1 00:00:02,000 --> 00:00:13,000 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com 2 00:01:02,192 --> 00:01:04,977 ඔයාලා අහලා ඇතිනේ ඕවන්ස් සහෝදරියන් ගැන. 3 00:01:07,154 --> 00:01:09,373 මැසචුසෙට්ස් වල ඉන්න අය. 4 00:01:09,547 --> 00:01:11,767 අසල්වැසියෝ රහසින් කතා වෙන 5 00:01:11,941 --> 00:01:13,160 මායාකාරියෝ ගැන. 6 00:01:14,248 --> 00:01:15,814 පෝච් එකේ ලයිට් එක දැල්වුණාම, 7 00:01:15,988 --> 00:01:18,774 දශක ගාණක් තිස්සේ හැම රෑම වෙන විදියට, 8 00:01:18,948 --> 00:01:20,732 දුක් විඳින මිනිස්සු එනවා පිහිටක් හොයාගෙන 9 00:01:20,906 --> 00:01:23,170 ෆ්‍රැනී නැන්දායි ජෙට් නැන්දායි ගාවට. 10 00:01:23,344 --> 00:01:25,824 සන්ධි වේදනාවට බෙහෙතක්, 11 00:01:25,998 --> 00:01:30,525 ආදරේ දිනාගන්න මන්තරයක් නැත්නම් හිතේ වේදනාවට පිළියමක්. 12 00:01:33,049 --> 00:01:34,920 අපේ පවුලේ මායා කර්ම ඉතිහාසය 13 00:01:35,095 --> 00:01:37,749 පටන් ගත්තේ මාරියා ඕවන්ස්ගෙන්. 14 00:01:37,923 --> 00:01:40,230 හිතේ වේදනාවෙන් සහ පාවාදීමකින් පස්සේ, 15 00:01:40,404 --> 00:01:42,145 එයා මන්තරයක් මැන්දා 16 00:01:42,319 --> 00:01:45,322 ඕවන්ස් පවුලේ හැම ගෑනු කෙනෙක්ම ආදරේ නිසා විඳින දුකෙන් බේරගන්න. 17 00:01:45,496 --> 00:01:48,499 ඒත් ඒ මන්තරේ ශාපයක් වුණා, 18 00:01:48,673 --> 00:01:51,198 ඕවන්ස් කෙනෙක්ට ආදරේ කරපු ඕනම පිරිමියෙක්ට 19 00:01:51,372 --> 00:01:53,809 ඛේදවාචකයක් සිද්ධ වුණා. 20 00:01:53,983 --> 00:01:55,985 අපි හිතුවේ ඒක ඉවරයි කියලා, 21 00:01:56,159 --> 00:01:58,596 ඒත් මගේ දෙවෙනි මහත්තයා ගැරී මැරුණම 22 00:01:58,770 --> 00:02:01,121 මට තේරුණා ඒ ශාපේ අපෙන් ඉවර වෙලා නෑ කියලා. 23 00:02:02,470 --> 00:02:05,821 මේ වැළඳගැනීමෙන්, මම ඒ බැඳීම කඩනවා. 24 00:02:08,084 --> 00:02:11,348 මගේ හැම මන්තරයක්ම අතීතයට යන්න. 25 00:02:11,522 --> 00:02:13,568 හැම මන්තරයක්ම අහෝසි වෙන්න. 26 00:02:13,742 --> 00:02:15,787 සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ලැබෙන්න. 27 00:02:15,961 --> 00:02:19,226 මායාවක් ඉතුරු වෙන්න එපා. කිසිම දෙයක්. 28 00:02:25,275 --> 00:02:26,929 අපිට තියෙන මේ ආදරේ, 29 00:02:27,103 --> 00:02:30,933 මේ පවුල... අපිට මේ ඇති. 30 00:02:31,107 --> 00:02:32,848 - හරි. - හරිද? හරි. 31 00:02:33,370 --> 00:02:34,458 යන්න. 32 00:02:40,769 --> 00:02:43,163 සැලි, ඔයාට බෑ. මොකද... 33 00:02:43,337 --> 00:02:46,644 අපේ ලේ මත දිවුරන්න ඔයා කවදාවත් එයාලට කියන්නේ නෑ කියලා... 34 00:02:48,472 --> 00:02:49,517 එයාලා කවුද කියලා. 35 00:02:49,691 --> 00:02:51,214 බෑ. බෑ. මට ඒක කරන්න බෑ. 36 00:02:51,388 --> 00:02:52,824 ගිලියන්, එයාලට මායාවල් ගැන කිසිම මතකයක් තියෙන්න බෑ. 37 00:02:52,998 --> 00:02:55,131 ඔයා දිවුරන්න ඕනේ. 38 00:02:58,134 --> 00:03:00,092 අපේ ලේ මත දිවුරන්න. 39 00:03:03,879 --> 00:03:05,750 හරි. මම දිවුරනවා. 40 00:03:06,708 --> 00:03:07,839 මම දිවුරනවා. 41 00:03:09,798 --> 00:03:11,626 ස්තූතියි. 42 00:03:11,800 --> 00:03:13,497 ඒක තමයි සැලි මැන්දා අන්තිම මන්තරේ. 43 00:03:13,671 --> 00:03:15,891 ස්තූතියි. 44 00:03:16,065 --> 00:03:17,980 එයා හිතුවේ එයාගේ දුවලා එයාලා කවුද කියලා අමතක කළොත්, 45 00:03:18,154 --> 00:03:20,635 එයාලට සාමාන්‍ය විදියට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 46 00:03:20,809 --> 00:03:24,378 ඇත්තටම, මම ඒක අතඇරලා දාන්න කියපු කොටස ගණන් ගත්තේ නෑ, ඔයා දන්නවනේ... 47 00:03:24,552 --> 00:03:27,119 මායාව. 48 00:03:27,294 --> 00:03:29,774 ඒත් මම කවදාවත් සැලිගේ දුවලට කිව්වේ නෑ එයාලා මායාකාරියෝ කියලා. 49 00:03:29,948 --> 00:03:31,472 වාව්. 50 00:03:31,646 --> 00:03:33,082 මේ ඉන්නේ මගේ දක්ෂ දුව ඇන්ටෝනියා. 51 00:03:33,256 --> 00:03:34,562 අනාගත ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරියක්. 52 00:03:34,736 --> 00:03:36,085 - ලොකු මොළයක්... - වෛද්‍ය ඕවන්ස්. 53 00:03:36,259 --> 00:03:37,869 - හෙලෝ. - ...ඊටත් වඩා ලොකු හදවතක්. 54 00:03:38,043 --> 00:03:40,002 කියන්න මට ඒ ඉන්නේ ස්ක්‍රබ් ඇඳගත්ත සැලි නෙවෙයි කියලා. 55 00:03:42,004 --> 00:03:43,353 මෙයා තමයි මගේ අනිත් දුව, කයිලි. 56 00:03:43,527 --> 00:03:44,702 කලාවට ආදරේ කරන. 57 00:03:44,876 --> 00:03:46,226 සහ ඕනෑම දේකට කැමති. 58 00:03:46,400 --> 00:03:48,663 කයිලි! 59 00:03:48,837 --> 00:03:51,318 ඒක මගේ වැරැද්දක්. 60 00:03:54,408 --> 00:03:56,584 මම පොතේ පතේ වැඩ ටිකක් වැඩිපුර කළා, 61 00:03:56,758 --> 00:03:58,586 ඒ නිසා ඔයාට පුළුවන් මගේ පොත් ටික ඔක්කොම උස්සගෙන යන්න. 62 00:04:00,283 --> 00:04:02,851 ඔයා දන්නවද මම ඔයාට ඊයේට වඩා අද ආදරෙයි කියලා? 63 00:04:03,025 --> 00:04:05,462 ඇත්තටම කිව්වොත්, ඒක හරි කරදරයක්. 64 00:04:07,595 --> 00:04:11,729 හරි... ඔයත් එච්චර නරක නැහැ. 65 00:04:18,388 --> 00:04:21,086 - නෑ, නෑ, නෑ. නෑ, නෑ, නෑ. - ආ, ඒ ඉන්නේ මම. 66 00:04:21,261 --> 00:04:23,611 - යන්න! එපා. යන්න! - සැලි ඕවන්ස්. 67 00:04:23,785 --> 00:04:26,266 නැත්නම්, අවම වශයෙන්, මම ඉස්සර හිටියේ එහෙමයි. 68 00:04:26,918 --> 00:04:28,572 හරි, අපි පටන් ගන්න ඕනේ... 69 00:04:28,746 --> 00:04:30,574 - දවස පටන් ගමු. දවස පටන් ගමු. - මොනවා වුණත්... 70 00:04:30,748 --> 00:04:32,533 කතාවක් පටන් ගත්ත විදියටම ඉවර වෙනවා නම් ඒකේ තියෙන රසයක් මොකක්ද? 71 00:04:34,274 --> 00:04:35,797 මම හිතාගෙන හිටියේ, 72 00:04:35,971 --> 00:04:37,625 - මායාකාරී දේවල් අපේ අතීතයට විතරයි කියලා... - අපි යන්න ලෑස්තියි. 73 00:04:37,799 --> 00:04:39,583 - ...සහ ඒක හොඳයි කියලා. - තාම යන්න ලෑස්ති නැහැ. 74 00:04:39,757 --> 00:04:40,976 ඒත් මේකෙන් පස්සේ, 75 00:04:41,150 --> 00:04:43,979 අපි යන්න ලෑස්ති වෙයි. අපි ලෑස්තියි. 76 00:04:44,153 --> 00:04:46,198 ඒත් අතීතය ගැන තියෙන ප්‍රශ්නෙ මේකයි. 77 00:04:46,373 --> 00:04:49,027 ඒක කවදාවත් නිහඬ වෙන්නෙ නෑ. 78 00:04:50,420 --> 00:04:52,335 ඔයා ඒක යටපත් කරන්න හදන තරමට, 79 00:04:52,509 --> 00:04:56,165 අන්තිමේදි ඒක මතු වෙද්දි ඒක තවත් හයියෙන් ඇහෙනවා. 80 00:04:56,339 --> 00:04:57,427 නවත්තපන්. 81 00:05:30,068 --> 00:05:32,244 යනවා මෙතනින්, යකෝ මේ ගොතික් පරවියා. යන්න! 82 00:05:32,419 --> 00:05:34,638 යන්න, ප්ලීස්! යන්න! 83 00:05:34,812 --> 00:05:37,902 මේක දැන් කුරුල්ලන්ට කරන හිරිහැරයක්. යන්න. යන්න! එහාට වෙන්න! 84 00:05:47,608 --> 00:05:49,305 ඇයි ඔයා මාව මෙතනට එන්න කිව්වෙ? 85 00:06:01,970 --> 00:06:03,841 ඒක... ඒක එතනට යන්නෙ නෑ. ඒක යන්න ඕනෙ මෙතනට. 86 00:06:07,802 --> 00:06:09,412 හේයි, සිඩ්නි! ගොඩක් කෝල් කරාට සොරි. 87 00:06:09,586 --> 00:06:12,023 මට ඕන වුණේ ජෙට්ගෙ, අර... ඒ දේවල් ගැන තහවුරු කරගන්න විතරයි. 88 00:06:12,197 --> 00:06:14,548 ඒක ජෙට් බ්ලැක් කේක් එකක් චොකලට් බටර්ක්‍රීම් දාපු 89 00:06:14,722 --> 00:06:16,201 චොකලට් ගනාෂ් නෙවෙයි, 90 00:06:16,376 --> 00:06:17,768 මොකද ඒක ජෙටිගේ ආසම කෑමනේ. 91 00:06:17,942 --> 00:06:20,380 හෙලෝ? අපි දැන් වහලා. 92 00:06:28,562 --> 00:06:30,825 ආ. සොරි, සොරි, සොරි. 93 00:06:30,999 --> 00:06:32,914 මම බලන්න හැදුවේ ඔයා ඒක කළාද කියලා. 94 00:06:33,088 --> 00:06:34,568 එච්චරයි. හරි, ස්තූතියි! 95 00:06:46,710 --> 00:06:49,278 කයිලි. පැටියෝ, ඇයි ඔයා මගේ කෝල් එකක්වත් ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ? 96 00:06:49,452 --> 00:06:50,845 ම්, මට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද 97 00:06:51,019 --> 00:06:53,195 කරුණාකරලා කූල් විප් (Cool Whip) ටිකක් අරන් එන්න? 98 00:06:53,369 --> 00:06:55,110 ඒක ජෙටිගේ ආසම එක. ඇත්තටම, ගොඩක් අරන් එන්න. 99 00:07:03,858 --> 00:07:05,294 ලේවලට මතකයි. 100 00:07:23,181 --> 00:07:24,139 ආ ඔන්න ඔයා ඉන්නවා. 101 00:07:24,313 --> 00:07:26,750 ඕනෑම ආසාවක් ඉටුකරන පොත. 102 00:07:28,360 --> 00:07:29,449 මායාකාරියන්ට කතා කරපන්. 103 00:07:38,588 --> 00:07:39,981 කපුටාගේ පොත! 104 00:07:41,156 --> 00:07:42,200 අනේ දෙයියනේ... 105 00:07:42,374 --> 00:07:43,593 සමාවෙන්න, අපි දැන් වහලා. 106 00:07:45,160 --> 00:07:46,422 - ජෙටි නැන්දා! - ආ, හලෝ! 107 00:07:46,596 --> 00:07:48,903 ආ, ඔයා නේද. හරි. 108 00:07:49,077 --> 00:07:50,731 මේක ලැබුණා කියලා මට කියන්න, පරිස්සමෙන් යන්න. බායි. 109 00:07:50,905 --> 00:07:52,123 හලෝ! 110 00:07:52,297 --> 00:07:54,430 මොකද, මේ සතියට දෙපාරක්ම? 111 00:07:54,604 --> 00:07:56,954 -ආ, ඔව්, ඔව්. -ඔව්. ඔව්. 112 00:07:57,128 --> 00:07:58,216 මොකක්ද ඒ වුණේ? 113 00:07:58,390 --> 00:08:00,654 ආ. ආ, මුකුත් නෑ. මුකුත් නෑ. 114 00:08:00,828 --> 00:08:01,785 -නැද්ද? මුකුත් නැද්ද? -නෑ. 115 00:08:01,959 --> 00:08:03,308 මුකුත් නෑ. ඔයා දන්නවනේ 116 00:08:03,483 --> 00:08:04,571 ඔයාට මෙතනට එන්න තහනම් කියලා, නේද? මතකද? 117 00:08:04,745 --> 00:08:06,486 නෑ! 118 00:08:06,660 --> 00:08:08,879 නෑ, මට කොහෙවත් එන්න තහනම් කරලා නෑ. 119 00:08:09,053 --> 00:08:12,927 කාන්තා බිංගෝ රෑට ඇරෙන්න, හොරකම් කළාට. 120 00:08:13,101 --> 00:08:15,277 එහෙම නැත්නම් ඉස්කෝලේ ළමයි ගේන්නයි එක්කන් යන්නයි යනකොට ඔයා... 121 00:08:15,451 --> 00:08:17,105 -හරි... -...ඔයා ඒ වැඩේ කළානේ. 122 00:08:17,279 --> 00:08:18,889 ඊට පස්සේ, අර පැම්ගේ තේ කඩේ සිද්ධියත් තිබුණා 123 00:08:19,063 --> 00:08:20,456 -ඔයා ඒ වැඩේ කරපු. -ආ. ඔව්. ඔව්, ඒක... 124 00:08:20,630 --> 00:08:22,197 ඉතින්, මම තව කියන්න ඕනෙද නැත්නම්... 125 00:08:22,371 --> 00:08:23,546 -එපා, එපා. ස්තූතියි. -හරි, හරි. ඔව්, හරි. 126 00:08:23,720 --> 00:08:25,766 -ඉතින්... ඔව්. -ස්තූතියි. ඔව්. 127 00:08:25,940 --> 00:08:27,550 ඉතින් මගේ පාටිය කොහොමද යන්නේ? 128 00:08:29,117 --> 00:08:30,074 මොකක්? 129 00:08:32,816 --> 00:08:34,949 නෑ, මගේ පාටිය කොහොමද ලෑස්ති වෙන්නේ? 130 00:08:35,123 --> 00:08:36,603 මොකක්? 131 00:08:36,777 --> 00:08:38,866 නෑ, එහෙම... පාටියක් නෑ. කිසිම පාටියක් නෑ. 132 00:08:39,040 --> 00:08:41,085 -පාටියක් නැද්ද? -ඒකට සැලසුම් කරන්න ඕනේ. 133 00:08:41,259 --> 00:08:44,393 ඒ කියන්නේ මේ අවුරුද්දේ පාටියක් වෙන්නේ නෑ, 134 00:08:45,655 --> 00:08:47,614 මොකද මට වෙලාවක් නෑ. 135 00:08:47,788 --> 00:08:49,180 ඉතින් ඔච්චරයි. 136 00:08:50,051 --> 00:08:51,052 පාටියක් නෑ. 137 00:08:51,226 --> 00:08:53,924 ආ. ඒත් මම පාටිවලට ආසයි! 138 00:08:54,098 --> 00:08:55,404 මම දන්නවා ඔයා ආසයි කියලා. 139 00:08:55,578 --> 00:08:57,537 කූල් විප් ගොඩක් එක්ක. 140 00:08:57,711 --> 00:08:58,842 ඔයා කූල් විප් වලට හරි ආසයි. 141 00:08:59,016 --> 00:09:00,235 -මම ආසයි. -දැන්, එන්න. 142 00:09:00,409 --> 00:09:02,454 ඔව්. ඔයාට ප්‍රතිකාරයක් ඕනේ. 143 00:09:02,629 --> 00:09:04,282 -කූල් විප් ප්‍රතිකාරයක්. -ඔව්. 144 00:09:04,456 --> 00:09:05,632 ඒක නම් විනෝදයක් වගේ. 145 00:09:06,763 --> 00:09:08,460 ඉතින්, ඔයාට පුළුවන්ද අඩුම තරමේ 146 00:09:08,635 --> 00:09:10,724 පුදුම වුණා වගේ රඟපාන්න, කරුණාකරලා? 147 00:09:10,898 --> 00:09:11,855 පුළුවන්. 148 00:09:13,814 --> 00:09:17,078 නිකමට කියන්නේ, මම මාගරිටා වලට හරි ආසයි. 149 00:09:17,252 --> 00:09:19,123 හරි, ඒක නම් අපේ පොදු දෙයක්. 150 00:09:21,996 --> 00:09:23,301 තව ගොඩක් දේවල් වගේම. 151 00:09:24,433 --> 00:09:26,478 ඔයා කවුද කියන එක ගැන මට ගොඩක් ආඩම්බරයි. 152 00:09:27,958 --> 00:09:30,526 ඔයා අනාගතේ කවුරු වෙයිද කියන එක ගැන මට ගොඩක් ආඩම්බරයි. 153 00:09:32,963 --> 00:09:34,574 ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 154 00:09:41,755 --> 00:09:42,886 නියමයි. 155 00:09:48,718 --> 00:09:50,198 [සුසුමක් හෙළයි] 156 00:09:50,372 --> 00:09:51,939 හෙලෝ, කාල්. 157 00:09:52,766 --> 00:09:54,768 සෝෆා විනාශකාරයා. 158 00:09:55,420 --> 00:09:56,552 ඒ වගේම මීයන්ගේත්. 159 00:09:58,510 --> 00:10:01,470 අනේ! ඒක හරිම නුසුදුසුයි. 160 00:10:02,863 --> 00:10:04,168 හායි! 161 00:10:04,342 --> 00:10:07,998 මම ඇවිත්. හෙලෝ, මම තමයි, මම ඇවිත්. 162 00:10:08,172 --> 00:10:09,609 මම ගොඩක් උද්යෝගයෙන් ඉන්නේ. 163 00:10:09,783 --> 00:10:12,350 මේක කොහොමද පහ වෙන්නේ? 164 00:10:12,524 --> 00:10:14,178 මම දන්නවා ඒ කියන්නේ හයයි කියලා. 165 00:10:14,352 --> 00:10:15,310 මම ඒක තේරුම් ගත්තා. 166 00:10:15,484 --> 00:10:16,659 එතකොට ඔයා හයයි තිහටද එන්නේ? 167 00:10:16,833 --> 00:10:19,053 ඔව්! ඔව්, ඔව්. මොකද? 168 00:10:19,227 --> 00:10:21,142 ඔයාගේ වටිනා කාලසටහන අවුල් වුණාද? 169 00:10:21,316 --> 00:10:23,057 ඔව්. 170 00:10:23,231 --> 00:10:24,972 -ජෙටි ඉපදුණේ හයයි තිස් තුනට... -හොඳ ටෙකීලා එකක්. 171 00:10:25,146 --> 00:10:26,713 -මම කැමති වුණේ එතකොට සාදය පටන් ගන්න. 172 00:10:26,887 --> 00:10:28,279 -අර පයි ටික බලන්න! -ඇත්ත නේද? ඇත්ත නේද? 173 00:10:28,453 --> 00:10:29,629 -පිළිවෙලට තියලා... -නවත්තන්න. එපා, එපා, එපා. 174 00:10:29,803 --> 00:10:30,717 -...ලස්සන පේළියකට. -ඔව්. 175 00:10:30,891 --> 00:10:32,022 -මට පුළුවන්ද... -හරියටම. 176 00:10:32,196 --> 00:10:33,197 අපි සමහරු කැමතියි හැමදේම පිළිවෙලට තියන්න. 177 00:10:33,371 --> 00:10:34,938 -හරි. -හරිද? සමහරු කැමතියි 178 00:10:35,112 --> 00:10:36,853 චැඩ් කියන බාර් එකේ වැඩ කරන කෙනාගේ අතේ රැඳෙන්න. 179 00:10:37,027 --> 00:10:38,942 අනේ, මට චැඩ් ගැන කියන්න දෙන්න. 180 00:10:39,116 --> 00:10:40,988 -අපි චැඩ් ගැන හොඳටම දන්නවා. -ඇත්තටම. ඔයාට ඕනේ... 181 00:10:41,162 --> 00:10:43,251 එන්න. ඔයා එළියට යන්න ඕනේ, සැල්. පොඩ්ඩක් විනෝද වෙන්න. 182 00:10:43,425 --> 00:10:46,558 -ඒක හරිම පුදුම, පුදුම රෑක්. -නෑ, ස්තූතියි. 183 00:10:46,733 --> 00:10:48,517 -නෑ, ඇත්තටම. මොකද? -මට මගේ පවුල ඉන්නවා. 184 00:10:48,691 --> 00:10:51,476 මට හොඳට පිළිවෙල කරපු කෑම බීම තියෙනවා. 185 00:10:51,651 --> 00:10:53,000 මට පාටි එකට ඕනේ කරන පොපර්ස් දෙකක් තියෙනවා... 186 00:10:53,174 --> 00:10:54,566 - ඒක නියමයි. - ...ටෙකීලා... 187 00:10:54,741 --> 00:10:55,916 - කූල් විප් එක එන ගමන්. - ඔව්. 188 00:10:56,090 --> 00:10:57,482 -ම්ම්. -මට මැසේජ් එන්නේ නෑ 189 00:10:57,657 --> 00:10:59,180 මම ඉල්ලුවේ නැති ෆොටෝ එක්ක. 190 00:10:59,354 --> 00:11:00,834 -ඉතින් මම හරිම සතුටින්... -ඔයා මොනවද මේ කියවන්නේ? 191 00:11:01,008 --> 00:11:02,357 -...මගේ ජීවිතේ එක්ක. -මොකද, මොකද, මොකද? 192 00:11:02,531 --> 00:11:04,141 අනේ, ඔයා ජීවත් වෙන්නේ හීනයක් වගේ, නේද? 193 00:11:04,315 --> 00:11:05,229 -මම. මගේ හීනේ. මගේ හීනේ. -ඇත්තටම, ජීවත් වෙනවා... ඔව්. 194 00:11:05,403 --> 00:11:06,796 මම මගේ හීනේ ජීවත් වෙන්නේ. 195 00:11:06,970 --> 00:11:07,971 -මට මගේ හීනේ ජීවත් වෙන්න දෙන්න. ජෙටි! -හරි, ජෙට්! 196 00:11:21,115 --> 00:11:23,552 "මේ පොත ආරක්ෂා කරන්න අපේ නම ආරක්ෂා කරන්න... 197 00:11:23,726 --> 00:11:27,164 "කිසිම කෙනෙක් පිටුවක්වත් පේළියක්වත් පෙරලන්න එපා 198 00:11:27,338 --> 00:11:30,341 "ඇයගේ කැමැත්ත හැර මගේ තරම් ශක්තිමත්. 199 00:11:30,515 --> 00:11:32,343 "දරුණු සහ නොනැමෙන, 200 00:11:32,517 --> 00:11:35,999 "ඇයට පමණක් පුළුවන් මම අදහස් කළ දේ බිඳ දමන්න." 201 00:11:37,435 --> 00:11:38,785 "මාරියා ඕවන්ස්." 202 00:11:44,225 --> 00:11:46,053 "ශාපය නවත්වන හැටි." 203 00:11:46,836 --> 00:11:49,186 මට ශාපය නවත්වන්න පුළුවන්. 204 00:11:49,360 --> 00:11:50,361 හරි. 205 00:11:56,019 --> 00:11:58,979 අව්. ආ... 206 00:11:59,153 --> 00:12:05,942 මේ පොතේ තියෙන්නේ මන්තර ගැන. 207 00:12:06,116 --> 00:12:07,639 ඇරපු දේකට කතා කරන්න පුළුවන්. 208 00:12:08,597 --> 00:12:10,120 කතා කරපු දේකට උත්තර දෙන්න වෙනවා. 209 00:12:11,121 --> 00:12:12,906 ඕවන්ස් කාන්තාවනි, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 210 00:12:18,825 --> 00:12:21,001 ජෙට්ටි, මොකද කරන්නේ? ඉක්මන් කරන්න! 211 00:12:21,175 --> 00:12:22,742 තව පොඩ්ඩයි! 212 00:12:23,917 --> 00:12:25,396 මගේ ආදරණීය ෆ්‍රැනී. 213 00:12:26,441 --> 00:12:29,531 මට කාලය ඉවරයි. 214 00:12:31,620 --> 00:12:33,578 ඒත් මේ පොත අපිට හම්බුණා. 215 00:12:33,753 --> 00:12:36,190 මේකේ තියෙනවා ශාපය නවත්වන්න පුළුවන් බලය 216 00:12:36,364 --> 00:12:37,931 නැත්නම් අපිව ඒකට සදහටම බැඳ දානවා. 217 00:12:38,105 --> 00:12:39,062 එන්න ජෙට්! 218 00:12:39,236 --> 00:12:41,064 මම එනවා පැටියෝ. මම එනවා. 219 00:12:41,238 --> 00:12:42,587 තව පොඩ්ඩයි. 220 00:12:46,896 --> 00:12:50,030 - ජෙට්! සැලිගේ වැඩසටහන පිස්සු කෙලිනවා... - නවත්තන්න. 221 00:12:50,204 --> 00:12:51,596 ...ඔයා දැන්ම මෙතනට ආවේ නැත්නම්, 222 00:12:51,771 --> 00:12:53,033 - මම ඔයාගේ තෑග්ග අරිනවා... - ඔයාට බැරිද නවත්තන්න... 223 00:12:53,207 --> 00:12:54,382 - ...මම ඒක තියාගන්නවා. - ඔයාගේ පොපර් එක පාවිච්චි කරන්න. 224 00:12:54,556 --> 00:12:55,775 හරි, ඇති. 225 00:12:55,949 --> 00:12:57,167 ඇයි ඔයා එයාගේ තෑග්ග අරින්නේ? 226 00:12:57,341 --> 00:12:59,866 ඒක ස්ලෂි මාගරිටා මැෂින් එකක්. 227 00:13:00,040 --> 00:13:03,478 බලන්න ඒක! නරක තීරණ ගන්න දෙවියන්ගෙන් කෙලින්ම ආපු එකක්. 228 00:13:03,652 --> 00:13:05,654 ඒක... ඒක මම හිතපු තැනමයි. 229 00:13:05,828 --> 00:13:06,916 දැන් මට තේරෙනවා. ඒක හරි. ඔව්, ඒත්... 230 00:13:07,090 --> 00:13:08,352 ඔයාටත් ඕනෙද මාත් එක්ක නරක තීරණයක් ගන්න? 231 00:13:08,526 --> 00:13:09,789 ජෙට්ටි කැමති නෑ වෙනස් වෙන්න. 232 00:13:09,963 --> 00:13:11,225 එයා කැමති නැද්ද, නැත්නම් ඔයා කැමති නැද්ද? 233 00:13:11,399 --> 00:13:12,617 අපේ බ්ලෙන්ඩර් එක හොඳටම ඇති. 234 00:13:12,792 --> 00:13:15,272 ඔව්. ඒ බ්ලෙන්ඩර් එක ගිනි ගන්න පුළුවන් එකක්. 235 00:13:15,446 --> 00:13:17,057 ඔව්, ඒත් ඒක අපේම ගිනි ගන්න පුළුවන් එකක්නේ. 236 00:13:17,231 --> 00:13:19,450 අනේ. හරි. මම සමාව ඉල්ලනවා. 237 00:13:19,624 --> 00:13:21,235 කෙල්ලෝ කීයටද එන්නේ? 238 00:13:21,409 --> 00:13:23,237 - අනේ මන්දා. මම දන්නේ නෑ. - ආ. විනාඩි දහයකින්. 239 00:13:23,411 --> 00:13:25,456 එයාලා මට මැසේජ් එකක් දැම්මා. උම්... 240 00:13:25,630 --> 00:13:27,328 - මොකද? - මම... මම මුකුත් කිව්වේ නෑ. 241 00:13:27,502 --> 00:13:29,112 - ඇයි ඔයා ඇස් කරකෙව්වේ? - මම ඇස් කරකෙව්වේ නෑ... 242 00:13:29,286 --> 00:13:30,766 - ටා-ඩා! - එයාලා මැසේජ් එකක් දැම්මා. 243 00:13:30,940 --> 00:13:31,985 - මොකද? - අනේ දෙයියනේ. 244 00:13:32,159 --> 00:13:33,595 - ඒක හරිම ලස්සනයි! - ජෙට්ටි! 245 00:13:33,769 --> 00:13:35,423 සුබ උපන්දිනයක්! 246 00:13:37,512 --> 00:13:39,035 ස්තූතියි පැටියෝ. 247 00:13:39,209 --> 00:13:40,907 තව පොපර්ස්. තව පොපර්ස්. 248 00:13:44,649 --> 00:13:45,650 එපා. 249 00:13:47,783 --> 00:13:49,567 - ඔයා හරිම ලස්සනයි. - එපා, එපා, එපා. 250 00:13:49,741 --> 00:13:50,742 එපා, එපා, එපා. 251 00:13:50,917 --> 00:13:52,222 මොකක්? 252 00:13:52,396 --> 00:13:54,355 ඇයි ඔයා... ඇයි ඔයා අපිට නොකිව්වේ? 253 00:13:54,529 --> 00:13:55,617 මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? මොකද වුණේ? 254 00:13:55,791 --> 00:13:58,054 මොකද, ඔයාට ඒක ඇහෙන්නේ නැද්ද? 255 00:13:58,228 --> 00:13:59,316 - මොකක් ඇහෙන්නද? මම... - ඔයාට බැහැ... 256 00:13:59,490 --> 00:14:01,231 සැලි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 257 00:14:01,405 --> 00:14:03,407 අහන්න! 258 00:14:03,581 --> 00:14:05,453 ඒක... 259 00:14:05,627 --> 00:14:07,150 ...මරණයේ සලකුණක්. 260 00:14:08,630 --> 00:14:10,719 අනේ දෙවියනේ, කොච්චර කල්... 261 00:14:11,459 --> 00:14:13,113 කොච්චර කල්ද? 262 00:14:13,287 --> 00:14:15,506 සතියක් විතර තිස්සේ මේ අවටින් ඒ සද්දේ ඇහෙනවා. 263 00:14:15,680 --> 00:14:16,681 මොකක්? 264 00:14:17,378 --> 00:14:18,640 සතියක්? 265 00:14:21,382 --> 00:14:22,339 අද රෑ? 266 00:14:24,602 --> 00:14:26,648 අනේ පැටියෝ, මට ගොඩක් කණගාටුයි. 267 00:14:26,822 --> 00:14:27,997 අනේ දෙවියනේ! 268 00:14:29,564 --> 00:14:31,218 ඔයාට කොහොමද අපිට නොකියා ඉන්න පුළුවන් වුණේ? 269 00:14:32,306 --> 00:14:33,350 කොහොමද ඔයා එහෙම කළේ? 270 00:14:33,524 --> 00:14:34,656 මට සමාවෙන්න. 271 00:14:35,700 --> 00:14:37,311 ඇයි ඔයා අපිට නොකිව්වේ? 272 00:14:39,661 --> 00:14:41,228 ඒක මගේ වැඩ ලැයිස්තුවේ තිබුණ දෙයක්. 273 00:14:43,708 --> 00:14:45,493 හරි. 274 00:14:45,667 --> 00:14:47,756 - ජෙට්. - හරි, හැමෝම. කෑම වෙලාව. 275 00:14:47,930 --> 00:14:49,758 - ජෙටි... - එන්න. එන්න. 276 00:14:50,411 --> 00:14:51,673 එන්න. 277 00:14:51,847 --> 00:14:52,804 - සැල්... - මට ඒක ඇහුණේ නැහැ. 278 00:14:52,979 --> 00:14:54,415 මට ඒක ඇහුණේ නැහැ. 279 00:14:54,589 --> 00:14:56,417 ඔයා අහන්න අකමැති වුණා. 280 00:14:56,591 --> 00:14:58,854 ඔයා ඒක ඇහුවා නම්, මේක ගැන ඔයා ඇහුවා නම්, 281 00:14:59,028 --> 00:15:00,377 ඔයාට ඒක ඇහෙන්න තිබුණා, 282 00:15:00,551 --> 00:15:01,944 එතකොට අපිට මේක වෙනස් කරන්න තිබුණා. 283 00:15:02,118 --> 00:15:04,860 වෙනස් කරන්න... මොකක්ද වෙනස් කරන්නේ? වෙනස් කරන්න බැරි දේවල්ද? 284 00:15:05,034 --> 00:15:08,211 ඔව්! ඔයාගේ මායාවන් හංගාගෙන ඉන්නකොට වෙන්නේ ඕක තමයි. 285 00:15:08,385 --> 00:15:09,430 ඔයා ඔයාගේ දුවලාට බොරු කියනකොට. 286 00:15:09,604 --> 00:15:10,735 - මම... ගිලී... - බලන්න. 287 00:15:10,910 --> 00:15:12,520 මායාවන් කියන්නේ මගේ ජීවිතේ කොටසක් නෙවෙයි. 288 00:15:12,694 --> 00:15:14,348 මම ඔයා ජීවත් වෙන විදිහ ගැන විවේචනය කරනවද? 289 00:15:14,522 --> 00:15:15,958 ඔව්, ඔයා කරනවා. 290 00:15:16,132 --> 00:15:17,003 - ඔයා කරනවා, ඔව්. - හරි, සමහරවිට මම කරනවා ඇති. සමහරවිට මම කරනවා ඇති. 291 00:15:17,177 --> 00:15:18,569 ඒත් මම මෙතන හිටියා! 292 00:15:18,743 --> 00:15:20,310 - හැමදාම, මම මෙතන හිටියා. - දෙවියනේ. 293 00:15:20,484 --> 00:15:21,833 ඇයි එයා මට ඒක නොකිව්වේ? 294 00:15:22,008 --> 00:15:23,052 රහස් හංගාගෙන ඉන්නකොට වෙන්නේ ඕක තමයි. 295 00:15:23,226 --> 00:15:24,314 ඇයි එයා මට නොකිව්වේ? 296 00:15:24,488 --> 00:15:26,490 නවත්තන්න, ඔය දෙන්නා! ඇති! 297 00:15:26,664 --> 00:15:27,665 දෙවියනේ! 298 00:15:28,928 --> 00:15:31,756 මේ මගේ පෘථිවියේ අවසාන රාත්‍රිය. 299 00:15:31,931 --> 00:15:33,062 ඔයාලා දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා අහගෙන ඉන්නවටද මම කැමති කියලා හිතනවද? 300 00:15:33,236 --> 00:15:34,542 ඔයාලා දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා අහගෙන ඉන්නවටද මම කැමති? 301 00:15:34,716 --> 00:15:38,024 ඔයා පක්ෂපාතී වෙන්න දිවුරුමක් දුන්නා. 302 00:15:38,198 --> 00:15:41,027 ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා මම ඔයාට මතක් කරලා දෙන්න ඕන නෑ. 303 00:15:41,201 --> 00:15:44,639 ඔයාට පටන් ගැන්මක් තියෙනවා, ඔයාට අවසානයකුත් තියෙනවා. 304 00:15:44,813 --> 00:15:48,251 ඒ වගේම ඔයාට ඒ දෙක අතරේ තියෙන ලස්සන අවුල් ජාලයත් තියෙනවා. 305 00:15:50,253 --> 00:15:54,127 සහෝදරියන් අතර තියෙන බැඳීමට වඩා ශක්තිමත් මායාවක් නෑ. 306 00:15:54,301 --> 00:15:57,782 විධිවිධානයෙන් ලැබුණු, කාලයෙන් පරීක්ෂා වුණු, කවදාවත් බිඳෙන්නේ නැති බැඳීමක්. 