1 00:00:30,869 --> 00:00:37,371 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com 2 00:00:44,294 --> 00:00:47,047 අවුරුදු දෙසීයකටත් වඩා වැඩි කාලයක් තිස්සේ, 3 00:00:47,130 --> 00:00:49,216 අපි ඕවන්ස් පවුලේ ගැහැනුන්ට තමයි හැමදේකටම දොස් කියන්නේ 4 00:00:49,299 --> 00:00:53,178 මේ නගරේ වැරදුණු හැමදේකටම. 5 00:00:53,262 --> 00:00:56,139 ඒ නිසාද මිනිස්සු අපිට මෙච්චර වෛර කරන්නේ, ෆ්‍රැන්සස් නැන්දා? 6 00:00:56,223 --> 00:01:01,019 එයාලා අපිට වෛර කරන්නේ නෑ, පැටියෝ. අපි... අපි නිසා එයාලා පොඩ්ඩක් කලබල වෙනවා. 7 00:01:01,103 --> 00:01:04,940 ඇත්තම කියනවා නම් ජෙට්, අපි ඕවන්ස් පවුලේ ගැහැනු හැමතිස්සෙම කලබලයක් ඇති කළා. 8 00:01:05,941 --> 00:01:09,444 මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ ඔයාගේ මුතුන්මිත්තෙක් වුණු මාරියාගෙන්. 9 00:01:09,528 --> 00:01:11,655 -එයා මායාකාරියක්. -මායාකාරියක්. 10 00:01:11,738 --> 00:01:13,198 අපේ පවුලේ පළවෙනි කෙනා. 11 00:01:13,282 --> 00:01:15,409 ඉතින් මගේ රත්තරන් දුවේ, ඔයාලා තමයි අලුත්ම කෙනා 12 00:01:15,492 --> 00:01:17,995 මේ දිගු සහ ගෞරවනීය පරම්පරාවේ. 13 00:01:18,078 --> 00:01:21,623 ඒ නිසාද එයාලා එයාට එල්ලුම් ගහ දෙන්න හැදුවේ? එයා මායාකාරියක් වුණු නිසාද? 14 00:01:21,707 --> 00:01:25,002 ඇත්තටම, අපේ මාරියා නැන්දා ටිකක් කොල්ලන්ගේ හිත් කඩපු කෙනෙක් වුණු එක 15 00:01:25,085 --> 00:01:26,336 එච්චර හොඳ දෙයක් වුණේ නෑ. 16 00:01:26,420 --> 00:01:28,547 අනික එයාගේ පෙම්වතුන්ගෙන් ගොඩක් දෙනෙක්ගේ 17 00:01:28,630 --> 00:01:30,507 භාර්යාවන් එල්ලුම් ගහ තීරණය කරන කමිටුවේ හිටපු එකත් ප්‍රශ්නයක් වුණා. 18 00:01:31,341 --> 00:01:35,679 නමුත් නෑ, මම හිතන්නේ නෑ ඒ හේතු දෙකෙන් එකක්වත් කියලා. 19 00:01:36,388 --> 00:01:39,474 එයාලා එයාට බය වුණේ එයාට විශේෂ හැකියාවක් තිබුණු නිසා. 20 00:01:40,517 --> 00:01:44,313 ඔයාලටත් උරුම වෙලා තියෙන ඒ බලය. 21 00:01:45,314 --> 00:01:47,774 එයාට තිබුණා... 22 00:01:47,858 --> 00:01:49,693 මායා බලයක්. 23 00:02:03,457 --> 00:02:05,584 ඇත්තටම මේ බලය තමයි 24 00:02:05,667 --> 00:02:06,960 එයාගේ ජීවිතේ බේරගත්තේ. 25 00:02:24,186 --> 00:02:26,605 එයාව පිටුවහල් කළේ මේ දූපතටමයි. 26 00:02:27,939 --> 00:02:31,485 ඇගේ කුසේ වැඩෙන නූපන් දරුවා සමඟ, 27 00:02:31,568 --> 00:02:34,404 ඇය තමන්ගේ පෙම්වතා එනකම් බලාගෙන හිටියා, 28 00:02:34,488 --> 00:02:36,448 ඒත් එයා ආවේ නෑ. 29 00:02:37,324 --> 00:02:38,575 කවුරුත් ආවේ නෑ. 30 00:02:40,827 --> 00:02:42,829 හිතේ තිබුණ කලකිරීම නිසා, 31 00:02:42,913 --> 00:02:45,624 ඇය තමන්ටම මන්තරයක් ගුරුකම් කරගත්තා, 32 00:02:45,707 --> 00:02:48,835 ආයෙ කවදාවත් ආදරේ වේදනාව දැනෙන්න එපා කියලා. 33 00:02:50,253 --> 00:02:52,005 ඒත් එයාගේ හිතේ තිබුණ කහට වැඩි වෙද්දී, 34 00:02:52,089 --> 00:02:55,133 ඒ මන්තරේ ශාපයක් බවට පත් වුණා. 35 00:02:55,217 --> 00:03:00,263 ඕවන්ස් පවුලේ ගෑනු කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්න හිතන ඕනම පිරිමියෙක්ට ඒක ශාපයක්. 36 00:03:00,847 --> 00:03:03,934 මෙන්න එයාලා එනවා. 37 00:03:04,017 --> 00:03:06,019 ඉතින් තාත්තා මැරුණෙ ඒ හින්දද? 38 00:03:06,103 --> 00:03:07,312 ඒ ශාපෙ නිසාද? 39 00:03:07,396 --> 00:03:08,855 ඔව් මගේ රත්තරනේ. 40 00:03:08,939 --> 00:03:13,276 අනේ, මම ඉන්නවා... මම ඉන්නවා. 41 00:03:13,360 --> 00:03:15,821 ඔයාගේ අම්මා ඒක දැනගෙන හිටියා. 42 00:03:15,904 --> 00:03:20,158 තාත්තා මැරෙන දවසෙම එයාට මැරුණු කෘමියෙක්ගෙ සද්දෙ ඇහුණා. 43 00:03:20,242 --> 00:03:23,787 එයා දැනගෙන හිටියා ඒ කෘමියගෙ සද්දෙ ඇහෙන්න ගත්තම, 44 00:03:23,870 --> 00:03:26,373 තමන් ආදරේ කරන පිරිමියා මැරෙනවා කියලා. 45 00:03:31,753 --> 00:03:34,256 ඒත් ඔයා අපේ ගෙදරට ආවේ ඒ විදිහට තමයි. 46 00:03:34,339 --> 00:03:35,966 එදා ඉඳන් අපි ඔයාව අපේම කරගත්තා. 47 00:03:36,049 --> 00:03:39,511 අපි දන්න හොඳම විදිහට ඔයාව හැදුවා. 48 00:03:39,594 --> 00:03:41,012 මේ ගෙදරදි නම්, 49 00:03:41,096 --> 00:03:43,265 අපි උදේට කන්නෙ චොකලට් කේක්. 50 00:03:43,348 --> 00:03:46,852 අපි කවදාවත් නිදාගන්න වෙලාවල් ගැනවත් දත් මදින එක ගැනවත් හිතන්නෙ නෑ. 51 00:03:47,686 --> 00:03:49,354 ඒත් පැණි රස එක්කම 52 00:03:49,438 --> 00:03:51,231 ඇඹුල් රසත් එනවා. 53 00:03:51,314 --> 00:03:54,609 ඉතින් ඔයා හැමෝම අතරේ කතාබහට ලක්වෙනකොට... 54 00:03:54,693 --> 00:03:56,319 හායි. ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕනෙද? 55 00:03:56,403 --> 00:03:58,071 එයාලා ඔයාට වෛර කරනවා නෙවෙයි. 56 00:03:58,155 --> 00:04:00,115 ඒත්, ඇත්තටම... 57 00:04:00,198 --> 00:04:01,158 අපි වෙනස්. 58 00:04:01,241 --> 00:04:02,659 යකෝ මායාකාරී! 59 00:04:02,743 --> 00:04:04,661 මායාකාරී, මායාකාරී. උඹ නම් වේ*යක්. 60 00:04:04,745 --> 00:04:06,913 මායාකාරී, මායාකාරී. උඹ නම් වේ*යක්. 61 00:04:06,997 --> 00:04:08,832 මායාකාරී, මායාකාරී. උඹ නම් වේ*යක්... 62 00:04:19,342 --> 00:04:21,678 ගිලියන්. සැලි. 63 00:04:22,804 --> 00:04:25,390 ඔයා දන්නවද, අපේ පවුලේ තියෙන එකම ශාපය මොකක්ද කියලා? 64 00:04:25,474 --> 00:04:27,976 එයා අර මේසේ කෙළවරේ ඉඳගෙන ඉන්නවා. 65 00:04:28,059 --> 00:04:29,311 ඔයාගේ ෆැනී නැන්දා. 66 00:04:29,394 --> 00:04:32,063 අනේ පලයන් ජෙටි, උඹත් පිළිගන්න ඕනේ 67 00:04:32,147 --> 00:04:34,566 ඕවන්ස් පවුලේ ගෑනියෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙන ඕනම මිනිහෙක්, 68 00:04:34,649 --> 00:04:36,109 අන්තිමට ඉවර වෙන්නේ සොහොන් ගැබක තමයි. 69 00:04:36,526 --> 00:04:37,652 මට ඕවා කියන්න එපා. 70 00:04:38,570 --> 00:04:40,322 මගේ අසරණ ඊතන් ගැන මොකද කියන්නේ? 71 00:04:40,405 --> 00:04:42,365 -ඒක අනතුරක්. -ඒක දෛවය. 72 00:04:42,449 --> 00:04:45,202 -ඒක අනතුරක්. -නෑ, නෑ, නෑ. ඒක දෛවය. 73 00:04:45,285 --> 00:04:46,203 -අනතුරක්! -ඒක දෛවය! 74 00:04:48,455 --> 00:04:50,874 අම්මා මැරුණේ හිත කැඩිලා නේද? 75 00:04:53,835 --> 00:04:56,129 ඔව් මගේ රත්තරන් දුවේ, එහෙම තමයි. 76 00:04:59,508 --> 00:05:00,675 හෙයි. 77 00:05:02,052 --> 00:05:03,386 මගේ පුංචි මායාකාරී. 78 00:05:04,679 --> 00:05:06,932 එන්න ඇතුළට ගිහින් අපි මන්ත්‍ර ටිකක් කරමු. 79 00:05:07,474 --> 00:05:08,975 මගේ ගෙදර වැඩ ටික මොකද කරන්නේ? 80 00:05:09,059 --> 00:05:11,311 අනේ, ඕවා වැඩක් නෑ! 81 00:05:11,394 --> 00:05:13,271 ඔයාලා දෙන්නා මේ ගෙදරදී ඉගෙන ගන්න දේවල් 82 00:05:13,355 --> 00:05:15,816 පාසලේදී කවදාවත් ඉගෙන ගන්න ලැබෙන්නේ නෑ. යන්න, එන්න. 83 00:05:15,899 --> 00:05:17,234 - අපි යමු. - යන්න. 84 00:05:18,068 --> 00:05:21,279 - එන්න ගිලී. - මම එනවා සැලි. 85 00:05:24,241 --> 00:05:26,368 හරිම හොඳයි, සැලි. 86 00:05:26,451 --> 00:05:29,496 ඔයා දන්නවද, ඔයාට ලැබිලා තියෙන්නේ හරිම වටිනා තෑග්ගක්. 87 00:05:29,579 --> 00:05:33,708 - මගේ ගැන මොකද? - අනේ, අපි ඔයා ගැන හිතන්නේ නෑ ගිලී-බීන්. 88 00:05:33,792 --> 00:05:36,461 - ඔයාගේ දක්ෂතා කාලයත් එක්ක එළියට එයි. - ඔන්න. 89 00:05:42,008 --> 00:05:45,387 සැලි, ඔයා එතනම ඉන්න. ඔයාගේ මන්ත්‍ර වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න. 90 00:05:46,555 --> 00:05:48,849 ඔයාගේ මන්ත්‍ර වැඩේම දිගටම කරගෙන යන්න. 91 00:05:52,686 --> 00:05:55,438 - කුරුල්ලව අල්ලගන්න. - පොත ගන්න. 92 00:05:57,649 --> 00:06:01,444 මට එයා ඕනමයි, ඒ තරමටම ඕන, මට වෙන කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ. 93 00:06:01,528 --> 00:06:03,321 මට නින්ද යන්නෙත් නෑ. මම-- 94 00:06:03,405 --> 00:06:06,449 එයා එයාගේ බිරිඳව දාලා එන්න ඕනේ. එයා දැන්ම එයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඕනේ. 95 00:06:06,533 --> 00:06:09,077 සමහරවිට ඔයාට වඩා හොඳ කෙනෙක් හම්බවෙයි. 96 00:06:09,160 --> 00:06:12,622 නෑ, මට වෙන කවුරුත් එපා. මම හිතන්නේ එයා ගැන විතරයි. 97 00:06:12,706 --> 00:06:14,541 නැත්නම් මම මොන හු*කටද මෙතනට ආවේ? 98 00:06:14,624 --> 00:06:16,334 සල්ලි ටික තියාගන්න, ජෙට්. 99 00:06:18,044 --> 00:06:19,880 ෂ්, ෂ්, ෂ්. 100 00:06:25,760 --> 00:06:28,346 මට ඕනේ එයාට මාව කොච්චර ඕනෙද කියනවා නම්, එයාට ඒක දරාගන්න බැරි වෙන්න. 101 00:06:36,730 --> 00:06:38,690 පරිස්සමෙන් ප්‍රාර්ථනා කරන දේවල් ගැන හිතන්න. 102 00:06:45,572 --> 00:06:48,366 මට කවදාවත් ආදරේ හිතෙන්න එපා. මට කවදාවත් ආදරේ හිතෙන්න එපා. 103 00:06:48,450 --> 00:06:51,828 මට කවදාවත් ආදරේ හිතෙන්න එපා. මට කවදාවත් ආදරේ හිතෙන්න එපා. 104 00:06:51,912 --> 00:06:54,247 මට ආදරේ හිතෙනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ. 105 00:06:55,165 --> 00:06:57,459 එයාට මගේ කටහඬ සැතපුම් ගාණක් එහා ඉඳන් ඇහෙයි. 106 00:06:58,627 --> 00:07:00,879 එයා මගේ ආසම සින්දුව විසිල් කරයි. 107 00:07:02,589 --> 00:07:04,507 එයාට අශ්වයෙක් උඩ පිටුපසට වෙලා යන්න පුළුවන්. 108 00:07:04,591 --> 00:07:07,886 - මොකද කරන්නේ? - ඇත්තම ආදරයක් ලැබෙන්න මන්තරයක් කියනවා. 109 00:07:07,969 --> 00:07:09,262 ඒකට කියන්නේ අමාස් වෙරිටාස් කියලා. 110 00:07:10,096 --> 00:07:13,600 එයාට පෑන්කේක් එකක් උඩට දාලා අල්ලන්න පුළුවන්. 111 00:07:15,644 --> 00:07:17,604 එයා හරිම කරුණාවන්ත කෙනෙක් වෙයි. 112 00:07:19,272 --> 00:07:20,732 එයාගේ ආසම හැඩේ... 113 00:07:21,816 --> 00:07:22,984 තරුවක් වෙයි. 114 00:07:29,532 --> 00:07:31,076 එයාට තියෙයි 115 00:07:31,868 --> 00:07:33,119 එක කොළ පාට ඇහැක්... 116 00:07:38,249 --> 00:07:39,417 අනිත් එක නිල් පාට. 117 00:07:46,091 --> 00:07:48,218 මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් ආදරේ කරන්න කැමති නෑ කියලා. 118 00:07:49,469 --> 00:07:51,304 ඒක තමයි මෙතන තියෙන දේ. 119 00:07:51,388 --> 00:07:54,140 මම හීනෙන් දකින කෙනා ඇත්තටම නෑ. 120 00:07:54,224 --> 00:07:57,811 එයා ඇත්තටම නැත්නම්, මගේ හිත කවදාවත් බිඳෙන්නේ නෑ. 121 00:08:26,464 --> 00:08:28,550 එයා ඇත්තටම නැත්නම්, 122 00:08:28,633 --> 00:08:30,427 මගේ හිත කවදාවත් බිඳෙන්නේ නෑ. 123 00:08:32,679 --> 00:08:35,849 සැලි. දොර අරින්න. දොර අරින්න. 124 00:08:42,564 --> 00:08:43,690 අම්මෝ. 125 00:08:44,941 --> 00:08:48,820 සැල්, ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ. 126 00:08:49,529 --> 00:08:52,407 ඔයා ඇත්තටම එයාට ආදරේද? මම අහන්නේ, බඳින තරමටම? 127 00:08:52,490 --> 00:08:54,159 අනේ යන්න සැල්, මොකක්ද බඳින තරම කියන්නේ? 128 00:08:54,242 --> 00:08:56,119 මට මෙතන එපා වෙලා. 129 00:08:56,202 --> 00:08:59,039 අපේ නමවත් කවුරුත් අහලා නැති තැනකට යන්න ඕනේ. 130 00:08:59,122 --> 00:09:01,374 මට හිතෙනවා ඔයාව ආයෙත් කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ කියලා. 131 00:09:01,458 --> 00:09:04,461 පිස්සුද ඔයාට, ඔයාට මාව ආයෙත් දකින්න ලැබෙයි. අපි දෙන්නා එකට මහලු වෙමු. 132 00:09:04,544 --> 00:09:07,380 අපි දෙන්නා ලොකු ගෙදරක එකට ඉමු. 133 00:09:07,464 --> 00:09:09,924 බළල්ලු ගොඩක් එක්ක ඉන්න වයසක ගෑනු දෙන්නෙක් වගේ. 134 00:09:10,008 --> 00:09:12,552 අපි දෙන්නා මැරෙන්නෙත් එකම දවසේ වෙන්න ඇති. 135 00:09:12,635 --> 00:09:14,137 ඇත්තටමද? 136 00:09:16,264 --> 00:09:19,434 මැනික, ඔයාගේ පොකට් නයිෆ් එක දෙන්න. ඔව්. 137 00:09:23,063 --> 00:09:25,023 මෙන්න. 138 00:09:26,357 --> 00:09:27,901 අව්. මගේ ලේ. 139 00:09:29,611 --> 00:09:31,404 - ඔයාගේ ලේ. - අව්. 140 00:09:34,949 --> 00:09:36,493 - අපේ ලේ. - අපේ ලේ. 141 00:09:41,623 --> 00:09:42,957 මම ඔයාට ආදරෙයි, ගිලී-බීන්. 142 00:09:43,041 --> 00:09:45,960 ඔව්. මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 143 00:09:58,681 --> 00:10:01,267 ආ, සුබ උදෑසනක්. හෙලෝ කොල්ලනේ. 144 00:10:01,351 --> 00:10:03,603 - ආ, චාලි. - අහ්, අනේ. 145 00:10:03,686 --> 00:10:05,188 හරිම ලස්සනයි. 146 00:10:05,271 --> 00:10:06,773 අනේ දෙවියනේ, මම මොනවද මේ හිතුවේ? 147 00:10:06,856 --> 00:10:08,608 අනේ ෆ්‍රැනී, ඕක අතඇරලා දාන්න. 148 00:10:08,691 --> 00:10:11,736 අනේ දෙවියනේ, ගිලියන් ඉන්නේ ඕර්ලන්ඩෝ වල. 149 00:10:11,820 --> 00:10:12,821 එයා ඉන්නේ ඕර්ලන්ඩෝ වල. 150 00:10:12,904 --> 00:10:14,906 ආ, මම හිතන්නේ අර රොටෝ-රූටර් මනුස්සයා ඉවරයි. 151 00:10:14,989 --> 00:10:17,033 -හොඳයි, ඒ අනුව නම් එයා එහෙමයි. -මේක නම් පිස්සුවක්. 152 00:10:17,117 --> 00:10:19,244 -එයා දිගටම මේ කොල්ලෝ එක්ක යාලු වෙනවා. -හායි. 153 00:10:19,327 --> 00:10:23,039 කවදහරි දවසක එයාටත් එයා ගැන හිතන කෙනෙක් හම්බවෙයි කියලා හිතනවා. 154 00:10:23,123 --> 00:10:24,541 හෙලෝ. 155 00:10:25,416 --> 00:10:27,710 - හෙලෝ රත්තරනේ. කොහොමද? - ඇස් වහගන්න. 156 00:10:27,794 --> 00:10:29,587 අනේ ජෙට්, ඕක අතඇරලා දාන්න. 157 00:10:29,671 --> 00:10:31,881 - කවදාවත් නෑ. - දෙයියනේ, මට එයාව මතක් වෙනවා. 158 00:10:31,965 --> 00:10:33,383 අනේ පැටියෝ. 159 00:10:35,718 --> 00:10:37,011 අනේ දෙයියනේ. 160 00:10:41,683 --> 00:10:44,102 අනේ සැම්සන්. දැන් ඕක නවත්තන්න. 161 00:10:45,353 --> 00:10:47,480 මට ඕනේ සාමාන්‍ය විදිහට ජීවත් වෙන්න විතරයි. 162 00:10:47,564 --> 00:10:49,858 මගේ රත්තරන් කෙල්ලේ, ඔයා කවදාද තේරුම් ගන්නේ 163 00:10:49,941 --> 00:10:52,569 සාමාන්‍ය විදිහට ඉන්න එක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි කියලා. 164 00:10:52,652 --> 00:10:55,405 -ඒකෙන් පේන්නේ බයගුලුකම. -හොඳයි, මට ඕනේ ඒක තමයි. 165 00:10:55,488 --> 00:10:56,948 ඔයා මේ ජෝඩුව දකිනවා නේද? 166 00:10:57,031 --> 00:10:59,033 එයා ළමයි බලාගන්න කෙනා එක්ක සම්බන්ධයක් පවත්වනවා. 167 00:10:59,117 --> 00:11:01,911 එයාට විනාඩියෙන් පවුමක කේක් එකක් කන්න පුළුවන්. 168 00:11:12,797 --> 00:11:15,717 - ඕහ්. සොරි. - එන්න, එන්න. 169 00:11:19,470 --> 00:11:20,847 හායි! 170 00:11:28,521 --> 00:11:31,191 -හුස්ම ගන්නවත් වෙලාවක් නෑ. වෙලාව කීයද? -ඕනෑම වෙලාවක වෙන්න පුළුවන්. 171 00:11:51,252 --> 00:11:53,296 ඔයා කොහෙද යන්නේ, රත්තරනේ? 172 00:11:53,379 --> 00:11:55,089 නියමයි. 