1 00:00:01,110 --> 00:00:30,900 ෴ Like කරන්න Follow කරන්න ලංකන් weebs ෆේස්බුක් පිටුව ෴ නවතම ඇනිමෙ සිංහල උපසිරැසි නිකුත් වීම් ගැන දැනගන්න. 2 00:00:33,670 --> 00:00:37,720 ගොඩක් ඈත අනාගතයේදී, 3 00:00:38,800 --> 00:00:43,560 වාහන වෙනුවට හෝවර් කාර් එද්දී, 4 00:00:44,640 --> 00:00:48,900 නැතිවීගෙන යන ගැම්මෙන් තාමත් රේස් පදින එක... 5 00:00:49,980 --> 00:00:54,230 තවමත් අත්නොහරින මෝඩයෝ ටිකක් ඉන්නවා 6 00:00:53,570 --> 00:00:57,670 ඉදිරියෙන්ම ඉන්න කණ්ඩායම දැන් ඒ දිගම දිග පාරට ඇතුළු වුණා. 7 00:00:57,670 --> 00:01:03,530 මේ අතරේ, රිලේ යුනිට්ස් වතුර නවත්වන තැනට ඇවිත් තියෙන්නේ. 8 00:01:04,210 --> 00:01:06,540 අන්තර් ග්‍රහලෝක යුද්ධ දෙකකට පස්සෙත්, 9 00:01:06,510 --> 00:01:09,510 රෙඩ්ලයින් තාමත් ජනතාව අතර ගොඩක් ජනප්‍රියයි. 10 00:01:10,350 --> 00:01:14,270 සාමාන්‍ය විරෝධී ගුරුත්වාකර්ෂණ එන්ජිම වෙනුවට— 11 00:01:13,010 --> 00:01:14,270 තාත්තේ! 12 00:01:14,270 --> 00:01:15,860 මම නම් ඔට්ටු ඇල්ලුවේ සොනොෂිට. 13 00:01:15,860 --> 00:01:18,160 ඔයා එයාට ගොඩක් ආසයි නේද, ආ? 14 00:01:18,160 --> 00:01:19,900 මම දැම්මේ ඩෙගුවොන්ට. 15 00:01:19,900 --> 00:01:20,800 විහිළු කරන්න එපා බං! 16 00:01:21,560 --> 00:01:22,330 මට නම් බෑ. 17 00:01:22,330 --> 00:01:23,500 උඹෙන් නරක ගඳක් එනවා! 18 00:01:23,500 --> 00:01:25,280 ඔයාටත් රිංගගන්න පුළුවන්! 19 00:01:25,280 --> 00:01:29,060 —තේරී පත්වුණු කණ්ඩායම් 2358යි. කලින් ගිය බ්ලූ ලයින් එක— 20 00:01:29,340 --> 00:01:30,640 ඔයා කාටද ඔට්ටු ඇල්ලුවේ? 21 00:01:30,640 --> 00:01:31,640 ජේපී ට. 22 00:01:31,640 --> 00:01:33,840 වෙන්න බෑ! 23 00:01:33,840 --> 00:01:35,440 තාත්තේ! කොහෙද හිටියේ? 24 00:01:35,440 --> 00:01:38,110 කණ්ඩායම් 6ක්ම දැනටමත් තේරිලා ඉවරයි, 25 00:01:38,110 --> 00:01:41,240 අන්තිම ස්ථානය සඳහා සටන මෙන්න මේ යෙලෝ ලයින් එකේ හෝරාවටම යනවා. 26 00:01:41,240 --> 00:01:45,240 තාත්තේ! මෙහෙට! ඉක්මන් කරන්න! 27 00:01:45,240 --> 00:01:48,720 රෙඩ්ලයින් පැවැත්වෙන ස්ථානය තාමත් රහසක්. 28 00:01:48,720 --> 00:01:51,590 නරඹන්නන්ගේ ඉල්ලීමේ ප්‍රතිඵලය බලන්න ලෝලීන් ආසාවෙන් ඉන්නේ. 29 00:01:51,590 --> 00:01:54,940 යෙලෝ ලයින් එකේ දිනුම්කාරයා තීරණය වුණු ගමන්ම, 30 00:01:54,940 --> 00:01:56,370 රෙඩ්ලයින් පැවැත්වෙන තැන ප්‍රකාශයට පත් කරනවා. 31 00:01:56,370 --> 00:01:57,770 දකුණු පැත්තෙන් වටකරන්න. 32 00:01:57,770 --> 00:01:58,460 හරි, තේරුණා. 33 00:01:58,460 --> 00:02:01,970 අපේම රිලේ යුනිට් පෝටල් එක අන්තිම රිලේ පොයින්ට් එකට ආවා විතරයි. 34 00:02:01,970 --> 00:02:04,420 තාත්තේ! පෝටල් එකක් මෙතන! 35 00:02:04,420 --> 00:02:06,950 ඒක පෝටල් එකක්! බලන්න! 36 00:02:06,950 --> 00:02:11,420 දැන්, අපි ආයෙත් රේස් එකට හැරිලා බලමු කවුද ඉදිරියෙන් ඉන්නේ කියලා. 37 00:02:25,950 --> 00:02:28,950 තාත්තේ! ඉක්මනට කැමරාව ගන්න! 38 00:02:30,430 --> 00:02:33,830 ඒක යටිකුරු වෙලා, තාත්තේ! 39 00:02:37,590 --> 00:02:41,340 තාත්තේ! ලෙන්ස් මූඩිය තාම දාලා! 40 00:02:55,410 --> 00:02:58,040 ඒක දැක්කද? පට්ටයි නේද! 41 00:03:10,080 --> 00:03:14,240 ප්ලැනට් ඩොරති යෙලෝ ලයින් එකේ තව කිලෝමීටර් 50යි ඉතිරි. 42 00:03:14,240 --> 00:03:16,580 හැමෝගෙම බලාපොරොත්තු කඩ කරමින්, 43 00:03:16,580 --> 00:03:20,780 "චෙරි බෝයි හන්ටර්" සොනොෂි මැක්ලාරන්ගේ හෝවර් ජෙට් එක තාමත් ඉදිරියෙන්ම ඉන්නවා. 44 00:03:20,780 --> 00:03:24,590 එයා ක්‍රැබ් සොනොෂි එකෙන් කෙළින්ම ෆිනිෂ් ලයින් එක දෙසට යනවා. 45 00:03:25,390 --> 00:03:32,100 මුල්ම රෙඩ්ලයින් ශූරයා, කැප්ටන්-2-බ්ලොක්ගේ කැප්ටන් ද ක්ලැසික් ඉන්නේ දෙවෙනියට. 46 00:03:32,100 --> 00:03:34,430 ඊළඟට රෙඩ්ලයින් එකේ නිතරම ඉන්න, 47 00:03:34,430 --> 00:03:37,580 කවුන්ට් මාර්ක්ඩයි සහ ස්පාර්ක්, එයාලගේ ස්නේක් හෙඩ් එකෙන්. 48 00:03:37,580 --> 00:03:39,740 හතරවෙනියට එන්නේ ලින්ච්මන්ගේ ප්‍රධාන හතුරා වෙන, 49 00:03:39,740 --> 00:03:43,000 සයිකොමෑන් සහ ලොටෙන්ගේ සයිකො රොඩ් එක. 50 00:03:43,110 --> 00:03:44,970 මේ හතරදෙනා රේස් එක මෙහෙයවද්දී, 51 00:03:44,970 --> 00:03:48,810 දෙවෙනි කණ්ඩායම එයාලට තත්පර දහහතරක් පිටුපසින් එනවා. 52 00:03:48,810 --> 00:03:53,480 මායා බලයක් තියෙන රාජකුමාරිය පාලනය කරන සුපර්ග්‍රාස් ග්‍රහලෝකයෙන් පැමිණි 53 00:03:53,480 --> 00:03:55,340 ඩෙගුවොන්ගේ ෆයර් බර්ඩ් එක තමයි කණ්ඩායම මෙහෙයවන්නේ. 54 00:03:55,340 --> 00:04:00,160 එයාට පිටුපසින්ම ඉන්නේ ප්ලැනට් ඩොරතිගේම බොන්ස් මිසයිල්-EP4 එක. 55 00:04:00,160 --> 00:04:05,330 ස්වීට් ජේපී ගේ ට්‍රාන්ස්ඇම් එක අන්තිමටම ඒ කියන්නේ හත්වෙනියට ඉන්නේ. 56 00:04:05,330 --> 00:04:08,110 අනිත් රේස් පදින්නන් ගොඩක් පිටුපසින් ඉතිරි වෙලා ඉන්නේ. 57 00:04:08,110 --> 00:04:11,930 බලද්දී මේ හත්දෙනා අතර තමයි තරඟය තියෙන්නේ. 58 00:04:11,930 --> 00:04:16,170 ඒ වුණාට මට ජේපී ගැන නම් පොඩි සැකයක් තියෙනවා. 59 00:04:16,170 --> 00:04:17,770 සැකයක්, ඔයා කියන්නේ? 60 00:04:18,410 --> 00:04:22,820 නිකන් වැඩේ ටිකක් උද්වේගකර කරන්න හැදුවේ. 61 00:04:23,310 --> 00:04:27,820 අනවුන්සර්ලා රේස් ගැන මොනවාද දන්නේ? 62 00:04:45,730 --> 00:04:49,040 ජේපී අන්තිම ටිකේ නයිට්‍රෝ එක අතඇරියා මෙන්න! 63 00:04:49,040 --> 00:04:50,310 මෙන්න එයා ඉස්සර කරන්න හදන්නේ! 64 00:04:50,310 --> 00:04:53,930 එයා රොකට් බූස්ට් එකෙන් දෙවෙනි කණ්ඩායම කඩාගෙන ඉස්සරහට ආවා! 65 00:04:54,340 --> 00:04:57,910 ක්‍රැබ් සොනොෂි තාමත් පෙරමුණේ ඉන්නවා. 66 00:04:58,380 --> 00:05:02,940 පරිස්සමෙන්! ජේපී ගේ ට්‍රාන්ස්ඇම් එක ළං වුණා! 67 00:05:19,640 --> 00:05:20,830 මෙන්න මේක ගනින්! 68 00:05:29,780 --> 00:05:32,680 බලන්නකෝ ජේපී ගේ නියම ගේම් එක! 69 00:05:34,080 --> 00:05:35,680 වැඩේ රත් වේගෙන එන්නේ! 70 00:05:35,680 --> 00:05:38,180 සෙනඟට නම් හොඳටම පිස්සු හැදිලා ඇත්තේ. 71 00:05:39,890 --> 00:05:43,650 කැප්ටන් ද ක්ලැසික් ක්‍රැබ් සොනොෂිට අභියෝග කරනවා. 72 00:05:56,510 --> 00:05:57,260 අර හිඟන්නා! 73 00:06:14,420 --> 00:06:18,830 උඹ කිව්වා වගේම එයා අන්තිම අර්ධය වෙනකම් ඉවසගෙන හිටියා. 74 00:06:19,290 --> 00:06:23,850 එයා තමයි අන්තිම හරියේ දිනන්න වැඩිම ඉඩක් තියෙන කෙනා. 75 00:06:23,850 --> 00:06:27,860 හැමදේම එලකිරි වගේ නේද, ෆ්‍රිස්බී? 76 00:06:28,340 --> 00:06:33,140 මෙහෙම ගේම් එකක් ගහන්න පුළුවන් එකම එකා ජේපී විතරයි. 77 00:06:33,480 --> 00:06:36,370 මෙතන ඉන්න එකෙකුටවත් යෙලෝ ලයින් එකේදී එයාව පරද්දන්න බෑ. 78 00:06:36,650 --> 00:06:38,660 උඹ කියන කතාවනේ ඒක. 79 00:06:39,660 --> 00:06:44,750 උඹ හිතන්නේ නැද්ද ජේපී මේක දිනන්න ට්‍රයි කරයි කියලා? 80 00:06:44,750 --> 00:06:46,250 කොහෙත්ම බෑ. 81 00:06:46,250 --> 00:06:50,960 ඒ වුණාට එයා දින්නොත් එයා රෙඩ්ලයින් එකට සුදුසුකම් ලබනවා: 82 00:06:50,960 --> 00:06:55,590 උඹට හිතෙන්නේ නැද්ද එයා ඒකට යන්න හිතාගෙන ඇති කියලා? 83 00:06:55,590 --> 00:06:59,460 එහෙම වෙන්නේ නෑ. මට ඒක ෂුවර්. 84 00:07:17,950 --> 00:07:20,720 උඹ නම් දැන් වදයක් වේගෙන එන්නේ, චෙරි බෝයි හන්ටර්! 85 00:07:33,940 --> 00:07:38,970 ක්‍රැබ් සොනොෂිගේ හෝවර් ජෙට් එක ගඟට පැනලා අවදානමක් ගන්නවා. 86 00:07:39,340 --> 00:07:40,970 තමුන්ට පැනල යන්න වෙන්නෙ නෑ. 87 00:08:07,000 --> 00:08:10,040 උඹලා ඔක්කොමලව අපායට යවනවා! 88 00:08:44,660 --> 00:08:45,870 මෙන්න එහෙනම් අපි පටන් ගත්තා! 89 00:09:07,860 --> 00:09:12,540 උඹ දන්නවනේ, ෆ්‍රිස්බී, ජේපී දින්නොත්, 90 00:09:12,540 --> 00:09:17,070 සින්ඩිකේට් එකට ලොකු පාඩුවක් වෙනවා. 91 00:09:17,070 --> 00:09:21,180 බලපන්. එයාට නිකන්ම නෙමෙයි "ස්වීට් ජේපී" කියන්නේ. 92 00:09:21,180 --> 00:09:25,080 අනික එයා ආයෙත් හිරේ වැටෙන්න රිස්ක් එකක් ගන්නේ නෑ. 93 00:09:27,810 --> 00:09:34,060 "ස්වීට් ජේපී", ආ? උඹ කියන දේ හරි යන්න කියලා මමත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 94 00:09:34,420 --> 00:09:36,360 ඔට්ටු ඇල්ලීම අවසන්. 95 00:09:36,360 --> 00:09:37,860 එතකොට ජේපී ගැන අපේ තත්වය? 96 00:09:37,860 --> 00:09:40,060 ඔක්කොම අයින් කළා. 97 00:09:40,060 --> 00:09:41,200 හොඳයි. 98 00:09:41,200 --> 00:09:47,850 දැන් බලමු ජේපී එක්ක තියෙන උඹේ යාළුකම කොහොමද වැඩ කරන්නේ කියලා. 99 00:10:04,620 --> 00:10:05,870 ඉන්න, ඉන්න... 100 00:10:05,870 --> 00:10:06,830 දැන්! 101 00:10:41,220 --> 00:10:46,780 ක්‍රැබ් සොනොෂිවත් පහු කරගෙන, ජේපී අන්තිමේදී පෙරමුණ ගත්තා! 102 00:10:41,220 --> 00:10:46,780 ක්‍රැබ් සොනොෂිවත් පහු කරගෙන, ජේපී අන්තිමේදී පෙරමුණ ගත්තා! 103 00:10:46,780 --> 00:10:48,760 දැන් නම් කාටවත්ම එයාව අල්ලන්න ලැබෙන්නේ නෑ. 104 00:10:48,760 --> 00:10:52,290 මෙන්න එයා නයිට්‍රෝ එකත් පත්තු කරගෙන කෙළින්ම ෆිනිෂ් ලයින් එකට පදිනවා. 