307 00:16:03,745 --> 00:16:05,138 ඔයාගේ නංගිව බදාගන්න. 308 00:16:08,793 --> 00:16:10,491 දැන්ම. ඒක කරන්න. 309 00:16:10,665 --> 00:16:11,666 නිකන්... 310 00:16:16,279 --> 00:16:18,281 මගේ ලේ. ඔයාගේ ලේ. 311 00:16:18,847 --> 00:16:19,848 අපේ ලේ. 312 00:16:21,981 --> 00:16:23,634 කුරුමිණියා ගැන මොකුත් කියන්න එපා. 313 00:16:23,808 --> 00:16:25,375 ජෙටි, ඔයාට බැහැ... 314 00:16:25,549 --> 00:16:26,550 ඔයාට බැහැ... 315 00:16:26,724 --> 00:16:27,856 මොකුත් කියන්න එපා. 316 00:16:28,030 --> 00:16:30,424 නෑ. මුකුත් නෑ. මුකුත් නෑ. 317 00:16:30,598 --> 00:16:32,339 මේක සැමරුමක්. 318 00:16:32,513 --> 00:16:34,471 කෙල්ලෝ මේක දැනගන්න හොඳ නෑ. 319 00:16:39,607 --> 00:16:41,217 මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි, 320 00:16:41,391 --> 00:16:44,481 ඒත් පැය 36ක වැඩ මුරයකින් පස්සේ මම තමයි නින්දට වැටුණේ, 321 00:16:44,655 --> 00:16:46,875 අම්මා මට කෝල් කරලා ආයෙත් නිදාගන්න කියලා මතක් කරනකොට. 322 00:16:47,049 --> 00:16:48,790 අනේ අම්මේ. 323 00:16:48,964 --> 00:16:50,487 අයියෝ, එපා. 324 00:16:50,661 --> 00:16:52,011 ඒ අම්මා ආයෙත් කූල් විප් (Cool Whip) ගැන අහනවා නම්, 325 00:16:52,185 --> 00:16:54,100 මම මැරුණා කියලා හිතාගන්න. 326 00:16:54,274 --> 00:16:55,884 ඉතින්, ඔයා ඒක ගෙනාවද? 327 00:16:56,058 --> 00:16:58,191 "ගෙනාවා" කියන එකට අර්ථයක් දෙන්න. 328 00:16:58,365 --> 00:16:59,496 එයා ඔයාට දුන්නේ එකම එක වැඩක්. 329 00:16:59,670 --> 00:17:01,020 - මම දන්නවා. - මම හයක් ගෙනාවා. 330 00:17:01,194 --> 00:17:02,760 ඔව්, මොකද ඔයා හරියටම අම්මා වගේ, 331 00:17:02,934 --> 00:17:04,719 ස්ටෙතස්කෝප් එකක් විතරයි අඩු, 332 00:17:06,025 --> 00:17:07,548 - හේයි! - හායි. 333 00:17:07,722 --> 00:17:09,115 හේයි. 334 00:17:09,289 --> 00:17:11,204 හායි, දොස්තර මහත්තයා! 335 00:17:11,378 --> 00:17:13,684 තව ටිකෙන් දොස්තර කෙනෙක්. මොකද අලුත් විස්තර, ගිඩියන්? 336 00:17:13,858 --> 00:17:15,512 ඔයා දන්නවනේ. අපේ පළවෙනි දිනේට දැන් අවුරුද්දක් වෙනවා, 337 00:17:15,686 --> 00:17:16,905 ඒ නිසා මම අපිට ප්ලේ ලිස්ට් එකක් හැදුවා. 338 00:17:17,079 --> 00:17:18,994 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 339 00:17:19,168 --> 00:17:21,388 සංවේදී සහ DJ කෙනෙක්ද? 340 00:17:21,562 --> 00:17:23,303 මේක අපේ අනිත් අයට නම් ටිකක් අසාධාරණයි. 341 00:17:23,477 --> 00:17:24,608 පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ. 342 00:17:24,782 --> 00:17:26,001 ඔයා බලාපොරොත්තු ගොඩක් ඉහළ දානවා. 343 00:17:26,175 --> 00:17:28,090 හොඳයි! ඒ මට්ටමේම තියාගන්න. 344 00:17:28,264 --> 00:17:29,657 අනේ. හරි, මට මේ කාර් එකේ ඉන්න බැහැ 345 00:17:29,831 --> 00:17:31,441 ඔයාලා දෙන්නා ඔය කරන පිස්සු වැඩ පටන් ගත්තොත්. 346 00:17:31,615 --> 00:17:33,313 හරි, හරි. අනේ මන්දා. 347 00:17:33,487 --> 00:17:35,576 අපි මේ පාරට ඔයාව බේරගන්නම්, ඇන්ටෝනියා. 348 00:17:35,750 --> 00:17:38,927 පාටිය හොඳට කරගන්න. මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. ආදරෙයි. 349 00:17:40,407 --> 00:17:43,758 බයි. 350 00:17:48,241 --> 00:17:49,198 කයිලි. 351 00:17:52,375 --> 00:17:53,420 එයා හොඳ කෙනෙක්. 352 00:17:57,511 --> 00:17:58,642 ඔව්, මමත් හිතුවා. 353 00:17:58,816 --> 00:18:01,254 හරි, පුළුවන්ද මගේ හිතේ තියෙන දේවල් කියවන එක නවත්තන්න? 354 00:18:01,428 --> 00:18:03,169 මම ඔයාගේ නංගිනේ. මට ඕන දෙයක් තේරෙනවා. 355 00:18:03,343 --> 00:18:05,519 -හරි. හරි. -අයියෝ දෙවියනේ. අපිට ගොඩක් පරක්කුයි. 356 00:18:05,693 --> 00:18:07,042 අනික අපි පරක්කු වුණාම එයාට තරහ යනවානේ. 357 00:18:07,216 --> 00:18:08,522 -මොකක්ද... -මම අම්මා වගේ කියලා කියන්න එපා. 358 00:18:08,696 --> 00:18:09,784 මට පරක්කු වෙන එක නම් ඇල්ලුවේ නෑ. 359 00:18:09,958 --> 00:18:11,177 -අයියෝ. -මේක හරියට... 360 00:18:11,960 --> 00:18:13,353 අපි වෙලාවටම තමයි ආවේ. 361 00:18:13,527 --> 00:18:15,572 මම හිතන්නේ ගිලී නැන්දා දැන් තමයි ආවේ. 362 00:18:15,746 --> 00:18:16,834 හෙලෝ! 363 00:18:17,008 --> 00:18:18,619 -හෙලෝ! -ආයුබෝවන්! 364 00:18:18,793 --> 00:18:20,186 -හායි! -හායි! 365 00:18:20,360 --> 00:18:22,623 ආ, සුබ උපන්දිනයක්. ඔයා හරිම ලස්සනයි. 366 00:18:22,797 --> 00:18:23,841 නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ. කරුණාකරලා මේක ගන්න. 367 00:18:24,015 --> 00:18:25,408 -හායි පැටියෝ. -ෆ්‍රැනී නැන්දා! 368 00:18:25,582 --> 00:18:26,801 -ඔයා දිව්‍යලෝකෙන් ආපු කෙනෙක් වගේ. හරිම ලස්සනයි. -ඔයත් එහෙමයි. 369 00:18:26,975 --> 00:18:28,368 -හායි. -හායි පැටියෝ! 370 00:18:28,542 --> 00:18:29,978 -හායි! -හායි. මොකද වුණේ? 371 00:18:30,152 --> 00:18:32,720 කිසිම දෙයක් නෑ. මට ඔයාව බදාගන්න ඕනේ. මට බදාගන්න ඕනේ. 372 00:18:32,894 --> 00:18:34,896 ඉන්න, මොකක්ද? ඔයා විනෝදෙන් නේද ඉන්නේ? 373 00:18:35,070 --> 00:18:36,027 -ඔව්. -ඔයා හොඳින් නේද? 374 00:18:36,202 --> 00:18:37,377 -ඔව්. -ඔව්ද? 375 00:18:37,551 --> 00:18:39,205 අපි පොඩි දෙයක් ගෙනාවා... 376 00:18:39,379 --> 00:18:40,467 -ආ, බැලූන්! -බැලූන්. 377 00:18:40,641 --> 00:18:41,946 -ඔව්. -බැලූන්! ආ, බැලූන්! 378 00:18:42,121 --> 00:18:44,688 ඊට පස්සේ අපි අපේ පොඩි පියාපත් දෙකත් ගෙනාවා. 379 00:18:44,862 --> 00:18:46,212 -පියාපත්. -අයියෝ, එපා. 380 00:18:46,386 --> 00:18:47,517 -අයියෝ, මේ ඉන්නේ එයාලා. -හම්බ වුණා. 381 00:18:47,691 --> 00:18:48,866 අපි මේක වත්තට අරන් යමුද? 382 00:18:49,040 --> 00:18:50,303 -වත්තට. -මොකක්ද ඒ සද්දේ? 383 00:18:50,477 --> 00:18:51,739 අපි එළියට යමු. 384 00:18:51,913 --> 00:18:52,479 මොකක්ද ඒ සද්දේ? ඔයාට ඇහෙනවද? 385 00:18:52,653 --> 00:18:54,002 මොන සද්දෙද? 386 00:18:54,176 --> 00:18:55,177 ඔව්, ඒ ක්ලික් ගාන සද්දේ. මොකක්ද ඒ? 387 00:18:55,351 --> 00:18:56,700 -මම දන්නේ නෑ. -ඒක හරි අමුතුයි. 388 00:18:56,874 --> 00:18:58,485 ඔව්, මම දන්නවා. ඒක හරියට... 389 00:18:58,659 --> 00:18:59,529 පොඩි මීයෙක් ටැප් ඩාන්ස් එකක් නටනවා වගේ සද්දයක්. 390 00:18:59,703 --> 00:19:00,617 ඔව්. 391 00:19:00,791 --> 00:19:02,228 සමහරවිට ඒක එහෙම වෙන්න ඇති. 392 00:19:02,402 --> 00:19:03,751 ඔරලෝසුවක් වෙන්න ඇති. ඔරලෝසුවක් වෙන්න ඇති. 393 00:19:03,925 --> 00:19:06,145 ජෙට් බ්ලැක් චොකලට් කේක් කන්න වෙලාව හරි. ඔව්. 394 00:19:06,319 --> 00:19:07,885 - සහ මාගරිටා එකක්. - අනේ. 395 00:19:08,059 --> 00:19:09,539 - මාගරිටා එකක්. - ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 396 00:19:09,713 --> 00:19:11,324 - අම්මේ? අම්මේ. - ඔව් පැටියෝ? 397 00:19:11,498 --> 00:19:12,412 - මට සමාවෙන්න. - මොකක්ද? 398 00:19:12,586 --> 00:19:13,804 මම කූල් විප් එක ගේන්න අමතක වුණා. 399 00:19:13,978 --> 00:19:15,284 - මොකක්ද? - මම කූල් විප් එක ගේන්න අමතක වුණා. 400 00:19:15,458 --> 00:19:16,807 පැටියෝ, මම ඔයාට 15 පාරක් විතර කෝල් කළා. 401 00:19:16,981 --> 00:19:18,200 - මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම දන්නවා. - ඔයා දන්නවා... 402 00:19:18,374 --> 00:19:20,333 - මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. - එන්නකෝ... 403 00:19:20,507 --> 00:19:21,464 කමක් නෑ. 404 00:19:22,378 --> 00:19:23,901 හරිම ලස්සනයි. 405 00:19:24,075 --> 00:19:25,425 ඔයා පොඩි කාලේ කැත බබෙක් වුණාට, මම ඔයාට ආදරේ කළා. 406 00:19:25,599 --> 00:19:27,122 ඔයාගේ වියදමින්, ඔව්. 407 00:19:27,296 --> 00:19:28,428 හරි, ඒක එදා, මේක අද. 408 00:19:28,602 --> 00:19:29,690 - ඔව්, ඔව්. - හරි. 409 00:19:29,864 --> 00:19:30,778 - හරි. - ඔව්. 410 00:19:30,952 --> 00:19:31,866 මම ඔයාලට තෑගි ගෙනාවා. 411 00:19:33,172 --> 00:19:34,912 අපිටද? ඒත් අද ඔයාගේ උපන්දිනයනේ. 412 00:19:35,086 --> 00:19:38,133 හරියටම හරි, ඉතින් මට ඕන දේ කරන්න පුළුවන්නේ. 413 00:19:38,307 --> 00:19:40,004 - ස්තූතියි. - රත්තරනේ, ඔයාටත් ස්තූතියි. 414 00:19:40,179 --> 00:19:41,658 එමිලි ඩිකින්සන්. 415 00:19:41,832 --> 00:19:43,356 මම ඔයාට මේ පොත දෙන්න ඕන රත්තරනේ. 416 00:19:43,530 --> 00:19:46,097 ස්තූතියි, ජෙට්. 417 00:19:46,272 --> 00:19:47,360 අනේ දෙවියනේ. 418 00:19:47,534 --> 00:19:48,491 ෆ්‍රෑන්... 419 00:19:48,665 --> 00:19:50,972 මම ඔයා වෙනුවෙන්ම පොතක් තියන් හිටියා... 420 00:19:51,755 --> 00:19:53,844 මගේ මේසේ උඩ. 421 00:19:54,018 --> 00:19:55,498 - ඉතින්, ජෙට්ටි... - එපා... 422 00:19:55,672 --> 00:19:57,108 ...ඔයා මේ පොත් ගත්තේ මගේ පුස්තකාලෙන්ද? 423 00:19:57,283 --> 00:19:59,198 නෑ. 424 00:19:59,372 --> 00:20:00,764 මොකද ඔයා දන්නවනේ පොත් හොරකම් කරලා අනිත් අයට දෙන්න බැරි බව. 425 00:20:00,938 --> 00:20:02,679 - ඔව්, මම ඒක දන්නවා. - ඔව්. 426 00:20:02,853 --> 00:20:04,203 - මම කවදාවත් එහෙම හිතන්නේ නෑ. - හරි, මට ඒක තහවුරු කරගන්න ඕන වුණා. 427 00:20:04,377 --> 00:20:05,987 - මටයි සැල්ටයි හොර බඩු නැද්ද? - ඒක හරිම විහිළුවක්. 428 00:20:06,161 --> 00:20:07,423 නෑ. නෑ. 429 00:20:07,597 --> 00:20:09,033 පුස්තකාල වැඩ කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි. නේද? 430 00:20:09,208 --> 00:20:10,644 - නෑ. - ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා නේද? 431 00:20:13,255 --> 00:20:16,954 අනේ... අද දවස හරිම ලස්සන දවසක් නේද? 432 00:20:17,128 --> 00:20:18,956 - ඔව්. හරිම ලස්සනයි. - ඔව්. 433 00:20:19,130 --> 00:20:20,044 ඔව්. 434 00:20:24,266 --> 00:20:25,267 ජෙට්ටි වෙනුවෙන්. 435 00:20:25,441 --> 00:20:27,051 - සුබ උපන්දිනයක්. - ස්තූතියි. 436 00:20:27,226 --> 00:20:29,489 - ජෙට්ටි. - මගේ ආදරවන්තයෝ. 437 00:20:29,663 --> 00:20:31,534 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 438 00:20:31,708 --> 00:20:32,927 මගේ ෆ්‍රැනී. 439 00:20:34,450 --> 00:20:35,625 - සුබ උපන්දිනයක්, ජෙට්ටි. - නැන්දා ජෙට්ටි වෙනුවෙන්. 440 00:20:35,799 --> 00:20:37,627 ස්තූතියි මගේ රත්තරනේ. ස්තූතියි. 441 00:20:37,801 --> 00:20:39,281 මම ඔයාට ආදරෙයි. 442 00:20:39,455 --> 00:20:40,978 මම ඔයාට ආදරෙයි. 443 00:20:44,373 --> 00:20:46,723 අනේ, ස්තූතියි රත්තරනේ. අනේ. 444 00:20:46,897 --> 00:20:48,856 - අපි ස්ලීප් ඕවර් එකකට යන්න වයස වැඩියිද? - ස්තූතියි. 445 00:20:49,030 --> 00:20:51,293 - ඒක හරිම හොඳයි. - ගොඩක් ස්තූතියි. 446 00:20:51,467 --> 00:20:54,470 - අපිව පිළිගත්තට ස්තූතියි. - අනේ, මොන තරම් සතුටක්ද. 447 00:20:54,644 --> 00:20:56,951 ස්වර්ගයක් වගේ. 448 00:20:58,735 --> 00:20:59,954 ගිඩියන් ගැන සඳහන් නොකළාට ස්තූතියි, 449 00:21:00,128 --> 00:21:01,695 - ඒ අතරේ. - අනිවාර්යයෙන්ම. 450 00:21:01,869 --> 00:21:03,131 අම්මා ඒක දැනගත්තොත් එකපාරටම අසරණ වෙනවා 451 00:21:03,305 --> 00:21:04,437 සම්පූර්ණ වාක්‍යවලින්. 452 00:21:06,917 --> 00:21:08,310 ඒක එච්චර වැදගත් දෙයක් නෙවෙයි, 453 00:21:08,484 --> 00:21:09,355 ඒත් මම එයාට ආදරේ නෑ, ඒකත් දැනගන්න. 454 00:21:09,529 --> 00:21:10,747 මම ඒක කිව්වේ ඒ නිසා නෙවෙයි. 455 00:21:10,921 --> 00:21:12,227 -ඔව්. -මම නිකන් කිව්වේ. 456 00:21:12,401 --> 00:21:13,446 අනිවාර්යයෙන්ම. 457 00:21:16,013 --> 00:21:19,103 ෂූ! මම නෙවෙයි! 458 00:21:19,278 --> 00:21:20,931 මම හිනා වුණේ ඔයා... 459 00:21:21,105 --> 00:21:23,456 ඔයා මං දිහා බලලා හිනා වෙනවා පිස්සෙක් වගේ. 460 00:21:25,414 --> 00:21:27,068 අම්මා අපිට ඒ කතා කියපු කාලේ මතකද? 461 00:21:27,242 --> 00:21:30,506 ආදරේ කරන හැමෝම මැරිලා යන කතා. 462 00:21:30,680 --> 00:21:32,987 අපි ඒ ගැන ඇහුවම, අම්මා ඒක ගණන් ගත්තේ නැත්තේ ඇයි? 463 00:21:33,161 --> 00:21:36,295 ඔව්. අනිත් අයට තිබුණේ සතුටු හිතෙන සුරංගනා කතා, 464 00:21:36,469 --> 00:21:39,994 අපිට තිබුණේ, "එයා නිදි කුමාරිව සිපගත්තා..." 465 00:21:40,168 --> 00:21:41,691 - "මැරුණා." - මැරුණා. 466 00:21:41,865 --> 00:21:44,520 එයා වීදුරු සපත්තුවට ගැලපෙන කකුල හොයාගත්තා. 467 00:21:44,694 --> 00:21:45,913 -මැරුණා. -මැරුණා. 468 00:21:46,087 --> 00:21:47,958 එයා රපන්සෙල්ව කුළුණෙන් බේරගත්තා. 469 00:21:48,132 --> 00:21:49,395 -මැරුණා. -මැරුණා. 470 00:21:49,569 --> 00:21:51,092 පෝලා වැඩිපුර බිව්වම හැම වෙලාවෙම 471 00:21:51,266 --> 00:21:53,442 අපේ පවුලට මොකක් හරි සාපයක් තියෙනවා කියලා කියනවා. 472 00:21:54,269 --> 00:21:55,705 ඔව්. 473 00:21:55,879 --> 00:21:57,228 ඒ විතරක් නෙවෙයි. 474 00:21:57,403 --> 00:22:00,623 මම කියන්නේ, ඔයා දන්නවනේ, ඉස්කෝලේ දේවල්. 475 00:22:00,797 --> 00:22:03,757 අපිට මොකක් හරි... සාපයක් තියෙනවා කියලා අනිත් අය කිව්වා. 476 00:22:04,845 --> 00:22:05,802 ඒක... 477 00:22:06,629 --> 00:22:07,891 මම දන්නේ නෑ. ඒක... 478 00:22:08,979 --> 00:22:10,154 ඔයා ඒක විශ්වාස කරන්නේ නෑ නේද? 479 00:22:11,330 --> 00:22:13,201 -නෑ. -නෑ. නෑ. 480 00:22:16,770 --> 00:22:18,554 අනේ, පිස්සු නැතුව ඉන්න. එයා හරිම අමුතු කෙනෙක්. 481 00:22:18,728 --> 00:22:21,122 -එයාද? ඔයාලද? -ඔව්. ඔව්. 482 00:22:21,296 --> 00:22:22,863 අපිට කියන්න. 483 00:22:23,037 --> 00:22:24,604 ඔව්, ඒ අය අපි දිහාම බලාගෙන හිටියා. ඒක හරිම කරදරයක්. 484 00:22:24,778 --> 00:22:26,997 ඇයි නැත්තේ? ඒ අය තාමත් අපි දිහා බලනවා. 485 00:22:27,171 --> 00:22:28,564 අපි දිහා බලන්න තරම් වටිනවා නේද? 486 00:22:28,738 --> 00:22:29,609 ඇයි අපි මේ දේවල් දැන් හොයාගන්නේ? 487 00:22:29,783 --> 00:22:30,827 ඇයි දැන්? 488 00:22:31,001 --> 00:22:32,481 - අපි හරිම දක්ෂයි. - ඔව්. 489 00:22:32,655 --> 00:22:33,787 අපි මුලින්ම මෙහෙට ආපු වෙලාවේ, 490 00:22:33,961 --> 00:22:35,484 අපි මෙහෙ ඉන්න කැමති නෑ කියලා අපි කිව්වා. 491 00:22:36,267 --> 00:22:37,356 මට මතකයි. 492 00:22:37,530 --> 00:22:39,358 අපි ඔයාගේ සපත්තු ඇතුළට ජෑම් දැම්මා. 493 00:22:39,532 --> 00:22:41,664 -ඔව්. -අපි ඔයාගේ කෝපි එකට ලුණු දැම්මා! 494 00:22:41,838 --> 00:22:45,320 එදා ඉඳන් මම කෝපි බොන්නේ ලුණුත් එක්ක තමයි. 495 00:22:52,196 --> 00:22:55,417 අන්තිමේදී අපි හිටියේ අපි ඉන්න ඕන තැනමයි. 496 00:22:55,591 --> 00:22:56,679 ඔව්, ඔයාලා හිටියේ එතන. 497 00:22:59,726 --> 00:23:01,380 ඔව්, ඔයාලා හිටියේ එතන. 498 00:23:04,948 --> 00:23:06,559 මම පස්සේ එන්නම්, ෆ්‍රැනී. 499 00:23:08,125 --> 00:23:09,388 අන්තිමට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද? 500 00:23:13,392 --> 00:23:15,176 මගුල් වැඩ. 501 00:23:16,960 --> 00:23:19,789 - මොකක්ද? විකාර වැඩ. - ඒක නිකන් විහිළු වචනයක් විතරයි. 502 00:23:19,963 --> 00:23:21,965 ඒක නිකන් විහිළු වචනයක් විතරයි. 503 00:23:23,097 --> 00:23:24,359 විකාර වැඩ. 504 00:23:30,321 --> 00:23:31,453 ජීවිතේ විඳපන්. 505 00:23:34,325 --> 00:23:35,326 ඔව්. 506 00:23:36,893 --> 00:23:38,025 ජීවිතේ හොඳටම විඳපන්. 507 00:23:41,245 --> 00:23:44,074 මම මගේ ආදරේ අරන් මම ඒක පහළට ගෙනාවා 508 00:23:48,731 --> 00:23:50,646 මම කන්දක් නැග්ගා ඊට පස්සේ මම ආපහු හැරුණා 509 00:23:52,431 --> 00:23:59,046 එතකොට මම දැක්කා මගේ රූපේ හිමෙන් වැහුණු කඳු අතරේ 510 00:23:59,220 --> 00:24:03,790 පස්සේ නායයෑමක් ඇවිත් මාව පහළටම ඇදලා දැම්මා 511 00:24:05,356 --> 00:24:10,405 අනේ, අහසේ තියෙන කණ්ණාඩිය ආදරේ කියන්නේ මොකක්ද? 512 00:24:11,928 --> 00:24:18,282 මගේ හිතේ ඉන්න පොඩි එකාට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්ද? 513 00:24:18,457 --> 00:24:24,767 මට පුළුවන්ද මේ වෙනස් වෙන මුහුදු රළ මැදින් යාත්‍රා කරන්න? 514 00:24:26,029 --> 00:24:27,814 මට සමාවෙන්න. 515 00:24:27,988 --> 00:24:31,861 ... මට පුළුවන්ද මගේ ජීවිතේ එන කාල වකවානු දරාගන්න? 516 00:24:34,211 --> 00:24:36,649 "මෘදු පෙති එක්ක, මුල් ගැඹුරටම බැහැලා... 517 00:24:38,607 --> 00:24:41,480 "ඔයාගේ පාරට ආශිර්වාද කරන්න, මම ඔයාගේ නින්ද ආරක්ෂා කරන්නම්." 518 00:24:43,046 --> 00:24:44,570 "මතකයන් වෙනුවෙන් රෝස මලක්..." 519 00:24:46,876 --> 00:24:48,487 "කරුණාවෙන් අල්ලගන්න." 520 00:24:49,966 --> 00:24:51,054 "ලැවෙන්ඩර්..." 521 00:24:52,926 --> 00:24:54,971 "ඔයාගේ ගමන සන්සුන් කරන්න." 522 00:24:56,538 --> 00:24:59,585 "වාතය පුරා ශක්තිය ගේන තයිම් පැළෑටිය." 523 00:25:00,586 --> 00:25:02,152 "පොපි මල්..." 524 00:25:02,326 --> 00:25:03,763 අපිට හැන්දක් මදි. 525 00:25:03,937 --> 00:25:05,634 "... බලාපොරොත්තු සුන් නොවී විවේක ගන්න." 526 00:25:05,808 --> 00:25:07,157 මගේ හැන්දක් නැත්තේ කොහොමද? 527 00:25:09,333 --> 00:25:10,857 - අම්මේ. - ඔව් පැටියෝ. 528 00:25:11,031 --> 00:25:12,685 - අම්මේ. - ඔව්. ඔව්? 529 00:25:13,512 --> 00:25:16,036 - මං දිහා බලන්න. - ඔව්. ඔව්. 530 00:25:16,210 --> 00:25:17,167 හැමදේම හරි යයි. 531 00:25:22,738 --> 00:25:24,218 ඔව්, මට නිකන්... 532 00:25:24,392 --> 00:25:25,915 මගේ හැන්දක් නැත්තේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ. ඒක පිස්සුවක්. 533 00:25:26,089 --> 00:25:30,137 ... මම බය වෙලා හිටියේ වෙනස් වෙන්න 534 00:25:30,311 --> 00:25:32,095 මොකද මම, මම මගේ ජීවිතේ ගොඩනැගුවේ ඔයා වටේ... 535 00:25:32,269 --> 00:25:34,533 "නිදහස් වෙන්න, සැහැල්ලු වෙන්න..." 536 00:25:35,229 --> 00:25:37,666 "වාතයේ තියෙන සුවඳ වගේ." 537 00:25:37,840 --> 00:25:41,061 "තාමත් ළඟින්ම ඉන්නවා, ඒත් අපි දන්නේ නෑ කොහෙද කියලා." 538 00:25:43,454 --> 00:25:45,413 ඔයා හරිද? 539 00:25:45,587 --> 00:25:47,197 නෑ. ඔයා? 540 00:25:47,371 --> 00:25:48,372 නෑ. 541 00:25:48,547 --> 00:25:50,331 මම මොනවා හරි කරන්නම්. 542 00:25:50,505 --> 00:25:52,246 ජෙට්ගේ උපන්දිනය දවසේම මැරෙන එක මාරම වැඩක්. 543 00:25:52,812 --> 00:25:53,769 ඔව්, මාරම වැඩක්. 544 00:25:53,943 --> 00:25:56,163 හේයි, කට්ටිය, 545 00:25:56,337 --> 00:25:57,730 ඔයාලා ඇවිත් මට උදව් කරනවද? ප්ලීස්? 546 00:25:57,904 --> 00:26:00,994 ඒමි ඇබට් මගෙන් ඇහුවා දිවෙන් සැන්ඩ්විච් එකක් කන්නද කියලා. 547 00:26:01,168 --> 00:26:04,650 ඉතින්, මම ඒ ගැන වැඩි විස්තර ඇහුවේ නෑ. 548 00:26:04,824 --> 00:26:05,999 අපෝ. කොහොම බැලුවත් ඒක නම් බය හිතෙනවා. 549 00:26:06,173 --> 00:26:07,914 - ඔව්. හරි. - හරි. 550 00:26:08,088 --> 00:26:09,655 - ඔය ඔක්කොම දිහා බලන්න. - ම්ම්. 551 00:26:09,829 --> 00:26:11,700 නිකන් ඇවිද ඇවිද ඉන්නවා. 552 00:26:11,874 --> 00:26:13,267 පණ පිටින්. 553 00:26:13,441 --> 00:26:15,138 -පණ පිටින්. හරිම සංවේදී නෑ නේද? -ඔව්, ඔව්. 554 00:26:15,312 --> 00:26:16,966 -ඔව්, මේ ගොඩක් අය... -හායි, ඔව්. 555 00:26:17,140 --> 00:26:19,099 ...කවදහරි දවසක ජෙට්ගෙන් උදව් අරන් තියෙනවා. 556 00:26:19,273 --> 00:26:20,753 ඔව්. ඒත් එයාලගෙන් බාගයක්ම කවදාවත් පිළිගන්නේ නෑ මෙතන හිටියා කියලා. ඉතින්... 557 00:26:20,927 --> 00:26:22,624 හරියටම හරි. ඒත් එයාලට අපිව ඕන වුණාම, එයාලා ආයෙත් එනවා. 558 00:26:22,798 --> 00:26:24,278 - හැමදාම. ආ, අර එනවා. හායි. - හායි. 559 00:26:24,452 --> 00:26:27,107 -ඔයාගේ පාඩුව ගැන මම ගොඩක් කනගාටුයි. -ස්තූතියි. ස්තූතියි. 560 00:26:27,281 --> 00:26:29,370 ස්තූතියි. ගොඩක් ස්තූතියි. 561 00:26:29,544 --> 00:26:30,763 එන්න. එන්න. එන්න. 562 00:26:30,937 --> 00:26:32,068 මට හිතාගන්න බෑ ඔයා කොහොමද මෙච්චර හොඳින් ඉන්නේ 563 00:26:32,242 --> 00:26:33,548 මේ වගේ වෙලාවක. 564 00:26:33,722 --> 00:26:35,898 මට නම් හිතෙන්නේ හැමෝම මූණට අතින් අනින්න. 565 00:26:36,072 --> 00:26:37,726 හ්ම්, මම ඒක කරලා බැලුවා. වැඩක් වුණේ නෑ. 566 00:26:37,900 --> 00:26:39,119 කවදාවත් වෙන්නේ නෑ. 567 00:26:39,293 --> 00:26:40,294 මේක බලන්න. 568 00:26:41,121 --> 00:26:42,426 බින්ගෝ! 569 00:26:45,125 --> 00:26:46,605 -ඔයා හරිම නරකයි. -මම හිතුවේ ඔයාට ඒක ඕන වෙයි කියලා. 570 00:26:46,779 --> 00:26:48,171 -ඔව්, නෑ. අපිට ඕන වුණා. -ඔයාට ඕන වුණා. 571 00:26:54,308 --> 00:26:56,049 - හායි. - අනේ දෙවියනේ! 572 00:27:01,794 --> 00:27:03,273 ඔයත් පැනලා යන්නද හදන්නේ? 573 00:27:03,447 --> 00:27:05,319 මම දන්නේ නෑ. මට ඕන වුණා මෙතන පොඩි වෙලාවක් ඉන්න. 574 00:27:06,537 --> 00:27:08,583 ජෙට් එක්ක. 575 00:27:08,757 --> 00:27:11,325 ඔව්. 576 00:27:18,549 --> 00:27:19,942 එයා නැති වුණා කියලා මම දන්නවා. 577 00:27:20,116 --> 00:27:21,596 ඒත් එයා හැමතැනම ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා නේද? 578 00:27:21,770 --> 00:27:22,771 ඔව්. 579 00:27:22,945 --> 00:27:24,512 ඔව්. 580 00:27:30,431 --> 00:27:31,693 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද? 581 00:27:31,867 --> 00:27:34,217 ම්-හ්ම්, ඔව්. ඕන දෙයක්. 582 00:27:36,698 --> 00:27:40,136 ඔයාට කවදාවත් කවුරුහරි ඉඳලා තියෙනවද? අම්මා වගේ? ඔයා දන්නවනේ? 583 00:27:41,703 --> 00:27:44,401 ඔයා අහන්නේ මම කවදාවත් ආදරේ කරලා තියෙනවද කියලාද? 584 00:27:45,707 --> 00:27:47,578 ඔව්. 585 00:27:47,753 --> 00:27:52,583 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. මම ඔයාටයි ඔයාගේ නංගිටයි ආදරෙයි, 586 00:27:52,758 --> 00:27:54,455 ඔයාගේ අම්මටයි... 587 00:27:54,629 --> 00:27:56,631 -මම ඇහුවේ ඔයා කවදාවත්... -ඔව්, මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද අහන්නේ කියලා. 588 00:27:56,805 --> 00:28:00,026 ආදරේ අපේ පවුලට ගැලපෙන දෙයක් නෙවෙයි. නෑ. 589 00:28:01,070 --> 00:28:03,856 ඒක... ඒක එහෙමයි. 590 00:28:04,030 --> 00:28:05,640 ඉතින් ඔයාට විනෝද වෙන්න පුළුවන්, ඔයාට පුළුවන්... 591 00:28:05,814 --> 00:28:08,295 ඒත් ඔයාට බැහැ. ඔයාට සිද්ධ වෙනවා... 592 00:28:08,469 --> 00:28:11,690 මොකද ඒකට යනවා... ඒක දෙනවට වඩා ගොඩක් දේවල් ගන්නවා. 593 00:28:13,648 --> 00:28:15,606 හරි. 594 00:28:15,781 --> 00:28:18,827 මම හිතන්නේ කෙලින් උත්තර දෙන එකත් අපේ පවුලට ගැලපෙන දෙයක් නෙවෙයි. 595 00:28:19,001 --> 00:28:20,960 මම ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්නම්. 596 00:28:21,700 --> 00:28:22,657 මෙහෙ එන්න. 597 00:28:23,223 --> 00:28:24,441 හරි. 598 00:28:24,615 --> 00:28:25,616 ඔයා මේක දකිනවද? 599 00:28:26,705 --> 00:28:28,750 -ඔව්. -ඒ තමයි ඔයාගේ ආදර රේඛාව. 600 00:28:28,924 --> 00:28:30,839 -හ්ම්, ඒක කැඩිලා. -ම්-හ්ම්. 601 00:28:33,189 --> 00:28:34,451 ඒක තමයි මගේ ආදරේ. 602 00:28:34,625 --> 00:28:35,626 කැඩිලා. 603 00:28:36,540 --> 00:28:38,238 එතකොට අපි දෙගොල්ලොම එක වගේ. 604 00:28:38,412 --> 00:28:39,674 අපි ඔවන්ස් පවුලේ ගෑනු. 605 00:28:40,544 --> 00:28:41,894 ආදරේ තමයි අපේ විනාශේ. 606 00:28:43,722 --> 00:28:45,811 එහෙම වුණොත්... 607 00:28:45,985 --> 00:28:48,944 ඔයාලා හැමෝම පොඩ්ඩක් වැඩිපුර නාට්‍ය රඟපානවා නම්? 608 00:28:49,118 --> 00:28:53,340 එහෙම වුණොත්? එහෙම වුණොත්? 609 00:28:56,299 --> 00:28:57,300 ඔව්, එහෙම වුණොත්? 610 00:28:57,474 --> 00:28:59,259 අපි නාට්‍ය රඟපානවා තමයි, ඉතින් මොකද. 611 00:28:59,433 --> 00:29:01,043 ඔව්. 612 00:29:06,919 --> 00:29:07,920 අව්! 