173 00:11:55,173 --> 00:11:57,258 මට තවත් හිත රිදවාගන්න ඕනේ නෑ 174 00:11:57,342 --> 00:12:00,303 මට තවත් අඬන්න ඕනේ නෑ, නෑ 175 00:12:00,386 --> 00:12:02,305 මට අමාරුවෙන් ඉගෙන ගන්න ඕනේ නෑ 176 00:12:02,388 --> 00:12:05,558 බේබි, හෙලෝ අනේ නෑ, ගුඩ් බායි 177 00:12:05,642 --> 00:12:07,310 ඒත් ඔයා මාව රොකට් එකක් වගේ කරලා 178 00:12:07,393 --> 00:12:10,480 අහස හරහා කෙලින්ම යනවා 179 00:12:10,563 --> 00:12:13,024 ඒ ඔයා මට ආදරේ කරන විදිහ 180 00:12:13,107 --> 00:12:15,693 මේ වගේ හැඟීමක් 181 00:12:15,777 --> 00:12:18,279 මේක කේන්ද්‍රාපසාරී චලිතයක් 182 00:12:18,363 --> 00:12:20,615 මේක සදාකාලික සතුටක් 183 00:12:20,698 --> 00:12:23,618 මේක තීරණාත්මක මොහොතක් 184 00:12:23,701 --> 00:12:25,912 මේක, ආ, කළ නොහැක්කක් 185 00:12:25,995 --> 00:12:28,831 මේ හාදුව, මේ හාදුව... 186 00:12:28,915 --> 00:12:30,250 ආදරණීය ගිලියන්, 187 00:12:30,333 --> 00:12:32,835 අද අපේ තුන්වෙනි විවාහ සංවත්සරය 188 00:12:32,919 --> 00:12:36,422 මට මේ කාලේ ඇතුළත ලැබුණේ ලස්සන දුවලා දෙන්නෙක් විතරයි 189 00:12:36,506 --> 00:12:40,802 සහ මට කිසිම දේකට එපා වෙන්නේ නැති සැමියෙක්. 190 00:12:40,885 --> 00:12:42,804 මම එයාගේ රැවුලටවත් කැමතියි. 191 00:12:43,930 --> 00:12:45,473 ඔයාට අපිව දකින්න පුළුවන් නම් කොච්චර හොඳද. 192 00:12:46,474 --> 00:12:49,727 තවදුරටත් ගල් ගැසීම් නෑ, අනුන්ගේ දෝෂාරෝපණ නෑ. 193 00:12:51,020 --> 00:12:53,856 හැමදේම හරිම සතුටින්... 194 00:12:54,649 --> 00:12:55,775 සාමාන්‍යයි. 195 00:12:56,818 --> 00:12:59,153 ජීවිතේ හරිම පරිපූර්ණයි. 196 00:13:02,156 --> 00:13:04,158 ආදරණීය සැල්, 197 00:13:04,242 --> 00:13:07,704 මම ඉර එළියේ වැතිරිලා ඉන්නේ. 198 00:13:09,872 --> 00:13:11,916 මම තටාකය අයිනේ ඉන්නේ. 199 00:13:12,000 --> 00:13:14,585 මට යාළුවෝ මිලියනයක් ඉන්නවා. 200 00:13:15,586 --> 00:13:19,757 ඔයාට කියන්න පුළුවන් ජීවිතේ පරිපූර්ණයි කියලා... 201 00:13:19,841 --> 00:13:22,635 මම ගොඩක් කලබල වෙලා හිටපු නිසා 202 00:13:23,636 --> 00:13:25,722 ඇත්තටම වැඩේට බැස්සේ නෑ 203 00:13:26,806 --> 00:13:28,850 ඒත් මට ඒ කිසිම දෙයක් ගාණක් නෑ. 204 00:13:28,933 --> 00:13:31,561 ඇත්තම කිව්වොත්, ඔයාට කියන්න මම ළඟ තියෙන්නේ වචන දෙකයි. 205 00:13:34,022 --> 00:13:35,398 ජිමී ඇන්ජලොව්. 206 00:13:36,691 --> 00:13:38,526 ජිමී... 207 00:13:38,609 --> 00:13:39,986 ඇන්ජලොව්. 208 00:14:30,495 --> 00:14:31,662 ඇන්ජල්. 209 00:14:31,746 --> 00:14:35,333 ඇන්ජලොව්... ඇන්ජලොව්. 210 00:15:16,457 --> 00:15:19,377 [කෙඳිරියක්] ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 211 00:15:19,460 --> 00:15:21,921 මට මෙහෙම කරන්න එපා. 212 00:15:22,004 --> 00:15:23,548 එන්න. එන්න. 213 00:15:23,631 --> 00:15:26,634 - හෙලෝ කොල්ලනේ, අද මොනවා හරි අහු වුණාද? - ලොකු දෙයක් නෑ. 214 00:15:26,717 --> 00:15:28,553 හරි. ටිකකින් හම්බවෙමු. 215 00:15:30,179 --> 00:15:31,848 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 216 00:15:33,724 --> 00:15:35,393 - හෙලෝ ජිමී, මොකද වෙන්නේ? - හෙලෝ. 217 00:15:35,476 --> 00:15:37,186 මට ඇහෙනවා. 218 00:15:38,187 --> 00:15:39,564 මට ඇහෙනවා. 219 00:15:39,647 --> 00:15:40,940 එපා! එපා. 220 00:15:41,023 --> 00:15:42,483 - මේරි කොහොමද? - හොඳින්. 221 00:15:42,567 --> 00:15:43,568 - එයා හොඳින්ද? - ඔව්. 222 00:15:43,651 --> 00:15:44,819 වෙන්න බෑ. නෑ. 223 00:15:49,073 --> 00:15:52,994 ඒක වෙන්න බෑ. නෑ. නෑ. 224 00:15:55,621 --> 00:15:57,123 මොකක්ද ඒ? මම-- 225 00:15:57,206 --> 00:15:59,459 මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා. 226 00:15:59,542 --> 00:16:01,169 එන්න. 227 00:16:02,628 --> 00:16:04,338 මයිකල්, පරිස්සමෙන්! 228 00:16:04,422 --> 00:16:06,549 පස්සෙන් එනවා, පරිස්සමෙන්! 229 00:16:07,341 --> 00:16:08,468 ඔයාගේ දකුණු පැත්තෙන්! 230 00:16:09,760 --> 00:16:10,970 පැත්තකට වෙන්න! 231 00:16:25,234 --> 00:16:26,319 එපා. 232 00:16:50,301 --> 00:16:52,261 ඒක ශාපයක් නේද? 233 00:16:53,471 --> 00:16:55,765 මම එයාට ගොඩක් ආදරේ කරපු නිසා තමයි එයා මැරුණේ! 234 00:16:55,848 --> 00:16:57,934 අනේ, මගේ අහිංසක දුවේ. 235 00:17:06,734 --> 00:17:08,819 අපි දැනගෙන හිටියේ නෑ 236 00:17:08,903 --> 00:17:10,488 අපි ඒ මන්තරේ කියද්දී. 237 00:17:10,571 --> 00:17:13,115 මොන මන්තරයක්ද? ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 238 00:17:15,952 --> 00:17:18,829 අනේ. අනේ, ඔයා එහෙම කළේ නෑ. 239 00:17:19,956 --> 00:17:23,417 ඔයා කළේ නෑ. කරුණාකරලා කියන්න මගේම ලේ මස්-- 240 00:17:23,501 --> 00:17:25,962 ඒක පොඩි තල්ලුවක් විතරයි. 241 00:17:26,045 --> 00:17:27,880 ඔයාට ඕන වුණේ ගොඩක් සතුටින් ඉන්නනේ. 242 00:17:27,964 --> 00:17:30,508 ඔයා ඇත්තටම එයාට ආදරේ කරයි කියලා අපි කවදාවත් හිතුවේ නෑ. 243 00:17:30,591 --> 00:17:32,593 හරි, මම ආදරේ කළා. 244 00:17:32,677 --> 00:17:34,011 මට එයාව ආපහු ඕනේ. 245 00:17:39,559 --> 00:17:42,436 ඔයාලා තමයි එයාව මගේ ජීවිතේට ගෙනාවේ, දැන් ඔයාලාම එයාව ආපහු ගේන්න. 246 00:17:42,520 --> 00:17:45,022 එයාව ආපහු ගේන්න! මම කවදාවත් ඔයාලගෙන් මොකුත් ඉල්ලලා නෑ. 247 00:17:45,106 --> 00:17:48,442 මම මන්තර ඉල්ලුවේ නෑ, ඒත් මේක කරන්න. මට දන්නවා ඔයාලට එයාව ගේන්න පුළුවන් කියලා. 248 00:17:48,526 --> 00:17:49,610 බෑ, දුවේ. 249 00:17:49,694 --> 00:17:52,154 - අපි ඒක කරන්නේ නෑ. - අපි ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ නෑ. 250 00:17:52,238 --> 00:17:54,740 ඒත් ඔයාලට පුළුවන්. ඔයාලට මේක කරන්න පුළුවන්. මට දන්නවා පුළුවන් කියලා. මට මතකයි. 251 00:17:54,824 --> 00:17:57,076 අම්මයි තාත්තයි මැරුණට පස්සේ මට මේක මෙතනින් හම්බවුණා. 252 00:17:57,159 --> 00:18:00,955 අපි එයාව ආයෙත් ගෙනාවත්, එයා කලින් හිටපු මයිකල් වෙන්නේ නෑ. 253 00:18:01,038 --> 00:18:05,084 එයා වෙනම දෙයක් වෙයි. අඳුරු, ස්වභාවික නොවන දෙයක්. 254 00:18:05,167 --> 00:18:09,171 එයා මොන වගේ වෙලා ආවත් කමක් නෑ, එයා ආයෙත් එනවා නම්. 255 00:18:10,006 --> 00:18:12,633 කරුණාකරලා මේක මට කරලා දෙන්න. ප්ලීස්? 256 00:18:13,259 --> 00:18:15,386 ප්ලීස්, ප්ලීස්! 257 00:18:16,304 --> 00:18:17,597 ප්ලීස්! 258 00:18:27,690 --> 00:18:30,443 මේක තාවකාලිකයි, ඒ නිසා ඕනවට වඩා හිතට ගන්න එපා. 259 00:18:30,526 --> 00:18:34,196 උදේට චොකලට් කන්න ලැබෙන්නේ නෑ. ගෙදර වැඩ ඉවර කරන්න ඕනේ රෑ කෑමෙන් පස්සේ. 260 00:18:34,280 --> 00:18:36,407 නිදාගන්න කලින් දත් මැදලා ඔළුව පීරන්න ඕනේ. 261 00:18:39,160 --> 00:18:40,870 අනික ඔය දෙන්නා ගැන කියනවා නම්, 262 00:18:40,953 --> 00:18:43,205 මගේ ළමයි කවදාවත් මායම් කරන්නේ නෑ. 263 00:18:44,165 --> 00:18:45,124 කවදාවත්. 264 00:19:01,432 --> 00:19:02,933 අම්මේ? 265 00:19:05,853 --> 00:19:07,480 දැන් ඉස්කෝලේ යන්න වෙලාව හරි. 266 00:19:09,273 --> 00:19:10,566 අම්මේ. 267 00:19:13,402 --> 00:19:15,321 ඊයේ තිබුණ වෙලාවමයි, 268 00:19:15,404 --> 00:19:18,449 ඊට කලින් දවසේ වගේම, ඊටත් කලින් දවසේ වගේම. 269 00:19:20,743 --> 00:19:22,787 නැගිටිනවා, නිදි කුම්බියේ! 270 00:19:23,537 --> 00:19:26,374 අම්මේ, මට ඇන්ටෝනියා ගැන බයයි. 271 00:19:27,708 --> 00:19:32,421 ඔයා දන්නවද එයා මීයෙක් වගේ කන් දෙකක් දාගෙන, බීලා නගරේ වටේ කාර් පදිනවා? 272 00:19:33,130 --> 00:19:34,423 නිරුවතින්. 273 00:19:40,304 --> 00:19:42,807 හරි, මම පස්සේ හම්බවෙන්නම්. 274 00:19:44,183 --> 00:19:45,643 මෙහෙ එන්න, ඔයා. 275 00:19:48,729 --> 00:19:49,855 ම්ම්. 276 00:19:49,939 --> 00:19:54,735 සමාවෙන්න පැටියෝ. මට හරිම මහන්සියි. 277 00:19:55,653 --> 00:19:57,029 කමක් නෑ අම්මේ. 278 00:19:57,113 --> 00:20:00,157 ම්. ම්ම්. 279 00:20:16,382 --> 00:20:18,175 ගිලී. 280 00:20:22,596 --> 00:20:23,764 සැලි. 281 00:20:35,568 --> 00:20:37,862 මම ඔයා ගැන හිත හිත හිටියේ. 282 00:20:37,945 --> 00:20:41,115 ඔයා හැමතිස්සෙම මම ගැනනේ හිතන්නේ. 283 00:20:56,839 --> 00:20:59,258 මැනික, මට පොඩ්ඩක් වොෂ් රූම් එකට යන්න ඕනේ. 284 00:21:04,805 --> 00:21:06,182 අපි දෙන්නා එකට යමු. 285 00:21:06,265 --> 00:21:07,892 ජිමී, එන්නකෝ. 286 00:21:09,018 --> 00:21:10,978 මම විහිළුවක් කළේ, හරිද? 287 00:21:11,061 --> 00:21:12,271 යන්න. 288 00:21:45,262 --> 00:21:50,893 ඔයා මගේ ලේ වල තියෙන පූජනීය වයින් වගේ 289 00:21:50,976 --> 00:21:54,897 ඔයාගේ රස හරිම තිත්තයි, ඒ වගේම පැණි රසයි 290 00:21:54,980 --> 00:22:01,904 මට ඔයාව ඕනෑ තරම් බොන්න පුළුවන් 291 00:22:01,987 --> 00:22:03,656 මැනික 292 00:22:03,739 --> 00:22:06,992 එහෙම වුණත්, මම මගේ පයින්ම ඉන්නවා 293 00:22:07,076 --> 00:22:09,036 මම තාමත් 294 00:22:09,119 --> 00:22:13,582 මගේ පයින්ම ඉන්නවා 295 00:22:28,472 --> 00:22:29,682 හේයි. 296 00:22:31,767 --> 00:22:32,893 හේයි. 297 00:22:38,357 --> 00:22:40,234 මම ඇත්තටම, ඇත්තටම සතුටින් හිටියේ. 298 00:22:50,536 --> 00:22:52,621 අපි හිතාගෙන හිටියේ උද්භිද විද්‍යා සාප්පුවක් අරින්න 299 00:22:52,705 --> 00:22:54,373 එතනදී, ම්ම්, මයිකල් අවශ්‍ය දේවල් ඔක්කොම හොයලා දෙයි, 300 00:22:54,456 --> 00:22:55,958 මම ඒ දේවල් හදන්නම්. 301 00:22:56,041 --> 00:22:59,753 එයා ඇත්තටම මගේ මින්ට්-ඕට්මිල් ෂේවින් ක්‍රීම් එකට ආස කළා. 302 00:22:59,837 --> 00:23:01,255 එයාට ඒක කන එක නවත්තගන්න බැරි වුණා. 303 00:23:02,298 --> 00:23:05,009 මේ දේවල් ඔයාට හරිම කම්මැලි ඇති, ඒත්... 304 00:23:06,552 --> 00:23:07,678 එයා මාව ඇත්තටම හිනස්සනවා. 305 00:23:07,761 --> 00:23:09,555 ඇන්ජලොව්. ඒ මොන වගේ නමක්ද? 306 00:23:09,638 --> 00:23:11,348 බල්ගේරියානු. 307 00:23:11,432 --> 00:23:15,144 - බල්ගේරියානුද? - ම්ම්-හ්ම්. 308 00:23:16,270 --> 00:23:19,940 ඔව්. එයා ට්‍රාන්සිල්වේනියාවට කිට්ටු කොහේ හරි තැනකින්. 309 00:23:21,025 --> 00:23:23,569 - හ්ම්. - එයාට තියෙන්නේ අමුතුම, 310 00:23:23,652 --> 00:23:27,072 ඩ්‍රැකියුලා-කව්බෝයි ගතියක්. 311 00:23:28,908 --> 00:23:31,035 එයා හරිම තීව්‍රයි. මම කියන්නේ, 312 00:23:32,620 --> 00:23:36,123 එයා අපේ සම්බන්ධය ගැන කතා කරන්නේ සියවස් ගණනාවක් ගැන වගේ. 313 00:23:36,206 --> 00:23:38,792 සමහර වෙලාවට අපි මුළු රෑම ඇහැරලා ඉන්නවා 314 00:23:38,876 --> 00:23:40,711 එකිනෙකාව අදහමින් 315 00:23:42,087 --> 00:23:43,839 වවුලෝ වගේ. 316 00:23:46,258 --> 00:23:49,386 ජෙට්ගේ බෙලඩෝනා එකට පින් සිද්ධ වෙන්න 317 00:23:50,179 --> 00:23:52,097 නැත්නම් මට කවදාවත් නිදාගන්න ලැබෙන්නේ නෑ. 318 00:23:52,181 --> 00:23:54,099 ඇයි ඔයා ඒ බෙහෙත් ගන්නේ? 319 00:23:54,183 --> 00:23:58,812 මම ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නෑ. මම ඒක එයාට ඉඳලා හිටලා දෙනවා, එච්චරයි. 320 00:23:58,896 --> 00:24:02,858 ඉතින් ඔයා ඔයාගේ කොල්ලව නිදි කරවන්න ඌට බෙහෙත් දෙනවද? 321 00:24:04,902 --> 00:24:07,571 ඒක ඔයාට ටිකක් අමුතුයි වගේ දැනෙන්නේ නැද්ද? 322 00:24:07,655 --> 00:24:08,781 සමහරවිට. 323 00:24:09,823 --> 00:24:11,158 අනික එයා හරිම ශක්තිමත්. 324 00:24:12,493 --> 00:24:14,578 මට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්. 325 00:24:14,662 --> 00:24:18,707 - එයාට ඒ ශාපය දරාගන්න පුළුවන්. - ඔව්. 326 00:24:26,966 --> 00:24:29,134 ඔයා අපේ අම්මව සමාව දීලා තියෙනවද? 327 00:24:31,303 --> 00:24:32,680 සමහර වෙලාවට. 328 00:24:35,808 --> 00:24:38,018 හරි, ඔයා කවදාවත් ඔයාටම සමාව දෙන්නේ නෑ 329 00:24:38,102 --> 00:24:41,230 ඔයා නැගිටලා ඇඳුම් ඇඳගෙන 330 00:24:42,648 --> 00:24:46,193 ඔයාගේ හු** දත් ටික මැදගත්තේ නැත්නම්, මොකද ඔයාගේ කට ගඳයි. 331 00:24:48,904 --> 00:24:51,824 අනික ඔයා ඒ පොඩි කෙල්ලෝ දෙන්නව බලාගන්න. 332 00:24:52,324 --> 00:24:53,701 ඔව්, ඔයා කියන එක හරි. 333 00:25:07,506 --> 00:25:09,008 මම ඔයාට ආදරෙයි. 334 00:25:11,885 --> 00:25:13,971 මමත් ඔයාට ආදරෙයි, ගිලී-බීන්. 335 00:25:25,649 --> 00:25:29,319 ඔයා දන්න හැමෝම 336 00:25:29,403 --> 00:25:31,155 ඔයා මතමයි ඉන්නේ 337 00:25:31,238 --> 00:25:32,990 ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා 338 00:25:33,073 --> 00:25:35,034 වැඩේ ගොඩ දාගන්න 339 00:25:35,117 --> 00:25:39,329 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයා මේකෙන් ගොඩ එනවා කියලා? 340 00:25:46,795 --> 00:25:49,506 ඔයා ආපු සහ ගිය හැම තැනකම 341 00:25:49,590 --> 00:25:53,135 ඔයා ආවේ ආදරේ නමින් 342 00:25:53,218 --> 00:25:56,847 සතුටක් ඉතිරි කරලා ගියා 343 00:25:56,930 --> 00:25:59,266 සහ මුදු මොළොක් බවක් 344 00:25:59,349 --> 00:26:04,104 සහ මිහිරි ගැටුමක් 345 00:26:04,188 --> 00:26:07,691 ඒක දිගටම යනවා 346 00:26:09,359 --> 00:26:13,363 ඔයා හැම තැනම ඉන්නවා, හැම තැනම 347 00:26:13,447 --> 00:26:16,742 මට නම් හැම තැනම 348 00:26:32,549 --> 00:26:36,136 ඔයාගේ නපුරු අම්මා කොහොමද? 349 00:26:36,220 --> 00:26:38,680 මායාකාරී, මායාකාරී. ඔයා වේ*යක්. 350 00:26:38,764 --> 00:26:41,141 මායාකාරී, මායාකාරී. ඔයා වේ*යක්... 351 00:26:41,225 --> 00:26:43,811 අවුරුදු 300ක් ගිහිල්ලත්, මීට වඩා හොඳ රයිම් එකක් හදාගන්න බැරි වුණානේ. 352 00:26:48,065 --> 00:26:49,817 ඇත්තටම, මේ ප්‍රශ්නෙ පටන් ගත්තේ ඔයාගේ කරදරකාරී කෙල්ල තමයි. 353 00:26:50,234 --> 00:26:51,944 - මම ඔයාට වෛර කරනවා! - ඔය ඇඟිල්ල පහත් කරපන්, කයිලි. 354 00:26:52,027 --> 00:26:55,280 - මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාට... - අනේ දෙවියනේ. 355 00:26:55,656 --> 00:26:57,074 පැපොල හැදෙන්න! 356 00:26:57,157 --> 00:27:00,536 කයිලි! 357 00:27:00,619 --> 00:27:03,997 - එයා විහිළුවක් කළේ. එයා-- - නෑ, එයා විහිළුවක් නෙවෙයි කළේ, අම්මේ. 358 00:27:04,081 --> 00:27:06,625 - අම්මේ, දුවන්න! එයාලා මායාකාරියෝ! - එයා විහිළුවක් නෙවෙයි කළේ. 359 00:27:06,708 --> 00:27:08,752 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? අපි මන්ත්‍ර ගුරුකම් කරන්නේ නෑ. 360 00:27:08,836 --> 00:27:10,754 අපි මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නෑ, 361 00:27:10,838 --> 00:27:12,464 තේරුණාද? මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි. 362 00:27:12,548 --> 00:27:15,467 නෑ, ඔයා මන්ත්‍ර කරන්නේ නෑ! ඔයාට බැරි නිසානේ ඔයා උත්සාහවත් කරන්නේ නැත්තේ! 363 00:27:18,846 --> 00:27:21,014 එයාට මේ තරම් බලයක් තියෙද්දිත්, එයා ඒක පාවිච්චි කරන්නේවත් නෑ. 364 00:27:21,390 --> 00:27:23,976 මම හිතන්නේ ඔයා අම්මගේ හිත ඇත්තටම රිද්දුවා. 365 00:27:25,602 --> 00:27:28,313 අපේ පවුලේ කවුරුහරි කසාද බඳින ඕනෑම පිරිමියෙක් මැරිලා යනවා කියලා තමයි කයිලි හිතාගෙන ඉන්නේ. 366 00:27:28,397 --> 00:27:30,858 අනේ, ඒක නම් මහා බොරුවක්. 367 00:27:30,941 --> 00:27:33,902 ඔයාගේ ආච්චියි සීයයි ගැන මොකද කියන්නේ, ජැක් සහ රෙජිනා? 368 00:27:33,986 --> 00:27:36,947 ආච්චි රෙජිනා මැරුණේ හදවත බිඳිලා, එහෙම නේද? 369 00:27:37,030 --> 00:27:38,991 - එහෙම නේද? - ම්ම්-හ්ම්. ම්. 370 00:27:39,074 --> 00:27:41,243 එයාට කොහොමද එහෙම කරන්න පුළුවන් වුණේ? 