105 00:11:58,230 --> 00:11:59,020 යස්! 106 00:13:11,440 --> 00:13:14,700 උඹලා වගේ අමු අදක්ෂයෝ මොන රේස් පදින්නද බං! 107 00:13:14,700 --> 00:13:16,700 උඹලට හරියට රේස් එකක් පදින්නවත් බෑ! 108 00:13:19,810 --> 00:13:20,750 යමු. 109 00:14:06,390 --> 00:14:08,190 තෑන්ක් යූ! 110 00:14:08,860 --> 00:14:13,530 සොනොෂි මැක්ලාරන් ප්ලැනට් ඩොරති යෙලෝ ලයින් එක ජයගන්නවා. 111 00:14:13,530 --> 00:14:15,700 මෙන්න අලුත් රේසිං ක්වීන් කෙනෙක් බිහිවුණා! 112 00:14:15,700 --> 00:14:18,220 රෙඩ්ලයින් එකට යන ටිකට් එක දැන් ඇගේ අතේ. 113 00:14:18,640 --> 00:14:20,740 අහන්නකෝ අර සෙනඟ කෑගහන ලස්සන! 114 00:14:20,740 --> 00:14:25,000 මෙයින් රෙඩ්ලයින් එකට යන රේස් පදින්නන්ගේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ වෙනවා: 115 00:14:25,380 --> 00:14:28,580 ලොකු රේස් එක පවත්වන තැන ඊළඟට නිවේදනය කරන්නයි යන්නේ. 116 00:15:08,460 --> 00:15:09,460 බලන්නකෝ. 117 00:15:13,030 --> 00:15:14,470 මොකද? 118 00:15:14,470 --> 00:15:15,970 ඔයා මුලින්ම කියන්න. 119 00:15:15,970 --> 00:15:17,970 නෑ නෑ, ඔයා කියන්න. 120 00:15:17,970 --> 00:15:19,970 ඔයාට පස්සේ. 121 00:15:19,970 --> 00:15:21,400 ඔයාම කියන්නකෝ. 122 00:15:26,740 --> 00:15:29,480 ඒ ට්‍රාන්ස්ඇම් එකට නම් පිස්සු හැදෙන ගාණක් යන්න ඇති. 123 00:15:32,180 --> 00:15:35,490 උඹට නම් කීයටවත් ඒ වගේ මැෂින් එකක් එකතු කරගන්න හම්බෙන්නේ නෑ. 124 00:15:41,990 --> 00:15:44,430 උඹ හොඳටම දැනගෙන හිටියා උඹ මොකටද බැස්සේ කියලා. 125 00:15:44,430 --> 00:15:46,550 දැන් උඹේ ඇපකරුගෙනුත් උඹ නිදහස්. 126 00:15:47,860 --> 00:15:50,000 ඕකෙන් උඹේ හොස්පිට්ල් බිල විතරක් නෙමෙයි ඊටත් වඩා ඉතුරු වෙයි. 127 00:15:50,000 --> 00:15:52,230 මම නම් කියන්නේ දෙගොල්ලන්ටම වාසියි කියලා. 128 00:15:53,420 --> 00:15:56,260 රේසර්ලයි මිකැනික්ලයි එකට ඉන්න ඕන නේ. 129 00:15:56,700 --> 00:15:58,930 උඹයි මමයි මාර ටීම් එක. හැමදාමත් එහෙමයිනේ. 130 00:16:01,040 --> 00:16:03,940 ආයෙත් සෙල්ලමට යන්න ඕනි උනහම මට කතා කරන්න. 131 00:16:04,750 --> 00:16:07,480 අපිට සෙට් වෙලා එකතු වෙලා තොග පිටින් සල්ලි හොයන්න පුළුවන්, දන්නවනේ. 132 00:16:10,770 --> 00:16:13,190 ඒයි, පරිස්සමෙන්! උඹට පිස්සුද බං? 133 00:16:14,420 --> 00:16:17,110 මගේ හිත වෙනස් වුණා. මේ සල්ලි ඔක්කොම උඹ තියාගනින්. 134 00:16:17,110 --> 00:16:19,960 මේ මොකද? ප්‍රතිපත්ති මතක් වුණාද එකපාරටම? 135 00:16:19,960 --> 00:16:21,360 උඹේ ඇපකරු නම් මේකට කැමති වෙන එකක් නෑ. 136 00:16:21,360 --> 00:16:24,370 ඉතින් මම ආයෙත් හිරේ යනවා. ඒක මීට වඩා හොඳයි. 137 00:16:26,120 --> 00:16:27,940 මොකක්ද ඒ මඟුල? 138 00:16:27,940 --> 00:16:28,730 ඉන්න, ඉන්න! 139 00:16:30,410 --> 00:16:33,310 ජේපී! රෙඩ්ලයින් එකට යන එක ගැන මොකද හිතෙන්නේ? 140 00:16:33,310 --> 00:16:36,340 ස්වීට් ජේපී! අපේ කැමරාවට ලස්සන හිනාවක් දාමු නේද? 141 00:16:36,610 --> 00:16:38,010 මාව මේවට ගාවගන්න එපා! 142 00:16:38,010 --> 00:16:42,880 ඔයා ඇත්තටම රේස් එකට යනවාද? නැත්නම් අයින් වෙනවාද? 143 00:16:44,620 --> 00:16:48,310 ඔයාලා මේ මොනවා කතා කරනවාද? මම යෙලෝ ලයින් එක ඇනගත්තා විතරයි. 144 00:16:48,660 --> 00:16:50,310 මොකක්, ඔයා දැනන් හිටියේ නැද්ද? 145 00:16:50,310 --> 00:16:51,160 ආ? 146 00:16:52,490 --> 00:16:56,760 කුරුකුරු-දාසා සහ ෂෝටෝ-ඕ-ජින් අයින් වුණු නිසා, 147 00:16:56,760 --> 00:17:00,330 බ්ලූ ලයින් එක දින්න මිකී සහ තෝදොරොකිගේ ටීම් එකයි - 148 00:17:00,330 --> 00:17:05,820 යෙලෝ ලයින් එකේ පට්ටම දිවීමක් දාපු JP වයි නම් කළා. 149 00:17:05,820 --> 00:17:07,310 මොකක් කීවා? 150 00:17:07,310 --> 00:17:09,940 ඊළඟ රෙඩ්ලයින් පවත්වන තැන එයාලා දැන්ම ප්‍රකාශ කළා. 151 00:17:09,940 --> 00:17:11,910 ඒක තියෙන්නේ රොබෝවර්ල්ඩ් එකේ! 152 00:17:11,910 --> 00:17:13,340 රොබෝවර්ල්ඩ්? 153 00:17:13,340 --> 00:17:15,170 රොබෝවර්ල්ඩ්? 154 00:17:16,150 --> 00:17:19,280 M3 නෙබියුලා හි ආදරණීය වැසියනි! 155 00:17:20,110 --> 00:17:23,850 අපේ බලප්‍රදේශයට එන්න හදන ඔය රෙඩ්ලයින් රේස් එක මම කුඩු පට්ටම් කරනවා. 156 00:17:24,230 --> 00:17:29,730 අපේ ගැලැක්සියෙ සාමය නැති කරන ඔය අපරාධකාරයන්ට හෙණ ගහන්න ඕන! 157 00:17:29,730 --> 00:17:34,900 රොබෝවර්ල්ඩ් කියන්නේ සාමය වෙනුවෙන් පවතින මානව වර්ගයාගේ සංකේතයක්. 158 00:17:34,900 --> 00:17:38,740 මේ පූජනීය භූමියට ඇතුළු වෙන්න රෙඩ්ලයින් එකට මම කීයටවත් ඉඩ දෙන්නේ නෑ! 159 00:17:38,740 --> 00:17:43,770 අපේ සීමාවට ඇතුළු වන ඕනෑම පිටස්තරයෙක්ව ඕනෑම ක්‍රමයකින් විනාශ කරලා දානවා! 160 00:17:43,770 --> 00:17:45,480 දැක්කද? චාන්ස් එකක් නෑ. 161 00:17:45,480 --> 00:17:48,220 ඊළඟ රෙඩ්ලයින් එක පවත්වන්න යන්නේ රොබෝවර්ල්ඩ් එකේ... 162 00:17:48,220 --> 00:17:50,520 ඒක මිනිත්තු කිහිපයකට කලින් තහවුරු වුණා. 163 00:17:50,520 --> 00:17:52,750 එයාලා මේකට ඉඩ දෙනවා කියල නම් මට අදහගන්නවත් බෑ. 164 00:17:52,750 --> 00:17:54,750 මෙන්න මේකයි වැඩේ. එයාලා ඉඩ දෙන්නේ නෑ. 165 00:17:54,750 --> 00:17:55,660 මමත් හිතුවා. 166 00:17:55,660 --> 00:18:00,090 අන්න ඒ නිසයි කුරුකුරු-දාසා සහ ෂෝටෝ-ඕ-ජින් අයින් වුණේ. 167 00:18:00,090 --> 00:18:03,760 මමත් ආතල් එකට යන්න හිටියේ, දන්නවනේ? 168 00:18:03,760 --> 00:18:08,400 මඟදි වදින උණ්ඩ මගහැර හැර රේස් පදින්න මට නම් පිස්සුවක් නෑ. 169 00:18:08,400 --> 00:18:09,890 ඒක නම් ඇත්ත. 170 00:18:10,370 --> 00:18:14,830 මම දැන් රේසර් කෙනෙක්, හේවායෙක් නෙමෙයි. මට ඕවා කරලා ඇතිවෙලා තියෙන්නේ. 171 00:18:15,860 --> 00:18:17,750 මම නම් නෑ. 172 00:18:17,750 --> 00:18:20,920 රොබෝවර්ල්ඩ් කියන්නේ මගේ රාජ්‍යයේ ප්‍රධාන පාරිභෝගිකයෙක්. 173 00:18:20,920 --> 00:18:23,700 මගේ ජීවිතේ මේ වෙලාවේ පරදුවට තියන්න මම ලෑස්ති නෑ. 174 00:18:24,700 --> 00:18:29,200 ඉතින් මනාප ඡන්දයකට පස්සේ ටීම් දෙකක් තෝරාගත්තා. 175 00:18:34,130 --> 00:18:35,290 තේරුණා... 176 00:18:38,270 --> 00:18:40,610 ඔයා යනවාද... 177 00:18:40,610 --> 00:18:42,380 නැත්නම් අයින් වෙනවාද? 178 00:18:42,770 --> 00:18:44,540 ජේපී, කරුණාකරලා ප්‍රකාශයක් කරන්න! 179 00:18:44,540 --> 00:18:46,890 මම කියපු දේ අස්කරගන්නවා, ෆ්‍රිස්බී. 180 00:18:46,890 --> 00:18:49,010 ට්‍රාන්ස්ඇම් එක හදලා දියන්, හරිද? 181 00:18:49,010 --> 00:18:50,010 මොකක්? 182 00:18:50,010 --> 00:18:52,250 එතකොට ඔයා යනවා නේද? 183 00:18:52,250 --> 00:18:54,060 එයා යන එකක් නෑ. 184 00:18:52,250 --> 00:18:54,060 ඒක නිල ප්‍රකාශයක්ද, ජේපී? 185 00:18:54,520 --> 00:18:58,460 මොනවා හරි කියන්න කලින් දෙපාරක් හිතන්න. 186 00:18:58,460 --> 00:18:59,550 කැමරාව මට දෙන්න. 187 00:18:59,550 --> 00:19:02,360 අපිට අදහසක් දක්වන්න, ජේපී! 188 00:19:02,360 --> 00:19:04,680 බලාගෙනයි, රොබෝවර්ල්ඩ්! මෙන්න ජේපී එනවා! 189 00:19:06,660 --> 00:19:10,930 අන්න ඒක තමයි රෙඩ්ලයින් එකට තේරුණු ජේපී ගෙන් ලැබුණු ප්‍රකාශය. 190 00:19:11,580 --> 00:19:15,400 ෂා මරුනේ! ආයෙත් මෝඩයන්ගේ මංගල්‍යයට කාලය හරි! 191 00:19:15,400 --> 00:19:17,560 මම වෙලාවකට සැර සපෝට් එකේ වැඩවලට ආසයි. 192 00:19:25,860 --> 00:19:28,070 සමාව මත නිදහස් කිරීම 193 00:19:28,370 --> 00:19:33,080 යුරෝපාස් 194 00:19:28,420 --> 00:19:34,290 යානාව දැන් රොබෝවර්ල්ඩ් හි චන්ද්‍රිකාව වන යුරෝපාස් වෙත ළඟා වෙනවා. 195 00:19:34,290 --> 00:19:38,330 කරුණාකර නියමිත පෝඩ් එකෙන් ගොඩබසින්න සූදානම් වෙන්න. 196 00:19:38,830 --> 00:19:43,960 යානාව දැන් රොබෝවර්ල්ඩ් හි චන්ද්‍රිකාව වන යුරෝපාස් වෙත ළඟා වෙනවා. 197 00:19:44,670 --> 00:19:48,600 කරුණාකර නියමිත පෝඩ් එකෙන් ගොඩබසින්න සූදානම් වෙන්න. 198 00:19:57,450 --> 00:20:00,250 වාෆ්! මේක වේගය වැඩි කරගන්නවනේ. 199 00:20:00,250 --> 00:20:03,510 තටු දිගහරින ස්විච් එක කොහෙද තියෙන්නේ? 200 00:20:07,760 --> 00:20:10,760 මේක මිනී පෙට්ටියක්ද නැත්නම් වෙන මොකක්ද? 201 00:20:11,060 --> 00:20:16,760 මේක නම් කැපී පෙනෙන ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාවක්! 202 00:20:17,230 --> 00:20:18,970 ලේකම් ටයිටන්! 203 00:20:18,970 --> 00:20:19,730 සර්! 204 00:20:19,730 --> 00:20:22,360 ඔයාට මොනවා හරි වාර්තා කරන්න තියෙන්න ඕන! 205 00:20:22,360 --> 00:20:25,070 අපේ මුර සංචාරක යානාවලින් මට දැන් පණිවිඩයක් ලැබුණා. 206 00:20:25,070 --> 00:20:30,370 ඒ අය යුරෝපාස් පෘෂ්ඨයේ අඳුනානොගත් නැව් කණ්ඩායමක් හොයාගෙන තියෙනවා. 207 00:20:30,370 --> 00:20:31,910 යුරෝපාස්? 208 00:20:31,910 --> 00:20:32,680 ඔව්. 209 00:20:32,680 --> 00:20:36,120 ආහ්, අර අසරණ අනාථයන්ට අපි පරිත්‍යාග කරපු ග්‍රහලෝකය. 210 00:20:36,780 --> 00:20:43,710 M3 නෙබියුලා සම්මේලනය එක්ක තියෙන අපේ ගිවිසුම අනුව ඒක හමුදාමුක්ත කලාපයක්. 