613 00:29:09,225 --> 00:29:11,010 - ඒ මොකක්ද? - මම... මම දන්නේ නෑ. 614 00:29:13,229 --> 00:29:16,711 ජෙට්ගේ අමුතු රෑ කියවන පොත් වගේ. 615 00:29:16,885 --> 00:29:18,365 කපුටෙක් ඉන්න පොතක්. 616 00:29:19,453 --> 00:29:21,237 හ්ම්. කපුටෝ. 617 00:29:22,586 --> 00:29:25,589 ලෝක දෙකක් අතර පණිවිඩකාරයෝ. ජීවිතේ සහ මරණය. 618 00:29:25,764 --> 00:29:26,939 දන්න සහ නොදන්න දේවල්. 619 00:29:27,113 --> 00:29:28,505 "මිහිරි සිහින" ගැන කියන්න 620 00:29:28,679 --> 00:29:30,681 මේ වගේ පැවැත්ම ගැන බයක් වෙන දේකුත් නෑ. 621 00:29:31,857 --> 00:29:32,814 මම නිකන් කිව්වේ. 622 00:29:34,120 --> 00:29:36,165 "ශාපය අවසන් කරන්නේ කොහොමද." 623 00:29:36,339 --> 00:29:37,601 කයිලි! 624 00:29:37,776 --> 00:29:39,516 කයිලි, ඔයාට පුදුම හිතෙන දෙයක් තියෙනවා. 625 00:29:39,690 --> 00:29:40,953 මම පුදුම හිතෙන දේවල් වලට ආසයි. 626 00:29:48,612 --> 00:29:49,831 අනේ දෙවියනේ. 627 00:29:50,005 --> 00:29:51,180 - කයිලි! - මොකක්ද මේ පුදුම හිතෙන දේ? 628 00:29:51,354 --> 00:29:52,921 - හායි. - හායි. 629 00:29:54,401 --> 00:29:56,403 ගිලී නැන්දා, මෙයා ගිඩියන්. ගිඩියන්, මෙයා අපේ ගිලී නැන්දා. 630 00:29:56,577 --> 00:29:57,796 - හායි. - හායි. හායි. 631 00:29:57,970 --> 00:30:01,147 උස, කළු, සමහරවිට ශාප ලත් කෙනෙක්. 632 00:30:01,321 --> 00:30:03,627 ඔයාව හම්බවුණ එක සතුටක්. ඔයාගේ පාඩුව ගැන මම කනගාටු වෙනවා. 633 00:30:03,802 --> 00:30:05,673 - කණගාටුයි. - ස්තූතියි. 634 00:30:05,847 --> 00:30:08,241 - මම නිකන්... සැල්? සැල්. - ඔව්. නෑ, අනිවාර්යයෙන්ම. 635 00:30:08,415 --> 00:30:09,416 කවුද ඒ? 636 00:30:09,590 --> 00:30:10,983 හායි. වාව්. 637 00:30:12,854 --> 00:30:13,768 අම්මා. 638 00:30:15,465 --> 00:30:16,858 මම ඔයාට ලෙමන් ස්ක්වෙයාර්ස් ටිකක් හැදුවා. 639 00:30:17,032 --> 00:30:17,816 - ඔයාට හොඳින්ද? - සොරි. සොරි. සොරි. 640 00:30:17,990 --> 00:30:18,991 ඔව්, ඉතින්... 641 00:30:20,209 --> 00:30:21,994 මට හිතාගන්න බෑ. 642 00:30:24,083 --> 00:30:25,606 සොරි, සොරි, සොරි. 643 00:30:25,780 --> 00:30:27,129 - ඒක... - හායි. 644 00:30:27,303 --> 00:30:28,478 - ගිඩියන්, මෙයා ෆ්‍රැනී. - හායි. 645 00:30:28,652 --> 00:30:30,045 හායි, ෆ්‍රැනී නැන්දා. 646 00:30:30,219 --> 00:30:31,133 - ඔයාව හම්බවුණ එක සතුටක්. - හායි, ඔව්. කරුණාකරලා. 647 00:30:31,307 --> 00:30:33,222 - මෙන්න කයිලිගේ... - ඔව්. 648 00:30:33,396 --> 00:30:34,397 - අම්මේ... - ඔව්... 649 00:30:34,571 --> 00:30:35,485 - අම්මේ? - මෙයා අපේ අම්මා. 650 00:30:35,659 --> 00:30:36,791 කයිලිගේ කොල්ලෙක්. 651 00:30:36,965 --> 00:30:38,314 - ගිඩියන්. - ඔව්. 652 00:30:38,488 --> 00:30:40,403 හායි! 653 00:30:40,577 --> 00:30:44,538 හායි, හායි! ඔයාව හම්බවෙච්ච එක සතුටක්, කයිලිගේ කොල්ලනේ. 654 00:30:44,712 --> 00:30:46,975 -ඔයාව හම්බවෙච්ච එක සතුටක්, කයිලිගේ අම්මේ. -මටත් එහෙමයි. 655 00:30:47,149 --> 00:30:48,368 අහ්, ඔයා ඒක කිව්වා. 656 00:30:48,542 --> 00:30:50,457 ඔව්. මම කිව්වා, මම කිව්වා, මම කිව්වා. 657 00:30:50,631 --> 00:30:52,328 ඔයා... අපිට මොනවා හරි ගෙනාවද? 658 00:30:52,502 --> 00:30:53,808 ලෙමන් ස්ක්වෙයාර්ස් ටිකක් හැදුවා. ඒක... 659 00:30:53,982 --> 00:30:55,157 අනේ දෙයියනේ, ලෙමන් ස්ක්වෙයාර්ස්. 660 00:30:55,331 --> 00:30:57,507 අපිට... ස්ක්වෙයාර්ස් තියෙනවා. මම මස් ගෙනාවා. 661 00:30:57,681 --> 00:30:58,769 ඔව්, අපි දැන් සම්පූර්ණ කෑම වේලක්ම ගෙනාවා නේද? 662 00:30:58,944 --> 00:31:00,902 -ඔව්... ඔව්. -හායි. මම පෝලා. 663 00:31:01,076 --> 00:31:03,165 -පෝලාව ඇත්තටම ආරාධනා කළේ නෑ... -අනේ දෙයියනේ. ඔව්. 664 00:31:03,339 --> 00:31:04,775 ...ඒත් එයා කොහොම හරි ආවා ෂැම්පේන් බෝතලෙකුත් අරගෙන 665 00:31:04,950 --> 00:31:06,473 එයාගේ කුමන්ත්‍රණ කතාත් එක්ක. 666 00:31:06,647 --> 00:31:08,388 - මායාකාරියෝ. ඔක්කොම මායාකාරියෝ. - ඉතින්... 667 00:31:08,562 --> 00:31:09,737 පවුලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා? 668 00:31:09,911 --> 00:31:11,347 මම ගිහින් ඒ දිව සැන්ඩ්විච් එක ගන්නම්. 669 00:31:11,521 --> 00:31:13,088 - මැරෙන්නේ එක පාරයි නේද? - ඔව්. 670 00:31:13,262 --> 00:31:14,611 හරි. 671 00:31:14,785 --> 00:31:16,526 එයා ගිහින් දිව ටිකක් අරන් එයි. 672 00:31:16,700 --> 00:31:17,963 කටේ දාගන්න නෙවෙයි, ඒත් එයා ඒක කටේ දාගන්න තමයි යන්නේ. 673 00:31:18,137 --> 00:31:19,268 -ඒක කන්න තමයි, වැඩිපුරම. -ඇන්ටෝනියා? 674 00:31:19,442 --> 00:31:21,183 - ශීතකරණේ තියන්න. - හරි! 675 00:31:21,357 --> 00:31:22,968 -ඒක එතනින් තියන්න, ඊට පස්සේ... -හරි. හරි! 676 00:31:23,142 --> 00:31:24,360 ...මස් ටිකත් තියන්න ඕනේ එතනම වෙන්න ඇති නේද? 677 00:31:24,534 --> 00:31:25,448 ඔයාව හම්බවෙච්ච එක ගොඩක් සතුටක්. ඔව්. 678 00:31:25,622 --> 00:31:26,580 සතුටක්... ඔයාව හම්බවෙච්ච එක සතුටක්. 679 00:31:26,754 --> 00:31:27,886 ඇත්තටම. සතුටක්. 680 00:31:28,060 --> 00:31:29,061 මොකක්ද ඒ? 681 00:31:29,235 --> 00:31:30,889 හැමදේම හොඳින් වෙයි. 682 00:31:34,066 --> 00:31:35,763 -හායි. -හායි. මම හොඳින්. ස්තූතියි. 683 00:31:35,937 --> 00:31:37,721 -හරි. ඔව්. හරි. -ස්තූතියි. 684 00:31:43,771 --> 00:31:46,774 මට සමාවෙන්න, ඒ අතරේ. මම දන්නවා මගේ පවුලේ අය ටිකක් වැඩියි කියලා. 685 00:31:48,210 --> 00:31:49,385 ඔයා සමාව ගන්න ඕනේ නෑ. 686 00:31:50,560 --> 00:31:52,693 ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් දේවල් විඳලා තියෙනවා. 687 00:31:52,867 --> 00:31:53,868 ඔයත් එහෙමයි. 688 00:31:56,001 --> 00:31:57,176 මගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරයි. 689 00:31:58,568 --> 00:31:59,918 මට එයාලව හම්බවෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 690 00:32:01,963 --> 00:32:03,573 මට මෙක්සිකෝවේ නෑදෑයෙක් ඉන්නවා, මම හිතන්නේ. 691 00:32:04,705 --> 00:32:08,187 හොඳයි, ඔයාට මම ඉන්නවනේ, ඉතින්... 692 00:32:08,709 --> 00:32:10,189 ඔව්, ඔයා ඉන්නවා. 693 00:32:10,363 --> 00:32:12,278 අනේ දෙයියනේ! 694 00:32:18,327 --> 00:32:20,895 - හරි, අපි ඇතුළට යමු. - යමු... 695 00:32:23,506 --> 00:32:26,248 -ස්තූතියි. -ම්. 696 00:32:26,422 --> 00:32:27,554 ඇත්තටම. මොකද... 697 00:32:29,425 --> 00:32:30,905 අද ආවට. 698 00:32:34,822 --> 00:32:37,042 අනිවාර්යයෙන්ම. 699 00:32:37,216 --> 00:32:39,087 එන්න, මම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕනේ හැම දවසකම. 700 00:32:39,261 --> 00:32:40,654 සතුටින් ඉන්න දවස්වල විතරක් නෙවෙයි. 701 00:32:40,828 --> 00:32:42,395 අනිවාර්යයෙන්ම ඒ "මම ඇයි අඬන්නේ" 702 00:32:42,569 --> 00:32:44,614 "ධාන්‍ය වර්ග තියෙන පේළිය මැදදි" කියන ඒව තමයි. 703 00:32:45,876 --> 00:32:47,748 ඒ ඔක්කොම. 704 00:32:48,531 --> 00:32:50,229 මම ඔයාට ආදරෙයි. 705 00:33:04,634 --> 00:33:07,898 මම... මම ආදරෙයි. මම... 706 00:33:11,902 --> 00:33:13,208 ඇත්තටම ආදරෙයි. 707 00:33:15,863 --> 00:33:18,126 ඒත් මම වෙන මොනවා හරි කිව්වොත්? 708 00:33:18,300 --> 00:33:20,085 -මම කිව්වොත්... ඉන්න. -හේයි! 709 00:33:22,043 --> 00:33:23,262 මම කිව්වොත් මට ඕනේ... 710 00:33:23,436 --> 00:33:25,655 -අනේ දෙවියනේ. -...එකට මහලු වෙන්නද? 711 00:33:25,829 --> 00:33:27,657 ඔව්. ඔව්, ඔව්. තව මොනවද ඔයා කියන්නේ? 712 00:33:27,831 --> 00:33:29,398 මම කිව්වොත්... 713 00:33:30,617 --> 00:33:31,661 කියලා... 714 00:33:34,925 --> 00:33:38,103 මට ඕනේ මගේ ජීවිතේ ඔයා එක්ක, ඔයා විතරක් එක්ක ගෙවන්න කියලා? 715 00:33:41,845 --> 00:33:43,282 මම ඔයාට ආදරෙයි. 716 00:33:43,456 --> 00:33:44,544 ඔව්. 717 00:33:45,762 --> 00:33:47,286 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 718 00:33:52,552 --> 00:33:54,684 අම්මෝ! 719 00:33:56,991 --> 00:33:59,341 අනේ කියන්න, තාමත් හීන දකින එක ආරක්ෂිත නැද්ද? 720 00:33:59,515 --> 00:34:03,345 මම ටයර් උල්පත් මතකයක වහලෙක් වෙලා ඉඳන් 721 00:34:03,519 --> 00:34:07,175 මුහුණු බොඳ වෙලා ගිහින් වෙනස්කම් එක්ක ගනුදෙනු කරා 722 00:34:07,349 --> 00:34:11,223 ඒත් මට මාව මග ඇරුණා ඔයාව මට තවත් මග ඇරුණා 723 00:34:11,397 --> 00:34:15,879 හරි, ඔයා බැබළුණා මම විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා 724 00:34:22,799 --> 00:34:24,062 හරි එහෙනම්. 725 00:34:25,802 --> 00:34:27,543 අනේ දෙවියනේ. 726 00:34:58,661 --> 00:35:00,054 මම ඔයාට ආදරෙයි. 727 00:35:04,145 --> 00:35:05,103 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 728 00:35:13,720 --> 00:35:16,244 එපා. එපා. 729 00:35:22,207 --> 00:35:23,904 ගිඩියන්. ගිඩියන්! 730 00:35:24,818 --> 00:35:26,689 එපා. අනේ දෙවියනේ. 731 00:35:26,863 --> 00:35:28,996 එයාට මාව ඇහෙනවද? 732 00:35:29,170 --> 00:35:31,390 එයාට... කරුණාකරලා, කරුණාකරලා, එයාට හොඳ වෙයි නේද? 733 00:35:31,564 --> 00:35:33,218 අනේ දෙවියනේ. 734 00:35:33,392 --> 00:35:34,088 සමාවෙන්න මැඩම්, ඔයාට මෙතෙන්ට එන්න බැහැ. 735 00:35:34,262 --> 00:35:35,307 එපා, එපා! කරුණාකරලා! 736 00:35:38,484 --> 00:35:41,139 අනේ දෙවියනේ. 737 00:35:42,662 --> 00:35:43,793 කොහෙද ඒ කාඩ් එක මේක ලියලා තියෙන, 738 00:35:43,967 --> 00:35:45,665 "ඔයාට කවදාවත් මේකෙන් ගොඩ එන්න බැහැ"? 739 00:35:45,839 --> 00:35:49,016 ඔයා හැමදාමත්, හැමදාමත්, හැමදාමත් හිතේ දුකින් ඉඳීවි කියලා. 740 00:35:49,190 --> 00:35:52,062 "ඔයාගේ ඉතිරි අවාසනාවන්ත, වේදනාකාරී ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, 741 00:35:52,237 --> 00:35:53,760 "ආදරණීය යාළුවනේ. 742 00:35:53,934 --> 00:35:55,240 "ඔයාලා අපේ හදවත්වල ඉන්නවා." 743 00:35:55,414 --> 00:35:56,415 ඔව්. 744 00:35:56,589 --> 00:35:58,547 හායි පැටියෝ. හායි, හායි, හායි, හායි. 745 00:35:59,679 --> 00:36:00,810 - පැටියෝ, මොකද වුණේ? - කයිලි? 746 00:36:00,984 --> 00:36:03,030 මොකද වුණේ? කයි? 747 00:36:03,726 --> 00:36:05,206 ගිඩියන් කෝමා තත්ත්වයේ. 748 00:36:05,380 --> 00:36:06,773 මොකක්? 749 00:36:06,947 --> 00:36:08,383 මොකක්? හරි පැටියෝ, හුස්මක් ගන්න. 750 00:36:08,557 --> 00:36:10,298 - හුස්මක් අරන්... - එපා. ඉන්න... 751 00:36:10,472 --> 00:36:13,127 මොකද මේ වෙන්නේ? මේක මේ... 752 00:36:13,301 --> 00:36:15,869 මේක මේ... ශාපයක්ද? මේක ඇත්තක්ද? 753 00:36:16,043 --> 00:36:17,479 -එයා මැරෙයිද? එයා... -ඔයා එයාට ආදරේද? 754 00:36:17,653 --> 00:36:19,089 -එයා මැරෙයිද? -ගිලී, ගිලී, ඉන්න... 755 00:36:19,264 --> 00:36:20,482 - පැටියෝ, මට උදව්වක් කරනවද... - එයා මැරෙයිද? 756 00:36:20,656 --> 00:36:22,919 නිකන් ඉන්න මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න. 757 00:36:23,093 --> 00:36:24,007 - මොකද වුණේ කියලා කියන්න පුළුවන්ද? - -ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා කිව්වද? 758 00:36:24,182 --> 00:36:25,270 ගිලී, පොඩ්ඩක් නතර වෙන්න. 759 00:36:25,444 --> 00:36:26,314 -ඔයා කිව්වද එයාට? -ගිලියන්, නවතින්න. 760 00:36:26,488 --> 00:36:28,795 ඔව්. ඔව්, එයා මට ආදරෙයි. 761 00:36:31,406 --> 00:36:32,538 මම එයාට ආදරෙයි කියලා මම කිව්වා. 762 00:36:32,712 --> 00:36:35,889 මම... හරි, සැල්, එයාට කියන්න, කරුණාකරලා. 763 00:36:36,063 --> 00:36:38,021 දැන්ම එයාට කියන්න. ඇත්ත දැනගන්න එයාට අයිතියක් තියෙනවා. 764 00:36:38,848 --> 00:36:39,893 අනේ දෙවියනේ. 765 00:36:40,067 --> 00:36:41,416 මොකක් දැනගන්නද? කරුණාකරලා. 766 00:36:41,590 --> 00:36:42,548 හරි. 767 00:36:44,463 --> 00:36:46,378 ඒක ඇත්ත. ඒ ශාපය ඇත්ත. 768 00:36:46,552 --> 00:36:47,814 -ඔව්, ඒක ඇත්ත. -ගිලී... 769 00:36:47,988 --> 00:36:49,381 -සහ... -ගිලී, කරුණාකරලා, මට... 770 00:36:49,555 --> 00:36:51,078 - අනේ දෙවියනේ. - මට කියන්න දෙන්න. 771 00:36:51,252 --> 00:36:52,645 මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 772 00:36:55,691 --> 00:36:57,737 තාත්තයි ගැරියි මැරුණේ මේ නිසාද? 773 00:36:57,911 --> 00:37:00,348 - ඔව්. - නෑ. 774 00:37:00,522 --> 00:37:02,698 - මෙහෙ එන්න, පැටියෝ. - -ඔයාලට කොහොමද මට මේක නොකියා ඉන්න පුළුවන් වුණේ? 775 00:37:04,526 --> 00:37:06,093 එතකොට හැමෝම කියන කතාව ඇත්තද, 776 00:37:06,267 --> 00:37:07,486 අපි මායාකාරියෝ කියන එක? 777 00:37:07,660 --> 00:37:09,357 - ඔව්, ඔව්, ඒක ඇත්ත! - නෑ. 778 00:37:09,531 --> 00:37:10,750 - මට ඕනේ ඒක ඔයාගෙන්ම අහන්න! - කයිලි, ඒක ඇත්ත. 779 00:37:10,924 --> 00:37:12,404 මට ඕනේ ඔයා ඒක මට කියනවා අහන්න. 780 00:37:12,578 --> 00:37:13,753 - මට ඕනේ ඔයා ඒක මට කියනවා අහන්න. - ඔව්. හරි, හරි. 781 00:37:13,927 --> 00:37:14,928 හරි, පැටියෝ. 782 00:37:23,153 --> 00:37:24,938 ඒක ඇත්ත. ඒක ඇත්ත. 783 00:37:26,156 --> 00:37:28,724 අපි මායාකාරියෝ, ඒ වගේම ඒ ශාපය ඇත්ත. 784 00:37:31,423 --> 00:37:33,033 එහෙනම් මොනවා හරි කරන්න! 785 00:37:33,642 --> 00:37:34,600 ඒක විසඳන්න! 786 00:37:34,774 --> 00:37:36,079 අනේ අම්මේ. කරුණාකරලා. 787 00:37:36,254 --> 00:37:37,559 -කරුණාකරලා, ඒක විසඳන්න. -පැටියෝ, අපිට බෑ. අපිට බෑ. 788 00:37:37,733 --> 00:37:40,345 එහෙනම් ඔයා මොනවා හරි කරන්න! ඔයා මොනවා හරි කරන්න! 789 00:37:40,519 --> 00:37:42,738 මට බෑ. අපි හැමෝම උත්සාහ කළා. අපිට ඒක කඩන්න බෑ. 790 00:37:42,912 --> 00:37:44,087 අපෙන් කාටවත්ම බෑ ඒක කඩන හැටි දන්නේ... 791 00:37:44,262 --> 00:37:45,306 එයා ඉස්පිරිතාලේ ඉන්නේ මම නිසා... 792 00:37:45,480 --> 00:37:46,786 ඔයා නිසා! 793 00:37:46,960 --> 00:37:48,918 -ගිලියන්, මට ඉඩ දෙනවද... -කයිලි... 794 00:37:49,092 --> 00:37:50,790 -මට මගේ දරුවා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න. -නෑ! මට ඕනේ එයාට ඇත්ත කියන්න. 795 00:37:50,964 --> 00:37:52,095 -මට මගේ දුව එක්ක කතා කරන්න දෙන්න! -ඔව්, අපි මේකත් එක්කම ජීවත් වෙන්න ඕනේ. 796 00:37:52,270 --> 00:37:54,272 අපි මායාකාරියෝ. ඔයා ගොඩක් බලවත්. 797 00:37:54,446 --> 00:37:55,708 ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්. අපිට ආදරේ කරන්න බෑ, හැබැයි අපිට පුළුවන්... 798 00:37:55,882 --> 00:37:57,057 මට මගේ දුව එක්ක කතා කරන්න දෙන්න! 799 00:37:57,231 --> 00:37:58,319 මට ඕනේ ඔයා එයාට ඇත්ත කියනවා දකින්න! 800 00:37:58,493 --> 00:37:59,451 -ගිලියන්! -මට ඕනේ ඔයා... 801 00:37:59,625 --> 00:38:00,843 කට වහගන්නවා! 802 00:38:03,193 --> 00:38:05,805 මොකද වෙන්නේ? මොකද මේ වෙන්නේ? 803 00:38:05,979 --> 00:38:07,067 ඒක... ඒක තමයි හැඟීම. 804 00:38:07,241 --> 00:38:08,590 ඒක නිකම්ම හැඟීමක් විතරයි. 805 00:38:08,764 --> 00:38:10,244 - කමක් නෑ, කමක් නෑ. - අපි කියන්නේ මේක තමයි. 806 00:38:10,418 --> 00:38:11,680 මැණික, කමක් නෑ. කමක් නෑ. 807 00:38:11,854 --> 00:38:13,116 - කමක් නෑ. - ඔයා... 808 00:38:14,074 --> 00:38:16,032 ඔයා අපිට බොරු කළා කියලා මට තාමත් හිතාගන්න බෑ. 809 00:38:20,602 --> 00:38:21,908 මට සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 810 00:38:22,082 --> 00:38:23,257 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 811 00:38:23,431 --> 00:38:24,345 - මැණික, මට සමාවෙන්න. - මම... 812 00:38:24,519 --> 00:38:25,955 මම ආයෙ කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 813 00:38:28,044 --> 00:38:30,482 මම ආයෙ කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 814 00:38:30,656 --> 00:38:34,094 දෙයියනේ. එපා, සැල්. 815 00:38:35,356 --> 00:38:38,794 හැමදේම හරි යයි, සැල්. අපිට එයාට කියන්න වුණා. 816 00:38:43,886 --> 00:38:46,759 එයා දැනගන්න ඕනේ. මම කිව්වේ, දැන් ඒකට වෙලාව හරි. 817 00:38:46,933 --> 00:38:49,718 ඔයා මට දුන්න එකම පොරොන්දුව ඔයා කඩ කළා. 818 00:38:49,892 --> 00:38:52,460 මගේ දුවට මේක කියන්න මට අයිතියක් තිබුණා... 819 00:38:52,634 --> 00:38:54,332 මගේ විදිහට. 820 00:38:54,506 --> 00:38:58,336 එයා අපේ ලේ. එයා අපේ ලේ. 821 00:39:04,690 --> 00:39:05,691 එන්න. 822 00:39:11,523 --> 00:39:12,828 මං ගාවට එන්න. 823 00:39:26,886 --> 00:39:27,843 එපා. 824 00:39:35,634 --> 00:39:36,852 අනේ, ගිඩියන්. 825 00:39:44,512 --> 00:39:45,905 එපා. 826 00:40:01,529 --> 00:40:02,748 ඔයා හොයන දේ 827 00:40:02,922 --> 00:40:04,837 තියෙන්නේ ඔයාගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ රටේ. 828 00:40:14,629 --> 00:40:16,109 එන්න. 829 00:40:16,283 --> 00:40:18,720 ලේ සහ කාලය හරහා මං ගාවට එන්න. 830 00:40:18,894 --> 00:40:20,418 මගේ ඇස්වලින් බලන්න. 831 00:40:21,897 --> 00:40:23,943 මේක පටන් ගත්ත තැනට මේ පාර දිගේ එන්න. 832 00:40:25,248 --> 00:40:28,121 මුහුදෙන් එහා, ඔයාගේ අතීතය ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා. 833 00:40:29,035 --> 00:40:30,384 ගෙදර එන්න. 834 00:40:33,953 --> 00:40:35,128 එංගලන්තය. 835 00:40:37,826 --> 00:40:38,784 කයිලි. 836 00:40:40,960 --> 00:40:41,961 හෙයි. 837 00:40:43,484 --> 00:40:45,704 මම එයාට ආදරෙයි කියලා කිව්වා. මේක මගේ වැරැද්දක්. 838 00:40:45,878 --> 00:40:47,706 මොකක්? හෙයි. 839 00:40:47,880 --> 00:40:51,405 මේ ශාපය ඇත්තක්. මේ ශාපය ඇත්තක්. 840 00:40:51,579 --> 00:40:53,320 හරි, කයිලි, ඔයා මාව බය කරනවා. 841 00:40:53,494 --> 00:40:55,104 ගිලී නැන්දාට කතා කරන්න. එයා ඔයාට හැමදේම පැහැදිලි කරලා දෙයි. 842 00:40:55,278 --> 00:40:56,715 මට නිකම්... මට ඕනේ ඔයා... 843 00:40:56,889 --> 00:40:58,020 මට ඕනේ ඔයා දැන්ම මට උදව්වක් කරන්න. 844 00:40:58,194 --> 00:40:59,718 හරි, අනිවාර්යයෙන්ම. අනිවාර්යයෙන්ම. ඕන දෙයක්. 845 00:40:59,892 --> 00:41:01,197 මට ඕනේ ඔයා... මට ඕනේ ඔයා එයා ගාව ඉන්න. 846 00:41:01,371 --> 00:41:03,112 හරිද? මට ඕනේ ඔයා එයා ගාවම ඉන්න, 847 00:41:03,286 --> 00:41:04,374 මම ආයෙත් එන්නම්. 848 00:41:04,549 --> 00:41:05,637 හරි, ඒත් ඔයා කොහෙද යන්නේ? 849 00:41:05,811 --> 00:41:07,160 මම මේක හදන්න යනවා. 850 00:41:07,334 --> 00:41:08,291 - මොකක් හදන්නද? ඉන්න, මොකක් හදන්නද? - හරිද? 851 00:41:08,466 --> 00:41:09,467 ඉන්න කයිලි. 852 00:41:27,963 --> 00:41:30,226 ගන්නවා, ෆෝන් එක ගන්නවා. 853 00:41:30,400 --> 00:41:32,707 ඔයා, මුකුත් කියන්න එපා. 854 00:41:32,881 --> 00:41:34,187 ඇන්ටෝනියා, සහ... 855 00:41:34,361 --> 00:41:35,841 මොකද? මොකද? ඇන්ටෝනියාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 856 00:41:36,015 --> 00:41:37,495 එයා ගිඩියන් එක්ක ඉන්නේ. 857 00:41:37,669 --> 00:41:39,322 කයිලි එයාට කිව්වා හොස්පිට්ල් එකේ එයා එක්ක ඉන්න කියලා. 858 00:41:39,497 --> 00:41:40,672 -මොකද? -එයා කිව්වා 859 00:41:40,846 --> 00:41:41,847 එයා ගිහින් මේ ශාපේ නැති කරනවා කියලා. 860 00:41:42,021 --> 00:41:43,283 ගිලියන්, එයා කොහෙද ගියේ? 861 00:41:43,457 --> 00:41:44,937 එයා කිව්වේ එච්චරයි. 862 00:41:45,111 --> 00:41:46,112 -මම මේ කියන්න... -හරි, ඒත් එයා කොහෙද ගියේ? 863 00:41:46,286 --> 00:41:47,592 -ඒක නැතිවෙලා! -මම... 864 00:41:47,766 --> 00:41:48,810 - මොකක්ද, මොකක්ද නැතිවෙලා තියෙන්නේ? - පොත. 865 00:41:48,984 --> 00:41:50,290 -කපුටාගේ පොත. -හරි... 866 00:41:50,464 --> 00:41:51,683 ජෙට් ඒක මට දීලා ගියේ, දැන් ඒක නැතිවෙලා. 867 00:41:51,857 --> 00:41:53,423 -හරි, අපේ පොතක් නැතිවෙලා. -නෑ. 868 00:41:53,598 --> 00:41:54,337 -හරි, ඒක... ඔයාලට පුළුවන්... -නෑ, ඒක උඩ තට්ටුවේ තිබුණේ. 869 00:41:54,512 --> 00:41:55,904 මම කිව්වේ, කයිලි ගාව තිබුණේ. 870 00:41:56,078 --> 00:41:57,384 - ඒක නැතිවෙලා. - යාලුවනේ. යාලුවනේ, අපිට පුළුවන්ද... 871 00:41:57,558 --> 00:41:59,081 -අපිට පුළුවන්ද කරුණාකරලා... -ජෙට්... 872 00:41:59,255 --> 00:42:00,387 - අපිට පුළුවන්ද අවධානය දෙන්න? - ඒක මේසේ උඩ තිබුණේ. 873 00:42:00,561 --> 00:42:01,823 මොකක්ද මේ... ඔයාලා දෙන්නා. 874 00:42:01,997 --> 00:42:03,782 ඇයි අපි දැන් පොතක් ගැන කතා කරන්නේ? 875 00:42:05,653 --> 00:42:08,090 අනේ දෙවියනේ. එයා ඒක අරන් ගිහින්. 876 00:42:08,264 --> 00:42:09,788 ජෙට් මට මේ සටහන තියලා ගිහින්. 877 00:42:09,962 --> 00:42:12,007 එයාට ඕන මම මේක ඉවර කරනවා දකින්න එයාට කරගන්න බැරි වුණ දේ. 878 00:42:12,181 --> 00:42:13,705 හරි, මට සමාවෙන්න, ෆ්‍රැනී. 879 00:42:13,879 --> 00:42:15,402 -මට මේවට වෙලාවක් නෑ. -ඒක මෙතනමයි තිබුණේ. 880 00:42:15,576 --> 00:42:16,969 -මොකක්? නෑ, නෑ, මම කියන දේ අහන්න. -ඔව්, ඔව්, අහගෙන ඉන්නවා. 881 00:42:17,143 --> 00:42:19,362 ඒක වම් අතින් ලියපු මායා පොතක්. 882 00:42:19,537 --> 00:42:21,277 ඒ පොත එයාව අරන් යන්නේ අඳුරු මාර්ගයකට. 883 00:42:21,451 --> 00:42:24,324 එයා තවම දන්නේ නෑ එයාගේ බලය ආරක්ෂා කරගන්න විදිය. 884 00:42:27,240 --> 00:42:28,633 අනේ දෙවියනේ. 885 00:42:28,807 --> 00:42:30,809 එයා මායාකාරියක් කියලා විතරක් නෙවෙයි එයා දන්නේ, එයා... 886 00:42:30,983 --> 00:42:32,201 එයා ශාපලත් පොතකුත් අරන්, 887 00:42:32,375 --> 00:42:33,855 අපි දන්නේ නෑ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 888 00:42:42,168 --> 00:42:46,215 එන්න කයිලි. 889 00:42:46,389 --> 00:42:48,130 ඔය ප* ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්න. 890 00:42:48,304 --> 00:42:49,915 හායි, මම කයිලි. මැසේජ් එකක් දාන්න. 891 00:42:50,089 --> 00:42:52,570 ඇයි ඔයාට බැරි එයා ඉන්න තැන හොයාගන්න? 892 00:42:52,744 --> 00:42:54,180 ඔයා ඒ වැඩේට හැමතිස්සෙම දක්ෂයිනේ. 893 00:42:54,354 --> 00:42:55,442 ඇස් දෙක වහගන්න. 894 00:42:55,616 --> 00:42:56,574 - එයා ගැන හිතන්න. - මට බෑ. 895 00:42:56,748 --> 00:42:58,053 මට එයාගේ කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නෑ. 896 00:43:04,973 --> 00:43:06,366 එයා ලන්ඩන් ගිහින්ද? 897 00:43:06,540 --> 00:43:08,977 -වැඩේ හරි! -නෑ, එයා මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක පාවිච්චි කරලා. 898 00:43:09,151 --> 00:43:10,152 ඒක තමයි මම... 899 00:43:12,111 --> 00:43:14,287 හරි, එහෙනම්, පළවෙනි ෆ්ලයිට් එක උදේ තියෙන්නේ. හරි. 900 00:43:14,461 --> 00:43:15,854 -හරි, හරි. -එයා ඉන්නේ ලන්ඩන්වල. 901 00:43:16,028 --> 00:43:17,029 - නෑ. නෑ. නෑ. - ලන්ඩන්? 902 00:43:17,203 --> 00:43:18,247 - මම බෑග් ටික ලෑස්ති කරගන්නවා. - ඔයා? 903 00:43:18,421 --> 00:43:19,771 - නෑ. නෑ. නෑ. - ලෑස්ති කරගන්න. ඔව්... 904 00:43:19,945 --> 00:43:22,077 - ඔයා මට පොරොන්දු වුණා. - මම ඔයා එක්ක එනවා. 905 00:43:22,251 --> 00:43:24,558 ඔයා මට පොරොන්දු වුණා. 906 00:43:24,732 --> 00:43:27,387 මම එයාට ආදරෙයි. එයා මගේ ලේලිය. ඒ වගේම... 907 00:43:27,561 --> 00:43:28,997 - එයාට කියන්න. - කරුණාකරලා අහන්න! 908 00:43:29,171 --> 00:43:30,346 ඔයාට හැමදේම තනියම කරන්න බෑ, සැල්. 909 00:43:30,520 --> 00:43:31,783 - ඔයාට එයාව ඕන. - ඔයාට මාව ඕන! 910 00:43:31,957 --> 00:43:33,393 එයා කියන එක හරි. 911 00:43:33,567 --> 00:43:35,351 ඔයා ඔයාගේ මායාව හංගලා තියෙන්නේ ඔයාගේ හිතේ හරිම ගැඹුරින් 912 00:43:35,525 --> 00:43:36,875 ඒක ඔයාට ආයෙත් හොයාගන්නවත් බැරි තරමට. 913 00:43:37,049 --> 00:43:39,617 - ඔව්. - ඒත්, ෆ්‍රෑන්... ෆ්‍රැනී! 