
නිල වශයෙන් නම්,
එයා මැරිලා දැන් අවුරුදු හයක් වෙනවා.
458
00:50:26,015 --> 00:50:27,216
දැන් නම් එයා අනිවාර්යයෙන්ම මැරිලා.
459
00:50:28,952 --> 00:50:30,554
එයා තමයි මේ පරීක්ෂණය
කරගෙන ගියේ නම්,
460
00:50:30,654 --> 00:50:32,121
මුල් තැන දෙන්න ඕනේ
එයාව හොයාගෙන විනාශ කරන්න.
461
00:50:32,221 --> 00:50:34,625
මේ තැන ආරක්ෂිතයි.
අපි පස්සේ මේක සුද්ද කරමු.
462
00:50:34,725 --> 00:50:37,493
මම ඕනෑ කරන හැම සම්පතක්ම
මේක පාලනය කරන්න යොදවනවා.
463
00:50:38,896 --> 00:50:40,196
හරි.
464
00:50:41,230 --> 00:50:42,365
ප්‍රාදේශීය පොලිසියට
කෝල් එකක් ඇවිත් තියෙනවා
465
00:50:42,465 --> 00:50:43,934
ට්‍රක් ස්ටොප් එකක
වෙඩි තැබීමක් ගැන.
466
00:50:44,033 --> 00:50:45,334
අපි එනකොට ඒක පහු කරගෙන ආවේ.
467
00:50:45,434 --> 00:50:47,436
වටේ තියෙන පාරවල්
වහලා දාන්න.
468
00:50:47,538 --> 00:50:49,071
ට්‍රක් ස්ටොප් එකට එන
හැම පාරක්ම වහන්න.
469
00:52:29,573 --> 00:52:30,741
හරි.
470
00:52:30,841 --> 00:52:32,909
ඔබේ ශෝකය මම බෙදාගන්නවා,
මිසිස් කැම්ලර්.
471
00:52:34,745 --> 00:52:35,545
ස්තූතියි.
472
00:52:35,646 --> 00:52:38,015
දැන්,
මට කියන්න පුළුවන්ද
473
00:52:38,115 --> 00:52:39,482
අද රෑ මම මුහුණ දෙන්නේ මොනවටද කියලා?
474
00:52:41,885 --> 00:52:45,254
ජනතාව බය කරලා තියාගන්න යුද්ධයක් ඕනේ.
475
00:52:46,623 --> 00:52:49,926
ඒත් දිගටම ඒකම වුණාම
මිනිස්සුන්ගේ ඔලු පිස්සු වැටෙනවා.
476
00:52:51,293 --> 00:52:54,163
මගේ මහත්තයාගේ ලොකුම හීනය...
477
00:52:55,197 --> 00:52:57,500
එයාගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ හීනයත්
478
00:52:58,501 --> 00:53:01,237
ඒ ගැටුම විසඳන එක.
479
00:53:01,337 --> 00:53:04,608
පරිපූර්ණ සෙබළෙක් හදන එක.
480
00:53:06,109 --> 00:53:07,577
සුපිරි සොල්දාදුවෝ.
481
00:53:10,312 --> 00:53:11,414
අපි හැදුවේ
482
00:53:11,515 --> 00:53:14,350
හෘද සාක්ෂියක් නැති
හමුදා කණ්ඩායමක්,
483
00:53:14,450 --> 00:53:17,453
රටේම ඉන්න මිනිස්සුන්ට
විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්න.
484
00:53:21,892 --> 00:53:24,027
සාමාන්‍ය
සොල්දාදුවෙක් නම් පැකිලෙන්න පුළුවන්
485
00:53:24,127 --> 00:53:26,195
තමන්ගේම රටේ මිනිස්සුන්ව මරන්න,
486
00:53:26,295 --> 00:53:28,131
ඒත් මේ අයව පුහුණු කරලා තියෙන්නේ
487
00:53:28,230 --> 00:53:30,100
නතර කරනකම්ම මරන්න.
488
00:53:30,199 --> 00:53:32,569
එයාලා දන්නේ ඒක විතරයි.
489
00:53:33,704 --> 00:53:35,706
මේ අය එක්ක සටන් කරන්න
මට මොනවා හරි උපදෙසක් තියෙනවද?
490
00:53:37,107 --> 00:53:39,208
සටන් කරන්න එපා.
491
00:53:39,308 --> 00:53:42,012
දැන් ඔයාට නියෝග එන්නේ
කෙලින්ම මගෙන්.
492
00:53:42,112 --> 00:53:43,847
ඔයාගේ ඉහළ නිලධාරීන්ටත්
මම දැනුම් දීලා තියෙන්නේ.
493
00:53:45,115 --> 00:53:47,316
අපිට ලැබිලා තියෙනවා
හිතපු නැති අවස්ථාවක්
494
00:53:47,416 --> 00:53:49,086
මේ අයව නිරීක්ෂණය කරන්න
495
00:53:49,186 --> 00:53:51,655
අපේ පාලනයෙන් පිටතදී.
496
00:53:52,488 --> 00:53:54,191
ඔයා දකින දේවල් වාර්තා කරන්න.
497
00:53:54,791 --> 00:53:55,992
අපේ සාක්ෂි වහන්න.
498
00:53:57,828 --> 00:53:58,895
තව මොනවා හරි තියෙනවද?