211 00:20:44,130 --> 00:20:46,130 ඒ කියන්නේ අපේ හමුදාවලට එතනදී ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා. 212 00:20:46,430 --> 00:20:50,890 ඊට අමතරව, ළඟ පාත කලාපවලින් ආපු අනාථයෝ එහෙට පාවෙලා ඇවිත් 213 00:20:50,890 --> 00:20:53,390 හැමතැනම මුඩුක්කු හදාගෙන ඉන්නේ. 214 00:20:53,390 --> 00:20:57,630 රෙඩ්ලයින් රේසර්ලාට හැංගෙන්න කියාපු තැන. 215 00:20:58,270 --> 00:21:01,330 අපි මෙච්චර ත්‍යාගශීලී වුණාට අපිට ලැබෙන සැලකිල්ල බලන්නකෝ! 216 00:21:03,280 --> 00:21:07,520 මේක නරඹන්නන්ගේ ඉල්ලීමක් කියන්න තරම් මුන්ට මහ හයියක් තියෙන්නේ. 217 00:21:07,520 --> 00:21:12,790 අපේ හමුදා රහස් අනතුරේ දාන්න අපිට බැරි බව මුන් දන්නේ නැද්ද? 218 00:21:12,790 --> 00:21:16,720 මෙච්චර පූජනීය තැනක මේ වගේ මෝඩ රේස් එකක් තියන්න අපි ඉඩ තියන්නේ නෑ! 219 00:21:16,720 --> 00:21:18,420 ජනාධිපතිතුමනි. 220 00:21:23,560 --> 00:21:25,120 ඔයාට සනීපද, සර්? 221 00:21:26,730 --> 00:21:28,740 ජනාධිපතිතුමනි! 222 00:21:28,740 --> 00:21:29,500 මොකක්? 223 00:21:29,500 --> 00:21:32,760 ඔයා නිකන් බලන් ඉඳලා උන්ට යන්න දෙන්න යන්නේ නෑ නේද? 224 00:21:32,760 --> 00:21:34,950 නීතිය කියන්නේ මම! 225 00:21:34,950 --> 00:21:39,610 මේකට සම්බන්ධ වෙච්ච හැම එකාම වැරදිකාරයෝ, උන්ව එල්ලලා මරන්න ඕන! 226 00:21:39,610 --> 00:21:44,340 ජනාධිපති විදියට මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා, මොකද සාධාරණත්වය කියන්නේ මම. 227 00:21:44,890 --> 00:21:48,020 මුළු විශ්වයටම දැන් ඕන කරලා තියෙන්නේ තද නායකත්වයක්, 228 00:21:48,020 --> 00:21:54,430 ඒකට හරි යන්නේ රොබෝවර්ල්ඩ් හි වීරෝදාර බලය තමයි! 229 00:21:55,200 --> 00:21:57,950 කර්නල් වෝල්ටන්! 230 00:21:58,900 --> 00:22:01,570 සාධාරණත්වය වෙනුවෙන් ලේ හලන්න ඔයා ලෑස්තිද? 231 00:22:01,570 --> 00:22:03,340 ඕනෑවටත් වඩා ලෑස්තියි, සර්! 232 00:22:03,340 --> 00:22:07,710 නියමයි! ඒ වෙනුවෙන් තමන්ගේ ජීවිතය පරදුවට තියන්න! 233 00:22:08,810 --> 00:22:10,540 ස්තූතියි, සර්! 234 00:22:17,970 --> 00:22:19,010 ඒයි, උඹ! 235 00:22:20,050 --> 00:22:21,160 ඒයි, මම උඹටයි කතා කරන්නේ! 236 00:22:21,160 --> 00:22:24,490 මාව ගණන් ගන්නේ නැතුව යන්න එපා ඕයි! ටිකට් එකක් ගනින්කෝ, ආ? 237 00:22:25,150 --> 00:22:26,230 මාව මඟහරින්න එපා! 238 00:22:26,230 --> 00:22:28,660 උඹ ළඟ සල්ලි තියෙනවා නේද? 239 00:22:30,400 --> 00:22:33,300 මම උඹට ඩිස්කවුන්ට් එකක් දුන්නොත් මොකද? 240 00:22:33,900 --> 00:22:36,170 මොකද මෙතන වුණේ? 241 00:22:37,340 --> 00:22:38,910 ඇඟට ගොඩවෙන්නේ නැතුව ඉඳපන්. 242 00:22:38,910 --> 00:22:40,340 මොකද වුණේ? 243 00:22:40,340 --> 00:22:43,750 නවත්තගනින්! කණගාටුයි හිත රිදෙව්වාට, ඒත් මම ආවේ රේස් බලන්න නෙමෙයි. 244 00:22:44,500 --> 00:22:46,670 වැඩකට නැති එකා! උඹ නම් මාරම වැඩකට නැති එකෙක් බං! 245 00:22:46,670 --> 00:22:49,000 ආහ්, මගුල. 246 00:22:49,000 --> 00:22:49,980 ඉන්න! 247 00:22:50,720 --> 00:22:55,010 එකයි, දෙකයි, තුනයි, හතරයි... 248 00:22:58,680 --> 00:23:00,180 ඊළඟ එක්කෙනා! 249 00:23:01,060 --> 00:23:02,400 මෙච්චරද? 250 00:23:02,400 --> 00:23:04,830 තමුසෙට විශ්වාසද මේ හුවමාරු අනුපාතය හරි කියලා? 251 00:23:04,830 --> 00:23:06,580 ගාණට වගේ හරි. ඊළඟ එක්කෙනා! 252 00:23:07,130 --> 00:23:09,420 ගාණට වගේ? මොන මඟුලක්ද ඒ? 253 00:23:09,770 --> 00:23:11,460 තමුසේ සල්ලි ගැන මීට වඩා හිතන්න ඕන... 254 00:23:11,460 --> 00:23:12,670 තමුසේ මහ වදයක් ඕයි! 255 00:23:22,780 --> 00:23:23,810 ඔන්න මෙතන. 256 00:23:24,790 --> 00:23:26,090 මොකක්? 257 00:23:26,090 --> 00:23:27,460 මට සිගරට් ටිකක් ඕන. 258 00:23:27,460 --> 00:23:28,290 සල්ලි තියෙනවද? 259 00:23:28,960 --> 00:23:31,890 ඔව්. මම දැන්මයි මාරු කරගත්තේ. 260 00:23:32,260 --> 00:23:35,280 මේ ගාණට එන උපරිම ගාණ දෙනවා. 261 00:23:40,940 --> 00:23:42,060 මෙන්න. 262 00:23:42,970 --> 00:23:44,840 හං? මෙච්චරද? 263 00:23:44,840 --> 00:23:46,310 මේක කඩලත් ඉවරයිනේ. 264 00:23:47,540 --> 00:23:49,740 මේක නම් හරි යන්නේ නැහැ. 265 00:23:49,740 --> 00:23:52,150 සල්ලි කියන ඒවා ගන්න ඕන— 266 00:23:52,150 --> 00:23:55,090 කැමති නැත්නම් තියලා යනවා! 267 00:23:55,090 --> 00:23:58,010 නිකන් තියලා පලයන් යන්න! 268 00:24:04,160 --> 00:24:05,000 ආ? 269 00:24:22,140 --> 00:24:24,520 කිසි අවුලක් නෑ වගේ! 270 00:24:25,380 --> 00:24:28,420 එළ. යමං එහෙනම්! 271 00:24:34,630 --> 00:24:36,210 මරු! 272 00:24:36,210 --> 00:24:38,860 මේ ගුරුත්වාකර්ෂණ විරෝධී එන්ජිම නරකම නෑ! 273 00:24:38,860 --> 00:24:41,490 ඔව්... ඇත්තටම නරකම නෑ! 274 00:25:02,080 --> 00:25:03,030 වැඩේ ඉවරයි. 275 00:25:07,560 --> 00:25:09,120 ආ, උඹද. 276 00:25:09,490 --> 00:25:11,690 මේ ග්‍රහලෝකය නම් මාරම එකක්, නේද? 277 00:25:11,690 --> 00:25:13,090 උඹ මොනවාද බලාපොරොත්තු වුණේ? 278 00:25:13,090 --> 00:25:16,590 මුළු ගැලැක්සියෙන්ම ගහගෙන ආපු කුණු රොතු එකතු වෙන්නේ මෙතනට. 279 00:25:16,590 --> 00:25:20,330 මෙහෙ උන්ට හොඳ සැලකිල්ලක් දක්වනවා කියන අදහස ඔළුවට දාන්න අමාරුයි. 280 00:25:20,330 --> 00:25:22,140 තත්වේ කොහොමද ඉතින්? 281 00:25:23,970 --> 00:25:24,940 අවුලක් නෑ වගේ ඉතින්... 282 00:25:25,660 --> 00:25:26,440 ඌයි! 283 00:25:26,440 --> 00:25:28,310 ඔව්, මට ඒක පේනවා. 284 00:25:36,400 --> 00:25:39,970 මට ෆ්‍රිස්බීගෙන් පෙට්ටිය හම්බවුණා. සල්ලිවලින් පිරිලා. 285 00:25:40,290 --> 00:25:41,970 ඒක ට්‍රාන්ස්ඇම් එකට. 286 00:25:42,260 --> 00:25:46,960 ඌ ඉස්සර උඹේ මැෂින් එක හදන්න හැම වැඩක්ම අතඇරලා දානවා. 287 00:25:46,960 --> 00:25:49,200 ඌ නම් දැන් හොඳටම වෙනස් වෙලා. 288 00:25:49,200 --> 00:25:51,870 උඹයි, මමයි, මේ අනිත් හැමදේම වෙනස් වුණා වගේ තමයි. 289 00:25:51,870 --> 00:25:55,730 සිගරට් ගණන් ගිහින්, හොඳ බඩු කඩයක් හොයාගන්නත් අමාරුයි. 290 00:26:02,180 --> 00:26:03,740 ඉතින් කොහෙද මගේ භාණ්ඩේ? 291 00:26:15,620 --> 00:26:18,860 උඹ නම් මෙදා පාර වැඩේ නූලෙන්ම දුන්නා, කෘතගුණ නැති එකා. 292 00:26:18,860 --> 00:26:22,330 දෙපාරක්ම නයිට්‍රෝ පත්තු කරන්න උඹට මොනවා හිතලද බං? 293 00:26:22,330 --> 00:26:24,800 උඹට මැරෙන්න ඕන වෙලාද තිබුණේ? 294 00:26:25,270 --> 00:26:27,660 මට රෙඩ්ලයින් එකට ප්ලග් තුනක් ඕන: 295 00:26:28,490 --> 00:26:29,680 තුනක්ම! 296 00:26:29,680 --> 00:26:31,910 ඒයි, පරිස්සමෙන්! 297 00:26:31,910 --> 00:26:34,380 මම තරඟ කරන්නේ හොඳම උන් එක්ක. 298 00:26:34,380 --> 00:26:37,900 මට පොඩි අමතර පවර් එකක් ඕන වෙයි නේද? 299 00:26:37,900 --> 00:26:42,740 උඹට අමතර පවර් එකක් ඕනද? එහෙනම් උඹේ මැෂින් එක ලෑස්ති කරගනින්. 300 00:26:42,740 --> 00:26:44,740 උඹ දන්නවනේ රෙඩ්ලයින් එකේදී ඕනෑම මඟුලක් කරන්න පුළුවන් බව: 301 00:26:44,740 --> 00:26:46,690 මට උඹට හොඳට ආයුධ හයි කරලා දෙන්න පුළුවන්. 302 00:26:46,690 --> 00:26:49,520 මේක රේස් එකක්, යුද්ධයක් නෙමෙයි. 303 00:26:49,520 --> 00:26:51,190 මට මගේ මැෂින් එකට මේ කිසිම කුණු ගොඩක් ඕන නෑ. 304 00:26:51,190 --> 00:26:54,930 අනේ ඔව්, මට අමතක වුණානේ. උඹ "ස්වීට් ජේපී" නෙ. 305 00:26:54,930 --> 00:26:56,230 මගෙන් අහගන්නේ නැතුව ඉඳපන්! 306 00:26:56,230 --> 00:27:01,000 රෙඩ් ලයින් නීතිවල කියන්නේ උඹට ඕන මඟුලක් කරන්න පුළුවන් කියලා. 307 00:27:01,000 --> 00:27:05,370 සාධාරණ විදියට සෙල්ලම් කරලා නම් හරියන්නේ නෑ. 308 00:27:05,370 --> 00:27:07,100 හරියන්නේ නෑ, ආ? 309 00:27:08,850 --> 00:27:14,210 මේ රස්සාවේ අවුරුදු 30ක් හිටියත් මට තාමත් වැඩ පුළුවන්. 310 00:27:15,220 --> 00:27:19,790 රේස් එකේදී ලැබෙන බඩු හුවමාරුවලින් මම හොඳට හොයාගන්නවා. 311 00:27:19,790 --> 00:27:25,350 අතයටින් පොඩි ජොලියක් දැම්මා කියලා වරදක් නැහැනේ. 312 00:27:27,230 --> 00:27:28,740 අහපන්කෝ, ජේපී. 313 00:27:29,730 --> 00:27:35,140 නයිට්‍රෝ කැප් තුනක පවර් එකට ඔරොත්තු දෙන එකක් ඕන නම්, මුළු ඩිසයින් එකම වෙනස් කරන්න වෙනවා. 314 00:27:35,140 --> 00:27:40,400 උඹට ඒකට වියදම් කරන්න බැරි නම්, මට කරන්න පුළුවන් අලුත් එන්ජිමකුයි කෑලියි අරන් දෙන එක විතරයි. 315 00:27:40,400 --> 00:27:42,540 ඊට වඩා දෙයක් කරන්න තිබ්බ නම් මමත් ආසයි. 316 00:27:43,780 --> 00:27:46,280 ඒයි, උඹ අහගෙනද ඉන්නේ? 317 00:27:46,280 --> 00:27:48,470 ෆ්‍රිස්බීට පුළුවන් රීඩිසයින් කරන එකයි ටියුන් කරන එකයි බලාගන්න. 318 00:27:48,470 --> 00:27:49,850 විහිළු කරන්න එපා! 319 00:27:49,850 --> 00:27:50,850 ඇයි? 320 00:27:52,720 --> 00:27:54,820 උඹලා දෙන්නා එකතු වෙලා වැඩක් කළේ අන්තිමට කොයි කාලෙද? 321 00:27:54,820 --> 00:27:55,760 නවත්තගනින්. 