﻿1
00:00:04,808 --> 00:00:14,105
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

2
00:01:12,597 --> 00:01:13,932
- සහ ක්‍රියාත්මකයි.

3
00:01:13,932 --> 00:01:15,581
- ඕහ්, මම ලෑස්තියි ඔයාගේ රස්නෙට රුණු ඇඟ බලාගන්න.

4
00:01:15,581 --> 00:01:18,085
- ඕහ්, මම ලෑස්තියි.

5
00:01:18,085 --> 00:01:20,457
- ඕහ් යේ, ඔය බලාගන්නකෝ, හැමදේම ඔයා වෙනුවෙන්, බේබී?

6
00:01:20,457 --> 00:01:22,800
ඔයා ලෑස්තිද වැඩේට බහින්න?

7
00:01:22,800 --> 00:01:25,770
- මට පොඩ්ඩක් වියළි ගතියක් දැනෙනවා.

8
00:01:25,770 --> 00:01:28,950
- ඕහ්, ඔයා කිව්වේ, අන්න ඒ පැත්තද?
- අන්න ඒ පැත්ත.

9
00:01:28,950 --> 00:01:30,090
- ඕහ්, වාව්. බය වෙන්න එපා, බේබී.

10
00:01:30,090 --> 00:01:33,300
මේ බලන්න, අපිට ඩොක්ටර් හර්බට්ගේ
ලව් ගූ තියෙනවා, විසඳුම.

11
00:01:33,300 --> 00:01:35,460
මේකෙන් ඔයාගේ නෝර්වීජියානු ප්‍රදේශ බේරගන්න පුළුවන්.

12
00:01:35,460 --> 00:01:37,710
මේකෙන් නීල් නදිය වගේ ඔයාව තෙමලා දායි.

13
00:01:37,710 --> 00:01:38,700
- කට්.
- හරි.

14
00:01:38,700 --> 00:01:41,010
- ඒක හරියගියාද? මොනවා හරි අඩුපාඩු තියෙනවද?
- ඔච්චර අභිප්‍රේරණය නැතුව ඉන්න එපා.

15
00:01:41,010 --> 00:01:44,850
- හරි, අපි අමතක කරන්න හොඳ නෑ
වඩා වැදගත්ම දේ තමයි මේක.

16
00:01:44,850 --> 00:01:47,130
ලිහිසි තෙල්, වැඩේ තරුපහේ නළුවා.

17
00:01:47,130 --> 00:01:48,750
දැන්, ඔයා මේක තද කළාම,

18
00:01:48,750 --> 00:01:50,940
ඔයා මාපටැඟිලි දෙක උඩින්ම තියන්නයි යන්නේ.

19
00:01:50,940 --> 00:01:52,272
- හරි. මෙන්න.

20
00:01:52,272 --> 00:01:53,766
- ඉතින් ඔයා මූලිකවම කරන්නේ පොඩි හඬක් නංවන එක.

21
00:01:56,348 --> 00:01:58,847
- මොකද මේ කරන්නේ? මගේ කොණ්ඩෙද?
- හු*!

22
00:01:58,847 --> 00:01:59,687
- මේකප්!
- දෙවියනේ, චාල්ස්,

23
00:01:59,687 --> 00:02:01,680
උඹට හරියට කරන්න පුළුවන්
කිසිම දෙයක් නැද්ද? ප*යා.

24
00:02:01,680 --> 00:02:05,010
- මගේ මූණ පුරාම ලූබ් ගෑවිලා.
ඒක ඇලෙනවා.

25
00:02:05,010 --> 00:02:07,939
මට වමනය යන්න වගේ. මට වමනය යන්න වගේ.

26
00:02:07,939 --> 00:02:09,240
- ආහ්.
- වැඩේ ඉවරයි හැමෝම.

27
00:02:09,240 --> 00:02:11,103
- චාල්ස්, අද නම් හොඳටම වැඩේ කාගත්තා.

28
00:02:12,218 --> 00:02:13,230
උඹට තාමත් මගේ ළඟ වැඩ කරන්න පුළුවන්,

29
00:02:13,230 --> 00:02:15,660
ඒත් උඹ අර දික්කසාද කඩදාසිවල අත්සන් කරන්න ඕනේ.

30
00:02:15,660 --> 00:02:18,560
- එහෙනම් ඇයි මගේ අත කපලා
උඹම අත්සන් කරගන්නේ නැත්තේ?

31
00:02:22,080 --> 00:02:24,360
මොන හු**ක ලෝකයක්ද මේක.

32
00:02:24,360 --> 00:02:28,173
මම කොච්චර මහන්සි වුණත්,
මට හැමතිස්සෙම ලැබෙන්නේ පයින් පාරවල්.

33
00:02:29,310 --> 00:02:31,740
මම ඉන්නේ වතුර නැති පාළු arකක.

34
00:02:31,740 --> 00:02:34,950
කොහොම හරි මට තියෙන දේත් නැතිවෙලා.

35
00:02:34,950 --> 00:02:36,400
මට තවදුරටත් මේක කරගෙන යන්න බහැ.

36
00:02:37,470 --> 00:02:39,930
දැන් කාලයයි වෙනසක් කරන්න.

37
00:02:39,930 --> 00:02:43,080
- මගේ ලොකු හොලිවුඩ් අධ්‍යක්ෂවරයා ඇවිත්.

38
00:02:43,080 --> 00:02:46,020
- හායි, අම්මී. මම හොඳින් ඉන්නවා.

39
00:02:46,020 --> 00:02:49,053
- මට කවදද මේ විශිෂ්ට කෘති ටිකක්
බලාගන්න ලැබෙන්නේ, ආ?

40
00:02:49,890 --> 00:02:51,060
අද ඔයා කාත් එක්කද වැඩ කළේ?

41
00:02:51,060 --> 00:02:55,623
ජේකොබ්ස්ට කිව්වා, ඔයා හරිම සිත් ඇදගන්නාසුළුයි,
මට ඔයාව හම්බෙන්නම ඕනේ කියලා.

42
00:02:55,623 --> 00:02:58,174
- අම්මේ, මම කරන්නේ දැන්වීම්,
විශාංග චිත්‍රපට නෙමෙයි.

43
00:02:58,174 --> 00:02:59,876
- මම දන්නවා. මම ඒ ගැන තමයි
ඔයත් එක්ක කතා කරන්න හැදුවේ.

44
00:02:59,876 --> 00:03:02,700
ඔයා දන්නවනේ, චිත්‍රපට තමයි දැන් තියෙන්නේ. දැන්වීම් පරණයි.

45
00:03:02,700 --> 00:03:06,420
මිනිස්සු දැන් ඒවා අතින් මගහරලා
යනවා ඔයා දන්නවනේ.

46
00:03:06,420 --> 00:03:09,100
චිත්‍රපට, මම හිතන්නේ ඔයා කෙලින්ම
ඒකට බහින්න ඕනේ.

47
00:03:09,100 --> 00:03:11,970
- ඔව්, ඒත් මට කිසිම චිත්‍රපටයකට
අදහසක්වත් නෑ.

48
00:03:11,970 --> 00:03:13,830
- නිකන්...
- මට සල්ලි නෑ, අම්මේ.

49
00:03:13,830 --> 00:03:15,900
- එපා... නවත්තන්න. නවත්තන්න.

50
00:03:15,900 --> 00:03:17,970
රත්තරං, ඔයා එක හොඳ අදහසක් හොයාගන්න,

51
00:03:17,970 --> 00:03:20,850
සල්ලි ගලාගෙන එයි. මම ඒක දන්නවා.

52
00:03:20,850 --> 00:03:25,850
ඔයා විශ්වාස කරන්න විතරයි ඕන,
මැණික. ඔයා විශ්වාස කරන්න විතරයි ඕන.

53
00:03:26,066 --> 00:03:27,558
මම ඔයාට ආදරෙයි, අම්මේ.

54
00:03:27,558 --> 00:03:32,558
මම ඔයාට ආදරෙයි.

55
00:03:40,230 --> 00:03:41,460
- ගොඩාක් ස්තූතියි, ජොන්,

56
00:03:41,460 --> 00:03:44,880
අද මගේ ඇඟ උණුසුම් කරගන්න උදව් කළාට.

57
00:03:44,880 --> 00:03:48,210
- මම ඔයාව අද රෑට කෑමට එක්කන් ගියොත් කොහොමද, මගේ වියදමින්?

58
00:03:48,210 --> 00:03:52,247
- බැහැ. බෑ. පිරිමි විදිහට හඳුන්වා දෙන අයත් එක්ක මම  ඩෙට කරන්නෙ නෑ.

59
00:03:52,247 --> 00:03:54,180
එන්න, ලූනා.

60
00:03:54,180 --> 00:03:55,859
මට ඔතන්න පුළුවන්.
- නෑ. නවත්වන්න.

61
00:03:55,859 --> 00:03:56,723
ඒයි, කමක් නෑ.

62
00:03:58,259 --> 00:04:02,853
අම්මේ. අම්මේ. අම්මේ. අම්මේ, අම්මේ.

63
00:04:02,853 --> 00:04:06,359
මම කිව්වනේ,

64
00:04:06,359 --> 00:04:11,194
මම කැමති නෑ, ප*යා.

65
00:04:15,717 --> 00:04:19,259
මැරෙන්න සල්ලි ගෙවන්න ඕනෙද?

66
00:04:19,259 --> 00:04:20,910
අම්මී වෙනුවෙන් නටන්න

67
00:04:20,910 --> 00:04:22,704
ඒ ඔයාගේ බඩ

68
00:04:22,704 --> 00:04:24,853
අම්මී ඔයාට ආදරෙයි

69
00:04:24,853 --> 00:04:26,973
- එච්චරයි. මම ස්ලෑෂර් චිත්‍රපටයක් හදනවා.

70
00:04:27,840 --> 00:04:30,960
- ඔයා මේ ගැන චාල්ස්ට කියන්න එපා, කරුණාකරලා.

71
00:04:30,960 --> 00:04:34,984
මාව විශ්වාස කරන්න. මම කවදාවත් හොඳ දෙයක් නාස්ති කරන්නේ නෑ.

72
00:04:34,984 --> 00:04:39,984
අනේ දෙවියනේ. මටද? ඉන්න, එයා එනවා වගේ. නැගිටින්න.

73
00:04:40,401 --> 00:04:41,234
- අම්මේ. අම්මේ.
- ඔව්.

74
00:04:41,234 --> 00:04:44,250
- මට මරු අදහසක් ආවා. සිහිනයකින් ආවේ.

75
00:04:44,250 --> 00:04:47,430
මම ස්ලෑෂර් චිත්‍රපටයක් හදනවා. ඔව්. ඔව්.

76
00:04:47,430 --> 00:04:49,530
මම හෙට කඩේට ගිහිල්ලා ටොනිව හම්බෙනවා,

77
00:04:49,530 --> 00:04:51,060
අරමුදල් සපයා ගන්නේ කොහොමද කියලා එයා දන්නවා කියලා මම දන්නවා.

78
00:04:51,060 --> 00:04:52,920
මොකද පස්වැනි ශ්‍රේණියේ කොල්ලන්ගේ සමාජයේදී,

79
00:04:52,920 --> 00:04:55,800
එයා චොක්ලට් බාර් වලින් ඩොලර් 1,500ක් හෙව්වා.

80
00:04:55,800 --> 00:04:58,516
- ආ, ආ, ඒක නියමයි, දරුවෝ.

81
00:04:58,516 --> 00:05:00,840
ඒ මොකක්ද?

82
00:05:00,840 --> 00:05:03,513
- ආ, මුකුත් නෑ. ඔයාට මොනවද ඇහෙනවා.

83
00:05:08,460 --> 00:05:09,360
- මම චිත්‍රපටයක් හදනවා.

84
00:05:09,360 --> 00:05:12,150
ඒක ස්ලෑෂර් චිත්‍රපටයක්, මට ඔයාගේ උදව් ඕන.

85
00:05:12,150 --> 00:05:13,500
- එතකොට ඔයා අවසානයේදී ඉවරයි

86
00:05:13,500 --> 00:05:15,420
අර බට් ප්ලග් දැන්වීම් වලින්, ආ?

87
00:05:15,420 --> 00:05:17,340
- මම එහෙම හිතනවා.
- වාව් චාල්ස්,

88
00:05:17,340 --> 00:05:18,990
ඒ ගැන ගොඩක් අවුරුදු කතා කරලා,

89
00:05:18,990 --> 00:05:20,580
ඔයා අංතිමයෙන් සිනමාකරුවෙක් වෙන්න යනවා.

90
00:05:20,580 --> 00:05:23,670
- මම මිනිස්වන්ට පෙන්වන්න ඕන මට කලා නිර්මාණයක් කරන්න පුළුවන් කියලා,

91
00:05:23,670 --> 00:05:26,700
දන්නවනේ, ලිංගික උපකරණ සඳහා තොරතුරු දැන්වීම් පමණක් නෙවෙයි

92
00:05:26,700 --> 00:05:28,920
මිනිස්සුන්ගේ සිදුරුවල ඇදී යන ඒවා.

93
00:05:28,920 --> 00:05:31,410
දන්නවනේ, ශල්‍යකර්මයෙන් ඉවත් කිරීමේ ලියකියවිලි

94
00:05:31,410 --> 00:05:33,390
සමාගම බංකොලොත් කරනවා.

95
00:05:33,390 --> 00:05:35,640
- ඉතින්, ඔයා ස්ලෑෂර් චිත්‍රපටයක් හදනවා නම්,

96
00:05:35,640 --> 00:05:37,950
ඔයා ඇත්තටම හිතන්න ඕන අර පෙනුම තියෙන කෙල්ලව

97
00:05:37,950 --> 00:05:39,810
ජෙස්ව, ඔයාගේ හැම දැන්වීමකින්ම, බඳවා ගන්න.

98
00:05:39,810 --> 00:05:42,991
මම කියන්නේ, ඇය ස්ක්‍රීම් ක්වීන් කෙනෙක්නේ.

99
00:05:44,520 --> 00:05:45,750
- ඔයා ඒකෙන් අදහස් කළේ මොකක්ද?

100
00:05:45,750 --> 00:05:48,180
- ඔයා කැම්ප් ගෝර් චිත්‍රපට වලින් එකක්වත් දැකලා නැද්ද?

101
00:05:48,180 --> 00:05:49,920
මචං, එයා ඒවගේ හය දෙනෙක්ගෙ විතර ඉන්නවා.

102
00:05:49,920 --> 00:05:53,460
අනික, උඹට පුළුවන් මේ චිත්‍රපටියට ක්‍රවුඩ්ෆන්ඩ් කරන්න.

103
00:05:53,460 --> 00:05:55,710
- මුලින්ම, මම ඔය වගේ මෝඩ
චිත්‍රපටි බලන්නේ නෑ.

104
00:05:55,710 --> 00:05:59,790
දෙක, මොකක්ද මේ ක්‍රවුඩ්ෆන්ඩ් කියන්නේ?

105
00:05:59,790 --> 00:06:02,700
- ආ, චාල්ස් මගේ යාළුවා,

106
00:06:02,700 --> 00:06:05,250
ක්‍රවුඩ්ෆන්ඩ් කරනවා කියන්නේ ඔයාගේ
පොඩි චිත්‍රපටිය හදාගන්න ක්‍රමයකට.

107
00:06:05,250 --> 00:06:08,100
බලන්න, මිනිස්සු සල්ලි වියදම් කරන්න කැමතියි

108
00:06:08,100 --> 00:06:09,930
චිත්‍රපටි හැදෙනවා බලන්න විතරක්.

109
00:06:09,930 --> 00:06:11,493
පස්සේ ඔයා ජෙස්වත් මේකට සම්බන්ධ කරගත්තොත්,

110
00:06:12,420 --> 00:06:14,547
ඒක සල්ලි ලැබෙයිද නැද්ද
කියන ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි,

111
00:06:14,547 --> 00:06:16,160
කොච්චර සල්ලි ලැබෙයිද කියන එක.

112
00:06:16,160 --> 00:06:16,993
ඔව්.

113
00:06:16,993 --> 00:06:19,200
මට හිතෙනවා මට එයාව කෝල් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

114
00:06:19,200 --> 00:06:21,180
පෙනෙන්න තියෙනවා ටිකක් විශ්වාස කරන්න බැරි කෙනෙක් වගේ නම්.

115
00:06:21,180 --> 00:06:22,013
- ඔය අතරේ,

116
00:06:22,013 --> 00:06:24,420
බලන්න පුළුවන්ද කියලා ටෙඩි කියන කියු බෝල්වත් සම්බන්ධ කරගන්න පුළුවන්ද කියලා.

117
00:06:24,420 --> 00:06:26,223
එයා ආසයි සල්ලි විසි කරලා වියදම් කරන්න.

118
00:06:27,090 --> 00:06:29,520
මට විශ්වාසයි අරට්ට මූසලයා සල්ලි වැස්සක්ම දායි

119
00:06:29,520 --> 00:06:31,410
මේ චිත්‍රපටියේ රඟපාන්න විතරක්

120
00:06:31,410 --> 00:06:34,593
ඒ වගේම ඔයාගේ කැම්පේන් එකට පොඩි ආරම්භයක් ගන්නත් එක්ක.

121
00:06:36,000 --> 00:06:37,560
- මේ චිත්‍රපටිය නම් පට්ටම පට්ට වෙයි.

122
00:06:37,560 --> 00:06:41,031
පට්ටයි.

123
00:06:44,940 --> 00:06:46,380
- ජෙස්, චාල්ස් ඔයාට මොනවා හරි කිව්වද

124
00:06:46,380 --> 00:06:48,559
අපි අද මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා? මොකද වෙන්නේ?

125
00:06:48,559 --> 00:06:49,392
- මම දන්නේ නෑ.

126
00:06:49,392 --> 00:06:51,090
එයා කිව්වා මොකක්ද රහසිගත ප්‍රොජෙක්ට් එකක් තියෙනවා කියලා.

127
00:06:51,090 --> 00:06:52,890
- ආ චාල්ස්.
- ඔව්. ඔව්.

128
00:06:52,890 --> 00:06:54,694
මට විශ්වාසයි ඔයා දැනන් හිටියේ නැහැ කියලා ඒ මගේ දුව කියලා.

129
00:06:59,446 --> 00:07:01,680
- හරි. හරි යාළුවනේ. නවත්තන්න. විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

130
00:07:01,680 --> 00:07:03,960
මොකද වෙන්නේ?
- මම ෆිචර් ෆිල්ම් එකක් කරනවා

131
00:07:03,960 --> 00:07:06,930
ඒක ස්ලෑෂර් ෆිල්ම් එකක්.
- අපි ඒකට ක්‍රවුඩ්ෆන්ඩ් කරනවා.

132
00:07:06,930 --> 00:07:08,850
- වාව්.
- ඉතින් ජෙස්.

133
00:07:08,850 --> 00:07:11,910
- ඔව්.
- මම දන්නවා ඔයාට හොරර් ජාතියේ

134
00:07:11,910 --> 00:07:14,400
අත්දැකීම් තියෙනවා වගේම ලොකු ෆෑන් පිරිසකුත් ඉන්නවා කියලා.

135
00:07:14,400 --> 00:07:17,490
ඔයාට පුළුවන් නම් ක්‍රවුඩ්ෆන්ඩ් පේජ් එක ප්‍රමෝට් කරන්න

136
00:07:17,490 --> 00:07:20,850
ඔයාගේ ෆෑන්ස්ලාට, මම ඔයාව ප්‍රධාන නිළිය කරනවා.

137
00:07:20,850 --> 00:07:22,530
නිකන් ටෙඩි.
- ඔව්. ඔව්. මං ගැන මොකද?

138
00:07:22,530 --> 00:07:25,260
- ඔයා තමයි මේ කැම්පේන් එකේ මුල් දවසේ සාර්ථකත්වයට තියෙන යතුර.

139
00:07:25,260 --> 00:07:26,220
- මමද?
- ඔව්.

140
00:07:26,220 --> 00:07:27,450
මට මේකට මිනිස්සුන්ගේ අවධානය ඕනේ.
- හරි.

141
00:07:27,450 --> 00:07:29,400
- හරි. මට ලොකු ප්‍රතිචාරයක් ඕනේ.
- හරි.

142
00:07:29,400 --> 00:07:30,780
- ඔයා කොච්චර සල්ලි දෙන්න කැමතිද

143
00:07:30,780 --> 00:07:33,690
අපේ ප්‍රධාන නළුවා වෙන්න?

144
00:07:33,690 --> 00:07:37,013
- බලන්න චාල්ස්, මම හිතන්නේ මම 1,500ක් දාන්නම්,

145
00:07:39,210 --> 00:07:41,397
නමුත් මම කියනවා, මට සෙක්ස් සීන් එකක් ඕනේ

146
00:07:41,397 --> 00:07:44,190
ඒ වගේම ඒකේ චිකීටාස් දෙන්නෙක් ඉන්න ඕනේ.

147
00:07:44,190 --> 00:07:45,330
- හැමෝටම ආයුබෝවන්.

148
00:07:45,330 --> 00:07:48,360
ඔයා කපෙක්වත් නැති, බජට් එක අඩු

149
00:07:48,360 --> 00:07:53,160
ස්වාධීන හොරර් ස්ලෑෂර් චිත්‍රපටියක රඟපාන්න කැමති වෙලා තියෙනවාද? හරියටම, දැන් තමයි ඔයාට අවස්ථාව.

150
00:07:53,160 --> 00:07:54,030
කට්, කට්, කට්.

151
00:07:54,030 --> 00:07:56,700
අපිට බය හිතෙන ස්ටෑන්ඩ්-අප්
ස්ලෑෂර් චිත්‍රපටයක් කියලා කියන්න බෑ

152
00:07:56,700 --> 00:07:57,930
මොකද හැමෝම කැමතියි

153
00:07:57,930 --> 00:08:00,450
හොලිවුඩ් බජට් එකේ ලොකු චිත්‍රපටවල වැඩ කරන්න.

154
00:08:00,450 --> 00:08:02,840
දන්නවනේ, ප්‍රසිද්ධ අය
ඒවට ඉන්නකොට.

155
00:08:02,840 --> 00:08:05,340
- නැත්තම් පෙනුමෙන් මාර cheap,
නැත්තම් ඉතින් මම,

156
00:08:05,340 --> 00:08:06,623
කියන්නේ නෑ.
- හරි.

157
00:08:09,283 --> 00:08:11,670
හේයි හැමෝම, ඔයාලා කවදාවත් කැමති වුණේ නැද්ද

158
00:08:11,670 --> 00:08:15,895
ස්වාධීන බය හිතෙන චිත්‍රපටයක
රඟපාන්න? ආන් දැන් තමයි හොඳම අවස්ථාව.

159
00:08:15,895 --> 00:08:17,220
අපි එයාලට හිතෙන්න සලස්වන්න ඕනේ

160
00:08:17,220 --> 00:08:20,832
අපි මේ ලොකු බජට් එකේ
හොලිවුඩ් ස්ලෑෂර් චිත්‍රපටයක් කරනවා කියලා.

161
00:08:20,832 --> 00:08:21,947
තේරුණාද, චාල්ස්?
- ඔව්, මට තේරුණා.

162
00:08:21,947 --> 00:08:23,610
මම නම් කැමති නෑ මේ වගේ ඒවා කර කර හිර වෙලා ඉන්න

163
00:08:23,610 --> 00:08:25,170
භයානක හු*න දැන්වීම්.

164
00:08:25,170 --> 00:08:27,439
ඉතින් ඔයා මොනවා කිව්වත්, මම ඒ විදිහට කරන්නම්.

165
00:08:27,439 --> 00:08:28,920
- යමු. හරි, ආයෙත් කරමු.

166
00:08:28,920 --> 00:08:30,330
- ඔව්.
- මේ වතාවේ, මම හිතන්නේ ජෙස්,

167
00:08:30,330 --> 00:08:31,200
ඔයාට ටිකක් මූලිකත්වය අරන් යන්න වෙයි,

168
00:08:31,200 --> 00:08:32,370
මේකේ ටිකක් මූලික වෙලා කරන්න.

169
00:08:32,370 --> 00:08:33,660
- ඔයාට ඕනද මගේ ඊළඟ චිත්‍රපටයේ රඟපාන්න

170
00:08:33,660 --> 00:08:36,480
විශිෂ්ට සහ කඩවසම් චාල්ස් අධ්‍යක්ෂණය කරන.

171
00:08:36,480 --> 00:08:38,100
- ඒ වගේම ටෙඩිත් ප්‍රධාන චරිතයට.

172
00:08:38,100 --> 00:08:39,690
- ඔව්.
- හායි, හායි.

173
00:08:39,690 --> 00:08:41,973
- ටෝනි, ඇයි ඔයා අපේ නළුවෝ
ගැන අපිට කියන්නේ නැත්තේ?

174
00:08:43,918 --> 00:08:45,404
- ඇයි අපිට පුළුවන් තරම්

175
00:08:45,404 --> 00:08:47,280
හොඳම නළුවෝ හැකිතාක් දාන්න උත්සාහ කරන්නේ නැත්තේ?

176
00:08:47,280 --> 00:08:49,290
ප්‍රසිද්ධ අයත් එක්ක නම් වැරදෙන්න විදිහක් නෑ.

177
00:08:49,290 --> 00:08:50,580
අපි උත්සාහ කරන්නම් කියලා කියන්න ඕනෙ නෑ.

178
00:08:50,580 --> 00:08:53,070
ඔයා කියනවා නම් ප්‍රසිද්ධ අය ඉන්නවා කියලා,

179
00:08:53,070 --> 00:08:55,050
එතකොට තවත් සෙනඟ එකතු වෙයි වගේ.

180
00:08:55,050 --> 00:08:56,580
දැන් සයිරන් ශබ්දයක් ඇහෙනවා, අපිට මේක

181
00:08:56,580 --> 00:08:59,899
කරලා ඉවර කරන්න බැරි වෙයි.
මේක නම් හරිම විහිළුවක්. ඉක්මන් කරන්න.

182
00:08:59,899 --> 00:09:02,160
ඇයි මම ටීනාවත් මේ වැඩේට
සම්බන්ධ කරගන්නේ නැත්තේ?

183
00:09:02,160 --> 00:09:04,860
- ඔයා දන්නවනේ මම එයාගෙන් වෙන් වුණේ
හේතුවක් ඇතුව කියලා.

184
00:09:04,860 --> 00:09:08,700
ඒ ලොකු කට ඇතුළේ තියෙන පරණ කටකාර දත් ටික.

185
00:09:08,700 --> 00:09:09,780
- බලමු අපිට මෙතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

186
00:09:09,780 --> 00:09:11,176
- හරි.
- අපි පොඩ්ඩකට නතර කරමු.

187
00:09:12,009 --> 00:09:13,788
- හරි යාලුවනේ. තීරණාත්මක මොහොත.

188
00:09:13,788 --> 00:09:14,850
බොත්තමක් ක්ලික් කිරීමෙන්,

189
00:09:14,850 --> 00:09:16,890
අපේ ජීවිත එක තත්පරයකින් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

190
00:09:16,890 --> 00:09:19,680
- මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි දුන්නු

191
00:09:19,680 --> 00:09:22,080
හැම පොරොන්දුවක්ම ඉටු කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
- ඒ වගේම බය වෙන්න එපා චාල්ස්,

192
00:09:22,080 --> 00:09:23,987
මිනිස්සු, දන්නවනේ, මුදල් පරිත්‍යාග කරන්නේ නැත්නම්
නැත්නම් මොකක් හෝ ගැටළුවක් වුණොත්,

193
00:09:23,987 --> 00:09:25,740
අපිට පුළුවන් මම කිව්ව ඒ විශේෂ දීමනාව කරන්න,

194
00:09:25,740 --> 00:09:27,300
කවුරු හරි මගේ කෙල්ලගේ
නැත්නම් කොල්ලගේ චරිතය

195
00:09:27,300 --> 00:09:28,794
චිත්‍රපටයේ රඟපානවා නම්, කවුරු හරි ඒක කරයි.

196
00:09:28,794 --> 00:09:31,110
- බය වෙන්න එපා, අපි මේක බලාගන්නම්.
අපි දැන්මත් මේක කරගෙන යනවා.

197
00:09:31,110 --> 00:09:32,070
- මම දන්නවා.
- ඔව්. ඔව්.

198
00:09:32,070 --> 00:09:35,340
ටඩි, බලන්න, මම කිව්වා අපි ඒක
අත්පත් කරගෙන ඉමු කියලා

199
00:09:35,340 --> 00:09:37,290
ඒ වගේම දන්නවනේ, අපි පස්සේ ඒ ගැන කතා කරමු. හරි.

200
00:09:37,290 --> 00:09:38,316
- ඒක අතපසු වෙන්න දෙන්න එපා. ඒක හොඳ දීමනාවක්.

201
00:09:38,316 --> 00:09:40,800
- මම නෑ. මම නෑ, මම නෑ. හරි යාලුවනේ.

202
00:09:40,800 --> 00:09:43,350
හරි, අපි මේක කරනවා.
- හරි.

203
00:09:43,350 --> 00:09:45,540
- හරි, මෙන්න යනවා. මම
බොත්තම ඔබන්නයි යන්නේ.

204
00:09:45,540 --> 00:09:48,376
හරි, ඩ්‍රම් රෝල් එකක් දෙන්න.
- හරි.

205
00:09:48,376 --> 00:09:50,807
අපි දෙන්නා එකට කරමු

206
00:09:50,807 --> 00:09:52,260
මොකද එතකොට වාසනාව වැඩි වගේ දැනෙන නිසා.

207
00:09:52,260 --> 00:09:53,420
- හරි.
- හරි.

208
00:09:53,420 --> 00:09:54,607
- හරි.
- හරි. 3, 2, 1.

209
00:09:54,607 --> 00:09:56,571
- "මැරෙන්න සල්ලි ගෙවන්න".
- "මැරෙන්න සල්ලි ගෙවන්න".

210
00:09:56,571 --> 00:09:58,495
- බූම් ෂකා ලකා, ලකා, බින්ග් බොං.

211
00:09:58,495 --> 00:10:00,753
- බූම්, බූම්, බූම්, බූම්, බූම්.

212
00:10:01,740 --> 00:10:04,410
- හේයි යාලුවනේ, මම ජෙස්,
මගේ යාළුවො හැමෝම එක්ක.

213
00:10:04,410 --> 00:10:06,210
අපිට ටෙඩි, ටෝනි සහ චාල්ස් ඉන්නවා.

214
00:10:06,210 --> 00:10:07,200
- මේ අපි ඔයාලට දන්වන්නේ

215
00:10:07,200 --> 00:10:09,360
අපේ අලුත්ම "Pay To Die" ප්‍රොජෙක්ට් එක ගැන,

216
00:10:09,360 --> 00:10:11,430
ඒකට ඔයාලටත් රඟපාන්න පුළුවන්.

217
00:10:11,430 --> 00:10:13,320
ජෙස්, ඔයා එක්ක රඟපාන්නත්
ම ක් තියෙනවා නේද?

218
00:10:13,320 --> 00:10:16,920
- ඔව්. ඩොලර් 1,000කට,
ඔයාට පුළුවන් මත් එක්ක ජෝඩුවක ඉන්න

219
00:10:16,920 --> 00:10:19,620
පස්සෙ ඩොලර් 5,000කට, මම
ඔයාට කිස් එකකුත් දෙන්නම්.

220
00:10:19,620 --> 00:10:21,300
- හැබැයි අපිට තියෙන පට්ටම
ම එක තමයි

221
00:10:21,300 --> 00:10:22,890
"චිත්‍රපටයේ මැරෙන අවස්ථාව".

222
00:10:22,890 --> 00:10:24,390
ඩොලර් 5,000කට,

223
00:10:24,390 --> 00:10:26,550
ඔයාලට පුළුවන් ලේ වැකි,
භයානක මරණ දර්ශනයක් තියාගන්න

224
00:10:26,550 --> 00:10:28,890
චිත්‍රපටයේ, ඒ වගේම අනිත් දේවල්
ගැනත් එයාලට කියන්න.

225
00:10:28,890 --> 00:10:30,090
ජෙස්, එයාලට කියන්න.

226
00:10:30,090 --> 00:10:31,770
- ඔයාලට යට ඇඳුම් ලැබෙනවා ඒවා මගේ.

227
00:10:31,770 --> 00:10:35,190
ඒ වගේම ඒවා එතරම් ගණන් නැහැ. ඒක මරු ඩීල් එකක්.

228
00:10:35,190 --> 00:10:36,810
ඒවා විවිධ වර්ණවලින් තියෙනවා

229
00:10:36,810 --> 00:10:40,062
ඒ වගේම විවිධ තත්වයන් යටතේත් තියෙනවා සහ-

230
00:10:40,062 --> 00:10:41,160
- මධ්‍යම තත්වයේ ඉඳන්.