499
00:54:02,199 --> 00:54:03,767
ඔයාගේ බුද්ධියට අනුව වැඩ කරන්න.
500
00:54:07,003 --> 00:54:11,273
මේ වැඩේ කොහොම හරි ඉතිරි වෙන්න ඕනේ.
501
00:55:20,376 --> 00:55:24,313
අනේ දෙයියනේ...
මෙතන හරිම සීතලයි!
502
00:55:25,414 --> 00:55:27,784
අනේ මගේ අම්මේ!
503
00:55:31,288 --> 00:55:33,023
කැ*යා.
504
00:56:02,384 --> 00:56:03,620
ඌහ්!
505
00:56:27,210 --> 00:56:29,012
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
506
00:56:29,980 --> 00:56:30,981
ඔයාගේ කාමරේට යන්න.
507
00:56:31,081 --> 00:56:32,949
ඇඳ යටට වෙලා ඉන්න.
දැන්ම!
508
00:57:56,766 --> 00:57:59,501
වැරදි තැනටනේ ඇවිත් තියෙන්නේ,
කැ*යා!
509
00:58:11,081 --> 00:58:12,082
අම්මේ!
510
00:58:12,716 --> 00:58:14,050
- එපා!
- අම්මේ!
511
00:58:16,086 --> 00:58:17,921
- අම්මේ!
- ආපහු යන්න!
512
00:58:18,555 --> 00:58:19,856
ඇතුළට යන්න!
513
00:58:23,059 --> 00:58:24,227
ඇතුළට යන්න! ඇතුළට!
514
00:58:29,566 --> 00:58:31,134
- ඔයාට හොඳද?
- ඔව්. ඔව්. ඔව්, මට හොඳයි.
515
00:58:31,234 --> 00:58:33,303
- මට කමක් නෑ, මට කමක් නෑ.
- ඔයාට හොඳද?
516
00:58:33,403 --> 00:58:34,738
මට උදව් කරන්න
ලයිට් ටික නිවන්න, පැටියෝ.
517
00:58:36,106 --> 00:58:37,107
මොකද මේ වෙන්නේ?
518
00:58:38,141 --> 00:58:40,176
- මාත් එක්කම ඉන්න, හරිද?
- හරි!
519
00:58:49,619 --> 00:58:50,653
සමාවෙන්න.
520
00:58:50,754 --> 00:58:52,455
මට ඇතුළට එන්න පුළුවන්ද, කරුණාකරලා?
521
00:58:52,555 --> 00:58:53,790
අහ්...
එක තත්පරයක්, මචං.
522
00:58:53,890 --> 00:58:55,825
මට මේ පොඩි කැපුම
පිරිසිදු කරගන්න ඕනේ
523
00:58:55,925 --> 00:58:57,494
මේකෙන් ගොඩක් ලේ එනවා.
524
00:58:59,529 --> 00:59:00,497
මට බයයි, අම්මේ.
525
00:59:00,597 --> 00:59:03,600
මම දන්නවා. දොර ළඟම
ඉන්න, හරිද?
526
00:59:04,100 --> 00:59:05,068
හරි.
527
00:59:20,750 --> 00:59:22,152
මම දැන් එළියට
එනවා, හරිද?
528
00:59:22,252 --> 00:59:24,587
- හරි.
- බය වෙන්න එපා.
529
00:59:27,657 --> 00:59:29,059
ගොඩක් ලේ තියෙනවා.
530
00:59:30,994 --> 00:59:32,996
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
පැටියෝ, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
531
00:59:34,297 --> 00:59:35,265
මම දන්නවා.
532
00:59:36,199 --> 00:59:36,966
මට හොඳයි.
533
00:59:37,067 --> 00:59:39,202
- ඔයා පොරොන්දු වෙනවද?
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
534
00:59:39,302 --> 00:59:42,672
දැන් ඉඳන්, ඔයා මගේ ළඟින්ම
ඉන්න ඕනේ, හරිද?
535
00:59:42,772 --> 00:59:44,908
- හරි.
- දැන් මාත් එක්ක එන්න.
536
00:59:45,008 --> 00:59:46,544
අම්මිට තුවක්කු ටික ගන්න ඕනේ.
537
00:59:52,148 --> 00:59:53,049
මාත් එක්කම ඉන්න, හරිද?
538
00:59:57,287 --> 00:59:58,621
දුවන්න! දුවන්න!
539
01:00:02,392 --> 01:00:05,261
දුවන්න, පැටියෝ! දුවන්න!
දුවන්න, පැටියෝ!
540
01:00:09,432 --> 01:00:10,667
පස්සට වෙන්න!
541
01:00:12,769 --> 01:00:14,871
මෙහෙ එන්න, පැටියෝ.
මම ඔයාව ජනේලෙන් එළියට ගන්නම්.
542
01:00:17,907 --> 01:00:20,677
මම ඔයාගේ පස්සෙන්ම එන්නම්,
හරිද? එන්න, එන්න!
543
01:00:27,617 --> 01:00:28,852
ඔයාට හොඳද?
544
01:00:38,529 --> 01:00:39,796
එන්න, මම ඔයාව බේරගන්නම්!
545
01:00:45,235 --> 01:00:47,170
ඔයාලා ඉක්මනට මෙහෙට එන්න!