371 00:27:41,910 --> 00:27:45,038 අම්මයි ගිලී නැන්දයි පොඩි ළමයි විදියට ඉද්දි එයාලව දාලා යන්න? 372 00:27:45,122 --> 00:27:46,832 ඇයි එයා ඒ ගැන කවදාවත් කතා කරන්නේ නැත්තේ? 373 00:27:46,915 --> 00:27:49,042 අම්මා පොඩි කාලේ මන්ත්‍ර ගුරුකම්වලට දක්ෂද? 374 00:27:49,126 --> 00:27:50,794 ඇයි අම්මා දැන් මන්ත්‍ර ගුරුකම් කරන්නේ නැත්තේ? 375 00:27:50,878 --> 00:27:51,920 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 376 00:27:52,546 --> 00:27:55,632 කිසිම දෙයක් නෑ. පාන් ටෝස්ට් කරනවා විතරයි. 377 00:27:58,051 --> 00:27:59,803 ම්ම්-හ්ම්. 378 00:27:59,887 --> 00:28:02,347 ඔයාලා දෙන්නා ගෙදර වැඩ ඉවර කළාද? 379 00:28:02,431 --> 00:28:03,765 කුණාටුවක් එන්න හදන්නේ, ඔයාලා දෙන්නා ගිහින් 380 00:28:03,849 --> 00:28:05,142 ජනේල ටික බලලා එනවද, හරිද? 381 00:28:05,559 --> 00:28:06,602 බයි. 382 00:28:06,685 --> 00:28:08,020 ගුඩ් නයිට්. 383 00:28:13,150 --> 00:28:14,234 ඔයා පාන් ටෝස්ට් කරනවද? 384 00:28:17,779 --> 00:28:20,240 ඔයාලා දෙන්නා ඒ ළමයි එක්ක කතා කරද්දි පරිස්සමෙන් කතා කරන්න ඕනේ. 385 00:28:20,782 --> 00:28:23,660 ඔයාලගේ විකාර දේවල් කියලා ඒ ළමයින්ගේ ඔළු කැත කරන්න මට ඕනේ නෑ, හරිද? 386 00:28:24,328 --> 00:28:26,079 අපි කවදාවත් ඒ ළමයින්ට විකාර කියන්නේ නෑ, අනේ. 387 00:28:29,082 --> 00:28:30,667 - ගුඩ් නයිට්, පැටියෝ. - ගුඩ් නයිට්. 388 00:28:34,379 --> 00:28:35,547 ආදරණීය ගිලී... 389 00:28:38,800 --> 00:28:40,969 ...සමහර වෙලාවට මට දැනෙනවා මගේ ඇතුළේ හිස්තැනක් තියෙනවා කියලා. 390 00:28:43,013 --> 00:28:45,390 සමහර වෙලාවට ඒ හිස්තැන 391 00:28:45,474 --> 00:28:46,975 දැවෙනවා වගේ දැනෙනවා. 392 00:28:48,602 --> 00:28:50,646 මම හිතන්නේ ඔයා මගේ හදවත ඔයාගේ කන ළඟට ගත්තොත්, 393 00:28:50,729 --> 00:28:52,981 ඔයාට සමහරවිට මුහුදේ හඬ ඇහෙයි. 394 00:28:54,441 --> 00:28:57,361 අද රෑ සඳ වටේට, රවුමක් තියෙනවා. 395 00:28:57,444 --> 00:28:59,571 ඒක කරදරයක් ළඟදීම එනවා කියන ලකුණක්. 396 00:29:00,781 --> 00:29:02,699 මට හීනයක් තියෙනවා සම්පූර්ණ කෙනෙක් වෙන්න. 397 00:29:03,700 --> 00:29:05,577 හැම රෑකම නින්දට යද්දි මොනවා හරි ඕනේ කියලා හිතන්නේ නැතුව ඉන්න, 398 00:29:05,661 --> 00:29:12,042 ඒත්, සමහර වෙලාවට හුළඟ උණුසුම් වෙද්දි, නැත්නම් කුරුමිණියෝ සින්දු කියද්දි, 399 00:29:12,125 --> 00:29:16,338 කාලය පවා නතර වෙලා නිශ්චල වෙන තරමේ ආදරයක් ගැන මම හීන දකිනවා. 400 00:29:18,173 --> 00:29:20,676 මට ඕනේ මට ආදරේ කරන කෙනෙක් විතරයි. 401 00:29:20,759 --> 00:29:22,261 මට ඕනේ මාව කාටත් පේන්න. 402 00:29:27,808 --> 00:29:31,144 මම දන්නේ නෑ. සමහරවිට මගේ සතුට මට ලැබිලා ඉවර ඇති. 403 00:29:33,230 --> 00:29:35,148 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ, ඒත්... 404 00:29:36,358 --> 00:29:38,652 ඒත් එතන කිසිම මිනිහෙක් නෑ, ගිලී. 405 00:29:39,945 --> 00:29:41,363 අර සඳ විතරයි. 406 00:29:41,446 --> 00:29:47,369 ...හැමතැනම කොහේවත් නෑ, හැමතැනම... 407 00:29:51,039 --> 00:29:53,083 ගිලියන්. 408 00:29:55,669 --> 00:29:56,712 ඒ ගිලියන්. 409 00:29:56,795 --> 00:29:58,213 මම දන්නවා. මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 410 00:29:58,297 --> 00:30:01,216 මට බයයි. ඔයාට පුළුවන්ද මාව ඇවිත් එක්කන් යන්න? 411 00:30:01,717 --> 00:30:02,843 කොහේ-- ඔයා ඉන්නේ කොහේද? 412 00:30:02,926 --> 00:30:06,430 මම පළවෙනි ෆ්ලයිට් එකෙන්ම එනවා. ළමයි ටික බලාගන්න ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 413 00:30:06,513 --> 00:30:09,266 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම, පැටියෝ. ගිලියන් ළඟට යන්න. ළමයි ගැන හිතන්න එපා. 414 00:30:09,349 --> 00:30:11,268 අපි එයාලව අරන් යන්නම් සූර්ය උත්සවයට. 415 00:30:11,351 --> 00:30:13,353 එපා, එපා. ඇයි ඔයාලට... ඇයි ඔයාලට බැරි මෙහෙම ඉන්න? 416 00:30:13,770 --> 00:30:15,439 නෑ පැටියෝ, අපිට බැහැ අන්තිම මොහොතේ මේක අතඇරලා දාන්න. 417 00:30:15,522 --> 00:30:17,357 -අපි කමිටුවේ ඉන්නේ. අපි තමයි ඉදිරිපත් කරන්නේ. -ඔව්. ඔව්. 418 00:30:17,774 --> 00:30:20,569 හරි, ඒත් මට ඕනේ නෑ එයාලා පූර්ණ චන්ද්‍රයා යටතේ නිරුවතින් නටනවා දකින්න. 419 00:30:20,652 --> 00:30:21,945 නෑ, අනිවාර්යයෙන්ම නෑ, පැටියෝ. 420 00:30:22,029 --> 00:30:23,655 නිරුවත කියන්නේ අනිවාර්ය දෙයක් නෙවෙයි, 421 00:30:23,739 --> 00:30:25,532 ඔයාට මතක ඇතිනේ. 422 00:30:32,456 --> 00:30:34,166 හෙලෝ? 423 00:30:34,249 --> 00:30:35,751 - ඔව්, විනාඩියක්. - හෙලෝ? 424 00:30:48,889 --> 00:30:50,140 සැලි? 425 00:30:53,185 --> 00:30:54,394 හේයි. 426 00:30:55,520 --> 00:30:56,813 හේයි. 427 00:30:59,358 --> 00:31:01,818 - ගිලී. - ඔයා ආවා. 428 00:31:01,902 --> 00:31:04,780 -හේයි. හායි. -සැල්. 429 00:31:06,073 --> 00:31:09,076 -මෙහෙ රූම් සර්විස් නම් හරිම චාටර්. -ඔව්. 430 00:31:10,243 --> 00:31:13,455 -යමු මෙතනින් යන්න. එන්න. -මම හොඳින්. මම හොඳින්. 431 00:31:17,084 --> 00:31:20,337 අනේ, මගේ යතුරුත්. සපත්තු දෙකක් දාගමු. 432 00:31:20,420 --> 00:31:22,255 මේ දවස් ටික හරිම පිස්සුවක්, ඔයා දන්නවනේ? 433 00:31:22,339 --> 00:31:24,633 අපි සති දෙකක් තිස්සේ වාහනේ පැදෙව්වා... සති දෙකක් දිගටම. 434 00:31:24,716 --> 00:31:28,595 මම කියන්නේ, දිගටම නෙවෙයි. ඉදිරියටයි, පස්සටයි. ආ! 435 00:31:28,678 --> 00:31:31,306 -අනේ, මේ සපත්තු දෙක නම් මල වදයක්. -මෙහෙ එන්න. මම බලන්නම්. 436 00:31:31,390 --> 00:31:34,684 ඊට පස්සේ අද එයා කියනවා එයාට ජෙලි ඩෝනට් එකක් ඕනෙලු, නේද? 437 00:31:34,768 --> 00:31:38,021 එයා ළමයට කියනවා, "ක්‍රීම් දාපු ජෙලි ඩෝනට් එකක් දෙන්න" කියලා. 438 00:31:38,105 --> 00:31:40,065 එතකොට ඒ ළමයා... ඒ ළමයා වගේ වගේ බැලුවා. 439 00:31:40,148 --> 00:31:42,526 මම කිව්වා, "ජිමී, ජෙලි කියන්නේ ක්‍රීම් එකක් නෙවෙයි" කියලා. 440 00:31:42,609 --> 00:31:44,528 එතකොට ඒ ළමයා හිනා වුණා, ඊට පස්සේ මමත් හිනා වුණා, 441 00:31:44,611 --> 00:31:45,987 ඊට පස්සේ එයා මට ගැහුවා. 442 00:31:46,071 --> 00:31:47,864 එයා මට හොඳටම ගැහුවා, ඒ කැ*යා. 443 00:31:48,448 --> 00:31:49,366 අනේ. 444 00:31:50,075 --> 00:31:51,368 සඳ මත ලේ. 445 00:31:51,910 --> 00:31:52,994 මම දන්නවා. 446 00:31:53,078 --> 00:31:54,287 -සඳ මත ලේ. -මම දන්නවා. මම දන්නවා. 447 00:31:54,371 --> 00:31:56,289 -සඳ මත ලේ. -මම දන්නවා. කාර් එකට නගින්න. 448 00:31:56,373 --> 00:31:58,959 අහ්, මගේ ටයිගර්ස් අයි එක කොහෙද? මට ඒක ඕනේ, ඒකෙන් මට වාසනාව එනවා. 449 00:31:59,042 --> 00:32:01,044 - ඒක මෙතනද තියෙන්නේ? - නෑ, මම ඒක දාලා ආවා. 450 00:32:01,128 --> 00:32:03,296 -මට මගේ ටයිගර්ස් අයි එක ඕනෙමයි! -ඒක සමහරවිට බෑග් එකේ ඇති, ගිලී. 451 00:32:05,298 --> 00:32:08,176 - ගිලියන්, එන්නකෝ. - ආ. හරි. 452 00:32:17,519 --> 00:32:19,187 ගිලී. 453 00:32:19,271 --> 00:32:20,772 ගිලී, පැටියෝ, ඔය දේවල් අමතක කරලා-- 454 00:32:22,023 --> 00:32:23,150 ඔයා වාහනේ පදවන්න. 455 00:32:30,532 --> 00:32:33,952 සමහරවිට මම ඔයාට සැලකුවේ නැතුව ඇති... එස් 456 00:32:34,035 --> 00:32:36,246 ආ. ඔයාට ඕනෙද? 457 00:32:37,831 --> 00:32:38,748 එපාද? 458 00:32:41,793 --> 00:32:45,130 පොඩි පොඩි දේවල් මම කියන්න සහ කරන්න තිබුණ දේවල් 459 00:32:45,213 --> 00:32:46,715 හේයි, සැලි. 460 00:32:48,216 --> 00:32:51,470 ඔයා කවදාවත් ලුවිස් ලමෝර්ගේ පොත් කියවලා තියෙනවද? 461 00:32:52,179 --> 00:32:54,139 ම්? ම්-ම්? 462 00:32:55,348 --> 00:32:58,310 හරි. ලුවිස් ලමෝර්, 463 00:32:58,393 --> 00:32:59,936 විදේශිකයෙක් 464 00:33:00,812 --> 00:33:04,024 එයා කව්බෝයිලාට හරිම ආසයි. 465 00:33:04,107 --> 00:33:05,525 මම වගේමයි, ජිමී කොල්ලෝ. 466 00:33:07,319 --> 00:33:11,656 ඉතින්, ලුවිස් කතන්දර ලියනවා ගව හොරු ගැන. 467 00:33:11,740 --> 00:33:15,702 ගව හොරු කියන්නේ හරිම නරක මිනිස්සු. 468 00:33:15,785 --> 00:33:18,371 බෙලඩෝනා එක මගේ බෑග් එකේ තියෙනවා. 469 00:33:20,749 --> 00:33:23,126 එයාලා උත්සාහ කරනවා ගවයන්ව හොරකම් කරන්න. 470 00:33:23,210 --> 00:33:26,129 හැබැයි එයාලා විකුණන්න කලින්, 471 00:33:26,755 --> 00:33:30,842 එයාලා උත්සාහ කරනවා අයිතිකාරයාගේ ලාංඡනය අම්ලයකින් මකන්න 472 00:33:30,926 --> 00:33:34,804 නැත්නම් මැදලා අයින් කරන්න. 473 00:33:34,888 --> 00:33:37,265 අවාසනාවකට, එයාලට කවදාවත් 474 00:33:37,349 --> 00:33:40,936 ඒක මකන්න බැරි වුණා, ඒ නිසා එයාලා අහුවෙලා එල්ලුම් ගස් යනවා. 475 00:33:41,019 --> 00:33:41,895 ඔයා මොකද කරන්නේ? 476 00:33:41,978 --> 00:33:43,438 -එන්නකෝ. -බෑ. 477 00:33:43,522 --> 00:33:45,815 -ඔයාට ලාංඡනය මකන්න බෑ. -ප*ක්. ප*ක්. 478 00:33:45,899 --> 00:33:48,652 - දැන් ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි. - හේයි! හේයි! හේයි! 479 00:33:48,735 --> 00:33:51,488 - පාර බලන්න! පාර බලන්න! - කට වහගන්නවා! කට වහගන්නවා! 480 00:33:51,571 --> 00:33:55,742 ගව හොරුයි ලාංඡනයි! ලුවිස් ලමෝර්! කවුද, ඒ අතරේ, විදේශිකයෙක් නෙවෙයි. 481 00:33:55,825 --> 00:33:58,370 එයා උතුරු ඩැකෝටා වල කෙනෙක්, කැ*යා! 482 00:33:58,453 --> 00:34:00,539 - පාර බලන්න! - ඔයා මාව බය කරනවා, 483 00:34:00,622 --> 00:34:04,543 ඩ්‍රැකියුලා පිස්සෝ! මම ඔයාව ට්‍රක් එකක හප්පන්න කලින් බෝතලේ මට දෙන්න 484 00:34:04,626 --> 00:34:05,961 ඔයා කට වහගන්නවා නම්! 485 00:34:06,044 --> 00:34:08,922 සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. 486 00:34:10,507 --> 00:34:11,758 වූහූ! 487 00:34:13,468 --> 00:34:15,095 ඔයාලා දන්නවද, කෙල්ලනේ, 488 00:34:16,304 --> 00:34:17,639 මම-- 489 00:34:17,722 --> 00:34:21,393 මට දැන් සහෝදරියන් ගැන හරිම හැඟීමක් දැනෙනවා. 490 00:34:22,602 --> 00:34:24,521 යීහෝ. 491 00:34:27,440 --> 00:34:30,986 ඔයා හැමතිස්සෙම මගේ හිතේ හිටියා 492 00:34:32,821 --> 00:34:37,951 ඔයා හැමතිස්සෙම මගේ හිතේ හිටියා 493 00:34:38,034 --> 00:34:40,078 එයා දැන් සිහිය නැති වෙලා ඉන්න ඕනේ. 494 00:34:41,079 --> 00:34:43,790 -ඔයා එයාට දුන්නේ මදි. -මම හොඳටම දුන්නා. 495 00:34:46,251 --> 00:34:48,753 ඔයා හැමතිස්සෙම 496 00:34:54,342 --> 00:34:57,012 මගේ හිතේ 497 00:34:59,598 --> 00:35:01,266 එයා මොනවා කරයිද? 498 00:35:01,349 --> 00:35:02,642 ඔයා සන්සුන්ව ඉන්න. 499 00:35:07,147 --> 00:35:11,735 මම ඔයාට දෙවැනි තැන දුන්නා නම් 500 00:35:11,818 --> 00:35:15,322 මට සමාවෙන්න, මම අන්ධ වෙලා හිටියේ 501 00:35:15,822 --> 00:35:19,117 ඔයා හැමතිස්සෙම මගේ හිතේ හිටියා... 502 00:35:20,201 --> 00:35:23,246 ජිමී, ප්ලීස්, බබා. ප්ලීස්, එන්නකෝ. 503 00:35:23,330 --> 00:35:25,957 -එන්නකෝ බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි. -මට ගොඩක් සමාවෙන්න, මගේ ආදරේ. 504 00:35:26,041 --> 00:35:28,668 මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න ඕනේ. ඔයා ඒක දන්නවනේ. මම ඔයාට ආදරෙයි. 505 00:35:28,752 --> 00:35:30,462 -ජිමී, ප්ලීස්. -යන්න එපා-- 506 00:35:30,545 --> 00:35:32,505 හේයි. හේයි! හේයි, හේයි! 507 00:35:36,760 --> 00:35:37,844 එපා! 508 00:35:44,559 --> 00:35:47,270 සැලි. සැල්, සැල්, සැල්! 509 00:35:47,354 --> 00:35:49,105 සැල්. සැලි. 510 00:35:49,189 --> 00:35:50,690 එයා සිහිය නැති වෙලා. 511 00:35:50,774 --> 00:35:52,067 අනේ දෙවියනේ. 512 00:35:53,735 --> 00:35:55,070 අනේ මගේ දෙවියනේ. 513 00:35:56,363 --> 00:35:57,906 ඔයා එයාට කොච්චර දුන්නද, සැලි? 514 00:35:57,989 --> 00:36:00,325 මම දන්නේ නෑ, ගිලියන්. මම මැනලා නෙවෙයි දුන්නේ. 515 00:36:00,408 --> 00:36:02,118 එයා ඔයාව මරන්න හැදුවේ. 516 00:36:02,202 --> 00:36:05,288 එන්න. 517 00:36:10,210 --> 00:36:13,838 දෙවියනේ, අපිව මේකෙන් බේරගත්තොත්, මම හොඳට ඉන්නම්. මම ළමයි හදන්නම්. මම... 518 00:36:13,922 --> 00:36:15,632 මම ළමයි හදලා තියෙන්නේ. 519 00:36:15,715 --> 00:36:17,967 ගිලියන්, මට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් තිබුණා. 520 00:36:18,051 --> 00:36:20,428 ඒ සාමාන්‍ය ජීවිතේ ලබාගන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුණා. 521 00:36:20,512 --> 00:36:22,138 -ඒත් මේ මොහොතේ ඉඳන්... -මම දන්නවා. ඒ ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද. 522 00:36:22,222 --> 00:36:24,265 -...මට ආයේ කවදාවත් සාමාන්‍ය වෙන්න බැහැ. -ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරන්න මට ඕනේ වුණේ නෑ. 523 00:36:24,349 --> 00:36:26,601 මට වෙන කවුරුත් හිටියේ නෑ. 524 00:36:26,685 --> 00:36:27,894 කාර් එකට නගින්න. 525 00:36:29,229 --> 00:36:31,189 කාර් එකට නගින්න. 526 00:36:37,821 --> 00:36:40,115 අපි පොලිසියට යන්න ඕනේ. ඒක ආත්මාරක්ෂාවට කරපු දෙයක්. 527 00:36:41,574 --> 00:36:44,577 මොකක්ද, "පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ වස දීලා මරන" ආත්මාරක්ෂාවද? 528 00:36:44,661 --> 00:36:48,331 එන්න සැලි, එයාලා කවදාවත් අපිව විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 529 00:36:49,499 --> 00:36:51,876 ඔයා ඇත්තටම සිගරට් බොන එක අඩු කරන්න ඕනේ, ගිලී. 530 00:36:51,960 --> 00:36:55,046 ඇයි? මම ජීවිතාන්තය දක්වා හිරේ යයි. 531 00:36:55,130 --> 00:36:57,757 මම දෙකක් එකපාර බොන්න ඕනේ. එතකොට දඬුවම අඩු වෙයි. 532 00:36:59,634 --> 00:37:01,469 මට මගේ ළමයින්ව නැති කරගන්න ඕනේ නෑ. 533 00:37:04,556 --> 00:37:05,932 මම දන්නවා. 534 00:37:06,725 --> 00:37:08,643 මටත් ඕනේ නෑ ඔයාට එහෙම වෙනවට. 535 00:37:24,492 --> 00:37:26,035 මොකක්? ඔයා මොනවද හිතන්නේ? 536 00:37:27,579 --> 00:37:29,038 මයිකල් මැරුණම, ඔයා නැන්දලා ගාවට ගියා 537 00:37:29,122 --> 00:37:31,207 එයාලට කිව්වා එයාව ආයේ ගේන්න කියලා, නේද? 538 00:37:31,291 --> 00:37:32,542 නෑ, ඒත් එයාලා ඒක කළේ නෑ. 539 00:37:32,625 --> 00:37:33,710 කළේ නෑ, 540 00:37:34,210 --> 00:37:35,295 බැරි නිසා නෙවෙයි. 541 00:37:35,378 --> 00:37:38,506 නෑ, එයාලා හරි. එයා ආයේ ආවොත් එන්නේ අඳුරු, අස්වාභාවික දෙයක් විදිහට. 542 00:37:38,590 --> 00:37:40,383 ජිමී දැනටමත් අඳුරුයි, අස්වාභාවිකයි. 543 00:37:40,467 --> 00:37:43,136 එයා ආයේ එනකොට මොන වගේ වෙලා ආවත් මට කමක් නෑ, එයාගේ හුස්ම වැටෙනවා නම් ඇති. 544 00:37:43,219 --> 00:37:45,847 නෑ, නෑ. ඒක කරන්න බැහැ, ගිලී. ඒක තෝරගන්න දෙයක් නෙවෙයි. 545 00:37:45,930 --> 00:37:49,267 අපිට වෙන තේරීමක් නෑ, සැලි. මේක තමයි අපිට තියෙන එකම දේ! 546 00:37:56,941 --> 00:37:59,027 ඔයා මට ණයයි... 547 00:37:59,778 --> 00:38:00,987 හොඳටම. 548 00:38:07,494 --> 00:38:09,496 එයාට මල පනියි. 