322 00:27:55,760 --> 00:27:57,580 ෆ්‍රිස්බී දැන් සාධාරණ එකෙක් නෙමෙයි. 323 00:27:57,580 --> 00:28:00,350 මම කිව්වේ නවත්තගනින් කියලා! 324 00:27:57,580 --> 00:28:00,350 ඌ විකිණිලා ඉන්නේ. ඌ වැඩකට නැති එකෙක්! 325 00:28:07,470 --> 00:28:08,740 රේස් ගේම් ගැහීම ගැනද ඔය කතා කරන්නේ? 326 00:28:09,500 --> 00:28:13,070 ඌ ඉස්සර හිටපු මනුස්සයා නෙමෙයි. උඹ ඒක දන්නවා, නේද? 327 00:28:13,070 --> 00:28:16,340 උඹ වගේ කෘතගුණ නැති එකෙකුට උදව් කරන එක මහ ලොකු දෙයක් නෙමෙයි, 328 00:28:16,340 --> 00:28:19,550 ඒත් ඔය වගේ කාලකන්නියෙක් එක්ක පැටලෙන එක වෙනම කතාවක්. 329 00:28:19,550 --> 00:28:22,230 රේසර්ලයි මිකැනික්ලයි එකට ඉන්න ඕන. 330 00:28:22,750 --> 00:28:26,510 උඹයි මමයි මාර ටීම් එක. හැමදාම එහෙමයි. 331 00:28:27,150 --> 00:28:29,010 ඒයි, ෆ්‍රිස්බී. මම මේ බැලුවේ උඹ කවදා එයිද කියලා. 332 00:28:29,010 --> 00:28:33,690 මම කාලකන්නියෙක් වෙන්න පුළුවන්, ඒත් මට තාමත් වැඩේ පුළුවන්, දන්නවනේ. 333 00:28:33,690 --> 00:28:36,020 මනුස්සයෙක්ගේ චරිතයෙන් උගේ වැඩකාරකම මනින්න එපා. 334 00:28:36,730 --> 00:28:40,670 ඉතින් උඹ හොරෙන් හොරෙන් වැඩ කරන්නත් පුරුදු වුණාද, ෆ්‍රිස්බී? 335 00:28:43,070 --> 00:28:44,470 කූල් එකේ ඉන්න, නාකියා. 336 00:28:44,470 --> 00:28:47,450 මට වැඩ බැරි නම්, මම තාමත් මෙතන ඉන්නේ නෑනේ. 337 00:28:48,610 --> 00:28:51,450 කවුරුත් උඹේ වැඩකාරකම ගැන බය නෑ. 338 00:28:53,450 --> 00:28:55,080 ඔන්න නාකියා වැඩේට කැමති වුණා. 339 00:28:55,080 --> 00:28:57,430 මම කිසිම දේකට එකඟ වුණේ නෑ. 340 00:28:57,430 --> 00:28:59,450 ඒයි, ඕක නවත්තපන්! 341 00:28:59,450 --> 00:29:01,560 මම හිතන්නේ දැන් මම මේක උඹලා දෙන්නට බාරදෙන්නම්. 342 00:29:01,560 --> 00:29:02,980 ඒයි! උඹ කොහෙද යන්නේ? 343 00:29:05,690 --> 00:29:08,160 නාකියා අලුත් එන්ජිමක් ගෙනත් දෙයි. 344 00:29:08,160 --> 00:29:11,370 ෆ්‍රිස්බී රීඩිසයින් කරන එකයි මොඩ් කරන එකයි බලාගනී. 345 00:29:11,370 --> 00:29:14,730 මම මගේ වැඩේ කරන්නම් මම රෝදය පිටිපස්සට වාඩි වුණාම. 346 00:29:15,600 --> 00:29:17,830 ඒ වෙනකම්, මම හැමදේම උඹලා වගේ වැඩ්ඩන්ට බාරදෙනවා. 347 00:29:18,570 --> 00:29:20,620 ඉස්සර කාලේ වගේම තමයි. 348 00:29:21,940 --> 00:29:24,000 ඌ හිතාගෙන ඉන්නේ ඌ මාර ඩයල් එකක් කියලද? 349 00:29:40,990 --> 00:29:42,220 තමුසෙට මොනවද ඕන? 350 00:29:43,930 --> 00:29:45,560 මේක තමුසෙගේ සීට් එක නෙමෙයි, කොල්ලෝ! 351 00:29:46,130 --> 00:29:47,730 ගෙමද ඉල්ලන්නේ? 352 00:29:48,900 --> 00:29:52,600 ආහ්, පනාවක්... මාව බය කරන්න එපා, මෝඩයෝ! 353 00:29:52,970 --> 00:29:56,180 අද කඩේ සෙනඟ පිරිලා නේද, වේටර්. 354 00:29:56,180 --> 00:29:57,810 මම මැනේජර් ඕයි, බූරුවෝ! 355 00:29:57,810 --> 00:29:59,980 තව විහිළු කළා ඇති! මෙතන එකෙක්වත් නෑ. 356 00:29:59,980 --> 00:30:03,110 කැමති මේසයකින් වාඩි වෙනවා, ආ? 357 00:30:03,110 --> 00:30:04,040 හාකෝ, ඕන මඟුලක්. 358 00:30:04,520 --> 00:30:06,680 ඒකට සමාවෙන්න, මැඩම්. 359 00:30:07,650 --> 00:30:11,650 ඌ ආයේ ඔයාට වද දෙන්නේ නැහැ, ඒ හින්දා බය වෙන්න එපා. 360 00:30:12,330 --> 00:30:15,830 මෙන්න ඔයාගේ යුරෝපාස් ලොබ්ස්ටර් සුප් ස්පැගටි එක. 361 00:30:15,830 --> 00:30:17,130 වාව්, ඒක නම් මරු වගේ! 362 00:30:15,830 --> 00:30:18,830 රස විඳින්න! 363 00:30:18,830 --> 00:30:20,130 ස්තූතියි. 364 00:30:28,810 --> 00:30:30,340 ඇඳගෙන ඉන්න එක පරිස්සමෙන්! 365 00:30:30,340 --> 00:30:32,540 අයියෝ! මාර ලැජ්ජාව! 366 00:30:32,980 --> 00:30:34,180 මොකද ඔයා කරන්නේ? 367 00:30:34,180 --> 00:30:35,120 මුකුත් නෑ. 368 00:30:35,120 --> 00:30:37,010 නෑ ඇත්තමයි. 369 00:30:37,650 --> 00:30:40,220 සමාවෙන්න. මම ජේපී. 370 00:30:40,220 --> 00:30:41,520 ජේපී? 371 00:30:41,520 --> 00:30:42,860 ඔයා ඕක කන්නද යන්නේ? 372 00:30:42,860 --> 00:30:44,150 ආ? 373 00:30:44,890 --> 00:30:46,150 මොකක්ද මේ? 374 00:30:50,930 --> 00:30:52,130 අනේ මන්දා... 375 00:30:52,570 --> 00:30:55,160 මමත් වාඩි වුණාට කමක් නැද්ද? 376 00:30:56,170 --> 00:30:57,660 මම කෙනෙක් එනකම් බලන් ඉන්නේ. 377 00:30:58,310 --> 00:30:59,660 අප්පට සිරි. 378 00:31:01,900 --> 00:31:04,270 ඔයා අර යෙලෝ ලයින් එකේ හිටපු කෙනා නේද. 379 00:31:04,270 --> 00:31:05,290 මට දැන් මතක් වුණේ! 380 00:31:05,290 --> 00:31:07,810 ආදේශකයක් විදිහට නේද රෙඩ්ලයින් එකට යන්නේ? 381 00:31:07,810 --> 00:31:08,670 මොකක්ද ඔයාට ඕන? 382 00:31:10,150 --> 00:31:14,150 ඔයාත් යන නිසා මොන වගේද කියලා පොඩ්ඩක් බලන්න හිතුණා. 383 00:31:14,150 --> 00:31:15,090 තව පාරක් කියන්න? 384 00:31:17,090 --> 00:31:18,360 මෙයා මගේ යට ඇඳුම දැක්කා... 385 00:31:18,360 --> 00:31:21,800 හොවර් එන්ජිමකින් යෙලෝ ලයින් එක දිනනවා කියන්නේ... 386 00:31:21,800 --> 00:31:25,070 ඒක මාරම වැඩක්, ඒකයි මොකද කතාව කියලා බලන්න ආවේ. 387 00:31:25,070 --> 00:31:26,430 ඉතින් මොකද හිතෙන්නේ? 388 00:31:27,430 --> 00:31:29,730 මොකද හිතෙන්නේ? ම්ම්... 389 00:31:30,100 --> 00:31:34,470 පිරිමි ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැති එන්ජින් පිස්සියෙක්ව මට පේන්නේ. 390 00:31:34,470 --> 00:31:35,410 හරියටම හරි! 391 00:31:35,410 --> 00:31:40,150 මගේ එකම ආදරේ වාහන විතරයි. මම දන්න එකම දේ රේස් පදින එක. 392 00:31:40,150 --> 00:31:44,140 එතකොට ඔයා අර යාලුවෝ නැති නිකන් අප්සෙට් ජාතියේ කෙනෙක්. 393 00:31:44,750 --> 00:31:47,250 මොකක්! ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද? 394 00:31:52,830 --> 00:31:54,730 මගේ තාත්තා රේසර් කෙනෙක්. 395 00:31:55,800 --> 00:31:57,230 අපිට පරණ බඩු කඩයක් තිබුණා. 396 00:31:57,230 --> 00:32:00,180 අපි රේස්වලට යන්න අපේම කියලා මැෂින් හැදුවා. 397 00:32:00,730 --> 00:32:02,430 ආ, එහෙමද? 398 00:32:03,440 --> 00:32:06,630 ඒක මාරම සාමාන්‍ය දෙයක් වුණා... 399 00:32:07,210 --> 00:32:08,230 ඒ මොකක්ද ඒ? 400 00:32:09,480 --> 00:32:12,940 ස්ටීම්ලයිට්. ඒක ලස්සනයි නේද? 401 00:32:13,550 --> 00:32:16,950 මගේ තාත්තා මගේ හත්වෙනි උපන්දිනේට මට දුන්නේ මේක. 402 00:32:18,950 --> 00:32:22,360 ඉතින් මේකටද ස්ටීම්ලයිට් කියන්නේ? මම කලින් දැකලාම නෑ. 403 00:32:22,360 --> 00:32:28,730 මේක ඉන්ධන විදියට පිච්චුවාම රත්තරන් නයිට්‍රෝවලට වඩා සිය ගුණයක් ශක්තිය නිදහස් වෙනවලු. 404 00:32:28,730 --> 00:32:30,190 විහිළුවක් නෙමෙයි. 405 00:32:30,190 --> 00:32:33,710 මාත් මේක දැක්ක පළවෙනි පාර. 406 00:32:34,000 --> 00:32:36,270 සීමාවක් නැති බලයක් තියෙන ශක්ති ප්‍රභවයක්... 407 00:32:37,200 --> 00:32:41,660 ඒත් ඒ තරම් බලයක් පාලනය කරන්න කිසිම මනුස්සයෙකුට බැහැ. 408 00:32:42,040 --> 00:32:43,580 ඔයා ගොඩක් දේවල් දන්නවා නේද? 409 00:32:43,580 --> 00:32:46,850 ආහ්, සමාවෙන්න. මම ශින්කායි. 410 00:32:46,850 --> 00:32:47,970 හමුවීම සතුටක්. 411 00:32:48,420 --> 00:32:51,890 ඔයා අර හයහුලස් පණු ස්පැගටි එක කන්නේ නැද්ද? 412 00:32:51,890 --> 00:32:53,080 ඒක මාර රසයි. 413 00:32:53,850 --> 00:32:55,260 කමක් නෑ, ඔයාට ඕන නම් ගන්න. 414 00:32:55,260 --> 00:32:56,280 ආහ්, ෂෝක්නේ! 415 00:32:57,390 --> 00:33:00,160 අද රෑට මට ඔයාවත් ලැබෙයිද දන්නේ නෑ නේද? 416 00:33:03,400 --> 00:33:04,630 රසට කන වෙලාව! 417 00:33:05,530 --> 00:33:08,600 තමුසේ මැදට පැන්නේ නැත්නම් එයා මගේ වෙලා ඉවරයි. 418 00:33:08,600 --> 00:33:10,560 ආදේශකයෝ. 419 00:33:10,870 --> 00:33:12,770 තමුසෙට මට රිසර්ව් රේසර් කියන්නත් පුළුවන්. 420 00:33:14,010 --> 00:33:17,780 ඔයාලා රේසර්ලා නේද? මම නිව්ස්වලට දැක්කා. 421 00:33:17,780 --> 00:33:19,810 මාත් රේසර් කෙනෙක් තමයි, දන්නවනේ. 422 00:33:19,810 --> 00:33:23,100 ඒ වුණාට මාව වැඩියෙන් දන්නේ මිකැනික් කෙනෙක් විදියට. 423 00:33:23,450 --> 00:33:27,090 මට ට්‍රාවා කියලා පාට්නර් කෙනෙක් ඉන්නවා. 424 00:33:27,090 --> 00:33:28,350 ට්‍රාවා? 425 00:33:29,850 --> 00:33:31,320 මට යන්න දීපන්! 426 00:33:33,710 --> 00:33:36,710 මෙතන කුඩු කරන්නේ නැතුව එළියට ගිහින් ගහගනියව්! 427 00:33:37,230 --> 00:33:38,240 ට්‍රාවා! 428 00:33:38,600 --> 00:33:39,590 ඔයාගෙ පාට්නර්ද? 429 00:33:39,590 --> 00:33:41,740 අර ගුටි කන එකා, ඔව්. 430 00:33:41,740 --> 00:33:42,930 කවුද ගුටි කන්නේ? 431 00:33:44,600 --> 00:33:46,570 උඹ මොන මඟුලකටද ඒක කළේ? 432 00:33:46,940 --> 00:33:48,750 උඹනේ පටන් ගත්තේ. 433 00:33:48,750 --> 00:33:51,250 හුටා! ඔන්න මූ පටන් ගත්තා! 434 00:33:51,250 --> 00:33:53,480 මේක උඹේ වරද, යකෝ. 435 00:33:53,480 --> 00:33:55,750 උඹ හමුදාව පාවලා දුන්නා. 