546
01:00:47,670 --> 01:00:48,938
දුවන්න, පැටියෝ, දුවන්න!
547
01:00:50,574 --> 01:00:53,243
දුවන්න! මාත් එක්කම ඉන්න,
මාත් එක්කම ඉන්න!
548
01:00:54,244 --> 01:00:55,678
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
549
01:00:55,778 --> 01:00:57,080
බිම ඉඳගන්න, බිම ඉඳගන්න, බිම ඉඳගන්න!
550
01:00:58,314 --> 01:01:00,183
හරි. අම්මි ඔයාව බේරගන්නම්, හරිද?
ඔයාට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නෑ.
551
01:01:00,283 --> 01:01:02,318
මම පොරොන්දු වෙනවා.
හැමදේම හොඳින් වෙයි.
552
01:01:02,418 --> 01:01:03,486
මචං, ඇහැට වෙලා තියෙන දේ බරපතළද?
553
01:01:03,587 --> 01:01:04,821
අවුලක් නෑ.
තව එකක් තියෙනවනේ.
554
01:01:04,921 --> 01:01:06,289
උඹ ගාව තව ආයුධ තියෙනවද?
555
01:01:06,389 --> 01:01:07,724
මෙන්න. මේක ගනින්.
556
01:01:10,160 --> 01:01:11,461
- උණ්ඩ කීයක් තියෙනවද?
- පහක්.
557
01:01:11,562 --> 01:01:13,631
- පහක්ද?
- තව ෂොට්ගන් උණ්ඩ තුනකුත් තියෙනවා.
558
01:01:13,730 --> 01:01:15,431
- උඹ ගාව වෙන තුවක්කු නැද්ද?
- නෑ.
559
01:01:15,533 --> 01:01:17,601
මම උඹ වගේ තුවක්කු පිස්සෙක් නෙවෙයි.
560
01:01:17,700 --> 01:01:19,669
ආ, මම තමයි පිස්සා.
දැන් ඉතින් උඹටත් හිතෙනවා ඇති
561
01:01:19,769 --> 01:01:22,338
මගේ ගබඩාවට යන්න තිබුණා නම් කියලා, මහත්තයෝ.
දැන් මොකද කරන්නේ?
562
01:01:22,438 --> 01:01:24,941
ෆෝන් වැඩ නෑ.
මගේ සෙල්ෆෝන් එකයි ලෑන්ඩ්ලයින් එකයි දෙකම වැඩ නෑ.
563
01:01:26,644 --> 01:01:28,211
- උඹට මොනවා හරි පේනවද?
- නෑ, කිසිම දෙයක් හෙලවෙන්නේ නෑ.
564
01:01:28,311 --> 01:01:30,747
කවුද යකෝ මේ උන්?
උන්ට ඕනේ මොනවද?
565
01:01:31,549 --> 01:01:32,550
මම දන්නේ නෑ.
566
01:01:32,650 --> 01:01:33,917
උන් වැඩ කරන්නේ
මිලිටරි කණ්ඩායමක් වගේ.
567
01:01:34,017 --> 01:01:35,218
උන් නිහඬව ඉන්නවා කියන්නේ,
එයින් අදහස් වෙන්නේ
568
01:01:35,318 --> 01:01:37,053
උන් තව හු*න ප්‍රහාරයකට
සූදානම් වෙනවා කියන එක.
569
01:01:37,153 --> 01:01:39,389
උඹ හිතනවද හමුදාවේ මොකක් හරි
පරීක්ෂණයක් එළියට පැන්නා කියලා?
570
01:01:39,489 --> 01:01:41,124
ඔව්, සමහරවිට මම කිව්ව
ඒ හු*න කඳවුරෙන් වෙන්න ඇති.
571
01:01:41,224 --> 01:01:42,158
මම දැනන් හිටියා.
572
01:01:42,258 --> 01:01:43,826
හිතුවා තමයි.
573
01:01:43,927 --> 01:01:46,729
උන්ට අපේ හු*න වෙටරන්ලා එක්ක
සෙල්ලම් කරන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ.
574
01:02:30,306 --> 01:02:31,274
සර්.
575
01:02:40,483 --> 01:02:41,518
අපිට කෙනෙක්ව හම්බ වුණා.
576
01:03:17,655 --> 01:03:19,055
මට උදව් කරන්න...
577
01:03:20,056 --> 01:03:22,693
ඒක තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ, සර්.
බය වෙන්න එපා.
578
01:03:22,825 --> 01:03:24,662
මේකට අපි පාවිච්චි කරන්නේ
මොන කැලිබර් එකද?
579
01:03:24,762 --> 01:03:25,962
.45.
580
01:04:08,605 --> 01:04:10,440
අනිත් හැමෝම හොඳටම මැරිලා කියලා
තහවුරු කරගමු
581
01:04:10,541 --> 01:04:12,108
උන් ගින්න පටන් ගන්න කලින්.
582
01:04:21,451 --> 01:04:23,252
හේයි, එපා, එපා, එපා.
583
01:04:23,353 --> 01:04:25,421
මගේ ළමයා ඉස්සරහා
සිගරට් බොන්න එපා.
584
01:04:27,123 --> 01:04:28,091
හ්ම්.
585
01:04:33,262 --> 01:04:34,263
හායි, පැටියෝ.