549 00:38:14,334 --> 00:38:17,420 හරි. හරි, අපි පටන් ගමු. 550 00:38:17,962 --> 00:38:19,589 හරි. 551 00:38:19,672 --> 00:38:21,132 ගිලියන්... 552 00:38:25,303 --> 00:38:26,429 මෙන්න. 553 00:38:26,513 --> 00:38:28,473 - ඕහ්, සැල්, එයාගේ ප*ය බලාගන්න. - උඹ බලාගනින්! 554 00:38:31,392 --> 00:38:32,519 මන්තර පොත. 555 00:38:44,155 --> 00:38:47,283 හරි ජිමී, මම ඔයාව මේකෙන් බේරගන්නම්, 556 00:38:47,367 --> 00:38:50,995 ඒත් මම ඒක කරාම, අපි අනිවාර්යයෙන්ම වෙන් වෙනවා. 557 00:38:51,079 --> 00:38:52,872 ඉවරයි. 558 00:38:54,499 --> 00:38:56,626 ඔයා මොකද කරන්නේ? 559 00:38:57,335 --> 00:38:58,419 කිසි දෙයක් නෑ. 560 00:39:02,340 --> 00:39:03,925 ගිලී, ඔයාට ෂුවර්ද 561 00:39:04,008 --> 00:39:05,552 ඔයා මේක කරන්නමද හදන්නේ? 562 00:39:09,347 --> 00:39:10,682 අනිවාර්යයෙන්ම. 563 00:39:20,859 --> 00:39:25,196 "තොල් උල් කරලා, දිව උඩින් හුළං පිඹින්න, දත් එකිනෙක ගැටෙන්න." 564 00:39:28,783 --> 00:39:30,785 - නෑ, නෑ, නෑ. - නෑ. 565 00:39:30,869 --> 00:39:32,245 ඇති, ඇති. 566 00:39:32,328 --> 00:39:36,666 "නිල් සේජ් කොළ ටිකක් අරන් තිරිඟු පිදුරු එක්ක එකතු කරන්න. 567 00:39:36,749 --> 00:39:40,420 මළ සිරුරේ ඇස් දෙකට ඉඳිකටු ඇතුල් කරන්න." 568 00:39:40,503 --> 00:39:42,964 - ඇස් දෙකටද? - ඇස් ඇතුලට. 569 00:39:48,845 --> 00:39:50,263 බෑ බෑ. 570 00:39:50,346 --> 00:39:52,348 මම... මම හිතන්නේ අපි නැන්දලා එනකම් ඉන්න ඕනේ. 571 00:39:52,432 --> 00:39:54,726 එයා නරක් නොවී තියෙන්නේ නෑනේ, ගිලියන්. 572 00:39:54,809 --> 00:39:56,936 දැන්ම නැත්නම් කවදාවත් නෑ. හරි. 573 00:39:57,020 --> 00:40:01,107 තරුව උඩ ලියන්න මට සුදු පාට මොනවා හරි ඕනේ. 574 00:40:01,190 --> 00:40:02,483 ඉක්මන් කරපන්. 575 00:40:04,402 --> 00:40:06,279 මට හොයාගන්න පුළුවන් වුණේ මේක විතරයි. මම-- 576 00:40:06,362 --> 00:40:09,032 ඇත්තටම මේක මරු. නෑ, මේක හොඳයි. මේක හොඳයි. 577 00:40:09,115 --> 00:40:10,116 ඔහ්. හ්ම්. 578 00:40:10,199 --> 00:40:11,951 දැන් අපි කියන්න ඕනේ, 579 00:40:12,035 --> 00:40:15,538 "රාත්‍රිය වගේ කළු, මරණය අපේ ඇස්වලින් මකන්න. 580 00:40:16,331 --> 00:40:18,333 - ආලෝකය වගේ සුදු. - ආලෝකය වගේ සුදු. 581 00:40:18,416 --> 00:40:20,418 - බලවත් හෙකටේ, මේක හරිගස්සන්න." - හරිගස්සන්න." 582 00:40:20,501 --> 00:40:22,378 - රාත්‍රිය වගේ කළු. - රාත්‍රිය වගේ කළු. මෙන්න. 583 00:40:22,462 --> 00:40:24,047 - ආලෝකය වගේ සුදු. - රාත්‍රිය වගේ කළු. 584 00:40:24,130 --> 00:40:27,258 ආලෝකය වගේ සුදු, බලවත් හෙකටේ, මේක හරිගස්සන්න. 585 00:40:27,342 --> 00:40:28,551 රාත්‍රිය වගේ කළු. 586 00:40:29,677 --> 00:40:31,304 රාත්‍රිය වගේ කළු. 587 00:40:31,387 --> 00:40:34,390 මරණය අපේ ඇස්වලින් මකන්න. 588 00:40:34,474 --> 00:40:36,225 ආලෝකය වගේ සුදු. 589 00:40:36,309 --> 00:40:38,937 බලවත් හෙකටේ, මේක හරිගස්සන්න. 590 00:40:39,020 --> 00:40:41,940 රාත්‍රිය වගේ කළු, මරණය අපේ ඇස්වලින් මකන්න. 591 00:40:42,690 --> 00:40:46,361 ආලෝකය වගේ සුදු, බලවත් හෙකටේ, මේක හරිගස්සන්න. 592 00:40:46,903 --> 00:40:50,365 රාත්‍රිය වගේ කළු, මරණය අපේ ඇස්වලින් මකන්න. 593 00:40:50,448 --> 00:40:52,825 ආලෝකය වගේ සුදු, බලවත් හෙකටේ, මේක හරිගස්සන්න. 594 00:40:52,909 --> 00:40:54,202 රාත්‍රිය වගේ කළු... 595 00:41:06,047 --> 00:41:07,674 ඔහ්. 596 00:41:09,175 --> 00:41:11,094 ජිමී. 597 00:41:12,011 --> 00:41:13,388 හායි. එපා! 598 00:41:13,471 --> 00:41:15,848 ඔයා මගේ බිරිඳ වෙන්න ඕනේ! 599 00:41:15,932 --> 00:41:17,183 මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්ද? 600 00:41:18,518 --> 00:41:20,561 ඔයා මගේ බිරිඳ වෙන්න ඕනේ! 601 00:41:20,645 --> 00:41:22,981 ඔයා මගේ බිරිඳ වෙනවද? 602 00:41:23,064 --> 00:41:26,567 ඔයා මගේ බිරිඳ වෙනවද? 603 00:41:57,807 --> 00:42:00,893 ඔයාගේ පිරිමි තේරීම නම් හරිම අන්තිමයි. 604 00:42:05,940 --> 00:42:07,817 - සැලි? - ඔව්? 605 00:42:07,900 --> 00:42:11,195 මේක හරිම මෝඩ කතාවක් වගේ ඇහෙන්න පුළුවන්, 606 00:42:11,279 --> 00:42:12,405 ඒත් මට-- 607 00:42:13,364 --> 00:42:15,324 මට ඇත්තටම කියන්න ඕන වුණේ, අහ්... 608 00:42:16,868 --> 00:42:19,203 ස්තූතියි. 609 00:42:23,916 --> 00:42:25,293 මගේ නංගි වුණාට ස්තූතියි. 610 00:42:26,085 --> 00:42:27,211 කමක් නෑ. අපි... 611 00:42:27,295 --> 00:42:29,172 අපි මේ ඔක්කොම අතීතයට දාමු නේද? 612 00:42:29,255 --> 00:42:30,506 හරි. 613 00:42:33,176 --> 00:42:35,178 අපි නැන්දලාට මොනවද කියන්නේ? 614 00:42:37,680 --> 00:42:38,890 කිසිම දෙයක් එපා. 615 00:42:41,726 --> 00:42:43,061 හරි. 616 00:43:15,343 --> 00:43:17,386 ඒක හරිම විනෝදජනකයි. 617 00:43:17,470 --> 00:43:18,596 එයාලා ඇවිත්. 618 00:43:19,639 --> 00:43:20,932 එයාලා මාව කැමති වුණේ නැත්නම්? 619 00:43:21,015 --> 00:43:22,308 අම්මේ, අම්මේ! 620 00:43:22,391 --> 00:43:25,103 ඔයාට හිතාගන්න බැරි වෙයි. අපි පුර පසළොස්වක සඳ යට හෙළුවෙන් නැටුවා. 621 00:43:25,186 --> 00:43:26,938 අනේ දෙයියනේ. ඒක හරිම විනෝදයි. 622 00:43:27,021 --> 00:43:28,523 - අපි නැටුවා. - හරිම පට්ටයි. 623 00:43:28,606 --> 00:43:29,690 ඒක නම් ඉතින්... 624 00:43:30,900 --> 00:43:33,444 අනේ දෙයියනේ! ගිලී නැන්දා ඇවිත්! ගිලී නැන්දා! 625 00:43:33,528 --> 00:43:36,489 - අනේ දෙයියනේ! - අනේ! ගිලී නැන්දා! 626 00:43:36,572 --> 00:43:38,074 ඔයාලා දෙන්නා. 627 00:43:38,157 --> 00:43:41,953 ඔයාලා කොච්චර ලොකු වෙලාද. මට නම් හිතාගන්නත් බෑ. 628 00:43:42,036 --> 00:43:43,996 මොක-- අහ්. 629 00:43:47,875 --> 00:43:49,919 හායි, ෆ්‍රැන්සස් නැන්දා. 630 00:43:50,002 --> 00:43:53,089 මගේ රත්තරන් දුවේ. 631 00:43:54,340 --> 00:43:57,635 අනේ, අනේ. ඉතින්, 632 00:43:58,719 --> 00:44:01,305 පොඩි බෙහෙත් වර්ගයක් දැම්මම ඕක හරියයි. 633 00:44:03,307 --> 00:44:06,727 කයිලි, ඔයා මමත් එක්ක හරිතාගාරයට එනවද? 634 00:44:06,811 --> 00:44:07,937 ජෙට් නැන්දා! 635 00:44:08,020 --> 00:44:12,024 - ඔයාව දකිද්දී මට හරිම සතුටුයි, පැටියෝ. - ම්ම්. 636 00:44:13,818 --> 00:44:15,278 ඔයා බය වෙන්න එපා, දුවේ. 637 00:44:15,361 --> 00:44:17,780 ඒ කවුරු වුණත්, එයාට ලැබෙන්න ඕන දේ ලැබෙයි. 638 00:44:21,117 --> 00:44:24,453 මට හිතෙන විදියට උදේට බ්‍රව්නී එකක් කෑවම ඔයාට හොඳ වෙයි. 639 00:44:24,537 --> 00:44:25,830 - බ්‍රව්නී එකක්ද? - ඔව්, බ්‍රව්නී එකක්. 640 00:44:25,913 --> 00:44:28,249 - ඔයා තාමත් ඒක කරනවද? - ඇයි නැත්තේ, අපි තාමත්-- 641 00:44:28,332 --> 00:44:30,168 මොකක්ද ඒ කියන්නේ? ඔයා ගොඩක් කල් ගිහින් හිටියේ. 642 00:44:30,251 --> 00:44:31,919 මේ ගෙදර සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ. 643 00:44:32,003 --> 00:44:35,423 - ඔයා ගොඩක් කල් ගිහින් හිටියා. - ඉතින්, එයාලා කොහෙද? 644 00:44:44,640 --> 00:44:48,311 ම්ම්. සැල්, මම මේකට හරි ආසයි. 645 00:44:48,394 --> 00:44:50,938 මේක පට්ටයි. ඔයා නියම වැඩක් කරලා තියෙනවා. 646 00:44:52,190 --> 00:44:55,860 ගිලියන්, ඔයා මෙහෙ වැඩ කරනවා නම්, සමහර විට ඔයාට පුළුවන්... 647 00:44:57,236 --> 00:44:59,739 - වැඩ කරන්න. - මම කරනවා. මම මේ භාණ්ඩ පරීක්ෂා කරනවා. 648 00:45:02,283 --> 00:45:05,953 ඔයාලා දන්නවනේ මාව හොයාගන්න විදිය. මම ආයේ එන්නම්, කාට හරි ඕන නම්. 649 00:45:13,085 --> 00:45:14,420 මම මොනවා හරි වැරැද්දක් කළාද? 650 00:45:14,503 --> 00:45:18,090 - දුරකථන පණිවිඩ දවස. - දුරකථන පණිවිඩ දවස. 651 00:45:18,174 --> 00:45:19,717 දෙමව්පියන්ගේ හදිසි ඇමතුම් පද්ධතිය. 652 00:45:19,800 --> 00:45:24,055 හදිසි අවස්ථාවක් වගේ දෙයක් වුණොත්, ඒ කියන්නේ හිම වැටෙන දවසක් වගේ, වගකීම ගන්න පුළුවන් කවුද කියලා එයාලා තීරණය කරනවා-- 653 00:45:24,138 --> 00:45:25,598 ඔයා කියන්නේ වැඩිපුරම ජනප්‍රිය කෙනා ගැනද. 654 00:45:25,681 --> 00:45:27,767 වගකීමක් තියෙන අම්මා කෙනෙක් ඇමතුම ලබා දෙනවා. 655 00:45:27,850 --> 00:45:29,393 හැම අම්මා කෙනෙක්ම ලැයිස්තුවේ ඉන්න ඊළඟ අම්මාට කතා කරනවා. 656 00:45:29,477 --> 00:45:30,895 තේරී පත්වෙන එක ලොකු දෙයක්. 657 00:45:30,978 --> 00:45:33,940 ඒත් සැලීව කවදාවත් තෝරගන්නේ නෑ මොකද හැමෝම දන්නවා එයා... 658 00:45:35,566 --> 00:45:36,734 වෙනස් කෙනෙක් කියලා. 659 00:45:38,444 --> 00:45:39,612 හ්ම්. 660 00:45:39,695 --> 00:45:42,573 අහ්, නිශ්ශබ්ද වෙන්න! නිශ්ශබ්ද වෙන්න, නිශ්ශබ්ද වෙන්න! 661 00:45:42,657 --> 00:45:46,452 දුරකථන ලැයිස්තුවේ උඩ ඉඳන් තුන්වෙනි නම... 662 00:45:47,411 --> 00:45:48,913 ඩෝරි කැන්චර්. 663 00:45:48,996 --> 00:45:50,498 - ඩෝරි. - ඩෝරි. 664 00:45:53,459 --> 00:45:55,670 - ඕ. - ඕ. 665 00:45:56,587 --> 00:45:59,340 - හේ. බාධා කරනවට සොරි. - මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? 666 00:46:00,466 --> 00:46:02,677 මම... මගේ නංගි. 667 00:46:02,760 --> 00:46:04,512 මගේ නංගිව බලන්න ආවේ. 668 00:46:08,808 --> 00:46:11,185 ඒ තියෙන්නේ සර්පයෙක්ගේ පච්චයක්ද? 669 00:46:11,811 --> 00:46:14,647 ඔව්. එයාගේ පියයුරෙත් එකක් තියෙනවා. 670 00:46:15,231 --> 00:46:18,317 ඔව්, ඒක ඇත්ත. මම ආයේ ඇවිත්. හූ! 671 00:46:18,401 --> 00:46:21,445 ඔයාලගේ මහත්තයලා පරිස්සම් කරගන්න, කෙල්ලනේ. පූහ්. 672 00:46:22,071 --> 00:46:24,198 අම්මෝ, දෙයියනේ. 673 00:46:24,282 --> 00:46:26,951 දැන් අඩුවකට තියෙන්නේ මම ගෙදර වැඩ නැතුව නිරුවතින් ඉන්න එක විතරයි. 674 00:46:27,034 --> 00:46:31,163 නෝනලා, දුරකථන ලැයිස්තුවේ උඩ ඉඳන් දෙවෙනි කෙනා වෙන්නේ ඇබිගේල් ලිට්ල්. 675 00:46:31,247 --> 00:46:33,332 මේක ඇත්තක්ද? 676 00:46:33,416 --> 00:46:35,835 ඔයා දන්නවනේ, එයා කෝච් හාෆ්ඒකර් එක්ක නිදාගත්තා. 677 00:46:35,918 --> 00:46:37,545 අව්! 678 00:46:38,587 --> 00:46:41,382 - එහෙම කරන්න එපා. - මම නෙවෙයි කළේ. 679 00:46:41,465 --> 00:46:43,384 - මම නම් නෙවෙයි කළේ. - ඒක ඔයා තමයි. 680 00:46:45,136 --> 00:46:48,764 අන්තිමට-- ඕ, මේක කියන්න ලැබීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 681 00:46:48,848 --> 00:46:52,184 දුරකථන ලැයිස්තුවේ මුලින්ම ඉන්නේ... 682 00:46:53,853 --> 00:46:55,104 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 683 00:46:56,647 --> 00:46:57,732 ඒක, අහ්... 684 00:47:00,568 --> 00:47:01,652 ඒක සැලී ඕවන්ස්. 685 00:47:02,945 --> 00:47:05,114 - මොකක්? සැලීද? - හූ! 686 00:47:06,490 --> 00:47:08,743 නියමයි සැල්! 687 00:47:08,826 --> 00:47:10,411 ආ, ඒක කළේ මම. 688 00:47:24,133 --> 00:47:27,303 ගෙම්බෙක්ගේ ඇහැයි, මැඩියෙක්ගේ ඇඟිල්ලයි. 689 00:47:27,386 --> 00:47:29,597 වවුලෙක්ගේ ලොම් සහ බල්ලෙක්ගේ දිව. 690 00:47:29,680 --> 00:47:32,058 පොළඟෙක්ගේ විෂ දළ සහ අන්ධ පණුවෙක්ගේ දෂ්ට කිරීම. 691 00:47:32,141 --> 00:47:34,560 බාබඩෝස් දෙහි ගෙඩියක් තමයි හරියටම ඕනේ. 692 00:47:35,811 --> 00:47:39,315 නාවිකයෙක්ගේ රැවුල වගේ ලුණු ටිකක්! 693 00:47:39,398 --> 00:47:42,818 ස්විචය දාන්න මැජික් භාජනය උතුරන්න දෙන්න. 694 00:47:45,654 --> 00:47:48,908 කොච්චර විනෝදජනකද! 695 00:47:50,284 --> 00:47:54,038 ඇහැරෙන්න, ඇහැරෙන්න. 696 00:47:57,208 --> 00:47:58,667 අම්මෝ මගේ දෙයියනේ. 697 00:48:00,669 --> 00:48:02,755 - මධ්‍යම රාත්‍රියේ මාගරිටාස්! - මධ්‍යම රාත්‍රියේ මාගරිටාස්! 698 00:48:02,838 --> 00:48:04,757 එන්න! එන්න! 699 00:48:06,675 --> 00:48:08,677 - හූ-හූ! - ම්-හ්ම්. 700 00:48:08,761 --> 00:48:12,515 එයාගේ නංගිට තව එකක් තිබුණා එයා ඒක දෙහි ගෙඩියට ගෙව්වා 701 00:48:19,772 --> 00:48:22,608 මම කිව්වා, "ඩොක්ටර් මට ගන්න මොකුත් නැද්ද" 702 00:48:22,691 --> 00:48:26,445 මම කිව්වා, "ඩොක්ටර් මේ බඩේ අමාරුව අඩු කරගන්න?" 703 00:48:26,529 --> 00:48:29,532 "ඩොක්ටර්, මට ගන්න මොකුත් නැද්ද?" 704 00:48:29,615 --> 00:48:31,534 මම කිව්වා, "ඩොක්ටර් 705 00:48:31,617 --> 00:48:33,077 දැන්, මට මේක පැහැදිලි කරලා දෙන්න" 706 00:48:33,160 --> 00:48:35,329 ඔයා දෙහි ගෙඩියක් පොල් වතුරට දාන්න 707 00:48:35,413 --> 00:48:36,622 ඒ දෙකම එක පාර බොන්න 708 00:48:36,705 --> 00:48:38,916 ඔයා දෙහි ගෙඩියක් පොල් වතුරට දාන්න 709 00:48:38,999 --> 00:48:40,376 ඒ දෙකම එක පාර බොන්න මම කිව්වා 710 00:48:40,459 --> 00:48:41,585 [කෑගැසීමක්] 711 00:48:41,669 --> 00:48:43,921 බඩේ අමාරුව අඩු කරගන්න ඔයා කියනවා, ඉතින් 712 00:48:44,004 --> 00:48:45,297 [කෑගැසීමක්] 713 00:48:45,381 --> 00:48:47,258 මට ගන්න මොකුත් නැද්ද? මම කිව්වා 714 00:48:47,341 --> 00:48:48,801 [විස්මිත හඬක්] 715 00:48:48,884 --> 00:48:50,719 බඩේ අමාරුව අඩු කරගන්න ඔයා කියනවා 716 00:48:50,803 --> 00:48:52,346 [කෑගැසීමක්] 717 00:48:52,430 --> 00:48:54,181 මට ගන්න මොකුත් නැද්ද 718 00:48:55,558 --> 00:48:57,601 එයාගේ බඩේ අමාරුව අඩු කරගන්න මම කිව්වා 719 00:48:57,685 --> 00:48:58,936 ඩොක්ටර් 720 00:48:59,019 --> 00:49:00,938 මට ගන්න මොකුත් නැද්ද 721 00:49:03,899 --> 00:49:07,403 මම කිව්වා, "ඩොක්ටර් ඔයා හරිම මෝඩ ගෑනියෙක්" 722 00:49:07,486 --> 00:49:11,449 දෙහි ගෙඩියක් පොල් වතුරට දාලා උදේට මට කතා කරන්න 723 00:49:18,080 --> 00:49:19,999 අනේ නෑ, නෑ, නෑ, මේක බරපතළයි. 724 00:49:20,082 --> 00:49:23,586 හරි. ම්ම්, මම මනුස්සයෙක්ව දකිනවා. 725 00:49:23,669 --> 00:49:26,088 මම ඔයාගේ අනාගතේ මනුස්සයෙක්ව දකිනවා, එයා-- 726 00:49:26,172 --> 00:49:28,674 අම්මෝ. එයා, ම්ම්, එයා හරිම ලස්සනයි. 727 00:49:28,757 --> 00:49:29,884 අනේ... 728 00:49:29,967 --> 00:49:33,179 ආ, ඔහ්. ඕහ්-ලා-ලා. 729 00:49:33,262 --> 00:49:34,597 එයා හරිම ලොකුයි. 730 00:49:37,433 --> 00:49:39,059 ඒත් ඔයා මැරෙන්න බයයි 731 00:49:39,143 --> 00:49:42,396 අන්තිමේදී ඔයා නිකන් අසරණ, පරණ ගෑනියෙක් වගේ වෙයි 732 00:49:42,480 --> 00:49:45,691 ඔයාගේ අසරණ, පරණ නැන්දලා දෙන්නා එක්ක. 733 00:49:50,112 --> 00:49:52,948 මම දන්නේ නෑ ඒක කොහෙන් ආවද කියලා. ඒක හරිම අමුතුයි. 734 00:49:53,032 --> 00:49:55,451 එයා කවදාවත් එයාගේ හැකියාවන් ගැන උනන්දු වෙලා නෑ. 735 00:49:55,534 --> 00:49:58,204 - එයා ඒ ඔක්කොම බොරුවට කියපු ඒවා. - ඔයා කියන එක හරි. 736 00:49:58,287 --> 00:50:00,206 ගිලියන්ට එයාගේම කියලා මායාවක් තියෙනවා. 737 00:50:00,289 --> 00:50:03,042 ඒක මොකක්ද කියලා අපි හැමෝම දන්නවා. 738 00:50:05,169 --> 00:50:08,631 අනේ, ප්ලීස්. මේ පවුලේ වේ* කමක් කරන එක කවදා ඉඳන්ද අපරාධයක් වුණේ? 739 00:50:12,676 --> 00:50:14,803 අනේ, පැටියෝ, ඔයා ඒ ගැන මොනවා දන්නවා කියලාද? 740 00:50:14,887 --> 00:50:17,473 අපි මයිකල් වෙනුවෙන් ඔයාට මන්තරයක් දැම්මම, 741 00:50:17,556 --> 00:50:21,894 ඔයාගේ කකුල් දෙක පවා ඇරගන්න බැරි නිසා අපි ඒකට පැණි දාලා බැඳලා තියන්න වුණා. 