914 00:43:39,791 --> 00:43:41,009 - එයා කියන එක හරි. - එයා කියන එක හරි. 915 00:43:41,183 --> 00:43:42,315 නෑ... ඒත්... 916 00:43:42,489 --> 00:43:43,664 ඔයාලා දෙන්නා එකට ඉද්දි තවත් ශක්තිමත් කියලා. 917 00:43:43,838 --> 00:43:45,492 - එකට. - ඒත්... එයා මොකක්ද... 918 00:43:45,666 --> 00:43:46,754 එකට. 919 00:43:46,928 --> 00:43:47,886 සඳහා... 920 00:43:52,151 --> 00:43:53,718 - සැලී, සැලී. - අනේ දෙවියනේ. ඔව්, ඔව්, ඔව්. 921 00:43:53,892 --> 00:43:56,982 ලන්ඩන් ගියාම, මේ මනුස්සයාව හොයාගන්න. 922 00:43:57,156 --> 00:43:58,505 ජෙට් සහ මම එයාට ගොඩක් කැමතියි. 923 00:43:58,679 --> 00:44:00,986 එයා ඇත්තටම දක්ෂයි, ඇත්තම දෛවඥයෙක්. 924 00:44:01,160 --> 00:44:02,857 මහාචාර්ය... මහාචාර්ය ඉයන්... 925 00:44:03,031 --> 00:44:04,729 මහාචාර්ය ඉයන් රයිට්? 926 00:44:04,903 --> 00:44:07,906 ආ ඔව්, මම එයා ගැන අහලා තියෙනවා. එයා මේ ශිල්පය ගැන දන්න උගතෙක්. 927 00:44:08,080 --> 00:44:10,125 ඉතින්, මේ වයසක මහාචාර්යවරයෙක්ට කයිලීට උදව් කරන්න පුළුවන් මොකක්ද? 928 00:44:10,299 --> 00:44:11,213 ඔයාට උදව් කරන්න. 929 00:44:11,387 --> 00:44:12,693 ඔයාට කයිලීව හොයාගන්න ඕන නම්, 930 00:44:12,867 --> 00:44:14,652 ඔයා කවුද කියලා ඔයාටම මතක් කරගන්න වෙනවා. 931 00:44:17,437 --> 00:44:18,656 ඔව්. එයා කියන එක හරි. 932 00:44:18,830 --> 00:44:19,874 - බායි, පැටියෝ. බායි-බායි. - බායි. 933 00:44:23,095 --> 00:44:24,792 ඇත්තටමද? 934 00:44:24,966 --> 00:44:26,881 ඌෆ්. ආව්. 935 00:44:28,013 --> 00:44:28,970 එන්න. 936 00:44:33,409 --> 00:44:34,410 එන්න! 937 00:44:34,584 --> 00:44:37,239 හේයි! සැල්! 938 00:44:37,413 --> 00:44:39,546 දන්නවද මොකද වුණේ? මම අපිට හොඳ සීට් වගයක් ගත්තා. 939 00:44:39,720 --> 00:44:41,243 අප්ග්‍රේඩ් එකක්. 940 00:44:41,417 --> 00:44:44,769 ඇත්තටම, අපිට මේ අප්ග්‍රේඩ් එක දුන්නේ ඩේව්. 941 00:44:44,943 --> 00:44:47,162 ඔයාට ඩේව්ව මතකයි නේද? රෝම තියෙන ඩේව්? 942 00:44:48,555 --> 00:44:50,905 ඔයා දන්නවනේ, අර සපත්තු දාන, හිනාවෙන එකා. 943 00:44:51,689 --> 00:44:53,038 මතකද? 944 00:44:53,212 --> 00:44:54,343 - මට මතක නෑ... - ඩේව්. 945 00:44:54,517 --> 00:44:55,997 මගේ ලඟ ස්ප්‍රෙඩ්ෂීට් එකක් නෑ, ඒ නිසා 946 00:44:56,171 --> 00:44:59,218 එයා වැටෙන පිළිවෙල මට මතක නෑ. 947 00:44:59,392 --> 00:45:00,785 ඒක හරිම නරකයි. 948 00:45:00,959 --> 00:45:04,876 ඔයා හරිම වෙනස්. සැල්! මම කියන දේ අහන්න. 949 00:45:05,050 --> 00:45:09,358 නෑ, වැඩක් නෑ. කොහෙත්ම වැඩක් නෑ. 950 00:45:09,532 --> 00:45:10,882 - හේයි! ඉන්න... - හේයි, මොකක්ද... 951 00:45:11,056 --> 00:45:13,754 ඔයා නිකන් 90 දශකේ ඇඳුම් ඇඳගත්ත මස් ගොඩක් වගේ. 952 00:45:13,928 --> 00:45:15,277 සමාවෙන්න. ගොඩක් සමාවෙන්න, සොරි. 953 00:45:15,451 --> 00:45:17,627 ඔයා... 954 00:45:17,802 --> 00:45:21,588 ඔයාගෙන් 80%ක්ම තියෙන්නේ තරහ, 20%ක් විතරයි වතුර. 955 00:45:21,762 --> 00:45:22,676 ඔයා හිතන පතන පිපිඤ්ඤෙක් 956 00:45:22,850 --> 00:45:24,417 -වැඩියෙන් පණ්ඩිතකම් තියෙන! -හායි. 957 00:45:24,591 --> 00:45:26,201 එයා ඇරෙන්න වෙන කවුරුහරි ළඟින් වාඩි වෙන්න බැරිද? 958 00:45:26,375 --> 00:45:27,681 අනිවාර්යයෙන්ම. 959 00:45:27,855 --> 00:45:29,291 -මට හොඳටම තේරෙනවා. -ස්තූතියි. 960 00:45:31,554 --> 00:45:33,556 ඔයාට පේනවා නම් ඔයා මාව කරපු මේ විනාශය 961 00:45:33,731 --> 00:45:36,211 මම ඒක හිර කරගෙන හිටියට දැන් පේනවා ඔයා ඒක නිදහස් කරලා කියලා 962 00:45:36,385 --> 00:45:39,954 අඳුරේ කෑගහනවා අපි වෙන් වුණාම මම විලාප දෙනවා 963 00:45:40,128 --> 00:45:41,956 මගේ දත් වලින් ඔයාගේ පපුව පහුරු ගානවා 964 00:45:42,130 --> 00:45:44,089 ඔයාගේ ගැහෙන හදවතේ රස බලන්න 965 00:45:44,263 --> 00:45:47,483 මගේ ඇඟිලි ඔයාගේ සම පහුරු ගානවා ඇතුළටම යන්න උත්සාහ කරනවා 966 00:45:47,657 --> 00:45:49,834 ඔයා තමයි රෑ අඳුර කඩන සඳ එළිය... 967 00:45:50,008 --> 00:45:52,184 අව්! දෙයියනේ! 968 00:45:52,358 --> 00:45:53,576 හරි. 969 00:45:54,882 --> 00:45:55,840 හරි. 970 00:45:57,624 --> 00:45:59,321 ම්, මම මාවම... 971 00:46:00,322 --> 00:46:02,368 කළු නූල්, පිහි, සහ අළු. 972 00:46:13,988 --> 00:46:15,773 කරුණාකරලා මට කරන්න ඕන දේ පෙන්නන්න. 973 00:46:18,688 --> 00:46:20,690 කරුණාකරලා මට පෙන්නන්න ගිඩියන්ව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා. 974 00:46:46,978 --> 00:46:49,197 හරි. එන්න. 975 00:46:49,371 --> 00:46:50,764 මං එක්ක එන්න. 976 00:46:51,939 --> 00:46:53,549 - ඡායාරූපය වටේට. - හරි. 977 00:46:55,203 --> 00:46:59,817 කටු සහ ගින්දරින්, පර්වත සහ ගල් වලින්, 978 00:46:59,991 --> 00:47:01,862 අපේ ලේ ආරක්ෂා කරන්න... 979 00:47:02,036 --> 00:47:02,994 සමාවෙන්න. 980 00:47:05,300 --> 00:47:06,475 අපේ අයව ආරක්ෂා කරන්න. 981 00:47:06,649 --> 00:47:08,434 ලේ වලට ලේ සහ ඇට වලට ඇට. 982 00:47:10,610 --> 00:47:11,785 එයාව ආරක්ෂා කරන්න... 983 00:47:11,959 --> 00:47:14,048 -සමාවෙන්න. -සහ එයාට ගෙදර යන්න මඟ පෙන්වන්න. 984 00:47:14,222 --> 00:47:17,269 මේ දරුවා මට බාර දෙන්න, 985 00:47:17,443 --> 00:47:19,749 මගේම ලේ වලින් පැවත එන. 986 00:47:21,186 --> 00:47:22,143 හැමතිස්සෙම වම් පැත්තෙන්. 987 00:47:22,317 --> 00:47:23,623 -හරි. -හැමතිස්සෙම... 988 00:47:23,797 --> 00:47:25,146 හැමතිස්සෙම වම් උරහිස උඩින්. 989 00:47:25,320 --> 00:47:26,756 ලුණු දාන්න ඕනේ වම් උරහිස උඩින්ද? 990 00:47:26,931 --> 00:47:28,410 ඔයා මොකද... 991 00:47:28,584 --> 00:47:31,196 හරි. හරි. හරි. 992 00:47:31,370 --> 00:47:33,154 ඒක අනතුරුදායකයි, 993 00:47:33,328 --> 00:47:36,201 අනික රෝහලේ ආරක්ෂක නීති කඩ කරන එක ගැන අහන්නත් දෙයක් නෑ. 994 00:47:40,074 --> 00:47:41,162 ඉවරයි. 995 00:47:50,128 --> 00:47:52,086 ඔයා හරියටම ඔයාගේ අම්මා වගේ. 996 00:47:57,091 --> 00:47:58,527 ඔව්, ඔයාට බැහැ එතන වාහනේ නවත්වන්න, නෝනා. 997 00:47:58,701 --> 00:48:00,007 ඔයා ඒක අයින් කරන්න ඕනේ. 998 00:48:07,145 --> 00:48:10,539 මම මේවා ඔක්කොම ඇදගෙන උඩට යන්නේ නෑ 999 00:48:10,713 --> 00:48:11,889 තුන්වෙනි තට්ටුවට. 1000 00:48:12,063 --> 00:48:13,064 මම යන්නේ නෑ. මම හරිම... 1001 00:48:13,238 --> 00:48:14,979 මොකද ඔයා මේ කරන්නේ? 1002 00:48:17,459 --> 00:48:19,853 එන්න සෑල්. 1003 00:48:40,743 --> 00:48:42,136 මට හරිම මහන්සියි. 1004 00:48:42,658 --> 00:48:44,182 ඔයා දිනුවා. 1005 00:48:44,356 --> 00:48:45,923 හරි. 1006 00:48:50,144 --> 00:48:51,624 රයිට් මහාචාර්යතුමනි? 1007 00:48:54,061 --> 00:48:56,629 රයිට් මහාචාර්යතුමනි? 1008 00:48:56,803 --> 00:48:58,283 හරි එහෙනම්. 1009 00:48:58,457 --> 00:49:00,807 - හලෝ? - දෙවියනේ, නවත්තන්න. 1010 00:49:00,981 --> 00:49:02,156 සමහරවිට එයාට ඇහෙන්නේ නැතුව ඇති. 1011 00:49:02,330 --> 00:49:04,463 එහෙනම් තව හයියෙන් කතා කරන්න. හලෝ? 1012 00:49:05,768 --> 00:49:07,379 රයිට් මහාචාර්යතුමනි! 1013 00:49:07,553 --> 00:49:09,729 ඔයා දැන් මට වෛර කළත්, මම ඔයාව බේරගන්නවා. 1014 00:49:09,903 --> 00:49:11,122 මම ඔයාව බේරගන්නවා, හැමදාම. 1015 00:49:12,471 --> 00:49:13,559 මේක ලොක් කරලත් නෑ. 1016 00:49:13,733 --> 00:49:15,169 - ඒ... - ඉන්න... 1017 00:49:15,909 --> 00:49:16,910 හලෝ? 1018 00:49:18,825 --> 00:49:21,262 එයාගේ නම කියන්න. එයාගේ නම කියන්න. 1019 00:49:21,436 --> 00:49:23,090 රයිට් මහාචාර්යතුමනි? එන්න. 1020 00:49:23,264 --> 00:49:26,789 අම්මෝ! 1021 00:49:26,964 --> 00:49:28,661 මේක හරි අමුතුයි. මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා. 1022 00:49:28,835 --> 00:49:30,315 අමුතු වෙන්න හේතුව තමයි අපි මේ හොරෙන් ගෙට රිංගන එක. 1023 00:49:30,489 --> 00:49:32,665 - නෑ, නෑ. එපා. - මම මොනවා හරි ගේන්න ඕනෙද... 1024 00:49:32,839 --> 00:49:34,058 හරි. අපි... 1025 00:49:41,413 --> 00:49:43,763 ගිල්. ගිල්. 1026 00:49:54,904 --> 00:49:56,123 කසාද නොබැඳපු කෙනෙක්. 1027 00:49:58,082 --> 00:49:59,039 ඔව්. 1028 00:50:07,308 --> 00:50:08,570 ගිලී, මට ඇත්තටම හරි නෑ වගේ 1029 00:50:08,744 --> 00:50:10,050 කවුරුහරි නැති වෙලාවක එයාගේ ගෙදර ඉන්න එක. 1030 00:50:10,224 --> 00:50:11,965 මේක හරි නෑ වගේ. 1031 00:50:12,139 --> 00:50:14,489 - දෙවියනේ. එපා. එපා, එපා. - ගිලී, ගිලී, ගිලී. 1032 00:50:14,663 --> 00:50:16,578 එන්න ගිලී, නවත්තන්න. නවත්තන්න. 1033 00:50:16,752 --> 00:50:17,840 - කළු මායාවක්. - ගිලී, ගිලී, ගිලී. 1034 00:50:18,015 --> 00:50:19,625 මේකේ තියෙන්නේ කළු... කළු... 1035 00:50:19,799 --> 00:50:22,715 එයා ඇඳේ නිදි. එයා නිදි. 1036 00:50:22,889 --> 00:50:25,370 බීලා. එයා නිකන්... 1037 00:50:29,678 --> 00:50:30,897 රයිට් මහාචාර්යතුමනි? 1038 00:50:32,203 --> 00:50:34,205 රයිට් මහාචාර්යතුමනි, මට ගොඩක් සමාවෙන්න මම... 1039 00:50:34,379 --> 00:50:35,510 හරි. හරි. 1040 00:50:35,684 --> 00:50:37,773 - හරි. හරි. හරි. - මොකද? 1041 00:50:37,947 --> 00:50:40,254 එයා... එයා නිරුවතින්. 1042 00:50:40,428 --> 00:50:42,300 අනේ. 1043 00:50:42,474 --> 00:50:44,215 - ගිලී, නවත්තන්න. නවත්තන්න. - අම්මෝ. 1044 00:50:44,389 --> 00:50:45,825 - නවත්තන්න, ගිල්... - මම කිව්වේ... 1045 00:50:45,999 --> 00:50:49,394 අයියෝ. 1046 00:50:49,568 --> 00:50:51,222 මොකද මෙතන වෙන්නේ? මොකක් හරි වැරදියි. 1047 00:50:51,396 --> 00:50:52,353 එයා... 1048 00:50:57,184 --> 00:50:58,664 එයාට පණ නෑ. 1049 00:50:58,838 --> 00:51:01,580 එයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න බැරි වෙයි සෑල්. අහ්... 1050 00:51:01,754 --> 00:51:04,757 - ගිලී. ගිලී. ගිලී... - හරි. ඔක්කොම හරි. ඔව්. 1051 00:51:06,237 --> 00:51:08,674 මේ තියෙන්නේ කුරුල්ලෙක්ගේ හදවතක්. එයා ඉන්නේ මන්තරයකට අහුවෙලා. 1052 00:51:08,848 --> 00:51:11,633 ඔව්. මේක මෝටිස් වින්කුලා. 1053 00:51:11,807 --> 00:51:14,854 -ඔයාට මතකයි! හොඳයි! සැල්... -නෑ. නෑ, නෑ, නෑ. 1054 00:51:15,028 --> 00:51:19,206 - ලිබෙරේ හුන්ක් ඉන්කන්ටේෂන්. - එපා... 1055 00:51:19,380 --> 00:51:20,729 නෑ, නෑ, නෑ, දඟලන්න එපා... 1056 00:51:20,903 --> 00:51:22,166 ...මොකද ඔයා වැඩිපුර දඟලන්න දඟලන්න, 1057 00:51:22,340 --> 00:51:23,993 මේ මන්තරේ ඔයාව තව තදින් අල්ලගන්නවා. 1058 00:51:24,168 --> 00:51:26,257 මට පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න... ලිබෙරේ හුන්ක් ඉන්කන්ටේෂන්. 1059 00:51:26,431 --> 00:51:27,736 - එන්න සැල්. - මොකක්ද? 1060 00:51:27,910 --> 00:51:29,173 මම ඒක ලිහිල් කළා, ඉතුරු ටික ඔයා කරන්න ඕනේ. 1061 00:51:29,347 --> 00:51:30,522 -මොකක්, මොකක්, මොකක්? -මතකද? 1062 00:51:30,696 --> 00:51:32,567 අත, අත සලකුණු නැති තැනක තියන්න. යන්න. 1063 00:51:32,741 --> 00:51:34,047 -මම කියන්නේ... -යන්න! 1064 00:51:34,221 --> 00:51:35,179 ...කියන තරම් ලේසි නෑ ගිලී, මේක කරන්න. 1065 00:51:35,353 --> 00:51:37,094 හරි, ඉතින්, හැම වෙලේම... 1066 00:51:37,268 --> 00:51:38,573 -අනේ දෙවියනේ. මොකක්ද මේ... -එන්න. 1067 00:51:38,747 --> 00:51:40,314 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා? 1068 00:51:40,488 --> 00:51:42,534 ඔයාට මේ ශාපේ අයින් කරන්න ඕනේ. මට උදව් කරන්න! 1069 00:51:43,448 --> 00:51:45,189 එන්න. 1070 00:51:45,363 --> 00:51:46,886 -ලිබෙරේ හුන්ක් ඉන්කන්ටේෂන්. -මෙතනට... මෙතනට... මෙතනට එන්න. 1071 00:51:47,060 --> 00:51:49,018 මෙතනට එන්න. ම්... 1072 00:51:49,976 --> 00:51:52,413 ම්... අනේ දෙවියනේ. ඔව්. 1073 00:51:52,587 --> 00:51:54,633 -කාටද ඒක ගැන ගාණක් තියෙන්නේ? -නවත්තන්න. නවත්තන්න. 1074 00:51:54,807 --> 00:51:55,938 -එයාට උදව් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. -හරි. 1075 00:51:56,113 --> 00:51:58,637 -හරි. උදව් කරන්න. ඔව්. -හරි, හරි. 1076 00:51:58,811 --> 00:52:00,204 හරි, හරි. මට පුළුවන්ද දන්නේ නෑ. 1077 00:52:00,378 --> 00:52:01,466 - මට පුළුවන්ද දන්නේ නෑ. - ඔව්. 1078 00:52:01,640 --> 00:52:03,381 ඔයාට පුළුවන්. 1079 00:52:07,428 --> 00:52:09,430 මම ඒක කළාද? මම ඒක කළාද? 1080 00:52:09,604 --> 00:52:12,085 -මම ඒක කළාද? -නෑ. නෑ. ළඟින්වත් නෑ. 1081 00:52:14,522 --> 00:52:15,828 හරි. 1082 00:52:16,002 --> 00:52:17,134 -මෙන්න. ඔයා මොකද කරන්නේ? -පැත්තකට වෙන්න. 1083 00:52:18,570 --> 00:52:20,311 ඔයාට පිස්සුද? 1084 00:52:20,485 --> 00:52:21,834 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1085 00:52:22,008 --> 00:52:23,401 -මෙන්න. හරි. -මොකක්ද... මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 1086 00:52:23,575 --> 00:52:24,619 -එන්න, මොකද කරන්න ඕනේ කියලා ඔයා දන්නවා. -ඔයාට පිස්සු. 1087 00:52:24,793 --> 00:52:25,968 -මෙන්න හදවත... -හරි. 1088 00:52:26,143 --> 00:52:26,839 -...ඇරලා සහ සලකුණු නැතුව. -ගොඩක් සමාවෙන්න. 1089 00:52:27,013 --> 00:52:28,145 මැජික් වලට ආසාවක් ඕනේ, සැල්. 1090 00:52:28,319 --> 00:52:30,495 -යන්න. යන්න. -හරි. 1091 00:52:30,669 --> 00:52:32,236 - ලිබෙරේ හුන්ක් ඉන්කන්ටේෂන්. - හරි, හරි! මොකක්ද? මොකක්ද? 1092 00:52:32,410 --> 00:52:35,543 - ලිබෙරේ හුන්ක් ඉන්කන්ටේෂන්. - ඉන්කන්ටේෂන්. 1093 00:52:35,717 --> 00:52:37,980 -සොල්වේ ක්වොඩ් ෆැක්ටම් එස්ට්. -ක්වොඩ් ෆැක්ටම් එස්ට්. 1094 00:52:38,155 --> 00:52:39,721 ලිබෙරේ හුන්ක් ඉන්කන්ටේෂන්. 1095 00:52:39,895 --> 00:52:41,506 සොල්වේ ක්වොඩ් ෆැක්ටම් එස්ට්. 1096 00:52:41,680 --> 00:52:44,509 ලිබෙරේ හුන්ක් ඉන්කන්ටේෂන්. සොල්වේ ක්වොඩ් ෆැක්ටම් එස්ට්. 1097 00:52:44,683 --> 00:52:47,599 ලිබෙරේ හුන්ක් ඉන්කන්ටේෂන්. සොල්වේ ක්වොඩ් ෆැක්ටම් එස්ට්. 1098 00:52:47,773 --> 00:52:50,167 ලිබෙරේ හුන්ක් ඉන්කන්ටේෂන්. සොල්වේ ක්වොඩ් ෆැක්ටම් එස්ට්. 1099 00:52:50,341 --> 00:52:52,343 -ලිබෙරේ හුන්ක්... -ලිබෙරේ හුන්ක් ඉන්කන්ටේෂන්. 1100 00:52:52,517 --> 00:52:53,953 - මට බෑ, මට බෑ, මට බෑ... - සැලී, හොඳයි. යන්න, යන්න! 1101 00:52:54,127 --> 00:52:55,389 -නෑ, බෑ, මට බෑ. මට බෑ. -දිගටම කරගෙන යන්න! සැලි, දැන්ම! 1102 00:52:55,563 --> 00:52:56,782 -නෑ! නෑ! ගිලියන්, මට බෑ! -දැන්ම! දැන්ම! 1103 00:52:56,956 --> 00:52:57,957 මට බෑ! 1104 00:53:04,485 --> 00:53:05,704 අපොයි! 1105 00:53:11,710 --> 00:53:14,539 සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1106 00:53:14,713 --> 00:53:16,845 දෙයියනේ. හරි. 1107 00:53:17,019 --> 00:53:19,457 ඔයාට ඒක කරගන්න පුළුවන්. ඔයාට ඒක කරගන්න පුළුවන්. 1108 00:53:20,588 --> 00:53:23,461 ඒක පටන් ගැන්මක්. 1109 00:53:24,592 --> 00:53:25,506 ස්තූතියි. 1110 00:53:25,680 --> 00:53:29,380 අහ්... හෙලෝ? ඔයාට ස්තූතියි. 1111 00:53:30,859 --> 00:53:31,860 හේයි. 1112 00:53:37,562 --> 00:53:39,346 හරි. 1113 00:53:39,520 --> 00:53:41,914 මම අපිට හොඳ තේ කෝප්පයක් හදන්නම්. 1114 00:53:44,003 --> 00:53:46,135 මම ආයෙ කවදාවත් ඒ විදියට කතා කරන්නේ නෑ. 1115 00:53:47,006 --> 00:53:48,181 අහ්... 1116 00:53:52,359 --> 00:53:53,317 කොහොමද... 1117 00:53:54,405 --> 00:53:56,363 ඇඳුමක් ඇඳගෙන එනවා නම් කොහොමද? 1118 00:53:59,366 --> 00:54:01,281 ඊට පස්සේ අපි කතා කරමු. හරිද? 1119 00:54:15,600 --> 00:54:18,255 නෑ. 1120 00:54:19,081 --> 00:54:20,561 හරි. 1121 00:54:21,562 --> 00:54:23,695 හරි. 1122 00:54:26,393 --> 00:54:30,049 "මට අවශ්‍ය බලය මට ලබා දෙන්න" 1123 00:54:30,223 --> 00:54:33,313 "මා යා යුතු මඟ මට පෙන්වා දෙන්න." 1124 00:54:38,623 --> 00:54:41,103 ලේවලින්ම ආපු මායාකාරියක්. 1125 00:55:20,665 --> 00:55:22,319 ලොක්ලන්ඩ් මැනර්. 1126 00:55:28,412 --> 00:55:30,196 - ගිලී. - ඕ. 1127 00:55:30,370 --> 00:55:32,503 - හායි. - හායි. 1128 00:55:32,677 --> 00:55:34,026 සුබ සන්ධ්‍යාවක්. මම ඉයන් රයිට්. 1129 00:55:34,200 --> 00:55:36,420 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒ වැඩේ දැනටමත් පරක්කු වැඩියි. 1130 00:55:37,377 --> 00:55:38,857 - ආ. - කොහොමද දැන්? 1131 00:55:39,031 --> 00:55:41,642 මාව දියේ ගිලෙන්න ඇරලා භූතයෙක් එලෙව්වා වගේ. 1132 00:55:41,816 --> 00:55:43,905 හ්ම්, ඒ එයාගේ වැඩේ හරියට නොකරපු නිසා වෙච්ච දෙයක්... 1133 00:55:44,079 --> 00:55:46,734 අහ්, කොහොම වුණත්, ඔයා කැමතිද... 1134 00:55:46,908 --> 00:55:48,867 හොඳ තේ කෝප්පයක් බොන්න? 1135 00:55:49,041 --> 00:55:50,390 - මොකක්? - අනේ දෙයියනේ. 1136 00:55:50,564 --> 00:55:52,784 ඒක මගේ පුරුද්දක්. මාව නවත්තන්න, පුළුවන්ද? මාව නවත්තන්න. 1137 00:55:52,958 --> 00:55:55,308 -මට බෑ, ඒක පැහැදිලියිනේ. -මේ ඉන්නේ මගේ නංගි... 1138 00:55:55,482 --> 00:55:56,918 -හායි. -...සැලි ඕවන්ස්. 1139 00:55:57,092 --> 00:55:58,093 මම ගිලියන් ඕවන්ස්, 1140 00:55:58,267 --> 00:56:00,618 අහ්, ඒත් ඔයාට... 1141 00:56:00,792 --> 00:56:02,750 ඔයාට පුළුවන් මට ගිලී කියලා කියන්න, ඕන නම්. 1142 00:56:02,924 --> 00:56:04,056 -හායි. -හායි. 1143 00:56:06,363 --> 00:56:07,842 මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා. 1144 00:56:08,800 --> 00:56:09,757 හරි. 1145 00:56:14,936 --> 00:56:16,721 - ඔව්. - ඒක ඩ්‍රැකීනා පැළයක්. 1146 00:56:16,895 --> 00:56:18,723 ඩ්‍රැකෝ ගහේ පොත්තෙන් හදපු එකක්. 1147 00:56:18,897 --> 00:56:21,378 ඩ්‍රැගන් කෙනෙක්ගේ ලේ වැගිරුණාම පැළවෙනවා කියලනේ කියන්නේ, නේද? 1148 00:56:21,552 --> 00:56:23,249 මම කොහොමද මේක රේගුවෙන් ගෙනාවේ කියලා අහන්න එපා. 1149 00:56:25,077 --> 00:56:26,383 මේක උදව් වෙයි අර අන්තිම 1150 00:56:26,557 --> 00:56:28,385 බැඳීම් මන්ත්‍රය නැති කරගන්න. 1151 00:56:29,821 --> 00:56:30,735 ස්තූතියි. 1152 00:56:30,909 --> 00:56:31,866 ආයුබෝවන්. 1153 00:56:33,433 --> 00:56:34,478 කමක් නෑ, කරගෙන යන්න. 1154 00:56:36,958 --> 00:56:40,266 ආපු තැනටම ආපහු පලයන්. 1155 00:56:44,749 --> 00:56:45,750 මොකක්? 1156 00:56:45,924 --> 00:56:47,142 මේක විසිඑක්වෙනි සියවස. 1157 00:56:47,316 --> 00:56:48,709 ගෑනු අයට කරන්න පුළුවන් ඕනම දෙයක් පිරිමි අයටත් කරන්න පුළුවන්. 1158 00:56:48,883 --> 00:56:50,276 -මම කිව්වේ... -ආ... ම්ම්? 1159 00:56:51,059 --> 00:56:52,496 හරි. ඒ වගේම... හරි. 1160 00:56:52,670 --> 00:56:55,020 ඉතින්, පේන විදිහට කවුදෝ කෙනෙක් ඇත්තටම... 1161 00:56:55,194 --> 00:56:56,543 ඔයාට කැමති නෑ, මහාචාර්යතුමනි. 1162 00:56:56,717 --> 00:56:59,328 ඇත්තටම, මගේ ලියවිලි නිසා සමහර අය කලබල වෙලා ඉන්නේ. 1163 00:56:59,503 --> 00:57:01,200 අම්මෝ, ඔයා නම් හරිම නරක ලේඛකයෙක් වෙන්න ඇති. 1164 00:57:03,332 --> 00:57:06,248 සමාවෙන්න, මම... මම දන්නේ නෑ ඇයි මම එහෙම කිව්වේ කියලා. 1165 00:57:06,423 --> 00:57:08,425 -ම්ම්. නියමයි, සැල්. ඔව්. -මම දන්නේ නෑ ඇයි මම... 1166 00:57:08,599 --> 00:57:11,253 නෝනලා, මට ඔයාලට උදව් කරන්න පුළුවන් මොනවා හරි තියෙනවද? 1167 00:57:11,428 --> 00:57:14,518 ඔව්, සමාවෙන්න, මගේ දුව. මගේ දුව කයිලි. 1168 00:57:14,692 --> 00:57:16,389 -එයා... ගිහින්... -එයා ගිහින්. එයා අරන් ගිහින්... 1169 00:57:16,563 --> 00:57:18,130 -...කපුටාගේ පොතත් එක්ක. -...කපුටාගේ පොත. 1170 00:57:18,304 --> 00:57:20,349 ආ. 1171 00:57:20,524 --> 00:57:22,177 එයා හිතන්නේ ඒකෙන් අපේ පවුලේ ශාපය නැති කරන්න පුළුවන් කියලා, ඒක තමයි... 1172 00:57:23,135 --> 00:57:24,832 අපි ආදරේ කරන හැමෝම මැරෙන එක. 1173 00:57:26,443 --> 00:57:27,444 ආ, හරි. 1174 00:57:27,618 --> 00:57:28,967 එයාලා මැරෙන්නේ හරිම දරුණු විදිහට. 1175 00:57:29,141 --> 00:57:30,272 ඒත්, මම කියන්නේ, ඒක... 1176 00:57:30,447 --> 00:57:31,360 ටින්ඩර් බයෝ එකට නම් ඒක එච්චර හොඳ නෑ. 1177 00:57:31,535 --> 00:57:32,579 නෑ. නෑ. 1178 00:57:34,799 --> 00:57:36,322 ඔයාලා තමයි ඕවන්ස් සහෝදරියෝ. 1179 00:57:37,366 --> 00:57:38,716 මම මේ ශාපය ගැන අධ්‍යයනය කරලා තියෙනවා. 1180 00:57:38,890 --> 00:57:40,718 - ඔයාගේ මහා... මහා... - දහවෙනි. 1181 00:57:40,892 --> 00:57:43,329 දහවෙනි මහා ආච්චි. ඔව්. මරියා ඕවන්ස්? 1182 00:57:43,503 --> 00:57:44,852 එයා හරිම බලසම්පන්න කෙනෙක් වෙන්න ඇති 1183 00:57:45,026 --> 00:57:46,680 මේ වගේ දිගුකාලීන ශාපයක් කරන්න. 1184 00:57:46,854 --> 00:57:50,075 ඔව්. බොස්ටන් කෙල්ලෙක් හොඳ වැඩක් කරලා, ඔව්. 1185 00:57:50,249 --> 00:57:51,250 හරි. එයා මැරුණේ මැසචුසෙට්ස් වල, 1186 00:57:51,424 --> 00:57:52,599 ඒත් එයා ඉපදුණේ... 1187 00:57:52,773 --> 00:57:53,992 -අපි දන්නවා. මෙහේ. මෙහේ. -එංගලන්තේ. 1188 00:57:54,166 --> 00:57:56,037 මම හැදුණු වැඩුණු නගරය. 1189 00:57:56,908 --> 00:57:57,822 තෝන්ෆීල්ඩ්. 1190 00:57:57,996 --> 00:57:59,954 -හ්ම්. -හ්ම්. වාව්. 1191 00:58:00,128 --> 00:58:02,043 ඔව්. වාව්. 1192 00:58:03,262 --> 00:58:05,525 ඔයාට හොඳයි. ඔව්, මම ඉතිහාසයට කැමතියි, 1193 00:58:05,699 --> 00:58:07,440 ඒත් මට ඇත්තටම ඕනේ අවධානය යොමු කරන්න 1194 00:58:07,614 --> 00:58:09,355 මගේ නැතිවුණු දුව ගැන, පුළුවන් නම්. 1195 00:58:09,529 --> 00:58:10,530 හරි, ඔව්. හරි, හරි. 1196 00:58:10,704 --> 00:58:11,923 ඉතින් ඔයා කියන දේ ඇත්ත නම් 1197 00:58:12,097 --> 00:58:13,707 සහ කපුටාගේ පොත ඇත්තටම තියෙනවා නම්, 1198 00:58:13,881 --> 00:58:17,406 සහ කයිලි ගාව ඒක තියෙනවා නම්, එයා ඉන්නේ හරිම භයානක තත්ත්වයක. 1199 00:58:17,581 --> 00:58:18,799 හරි, මේක... 1200 00:58:18,973 --> 00:58:20,758 අපිට උදව් ඕනේ. ඒකයි අපි මෙතනට ආවේ. 1201 00:58:20,932 --> 00:58:22,324 එහෙනම් හෙට එන්න, 1202 00:58:22,499 --> 00:58:23,891 -අපිට වැඩේ පටන් ගන්න පුළුවන්. -සමාවෙන්න, හෙටද? 1203 00:58:24,065 --> 00:58:25,110 අපිට පුළුවන්ද... 1204 00:58:25,284 --> 00:58:26,764 අපි ඇවිත් ඉන්නේ. අපිට පුළුවන්ද... 1205 00:58:26,938 --> 00:58:28,374 -එයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා දන්නවද? -නෑ. 1206 00:58:28,548 --> 00:58:29,810 ඔයා මම කියන දේ අහගෙන හිටියේ නැද්ද? 1207 00:58:29,984 --> 00:58:31,508 මම අහගෙන හිටියා. 1208 00:58:31,682 --> 00:58:33,988 එහෙම පේන්නේ නෑනේ. ගොඩක් කල් ඉඳන්ම. 1209 00:58:34,162 --> 00:58:35,729 අනිවාර්යයෙන්ම නෑ. හරි. 1210 00:58:35,903 --> 00:58:38,993 හරි, එහෙනම්... යමු. මේ මනුස්සයා මාව මල පනිනවා. 1211 00:58:39,167 --> 00:58:40,429 ඉතින්, ස්තූතියි. 1212 00:58:41,692 --> 00:58:42,867 තරුණිය? 1213 00:58:43,041 --> 00:58:44,346 ටික ටික මට හුරු වෙනවා. ඔව්. 1214 00:58:45,913 --> 00:58:47,219 උදේට ආයෙත් එන්න, 1215 00:58:47,393 --> 00:58:50,135 සූදානම් වෙලා එන්න ඔයාගේ පරණ තත්වෙටම එන්න. 1216 00:58:50,309 --> 00:58:52,572 මොකද ඔයාට විතරයි එයාව හොයාගන්න පුළුවන්. 1217 00:58:52,746 --> 00:58:54,269 මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 1218 00:58:55,183 --> 00:58:56,750 ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරගත්තා. 1219 00:58:56,924 --> 00:58:58,535 අනේ, ඒක නම් මමම තමයි, ඇත්තටම, හැබැයි... 1220 00:58:59,666 --> 00:59:00,624 සුබ රාත්‍රියක්. 1221 00:59:20,426 --> 00:59:23,647 මට කියන්න තියෙන්නේ, අර "පරණ කුණු වෙච්ච මහාචාර්යවරයා"... 