231
00:10:41,160 --> 00:10:43,470
- ඔයාලට ඩොක්ටර් හර්බට්ගේ
ලව් ගූ එකත් මිලදී ගන්න පුළුවන්.

232
00:10:43,470 --> 00:10:44,303
ඒක ඇත්ත.

233
00:10:44,303 --> 00:10:47,220
මොකක් හරි උදව්වක් කරන්න, අපේ
හීනය සැබෑ කරගන්න උදව් කරන්න.

234
00:10:47,220 --> 00:10:50,340
- ඔයාලගේ ආධාර දෙන්න මොකද
අපිට අලුත්ම පිං පාට එකක් තියෙනවා.

235
00:10:50,340 --> 00:10:52,260
කැමරා ලයින් එකේ තියෙන හොඳම කැමරාව.

236
00:10:52,260 --> 00:10:55,140
- මේක අද්විතීය අවස්ථාවක්
ඔයාලා ප්‍රයෝජනයට ගන්න ඕන.

237
00:10:55,140 --> 00:10:58,001
අදම "Pay To Die" සමඟ ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරගන්න.

238
00:11:03,342 --> 00:11:04,491
- බොස්.
- මොකද?

239
00:11:04,491 --> 00:11:05,790
- ඔයා දන්නවද මේක මොකක්ද කියලා?

240
00:11:05,790 --> 00:11:08,970
ඔයා පවා ගොඩක් කාලෙකින් දැකලා නැති දෙයක්,

241
00:11:08,970 --> 00:11:11,730
බර්බෑන්ක් වාර්තා කරලා තියෙනවා
ඔයා ගැන කතා වෙනවා කියලා,

242
00:11:11,730 --> 00:11:13,770
ඒකයි ඔයා කෑම කන්න ඕන.

243
00:11:13,770 --> 00:11:16,350
ඔයා කෑම කන්න ඕන මොකද
ඔයා බොස් හරිම කෙට්ටුයි.

244
00:11:16,350 --> 00:11:17,430
ඔයා ගොඩක්ම කෙට්ටුයි.

245
00:11:17,430 --> 00:11:19,560
සුළි කුණාටුවක් එනවා. ඔයා පාවිලා යයි.

246
00:11:19,560 --> 00:11:21,289
- මට බඩගිනි නැහැ. මට බඩගිනි නැහැ.

247
00:11:21,289 --> 00:11:23,608
- කෝච්චිය අරින්න. එන්න බොස්.

248
00:11:23,608 --> 00:11:24,623
නෑ, මට බඩගිනි නැහැ.

249
00:11:24,623 --> 00:11:26,370
- අරින්න. අරින්න.
- කරුණාකරලා, මට බඩගිනි නැහැ.

250
00:11:26,370 --> 00:11:30,447
මට බඩගිනි නැහැ. මට ලොකු පසුතැවීමක් තියෙනවා.

251
00:11:30,447 --> 00:11:33,060
මගේ අන්තිම චිත්‍රපටය

252
00:11:33,060 --> 00:11:35,010
ඒ කොහොමද බං අර ගැඹුරු කටහඬක් තියෙන රොමානෝ එක්ක

253
00:11:35,010 --> 00:11:38,220
කරපු මළ *** ගොල්ෆ් චිත්‍රපටයක් වුණේ?

254
00:11:38,220 --> 00:11:42,660
අර නිවුන් චිත්‍රපටයේ හිටපු මහත
පොඩි මනුස්සයාව අපිට ගන්න තිබුණෙ නැද්ද?

255
00:11:42,660 --> 00:11:44,670
- ආපහු එන්න පරක්කු වැඩි නෑ.

256
00:11:44,670 --> 00:11:47,820
ඔයාට පුළුවන් ආපහු එන රජා වෙන්න.
ඔයා තමයි ඒ වගේ කෙනෙක්.

257
00:11:47,820 --> 00:11:49,080
ආපහු එන රජා.

258
00:11:49,080 --> 00:11:52,080
නිකන් ගෙදරට වෙලා ඉන්නේ නැතුව

259
00:11:52,080 --> 00:11:54,194
ඔයාව එළියට යවන එක ගැන ඔයාගේ ආදරණීය බිරිඳත්
ගොඩක් සතුටු වෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.

260
00:11:54,194 --> 00:11:57,450
- ආ, ඒක නියම අදහසක් වගේ.

261
00:11:57,450 --> 00:12:00,480
ගිය අවුරුදු කීපයම ඔයා කළේ

262
00:12:00,480 --> 00:12:03,360
පරණ බල්ලෙක් වගේ හෙමින් සැරේ ඇවිදින එක.

263
00:12:03,360 --> 00:12:05,397
- ඔයාට මාව ගොඩක් මතක් වෙන එකක් නැද්ද?

264
00:12:06,230 --> 00:12:09,300
අපේ බෝඩ් ක්‍රීඩා සහ ආදරණීය නිදි පැය ගැන මොකද වෙන්නේ?

265
00:12:09,300 --> 00:12:13,113
- අප්පෝ දෙවියනේ. තවත් රැයක්
ඔයා මගේ යට ඇඳුම් ඔක්කොම අඳිනව.

266
00:12:14,280 --> 00:12:17,280
මම මාවම මරාගන්නවා.
- අපිට ඒක ඕනේ බොස්.

267
00:12:17,280 --> 00:12:19,173
ගිහින් කෝල් එකක් ගන්න.
- හරි.

268
00:12:22,577 --> 00:12:26,790
- හැරිසන් බ්‍රොන්කෝ සහ එයාගේ බට්ලර්
ඒ ඒජන්ට්ට අනිනවා

269
00:12:26,790 --> 00:12:30,510
- එයා අපිට රස්වක් දුන්නේ නැත්නම්.
- ඇඩම්.

270
00:12:30,510 --> 00:12:34,080
- හලෝ. කවුද මේ?
- මේ හැරිසන් බ්‍රොන්කෝ.

271
00:12:34,080 --> 00:12:36,830
ඔය උඩ මොකක්ද මේ වෙන්නේ,
තමුන් පුංචි මී පැටියෙක් වගේ?

272
00:12:38,091 --> 00:12:39,941
මට තමුන්ගෙන් ස්ක්‍රිප්ට් එකක් ලැබුණේ නෑ.

273
00:12:40,883 --> 00:12:43,593
අවුරුදු දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් අලුත් ආරාධනාවක් නෑ.

274
00:12:45,630 --> 00:12:47,850
මම ආපහු එනවා කියලා මගේ බිරිඳ ඔයාට කිව්වද?

275
00:12:47,850 --> 00:12:51,780
- මට සමා වෙන්න. ඔයා මේක ඇත්තටමයි
කියන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ. හරි.

276
00:12:51,780 --> 00:12:53,280
මම හිතුවේ ඔයා මත්පැන් බීලා කියලා

277
00:12:53,280 --> 00:12:56,430
නැත්නම් බෙහෙත් වැඩිපුර අරන් කියලා.

278
00:12:56,430 --> 00:12:58,080
- මම ඔයාට ගොඩක් සල්ලි හම්බ කරලා දුන්නා.

279
00:12:58,080 --> 00:12:59,980
මම ඔයාගේ ළමයින්ගේ විශ්වවිද්‍යාල ගාස්තු ගෙව්වා.

280
00:13:00,960 --> 00:13:05,010
ඉතින් ඔයා මට මොනවද කරන්නේ. පිස්සු. කිසිම දෙයක් නෑ.

281
00:13:05,010 --> 00:13:07,620
දැන් ඔයාට මට රස්වක් හොයලා දෙන්න වෙනවා. තේරුණාද?

282
00:13:07,620 --> 00:13:09,923
නැත්නම්, මම උඩට එනවා, තමුන් පුංචි මී පැටියෙක්.

283
00:13:09,923 --> 00:13:12,510
මම තමුන්ගේ ප***ට පිහියෙන් අනිනවා.

284
00:13:12,510 --> 00:13:15,270
- හරි, හැරිසන්, අපි බලන්නම්

285
00:13:15,270 --> 00:13:20,270
ඔයාට ගැලපෙන හොඳ චරිතයක් හොයලා දෙන්න, හරිද?

286
00:13:20,370 --> 00:13:25,370
ඇත්තටම, ඔයාගේ හැම දෙයක්ම එළියට ගන්න පුළුවන්.

287
00:13:26,070 --> 00:13:30,090
- අහන්න, මට ඕනේ ක්‍රියාදාම ත්‍ර් එකක් හොයලා දෙන්න, හරිද?

288
00:13:30,090 --> 00:13:34,140
මටම කියලා ස්ටන්ට්ස් කරන්න පුළුවන්,
A කාණ්ඩයේ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් එක්ක.

289
00:13:36,360 --> 00:13:40,200
- මම හොදින් බලන්නම්, මම
හොයන්නම් සහ දිගටම හොයන්නම්.

290
00:13:40,200 --> 00:13:43,470
ඉක්මනින් හෝ පරක්කු වෙලා මම මොනවහරි හොයාගන්නම්

291
00:13:43,470 --> 00:13:45,900
ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙන එකක්, හරිද?

292
00:13:45,900 --> 00:13:49,320
- ඔව්. ඔයාට වඩා හොඳයි.
- හරි. ගිහින් එන්නම්. ගිහින් එන්නම්.

293
00:13:49,320 --> 00:13:52,051
මට කවදා හෝ හම්බුණු කරදරකාරයෙක්.

294
00:13:55,260 --> 00:13:59,730
- හලෝ? කවුද මේ?
- ආ, හලෝ චාල්ස්.

295
00:13:59,730 --> 00:14:03,420
පොඩි පක්ෂියෙක් මට කිව්වා ඔයා මාව නැතුව චිත්‍රපටයක් කරනවා කියලා,

296
00:14:03,420 --> 00:14:05,310
ඔබේ නිෂ්පාදකවරයා.
- මම හිතුවේ නෑ

297
00:14:05,310 --> 00:14:07,140
ඔයා මේ වගේ චිත්‍රපටයකට කැමති වෙයි කියලා.

298
00:14:07,140 --> 00:14:08,580
මේක භීෂණ චිත්‍රපටයක්.

299
00:14:08,580 --> 00:14:10,770
ඒ වගේම මම, මම ඔයාට
ඒ ගැන එකපාරටම කියන්න හිටියේ.

300
00:14:10,770 --> 00:14:12,690
ඇත්තෙන්ම, මම ඔයාවත්
මේකට සම්බන්ධ කරගන්න කැමතියි.

301
00:14:12,690 --> 00:14:15,547
- ඕක තියාගන්න. මම දැනටමත් ජෙස් එක්ක
කතා කළා, එයා කිව්වා,

302
00:14:15,547 --> 00:14:17,400
"ඔයාට මාත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක්
නැති වෙන්න ඕනද?"

303
00:14:17,400 --> 00:14:20,553
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. කරුණාකරලා,
ටීනා. මම ඔයාත් එක්ක වැඩ කරන්න කැමතියි.

304
00:14:21,630 --> 00:14:23,430
- මම ඔයාට තව චාන්ස් එකක් දෙන්නම්.

305
00:14:23,430 --> 00:14:24,810
- හරිද? හොඳයි නේ. හරි.

306
00:14:24,810 --> 00:14:26,670
අපි කරන වැඩේ ලිපිනය මම
ඔයාට මැසේජ් එකක් දාන්නම්

307
00:14:26,670 --> 00:14:31,335
ඒක හරියටම දැනගත්තම, හරිද?

308
00:14:32,912 --> 00:14:37,073
ටීනා. ටීනා, ඔයා එතනද? හලෝ? ටීනා.

309
00:14:39,120 --> 00:14:40,710
යාලුවනේ, මට නම් ලොකු බයක් තියෙන්නේ.

310
00:14:40,710 --> 00:14:43,530
අපි පැය 24ක් යන්නත් කලින්
ඩොලර් 30,000ක් විතර හොයලා

311
00:14:43,530 --> 00:14:45,660
ඒත් මේ හැමතැනම තියෙන්නේ බොරු පොරොන්දු.

312
00:14:45,660 --> 00:14:48,750
මිනිස්සු සල්ලි ගෙවන්නේ ප්‍රසිද්ධ අයත්
එක්ක රඟපාන්න ලැබෙන වරප්‍රසාද වලට.

313
00:14:48,750 --> 00:14:50,760
ඒත් අපිට ඉන්න තරු කිසි කෙනෙක් නෑ.

314
00:14:50,760 --> 00:14:52,230
- මට නම් හිතෙන්නේ මේක මාරම වැඩක් කියලා.

315
00:14:52,230 --> 00:14:54,570
මිනිස්සු ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවලින්
මෙහෙට එනවා.

316
00:14:54,570 --> 00:14:57,300
සමහර මනුස්සයෙක් ෆිල්ම් එකක්
නිපදවන්න ඩොලර් පන්දාහක් ගෙවලා.

317
00:14:57,300 --> 00:14:59,370
- මට ලැබෙන වරප්‍රසාදය ගැන
කවුරුහරි උනන්දුවක් දැක්වුවාද,

318
00:14:59,370 --> 00:15:00,570
ඒ කියන්නේ, මාත් එක්ක ජෝඩුවක් විදිහට
කෙල්ලෙක් හරි කොල්ලෙක් හරි වෙලා

319
00:15:00,570 --> 00:15:03,360
දර්ශනයක රඟපාන්න.
- අපිට මේකට වඩා ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා.

320
00:15:03,360 --> 00:15:05,070
- ඒක මට නම් ලොකු වරප්‍රසාදයක්.

321
00:15:05,070 --> 00:15:07,050
- සල්ලි ප්‍රමාණය තවත් වැඩි වෙනවා

322
00:15:07,050 --> 00:15:10,200
ඒ වගේම නළුවෝ ටිකත් ටිකක් අවදානම් සහගතයි.

323
00:15:10,200 --> 00:15:12,540
- ඔව්, අපි නළුවන්ගේ වරප්‍රසාද විතරක්
තියෙන චිත්‍රපටයක් හැදුවොත්

324
00:15:12,540 --> 00:15:17,490
තරු නැතුව, මිනිස්සු කැරලි ගහයි
සමහරවිට නඩුත් දායි.

325
00:15:17,490 --> 00:15:21,540
- ඒකයි අපිට තරු ටිකක් ඕන කරන්නේ.
ජෙස්, මම ඔයා උඩ බලාගෙන ඉන්නේ.

326
00:15:21,540 --> 00:15:22,830
- හරි, මම ඒක කරනවා.

327
00:15:22,830 --> 00:15:24,030
- ඔයා ඕකට මොනවද දාන්නේ, ජෙස්?

328
00:15:24,030 --> 00:15:26,250
- මම, දන්නවනේ, බොරු කීපයක්.
පච කීපයක්.

329
00:15:26,250 --> 00:15:27,990
කාටවත් කරදරයක් නෑ.
- බය වෙන්න එපා, චාල්ස්.

330
00:15:27,990 --> 00:15:29,277
අපිට ඇත්තටම ඕන ප්‍රධාන පෙළේ නළුවෙක්,

331
00:15:29,277 --> 00:15:30,780
එතකොට අනිත් අයත් ඉබේම සෙට් වෙයි

332
00:15:30,780 --> 00:15:32,503
දවසකට ඩොලර් 1,000ක් වගේ අරගෙන වැඩ කරන

333
00:15:32,503 --> 00:15:33,900
B කාණ්ඩයේ නළුවොත් එක්ක.

334
00:15:33,900 --> 00:15:35,760
- ඔව්. ඩිලන් ජේකබ්ස් ගැන මොකද හිතන්නේ,

335
00:15:35,760 --> 00:15:37,830
මම කියන්නේ, මනුෂ්‍යයා අවුරුවකට
චිත්‍රපට 300ක් විතර කරනවා.

336
00:15:37,830 --> 00:15:40,350
මම කියන්නේ, එයා ඕන දෙයක් කරයි.
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම එයාව අල්ලගන්න පුළුවන්.

337
00:15:40,350 --> 00:15:44,400
- ඒක මරු. මම දැන්ම
කාස්ටිං විස්තර ටයිප් කරන්නම්.

338
00:15:44,400 --> 00:15:47,170
- ඔයාගේ වැඩේ කරගෙන යන්න.
- අම්මා නම් මේකට කැමති වෙයි.

339
00:15:50,105 --> 00:15:51,173
ඌයි, පට්ටයි.

340
00:15:52,635 --> 00:15:57,635
මම හැරිසන්ට ජොබ් එකක් හොයලා දුන්නා,
මම හැරිසන් වෙනුවෙන් ඇප්ලයි කළා.

341
00:15:59,880 --> 00:16:03,259
මම කරන්නම ඕන. ඇයි? මොකක්ද?

342
00:16:03,259 --> 00:16:07,350
ඉතින් මගේ කවලට නම්
ළං කරන්න එපා.

343
00:16:07,350 --> 00:16:08,773
ඒගොල්ලෝ...

344
00:16:08,773 --> 00:16:10,508
දන්නවනේ, මට ඒක ඕන නෑ.

345
00:16:12,406 --> 00:16:13,516
ස්ටීවන්සන් මහත්මිය.

346
00:16:13,516 --> 00:16:16,088
ස්ටීවන්සන් මහතා.

347
00:16:16,088 --> 00:16:16,921
- හායි.

348
00:16:16,921 --> 00:16:18,990
- හායි, මේ තරම් රෑ වෙලා ආවට සමාවෙන්න,

349
00:16:18,990 --> 00:16:20,250
නමුත් අපිට චිත්‍රපටය ගැන පට්ට පුවතක් තියෙනවා.

350
00:16:20,250 --> 00:16:23,190
- ආ, ඒක නියමයි.
මම ගිහින් ළමියාව එක්කන් එන්නම්.

351
00:16:23,190 --> 00:16:24,510
ගෙදර වගේ ඉන්න. ඇතුළට එන්න.

352
00:16:24,510 --> 00:16:28,050
ස්තූතියයි. බොහොම ස්තූතියි.

353
00:16:28,050 --> 00:16:30,750
- චාල්ස්, ඔයාගේ යාළුවා ඇවිත්.
- ඒ මම.

354
00:16:31,813 --> 00:16:33,690
- හායි.
- මේ දවස බේරගන්න ආවේ.

355
00:16:33,690 --> 00:16:34,740
- මොකද වෙන්නේ?
- මුකුත් නෑ.

356
00:16:34,740 --> 00:16:36,840
ඔයාගේ අම්මාව හම්බවුණා. එයා හරි කියුට්.

357
00:16:36,840 --> 00:16:38,820
- ස්තූතියයි.
- එයා පට්ට තරුණයි වගේ.

358
00:16:38,820 --> 00:16:40,200
- ඔව්, මම තමයි එයාව එහෙම හැදුවේ.

359
00:16:40,200 --> 00:16:43,855
- එයා ඇත්තටම ඔයාගේ ජීව විද්‍යාත්මක අම්මද?
- හරියටම වගේ. ඔව්.

360
00:16:43,855 --> 00:16:46,170
මං ළඟ ඔයාට පට්ට
ප්‍රවෘත්තියක් තියෙනවා.

361
00:16:46,170 --> 00:16:48,660
- මොකක්ද, මොකක්ද වෙන්නේ?
- ඔයාට කාවවත් හිතාගන්න බැරි වෙයි

362
00:16:48,660 --> 00:16:53,660
අපි අපේ චිත්‍රපටයට දාගත්තේ කාවද කියලා.
- කාවද, කාවද ඒ?

363
00:16:53,790 --> 00:16:56,340
හැරිසන් බ්‍රොන්කෝ.

364
00:16:56,340 --> 00:16:58,530
- එයා නම් පට්ට කෑල්ලක්.

365
00:16:58,530 --> 00:17:00,360
- අපිට කොහොමද එයාගේ වියදම් දරන්න පුළුවන්?
- එයා කොච්චර ඉල්ලනවද?

366
00:17:00,360 --> 00:17:01,680
ලක්ෂයිය ගාණක් වගේ වෙයිද?

367
00:17:01,680 --> 00:17:03,690
- එයා ගොඩක් අවුරුදු වලින් වැඩ කරලා නෑ.

368
00:17:03,690 --> 00:17:08,068
ඒ නිසා එයාගේ ඒජන්ට් අපිට අඩු ගාණක් දුන්නා, දවසකට 1200ක්.

369
00:17:08,901 --> 00:17:11,250
අපිට පුළුවන් වෙයි මේ චිත්‍රපටය
ලොකු ස්ටුඩියෝ එකකට විකුණන්න.

370
00:17:11,250 --> 00:17:13,020
අපිට මේකෙන් ඇත්තටම සල්ලි හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.

371
00:17:13,020 --> 00:17:17,310
- වාව්. අහන්න, පස්වෙනි පාරටත්,
මට කලින් කිව්වොත් හොඳයි නේද?

372
00:17:17,310 --> 00:17:19,140
මම පොරොන්දු වෙනවා.

373
00:17:19,140 --> 00:17:23,254
- අවුරුදු තුනක විරාමයකට පස්සේ,
ඔයා හරියටම වැඩේ කරන්න ඕනේ.

374
00:17:23,254 --> 00:17:26,550
ඔයා පරිපූර්ණ වෙන්න ඕනේ. දන්නවනේ,
ඒ සූට් එක බලන්න හොඳයි.

375
00:17:26,550 --> 00:17:29,370
එයාලට ඕන වුණේ සුදු පාටක්. ඒක මරු.

376
00:17:29,370 --> 00:17:31,350
මට ඔය ටයි එක අල්ලන්නේ නෑ, හැබැයි-

377
00:17:31,350 --> 00:17:33,300
- මම මේ ටයි එක දාන්නේ.
ඔයාට ඒක අල්ලන්න ඕන නෑ.

378
00:17:33,300 --> 00:17:35,376
- ඉතින්, එයාලට ඒක මාරු කරන්න ඕන නම්,
එයාලා ඒක මාරු කරගන්න.

379
00:17:35,376 --> 00:17:36,209
- ඔව්.

380
00:17:36,209 --> 00:17:37,042
- එයාලත් එක්ක කිසිම ප්‍රශ්නයක් දාගන්න එපා.

381
00:17:37,042 --> 00:17:39,360
- මම කිසිම ප්‍රශ්නයක් දාගන්නේ නෑ.
මම මේ ජොබ් එක ලැබුණු එකට සතුටුයි.

382
00:17:39,360 --> 00:17:41,100
- හොඳයි. අංතිමේට.

383
00:17:41,100 --> 00:17:43,680
- අංතිමේට තමයි මේ මළ
අවුරුදු ගාණකට පස්සේ.

384
00:17:43,680 --> 00:17:45,720
බලන්න ඔයාට මට මූසල ජොබ් එකක්
අරන් දෙන්න කොච්චර කල් ගියාද කියලා.

385
00:17:45,720 --> 00:17:47,820
- මම මීට අවුරුදු තුනකට කලින්
ඔයාට ජොබ් එකක් අරන් දෙන්න හදනකොට,

386
00:17:47,820 --> 00:17:49,170
ඔයා කෑගැහුවා, බණින්න ගත්තා, හැම එකම කළා.

387
00:17:49,170 --> 00:17:50,427
ඔයා මගේ ප*** කන් ජෝඩුවම නැති කරන්ඩ හැදුවේ.

388
00:17:50,427 --> 00:17:54,630
- නෑ, ඔයාට ඕන වුණේ මට
සොම්බි, සොම්බි-

389
00:17:54,630 --> 00:17:57,360
- ඉතින් මොකද?
- ප්ලුටෝ වල සොම්බි ආදර කතාවක්,

390
00:17:57,360 --> 00:17:59,880
කවුද ඔන්නම් ජොබ් එකක් කරන්නේ?
- එයාලා ඒක කළා.

391
00:17:59,880 --> 00:18:02,040
- නෑ. විහිළු නොකර ඉඳින්.
- අනික එයාලා සල්ලිත් හෙව්වා.

392
00:18:02,040 --> 00:18:03,510
සොම්බි මොකක්ද එකක්. මම දන්නේ නෑ.

393
00:18:03,510 --> 00:18:05,017
- සොම්බි ආදර කතාවක්.
- ඔව්.

394
00:18:05,017 --> 00:18:05,850
- ඔව්. මම දන්නවා.

395
00:18:05,850 --> 00:18:08,700
- මම සොම්බි ආදර කතාවකුත් කරනවා
සල්ලි ලැබෙනවා නම්.

396
00:18:08,700 --> 00:18:12,210
ඔයාට ඕන වෙලා තියෙන්නේ සල්ලි විතරයි
අනික මිනිස්සු ඔයාව දකින එකයි.

397
00:18:12,210 --> 00:18:13,620
ඒකට කියන්නේ මොකක්ද?
මිනිස්සු ඔයාව දකිනවට කියන්නේ?

398
00:18:13,620 --> 00:18:14,660
- ප්‍රසිද්ධිය.
- අන්න ඒකටයි කියන්නේ.

399
00:18:14,660 --> 00:18:16,845
- ඔව්.
- ඉතින් ඔයාට ඕනෙත් ඒකනේ.

400
00:18:16,845 --> 00:18:17,790
- හරියටම.
- ආන්න මේ චිත්‍රපටය

401
00:18:17,790 --> 00:18:18,969
ලොකු සල්ලි ප්‍රමාණයක් හම්බවෙන්නේ නෑ.

402
00:18:18,969 --> 00:18:20,610
මේකෙන් නම් හොඳ ප්‍රචාරයක් ලබාගන්න පුළුවන්.

403
00:18:20,610 --> 00:18:21,910
- එච්චරයි. අපිට ඕනෙත්
ඒකමයි. පොඩි ප්‍රචාරයක්.

404
00:18:21,910 --> 00:18:24,570
- ඔව්. අපිට ඕන -
- ඊළඟ වතාවේ පොඩි ගානක් ගන්න.

405
00:18:24,570 --> 00:18:28,563
- ඔව්. හොඳයි. හරි. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔව්, ඒක නම් පට්ට.

406
00:18:30,660 --> 00:18:34,670
- මට හරිම සතුටුයි. මේක තමයි
මගේ පළමු ඔඩිෂන් එක.

407
00:18:36,010 --> 00:18:38,910
මම මුලින් මොනවා හරි කියවන්න ඕන වුණාද?

408
00:18:38,910 --> 00:18:42,084
- කියන්නේ ඔයාගේ චරිතයට අදාළ
සංජ්ඤා ටික ලැබුණේ නැද්ද?

409
00:18:42,084 --> 00:18:45,930
- අනේ නෑ, මට ඒවා ලැබෙන්නේ නෑ.
අනේ, මම මේක කරන්න කැමති නෑ.

410
00:18:45,930 --> 00:18:49,650
මම මේක කරන්න කැමති නෑ. අම්මෝ ශික්.

411
00:18:49,650 --> 00:18:52,047
එහෙම කරන්න එපා. නෑ, මම පැරදුණා.

412
00:18:52,047 --> 00:18:55,230
- මගේ පේජ් එකෙන් කියවන්න පුළුවන්. මම
ඉලක්ක කරන්නේ ආදරවන්තයාගේ චරිතය.

413
00:18:55,230 --> 00:18:57,030
- අපි කාට හරි මේ චරිතය ලැබුණේ නැත්නම්,

414
00:18:57,030 --> 00:19:02,030
අපිට පුළුවන් මේ නාට්‍යයේ "නළුවෙක්" වෙන්න සල්ලි ගෙවන්න.

415
00:19:03,030 --> 00:19:07,050
- පිස්සු නැතුව යන්න, මගේ එක්ක
සෙල්ලම් කරන්න එපා පොඩි මිනිහෝ.

416
00:19:07,050 --> 00:19:08,430
මම වෛද්‍ය ගෝල්.

417
00:19:08,430 --> 00:19:12,810
මම ලෝක ප්‍රසිද්ධ
මැදියම් රැයේ භීෂණ වැඩසටහනක් කරනවා

418
00:19:12,810 --> 00:19:14,490
පොදු රූපවාහිනී නාලිකාවක.

419
00:19:14,490 --> 00:19:16,740
මැදපෙළ ප්‍රදේශවල, මම අංක එකේ ඉන්නේ

420
00:19:16,740 --> 00:19:18,240
ගොවිජන වාර්තාවටත් ළඟින්ම.

421
00:19:18,240 --> 00:19:21,240
මගේ රසිකයෝ මේකටිකික බලාගෙන සුම්නේ ඉන්නේ නෑ.

422
00:19:21,240 --> 00:19:24,060
ඔයා මාව මේකට දාන්නේ නැත්නම්,
ඔයා මේකට පස්සේ පසුතැවෙයි.

423
00:19:24,060 --> 00:19:27,000
දැන් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට සම්පූර්ණ නම සහ ලිපිනය දෙයි කියලා

424
00:19:27,000 --> 00:19:28,270
මගේ චරිතය හොරකම් කරපු කවුරු හරි ප***යාගේ.

425
00:19:28,270 --> 00:19:30,393
- ඔව්. එයාව එළියට දාන්න. එන්න.

426
00:19:30,393 --> 00:19:32,093
එයාව එළියට දාන්න!

427
00:19:32,093 --> 00:19:35,420
- හේයි, හේයි, හේයි. ඔයා ඒ දවසට පසුවැතෙයි. ඔයාට බැහැ...

428
00:19:36,630 --> 00:19:40,175
මේක මගේ කෙළවර නෙමෙයි.
මගේ වකීල් මිනී මස් කනවා.

429
00:19:40,175 --> 00:19:43,410
- එයා තරහින් ඉන්නේ.
- හලෝ, හැරී පීටර්ස්.

430
00:19:43,410 --> 00:19:45,930
තියෙනවද... ආ නියමයි. හරි මචං.

431
00:19:45,930 --> 00:19:48,945
ඔයාගේ ඇස් පිල්ලම ගැහිල්ලට ලෑස්තිද. මම
කිව්වේ, කියවීමට.

432
00:19:49,778 --> 00:19:53,790
- අහෝ දේවී, ඔයා තමයි
මගේ ජීවිතයේ ආලෝකය.

433
00:19:53,790 --> 00:19:55,560
- මොකක්ද ඒ? ඒක ස්ක්‍රිප්ට්
එකෙත් නෑනේ.

434
00:19:55,560 --> 00:19:58,770
- මට ඕන ඔයා එක්ක මූත්‍රා කරන්න, මගේ ආදරේ.

435
00:19:58,770 --> 00:20:00,630
- මට හිතෙනවා ඒක ඇත්තටම මගේ ලුහුබඳින්න කියලා.

436
00:20:00,630 --> 00:20:04,080
- මේක අව්ල නැද්ද? නැත්නම් මේක අව්ලද?

437
00:20:04,080 --> 00:20:06,188
නැත්නම් අව්ල නැද්ද?
- පොඩි කලිසම් සර්පයා.

438
00:20:06,188 --> 00:20:07,200
නෑ, දාන්න...

439
00:20:07,200 --> 00:20:10,873
- මට හරිම සතුටුයි. දෙවියන්ට පිං.

440
00:20:10,873 --> 00:20:12,510
ස්තුතියි. ගොඩක් ස්තුතියි.

441
00:20:12,510 --> 00:20:14,200
- මට තේරෙන්නේ නෑ එයා මේ
මොන හු**ක්ද කියන්නේ කියලා.

442
00:20:15,433 --> 00:20:19,104
මම පිටිපස්සෙන් එනවා.

443
00:20:19,104 --> 00:20:20,220
- මගේ බඩවැල් එළියට පනිනවා.

444
00:20:20,220 --> 00:20:21,120
ඔව්, ඔව්.

445
00:20:21,120 --> 00:20:23,280
- මාව අනුගමනය කරන අය ගොඩක්
ආසයි මාව චිත්‍රපටයක දකින්න.

446
00:20:23,280 --> 00:20:24,543
එයාලා මේකට ගොඩක් කැමතියි.

447
00:20:25,710 --> 00:20:29,010
මේකෙන් මට ෆලෝවර්ස්ලා 5,000ක් විතර ලැබිලා තියෙනවා.

448
00:20:29,010 --> 00:20:30,780
ඔයා නොමිලේ වැඩ කරනවද.

449
00:20:30,780 --> 00:20:33,030
- මම හිතනවා මම හොඳට කළා කියලා.
- ඇත්තද?

450
00:20:33,030 --> 00:20:34,440
- මම හිතනවා -
- මචංලා, මම ගොඩක් පරක්කුයි.

451
00:20:34,440 --> 00:20:35,273
- හෙලෝ.

452
00:20:35,273 --> 00:20:36,106
- ඒක තාම යනවා කියලා දන්නවද?

453
00:20:36,106 --> 00:20:37,530
- මම ආවේ හොඳම යාළුවාගේ චරිතයට විගණනය කරන්න.

454
00:20:37,530 --> 00:20:39,630
- ඔව්, යයි.
- සුපිරි.

455
00:20:39,630 --> 00:20:40,710
- ඔව්.
- ස්තූතියි.