742 00:50:21,977 --> 00:50:25,689 නෑ. නෑ, ඒක හරිම වැරදියි. 743 00:50:25,773 --> 00:50:28,192 නෑ. නෑ. 744 00:50:28,275 --> 00:50:31,987 - තමන් ගැනම හිතන කැ* ගෑනියේ! - අකෘතඥයි! 745 00:50:32,071 --> 00:50:34,698 - හොඳ ළමයා! - මායාකාරී! 746 00:50:50,214 --> 00:50:52,132 ආදරෙයි 747 00:50:53,467 --> 00:50:57,471 මම කරන්න ඕන තරම් වාර ගාණක් 748 00:50:58,264 --> 00:51:01,642 කියන්න සහ කරන්න තිබුණා 749 00:51:01,725 --> 00:51:07,356 - මට කවදාවත් වෙලාවක් තිබුණේ නෑ - කවදාවත් වෙලාවක් තිබුණේ නෑ 750 00:51:07,439 --> 00:51:13,404 - ඔයා හැමතිස්සෙම මගේ මතකයේ හිටියා - ඔයා හැමතිස්සෙම මගේ මතකයේ හිටියා 751 00:51:13,487 --> 00:51:16,949 - ඔයා හැමතිස්සෙම මගේ... ස - ඔයා හැමතිස්සෙම මගේ... 752 00:51:17,032 --> 00:51:18,325 මේ බෝතලේ කොහෙන්ද ආවේ? 753 00:51:18,701 --> 00:51:19,952 -...මතකේ ස -...මතකේ ස 754 00:51:20,035 --> 00:51:21,662 මේ බෝතලේ කොහෙන්ද ආවේ? 755 00:51:21,745 --> 00:51:27,668 - කවුද කෙනෙක් ඒක පෝච්චිය උඩ තියලා ගිහින් - කවුද කෙනෙක් ඒක පෝච්චිය උඩ තියලා ගිහින් 756 00:51:27,751 --> 00:51:31,880 - කවුද කෙනෙක් ඒක පෝච්චිය උඩ තියලා ගිහින් - කවුද කෙනෙක් ඒක පෝච්චිය උඩ තියලා ගිහින් 757 00:51:38,053 --> 00:51:40,306 මොකද මෙතන වෙන්නේ? ආ? 758 00:51:40,389 --> 00:51:42,016 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 759 00:51:42,099 --> 00:51:43,976 සැලි, මේ ගෙදර මොකද වෙන්නේ? 760 00:51:45,060 --> 00:51:46,812 මොකක් හරි දෙයක් වෙනවා. මට ඒක දැනෙනවා. 761 00:51:46,895 --> 00:51:50,357 ඔව්, ඒක හරිම අමුතු ගඳක්. ඒක ප* ගඳක්. 762 00:51:51,275 --> 00:51:52,610 ඔයා මොනවා ගැනද මේ කියන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ. 763 00:51:55,863 --> 00:51:57,156 [කොස්සක් වැටෙන ශබ්දය] 764 00:51:57,239 --> 00:51:58,324 අමුත්තෝ එන්න හදන්නේ. 765 00:52:03,162 --> 00:52:04,622 අපිට ප්‍රශ්නයක් තිබුණා. අපි ඒක විසඳගත්තා. 766 00:52:04,705 --> 00:52:06,582 අපිට පැහැදිලි කිරීමක් ඕනේ. 767 00:52:12,630 --> 00:52:13,756 හරි. 768 00:52:14,548 --> 00:52:15,716 එන්න ජෙට්, අපි යමු. 769 00:52:21,347 --> 00:52:22,556 බෑ. 770 00:52:23,641 --> 00:52:24,558 බෑ. 771 00:52:24,642 --> 00:52:27,269 නෑ, ඒක කොහොමත් වෙන්න බෑ. මම කියන්නේ, ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 772 00:52:27,353 --> 00:52:31,649 එහෙනම් කියන්න ඒක කොහොමද මෙතනට ආවේ කියලා, ගිලී. කියන්න, මේ බෝතලේ මෙතනට ආවේ කොහොමද? 773 00:52:31,732 --> 00:52:34,109 ඒක වෙන්න බෑ. 774 00:52:47,706 --> 00:52:49,625 මේ විදිහට යන එක ලොකු පාඩමක්. 775 00:52:49,708 --> 00:52:51,794 ඒගොල්ලෝ තනියම ඉගෙන ගන්න ඕනේ පාඩමක් ඒක. 776 00:52:51,877 --> 00:52:53,462 ඒත් පොඩි අය ගැන මොකද කරන්නේ? 777 00:52:53,545 --> 00:52:55,089 ඒ ගැන හිතන්න එපා, ජෙටි. 778 00:52:55,172 --> 00:52:58,175 මාරියාගේ එල්ලෙන ලණුවෙන් කෑල්ලක් ඒගොල්ලෝව ආරක්ෂා කරයි. 779 00:52:59,468 --> 00:53:01,762 ඔයාලා අපිට පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ ඒවා ගලවන්නේ නෑ කියලා. 780 00:53:01,845 --> 00:53:03,263 අපි ආපහු එනකම්ම. 781 00:53:03,347 --> 00:53:05,391 අපි යන්නේ ටික වෙලාවකට විතරයි. 782 00:53:05,474 --> 00:53:08,143 - හරිද? ඇහුණද අපි කියපු දේ? ඔව්? - ම්-හ්ම්. 783 00:53:08,227 --> 00:53:09,645 - පොරොන්දුද? - ඔව්. 784 00:53:09,728 --> 00:53:10,896 හරි. 785 00:53:12,231 --> 00:53:14,358 - ආදරෙයි. - මමත් ආදරෙයි, පැටියෝ. 786 00:53:22,783 --> 00:53:25,869 එයාට නවතින්න කියන්න. මම ඕන දෙයක් දෙන්නම්. 787 00:53:25,953 --> 00:53:27,579 - පැටියෝ, මට ඒක පොඩ්ඩක් බලන්න පුළුවන්ද? 788 00:53:27,663 --> 00:53:29,248 - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්. - ඔව්? ස්තූතියි. 789 00:53:29,331 --> 00:53:30,207 හේයි. 790 00:53:30,749 --> 00:53:32,584 ඔයාගේ බෙල්ලේ තියෙන ඒ දේ ඔයාට ලැබුණේ කොහෙන්ද? 791 00:53:32,668 --> 00:53:35,796 - නැන්දලා තමයි අපිට දුන්නේ. - ඒගොල්ලෝ කිව්වා ඒක අපිට ආරක්ෂාවක් කියලා. 792 00:53:37,005 --> 00:53:39,675 කයිලි, බස් එක එන්න කලින් ඔයාට පුළුවන්ද වත්තෙන් ඒ මින්ට් ටික අරන් එන්න? 793 00:53:39,758 --> 00:53:40,718 ස්තූතියි. 794 00:53:41,510 --> 00:53:43,470 ඇස්ප්‍රින් ටික කොහෙද? 795 00:53:46,265 --> 00:53:49,560 - පැටියෝ, කරුණාකරලා මම කියන දේ කරන්න. - එයා එළියේ ඉන්නකම් බෑ. 796 00:53:52,938 --> 00:53:54,690 කවුද එළියේ ඉන්නේ? 797 00:53:54,773 --> 00:53:56,233 රෝස මල් පඳුරු යට ඉන්න මනුස්සයා. 798 00:53:56,900 --> 00:53:59,695 මොකක්? 799 00:54:02,656 --> 00:54:04,992 මම... මම එයා දකින්නේ නෑ. පැටියෝ, ඔයා දැන් එයා දිහාද බලන් ඉන්නේ? 800 00:54:05,075 --> 00:54:07,536 - එයා එතනම ඉන්නවා. - කොහෙද? 801 00:54:09,246 --> 00:54:10,456 රෝස මල් නිසා. 802 00:54:11,623 --> 00:54:13,625 ඒවා එක රැයකින් හැදුණා. 803 00:54:14,418 --> 00:54:15,627 අනේ දෙයියනේ. 804 00:54:17,796 --> 00:54:20,048 කමක් නෑ පැටියෝ, අපි ඕක අයින් කරලා දාමු. 805 00:54:20,132 --> 00:54:22,092 ඔයා දැන්ම නැන්දලාට කතා කරන එක හොඳයි. 806 00:54:22,176 --> 00:54:23,302 ඒත් එයාලා ගියා. 807 00:54:23,385 --> 00:54:25,429 මොකක්ද ඒ කියන්නේ? කවද්ද එයාලා ගියේ? 808 00:54:25,512 --> 00:54:27,139 එයාලා කිව්වා ඔයාට පණිවිඩයක් දෙන්න කියලා. 809 00:54:28,223 --> 00:54:29,641 "තමන්ගේ කුණු තමන්ම අතුගාගනින්." 810 00:54:36,064 --> 00:54:37,649 අනේ දෙවියනේ. 811 00:54:37,733 --> 00:54:40,360 ඔයා-- ඔයා මේක නවත්තන්න. 812 00:54:40,444 --> 00:54:44,198 මේක නවත්තන්න ජිමී. නවත්තන්න ඕක. 813 00:54:44,281 --> 00:54:46,533 එයා මේවා වවන්නේ, සැලි. එයා අපිට ලං වෙන්න හදන්නේ 814 00:54:46,617 --> 00:54:48,076 මේවා වවලා. 815 00:54:48,160 --> 00:54:49,787 -අපිට කරදර නොකර ඉන්න! -නවත්තන්න. 816 00:54:49,870 --> 00:54:51,330 අපිට කරදර නොකර ඉන්න! 817 00:54:51,413 --> 00:54:53,207 නවත්තන්න, නවත්තන්න. ගිලී, නවත්තන්න. නවත්තන්න! 818 00:54:53,290 --> 00:54:54,750 නවත්තන්න. 819 00:54:56,835 --> 00:54:59,004 - මොකක්ද? - එයාගේ සපත්තු. 820 00:55:00,172 --> 00:55:01,507 අනේ දෙවියනේ. 821 00:55:02,466 --> 00:55:03,842 අනේ දෙවියනේ. එයා--? 822 00:55:06,136 --> 00:55:07,262 එයා නැගිටිනවාද? 823 00:55:12,392 --> 00:55:15,896 එහෙම නැත්නම්... පොළොව යට යනවාද? 824 00:55:15,979 --> 00:55:17,564 සැල්, එයා--? 825 00:55:17,648 --> 00:55:19,358 අනේ දෙවියනේ. 826 00:55:19,441 --> 00:55:21,235 -හරි. ඇතුළට යන්න. -එයා අපිට මොකක්ද මේ කරන්නේ? 827 00:55:21,318 --> 00:55:22,611 -ඇතුළට යන්න. -එයා හදන්නේ-- 828 00:55:22,694 --> 00:55:25,030 ගිලියන්, ඇතුළට යන්න. ළමයින්ව බලාගන්න. 829 00:55:25,113 --> 00:55:26,365 හරි. 830 00:55:49,721 --> 00:55:52,015 රෝස මල් පිපෙන්න තාම කල් වැඩියි නේද? 831 00:55:52,558 --> 00:55:54,142 මම ඔයාට උදව් කරන්නද? 832 00:55:54,893 --> 00:55:57,563 අනිවාර්යයෙන්ම. මගේ නම ගැරී හැලට්. 833 00:55:57,646 --> 00:56:01,358 මම විශේෂ විමර්ශකයෙක්, ටුක්සන් ප්‍රාන්ත නඩු පවරන්නාගේ කාර්යාලයේ. 834 00:56:05,863 --> 00:56:06,864 ඔයා නම් ඉතින්-- 835 00:56:07,948 --> 00:56:11,410 ඔයා ගෙදර ඉඳන් ගොඩක් දුර ඇවිත් නේද නිලධාරීතුමනි. 836 00:56:11,493 --> 00:56:12,578 ඔව්, මැඩම්. 837 00:56:13,662 --> 00:56:17,124 මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයාගේ නංගි ගිලියන් එක්ක කතා කරන්න, 838 00:56:17,207 --> 00:56:18,417 එයා මෙහේ ඉන්නවා නම්. 839 00:56:18,500 --> 00:56:22,170 මම කරන නඩුවකට අදාළව එයා ළඟ තොරතුරු ටිකක් තියෙන්න පුළුවන්. 840 00:56:22,254 --> 00:56:24,923 -හරි, මම එයාට කතා කරන්නම්. -හරි. 841 00:56:29,219 --> 00:56:32,764 අහ්, මම එයාගේ අක්කා කියලා ඔයා දැනගත්තේ කොහොමද? 842 00:56:34,933 --> 00:56:37,895 අහ්. වාසනාවට වගේ හිතුණා. 843 00:56:37,978 --> 00:56:38,979 ම්. 844 00:56:40,981 --> 00:56:42,691 ඇයි ඔයා ඇතුළට එන්නේ නැත්තේ? 845 00:56:43,317 --> 00:56:46,194 ගිලී. ගිලියන්! 846 00:56:46,278 --> 00:56:47,362 ගිලී. මෙතන... 847 00:56:47,446 --> 00:56:49,239 පහළ පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා ජිමීව හොයන, 848 00:56:49,323 --> 00:56:52,159 එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනලු, මට නම් හිතෙන්නේ මට හාට් ඇටෑක් එකක් හැදෙනවා කියලා. 849 00:56:52,242 --> 00:56:53,869 හරි. ඔයා සන්සුන් වෙන්න. 850 00:56:53,952 --> 00:56:57,080 සන්සුන් වෙන්න. හරි. 851 00:56:57,164 --> 00:57:01,043 ප්‍රශ්නය මොකක්ද? ප්‍රශ්නය තමයි, "එයා කොච්චර දේවල් දන්නවද කියන එක." 852 00:57:01,126 --> 00:57:03,962 අනේ මන්දා, එයා නම් ගොඩක් දේවල් දන්නවා වගේ. 853 00:57:04,046 --> 00:57:05,380 මොකද එයා ඇරිසෝනා ඉඳන්ම මේ දුර ගෙවාගෙන ඇවිත් තියෙනවා. 854 00:57:05,797 --> 00:57:07,883 මේක අමුතු දෙයක් වගේ දැනෙනවා ඇති, 855 00:57:07,966 --> 00:57:10,886 ඒත් මට නම් එයාට බොරු කියන්න බැරි වෙයි. 856 00:57:10,969 --> 00:57:13,430 අනේ දෙවියනේ. ඇයි බැරි, ඔයාට එයාට බොරු කියන්න පුළුවන්. 857 00:57:13,513 --> 00:57:14,389 [හුස්ම ගන්නවා] 858 00:57:14,473 --> 00:57:16,433 කතාව මේකයි, හරිද? කතාව මේකයි. 859 00:57:17,768 --> 00:57:19,436 -මම එයාව දාලා ආවා... -දාලා ආවා. 860 00:57:19,519 --> 00:57:21,063 -...මොකද එයා මට ගැහුවා. -ගැහුවා? 861 00:57:21,146 --> 00:57:23,065 -ඊට පස්සේ අපි එයාව දැක්කේ නෑ. -අපි එයාව දැක්කේ නෑ. 862 00:57:23,148 --> 00:57:26,109 කතාව සරලයි. අනිත් ටික මට බලාගන්න දෙන්න. 863 00:57:26,193 --> 00:57:28,612 -හරි, හොඳයි. හරි. -හරි නේද? 864 00:57:28,695 --> 00:57:31,615 එයා ගැහුවා කියලා දාලා ආවා ඊට පස්සේ දැක්කේ නෑ. මොකක්ද මේ? 865 00:57:31,698 --> 00:57:33,659 එයා ලස්සනද? 866 00:57:33,742 --> 00:57:35,661 ඔව්, එයා හොඳයි, ඔයා දන්නවනේ. 867 00:57:36,411 --> 00:57:37,746 හරිම 868 00:57:37,829 --> 00:57:39,831 නීති පොතේ විදියට නම්, ඔව්. 869 00:57:39,915 --> 00:57:42,960 හරි. මම එයාව දාලා ආවේ එයා එයාට ගැහුවා නිසා, අහ්... 870 00:57:55,681 --> 00:57:57,265 නිකන් පැළෑටි ටිකක්. 871 00:57:57,891 --> 00:57:59,226 ඔයා දන්නවනේ, වත්තෙන් ගත්තේ. 872 00:57:59,309 --> 00:58:00,560 ආ. 873 00:58:02,562 --> 00:58:03,730 අහ්. 874 00:58:03,814 --> 00:58:06,400 ඉතින්, මොකක්ද, අහ්, ඔයාව මේ දූපතට ගෙනාවේ? 875 00:58:09,611 --> 00:58:10,737 මේක. 876 00:58:15,909 --> 00:58:19,454 -ඔයා මගේ ලියුම කියෙව්වද? -ඔව්, මැඩම්, මම කියෙව්වා. 877 00:58:19,538 --> 00:58:21,331 ඒක හරිම පෞද්ගලික ලියුමක්. 878 00:58:22,332 --> 00:58:23,792 ඔව්, මැඩම්, ඒක එහෙමයි. 879 00:58:24,960 --> 00:58:26,503 -අහ්... 880 00:58:27,212 --> 00:58:29,047 -මොකද? -මට සමාවෙන්න. 881 00:58:30,757 --> 00:58:32,384 -ඔයා හරිම-- -ආයුබෝවන්. 882 00:58:34,845 --> 00:58:36,096 සුබ උදෑසනක්, මිස්-- 883 00:58:37,097 --> 00:58:38,473 සුබ උදෑසනක්, මිස් ඕවන්ස්. 884 00:58:38,557 --> 00:58:42,185 -සුබ උදෑසනක්, මිස්ටර්...? -මිස්ටර් හැලට්. 885 00:58:42,269 --> 00:58:43,395 හැලට්. 886 00:58:43,478 --> 00:58:45,522 අහන්න, මම වටේ යන්නේ නැතුව කෙලින්ම කියන්නම්. 887 00:58:45,605 --> 00:58:48,859 මට ඔයාගේ කොල්ලව හොයාගන්න ඕනේ, ජේම්ස් ඇන්ජලොව්. 888 00:58:48,942 --> 00:58:51,653 මම... මම දන්නේ නෑ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 889 00:58:52,154 --> 00:58:54,114 මම එයාට මගේ කොල්ලා කියලා කියන්නේ නෑ. 890 00:58:54,197 --> 00:58:58,952 එයා මට වඩා-- එයා මට කරගත්ත ලොකු වැරැද්දක්. 891 00:59:00,829 --> 00:59:03,123 -මේ තියෙන්නේ එයා කරපු වැඩක්ද? -ම්-හ්ම්. 892 00:59:03,206 --> 00:59:06,168 මනුස්සයෙක් මට ගැහුවොත්, එයා ඒක කරන්නේ එක පාරක් විතරයි. 893 00:59:08,670 --> 00:59:11,214 මට ඔයාගේ... ටිකක් බලන්න පුළුවන්ද? 894 00:59:12,966 --> 00:59:16,595 වාව්. මට කියන්න පුළුවන් 895 00:59:16,678 --> 00:59:19,806 ඔයා කවදාවත් ගැහැනියෙක්ට තරහෙන් අතක් තියලා නෑ කියලා. 896 00:59:19,890 --> 00:59:21,975 -මට මගේ අත ආපහු ගන්න පුළුවන්ද? -ඇයි නැත්තේ. 897 00:59:22,059 --> 00:59:25,437 ඉතින්, ඔයා මට කියන්න හදන්නේ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නෑ කියලද? 898 00:59:25,520 --> 00:59:29,483 මම කිව්වනේ. එයා මට ගැහුවා ඊට පස්සේ... මම එයාව දැක්කේ නෑ. 899 00:59:29,566 --> 00:59:32,194 -ඒක වුණේ කවද්ද? -දවස් තුනකට කලින්. 900 00:59:32,277 --> 00:59:34,696 -එහෙම නේද, සැල්? ඔව්, දවස් තුනයි. -දවස් තුනක්? 901 00:59:34,780 --> 00:59:36,031 සමාවෙන්න. 902 00:59:36,823 --> 00:59:38,366 - සැලි? - හ්ම්? 903 00:59:38,450 --> 00:59:40,202 ගේ ඉස්සරහ තියෙන කාර් එක කාගෙද? 904 00:59:40,285 --> 00:59:42,579 ඇරිසෝනා නම්බර් ප්ලේට් එක තියෙන එක. 905 00:59:42,662 --> 00:59:45,248 - ආ, ඒක මගේ කාර් එක. - ආ, ඒක ඔයාගෙ කාර් එකද? 906 00:59:45,332 --> 00:59:48,168 - ම්. - හ්ම්? ප්ලේට් නම්බර් එක 2-2-9-M-O-B ද? 907 00:59:48,251 --> 00:59:51,546 ඔව්. ඒක ජේම්ස් එල්. ඇන්ජලොව්ගෙ කාර් එක. 908 00:59:52,380 --> 00:59:53,507 අනේ පලයන් බං. 909 00:59:55,092 --> 00:59:58,887 අපි... අපි ඒක හොරකම් කළා, ඒක අපරාධයක්. 910 00:59:58,970 --> 01:00:02,307 මම දන්නවා ඒක, ඒත් මිනිහා ඇත්තටම එයාව පැහැරගෙන ගිහින්. 911 01:00:02,390 --> 01:00:04,476 - ඒ වගේම ඒක-- - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 912 01:00:04,559 --> 01:00:06,812 - මිනිහා ඔයාව පැහැරගත්තද? - නෑ, නෑ, මිනිහා... 913 01:00:06,895 --> 01:00:10,107 මිනිහා ඇත්තටම එයාව පැහැරගත්තේ නෑ. මිනිහා වගේ... ඒ කියන්නේ-- 914 01:00:10,190 --> 01:00:14,111 පොඩි නින්දක් විතරයි. නෑ, එයා-- එතන කාර් එකක් තිබුණා, එයා-- 915 01:00:14,194 --> 01:00:17,697 ඒක-- ඒක-- ඔයා දන්නවනේ ඒ දේ-- එයා-- 916 01:00:17,781 --> 01:00:20,200 වුණේ මොකක්ද කියනවා නම් එයා-- එයා නිකන්-- 917 01:00:20,283 --> 01:00:23,245 ඔයා දැනගන්න ඕනේ, එයාට ඉන්නවා පිරිමින් ගැන අමුතුම රසයක්. එයා-- 918 01:00:23,328 --> 01:00:25,247 හරි, ඔයාටත් එහෙමයි. 919 01:00:25,330 --> 01:00:28,625 ඉතින්... කොහොම හරි, මම එයාව එක්කගෙන මෙතනටම ආවා. 920 01:00:28,708 --> 01:00:32,045 ඒ වගේම... අපි ගොඩක් සතුටු වෙයි 921 01:00:32,129 --> 01:00:34,464 මිනිහට එයාගෙ කාර් එක ආපහු දෙන්න මොකද ඒක අපරාධයක් නිසා. 922 01:00:34,548 --> 01:00:40,220 ඔයා කියන විදිහට, ඔයා දන්නේ නෑනේ මිනිහා කොහෙද ඉන්නේ කියලා-- 923 01:00:40,303 --> 01:00:43,014 - ඔයාට පොඩ්ඩක්... - ආ. ඒ කාර් එක මිනිහට ආපහු දීපන්. 