1222 00:59:23,821 --> 00:59:25,170 මම කියන්නේ, ඒක නම් හරිම දරුණුයි. 1223 00:59:25,344 --> 00:59:26,650 එයා... 1224 00:59:26,824 --> 00:59:29,740 එයා ඔයාගේ ඇඟ ගැන තීසිස් එකක් ලියමින් හිටියේ. 1225 00:59:29,914 --> 00:59:33,047 හරි, මට ඕනේ කයිලාව හොයාගන්න විතරයි, හරිද? 1226 00:59:33,221 --> 00:59:36,050 මහාචාර්ය පච්චා තමයි මගේ ඔළුවේ තියෙන අන්තිම දේ. 1227 00:59:41,926 --> 00:59:43,275 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1228 00:59:43,449 --> 00:59:44,842 - ඔයාට හය වසරේද? - ඒක මෙහෙට දෙනවා. 1229 00:59:45,016 --> 00:59:46,931 - ඔයාට හය වසරේද? නවත්තනවා. - ඔව්, මට හයයි. 1230 00:59:47,105 --> 00:59:48,193 - ගිලී, නවත්තනවා. නවත්තනවා. - මට හයයි. ඒක ඇත්ත. 1231 00:59:48,367 --> 00:59:49,542 - මොකද වුණේ? - නවත්තනවා. 1232 00:59:49,716 --> 00:59:50,804 - එන්න. එන්න. - මගේ දෙයියනේ. 1233 00:59:52,371 --> 00:59:55,113 ඔයා තාම ඉන්නේ පෙර පාසල් වයසේ වගේ. 1234 00:59:55,287 --> 00:59:57,855 අන්තිමට කවුද ඔයාව ඇඳුම් ගැලෙව්වේ, සැල්? 1235 00:59:58,029 --> 00:59:59,378 -ගිලී, කරුණාකරලා. -නෑ. 1236 00:59:59,552 --> 01:00:02,076 අන්තිමට කවුද ඔයාව ඇඟේ ගෑවුණේ? 1237 01:00:02,250 --> 01:00:04,513 ඇත්තටම, හොඳටම ඇඟේ ගෑවුණේ? 1238 01:00:04,688 --> 01:00:05,993 ඊයේ. 1239 01:00:06,167 --> 01:00:08,169 - නෑ. කවුද? කොහෙද? - ඔව්. ඊයේ. 1240 01:00:08,343 --> 01:00:10,389 - ගුවන් තොටුපළ ආරක්ෂක අංශය. - මොකද? ආ. 1241 01:00:10,563 --> 01:00:11,825 හරිම හොඳට පරීක්ෂා කළා. 1242 01:00:11,999 --> 01:00:13,827 ඒ අය හරිම තදින් ඒත් හරිම ඕනෑකමින් කළේ. 1243 01:00:15,002 --> 01:00:16,395 හරි, ඒක නම් දුක හිතෙනවා. 1244 01:00:16,569 --> 01:00:18,702 ඔව්, ඉතින්. දුකයි, හැබැයි ඒක හොඳට දැනුණා. 1245 01:00:23,794 --> 01:00:25,796 මට ඕනේ මගේ දුවව දැනෙන්න විතරයි. 1246 01:00:27,232 --> 01:00:29,234 මට දැන් එයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ. 1247 01:00:37,938 --> 01:00:40,114 මම එයාව නැති කරගත්තොත් මොකද කරන්නේ, ගිලී? 1248 01:00:40,288 --> 01:00:42,639 අපි ඇවිත් ඉන්නේ, අපි එයාව හොයාගන්නවා. 1249 01:00:43,944 --> 01:00:45,206 ඒ නිසා ටිකක් එහාට වෙන්න. 1250 01:00:45,380 --> 01:00:47,426 නෑ, ඉඩක් නෑ. 1251 01:00:47,600 --> 01:00:49,341 මම ගාව තියෙනවා මැජික් පාස්වර්ඩ් එක. 1252 01:00:50,342 --> 01:00:51,386 එන්න. 1253 01:00:54,781 --> 01:00:56,696 මෙන්න. ඔයාට. 1254 01:00:56,870 --> 01:00:58,176 අල්ලගන්න. ආ! 1255 01:00:59,612 --> 01:01:01,440 ඔයාට තව පොඩ්ඩක් පැත්තකට වෙන්න පුළුවන්ද? 1256 01:01:01,614 --> 01:01:03,398 -ස්තූතියි. -එපා, ගිලී! අඩක්, බලන්න... 1257 01:01:03,572 --> 01:01:04,748 -අඩක්, බලන්න, මේ තියෙන්නේ, මේක... -තව පොඩ්ඩක්. 1258 01:01:04,922 --> 01:01:06,663 -මම දිගයි. -ඒත් ඔයා පළල් නෑනේ! 1259 01:01:07,402 --> 01:01:08,490 මෙන්න. 1260 01:01:08,665 --> 01:01:09,840 -ඔයා හිටපු තැන බලන්න. -හරි. 1261 01:01:10,014 --> 01:01:10,971 - කෙලින් ඉරක්. - මොනවා වුණත් කමක් නෑ. 1262 01:01:12,756 --> 01:01:13,887 ම්ම්. 1263 01:01:15,106 --> 01:01:16,107 මට ඔයාව මතක් වෙනවා. 1264 01:01:17,499 --> 01:01:19,240 මම මෙතනම ඉන්නවා. 1265 01:01:19,414 --> 01:01:22,243 නෑ, ඔයා නෑ. ඇත්තටම නෑ. ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල්. 1266 01:01:25,986 --> 01:01:28,162 ඔයා ගිහින්, ඔයා ඔය හැම තාප්පයක්ම බැඳගත්තා. 1267 01:01:29,468 --> 01:01:30,904 ඔයා ඔයාවම හිර කරගත්තා, ඊට පස්සේ... 1268 01:01:34,299 --> 01:01:36,780 ම්ම්. මම දන්නවා ළමයිනුත් ඒක දකිනවා කියලා. 1269 01:01:38,564 --> 01:01:40,348 -ඔව්. -ම්-හ්ම්. අපි හැමෝම දකිනවා. 1270 01:01:41,436 --> 01:01:43,656 අපි ඔයාව ආයේ ඕනේ. 1271 01:01:43,830 --> 01:01:46,354 මට එයාලව ගොඩක් ආදරෙයි. 1272 01:01:48,748 --> 01:01:51,708 එයාලට ඔයාව ගොඩක් ආදරෙයි. 1273 01:01:54,101 --> 01:01:55,929 මට දෙන්න බැරි හැමදේම ඔයා එයාලට දෙනවා. 1274 01:01:59,498 --> 01:02:01,108 ඔයා දන්නවනේ, ආරක්ෂාව කියන්නේ මායාවක් කියලා. 1275 01:02:01,282 --> 01:02:03,067 ඔයාට පුළුවන් මේ හැමදේම... 1276 01:02:03,241 --> 01:02:05,852 ඔයා වටේට මේ හැම ආරක්ෂාවක්ම දාගන්න, 1277 01:02:06,026 --> 01:02:08,159 ඒත් ඔයාට පුළුවන් ඒ ඔක්කොම එක පාර නැති කරගන්න. 1278 01:02:09,595 --> 01:02:13,991 ජෙට් කියනවා, "ජීවත් වෙන්න. පොඩ්ඩක් ජීවත් වෙන්න." 1279 01:02:14,165 --> 01:02:15,644 එයාලා දෙන්නම කියනවා. 1280 01:02:15,819 --> 01:02:18,343 ඔයා ඒක කරන්නේ නෑ. ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි. 1281 01:02:22,347 --> 01:02:25,611 මතකද මම ඔයාගේ හැම්ස්ටර්ව... 1282 01:02:25,785 --> 01:02:28,005 -අනේ දෙයියනේ. -...මගේ රිමෝට් එකෙන් පාලනය වෙන ප්ලේන් එකට දැම්මම? 1283 01:02:28,179 --> 01:02:30,181 -අනේ මගේ... ඔව්. ඔව්. -ඒක මතකද? 1284 01:02:30,355 --> 01:02:31,878 ඊට පස්සේ මට ඒකේ රේඩියෝ සම්බන්ධතාවය නැති වුණා. 1285 01:02:32,052 --> 01:02:34,359 ඔව්. 1286 01:02:34,533 --> 01:02:37,275 අපේ පුංචිම පුංචි ලොම් සහිත ඇමීලියා ඉයර්හාට්. 1287 01:02:37,449 --> 01:02:38,450 ඔව්. 1288 01:02:39,364 --> 01:02:40,844 මම හිතනවා ඒක කොහේ වැටෙන්න ඇතිද කියලා. 1289 01:02:42,802 --> 01:02:47,415 ඉතින් ඔයා පාලනය අතට ගන්න ඕනේ. 1290 01:02:50,462 --> 01:02:52,159 ඉතින්, මට හරියටම දැනගන්න ඕනේ 1291 01:02:52,333 --> 01:02:53,813 මම මේ කතාව හරියටම තේරුම් ගන්නවද කියලා. 1292 01:02:53,987 --> 01:02:56,163 මේ උපමාවේ මමද හැම්ස්ටර්? ඒකද... 1293 01:02:56,337 --> 01:03:00,602 නෑ. ඔයා තමයි රිමෝට් එක. 1294 01:03:04,171 --> 01:03:05,477 එතකොට, කවුද හැම්ස්ටර්? 1295 01:03:06,739 --> 01:03:09,220 ඒක... වැදගත් නෑ. කොහොම වුණත්. 1296 01:03:10,656 --> 01:03:13,354 මම දන්නේ නෑ. සමහරවිට කයිලි වෙන්න ඇති හැම්ස්ටර්, මම හිතන්නේ. 1297 01:03:13,528 --> 01:03:14,616 නේද? 1298 01:03:16,009 --> 01:03:18,533 ඔයා දන්නවනේ මම මොකක්ද කියන්නේ කියලා. 1299 01:03:18,707 --> 01:03:20,840 ඔයා දන්නවනේ මේ හැමදේම තේරුම මොකක්ද කියලා. 1300 01:03:22,363 --> 01:03:24,713 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1301 01:03:30,067 --> 01:03:32,634 දෙවැනි වේදිකාවේ දැන් නතර වෙලා තියෙන දුම්රිය, 1302 01:03:32,809 --> 01:03:36,029 ස්ලෝ, මේඩන්හෙඩ්, රීඩින් හරහා යනවා... 1303 01:03:44,342 --> 01:03:48,825 - අන්න එනවා! අන්න එනවා! - ම්වා. 1304 01:03:52,393 --> 01:03:56,833 මට පිස්සු හැදිලද මන්දා 1305 01:03:59,400 --> 01:04:01,402 මේ පාර නම් 1306 01:04:02,403 --> 01:04:03,927 හැමෝම ඇතුළට එන්න! 1307 01:04:04,101 --> 01:04:07,887 ඔයා මගේ ජීවිතේ ආදරේම කෙනාද 1308 01:04:10,716 --> 01:04:14,894 එහෙමත් නැත්නම් මම අතෑරලා දාපු නන්නාඳුනන කෙනෙක්ද? 1309 01:04:16,069 --> 01:04:19,029 මම දන්නවා ඒක වුණා කියලා 1310 01:04:19,203 --> 01:04:22,119 මගේ පරණ මතකයන් අතරේ වැළලිලා 1311 01:04:22,293 --> 01:04:27,254 අපි හිටපු විදිහේ කෑල්ලක් මට පේනවා 1312 01:04:27,428 --> 01:04:30,127 අපි හරිම සතුටින් හිටියේ 1313 01:04:30,301 --> 01:04:32,999 දැන් මට කිසිම දෙයක් ගැන විශ්වාසයක් නෑ 1314 01:04:33,173 --> 01:04:38,744 මම දන්නවා ඒක වුණා කියලා ඒත් දැන් හැමදේම බොඳ වෙලා 1315 01:04:46,056 --> 01:04:47,927 දෙයියනේ. මට හිතාගන්නවත් බෑ... 1316 01:04:49,842 --> 01:04:51,148 මහාචාර්ය රයිට්? 1317 01:04:52,149 --> 01:04:53,890 මහාචාර්ය ඉයන් රයිට්? 1318 01:04:55,456 --> 01:04:56,457 සුබ උදෑසනක්. 1319 01:04:56,631 --> 01:04:58,242 - ඒ දොර සීනුව නේද? - ආ. 1320 01:04:58,416 --> 01:04:59,678 ආ, හොඳයි, ඔයා ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවනේ. 1321 01:04:59,852 --> 01:05:01,593 මම හිතුවේ ඔයා තුවායක් විතරක් ඇඳගෙන ඉඳියි කියලා. 1322 01:05:02,246 --> 01:05:03,160 ඇතුළට එන්න. 1323 01:05:03,856 --> 01:05:05,466 හරි. 1324 01:05:05,640 --> 01:05:07,686 අනේ, කරුණාකරලා මට දෙන්න... මම මේක අරන් දෙන්නම්. 1325 01:05:08,643 --> 01:05:11,646 ස්තූතියි. ඒක හරිම බරයි. 1326 01:05:11,820 --> 01:05:13,431 - මොකක්ද... මේක නම් මරු වැඩක්. - දැන්, ඇතුළට යන්න... 1327 01:05:13,605 --> 01:05:15,085 මම මුළු රෑම වැඩ කර කර හිටියේ. 1328 01:05:15,259 --> 01:05:16,651 - නියමයි. ඇත්තටමද? - අහ්... 1329 01:05:17,609 --> 01:05:18,610 මොකක්ද? 1330 01:05:20,133 --> 01:05:21,918 මගේ රවුඩ්ස්කිනා එක හොරකම් කරලා. 1331 01:05:22,092 --> 01:05:23,397 ඒ කියන්නේ මොකක්ද? 1332 01:05:23,571 --> 01:05:25,573 නෑ! ඒක පරණ අයිස්ලන්ත අත්පිටපතක්. 1333 01:05:25,747 --> 01:05:28,968 වම් අතේ මායාවන් එක්ක වැඩ කරන බලවත් අඳුරු මන්ත්‍ර. 1334 01:05:29,142 --> 01:05:30,404 - වම් අතේ මායාවන් කියන්නේ... - ...රාවන්ගේ පොත වගේද? 1335 01:05:30,578 --> 01:05:31,492 - හරියටම. - ඔව්. 1336 01:05:31,666 --> 01:05:33,059 මේ අත්පිටපත්වලට ඒක අවදි කරන්න පුළුවන්, 1337 01:05:33,233 --> 01:05:34,669 ඒත් ඒකේ සම්පූර්ණ බලය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ඒ ලේ නෑකම තියෙන මායාකාරියකට විතරයි. 1338 01:05:34,843 --> 01:05:36,149 ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. 1339 01:05:36,323 --> 01:05:37,803 ඔයා හිතනවද ඒක ගත්ත කෙනා 1340 01:05:37,977 --> 01:05:39,761 ඒක පොතත් එක්ක පාවිච්චි කරන්න හදනවා කියලා? 1341 01:05:39,936 --> 01:05:42,416 මම හිතන්නේ රවුඩ්ස්කිනා ඒකව තමන් ගාවට ගන්නවා කියලා. 1342 01:05:42,590 --> 01:05:45,985 ඒක තමන් ගාවට ඇදගන්නවා. මම හිතන්නේ ඒක තමයි කයිලාව මෙහෙට ගෙනාවේ. 1343 01:05:46,159 --> 01:05:47,465 ආ. අනිවාර්යයෙන්ම. 1344 01:05:47,639 --> 01:05:50,468 එහෙනම් අපි කොහොමද හොයාගන්නේ ඒක එයාව කොහෙටද එක්කන් යන්නේ කියලා? 1345 01:05:58,737 --> 01:05:59,956 - මේක... - මොකක්ද ඒ? 1346 01:06:00,130 --> 01:06:02,349 - මම එයා විශ්වාස කරනවා. - ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 1347 01:06:13,665 --> 01:06:14,709 මගේ අත අල්ලගන්න. 1348 01:06:17,538 --> 01:06:18,496 මම අල්ලන්නද? 1349 01:06:20,106 --> 01:06:21,107 අනිවාර්යයෙන්. 1350 01:06:22,282 --> 01:06:23,196 අමුතුයි නේද. 1351 01:06:23,370 --> 01:06:24,328 මේක නම් මරු. 1352 01:06:25,938 --> 01:06:27,548 ඔයා බයයි. 1353 01:06:27,722 --> 01:06:29,811 - නෑ. - ඔව්. එයා බයයි. 1354 01:06:29,986 --> 01:06:31,161 ඔයා ඔයාගේ බලයට බය වෙලා ඉන්නේ. 1355 01:06:31,335 --> 01:06:34,686 හරි, මම දැකලා තියෙනවා මගේ බලයෙන් මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා. 1356 01:06:34,860 --> 01:06:37,384 ඔයා ඔයාගේ උරුමය නොසලකා හැරියොත් ඒක ඔයාටමයි කරදරයක් වෙන්නේ. 1357 01:06:37,558 --> 01:06:40,605 අනේ දෙවියනේ. අපිට පුළුවන්ද මේ කරදර ගැන දේශනාව නවත්තන්න? ඒක නිකන්... 1358 01:06:40,779 --> 01:06:42,868 - ඔයා හිරවෙලා ඉන්නේ. - ඔව්. එයා හොඳටම හිරවෙලා ඉන්නේ. 1359 01:06:43,042 --> 01:06:45,175 දන්නවද? මම කාගෙවත් බරක් නෙවෙයි. 1360 01:06:45,349 --> 01:06:46,654 මම මනුස්සයෙක්. 1361 01:06:46,828 --> 01:06:48,308 හොඳටම යටපත් වෙච්ච මනුස්සයෙක්. 1362 01:06:48,482 --> 01:06:49,744 - මේ ශාපය. - ඔව්. 1363 01:06:49,918 --> 01:06:52,269 - ඔයා මිනිස්සුන්ව නැති කරගෙන තියෙනවද? - ම්. 1364 01:06:52,443 --> 01:06:55,533 ඔව්. ඔව්, හැබැයි... 1365 01:06:55,707 --> 01:06:58,231 මරණය පරදවලා ආදර කතාවක් කාටවත් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ. 1366 01:06:59,102 --> 01:07:01,495 ඒක නිකන් හීනයක් විතරයි. 1367 01:07:01,669 --> 01:07:03,497 කවුද ඉස්සෙල්ලා යන්නේ කියන එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 1368 01:07:08,372 --> 01:07:09,851 එතකොට ඒ මහා ආදර කතා ගැන මොකද කියන්නේ 1369 01:07:10,026 --> 01:07:11,201 කාලය පවා පරදවපු? 1370 01:07:11,375 --> 01:07:14,160 සයිකි සහ ඉරෝස්, හෙල්ගි සහ ස්වානා... 1371 01:07:15,379 --> 01:07:17,990 රොස් සහ රේචල්? 1372 01:07:18,164 --> 01:07:19,426 සෑම් සහ මොලී. 1373 01:07:19,600 --> 01:07:20,558 හරි. 1374 01:07:23,256 --> 01:07:24,997 කවුද? සෑම් සහ මොලී? 1375 01:07:25,171 --> 01:07:27,304 - ඒක 'ගෝස්ට්'. ඒ ෆිල්ම් එක. - ගෝස්ට්. 1376 01:07:27,478 --> 01:07:28,827 මතකද? එයා මැරුණා, 1377 01:07:29,001 --> 01:07:30,307 එයා මැටි බඳුන් හැදුවා, අපි හැමෝම ඇඬුවා. 1378 01:07:30,481 --> 01:07:32,048 - මතකද? - ආ. ඔව්. මම ඇඬුවේ නෑ. 1379 01:07:32,222 --> 01:07:33,658 ගිලී, ඔයා කොච්චර... 1380 01:07:33,832 --> 01:07:35,312 - එන්න... ඔයා හොඳටම ඇඬුවා. - මම ඇඬුවේ නෑ. මම ඇඬුවේ නෑ. 1381 01:07:35,486 --> 01:07:38,358 කරුණාකරලා, අවධානය යොමු කරන්න. එයා කියන දේ අහන්න. 1382 01:07:38,532 --> 01:07:41,057 - හරි. ම්. - අවධානය යොමු කරන්න. 1383 01:07:45,583 --> 01:07:47,150 - ම්. - ඔන්න ඔහොමයි. 1384 01:08:03,992 --> 01:08:04,993 මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා. 1385 01:08:05,994 --> 01:08:07,213 - ඔව්. - ඔයාට හොඳද? 1386 01:08:09,476 --> 01:08:11,043 - මම... ඔව්. - ඔව්, සැල්. 1387 01:08:11,217 --> 01:08:12,610 ඔන්න එයා ඉන්නවා. ඔන්න ඔයා ඉන්නවා. 1388 01:08:12,784 --> 01:08:14,568 - මම... - සැල්. 1389 01:08:14,742 --> 01:08:16,483 - සැල්. ඔන්න ඔයා ඉන්නවා. - මම... 1390 01:08:16,657 --> 01:08:17,745 ඔව්. 1391 01:08:20,052 --> 01:08:21,793 - හරි. අපි කයිලීව හොයමු. - හරි. 1392 01:08:21,967 --> 01:08:24,317 අපි එයාව හොයාගමු. හිත එකඟ කරගන්න. හිත එකඟ කරගන්න. 1393 01:08:24,491 --> 01:08:27,103 මැජික් වැඩ කරන්නේ දෙපැත්තටමයි. 1394 01:08:27,277 --> 01:08:30,323 හදවතින්ම ඇත්ත කියනවා නම් ඒක ඇහෙනවා. 1395 01:08:31,759 --> 01:08:33,979 එයාව දැනෙන්න දෙන්න. එන්න, සැල්. ඔයාට එයාව දැනෙයි. 1396 01:08:35,546 --> 01:08:36,764 මට එයාව දැනෙනවා. 1397 01:08:36,938 --> 01:08:37,896 එයාව දැනෙන්න දෙන්න. ඔයාට එයාව දැනෙනවා. 1398 01:08:38,549 --> 01:08:39,811 එයාව දැනෙන්න දෙන්න. 1399 01:08:39,985 --> 01:08:40,942 යන්න, සිංදුවක් කියන්න. 1400 01:08:46,034 --> 01:08:47,297 ඒක සිතියම්ගත වෙනවා. 1401 01:08:49,255 --> 01:08:51,562 -ආ. -ඒක මොකක්ද? 1402 01:08:51,736 --> 01:08:55,609 එයා ඉන්නේ තෝන්ෆීල්ඩ් වල. 1403 01:09:00,788 --> 01:09:02,747 ඇයි... එයා ඇයි තෝන්ෆීල්ඩ් වල ඉන්නේ? 1404 01:09:04,662 --> 01:09:06,533 මේකට මට සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා උඹට හිතන්නවත් බෑ. 1405 01:09:06,707 --> 01:09:08,666 මම මොනවද හිතන්නේ කියලා මටම තේරෙන්නේ නෑ, ප්‍රොෆෙසර්. 1406 01:09:12,235 --> 01:09:13,801 මම පොරොන්දු වෙනවා... 1407 01:09:13,975 --> 01:09:16,630 හරි, එයා පොරොන්දු වලට එච්චර කැමති නෑ, ඒත් ඒක මගේ වැරැද්දක්. 1408 01:09:16,804 --> 01:09:18,371 මම ඔයාව එයා ගාවට එක්කන් යන්නම්. 1409 01:09:18,545 --> 01:09:20,939 සැල්, ෆ්‍රැනී අපිව මෙහෙට එවන්නේ නෑ 1410 01:09:21,113 --> 01:09:22,984 එයා මේ මනුස්සයව විශ්වාස කරේ නැත්නම්. 1411 01:09:23,159 --> 01:09:25,030 එයා මොකද කරන්නේ කියලා එයා දන්නවා. 1412 01:09:32,472 --> 01:09:33,430 දැන් ඔයා උත්සාහ කරලා බලන්න. 1413 01:09:37,695 --> 01:09:39,914 ඔන්න ඔහොමයි. දිගටම කරගෙන යන්න. බය වෙන්න එපා. 1414 01:09:41,394 --> 01:09:42,830 ඔයා ඒක විශ්වාස කරන්න ඕනේ. 1415 01:09:45,093 --> 01:09:46,878 -ඇන්ට්. -ඉන්න. 1416 01:09:47,052 --> 01:09:49,141 කයිලි! ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1417 01:09:50,708 --> 01:09:53,189 අම්... එයා, අම්... 1418 01:09:55,365 --> 01:09:56,279 එයා... 1419 01:09:56,453 --> 01:09:59,717 ඔව්, ඔව්. 1420 01:09:59,891 --> 01:10:01,545 එයා පණ පිටින් ඉන්නවා. එයා... 1421 01:10:02,415 --> 01:10:03,329 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1422 01:10:03,503 --> 01:10:05,375 කරුණාකරලා, මට එයාව දකින්න පුළුවන්ද? 1423 01:10:10,989 --> 01:10:11,946 හායි, ගිඩියන්. 1424 01:10:14,688 --> 01:10:16,734 අම්... 1425 01:10:19,345 --> 01:10:20,477 කරුණාකරලා ඉන්න. 1426 01:10:21,434 --> 01:10:23,001 කරුණාකරලා මම ගාවට ආපහු එන්න. 1427 01:10:24,307 --> 01:10:25,699 කරුණාකරලා ආපහු එන්න. 1428 01:10:25,873 --> 01:10:27,614 කරුණාකරලා, මට... මට කියන්න ඔයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා. 1429 01:10:29,790 --> 01:10:30,965 මම ඉන්නේ තෝන්... 1430 01:10:37,494 --> 01:10:38,712 තාමත් උත්තරයක් නෑ. 1431 01:10:38,886 --> 01:10:40,192 එයාට අපිට වඩා දවසකට වඩා වැඩි කාලයක් නෑ. 1432 01:10:40,366 --> 01:10:41,759 දවසක් ඇතුළත එයාට කොච්චර ප්‍රශ්න වල පැටලෙන්න පුළුවන්ද? 1433 01:10:41,933 --> 01:10:43,630 හ්ම්, ඒ ප්‍රශ්නේ අහන්න 1434 01:10:43,804 --> 01:10:44,979 මම නෙවෙයි සුදුසුම කෙනා. 1435 01:10:46,677 --> 01:10:49,201 -මම නෙවෙයි. -ඒක උදව්වක් නෑ. ඒක උදව්වක් නෑ. 1436 01:10:49,375 --> 01:10:51,812 ඉතින්, මම කාඩ් ටිකක් ගෙනාවා නම් හොඳයි, 1437 01:10:51,986 --> 01:10:53,423 අපිට සල්ලි වලට සෙල්ලම් කරන්න තිබුණා. 1438 01:10:53,597 --> 01:10:55,207 -ඔයා කවදාවත් සෙල්ලම් කරලා තියෙනවද... -කැටරන් වල සිගිල් එකට? 1439 01:11:00,778 --> 01:11:02,519 එහෙනම් ඔයා වැරදි පාරේ ගිහින් තියෙනවා. 1440 01:11:02,693 --> 01:11:04,347 මම ඒ පාරේ ගියා 1441 01:11:04,521 --> 01:11:06,262 ආපහු එන්න ලේසි නැති පාරවල් වල. 1442 01:11:06,436 --> 01:11:08,089 -හ්ම්. -ඔව්. 1443 01:11:08,264 --> 01:11:11,789 ඉතින්, ඒක වෙන්න ඇති ඔයාව 1444 01:11:11,963 --> 01:11:13,225 හාර්වඩ් සහ ඔක්ස්ෆර්ඩ් වලින් අස් කරේ? 1445 01:11:13,399 --> 01:11:14,574 - ආ, එපා ඉතින්... - ඔව්? 1446 01:11:14,748 --> 01:11:16,184 ම්-හ්ම්. අනිත් දේවල් එක්ක බලද්දී. 1447 01:11:16,794 --> 01:11:18,491 ඔන්න, සැල්. 1448 01:11:20,624 --> 01:11:22,234 ඒකයි අපි කයිලිව හොයාගන්න ඕනේ 1449 01:11:22,408 --> 01:11:25,019 එයා ආපහු එන්න බැරි තරමටම දුර යන්න කලින්. 1450 01:11:25,193 --> 01:11:26,194 ඒත් ඔයා ආපහු ආවනේ. 1451 01:11:26,369 --> 01:11:27,631 -අන්තිමේදී. -ඔව්. 1452 01:11:27,805 --> 01:11:29,023 මම අපේ අම්මව නරකම තැනකට දාන්න කලින් නෙවෙයි. 1453 01:11:29,197 --> 01:11:30,155 ඉතින්... 1454 01:11:30,329 --> 01:11:31,199 ඔව්, අපිට ඒක තේරෙනවා. 1455 01:11:31,374 --> 01:11:32,897 ඉතින්... හරි. 1456 01:11:33,071 --> 01:11:34,812 කොහොම වුණත්, අපි කයිලීව හොයාගන්නවා. 1457 01:11:34,986 --> 01:11:36,944 ඒ නිසා කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ. 1458 01:11:37,118 --> 01:11:38,424 -එහෙමද? -හරිද? 1459 01:11:38,598 --> 01:11:40,296 ඔයා හිතනවද හැමදේම හොඳින් වෙයි කියලා? 1460 01:11:40,470 --> 01:11:42,167 -හොඳින්, ඒ කියන්නේ... -ඔව්. 1461 01:11:42,341 --> 01:11:43,516 ...අන්තිම පාර අපි රෝස පඳුරක් යට මිනියක් වළලපු විදියටමද? 1462 01:11:43,690 --> 01:11:45,518 ඒ වගේ හොඳින්ද? එහෙම නැත්නම් වෙනස් විදියකටද? 1463 01:11:45,692 --> 01:11:47,390 වෙනස්ද, නැත්නම් ඒ වගේමද? 1464 01:11:47,564 --> 01:11:48,913 හරි. ඒ කතාව පැත්තකින් තිබ්බොත්, 1465 01:11:49,087 --> 01:11:50,393 -මම යනවා මට... -මෙතන ඉන්න. 1466 01:11:50,567 --> 01:11:52,308 -...ටින් එකක තියෙන ජින් ටිකක් ගන්න. -මෙතන ඉන්න. ඉන්න. 1467 01:11:52,482 --> 01:11:53,831 තව කාට හරි ඕනෙද? 1468 01:11:54,875 --> 01:11:56,137 එපාද? ඔයාලගේ කැමැත්තක්. 1469 01:11:58,314 --> 01:11:59,837 නිකමට අහන්නේ, 1470 01:12:00,011 --> 01:12:02,361 මිනිස්සුන්ව වත්තේ වළලන එක 1471 01:12:02,535 --> 01:12:03,971 පවුලේ සිරිතක්ද, නැත්නම්... 1472 01:12:04,145 --> 01:12:06,322 ඇත්තටම, මම මගේ මහත්තයව හම්බුණේ ඒ විදියට. 1473 01:12:07,061 --> 01:12:08,062 ඔයා එයා වළලපු නිසාද? 1474 01:12:09,760 --> 01:12:10,978 නෑ. මම කිව්වේ... 1475 01:12:11,152 --> 01:12:12,893 මම කිව්වේ, ඔව්. ඔව්, මම එහෙම කළා. 1476 01:12:13,067 --> 01:12:15,809 මම ඒක කළේ... හරියට. 1477 01:12:17,202 --> 01:12:19,422 සුසාන භූමියක. 1478 01:12:19,596 --> 01:12:22,642 එයා මගේ හිටපු මහත්තයා. මොකද එයා... එයා මැරිලා. 1479 01:12:27,647 --> 01:12:30,868 මම කිව්වේ, තාක්ෂණිකව නම්, එයා තාම මගේ මහත්තයා. 1480 01:12:32,435 --> 01:12:34,306 ඉතින්... 1481 01:12:34,480 --> 01:12:37,744 ඒ කියන්නේ, "හිටපු මහත්තයා" කියන්නේ, ඔයා දන්නවනේ, එයා... 1482 01:12:40,094 --> 01:12:41,444 එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලාම කියන්න. 1483 01:12:44,185 --> 01:12:45,448 ඔයා ආදරේ කරපු කෙනෙක්. 1484 01:12:50,104 --> 01:12:51,932 ඔව්. 1485 01:12:52,106 --> 01:12:55,327 මායාවල් නිසා සම්බන්ධතා සංකීර්ණ වෙනවා කියලා පේනවා. 1486 01:12:55,501 --> 01:12:56,502 ඔව්. 1487 01:12:56,676 --> 01:12:58,330 ඊට පස්සේ, ටික කාලෙකින්, 1488 01:12:58,504 --> 01:13:03,074 කාව හරි මේ ලෝකෙට ගේන්න හිතෙන්නේ නැති එක ලේසියි වගේ. 1489 01:13:03,248 --> 01:13:04,380 ම්. 1490 01:13:05,729 --> 01:13:07,339 ඒත් හැමතිස්සෙම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා 1491 01:13:07,513 --> 01:13:09,080 දවසක ඔයාට හම්බවෙයි කියලා 1492 01:13:10,081 --> 01:13:11,299 තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක්. 1493 01:13:16,566 --> 01:13:19,525 හරි, මම ඔයාට ඒකට සුබ පතනවා. 1494 01:13:19,699 --> 01:13:21,484 ඔයා ඒ වැඩේට හරි දක්ෂයි. 1495 01:13:21,658 --> 01:13:22,833 මොන වැඩේටද? 1496 01:13:23,007 --> 01:13:24,008 මග හරින එකට. 1497 01:13:24,182 --> 01:13:25,357 අවුරුදු ගාණක පුරුද්දක්. 1498 01:13:31,581 --> 01:13:33,887 -මම දන්නවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා. -මොකද? 1499 01:13:34,061 --> 01:13:35,889 මම මගේ ජීවිතේ ගැන නාඳුනන අය එක්ක බෙදාගන්නේ නෑ. 1500 01:13:36,063 --> 01:13:38,326 අනේ, මම නම් කොහොමත් පරිපූර්ණ කෙනෙක් නෙවෙයි. 1501 01:13:38,501 --> 01:13:40,677 කොහොම හරි, අපි නන්නාඳුනන අය නෙවෙයි. 1502 01:13:41,547 --> 01:13:42,505 නේද? 1503 01:13:45,595 --> 01:13:47,205 ඇත්තටම, මම ඔයාව ගොඩක් දැකලා තියෙනවා. 1504 01:14:05,745 --> 01:14:06,703 සමාවෙන්න? 1505 01:14:07,660 --> 01:14:08,966 හායි, කරදර කළාට සොරි. 1506 01:14:09,140 --> 01:14:12,535 මම හොයනවා තැනක් ලොක්ලන්ඩ් මැනර් කියලා. 1507 01:14:12,709 --> 01:14:13,884 ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද කියලා? 1508 01:14:14,058 --> 01:14:16,060 පරණ මැනර් එක දැන් නටබුන් වෙලා. 1509 01:14:16,234 --> 01:14:18,889 සියවස් ගාණකට කලින් ගිනි අරන්. 1510 01:14:19,063 --> 01:14:21,544 ඔයා තනියම එතනට යන්න හිතන්නවත් එපා. 1511 01:14:21,718 --> 01:14:22,849 ඒක ආරක්ෂිත නෑ. 1512 01:14:23,807 --> 01:14:26,070 ඒත් මෙන්න මේ ටොම් එතන ළඟ ඉන්නේ. 1513 01:14:26,244 --> 01:14:28,246 එයාට පුළුවන් ඒ තැන ගැන ඔයාට කියන්න. 1514 01:14:28,420 --> 01:14:29,900 එයාට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 1515 01:14:30,074 --> 01:14:31,379 මට පැයක් දෙන්න වැඩේ ඉවර කරගන්න, හරිද? 1516 01:14:32,206 --> 01:14:33,251 ම්... 1517 01:14:34,470 --> 01:14:35,471 ස්තූතියි, ගොඩක් ස්තූතියි. 1518 01:14:48,701 --> 01:14:49,702 හායි. 