456
00:20:40,710 --> 00:20:42,029
- ආ හා.
- ජය වේවා.

457
00:20:42,862 --> 00:20:46,170
- දැන් අපිට මාර්ලි ෆෙඩරර්ස් ඉන්නවා
ජෙනාගේ චරිතයට කියවන්න,

458
00:20:46,170 --> 00:20:48,543
චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන නිළියගේ හොඳම යාළුවා.

459
00:20:52,860 --> 00:20:57,860
- ඒ වගේම ඔවුන්ගේ සදාකාලික ආලෝකයේ
මඳක් ගැවසෙන්න එක මොහොතකට-

460
00:20:59,190 --> 00:21:01,170
- ඒකී මරු.
- අම්මෝ.

461
00:21:01,170 --> 00:21:04,940
- මම මගේ ආත්මය වුණත් කැප කරනවා.
- දෙවියනේ.

462
00:21:04,940 --> 00:21:08,370
- මගේ මනස, මගේ ශරීරය.
- හරි.

463
00:21:08,370 --> 00:21:09,450
මම හිතනවා අපි මේක සටහන් කරගන්න ඕනේ කියලා.

464
00:21:09,450 --> 00:21:12,584
- ඔව්. ඔව්. ඔයා සල්ලි දීලා
චිත්‍රපටයේ ඉන්න කැමතිද?

465
00:21:14,910 --> 00:21:18,420
- "පේ ටු ඩයි" චිත්‍රපටයේ මිනීමරුවාට
ජෝ එස්ටෙවෙස් ඔෂන් කරනවා.

466
00:21:18,420 --> 00:21:22,260
කතාව පවත්වන්න, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා ක්‍රියාවට වචනයත්

467
00:21:22,260 --> 00:21:23,550
වචනයට ක්‍රියාවත් ගැලපෙන ලෙස.

468
00:21:23,550 --> 00:21:27,660
අහස කපන්න එපා, ඒ වෙනුවට කතා කරන්න...

469
00:21:27,660 --> 00:21:30,570
හරි, ඔයා අහගන්න, ඔයා මාව තෝරගත්තොත්,

470
00:21:30,570 --> 00:21:34,135
මම අනිත් ඒකත් ඔයා වෙනුවෙන් කරන්නම්, හරියටම?

471
00:21:34,135 --> 00:21:36,627
- මිනිස්සු 10,000ක් අයදුම් කළා
මගේ හොඳම යාළුවා වෙන්න.

472
00:21:36,627 --> 00:21:37,460
- හ්ම්ම්.

473
00:21:37,460 --> 00:21:38,310
- මම දන්නේ නෑ ඔයාට තේරුණාද කියලා,

474
00:21:38,310 --> 00:21:40,590
පිටතින් කවුරුහරි අපේ අයව
එකින් කෙනා මරලා දානවා

475
00:21:40,590 --> 00:21:41,940
පෝලිමට.

476
00:21:41,940 --> 00:21:44,370
- අහන්න ජෝයි, ඔයා තමයි
මගේ ජීවිතේ මට ඉන්න කෙනා.

477
00:21:44,370 --> 00:21:45,900
මට ඔයාව ඕනේ. ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ.

478
00:21:45,900 --> 00:21:49,770
- උඹට හු*න්න. මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.

479
00:21:49,770 --> 00:21:51,323
- ආ, ඒක ඉස්සරහට යවන්න.

480
00:21:51,323 --> 00:21:54,000
- මට අද මගේ හෘද ස්පන්දනය
මොකක්ද වගේ.

481
00:21:54,000 --> 00:21:57,922
- මාව පරද්දන්න බෑ.
කාටවත් මාව නවත්වන්න බෑ.

482
00:21:57,922 --> 00:21:59,880
- ඔයා හිතුවද මාව මෙතන හැමදාම තියාගන්න පුළුවන් කියලා?

483
00:21:59,880 --> 00:22:01,530
උඹට පිස්සු ප**.

484
00:22:01,530 --> 00:22:03,100
- ඔයාට සෙක්සි දෙයක් ඕනේ

485
00:22:05,001 --> 00:22:07,410
සහ මට සල්ලි ගොඩක් තියෙනවා.

486
00:22:07,410 --> 00:22:11,220
මට සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ. මට ඕඩිෂන් කරන්න ඕනේ.

487
00:22:11,220 --> 00:22:13,650
ඔයා දන්නවනේ, නිදන කාමරයේ දර්ශනය.

488
00:22:13,650 --> 00:22:16,650
- මම දැන් එන්නම්. මේක එන්නේ
මම නොදන්න අංකයකින්.

489
00:22:16,650 --> 00:22:19,500
අවහිර කළ කෝලර් එකක් සහ
මම මේක ගත්ත දා සිට

490
00:22:19,500 --> 00:22:22,904
නාද වෙලා නෑ, ඒ නිසා මම මේක ගන්නම්. මම දැන් එන්නම්.

491
00:22:22,904 --> 00:22:23,737
හරි.

492
00:22:23,737 --> 00:22:25,050
- මචං, මම ඒ සෙට් එකේ ඉන්නම ඕනේ මචං.

493
00:22:25,050 --> 00:22:26,730
මේක වෙන්න යන්නේ, මම කොහොමහරි...

494
00:22:26,730 --> 00:22:29,550
අවසානයට මගේ IMDb ක්‍රෙඩිට් එක ගන්නවා බ්‍රෝ. හරිද?

495
00:22:29,550 --> 00:22:32,220
- මට ඒ හු** ක්‍රෙඩිට් එක ඕනේ. හරිනේ මචං.

496
00:22:32,220 --> 00:22:34,230
- මම ටිකක් පැකිළෙනවා
මේ සම්පූර්ණ දෙය ගැනම,

497
00:22:34,230 --> 00:22:35,460
ඇත්තම කිව්වොත්. මම කියන්නේ-

498
00:22:35,460 --> 00:22:36,660
- මට හැම ආකාරයකම පාටි ට්‍රික්ස් තියෙනවා,

499
00:22:36,660 --> 00:22:37,710
මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවද බ්‍රෝ?

500
00:22:37,710 --> 00:22:39,060
අපි එළියට ගියේ කෙල්ලෝ නටවන්න,

501
00:22:39,060 --> 00:22:40,830
අපි මොනවා හරි හු**ක් කරමු, හරිනේ මචං.

502
00:22:40,830 --> 00:22:42,240
- ඒ තරම් දුර යන්නේ නැතුව ඉමූ, හරිද?

503
00:22:42,240 --> 00:22:45,060
- අපි නිකන්, සන්සුන් වෙමු. හරි, කරුණාකරලා.

504
00:22:45,060 --> 00:22:47,430
- මම ඒ හු** මාරම විදිහට කරනවා මචං, හරිද?

505
00:22:47,430 --> 00:22:49,800
ඒක කරමු.

506
00:22:49,800 --> 00:22:52,440
හරි. ඔව්.

507
00:22:52,440 --> 00:22:54,290
- අම්මේ, ඔයාට අර මස්දළු අමාරුව තියෙනවානේ.

508
00:22:56,970 --> 00:23:00,807
- "පේ ටු ඩයි" චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම්වල පළමු දිනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

509
00:23:01,740 --> 00:23:06,033
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔව්, අතපොළොසන් දෙමු.

510
00:23:08,190 --> 00:23:13,190
මේක පටන් ගත්තේ සතියක ජිම් සාමාජිකත්වයකින්, ඉතින් ඔව්,

511
00:23:16,170 --> 00:23:18,600
මම මරන්න හිටපු ගෑනියෙක් හිටියා.

512
00:23:18,600 --> 00:23:21,630
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ එයාගේ ඔළුව කපා දාන්න,

513
00:23:21,630 --> 00:23:23,370
ඒත් මම කළේ නැහැ.

514
00:23:23,370 --> 00:23:27,330
මම ඒ මැටි ගුලියක් වගේ හැඩගැස්සුවා, අද මේ තියෙන තත්ත්වයට.

515
00:23:27,330 --> 00:23:30,720
ඒ වගේම මේක ගමනක්,

516
00:23:30,720 --> 00:23:32,820
ඔයාලා ඔයාලා ගැන ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගනීවි.

517
00:23:33,720 --> 00:23:35,010
ඉතින් අපි දැන්ම ඒක කරමු.

518
00:23:35,010 --> 00:23:39,330
අපි හැමෝම වටේ ගිහින් අපිටම හඳුන්වා දෙමු. ජෙස්.

519
00:23:39,330 --> 00:23:40,830
- හයි යාළුවනේ. මම ජෙස්.

520
00:23:40,830 --> 00:23:43,230
මම අන්තර්ජාලයේ මිලියන ගණන් අනුගාමිකයන් ඉන්න කෙනෙක්

521
00:23:43,230 --> 00:23:45,750
ඒ වගේම මම චාල්ස්ගේ හැම දැන්වීමකම

522
00:23:45,750 --> 00:23:47,700
සහ චිත්‍රපටයේ තරුව.
- මම නිෂ්පාදකයෙක්

523
00:23:47,700 --> 00:23:50,400
ඒ වගේම ඉක්මනින්ම චාල්ස්ගේ හිටපු බිරිඳ වෙන්න ඉන්න කෙනෙක්,

524
00:23:50,400 --> 00:23:52,593
එයාගේ අම්මලා එක්ක තාමත් ජීවත් වෙන කෙනෙක්.

525
00:23:53,610 --> 00:23:56,760
- ඒකේ මොකක්ද තියෙන වරද? යෝ, යෝ, යෝ, යෝ, යෝ, යෝ යෝ, යෝ යෝ.

526
00:23:56,760 --> 00:23:59,219
මගේ නම ඩොමිනික්, ඔයාට මාව ඩොම් කියලා කතා කරන්න පුළුවන්

527
00:23:59,219 --> 00:24:01,830
උඹේ ප*ට පාරක් කන්න ඕනෙ නම්. හරි.

528
00:24:01,830 --> 00:24:03,050
මම තමයි ප්‍රධාන නිෂ්පාදක.

529
00:24:03,050 --> 00:24:05,430
ඒ කියන්නේ මම අනිත් නිෂ්පාදකයන්ට වඩා උඩින් ඉන්නේ.

530
00:24:05,430 --> 00:24:07,830
මම ටෙඩි, ඇත්තටම මමත් නිෂ්පාදකයෙක් තමයි.

531
00:24:07,830 --> 00:24:09,810
මම ඔයාට වඩා පොඩ්ඩක් වැඩිපුර සල්ලි දැම්මා,

532
00:24:09,810 --> 00:24:13,230
ඒ වගේම මම තමයි දෙවන සම-ප්‍රධාන නළුවත්.

533
00:24:13,230 --> 00:24:15,270
ඒ වගේම මේ වැඩේට ඔයාලා හැමෝම ආපු එකට මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

534
00:24:15,270 --> 00:24:17,553
- මගේ නම රයන්. මම තමයි ඝාතකයාගේ චරිතය කරන්නේ.

535
00:24:18,720 --> 00:24:20,040
මම මේකට ඩොලර් 10,000ක් විතර දැම්මා.

536
00:24:20,040 --> 00:24:21,990
මට ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණා, වටපිට බැලුවම

537
00:24:21,990 --> 00:24:23,520
මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ ඔයාලාව මරලා දානකන්.

538
00:24:23,520 --> 00:24:26,980
- මගේ නම ටෝනි, චාල්ස් තමයි මගේ හොඳම යාළුවා.

539
00:24:28,410 --> 00:24:29,520
මූල්‍ය ව්‍යාපාරය සඳහා අදහස

540
00:24:29,520 --> 00:24:30,660
පළමුවෙන් ඉදිරිපත් කළේ මම.

541
00:24:30,660 --> 00:24:32,640
ඉතින් ඔයාලා මෙතන ඉන්නේ මමත් නිසා.

542
00:24:32,640 --> 00:24:35,820
ඒ වගේම අපේ සුරූපී ජෙස් මෙන්න මෙතන ඉන්නවා.

543
00:24:35,820 --> 00:24:38,417
මම මේ චිත්‍රපටයේ රඟපාන්නේ නැහැ, ඒත් මම තනිකඩයි.

544
00:24:39,250 --> 00:24:42,270
- මගේ නම චිචී වේගා.

545
00:24:42,270 --> 00:24:43,980
මම නිව්යෝර්ක්වල පිම්පියෙක්,

546
00:24:43,980 --> 00:24:46,110
නියමිත පහළ ප්‍රදේශයෙන් ආපු එකෙක්.

547
00:24:46,110 --> 00:24:48,480
ටිනා මගේ වේ*ව උදුරගෙන ගියපු නිසා

548
00:24:48,480 --> 00:24:50,490
මට ටිනාට හොඳටම මළ පැනලා ඉන්නේ.

549
00:24:50,490 --> 00:24:52,320
ඇත්තටම කිව්වොත්, මගේ වේ*වයි, ඒ මදිවට එයා ගැබ්ගෙනත් ඉන්නවා. පස්සේ හම්බෙමු.

550
00:24:52,320 --> 00:24:54,693
පස්සේ හම්බෙමු.

551
00:24:57,750 --> 00:24:59,910
- මම ඩේවිඩ්. මම තමයි ප්‍රධාන සහායකයා.

552
00:24:59,910 --> 00:25:02,220
ඔයාලට මොනවා හරි ප්‍රශ්න අභියෝග තියෙනවා නම්,

553
00:25:02,220 --> 00:25:04,950
ඒවා චාල්ස් ළඟට අරන් යන්න පුළුවන්.

554
00:25:04,950 --> 00:25:07,050
නැහැ. ඒවා මං ළඟට
අරන් එන්න. මම ඒවා බලාගන්නම්.

555
00:25:07,050 --> 00:25:10,980
- මම ජෙෆ්, නිෂ්පාදන සහායකයා. මම ලියුබ් වලට කැමතියි.

556
00:25:10,980 --> 00:25:11,932
හේයි, නවත්වන්න.

557
00:25:11,932 --> 00:25:14,040
- මොකක්ද?
- හායි. මම ජිල්.

558
00:25:14,040 --> 00:25:15,930
මම ඔයාලගේ ප්‍රධාන සහායකයෙක් වෙන්න යන්නේ.

559
00:25:15,930 --> 00:25:18,750
හැමෝත් එක්කම වැඩ කරන්න
බලාගෙන ඉන්නේ ඉතින්.

560
00:25:18,750 --> 00:25:23,750
- ඕයි නික්කොලෝ, මම වෙන මොකක්ද
හු**ක්ද කියන්න ඕනේ?

561
00:25:27,090 --> 00:25:31,183
හරි, හෙළවෙන්න එපා.
- මොකද මේ කරන්නේ?

562
00:25:31,183 --> 00:25:32,843
- මට නළය දාන්න වෙනවා. හරි.

563
00:25:37,080 --> 00:25:38,550
- චාල්ස්, ඔයා මේක
දැන් බලාගෙන ඉන්නවද?

564
00:25:38,550 --> 00:25:39,632
ඔව්, මම බලාගෙන ඉන්නේ.

565
00:25:39,632 --> 00:25:40,530
- හෙළවෙන්න එපා, හරි.

566
00:25:40,530 --> 00:25:42,240
මෙන්න මේ මනුස්සයාව මෙතනින්
එළියට දාන්න. මම හිතන්නේ මේ-

567
00:25:42,240 --> 00:25:43,560
- මට නළය දාන්න වෙනවා.

568
00:25:43,560 --> 00:25:44,640
ඔව්, අපිට ලේ අවශ්‍ය නැහැ.

569
00:25:44,640 --> 00:25:46,920
- නුසුදුසුයි, හරි.
- මාව හු*න්න අතගාන්න එපා.

570
00:25:46,920 --> 00:25:49,838
මාව හු*න්න අතගාන්න එපා.

571
00:25:49,838 --> 00:25:52,878
අනේ දෙවියනේ. තමුන් ලෙඩ වෙච්ච වේ*යක්.

572
00:25:52,878 --> 00:25:56,707
තමුන් ලෙඩ වෙච්ච වේ*යක්.

573
00:25:56,707 --> 00:25:57,960
- හරි. අපි ෂූට් එකට සූදානම්ද?

574
00:25:57,960 --> 00:25:59,580
තවත් ෂූට් එකක් යමු.
ඔයාලට ෂූට් එකක් යන්න ඕනෙද?

575
00:25:59,580 --> 00:26:01,730
- ඔව්.
- හරි, යමු ෂූට් එකකට.

576
00:26:02,880 --> 00:26:07,263
කැමරා, ක්‍රියාත්මකයි.

577
00:26:08,497 --> 00:26:11,970
- කපන්න, කපන්න, චාල්ස්.
සෙට් එකේ හැමෝම මාව විනාශ කරනවා.

578
00:26:11,970 --> 00:26:16,047
මගේ පියයුරු උඩින් පිහිය අතුල්ලන එක මට කිසිම විදියකින් අනුමත කරන්න බෑ.

579
00:26:16,047 --> 00:26:18,447
- යෝ. යෝ, චාල්ස්, මචං. යෝ, යෝ.

580
00:26:18,447 --> 00:26:20,010
පොඩ්ඩක් පාලනයෙන් බැහැරව ගියා, මචං.

581
00:26:20,010 --> 00:26:22,080
එයට පුළුවන් විදියට ඔය වගේ පිස්සු නටන්න බෑ.

582
00:26:22,080 --> 00:26:22,913
ඒ කොහොම වුණත් මචං, ඒකි...

583
00:26:22,913 --> 00:26:24,630
මගේ ෆෝන් එකේ විතරක් නිළියෝ කොච්චර නම් ඉන්නවද මචං.

584
00:26:24,630 --> 00:26:26,040
මං ගාව බූස්ට් මොබයිල් අනලිමිටඩ් තියෙනවා මචං.

585
00:26:26,040 --> 00:26:27,660
මං දැන්ම ඕන කෙනෙකුට කෝල් කරනවා. ස්කාර් ජෝට වුණත්.

586
00:26:27,660 --> 00:26:29,970
මචං, මගේ යාලුවෙක් කොලේජ් කාලේදී එයාගේ අතපත ගෑවා බ්‍රෝ.

587
00:26:29,970 --> 00:26:30,840
මම ඒක සෙට් කරලා දෙන්නම් මචං.

588
00:26:30,840 --> 00:26:33,180
උඹ මොකද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ? එයාගේ මිනිහාව බලාගන්නවද.

589
00:26:33,180 --> 00:26:35,700
- අහලා ඉඳපන්, ඩොමිනික්. හරිනේ.

590
00:26:35,700 --> 00:26:38,013
මම උඹටයි ඩැනියෙල්ටයි මගේ සෙට් එකට එන්න දුන්නේ,

591
00:26:38,940 --> 00:26:43,170
ඒ වුණාට මගේ ෆිල්ම් එකේ වැඩවලට අත දාන්න උඹලාට අයිතියක් නෑ.

592
00:26:43,170 --> 00:26:44,550
- ආහ්, ආහ්, ඔව්. උඹ එහෙමත් සෙල්ලම් කරන්නද හදන්නේ.

593
00:26:44,550 --> 00:26:46,704
මේ හැමෝම මෙතැන ඉන්නේ මං නිසා, මචං.

594
00:26:46,704 --> 00:26:48,960
මම ඇඟිල්ල ගැහුවොත් ඇති තැනොස් වගේ, උන් නැති වෙලාම යයි මචං.

595
00:26:48,960 --> 00:26:51,960
උන් නැති වුණේ මං නිසා. හැමෝම මෙතැන ඉන්නේ මං නිසා, මචං.

596
00:26:53,640 --> 00:26:55,830
එක කෝල් එකක්, මචං. එකම එක කෝල් එකක්.

597
00:26:55,830 --> 00:26:58,050
- වාව්, ටෙඩි, සැබෑ චිත්‍රපටයක

598
00:26:58,050 --> 00:26:59,220
තිරය පිටුපස ඉන්න ලැබීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

599
00:26:59,220 --> 00:27:00,510
තිරය පිටුපස සිදුවන දේ බලාගන්න ලැබීම

600
00:27:00,510 --> 00:27:03,570
මට ජීවිතයම වෙනස් වන අත්දැකීමක්, විශේෂයෙන්ම උඹත් එක්ක.

601
00:27:03,570 --> 00:27:05,880
- ආ, ස්තූතියි.
මම නම් ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

602
00:27:05,880 --> 00:27:07,710
- අපේ අලුත් දර්ශනයට
මුහුණ දෙන්න මම ගොඩක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ.

603
00:27:07,710 --> 00:27:08,543
- ආ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

604
00:27:08,543 --> 00:27:09,900
ඔයා කියන්නේ එයාලා ඇත්තටම
ඒ වරප්‍රසාදය දුන්නා කියලාද

605
00:27:09,900 --> 00:27:10,950
මාත් එක්ක දර්ශනයක රඟපාන්න?

606
00:27:10,950 --> 00:27:13,320
ඔව් ඉතින්. මම දන්නෙත් නෑ
එයාලා ඒක කරයිද නැද්ද කියලා.

607
00:27:13,320 --> 00:27:15,900
- මම විශේෂයෙන්ම ඒක ඉල්ලා සිටියා.
ජෙස් මට විශේෂ ගනුදෙනුවක් කළා.

608
00:27:15,900 --> 00:27:18,147
ඩොලර් 50 යි.
- ආ, ඩොලර් 50 ක්.

609
00:27:18,147 --> 00:27:19,230
ආ, ඒක නම් මරු.

610
00:27:19,230 --> 00:27:21,780
ඒ කියන්නේ, ආ ඉන්න, ඔයා
මාව කොහෙන්ද දන්නේ?

611
00:27:21,780 --> 00:27:23,430
- ඒ අර කුණුහරුප ලිංගික දැන්වීම්වලින්, අනිවාර්යයෙන්ම.

612
00:27:23,430 --> 00:27:26,070
දැන් අපි කතා කර කර ඉද්දී
මට අවසර නම්,

613
00:27:26,070 --> 00:27:28,413
මගේ ඇඟෙන් දහඩිය දානවා, මට හිතෙනවා ඒක තෙතයි කියලා.

614
00:27:29,550 --> 00:27:31,677
- අපේ දර්ශනයට යන්න කලින්
ගිහින් ඇඟ පත සෝදාගන්න. හරිද?

615
00:27:31,677 --> 00:27:33,720
මම ඒකට කැමති නැහැ. ඕෆ්.

616
00:27:33,720 --> 00:27:38,070
- මම මෙතන කරන්න හදන්නේ
අයිතිස් ගණන්වල භීෂණ තේමාවක්.

617
00:27:38,070 --> 00:27:42,000
මුල් කාලේ බටහිර
රේවන් චිත්‍රපට ගැන හිතන්න. ඔව්.

618
00:27:42,000 --> 00:27:43,920
මම හිතනවා පෙනුමට
පෙට්‍රෝලියම් ජෙලි ටිකකුත් දාන්න

619
00:27:43,920 --> 00:27:47,040
ඒ සිහිනයක වගේ ස්වභාවය
ලබා දෙන්න.

620
00:27:47,040 --> 00:27:49,140
- නියම අදහසක් වගේ, පට්ට වැඩක්.

621
00:27:49,140 --> 00:27:51,290
- ඔව්, ඒක පට්ට වගේ.
- ඔව්, මම කැමතියි.

622
00:27:52,230 --> 00:27:55,560
- හේයි, යමු. අද අපිට
තව දර්ශන 13 ක් ඉතිරිව තියෙනවා.

623
00:27:55,560 --> 00:27:57,450
හරිද? දැන් ඒක පේන විදිහට
කවුද පුකක් ගැන බලන්නේ?

624
00:27:57,450 --> 00:28:00,949
හරි, ඒක ගැටළුවක් නේ.
වේගය වැඩි කරමු.

625
00:28:00,949 --> 00:28:01,782
අහන්නකෝ.

626
00:28:01,782 --> 00:28:03,420
මම මේ නිෂ්පාදනය වෙනුවෙන්
ලොකු සල්ලි කන්දරාවක් දැම්මා

627
00:28:03,420 --> 00:28:05,460
මගේ චරිතය කරන්න, මට පුළුවන් වෙයිද
වාතාශ්‍රය ලැබෙන විදිහට මොකක් හරි කරන්න

628
00:28:05,460 --> 00:28:07,320
නැත්නම් මගේ හු** සනීප කරන්න
වතුර ටියුබ් සිස්ටම් එකක් වගේ එකක්.

629
00:28:07,320 --> 00:28:08,820
දෙවියනේ, මෙතන මාර උණුසුම්.
- මොකද මේ දිවා කෙනෙක් වගේ

630
00:28:08,820 --> 00:28:10,830
ජෙනිෆර් ලොපෙස් වගේ හැසිරෙන්නේ, මචං.
ඒක ඉවසලා ඉඳපන් බං.

631
00:28:10,830 --> 00:28:11,760
මෙතන සෙට් එක මාර උණුසුම්.

632
00:28:11,760 --> 00:28:13,590
මම කිව්වෙත් ඒ වගේ උණුසුම් සෙට් එකක් ගැන,
සීතල සෙට් එකක් ගැන නෙමෙයි.

633
00:28:13,590 --> 00:28:14,580
මම මේ මොකක් ගැනද කියන්නේ කියලා ඔයාට තේරෙනවා නේද, මචං?

634
00:28:14,580 --> 00:28:15,660
මචං, මගේ ටැංකියේ පැත්තක
අසාත්මිකතාවයක් ඇවිල්ලා බං.

635
00:28:15,660 --> 00:28:18,780
ඒක හරියට ස්ටීව් බෑන්ඩ්ගේ
කැරී වෛරසයක් වගේ පේන්නේ, මචං.

636
00:28:18,780 --> 00:28:20,190
අවුලක් නෑ, ඕක ඉවසලා ඉඳපන් බං.

637
00:28:20,190 --> 00:28:22,320
සුමටව ඉඳපන්, මාකි මාර්ක්.
උඹ මගේ මූණ ඉස්සරහට ඇවිල්ලා,

638
00:28:22,320 --> 00:28:25,105
අමුතු වැඩ කරන්න හදන්නේ නැතුව ඉඳපන්.

639
00:28:26,490 --> 00:28:28,260
- අපේ ලොකු නළුවෙක් ගැන
මට ආරංචියක් ලැබුණා.

640
00:28:28,260 --> 00:28:29,160
ඒ හැරිසන් නෙමෙයි නේද?

641
00:28:29,160 --> 00:28:30,750
- නෑ, ඔහු සම්බන්ධ දෙයක් නෙමෙයි.

642
00:28:30,750 --> 00:28:31,980
ඔහු හෙට සවසත් වැඩට එනවා,

643
00:28:31,980 --> 00:28:34,050
විවාහක යුවළගේ දර්ශනය ඉවර වුණාට පස්සේ.

644
00:28:34,050 --> 00:28:36,960
ඒ ඩිලාන් ජේකබ්ස්. මම දැන් තමයි
එයාගේ බිරිඳ එක්ක කතා කරලා ඉවර වුණේ.

645
00:28:36,960 --> 00:28:38,010
එයාලා මාරම ට්‍රැෆික් එකක හිරවෙලා

646
00:28:38,010 --> 00:28:39,060
පැයකටත් වඩා ප්‍රමාද වෙලා එන්නේ.

647
00:28:39,060 --> 00:28:39,893
මම කිව්වේ, ඒකයි

648
00:28:39,893 --> 00:28:42,180
සාමාන්‍යයෙන් එයාලා ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්
යවලා එයාව ගෙන්න ගන්නේ, ඒක එයාගේ වචන.

649
00:28:42,180 --> 00:28:43,890
එයා දැන් ඉන්නේ මාරම කේන්තියෙන් කියලා
එයා අපිට අනතුරු ඇඟෙව්වා

650
00:28:43,890 --> 00:28:45,840
අපි එයාගේ කියවීම් පුවරු සූදානම් කරලා
තියාගත්තොත් හොඳයි කියලා,

651
00:28:45,840 --> 00:28:49,140
විශාලව සහ පැහැදිලිව කියවන්න පුළුවන් වෙන්න
සෙට් එකට ආවම, හරිද?

652
00:28:49,140 --> 00:28:51,210
ඒවා හරියටම නියමිත විදිහටම තියෙන්න ඕනේ.

653
00:28:51,210 --> 00:28:55,890
- කියවීමේ කාඩ්පත් ගැන වැඩිපුර හිතන්න
එපා. හරි, මම බලාගන්නම්.

654
00:28:55,890 --> 00:28:58,740
මගේ මල්ලී පෝලුත් මාත් එක්ක ඉන්නවා.
එයා වැඩට ගොඩක් දක්ෂයි.

655
00:28:58,740 --> 00:29:01,830
ඩිලන්ගේ කියවීමේ කාඩ්පත්
සම්බන්ධ අවශ්‍යතා අපි තේරුම් අරන් තියෙනවා.

656
00:29:01,830 --> 00:29:06,480
පැහැදිලිව සහ ලොකුවට, පොයින්ට් හයේ
අකුරින්. ඒක කරලා දෙන්නම්.

657
00:29:06,480 --> 00:29:10,620
හරි. කමක් නෑ. ඉතින් ඒ ගැන කිසිම කරදරයක් නැහැ.

658
00:29:10,620 --> 00:29:12,810
චාල්ස්, මම කරන්න ඕන මොනවා හරි
විශේෂ දෙයක් තියෙනවාද?

659
00:29:12,810 --> 00:29:14,220
මම යනවා සැන්ඩ්විච් එකක් කන්න,

660
00:29:14,220 --> 00:29:16,320
නැත්නම් ඔයාට ඕන ඕන දෙයක් මම කරන්නම්.

661
00:29:16,320 --> 00:29:18,000
ඔයා දැනටමත් කරන්න පුළුවන් උපරිම දේ කරලා ඉවරයි.

662
00:29:18,000 --> 00:29:20,460
- අනේ දෙවියනේ, මට නම් හරිම සතුටුයි.

663
00:29:20,460 --> 00:29:23,250
මම චිත්‍රපට සෙට් එකකට ආපු පළමු වතාව මේක.

664
00:29:23,250 --> 00:29:24,904
- මට ඔයාත් එක්ක ආදර ජවනිකාවක
පෙනී ඉන්න ඕන වෙලා නෑ.

665
00:29:24,904 --> 00:29:26,246
- මොකක්ද?
- ඉඳපන්, ඉඳපන්...

666
00:29:26,246 --> 00:29:29,190
- ඉඳපන්. මට සමාවෙන්න.
මම ඔයාලගේ ලොකු රසිකයෙක්.

667
00:29:29,190 --> 00:29:31,032
- මට ඔයාලත් එක්ක ෆොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්ද? සෙල්ෆියක්?

668
00:29:31,032 --> 00:29:32,084
- හරි.
- හොඳයි.

669
00:29:33,570 --> 00:29:34,915
- ඒ වුණාට මේවා සමාජ මාධ්‍යවල දාන්න බැහැ-

670
00:29:34,915 --> 00:29:35,993
- ඔව්, කාත් එක්කවත් බෙදාගන්න එපා.

671
00:29:35,993 --> 00:29:36,826
- ඔව්, බෙදාගන්න එපා, ඔව්.

672
00:29:36,826 --> 00:29:37,986
- චිත්‍රපටය එනකම් බෙදාගන්න
සහ පෝස් කරන්න එපා.

673
00:29:37,986 --> 00:29:40,757
ඔව්.

674
00:29:40,757 --> 00:29:44,040
- අනේ මට ඇත්තටම හරිම
පුදුමාකාර විදිහට සතුටුයි.

675
00:29:44,040 --> 00:29:45,540
මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ මම මේ චිත්‍රපටයේ රඟපානවා කියලා,

676
00:29:45,540 --> 00:29:49,140
මගේ වීරයා වන ටෙඩිත් එක්ක. මට සින්දු කියන්නත් හිතෙනවා.

677
00:29:49,140 --> 00:29:50,708
අනේ, මටත් හිතෙනවා සින්දු කියන්න.

678
00:29:50,708 --> 00:29:54,208
අනේ, මට මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්න බැහැ

679
00:30:12,865 --> 00:30:14,580
- කවුරුත් බිය වෙන්න එපා.

680
00:30:14,580 --> 00:30:18,570
ඩිලන් ජේකොබ්ස් හැමදාම වගේ
උදව්වට ඇවිත් තියෙනවා.

681
00:30:18,570 --> 00:30:22,663
මගේ කාඩ්පත් ටික මට ගෙනත් දෙන්න.

682
00:30:24,230 --> 00:30:27,240
මොකක්ද? මේ මොන හු**ක්ද?

683
00:30:27,240 --> 00:30:30,930
මම ඉල්ලපු අකුරුවල ප්‍රමාණය සහ
පළල හරියටම විස්තර කරලා දුන්නේ නැද්ද

684
00:30:30,930 --> 00:30:33,363
මේ අකුරු නම් කොහෙත්ම හරියන්නේ නැහැ.