586
01:04:35,498 --> 01:04:37,233
- ඔයාට හොඳද?
- ම්ම්-හ්ම්.
587
01:04:38,868 --> 01:04:41,170
- හේයි, ඔයා දන්නවද?
- හ්ම්?
588
01:04:41,270 --> 01:04:44,006
මට දැන් මතක් වුණේ
මම මගේ කතාව ඉවර කළේ නෑ කියලා.
589
01:04:44,107 --> 01:04:46,275
- ඔයා කවදාවත් ඉවර කළේ නෑ...
- ඔයාට ඒක අහන්න ඕනෙද?
590
01:04:46,376 --> 01:04:49,379
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්. හරි, ඉතින්...
591
01:04:50,012 --> 01:04:51,782
මම කොතනද හිටියේ? ආ, ඔව්.
592
01:04:51,881 --> 01:04:53,483
ඒක සටන තිබුණ දවස.
593
01:04:55,151 --> 01:04:57,487
මම සටන් කරපු එකා,
594
01:04:58,187 --> 01:04:59,489
ඌ හරිම උඩඟු විදිහට හිටියේ,
595
01:04:59,590 --> 01:05:02,225
වටේට නටමින්,
මොනවා මොනවද කියවමින්.
596
01:05:05,829 --> 01:05:07,631
බෙල් එක ගැහුවා.
597
01:05:07,731 --> 01:05:11,367
ඌ එක පාරක්වත් ගහන්න කලින්, දන්නවද මොකද වුණේ?
598
01:05:11,869 --> 01:05:13,236
හ්ම්?
599
01:05:17,541 --> 01:05:19,242
ඔයාගේ අම්මා ඌට කෙලින්ම බිත්තර දෙකට පයින් ගැහුවා.
600
01:05:22,613 --> 01:05:24,914
ඊට පස්සේ ඌ "බූම්" ගාලා වැටුණා.
601
01:05:25,749 --> 01:05:27,016
බිමට පහත් වෙන්න.
602
01:05:39,262 --> 01:05:42,231
ඉතින්, සටනෙන් පස්සේ
එයාට මොකද වුණේ?
603
01:05:46,436 --> 01:05:47,538
ම්...
604
01:05:49,540 --> 01:05:52,709
මම එයාගෙ අන්තිම දර්ශනේ දැක්කේ
එළියේදී.
605
01:05:53,677 --> 01:05:56,045
එයාට හොඳටම තුවාල වෙලා තිබුණා.
606
01:05:57,681 --> 01:06:00,517
ඊට පස්සේ මටත් තුවාල වුණා, ඒ නිසා...
607
01:06:01,885 --> 01:06:03,352
ආයෙත් ගහගන්න බැරි වුණා.
608
01:06:04,053 --> 01:06:05,756
ඉතින් දන්නවද?
609
01:06:05,856 --> 01:06:07,023
කවදාවත් රණ්ඩු වෙන්න යන්න එපා
තමන්ට වඩා
610
01:06:07,123 --> 01:06:08,692
නැති කරගන්න දේවල් තියෙන කෙනෙක් එක්ක.
611
01:07:20,129 --> 01:07:21,598
හෙලෝ, බබා.
612
01:07:21,698 --> 01:07:23,132
-හෙලෝ.
-හ්ම්?
613
01:07:23,232 --> 01:07:26,068
-කන් දෙක වහගන්න උත්සාහ කරන්න.
-ඇයි?
614
01:07:26,168 --> 01:07:28,137
මම නරක වචන ගොඩක් කියන්න යන්නේ, හරිද?
615
01:07:29,171 --> 01:07:31,207
වහගන්න. හොඳ ළමයා.
616
01:07:36,145 --> 01:07:37,313
හෙලෝ, මහත්තයෝ?
617
01:07:42,051 --> 01:07:43,119
මට මොනවා හරි වුණොත්,
618
01:07:43,219 --> 01:07:45,321
එයාව එයාගේ තාත්තා ගාවට යවන්න
අමතක කරන්න එපා, හරිද?
619
01:07:46,188 --> 01:07:48,090
එයා නම් ප*යෙක් තමයි, හැබැයි...
620
01:07:49,325 --> 01:07:50,527
එයා හොඳ තාත්තෙක්.
621
01:07:53,630 --> 01:07:54,631
හරි.
622
01:07:56,198 --> 01:07:58,234
තව දෙයක්, මට මොනවා හරි වුණොත්,
623
01:07:58,334 --> 01:07:59,903
මම පුස්තකාල පොත් වගයක් අරන් තියෙනවා
624
01:08:00,003 --> 01:08:01,772
කල් ඉකුත් වෙලා අවුරුදු ගාණක් වෙන.
625
01:08:03,507 --> 01:08:05,207
ඔයාට පුළුවන් නම් ඒ ටික ආපහු දෙන්න,
626
01:08:06,208 --> 01:08:07,544
මම ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
627
01:08:12,214 --> 01:08:13,416
හරි, එකඟයි.
628
01:08:15,052 --> 01:08:16,252
හරි, බබා. බබා!
629
01:08:30,033 --> 01:08:31,300
ඔයා ජෙනරේටර් එකට තෙල් ගැහුවද?
630
01:08:31,400 --> 01:08:33,469
- හේ!
- ශ්ෂ්. ඔයාට ඇහෙනවද ඒක?