436 00:33:55,750 --> 00:33:58,290 අර චන්ඩියා අඬනවාද ඒ පාර? 437 00:33:58,290 --> 00:34:00,090 ඕකා ලිට්ල් ඩේසුනා. 438 00:34:00,090 --> 00:34:03,250 ඌ ඉස්සර අපෙත් එක්ක හමුදාවේ හිටියේ. 439 00:34:03,660 --> 00:34:06,320 ඌ අඬනකොට හිතාගන්න බැරි තරම් හයියක් එනවා. 440 00:34:15,690 --> 00:34:18,140 රොබෝවර්ල්ඩ් එකේ රේස් තියනවා! 441 00:34:18,140 --> 00:34:21,200 තමුසෙලා ඕක කරන්නේ මට වද දෙන්නමයි! 442 00:34:22,610 --> 00:34:24,010 ඕවා බොරු කතා! 443 00:34:24,010 --> 00:34:26,200 මේකේ කිසිම පෞද්ගලික තරහක් නෑ, තමුසේ ඒක දන්නවා! 444 00:34:26,200 --> 00:34:27,470 බොරුකාරයා! 445 00:34:43,430 --> 00:34:45,930 ඔන්න තව වදයක් එනවා. 446 00:34:50,340 --> 00:34:54,070 බලපන්කෝ, මේ අර මැෂින් හෙඩ් ටෙට්සුජින් නේද. 447 00:34:54,070 --> 00:34:55,840 ඇත්තටම? 448 00:34:55,840 --> 00:34:57,470 ඔව්. 449 00:34:57,470 --> 00:34:59,940 ඌ තමයි මිස්ටර් රෙඩ්ලයින්. ගැලැක්සියේම වේගවත්ම මනුස්සයා. 450 00:35:04,580 --> 00:35:05,700 අයින් වෙනවා මගේ පාරෙන්. 451 00:35:06,550 --> 00:35:08,200 උඹ මොකක්ද කිව්වේ? 452 00:35:08,200 --> 00:35:10,200 මම කිව්වේ, මගේ පාරෙන් අයින් වෙනවා කියලා! 453 00:35:10,200 --> 00:35:13,690 උඹට හිතාගෙන ඉන්නේ මට අණ කරන්න පුළුවන් කියලාද? 454 00:35:13,690 --> 00:35:15,760 මම කිව්වේ නිකන් අයින් වෙන්න කියලා විතරයි. 455 00:35:15,760 --> 00:35:17,700 ඒක අණ කිරීමක් තමයි, මෝඩයෝ! 456 00:35:17,700 --> 00:35:20,940 හා කමක් නෑ. එහෙනම් මම උඹට වටෙන් යන්නම්. 457 00:35:25,640 --> 00:35:29,010 මාත් එක්ක පැටලෙන්න ආවොත් ඕක තමයි වෙන්නේ! 458 00:35:29,010 --> 00:35:30,540 රේස් එක අල වෙලාම පලයන්! 459 00:35:48,530 --> 00:35:49,260 සොනොෂී! 460 00:35:52,230 --> 00:35:52,750 මෙහෙට එන්න! 461 00:36:17,990 --> 00:36:18,760 මොකක්? 462 00:36:18,760 --> 00:36:20,690 රොබෝවර්ල්ඩ් හමුදාව. 463 00:36:33,570 --> 00:36:36,680 තමුසෙව හොයාගන්න ලේසි වුණේ නෑ. 464 00:36:37,310 --> 00:36:38,830 ක-කර්නල් වෝල්ටන්! 465 00:36:40,010 --> 00:36:43,320 කවුරුත් තමුසෙට කඳවුරෙන් එළියට යන්න අණ කළේ නෑ! 466 00:36:43,620 --> 00:36:46,640 මම තමුසෙට ඉන්න තැනකට වෙලා ඉන්න කිව්වා නේද? 467 00:36:46,990 --> 00:36:49,010 බලනවා කරලා තියෙන දේ! 468 00:36:55,230 --> 00:37:00,860 මූ වගේ කාලකන්නියෙක්ව බේරගන්න තමුසෙට මෙච්චර දුර එන්න වුණ එක ගැන කණගාටුයි. 469 00:37:01,300 --> 00:37:02,430 එතනම නවතිනවා! 470 00:37:03,900 --> 00:37:08,480 මේක හමුදාමුක්ත කලාපයක්. අපි මේවාට ඉඩ තියන්නේ නෑ. 471 00:37:08,480 --> 00:37:09,780 ඉතින් අපිට මොකද? 472 00:37:09,780 --> 00:37:10,540 ආ? 473 00:37:10,540 --> 00:37:12,080 මම කිව්වේ, ඉතින් අපිට මොකද කියලා? 474 00:37:12,080 --> 00:37:16,430 තමුසෙගේ කන් ඇහෙන්නේ නැද්ද? 475 00:37:18,290 --> 00:37:21,050 ආ, මට හොඳට ඇහෙනවා. 476 00:37:21,050 --> 00:37:24,160 මට තමුසෙගේ අවසරය ඕන නෑ එච්චරයි. 477 00:37:24,160 --> 00:37:26,730 කමක් නෑ. මම ආපු දේ මට ලැබුණා. 478 00:37:26,730 --> 00:37:31,130 රේස් එක තියෙන දවසට බලය පාවිච්චි කරන්න මට අණ ලැබිලා තියෙන්නේ. 479 00:37:31,130 --> 00:37:32,370 අප්පට සිරි... 480 00:37:32,370 --> 00:37:35,100 ගැලැක්සියේ ඉන්න සැරම හමුදාව! 481 00:37:43,310 --> 00:37:49,220 අපේ ජනාධිපතිතුමා ගොඩක් කරුණාවන්තව ඔයාලගේ විකාර රේස් එකට එන්න කැමති වුණා. 482 00:37:49,220 --> 00:37:54,150 ඒකට කළගුණ සැලකීමක් විදියට ඔයාලා හොඳ ඉලක්ක වෙන්න බලන්න. 483 00:37:54,150 --> 00:37:57,290 ඔයාලගේ ඔලු ටික ගන්න එක පස්සට දාන්න පුළුවන් මම හිතන්නේ. 484 00:37:57,290 --> 00:37:58,120 ඒයි! 485 00:37:59,660 --> 00:38:02,600 මෝඩ වැඩ කරන්න හදන්න එපා. 486 00:38:07,600 --> 00:38:11,970 උඹ සුළං එන පාර වහගෙන ඉන්නේ. 487 00:38:12,740 --> 00:38:13,930 අයින් වෙයන්. 488 00:38:15,480 --> 00:38:19,410 උඹට තුවක්කු හතක් එල්ල වෙලා තියෙන්නේ. 489 00:38:20,580 --> 00:38:22,420 ඒකෙන් විසඳෙයි මගේ... 490 00:38:27,590 --> 00:38:28,550 ඌයි. 491 00:38:42,140 --> 00:38:43,240 ආහ්! 492 00:38:43,240 --> 00:38:44,970 ඒක නම් රිදුණා... 493 00:38:44,970 --> 00:38:46,270 ඔළුවට කොහොමද? 494 00:38:47,070 --> 00:38:48,670 තවම පණ තියෙනවා. 495 00:38:49,750 --> 00:38:51,180 ඔයා මොනවා හිතාගෙනද ඒක කළේ? 496 00:38:51,180 --> 00:38:55,970 ඔය කාලකන්නි මගේ ඉවසීමේ සීමාව පැන්නුවා. 497 00:38:55,970 --> 00:38:57,440 කරන්න දෙයක් තිබ්බේ නෑ. 498 00:38:58,180 --> 00:39:01,480 උන් ඔයාගේ ප්ලෑන් එකත් කෑවා නේද. 499 00:39:01,760 --> 00:39:03,420 ඔව්, ඔයා කියන එක හරි වෙන්න ඇති. 500 00:39:03,420 --> 00:39:08,560 මේකට ස්තූතියි. ඔයා ඇත්තටම හරිම හොඳ කෙනෙක්, නේද? 501 00:39:08,560 --> 00:39:11,030 ඕක ෆෑන්ස්ලා දාපු ගොන් නමක්, 502 00:39:11,030 --> 00:39:13,990 "චෙරි බෝයි හන්ටර්" සොනොෂී මැක්ලැරන්. 503 00:39:13,990 --> 00:39:16,020 චෙරි බෝයි? ඒ මොකක්ද ඒ? 504 00:39:16,020 --> 00:39:17,240 ඔයා පත්තරේ කියෙව්වේ නැද්ද? 505 00:39:17,240 --> 00:39:20,540 ඔයාගේ ඒ නම හෙඩ්ලයින් එකටත් වැටුණා. 506 00:39:20,540 --> 00:39:21,910 ඒක මාර ගොන්! 507 00:39:21,910 --> 00:39:22,970 මං දිහා බලන්න එපා. 508 00:39:24,280 --> 00:39:25,600 ඔයා මොන මඟුලකටද ඒක කළේ? 509 00:39:29,720 --> 00:39:31,280 මොකෝ මූණ වෙනස් වුණේ? 510 00:39:31,280 --> 00:39:33,150 චෙරි බෝයි හන්ටර්... 511 00:39:34,190 --> 00:39:35,610 මම දෙයක් ඇහුවොත් අවුල්ද? 512 00:39:35,610 --> 00:39:37,200 මොකක්ද? 513 00:39:37,790 --> 00:39:41,320 ඔයා ඇයි මේ රේස් දුවන්නේ? 514 00:39:42,300 --> 00:39:43,730 ඇයි, ඔයා? 515 00:39:43,730 --> 00:39:47,210 මං ගැනද? කියන්න තරම් විශේෂ දෙයක් නෑ. 516 00:39:47,210 --> 00:39:49,360 එහෙනම් මගෙනුත් අහන්න එපා. 517 00:39:50,140 --> 00:39:51,360 සමාවෙන්න. 518 00:39:55,410 --> 00:39:58,040 අනේ කියන්නකෝ! 519 00:39:58,040 --> 00:39:59,870 ඒ කියන්නේ... 520 00:39:59,870 --> 00:40:02,000 ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි. 521 00:40:03,150 --> 00:40:04,080 ඇත්තටම. 522 00:40:11,380 --> 00:40:12,820 ඔයාට ඕන විදියක්. 523 00:40:16,260 --> 00:40:19,640 අර කාලකන්නින්ට ගහන්න නම් ඔයාට තව මස්පිඩු ඕන වෙයි. 524 00:40:19,640 --> 00:40:21,770 එහෙනම් සුබ රාත්‍රියක්. 525 00:40:21,770 --> 00:40:22,700 සුබ රාත්‍රියක්. 526 00:40:33,440 --> 00:40:35,380 ඒයි, ඔයාගේ මේක වැටුණා! 527 00:40:42,460 --> 00:40:44,010 ආහ්, කමක් නෑ. 528 00:40:44,360 --> 00:40:46,180 වේගෙන් යන්න! යන්න! 529 00:40:47,030 --> 00:40:49,190 නියමයි! ගේම දෙන්න! 530 00:40:51,600 --> 00:40:53,050 නූලෙන් බේරුණේ! 531 00:40:53,050 --> 00:40:54,440 එයාට අමාරුවක් නෑ නේද? 532 00:41:01,710 --> 00:41:04,730 ඔයා මාර විදියට දිව්වා! සුළඟ වගේ එළෙව්වේ! 533 00:41:05,040 --> 00:41:07,950 ඔයා පුළුවන් උපරිමෙන් කළා. ඕක අමතක කරලා දාන්න. 534 00:41:07,950 --> 00:41:10,980 මම කවදාහරි රෙඩ්ලයින් එකේ දුවනවාමයි! 535 00:41:10,980 --> 00:41:11,880 මොකක්? 536 00:41:13,690 --> 00:41:16,960 මම හැමදාම මගේ ඇඟ වෙහෙසලා වැඩ කළේ ඒකට. 537 00:41:16,960 --> 00:41:20,490 මට මෙහෙම කාලේ නාස්ති කරන්න බෑ! 538 00:41:21,860 --> 00:41:26,420 මම කටින් විතරක් වැඩ කරන තමුසෙලා වගේ අමු ආධුනිකයෙක් නෙමෙයි. 539 00:41:28,330 --> 00:41:32,790 නිකන් බලාගෙන ඉන්නේ නැතුව බැහැලා ඇවිත් අපෙත් එක්ක ට්‍රැක් එකේ දුවලා පෙන්නනවාකෝ? 540 00:41:51,080 --> 00:41:53,120 වාහ්... 541 00:41:59,330 --> 00:42:02,180 එයාට ඕවා මතකත් නැතුව ඇති. 542 00:42:08,270 --> 00:42:09,300 ජේපී! 543 00:42:11,780 --> 00:42:16,080 මම උඹට කියන්නේ, මට මේ අපතයා එක්ක වැඩ කරන්න බෑ. 544 00:42:16,080 --> 00:42:16,880 ඇයි? 545 00:42:16,880 --> 00:42:19,890 උඹේ යාලුවා කියනවා මං ගෙනාපු එන්ජින් එක හරි යන්නේ නෑලු. 546 00:42:19,890 --> 00:42:21,760 උඹට මූ ගැන විශ්වාසද? 547 00:42:21,760 --> 00:42:23,260 මේක රෙඩ්ලයින් එක! 548 00:42:23,260 --> 00:42:27,240 අපිට මීට වඩා ලොකු දෙයක් ඕනේ. ගොඩක් ලොකු එකක්. 549 00:42:27,240 --> 00:42:29,810 අපි මේ කතා කරන්නේ රේස් එක ගැන! 550 00:42:29,810 --> 00:42:31,930 මනුස්සයෙක්නේ මේක පදින්නේ! 551 00:42:31,930 --> 00:42:36,270 මූ මේ කියවන්නේ යක්ෂ TRZ Airmaster එකක් ගැන! 552 00:42:36,270 --> 00:42:37,130 සිරාවටම? 553 00:42:37,130 --> 00:42:38,140 හිනාවෙයන්කෝ ඉතින්! 554 00:42:38,140 --> 00:42:41,540 ඒක මාර අවදානමක්! බලය තියෙනවා තමයි, ඒත් ඒක කොහෙත්ම ස්ථාවර නෑ. 555 00:42:41,540 --> 00:42:43,340 ෆෝ-සයිකල් TRZ Airmaster එකක්! 556 00:42:43,340 --> 00:42:47,370 ඒකට ඕනේ ෆ්‍රිස්බීගේ වැඩ කෑල්ල විතරයි. 