685
00:30:34,380 --> 00:30:37,743
මේවා ආපහු මුල සිට කරන්න වෙනවා. ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

686
00:30:38,670 --> 00:30:40,620
- හොඳයි ඉතින්. හරි.

687
00:30:40,620 --> 00:30:43,980
- අර මාව පිළිගත්තු
ශක්තිමත් මිනිහා කොහෙද?

688
00:30:43,980 --> 00:30:45,660
- ඔව්, සර්. මම ඔබට උදව් කරන්නේ කොහොමද?

689
00:30:45,660 --> 00:30:47,580
- ඔයා මාත් එක්ක එනවා, අපි
මේ හැම කාඩ්පතක්ම අලුතින් හදනවා

690
00:30:47,580 --> 00:30:51,840
ඒවා නියමිත පරිදි නිවැරදි
වන තුරු.

691
00:30:51,840 --> 00:30:52,950
- ඔව්, සර්. ඔබට ඕනෑම දෙයක්.

692
00:30:52,950 --> 00:30:54,960
- කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. එයා ඔයාට උදව් කරයි.

693
00:30:54,960 --> 00:30:56,520
ස්තූතියි. ඔයාට.

694
00:30:56,520 --> 00:30:58,150
මාත් එක්ක එන්න.
- හරි. ඕහ්, ඕහ්.

695
00:30:59,670 --> 00:31:02,280
- ඕහ්, ජෙස්. ඔයාව මුණගැහෙන්න ලැබීමත්,
ඔබ ළඟ ගැවසෙන්න ලැබීමත්

696
00:31:02,280 --> 00:31:04,530
කොච්චර ලස්සන දවසක්ද.

697
00:31:04,530 --> 00:31:06,750
මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ඔයාව අනුගමනය කරමින් ඉන්නවා.

698
00:31:06,750 --> 00:31:09,360
ඇත්තටම මම මේ රැවුල වැවීමට
පටන් ගත් කාලයේ සිටම වගේ.

699
00:31:09,360 --> 00:31:11,100
ඒත් ඔයාව මුණගැහෙන්න
අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,

700
00:31:11,100 --> 00:31:12,750
මට ඒක අතපසු කරන්න බැරි වුණා.

701
00:31:12,750 --> 00:31:14,340
ගුවන්තොටුපළේදී කරපු ශරීර
පරීක්ෂාව එච්චර හොඳට ගියෙ නෑ

702
00:31:14,340 --> 00:31:16,170
ඒත් මම කොහොමද දන්නෙ කඩු
ගෙනියන්න තහනම් කියලා.

703
00:31:16,170 --> 00:31:19,380
මම යන යන තැන මගේ කඩුව අරන් යනවා.

704
00:31:19,380 --> 00:31:22,769
- නියමයි. කොහොම නමුත්, හරිම සතුටුයි
හම්බවුන එකට, මිස්ටර් ඩික්. නැත්නම් රික්?

705
00:31:22,769 --> 00:31:25,663
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
- රික්. රික්, ඔව්.

706
00:31:25,663 --> 00:31:27,239
ඒත් දන්නවද, මං ළඟ කඩුවක්
නැති එක හොඳයි,

707
00:31:27,239 --> 00:31:28,080
මොකද එහෙම තිබුණා නම්, මට අභියෝග
කරන ඕනෑම කෙනෙක් එක්ක හැප්පෙන්න වෙනවා,

708
00:31:28,080 --> 00:31:30,300
ඒකෙන් මට මතක් වුණේ,

709
00:31:30,300 --> 00:31:32,280
ඔයාට මොනවා හරි උදව්වක් හෝ ආරක්ෂාවක්
ඕන වුණොත්, මට කියන්න.

710
00:31:32,280 --> 00:31:33,540
හරිද?
- හරි. ඕ, ඕ, ඕ.

711
00:31:33,540 --> 00:31:34,980
සමාජ දුරස්ථභාවය. හරි.
- හරි, හරි.

712
00:31:34,980 --> 00:31:37,430
- හරි. මම යන්නම්.
- ස්තූතියි. හරි, ස්තූතියි.

713
00:31:38,430 --> 00:31:40,200
හේයි, චාල්ස්.

714
00:31:40,200 --> 00:31:42,390
චාල්ස්, අපිට කතා කරන්න වෙනවා අර
ආරක්ෂක නිලධාරියා ගැන

715
00:31:42,390 --> 00:31:45,270
ඔයා මට දෙන්න පොරොන්දු වුණ.
- නෑ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

716
00:31:45,270 --> 00:31:48,090
මෝඩයා. මට මිනිහාව අන්න
අර පැත්තෙන් ඕනේ. අර පැත්තෙන්.

717
00:31:48,090 --> 00:31:49,418
- අර පැත්තෙන්ද?
- ඔව්. අර පැත්තෙන්.

718
00:31:49,418 --> 00:31:51,701
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙනේ?

719
00:31:52,950 --> 00:31:54,403
අන්න බලන්න, මට අර උඩ දකුණු කෙළවරේ තියෙන කාඩ්පත් ටික ඕනේ.

720
00:31:54,403 --> 00:31:57,810
ඒකෙන් මට හොඳ බැල්මක් ලබා දෙනවා.
හරිද? ඒ වගේම, මෙන්න උදව්වක්.

721
00:31:57,810 --> 00:31:59,880
මගේ ඇස්වල කිසිදු පරාවර්තනයක්
තිබෙන්න මම කැමති නෑ.

722
00:31:59,880 --> 00:32:01,590
ඒකෙන් මාව පේන්නේ මම මොනවා හරි කියවනවා වගේ, හරිද?

723
00:32:01,590 --> 00:32:04,110
මෙතන ක්‍රමයක් තියෙනවා, තේරුණාද.

724
00:32:04,110 --> 00:32:05,550
- සර්, මම මේ ගැන හරිම කණගාටු වෙනවා,

725
00:32:05,550 --> 00:32:06,990
ඒත් අපි ඒවා කොහොම ආවරණය
කරයිද කියලා මම දන්නේ නෑ

726
00:32:06,990 --> 00:32:07,823
මුළු දර්ශනය පුරාම.

727
00:32:07,823 --> 00:32:10,020
මම කිව්වේ, එයාලා කාමරයෙන්
ගොඩක් කොටස්වල බිතුසිතුවම් අලවනවා.

728
00:32:10,020 --> 00:32:12,120
- උපකරණයට දොස් කියන්න එපා පුතා.

729
00:32:12,120 --> 00:32:14,970
අන්න ඒ කාඩ්පත් තමයි දක්ෂ නළුවෙක් විදිහට මගේ උපකරණය,

730
00:32:14,970 --> 00:32:16,410
සැබෑ රංගන ශිල්පියෙක් විදිහට.

731
00:32:16,410 --> 00:32:19,590
මම හැමතිස්සෙම මනුෂ්‍යයෙක්ට කරන්න පුළුවන් උපරිම
රංගනයක් දෙන්නේ ඒකෙන්.

732
00:32:19,590 --> 00:32:20,460
තේරුණාද.

733
00:32:20,460 --> 00:32:22,050
- මම ඔබේ උපකරණයට දොස් කියන්නේ නෑ මහත්තයා.

734
00:32:22,050 --> 00:32:25,470
මම කිව්වේ. මම දන්නේ නෑ
කොහොමද මේ දර්ශනය හරියටම රූගත කරන්නේ කියලා.

735
00:32:25,470 --> 00:32:29,250
- අහන්නකො, ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.

736
00:32:29,250 --> 00:32:31,020
හරි, මම මීට වඩා ඉහළ මට්ටමක ඉන්නේ.

737
00:32:31,020 --> 00:32:33,480
දැන් මම මගේ වේශ නිරූපණ කාමරයට ගිහින්
මගේ මනෝ වෛද්‍යවරයාට කතා කරනවා.

738
00:32:33,480 --> 00:32:35,950
මගේ ජීවිතේටත්පොඩි, හුස්ම ටිකක් ඕනෙ. හරිද?

739
00:32:35,950 --> 00:32:37,920
- බය වෙන්න එපා මිස්ටර්...
- ජේකබ්ස්. අපි ඔයාගේ මෙවලම හදා දෙන්නම්

740
00:32:37,920 --> 00:32:40,600
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
- ඔයාට වඩා හොඳයිද?

741
00:32:40,600 --> 00:32:42,720
- මේක කොහොම හදාගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මම දන්නේ නෑ.

742
00:32:42,720 --> 00:32:45,330
කරුණාකර ඊළඟට නිදහස් නියෝජිතයා
සඳහා රැඳී සිටින්න.

743
00:32:45,330 --> 00:32:48,150
- මේක නම් මහා විකාරයක්. එයාලා මගේ කාඩ්පත්
ගැන කලින්ම දැනුවත් වෙලා හිටියා.

744
00:32:48,150 --> 00:32:50,730
එයාලා ප්‍රමාණයන් දැනගෙන හිටියා. මේ මෝඩයෝ
මොනවද හිතාගෙන හිටියේ?

745
00:32:50,730 --> 00:32:53,190
ඉන්න එපා, ඩොක්ටර්. ෆෝන් එක ගන්න. ගන්න.

746
00:32:53,190 --> 00:32:57,000
- ඇයි, හැලෝ, මිස්ටර් ජේකබ්ස්.
මේක හදිසි ඇමතුම් අංකයක්.

747
00:32:57,000 --> 00:32:58,500
මම හිතන්නේ ඒක තමයි වෙන්න ඇත්තේ.

748
00:32:58,500 --> 00:33:00,840
- ඔව්, ඒත් ඒක වෛද්‍යවරයෙක්, ඩොක්ටර්. ඒක තමයි.

749
00:33:00,840 --> 00:33:03,090
එයාලා ආයෙත් කාඩ්පත් වලට දොස් කියනවා.

750
00:33:03,090 --> 00:33:05,190
මම එයාලට හොඳ පට්ට පේපර් කට් එකක් දෙන්නයි හිතාගෙන ඉන්නේ

751
00:33:05,190 --> 00:33:09,390
මගේ ප්‍රශ්න පත්‍ර ටිකත් එක්ක. මම
කලාකරුවෙක්, කවුරුවත් මාව ගණන් ගන්නේ නෑ.

752
00:33:09,390 --> 00:33:10,740
අපි අමතක කරන්න එපා

753
00:33:10,740 --> 00:33:13,680
අපේ අන්තිම සෙෂන් එකේදි කතා කළා වගේ
හුස්ම ගැනීමේ ව්‍යායාම ගැන?

754
00:33:13,680 --> 00:33:17,100
පොඩි පොඩි ප්‍රශ්නවලට ඔය විදිහට
ලොකුවට තරහ ගන්න බැහැ.

755
00:33:17,100 --> 00:33:19,263
ඔන්න ඔය විදිහට ගියොත් ඉක්මනටම මිනී පෙට්ටිය තමයි.

756
00:33:23,580 --> 00:33:25,170
- මම හිතන්නේ නැද්ද මිස්ටර් ජේකබ්ස්
බලන්න යන්න ඕනේ කියලා?

757
00:33:25,170 --> 00:33:27,720
එයා ගිහින් දැන් සෑහෙන වෙලාවක් වෙනවා.

758
00:33:27,720 --> 00:33:29,673
ඒ කියන්නේ, ඇත්තටම ගොඩක් වෙලාවක්.

759
00:33:31,050 --> 00:33:34,773
- මට පුළුවන් එයා බලලා එන්න.
- ආ නෑ. කමක් නෑ.

760
00:33:35,850 --> 00:33:37,470
- කොහොම වුණත් මම නම් බලාපොරොත්තු වෙනවා
එයා ඉක්මනටම එයි කියලා.

761
00:33:37,470 --> 00:33:39,300
මම ලෑස්තියි එයාව කෑලි කෑලිවලට කපන්න.

762
00:33:39,300 --> 00:33:40,440
ඒ කියන්නේ, ෆිල්ම් එක නෙවෙයි ඉතින්.

763
00:33:40,440 --> 00:33:42,658
- අපි එයාට ටිකක්
නිදහසේ ඉන්න ඉඩ දෙමු. හරිද?

764
00:33:42,658 --> 00:33:43,491
- හරි.

765
00:33:43,491 --> 00:33:44,970
- එයා ආපහු ආව ගමන් වෙඩි තියන්න සූදානම් වෙමු.

766
00:33:44,970 --> 00:33:45,870
- හරි.
- අන්න හරි.

767
00:33:45,870 --> 00:33:48,300
- අනිත් හැමෝගෙම ළඟින් අරන් කරන දර්ශන ටික අපි කරමු

768
00:33:48,300 --> 00:33:49,560
ඊටපස්සේ අන්තිමට එයාගෙ බඩු ටික කරමු.

769
00:33:49,560 --> 00:33:52,623
- ඒක හොඳ සැලැස්මක් වගේ.
ඒකා නම් මාරම ප**යෙක්.

770
00:33:52,623 --> 00:33:57,623
- මම එළියට යනකොට වැඩ ටික හරියට සිද්ධ වෙනවා නම් හොඳයි.

771
00:34:00,450 --> 00:34:04,923
හේයි ඔයා, මගේ කියවීමේ කාඩ්පත් එක්ක
වෙඩි විහිළු කර කර ඉන්න එපා.

772
00:34:16,791 --> 00:34:18,813
ජේකොබ්ස් මහත්තයා.

773
00:34:20,220 --> 00:34:21,450
මහත්තයා, මේ විදිහට කඩා පනින්න වුණාට සමා වෙන්න,

774
00:34:21,450 --> 00:34:22,380
මම කිසිම උත්තරයක් ලැබෙනකම් බලාගෙන හිටියා

775
00:34:22,380 --> 00:34:24,090
මට දැන් වෙනදාටත් වඩා බයයි වගේ.

776
00:34:24,090 --> 00:34:27,963
ඉතින් මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා හොඳට හැසිරෙයි කියලා.
නැත්නම්, එයාව ඉක්මනට ගෙන්න ගන්න.

777
00:34:29,760 --> 00:34:34,760
හරි, ජේකබ්ස් මහත්තයා.

778
00:34:50,790 --> 00:34:52,980
- අපි අන්තිමටම එයාව දැක්කේ මෙතනින්.

779
00:34:52,980 --> 00:34:57,663
- අපිට මනුස්සයෙක් අතුරුදහන් වෙලා.
සෙට් එකේ ලේ තියෙනවා.

780
00:34:59,640 --> 00:35:02,460
දැන් මේක නිල අපරාධ ස්ථානයක්

781
00:35:02,460 --> 00:35:03,780
ඒ වගේම අපිට ඔයාගේ චිත්‍රපටය
නතර කරන්න වෙනවා.

782
00:35:03,780 --> 00:35:06,210
- අරූ, නෑ.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

783
00:35:06,210 --> 00:35:08,220
අනේ.
- අනේ. පිහිටක් වෙන්න.

784
00:35:08,220 --> 00:35:12,060
අපිට හැරිසන් බ්‍රොන්කෝ
හෙට එනවා

785
00:35:12,060 --> 00:35:14,070
විශ්‍රාම සුවයෙන් ඇවිත් අපත් එක්ක රූගත කිරීම් කරන්න.

786
00:35:14,070 --> 00:35:17,280
- හැරිසන් බ්‍රොන්කෝ. ඒ බ්‍රොන්කෝ.
- ඒ බ්‍රොන්කෝ.

787
00:35:17,280 --> 00:35:18,570
- මම බ්‍රොන්කෝට ගොඩක් ආදරෙයි.

788
00:35:18,570 --> 00:35:20,160
- ඔයා දන්නවනේ මම එයා කරපු ගොල්ෆ් චිත්‍රපටයට ආසයි කියලා.

789
00:35:20,160 --> 00:35:22,740
- මාරම විදිහට තමයි ඉවර වෙන්නේ.
- ඔව්.

790
00:35:22,740 --> 00:35:24,450
- සමහරවිට අපිට මේක විසඳගන්න පුළුවන් වෙයි.

791
00:35:24,450 --> 00:35:28,230
මොකද මම හැමදාම හීන දැක්කේ
බ්‍රොන්කෝව හමුවෙන්න

792
00:35:28,230 --> 00:35:30,270
ගොඩක් කාලෙකඳ ඉඳන්, හරිනේ.

793
00:35:30,270 --> 00:35:33,900
ඉතින් සමහරවිට ඔයාට මාව
බ්‍රොන්කෝ එක්ක දර්ශනයකට දාන්න පුළුවන්

794
00:35:33,900 --> 00:35:36,240
ඊටපස්සේ මගේ සහකාරයයි මමයි

795
00:35:36,240 --> 00:35:39,330
ටික කාලෙකට ලියකියවිලි
ගොනු කරන එක

796
00:35:39,330 --> 00:35:44,330
අමතක කරලා දාලා මට
අත්සනක්යි සෙල්ෆි ටිකකුත් ගන්න පුළුවන්.

797
00:35:44,730 --> 00:35:47,400
ඔයාට මර්පි නිලධාරියාවයි මාවයි
සෙට් එකෙත් තියාගන්න පුළුවන්

798
00:35:47,400 --> 00:35:48,780
මොනවා හරි අවුලක් වුනොත් කියලා.

799
00:35:48,780 --> 00:35:50,220
- බලන්න, මට ඩෝනට්ස් ගේන්න පුළුවන්,

800
00:35:50,220 --> 00:35:52,770
ක්‍රස්ටි ක්‍රීම් නම් නෙවෙයි. ඒවා නම් පාවිච්චි කරන්න එපා.

801
00:35:52,770 --> 00:35:54,630
- අන්තිමට ප** පුතෙක් දුවලා ආවා.

802
00:35:54,630 --> 00:35:56,190
මට මේ ෂූට් එක අතරතුරේදී

803
00:35:56,190 --> 00:35:59,370
ස්නැක්ස් ගේන්න යන්න වුණා.

804
00:35:59,370 --> 00:36:00,630
- තේරුණා.
- ඉතින් චාල්ස්,

805
00:36:00,630 --> 00:36:04,050
කොහොමද සෙට් එකේ පළවෙනි දවස?

806
00:36:04,050 --> 00:36:05,643
- පොඩි අවුලක් වුණා ඉතින්.

807
00:36:06,600 --> 00:36:10,050
මම නිකමට කිව්වේ. පට්ට විදිහට ගියා.

808
00:36:10,050 --> 00:36:12,690
- අනිවාර්යයෙන්ම, මම කිව්වනේ වෙනවා කියලා.

809
00:36:12,690 --> 00:36:14,430
ඔයා හරියටම ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

810
00:36:14,430 --> 00:36:17,133
එයා අල්ලපු හැම දෙයක්ම රත්තරන් වුණා.

811
00:36:18,000 --> 00:36:21,733
ඔව්. මට ඔයා ගැන හරි සතුටුයි.
- අම්මට ආදරෙයි.

812
00:36:23,100 --> 00:36:27,173
- මම බය වෙලා හිටියේ දවසක් පරක්කු වුණාට
මගේ පුක පාවිච්චි කරයිද කියලා.

813
00:36:27,173 --> 00:36:28,380
මම මොනව කරන්නද ඉතින්?

814
00:36:28,380 --> 00:36:30,030
මට ආපහු කවදද දකින්න ලැබෙන්නේ

815
00:36:30,030 --> 00:36:32,640
මේ ලෝකේ තියෙන ලොකුම නූල් බෝලය?

816
00:36:32,640 --> 00:36:34,770
මම මේ ප්‍රොඩක්ෂන් එකට රුපියල් විසිදාහක් දැම්මා

817
00:36:34,770 --> 00:36:37,350
මට ඕන වෙලාවක ඒක ආපහු චෙක් කරගන්න පුළුවන්.

818
00:36:37,350 --> 00:36:38,490
- ඊයේ රෑ නින්ද ගියාද?

819
00:36:38,490 --> 00:36:40,200
- මෙහෙටයි අරහෙටයි හැරුණා

820
00:36:40,200 --> 00:36:42,330
ඊයේ අපිට කිසිම සීන් එකක් ෂූට් කරගන්න ලැබුණෙත් නෑ.

821
00:36:42,330 --> 00:36:45,750
අනික මගේ ප්‍රසිද්ධ නළුවෙක් කවුද කියලවත් හොයාගන්න නෑ.

822
00:36:45,750 --> 00:36:46,590
- අනේ නිකන් ඉන්න චාල්ස්.

823
00:36:46,590 --> 00:36:48,900
එයා කවදාවත් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වෙන්න බෑ

824
00:36:48,900 --> 00:36:50,670
එයා Z ගණයේ කෙනෙක්වත් නෙමෙයි.

825
00:36:50,670 --> 00:36:52,710
- ඔයාලා හිතනවද මම මෙතන මයිනර් කෙනෙක් කියලා

826
00:36:52,710 --> 00:36:53,681
ලිංගික දර්ශනය වෙනුවෙන්ද?

827
00:36:53,681 --> 00:36:54,960
දන්නවනේ, මට ඇත්තටම
කොණ්ඩයක් එළියට එනවට

828
00:36:54,960 --> 00:36:57,570
ඔයා හිතන්නේ කොහොමද? කොණ්ඩයක් එක්කද?
නැත්නම් නැතුවද, චාල්ස්?

829
00:36:57,570 --> 00:36:59,425
- මම නම් කියන්නේ කොණ්ඩයක් නැතුව හොඳයි.
- හරි, හොඳයි.

830
00:36:59,425 --> 00:37:00,900
- ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්.
- ආ, හෙලෝ ඔෆිසර්.

831
00:37:00,900 --> 00:37:02,617
අපි විවේක කාමරේට ඩෝනට්ස් වගයක් ගෙනාවා

832
00:37:02,617 --> 00:37:06,240
ඒත් මට මේ මේකප් එකදාගන්න ඕනේ,
ඉතින් මම කාගෙන්ද අහන්න ඕනේ?

833
00:37:06,240 --> 00:37:08,160
- මොකද කොල්ලෝ? මගේ ෆෑන්ස්ලා ටිකක්ද?

834
00:37:08,160 --> 00:37:09,330
- ඔව්.
- පට්ටයි.

835
00:37:09,330 --> 00:37:10,920
එහෙනම් ඩ්‍රෙසින් රූම් එකට යමු. හරි.

836
00:37:10,920 --> 00:37:12,123
- මරු.
- පට්ට.

837
00:37:14,160 --> 00:37:15,810
- මම හිතන්නේ අපි ඩෝනට් ටිකක් ගෙනියන්න යමු කියලා.

838
00:37:15,810 --> 00:37:17,970
- මම කිව්වේ, අඩු තරමින් ඇය
ලාව මගහරවනවනේ.

839
00:37:17,970 --> 00:37:22,110
- ඔව්, මම කියන්නේ, ඇය
අපි වෙනුවෙන් මොනවාහරි කරනවනේ.

840
00:37:22,110 --> 00:37:23,730
- ඔව්.
- යමු.

841
00:37:23,730 --> 00:37:24,660
- හරි.

842
00:37:24,660 --> 00:37:27,663
- ඉතින් ඔයාට ටිකට් එක හම්බුණේ කොහෙන්ද?

843
00:37:29,160 --> 00:37:31,935
- මට ඇත්තටම කියන්න බැහැ.
- ඒක මොකටද ලැබුණේ?

844
00:37:31,935 --> 00:37:33,780
- ඉතින්, ඔයා දන්නවනේ, ඒක
වැඩ කිහිපයකට වගේ තමයි ලැබුණේ.

845
00:37:33,780 --> 00:37:35,123
මූලිකවම වේග සීමාව ඉක්මවීම, ඒ වගේම-

846
00:37:35,123 --> 00:37:37,800
- ඔයාට ටිකට් එකේ
කරුණු එකකට වඩා තිබුණද?

847
00:37:37,800 --> 00:37:39,150
- නෑ, මට ටිකට් කිහිපයක්ම තියෙනවා.

848
00:37:39,150 --> 00:37:42,120
- කිහිපයක්. ඔයාට කීයක් තියෙනවාද?
- හයක්.

849
00:37:42,120 --> 00:37:43,560
- ඇත්තටමද?
- ඔව්.

850
00:37:43,560 --> 00:37:46,290
- ඉතින් ඔයා, ඔයා ඒවයින් එකක්වත් ගෙව්වද?

851
00:37:46,290 --> 00:37:47,670
- නෑ, අංකල්.
- එහෙනම් ඔයා ගියේ, එයා...

852
00:37:47,670 --> 00:37:51,480
දන්නවද මර්ෆ්, එයාට FTAs තියෙනවා මචං.

853
00:37:51,480 --> 00:37:53,190
- එයාට තියෙනවා.
- ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

854
00:37:53,190 --> 00:37:56,250
- උසාවි නොපැමිණීම.
- ඒක තමයි FTA කියන්නේ.

855
00:37:56,250 --> 00:37:57,387
- ඒක ලොකු දෙයක්ද?
- අනිවාර්යයෙන්ම.

856
00:37:57,387 --> 00:37:58,850
ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්.
- ඔයා දන්නවනේ,

857
00:37:58,850 --> 00:38:01,290
ඩොනී මගේ පාට්නර්ට ඔයාගේ
ඵොන් නම්බර් එක දුන්නොත් නම්,

858
00:38:01,290 --> 00:38:03,090
මම විශ්වාස කරනවා එයාට මේක විසඳලා දාන්න පුළුවන් කියලා.

859
00:38:04,440 --> 00:38:07,350
- ඉතින් මම සාමාන්‍යයෙන් එහෙම කරන්නේ නෑ.

860
00:38:07,350 --> 00:38:10,290
ඒ වුණත් මම ඔයාව ෆෝලෝ කළොත්?

861
00:38:10,290 --> 00:38:12,373
- එයාගේ ගෙදරටද?
- නෑ, ඔන්ලයින්.

862
00:38:13,458 --> 00:38:14,682
- අපි එහෙම කරන්නේ නෑ.

863
00:38:14,682 --> 00:38:16,374
- ඔව්, අපි අපේ...

864
00:38:16,374 --> 00:38:18,450
- මම දන්නවා ඔයා මාව ෆෝලෝ කරනවා-
- බොරුකාරයා.

865
00:38:18,450 --> 00:38:20,823
නෑ. අහන්න-
- අපි ඔයාගේ නංගිව ෆෝලෝ කරනවා.

866
00:38:23,580 --> 00:38:26,315
ඒ වුණත් එයාට 18ට වැඩි.
- ඔය දෙන්නා කොහොමද හම්බ වුණේ?

867
00:38:26,315 --> 00:38:27,409
- ඔන්ලයින්.
- එයා ඔයාව කන්ටැක්ට් කරගත්තේ කොහොමද?

868
00:38:27,409 --> 00:38:29,956
ඔයාට 18 අඩුද?

869
00:38:29,956 --> 00:38:31,080
- සමහරවිට.

870
00:38:31,080 --> 00:38:32,341
- හරි, ඔයාව කතා කළ එක හොඳයි.

871
00:38:32,341 --> 00:38:36,270
මම දෙයක් කියන්නම්.

872
00:38:36,270 --> 00:38:38,511
- ඉතින් කොහොමහරි ඔයා මට ආපහු කෝල් කරනවා නේද?

873
00:38:40,140 --> 00:38:43,053
- හැමෝටම ආයුබෝවන්, ඔයාලගේ ප්‍රොඩියුසර් ඇවිල්ලා.

874
00:38:44,410 --> 00:38:47,482
මම මෙතනට එන්න ටෙක්සාස්වල
ඉඳන්ම වාහනේ පදවාගෙන ආවා.

875
00:38:47,482 --> 00:38:48,690
කෝ දැන් අර සෙලිබ්‍රිටිලා ටික.

876
00:38:48,690 --> 00:38:50,610
අර පොඩි බඩු ටික කොහෙද?

877
00:38:50,610 --> 00:38:52,140
- රොඩ්, ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

878
00:38:52,140 --> 00:38:53,160
සමාවෙන්න. පැණි කුරුම්බා කෑවොත්...

879
00:38:53,160 --> 00:38:54,626
මම නිකමටවත් ඔයාගේ මල පන්නන්න බැලුවේ නෑ.

880
00:38:54,626 --> 00:38:57,303
- පරක්කු වෙලා ඇවිත්
මෙහෙම හැසිරෙනවා. අප්පෝ.

881
00:38:58,980 --> 00:39:00,630
- ඒක හරි.
- හරි.

882
00:39:00,630 --> 00:39:03,510
මට ඇත්තටම ඕනේ මගේ කම්මුල් ට
පේන්න හදලා දෙන්න. හරිද.

883
00:39:03,510 --> 00:39:06,540
අර හයිලයිටර් හරි බ්ලෂ් හරි
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ. හරිද.

884
00:39:06,540 --> 00:39:09,270
පස්සේ මගේ ඇස් දෙකත්. මට ඕනේ මගේ ඇස් දෙක මතු වෙලා පේන්න.

885
00:39:09,270 --> 00:39:10,260
හරි.
- හරි.

886
00:39:10,260 --> 00:39:11,520
- මතු වෙන්න ඕනේ.
- ආහ්, ඔව්.

887
00:39:11,520 --> 00:39:13,800
- දන්නවනේ, සමහරවිට ස්මෝකි අයි එකක් වගේ පාවිච්චි කරන්න.

888
00:39:13,800 --> 00:39:15,338
- ඔව්.
- ඔයා ගාව ස්මෝකි අයි තියෙනවද?

889
00:39:15,338 --> 00:39:16,677
- මම ගාව ස්මෝකි අයි තියෙනවා.
- ආහ්.

890
00:39:16,677 --> 00:39:19,290
- ඔයාට තියෙන්නේ පුදුම ලස්සන ඇස් දෙකක්.
අපි ඒක ඉස්මතු කරමු.

891
00:39:19,290 --> 00:39:20,220
- ගොඩක් ස්තූතියි.

892
00:39:20,220 --> 00:39:22,260
- එයාගේ තොල් ටිකක් මතු වෙලා පේන්න හදන්න පුළුවන්ද?

893
00:39:22,260 --> 00:39:23,910
- ටිකක් මතු වෙලා වගේ? ටිකක්,
මම දන්නේ නෑ.

894
00:39:23,910 --> 00:39:25,377
ටිකක් ඉදිරියට නෙරා ගිය පෙනුමක් එක්ක.

895
00:39:25,377 --> 00:39:27,630
- ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මාව
වෙස්වළක්වන එක විතරයි, මචං. මම එන්නම්.

896
00:39:27,630 --> 00:39:29,310
ඒක වෙයිද?

897
00:39:29,310 --> 00:39:31,980
- ඉඳපන්. වැඩිය ඕනේ නෑ.
ඒක ඇත්ත වගේ පේන්න ඕනේ.

898
00:39:31,980 --> 00:39:33,795
- හරි.
- ආහ් ඔව්.

899
00:39:34,628 --> 00:39:36,453
- මට බෑ එතන කාව හරි මරලා දානකම්
ඉවසන් ඉන්න, මචං.

900
00:39:36,453 --> 00:39:37,890
මම ආවේ අමාරුකම් ගෙන්නනේ.

901
00:39:37,890 --> 00:39:39,180
මේ චිත්‍රපටය නම් මේ වෙනකන් පට්ට මකබෑවුණු එකක්.

902
00:39:39,180 --> 00:39:41,940
ලේ ගෑවිලාවත් නෑ.
- සන්සුන් වෙයන්, මචං.

903
00:39:41,940 --> 00:39:44,070
- හැරිසන් පැය 12 දිශාවෙන්, හැමෝම බලන්න.

904
00:39:44,070 --> 00:39:47,563
අන්න මිනිහෙක්, ඒක නම් පුරාවෘත්තයක්.

905
00:39:50,820 --> 00:39:54,780
- හරි හැමෝම, අපි ලොකු දෙයකට
සූදානම් වෙන්න ඕනේ.

906
00:39:54,780 --> 00:39:56,930
- ඇඟිලි පූට්ටු කරගනිමු.
මෙතන කිසිම වැරදීමක් වෙන්න එපා.

907
00:39:57,900 --> 00:39:59,610
- ආහ් චාල්ස්, මට හිතුණා,

908
00:39:59,610 --> 00:40:01,247
අපි මේ ඉඩම පාවිච්චි කරන්නද නැත්නම් අනිත් ලොකු එකද?

909
00:40:01,247 --> 00:40:05,663
ඒකට නියම වෙලාව එයි, ඇඩම්.

910
00:40:07,260 --> 00:40:10,923
- මිස්ටර් බ්‍රොන්කෝ, ඔබව මුණගැහෙන්න ලැබීම ලොකු භාග්‍යයක්.

911
00:40:11,760 --> 00:40:13,920
අපේ ව්‍යාපෘතියට ඔබගේ ආපසු හැරීමත් එක්ක

912
00:40:13,920 --> 00:40:15,600
අපිව විශ්වාස කිරීම ගැන මම ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

913
00:40:15,600 --> 00:40:18,570
- මම බ්‍රොන්කෝ මහත්තයා නෙමෙයි. එයා තමයි බ්‍රොන්කෝ මහත්තයා.