631
01:08:37,774 --> 01:08:39,509
හේ!
632
01:08:39,610 --> 01:08:42,411
මොන ප*ක්ද මේ වෙන්නේ?
ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවද?
633
01:08:42,512 --> 01:08:44,615
මූ මොන ප*ක්ද මේ දොඩවන්නේ?
634
01:08:44,715 --> 01:08:47,149
අහන්න.
මගේ කාර් එකේ රේඩියෝ එකක් තියෙනවා.
635
01:08:47,249 --> 01:08:48,351
ඒක තියෙන්නේ ඩ්‍රයිව්වේ එකේ.
636
01:08:48,451 --> 01:08:50,319
කවුරුහරි එළියට ගිහින්
උදව් ඉල්ලන්න කතා කරන්න.
637
01:08:50,419 --> 01:08:52,022
මට යතුරු ඕනෙද?
638
01:08:52,121 --> 01:08:54,625
එපා, ඒක ඇරලා තියෙන්නේ.
බොත්තම ඔබන්න විතරයි තියෙන්නේ.
639
01:08:54,725 --> 01:08:57,060
මම යනවා, හැබැයි
මගේ වළලුකර තුවාල වෙලා.
640
01:08:57,159 --> 01:08:58,562
මේ ප*යා නම්.
641
01:09:04,233 --> 01:09:05,802
ඒ කියන්නේ, එළිය හරිම නිශ්ශබ්දයි
642
01:09:08,705 --> 01:09:10,507
ඒක එච්චර දුරකුත් නෑ.
මම යන්න ඕනෙද?
643
01:09:10,607 --> 01:09:11,407
මම දන්නේ නෑ.
644
01:09:11,508 --> 01:09:13,242
- ඒක අවදානම්.
- ඒක හරිම ළඟයි.
645
01:09:13,342 --> 01:09:16,345
ඔයාට ඕනේ නම් මම කොර ගගහ හරි
එළියට යන්නම්.
646
01:09:19,116 --> 01:09:20,717
ආපහු යන්න! ආපහු යන්න!
647
01:09:23,120 --> 01:09:25,154
ෂිට්, ඒ කඳුළු ගෑස්!
648
01:09:25,254 --> 01:09:26,857
කට වහගන්න,
නාහය වහගන්න!
649
01:09:28,892 --> 01:09:29,860
දුවන්න, පැටියෝ!
650
01:09:32,461 --> 01:09:34,931
-දුවන්න!
-යන්න! එයාව මෙතනින් එක්කන් යන්න!
651
01:09:37,134 --> 01:09:39,836
මම මෙයාව නවත්තගන්නම්!
652
01:09:39,936 --> 01:09:41,071
- යන්න!
- යන්න පැටියෝ!
653
01:09:43,807 --> 01:09:44,841
ඔයාට හොඳද පැටියෝ? ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
654
01:09:44,941 --> 01:09:45,709
- ඔව්.
- ඇත්තටම?
655
01:09:48,310 --> 01:09:50,580
බබා, දුවන්න! දුවන්න!
656
01:09:50,681 --> 01:09:52,381
දුවන්න පැටියෝ, දුවන්න!
657
01:09:54,183 --> 01:09:55,652
මෙහාට!
658
01:09:57,286 --> 01:09:58,254
දුවන්න!
659
01:09:58,354 --> 01:09:59,690
ගෙදරට යන්න පැටියෝ!
660
01:10:04,795 --> 01:10:05,762
යන්න, යන්න!
661
01:10:06,763 --> 01:10:08,999
- ඔයාට හොඳද? ඔව්? අවුලක් නෑ නේද?
- ඔව්.
662
01:10:09,099 --> 01:10:11,635
මට හු*න දෙයක් තේරෙන්නෑ!
මම මූට දහ පාරක් විතර වෙඩි තිබ්බා.
663
01:10:11,735 --> 01:10:13,170
අනේ පැටියෝ.
664
01:10:13,269 --> 01:10:15,806
- එයාට තුවාලද?
- නෑ, එයාට අවුලක් නෑ.
665
01:10:17,107 --> 01:10:18,875
පොඩි කම්පනයක් වෙන්න ඇති,
ඒත් ටික දවසකින් හරි යයි.
666
01:10:18,975 --> 01:10:20,110
- හරිද?
- ම්ම්-හ්ම්.
667
01:10:20,209 --> 01:10:21,210
- ඔයාට හොඳද?
- ඔව්.
668
01:10:21,310 --> 01:10:22,311
- හරි.
- ඔයා ගාව තියෙන්නේ ඔය තුවක්කුව විතරද?
669
01:10:22,411 --> 01:10:23,647
අනේ!
670
01:10:24,447 --> 01:10:26,415
පස්සට වෙන්න! මගේ පස්සෙන් ඉන්න.
671
01:10:26,516 --> 01:10:28,317
හේයි! ඒ මම!
දොර අරින්න!
672
01:10:29,519 --> 01:10:30,554
- හේයි! මාව ඇතුලට ගන්න!
- ජොසායා!
673
01:10:31,688 --> 01:10:33,056
මාව ඇතුලට ගන්න!
674
01:10:33,156 --> 01:10:35,025
හු*නවා, මූට තුවාල වෙලා!
ඕක තද කරන් ඉන්න!