1519 01:14:50,442 --> 01:14:51,574 ඔයාව බලාගෙන ඉන්න තිබ්බට සොරි. 1520 01:14:51,748 --> 01:14:53,314 හායි. 1521 01:14:53,489 --> 01:14:55,229 මගේ පවුලේ අය තමයි ඉස්සර ඒ තැන බලාගත්තේ. ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 1522 01:14:57,449 --> 01:14:58,363 ම්, ටොම් බේලි. 1523 01:15:00,191 --> 01:15:01,409 ම්... කයිලි ඕවන්ස්. 1524 01:15:01,584 --> 01:15:02,889 -කයිලි ඕවන්ස්. හායි. -ඔව්. 1525 01:15:06,414 --> 01:15:07,415 ඔයා ඉස්සර වෙන්න. 1526 01:15:13,857 --> 01:15:15,815 ඔයා යන්න. මම පස්සෙන් එන්නම්. 1527 01:15:15,989 --> 01:15:17,382 හරි. අපි ඔයාට තේ එකක් බොන්න දෙන්නම් 1528 01:15:17,556 --> 01:15:18,992 -ඊට පස්සේ මැනර් එකට යමු. -ම්... 1529 01:15:19,166 --> 01:15:20,690 ඔයා කරන උදව්වට මම ගොඩක් ස්තූතියි. 1530 01:15:26,260 --> 01:15:28,480 ඇයි ඔයාට ලොක්ලන්ඩ් මැනර් ගැන උනන්දුවක්? 1531 01:15:29,525 --> 01:15:33,485 මගේ කොල්ල ගිඩියන්, ම්... 1532 01:15:33,659 --> 01:15:36,444 -දැන් කෝමා එකේ ඉන්නේ. -අනේ. 1533 01:15:37,445 --> 01:15:38,577 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 1534 01:15:38,751 --> 01:15:40,710 ස්තූතියි. 1535 01:15:40,884 --> 01:15:44,540 මේක අහද්දි පිස්සුවක් වගේ දැනෙයි මොකද ඇත්තටම මේක පිස්සුවක්. 1536 01:15:44,714 --> 01:15:45,671 කියන්න බලන්න. 1537 01:15:49,545 --> 01:15:51,155 මේක මේ ශාපයක් නිසා වෙච්ච දෙයක්. 1538 01:15:53,244 --> 01:15:55,376 -මගේ මුතුන් මිත්තෙක් පටන් ගත්ත. -හ්ම්. 1539 01:15:55,551 --> 01:15:56,595 මොකද එයා... 1540 01:15:58,292 --> 01:15:59,380 එයා මායාකාරියක්. 1541 01:16:01,731 --> 01:16:04,081 ඒක... ඒක පිස්සුවක්. 1542 01:16:04,255 --> 01:16:05,952 නෑ, සොරි. 1543 01:16:06,126 --> 01:16:07,650 තෝන්ෆීල්ඩ් වලට මායාකාරියෝ කියන්නේ අමුතු අය නෙවෙයි. 1544 01:16:08,781 --> 01:16:10,261 මෙතන ගෑනු කෙනෙක්ව පිච්චුවා. 1545 01:16:10,435 --> 01:16:12,568 මෙතනමයි. මම කිව්වේ, මැනර් එකේ. සියවස් ගාණකට කලින්. 1546 01:16:13,656 --> 01:16:15,092 ලොක්ලන්ඩ් මැනර් එකේද? 1547 01:16:15,266 --> 01:16:18,530 ඔව්. එයා ලොක්ලන්ඩ් සාමිවරයාගේ සේවිකාවක්. 1548 01:16:18,704 --> 01:16:20,227 සාමිවරයා කිව්වා එයා එයාට මායාවක් කළා කියලා 1549 01:16:20,401 --> 01:16:22,578 -එයාට දරුවෙක් ලැබුණම. -අනේ. 1550 01:16:25,755 --> 01:16:26,712 ඔව්. 1551 01:16:29,672 --> 01:16:31,021 ඔයාගේ කොල්ලනේ. 1552 01:16:31,195 --> 01:16:32,370 මම කියන්නේ, ඒක ඔයාට ඇත්තටම අමාරු දෙයක් වෙන්න ඇති. 1553 01:16:36,113 --> 01:16:38,768 ඔව්. ඔව්. 1554 01:16:42,249 --> 01:16:43,511 අනික නරකම දේ තමයි 1555 01:16:43,686 --> 01:16:44,730 මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ අම්මට දොස් කියන එක. 1556 01:16:46,036 --> 01:16:47,951 එයා කවදාවත් අපිට ඇත්ත කිව්වේ නෑ. 1557 01:16:51,215 --> 01:16:53,521 මේක තරඟයක් නෙවෙයි, 1558 01:16:53,696 --> 01:16:57,830 ඒත් ඉතින්, මම පොඩි කාලේ මගේ තාත්තා මාව දාලා ගියා. 1559 01:16:58,004 --> 01:17:00,528 ඊට පස්සේ මගේ අම්මා බීලාම මැරුණා. 1560 01:17:03,357 --> 01:17:05,621 ඉතින් මේක තරඟයක් නම්, මම දිනනවා. ඒත් මේක තරඟයක් නෙවෙයි. 1561 01:17:05,795 --> 01:17:07,797 සමාවෙන්න. මම නිකන්... සොරි. 1562 01:17:07,971 --> 01:17:09,929 එපා, එපා, මම... කරුණාකරලා. 1563 01:17:10,103 --> 01:17:12,279 ඔව්. බලන්න... අපි දිහා බලන්න. 1564 01:17:12,453 --> 01:17:14,542 -ඔව්. -ම්... 1565 01:17:16,240 --> 01:17:19,809 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන පොතකුත් තියෙනවා. 1566 01:17:23,464 --> 01:17:25,031 මේ පොත තමයි මාව මෙතෙන්ට ගෙනාවේ. 1567 01:17:25,205 --> 01:17:28,687 මම දන්නේ නෑ, මම හිතුවේ මම මෙතෙන්ට ආවම 1568 01:17:28,861 --> 01:17:30,080 මට මොනවා හරි දැනෙයි කියලා, 1569 01:17:30,254 --> 01:17:31,951 එහෙම නැත්නම් මොනවා හරි තේරෙයි කියලා, ඒත්, ම්... 1570 01:17:33,126 --> 01:17:34,562 මම නිකන්... මම ඇත්තටම හිරවෙලා ඉන්නේ. 1571 01:17:34,737 --> 01:17:37,174 අනික මේකත් තියෙනවා... 1572 01:17:39,393 --> 01:17:42,658 මේ පරිච්ඡේදය මෙතන තියෙනවා. "ශාපය අවසන් කරන්නේ කොහොමද." 1573 01:17:42,832 --> 01:17:45,486 ඒත් පිටු ටික සම්පූර්ණයෙන්ම ඇලවෙලා. 1574 01:17:46,226 --> 01:17:48,315 ඒවා අරින්න බෑ. 1575 01:17:48,489 --> 01:17:50,187 මේ පොත අයිති වුණේ මාරියා ඕවන්ස්ට, 1576 01:17:50,361 --> 01:17:51,971 මම ඔයාට කිව්වේ මගේ මුතුන් මිත්තෙක් ගැන, එයා, 1577 01:17:52,145 --> 01:17:53,233 මම හිතන්නේ මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ එයා තමයි... 1578 01:17:53,407 --> 01:17:54,800 මම අර කලින් කිව්ව ගෑනු කෙනා, 1579 01:17:54,974 --> 01:17:56,323 මෙතනදී පිච්චිලා මැරුණ කෙනා. 1580 01:17:56,497 --> 01:17:57,934 - ඔව්. - එයාගේ නම හැනා ඕවන්ස්. 1581 01:17:59,065 --> 01:18:00,850 එයා මාරියාගේ අම්මා. 1582 01:18:01,024 --> 01:18:04,201 මාරියාට අවුරුදු හතරක් විතර ඇති 1583 01:18:04,375 --> 01:18:05,637 හැනා ලෝඩ් ලොක්ලන්ඩ්ගේ දරුවා ලැබුවාම. 1584 01:18:05,811 --> 01:18:07,770 මම කියන්නේ... 1585 01:18:07,944 --> 01:18:09,685 මාරියා එයාගේ අම්මා පිච්චෙනවා දැකලා ඇති. 1586 01:18:10,598 --> 01:18:13,253 ඒ... ඒක තමයි මගේ පවුල. 1587 01:18:15,038 --> 01:18:17,040 ඔව්. සමහරවිට ඔයා මෙතෙන්ට ආවේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති. 1588 01:18:18,563 --> 01:18:21,000 සමහරවිට එයාලා ඔයාට කතා කරනවා ඇති. තැන්වලට බලයක් තියෙනවා. 1589 01:18:21,174 --> 01:18:23,002 මම කියන්නේ, මන්දිරය. ඔයා... 1590 01:18:23,176 --> 01:18:24,395 ඔයා එතෙන්ට යන්නම ඕනේ. 1591 01:18:25,701 --> 01:18:28,181 -ඔව්. -තව තේ ටිකක් බොන්න. 1592 01:18:31,576 --> 01:18:33,709 මෙතන හරිම රස්නෙයි. 1593 01:18:33,883 --> 01:18:34,797 අනේ දෙවියනේ. 1594 01:18:46,765 --> 01:18:47,810 මට උදව් කරන්න බැරිද? 1595 01:18:47,984 --> 01:18:49,202 එපා, මම බලාගන්නම්. 1596 01:18:49,376 --> 01:18:51,161 පරිස්සමෙන්. මෙතන හරිම අඳුරුයි. 1597 01:18:51,335 --> 01:18:54,555 ආ, ඒක හොඳයි. මම හිතුවේ මට පේන්නේ නැතුව යනවා කියලා. 1598 01:18:57,254 --> 01:19:02,085 වාව්, හරිම ලස්සනයි! මේක බලන්න. අනික මේ රතු රෝස මල්. 1599 01:19:03,086 --> 01:19:04,087 මම මේකට ආසයි. 1600 01:19:04,261 --> 01:19:05,436 - හරි. - හරි. 1601 01:19:05,610 --> 01:19:08,091 -දැන් වහලා. ශ්ෂ්. -හරි. 1602 01:19:08,265 --> 01:19:09,222 ශ්ෂ්. 1603 01:19:09,396 --> 01:19:12,356 ඔයාම ශ්ෂ් ගාගන්නවා. 1604 01:19:12,530 --> 01:19:15,620 මොකද, මෙහේ ඉන්න හැමෝම අඩි පහක් විතරද උස? 1605 01:19:15,794 --> 01:19:16,926 දහසය සිය ගණන් වල නම්, ඔව්. 1606 01:19:17,100 --> 01:19:18,362 අපිට තියෙන්නේ කාමර දෙකයි, 1607 01:19:18,536 --> 01:19:19,755 ඔයා හත ගන්න, මම එකොළහ ගන්නම්. 1608 01:19:19,929 --> 01:19:21,104 -හරි, නියමයි. -එහෙනම් අපි බෙදිලා යමු. 1609 01:19:21,278 --> 01:19:22,192 අපි දොරවල් වලට තට්ටු කරලා බලමු 1610 01:19:22,366 --> 01:19:22,975 කයිලිව දැක්කේ කවුද කියලා. 1611 01:19:24,324 --> 01:19:26,109 -ශ්ෂ්! -ඔයාම ශ්ෂ් ගාගන්න. 1612 01:19:26,283 --> 01:19:27,850 මේ වගේ වෙලාවක ඔයා ගිහින් දොරවල් වලට තට්ටු කළොත් 1613 01:19:28,024 --> 01:19:29,199 - තෝන්ෆීල්ඩ් වල... - ඒක තමයි වුණේ! 1614 01:19:29,373 --> 01:19:31,244 ...ඔයාට වෙන්නේ කාගේ හරි කාර් එකක බූට් එකේ යන්න. 1615 01:19:31,418 --> 01:19:33,681 මෙහේ ගොඩක් අයට ලොකු බල්ලෝ සහ තුවක්කු තියෙනවා. 1616 01:19:33,856 --> 01:19:36,510 ම්ම්. 1617 01:19:36,684 --> 01:19:37,903 මේ ඉන්නේ මගේ අම්මා. 1618 01:19:38,077 --> 01:19:39,905 -ආ. -හායි. 1619 01:19:40,079 --> 01:19:41,777 හරි. හායි. 1620 01:19:41,951 --> 01:19:43,213 මගේ... මගේ දුවව අතුරුදහන්. 1621 01:19:43,387 --> 01:19:46,042 ඉයන් මට කිව්වා. මට ගොඩක් කණගාටුයි. 1622 01:19:46,216 --> 01:19:49,088 මේ පබ් එක, මේ පැත්තේ කතාබහ වෙන තැන. 1623 01:19:49,262 --> 01:19:52,265 කවුරුහරි එයා දැක්ක නම්, උදේ වෙද්දී අපිට දැනගන්න පුළුවන්. 1624 01:19:52,439 --> 01:19:53,440 ඇයි හැමදේම උදේ වෙද්දී වෙන්නේ? 1625 01:19:53,614 --> 01:19:54,964 ඉතින්, මම... 1626 01:19:55,138 --> 01:19:57,227 කුස්සියේ අලුත් පයි එකක් තියෙනවා. කන්න. 1627 01:19:57,401 --> 01:19:59,882 ඔයා... මට කන්න බැරි වුණා. 1628 01:20:00,056 --> 01:20:01,361 ඇයි? 1629 01:20:01,535 --> 01:20:03,581 මම මේක ඔයාලා දෙන්නට තියලා යන්නම්. හරිද? 1630 01:20:03,755 --> 01:20:06,584 මොකද මම කෝච්චියේදී චිප්ස් පැකට් පහක්ම කෑවා 1631 01:20:06,758 --> 01:20:08,194 ආයේ මට හොඳටම මහන්සියි. 1632 01:20:08,368 --> 01:20:10,457 අනික පොඩ්ඩක්... බීලත් ඉන්නේ. 1633 01:20:10,631 --> 01:20:11,937 - උඩට යන්න. - හරි. 1634 01:20:12,111 --> 01:20:12,764 ඔය කොනෙන් පඩිපෙළ තියෙනවා. 1635 01:20:13,330 --> 01:20:14,418 ඇත්තද? 1636 01:20:14,592 --> 01:20:15,593 සුබ රාත්‍රියක්. 1637 01:20:15,767 --> 01:20:17,334 හරිම පොඩියි. 1638 01:20:19,249 --> 01:20:21,425 - සුබ රාත්‍රියක්. - ගිහින් එන්න! 1639 01:20:21,599 --> 01:20:23,993 මිනිසුන්ගේ ගෙයක් වගේමයි නේද මේක? 1640 01:20:24,167 --> 01:20:25,821 පොඩිම පොඩි මිනිස්සු. 1641 01:20:27,170 --> 01:20:29,041 - ඔයා එයා කියන දේ ඇහුවනේ. - හ්ම්? 1642 01:20:29,215 --> 01:20:30,173 පයි එකක්? 1643 01:20:30,695 --> 01:20:31,739 පයි. 1644 01:20:32,828 --> 01:20:34,394 පාත්තයා. 1645 01:20:50,758 --> 01:20:51,759 මේක නම් හරිම රස පාටයි. 1646 01:20:51,934 --> 01:20:53,109 අපි කස්ටඩ් ටිකත් දාගමු. 1647 01:20:56,112 --> 01:20:57,069 ස්තූතියි. 1648 01:20:59,289 --> 01:21:00,246 හරිම උනන්දුවෙන් ඉන්නේ. 1649 01:21:06,383 --> 01:21:07,340 අනේ දෙවියනේ. 1650 01:21:10,039 --> 01:21:11,083 මේක නම් මරු. 1651 01:21:11,867 --> 01:21:12,998 මම කස්ටඩ් වලට හරි ආසයි. 1652 01:21:24,183 --> 01:21:25,445 ට්‍රේන් එක ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා. 1653 01:21:30,450 --> 01:21:31,887 මම... මම හරිම රළු විදියට හැසිරුණේ. 1654 01:21:34,063 --> 01:21:36,587 මගේ දුවලා ගැන මට හරිම බයයි. 1655 01:21:36,761 --> 01:21:37,936 මම හිතුවේ මම එයාලව ආරක්ෂා කරනවා කියලා, 1656 01:21:38,110 --> 01:21:40,069 ඒත් මම එයාලව තවත් අනතුරක දැම්මා. 1657 01:21:40,243 --> 01:21:42,680 එයාලා ඔයා වගේම ශක්තිමත් නම්, එයාලා හොඳින් ඉඳීවි. 1658 01:21:42,854 --> 01:21:44,595 - ඔයා හරිම බලගතුයි. - කරුණාකරලා, නවත්තන්න, නවත්තන්න! 1659 01:21:44,769 --> 01:21:46,336 කරුණාකරලා, නවත්තන්න. නවත්තන්න. 1660 01:21:52,864 --> 01:21:53,909 පණ්ඩිතයා. 1661 01:21:59,523 --> 01:22:01,177 මම කොච්චර බලගතුද කියලා මම දන්නවා. 1662 01:22:03,483 --> 01:22:06,660 ඒත් එයාලටත් ඒ වගේම බලයක් තියෙන්න පුළුවන් කියන අදහස... 1663 01:22:06,834 --> 01:22:09,576 - මාව බය කරනවා. - ම්. 1664 01:22:09,750 --> 01:22:12,884 මට ඕනේ අපි ජීවත් වෙන්න... 1665 01:22:13,058 --> 01:22:16,148 මායාවල් නැතුව. ශාප නැතුව. හිතේ වේදනාව නැතුව. නැතුව... 1666 01:22:16,322 --> 01:22:19,325 මායාවල් නැති වුණා කියලා හිතේ වේදනාව නැති වෙන්නේ නෑ. 1667 01:22:19,499 --> 01:22:22,372 හැම පවුලකම මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1668 01:22:22,546 --> 01:22:25,592 ඒක අපේ DNA, RNA වලම තියෙන දෙයක්. 1669 01:22:25,766 --> 01:22:29,292 අපි හැමෝම අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ වේදනාවන් කරේ තියාගෙන යන අය. 1670 01:22:29,466 --> 01:22:30,946 ඒක හරිම අමාරුයි. 1671 01:22:31,120 --> 01:22:34,775 එයාලව උසුලගෙන, ආරක්ෂා කරගෙන ගත කරපු හැම අවුරුද්දක්ම. 1672 01:22:37,561 --> 01:22:39,606 ඊට පස්සේ මට සිද්ධ වෙනවා... එයාලව අතාරින්න. 1673 01:22:39,780 --> 01:22:42,305 - ම්. - බෑ. 1674 01:22:43,915 --> 01:22:46,918 ඒක මගේ ඇඟේ තියෙන හැම සහජ බුද්ධියකටම විරුද්ධ දෙයක්. 1675 01:22:51,792 --> 01:22:54,752 කස්ටඩ්. 1676 01:23:04,327 --> 01:23:06,372 - මම මේකට කැමතියි. - ම්. 1677 01:23:08,287 --> 01:23:10,898 මගේ අණු, ඔයාගේ අණු ළඟ. 1678 01:23:21,257 --> 01:23:23,868 ඒක හරිම, හරිම රසවත් කතාවක්. 1679 01:23:24,042 --> 01:23:25,174 මම මොනවා කියන්නද? 1680 01:23:27,002 --> 01:23:28,133 රසායන විද්‍යාව. 1681 01:23:31,876 --> 01:23:33,878 ඇත්තම කිව්වොත්, මම රසායන විද්‍යාවට කවදාවත් දක්ෂ වුණේ නෑ. 1682 01:23:40,841 --> 01:23:43,409 මම ගිහින් නිදාගන්නවා. 1683 01:23:47,674 --> 01:23:48,936 හරි. 1684 01:23:51,896 --> 01:23:53,680 මේකට ගොඩක් ස්තූතියි. 1685 01:23:54,899 --> 01:23:56,509 ඒක මටත් සතුටක්. 1686 01:23:58,381 --> 01:23:59,382 සුබ රාත්‍රියක්. 1687 01:23:59,556 --> 01:24:02,863 ඔයා තුළ දියවෙලා යන්න... 1688 01:24:04,213 --> 01:24:05,562 ඔයා හිතනවද ඒක... 1689 01:24:07,477 --> 01:24:10,045 ... අමුතුයි නේද ඔයා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ... 1690 01:24:10,219 --> 01:24:11,176 ස්තූතියි. 1691 01:24:14,179 --> 01:24:16,660 - සුබ රාත්‍රියක්. - සුබ රාත්‍රියක්. 1692 01:24:16,834 --> 01:24:18,270 ... මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි ඔයා කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ... 1693 01:24:18,444 --> 01:24:19,924 ස්තූතියි. 1694 01:24:25,930 --> 01:24:26,887 මගේ දේ මට දීපන්. 1695 01:24:28,063 --> 01:24:30,326 ඩා මිහි කෝවම්. 1696 01:24:31,153 --> 01:24:32,980 රෙවේලා ලිබ්‍රම්. 1697 01:24:34,808 --> 01:24:39,030 ඕඩි වෝසෙම් මේම්, මාරියා. 1698 01:24:42,773 --> 01:24:45,732 කපුටාව මට දීපන්. 1699 01:24:49,388 --> 01:24:52,478 කයිලි. ඒ කයිලි. 1700 01:24:52,652 --> 01:24:55,090 - ඒ කයිලි. ඒ කයිලි. - මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම එනවා. 1701 01:24:58,180 --> 01:24:59,442 මොකක් හරි අවුලක්. කයිලි අමාරුවේ. 1702 01:25:01,226 --> 01:25:02,793 ඊයේ දවල් කෙල්ලෙක් මේ පැත්තේ ආවා. 1703 01:25:02,967 --> 01:25:04,882 ලොක්ලන්ඩ් මැනර් එක ගැන ඇහුවා. 1704 01:25:05,056 --> 01:25:06,579 -ටොම් බේලිගෙන් අහන්න. -ඔයාට බූට්ස් දෙකක් ඕන වෙයි. 1705 01:25:06,753 --> 01:25:07,928 කවුද මේ ටොම් බේලි? 1706 01:25:08,103 --> 01:25:09,495 එයා ඉන්නේ අයිවී කොට් එකේ. 1707 01:25:09,669 --> 01:25:12,368 එයා තමයි පරණ මැනර් එකේ භාරකාරයා. 1708 01:25:12,542 --> 01:25:13,456 එයා ඉස්සර මගේ ශිෂ්‍යයෙක්, හැබැයි... 1709 01:25:13,630 --> 01:25:14,631 "හැබැයි" මොකක්ද? 1710 01:25:14,805 --> 01:25:16,285 මචං, අපි යන්න ඕනේ. එන්න. 1711 01:25:16,459 --> 01:25:17,590 -එන්න. එන්න. -මෙන්න. මම ආවා. හරි. 1712 01:25:17,764 --> 01:25:19,679 - "හැබැයි" මොකක්ද? කයිලි. - කොහෙද? 1713 01:25:19,853 --> 01:25:20,985 - මට බැහැ... ඉන්න! - බලන්න, එයා ගැන මොකද වෙන්නේ? 1714 01:25:21,159 --> 01:25:22,465 -ඉක්මන් කරන්න, මේ පැත්තෙන්. -හරි. 1715 01:25:22,639 --> 01:25:24,336 මොකක්... මොකක්... මොකක්... මේ පැත්තෙන්. ආ, මේ පැත්තෙන්. 1716 01:25:24,510 --> 01:25:25,468 මේ පැත්තෙන්. 1717 01:25:33,432 --> 01:25:34,694 මම රෑ එළිවෙනකම්ම ඇහැරගෙන හිටියා 1718 01:25:34,868 --> 01:25:36,609 මුද්‍රා තියපු මන්ත්‍ර ගැන හොයන්න. 1719 01:25:36,783 --> 01:25:39,308 උදව් කරේ නැති එකට සොරි. ජෙට් ලෑග් එක නිසා මම හොඳටම හෙම්බත් වුණා. 1720 01:25:54,018 --> 01:25:56,281 - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - අනේ දෙවියනේ. 1721 01:25:57,935 --> 01:26:00,633 දැන් මම මේක පරීක්ෂා කරලා බලන්නම්. ස්තූතියි... 1722 01:26:00,807 --> 01:26:02,113 එයාගේ මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සාමාන්‍ය මට්ටමේ, 1723 01:26:02,287 --> 01:26:04,507 හැබැයි හදවතේ වේගවත් ස්පන්දනයක් තියෙනවා. 1724 01:26:04,681 --> 01:26:06,204 සරලව කියන්නකෝ? 1725 01:26:06,378 --> 01:26:09,294 එයාගේ මොළය ස්ථාවරයි, හැබැයි හදවතේ අවුලක්. 1726 01:26:09,468 --> 01:26:11,644 හදවත හරිම වේගෙන් පැන්නෙනවා, මොකක් හරි පීඩනයක් වගේ. 1727 01:26:11,818 --> 01:26:14,299 පේන විදිහට බෙහෙත්වලටත් සීමාවක් තියෙනවා. 1728 01:26:14,473 --> 01:26:16,780 ඔයා හැමතැනම ලුණු ඉහලත්, 1729 01:26:16,954 --> 01:26:18,347 ඒ එකක්වත් වැඩ කළේ නෑනේ. 1730 01:26:18,521 --> 01:26:20,218 මට හිතෙන්නේ අපි පොත්වලින් එහාට හිතන්න ඕනේ. 1731 01:26:23,308 --> 01:26:24,614 එයා ස්ථාවරව හිටියා. 1732 01:26:25,615 --> 01:26:26,616 මොකක් හරි වෙනස් වුණා. 1733 01:26:28,008 --> 01:26:29,401 කයිලි අනතුරේ. 1734 01:26:30,315 --> 01:26:32,012 එයා ඒක දන්නවා. 1735 01:26:32,187 --> 01:26:33,623 කොච්චර කල් වෙනවද... 1736 01:26:33,797 --> 01:26:37,757 ඔයා දන්නවනේ, කවුරුහරි, මම කියන්නේ, මෙහෙ ජීවත් වෙලා? 1737 01:26:37,931 --> 01:26:40,369 - මෙහෙ ජීවත් වෙලා? - ඔව්. ඔව්. 1738 01:26:40,543 --> 01:26:43,198 ගොඩක් කල්. හරිම ගොඩක් කල්. 1739 01:26:43,372 --> 01:26:47,202 මගේ පරම්පරාවේ ගොඩක් ඉස්සර කෙනෙක් තමයි මේක හැදුවේ. 1740 01:26:52,381 --> 01:26:54,644 අපි දෙන්නටම ඉන්නේ එකම මුතුන් මිත්තෙක්. 1741 01:26:57,124 --> 01:26:58,125 ඇත්තද? 1742 01:27:00,693 --> 01:27:01,651 හැනා ඕවන්ස්. 1743 01:27:04,567 --> 01:27:07,657 මගේ පවුල ආවේ අවිවාහක පෙළපතකින්. 1744 01:27:11,356 --> 01:27:14,446 සොරි... සොරි, මොකක්ද? 1745 01:27:14,620 --> 01:27:16,143 ඔයා ඕවන්ස් කෙනෙක්ද? 1746 01:27:16,318 --> 01:27:18,145 තාක්ෂණිකව. ඔව්. 1747 01:27:18,320 --> 01:27:19,669 හැබැයි මායා බලයක් නැතුව. 1748 01:27:21,323 --> 01:27:22,411 උරුමයක් නැතුව. 1749 01:27:24,021 --> 01:27:27,154 ගින්නෙන් උපන්නත්, ගින්න ප්‍රතික්ෂේප වුණා. 1750 01:27:29,156 --> 01:27:31,333 මේ වර්ධනය නම් ස්වාභාවික නෑ. 1751 01:27:31,507 --> 01:27:34,249 මේ කොළ දිහා බලන්න, මේවා හරියට හැදිලා නෑ. 1752 01:27:34,423 --> 01:27:36,207 ඒක වෙලා තියෙන්නේ කළු මායාවක් නිසා. 1753 01:27:39,776 --> 01:27:40,733 ටොම්? 1754 01:27:42,344 --> 01:27:43,301 ටොම්! 1755 01:27:47,305 --> 01:27:48,263 කයිලි? 1756 01:27:49,438 --> 01:27:50,874 -කයිලි! -හරි. 1757 01:27:51,048 --> 01:27:52,354 ඔයාට මොකද දැනෙන්නේ? ඔයාට මොකද දැනෙන්නේ? 1758 01:27:52,528 --> 01:27:53,703 අනේ, එයා මෙතන හිටියා. එයා අනිවාර්යයෙන්ම මෙතන හිටියා. 1759 01:27:53,877 --> 01:27:55,661 මට බෑ... මට ඉඩ දෙන්න... 1760 01:27:55,835 --> 01:27:56,967 කයිලි! 1761 01:28:00,797 --> 01:28:02,189 ඇමනිටා මස්කාරියා. 1762 01:28:02,364 --> 01:28:03,843 - ඒක ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ? - මම දන්නේ නෑ. 1763 01:28:04,017 --> 01:28:05,671 - කයිලි? - එයා උඩ තට්ටුවේ නෑ. 1764 01:28:05,845 --> 01:28:07,717 - දෙයියනේ. - කයිලි! 1765 01:28:07,891 --> 01:28:08,979 කයිලි! 1766 01:28:11,503 --> 01:28:13,549 කයිලි! කයිලි! 1767 01:28:15,681 --> 01:28:17,857 කයිලි! 1768 01:28:18,031 --> 01:28:19,076 සැල්. 1769 01:28:19,250 --> 01:28:20,469 කයිලි! 1770 01:28:20,643 --> 01:28:22,209 සැල්. 1771 01:28:27,040 --> 01:28:28,085 සැල්! 1772 01:28:28,259 --> 01:28:29,434 අනේ. 1773 01:28:32,263 --> 01:28:34,265 - අනේ දෙයියනේ... අනේ දෙයියනේ. - අම්මෝ. 1774 01:28:36,572 --> 01:28:37,529 මෙන්න මේක බලන්න. 1775 01:29:19,310 --> 01:29:20,442 මොකක්ද මේ? 1776 01:29:22,095 --> 01:29:23,270 මේක වෙන්න බැහැ. 1777 01:29:23,445 --> 01:29:24,707 හැනා ඕවන්ස්ව ගිනි තියලා මැරුවේ 1778 01:29:24,881 --> 01:29:26,099 මෙන්න මේ තෝන්ෆීල්ඩ් වලද? 1779 01:29:28,798 --> 01:29:30,016 ඒ මරියා ඕවන්ස්ගේ අම්මා. 1780 01:29:30,190 --> 01:29:31,583 ඔව්. 1781 01:29:31,757 --> 01:29:33,716 මරියාට සහෝදරයෙක් හිටියා කියලා කතාවක් තිබුණා. 1782 01:29:36,371 --> 01:29:38,503 එතන දෙවෙනි දරුවෙක් හිටියා. 1783 01:29:38,677 --> 01:29:41,767 ලෝඩ් ජෝන් ලොක්ලන්ඩ් හැනා ඕවන්ස්ව දූෂණය කරන්න ඇති. 1784 01:29:42,464 --> 01:29:43,943 ඒ දරුවා ජීවත් වුණා, 1785 01:29:44,117 --> 01:29:46,772 ඒත් ඒ දරුවට මොකද වුණේ කියලා කිසිම වාර්තාවක් නෑ. 1786 01:29:46,946 --> 01:29:48,644 මේ තියෙන්නේ එයාගේ දිනපොත. 1787 01:29:48,818 --> 01:29:50,472 ටොම් කියන්නේ ඒ දරුවාගේ පරම්පරාවේ කෙනෙක්. 1788 01:29:50,646 --> 01:29:52,735 එයාගේ ඇඟේ ඕවන්ස් සහ ලොක්ලන්ඩ් ලේ තියෙනවා. 1789 01:29:52,909 --> 01:29:54,954 ඒක කවදාවත් මායා පොතට ඇතුළත් කරලා තිබුණේ නෑ. 1790 01:29:55,128 --> 01:29:56,956 - ගිල්. ගිල්... - ප**ක්. 1791 01:29:57,130 --> 01:29:59,306 ...එතකොට එයා මායාවල් නැති ඕවන්ස් කෙනෙක්. 1792 01:29:59,481 --> 01:30:00,830 කළු මාර්ගය පාවිච්චි කරනවා. 1793 01:30:02,484 --> 01:30:03,441 මොකක්? 1794 01:30:05,008 --> 01:30:07,314 මේ තියෙන්නේ පළිගන්න කරන මන්ත්‍ර. 1795 01:30:07,489 --> 01:30:10,709 මම එයාගේ ඉගෙනීම් නතර කළේ හරියටම මේ නිසා. 1796 01:30:10,883 --> 01:30:13,799 - දෙයියනේ. මොකක්ද මේ වෙන්නේ? - මොකක්ද ඒ? 1797 01:30:13,973 --> 01:30:15,366 -ඔයා මොකක් දිහාද බලන්නේ? -මේක බලන්න. 1798 01:30:15,540 --> 01:30:18,761 "මම මගේ ජීවිතය ඉයන්ට ණයයි. මම එයා පස්සේ යනවා." 1799 01:30:18,935 --> 01:30:20,545 ඔයා අතේ මොනවද තියෙන්නේ? මොකක්ද ඒ? 1800 01:30:20,719 --> 01:30:21,981 එයාලා දෙන්නා එකතු වෙලා තමයි මේක කරන්නේ. 1801 01:30:22,155 --> 01:30:23,505 අනේ දෙවියනේ. ඉයන් බොරු කියන්නේ. 1802 01:30:23,679 --> 01:30:25,245 කයිලීගෙන් එයාලට ඕන මොකක්ද? 1803 01:30:25,420 --> 01:30:26,421 - මට මූව විශ්වාස නෑ. - කයිලීගෙන් එයාලට ඕන මොකක්ද? 1804 01:30:26,595 --> 01:30:27,900 ඌ බොරු කියන්නේ. ඌ බොරු කියන්නේ. 1805 01:30:28,074 --> 01:30:29,249 එයා අඳුරු පාර දිගේ දිගටම ගියා. 1806 01:30:29,424 --> 01:30:30,947 - අම්මෝ. අම්මෝ. - හරි. 1807 01:30:31,121 --> 01:30:35,081 ආ. එහෙමද? හරි. හරි, අම්මෝ. හරි. අහ්... 1808 01:30:35,255 --> 01:30:38,084 එතකොට ඔයා දැනන් හිටියේ නෑ නේද එයා ඕවන්ස් පරම්පරාවේ කෙනෙක් කියලා? 1809 01:30:38,258 --> 01:30:40,391 නෑ. මම මුකුත්ම දැනන් හිටියේ නෑ. 1810 01:30:40,565 --> 01:30:42,698 අම්මෝ. හරි. ඔයා දැනන් හිටියේ නෑ. 1811 01:30:42,872 --> 01:30:44,482 - එතකොට එයා මෙහේ තමයි ජීවත් වුණේ. - අම්මෝ. ඔව්. 1812 01:30:44,656 --> 01:30:46,179 එයා ඔයාගේ ශිෂ්‍යයෙක්, ඔයා ඒක දැනන් හිටියේ නැද්ද? 1813 01:30:46,353 --> 01:30:48,051 එයා දැනන් හිටියේ නෑ. එයා දැනන් හිටියේ නෑ. 1814 01:30:48,225 --> 01:30:50,053 - නෑ. - මම හිතන්නේ නෑ කවුරුත් දැනන් හිටියා කියලා. 1815 01:30:51,968 --> 01:30:54,710 නියමයි. සැල්. ඌව අල්ලගන්න! අල්ලගන්න! 1816 01:30:54,884 --> 01:30:57,452 - අල්ලගන්න! අල්ලගන්න! අල්ලගන්න! - බෙලඩෝනා ටික ගේන්න! 1817 01:30:57,626 --> 01:30:59,758 වැඩේ පටන් ගත්තා. බෙලඩෝනා ටික ගේන්න, ගිලී. 1818 01:30:59,932 --> 01:31:01,238 ඔව්, ඔව්, කෝ ඒ බෙලඩෝනා ටික? 1819 01:31:01,412 --> 01:31:02,544 මාව ගාව බෙලඩෝනා තියෙනවා. 1820 01:31:02,718 --> 01:31:03,719 - අල්ලගෙන ඉන්නවා. - අල්ලගන්න. 1821 01:31:03,893 --> 01:31:05,372 මම අල්ලගෙන ඉන්නේ! අල්ලගෙන ඉන්නේ! 1822 01:31:05,547 --> 01:31:06,896 - අල්ලගන්න. - අල්ලගෙන ඉන්නේ! 