914
00:40:18,570 --> 00:40:20,733
මගේ බොස් තමයි බ්‍රොන්කෝ මහත්තයා. මම බට්ලර් කෙනෙක් විතරයි.

915
00:40:21,570 --> 00:40:23,460
- ඊළඟ වතාවේ ඔයා වෙනත් ඇඳුමක්
ඇඳගෙන එනවා නම් හොඳයි.

916
00:40:23,460 --> 00:40:25,530
- ඔයා මගේ ෆිල්ම් එකක්වත් බලලා නැද්ද?

917
00:40:25,530 --> 00:40:29,220
මම හිතන්නේ නෑ. කමක් නෑ.

918
00:40:29,220 --> 00:40:33,270
- හයි, මම ජෙස්, ෆිල්ම් එකේ ප්‍රධාන නළුවා වගේම විධායක නිෂ්පාදක.

919
00:40:33,270 --> 00:40:35,170
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔයාලාව මුණගැහෙණු එක හරිම සතුටක්.

920
00:40:36,960 --> 00:40:38,550
මම ඔයාව ඩ්‍රෙසින් රූම් එකට එක්කන් යන්නම්.

921
00:40:38,550 --> 00:40:41,340
අපිට වතුරයි, කෑම වර්ගයි හැමදේම තියෙනවා.

922
00:40:41,340 --> 00:40:42,600
- ඉඳපන් නෝනා. ඉඳපන්.

923
00:40:42,600 --> 00:40:44,430
මගේ බොස්ට තියෙනවා පට්ට දැඩි ආහාර රටාවක්,

924
00:40:44,430 --> 00:40:48,030
ඒක කොච්චර දැඩිද කියනවා නම් කෑම කන්න කලින්, මම ඒක එයා වෙනුවෙන් හපනවා.

925
00:40:48,030 --> 00:40:51,180
- මම කිව්වා නේද ඔය ගැන ගෙදරින් එළියට ගිහින් කතා කරන්න එපා කියලා.

926
00:40:51,180 --> 00:40:53,633
- ඔව්, ඔබ කළා, බොස්. මට
සමාවෙන්න. ඔබ කළා. ඔව්, කළා.

927
00:40:54,840 --> 00:40:57,610
- ඉඳගන්න, මට බලන්න ඕනේ, බලන්න ඕනේ.

928
00:40:57,610 --> 00:40:59,868
මොනවද? ඔයත් ඒකට දුමාර ඇස් කියනවා.

929
00:40:59,868 --> 00:41:00,930
- ඔව්.
- ඒවා පොඩි.

930
00:41:00,930 --> 00:41:02,729
ඒවා ඒක එච්චර කැපී පේන්න දෙන්නේ නෑ.

931
00:41:02,729 --> 00:41:05,610
- ඔයාට තියෙනවා වගේ පේන්නේ
පොඩි අකුරු කිරිගරුඬ ගල් වගේ

932
00:41:05,610 --> 00:41:09,000
ඇස් දෙකක්, ඩොන්.
- අප්පේ. ඔයාට මේක හදාගන්න පුළුවන්ද?

933
00:41:09,000 --> 00:41:11,550
- මට මේක හදාගන්න පුළුවන්. මේ-
- අප්පේ මගේ දෙයියෝ.

934
00:41:11,550 --> 00:41:13,170
- හරිම ලේසි වැඩක්.
- හරි, එන්න.

935
00:41:13,170 --> 00:41:16,320
පින්සෙල් එක ගේන්න.
අපි බලමු මොකද කරන්න පුළුවන් කියලා.

936
00:41:16,320 --> 00:41:17,700
- කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

937
00:41:17,700 --> 00:41:19,853
- හරි, මහත්තයා, මේකප් එකෙන්
ඔයාව බලාගනී.

938
00:41:21,870 --> 00:41:25,110
- හැරිසන් බ්‍රොන්කෝ ඇත්තටම.
අප්පේ දෙයියෝ.

939
00:41:25,110 --> 00:41:27,513
ඔයා ජීවමාන පුරාවෘත්තයක්.
- ඔව්.

940
00:41:27,513 --> 00:41:28,470
- වාව්.
- ඔව්.

941
00:41:28,470 --> 00:41:32,013
- හේයි, මට සෙල්ෆියක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්. ඩොලර් 20 යි.

942
00:41:33,457 --> 00:41:37,440
- ඩොලර් 20 යි. සොරි, මට තවම පඩි ලැබුණේ නෑ.

943
00:41:37,440 --> 00:41:41,643
හේයි, අහන්න, ඔයා මගේ පුටුව ගන්න ඕනේ.

944
00:41:41,643 --> 00:41:42,930
මම හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන්.
- මම මේක ගෙනියන්න ඕනේ කොතනටද?

945
00:41:42,930 --> 00:41:44,400
- නෑ, ඔයා මගේ පුටුව පාවිච්චි කරන්න ඕනේ

946
00:41:44,400 --> 00:41:46,965
මොකද මම හිතන්නේ මේ අවුරුද්ද
ටිකක් අමාරු වුණා.

947
00:41:46,965 --> 00:41:48,653
- ඔව්, අමාරු වුණා. හේයි අහන්න.

948
00:41:49,740 --> 00:41:53,280
මම මේකට පසුතැවෙන්න පටන් ගන්නවා.
බලන්න. මේක දිහා බලන්න. එන්න.

949
00:41:53,280 --> 00:41:56,400
- හේයි, මිස්ටර් බ්‍රොන්කෝ, අපිට අතට අත දීලා ආචාර කරන්න පුළුවන්ද?

950
00:41:56,400 --> 00:41:59,040
- මම පළමු හමුවීමේදී
අතට අත දීලා ආචාර කරන්නේ නෑ.

951
00:41:59,040 --> 00:42:00,209
- හරි.
- ඔව්.

952
00:42:00,209 --> 00:42:02,880
- ඔයාව හම්බවුණු එක හරිම සතුටක්.
- ඔව්, මටත් එහෙමමයි.

953
00:42:02,880 --> 00:42:03,780
- ඔව්.
- ඔයාටත්.

954
00:42:03,780 --> 00:42:04,740
- හේයි, ස්තූතියි.
- ඔව්.

955
00:42:04,740 --> 00:42:06,690
- ඔයාට මේක සදාකල් මතක තියෙයි. මම ඔට්ටුයි.

956
00:42:07,710 --> 00:42:08,543
- ඒක ආපහු කියන්න.

957
00:42:08,543 --> 00:42:10,590
- ඔයාට මේ මොහොත
සදාකල් මතක තියෙයි. මම දන්නවා මටත් මතක තියෙයි කියලා.

958
00:42:10,590 --> 00:42:13,170
- කවුද මේ මහත්තයා?
- මෙයා මගේ පාර්ට්නර්.

959
00:42:13,170 --> 00:42:15,180
- හායි, ඩෙටෙක්ටිව් මර්ෆි.
- ඔව්.

960
00:42:15,180 --> 00:42:16,770
මර්ෆ් ඔෆිසර්, මම එයාට කතා කරන්නේ.
- ඔව්.

961
00:42:16,770 --> 00:42:20,340
- ඕං ඩෙටෙක්ටිව්, අද රෑට කෑමට මොනවද?

962
00:42:20,340 --> 00:42:22,380
- කෑමටද?
- ඔව්. මට බඩගිනියි.

963
00:42:22,380 --> 00:42:23,820
- ඔයාට හැමතිස්සෙම බඩගිනියි.

964
00:42:23,820 --> 00:42:26,340
- හේයි, අපි දන්නවා පට්ට
අන් කෑම කඩයක්.

965
00:42:26,340 --> 00:42:27,690
- මම  කෑම කන්නේ නෑ.
- හරි.

966
00:42:28,980 --> 00:42:31,380
- අපි දන්නවා නියම ස්ටීක් කඩයක්.
- මම ස්ටීක් කන්නේ නෑ.

967
00:42:31,380 --> 00:42:33,123
- හරි.
- ඔයාට මොනවද කැමති?

968
00:42:34,200 --> 00:42:36,390
- මම මොනවද කැමති?
- අන්න අර දවසේ අපි ගියා

969
00:42:36,390 --> 00:42:39,120
- කළු ජාතික පවුලකට අයිති
මෙක්සිකන් රෙස්ටෝරන්ට් එකකට.

970
00:42:39,120 --> 00:42:39,953
- ඔව්.

971
00:42:39,953 --> 00:42:41,280
- ඒකේ නම කාසා යූර් මාමා.

972
00:42:41,280 --> 00:42:42,330
- කාසා යූර් මාමා.
- ආ.

973
00:42:42,330 --> 00:42:43,557
වාව්.

974
00:42:43,557 --> 00:42:45,000
- දැන් මෙතන මොන මළහත්කාරයක්ද වෙන්නේ?

975
00:42:45,000 --> 00:42:46,920
- දැන්, එකම එක මනුස්සයෙක්වත් මට ආපහු කතා කළේ නෑ,

976
00:42:46,920 --> 00:42:49,830
අපි ෂූට් කරන්නේ කවදාද කියලාවත්
එයා මට කිව්වේ නෑ.

977
00:42:49,830 --> 00:42:51,190
මම මේ ප්‍රොජෙක්ට් එකට තිස් දාහක් දාලා තියෙනවා

978
00:42:51,190 --> 00:42:53,463
ඒ ඔක්කොම මට ආපහු අය කරගන්න පුළුවන්.

979
00:42:54,540 --> 00:42:57,116
- මට මේ චිත්‍රපටයේ පේළි
300කට වඩා දෙන්න පොරොන්දු වුණා.

980
00:42:57,116 --> 00:42:58,287
මම ආවේ ඒක ගන්න.

981
00:42:58,287 --> 00:43:01,260
- මට මේ චිත්‍රපටයේ පේළි
301ක් දෙනවා කිව්වා.

982
00:43:01,260 --> 00:43:03,390
මම හැමතිස්සෙම මගේ නංගිට වඩා වැඩිපුර ගන්නවා.

983
00:43:03,390 --> 00:43:05,520
- ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරයක් ඕන නම්,

984
00:43:05,520 --> 00:43:07,413
ක්‍රූ එක එයාලා අන්න අ පැත්තේ ඉන්නේ.

985
00:43:09,330 --> 00:43:12,990
- දන්නවද, මම හිතන්නේ මෙයාට තවත් පාටක් ඕන.

986
00:43:12,990 --> 00:43:14,670
- මළමිනියක් වගේ පේන්නේ.
- ඔව්.

987
00:43:14,670 --> 00:43:16,110
- සමහරවිට ඔයාට පුළුවන් වෙයි ටිකක් මේකප් කරන්න.

988
00:43:16,110 --> 00:43:16,943
ඔව්.

989
00:43:16,943 --> 00:43:19,200
- මොකද මේක ත්‍රීලර් එකක්,
සොම්බි ෆිල්ම් එකක් නෙමෙයි.

990
00:43:19,200 --> 00:43:21,630
- අනික මෙයාගේ තොල් එහෙම වේලිලා.
ඔයා ගාව මොනවහරි තියෙනවද ඒකට?

991
00:43:21,630 --> 00:43:23,250
- මෙයා මාර ධූලි පාටයි.
- ඔව්.

992
00:43:23,250 --> 00:43:24,720
- මොයිස්චරයිසර් ටිකක් ගේන්න මෙතනට.

993
00:43:24,720 --> 00:43:26,970
- ම්ම්-හ්ම්.
- මුන්ගේ ඇති මහා ලජ්ජාවක්.

994
00:43:26,970 --> 00:43:30,600
බොස්, ඕවා ගණන් ගන්න එපා.
ඔයානම් හැමදාමත් වගේ පට්ට ලස්සනයි.

995
00:43:30,600 --> 00:43:32,580
ක්ලාක් ගේබල්වත් ඔයාට ළඟින්වත් තියන්න බෑ.

996
00:43:32,580 --> 00:43:34,503
- ඇති. ඇති. නවත්වන්න.

997
00:43:35,580 --> 00:43:37,900
- ඒක ආපහු දෙන්න.
- ඒක මගේ.

998
00:43:37,900 --> 00:43:40,383
හෙලෝ. හෙලෝ.

999
00:43:40,383 --> 00:43:43,337
- රොඩ්. මම දන්නවා ඔයා මෙතන ප්‍රොඩියුසර් කෙනෙක් වෙන්න
ගොඩක් සල්ලි වියදම් කළා කියලා,

1000
00:43:43,337 --> 00:43:45,060
ඒත් ඔයාට බෑනේ මෙන්ති අයට සෙට් එකට එන්න දෙන්න.

1001
00:43:45,060 --> 00:43:47,940
ඔයාට කෝල් ෂීට් එකක්වත්
වේලා සටහනක්වත් නෑ.

1002
00:43:47,940 --> 00:43:50,220
එයාලා මෙතන ඉන්න ඕනේ නෑ.

1003
00:43:50,220 --> 00:43:53,010
ඉතින් කරුණාකරලා වෙන
කෙනෙක්වත් සෙට් එකට ගන්න එපා.

1004
00:43:53,010 --> 00:43:56,910
- මට නම් ගානක්වත් නෑ. මාව
එපා තැන් මම හොඳට දන්නවා.

1005
00:43:56,910 --> 00:43:59,640
- අහන්න, මම විහිළුවටවත් නෙමෙයි කියන්නේ.
මම මගේ සල්ලි ආපහු ගන්නවා.

1006
00:43:59,640 --> 00:44:02,370
මගේ දුවලාගේ දර්ශන
රූගත කරන්නේ කවදද?

1007
00:44:02,370 --> 00:44:04,200
- මට ගොඩක්, ගොඩක් සමා වෙන්න.

1008
00:44:04,200 --> 00:44:06,420
හෙට අපිට පුදුම තරම් වැඩ
ගොඩක් තියෙනවා.

1009
00:44:06,420 --> 00:44:08,460
අපිට ඇක්ෂන් සීන් තියෙනවා,
මරණ දර්ශන තියෙනවා,

1010
00:44:08,460 --> 00:44:10,950
කරාටේ සීන් තියෙනවා, ලිංගික දර්ශනත් තියෙනවා.

1011
00:44:10,950 --> 00:44:12,690
අපිට කොහොමත් ඔයාලව
අදත්ත ගන්න වෙන්නේ නෑ.

1012
00:44:12,690 --> 00:44:14,190
ඒ වගේම, හැරිසන් බ්‍රොන්කෝ එනවා

1013
00:44:14,190 --> 00:44:16,170
ඒ වගේම එයා තමයි මේ
චිත්‍රපටයේ වැදගත්ම කොටස.

1014
00:44:16,170 --> 00:44:18,720
අපිට පුළුවන් ඔයාලට මේ සති අන්තයේ
සමහරවිට වෙලාවක් දෙන්න.

1015
00:44:18,720 --> 00:44:20,010
- අහන්න, මම වෙන්න ඕනේ

1016
00:44:20,010 --> 00:44:21,510
මේ මුළු චිත්‍රපටයේම වැදගත්ම කොටස.

1017
00:44:21,510 --> 00:44:24,300
මම වැඩිපුරම සල්ලි දැම්මා, තිස් දහසක්.

1018
00:44:24,300 --> 00:44:26,790
දන්නවද, අපි සෙනසුරාදා වෙනකොට
අපේ සීන් ටික රූගත කළේ නැත්නම්,

1019
00:44:26,790 --> 00:44:31,053
ඔයාට නානාප්‍රකාර ප්‍රශ්න බලාගන්න පුළුවන් වෙයි. ළමයි, යමු.

1020
00:44:32,130 --> 00:44:35,913
- අපිට ඒක ආපහු ඕනේ.
- ඒක එයාට තියෙන්න දෙන්න.

1021
00:44:37,200 --> 00:44:40,530
- අර මේකප් එක නම් මරු මිස්ටර්
බ්‍රොන්කෝ. ඔයා හරිම අපූරුයි.

1022
00:44:40,530 --> 00:44:43,260
- ඒක වැඩි වැඩියි. වැඩියි වැඩි.
ගොඩක් වැඩියි.

1023
00:44:43,260 --> 00:44:44,790
මම හිතන්නේ ඔයා පෙනුම සුපිරි.

1024
00:44:44,790 --> 00:44:45,623
- නෑ.

1025
00:44:45,623 --> 00:44:48,000
මේක සිනමා මේකප් එකක්.

1026
00:44:48,000 --> 00:44:49,560
- ආ...
- මේක පට්ට.

1027
00:44:49,560 --> 00:44:51,090
- මම බලන්න ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්ගේ මනාලිය වගේ.

1028
00:44:51,090 --> 00:44:52,953
- උෆ්.
- පිස්සු හු**ක්.

1029
00:44:53,850 --> 00:44:55,728
- නෑ, එන්න, මේක ගලවලා දාන්න.

1030
00:44:55,728 --> 00:44:58,613
ස්

1031
00:44:59,714 --> 00:45:01,650
ඒක පිහදාලා මුල ඉඳන් පටන් ගන්න.

1032
00:45:01,650 --> 00:45:04,890
- හරි, නවත්වන්න. දැන්ම නවත්වන්න.

1033
00:45:04,890 --> 00:45:07,500
- යාළුවනේ, මට කියන්න තේරෙන්නේ නෑ
මම කොච්චර උද්දාමයට පත් වෙලාද කියලා

1034
00:45:07,500 --> 00:45:10,740
මොකද හෙට තමයි මගේ නියම සෙක්සි සීන් එක.

1035
00:45:10,740 --> 00:45:13,590
මට ඉවසගෙන ඉන්න බෑ.
- ඔයා තවමත් තීරණය කළේ නැද්ද

1036
00:45:13,590 --> 00:45:15,090
T-shirt එකක් නැතුව ඉන්නවද නැද්ද කියලා?

1037
00:45:15,090 --> 00:45:17,190
දන්නවනේ, අර පිරිමි පියයුරු පෙන්නන්න.

1038
00:45:17,190 --> 00:45:21,210
- ඉතින්, ඔයා දන්නවනේ මම හිතුවා,
ටෝනි, ඔයාට ඒවා තියෙනවා නම්,

1039
00:45:21,210 --> 00:45:22,973
පෙන්නුවා නම් තමයි හොඳ.

1040
00:45:22,973 --> 00:45:25,560
ඒකේ වරදක් නෑනේ? අපිට මේ
චිත්‍රපටයේ කුඩා තනපට දර්ශන තියෙන්න ඕනේ

1041
00:45:25,560 --> 00:45:27,930
මොකද ජෙස්, ඔයා කොහොමත් ඔයාගේ ඒවා
පෙන්නන්නේ නෑනේ, ඉතින්.

1042
00:45:27,930 --> 00:45:29,790
- හරි. ඒක සැලැස්මක් වගේ.

1043
00:45:29,790 --> 00:45:31,333
ඒත් මාලි එන්නේ කවදද කියලා
අපි ඇත්තටම හොයාගන්න ඕනේ.

1044
00:45:31,333 --> 00:45:33,420
අපිට එයාව කෙලින්ම මේකප් එකට ගන්න ඕනේ.

1045
00:45:33,420 --> 00:45:35,310
ඊට පස්සේ අපිට හැරිසන්වත්
මේකප් එකට ගන්න ඕනේ

1046
00:45:35,310 --> 00:45:36,540
මොකද එයාලා එකට සීන් ගොඩක
පෙනී ඉන්න නිසා.

1047
00:45:36,540 --> 00:45:39,450
- මම එයාව දැක්කේ නෑ.
- අහන්න යාළුවනේ,

1048
00:45:39,450 --> 00:45:42,480
මට ඕනෑම කෙනෙක් මරන්න
ලැබෙන්නේ කවදාද?

1049
00:45:42,480 --> 00:45:44,940
මම හිතන්නේ මම දුන්නු කුණු
සල්ලිවලට හරියන දේ මට ලැබෙන්න ඕනේ.

1050
00:45:44,940 --> 00:45:49,170
- මාලි පරක්කු වෙලා වගේ.
LA ට්‍රැෆික් එක තමයි භයානකම.

1051
00:45:49,170 --> 00:45:51,833
- හායි, මම මාර්ලි ෆෙටර්ස්.
- වෝව්, වෝව්, වෝව්.

1052
00:45:51,833 --> 00:45:54,064
ඔයා කවුද? මොකෙක්හරි නිකං බයිස්කොප් කාරයෙක්ද.

1053
00:45:54,064 --> 00:45:54,897
නෑ.

1054
00:45:54,897 --> 00:45:56,580
- මට පැහැදිලිවම කිව්වා

1055
00:45:56,580 --> 00:45:58,950
අද මෙතනට එන්න හිටපු
හැමෝම

1056
00:45:58,950 --> 00:46:00,480
මෙතන හිටියා කියලා.

1057
00:46:00,480 --> 00:46:03,180
මම මේ දැන් තමයි මගේ
පස්ස පැත්ත පලාගත්තේ

1058
00:46:03,180 --> 00:46:05,223
සෙට් එකට නිකම් එන උන්ට ඇතුළට එන්න දුන්නා කියලා.

1059
00:46:05,223 --> 00:46:07,980
- මම නිකම් එන කෙනෙක් නෙමෙයි, මම
බයිස්කොප් කාරයෙකුත් නෙමෙයි.

1060
00:46:07,980 --> 00:46:09,720
මම ආවේ ෆිල්ම් එකට.

1061
00:46:09,720 --> 00:46:11,940
- හරි ඉතින්, පුංචි නෝනා,
ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම අයින් කරලා ඇත්තේ

1062
00:46:11,940 --> 00:46:13,080
මේ ප්‍රොඩක්ෂන් එකෙන්

1063
00:46:13,080 --> 00:46:15,783
ඒත් එයාලට අමතක වෙලා ඔයාගේ පස්ස පැත්තට යන්න කියන්න.

1064
00:46:16,740 --> 00:46:19,773
මට ආපහු කෑගැහුවොත් නම්
හොඳ නැහැ හොලිවුඩ් නෝනා.

1065
00:46:23,070 --> 00:46:28,070
යන්න. යමු, යමු, යමු, යමු.

1066
00:46:33,003 --> 00:46:34,742
මාර්ලි!

1067
00:46:34,742 --> 00:46:37,500
- කවුරුහරි මාර්ලිව දැක්කද?
- මම දැක්කා.

1068
00:46:37,500 --> 00:46:39,600
මම එයාව පන්නලා දැම්මා.

1069
00:46:39,600 --> 00:46:42,120
ප්‍රොඩක්ෂන් ලේඩි මට කිව්වා
වෙන කිසිම කෙනෙක්ව අද

1070
00:46:42,120 --> 00:46:45,780
සෙට් එකට ගන්න එපා කියලා. ඒක හරි, මම කරනවා මට කියපු දේ.

1071
00:46:45,780 --> 00:46:47,400
- ඇයි ඔයා එහෙම දෙයක් කළේ?

1072
00:46:47,400 --> 00:46:49,260
ඔයා මුළු ෆිල්ම් එකම නෝස්පාඩු කරනවා.

1073
00:46:49,260 --> 00:46:50,093
- අපි දැන් මොකද කරන්න ඕනේ

1074
00:46:50,093 --> 00:46:53,610
හැරිසන්ගේ දුවගේ චරිතය
ෆිල්ම් එකේ නැතුව?

1075
00:46:53,610 --> 00:46:54,443
ඒක නෙමෙයි, ඔයා ඉක්මනට ගිහින්

1076
00:46:54,443 --> 00:46:55,350
ඔයාගේ ඇඳුම් මාරු කරගත්තොත් හොඳයි.

1077
00:46:55,350 --> 00:46:56,490
- මේ තමයි මගේ ඇඳුම්.

1078
00:46:56,490 --> 00:46:58,770
- බය වෙන්න එපා හැමෝම,
මම එයාගේ ෆෝන් නම්බර් එක අරන්

1079
00:46:58,770 --> 00:47:00,845
එයාට කියන්නම් මේක ලොකු වැරදීමක් කියලා.

1080
00:47:01,678 --> 00:47:03,570
- උඹ නම් උඹේ අම්ටත් ලොකු වැරැද්දක්.

1081
00:47:03,570 --> 00:47:05,040
- ශිට්, මම බලන් ඉන්නේ එයා එනකම්

1082
00:47:05,040 --> 00:47:06,654
එයාගේ බඩ පලා දාන්න.
- ඔව්, ඉතින්-

1083
00:47:06,654 --> 00:47:07,680
- මොකක්ද?
- හ්ම්?

1084
00:47:09,188 --> 00:47:10,926
- හරි, බලන්න, මට යන්න ඕනේ.

1085
00:47:10,926 --> 00:47:13,470
මට මෙතන ෆක** ඉන්න බැහැ.

1086
00:47:13,470 --> 00:47:15,768
මේ ඔක්කොම හු** පුහුණුවෙන්න නැති උන්.
- මේක තමයි උඹේ ලොකු කම්බැක් එක.

1087
00:47:15,768 --> 00:47:17,940
එයාලට ඕනේ උඹේ කම්බැක් එක කන්න.
- මේක පසුබැසීමක්.

1088
00:47:17,940 --> 00:47:19,860
- දැන්ම ඕවා හදලා දාපන්.
- හරි.

1089
00:47:19,860 --> 00:47:21,047
- දැන්ම.
- හරි.

1090
00:47:21,047 --> 00:47:22,980
- උඹලා මාර හු** පිස්සෝ ටිකක්, හැම එකාම.

1091
00:47:22,980 --> 00:47:25,030
- ඔව්. අපි ආපහු එන්නම් හෙට.

1092
00:47:25,030 --> 00:47:27,093
- අනේ, අපිට බැරිද හැමෝම එකතු වෙලා සාමයෙන් ඉන්න?

1093
00:47:28,080 --> 00:47:28,919
- මම මෙතනින් යනවා.

1094
00:47:28,919 --> 00:47:30,697
- ආ එයා. නෑ.
- මහත්තයා, ඉන්න.

1095
00:47:30,697 --> 00:47:31,867
ගේබ්, පාරෙන් අයින් වෙයන්.

1096
00:47:31,867 --> 00:47:32,700
මට මේක හදන්න වෙනවා.

1097
00:47:32,700 --> 00:47:33,533
හැමෝම පාරෙන් අයින් වෙනවා.

1098
00:47:33,533 --> 00:47:34,366
- කරුණාකරලා මහත්තයා, යන්න එපා.

1099
00:47:34,366 --> 00:47:35,507
- පාරෙන් අයින් වෙයන් බොබ්,
ඉස්සරහට යන්න. ඉස්සරහට යන්න බොබ්.

1100
00:47:35,507 --> 00:47:36,783
අපි මේක දැන්ම
හරිස්සමට හදමු, කරුණාකරලා.

1101
00:47:36,783 --> 00:47:38,245
- ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෝංඩි, මගේ නෙමෙයි.

1102
00:47:39,078 --> 00:47:39,911
- අපිට අද කිසිම බාධාවක්
කරන්න විදිහක් නෑ.

1103
00:47:39,911 --> 00:47:43,620
- මම මෙච්චර කල් වැඩ කරපු
නැතිම වෘත්තීයම නොවන රූගත කිරීමක් මේක.

1104
00:47:43,620 --> 00:47:46,290
- බජට් එකක් නැති, අඩු බජට්
චිත්‍රපට නම් එපා.

1105
00:47:46,290 --> 00:47:48,630
- ස්වාධීන සිනමා වැඩ.
- ඉඳපන්.

1106
00:47:48,630 --> 00:47:50,495
- වෘත්තීය මට්ටමේ නැහැ.
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1107
00:47:50,495 --> 00:47:51,328
- වෘත්තීය මට්ටමේ නැහැ.
- අපි හැරිසන්-

1108
00:47:51,328 --> 00:47:52,852
- මම ගෙදර යනවා, ඒක තමයි කරන්නේ.

1109
00:47:52,852 --> 00:47:55,783
- ඉඳපන්, බ්‍රොන්කෝ මහත්තයා, මට
මෙහෙම පොඩ්ඩක් හැරෙන්න බැරිද?

1110
00:47:55,783 --> 00:47:56,616
- කරුණාකරලා, මහත්තයා.
- අයින් වෙලා යන්ඩ.

1111
00:47:56,616 --> 00:47:58,074
- අයින් වෙලා යන්ඩ.

1112
00:47:58,074 --> 00:47:58,907
- හැරිසන් මචං, ටිකක් ඉස්සරහට යමු.

1113
00:47:58,907 --> 00:48:01,850
- මිනිහත් රෙකෝඩ් කරනවා, එන්නකෝ බං,
උඹට ඒක ඕනෙ නැද්ද?

1114
00:48:01,850 --> 00:48:06,743
- අපිට හෙට දවස තියෙනවා.

1115
00:48:06,743 --> 00:48:08,820
- මට හිතෙන විදිහට අදට වැඩ ඉවරයි.

1116
00:48:08,820 --> 00:48:11,790
- අපේ ප්‍රධාන නළුවා නැතුව වෙන
කිසිම දෙයක් රූගත කරන්න බැහැ.

1117
00:48:11,790 --> 00:48:13,830
- යාළුවනේ හොඳ ආරංචියක්. මම දැන්
මාර්ලි එක්ක කතා කරලා ආවේ.

1118
00:48:13,830 --> 00:48:15,107
- එයා විනාඩි 15කින් එනවා, ඉතිං
අපි හැමෝම ලෑස්තියි.

1119
00:48:15,940 --> 00:48:17,490
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. අපිට මාර්ලිය
ආපහු ගෙන්න ගන්න බැහැ.

1120
00:48:17,490 --> 00:48:19,006
- හැරිසන් දැන් ගියා. අපි එයාට
හෙට එන්න කියන්න ඕනේ.

1121
00:48:19,006 --> 00:48:21,360
- ඔව්. එයාට හෙට එන්න කියන්න.
හෙට එන්න කියන්න, මිනිහා ගියා.

1122
00:48:21,360 --> 00:48:22,800
- මම දැන් එයාට කතා කළා.
- ඔව්. එයාට හෙට එන්න කියන්න.

1123
00:48:22,800 --> 00:48:26,903
- හෙට එන්න කියන්න.

1124
00:48:27,736 --> 00:48:30,660
- උඹ දන්නවා නේද වතුර කියන්නේ අමුතු දෙයක් කියලා?

1125
00:48:30,660 --> 00:48:33,660
- උඹ ස්ප්‍රින්ග් වෝටර් ඕඩර් කරනවා. ඒක
පිරිසිදු කරපු එකක් වෙන්න ඕනේ.

1126
00:48:33,660 --> 00:48:35,610
- උඹ පිරිසිදු කරපු වතුර ඕඩර් කරනවා.
ඒක ස්ප්‍රින්ග් වෝටර් වෙන්න ඕනේ.

1127
00:48:35,610 --> 00:48:37,593
- ඒ ඔක්කොම එක වගේ පිරිසිදු වතුර රසයි.

1128
00:48:38,610 --> 00:48:41,657
- පරිස්සමින් ඉන්න, එකිනෙකාට උදව් කරගන්න.

1129
00:48:42,490 --> 00:48:45,630
- ටීනා, ඔයා මාව මඟහරිනවද?

1130
00:48:45,630 --> 00:48:46,463
- නෑ.

1131
00:48:46,463 --> 00:48:49,800
- මට ඔයාගේ ප්‍රගතිය ගැන කිසිම
තොරතුරක් ලැබිලා නෑ.

1132
00:48:49,800 --> 00:48:51,840
- මට ඩේලීස් නෑ. මට ෆයිල්ස් නෑ.

1133
00:48:51,840 --> 00:48:52,673
- මට ඔයාගෙන් තොරතුරු ඕනේ.

1134
00:48:52,673 --> 00:48:54,897
- මම මෙතන සෙට් එකේ දවසකට පැය 12ක් ඉන්නවා.

1135
00:48:54,897 --> 00:48:56,190
- ඔව්, ඔයා මුකුත්ම කරන්නේ නැහැ.

1136
00:48:56,190 --> 00:48:57,780
- මම ඒ ෆයිල් ටික දැක්කේ නැත්නම්,

1137
00:48:57,780 --> 00:49:00,960
- පයිරේට්ස් ගේට් ආයතනයෙන් ඔයාගේ
චිත්‍රපටය බෙදාහරින්නේ නැහැ.

1138
00:49:00,960 --> 00:49:02,400
- හරි. හරි. මම ලඟ
ඔයාගේ සමහර ෆයිල්ස් තියෙනවා.

1139
00:49:02,400 --> 00:49:05,868
- මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.

1140
00:49:14,358 --> 00:49:16,613
- කවුවත් අපේ පයිරේට්ස් ගේට් ගිවිසුමට තර්ජනය කරන්නේ නැහැ.

1141
00:49:23,719 --> 00:49:26,686
- මට වැඩ තියෙනවා. මම උඹට තවත් වැඩ දෙනවා.