675
01:10:35,525 --> 01:10:36,860
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න!
676
01:10:36,960 --> 01:10:38,595
ආව්! ආව්! ආව්!
677
01:10:42,599 --> 01:10:43,700
මෙන්න, මම ඉන්නවා.
678
01:10:43,800 --> 01:10:45,936
ඒ කැ*යා
මට හොඳටම ඇනලා.
679
01:10:46,036 --> 01:10:47,003
අනේ දෙවියනේ.
680
01:10:48,705 --> 01:10:50,073
අනේ දෙවියනේ,
මට තුවායක් ඕනේ.
681
01:10:50,173 --> 01:10:51,575
හරි, අම්... මොන සයිස් එකේ එකක්ද?
682
01:10:51,675 --> 01:10:54,144
මට හු*න දෙයක් මතක නෑ.
හු*න තුවායක්!
683
01:10:54,243 --> 01:10:55,411
හු*නවා.
684
01:10:55,512 --> 01:10:56,980
මෙන්න. ඕක තද කරන් ඉන්න.
685
01:10:57,080 --> 01:10:59,049
තද කරන් ඉන්න. හොඳට තද කරන් ඉන්න.
686
01:10:59,149 --> 01:11:01,184
මේක පොඩි සීරීමක් විතරයි.
687
01:11:01,283 --> 01:11:03,854
ඔව්, හරි පැටියෝ.
මේක පොඩි සීරීමක් විතරයි.
688
01:11:03,954 --> 01:11:06,623
ඔව්, පොඩි සීරීමක්.
689
01:12:28,171 --> 01:12:30,339
අපිට මෙතන වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ.
690
01:12:30,439 --> 01:12:33,342
ඔයා හරි.
තද කරන් ඉන්න, හරිද?
691
01:12:33,442 --> 01:12:34,511
උන්ට මිලිටරි පුහුණුව තියෙනවා.
692
01:12:34,611 --> 01:12:35,679
උන් ආයෙත් අපිව
එලියට ගන්න හදන්නේ.
693
01:12:35,779 --> 01:12:37,180
ඔයාට හොඳ වෙයි, ජොසායා.
694
01:12:37,280 --> 01:12:38,447
අපි දැන් මොන මඟුලක්ද කරන්නේ?
695
01:12:38,548 --> 01:12:39,883
අපිට හු*න ප්ලෑන් එකක් ඕනේ.
696
01:12:41,350 --> 01:12:42,319
හැංගෙන්න!
697
01:12:45,288 --> 01:12:47,389
කැ*යෝ!
698
01:12:48,058 --> 01:12:48,992
ෂිට්...
699
01:12:49,092 --> 01:12:52,461
හරි, හරි! කාට හරි
හු*න තරම් හයියක් තියෙනවා නම්
700
01:12:52,562 --> 01:12:54,197
මගේ වාහනේ ගාවට දුවලා ගිහින්, රේඩියෝ එක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ
701
01:12:54,297 --> 01:12:55,298
සහ තව කට්ටියක්
හු*න උදව්වට ගෙන්න ගන්න.
702
01:12:55,397 --> 01:12:56,733
උඹට තියෙනවා නම් ඒ වගේ හයියක්.
උඹම පලයන්.
703
01:12:56,833 --> 01:12:58,301
එපා මචං.
මම කියන්නේ
704
01:12:58,400 --> 01:13:00,003
මේ වැඩේට ඕන
ලොකු හයියක් ගැන.
705
01:13:00,103 --> 01:13:02,973
දැන් හරි වෙලාව උඹටත්
ලොකු හයියක් හදාගන්න, මචං.
706
01:13:03,940 --> 01:13:05,542
හරි. ඕකේ.
707
01:13:05,642 --> 01:13:08,511
-මම හු*ලා හරි මේක කරනවා.
-උඹේ කකුල මොකද වෙන්නේ?
708
01:13:08,612 --> 01:13:10,881
ආ, ඒක ටිකක්
හොඳයි, ස්තූතියි.
709
01:13:10,981 --> 01:13:12,816
-උඹට යන්න පුළුවන්ද හු*න්න?
-පුළුවන්. කීයක්
710
01:13:12,916 --> 01:13:14,084
ඉතුරු වෙලාද තියෙන්නේ
ඔය තුවක්කුවේ?
711
01:13:14,184 --> 01:13:15,451
-දෙකක් විතර.
-හරි,
712
01:13:15,552 --> 01:13:16,586
මම ඒක කරන්නම්.
713
01:13:16,686 --> 01:13:17,787
උඹලා ඉක්මනට මගේ කාර් එකට
නැගපල්ලා
714
01:13:17,888 --> 01:13:19,189
අපි මේ හු*න තැනින් ඉක්මනට යමු, හරිද?
715
01:13:19,289 --> 01:13:21,057
දෙයියනේ කියලා යන්නකෝ!
716
01:13:21,157 --> 01:13:22,959
- පලයන්!
- හු*!
717
01:13:24,127 --> 01:13:25,896
හරි!
718
01:13:27,230 --> 01:13:28,598
හෙයි.
719
01:13:28,698 --> 01:13:30,432
උඹ නම් හරිම කැ* අසල්වැසියෙක්,
720
01:13:30,533 --> 01:13:32,468
ඒත් උඹ හොඳ මනුස්සයෙක්.