1823 01:31:07,070 --> 01:31:08,941 - මගේ සේජ් එක! එපා, එපා, එපා. - ඔයා එනවද? 1824 01:31:09,115 --> 01:31:11,161 - හරි! බෙලඩෝනා... - ගිලී! මට හුස්ම ගන්න බෑ. අනේ දෙවියනේ. 1825 01:31:11,335 --> 01:31:13,598 - ආ! මෙන්න තියෙනවා. - ඒක එයාගේ කටේ දාන්න! 1826 01:31:13,772 --> 01:31:15,600 - මම මෙහේ ඉන්නවා. මම මෙහේ ඉන්නවා. - ගිලියන්! අනේ දෙවියනේ. 1827 01:31:15,774 --> 01:31:17,036 - හරි. හරි. - ඔයා උඩින් ඉන්න ඕනෙද? 1828 01:31:17,210 --> 01:31:18,516 මම බලන්නම් එයා මැරිලා නෑ කියලා. 1829 01:31:18,690 --> 01:31:20,431 - ඒක කටේ දාන්න. - හරි. 1830 01:31:20,605 --> 01:31:22,172 - දාන්න. දාන්න. ප්ලීස්. - නෑ, එයා හුස්ම ගන්නවා. 1831 01:31:22,346 --> 01:31:24,391 - දාන්න. මට බැහැ... - මම දාන්නම්. මම දාන්නම්. 1832 01:31:24,566 --> 01:31:26,219 - පොඩ්ඩක් විතරක්. කමක් නෑ. - ගිලී, මට හුස්ම ගන්න බෑ. 1833 01:31:26,393 --> 01:31:27,743 - ඔව්... හරි, හොඳයි! - ගිලී, ඔයා හරිම බරයි. 1834 01:31:27,917 --> 01:31:29,222 - එයාට නින්ද ගිහින්. හරි. - ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1835 01:31:29,396 --> 01:31:30,136 - එන්න. නැගිටින්න. - අනේ දෙවියනේ. 1836 01:31:30,310 --> 01:31:31,007 නැගිටින්න, ඉක්මනට. 1837 01:31:31,181 --> 01:31:32,878 අනේ දෙවියනේ! 1838 01:31:33,052 --> 01:31:34,314 - එන්න. අපි යමු. - අනේ දෙවියනේ, එයා හරිම ලොකුයි. 1839 01:31:34,489 --> 01:31:35,794 - අපි යමු. - ඉන්න, හරි, නිකන්... 1840 01:31:35,968 --> 01:31:36,882 - අපි යමු. - මට මගේ අත එළියට ගන්න බැහැ... 1841 01:31:37,056 --> 01:31:38,580 අපි යමු. එන්න! 1842 01:31:38,754 --> 01:31:40,538 ඉක්මනට! ඉක්මනට! 1843 01:31:42,018 --> 01:31:43,019 - නැගිටින්න! - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1844 01:31:43,193 --> 01:31:44,324 අපි දුවන්න ඕනේ. 1845 01:31:45,717 --> 01:31:46,849 ඉක්මනට! 1846 01:31:47,023 --> 01:31:48,459 අව්. දෙවියනේ. 1847 01:31:51,027 --> 01:31:54,030 අනේ දෙවියනේ. 1848 01:31:56,075 --> 01:31:58,425 මේක හරිම බය හිතෙන වැඩක් වුණා. 1849 01:31:58,600 --> 01:32:00,297 මේ තමයි හැනා ඕවන්ස් මැරුණු තැන. 1850 01:32:00,471 --> 01:32:02,865 අවුරුදු 345කට කලින්, උදේ පාන්දර පිච්චුවා. 1851 01:32:05,389 --> 01:32:06,956 සමහරවිට මේ පොත තියන්න ඕන මෙතන වෙන්න ඇති නේද? 1852 01:32:11,047 --> 01:32:12,222 අපි ඔයාගේ පරම්පරාවේ උදව් ගමු. 1853 01:32:12,396 --> 01:32:13,702 හරි, ඒක හොඳයි. 1854 01:32:13,876 --> 01:32:15,094 සමහරවිට එයාලා ආයෙත් ඒ මායාව ගෙනෙයි 1855 01:32:15,268 --> 01:32:17,532 ඔයාගේ අම්මා ඔයාගේ මතකයෙන් මකලා දාපු ඒ දේ. 1856 01:32:17,706 --> 01:32:19,185 මොනවා වෙන්නද නේද? 1857 01:32:19,359 --> 01:32:21,884 මොනවා වෙන්නද? අහ්... 1858 01:32:23,233 --> 01:32:24,451 මේක හම්බුණා... 1859 01:32:24,626 --> 01:32:26,410 මම නටබුන් අස්කරද්දි. 1860 01:32:26,584 --> 01:32:27,759 මලකඩ කාපු පෙට්ටියක දාලා තිබුණේ 1861 01:32:27,933 --> 01:32:29,674 පල්ලියේ ඉතුරු වෙලා තිබුණ කොටස යට. 1862 01:32:29,848 --> 01:32:31,633 මේක අඩක් වැළලිලා තිබුණේ, හැබැයි මේක... 1863 01:32:31,807 --> 01:32:33,243 මේක පොතේ තියෙන චිත්‍රෙට ගැලපෙනවා. 1864 01:32:36,289 --> 01:32:37,334 මොකක්ද මේ? 1865 01:32:37,508 --> 01:32:38,465 මේකට කියන්නේ රවුඩ්ස්කිනා කියලා. 1866 01:32:38,640 --> 01:32:40,163 මම ගූගල් කරලා බැලුවා. 1867 01:32:42,165 --> 01:32:43,906 මේකෙන් පුළුවන්ලු අරින්න 1868 01:32:44,080 --> 01:32:45,211 අරින්නම හොඳ නැති දේවල්. 1869 01:32:45,385 --> 01:32:46,343 ඒක නම් ටිකක් බය හිතෙනවා. 1870 01:32:47,779 --> 01:32:49,912 ඒක ඔයාගේ තීරණයක්. 1871 01:32:50,086 --> 01:32:52,131 මට ඇත්තටම විශ්වාසයි ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1872 01:32:52,828 --> 01:32:54,830 ගිඩියන් වෙනුවෙන්. 1873 01:32:55,004 --> 01:32:57,006 ඔයාගේ ඇඟේ තියෙන ඕවන්ස්ලාගේ බලය පාවිච්චි කරන්න. 1874 01:32:58,790 --> 01:33:00,966 "ප්‍රොටෙස්ටමේම්, මියම්..." 1875 01:33:01,140 --> 01:33:03,882 නෑ, අහ්, ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ඒක... 1876 01:33:04,056 --> 01:33:06,711 පොටෙස්ටාටෙම් මියම් මිහි. 1877 01:33:06,885 --> 01:33:08,321 ඔව්. ඔව්. 1878 01:33:10,236 --> 01:33:13,326 "පොටෙස්ටාටෙම් මියම් මිහි රෙ... රෙවේලා... 1879 01:33:13,500 --> 01:33:15,720 "එත් ස්ටාටිම් ඒම් ටිබි ඩාබෝ." 1880 01:33:15,894 --> 01:33:17,896 - "මියම් මිහි රෙවේලා..." - රෙවේලා. 1881 01:33:18,070 --> 01:33:20,333 "එත් ස්ටාටිම් ඒම් ටිබි ඩාබෝ." 1882 01:33:20,507 --> 01:33:24,816 "පොටෙස්ටාටෙම් මියම් මිහි රෙවේලා එත් ස්ටාටිම් ඒම් ටිබි ඩාබෝ." 1883 01:33:24,990 --> 01:33:27,689 - දැනෙනවා නේද? - -"පොටෙස්ටාටෙම් මියම් මිහි රෙවේලා 1884 01:33:27,863 --> 01:33:30,692 "එත් ස්ටාටිම් ඒම් ටිබි ඩාබෝ." 1885 01:33:30,866 --> 01:33:32,041 - මේක වැඩ කරනවා. - ඒක මතක් කරගන්නවා. 1886 01:33:32,215 --> 01:33:34,434 දිගටම කරන්න. දිගටම කරන්න. 1887 01:33:34,609 --> 01:33:36,698 "පොටෙස්ටාටෙම් මියම් මිහි රෙවේලා එත් ස්ටාටිම් ඒම් ටිබි ඩාබෝ." 1888 01:33:36,872 --> 01:33:38,438 මම හරි. 1889 01:33:38,613 --> 01:33:39,526 "පොටෙස්ටාටෙම් මියම් මිහි රෙවේලා 1890 01:33:39,701 --> 01:33:41,528 "එත් ස්ටාටිම් ඒම් ටිබි ඩාබෝ." 1891 01:33:41,703 --> 01:33:44,575 "පොටෙස්ටාටෙම් මියම් මිහි රෙවේලා එත් ස්ටාටිම් ඒම් ටිබි ඩාබෝ." 1892 01:33:44,749 --> 01:33:46,316 "පොටෙස්ටාටෙම් මියම් මිහි රෙවේලා 1893 01:33:46,490 --> 01:33:48,927 "එත් ස්ටාටිම් ඒම් ටිබි ඩාබෝ." 1894 01:33:53,105 --> 01:33:54,498 මට මේක දැන් අල්ලගෙන ඉන්න බැහැ. 1895 01:33:54,672 --> 01:33:56,761 මට මේක අල්ලගෙන ඉන්න බැහැ. මම සිහි නැති වෙලා වැටෙයි. 1896 01:33:56,935 --> 01:33:58,023 - මට හිතෙන්නේ මේක... - කයිලි. 1897 01:33:58,197 --> 01:33:59,546 මොකක් හරි අමුතු දෙයක් වෙනවා. 1898 01:33:59,721 --> 01:34:00,983 කමක් නෑ. කමක් නෑ. නිකන්... කමක් නෑ! 1899 01:34:01,157 --> 01:34:04,421 එපා. එපා! නෑ, මොකක් හරි... එපා! 1900 01:34:04,595 --> 01:34:06,205 -කමක් නෑ. -මාව තනි කරන්න. 1901 01:34:06,379 --> 01:34:07,816 -මගෙන් අයින් වෙයන්! -කයිලි, නවතින්න. 1902 01:34:12,864 --> 01:34:14,474 සැල්. ඉන්න. 1903 01:34:15,258 --> 01:34:16,955 නෑ, වැඩ කළේ නෑ. 1904 01:34:17,129 --> 01:34:20,089 කයිලි, ඔයා කොහෙද? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1905 01:34:20,263 --> 01:34:23,962 ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද අපි ඉයන්ට ටිකක් වැඩියෙන් සැලකුවා කියලා? 1906 01:34:24,136 --> 01:34:25,137 හිතෙනවා? 1907 01:34:25,311 --> 01:34:26,486 ඔයා දන්නවනේ ඒගොල්ලෝ කියන දේ. 1908 01:34:26,661 --> 01:34:28,053 හොඳම ආරක්ෂාව ආක්‍රමණයයි. 1909 01:34:28,227 --> 01:34:29,359 ඒක නෙවෙයි ඒ කියමන. 1910 01:34:29,533 --> 01:34:30,926 ඒක මගේ කියමන. 1911 01:34:35,757 --> 01:34:37,497 එපා! එපා! 1912 01:34:39,064 --> 01:34:42,415 නෑ, නෑ, නෑ, නවතින්න! එපා, නවතින්න! 1913 01:34:42,589 --> 01:34:45,767 එපා! සැල්! 1914 01:34:45,941 --> 01:34:47,290 සැල්, හරි, සැල්! ඔයා හරිද... මොකද... 1915 01:34:47,464 --> 01:34:48,334 එයා එයාව අල්ලගෙන. එයා එයාව අල්ලගෙන. එයා එයාව අල්ලගෙන. 1916 01:34:48,508 --> 01:34:50,075 එයා අල්ලගෙන... ඉන්න පැටියෝ. 1917 01:34:50,249 --> 01:34:51,250 -ඉන්න පැටියෝ, අපි එනවා. -එපා, එපා. ඉන්න, පරිස්සමෙන්. 1918 01:34:51,424 --> 01:34:52,512 ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න. 1919 01:34:52,687 --> 01:34:54,993 -කයිලි! -කයිලි? 1920 01:34:55,167 --> 01:34:58,649 රතු ලකුණ, කළු පියාපත. ඇය සතු දේ, මට ගෙනෙන්න. 1921 01:35:06,613 --> 01:35:07,614 අනේ දෙවියනේ. 1922 01:35:10,617 --> 01:35:14,491 නෑ, නෑ, නෑ. ටොම්? 1923 01:35:15,448 --> 01:35:16,406 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1924 01:35:16,580 --> 01:35:17,581 කයිලි... 1925 01:35:19,496 --> 01:35:21,628 මට අයිති බලය මට ලබා දෙන්න. 1926 01:35:21,803 --> 01:35:24,022 මොකක්? 1927 01:35:24,196 --> 01:35:26,590 ඔයා මොකද... ඔයාට මොනවද ඕනේ? ඔයාට මොනවද ඕනේ? 1928 01:35:26,764 --> 01:35:28,374 ඔයාගේ අම්මා සමහරවිට ඒක ඔයාගෙන් හංගන්න ඇති, 1929 01:35:28,548 --> 01:35:31,377 ඒත් කිසිම දෙයක් හැමදාම වළලලා තියන්න බෑ. 1930 01:35:31,551 --> 01:35:35,425 අපේ මුතුන් මිත්තෙක් වුණු හැනා ලොක්ලන්ඩ් පෙළපත නැති කළා. 1931 01:35:35,599 --> 01:35:36,731 දැන් මම ඒක අයිති කරගන්නවා. 1932 01:35:37,340 --> 01:35:38,297 අනේ දෙවියනේ. 1933 01:35:39,211 --> 01:35:41,170 අනේ දෙවියනේ. ඔයාට පිස්සු. 1934 01:35:42,606 --> 01:35:43,825 ඔයාට පිස්සු. 1935 01:35:43,999 --> 01:35:46,262 ඔයාට මගෙන් කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නෑ. 1936 01:35:46,436 --> 01:35:48,743 ගමේ හැමෝම මගේ අම්මව පිස්සියෙක් කිව්වා 1937 01:35:48,917 --> 01:35:50,440 එයාට මායාවල් තියෙනවා කියලා විශ්වාස කරපු නිසා, 1938 01:35:50,614 --> 01:35:53,748 ඒ මායාව ඔයාට නිකම්ම ලැබුණා. 1939 01:35:53,922 --> 01:35:57,447 ඔයා... ඔයාට ඒක ලැබුණේ නිකම්ම, කිසිම අමාරුවක් නැතුව. 1940 01:35:57,621 --> 01:35:58,622 මම ලේ හලද්දී. 1941 01:36:00,885 --> 01:36:03,018 මම බැගෑපත් වුණා. 1942 01:36:03,192 --> 01:36:06,499 මට ඕන වුණු හැම දේකටම මට බැගෑපත් වෙන්න වුණා. 1943 01:36:06,673 --> 01:36:10,721 මම ප්‍රාර්ථනා කරපු හැම දේම. හැම දේම! 1944 01:36:10,895 --> 01:36:14,159 මේ බලයෙන්, මට ආයේ කවදාවත් බැගෑපත් වෙන්න ඕන වෙන්නේ නෑ. 1945 01:36:16,509 --> 01:36:17,902 අනේ දෙවියනේ. 1946 01:36:18,076 --> 01:36:19,208 හරි, යමු, යමු, යමු, යමු. 1947 01:36:19,382 --> 01:36:20,905 ගිලී... ගිලී, මට සමාවෙන්න. 1948 01:36:21,079 --> 01:36:22,254 -මම හරිම කැ*යෙක් වගේ හැසිරුණේ. -ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන්! 1949 01:36:22,428 --> 01:36:23,299 මට හිතෙන්නේ මම හිටියේ ගොඩක් බය වෙලා කියලා. 1950 01:36:23,473 --> 01:36:24,953 කැ*යෙක්? මොකක්? 1951 01:36:25,127 --> 01:36:26,998 ඒත් මට දැන් බය නෑ. මම ඔයාට කියන්න ඕන 1952 01:36:27,172 --> 01:36:28,695 මට මොනවා හරි වුණොත්, ගිලී, 1953 01:36:28,870 --> 01:36:30,436 ඒ ඔයා නිසා. ඔයා තමයි මගේම කෙනා. හරිද? ඔයා තමයි මගේම කෙනා. 1954 01:36:30,610 --> 01:36:32,264 ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 1955 01:36:32,438 --> 01:36:34,571 හරිද? අපි දෙන්නා මැරෙන්නේ එකම දවසේ කියලා ඔයාමනේ කිව්වේ. 1956 01:36:34,745 --> 01:36:36,965 -අද ඒ දවස නෙවෙයි. -හරි, මම උපරිම උත්සාහ කරන්නම්. 1957 01:36:38,836 --> 01:36:40,011 ඒකෙන් ඔයා විශේෂ කෙනෙක් වෙන්නේ නෑ. 1958 01:36:40,185 --> 01:36:42,144 පණේ. අනේ පණේ. 1959 01:36:42,318 --> 01:36:43,754 -ඒකෙන් ඔයාව කරන්නේ බියගුල්ලෙක්. -මම මොකක්ද කළේ? 1960 01:36:43,928 --> 01:36:45,408 ඔයා කවදාවත් තේරුම් නොගත්ත දේ ඔයා භාර දෙන්න ඕන, 1961 01:36:45,582 --> 01:36:47,584 මම වෙන්න ඕන දේ මම වෙන්නම්. 1962 01:36:47,758 --> 01:36:49,020 එයා ගාව රෝඩ්ස්කිනා තියෙනවා. 1963 01:36:55,940 --> 01:36:57,289 ඉයන් කිව්වේ ඇත්ත. 1964 01:36:57,463 --> 01:36:58,421 ඔයා සමාව ගන්න ඕන නෑ, ටොම්. 1965 01:36:58,595 --> 01:36:59,988 -කමක් නෑ. -අනේ, ප*ක්. 1966 01:37:00,162 --> 01:37:02,033 මට අයිති දේ මම දැන් ගන්නවා. 1967 01:37:02,207 --> 01:37:04,079 ටොම්. මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 1968 01:37:04,253 --> 01:37:05,820 හරි, ඔයා වමට යන්න, මම දකුණට යන්නම්. 1969 01:37:05,994 --> 01:37:07,865 එක, දෙක, තුන. යමු. 1970 01:37:08,039 --> 01:37:09,519 ඔයා සමාව ගන්න ඕන නෑ, ටොම්. 1971 01:37:09,693 --> 01:37:11,129 ඔයා මාව නිදහස් කළොත් ඔයාට සමාව ගන්න ඕන නෑ. 1972 01:37:11,303 --> 01:37:13,784 ඔයාගේ හදවතත් එක්ක තිබ්බ බැඳීම දැන් කැඩිලා ඉවරයි. 1973 01:37:13,958 --> 01:37:15,786 - මගේ නමින්, මගේ කැමැත්තෙන්. - එපා. එපා, එපා, එපා, ඉන්න. 1974 01:37:15,960 --> 01:37:17,309 ඔයාට පුළුවන් මාව නිදහස් කරන්න. 1975 01:37:17,483 --> 01:37:19,007 -ඔයාගේ බලය දැන් මගේ. -ඉන්න... එපා, එපා, එපා! 1976 01:37:19,181 --> 01:37:20,791 එපා, එපා, එපා! 1977 01:37:20,965 --> 01:37:22,097 එපා, එපා, එපා. 1978 01:37:22,271 --> 01:37:23,576 එපා, එපා, එපා. 1979 01:37:23,750 --> 01:37:26,231 මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙයන්! කයිලී! 1980 01:37:26,405 --> 01:37:29,147 කයිලී! කයිලී! අනේ! 1981 01:37:37,808 --> 01:37:39,810 මේකද ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කළේ? 1982 01:37:41,768 --> 01:37:43,161 සැලි ඕවන්ස්. 1983 01:37:44,684 --> 01:37:46,338 ඔයා ඔයාගේ දුව පස්සේ එයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 1984 01:37:48,253 --> 01:37:49,776 දැන් ඔයාලා දෙන්නටම එකතු වෙලා දුක් විඳින්න පුළුවන්. 1985 01:37:49,951 --> 01:37:53,084 ඔයා හිතන්නේ... ඔයා හිතන්නේ බලය කියන්නේ... 1986 01:37:54,694 --> 01:37:57,393 අනිත් මිනිස්සුන්ට දුක් දෙන එක කියලාද? 1987 01:37:58,742 --> 01:38:00,091 මට බලය ගැන දේශනා කරන්න එපා. 1988 01:38:00,265 --> 01:38:01,614 ඔයා ඔයාගේ බලය නාස්ති කරගත්තා. 1989 01:38:01,788 --> 01:38:03,225 ඔයා ඔයාගේ ළමයින්ට බොරු කිව්වා එයාලගේ බලය ගැන. 1990 01:38:03,399 --> 01:38:04,530 ඒත් මේක දරාගන්න නෙවෙයි ඔයාව ඉපදුණේ. 1991 01:38:04,704 --> 01:38:05,880 ඔයා හරිම අනුකම්පා සහගතයි. 1992 01:38:07,925 --> 01:38:09,057 ටොම්... 1993 01:38:09,231 --> 01:38:11,015 ටොම්, ඔයා විඳින වේදනාව මම දන්නවා. 1994 01:38:11,189 --> 01:38:12,495 ඔයා විඳින වේදනාව මම දන්නවා. 1995 01:38:12,669 --> 01:38:14,105 ඔයා මාව දන්නේ නෑ! 1996 01:38:14,279 --> 01:38:16,194 ඔයා මාව දන්නේ නෑ. 1997 01:38:16,368 --> 01:38:18,066 මට විනාශය ගැන දේශනා කරන්න එපා. 1998 01:38:18,240 --> 01:38:19,371 ඔයා ඔයාගේ දුවලා දෙන්නව ශාපයකට ඇතුළු වෙන්න ඉඩ දුන්නා 1999 01:38:19,545 --> 01:38:21,591 ඔයාගේ නිහඬකම විතරක් අරගෙන. 2000 01:38:25,334 --> 01:38:28,946 ඔයා එයාලගේ තාත්තලා මැරෙන්න ඉඩ දීලා ඒකට දෛවය කියලා කිව්වා. 2001 01:38:29,120 --> 01:38:31,514 -ඔයා ඇත්තටමද මෙතන ඉන්නේ? -ඔව්. ඒ මම. 2002 01:38:31,688 --> 01:38:32,994 මම හිතුවේ අම්මගේ සද්දයක් ඇහුණා කියලා. 2003 01:38:33,168 --> 01:38:34,517 ඔයාට ඇහුණා තමයි. එයා මෙතන ඉන්නවා. 2004 01:38:34,691 --> 01:38:36,258 ඔයාට ඒ බලය තිබුණා ඒත් ඔයා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා. 2005 01:38:36,432 --> 01:38:37,824 - බලන්න. - ඒත් අපිට දැනුණු ලැජ්ජාව... 2006 01:38:38,913 --> 01:38:40,175 ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. 2007 01:38:42,003 --> 01:38:44,919 ගමේ හැමෝම මාව වද දුන්නා. 2008 01:38:47,312 --> 01:38:49,401 එයාලගේ කටකතා වලින්. 2009 01:38:49,575 --> 01:38:52,100 අනික අනුකම්පාවෙන් බලපු විදිය. එයාලා කිව්වා මම කිසිම වැඩකට නැති එකෙක් කියලා! 2010 01:38:53,623 --> 01:38:55,886 ඉයන් රයිට් පවා. 2011 01:38:56,060 --> 01:38:59,498 මට උදව් කරන්න පුළුවන් වුණ, මට උගන්නන්න පුළුවන් වුණ එකම කෙනා... 2012 01:38:59,672 --> 01:39:00,586 -එයා මාව එළවගත්තා... -දුවපන්. 2013 01:39:00,760 --> 01:39:01,631 ...වැඩිපුර දේවල් බලාපොරොත්තු වුණාට. 2014 01:39:01,805 --> 01:39:03,154 ඒ ලැජ්ජාව... 2015 01:39:03,328 --> 01:39:04,590 දුවපන්. 2016 01:39:04,764 --> 01:39:05,461 ...ඒ දක්ෂතාවය මට නොලැබීම නිසා ඇති වුණ. 2017 01:39:05,635 --> 01:39:06,810 කවදාවත් නෑ. 2018 01:39:09,073 --> 01:39:11,467 මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ. 2019 01:39:11,641 --> 01:39:13,469 ගින්දරෙන් උගන්වපු දේවල් ප්‍රතික්ෂේප කළා. 2020 01:39:13,643 --> 01:39:15,340 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - එළවගත්තා. 2021 01:39:16,298 --> 01:39:18,256 පැවරුණේ රැකබලා ගන්න 2022 01:39:19,257 --> 01:39:21,694 පැරණි තේජසේ නටබුන්. 2023 01:39:23,305 --> 01:39:25,176 මගේ නම... 2024 01:39:25,350 --> 01:39:26,569 ලොක්ලන්ඩ්. 2025 01:39:26,743 --> 01:39:28,658 - ඔයාගේ ලේ. - කිලිටි වෙලා. 2026 01:39:29,789 --> 01:39:31,269 මගේ ලේ. 2027 01:39:31,443 --> 01:39:32,444 ඔයා. 2028 01:39:35,360 --> 01:39:36,622 ඔයාට බලය ලැබෙන්න සුදුසු නෑ. 2029 01:39:38,885 --> 01:39:39,930 ඉතින් ඔයාගේ උත්තරේ ඒකද? 2030 01:39:40,104 --> 01:39:42,193 ගිලී. 2031 01:39:44,543 --> 01:39:45,849 විනාශයද? 2032 01:39:46,023 --> 01:39:47,242 ඔව්, ඉතින්, දැන් එයාලට දැනගන්න ලැබෙයි 2033 01:39:47,416 --> 01:39:50,071 මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ විඳපු වේදනාව 2034 01:39:50,245 --> 01:39:52,682 මම ඔයාගේ බලය පාවිච්චි කරලා එයාලගේ ජීවිත විනාශ කරනකොට. 2035 01:39:52,856 --> 01:39:55,076 ඔව්, ඉතින්, පළිගැනීම කියන්නේ සොහොන් කොත් දෙකක් කපන වැඩක්. 2036 01:39:57,295 --> 01:39:58,644 එකක් එයාලට, 2037 01:39:59,471 --> 01:40:01,125 අනිත් එක ඔයාටම. 2038 01:40:01,299 --> 01:40:03,736 ඔයා වැරදියි. ඒ දෙවෙනි සොහොන් කොත ඔයාගේ එකක්. 2039 01:40:06,087 --> 01:40:07,218 ඔයාගේ දුවගේ සොහොන අයිනෙන්ම. 2040 01:40:10,047 --> 01:40:12,615 ඔයා අපතේ යවපු බලය මම ගන්නවා. 2041 01:40:12,789 --> 01:40:14,182 මාව බේරගන්න කවුරුත් ආවේ නෑ... 2042 01:40:14,356 --> 01:40:16,358 ...ඔයාව බේරගන්නත් කවුරුත් එන්නේ නෑ. 2043 01:40:16,532 --> 01:40:17,489 අම්මේ. 2044 01:40:23,321 --> 01:40:25,410 මගේ නංගිට කරදර කරන්න එපා! 2045 01:40:38,293 --> 01:40:40,469 සැල්, එයාට ඒ කටුව ඕන කරනවා. 2046 01:40:40,643 --> 01:40:42,862 එයාට ඕන දේ ලැබෙනකම් එයා නවතින්නේ නෑ. 2047 01:40:43,037 --> 01:40:44,821 එහෙනම් අපි එයාව නවත්තමු. අපි එයාව නවත්තමු. 2048 01:40:46,388 --> 01:40:47,345 ඒක කොහෙද තියෙන්නේ? 2049 01:40:49,260 --> 01:40:51,523 මම ඔයාව අල්ලගත්තා. 2050 01:40:56,311 --> 01:40:57,529 ඔයාගේ ලේ. 2051 01:40:57,703 --> 01:40:58,878 මගේ ලේ. 2052 01:40:59,836 --> 01:41:01,272 අපේ ලේ. 2053 01:41:01,446 --> 01:41:03,057 - අපේ ලේ. - අපේ ලේ. 2054 01:41:18,463 --> 01:41:20,030 කයිලි. කයිලි. 2055 01:41:21,640 --> 01:41:24,513 කයිලි, අපි කියන්නේ මේකයි. අපි කියන්නේ මේකයි. 2056 01:41:25,470 --> 01:41:27,516 මාව දාලා යන්න එපා. මාව දාලා යන්න එපා. 2057 01:41:34,740 --> 01:41:36,481 මේ බලේ ඔයාට නෙවෙයි තියෙන්නේ. 2058 01:41:37,656 --> 01:41:38,788 ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ! 2059 01:41:48,058 --> 01:41:49,755 ඔයා වැරදි පවුලක් එක්ක තමයි මේ හැප්පෙන්නේ. 2060 01:41:53,629 --> 01:41:54,760 ඩි තේ... 2061 01:41:55,674 --> 01:41:57,285 පෙර්දාන්... 2062 01:41:58,286 --> 01:42:00,375 තේ මාලෙදිකෝ. 2063 01:42:00,549 --> 01:42:02,159 ඩි තේ පෙර්දාන්... 2064 01:42:02,333 --> 01:42:04,335 ...තේ මාලෙදිකෝ. 2065 01:42:05,293 --> 01:42:06,859 ඩි තේ පෙර්දාන්... 2066 01:42:07,033 --> 01:42:09,862 තේ මාලෙදිකෝ. 2067 01:42:10,036 --> 01:42:13,562 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2068 01:42:13,736 --> 01:42:17,566 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2069 01:42:17,740 --> 01:42:21,135 -ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. -තේ මාලෙදිකෝ. 2070 01:42:21,309 --> 01:42:24,442 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2071 01:42:24,616 --> 01:42:27,315 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2072 01:42:27,489 --> 01:42:30,056 - ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. - එපා! 2073 01:42:30,231 --> 01:42:32,798 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2074 01:42:32,972 --> 01:42:35,671 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2075 01:42:35,845 --> 01:42:38,239 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2076 01:42:38,413 --> 01:42:41,285 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2077 01:42:41,459 --> 01:42:44,506 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2078 01:42:44,680 --> 01:42:46,682 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2079 01:42:46,856 --> 01:42:49,728 ඔයා මගේ නංගි කියපු දේ අහන්න තිබුණා. 2080 01:42:49,902 --> 01:42:51,295 එපා! 2081 01:42:51,469 --> 01:42:53,558 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2082 01:42:53,732 --> 01:42:55,386 මායාකාරියකගෙන් හොරකම් කළාම කවද හරි ඒක ඔයාටමයි ප** වදින්නේ. 2083 01:42:55,560 --> 01:42:58,476 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2084 01:42:58,650 --> 01:43:01,305 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2085 01:43:01,479 --> 01:43:03,699 ඩි තේ පෙර්දාන්, තේ මාලෙදිකෝ. 2086 01:43:22,892 --> 01:43:25,982 - ඔයාට හොඳද? ඔයාට හොඳද? - මට හොඳයි. මට හොඳයි. 2087 01:43:26,156 --> 01:43:28,158 - ඔයාට හොඳද? ඔයාට හොඳද? - මට හොඳයි. මට හොඳයි. 2088 01:43:28,332 --> 01:43:29,551 මට හොඳයි. 2089 01:43:32,989 --> 01:43:35,687 මාව සමාවෙන්න අම්මේ. 2090 01:43:35,861 --> 01:43:37,776 එපා. එපා. 2091 01:43:37,950 --> 01:43:39,648 මම කියන දේ අහන්න. 2092 01:43:39,822 --> 01:43:40,779 මට සමාවෙන්න. 2093 01:43:42,651 --> 01:43:44,392 ඔයා ඕවන්ස් පවුලේ මායාකාරියක්. 2094 01:43:44,566 --> 01:43:47,438 ඒක කවදාවත් මට අයිති දෙයක් නෙවෙයි ඔයාගෙන් උදුරගන්න. හරිද? 2095 01:43:55,185 --> 01:43:56,491 ඉතින් ඔය ලොකුම රහස ඕකද? 2096 01:43:58,623 --> 01:44:00,408 මම කියන්නේ, ඕකේ තියෙන ලොකුම දේ මොකක්ද? 2097 01:44:31,526 --> 01:44:33,092 "ශාපය අවසන් වෙන්නේ නැහැ 2098 01:44:33,267 --> 01:44:35,660 "මන්තරයකින් හෝ යාඥාවකින් පමණක්." 2099 01:44:35,834 --> 01:44:39,273 "මායාකාරියකගේ ජීවිතයක් පූජා කළ යුතුයි." 2100 01:44:47,585 --> 01:44:49,152 අනේ, කයිලි. 2101 01:44:59,641 --> 01:45:00,685 නෑ. 2102 01:45:06,517 --> 01:45:07,475 ෆ්‍රැනී. 2103 01:45:08,519 --> 01:45:09,738 ෆ්‍රැනී, නැගිටින්න. 2104 01:45:10,478 --> 01:45:11,870 ඔයාට ඒක ඇහෙනවද? 2105 01:45:12,044 --> 01:45:14,351 ජෙට් මැරුණු රෑ ආපු අමුතු සද්දෙමයි ඒ. 2106 01:45:15,309 --> 01:45:16,484 අනේ. 2107 01:45:25,536 --> 01:45:28,713 මගේ ඔළුව පිරිලා තියෙන්නේ වස විසෙන්. 2108 01:45:28,887 --> 01:45:32,021 මගේ හිත පිරිලා තියෙන්නේ සැකයෙන්... 2109 01:45:32,195 --> 01:45:33,762 ඉයන්! ඉයන්! 2110 01:45:33,936 --> 01:45:35,938 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? ඉයන්? එපා. 2111 01:45:36,112 --> 01:45:39,289 අයියෝ, මළා. හරි. අහ්... 2112 01:45:39,463 --> 01:45:41,900 දෙවියනේ. කරුණාකරලා වෙන කොහේ හරි මැරිලා ඉන්න එපා. 2113 01:45:52,781 --> 01:45:53,782 මේ ඔක්කොම නිකන් අපරාදේ. 2114 01:45:53,956 --> 01:45:55,261 නිකන්ම නෙවෙයි. 2115 01:45:56,872 --> 01:46:00,223 ඔයා ආදරේ කළා. ඒක තමයි හැමදේම. 2116 01:46:00,397 --> 01:46:03,444 ඔයා එයාට ඔයාගේ හදවතේ තිබුණ වටිනාම දේ දුන්නා. 2117 01:46:04,401 --> 01:46:06,098 දැන් එයා මැරෙන්න යන්නේ. 