924 01:00:43,098 --> 01:00:45,183 ඉතින් ඇත්තටම, මිනිහා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නෑ. 925 01:00:45,267 --> 01:00:46,434 සමාවෙන්න, මොකක්ද? 926 01:00:47,394 --> 01:00:49,437 - ඉතින් මිනිහා කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයාලට අදහසක් නැද්ද? - ම්. 927 01:00:52,482 --> 01:00:54,818 මම වටපිටාව පොඩ්ඩක් බැලුවට ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද? 928 01:00:54,901 --> 01:00:56,319 ම්-ම්. 929 01:00:56,403 --> 01:00:57,279 හරි. 930 01:00:59,948 --> 01:01:02,450 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 931 01:01:03,034 --> 01:01:04,786 මම දන්නේ නෑ. 932 01:01:04,870 --> 01:01:08,039 මේ තරුණියගේ නම ෆීබි ස්ටෝන්. 933 01:01:09,040 --> 01:01:11,668 දෙවසරකට කලින්, එයා හුස්ම හිරවෙලා මැරිලා හිටියා, 934 01:01:11,751 --> 01:01:15,964 හයිවේ එක අයිනේ වැටිලා. එයාගෙ ඇඟේ සලකුණක් තිබුණා 935 01:01:16,047 --> 01:01:20,677 මුහුණේම පිච්චිලා ගිය අමුතුම ලකුණක්. 936 01:01:21,887 --> 01:01:23,889 ඔයාලට පුළුවන් ඕනෑම උදව්වක් 937 01:01:23,972 --> 01:01:26,683 ඔයාලගෙ මේ හිටපු යාළුවා හොයාගන්න 938 01:01:26,766 --> 01:01:28,852 මට ගොඩක් වටිනවා. 939 01:01:44,576 --> 01:01:45,702 හරි. 940 01:01:46,703 --> 01:01:47,787 එයා ඔයාලගෙම තමයි. 941 01:01:52,959 --> 01:01:54,544 ගිහින් අත්අඩංගුවට ගන්න! 942 01:01:54,628 --> 01:01:58,506 එයාලගෙ ලේලියට තියෙනවා කඩයක්, එතන එයාලා ප්ලැසෙන්ටා විශේෂයක් හදනවා 943 01:01:58,590 --> 01:02:03,136 ඒකයි මේ නැන්දලා වයසට යන්නේ නැත්තේ. මම කියන්නේ, එයාලා වයසට යන්නේම නෑ. 944 01:02:03,220 --> 01:02:06,848 - එයා ප්ලැසෙන්ටා විකුණනවද? - ප්ලැසෙන්ටා බාර් එකක්. 945 01:02:06,932 --> 01:02:09,726 හැලොවීන් දවසේ, එයාලා ඔක්කොම වහලෙන් පැනලා පියාඹනවා. 946 01:02:09,809 --> 01:02:12,479 එයාලා ඔයා එක්ක තරහ වුණාම, එයාලා ඔයාට සාප කරනවා. 947 01:02:12,562 --> 01:02:14,272 මම දන්නේ නෑ බල්ගේරියානු කාරයා ගැන නම්, 948 01:02:14,356 --> 01:02:17,567 ඒත් මිනිහා කොහේ හරි කාණුවක වැටිලා හිටියොත් මම නම් පුදුම වෙන්නේ නෑ. 949 01:02:17,651 --> 01:02:21,404 සාරා, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. එයා කියන්නේ නෑ එයාලා මිනිහව මැරුවා කියලා. 950 01:02:21,488 --> 01:02:23,156 - නිකන් සමහර විට... - ඔව්, මම කියන්නේ ඒක තමයි. 951 01:02:23,240 --> 01:02:26,409 ...එයාලා එයාගේ අතට අත දුන්නා, ඊට පස්සේ එයා මැරුණා. 952 01:02:26,493 --> 01:02:27,702 ඒක හරිම අභිරහස් වැඩක්. 953 01:02:27,786 --> 01:02:30,830 ඕවන්ස් පවුලේ ගෑනු කෙනෙක්ව අයිති කරගන්න කවුරුහරි හිතුවොත්, 954 01:02:30,914 --> 01:02:33,500 එයාට එයාගේ ආදරේ ලැබිලා ටික කාලෙකින්, 955 01:02:33,583 --> 01:02:36,670 අකාලේ මැරෙන්න තමයි වෙන්නේ. 956 01:02:38,463 --> 01:02:39,464 ඒක තමයි ශාපේ. 957 01:02:40,131 --> 01:02:42,842 මායාකාරියක්? ඔව්. නපුරුයිද? නෑ. 958 01:02:42,926 --> 01:02:46,054 මම කියන්නේ, ඉඳලා හිටලා පිස්සෝ ඉන්නවා තමයි. ඔයා දන්නවනේ, සත්තු මරන, 959 01:02:46,137 --> 01:02:49,724 මිනිස්සුන්ව කෑලි කපන වැඩ, ඒත් ඒ වගේ දේවල් හරිම අඩුයි. 960 01:02:49,808 --> 01:02:52,769 ඒක නිකන් මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ලේබල් එකක් විතරයි. ඒක සෑලි. 961 01:02:52,852 --> 01:02:53,979 - හෙලෝ සෑල්. - හෙලෝ. 962 01:02:54,062 --> 01:02:55,063 කොහොමද? 963 01:02:56,106 --> 01:02:57,983 එයා නම් ඔය වගේ දේවල් වලට කැමති නෑ. 964 01:02:59,067 --> 01:03:00,652 - එයා කැමති නෑ නේද? - නෑ. 965 01:03:00,735 --> 01:03:04,281 මිස් ඕවන්ස්, ඔයා එක්ක මට පොඩි ගණන් බේරගන්න තියෙනවා. 966 01:03:04,364 --> 01:03:06,199 - මට මොකක්ද ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්, ඩ්වයිට්? - මෙහෙමයි, 967 01:03:06,283 --> 01:03:08,201 මට පුළුවන්කම තිබුණා සුදුසුකම් තියෙන දොස්තර කෙනෙක් ගාවට යන්න 968 01:03:08,285 --> 01:03:11,288 මගේ ඔළුවේ තියෙන මේ ප්‍රශ්නෙට බෙහෙත් ගන්න. 969 01:03:11,788 --> 01:03:16,042 දැන්, මම ගාන්න ගාන්න, වැඩ කරන්නේ නෑ. මේ බෙහෙත වැඩ කරන්නේ නෑ. 970 01:03:16,126 --> 01:03:18,837 ආ, ඒක වෙන්නේ ඒක ඔයාගේ ඔළුවේ ගාන්න ඕන එකක් නෙවෙයි නිසා. 971 01:03:18,920 --> 01:03:22,465 මම ඒක ඔළුවේ ගාන්නේ නැත්නම්, තව කොහෙද යකෝ ගාන්නේ? 972 01:03:24,134 --> 01:03:26,594 මතක් කරලා බලන්න. 973 01:03:33,476 --> 01:03:34,978 මගේ වැරැද්දක්. 974 01:03:39,399 --> 01:03:41,276 - මේ තියෙන්නේ. - ස්තූතියි. 975 01:03:41,359 --> 01:03:43,028 අමුතු නගරයක්. 976 01:03:43,111 --> 01:03:46,740 මම මීට කලින් කවදාවත් ෂැම්පු වලට මෙච්චර වියදම් කරලා නෑ 977 01:03:46,823 --> 01:03:48,575 මගේ ජීවිතේටම. 978 01:03:54,247 --> 01:03:56,875 මාව කාගෙහරි නිරීක්ෂණයකද තියෙන්නේ? 979 01:03:57,709 --> 01:03:58,835 එහෙම වෙන්න ඕනෙද? 980 01:03:58,918 --> 01:04:00,795 හරි, ඔයාට මොනවාහරි දැනගන්න ඕනෙ නම්, මගෙන්ම අහන්න. 981 01:04:00,879 --> 01:04:03,298 මම ඒක දැනටමත් ඇහුවා. 982 01:04:03,381 --> 01:04:07,761 මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ කතාවේ මොකක්දෝ අඩුවක් තියෙනවා කියන එක විතරයි. 983 01:04:08,762 --> 01:04:10,055 දැන්, 984 01:04:10,805 --> 01:04:14,184 අහන්න, මට ඔයා එක්ක තව කතා කරන්න ඕනේ, ඒත් මට මෙතන ගෙදර වැඩ ටිකක් ඉවර කරන්න තියෙනවා. 985 01:04:14,601 --> 01:04:17,562 හෙට උදේ මම ඔයාගේ ගෙදරට එන්නද? 986 01:04:17,645 --> 01:04:19,564 -හරි. -ඕකේ. 987 01:04:19,647 --> 01:04:20,815 උදේ 10ට? 988 01:04:21,608 --> 01:04:23,360 -හරි. -ඕකේ. 989 01:04:23,985 --> 01:04:25,070 එහෙනම් ඒක ස්ථිරයි. 990 01:04:26,237 --> 01:04:27,697 හරි. 991 01:05:07,570 --> 01:05:09,280 ජිමී, ඒ ඔයාද? 992 01:05:12,784 --> 01:05:15,120 ජිමී? 993 01:05:16,621 --> 01:05:17,664 යන්න මෙතනින්. 994 01:05:19,958 --> 01:05:21,167 යන්න මෙතනින්. 995 01:05:30,844 --> 01:05:34,389 හරි. අකමැති අයව පන්නා දාන්න, මේකේ තියෙන්නේ ආශිර්වාද බීජ ඕනේ කියලා. 996 01:05:34,472 --> 01:05:36,975 හරි. හොඳයි. ඒවා කොහෙද තියෙන්නේ? 997 01:05:37,058 --> 01:05:38,518 ආ, ආශිර්වාද බීජ. 998 01:05:38,601 --> 01:05:40,270 -කළුදුරු ඇට වුනොත් බැරිද? -ඒකම තමයි. 999 01:05:40,353 --> 01:05:44,023 ආ. ආ, නියමයි, එහෙමද? හොඳයි, හොඳයි. ඔයා මේ වැඩේට දක්ෂයි. 1000 01:05:44,816 --> 01:05:47,735 ඇයි අපිට අම්මට කියන්න බැරි අපි පොලිස්කාරයාව පන්නා දාන්න යනවා කියලා? 1001 01:05:47,819 --> 01:05:51,156 ඔයාගේ අම්මා මායම් කරනවා කියලා පෙන්නන්න කැමති නැති නිසා. 1002 01:05:51,239 --> 01:05:54,242 අම්මගේම හොඳට තමයි අපි මේ මනුස්සයව පිටුවහල් කරන්නේ. 1003 01:05:55,201 --> 01:05:57,579 ආශිර්වාද බීජ. හරි, හරි. තව මොනවද අපිට ඕනේ? 1004 01:05:57,662 --> 01:06:00,457 ඇන්ටෝනියා, මම කිව්වා නේද මිස්ටර් හැලට් එනකම් දොර ළඟ ඉඳන් අහගෙන ඉන්න කියලා. 1005 01:06:01,749 --> 01:06:05,587 ආ, ආශිර්වාද බීජ, ආශිර්වාද බීජ, හරි. ආ. 1006 01:06:05,670 --> 01:06:08,256 ආ, ඔව්, මිල්ක් තිසල්. මට මෙතන කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බෑ. 1007 01:06:08,339 --> 01:06:10,925 - මේක අම්මගේද? - හ්ම්? 1008 01:06:11,885 --> 01:06:14,762 අම්මෝ. ඔව්. ඔයා මේක කොහෙන්ද ගත්තේ? 1009 01:06:15,388 --> 01:06:17,348 "එයාට පුළුවන් පෑන්කේක් උඩ දාලා ආයේ අල්ලන්න. 1010 01:06:17,432 --> 01:06:20,435 එයාගේ එක ඇහැක් කොළ පාටයි, අනිත් එක නිල් පාටයි. 1011 01:06:20,518 --> 01:06:23,021 එයාගේ කටහඬ සැතපුමක් දුරට ඇහෙනවා." 1012 01:06:23,104 --> 01:06:25,148 ඒක තාත්තා ගැනද? 1013 01:06:27,567 --> 01:06:30,487 ආ, ඔව්. ඔව්. 1014 01:06:31,196 --> 01:06:32,614 ඒත් තාත්තගේ ඇස් තිබුණේ දුඹුරු පාටට. 1015 01:06:36,784 --> 01:06:38,119 දන්නවද, අම්... 1016 01:06:39,287 --> 01:06:41,664 ඇත්තම කිව්වොත්, මේක තාත්තා ගැන නෙවෙයි. 1017 01:06:41,748 --> 01:06:43,583 මේක වුණේ ඔයාගේ අම්මා පොඩි කාලේ 1018 01:06:43,666 --> 01:06:45,793 එයා... 1019 01:06:45,877 --> 01:06:48,630 එයා උත්සාහ කළේ නැති කෙනෙක්ව මවාගන්න 1020 01:06:48,713 --> 01:06:50,215 එයාගේ ආරක්ෂාවට. 1021 01:06:51,341 --> 01:06:52,634 ඒක පිස්සුවක්. 1022 01:06:52,717 --> 01:06:56,012 ඒත්... 1023 01:06:56,095 --> 01:07:00,099 දන්නවද, එයා ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් ආදරේ කළා. ආ. එයා එයාට ගොඩක්ම ආදරේ කළා. 1024 01:07:00,934 --> 01:07:02,769 මට ආදරේ කරන්න ලැබෙනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ. 1025 01:07:05,855 --> 01:07:06,856 ම්. 1026 01:07:07,774 --> 01:07:09,234 කයිලි. 1027 01:07:10,276 --> 01:07:12,987 කයිලි, මං කියන දේ අහන්න. ඔයා, අහ්... 1028 01:07:15,406 --> 01:07:18,076 ඔයා කවදාවත් අත් දෙක දිග ඇරලා කැරකෙන්න හිතාගෙන කැරකිලා තියෙනවද 1029 01:07:18,159 --> 01:07:18,993 හරිම වේගෙන්? 1030 01:07:19,077 --> 01:07:21,496 - එයා නිතරම ඒක කරනවා. - එහෙමද? 1031 01:07:22,497 --> 01:07:23,790 ඉතින්, ආදරේ කියන්නෙත් ඒ වගේ දෙයක්. 1032 01:07:25,208 --> 01:07:26,709 ඒකෙන් හදවත ගැහෙන වේගය වැඩි වෙනවා. 1033 01:07:26,793 --> 01:07:29,212 ඒකෙන් මුළු ලෝකෙම උඩු යටිකුරු වෙනවා. 1034 01:07:30,755 --> 01:07:32,298 හැබැයි ඔයා පරිස්සම් වුණේ නැත්නම්, 1035 01:07:33,299 --> 01:07:35,802 ඔයා නොසෙල්වෙන දෙයක් දිහා බලාගෙන හිටියේ නැත්නම්, 1036 01:07:38,304 --> 01:07:40,473 ඔයාට සමබරතාවය නැති වෙන්න පුළුවන්, දන්නවද? 1037 01:07:40,557 --> 01:07:43,851 ඔයා වටේ ඉන්න අයට මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාට පේන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්. 1038 01:07:45,270 --> 01:07:46,396 ඔයා, අහ්... 1039 01:07:48,648 --> 01:07:50,441 ඔයා වැටෙන්න යනවා කියලා ඔයාට පේන්නේ නැහැ. 1040 01:07:52,402 --> 01:07:53,987 දුක් වෙන්න එපා, ගිලියන් නැන්දා. 1041 01:07:56,406 --> 01:07:58,241 මම ඔයාව වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1042 01:07:58,324 --> 01:08:00,368 - අනේ. - එයා ඇවිත්! එයා ඇවිත්! එයා ඇවිත්! 1043 01:08:00,451 --> 01:08:02,287 - ශ්ෂ්. - උදේ කෑම ගැන එයාට කියන්න අමතක කරන්න එපා. 1044 01:08:02,370 --> 01:08:03,288 යන්න. 1045 01:08:06,624 --> 01:08:08,710 ඔයා ආවේ උදේ කෑමට නේද. අපි පෑන්කේක් හදනවා. 1046 01:08:08,793 --> 01:08:11,879 නෑ, ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාගේ අම්මා එක්ක කතා කරන්න. 1047 01:08:11,963 --> 01:08:15,300 නියමයි, එයාත් පෑන්කේක් කනවා. ඇතුළට එන්න, ඇතුළට එන්න. 1048 01:08:16,634 --> 01:08:18,177 - ඔයා ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවද? - ම්ම්-හ්ම්. 1049 01:08:18,261 --> 01:08:19,554 මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද? 1050 01:08:21,431 --> 01:08:23,182 ම්-ම්. 1051 01:08:23,266 --> 01:08:25,226 එයා උදේ කෑමට ඇවිත් ඉන්නේ. 1052 01:08:26,728 --> 01:08:28,855 මට ප්‍රශ්න දෙක තුනක් අහන්න තියෙනවා. 1053 01:08:28,938 --> 01:08:32,317 - එයා මෙහෙ නවතිනවා! - ආ. ආ, හොඳයි. වැඩේ හොඳයි. ශ්ශ්. 1054 01:08:32,400 --> 01:08:35,862 දැන් ආයෙත් එළියට ගිහින්... එයාලව මෙහෙන් ඈත් කරලා තියාගන්න. 1055 01:08:35,945 --> 01:08:37,155 එයාලව ඈත් කරලා තියාගන්න. 1056 01:08:39,741 --> 01:08:40,658 බෙලඩෝනා. 1057 01:08:40,742 --> 01:08:45,038 මේක නින්ද යන බෙහෙතක්. මිනිස්සු තේ එකට දාගෙන බොනවා හිත සැහැල්ලු කරගන්න, ස්නායු සන්සුන් කරගන්න. 1058 01:08:45,121 --> 01:08:48,333 සමහරු මේක වහයක් විදිහටත් පාවිච්චි කරනවා. 1059 01:08:49,167 --> 01:08:50,293 කවුද එහෙම කරන්නේ? 1060 01:08:52,128 --> 01:08:53,504 - මායාකාරියෝ. - ආහා. 1061 01:08:53,588 --> 01:08:55,465 - මායාකාරියෝ. - මායාකාරියෝ. 1062 01:08:55,548 --> 01:08:58,259 - ම්-හ්ම්. - මම අහුවුණා නේද? 1063 01:08:58,343 --> 01:08:59,844 - ඔව්. - මම අහුවුණා තමයි. 1064 01:08:59,927 --> 01:09:01,262 - ම්-හ්ම්. - ම්-හ්ම්. 1065 01:09:01,346 --> 01:09:04,349 ඔයා හැලොවීන් දවසට මෙහෙ එන්න ඕනේ. එදාට තමයි ඔයාට ඇත්තම දේවල් බලාගන්න පුළුවන් වෙන්නේ. 1066 01:09:04,432 --> 01:09:08,144 - ආ එහෙමද? - ඔව්, අපි හැමෝම වහලෙන් පැනලා පියාඹනවා. 1067 01:09:08,227 --> 01:09:10,188 අපි අපේ මහත්තයලවත් මරනවා. 1068 01:09:11,356 --> 01:09:13,191 එහෙම නැත්නම් ඒක ඔයාගේ බල සීමාවෙන් පිටද? 1069 01:09:14,651 --> 01:09:18,655 මේ ඔක්කොම මට කොච්චර අමුතුද කියලා ඔයාට තේරෙනවද? 1070 01:09:18,738 --> 01:09:21,240 මිනිස්සු මට කියනවා 1071 01:09:21,324 --> 01:09:22,950 ඔයා මෙහේ ඉඳන් වැදෑමහ බාර් හදනවා කියලා. 1072 01:09:23,034 --> 01:09:25,036 ඔයා සාතන් වන්දනාවේ යෙදෙනවා කියලා-- 1073 01:09:25,119 --> 01:09:27,372 නෑ. නෑ, අපේ මායාවල සාතන්ලා නෑ. 1074 01:09:27,997 --> 01:09:32,627 එහෙනම් ඔයා මොන වගේ මායාවල්ද කරන්නේ? 1075 01:09:32,710 --> 01:09:34,003 - මමද? - ම්. 1076 01:09:34,754 --> 01:09:36,714 මම නාන තෙල් වර්ග හදනවා. 1077 01:09:37,882 --> 01:09:39,842 සබන් සහ අත්වල ගාන ලෝෂන් 1078 01:09:39,926 --> 01:09:42,136 - සහ ෂැම්පූ. - ම්-හ්ම්. 1079 01:09:42,220 --> 01:09:44,055 අනික නැන්දලා, 1080 01:09:44,138 --> 01:09:46,516 එයාලා මිනිස්සුන්ගේ ආදර සම්බන්ධතා වලට ඇඟිලි ගහන්න කැමතියි. 1081 01:09:50,603 --> 01:09:53,981 මායාව කියන්නේ මන්ත්‍ර සහ බෙහෙත් විතරක්ම නෙවෙයි. 1082 01:09:58,653 --> 01:09:59,821 ඔයාගේ බැජ් එක? 1083 01:10:09,080 --> 01:10:10,415 ඒක නිකන් තරු ලකුණක් විතරයි. 1084 01:10:11,249 --> 01:10:14,210 තවත් එක සංකේතයක්. ඔයාගේ තලිස්මන් එක. 1085 01:10:15,795 --> 01:10:19,173 ඒකට අපරාධකාරයෝ නවත්තන්න බැහැ නේද? 1086 01:10:21,092 --> 01:10:23,261 ඒකට බලයක් තියෙන්නේ ඔයා ඒක විශ්වාස කරන නිසා. 1087 01:10:33,771 --> 01:10:35,356 ඔයාට මාවත් විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 1088 01:10:38,818 --> 01:10:39,944 මිස් ඕවන්ස්. 1089 01:10:41,028 --> 01:10:42,155 ම්? 1090 01:10:42,238 --> 01:10:44,532 ඔයා ජේම්ස් ඇන්ජලොව්ව හංගගෙන ඉන්නවද? 1091 01:10:44,615 --> 01:10:46,284 මේ ගෙදර නෙවෙයි. 1092 01:10:49,287 --> 01:10:52,749 ඔයා හරි ඔයාගේ නංගි හරි ජේම්ස් ඇන්ජලොව්ව මැරුවද? 1093 01:10:53,750 --> 01:10:55,793 ඔව්, දෙතුන් පාරක්ම. 1094 01:10:58,296 --> 01:11:00,298 ඇන්ටෝනියා, ඔයාට මේකට වඩා අවුල් කරන්න බැරිද? 1095 01:11:00,381 --> 01:11:03,092 - අම්මේ, මම උයනවා. - මට පේනවා. 1096 01:11:03,176 --> 01:11:07,847 හායි. ඔයා කවදාවත් සගුවාරෝ පතොක් දැකලා තියෙනවද? නෑ? 