557 00:42:47,370 --> 00:42:48,370 අනේ නිකන් පලයන් යන්න! 558 00:42:49,080 --> 00:42:51,450 අනික, මේක එලවන්නේ ජේපී. 559 00:42:51,450 --> 00:42:54,120 උඹ හිතන්නේ මූට ඒක කරගන්න බැරි වෙයි කියලද? 560 00:42:54,120 --> 00:42:57,880 මට ෂුවර් නැත්තේ උඹව විතරයි. 561 00:42:58,080 --> 00:42:59,660 උඹ කවුරු කියලා හිතාගෙනද ඉන්නේ? 562 00:42:59,660 --> 00:43:02,830 එක පාරටම සල්ලි අරන් ඇවිත් මට අණ කරන්නත් පටන් ගත්තා! 563 00:43:02,830 --> 00:43:04,590 මූ ඉල්ලන එක මූට අරන් දීපන්. 564 00:43:04,960 --> 00:43:06,670 උඹත් ඒ පාරද! 565 00:43:06,670 --> 00:43:07,670 මූට ඕන එක දීපන්. 566 00:43:07,670 --> 00:43:09,270 උඹලා මේ නිකන් මැරුම් කන්න හදන්නේ. 567 00:43:09,270 --> 00:43:13,010 ඩිසයින් එක ගැන නම්, භාරව ඉන්නේ ෆ්‍රිස්බී. 568 00:43:13,010 --> 00:43:14,310 අපි එක ටීම් එකක්, නේද? 569 00:43:14,310 --> 00:43:17,510 හා! ඕවා ඉස්සර කතා. 570 00:43:17,510 --> 00:43:21,150 උඹලා දන්නවාද ඔය වගේ යක්ෂයෙක් හොයාගන්න කොච්චර කල් යනවාද කියලා? 571 00:43:21,150 --> 00:43:24,620 රේස් එකට කලින් අපිට ඕන දේ ගෙනැල්ලා දෙන එක උඹේ වැඩක්. 572 00:43:24,620 --> 00:43:27,160 එන්ජින් එක ගේන එක උඹේ භාරයේ තියෙන්නේ. 573 00:43:27,160 --> 00:43:29,160 සමහර දේවල් කරන්නම බැරි ඒවා තියෙනවා. 574 00:43:29,590 --> 00:43:32,150 අනේ ලොක්කා... ප්ලීස්. 575 00:43:33,260 --> 00:43:35,320 මට මූ හදන මැෂින් එකෙන්ම දුවන්න දෙන්න. 576 00:43:35,700 --> 00:43:40,130 හා කමක් නෑ, මෝඩයා... හැබැයි මට දෙගුණයක් ගාන ඕනේ. 577 00:43:40,130 --> 00:43:42,360 තෑන්ක්ස් ලොක්කා. මම උඹට ණයගැතියි. 578 00:43:45,970 --> 00:43:50,180 තව දවස් දෙකයි තියෙන්නේ 579 00:43:56,550 --> 00:43:58,380 බලද්දී ඒකත් සෑහෙන්න වේගවත්. 580 00:43:59,790 --> 00:44:01,820 හිතපු තරම් සෙනඟ නෑ. 581 00:44:01,820 --> 00:44:04,360 සල්ලි තියෙන එවුන් මෙහෙට එන්නේ නෑ. 582 00:44:04,360 --> 00:44:06,200 උන් කැමති ප්‍රයිවට් ට්‍රැක් පාවිච්චි කරන්න. 583 00:44:07,200 --> 00:44:12,020 තේරුණා. මේක හිඟන රේසර්ලාට තියෙන තැනක්. 584 00:44:14,900 --> 00:44:18,770 බය වෙන්න එපා. එන්ජින් එක වෙලාවට එයි වගේ. 585 00:44:19,240 --> 00:44:21,460 ඌ ඒක අනිවාර්යයෙන් ගෙනෙයි. ඌ කොහොමහරි ගේම ගහනවා. 586 00:44:22,340 --> 00:44:23,770 ඒකනේ අපේ ලොක්කා. 587 00:44:26,350 --> 00:44:29,110 කොහොමහරි, මම ඉනුකී එක්ක කතා කළා. 588 00:44:29,680 --> 00:44:32,720 පාරෙත් ගියේ කලින් ප්ලෑන් එකම තමයි. 589 00:44:32,720 --> 00:44:36,480 ඔට්ටු ගාන අඩු කරගන්න තුන්වෙනි වටය වෙනකල්ම අන්තිමට ඉන්න. 590 00:44:36,860 --> 00:44:39,430 ඊටපස්සේ අන්තිම වටයේදී ගේමට බැහැපන්. 591 00:44:39,430 --> 00:44:40,290 මේ, 592 00:44:41,260 --> 00:44:44,790 මම සුක්කානම අතට ගත්තාම, මම තමයි බොස්, හරිද? 593 00:44:45,100 --> 00:44:48,090 එන්ජින් එකට ගෙවන්න මම වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්. 594 00:44:51,170 --> 00:44:54,210 තව එන්ජින් එකක් හොයාගන්න පුළුවන් වුණාට තව පණක් හොයාගන්න බෑ. 595 00:44:54,210 --> 00:44:56,620 උඹට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ. 596 00:45:02,750 --> 00:45:04,420 අපි සේරම ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ. 597 00:45:04,420 --> 00:45:07,320 වැටෙන ගිනි පුපුරුයි චිප්ස් කෑලියි ඔක්කොම ඒකට අයිතියි. 598 00:45:08,740 --> 00:45:12,260 පතලක් ඇතුළේ 599 00:45:16,960 --> 00:45:18,800 අදට එච්චරයි! 600 00:45:18,800 --> 00:45:21,080 යමං රෙඩ්ලයින් එකට ඔට්ටු අල්ලන්න. 601 00:45:21,080 --> 00:45:21,580 එළ! 602 00:45:22,480 --> 00:45:24,500 තහනම් කැසිනෝ ශාලාවක් 603 00:45:23,500 --> 00:45:27,970 අංක 4 ට දාපන්. ඒක නියත ජයග්‍රහණයක්. දැනට ඉදිරියෙන්ම ඉන්නේ ඒක. 604 00:45:27,970 --> 00:45:29,310 මට අංක 4 ට 100 ක් දෙන්න. 605 00:45:29,310 --> 00:45:30,310 ඔයා මොකද කරන්නේ? 606 00:45:30,310 --> 00:45:32,980 මම ගෝරි රයිඩර්ට 150 ක් දානවා. 607 00:45:32,980 --> 00:45:35,150 විශ්වාසද? ඌ හැමදාම එන්නේ පස්වෙනියාටනේ. 608 00:45:35,150 --> 00:45:36,040 පාඩුවක් වෙන එකක් නෑ. 609 00:45:36,040 --> 00:45:37,320 අංක 2 ට 50 ක් දෙන්න ප්ලීස්. 610 00:45:37,320 --> 00:45:39,220 මසුරු වෙන්න එපා. ලොකුවට අල්ලපන්! 611 00:45:39,220 --> 00:45:40,090 50 ක් හොඳටම ඇති. 612 00:45:40,090 --> 00:45:41,920 මම ජේපීට 300 ක් දානවා. 613 00:45:41,920 --> 00:45:44,630 උඹ අල්ලන්නේ අමාරු ගේමක් නේද? 614 00:45:44,630 --> 00:45:46,690 ඔට්ටු අනුපාතය 25,000 ට 1 යි. 615 00:45:47,290 --> 00:45:48,260 මම දන්නවා. 616 00:45:48,830 --> 00:45:50,300 මොකක්ද යකෝ මේ? මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 617 00:45:50,300 --> 00:45:53,140 වහාම මේ රැස්වීම විසුරුවා හරිනු! 618 00:45:53,670 --> 00:45:54,570 කට වහගනින්! 619 00:45:54,570 --> 00:45:55,560 මට සල්ලි දීපියව්! 620 00:45:55,560 --> 00:45:58,600 මේක නීති විරෝධී වැඩක්. 621 00:46:09,620 --> 00:46:12,240 ඊළඟට තියෙන්නේ ක්‍රැබ් සොනොෂීගේ අද දවසේ විශේෂ අංගය. 622 00:46:13,050 --> 00:46:19,590 මේ අලුත් එන්ජිමට පුළුවන් තාප ප්‍රභවය අඩු කරලා මිසයිල වලින් බේරෙන්න. 623 00:46:19,590 --> 00:46:24,200 අධෝරක්ත කැමරාවෙන් බැලුවාම, ඒක ගොඩක් කුඩාවට තමා පෙනෙන්නේ. 624 00:46:24,200 --> 00:46:26,830 දැන් මිසයිලයේ තාප සංවේදකය... 625 00:46:26,830 --> 00:46:28,590 මගේ පස්ස කැමරාවට අහුවෙනවා! 626 00:46:30,500 --> 00:46:36,220 කැබ් සොනොෂී මහ රේස් එකට ලෑස්ති වෙනවා වගේ. 627 00:46:36,710 --> 00:46:38,370 අධිවේගී ශබ්දයේ නියමුවා. 628 00:46:38,370 --> 00:46:41,230 හතරවෙනි රෙඩ්ලයින් එකේ එයාගේ පළමු ජයග්‍රහණයේ ඉඳන්: 629 00:46:41,230 --> 00:46:46,520 මේ නොපරදින රජා අවුරුදු 20 ක් තිස්සේම ඉහළින්ම හිටියා. 630 00:46:46,520 --> 00:46:52,240 එයාගේ "ගොඩ් වින්ග්" වාහනයත් එක්කම තමන්ගේ ඇඟත් වෙනස් කරගන්න යාන්ත්‍රික රේස් පදවන්නා. 631 00:46:52,240 --> 00:46:54,970 රෙඩ්ලයින් හි අසමසම ශූරයා! 632 00:46:59,140 --> 00:47:04,250 රජුන්ගේ රජු, මිස්ටර් රෙඩ්ලයින්: මැෂින් හෙඩ් ටෙට්සුජින්! 633 00:47:04,670 --> 00:47:07,870 හැමෝටම සුබ සංධ්‍යාවක්. මම මැෂින් හෙඩ් ටෙට්සුජින්. 634 00:47:07,870 --> 00:47:11,540 ඉතින්, මට නම්... මම කොහොමද ඒක කියන්නේ? 635 00:47:11,540 --> 00:47:16,260 අනිත් අයට වඩා මම ඉන්නේ වෙනමම ලෙවල් එකක. 636 00:47:16,580 --> 00:47:20,390 මොකද මගේ පැත්තෙන් ගත්තොත්, මම කියන්නෙත් මගේ වාහනයේම කොටසක්. 637 00:47:20,390 --> 00:47:22,890 අනිත් අයට නම් ඒක "මමයි මගේ වාහනෙයි". 638 00:47:22,890 --> 00:47:26,430 ඒත් මට නම්, "මම තමයි මගේ වාහනේ", තේරුණාද? 639 00:47:26,430 --> 00:47:28,190 හැබැයි එයාට එයාගේ තරඟකරුවන්ව සුළු කොට තකන්න බෑ. 640 00:47:28,190 --> 00:47:31,760 රාජකීය පවුලේ බෝයිබෝයි සහ බොස්බොස් නැවත පැමිණෙනවා, 641 00:47:31,760 --> 00:47:36,280 මූලික මායා බලයන්හි අවසාන උරුමකාරිය වන සුපර් ග්‍රාස් කුමරිය සමඟ. 642 00:47:36,510 --> 00:47:40,010 මේ පාර නම්, එයාලා එයාලගේ මායා බලයන් වහලා තියෙන්නේ. 643 00:47:43,980 --> 00:47:47,290 කිසිම බරක් පතලක් නැති ලස්සන ජෝඩුව - සුපර් බෝයින්ස්. 644 00:47:47,290 --> 00:47:52,290 හායි! මම සුපිරි සෙක්සි වගේම ලස්සන රේසර්, බෝයිබෝයි. 645 00:47:52,290 --> 00:47:57,560 ඒක නම් මං දන්නේ නෑ, ඒත් ඉතින්... මම බොස්බොස්. 646 00:47:57,560 --> 00:48:00,810 අපි තමයි සුපර් බෝයින්ස්! 647 00:48:02,700 --> 00:48:04,760 මගේ වැඩ කෑලි බලාගන්න ඕනද? 648 00:48:04,760 --> 00:48:06,620 මට එක එක විදියේ මූණු දාන්න පුළුවන්. 649 00:48:08,730 --> 00:48:09,540 බලන්නකෝ? 650 00:48:12,210 --> 00:48:14,740 කොහොමද? මරු නේද? 651 00:48:14,740 --> 00:48:17,440 මට විහිළු මූණුත් දාන්න පුළුවන්. 652 00:48:18,640 --> 00:48:20,430 ෂෝක් අනේ! 653 00:48:21,480 --> 00:48:22,970 දැන් නම් මට බයත් හිතෙනවා. 654 00:48:23,820 --> 00:48:25,750 ඉතින්? මොකද කියන්නේ? 655 00:48:25,750 --> 00:48:28,850 කුමරියනි! අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා! 656 00:48:31,320 --> 00:48:34,790 සුපර් ග්‍රාස් ග්‍රහලෝකයේ රේසිං, සින්දු කියන, සුපිරි අයිඩල් කණ්ඩායම. 657 00:48:34,790 --> 00:48:39,250 ඔන්න එයාලගේ අලුත්ම ඒකල, "Zooming Gears" එක! 658 00:48:44,000 --> 00:48:46,340 ඉතින් අපිට කොහොමද මේ පට්ට ජෝඩුව අමතක වෙන්නේ? 659 00:48:47,240 --> 00:48:48,870 අල්සාටියා හි දුෂ්ට වීරයා. 660 00:48:48,870 --> 00:48:50,840 ශක්තිමත්ම, වේගවත්ම දඩයම්කරුවන්! 661 00:48:50,840 --> 00:48:54,650 මැඩ් බ්‍රදර්ස්ලා - ලින්ච්මෑන් සහ ජොනී බෝයා! 662 00:48:55,980 --> 00:48:58,680 අපි තමයි ලින්ච්මෑන් සහ ජොනී බෝයා, දඩයම්කාරයෝ. 