1142
00:49:28,680 --> 00:49:31,560
- මෙතනට ආවට
ගොඩක් ස්තූතියි.

1143
00:49:31,560 --> 00:49:35,430
- ඕනෑම වේලාවක ජීවිතය ගැන උපදෙස් දෙනවා, උබර් එකට ඩොලර් 12ක් ගියා.

1144
00:49:35,430 --> 00:49:40,430
- කොහොම නමුත්, මොකක්ද ප්‍රශ්නය?
- මට ගොඩක්ම පීඩනයක් තියෙනවා.

1145
00:49:40,710 --> 00:49:43,560
- මට තවදුරටත් නිෂ්පාදකවරියක් වෙන්න ඕනේ නැහැ. මට රඟපාන්න විතරයි ඕනේ.

1146
00:49:43,560 --> 00:49:45,135
- හරි. පළමුවෙන්ම, පළමුවෙන්ම,

1147
00:49:45,135 --> 00:49:46,770
- මම මුලදී ඔයාට උගැන්වුවේ මොකක්ද?

1148
00:49:46,770 --> 00:49:50,790
- ඔයා මුලින්ම ඉගෙන ගත්තේ මොකක්ද? හැමතිස්සෙම පටන් ගත්ත වැඩේ ඉවර කරන්න.

1149
00:49:50,790 --> 00:49:52,470
- ඔයා මේක පටන් ගත්තා. දැන් ඒක ඉවර කරන්න.

1150
00:49:52,470 --> 00:49:53,670
- ජීවිතය හරිම අපූරුයි

1151
00:49:53,670 --> 00:49:56,040
ඒ වගේම ඔයා හැමතිස්සෙම
අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්නවා, ජෙස්.

1152
00:49:56,040 --> 00:49:58,830
ඒක හොඳ දෙයක්. ඒක
හොඳ දෙයක්. ඒක හොඳ දෙයක්.

1153
00:49:58,830 --> 00:50:00,742
- මට තවදුරටත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

1154
00:50:01,575 --> 00:50:04,500
- හරි, අහන්නකො. ඔයාට
ප්‍රශ්න තියෙනවා. මටත් ප්‍රශ්න තියෙනවා.

1155
00:50:04,500 --> 00:50:06,150
අපි ඒ ප්‍රශ්න විසඳමු,

1156
00:50:06,150 --> 00:50:09,000
ඒත් අපි ප්‍රශ්න විසඳන්න කලින්, ඔයා ගොඩක් ආතර් එකෙන් ඉන්නේ.

1157
00:50:09,000 --> 00:50:11,130
ඔයා හුඟක් ආතර් වෙලා.
- ආව්, ඔව්, මට ඒ ආතර් එක දැනෙනවා.

1158
00:50:11,130 --> 00:50:12,540
- අපි, මට පේනවා ඔයාට කරන්න
වෙනවා

1159
00:50:12,540 --> 00:50:13,890
හුස්ම ගැනීමේ ව්‍යායාම ටිකක්.

1160
00:50:13,890 --> 00:50:15,390
- හරි.
- හරි.

1161
00:50:15,390 --> 00:50:17,590
ආපහු ගිහින් චිහ්වාවා එකක් කරමු.

1162
00:50:17,590 --> 00:50:20,621
- චිහ්වාවා එකක්?
- පොඩි හුස්මක්.

1163
00:50:21,963 --> 00:50:24,870
ඔන්න ඔහොමයි. වඳුරා එක්ක
මානසික පීඩනය පිට කරලා දාන්න.

1164
00:50:24,870 --> 00:50:26,036
- ආ, මට ඒක බඩට දැනෙනවා.

1165
00:50:26,036 --> 00:50:28,940
වඳුරා එක්ක.

1166
00:50:28,940 --> 00:50:30,741
- මට බඩට දැනෙනවා.
- ප ටිකක් එහා මෙහා කරන්න.

1167
00:50:31,574 --> 00:50:35,820
- ජෙස්, ඔයාට හොඳයි නේද?
ඔයා ගොඩක් ආතර් වෙලා වගේ.

1168
00:50:35,820 --> 00:50:38,430
ඔයා ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ නැද්ද?
- චාල්ස්?

1169
00:50:38,430 --> 00:50:40,620
ඔයා වෙන ලෝකෙකද ඉන්නේ? හරි.

1170
00:50:40,620 --> 00:50:42,840
මේ සෙට් එකේ වරදින්න
පුළුවන් හැම දෙයක්ම

1171
00:50:42,840 --> 00:50:44,760
වැරදිලා තියෙනවා.
- අපිට කරන්න තියෙන්නේ

1172
00:50:44,760 --> 00:50:46,650
කණ්ඩායම් වලට බෙදිලා වැඩේ කරන එක.
අපි හැම දෙයක්ම කරලා ඉවර කරමු.

1173
00:50:46,650 --> 00:50:48,150
හැරිසන් එන්න කලින් අපිට
අපූරු පිස්සු වැඩ වගයක් රූගත කරන්න තියෙනවා

1174
00:50:48,150 --> 00:50:49,170
හරීස්ට් කරාටේ කෑලි, ෆෑන්ස් ප්ලස් කෑලි.

1175
00:50:49,170 --> 00:50:51,780
කරාටේ වැඩ, ෆෑන්ස් ප්ලස් වැඩ.

1176
00:50:51,780 --> 00:50:53,550
,

1177
00:50:53,550 --> 00:50:54,690
.

1178
00:50:54,690 --> 00:50:55,800
- ,   .

1179
00:50:55,800 --> 00:50:57,120
,    ,

1180
00:50:57,120 --> 00:50:59,160
,
,

1181
00:50:59,160 --> 00:50:59,993
.

1182
00:50:59,993 --> 00:51:01,350
-     .

1183
00:51:01,350 --> 00:51:04,410
-
, ?

1184
00:51:04,410 --> 00:51:06,840
.

1185
00:51:06,840 --> 00:51:09,783
,
.

1186
00:51:10,770 --> 00:51:12,240
- , .

1187
00:51:12,240 --> 00:51:15,330
,
.

1188
00:51:15,330 --> 00:51:17,399
.
- , ,

1189
00:51:17,399 --> 00:51:18,600
.

1190
00:51:18,600 --> 00:51:20,070
.
- , . , .

1191
00:51:20,070 --> 00:51:23,490
- , .
- ,  .   .

1192
00:51:23,490 --> 00:51:25,823
.
. .

1193
00:51:25,823 --> 00:51:29,190
.

1194
00:51:29,190 --> 00:51:32,150
- , , ,
„“.

1195
00:51:34,380 --> 00:51:36,780
-
.

1196
00:51:36,780 --> 00:51:40,680
.
-  ,   .

1197
00:51:40,680 --> 00:51:42,330
- , .   .

1198
00:51:42,330 --> 00:51:44,820
,   ,

1199
00:51:44,820 --> 00:51:46,290
,  .

1200
00:51:46,290 --> 00:51:49,590
- , , ,

1201
00:51:49,590 --> 00:51:53,789
සෙට් එකට යන්න ඉක්මන් වෙනකොට මගේ
මනෛවිගේ යට ඇඳුම් වැරදිලා ඇඳගෙන.

1202
00:51:54,622 --> 00:51:56,898
- කටවහපන්!
- ආ, මට මේක ගන්න පුළුවන්ද?

1203
00:51:56,898 --> 00:51:59,208
- මේක ලස්සනයි.
- කටවහපන්!

1204
00:52:02,010 --> 00:52:07,010
- නමස්තේ. පැට්‍රීෂියා, ඉස්සරහට එන්න.

1205
00:52:08,516 --> 00:52:11,130
ඔයාලගේ ආරක්ෂක ක්‍රම මට පෙන්නන්න.

1206
00:52:11,130 --> 00:52:13,740
- මම මොකක්ද කරන්න ඕන
ප්‍රදර්ශනය කරන්න, රෙක්ස් මාස්ටර්.

1207
00:52:13,740 --> 00:52:16,443
- මේන්න. ස්තුතියි.
- ආ, ඔව්.

1208
00:52:18,750 --> 00:52:20,163
මම ගෝවා වලදී ඔයාට උගන්වපු එක,

1209
00:52:21,210 --> 00:52:23,060
ඕනෑම සතුරෙක් බිම හෙළන්න පුළුවන් ක්‍රමය.

1210
00:52:23,940 --> 00:52:26,540
සූදානම් වෙන්න, මාස්ටර්.

1211
00:52:38,370 --> 00:52:41,880
- අනේ බේබි, මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ මම කොච්චර සතුටු වෙනවද

1212
00:52:41,880 --> 00:52:44,010
මේ චිත්‍රපටයේ ඔයාගේ පෙම්වතා වෙන්න ලැබීම ගැන.

1213
00:52:44,010 --> 00:52:45,810
මම ඔයාට පිස්සු වැටිලා හිටියේ

1214
00:52:45,810 --> 00:52:48,210
ඔයාගේ පළමු නරක පෝස්ට් එකේ ඉඳන්ම.

1215
00:52:48,210 --> 00:52:50,400
මම පළවෙනි දවසේ ඉඳන්ම ඔයාගේ පේජ් එකේ ඉන්නේ.

1216
00:52:50,400 --> 00:52:51,390
මම දන්නවා ඔයා මාව දන්නේ නෑ,

1217
00:52:51,390 --> 00:52:53,700
ඔයා තමයි මෝල් එකෙන් බඩු ගන්න
කැමති අර මනුස්සයා-

1218
00:52:53,700 --> 00:52:54,697
- ඔව්.

1219
00:52:54,697 --> 00:52:55,800
- අර මෙට්ට වගේ බෝනික්කෝ එක්ක, නේද?

1220
00:52:55,800 --> 00:52:59,105
ඔව්. මම හිතුවේ ඔයාට මොළේ
අමාරුවක් තියෙනවා කියලා.

1221
00:52:59,938 --> 00:53:01,410
- හරි යාළුවනේ, මේ පැත්තට, මේ පැත්තට. මාව අන්ගපල්ල.

1222
00:53:01,410 --> 00:53:04,440
ඉක්මන් කරන්න. ඔයා මෙතනට.
- මොකද බං වෙන්නේ?

1223
00:53:04,440 --> 00:53:07,743
මම තමයි මේ චිත්‍රපටයේ එයාගේ පෙම්වතා. මම තමයි එයාට වැඩියෙන්ම සල්ලි දුන්නේ.

1224
00:53:08,790 --> 00:53:12,450
- ඔය ඉතින් මොකක්ද ඉතින්. බලන්න, මට එයාගේ යට ඇඳුම් තියෙනවා.

1225
00:53:12,450 --> 00:53:13,980
මේක බලන්නවද? මම මේවා එයාගෙන් ගත්තේ.

1226
00:53:13,980 --> 00:53:17,370
මේවා රෝස පාටයි, ලස්සනයි
ඒ වගේම පාවිච්චි කරපු ඒවා.

1227
00:53:17,370 --> 00:53:19,200
- මම ළඟ එයා නාපු වතුර ගැලුම් පහක් තියෙනවා

1228
00:53:19,200 --> 00:53:21,210
මම හැම රෑම ඒකෙන් නානවා.
- ඕක ඉතින් මොකක්ද.

1229
00:53:21,210 --> 00:53:24,960
බලන්න, මම එයාගේ ගෑස් බෝතලයක් ගත්තා. මම ඒක සෙට් එකට ගෙනාවෙ නෑ,

1230
00:53:24,960 --> 00:53:28,170
මොකද, ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ නිසා. උනත් මම ඒවා අරන් තියෙනවා.

1231
00:53:28,170 --> 00:53:31,170
- බේබි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1232
00:53:31,170 --> 00:53:34,441
ඒ වුණත් මම මෝඩයෙක් වගේ කියලා දැන් තේරෙනවා.

1233
00:53:40,719 --> 00:53:43,830
- දැන් රොඩ්, ඊයේ වුණ දේ
ආයෙත් වෙන්න ඔයා කැමති නෑනේ,

1234
00:53:43,830 --> 00:53:46,653
නේද?
- නෑ, නෑ, නෑ මැඩම්.

1235
00:53:47,880 --> 00:53:50,165
ඒකට මම සමාව ඉල්ලනවා. මම දිවුරනවා.

1236
00:53:50,165 --> 00:53:53,253
ආයෙත් කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නෑ.
මම පොරොන්දු වෙනවා?

1237
00:53:54,630 --> 00:53:56,703
- මෙතනට අයිතිවාසිකම් කියන ඕන කෙනෙක්ට,

1238
00:53:57,930 --> 00:54:00,690
ඔයාලා එයාව ආදරයෙන් පිළිගන්න ඕන, හරිද?

1239
00:54:00,690 --> 00:54:02,966
- ඔව් මැඩම්.
- එන්න, ග්‍රීන් කාඩ් එක.

1240
00:54:02,966 --> 00:54:06,227
ග්‍රීන් කාඩ් එක. රහස් ග්‍රීන් කාඩ් එක.

1241
00:54:06,227 --> 00:54:08,926
- මට පිස්සු හැදෙන සල්ලි ඕන.
- හනි, හනි, හනි,

1242
00:54:08,926 --> 00:54:10,530
අපි කතා කරන්න ඕන.
- මොනවද කතා කරන්නේ?

1243
00:54:10,530 --> 00:54:12,041
- මට පවුලක් පටන් ගන්න ඕන, බේබි.

1244
00:54:12,874 --> 00:54:16,740
- පවුලක්, ආ, නෑ, නෑ පවුල්.
මම ආවේ පවුල් අල්ලන්න නෙමෙයි.

1245
00:54:16,740 --> 00:54:19,669
මම ග්‍රීන් එක ඉල්ලනවා. මට සල්ලි ඕන. මට ග්‍රීන් කාඩ් එක ඕන.

1246
00:54:19,669 --> 00:54:23,756
මට ග්‍රීන් කාඩ් එක ඕන. එන්න.
- ඔයා කිව්වනේ ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

1247
00:54:23,756 --> 00:54:26,365
- මම ඔයාට ආදරෙයි ඒත් ඔයා ග්‍රීන් කාඩ් එක දුන්න නිසා.

1248
00:54:26,365 --> 00:54:28,606
මට ග්‍රීන් කාඩ් එකක් තියෙනවා, ග්‍රීන් කාඩ් එකක්.

1249
00:54:28,606 --> 00:54:31,101
- මට නිකන්ම මගේ පසුම්බියෙන්
ග්‍රීන් කාඩ් එකක් එළියට ගන්න බැහැ.

1250
00:54:31,101 --> 00:54:32,135
ඒක වැඩ කරන හැටි නෙමෙයි.
- ඔයාට පුළුවන්,

1251
00:54:32,135 --> 00:54:33,704
මොකද මම ඔයාට මගේ ලස්සන දෙන නිසා.

1252
00:54:33,704 --> 00:54:35,096
අර ලස්සන දිග කකුල් දිහා බලන්න,
ඒත් මට සල්ලි ඕනේ.

1253
00:54:35,096 --> 00:54:39,078
- ඔව්, ඔයා ලස්සනයි, අතිශයින්ම මනරම්.

1254
00:54:39,078 --> 00:54:41,842
අපි අපිමයි නේද?

1255
00:54:41,842 --> 00:54:45,300
- කට්, කට්, කට්, කට්.
- හොඳයි නේද?

1256
00:54:45,300 --> 00:54:47,617
- හොඳයි. නියමයි. ඔයා
අන්තිමයි. නියමයි.

1257
00:54:47,617 --> 00:54:49,290
මට මේක අල්ලලා ගියා.

1258
00:54:49,290 --> 00:54:54,123
- හරි. දැන් ශබ්දය ගන්න.
- ශබ්දය රෙකෝඩ් වෙනවා.

1259
00:54:56,280 --> 00:55:00,570
පස්වන ජවනිකාව, 100 වන වාරය.

1260
00:55:00,570 --> 00:55:02,790
ඒක හොඳයි. ශබ්දය රෙකෝඩ් වෙනවා.

1261
00:55:02,790 --> 00:55:07,773
- හරී, දැන් රඟපාන්න.

1262
00:55:19,950 --> 00:55:21,780
- මොකක්ද මේ?
- මචං, මොකද වෙන්නේ?

1263
00:55:21,780 --> 00:55:23,520
කොහොමහරි, මම හිතුවා මේ ජවනිකාවට,

1264
00:55:23,520 --> 00:55:26,070
මට ඔයාගේ නිකට යටින් අකුණන්න පුළුවන්.

1265
00:55:26,070 --> 00:55:27,103
අපි ප්‍රොප්ස් වලින් කෙනෙක්ව ගෙනැල්ලා ඔයාව උස්සමු.

1266
00:55:27,103 --> 00:55:31,260
- මට ඔතනින් නවත්වන්න දෙන්න. හරි.

1267
00:55:31,260 --> 00:55:34,650
ඔයාට කවදාවත් මාව
පරාජය කරන්න බැහැ.

1268
00:55:34,650 --> 00:55:38,400
ඒක මගේ පුහුණුවට කරන
පූර්ණ අගෞරවයක්.

1269
00:55:38,400 --> 00:55:40,350
ඔයාට මොළයක් නැහැ.

1270
00:55:40,350 --> 00:55:42,750
- අපේ ගුරුවරයාට ආපහු පාරක් බැන්නොත්

1271
00:55:42,750 --> 00:55:45,360
වෙන දේ බලාගන්න.

1272
00:55:45,360 --> 00:55:50,091
- ඒක වෙයි නේද?
- උඹට හොඳක් වෙන්නේ නැහැ.

1273
00:55:50,091 --> 00:55:50,924
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.

1274
00:55:53,130 --> 00:55:56,490
මේක නම් හු** මඟුලක්.

1275
00:55:56,490 --> 00:55:57,840
- හරි යාලුවනේ, ඒක නම් අන්තිමයි.

1276
00:55:57,840 --> 00:56:00,908
ආපහු මුල සිට කරමු.
එන්න.

1277
00:56:01,741 --> 00:56:03,450
ඉතින් ඔයාට ඕනේ මොකක්ද?

1278
00:56:03,450 --> 00:56:06,840
- ඉතින්, මම දැක්කා ඔයා සමාජ ජාල වල
ජෙස් සමඟ යාළුවෙක් වෙලා ඉන්න හැටි

1279
00:56:06,840 --> 00:56:08,730
ඒ නිසා මම හිතුවා ඔයාටත් මාව
පසුපසින් එන්න පුළුවන් කියලා.

1280
00:56:08,730 --> 00:56:11,160
- ඒ මම. මට මුළු ලෝකෙන්ම
මිලියන ගණන් අනුගාමිකයන් ඉන්නවා.

1281
00:56:11,160 --> 00:56:13,383
ඒත් ඒකට වියදම් වෙනවා, ඔයා ලඟ තියෙන දේ දෙන්න පුළුවන්ද?

1282
00:56:13,383 --> 00:56:15,201
- ඕ, ඕ, ඕ. මම බලාපොරොත්තු වුණේ,

1283
00:56:15,201 --> 00:56:17,717
මම දැනටමත් ඩොලර් 1000 ක් ගෙව්වා-

1284
00:56:17,717 --> 00:56:20,640
- බොරු, සල්ලි, දැන්ම සල්ලි.
- මම ගොඩක් ගෙව්වා

1285
00:56:20,640 --> 00:56:22,049
මේ චිත්‍රපටයේ ඉන්න. මම
හිතුවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා-

1286
00:56:22,049 --> 00:56:26,297
- හෂ්.

1287
00:56:29,953 --> 00:56:31,500
- හේයි. කට වහගන්න, කට වහගන්න,
කට වහගන්න, අපි ෆිල්ම් කරනවා.

1288
00:56:31,500 --> 00:56:34,003
ශබ්ද නොකර ඉන්න, මේ මොන හු**ක්ද
වෙන්නේ? ශබ්ද නොකර ඉන්න.

1289
00:56:34,003 --> 00:56:37,320
අපි ෆිල්ම් කරනවා. හෂ්. ශබ්ද නොකර.
- සමාවෙන්න.

1290
00:56:37,320 --> 00:56:38,703
- අනින්න, අනින්න, අනින්න.

1291
00:56:39,746 --> 00:56:41,327
- අපි මේ මොන හු**ක්ද කරන්නේ?

1292
00:56:41,327 --> 00:56:44,230
- හොඳයි.
- ළමයි, සටන් කරන්න.

1293
00:56:52,570 --> 00:56:55,740
- කොහොමද පුංචි නෝනා. ඇතුළටම යන්න.

1294
00:56:55,740 --> 00:56:57,930
මම ආපහු ඒ වැරැද්දම කරන්නේ නැහැ.

1295
00:56:57,930 --> 00:57:00,540
- ඒක මට ලැජ්ජාවක් වුණා.
- මම හිතුවා එයාලා මාව යැව්වා කියලා.

1296
00:57:00,540 --> 00:57:02,760
- ඉතින්, මම ඔයාව ඇතුළට යවනවා.

1297
00:57:02,760 --> 00:57:04,580
ඔයා මේ චිත්‍රපටයේ
කරන ඕනෑම දෙයක්

1298
00:57:04,580 --> 00:57:07,723
කරගෙන සතුටින් දවස ගත කරන්න.

1299
00:57:10,230 --> 00:57:12,870
- හලෝ, ඔයාලා හැමෝම අද මෙතන ඉන්න ඕනේද?

1300
00:57:12,870 --> 00:57:15,892
- ඔව්, අපි මෙතන ඉන්න ඕනේ.
- එයාලා අපිව දිවා ආහාරයට ආරාධනා කළා.

1301
00:57:18,630 --> 00:57:20,110
- මේ පැත්තෙන්.
- ආහ්, හරි.

1302
00:57:20,110 --> 00:57:24,152
අනේ, චිකන් අමන්ඩීන්
දෙනවා නම් හොඳයි. මට හොඳටම බඩගිනියි.

1303
00:57:24,152 --> 00:57:26,738
අපි කූඩාරමකද ඉන්නේ
පිරිපුන් ආහාර එක්ක?

1304
00:57:26,738 --> 00:57:29,174
අපි කූඩාරමකද ඉන්නේ?

1305
00:57:29,174 --> 00:57:31,374
අපි ඉන්නේ කූඩාරමකද
ආහාර පිරුණු?

1306
00:57:31,374 --> 00:57:33,851
අපි ඉන්නේ කූඩාරමකද?

1307
00:57:33,851 --> 00:57:35,340
- හායි, මම මයිකල් මාර්ටිනස්
මෙන්න මේ

1308
00:57:35,340 --> 00:57:38,250
ඩෙලිසියස් හෝර්ටර් ෆිල්ම් ස්පිල් සමඟින්

1309
00:57:38,250 --> 00:57:41,310
වෙනත් අපූරු ජෙසිකාත් එක්ක මම මෙතන ඉන්නේ.

1310
00:57:41,310 --> 00:57:45,750
ඉතින් ඔයාගේ චිත්‍රපටයේ වැඩ අතරතුර
මිනීමැරුම් සිදුවී තියෙනවා

1311
00:57:45,750 --> 00:57:48,750
ඒ වගේම මට ආරංචියි ඔයා තමයි
මේ ව්‍යාපෘතියේ නිෂ්පාදක කියලා.

1312
00:57:48,750 --> 00:57:50,250
ඉතින් ඒ ගැන මොකද වෙන්නේ?

1313
00:57:50,250 --> 00:57:52,170
- මම කිව්වනේ අපිට ඒ ගැන
කතා කරන්න බැහැ කියලා,

1314
00:57:52,170 --> 00:57:53,880
ඒ නිසා ඒක කපා හැරලා දාන්න, හරිද.

1315
00:57:53,880 --> 00:57:56,370
- මම කිව්වේ, මම මිනිස්සුන්ට
ඕන දේ දෙන්නයි හදන්නේ.

1316
00:57:56,370 --> 00:57:57,900
මම කිව්වේ, උන්ට ඒ විස්තර ඕන.

1317
00:57:57,900 --> 00:57:59,880
- මට ඇත්තටම බැහැ එයා මේක රූගත කරනවට.

1318
00:57:59,880 --> 00:58:00,877
මම මේකට එකඟ වුණේ නැහැ. මම
මේකට කිසිම අවසරයකට අත්සන් කළේ නැහැ.

1319
00:58:00,877 --> 00:58:02,550
- හරි. බැහැ.
- මම අත්සන් කරන්නේ නැහැ

1320
00:58:02,550 --> 00:58:04,370
මේකට කිසිම අවසරයකට.
- දිගටම, දිගටම රූගත කරන්න.

1321
00:58:04,370 --> 00:58:05,203
අපිට මේක ඕන. අපිට මේක ඕන.
- මම අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

1322
00:58:05,203 --> 00:58:06,036
මම අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

1323
00:58:06,036 --> 00:58:06,869
ඔයා මට කිව්වා ප්‍රවර්ධනය කරන්න ඕන කියලා

1324
00:58:06,869 --> 00:58:10,740
මගේ අලුත්ම එන චිත්‍රපටිය.
- දිගටම රූගත කරන්න.

1325
00:58:10,740 --> 00:58:12,660
- කොල්ලන් තුන් දෙනෙක් සහ එක කෙල්ලෙක්.

1326
00:58:12,660 --> 00:58:14,430
මම බෙදාගන්න එකට අකමැති නැහැ.

1327
00:58:14,430 --> 00:58:16,710
- මම බෙදාගන්න එකට හොඳ නැහැ
ප්‍රාථමික පාසලේ ඉඳන්ම, දන්නවනේ,

1328
00:58:16,710 --> 00:58:19,110
දන්නවනේ.
- යාලුවනේ. නැහැ, නැහැ.

1329
00:58:19,110 --> 00:58:20,400
අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙයි

1330
00:58:20,400 --> 00:58:23,340
මොකද ස්ටූ කෙනෙක්ගේ පාවිච්චි කළ ඒවා ගන්න කැමති නැහැ.

1331
00:58:23,340 --> 00:58:24,450
යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ.

1332
00:58:24,450 --> 00:58:26,073
- ඕක ඇති.

1333
00:58:27,090 --> 00:58:28,440
මගේ නම මැටිල්ඩා

1334
00:58:28,440 --> 00:58:31,170
මම තමයි අද දින ඔබේ
සමීප දර්ශන සම්බන්ධීකාරකවරිය.

1335
00:58:31,170 --> 00:58:34,110
මම මෙතන ඉන්නේ කාගේවත් අභිමතයකින් තොරව
ස්පර්ශ කිරීම් සිදු නොවන බව තහවුරු කරන්නයි.

1336
00:58:34,110 --> 00:58:37,503
මැණික, එයාලා ඔයාගේ දණහිස
අල්ලනවා නම් ඒකට කමක් නැද්ද?

1337
00:58:38,880 --> 00:58:42,270
- කමක් නැහැ. මම හිතන්නේ එහෙමයි.
- සතුටින්.

1338
00:58:42,270 --> 00:58:46,410
- තව උඩට නැහැ. ඒක අවසරද
එයා ඔයාගේ කර මත අත තැබුවොත්?

1339
00:58:46,410 --> 00:58:48,240
- හරි.
- ඒ වගේම ඔයා,

1340
00:58:48,240 --> 00:58:51,393
සමහරවිට එයාගේ අනිත් කර මත.
- මගේ ඇස් දෙක එයා උඩ තියාගන්න උත්සාහ කරන්නම්.

1341
00:58:52,260 --> 00:58:53,580
- ඔයාගේ අතේ තියෙන්නේ මොකක්ද?

1342
00:58:53,580 --> 00:58:58,200
- ආහ්, මේවා යට ඇඳුම්.
- ආහ්, ඒක හරිම අපුගුයි.

1343
00:58:58,200 --> 00:58:59,610
- නැහැ, එයා ඒවාට මුදල් ගෙව්වා.

1344
00:58:59,610 --> 00:59:01,683
- මොනතරම් නරක වැඩ පරිසරයක්ද.

1345
00:59:02,664 --> 00:59:04,987
- හරි, මම හිතනවා අපි
මෙන්න මේකට සූදානම් කියලා.

1346
00:59:04,987 --> 00:59:08,790
- ඔව්, අපි යමු.
- හරි. ටේක් 105.

1347
00:59:08,790 --> 00:59:13,790
හැමෝම සන්සුන් වෙලා වැඩ පටන් ගන්න.

1348
00:59:21,097 --> 00:59:25,170
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, මොන ප**ද බං මේ?

1349
00:59:25,170 --> 00:59:28,535
නැහැ, උඹ ඒක හරවන්න ඕන, මචං. මම තමයි මේ චිත්‍රපටයේ මිනීමරුවා.

1350
00:59:28,535 --> 00:59:30,660
උඹ තව ටිකක් සල්ලි දාපන්, නැත්නම් චරිතයක් හොරකම් කරන්න බලපන්.

1351
00:59:30,660 --> 00:59:32,880
ඒක නම් වෙන්නේ නෑ මචං.

1352
00:59:32,880 --> 00:59:36,333
ඒක අමතක කරලා දාපන්. නෑ, මේක

1353
00:59:36,333 --> 00:59:39,037
මගේ චරිතයක් බං.

1354
00:59:40,890 --> 00:59:43,513
- මේ විශේෂ ප්‍රයෝග නම් මරු.

1355
00:59:47,130 --> 00:59:50,520
- එයාලා කොහොමද ඒක කළේ?
ටියුබ්ස් ටික හැංගුවේ කොහොමද?

1356
00:59:50,520 --> 00:59:54,030
ඒ වගේම සෙට් එකේ කිසිම විශේෂ ප්‍රයෝග
ශිල්පියෙක්වත් දැකපු කෙනෙක් ඉන්නවද?

1357
00:59:54,030 --> 00:59:55,077
- නෑ.

1358
00:59:55,077 --> 00:59:56,430
- දැන් මට හිතෙන විදිහට.

1359
00:59:56,430 --> 01:00:01,430
- ඒවා විශේෂ ප්‍රයෝග නෙමෙයි. ඒ මනුස්සයාව මරා දාලා.

1360
01:00:03,360 --> 01:00:05,550
මම මග බලාගෙන හිටපු
ක්ෂණිකය මේකයි.

1361
01:00:05,550 --> 01:00:09,409
මේක මගේ කාලයයි, විනිශ්චය දිනයයි.

1362
01:00:16,643 --> 01:00:18,143
- අපෝ නෑ.
- හායි පැටියෝ.

1363
01:00:20,520 --> 01:00:22,050
- මට මේක දරාගන්න බෑ.

1364
01:00:22,050 --> 01:00:23,850
- මගේ බිරිඳගේ ඇඟෙන් අර හු** අයින් කරනවද?

1365
01:00:23,850 --> 01:00:25,320
- ඔව්.
- තෝ හු*ගනින්.

1366
01:00:25,320 --> 01:00:27,150
- හේයි!
- මට මගේ සල්ලි ආපහු ඕනේ.

1367
01:00:27,150 --> 01:00:28,290
- මම ඒක වියදම් කරලා ඉවරයි.

1368
01:00:28,290 --> 01:00:29,697
- හේයි, මම උඹට නඩු දානවා.

1369
01:00:29,697 --> 01:00:32,034
- මම ඒ සල්ලි අරගෙන නතර-
- කරනවා

1370
01:00:32,034 --> 01:00:33,911
- හරි යාළුවනේ, හරි, පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න.

1371
01:00:33,911 --> 01:00:36,371
මාව මෙතනින් එළියට ඇදලා දාපන්.

1372
01:00:36,371 --> 01:00:38,833
- යාළුවනේ, යාළුවනේ, එයා මාව අල්ලනවා.

1373
01:00:38,833 --> 01:00:42,158
- මම ඔයාගේ පියයුරු වලට
සහ ගැබිනි සිරුරට ආදරෙයි.

1374
01:00:43,930 --> 01:00:47,178
උඹට හොඳටම කැපුම් පාරක් වැදුණා.

1375
01:00:47,178 --> 01:00:51,495
අනේ දෙවියනේ, මට යන්න එනවා.

1376
01:00:53,725 --> 01:00:57,030
- මට ප*යක් නෑ, බබා
දැන් මට ආදරේ කරන්නේ නැති වෙයි.

1377
01:00:57,030 --> 01:01:00,240
- වයසක මනුස්සයෙකුට හොඳට
සැලකන්න ඔයාලා දන්නවා හොඳ හැටි.

1378
01:01:00,240 --> 01:01:02,430
- අපිට තියෙනවා හොඳම සම්බන්ධතා

1379
01:01:02,430 --> 01:01:05,400
දේශීය සමාජ ශාලා වලට යන්න.

1380
01:01:05,400 --> 01:01:09,720
- අන්න හරි, අපි දන්නවා හොඳම බෝතල්
සේවාව, හොඳම ලැප් ඩාන්ස්.

1381
01:01:09,720 --> 01:01:11,692
- මම මගේ ජීවිතේ දැකපු වැඩිම ක්ලබ් ඩ්‍රාගස්.