721
01:13:33,970 --> 01:13:35,305
මම බලාගන්නම්.
722
01:13:41,378 --> 01:13:44,446
අනේ හු*! හු*!
723
01:13:53,957 --> 01:13:54,958
අනේ දෙවියනේ!
724
01:13:56,927 --> 01:13:58,061
හු*.
725
01:13:58,161 --> 01:13:59,362
ඒක තමයි උඹේ අන්තිම උණ්ඩේ.
726
01:13:59,461 --> 01:14:00,897
ඔව්, අම්මලා දන්නවා ඒක.
727
01:14:24,654 --> 01:14:26,990
එන්න බබා.
උඹට පුළුවන්.
728
01:14:28,490 --> 01:14:29,693
එන්න.
729
01:14:45,108 --> 01:14:47,744
උඹ ඒ කැ*යාගේ ඔළුව කුඩු කරලා දැම්මා.
730
01:15:03,760 --> 01:15:06,529
හු*! මොන හු*ක්ද මේ?
731
01:15:13,837 --> 01:15:15,171
හු*!
732
01:15:17,407 --> 01:15:18,541
ආ, ඔව්, අහ්...
733
01:15:18,641 --> 01:15:20,243
මම කෝවැක්ස්, බේස් එකට කියන්නේ. අහ්...
734
01:15:20,343 --> 01:15:23,613
වින්ඩි ඔයසිස් ට්‍රේලර් පාක් එකේ වෙඩි තැබීමක් වෙලා.
735
01:15:23,713 --> 01:15:26,182
ඉන්න හැමෝම ඕන.
දැන්ම හැමෝම හු*න එන්න ඕන!
736
01:15:29,819 --> 01:15:33,056
හෙයි, එයා එනවා.
උඹ ලෑස්තිද, ජොසියා?
737
01:15:38,995 --> 01:15:41,831
අනේ දෙවියනේ! මම මනුස්සයෙක්ව යට කළා!
738
01:15:41,931 --> 01:15:43,633
- හෙයි.
- ජොසියා?
739
01:15:43,733 --> 01:15:45,368
එන්න, අපි යමු.
එන්න.
740
01:15:45,468 --> 01:15:46,903
මම හොඳින්.
741
01:15:47,303 --> 01:15:48,972
මට පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න ඕන.
742
01:15:50,073 --> 01:15:51,041
ටික වෙලාවකට...
743
01:15:52,075 --> 01:15:52,942
එන්න, පිස්සු මහත්තයෝ.
744
01:15:53,043 --> 01:15:54,277
මට මේ වගේ දේවල් කරන්න එපා.
745
01:15:59,649 --> 01:16:00,850
එන්න!
746
01:16:00,950 --> 01:16:01,951
එන්න.
747
01:16:02,619 --> 01:16:03,820
ජොසියා.
748
01:16:03,920 --> 01:16:04,888
හෙයි!
749
01:16:09,059 --> 01:16:10,060
එන්න!
750
01:16:12,829 --> 01:16:15,298
නැගපන්! එන්න!
751
01:16:16,566 --> 01:16:17,535
යන්න, යන්න!
752
01:16:17,634 --> 01:16:19,035
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
753
01:16:19,135 --> 01:16:20,970
පලයන් වේ*!
754
01:17:26,336 --> 01:17:27,337
අම්මේ?
755
01:17:28,572 --> 01:17:30,140
අම්මේ!
756
01:19:31,729 --> 01:19:33,096
ඩේසි!
757
01:19:33,830 --> 01:19:35,131
මෙහේ!
758
01:19:40,803 --> 01:19:43,172
දුවපන් පැටියෝ!
දැන්ම ට්‍රක් එක පිටිපස්සට වෙයන්!
759
01:20:11,401 --> 01:20:13,169
වෙන්න බෑ, ප*ක්.
760
01:20:21,545 --> 01:20:23,279
මම දැක්කා ඔයා මැරෙනවා.
761
01:20:29,919 --> 01:20:32,055
අනේ, උඹ වැරදි අම්මා කෙනෙක්
එක්ක තමයි හැප්පුනේ.
762
01:20:33,724 --> 01:20:35,358
එන්න, එනවා මෙහෙට වේ*!
763
01:21:50,667 --> 01:21:52,001
අම්මේ!
764
01:22:02,178 --> 01:22:05,381
කමක් නෑ අම්මේ.
දැන් හැමදේම හරි.
765
01:22:11,254 --> 01:22:13,089
අපි හොඳින්.
766
01:22:52,295 --> 01:22:53,262
අපරාදේ.
767
01:22:54,096 --> 01:22:55,532
ජොසායා!
768
01:23:11,981 --> 01:23:14,618
උඹ නම් නවතින්නෙම නෑ,
නේද මහත්තයෝ?
769
01:23:16,219 --> 01:23:18,522
උඹත් එහෙමයි වගේ.
770
01:23:20,791 --> 01:23:22,058
කොවැක්ස්?
771
01:23:26,262 --> 01:23:28,632
ෂික්.
772
01:23:40,076 --> 01:23:41,645
ජොසායා ළඟම ඉන්න.
773
01:23:42,513 --> 01:23:43,514
හරි.
774
01:24:13,644 --> 01:24:15,077
හේයි.
775
01:24:15,177 --> 01:24:16,479
එයාට උදව් ඕනේ.