663 00:48:59,320 --> 00:49:00,430 අපේ ගැන අහලා නෑ කියන්න නම් එපා! 664 00:49:00,490 --> 00:49:02,870 අපි කවදාවත් අපේ ඉලක්ක මගහැරලා නෑ, 665 00:49:02,870 --> 00:49:04,690 මොකද අපි මාරම වේගවත්. 666 00:49:04,690 --> 00:49:07,810 අර පරයා, මැෂින් හෙඩ් ඉස්සර අපිට ගැහුවා තමයි, 667 00:49:07,810 --> 00:49:10,540 ඒත් අලුත් වාහනෙත් එක්ක ඒක වෙනස් වෙනවා. 668 00:49:10,540 --> 00:49:14,570 බලාගනින්කෝ. ගිය පාර ණය මම දෙගුණ කරලා ගෙවනවා. 669 00:49:14,570 --> 00:49:15,480 කලිසමේ හුජ්ජ කරගන්නේ නැතුව හිටපල්ලා, අපතයිනේ! 670 00:49:22,880 --> 00:49:27,350 ලින්ච්මෑන්ගේ හොඳම සටන් මාලාවේ අංක 07 දැන් විකිණීමට තියෙනවා! 671 00:49:30,220 --> 00:49:31,330 මොකක්ද යකෝ ඒ? 672 00:49:32,150 --> 00:49:36,070 පූර්ව සන්ධ්‍යාව 673 00:49:37,790 --> 00:49:39,450 බලන්න ලස්සනයි. 674 00:49:39,450 --> 00:49:41,230 පුහුණුවීම් වෙනුවෙන් තියෙන ටෙස්ට් කාර් එකක්. 675 00:49:41,230 --> 00:49:44,360 මම පරණ TRZ Airmaster එන්ජින් එකක් හෙව්වා. 676 00:49:44,900 --> 00:49:45,920 සිරාවටම! 677 00:49:46,500 --> 00:49:48,490 උඹට මේකෙන් ඒකේ අතපත ගාගන්න පුළුවන් වෙයි. 678 00:49:48,870 --> 00:49:49,900 මට පුළුවන්ද? 679 00:49:49,900 --> 00:49:51,170 ඔක්කොම උඹේ තමයි. 680 00:49:52,910 --> 00:49:54,170 මේක නම් පට්ට! 681 00:49:54,170 --> 00:49:55,320 මේක ඇති වෙයි. 682 00:50:00,930 --> 00:50:02,430 ඒ සොනොෂීනේ! 683 00:50:17,440 --> 00:50:18,260 හලෝ, මිත්‍රවරුනි! 684 00:50:18,260 --> 00:50:21,170 යෙලෝ ලයින් එකේ වුණු ඒ අති භයානක ඇනගැනීමෙන් පස්සේ, 685 00:50:21,170 --> 00:50:23,290 ජේපී එයාගේ අලුත්ම ටෙස්ට් රන් එකේදීත් ආයෙත් ඒකම කරගත්තා. 686 00:50:23,670 --> 00:50:28,630 පැයට කිලෝමීටර් 300 ක වේගයෙන් හැප්පිලාත්, එයා පුදුමාකාර විදියට තුවාලයක් නැතුව බේරුණා. 687 00:50:30,680 --> 00:50:33,140 ප්‍රතිපක්ෂයන් අතර සටනක්. 688 00:50:34,750 --> 00:50:38,940 මිකී සහ තොඩොරොකි සුදුසුකම් ලැබූ යෙලෝ ලයින් එකට කලින් දවසේ, 689 00:50:38,940 --> 00:50:42,090 පොලිස් වාහනයක් නොනවත්වාම එයාලගේ අධිවේගී කාර් එක පස්සෙන් පැන්නුවා. 690 00:50:44,460 --> 00:50:47,290 ඒක බ්ලූ ලයින් ශූරයන්ට එලව එලවා ගැහුවා, 691 00:50:47,290 --> 00:50:50,980 එයාලා අමතර තෝරාගැනීම් වලින් තමයි රෙඩ්ලයින් එකට ආවේ. 692 00:50:54,900 --> 00:50:59,210 ජරාවාසී පොලිස්කාරයා හැමේෂ් ෆ්‍රිනි හෙවත් "ගෝරි රයිඩර්"! 693 00:50:59,210 --> 00:51:03,740 වීඩියෝ පටයෙන් පේනවා ඔයා මේ පාර වැඩේ වැඩියෙන් කරලා තියෙනවා කියලා. 694 00:51:03,740 --> 00:51:09,720 මට අභියෝග කරන්න එන ඕනෑම ලොකු ටෝක් කාරයෙක්ව මොන ක්‍රමයකින් හරි මම කුඩු කරනවා. 695 00:51:09,720 --> 00:51:10,480 තේරුණාද? 696 00:51:10,480 --> 00:51:13,150 ගෝරි රයිඩර්, ඔයාට පුළුවන්ද පොඩ්ඩක් මේක පැහැදිලි කරන්න? 697 00:51:13,150 --> 00:51:17,920 සමාජයට ආදර්ශයක් වෙන්න ඕන පොලිස් නිලධාරියෙක් හොර අඹු සැමි ඇසුරක් පවත්වන එක? 698 00:51:17,920 --> 00:51:20,990 මිස් යැං-සූ එක්ක තියෙන සම්බන්දෙ ගැන මොකද කියන්නේ? 699 00:51:20,990 --> 00:51:22,340 කට වහගනින්! 700 00:51:22,660 --> 00:51:26,970 දිලිසෙන නිල් ග්‍රහලෝකයෙන් ආපු පළිගැනීමේ දරුණු ජෝඩුව, 701 00:51:26,970 --> 00:51:28,850 මිකී සහ තොඩොරොකි! 702 00:51:29,270 --> 00:51:35,270 ඕනෑම පාරක් රේස් ට්‍රැක් එකක් කරගන්න මේ මාරම රේසර්ලා දෙන්නා රෙඩ්ලයින් එකේදී පළිගන්න බවට දිවුරනවා: 703 00:51:41,580 --> 00:51:42,980 ගෝරි රයිඩර්! අම්මට@$#නා! 704 00:51:47,990 --> 00:51:49,760 අන්තිමේදී ඒක ආවා, ජේපී! 705 00:51:49,850 --> 00:51:53,100 මේ පැටියාට වඩා හොඳ එකක් ආයේ හම්බවෙන්නේ නෑ. 706 00:51:53,100 --> 00:51:57,190 අශ්ව බල 35,000 කට ඔරොත්තු දෙන මිලිමීටර් 80 ක් ගණකම් සිලින්ඩර් බ්ලොක් එකක්. 707 00:51:57,190 --> 00:51:58,830 මේක තමයි අන්තිම Airmaster එක. 708 00:52:00,190 --> 00:52:02,200 මේක හීනයක් නෙමෙයි. 709 00:52:02,200 --> 00:52:03,960 අන්තිමේදී අපිට ඒක හම්බවුණා... 710 00:52:04,770 --> 00:52:08,040 අනිවාර්යයෙන්ම! උඹ හිතුවද මම නිකමෙක් කියලා? 711 00:52:13,110 --> 00:52:16,080 මේක පට්ටම බලයක් තියෙන මාර එන්ජින් එකක්. 712 00:52:16,550 --> 00:52:19,210 දැන් වැඩේ තියෙන්නේ උඹේ අතේ, ෆ්‍රිස්බී. 713 00:52:19,620 --> 00:52:22,150 එළි වෙන්න කලින් මම මේක ට්‍රාන්ස් ඇම් එකට හයි කරනවා. 714 00:52:23,060 --> 00:52:26,130 සයිලන්සර් එක හයිය කරාම, මේකෙන් වට තුනක් අදින්න පුළුවන්. 715 00:52:29,300 --> 00:52:30,860 කූල් එකේ ඉඳපන්, ලොක්කා. 716 00:52:30,860 --> 00:52:34,420 මම මේකට මගේ නමයි ඔට්ටුවට තියලා තියෙන්නේ. 717 00:52:39,570 --> 00:52:43,410 රොබෝවර්ල්ඩ් එකේ රේස් එකට කලින් තියෙන පාටිය යනවා ඇති. 718 00:52:43,410 --> 00:52:45,040 දේවතාවියකට ඕවා පෙනෙයි. 719 00:52:45,040 --> 00:52:47,210 මේ මහ රෑ උඹ මොකද කරන්නේ? 720 00:52:47,210 --> 00:52:48,040 මට යන්න වෙනවා. 721 00:52:48,380 --> 00:52:51,220 මූ මේ මඟුලේ කොහේ යනවාද මන්දා? 722 00:52:51,720 --> 00:52:54,490 ලොකු රේස් එක තියෙන්නේ හෙට. 723 00:52:54,490 --> 00:52:55,610 මම දන්නෙත් නෑ. 724 00:52:59,890 --> 00:53:01,690 මගේ වැඩේ මෙතනින් ඉවරයි. 725 00:53:12,450 --> 00:53:16,410 භූගත විදුලි සම්ප්‍රේෂණ මධ්‍යස්ථානයක් 726 00:53:15,370 --> 00:53:18,280 බිත්ති මිලිමීටර් 800 ක් ගණකම් කොස්මෝ ටයිටේනියම් වලින් හදලා තියෙන්නේ. 727 00:53:18,280 --> 00:53:19,610 ෂොක්-බ්‍රේකර් එක පත්තු කරපන්! 728 00:53:26,120 --> 00:53:26,940 කුඩු කරලා දාපන්! 729 00:53:26,940 --> 00:53:28,850 යකෝ මේ රෝබෝ පොලිසියනේ! 730 00:53:28,850 --> 00:53:31,290 අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් හඳුනාගන්නා ලදී. 731 00:53:31,290 --> 00:53:33,970 වහාම පසුබසිනු. 732 00:53:34,260 --> 00:53:36,960 තොපිට මෙතන වැඩක් නෑ! පලයව් යන්න! 733 00:53:36,960 --> 00:53:38,990 සතුරු තර්ජනයක් හඳුනාගන්නා ලදී. 734 00:53:40,300 --> 00:53:41,970 ඔබේ විරුද්ධවාදිකම් නවත්වා යටත් වන්න. 735 00:53:41,970 --> 00:53:43,290 මගේ මිනිය උඩින් තමයි. 736 00:53:46,410 --> 00:53:48,340 දුවන එකාට වෙඩි තියපන්. 737 00:53:49,540 --> 00:53:51,070 අවජාතකයා. 738 00:53:52,480 --> 00:53:53,300 පාත් වෙලා ඉඳහන්කො. 739 00:54:06,330 --> 00:54:07,570 මොකක්ද ඒ වුණේ? 740 00:54:08,090 --> 00:54:13,500 කුලී වැඩකාරයෝ ඇවිත් අපේ ප්‍රධාන විදුලි බලාගාරයට ප්‍රහාරයක් දීලා, 741 00:54:13,500 --> 00:54:15,630 ඒ නිසා අපි අතිරේක බලගැන්වීමට මාරු වුණා. 742 00:54:15,630 --> 00:54:20,610 විදුලිය යථා තත්ත්වයට පත් කරනකම් ලොකු ආයුධ වැඩ කරන්නේ නෑ. 743 00:54:20,610 --> 00:54:21,730 හෙන ගහන්න ඕනේ උන්ට! 744 00:54:22,340 --> 00:54:25,210 බයවෙන්න එපා, ජනාධිපතිතුමනි. 745 00:54:26,150 --> 00:54:30,490 අපේ වායුගෝලයට ඇතුළු වෙන ඕනම කෙනෙකුට දෙන්න රහස් ආයුධයක් ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ. 746 00:54:30,950 --> 00:54:35,490 අවුරුදු ගානක් තිස්සේ අපි හදපු දැවැන්ත කෘතිම බුද්ධියක්. 747 00:54:35,490 --> 00:54:40,220 සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයටම සම්බන්ධ කරපු චන්ද්‍රිකා ආයුධ පද්ධතිය... 748 00:54:41,660 --> 00:54:44,320 හයිපර්-ඩිසින්ටග්‍රේටර් කාල තුවක්කුව! 749 00:54:44,830 --> 00:54:46,000 පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ. 750 00:54:56,610 --> 00:54:58,430 ඒයි, ලින්ච්මෑන්. 751 00:54:58,430 --> 00:54:59,310 මොකද? 752 00:54:59,310 --> 00:55:02,770 රේසිං කොමිෂන් එක ඇයි අපිට මේ වැඩේ බාර දුන්නේ? 753 00:55:03,050 --> 00:55:06,130 අර හයිපර්-ඩිසින්ටග්‍රේටර් එකෙන් ඔක්කොම කුඩු කරලා දැම්මොත්, 754 00:55:06,130 --> 00:55:09,290 රේස් එකක් ඉතුරු වෙන්නේ නෑනේ. ඒ කියන්නේ ඔට්ටු අල්ලන්න විදියකුත් නෑ. 755 00:55:09,290 --> 00:55:10,310 තේරුණා. 756 00:55:10,820 --> 00:55:11,760 නැගපන්. 757 00:55:13,910 --> 00:55:16,660 ඒක අර ලොකු මුදලාලිලාට හොඳ වෙන්නේ නෑනේ. 758 00:55:16,660 --> 00:55:19,060 උඹ දන්නවාද මේකට කොච්චර සල්ලි යට කරලා තියෙනවාද කියලා? 759 00:55:19,060 --> 00:55:20,470 පොඩ්ඩක්වත් දන්නේ නෑ. 760 00:55:20,470 --> 00:55:22,870 ග්‍රහලෝක දෙක තුනක්ම සල්ලියට ගන්න පුළුවන් තරම්. 761 00:55:22,870 --> 00:55:23,870 අම්මෝ! 762 00:55:23,870 --> 00:55:27,910 අනික, මේක එයාලට මාර ප්‍රසිද්ධියක් වෙයි. 763 00:55:27,910 --> 00:55:32,910 රෙඩ්ලයින් එකේ ඔට්ටු අනුපාත වැඩි වෙනවා, එයාලගේ වාසියත් වැඩි වෙනවා. 764 00:55:32,910 --> 00:55:33,950 ඒ කතාවෙත් ඇත්තක් තියෙනවා. 765 00:55:35,550 --> 00:55:37,720 ඉතින් මේකද අද අපේ ඉලක්කය? 766 00:55:37,720 --> 00:55:39,780 අනිවාර්යයෙන්ම! 767 00:55:46,390 --> 00:55:50,400 රෙඩ්ලයින් එකට පක්ෂව වැඩ කරන කුලී ගරිල්ලන් පිරිසක් විසින්... 