1382
01:01:11,692 --> 01:01:13,374
- වෝව්, ඒ ලැප් ඩාන්ස් නම්.
- මම දන්නේ නෑ.

1383
01:01:13,374 --> 01:01:15,480
මම දන්නේ නෑ, අන්න ර ස්ථානයේ කෑම.

1384
01:01:15,480 --> 01:01:19,383
මාව වමනේ දාන්න සලස්වපන්. අන්තිම තැටිය.

1385
01:01:20,351 --> 01:01:21,434
ඒක තෙතයි.
- ඔව්.

1386
01:01:21,434 --> 01:01:22,830
- මම අන්තිමට කනකොට, ඒක තෙතයි.

1387
01:01:22,830 --> 01:01:24,630
- ඔයාට ඒක උඩ වාඩි වෙන්න වෙයි
ඔයා කරපු විදිහටම

1388
01:01:24,630 --> 01:01:26,730
පොඩි යාත්‍රාවක ෆ්ලොරිඩා යනකොට.

1389
01:01:26,730 --> 01:01:28,627
- ඒක නම් බිහිසුණුයි, හැබැයි මම උඹව අල්ලගත්තා.

1390
01:01:28,627 --> 01:01:31,770
- යාළුවනේ, අද ඔයාලව ආපහු
දකින්න ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

1391
01:01:31,770 --> 01:01:33,210
- ඕ yeah.
- ඔව්.

1392
01:01:33,210 --> 01:01:35,310
මම දකිනවා ඔයාලා හැමෝම පාටි දාලා කියලා.

1393
01:01:35,310 --> 01:01:37,020
මමත් කැමතියි පාටි දාන්න.

1394
01:01:37,020 --> 01:01:39,540
- මම හිතන්න ගත්තේ මේ
කණ්ඩායමම වේ*

1395
01:01:39,540 --> 01:01:41,580
ගෑණු වගේ කියලා.
- ඔව්.

1396
01:01:41,580 --> 01:01:43,050
- තාමත් පාටි බඩු ටිකක් ඉතිරි වෙලා තියෙනවා

1397
01:01:43,050 --> 01:01:44,700
ඔබටත් සහභාගී වෙන්න අවශ්‍ය නම්.

1398
01:01:44,700 --> 01:01:47,460
- ආහ් ඔව්, ඒක පට්ට ඩෝනට් කුඩු.

1399
01:01:47,460 --> 01:01:50,460
- ආහ්, මම සමහර විට ඔයාව ඔයාගේ ඇඳුම්
මාරු කරන කාමරයට එක්කන් ගිහින්

1400
01:01:50,460 --> 01:01:53,380
ඩයලග් ටිකක් කරන්න වෙයි. ඒ කියන්නේ,
මම ඔයාගේ ඩයලග් බලනවා.

1401
01:01:57,450 --> 01:01:59,760
- මට මගේ රංගන ජීවිතයෙන් පොඩි විරාමයක් ගන්න වුණා.

1402
01:01:59,760 --> 01:02:01,544
- හායි මචං, උඹ තමයි ලෙජන්ඩ් එක.

1403
01:02:01,544 --> 01:02:05,643
- මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීම නිසා
පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයකට යන්න වුණා.

1404
01:02:07,173 --> 01:02:10,264
ආපහු සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1405
01:02:11,250 --> 01:02:13,590
- මට පොඩි මේකප් ටච් එකක් ඕනෙ. ඕ.

1406
01:02:13,590 --> 01:02:14,760
- හායි.
- හායි.

1407
01:02:14,760 --> 01:02:16,530
- හායි.
- ඔයා දන්නවා,

1408
01:02:16,530 --> 01:02:18,220
ත් මත්ද්‍රව්‍ය සහ මත්පැන්වලට

1409
01:02:20,010 --> 01:02:24,793
ඇබ්බැහි වීම හරිම ලේසි දෙයක්.

1410
01:02:24,793 --> 01:02:26,400
- මට හිතෙනවා ඒකෙන් ඔයාගේ කට හිරිවැටිලා කියලා,

1411
01:02:26,400 --> 01:02:28,150
මොකද මට ඔයා කියපු දේ තේරුණේ නෑ.

1412
01:02:30,073 --> 01:02:32,500
- ඔයාට දුවන්න පුළුවන්, හැට අදින්න බෑ

1413
01:02:33,780 --> 01:02:37,770
ඔයාගේ පිටුපස තියෙන කරදරේ ලොකු වෙයි

1414
01:02:37,770 --> 01:02:40,020
ඔයා කොහොමත් බලාපොරොත්තු නොවෙන වෙලාවක.
- ම්ම්.

1415
01:02:40,020 --> 01:02:42,093
- මගේ එක නම් දැන් හොඳටම බඩගිනියි.

1416
01:02:50,473 --> 01:02:53,010
- මට ඩ්‍රග්ස් ගන්න බෑ. බැහැ.
මට බෑ. මට කොහොමත් බෑ.

1417
01:02:53,010 --> 01:02:54,990
මම මගේ ලයිෆ් කෝච්ට කෝල් එකක් දෙන්න ඕනෙ.

1418
01:02:54,990 --> 01:02:56,540
ස්ටේසිට කියන්න මම දැන්ම එනවා කියලා.

1419
01:02:57,480 --> 01:03:01,137
මේක නම් පට්ට බණ්ඩක්.

1420
01:03:01,137 --> 01:03:03,540
- මම හරිම උද්යෝගයෙන් ඉන්නේ, මාර්ලි,
අපේ ලිංගික ජවනිකාව ගැන.

1421
01:03:03,540 --> 01:03:05,610
මට බලාගෙන ඉන්න බෑ හැබැයි ඒත් එක්කම,

1422
01:03:05,610 --> 01:03:07,303
- මම හරිම, හරිම බියෙන් ඉන්නේ.
- ඇයි?

1423
01:03:07,303 --> 01:03:08,910
මම ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනෙ, මාර්ලි.

1424
01:03:08,910 --> 01:03:10,560
ගොඩක් අය මගේ ගැන දන්නේ නැහැ,

1425
01:03:10,560 --> 01:03:12,180
නමුත් මම ඉස්සර හුඟක්ම මහතට හිටියා.

1426
01:03:12,180 --> 01:03:13,680
මම ඇත්තටම රාත්තල් 456ක් බර අඩු කරගත්තා.

1427
01:03:13,680 --> 01:03:15,480
ඉතින් මගේ ඇඟේ එල්ලා වැටෙන සම ගොඩක් තියෙනවා,

1428
01:03:15,480 --> 01:03:18,120
ඉතින් මම ටිකක් බයයි
ඔයා දන්නවනේ,

1429
01:03:18,120 --> 01:03:19,200
ඔයා ඉස්සරහ මට ලැජ්ජ වෙයි කියලා

1430
01:03:19,200 --> 01:03:20,670
නැත්නම් ඔයාට මාව අප්‍රසන්න වෙයි කියලා.

1431
01:03:20,670 --> 01:03:24,030
- ඒක අව්ලක් නෑ. කමක් නෑ.
මට නම් ඔයාව හොඳයි වගේ පේනවා.

1432
01:03:24,030 --> 01:03:25,493
- ඇත්තටමද.
- ඔව්.

1433
01:03:25,493 --> 01:03:27,510
- ඔයාට හිතෙනවා මාව හොඳයි කියලා.
- ඔව්.

1434
01:03:27,510 --> 01:03:28,343
හරි, මෙන්න මෙහෙමයි.

1435
01:03:28,343 --> 01:03:31,200
සමහරවිට රූගත කිරීම්වලින් පස්සේ,
මට පුළුවන් වෙයි ඔයාව ඩේට් එකකට එක්කන් යන්න

1436
01:03:31,200 --> 01:03:33,180
අපිට පුළුවන් වෙයි එකට විනෝදජනක රැයක් ගත කරන්න.

1437
01:03:33,180 --> 01:03:36,540
- ඕ, මම හිතන්නේ නැහැ මගේ
ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

1438
01:03:36,540 --> 01:03:38,702
මම සමාවෙන්න ඕනෙ.

1439
01:03:42,667 --> 01:03:45,157
- හරී, මම හිතුවේ ඒක තමයි කියලා.

1440
01:03:48,970 --> 01:03:51,120
- මම සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන්නේ නැහැ
දුරකථන විකුණුම්කරුවන් එක්ක,

1441
01:03:51,120 --> 01:03:51,990
නමුත් මේක හරිම කුතුහලයක්.

1442
01:03:51,990 --> 01:03:53,070
ඔයාට සන්ත ගෙයක් තියෙනවද?

1443
01:03:53,070 --> 01:03:53,940
- ඔව්.

1444
01:03:53,940 --> 01:03:55,860
ඔයාට ඩොලර් සිය ගණනක්
ඉතිරි කරගන්න පුළුවන්.

1445
01:03:55,860 --> 01:03:57,300
- එහෙනම් මට ගණනක් කියන්න,
මම ආපහු කෝල් කරන්නම්.

1446
01:03:57,300 --> 01:03:58,530
ඔයාට ඩොලර් සිය ගණනක් ඉතිරි කරගන්න පුළුවන්-

1447
01:03:58,530 --> 01:04:00,457
- ම්ම්-හ්ම්. මට මේක ලැබුණා.

1448
01:04:00,457 --> 01:04:01,484
මූලිකවම සම්පූර්ණ වෙමින්-

1449
01:04:01,484 --> 01:04:03,591
- දරුවෝ, මම ෆෝන් එකේ,
ඔයාට පුළුවන්ද ටිකක් ශබ්දය අඩු කරන් ඉන්න.

1450
01:04:03,591 --> 01:04:04,904
පොඩි විනාඩියක් ඉන්න.

1451
01:04:04,904 --> 01:04:07,197
මම පස්සේ කතා කරන්නම්. මොන
හු**ක්ද මේ කරන්නේ?

1452
01:04:07,197 --> 01:04:09,900
මොකද වුණේ?
- මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.

1453
01:04:09,900 --> 01:04:11,850
මම නිකන්, මේක හරිම අමාරුයි.

1454
01:04:11,850 --> 01:04:14,550
මට නිකන්, මට මොනවා හරි
ශක්තියක් දෙන දෙයක් ඕන

1455
01:04:14,550 --> 01:04:17,700
මට ඇත්තටම කිසිම ශක්තියක් නෑ,
මට තවත් මේක කරන්න බෑ.

1456
01:04:17,700 --> 01:04:20,100
- ඉඳපන්. පිස්සුද. උඹ
මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තේ නෑ නේද?

1457
01:04:20,100 --> 01:04:21,733
- මම ගන්නවා කියලා හිතුවා.
- ඒත් ගත්තේ නෑනේ.

1458
01:04:21,733 --> 01:04:23,217
- මම පොඩ්ඩක් ඒක කරා වෙන්න ඇති.

1459
01:04:23,217 --> 01:04:24,992
- උඹ ඒක කරාද නැද්ද? දැන්,
කළා නම්, ඒක හොඳයි-

1460
01:04:24,992 --> 01:04:26,700
- මම දන්නේ නෑ මම-
- උඹ කළේ නැත්නම්, උඹ දිනුම්.

1461
01:04:26,700 --> 01:04:28,770
මම කළාද කියලවත් මට මතක
නෑ. ඒක එතන තිබුණා

1462
01:04:28,770 --> 01:04:30,297
මම ඒක කරා නම්.
- උඹ දිනුම්. උඹ දිනුම්. උඹ දිනුම්.

1463
01:04:30,297 --> 01:04:32,850
ඔයා එහෙම කළේ නෑ.
- මම කළේ නෑ. මම පැරදුණා.

1464
01:04:32,850 --> 01:04:35,023
- මං වගේ පරාජිතයෙක්.
- නෑ.

1465
01:04:35,023 --> 01:04:37,379
- මං වගේ පරාජිතයෙක්.
- ඔයා පරාජිතයෙක් න-

1466
01:04:37,379 --> 01:04:39,900
- මම පරාජිතයෙක්.
- මට පරාජිතයෝ පේන්නේ නෑ.

1467
01:04:39,900 --> 01:04:41,080
අනික ඔයා පරාජිතයෙක් නෙමෙයි, ඔයා කළේ-

1468
01:04:41,080 --> 01:04:42,870
- මං වගේ පරාජිතයෙක්.
- ඔයා යුද්ධය දිනුවා.

1469
01:04:42,870 --> 01:04:43,740
ඔයා ඒක කළේ නෑ. ඔයා ශක්තිමත්.

1470
01:04:43,740 --> 01:04:45,330
නෑ, මම හිතනවා මම ඒක කළා කියලා.

1471
01:04:45,330 --> 01:04:46,163
- ඔයා කළාද?

1472
01:04:46,163 --> 01:04:47,340
- මම දන්නෙ නෑ මම ඒක කළාද කියලා.

1473
01:04:47,340 --> 01:04:48,929
මම දන්නෙ නෑ මොනවද කළේ කියලා?
- මොකක්?

1474
01:04:48,929 --> 01:04:50,054
කොහොමද ඔයා දන්නෙ නැත්තෙ ඔයා කරපු දේ?

1475
01:04:50,054 --> 01:04:52,320
- මට දැන් නම් කිසිම දෙයක් තේරෙන්නෙ නෑ.
මම හරිම මානසික ආතතියකින් ඉන්නෙ.

1476
01:04:52,320 --> 01:04:55,050
මම මේ දුවනවා. හැමදේම කරනවා.

1477
01:04:55,050 --> 01:04:56,975
- මගෙ දෙවියනේ. මම ඔයාට උගන්නලා තියෙන්නේ මොනවද?

1478
01:04:56,975 --> 01:04:58,487
- මම දැන් මොකද කරන්නේ?
- මම ඔයාට උගන්නලා තියෙන්නේ මොනවද?

1479
01:04:58,487 --> 01:05:00,221
- මම දැන් මොකද කරන්නේ?
- ජෙස්? මොකද?

1480
01:05:00,221 --> 01:05:02,160
- ලයිෆ් කෝච් කෙනෙක්?
- ජෙස්, ජෙස්, අහකනවා.

1481
01:05:02,160 --> 01:05:04,110
ඔයා ඩ්‍රග්ස් ගත්තේ නෑ. ගන්නේ නෑ.

1482
01:05:04,110 --> 01:05:06,480
ඔයා ශක්තිමත් කාන්තාවක්.

1483
01:05:06,480 --> 01:05:08,402
ශක්තිමත්. ශක්තිමත්. කියන්න.

1484
01:05:08,402 --> 01:05:10,652
- මම ශක්තිමත් කාන්තාවක්.
- ශක්තිමත් කාන්තාවක්.

1485
01:05:10,652 --> 01:05:11,696
- මම ශක්තිමත් කාන්තාවක්.

1486
01:05:11,696 --> 01:05:12,819
මම ඩ්‍රග්ස් ගන්නේ නෑ.

1487
01:05:12,819 --> 01:05:13,652
- මම ඩ්‍රග්ස් ගන්නේ නෑ.

1488
01:05:13,652 --> 01:05:14,963
- ඩ්‍රග්ස්.
- ඩ්‍රග්ස්.

1489
01:05:14,963 --> 01:05:16,130
- නරකයි.
- නරකයි.

1490
01:05:16,130 --> 01:05:17,370
- ඩ්‍රග්ස් නරකයි.
- ඩ්‍රග්ස් නරකයි.

1491
01:05:17,370 --> 01:05:18,450
මම ඩ්‍රග්ස් ගන්නේ නෑ.

1492
01:05:18,450 --> 01:05:19,530
- මම ඩ්‍රග්ස් ගන්නේ නෑ.

1493
01:05:19,530 --> 01:05:20,965
බලන්න ඔයා දිනුවා, ඔයා තමයි ජයග්‍රහණය.

1494
01:05:20,965 --> 01:05:21,798
ඔයා ජයග්‍රහණයක්. ඔයා ජයග්‍රහණයක්.

1495
01:05:21,798 --> 01:05:26,381
- මම ජයග්‍රහණයක්. මම ඩ්‍රග්ස්
ගන්නේ නෑ. මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1496
01:05:26,381 --> 01:05:29,833
- ආ හරි. හරි. මම රූගත කරන්න
ලෑස්තියි. මම යන්න ලෑස්තියි යාළුවනේ.

1497
01:05:29,833 --> 01:05:32,610
- මට කෝල් එකක් ගන්න වෙයි. අම්මෝ දෙවියනේ.

1498
01:05:32,610 --> 01:05:34,920
කොහේද, අර ටෙලිමාකටින් කෙනාගේ නම්බර් එක?

1499
01:05:34,920 --> 01:05:36,480
අනේ, එයා ආපහු කෝල් කරයි.

1500
01:05:36,480 --> 01:05:39,510
- අන්න පොඩ්ඩක් ඉන්න, ස්පෑම්
කෝල් එකක් වෙන්න ඇති, ඒ එයාම තමයි.

1501
01:05:39,510 --> 01:05:43,710
ආහ්. මේ, ස්කෑම්.
කියපන් බලන්න මේකට කීයද යන්නේ කියලා.

1502
01:05:43,710 --> 01:05:45,690
- ඒ අර කෙල්ල, මාලි අන්නතනවා.

1503
01:05:45,690 --> 01:05:47,880
- ඔව්.
- ඔය බලන් ඉන්න එක නවත්තපන්.

1504
01:05:47,880 --> 01:05:49,050
- මම පහළදී එයාත් එක්ක කතා කර කර හිටියේ

1505
01:05:49,050 --> 01:05:51,150
අපි කරන්න යන ලිංගික
දර්ශනය ගැන.

1506
01:05:51,150 --> 01:05:51,990
එයා මට කිව්ව දේ දන්නවද?

1507
01:05:51,990 --> 01:05:53,557
මම එයාගෙන් එළියට යමුද කියලා ඇහුවා, එතකොට එයා කිව්වා,

1508
01:05:53,557 --> 01:05:56,250
"මගේ කෙල්ලෙක් ඉන්නේ. මට පිරිමි ගැන කිසිම උනන්දුවක් නෑ" කියලා.

1509
01:05:56,250 --> 01:05:58,260
- මහත්තයා, විමසීමක් කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

1510
01:05:58,260 --> 01:05:59,760
- නියම කාමරේ.
- ස්තූතියි.

1511
01:05:59,760 --> 01:06:02,550
- ඔය තොප්පිය නම් නියමයි.
- ස්තූතියි.

1512
01:06:02,550 --> 01:06:06,510
- ඉතින් මමයි මගේ යාලුවොයි මෙතන
විශේෂ මරණ වරප්‍රසාදය මිලදී ගත්තා.

1513
01:06:06,510 --> 01:06:08,130
- ඉතින්, ඔයාලා මේ හොල්මන්
චිත්‍රපටයේ ඉන්නනේ ඇවිත් තියෙන්නේ.

1514
01:06:08,130 --> 01:06:09,053
මෙන්න මේක තමයි හරියටම නියම තැන.

1515
01:06:09,053 --> 01:06:10,440
මම හිතන්නේ මිනීමැරුම් දර්ශන

1516
01:06:10,440 --> 01:06:12,630
තියෙන්නේ අන්න අර පැත්තේ කොහේ හරි වෙන්න ඇති.

1517
01:06:12,630 --> 01:06:13,463
- හරි.

1518
01:06:13,463 --> 01:06:15,630
- මට බැණුම් අහන්න වුණාට පස්සේ මම මේ පොස්ට් එකේ ඉන්නේ.

1519
01:06:15,630 --> 01:06:17,849
- හරි යාලුවනේ, වැඩේ පටන් ගමු.

1520
01:06:17,849 --> 01:06:18,841
මෙන්න ඔයාට.

1521
01:06:18,841 --> 01:06:20,773
- මුහුදු වෙරළ තියෙන්නේ මේ පැත්තෙන් නේද?

1522
01:06:20,773 --> 01:06:22,870
- මෙංචර වටපිටාවක නම් ඔයාට ලොකු වෙරළවල් හොයාගන්න වෙන්නේ නෑ, නෝනා.

1523
01:06:22,870 --> 01:06:25,321
හරි, ස්තූතියි.

1524
01:06:25,321 --> 01:06:27,483
- මට මැරෙන්න ලැබෙයිද?
- ඔව්, ඉක්මන් කරන්න.

1525
01:06:29,070 --> 01:06:31,860
- ඕහ්, මම ඔයාගේ තොප්පියට ගොඩක් කැමතියි. ඒකේ දාරේ හරිම දිගයි.

1526
01:06:31,860 --> 01:06:34,500
- ආහ්, ස්තූතියි. ඔයා ඔය කිරුට බලන්න ඕනේ.

1527
01:06:34,500 --> 01:06:36,240
- ඕහ්.
- මචං, ඔය කමිසයට මම කැමතියි.

1528
01:06:36,240 --> 01:06:38,732
මටත් ඔය වගේම එකක් තියෙනවා.
- ඔව්. ඔයාගේ ඔළුවටම හරියනවා.

1529
01:06:38,732 --> 01:06:40,054
- මෙන්න අලුත් ජෝකර්.

1530
01:06:47,238 --> 01:06:49,693
පරිස්සමින්, පරිස්සමින් යාලුවනේ.

1531
01:06:49,693 --> 01:06:53,406
අපෝ මචං, උඹ නම් සතෙක්.

1532
01:06:53,406 --> 01:06:54,656
හොඳට කාලා පැණි හැලියක් වෙයන්.

1533
01:07:02,754 --> 01:07:06,421
අන්න හරි.

1534
01:07:13,170 --> 01:07:15,330
- ඉතින් ගැරි.
- ඔව්.

1535
01:07:15,330 --> 01:07:19,320
- අර කන්ද උඩ ජීවත් වුණ

1536
01:07:19,320 --> 01:07:21,783
බිග්‌ෆුට් කියන කෙනා ගැන ඔයා අහලා තියෙනවාද?

1537
01:07:22,800 --> 01:07:25,200
කතාවේ හැටියට,

1538
01:07:25,200 --> 01:07:30,200
එයා මේ කඳු නගින්නෙකුගේ මූණට මලපහ කරලා

1539
01:07:30,420 --> 01:07:34,860
ඒ මනුස්සයාගේ මූණ සම්පූර්ණයෙන්ම පිච්චිලා ගිහින්.

1540
01:07:34,860 --> 01:07:36,240
- මට දෙයියෝ මතක් වුණා. මේක අර

1541
01:07:36,240 --> 01:07:38,400
අපි ඉස්සර පුස්තකාලෙන් කුලියට ගත්තු

1542
01:07:38,400 --> 01:07:40,980
චෞන්සිගේ පිස්සු ෆිල්ම් එකක් වගේ. මේක නම් මහ නිකරුණු වැඩක්.

1543
01:07:40,980 --> 01:07:45,980
- මොන වගේ නළුවෙක්ටද කැමති වෙන්නේ නරක චිත්‍රපටයක රඟපාන්න?

1544
01:07:46,650 --> 01:07:49,740
මෝඩයෝ.

1545
01:07:49,740 --> 01:07:50,814
මේ සේරම බීම බෝතල් දිහා බලන්නකෝ.

1546
01:07:50,814 --> 01:07:53,520
- ඕහ් වව්.
- විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

1547
01:07:53,520 --> 01:07:55,470
- ඕහ්, මගේ ප්‍රියතම එක මෙන්න.

1548
01:07:55,470 --> 01:07:57,030
- මචං. අපිට මේකෙන් ටිකක්

1549
01:07:57,030 --> 01:07:58,380
ගෙදර අරන් යන්න වෙයි.
- ඔව්.

1550
01:07:58,380 --> 01:07:59,790
මෙන්න ජය පතලා බොමු.

1551
01:07:59,790 --> 01:08:00,900
- ඔයාට ඕන දෙයක් මම දෙන්නම්.

1552
01:08:00,900 --> 01:08:02,760
තවත් ඩයලොග්ස් ඕනද? සල්ලි? ඕන දෙයක්.

1553
01:08:02,760 --> 01:08:05,610
- එයා හුස්ම ගන්නවා. එයා
හුස්ම ගන්නවා. කවුද මේ චරිතය?

1554
01:08:05,610 --> 01:08:08,280
- මේ අධ්‍යක්ෂවරයෙක්.
මම මේ තරම් කේන්තියෙන් ඉන්නේ ඒකයි.

1555
01:08:08,280 --> 01:08:09,810
- ඔයා තමයි හේතුව...

1556
01:08:09,810 --> 01:08:12,360
එයාට මානසික පීඩනය වැඩි වෙන්න
හේතුව ඔයා.

1557
01:08:12,360 --> 01:08:14,910
මෙච්චර මානසික පීඩනයකින් කොහොමද එයා රඟපාන්නේ?

1558
01:08:14,910 --> 01:08:17,400
- අහන්නකෝ, ඔයාට පුළුවන් ඔය කොණ්ඩා මෝස්තරෙත් අරගෙන

1559
01:08:17,400 --> 01:08:21,090
බෝඩ් එකක්, සර්ෆ් බෝඩ් එකක් අරගෙන මුහුදේ පීනන්න යන්න.

1560
01:08:21,090 --> 01:08:23,885
මට නම් තේරෙන්නේ නෑ, ඒත් හු*ලා යන්න.

1561
01:08:27,090 --> 01:08:29,550
අම්බෝ. මේක බලන්නකෝ.

1562
01:08:29,550 --> 01:08:33,090
අපෝ, ඒ ඇඟවල් ටික දිහා බලන්නකෝ.
ඒවා හරිම ස්වභාවිකයි.

1563
01:08:33,090 --> 01:08:36,660
වාව්. ඔඉ මළ මිනිය දිහා බලන්නකෝ.
එයාගේ පුක නම් පට්ට.

1564
01:08:36,660 --> 01:08:39,450
ඔයාව මැරුවහමත් ඔයාගේ පුකත් ඔහොම
ලස්සනට තියෙයි කියලා මම ඔට්ටු අල්ලන්නම්.

1565
01:08:39,450 --> 01:08:42,600
- පිස්සෙක්.
- ආ ඔව්. අම්බෝ.

1566
01:08:42,600 --> 01:08:45,480
මේක බලන්නකෝ. මට හිතෙනවා
මුහුදු වෙරළ තියෙන්නේ මේ පැත්තේ කියලා, යාලුවනේ.

1567
01:08:45,480 --> 01:08:46,313
නිකන් ඉන්නවද නැද්ද.

1568
01:08:46,313 --> 01:08:48,900
- මගේම ඇස් ගෙඩි මටම කවන්න ආසයිද?

1569
01:08:48,900 --> 01:08:51,630
- ඔයා නිරුවත් මුහුදු වෙරළේ ජීවිතාරක්ෂකයාද?

1570
01:08:51,630 --> 01:08:53,310
- මේක නම් මරු.

1571
01:08:53,310 --> 01:08:55,860
- ඔයාට විතරක් අර මරු ඇඳුම ලැබුණ එක සාධාරණ නැහැ නේද?

1572
01:08:55,860 --> 01:08:57,240
- අප්පෝ, මොන හු**ක්ද ඒ?

1573
01:08:57,240 --> 01:08:58,950
ඒක තවත් එන්නතක් නෙමෙයි නේද?

1574
01:08:58,950 --> 01:09:01,143
- ඔය වරප්‍රසාදෙට ඔයා කීයක් ගෙව්වද?

1575
01:09:40,284 --> 01:09:42,330
- මේක ගෙයක් නෙමෙයි.
මේක වධකාගාරයක්.

1576
01:09:42,330 --> 01:09:45,090
- ඒක... ඕක තමයි ඇත්ත, හරිද?

1577
01:09:45,090 --> 01:09:47,250
- ඒත් කොහොමද මේක අපේ ලිවින් රූම් එකක

1578
01:09:47,250 --> 01:09:48,390
සාමාන්‍ය ගෙදරක ඉඳන්...

1579
01:09:48,390 --> 01:09:50,610
ඊටපස්සේ අපි යනවා, ආ, යමු
නිදන කාමරේට, දන්නවනේ,

1580
01:09:50,610 --> 01:09:53,220
එකිනෙකාට රවට්ටන්න.
ඊටපස්සේ අපි මෙතැනට එනවා.

1581
01:09:53,220 --> 01:09:54,053
- ඔව්.
- මේක තමයි...

1582
01:09:54,053 --> 01:09:55,080
අපි ඇයි මෙතැනට ආවේ?

1583
01:09:55,080 --> 01:09:57,060
- මොකද මෙතැන තමයි ඔයාලා සංසර්ගයේ යෙදෙන්නේ.

1584
01:09:57,060 --> 01:09:58,500
පස්සේ එයාලා ඔයාව බලන් ඉද්දි,

1585
01:09:58,500 --> 01:09:59,940
එයාලා ඔයා සංසර්ගයේ යෙදෙනවා බලන් ඉන්නවා.

1586
01:09:59,940 --> 01:10:01,740
මේක, මේක ඔයාට හරි වගේ පේනවද?

1587
01:10:01,740 --> 01:10:02,697
මේක හරි වගේ පේනවද?
- ඔව්. ඒ වගේම ඔයා-

1588
01:10:02,697 --> 01:10:04,099
- ඔයා-
- මේක හරි වගේ පේනවා.

1589
01:10:04,099 --> 01:10:05,430
- මේක ගෙදරක කරන ලිංගික ක්‍රියාවක් වෙයිද?

1590
01:10:05,430 --> 01:10:06,263
- දැන් නම් මේක හරි වගේ පේනවා.

1591
01:10:06,263 --> 01:10:08,190
මම කියන්නේ, මම මේකේ හැමදේකටම කැමතියි.

1592
01:10:08,190 --> 01:10:09,930
මම චක් එක්ක කතා කර කර ඉද්දි ඔයා මෙතැන හිටියද?

1593
01:10:09,930 --> 01:10:12,420
- ඔයාලා දෙන්නම මෝඩයෝ.
මේක... ඕක අතඇරපන්.

1594
01:10:12,420 --> 01:10:13,830
නිකන් අතඇරපන්. අතඇරපන්.
- අහන්න.

1595
01:10:13,830 --> 01:10:17,100
ඔයාගේ සහනළුවා එක්ක කතා කරන්න. ඒක විසඳගන්න.

1596
01:10:17,100 --> 01:10:18,810
මොකක් හරි එකඟතාවකට එන්න

1597
01:10:18,810 --> 01:10:21,420
මොකද මේ තියෙන්නේ ඒ වටපිටාව.

1598
01:10:21,420 --> 01:10:23,880
- දැන්, මාලි, අපි මේ දර්ශනය කරද්දී,

1599
01:10:23,880 --> 01:10:26,100
ඔයා තනපුඩුව අඹරන
වැඩේ කරද්දී, හරියටම මෙතැන කරන්න

1600
01:10:26,100 --> 01:10:27,624
මොකද මයික්‍රෆෝනය
තියෙන්නේ මෙතැන, හරිද?

1601
01:10:27,624 --> 01:10:28,700
- හරි.
- හරි. හරි. හරි.

1602
01:10:28,700 --> 01:10:29,910
සූදානම්ද ඉතින්?
-ම්හු.

1603
01:10:29,910 --> 01:10:33,780
- අන්න හරි. අනේ පැටියෝ,
ඔයා තමයි ලස්සනම කෙල්ල

1604
01:10:33,780 --> 01:10:35,760
මගේ මුළු ජීවිතේටම මම දැකපු.

1605
01:10:35,760 --> 01:10:36,892
මමත් ඔය අදහසමයි දරන්නේ.

1606
01:10:36,892 --> 01:10:38,055
- ඇත්තද?
- ඔව්.

1607
01:10:38,055 --> 01:10:39,237
- ඇත්තද?
- ඔව්.

1608
01:10:39,237 --> 01:10:41,226
- ආ, සූදානම්ද? ඔව්.
- මාව අරන් යන්න. එන්න. එන්න.

1609
01:10:41,226 --> 01:10:43,395
එන්න.

1610
01:10:43,395 --> 01:10:44,380
අනේ මගේ පියයුරු මල්.

1611
01:10:44,380 --> 01:10:46,868
- ඔයාට ඒක අත්වින්ද හැකියි. ඔයාට ඒක අත්වින්ද හැකිද?
- ආ, ඔව්.

1612
01:10:46,868 --> 01:10:47,963
- ඔව්.
- ආ, හරි.

1613
01:10:47,963 --> 01:10:49,209
නියම තද ගතිය.

1614
01:10:49,209 --> 01:10:51,773
නියම තද ගතිය, නියම තද ගතිය. මස් තදවීම. ඕ.

1615
01:10:56,793 --> 01:10:59,501
- වෝ, වෝ, ජෙස්.
එන්න. එන්න, එන්න.

1616
01:11:03,371 --> 01:11:04,865
- නෑ, මේක මගේ ජවනිකාව!

1617
01:11:04,865 --> 01:11:06,040
- මොන හු**ක්ද මේ වෙන්නේ, ජෙස්?