1097 01:11:08,848 --> 01:11:10,391 පැත්තකට වෙන්න. 1098 01:11:10,475 --> 01:11:12,894 හොඳයි, ඔයා දැන් දකින්නයි යන්නේ. 1099 01:11:32,789 --> 01:11:33,998 වාව්. 1100 01:11:35,374 --> 01:11:37,585 ෆ්ලැප්ජැක් ගොඩක්, 1101 01:11:37,668 --> 01:11:42,173 එහෙනම් ගිහින් එන්නම්, මිස්ටර් හැලට්. 1102 01:11:42,256 --> 01:11:44,509 පෑන්කේක් හදන්න එයා දන්නවා. 1103 01:11:46,719 --> 01:11:47,845 අපොයි, දෙයියනේ. 1104 01:11:47,929 --> 01:11:49,847 ඔයාට පෑන්කේක් එපා ඇති කියලා මම හිතනවා. 1105 01:11:49,931 --> 01:11:52,099 නෑ, අපිට ඕනේ. අපිට අනිවාර්යයෙන්ම ඕනේ. 1106 01:11:52,183 --> 01:11:54,227 පරිස්සමෙන්. ඒවා ෆ්‍රිස්බී වගේ විසි කරන්න තමයි එයාලා බලන්නේ. 1107 01:11:56,896 --> 01:11:58,481 ඔයාට පෝනියෙක් උඩ පිටිපස්සට වෙලා ඉන්න පුළුවන්ද? 1108 01:12:00,066 --> 01:12:02,944 පිටිපස්සට, ඉස්සරහට, පැත්තට, ඕන විදියකට පුළුවන්. 1109 01:12:03,027 --> 01:12:05,238 හරි, පළවෙනි ට්‍රෝල් එක. 1110 01:12:05,321 --> 01:12:06,989 - බලන්න. - මොකක්ද ඒ? 1111 01:12:07,073 --> 01:12:08,991 - තරු මාලුවෙක්. - මට නම් ඕක සාක්කුවේ දාගන්න ඕන නෑ. 1112 01:12:09,075 --> 01:12:10,910 - මේක ඔයාගේ නෙවෙයි. - ආ, කමක් නෑ. 1113 01:12:11,869 --> 01:12:12,954 දෙවෙනි ට්‍රෝල් එක. 1114 01:12:14,288 --> 01:12:18,000 ඔයාලත් මගේ කෙල්ලෝ වගේ නම්, මේක ගන්න. මේකෙන් ඔයාලා පිරිසිදුව ඉන්න පුළුවන්. 1115 01:12:18,084 --> 01:12:21,796 - මේක හරිම සනීපයි නේද? - ම්ම්. ඔයා කියන එක ඇත්ත. 1116 01:12:21,879 --> 01:12:23,464 - හලෝ, ගැරී. - හලෝ. 1117 01:12:23,548 --> 01:12:26,467 - මට ඔයාට ගැරී කියලා කතා කරන්න පුළුවන්ද? - ඇයි බැරි? 1118 01:12:26,551 --> 01:12:29,512 - කෝපි බොනවද? - මගේ සිරප් එක ටිකක් කාලා බලන්න. 1119 01:12:30,304 --> 01:12:32,598 - මෙන්න සිරප් එක. ගන්න. - ඔව්, ස්තූතියි. 1120 01:12:32,682 --> 01:12:35,226 - එපා, එපා! - එපා, එපා, එපා! 1121 01:12:38,813 --> 01:12:40,731 ඔව්! 1122 01:12:47,071 --> 01:12:48,948 මේ මොන මඟුලක්ද--? 1123 01:12:51,284 --> 01:12:53,286 ලෑස්තිද? හරි, පටන් ගමු! 1124 01:12:54,829 --> 01:12:57,415 - හූ! හරි, නියමයි! - හරි, ලෑස්තිද? යමු. 1125 01:12:57,498 --> 01:12:59,750 හ්ම්, එයාලා ඒක කන්න කැමති වුණේ නෑ වගේ. 1126 01:12:59,834 --> 01:13:02,670 එහෙම තමයි පේන්නේ. 1127 01:13:29,405 --> 01:13:31,157 අම්මෝ, මම මේක හොය හොය හිටියේ. 1128 01:13:33,910 --> 01:13:36,454 - මේක තමයි එයාගේ වැඩේ, නේද සැල්? - ඔව්. 1129 01:13:36,537 --> 01:13:39,206 - මේක ඔයාගේ මුද්ද නේද? - ඔව්, මට ඒක ආපහු දෙන්න පුළුවන්ද? 1130 01:13:39,290 --> 01:13:41,250 ඔය දෙන්නා මෙතන මොන මඟුලක්ද මේ කරන්නේ? 1131 01:13:41,334 --> 01:13:42,668 මොකක්ද ඔයා කියන්නේ? 1132 01:13:46,797 --> 01:13:49,216 හොඳම නීතිඥයෙක්ව හොයාගන්න එක තමයි ඔයාලට හොඳ. 1133 01:13:49,300 --> 01:13:51,719 ආයේ මේ නගරෙන් යන්න හිතන්නවත් එපා. 1134 01:13:53,971 --> 01:13:55,556 ඒ සිරප් එකේ තිබුණේ මොනවද? 1135 01:13:59,435 --> 01:14:02,772 අපි අපේ කතාවේම ඉමු. දන්නවනේ, මිනියක් නැත්නම් අපරාධයක් නෑ. ඒක-- 1136 01:14:03,773 --> 01:14:05,858 අනේ, මට සමාවෙන්න. 1137 01:14:06,984 --> 01:14:08,319 මට හරිම කැ* වගේ දැනෙනවා. 1138 01:14:08,402 --> 01:14:10,071 මට නින්ද යන්නෙත් නෑ. මම නිකන්-- 1139 01:14:10,154 --> 01:14:13,199 මම, මම, මම. දෙයියනේ, ගිලියන්, ඔයාට හිතන්න පුළුවන් ඔයා ගැන විතරමයි නේද? 1140 01:14:13,282 --> 01:14:16,035 ඔයා. හ්ම්? ඔක්කොම ඔයා ගැනමයි. 1141 01:14:19,747 --> 01:14:21,540 - මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ. - මගෙන් හැරිලා යන්න හිතන්නවත් එපා. 1142 01:14:23,125 --> 01:14:25,711 ඔයා කරන වැරදි හදලා මට ඇති වෙලා තියෙන්නේ. 1143 01:14:26,712 --> 01:14:27,588 ඔව්. 1144 01:14:27,672 --> 01:14:30,716 ඔව්, ඔයා හරි. ඔයා හැමතිස්සෙම හරි, සැලී. 1145 01:14:30,800 --> 01:14:32,510 අනේ, මම හරිම අසරණයි. 1146 01:14:32,593 --> 01:14:35,221 මම හරිම අවුල්! 1147 01:14:36,973 --> 01:14:38,599 අඩුම තරමේ මම මගේ ජීවිතේ විඳලා තියෙනවා. 1148 01:14:38,683 --> 01:14:41,811 ඔයා මට වෛර කරන්නේ ඒක නිසා, මොකද ඒක ඔයාව බය කරනවා. 1149 01:14:41,894 --> 01:14:44,355 ගිලියන්, මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නෑ. 1150 01:14:45,022 --> 01:14:48,484 ඔයා දිහා බලන්න. ඔයා ඔයාගේ මුළු ශක්තියම වියදම් කරන්නේ අනිත් අය වගේ වෙන්න, සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙන්න විතරයි. 1151 01:14:48,901 --> 01:14:51,445 ඒත් ඔයාට මෙතනට ගැලපෙන්න පුළුවන් සෑල්, මොකද අපි වෙනස්, 1152 01:14:52,196 --> 01:14:54,240 ඔයාගේ කෙල්ලොත් එහෙමයි. 1153 01:14:54,323 --> 01:14:56,242 ඔයා එයාලව මේකට පටලවගන්න එපා, හරිද? 1154 01:14:56,325 --> 01:14:59,537 මගේ මුළු ජීවිතේම මම පැතුවා ඔයාගේ තියෙන දක්ෂකමෙන් බාගයක්වත් මට තිබුණා නම් කියලා. 1155 01:15:00,746 --> 01:15:03,916 ඔයා... ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ නාස්ති කරගන්නවා සෑල්! 1156 01:15:04,000 --> 01:15:06,585 දන්නවද? මට ඕනේ ඔයා මෙතනින් යන්න. මට ඕනේ ඔයා යන්න. 1157 01:15:08,004 --> 01:15:09,505 හරි, කමක් නෑ. 1158 01:15:10,297 --> 01:15:11,799 මම යනවා. 1159 01:15:12,717 --> 01:15:13,843 හොඳයි. 1160 01:15:15,553 --> 01:15:17,304 මොකද? මොකද ඔයා කරන්නේ? 1161 01:15:17,847 --> 01:15:18,848 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1162 01:15:19,265 --> 01:15:22,059 -මම කරන්නේ හරි දේ. -එපා, එපා, එපා! 1163 01:15:22,143 --> 01:15:24,061 ඔයා ගිහින් එයාට කියන්න යන්න එපා මොකද වුණේ කියලා. 1164 01:15:24,145 --> 01:15:25,354 දන්නවද මොකක්ද විහිළුව? මොකද ඒ මිනිහා 1165 01:15:25,438 --> 01:15:28,149 මේ ගෙදරට ඇතුළු වුණ මොහොතේ ඉඳන්, මට කරන්න ඕනේ වුණේ ඒක විතරයි. 1166 01:15:28,232 --> 01:15:31,402 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, දණ ගහලා සමාව ඉල්ලන්නද යන්නේ? 1167 01:15:32,278 --> 01:15:35,281 ඔයාට ඕනේ මම මගේ ඇත්ත ස්වරූපයෙන් ඉන්නවා දකින්නද, ආ? 1168 01:15:35,364 --> 01:15:36,657 එහෙනම් මේක බලන්න. 1169 01:15:47,752 --> 01:15:49,587 සෑලි. 1170 01:15:55,301 --> 01:15:58,554 මේක හරිම අමුතුයි. 1171 01:16:04,477 --> 01:16:07,563 - ඒක ජිමීගේ මුද්ද. - ආ, ඇත්තද? 1172 01:16:07,646 --> 01:16:09,607 මම දන්නවා ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා කියලා, ඒත් මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕනේ වුණා. 1173 01:16:09,690 --> 01:16:11,317 හරි, මම අර වෙලාවේ කිව්වේ ඇත්තටමයි. 1174 01:16:11,400 --> 01:16:14,236 මම එක්ක කතා කරන්න කලින් ඔයා නීතිඥයෙක් හොයාගන්න එක තමයි හොඳ. 1175 01:16:14,320 --> 01:16:15,821 මට නීතිඥයෙක් ඕනේ නෑ. 1176 01:16:23,537 --> 01:16:24,663 හරි එහෙනම්. 1177 01:16:29,794 --> 01:16:30,961 ඇතුළට එන්න. 1178 01:16:31,962 --> 01:16:33,089 මෙතන අවුල් වෙලා තියෙන්නේ, ගණන් ගන්න එපා. 1179 01:16:34,381 --> 01:16:36,258 මම බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ කවුරුහරි එයි කියලා. 1180 01:16:38,010 --> 01:16:39,595 ඔයාට වාඩි වෙන්න පුළුවන්. 1181 01:16:42,306 --> 01:16:43,974 බලමු මට මොනවද ඕනේ වෙන්නේ කියලා. 1182 01:16:46,644 --> 01:16:48,813 ආ, මේක. ඔයා ඒ දේවල් බලන්න ඕනේ නෑ. 1183 01:16:59,865 --> 01:17:01,867 කී පාරක් ඔයා මගේ ලියුම කියෙව්වද? 1184 01:17:03,202 --> 01:17:04,161 පාරක් දෙකක්. 1185 01:17:05,746 --> 01:17:07,623 මට මේ හැම සාක්ෂියක්ම අධ්‍යයනය කරන්න වෙනවා. 1186 01:17:09,542 --> 01:17:11,377 හරි, ඔයාට වාඩි වෙන්න ඕනේද? 1187 01:17:13,003 --> 01:17:15,131 මේ තියෙන්නේ සෑලි ඕවන්ස්ගේ සාක්ෂිය. 1188 01:17:15,214 --> 01:17:17,133 1998 මාර්තු 8. 1189 01:17:21,053 --> 01:17:22,221 ඔයා වාඩි වෙන්නේ නැද්ද? 1190 01:17:31,147 --> 01:17:32,606 ජේම්ස් ඇන්ජලොව් කොහෙද ඉන්නේ? 1191 01:17:33,315 --> 01:17:35,317 මම හිතන්නේ එයා ඉන්නේ ආත්ම ලෝකේ. 1192 01:17:35,401 --> 01:17:38,571 -ඔයා හිතන්නේ එයා මැරිලා කියලාද? -නෑ, මම හිතන්නේ එයා අපිට වද දෙනවා කියලා. 1193 01:17:43,784 --> 01:17:45,744 මගේ ලියුම කියවලා ඔයාට ලැබුණු සාක්ෂි මොනවද? 1194 01:17:45,828 --> 01:17:50,207 ඔයා හරි ඔයාගේ නංගි හරි ජේම්ස් ඇන්ජලොව්ව මැරුවද? 1195 01:17:51,917 --> 01:17:53,335 ගිලියන් කාටවත් හානියක් කළේ නෑ. 1196 01:17:54,879 --> 01:17:55,921 ගිලියන් කළේ නෑ. 1197 01:17:56,797 --> 01:17:58,424 ගිලියන් කළේ නෑ, ඒත් ඔයා කළාද? 1198 01:17:59,300 --> 01:18:00,384 ආ? 1199 01:18:01,886 --> 01:18:03,345 ඔයා කළාද? 1200 01:18:04,430 --> 01:18:05,764 සෑලි, ඔයා කළාද? 1201 01:18:09,977 --> 01:18:12,605 මම එහෙම කළා කිව්වොත් ඔයා මොකද කරන්නේ? 1202 01:18:14,440 --> 01:18:16,692 මොකද කරන්නේ, මාව හිරේ යවයිද ජීවිතේ ඉතිරි කාලෙටම? 1203 01:18:16,775 --> 01:18:20,446 ජිමී ඇන්ජලොව් වගේ කෙනෙක් ලෝකෙට නැති වුණා කියලා? 1204 01:18:20,529 --> 01:18:23,532 එයාට දඬුවම් දෙන්න ඕන කොහොමද කියලා තීරණය කරන්න ඔයාටයි මටයි අයිතියක් නෑ. 1205 01:18:27,912 --> 01:18:29,747 එයා කරපු දේට වග කියන්න ඕන. 1206 01:18:29,830 --> 01:18:31,749 එයාට දැනටමත් දඬුවම් ලැබිලා ඉවරයි. 1207 01:18:34,919 --> 01:18:35,878 ඇත්තද? 1208 01:18:44,220 --> 01:18:47,848 අපි තව දුරටත් මේ ගැන කතා කරන්න කලින් ඔයා නීතිඥයෙක්ගෙන් උපදෙස් ගන්න ඕන. 1209 01:18:50,517 --> 01:18:51,852 දැන් හොඳට අහගන්න. 1210 01:18:51,936 --> 01:18:54,063 ඔයා මොකක් හරි කරදරයක ඉන්නවා කියලා මම දන්නවා. 1211 01:18:54,897 --> 01:18:56,190 හරිද? 1212 01:18:57,483 --> 01:19:00,778 ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා නම්, ඔයා දන්න දේවල් මට කියන්න, 1213 01:19:01,779 --> 01:19:03,072 මම පොරොන්දු වෙනවා... 1214 01:19:04,406 --> 01:19:08,118 ඔයාට කිසිම කරදරයක් වෙන්න දෙන්නේ නැතුව බේරගන්න මට පුළුවන් හැමදේම මම කරනවා. 1215 01:19:28,305 --> 01:19:32,059 - මට බෑ, මට බෑ, මට බෑ. - මටත් බෑ, මට සමාවෙන්න. 1216 01:19:32,142 --> 01:19:33,352 මට බෑ. 1217 01:19:48,075 --> 01:19:50,077 එක ඇහැක් කොළ පාටයි, අනිත් එක නිල්. 1218 01:19:54,915 --> 01:19:56,417 - මට බෑ, මට බෑ. - මොකක්? 1219 01:19:56,500 --> 01:19:57,584 මට යන්න ඕන. 1220 01:20:01,672 --> 01:20:03,215 මම ඉපදුණේ මෙහෙමයි. 1221 01:20:07,886 --> 01:20:09,096 අම්මේ. 1222 01:20:15,602 --> 01:20:16,979 සැලි. 1223 01:20:18,105 --> 01:20:19,398 මට ඔයාව ඕන. 1224 01:20:19,481 --> 01:20:21,358 එපා, එපා, එපා. 1225 01:20:34,038 --> 01:20:35,414 මොකක්? 1226 01:20:35,497 --> 01:20:38,167 - මොකද වෙන්නේ? - මම කිසිම දෙයක් කළේ නෑ. 1227 01:20:38,250 --> 01:20:40,210 හරි, හරි. පහළට යන්න. පහළට යන්න. 1228 01:20:40,294 --> 01:20:41,920 කමක් නෑ. කමක් නෑ. කමක් නෑ. 1229 01:21:08,655 --> 01:21:10,199 නිලධාරී හැලට්. 1230 01:21:11,492 --> 01:21:14,620 ඔයා දිහා බලද්දිත් මට ගෙදර මතක් වෙනවා. 1231 01:22:01,041 --> 01:22:02,334 මොකද වුණේ? 1232 01:22:04,545 --> 01:22:05,963 කට උත්තර නැති වුණාද? 1233 01:22:23,689 --> 01:22:24,815 ප**ක්. 1234 01:22:53,594 --> 01:22:56,680 කවදහරි ඔයා මේ ඔක්කොම මට පැහැදිලි කරයි. 1235 01:23:14,364 --> 01:23:15,741 ඒ මොකක්ද, සැලි? 1236 01:23:15,824 --> 01:23:17,784 මම කියන්නේ, ඒ... ඒ එයා නේද? 1237 01:23:17,868 --> 01:23:20,537 - ඒ කියන්නේ, එයා ගියාද, නැත්නම් මොකද වුණේ? - ඔව්. 1238 01:23:20,621 --> 01:23:23,207 ඔයා එයාගේ ආත්මය මරලා දැම්මා, ඒත් එයාගේ ජීවිතේ නැති කළේ මම. 1239 01:23:23,290 --> 01:23:24,708 ඒත් ඔයා දැනගන්න ඕන හැමදේම මම ඔයාට කියන්නම්. 1240 01:23:24,791 --> 01:23:26,877 මම ඒක කළේ කොහොමද කියලා කියන්නම්, මම එයාගේ මිනිය වළ දැම්මේ කොහෙද කියලා කියන්නම්. 1241 01:23:26,960 --> 01:23:29,379 මම ඒක කළේ මොකකින්ද කියලා කියන්නම්. මම කොහොමද ඒක... 1242 01:23:29,463 --> 01:23:33,217 මොකද, මොකද, මොකද. ඉන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරිද? 1243 01:23:33,300 --> 01:23:34,843 පියවරෙන් පියවර යමු. 1244 01:23:35,385 --> 01:23:37,888 මම නීතිය රකින්න දිවුරුම් දීලා ඉන්නේ, හරිද? 1245 01:23:37,971 --> 01:23:40,182 මම හිතුවේ මම මෙතනට ආවේ වැරදි කාරයාව අල්ලගන්න කියලා 1246 01:23:40,265 --> 01:23:42,142 මොකද, සාමාන්‍යයෙන් මම කරන්නේ ඒක නිසා. 1247 01:23:51,443 --> 01:23:53,403 මම ඔයාගේ ලියුම කී පාරක් කියෙව්වද කියලා ඔයා මගෙන් ඇහුවා. 1248 01:23:54,947 --> 01:23:57,115 මම ඒක දාහක් පාරක් විතර කියවන්න ඇති. 1249 01:23:59,117 --> 01:24:01,787 මම දැන් දන්නවා ඒක ඔයාගේ ලියුම කියලා 1250 01:24:01,870 --> 01:24:03,539 මාව මෙතනට ගෙනාවේ වෙන මොකටවත් වඩා ඒක තමයි. ඒක ඔයා. 1251 01:24:05,791 --> 01:24:07,876 ඒ ගැන මට හරිම අවුල්. 1252 01:24:16,927 --> 01:24:18,011 ඒකට හේතුව... 1253 01:24:19,304 --> 01:24:21,765 ඔයා මෙතන ඉන්නේ, ඇයි කියලා දන්නේ නැත්තේ මම ඔයාව ගෙන්න ගත්ත නිසා. 1254 01:24:25,060 --> 01:24:26,728 මම පොඩි කාලේ, 1255 01:24:29,940 --> 01:24:31,275 මම මන්තරයක් දැම්මා... 1256 01:24:33,527 --> 01:24:35,571 මට කවදාවත් ආදරේ හිතෙන්න එපා කියලා. 1257 01:24:37,614 --> 01:24:41,535 මම පිරිමියෙක්ගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ කවදාවත් නැති වෙන්න පුළුවන් ගතිගුණ. 1258 01:24:43,620 --> 01:24:46,373 එක ඇහැක් කොළ පාට, අනිත් එක නිල් පාට? 1259 01:24:50,377 --> 01:24:51,545 ඒත් ඔයාට ඒක තියෙනවා. 1260 01:24:54,840 --> 01:24:57,509 ඔයා කියන්නේ මට දැනෙන දේ 1261 01:24:57,593 --> 01:24:58,927 ඔයාගේ මන්තරයක් කියලද? 1262 01:24:59,970 --> 01:25:02,139 ඔව්. ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි. 1263 01:25:03,640 --> 01:25:07,936 ඔයා මෙතන හිටියොත්, මම දන්නේ නෑ ඒක මන්තරේ නිසාද කියලා 1264 01:25:08,020 --> 01:25:11,898 ඔයාටත් හිතාගන්න බැරි වෙයි මම හිරේ යන්න බය නිසාද කියලා. 1265 01:25:15,861 --> 01:25:17,112 ඔව්, ඉතින්... 1266 01:25:19,448 --> 01:25:21,158 ඔයා දන්නවනේ, හැම සම්බන්ධෙකම ප්‍රශ්න තියෙනවා. 1267 01:25:29,082 --> 01:25:30,375 මම හරි නේද? 1268 01:25:33,170 --> 01:25:34,421 ඔයා දන්නේ නෑ නේද? 1269 01:25:43,805 --> 01:25:45,557 ඇයි අපි දෙන්නා අපේ වැඩ ටික කරගෙන 1270 01:25:45,641 --> 01:25:47,893 අපි බලමුකෝ 1271 01:25:50,520 --> 01:25:52,022 අපි කොතනට යයිද කියලා. 1272 01:25:55,317 --> 01:25:56,777 - හරිද? - හරි. 1273 01:26:02,783 --> 01:26:05,285 මන්තර වැඩ කරන්නේ ඔයා ඒවාව විශ්වාස කරනවා නම් විතරයි... 