2118 01:46:06,272 --> 01:46:08,797 ...ඒ වගේම ඒක දැනෙන්නේ බෙහෙතක් වගේ. 2119 01:46:08,971 --> 01:46:12,061 ඒක මට හොඳයි, මට විශ්වාසයි. 2120 01:46:12,235 --> 01:46:17,545 ඒත් ඔයාගේ ආදරේ කොහොම දැනුණත් දැන් වැඩක් නෑ. 2121 01:46:17,719 --> 01:46:20,591 ඒක කවදාවත් සුවයක් වෙන්නේ නෑ. 2122 01:46:22,158 --> 01:46:24,290 දෙවියන්ට ස්තූතියි. 2123 01:46:27,859 --> 01:46:29,339 මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 2124 01:46:30,166 --> 01:46:31,385 මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 2125 01:46:32,951 --> 01:46:34,649 අපි ඔයාට ඒ දේ කරන්න නොතිබුණේ. 2126 01:46:36,390 --> 01:46:38,043 මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා ඔයා දන්නවනේ. 2127 01:46:38,217 --> 01:46:39,741 මම දන්නවා. 2128 01:46:39,915 --> 01:46:42,004 ආයෙමත් මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 2129 01:46:45,137 --> 01:46:46,138 ඒක මගේ එකක්ද? 2130 01:46:46,312 --> 01:46:47,313 ඔව්. 2131 01:46:50,273 --> 01:46:51,796 හරි, ස්තූතියි. 2132 01:46:51,970 --> 01:46:53,232 අපිට හෙට උදේම ෆ්ලයිට් එකක් තියෙනවා. 2133 01:46:56,888 --> 01:46:59,238 අපි කයිලීව ගිඩියන් ළඟට ආපහු ගෙනියන්න ඕනේ... 2134 01:47:00,501 --> 01:47:01,458 අහ්... 2135 01:47:04,983 --> 01:47:06,855 ශාපය තාම අපේ නිසා, ඉතින්... 2136 01:47:10,162 --> 01:47:11,642 ඔයා ආයෙත් එන්නේ නෑ නේද. 2137 01:47:15,211 --> 01:47:16,908 ම්-ම්. සමහරවිට නෑ. 2138 01:47:24,786 --> 01:47:25,743 හරි. 2139 01:47:33,011 --> 01:47:34,796 මම ඔයා එනකන් ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා. 2140 01:47:39,365 --> 01:47:43,239 හරි, මට වඩා හොඳ ගොඩක් අය ඉන්නවා. 2141 01:47:43,413 --> 01:47:44,719 අහ්. මම දන්නවා. 2142 01:47:44,893 --> 01:47:46,677 ගොඩක් අය. 2143 01:47:47,678 --> 01:47:49,637 -ගොඩක් හොඳ අය. -හරි. 2144 01:47:51,029 --> 01:47:52,335 ඒත් ඒ අය ඔයා නෙවෙයිනේ. 2145 01:47:59,516 --> 01:48:00,474 ස්තූතියි. 2146 01:48:02,040 --> 01:48:04,434 හැමදේටම... 2147 01:48:07,089 --> 01:48:08,438 මාව... 2148 01:48:11,702 --> 01:48:14,575 කස්ටඩ් එක්ක හඳුන්වලා දුන්නට. මාව... 2149 01:48:17,142 --> 01:48:18,404 තේරුම් ගත්තට. 2150 01:48:30,547 --> 01:48:31,592 මාව දැක්කට. 2151 01:48:46,563 --> 01:48:47,564 මමත් එහෙමයි. 2152 01:48:47,738 --> 01:48:48,696 මමත්. 2153 01:48:52,743 --> 01:48:53,701 හායි. 2154 01:48:57,052 --> 01:48:58,009 හායි. 2155 01:49:04,494 --> 01:49:05,451 ඇයි බැරි? 2156 01:49:06,844 --> 01:49:09,455 "මරණ ශාපය" කියන එකේ මොකක්ද ඔයාට තේරුණේ නැත්තේ? 2157 01:49:09,630 --> 01:49:13,285 එක හාදුවකින් ඇත්තටම මාව මැරෙයිද? 2158 01:49:16,288 --> 01:49:18,726 ඒකෙන් හැමදේම ගොඩක් සංකීර්ණ වෙන්න පුළුවන්. 2159 01:49:20,510 --> 01:49:21,729 අපි දෙන්නටම. 2160 01:49:29,432 --> 01:49:30,433 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 2161 01:49:32,783 --> 01:49:33,915 ඔයා කෝල් කරන්න. 2162 01:49:37,483 --> 01:49:38,572 මම එතනට එන්නම්. 2163 01:49:45,666 --> 01:49:47,493 ඉතින් මොකද වුණේ මෙච්චර කල් වෙච්ච දේවල්... 2164 01:49:47,668 --> 01:49:48,756 අනේ දෙවියනේ. 2165 01:49:48,930 --> 01:49:50,453 -...තාමත් සිද්ධ වෙනවා නම්... -හරි. 2166 01:49:50,627 --> 01:49:52,194 ...මම ඔයාගේ අත මගේ අතින් අල්ලගත්තොත්... 2167 01:49:52,368 --> 01:49:53,674 ම්-හ්ම්. 2168 01:49:53,848 --> 01:49:55,371 ...අපි තාමත් අතින් අල්ලගෙන ඉඳියි 2169 01:49:55,545 --> 01:49:56,938 අවුරුදු 100කට පස්සෙත්? 2170 01:50:00,506 --> 01:50:02,987 ඒක නම් හරිම කරදරයක්... 2171 01:50:12,040 --> 01:50:13,519 ඒත් මම ඔයාගේ වචනය විශ්වාස කරනවා. 2172 01:50:38,588 --> 01:50:43,419 ඒත් මගේ නිහඬකම නිසා ඔයා යන්න ගියා නම් 2173 01:50:44,942 --> 01:50:49,904 ඒක තමයි මම කරගත්ත ලොකුම වැරැද්ද 2174 01:50:50,078 --> 01:50:54,909 ඒ නිසා මම මේ කාමරේ ඔයා එක්ක බෙදාගන්නම් 2175 01:50:56,519 --> 01:51:01,567 ඔයාට පුළුවන් මේ හදවත කඩලා දාන්න... 2176 01:51:10,141 --> 01:51:11,099 හායි පැටියෝ. 2177 01:51:13,536 --> 01:51:17,758 ...ඒකයි මගේ ඇස් වහගෙන ඉන්නේ... 2178 01:51:17,932 --> 01:51:19,890 ඔයාව ගිඩියන් ගාවට එක්කන් යන්නම්, හරිද? 2179 01:51:20,456 --> 01:51:21,849 හරි. 2180 01:51:22,023 --> 01:51:24,329 හරි. අපි ඔයාව ගිඩියන් ගාවට එක්කන් යනවා. 2181 01:51:24,503 --> 01:51:30,248 ...ඒ විදිහටම සිද්ධ වෙනවා, ඒ විදිහටම සිද්ධ වෙනවා 2182 01:51:30,422 --> 01:51:33,774 ඒ වගේම ඔයා විතරයි ඒ ගැන දන්නේ 2183 01:51:36,602 --> 01:51:42,870 ඒ නිසා මම තෝරගන්නවා ඔයා එක්ක ඉන්න 2184 01:51:43,044 --> 01:51:47,135 ඒ තීරණය මගේ අතේ තිබුණා නම් 2185 01:51:48,571 --> 01:51:53,663 ඒත් ඔයාටත් පුළුවන් තීරණ ගන්න 2186 01:51:55,099 --> 01:51:59,190 ඔයාට පුළුවන් මේ හදවත කඩලා දාන්න... 2187 01:52:01,540 --> 01:52:02,933 ෆ්‍රැනී. 2188 01:52:03,107 --> 01:52:06,067 මම මට අයිති දේ ආපහු ගන්නවා. 2189 01:52:12,900 --> 01:52:15,293 ...ඒ විදිහටම සිද්ධ වෙනවා 2190 01:52:15,467 --> 01:52:20,211 ඒ විදිහටම සිද්ධ වෙනවා, ඒ වගේම ඔයා විතරයි ඒ ගැන දන්නේ 2191 01:52:39,883 --> 01:52:43,974 "දුකෙන් නිර්මාණය වුණ දේ බිඳ දමන්නට, 2192 01:52:45,019 --> 01:52:48,587 "දැන් එහි වන්දිය ගෙවන්න. 2193 01:52:48,762 --> 01:52:53,331 "මේ ශාපය මන්ත්‍රයකින් හෝ යාඥාවකින් විතරක් ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 2194 01:52:55,507 --> 01:52:57,422 "ජීවිතයක් පූජා කරන්න ඕනේ. 2195 01:52:57,596 --> 01:52:59,033 "මායාකාරියකගේ ජීවිතයක්. 2196 01:53:00,208 --> 01:53:02,340 "ඇයගේම කැමැත්තෙන් දිය යුතුයි. 2197 01:53:04,690 --> 01:53:07,824 "ලේ වෙනුවට ලේ, ආදරය වෙනුවට ආදරය. 2198 01:53:10,479 --> 01:53:11,785 "එය නිර්මාණය වුණේ එහෙම නම්... 2199 01:53:14,004 --> 01:53:15,571 "එය අවසන් විය යුත්තේත් එහෙමයි." 2200 01:53:21,055 --> 01:53:23,622 මට ඇහෙනවා. මාව ඉක්මන් කරවන්න එපා. 2201 01:54:17,981 --> 01:54:20,331 අපේ අතීතයේ දම්වැල් ලිහා දාන්න... 2202 01:54:21,376 --> 01:54:24,814 එතකොට ජීවිතේ අලුතින් පටන් ගන්න පුළුවන්. 2203 01:54:54,975 --> 01:54:57,891 මගේ කෙල්ලෝ. 2204 01:55:02,112 --> 01:55:03,505 අනේ, ෆ්‍රැනී. 2205 01:55:06,334 --> 01:55:07,901 ශාපය කඩන්න... 2206 01:55:10,686 --> 01:55:11,687 හරි. 2207 01:55:14,472 --> 01:55:15,473 හරි. 2208 01:55:27,703 --> 01:55:29,400 -අහ්! -හේයි. හේයි. 2209 01:55:29,574 --> 01:55:31,141 මොකද වෙන්නේ? ඔයා මොකද කරන්නේ? 2210 01:55:31,315 --> 01:55:32,969 ඔයාට හොඳයි. කමක් නෑ. කමක් නෑ. 2211 01:55:39,584 --> 01:55:40,672 හොඳට හුස්ම ගන්න. 2212 01:55:40,846 --> 01:55:42,196 - එයා ඇහැරුණාද? - ඔව්. 2213 01:55:43,458 --> 01:55:44,372 කමක් නෑ. 2214 01:55:52,467 --> 01:55:53,555 ෆ්‍රැනී? 2215 01:56:03,173 --> 01:56:06,220 ගිඩියන්. 2216 01:56:06,394 --> 01:56:07,351 හායි, ගිඩියන්. 2217 01:56:08,135 --> 01:56:09,310 හායි. 2218 01:56:09,484 --> 01:56:10,398 කයිලි. 2219 01:56:10,964 --> 01:56:12,617 මොකද වුණේ? 2220 01:56:12,791 --> 01:56:13,836 මට ඔයාව ඇහුණා. 2221 01:56:14,968 --> 01:56:16,099 ස්තූතියි. 2222 01:56:27,806 --> 01:56:30,461 ෆ්‍රැනී කවදාවත් තමන්ගේ හැඟීම් පිටට පෙන්නුවේ නෑ. 2223 01:56:30,635 --> 01:56:35,205 ඒත් එයා හැමතිස්සෙම නිහඬව උදව් කළා. 2224 01:56:37,294 --> 01:56:39,731 එයා ජීවත් වුණ විදිහෙන්ම ශාපය නැති කළා. 2225 01:56:39,905 --> 01:56:42,125 අනිත් අයට උදව් කරලා. 2226 01:56:42,299 --> 01:56:44,432 -හරි, දැන් ඒ ටික ගාගන්න. -මට නම් මේක ටිකක් වැඩියි වගේ. 2227 01:56:44,606 --> 01:56:45,955 - ගාගන්න. - මම ගෑවා. 2228 01:56:46,651 --> 01:56:47,870 -නියමයි. -මට පෙන්නන්න. 2229 01:56:48,044 --> 01:56:49,132 ඔයා මොනවද ඔය ඇස්වල ගාන්නේ? 2230 01:56:49,306 --> 01:56:50,438 ඔයාට ඒ පාට හරිම ලස්සනයි. 2231 01:56:50,612 --> 01:56:51,656 -ඇත්තද? ඇත්තද? -ඒක හරිම ලස්සනයි. 2232 01:56:51,830 --> 01:56:53,919 -ම්-හ්ම්. -මට ඒක පෙන්නන්න. 2233 01:56:54,094 --> 01:56:55,182 - ම්... - මොකද? 2234 01:56:55,356 --> 01:56:57,010 -මොකද? -ඒක ගැන ඔයා මොකද හිතන්නේ? 2235 01:56:57,184 --> 01:56:59,186 මම හිතන්නේ මම තද පාට ලිප්ස්ටික් ගාන කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. 2236 01:56:59,360 --> 01:57:03,799 මම හිතන්නේ ඔයාට ඕනේ ඔයාගේ ස්වභාවය... 2237 01:57:03,973 --> 01:57:05,496 හෙට වෙනකොට ඒක එළියට දාන්න. 2238 01:57:05,670 --> 01:57:07,194 අම්මා තමයි ඒක හොයාගත්තේ. 2239 01:57:07,368 --> 01:57:08,456 -මම තමයි හොයාගත්තේ. -ඔව්. 2240 01:57:08,630 --> 01:57:10,414 -ඔව්. -මම තමයි ඒක හොයාගත්තේ. 2241 01:57:10,588 --> 01:57:12,155 - "ඒක." - මගේ එක ඇතුළේ තියෙන එකක්. 2242 01:57:12,329 --> 01:57:13,852 ඒක හරිම භයානකයි. 2243 01:57:14,027 --> 01:57:15,985 ඔයාට පිටතින් පේන එකත් තියෙනවා. 2244 01:57:16,159 --> 01:57:18,161 මට නෑ. ඒත් ඔයාට තියෙනවා. 2245 01:57:27,214 --> 01:57:28,693 මට අදහසක් තියෙනවා. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 2246 01:57:28,867 --> 01:57:30,956 - අනේ දෙවියනේ! ඔයි. - අනේ, සොරි. සොරි. 2247 01:57:31,131 --> 01:57:32,132 මෙහෙ එන්න. 2248 01:57:32,306 --> 01:57:33,263 ඔව්, මෙහෙ එන්න. 2249 01:57:33,437 --> 01:57:35,657 - ඇන්ටෝනියා! - කයිලි. 2250 01:57:37,311 --> 01:57:38,268 හරි. 2251 01:57:46,798 --> 01:57:48,583 මේක නම් අලුත් දෙයක්. 2252 01:57:49,192 --> 01:57:50,106 උත්සාහ කරලා බලන්න. 2253 01:57:57,374 --> 01:57:59,289 හ්ම්. 2254 01:58:00,769 --> 01:58:01,944 මට තාමත් හිතාගන්න බෑ අවුරුද්දක් ගෙවිලා ගිහින් කියලා 2255 01:58:02,118 --> 01:58:03,728 ෆ්‍රැනීයි ජෙට් යි ගියාට පස්සේ. 2256 01:58:04,860 --> 01:58:05,861 ඔව්. 2257 01:58:06,862 --> 01:58:08,168 එයාලා මේකට ගොඩක් කැමති වෙයි. 2258 01:58:08,342 --> 01:58:10,039 -අපි හැමෝම මෙතන එකට ඉන්න එකට. -ඔව්. 2259 01:58:10,213 --> 01:58:11,736 -ඔව්. -ඔව්. 2260 01:58:23,792 --> 01:58:25,794 ඔයා මේක මග ඇරගන්නේ නෑ කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 2261 01:58:30,494 --> 01:58:32,931 අනේ මගේ පැටව්. මගේ පැටව්. 2262 01:58:35,369 --> 01:58:37,371 ඔයාලා දෙන්නා දැන් ආදරේ කරන්න නිදහස්, ඒ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 2263 01:58:38,981 --> 01:58:42,027 ඔයාලට ඕන විදිහටම ආදරේ කරන්න නිදහස්. 2264 01:58:42,680 --> 01:58:43,638 ඔව්. 2265 01:58:44,856 --> 01:58:47,120 මම ඔයාලා දෙන්නටම ගොඩක් ආදරෙයි. 2266 01:58:48,121 --> 01:58:50,253 -ආදරෙයි අම්මේ. -මමත් ආදරෙයි. 2267 01:58:50,427 --> 01:58:53,038 හරි. ආදරෙයි. සුබ රාත්‍රියක්. 2268 01:58:53,213 --> 01:58:54,475 -මුඃ. -සුබ රාත්‍රියක්, සුබ රාත්‍රියක්. 2269 01:58:54,649 --> 01:58:55,650 -සුබ රාත්‍රියක්. -සුබ රාත්‍රියක්. සුබ රාත්‍රියක්. 2270 01:58:55,824 --> 01:58:57,478 -සුබ රාත්‍රියක්, සුබ රාත්‍රියක්. -සුබ රාත්‍රියක්. 2271 01:58:57,652 --> 01:58:59,219 හොඳට නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි. 2272 01:58:59,393 --> 01:59:01,134 -සුබ රාත්‍රියක්. ආදරෙයි. -ආදරෙයි. ආදරෙයි. ආදරෙයි. 2273 01:59:04,615 --> 01:59:06,748 හරි. හෙට ලොකු දවසක්. 2274 01:59:06,922 --> 01:59:07,923 ඒක ලොකු දවසක්. ලොකු දවසක්. 2275 01:59:08,097 --> 01:59:09,446 -ගොඩක් ලොකුයි. -ලොකු දවසක්. 2276 01:59:09,620 --> 01:59:11,013 - ආදරෙයි. ආදරෙයි. - ආදරෙයි. 2277 01:59:11,187 --> 01:59:12,145 ගොඩක් ආදරෙයි. 2278 01:59:13,276 --> 01:59:14,234 ගොඩක් ආදරෙයි. 2279 01:59:18,325 --> 01:59:19,891 හරි, මම ඇත්තටම ගොඩක් උද්යෝගයෙන් ඉන්නේ. 2280 01:59:20,065 --> 01:59:21,371 හෙට දවස වෙන්න යන්නේ... 2281 01:59:23,547 --> 01:59:25,114 හරි. 2282 01:59:25,288 --> 01:59:26,811 -අපි මහන්සියෙන් ඉන්නේ. සුබ රාත්‍රියක්. -සුබ රාත්‍රියක්. සුබ රාත්‍රියක්. 2283 01:59:26,985 --> 01:59:29,684 මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා තේරෙනවා නේද? ඒක වෙන්න යන්නේ, "ආහ්!" වගේ දෙයක්. 2284 01:59:29,858 --> 01:59:32,513 ආදරෙයි. ගොඩක් ආදරෙයි. ආදරෙයි. 2285 01:59:36,778 --> 01:59:38,040 එයා අනිවාර්යයෙන්ම තාමත් එළියේ ඇති. 2286 01:59:38,214 --> 01:59:39,911 එයා අනිවාර්යයෙන්ම තාමත් එළියේ ඉන්නවා. 2287 01:59:40,085 --> 01:59:41,130 ඔයාලට ආදරෙයි. 2288 01:59:41,304 --> 01:59:42,523 ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 2289 01:59:42,697 --> 01:59:44,002 ඔයාලට ආදරෙයි. ගිහින් නිදාගන්න. 2290 01:59:44,177 --> 01:59:46,527 අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ. 2291 01:59:46,701 --> 01:59:48,833 ඔයා මගේ කලිසම පහත් කරන්න නේද හැදුවේ. එහෙම නේද? 2292 01:59:49,007 --> 01:59:50,270 පැහැදිලිවම. 2293 01:59:51,662 --> 01:59:54,752 අනේ! කවුද ඔයා? මගේ නංගිට මොකද වුණේ? 2294 01:59:54,926 --> 01:59:57,712 සන්සුන් වෙන්න. මේක නිකන් තද පාට ලිප්ස්ටික් එකක් විතරයි. 2295 01:59:57,886 --> 02:00:00,845 ඕක තමයි පටන් ගන්නේ එහෙමයි. තද පාට ලිප්ස්ටික් එකක්, ඊට පස්සේ එකපාරටම 2296 02:00:01,019 --> 02:00:03,979 ඔයා මේස උඩ නැගලා හිස් පයින් නටන්න පටන් ගනීවි. 2297 02:00:04,153 --> 02:00:05,850 අනේ දෙවියනේ, මම හිතන්නේ ඒ ඔයා. 2298 02:00:06,024 --> 02:00:07,243 ඒ ඔයා, මම නෙවෙයි. 2299 02:00:07,417 --> 02:00:08,636 ඔයා ඒකට මට ආදරෙයි. 2300 02:00:08,810 --> 02:00:10,420 -මම ආදරෙයි. මම ආදරෙයි. -ම්-හ්ම්. 2301 02:00:13,684 --> 02:00:15,164 - උන් හොඳයි. - මම දන්නවා. 2302 02:00:15,338 --> 02:00:17,340 - උඹ ඒක දන්නවද? පිස්සු නැතුව ඉඳපන්. - මම දන්නවා. 2303 02:00:18,211 --> 02:00:19,299 උන් දැන් පොඩි ළමයි නෙවෙයි. 2304 02:00:19,473 --> 02:00:21,126 මම දන්නවා. 2305 02:00:21,301 --> 02:00:24,956 - එහෙනම්... අපිට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්. - අම්... 2306 02:00:25,130 --> 02:00:28,177 අපිට කවදාවත් නිදහසක් නෑ. 2307 02:00:28,351 --> 02:00:29,744 උන්ට දැන් උන්ගේම ජීවිත තියෙනවා, සැල්. 2308 02:00:29,918 --> 02:00:31,659 - මම දන්නවා. - දැන් අපේ කාලේ, සැල්. 2309 02:00:31,833 --> 02:00:33,051 මම දන්නවා. 2310 02:00:33,226 --> 02:00:34,749 අපි හෙට ඒ වැඩේ කරමු. 2311 02:00:34,923 --> 02:00:38,405 අම්, ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරමු. 2312 02:00:38,579 --> 02:00:40,276 ටිකක් බීලා වුණත් කරන්න පුළුවන්. 2313 02:00:40,450 --> 02:00:41,799 ඒක නීත්‍යානුකූලද? 2314 02:00:41,973 --> 02:00:44,498 උඹ මොකද එකපාරටම විනෝදෙට බාධා කරන පොලිස්කාරයෙක් වගේ? 2315 02:00:44,672 --> 02:00:46,717 අනේ, අපි බීලාම ඒක කරමු. 2316 02:00:46,891 --> 02:00:48,632 ෂ්! 2317 02:00:50,417 --> 02:00:53,028 ගිලීට ඕන දේ, ගිලීට ලැබෙනවා. 2318 02:00:53,202 --> 02:00:56,553 හොඳයි. මම ඒකට ආසයි. ඒක මතක තියාගන්න. 2319 02:01:01,906 --> 02:01:05,301 - අපි දැන් නැන්දලා. - ම්. 2320 02:01:07,695 --> 02:01:09,566 අම්මෝ. 2321 02:01:09,740 --> 02:01:12,308 මගේ ජීවිතේ වැඩි කාලයක්, මම හිතුවේ සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙන්න. 2322 02:01:13,396 --> 02:01:14,658 ඒත් ඇත්තම කතාව නම් 2323 02:01:14,832 --> 02:01:16,356 මායාවක් නැති ජීවිතයක් 2324 02:01:17,095 --> 02:01:18,706 ජීවිතයක්ම නෙවෙයි. 2325 02:01:24,015 --> 02:01:25,452 මහත්ම මහත්මීනි, 2326 02:01:25,626 --> 02:01:27,018 මම ඔයාලට හඳුන්වා දෙන්නම්... 2327 02:01:27,192 --> 02:01:29,194 අලුත විවාහ වුණ යුවළ! 2328 02:01:43,252 --> 02:01:44,645 ඔව්, කෙල්ලේ! 2329 02:01:44,819 --> 02:01:46,777 ඔයාට සහෝදරියක් ඉන්නවා නම්, 2330 02:01:46,951 --> 02:01:48,910 ඔයා කවුද කියලා දන්නා, 2331 02:01:49,084 --> 02:01:50,781 සහ හැමදාමත් ඔයා කවුද කියලා දන්නා කෙනෙක්, 2332 02:01:50,955 --> 02:01:53,044 ඊට වඩා ලොකු මායාවක් නෑ, 2333 02:01:53,218 --> 02:01:54,829 ඊට වඩා ශක්තිමත් බැඳීමක් නෑ. 2334 02:02:03,011 --> 02:02:04,795 ඔයා ගාව වෙලාව තියෙනවද? 2335 02:02:04,969 --> 02:02:05,970 මොකක්? 2336 02:02:06,144 --> 02:02:07,407 මාව සතුටු කරන්න. 2337 02:02:07,581 --> 02:02:09,191 ... එයා ඒක දෙහි ගෙඩියකට ගෙව්වා 2338 02:02:09,365 --> 02:02:11,149 එයා පොල් ගෙඩිය ඇතුළට දෙහි දැම්මා... 2339 02:02:11,324 --> 02:02:14,065 මධ්‍යම රාත්‍රියේ මාගරිටාස්! 2340 02:02:14,849 --> 02:02:16,372 නෝනලා! 2341 02:02:16,546 --> 02:02:18,287 ...පොල් ගෙඩිය ඇතුළට දෙහි දාන්න 2342 02:02:18,461 --> 02:02:19,506 ඔක්කොම බීලා ඉවර කළා... 2343 02:02:19,680 --> 02:02:21,421 ම්ම්, රසයි. 2344 02:02:21,595 --> 02:02:23,988 ඔයා දන්නවද, දෙහි සහ පොල් කියන්නේ තාක්ෂණිකව පිනා කොලඩා එකක්... 2345 02:02:25,425 --> 02:02:28,036 ඒත් ප*ක් වෙන්න කියලා දාමු. 2346 02:02:35,217 --> 02:02:37,567 ඔයාට. ඔයාට... 2347 02:02:37,741 --> 02:02:39,134 සහ ඔයාට. 2348 02:02:39,308 --> 02:02:40,875 ... එයා ඒක දෙහි ගෙඩියකට ගෙව්වා 2349 02:02:41,049 --> 02:02:42,833 එයා පොල් ගෙඩිය ඇතුළට දෙහි දැම්මා 2350 02:02:43,007 --> 02:02:44,574 එයා ඒ ඔක්කොම බීලා ඉවර කළා 2351 02:02:44,748 --> 02:02:46,359 එයා දෙහි ගෙඩියක් දැම්මා පොල් වතුර එකට 2352 02:02:46,533 --> 02:02:48,578 එයා දොස්තරට කතා කළා, එයාව ඇහැරෙව්වා 2353 02:02:48,752 --> 02:02:51,146 කිව්වා, දොස්තරේ මට ගන්න මොකුත් බෙහෙතක් නැද්ද 2354 02:02:51,320 --> 02:02:54,671 මම කිව්වා, දොස්තරේ මේ බඩේ අමාරුව හොඳ වෙන්න 2355 02:02:54,845 --> 02:02:58,283 මම කිව්වා, දොස්තරේ මට ගන්න මොකුත් බෙහෙතක් නැද්ද 2356 02:02:58,458 --> 02:03:01,939 මම කිව්වා, දොස්තරේ දැන් මට මේක පැහැදිලි කරලා දෙන්න 2357 02:03:02,113 --> 02:03:03,767 ඔයා දෙහි ගෙඩියක් දානවා පොල් වතුර එකට 2358 02:03:03,941 --> 02:03:06,030 ඔයා හරිම මෝඩ ගෑනියෙක් 2359 02:03:06,204 --> 02:03:08,772 දෙහි ගෙඩියක් දාන්න පොල් වතුරට ඊට පස්සේ දෙකම එකට බොන්න 2360 02:03:08,946 --> 02:03:12,210 දෙහි ගෙඩියක් දාන්න පොල් වතුරට එතකොට ඔයාට හොඳට දැනේවි 2361 02:03:12,385 --> 02:03:15,562 දෙහි ගෙඩියක් දාන්න පොල් වතුරට දෙකම එක පාරටම බොන්න 2362 02:03:15,736 --> 02:03:17,564 දෙහි ගෙඩියක් දාන්න පොල් වතුරට 2363 02:03:17,738 --> 02:03:19,304 උදේට මට කතා කරන්න 2364 02:03:19,479 --> 02:03:21,132 [සතුටින් කෑගැසීමක්] 2365 02:03:21,306 --> 02:03:23,178 ගන්න මොකුත් බෙහෙතක් නැද්ද? 2366 02:03:23,352 --> 02:03:25,789 මම කිව්වා [සතුටින් කෑගැසීමක්] ඔයාගේ බඩේ අමාරුව හොඳ වෙන්න 2367 02:03:25,963 --> 02:03:27,791 ඔයා කියනවා, ඉතින්, [සතුටින් කෑගැසීමක්] 2368 02:03:27,965 --> 02:03:30,141 මට ගන්න මොකුත් නැද්ද මම කිව්වා [සතුටින් කෑගැසීමක්]... 2369 02:03:30,315 --> 02:03:31,316 හායි. 2370 02:03:32,405 --> 02:03:33,449 හායි. 2371 02:03:52,337 --> 02:03:53,600 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 2372 02:04:09,833 --> 02:04:11,618 ඒ හුළඟ නම්... 2373 02:04:11,792 --> 02:04:13,358 අපි කොච්චර වාසනාවන්තද ගෑනු කෙනෙක් අතින් හැදුණ එක ගැන 2374 02:04:13,533 --> 02:04:16,144 කවුද අපිට ඉගැන්නුවේ පරිස්සම් වෙනවාට වඩා නිර්භීත වෙන්න... 2375 02:04:17,972 --> 02:04:21,497 ...අඳුරේ වුණත් එළියක් හොයන්න... 2376 02:04:21,671 --> 02:04:24,805 ...ඒ ලුණු ටික වම් උරහිස උඩින් දාන්න... 2377 02:04:24,979 --> 02:04:27,416 ...වත්තේ ගේට්ටුව ගාවින් රෝස්මේරි පැළයක් හිටවන්න, 2378 02:04:27,590 --> 02:04:29,766 වාසනාවට ලැවෙන්ඩර් ටිකකුත් එක්ක. 2379 02:04:29,940 --> 02:04:31,812 බලන්න ඒක කොච්චර ලස්සනද කියලා. 2380 02:04:31,986 --> 02:04:34,771 ආදරේ තමයි හැමදේටම වඩා වැදගත් කියලා දැනගන්න. 2381 02:04:34,945 --> 02:04:36,469 ඔයාට ඒක ඕන වෙයි. ඔයාට ඒක ඕන වෙයි. 2382 02:04:36,643 --> 02:04:38,383 නෑ, ඒත් ඇත්තටම. 2383 02:04:38,558 --> 02:04:39,994 - අපි මොකද කරන්නේ? - අපි මොකද කරන්නේ? 2384 02:04:40,168 --> 02:04:41,604 - අපි මොකද කරන්නේ? - ටිකක් විනෝද වෙනවා. 2385 02:04:41,778 --> 02:04:43,867 ඔව්. ඔව්. ඔයා කලිනුත් මේක කරලා තියෙනවා. 2386 02:04:44,041 --> 02:04:44,999 ඉන්න... මොකක්ද? 2387 02:04:45,173 --> 02:04:47,175 මට ඒක මතක නෑ. 2388 02:04:47,349 --> 02:04:48,698 ඔයාට මතක් වෙයි. 2389 02:04:48,872 --> 02:04:50,744 මම මේ දේ වෙනුවෙන් ගොඩක් කාලයක් බලාගෙන හිටියා. 2390 02:04:51,484 --> 02:04:52,615 ඔව්, එයා බලාගෙන හිටියා. 2391 02:04:59,317 --> 02:05:01,624 හේයි. පහළ බලන්න. 2392 02:05:06,586 --> 02:05:07,630 හරි. 2393 02:05:07,804 --> 02:05:08,892 ඔයා ලෑස්තිද? 2394 02:05:11,155 --> 02:05:12,461 එක. 2395 02:05:12,635 --> 02:05:13,680 දෙක. 2396 02:05:14,332 --> 02:05:15,464 තුන. 2397 02:05:17,466 --> 02:05:19,294 අපි හැම රෑම මේක කරනවා 2398 02:05:21,601 --> 02:05:23,080 අර පරණ හඳ ලොකුවට බබළනකොට 2399 02:05:23,254 --> 02:05:26,867 ඒක හරිම අපූරු අත්දැකීමක් 2400 02:05:27,041 --> 02:05:31,132 හැමෝම සඳ එළියේ නටනවා 2401 02:05:33,351 --> 02:05:34,962 - අනේ දෙවියනේ. - හරි! 2402 02:05:36,877 --> 02:05:37,878 ඔව්! 2403 02:05:38,052 --> 02:05:40,228 තව එක දෙයක් තියෙනවා. 2404 02:05:40,402 --> 02:05:42,273 - ඔයාට... මතකද? - ටිකක් විනෝද වෙන්න. 2405 02:05:42,447 --> 02:05:44,101 ඒක නම් මරු. ඔව්, ඔව්! ඔව්! 2406 02:05:44,275 --> 02:05:46,713 හොඳටම විනෝද වෙන්න. 2407 02:05:46,887 --> 02:05:48,018 ඇයි එයාලා මේ දැන් විතරක්... 2408 02:05:48,192 --> 02:05:49,629 අපේ ඇඳුම් දිහා බලන්න. 2409 02:05:49,803 --> 02:05:51,239 අනේ දෙවියනේ! 2410 02:05:57,941 --> 02:06:00,074 සඳ එළියේ නටනවා 2411 02:06:00,248 --> 02:06:03,556 හැමෝම ඉන්නේ උණුසුම් සහ සතුටින් 2412 02:06:03,730 --> 02:06:07,037 ඒක හරිම ලස්සන ස්වාභාවික දසුනක් 2413 02:06:07,211 --> 02:06:11,825 හැමෝම සඳ එළියේ නටනවා 2414 02:06:11,999 --> 02:06:14,175 සඳ එළියේ නටනවා 2415 02:06:14,349 --> 02:06:17,700 හැමෝම ඉන්නේ උණුසුම් සහ සතුටින් 2416 02:06:17,874 --> 02:06:21,225 ඒක හරිම ලස්සන ස්වාභාවික දසුනක් 2417 02:06:21,399 --> 02:06:26,100 හැමෝම සඳ එළියේ නටනවා 2418 02:06:26,274 --> 02:06:28,319 සඳ එළියේ නටනවා 2419 02:06:28,493 --> 02:06:31,845 හැමෝම ඉන්නේ උණුසුම් සහ සතුටින් 2420 02:06:32,019 --> 02:06:35,196 ඒක හරිම ලස්සන ස්වාභාවික දසුනක් 2421 02:06:35,370 --> 02:06:40,331 හැමෝම සඳ එළියේ නටනවා 2422 02:06:40,505 --> 02:06:42,986 ඌහ් 2423 02:06:47,904 --> 02:06:50,690 හැමෝම, හැමෝම 2424 02:06:50,864 --> 02:06:54,389 සඳ එළියේ නටනවා 2425 02:06:54,563 --> 02:06:56,739 - සඳ එළියේ නටනවා - නටනවා 2426 02:06:56,913 --> 02:07:00,264 හැමෝම ඉන්නේ උණුසුම් සහ සතුටින් 2427 02:07:00,438 --> 02:07:03,746 ඒක හරිම ලස්සන ස්වාභාවික දසුනක් 2428 02:07:03,920 --> 02:07:08,533 හැමෝම සඳ එළියේ නටනවා 2429 02:07:11,014 --> 02:07:12,625 හැමෝම 2430 02:07:14,191 --> 02:07:15,628 ඔහ් 2431 02:07:15,802 --> 02:07:18,369 ලස්සන ස්වාභාවික දසුනක් 2432 02:07:20,771 --> 02:07:36,257 Upasirasi.Com වෙතින් බාගත කරන්න