776
01:24:18,749 --> 01:24:19,516
ඔයාටත් වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර
777
01:24:19,616 --> 01:24:21,618
අවශ්‍ය වගේ නේද මැඩම්.
778
01:24:23,052 --> 01:24:25,221
මම හොඳින්. මුලින් එයාට උදව් කරන්න.
779
01:24:32,495 --> 01:24:35,197
මොන හු*ක්ද මේ? යන්න...
මේ හු*න තැනින් යන්න.
780
01:24:35,298 --> 01:24:37,534
ඔයාලා විතරද ඉතුරු වුණේ?
781
01:24:38,802 --> 01:24:41,270
අපි තුන්දෙනා විතරයි. ඔව්.
782
01:24:43,640 --> 01:24:44,608
හ්ම්.
783
01:24:47,911 --> 01:24:49,211
ඒක කළේ ඔයාද?
784
01:24:55,852 --> 01:24:57,688
කවුද හු** උඹ?
785
01:24:58,989 --> 01:25:00,724
ඔයාගේ ආණ්ඩුවෙන්, මැඩම්.
786
01:25:00,824 --> 01:25:03,026
ජාතික ආරක්ෂාවට අදාළ
කරුණු නිසා,
787
01:25:03,125 --> 01:25:04,460
ඔයාට දැන් තියෙන්නේ
විකල්ප දෙකක් විතරයි.
788
01:25:04,561 --> 01:25:06,730
එකක් තමයි අපිට පුළුවන්
ඔයාව සුවපහසුවෙන් වෙන තැනකට යවන්න
789
01:25:06,830 --> 01:25:08,497
ඔයාවයි... ඔයාගේ දුවවයි
790
01:25:08,599 --> 01:25:12,168
ඔයා මේ රහස්‍යභාවය රැකගන්නා ගිවිසුමට
කැමති වුණොත් විතරයි.
791
01:25:13,402 --> 01:25:15,204
මගේ අනිත් විකල්පේ මොකක්ද?
792
01:25:16,138 --> 01:25:18,140
ඒක නම් එච්චර හොඳ නෑ.
793
01:25:20,376 --> 01:25:22,211
කවුද ඒ අය, ඇත්තටම?
794
01:25:23,680 --> 01:25:24,881
දේශීය ත්‍රස්තවාදීන්.
795
01:25:26,717 --> 01:25:28,150
ප** වැඩක්.
796
01:25:30,219 --> 01:25:31,420
ඔව්...
797
01:25:37,226 --> 01:25:38,562
ඔයා...
798
01:25:40,030 --> 01:25:42,599
මගේ උපදෙසක් ගන්න කැමතිද?
799
01:25:44,034 --> 01:25:45,736
මට උපදෙස් ඕන වගේද පේන්නේ?
800
01:25:46,937 --> 01:25:49,106
වැඩිපුර ප්‍රශ්න අහන්න එපා.
801
01:25:49,205 --> 01:25:50,641
ඔයාටයි ඔයාගේ දුවටයි
වඩා හොඳම දේ තමයි
802
01:25:50,741 --> 01:25:53,010
ඊයේ රෑ වුණ දේවල්
අමතක කරලා දාන එක.
803
01:25:53,110 --> 01:25:54,678
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතන්නේ නෑ.
804
01:25:56,079 --> 01:25:57,446
එහෙනම් බොරුවට හරි රඟපාන්න.
805
01:25:59,049 --> 01:26:02,519
පෙන්නන්න. හැබැයි කවදාවත්
රඟපෑමෙන් පිට යන්න එපා.
806
01:26:09,458 --> 01:26:11,327
සමාවෙන්න.
807
01:26:38,588 --> 01:26:41,290
මේක හරිම අවාසනාවන්ත සිදුවීමක්.
808
01:26:41,892 --> 01:26:42,959
හරි මැඩම්.
809
01:26:44,360 --> 01:26:47,564
හැබැයි පාඩුවක් වුණාම, ඒක අවස්ථාවක් කරගන්න පුළුවන්.
810
01:26:48,497 --> 01:26:51,500
මේ වැඩසටහන සාමාන්‍ය මිනිස්සු අතරේ
පරීක්ෂා කරලා තියෙන්නේ.
811
01:26:53,537 --> 01:26:56,305
ඒ ප්‍රතිඵල අපරාදේ
නැති වෙන්න දෙන්න හොඳ නෑ.
812
01:26:57,107 --> 01:26:58,274
නෑ මැඩම්.
813
01:27:00,043 --> 01:27:01,712
සාක්ෂිකරුවන් ගැන මොකද කරන්නේ?
814
01:27:12,789 --> 01:27:15,324
ඒගොල්ලොත් අපරාදේ
නැති වෙන්න දෙන්න හොඳ නෑ.
815
01:27:16,492 --> 01:27:18,562
ඒගොල්ලෝ ඉන්න ඕනේ
ආරක්ෂිත තැනක.
816
01:27:21,230 --> 01:27:23,365
අපිට බලාගන්න පුළුවන් තැනක.
817
01:27:25,202 --> 01:27:26,402
හරි මැඩම්.
818
01:27:59,301 --> 01:28:01,638
මම හිතන්නේ අම්මා දැන්
යන්න ලෑස්තියි වගේ.