1618
01:11:06,040 --> 01:11:07,622
මොනවද මේ කරන්නේ?
- හෙයි, එන්න.

1619
01:11:07,622 --> 01:11:09,126
- මොන මඟුලක්ද, මේක නියම ලිංගික ජවනිකාවක්.

1620
01:11:09,126 --> 01:11:09,961
- මට සමා වෙන්න.
- සමා වෙන්න.

1621
01:11:09,961 --> 01:11:10,794
මොන මඟුලක්ද මේ කරන්නේ? මොකක්ද අවුල?

1622
01:11:10,794 --> 01:11:11,970
- මම ක්‍රමවේදයට රඟපාන්නේ.

1623
01:11:11,970 --> 01:11:14,280
- හරි, හැමෝම මුල ඉඳන්
ආයෙත් පටන් ගමු.

1624
01:11:14,280 --> 01:11:17,760
මේ වතාවේ පිටපතට අනුවම කරමු.

1625
01:11:17,760 --> 01:11:19,590
- මම දන්නවා අපි හැමෝම මෙතන මානසික පීඩනයක ඉන්නේ,

1626
01:11:19,590 --> 01:11:21,300
ඒත් හැරිසන් රූගත කරන්න සූදානම්

1627
01:11:21,300 --> 01:11:23,070
ඒ වගේම එයාට පුදුම විදිහට කම්මැලි ඇති.

1628
01:11:23,070 --> 01:11:27,150
එයාට නම් කිසිම අවුලක් වෙන එකක් නැහැ කියලා මට විශ්වාසයි.

1629
01:11:27,150 --> 01:11:30,914
ක්‍රියාත්මක වන්න.

1630
01:11:30,914 --> 01:11:32,730
- මම ඔයාලට ආදරෙයි.

1631
01:11:32,730 --> 01:11:36,033
මේ ඔක්කොම ඉවර වුනාම අපි හැමෝම එකම වගේ පච්ච කොටා ගන්න ඕනේ.

1632
01:11:51,904 --> 01:11:54,321
- අප්පෝ ඒක නම් හරිම අපාලයි.
- වාව්.

1633
01:11:55,229 --> 01:11:57,146
- අම්මෝ දෙවියනේ. ඕ.
- වෝ.

1634
01:11:58,610 --> 01:12:00,847
අපෝ නෑ.

1635
01:12:00,847 --> 01:12:04,110
- "පේ ටු ඩයි" 106 වෙනි ජවනිකාව, පළමු වතාව.

1636
01:12:04,110 --> 01:12:06,000
ලිංගික ජවනිකාව.

1637
01:12:06,000 --> 01:12:08,610
- ආ, පැටියෝ, ඔයා තමයි ලස්සනම
විශේෂඥයා

1638
01:12:08,610 --> 01:12:10,757
මගේ මුළු ජීවිතේටම මගේ ඇස්වලට
ලක් වුණු.

1639
01:12:10,757 --> 01:12:12,810
- මමත් ඔය අදහසමයි දරන්නේ.
- ඇත්තද?

1640
01:12:12,810 --> 01:12:15,345
- ඔව්.
- ආ. මගේ ලජ්ජාව.

1641
01:12:15,345 --> 01:12:16,823
- මම ඔයාගේ ලජ්ජාවට ආදරෙයි.
- ඔයාට මගේ ලජ්ජාව අල්ලලා ගිහින්ද?

1642
01:12:16,823 --> 01:12:18,204
මම ඔයාගේ ලජ්ජාවට ආදරෙයි.

1643
01:12:18,204 --> 01:12:20,123
මම ඒ ලජ්ජාවට ආදරෙයි.

1644
01:12:20,123 --> 01:12:23,413
- හෙයි, හෙයි. ඉන්න, ඉන්න. ඔයා මේ-

1645
01:12:23,413 --> 01:12:24,594
- ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ-
- ඔයා මේක කරන්නේ නෑ-

1646
01:12:24,594 --> 01:12:26,037
- අපි මේ ජවනිකාවක් කරන ගමන් ඉන්නේ, ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?

1647
01:12:26,037 --> 01:12:27,870
- ඔයාට ඕනෙද මේක ඇත්ත වගේ පෙන්වන්න, ආ?

1648
01:12:27,870 --> 01:12:28,916
- ඔව්.
- ඔයාට ඕනෙද මේක ඇත්ත කරන්න?

1649
01:12:28,916 --> 01:12:30,210
- ඒත් අපි මේ රූගත කරන ගමන්.
- මේක තමයි පළමු වතාව,

1650
01:12:30,210 --> 01:12:32,019
- ඔයාට ලේ අවශ්‍යයි.
- මට සමාවෙන්න?

1651
01:12:32,019 --> 01:12:34,135
- ලේ ඕනෙ. මම පෙන්නන්නම්
කොහොමද කරන්නේ කියලා. මෙහෙට එනවා.

1652
01:12:35,910 --> 01:12:37,913
- මේකට අවසර දීලා නෑ.
ඒකට අවසර දීලා තිබුණේ නෑ.

1653
01:12:37,913 --> 01:12:40,041
නුසුදුසුයි. සෙට් එකෙන් පිටතට. සෙට් එකෙන් පිටතට. සෙට් එකෙන් පිටතට.

1654
01:12:40,041 --> 01:12:40,960
- මූව මෙතනින් එළියට දානවා.
- චාල්ස්!

1655
01:12:40,960 --> 01:12:42,944
මොන හු**ක්ද චාල්ස්?

1656
01:12:42,944 --> 01:12:44,460
මම මේකට සල්ලි දැම්මේ
මෙන්න මේ ලිංගික දර්ශනයට විතරයි.

1657
01:12:44,460 --> 01:12:46,320
දැන් බලන්න ඔයා කරලා තියෙන දේ.
මගේ සහය නළුවා දුක් වෙනවා.

1658
01:12:46,320 --> 01:12:47,910
- ඔයා හැම දෙයක්ම කෑවා.
- නෑ, ඔයා තමයි කෑවේ.

1659
01:12:47,910 --> 01:12:49,287
මේ හැම මේකප්කාරයෙක්ම මාව
කිස් කරන්න හැදුවේ කවදාද?

1660
01:12:49,287 --> 01:12:50,880
- ඔයා ලිංගික දර්ශනයෙන් ආතල් එකක් ගත්තාද?

1661
01:12:50,880 --> 01:12:51,990
ඔව්, මේ හැම හු**ලාම කිව්වා,

1662
01:12:51,990 --> 01:12:54,480
මයික්‍රෆෝනය මගේ ඔළුවට වැටෙනවා.
මේකවත් ප්ලග් කරලා තියෙනවද.

1663
01:12:54,480 --> 01:12:56,588
- එයා මොළය මළකඩ කපු කෙනෙක් වගේ, මේක නෙමෙයි-

1664
01:12:56,588 --> 01:12:58,200
- එහෙනම් ඔයා ඇයි එයාව වැඩට ගත්තේ?

1665
01:12:58,200 --> 01:12:59,253
- මට එයා ගැන පාලුවක්/කරුණාවක් දැනුන නිසා.

1666
01:12:59,253 --> 01:13:01,590
- කරුණාවක් දැනුන නිසා. හරි,
කොහොමහරි ඒක විසඳගනින්, චාල්ස්.

1667
01:13:01,590 --> 01:13:02,910
ඒක විසඳගනින්. ඊළඟ
ටේක් එකී මීට වඩා හොඳ වෙන්න ඕනේ.

1668
01:13:02,910 --> 01:13:04,950
ඔයා ඒක විසඳගත්තොත් හොඳයි.
ඔයා ඒක විසඳගත්තොත් හොඳයි.

1669
01:13:04,950 --> 01:13:08,532
ඒක නම් නියම ගෑස් එකක්.

1670
01:13:08,532 --> 01:13:11,005
- හැරිසන්, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

1671
01:13:23,271 --> 01:13:26,283
කට්. ඉඳපන්, මම දැනටමත් කට් කළානේ.

1672
01:13:27,390 --> 01:13:29,670
කොහොමහරි දිගටම රෙකෝඩ් කරගෙන යමු, මොනලෝග් එකක් කරමු.

1673
01:13:29,670 --> 01:13:31,520
සමහරවිට මට මේක පොඩ්කාස්ට් එකකට හරවන්න පුළුවන්.

1674
01:13:33,750 --> 01:13:36,150
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මම චාල්ස්

1675
01:13:36,150 --> 01:13:38,370
මම ඔයාව වික්‍රමාන්විත ගමනක් අත්තු යන්නම්.

1676
01:13:38,370 --> 01:13:40,770
ඔයා යන්න කැමති නැති වෙන්න පුළුවන් වික්‍රමාන්විත ගමනක්.

1677
01:13:40,770 --> 01:13:44,160
ඒක ලිංගිකත්වයත් එක්ක සම්බන්ධයි,
ඒක විනෝදයත් එක්ක සම්බන්ධයි,

1678
01:13:44,160 --> 01:13:47,943
ඒක යාළුවොත් එක්කත්
සම්බන්ධයි. හැමෝටම සුභ රාත්‍රියක්.

1679
01:13:49,530 --> 01:13:52,892
ඕ, මම ණිනවා එයා
මේකට අත තිව්වා කියලා. ඕ.

1680
01:13:52,892 --> 01:13:54,870
ඕ, ඒක හරිම ජෙස් වගේ,

1681
01:13:54,870 --> 01:13:56,040
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1682
01:13:56,040 --> 01:13:57,960
ඕ, මම ඔයාව අවුට්බැක් එකට අරන් යන්නම්.

1683
01:13:57,960 --> 01:14:00,420
අපි පොඩි ජෝයිස්ලා ටිකක්
එක්ක එකතු වෙලා ඉමු.

1684
01:14:00,420 --> 01:14:02,651
මම කැලෑ කපන වැඩක් කරන්නයි යන්නේ.

1685
01:14:02,651 --> 01:14:04,260
- මමත් ඒ අදහසමයි අනුමත කරන්නේ.
- ඔයාත්ද?

1686
01:14:04,260 --> 01:14:06,613
- ඔව්.
- ඕ. මගේ ලැජ්ජාව.

1687
01:14:06,613 --> 01:14:08,190
- මම ඔයාගේ ලැජ්ජාවට ආදරෙයි.
- ඔයාට මගේ ලැජ්ජාව අල්ලලා ගියාද?

1688
01:14:08,190 --> 01:14:09,750
- මම ඔයාගේ ලැජ්ජාවට ආදරෙයි.
- ඕ. ඕ.

1689
01:14:09,750 --> 01:14:11,310
මගේ ලැජ්ජාවට කැමති වුණු පළමු කාන්තාව.

1690
01:14:11,310 --> 01:14:13,935
ඔව්.

1691
01:14:13,935 --> 01:14:14,768
ටෙඩි, ඔයාව දිහා බලන්න.

1692
01:14:17,214 --> 01:14:20,640
- ඔයාගේ 10 එතනින් දානවා, ආ?
- ඕ.

1693
01:14:20,640 --> 01:14:24,812
- පරාජිතයා. මචං, යෝ ඩෝග්. පක්,
ඩෝග්, මම එතනට යනවා.

1694
01:14:27,178 --> 01:14:29,566
ඕ, මම ඒ ලැජ්ජාවට ආදරෙයි.

1695
01:14:36,598 --> 01:14:38,670
- ඩොමින්නික්.
- ටීනා කොහෙද?

1696
01:14:38,670 --> 01:14:39,720
මාලි කොහෙද මංදා?

1697
01:14:39,720 --> 01:14:41,620
- හැමෝම අතුරුදහන් වුණා වගේ.

1698
01:14:50,059 --> 01:14:53,790
- මට හරිම වැදගත්
නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා.

1699
01:14:53,790 --> 01:14:58,500
මම පිපිරවීම් සූදානම් කරලා තියෙනවා
මේ පුංචි උපකරණයට,

1700
01:14:58,500 --> 01:15:02,040
මම මේකට කියන්න කැමතියි, මගේ ඇක්ෂන්  එක කියලා.

1701
01:15:02,040 --> 01:15:07,040
මම මේ බොත්තම එබුවොත්,
මුළු ගොඩනැඟිල්ලම කුඩු වෙලා යයි.

1702
01:15:07,775 --> 01:15:11,892
ඔව්, මුළු ගොඩනැඟිල්ලම කුඩු වෙලා යයි.

1703
01:15:11,892 --> 01:15:15,330
- මට මැරෙන්න ඕනෙ නෑ. මම මැරෙන්න
තරම් තාම පට්ට බාලයි, සුපිරියි.

1704
01:15:15,330 --> 01:15:18,903
- මම මගේ මුළු ජීවිතේම
කළේ නළුවෙක් වෙච්ච එක.

1705
01:15:20,014 --> 01:15:21,780
හැමදේම දැන් නම් අල වෙලාම ගියා.

1706
01:15:21,780 --> 01:15:24,090
ඒක එක රැයකින් හිඳිලා ගියා.

1707
01:15:24,090 --> 01:15:29,090
ජනතා අරමුදල්, සල්ලි දීලා කරන වැඩ.

1708
01:15:29,430 --> 01:15:33,000
ඔයාලා කවුරුහරි මගේ
ප්‍රදර්ශන වීඩියෝ පටයක්

1709
01:15:33,000 --> 01:15:38,000
හරි ඕඩිෂන් පටයක් හරි පොඩ්ඩක්වත් බැලුවද? කවුරුත් නෑ.

1710
01:15:38,610 --> 01:15:42,480
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයා කතාව හරියට කියයි කියලා,
ක්‍රියාවට ගැළපෙන විදිහට

1711
01:15:42,480 --> 01:15:43,770
වචනය ක්‍රියාවට පත් කරමින්.

1712
01:15:43,770 --> 01:15:47,880
ඔය විදිහට අහසට අත දාලා කතා කරන්න එපා, කතා කරන්න...

1713
01:15:47,880 --> 01:15:50,790
හරි, ඔයා, අහගන්න, ඔයා මාව තෝරගත්තොත්,

1714
01:15:50,790 --> 01:15:54,270
මම ඉතුරු ඒකත් කරලා
දෙන්නම්කො. හරිද.

1715
01:15:54,270 --> 01:15:58,050
ජෝ එස්ටෙවෙස් "Pay 2 Die" චිත්‍රපටයේ
මිනීමරුවාට ඕඩිෂන් කරනවා.

1716
01:15:58,050 --> 01:15:59,250
සීන් එක ඉවරයි.

1717
01:15:59,250 --> 01:16:01,770
ඔයා බැංකුවට දුවන එකේ කාර්යබහුල වුණා වැඩි,

1718
01:16:01,770 --> 01:16:05,880
තමන් රංගන ශිල්පීන් කියලා හිතාගෙන ඉන්න
මුළාවට පත්වුණු අර අනුගාමිකයන්ගෙන්

1719
01:16:05,880 --> 01:16:09,383
චෙක්පත් මාරු කරගන්න එකේ කාර්යබහුල වුණා.

1720
01:16:10,550 --> 01:16:14,190
මම මේ වර්ගයේ අන්තිමයා නෙමෙයි.

1721
01:16:14,190 --> 01:16:18,360
මාව වගේ තව සැබෑ නළුවෝ
ගොඩක් ඉදීවි

1722
01:16:18,360 --> 01:16:21,210
මේ වැඩේ ඉස්සරහට කරගෙන යන්න.

1723
01:16:21,210 --> 01:16:22,800
- තාමත් උත්තරයක් නෑ.

1724
01:16:22,800 --> 01:16:26,130
අනේ මන්දා, මම දැන් කොහොම හරි ඇතුළට ගිහින්
මොකක්හරි පියවරක් ගන්නවා.

1725
01:16:26,130 --> 01:16:29,022
මේ යක්ෂයා නම් ලස්සන වෙන්නේ නෑ.

1726
01:16:29,855 --> 01:16:33,837
- ඔයාලාගෙන් කවුරුහරි
ඇක්ෂන් කියන්න කැමතිද?

1727
01:16:38,921 --> 01:16:42,421
මම හිතන්නේ මටම මේක තනියම කරන්න වෙයි.

1728
01:16:49,093 --> 01:16:52,901
ඇක්ෂන්!

1729
01:16:57,270 --> 01:17:01,623
- ඔයා මගේ හීරෝ වගේ.
- මගේ ජෙස් අල්ලන්න එ කිසිම කෙනෙක්ට බැහැ.

1730
01:17:03,390 --> 01:17:05,460
- දෙවියනේ. රික්. රික්, ඔයා තමයි මගේ හීරෝ.

1731
01:17:05,460 --> 01:17:07,560
මම කොහොමද ඔයාට මේක ආපසු ගෙවන්නේ?

1732
01:17:07,560 --> 01:17:10,953
- ඉතින්, මේ ෂෝ එක වෙන්නේ
ඔයාලා ඔක්කොම මගේ පස්සෙන් ආවොත්.

1733
01:17:12,120 --> 01:17:14,310
- රික්, මම ඔයාගේ පස්සෙන් එනවා.
මම එනවා.

1734
01:17:14,310 --> 01:17:16,110
මම දැන්ම ඔයාගේ පස්සෙන් එනවා.
මම එනවා.

1735
01:17:16,110 --> 01:17:19,149
- ගිණුම් පහම.
- ඔව්, ඔක්කොම පහම.

1736
01:17:19,149 --> 01:17:21,120
හ්ම්.

1737
01:17:21,120 --> 01:17:22,463
මේ බොත්තම මොකද කරන්නේ?
- එපා!

1738
01:17:44,760 --> 01:17:47,610
- කවුරුහරි ඇත්තටම හිතුවද මේ ෆිල්ම් එක

1739
01:17:47,610 --> 01:17:48,960
හොඳ අදහසක් කියලා?

1740
01:17:48,960 --> 01:17:53,960
- ෆිල්ම් එකක රඟපාන්න සල්ලි ගෙවන ඕනම කෙනෙක් පරාජිතයෙක්.

1741
01:17:55,620 --> 01:17:58,920
- ඔයාට මාව නම් ෆිල්ම් එකක රඟපාන්න
සල්ලි ගෙවන්න සෙට් කරගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

1742
01:17:58,920 --> 01:18:01,685
- ඔව්, සමහර විට මම අර රංගන
පැත්ත නම් තෝරගනී.

1743
01:18:03,540 --> 01:18:08,100
- කවුඩ්ෆන්ඩින් ක්‍රමය මැරෙන්න කාලය හරි.

1744
01:18:08,100 --> 01:18:11,070
- ඔයා දන්නේ නැති වුණාට,
සල්ලි ගෙවලා හොරර් ෆිල්ම් එකක

1745
01:18:11,070 --> 01:18:14,520
රඟපාපු සෙනඟගෙන් පිරිසක් මිය ගිහින්.

1746
01:18:14,520 --> 01:18:16,590
- පෙනෙන විදිහට ඕනම කෙනෙක්ට මේකේ රඟපාන්න පුළුවන්.

1747
01:18:16,590 --> 01:18:20,523
මේක කවුඩ්ෆන්ඩින් කරපු එකක්, ඒ නිසා සල්ලි දීලා ඔයාටත් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

1748
01:18:21,780 --> 01:18:24,048
- සහ ඔයාට සාක්ෂිකරුවෙක් ලෙස රඟපාන්න පුළුවන්.

1749
01:18:24,048 --> 01:18:24,881
- කවුඩ්ෆන්ඩින්.

1750
01:18:24,881 --> 01:18:27,570
ඉතින් මම මගේ අමාරුවෙන් හොයාගත්ත සල්ලි
කිච ඩිරෙක්ටර් කෙනෙක්ට දෙන්නේ කොහොමද

1751
01:18:27,570 --> 01:18:29,580
එයාලගේ භයානක චිත්‍රපටය
හදාගන්න පුළුවන් වෙන්න.

1752
01:18:29,580 --> 01:18:31,380
මම හිතන්නේ මේක හොඳයි
ආයතනික මැෂින් එකකට වඩා

1753
01:18:31,380 --> 01:18:33,660
මණ්ඩලයක කමිටුවකින් චිත්‍රපට හදනවට වඩා.

1754
01:18:33,660 --> 01:18:35,670
- මට විශ්වාසයි මේක නිසා
ගොන් මෝඩයෝ වගයක්

1755
01:18:35,670 --> 01:18:37,830
උත්සාහ කරයි එයාලගේ ඊළඟ විශිෂ්ට කෘතියට
මූල්‍ය ආධාර එකතු කරගන්න.

1756
01:18:37,830 --> 01:18:39,240
- මම එකතු කරගත්තු තොරතුරු වලට අනුව,

1757
01:18:39,240 --> 01:18:42,000
ල් online මූල්‍ය ආධාර එකතු කිරීම
දශකයකට වඩා වැඩි කාලයක් තිස්සේ තිබුණා,

1758
01:18:42,000 --> 01:18:43,470
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක නියම අවස්ථාවක්

1759
01:18:43,470 --> 01:18:46,140
ප්‍රජාව එකතු කරගෙන කාට හරි
ව්‍යාපෘතියකට මූල්‍ය ආධාර ලබා දෙන්න

1760
01:18:46,140 --> 01:18:48,210
සාමාන්‍යයෙන් එයාලට
කරගන්න බැරි වෙන්න තිබුණු.

1761
01:18:48,210 --> 01:18:50,370
- අවුරුදු 20කට කලින්, මම
නරක හොරර් චිත්‍රපටයක හිටියා,

1762
01:18:50,370 --> 01:18:52,580
ඒත් මම ඒකේ රඟපාන්න සල්ලි ගෙව්වේ නෑ.

1763
01:18:52,580 --> 01:18:54,150
- මම 1K දාන්නයි යන්නේ.

1764
01:18:54,150 --> 01:18:56,250
- මම නම් සතුටුයි මාව ගත්තේ නැති එකට.

1765
01:18:56,250 --> 01:18:57,480
මාව සමහර විට මරලා දාන්නත් තිබුණා.

1766
01:18:57,480 --> 01:18:59,190
- ආ, මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ
මම සල්ලි දෙන්න හැදුවා කියලා

1767
01:18:59,190 --> 01:19:01,530
අන්න ඒ චිත්‍රපටයේ රඟපාන්න.

1768
01:19:01,530 --> 01:19:02,400
- මම හිතන්නේ බියක් නැතුව කියන්න පුළුවන්

1769
01:19:02,400 --> 01:19:05,250
මේ චිත්‍රපටය නම් ළඟදිම
ප්‍රදර්ශනය වෙන්නේ නැහැ කියලා.

1770
01:19:05,250 --> 01:19:10,250
- ඉතින් ආචාර්ය ඒඩ්‍රියන්, අපි අහලා තියෙනවා
ඔබ කවදා හරි මිස්ටර් ජේකොබ්ස් සමඟ වැඩ කළා කියලා.

1771
01:19:10,478 --> 01:19:13,530
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම කොහොමද? ඔහු කොහොම කෙනෙක්ද?

1772
01:19:13,530 --> 01:19:16,800
- ආ, මිස්ටර් ජේකොබ්ස්. නියම චරිතයක්.

1773
01:19:16,800 --> 01:19:18,450
ඔහු දක්ෂ නළුවෙක්,

1774
01:19:18,450 --> 01:19:21,030
ඒත් ඔහු හැම විටම හිටියේ හරිම ආතතියකින්.

1775
01:19:21,030 --> 01:19:22,350
මම උත්සාහ කළා ඔහුට සැහැල්ලු වෙන්න උදව් කරන්න,

1776
01:19:22,350 --> 01:19:24,660
ඒත් ඒක හරියට සුළි කුණාටුවක්

1777
01:19:24,660 --> 01:19:25,950
ටු පිහාටුවකින් සංසුන් කරන්න උත්සාහ කරනවා වගේ වැඩක්.

1778
01:19:25,950 --> 01:19:29,520
- හරි, මේක නම් අනිවාර්යයෙන්ම ගියේ

1779
01:19:29,520 --> 01:19:31,050
මම බලාපොරොත්තු නොවූ දිශාවකට.

1780
01:19:31,050 --> 01:19:35,147
- ස්වාධීන හොල්මන් චිත්‍රපටයකට සෙනඟගෙන් සල්ලි එකතු කරන එක මරණ ගොඩකට හරවා යවනවා.

1781
01:19:35,147 --> 01:19:38,880
ඔයාගේ පණ දැන් ඔයාගේ ශරීරයෙන් පිටවෙන්න යන්නේ.

1782
01:19:38,880 --> 01:19:41,850
ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.

1783
01:19:41,850 --> 01:19:44,130
- මම තමයි රජු.

1784
01:19:44,130 --> 01:19:46,713
- හොඳ මිනීමැරුමකට තවත් හොඳ මිනීමැරුමක් හිමිවිය යුතුයි.

1785
01:19:49,925 --> 01:19:51,870
- මේ චරිතයට මාව ගත්තොත් ඔයාට හොඳයි.

1786
01:19:51,870 --> 01:19:55,980
- ආ, මේ චිත්‍රපටයේ විහිළුකාරයෝ හිටියා නම්, සමහරවිට මමත් ඒකට කැමති වෙයි.

1787
01:19:55,980 --> 01:19:58,470
- මටත් ඔය වගේ පිළිගැනීමේ චරිතයක් ලැබෙයි.

1788
01:19:58,470 --> 01:20:00,930
- හොලිවුඩ් එක මේ කුණුහරපෙ නම් නොකරාවි කියලා හිතනවා.

1789
01:20:00,930 --> 01:20:01,770
- නෑ.

1790
01:20:01,770 --> 01:20:04,260
- මම නම් මේ ෆිල්ම් එකේ මැරෙන්න වුණත් ලෑස්තියි.

1791
01:20:04,260 --> 01:20:06,243
- උඹලා මගේ සල්ලි නම් ගන්න ලැබෙන්නේ නෑ.

1792
01:20:07,260 --> 01:20:08,093
- නෑ. නෑ.

1793
01:20:09,583 --> 01:20:12,393
- මට හීරෝ වෙන්න පුළුවන් නම්
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරනවා.

1794
01:20:13,260 --> 01:20:15,663
- ආ, මේක නම් පට්ටම එකක් වෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.

1795
01:20:16,680 --> 01:20:19,593
- ෆිල්ම් එකක ඉන්න සල්ලි ගෙවනවා. මොන පිස්සුවක්ද.

1796
01:20:20,970 --> 01:20:23,250
- ඉතින්, මේක පොඩ්ඩක් රසවත්.

1797
01:20:23,250 --> 01:20:26,100
- මම හිතන්නේ ඔයාලට පුළුවන්කම තිබුණා
මිනිහෙක් චීස්කේක් කන එකක් විතරක්

1798
01:20:26,100 --> 01:20:27,600
පැය එකහමාරක් පුරා රූගත කරන්න.

1799
01:20:27,600 --> 01:20:29,703
- ඒක මීට වඩා කාලයත් සල්ලිත් ඉතිරි කරගන්න පුළුවන් වැඩක්.

1800
01:20:30,960 --> 01:20:35,400
- මේ ඩේවිඩ් ගෝල්ඩ්බර්ග්
"පේ ටු ඩයි" රූගත කරන තැන සිට

1801
01:20:35,400 --> 01:20:38,280
මෙහේ ඉන්න ප්‍රධාන නළුවෙක් වන ටෙඩි එක්ක.

1802
01:20:38,280 --> 01:20:39,930
- ඔව්.
- මේ ගැන ගොඩක් උද්දාමයෙන් ඉන්නේ.

1803
01:20:39,930 --> 01:20:41,670
මම ඔයාගේ වැඩවල ලොකු රසිකයෙක්, ටෙඩි.

1804
01:20:41,670 --> 01:20:43,470
- ඉතින්, ඔයා- ඔයා මගේ
ප්‍රචාරක දැන්වීම් ඔක්කොම දැකලා ඇති.

1805
01:20:43,470 --> 01:20:46,020
- ඔව්. ඔව්. මම ඒවාගෙන් වැඩිහරියක් දැකලා තියෙනවා.

1806
01:20:46,020 --> 01:20:47,760
- මම කරපු ලිංගික ප්‍රචාරක දැන්වීම්
ඔක්කොම ඔයා දැකලා ඇති.

1807
01:20:47,760 --> 01:20:49,410
- මම ඒවා දැකලා තියෙනවා සහ-

1808
01:20:49,410 --> 01:20:50,790
- ඔයාට වැඩියෙන්ම අල්ලලා ගියේ මොකක්ද?

1809
01:20:50,790 --> 01:20:51,990
මොකක්ද, ඔයාට කැමතිද ඒකට

1810
01:20:51,990 --> 01:20:54,666
සුපර් ක්ලියර් කොන්ඩම් එක ගැන කියපු එක? ඔයා ඒවට කැමතිද?

1811
01:20:54,666 --> 01:20:57,210
- මම කැමතියී, ඔව්, අර අඳුරේදී දිලිසෙන
කොන්ඩම් එකත් මාර රසවත්

1812
01:20:57,210 --> 01:20:58,209
වගේම තමයි.
- ඔයා ඒකට කැමති වුණාද?

1813
01:20:58,209 --> 01:21:00,150
ඔව්. ඔයා ඒකට කැමතියි.
- හැලොවීන් විශේෂ එක.

1814
01:21:00,150 --> 01:21:01,050
- හැලොවීන් එකද? ඔව්.

1815
01:21:01,050 --> 01:21:04,890
මම ඔට්ටු අල්ලනවා අර තොප්පිය
යටින් ඒ මනුස්සයාට්ට කොණ්ඩයක් නෑ කියලා.

1816
01:21:04,890 --> 01:21:07,293
- ඔයාට මාව ඔයාගේ චිත්‍රපටයට ඕන නම්,
ඔයා මට ගෙවන්න ඕන.

1817
01:21:08,467 --> 01:21:10,380
චිත්‍රපටයක පෙනී සිටින්න මුදල් ගෙවන්න.

1818
01:21:10,380 --> 01:21:13,236
මොකක්ද?
- රස්නාවක් හොයාගනිං.

1819
01:21:14,580 --> 01:21:16,079
- මේක විහිළුවක් වෙන්න ඇති.

1820
01:21:16,079 --> 01:21:20,082
භයානක රාත්‍රියකින් පටන් අන්තිමේදී භයානක සතියකට, භයානක මාසයකට

1821
01:21:20,082 --> 01:21:23,779
- මම කැමතියි ඒ චිත්‍රපටයේ පෙනී සිටීමට මුදල් ගෙවන්නට තිබුණා නම්.

1822
01:21:23,779 --> 01:21:25,133
එයා දොර වහනවා

1823
01:21:25,133 --> 01:21:26,131
එයා අගුල දානවා

1824
01:21:26,131 --> 01:21:28,471
එයා එළියට ඇවිදගෙන ගිහින්
එයාගේ දුරකථනය දිහා බලනවා

1825
01:21:28,471 --> 01:21:31,589
අනේ නෑ, මේ 31 වෙනිදා
- මම පස්සේ හම්බෙන්නම්.

1826
01:21:31,589 --> 01:21:32,422
සැනසීමේ "මැරෙන්න ගෙවන්න".

1827
01:21:32,422 --> 01:21:35,188
මේ වගේ බිහිසුණු දසුනක් බලන්න

1828
01:21:35,188 --> 01:21:37,145
හැමෝම කළු පාටින් සැරසී සිටිති

1829
01:21:37,145 --> 01:21:41,137
මෙන්න මායාකාරියන්, සොම්බි සහ ඔහුගේ අසල්වැසියා වන ජෙත්‍රෝ

1830
01:21:41,137 --> 01:21:43,627
එයා තනියම කියාගන්නවා, මට තිබුණේ මගේ වාසනාව විතරයි කියලා

1831
01:21:43,627 --> 01:21:44,585
මම නින්දට යනවා

1832
01:21:44,585 --> 01:21:45,765
මම මේක ඉවසගෙන ඉන්නවා.

1833
01:21:45,765 --> 01:21:49,898
හෙට මම නැගිටින්නෙ 31 වෙනිදා නෙවෙයි නම්

1834
01:21:49,898 --> 01:21:52,500
පසුදින පැමිණේ, ඔහු එළියට යයි

1835
01:21:52,500 --> 01:21:54,685
ඔහු උඩ බලයි, අහසේ සඳක් දකියයි

1836
01:21:54,685 --> 01:21:58,368
වවුලෙක් ඔහුගේ හිසට ඉහළින් පියාසර කරයි

1837
01:21:58,368 --> 01:22:01,256
ඔහු සොම්බියෙක් දකින අතර ඔහුට ආචාර කරයි

1838
01:22:01,256 --> 01:22:03,408
මොන පුදුමයක්ද

1839
01:22:03,408 --> 01:22:06,663
සොම්බියා ඔහුගේ හිසෙන් ආපසු අත වනයි

1840
01:22:06,663 --> 01:22:09,945
මොකද ඒ හැලොවීන්
නිසා

1841
01:22:10,663 --> 01:22:25,945
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