1274 01:26:07,204 --> 01:26:08,413 මම නම් විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 1275 01:26:13,377 --> 01:26:14,836 දන්නවද? 1276 01:26:18,298 --> 01:26:19,633 මමත් ඔයාව ප්‍රාර්ථනා කළා. 1277 01:27:07,764 --> 01:27:10,517 යීහා. 1278 01:27:14,438 --> 01:27:18,984 මට දැන් සහෝදරියන් ගැන හරිම හැඟීමක් තියෙන්නේ. 1279 01:27:24,948 --> 01:27:26,867 අම්මේ, මට කොකෝවා ටිකක් දෙන්නකෝ? 1280 01:27:29,870 --> 01:27:30,996 අම්මා කොහෙද? 1281 01:27:31,079 --> 01:27:32,372 අම්මේ? 1282 01:27:32,456 --> 01:27:33,498 එන්න. 1283 01:27:34,207 --> 01:27:35,292 අනේ දෙයියනේ. 1284 01:27:36,001 --> 01:27:38,128 අපි වෙලාවට ආවේ නෑ වගේ. 1285 01:27:38,211 --> 01:27:42,966 වාව්. අපේ සහජ බුද්ධියත් ටිකක් මලකඩ කාලා වගේ. 1286 01:27:43,049 --> 01:27:45,302 ඌ එයාගේ ඇඟ ඇතුලේ ගෙම්බෙක් වගේ ඉන්නවා. 1287 01:27:45,385 --> 01:27:47,679 මේ වගේ දේවල් වෙන්නේ මේවා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ගියාම තමයි. 1288 01:27:47,763 --> 01:27:50,974 මේ දේවල් දිහා පහත් කරලා බල බල මන්තර ගුරුකම් කරන්න බෑ. 1289 01:27:51,057 --> 01:27:53,268 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1290 01:27:54,519 --> 01:27:56,354 මට කියන්න මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා, මම ඒක කරන්නම්. 1291 01:27:56,438 --> 01:27:57,856 අපි එයාව එලවන්න ඕනේ. 1292 01:27:57,939 --> 01:27:59,983 එයාගේ ආත්මය ආයෙත් සොහොනටම යවන්න ඕනේ. 1293 01:28:00,066 --> 01:28:02,569 - අපිට සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් ඕනේ. - ගෑනු නව දෙනෙක්. 1294 01:28:02,652 --> 01:28:04,070 දොළොස් දෙනෙක් නම් තවත් හොඳයි. 1295 01:28:05,655 --> 01:28:07,199 ඔයාට යාළුවෝ ඉන්නවද? 1296 01:28:08,200 --> 01:28:10,494 ලින්ඩා. හලෝ, මම සැලි. 1297 01:28:10,577 --> 01:28:12,412 මම ෆෝන් එකෙන් හැමෝටම කතා කරනවා. බලන්න, 1298 01:28:12,496 --> 01:28:15,582 මම ගැන හැමෝම රහසින් කතා වෙන දේවල්, 1299 01:28:15,665 --> 01:28:17,584 මන්තර, ගුරුකම් ගැන ඔයා දන්නවනේ? 1300 01:28:17,667 --> 01:28:18,960 ඉතින්, කාරණේ මේකයි. 1301 01:28:19,669 --> 01:28:22,756 -මම මායාකාරියක්. -මට තියෙනවා සුපිරි ආරංචියක්. 1302 01:28:22,839 --> 01:28:25,842 සැලි එළියට ආවා. 1303 01:28:25,926 --> 01:28:28,512 මාරම තහවුරු කිරීමක් නේද. 1304 01:28:28,595 --> 01:28:32,057 ඉතින්, පේන විදිහට එයාගේ නංගි නරක සම්බන්ධයකින් බේරිලා ආවා 1305 01:28:32,140 --> 01:28:34,434 දැන් ඒ මිනිහා එයාට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්නේ නෑ. 1306 01:29:00,460 --> 01:29:02,754 අනේ. අනේ, ඔයාට කොස්සක් ගේන්න පුළුවන්ද? 1307 01:29:27,070 --> 01:29:31,116 - අප්පිරියයි. පිළිකුල්! අසනීපයි! - චී. චී. අප්පිරියයි! 1308 01:29:33,159 --> 01:29:35,912 - මට හෙඩ් ලයිට් පේනවා. - අම්මේ! අම්මේ, එයාලා ඇවිත්! 1309 01:29:36,663 --> 01:29:38,874 - ඉක්මන් කරන්න! එයාලා ඇවිත්! - අම්මේ! 1310 01:29:38,957 --> 01:29:41,751 අපි මුළුතැන්ගෙයට යන්න ඕනේ. මුළුතැන්ගෙයට. අර පැත්තේ දොරෙන්. 1311 01:29:41,835 --> 01:29:45,964 ඇතුලට එන්න. ඇතුලට එන්න. ඔයාලා ආපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 1312 01:29:46,047 --> 01:29:47,173 හායි. 1313 01:29:47,257 --> 01:29:49,968 නෑ, දැන් ලැජ්ජ වෙන්න වෙලාව නෙවෙයි. ඇතුලට එන්න. 1314 01:29:50,051 --> 01:29:52,929 හැන්දක් අතට ගන්න. ඔයාලට අර පැත්තේ ඉඳන් කලවම් කරන්න පුළුවන්. 1315 01:29:56,391 --> 01:30:00,103 ඔයාලා මෙතනට එන්න, අර හැන්ද අරගෙන, හොඳට කලවම් කරන්න. 1316 01:30:00,186 --> 01:30:02,314 - දැන්, ඒක නියමයි නේද? - අප්පිරියයි. 1317 01:30:02,397 --> 01:30:05,400 මම ඔයාලට කියන්න ඕනේ, මේ දුම සමට හරිම හොඳයි. 1318 01:30:05,483 --> 01:30:09,654 ඒ විතරක් නෙවෙයි, එයාගේ නරක ආත්මය ආයෙත් සොහොනටම යවන්නත් ඕනේ. 1319 01:30:09,738 --> 01:30:12,699 මතකයි, මම නගරේ එහා පැත්තේ ඉද්දි, මගේ දුවට නරක හීනයක් පෙනුණා. 1320 01:30:12,782 --> 01:30:15,368 මම දෙවියන් adna කියන්නේ, එයා අඬනවා මට ඇහුණා. 1321 01:30:15,452 --> 01:30:17,203 අපි හැමෝම ඇතුලේ පොඩි මායාකාරියක් ඉන්නවා. 1322 01:30:18,538 --> 01:30:22,208 -හැමදේම ලෑස්තියි, ජෙට් නැන්දා. -හේයි. 1323 01:30:23,126 --> 01:30:26,379 සාරා, ඔයාව මෙතන දකිනවා කියලා මම හිතුවේ නෑ. 1324 01:30:26,463 --> 01:30:28,882 ඔයා දන්නවනේ මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම, 1325 01:30:28,965 --> 01:30:30,926 ඔයාලගේ ගෙදර ඇතුල බලන්න ආසාවෙන් හිටියේ. 1326 01:30:31,009 --> 01:30:33,011 හරි, ආපු එකට ස්තූතියි. 1327 01:30:33,094 --> 01:30:35,055 මේක අවුලක් නැද්ද? මාව ගාව තිබුණේ මේක විතරයි. 1328 01:30:36,598 --> 01:30:39,142 - හරි, නෝනලා, අපි පටන් ගමු. - ඔව්. 1329 01:30:39,225 --> 01:30:40,685 මේක නියම වෙයි. 1330 01:30:41,895 --> 01:30:45,982 - මම දන්නවා, අපි නිකන්-- - හරි, නෝනලා, කොස්සක් තෝරගන්න. 1331 01:30:46,066 --> 01:30:49,027 -වටයක් හදන්න. -දෙයියනේ. 1332 01:30:51,071 --> 01:30:52,238 අම්මෝ. 1333 01:30:53,698 --> 01:30:57,118 මමත් කොල්ලෙක් නිසා පිස්සු වැටිලා තියෙනවා, ඒත් මේක නම්-- 1334 01:30:58,411 --> 01:30:59,621 සැලි? 1335 01:31:01,623 --> 01:31:02,666 සැලි? 1336 01:31:05,794 --> 01:31:09,673 ඔයාලා හැමෝම කොස්සක් අතට ගන්නවද? ඒකේ මිටෙන් අල්ලගන්න, 1337 01:31:10,840 --> 01:31:12,509 බුරුසු පැත්තෙන්. 1338 01:31:14,928 --> 01:31:17,055 අපි යන ගමනේදී මතක තියාගන්න, 1339 01:31:17,138 --> 01:31:19,391 අපේ හදවත් එකට ගැහෙනවා නම් විතරයි 1340 01:31:19,474 --> 01:31:21,518 මේ දරුවාගේ ජීවිතේ බේරගන්න පුළුවන් වෙන්නේ. 1341 01:31:39,536 --> 01:31:41,538 අපි මේක කියන්න ඕනෙද? 1342 01:32:27,500 --> 01:32:29,044 නවත්තන්න. නවත්තන්න! 1343 01:32:29,127 --> 01:32:32,297 අපි එයාගේ පණ ගන්නවා! ගිලියන්. ගිලියන්! 1344 01:32:36,051 --> 01:32:37,510 ගිලියන්. 1345 01:32:38,303 --> 01:32:41,473 මේක නවත්තපන්, වේ*! 1346 01:32:46,352 --> 01:32:48,980 දෙයියනේ! ගිලී, ගිලී. 1347 01:32:49,064 --> 01:32:52,776 අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ. ගිලී. ගිලී, පැටියෝ! 1348 01:32:54,486 --> 01:32:56,446 කමක් නෑ. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1349 01:32:57,489 --> 01:32:58,907 ගිලී? 1350 01:33:03,411 --> 01:33:04,913 මාව දාලා යන්න එපා. 1351 01:33:05,872 --> 01:33:07,165 නිකම්... 1352 01:33:08,875 --> 01:33:10,210 අනේ. 1353 01:33:10,293 --> 01:33:11,294 එපා. 1354 01:33:12,170 --> 01:33:15,548 - අනේ, මාව අරන් යන්න දෙන්න. - එපා. 1355 01:33:15,632 --> 01:33:17,550 එපා, ඔයා අතාරින්න එපා. 1356 01:33:17,634 --> 01:33:20,512 ගිලී, ඔයා මාව දාලා යන්න එපා. 1357 01:33:20,595 --> 01:33:23,890 ගිලී. ගිලී. එපා, මාව දාලා යන්න එපා. 1358 01:33:23,973 --> 01:33:25,767 ගිලී, මාව දාලා යන්න එපා. මාව දාලා යන්න එපා. 1359 01:33:25,850 --> 01:33:28,061 - ගිලී. - එයාට ඕන... 1360 01:33:28,144 --> 01:33:29,646 මාව. 1361 01:33:29,729 --> 01:33:32,357 - මාව විතරයි. - එපා. 1362 01:33:33,775 --> 01:33:36,778 - හැමෝම පරිස්සම් වෙයි. - එපා, එපා. 1363 01:33:36,861 --> 01:33:40,073 මාව අරන් යන්න දෙන්න. 1364 01:33:41,574 --> 01:33:43,118 අනේ, සැල්. 1365 01:33:46,454 --> 01:33:49,124 මැරෙන්න එපා ගිලී ඕවන්ස්, ප්ලීස්. 1366 01:33:49,207 --> 01:33:51,960 මොකද අපි දෙන්නා මැරෙන්න ඕන එකම වෙලාවක, මතකද? 1367 01:33:52,710 --> 01:33:53,670 එකම වෙලාවක. 1368 01:33:53,753 --> 01:33:56,131 ඔයා මට පොරොන්දු වුණා. අද ඒ දවස නෙවෙයි. 1369 01:33:58,007 --> 01:33:59,592 මම ඔයාට ආදරෙයි, සැලි. 1370 01:34:05,682 --> 01:34:07,559 හරි, ඉන්න. මම මේක කරගන්නම්, මම කරගන්නම්. 1371 01:34:07,642 --> 01:34:09,185 එයාලව ආයෙත් වළල්ල ඇතුළට ගන්න. 1372 01:34:31,583 --> 01:34:34,335 හේයි, ජිමී, ඔයාටම ගැලපෙන පණුවෙක් මම හොයාගත්තා. 1373 01:34:39,424 --> 01:34:40,425 ඔව්. 1374 01:34:41,718 --> 01:34:42,802 ඔයාට පිපාසද? 1375 01:34:55,857 --> 01:34:57,525 ඔයාට ඕන මේකද? 1376 01:34:58,276 --> 01:35:01,029 හැබැයි මේක නම් ඔයාට ගන්න බැහැ. 1377 01:35:05,116 --> 01:35:06,910 මගේ ලේ. 1378 01:35:06,993 --> 01:35:09,078 ඔයාගේ ලේ. අපේ ලේ! 1379 01:35:09,162 --> 01:35:10,330 මරියාගේ ලේ. 1380 01:35:10,413 --> 01:35:12,040 - දැන්ම! එයාට ඇතුළට තල්ලු කරන්න. - තල්ලු කරන්න. 1381 01:35:28,389 --> 01:35:29,724 මම ඔයාට ආදරෙයි, ගිලියන්. 1382 01:35:49,285 --> 01:35:51,371 අපි ඒක කළා. 1383 01:35:51,454 --> 01:35:53,122 කට්ටියම බලාගන්න. 1384 01:35:54,165 --> 01:35:57,377 පස් දූවිලිවලින් ආවා, පස් දූවිලිවලටම යනවා. 1385 01:36:01,923 --> 01:36:05,093 මේක මගේ හිටපු මහත්තයටත් වැඩ කරයිද දන්නේ නැහැ. 1386 01:36:06,052 --> 01:36:09,555 එන්න ළමයි, අපි මේ ටික අස් කරමු. 1387 01:36:10,765 --> 01:36:12,558 - එයාව මෙතනින් අරන් යන්න. - ඔයාලගේ අතු අරගන්න. 1388 01:36:12,642 --> 01:36:15,979 - එන්න ළමයි. ඔය විදියට. - මුළුතැන්ගෙය පැත්තෙන්. 1389 01:36:16,771 --> 01:36:19,607 - මාව පස්සෙන් එන්න. - හරිම හොඳයි. වැඩේ ගොඩ. 1390 01:36:22,610 --> 01:36:24,320 එයාව රෝස මල් පඳුරු ගාවට අතුගාන්න. 1391 01:36:28,491 --> 01:36:30,410 ඇතුළට අතුගාන්න. ඇතුළට අතුගාන්න. 1392 01:37:09,365 --> 01:37:11,451 - හේයි. - ඔව්? 1393 01:37:11,534 --> 01:37:13,161 ඔයාට දෙයක් තියෙනවා. 1394 01:37:15,246 --> 01:37:16,706 ඇරිසෝනා වලින්. 1395 01:37:29,385 --> 01:37:32,680 "ආදරණීය මිස් ඕවන්ස්, තවදුරටත් කළ පරීක්ෂණ... 1396 01:37:32,764 --> 01:37:36,476 කාර්යාලය මගින් තහවුරු කළේ ජේම්ස් ඇන්ජලොව්ගේ මරණය... 1397 01:37:37,435 --> 01:37:38,686 අනපේක්ෂිත එකක් බවයි." 1398 01:37:40,229 --> 01:37:42,148 ගොඩනැගිල්ලේ අළු අතර තිබී හමුවූ ආභරණ මගින් 1399 01:37:42,231 --> 01:37:44,150 ඔහුව නිවැරදිව හඳුනාගැනීමට හැකි විය. 1400 01:37:44,233 --> 01:37:46,027 මෙයට, ගැරී හැලට්. 1401 01:37:46,110 --> 01:37:48,237 විශේෂ විමර්ශකයා. 1402 01:37:51,657 --> 01:37:53,701 මම හිතන්නේ නෑ එයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා, සැල්. 1403 01:38:00,541 --> 01:38:01,959 ඔයා මොකද කරන්නේ, ගිලී? 1404 01:38:04,087 --> 01:38:07,256 හරිම කෙනා වෙනුවෙන් මම මොනවා නොකර ඉඳීවිද? 1405 01:38:09,634 --> 01:38:13,262 ඔයා හැමතිස්සෙම විශ්වාස කරනවද 1406 01:38:13,346 --> 01:38:18,101 ඔයාගේ මුල්ම හැඟීම? 1407 01:38:21,062 --> 01:38:26,442 විශේෂ දැනුම ඇතුලේ ඇත්ත තියෙනවා 1408 01:38:27,193 --> 01:38:29,987 විශ්වාස කරන්න වටිනවා 1409 01:38:31,114 --> 01:38:36,202 මම හැරුණා 1410 01:38:36,285 --> 01:38:41,290 වතුර මාව වට කරගෙන තිබුණා 1411 01:38:41,874 --> 01:38:44,293 හැම පැත්තෙන්ම 1412 01:38:45,044 --> 01:38:47,588 අත්වැසුමක් වගේ 1413 01:38:47,672 --> 01:38:50,466 ආදරයක් වගේ 1414 01:38:50,550 --> 01:38:55,888 අන්තිමේදී, අන්තිමේදී මාව හොයාගත්ත 1415 01:38:56,889 --> 01:38:58,516 මම දැනගත්තා 1416 01:38:59,725 --> 01:39:04,647 ඔයා ගැන තියෙන පැහැදිලි දැනුමෙන් 1417 01:39:05,857 --> 01:39:10,862 මාව චුම්බකයක් වගේ ඇදගෙන ගියා 1418 01:39:11,112 --> 01:39:13,865 මුහුද දෙසට 1419 01:39:17,076 --> 01:39:23,040 මුහුද දෙසට, ඔව් 1420 01:39:25,293 --> 01:39:27,879 ආදරයට කාලය ආපස්සට ගිහින් කැඩුණු හදවතක් සුව කරන්න පුළුවන්ද? 1421 01:39:27,962 --> 01:39:29,714 එන්න, එන්න. 1422 01:39:29,797 --> 01:39:32,884 මාරියාගේ ශාපය නැති වුණේ අපි අත් අල්ලගත්ත නිසාද? 1423 01:39:32,967 --> 01:39:34,510 මෙන්න එයාලා එනවා! 1424 01:39:34,594 --> 01:39:36,512 මටත් එහෙම හිතන්න තමයි ඕනේ. 1425 01:39:37,305 --> 01:39:38,973 හේයි! 1426 01:39:39,682 --> 01:39:41,684 ඒත් සමහර දේවල් තියෙනවා, මම හොඳටම දන්න. 1427 01:39:42,685 --> 01:39:45,480 හැමතිස්සෙම වැගිරුණු ලුණු ටිකක් වම් උරහිස උඩින් දාන්න. 1428 01:39:45,563 --> 01:39:48,107 වත්තේ ගේට්ටුව ගාව රෝස්මරී පැලයක් තියාගන්න. 1429 01:39:48,191 --> 01:39:49,775 වාසනාවට ලැවෙන්ඩර් පැලයක් හිටවන්න. 1430 01:39:50,485 --> 01:39:52,987 - පුළුවන් හැම වෙලාවකම ආදරේ කරන්න. - හායි, පැටියෝ. 1431 01:40:36,447 --> 01:40:40,785 හොඳයි, තවත් එක රැයක් ඔයාව බදාගෙන ඉන්න මම කැමතියි 1432 01:40:40,868 --> 01:40:43,704 ඔව්, දැනෙන්න 1433 01:40:43,788 --> 01:40:48,292 ඔයාව හිනස්සන්න මම ඔයා ගාව ඉන්න කැමතියි 1434 01:40:48,376 --> 01:40:55,216 ඔයා මාව අමතක කරලද? 1435 01:40:56,717 --> 01:41:00,638 දවස් ගෙවී යනවා 1436 01:41:00,721 --> 01:41:05,142 ඒවා ගැන කිසිම දෙයක් නොකර 1437 01:41:05,226 --> 01:41:08,020 කොච්චර කාලයක් 1438 01:41:09,313 --> 01:41:12,358 මට ගත කරන්න වෙයිද? 1439 01:41:14,860 --> 01:41:19,949 මගේ හිතට නිදහසක් නෑ මම නිදාගන්නෙත් නෑ 1440 01:41:21,909 --> 01:41:25,371 මගේ හීනෙදිවත් නෑ 1441 01:41:27,915 --> 01:41:32,920 ඔයා කවදාවත් මං වෙනුවෙන් විශ්වාස කළා නම් 1442 01:41:34,922 --> 01:41:38,759 ඔයා කවදාවත් විශ්වාස කළා නම් 1443 01:41:40,928 --> 01:41:44,807 දවස් ගෙවී යනවා 1444 01:41:44,890 --> 01:41:48,519 ඒවා ගැන කිසිම දෙයක් නොකර 1445 01:41:49,395 --> 01:41:53,399 කොච්චර කාලයක් 1446 01:41:53,482 --> 01:41:56,902 මට ගත කරන්න වෙයිද? 1447 01:41:56,986 --> 01:42:00,698 දවස් ගෙවී යනවා 1448 01:42:00,781 --> 01:42:05,369 ඒවා ගැන කිසිම දෙයක් නොකර 1449 01:42:05,453 --> 01:42:09,373 කොච්චර කාලයක් 1450 01:42:09,457 --> 01:42:12,460 මට ගත කරන්න වෙයිද? 1451 01:42:14,920 --> 01:42:19,425 තව එක රැයක් ඔයාව බදාගෙන ඉන්න ආසයි 1452 01:42:19,508 --> 01:42:22,136 ඔව්, ඒ වගේම දැනෙන්න 1453 01:42:22,219 --> 01:42:26,682 ඔයාගේ මූණට හිනාවක් ගේන්න මම ඔයා ළඟ ඉන්න ආසයි 1454 01:42:26,766 --> 01:42:32,313 ඔයා මාව අමතක කළාද? 1455 01:42:35,566 --> 01:42:41,155 ඕහ් එස් 1456 01:42:41,238 --> 01:42:43,449 මැණික, මාව දාලා යන්න එපා 1457 01:42:43,532 --> 01:42:49,205 ඕහ් එස් 1458 01:42:49,288 --> 01:42:51,457 මැණික, මාව දාලා යන්න එපා 1459 01:42:51,540 --> 01:42:57,171 ඕහ් එස් 1460 01:42:57,254 --> 01:42:59,423 මැණික, මාව දාලා යන්න එපා 1461 01:42:59,507 --> 01:43:05,221 ඕහ් එස් 1462 01:43:05,304 --> 01:43:07,390 මම ඔයා ඉස්සරහා දණගහලා ඉන්නේ 1463 01:43:07,473 --> 01:43:13,145 ඕහ් එස් 1464 01:43:13,229 --> 01:43:15,439 මැණික, මාව දාලා යන්න එපා 1465 01:43:15,523 --> 01:43:21,153 ඕහ් එස් 1466 01:43:21,237 --> 01:44:00,985 Upasirasi.Com එකෙන් බාගත කරගන්න