768 00:55:50,760 --> 00:55:54,630 ප්‍රධාන විදුලි බලාගාර පද්ධතියට ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා. 769 00:55:59,660 --> 00:56:05,010 මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙසින් රෙඩ් රේසර්ස්ලා ගුවන් ප්‍රහාර වලින් බේරී සිටිනවා. 770 00:56:05,010 --> 00:56:08,310 රොබෝවර්ල්ඩ් බලධාරීන් මේ වනවිට පිළිසකර කිරීම් කරමින් යනවා. 771 00:56:08,610 --> 00:56:10,360 රාජ්‍ය ආරංචි මාර්ග වලට අනුව, 772 00:56:10,360 --> 00:56:14,610 ඊයේ රෑ ප්‍රධාන විදුලි බලාගාර පද්ධතියේ දෝෂයක් හටගෙන තිබෙනවා. 773 00:56:14,610 --> 00:56:15,970 රෝබෝ පොලිසිය එනකොටත්— 774 00:56:46,290 --> 00:56:47,140 ඔයාගේ නම? 775 00:56:49,420 --> 00:56:50,040 ජේපී? 776 00:56:50,920 --> 00:56:51,520 ඔයා කොහෙන්ද ඒක ගත්තේ? 777 00:56:51,520 --> 00:56:52,270 මාර නමක්නේ. 778 00:56:53,170 --> 00:56:53,780 මම සොනොෂී. 779 00:56:53,900 --> 00:56:54,550 සොනොෂී. 780 00:57:17,520 --> 00:57:20,090 රෙඩ්ලයින් එකට තව තියෙන්නේ එක දවසයි, 781 00:57:20,090 --> 00:57:25,370 අපි රොබෝවර්ල්ඩ් එකට ඇතුළු වෙන්න හදන රේසර්ලා ගැන ඇස් යොමු කරගෙන ඉන්න ඕනේ. 782 00:57:25,370 --> 00:57:29,930 හමුදා අභ්‍යාස භූමියේ තියෙන මේ නොනවත්වා දිවෙන රේස් එකට, 783 00:57:29,930 --> 00:57:32,880 හැම රේසර් කෙනෙක්ම තෝරාගන්න පාර තමයි ජයග්‍රහණයේ රහස වෙන්නේ. 784 00:57:33,530 --> 00:57:37,840 අපි හැමදාම හවසට රෙඩ්ලයින් රේසර්ලා ගැන විස්තර ගෙනාවා. 785 00:57:37,840 --> 00:57:40,810 ලොකු රේස් එකට කලින් දවසේ, අපි කතා කරන්නේ ජේපී ගැන, 786 00:57:40,810 --> 00:57:44,400 එයාට මේකට එන්න හම්බවුණේ වෙන රේසර් කෙනෙක් අයින් වුණු නිසයි. 787 00:57:44,780 --> 00:57:48,550 රණ්ඩුවලට බර නරක නමක් තියෙන ලින්ච්මෑන් වගේම, 788 00:57:48,550 --> 00:57:50,380 ජේපීටත් තියෙන්නේ කළු අතීතයක්. 789 00:57:50,820 --> 00:57:52,720 අපේ පරීක්ෂණ වලට අනුව, 790 00:57:52,720 --> 00:57:58,220 "ස්වීට් ජේපී" කියලා නම වැටුණු මේ පුද්ගලයා 791 00:57:58,220 --> 00:58:03,250 ඉස්සර රේස් ගේම් ගහන්න මාරම වැඩ්ඩෙක්. 792 00:58:03,730 --> 00:58:04,660 වෙන්න බෑ! 793 00:58:06,400 --> 00:58:10,160 රේසිං කොමිෂන් එක මේ ගැන ආයෙත් හිතලා බලන්න ඕනේ— 794 00:58:16,210 --> 00:58:18,840 මගේ වේලාව හොඳයි. මුකුත් කැඩිලා නෑ. 795 00:58:22,350 --> 00:58:24,680 අවසාන දිනය 796 00:58:32,250 --> 00:58:34,260 ඒ මොකක්ද ඒ? 797 00:58:34,260 --> 00:58:37,160 මං හිතන්නේ ඒක සුපර් ග්‍රාස්ලාගේ ඔත්තු බලන යාත්‍රාවක්. 798 00:58:37,160 --> 00:58:41,030 අර යක්ෂ මායාකාරී කුමරියගේ හමුදාව නේද ඒ? 799 00:58:41,030 --> 00:58:44,260 ඉතින් උන් දැන් රෙඩ්ලයින් එකත් එක්ක එකතු වෙලාද, ආ? 800 00:58:44,430 --> 00:58:47,610 තව යන්න, තව යන්න... 801 00:58:47,610 --> 00:58:49,410 තව පොඩ්ඩයි... 802 00:58:49,410 --> 00:58:50,620 නවත්තපන්! 803 00:58:50,620 --> 00:58:55,110 ටෙස්ට් රන් එකක්වත් නැතුව රේස් කරන්න වෙන එක නම් අපරාදේ. 804 00:58:55,110 --> 00:58:56,910 මට අවුලක් නෑ. 805 00:58:57,550 --> 00:58:58,380 ජේපී. 806 00:58:58,380 --> 00:58:59,040 ඇයි? 807 00:58:59,450 --> 00:59:00,610 උඹ කරන්න ඕනේ දේ දන්නවා නේද? 808 00:59:01,090 --> 00:59:03,650 මම දන්න එකම දේ දැන් මේක මගේ ෂෝ එක කියන එක විතරයි. 809 00:59:18,230 --> 00:59:20,710 මොකක්ද ඒ රතු දුම? 810 00:59:40,160 --> 00:59:41,190 ටා-ඩා! 811 00:59:41,700 --> 00:59:43,460 මරු වැඩේ, කුමාරි. 812 00:59:43,460 --> 00:59:45,380 ඕක සුළු දෙයක්නේ. 813 00:59:44,180 --> 00:59:50,310 සුපර් ග්‍රාස් ග්‍රහලෝකයේ ග්‍රාස් හෝල් එක 814 00:59:45,380 --> 00:59:47,990 දැන් ඉතින් අපිට කරන්න තියෙන්නේ බලන් ඉන්න එක විතරයි. 815 00:59:47,990 --> 00:59:50,290 අපි එහෙ යන්නේ දිනන්නමයි, හරිද? 816 00:59:51,030 --> 00:59:56,810 සුපර් ග්‍රාස්ගේ රෙඩ් ඇන්ජල්ස්ලා රොබෝවර්ල්ඩ් ටවර් එක ගාව 817 00:59:56,810 --> 01:00:00,570 එන්ඩ් ලයින් එක සාර්ථකව සලකුණු කරලා තියෙන බවට මට ආරංචියක් ආවා. 818 01:00:01,250 --> 01:00:02,820 අන්න අපේ කුමාරි! 819 01:00:03,180 --> 01:00:04,820 එයා වැඩේ ගොඩදාගත්තා වගේ. 820 01:00:04,820 --> 01:00:06,070 අනිවාර්යයෙන්ම. 821 01:00:06,070 --> 01:00:09,580 දුරස්ථ මායාකාරී බලයන් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් එකම එක්කෙනා එයා විතරයි. 822 01:00:10,060 --> 01:00:12,580 අපි එයාව ආඩම්බර කරන්න ඕනේ. 823 01:00:15,490 --> 01:00:16,720 සුබ උදෑසනක්, සොනොෂී! 824 01:00:17,530 --> 01:00:19,900 ඔයා මං එක්ක තරහෙන් වගේ. 825 01:00:19,900 --> 01:00:21,450 එහෙම එකක් නෑ. 826 01:00:21,450 --> 01:00:22,840 කොහොමත් අපි දැන් තරඟකාරයෝනේ. 827 01:00:22,840 --> 01:00:25,840 රේස් ට්‍රැක් එකට බැස්සට පස්සේ යාළුකම්වලින් වැඩක් නෑ. 828 01:00:25,840 --> 01:00:27,370 ඔයා කියන කතාවෙත් ඇත්තක් තියෙනවා. 829 01:00:27,370 --> 01:00:28,340 හ්ම් හ්ම්. 830 01:00:32,700 --> 01:00:33,480 සොනොෂී. 831 01:00:33,480 --> 01:00:36,140 යාත්‍රාව තව මිනිත්තු තුනකින් ඩ්‍රොප් සෝන් එකට ඇතුළු වෙනවා. 832 01:00:37,480 --> 01:00:38,730 එහෙනම් ජය වේවා. 833 01:00:40,960 --> 01:00:42,850 ඔයාට ප්‍රවාහන යාත්‍රාව පේනවාද? 834 01:00:42,850 --> 01:00:43,960 ඔව්, ජනාධිපතිතුමනි. 835 01:00:44,420 --> 01:00:48,260 අපේ මූලස්ථානයෙන් ලකුණු කරපු රේඛාව තමයි එන්ඩ් ලයින් එක කියමුකෝ. 836 01:00:48,260 --> 01:00:53,430 බලාපොරොත්තු වන ස්ටාර්ට් ලයින් එකට උඩින් කිලෝමීටර් 800 ක් බටහිරින්: නොක්අවුට් ටවර් එක. 837 01:00:53,430 --> 01:00:57,350 අපි අධි-මාන ඩ්‍රයිව් එකකින් එන ශක්ති තරංග හඳුනාගත්තා. 838 01:00:57,350 --> 01:00:59,230 අධි-මාන ඩ්‍රයිව් එකක්? 839 01:01:00,270 --> 01:01:07,330 න්‍යායාත්මකයි කියන පාරිභෝගික නාවික ක්‍රම පාවිච්චි කරලා අපේ ගුවන් සීමාව ආක්‍රමණය කරන්න උන්ට කොහෙන් ආපු හයියක්ද! 840 01:01:07,330 --> 01:01:10,680 මම අර රෙඩ් රේසර්ලාට හොඳ පාඩමක් උගන්වන්නම්! 841 01:01:11,450 --> 01:01:15,060 ටයිටන්! හයිපර්-ඩිසින්ටග්‍රේටර් කාල තුවක්කුවලට බලය දෙන්න! 842 01:01:15,060 --> 01:01:16,410 එහෙමයි! 843 01:01:34,120 --> 01:01:35,970 තවම ටිකට් එක ගත්තේ නැද්ද? 844 01:01:35,970 --> 01:01:37,980 ඒයි! උඹ ඔක්කොම සල්ලි දැම්මේ සොනොෂීටනේ. 845 01:01:37,980 --> 01:01:39,950 ඔව්, සොනොෂී තමයි මගේ කෙල්ල. 846 01:01:39,950 --> 01:01:41,280 උඹ නම් වැඩ්ඩෙක් තමයි! 847 01:01:41,280 --> 01:01:42,250 දීපන් අර ඌරු මස් බන් ටික! 848 01:01:42,250 --> 01:01:43,420 ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ තුනයි. 849 01:01:43,420 --> 01:01:44,250 ඒකට කමක් නෑ. 850 01:01:44,620 --> 01:01:46,180 ඒයි උඹ! උඹ ඔට්ටු අල්ලනවාද නැද්ද? 851 01:01:46,180 --> 01:01:49,150 තවම නෑ. මම අන්තිම ඔට්ටු අනුපාත එනකම් ඉන්නේ. 852 01:01:49,150 --> 01:01:50,120 අම්මෝ රස්නෙයි! 853 01:01:50,120 --> 01:01:53,640 වෙන විකාරයක්නේ! ඕක එක කටට කන්න තිබ්බනේ. 854 01:01:53,930 --> 01:01:56,460 හරි කොල්ලනේ, මෙන්න අන්තිම අවස්ථාව! 855 01:01:56,460 --> 01:01:58,300 ඔට්ටු දාන්න ඕනේ ඕනම කෙනෙක් දැන්ම ඉස්සරහට එන්න. 856 01:01:58,300 --> 01:02:00,930 පටන් ගන්න තව එක මිනිත්තුවයි! මම දැන් වහනවා! 857 01:02:00,930 --> 01:02:02,150 මට ජේපීට දාන්න! 858 01:02:02,150 --> 01:02:04,320 ඉලක්කගත ස්ථානයට යන්න තව එක මිනිත්තුවයි තියෙන්නේ. 859 01:02:04,320 --> 01:02:07,070 සියලුම රේසර්ලා කරුණාකරලා ඩ්‍රොප් එකට ලෑස්ති වෙන්න. 860 01:02:21,100 --> 01:02:23,630 හයිපර්-ඩිසින්ටග්‍රේටර් කාල තුවක්කුවලට බලය ලැබෙමින් පවතිනවා. 861 01:02:44,650 --> 01:02:48,880 ශක්ති මට්ටම 95% යි. පත්තු කිරීමේ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 862 01:02:50,170 --> 01:02:52,630 කරුණාකරලා ඔබතුමාගේ ආලෝක ආවරණය දාගන්න, ශ්‍රීමතාණෙනි. 863 01:02:53,780 --> 01:02:57,150 අපි ඩ්‍රොප් සෝන් එකට ඇතුළු වෙනවා. 864 01:03:00,590 --> 01:03:03,630 ප්‍රවාහන යාත්‍රාවෙන් ශක්ති තරංග සටහන් වෙනවා. 865 01:03:03,630 --> 01:03:05,290 ඒක අධි-මාන අවකාශයෙන් පිටතට එනවා. 866 01:03:05,660 --> 01:03:07,860 ඒක මොනිටර් එකට ගනින්. 867 01:03:09,300 --> 01:03:11,800 ඇස ගැටුණු සැනින් වෙඩි තියන්න. 868 01:03:12,200 --> 01:03:13,550 එහෙමයි. 869 01:03:25,950 --> 01:03:27,890 කාල තුවක්කුවලින් වෙඩි තියපන්! 870 01:03:27,890 --> 01:03:28,800 වෙඩි තියනවා! 871 01:03:38,230 --> 01:03:40,910 මොකද වුණේ? ඇයි වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ? 872 01:03:43,200 --> 01:03:44,500 තාක්ෂණික දෝෂයක් හටගෙන තියෙනවා. 873 01:03:44,500 --> 01:03:46,790 මොකක්? ඒක නම් කොහෙත්ම පිළිගන්න බෑ! 874 01:04:24,580 --> 01:04:29,280 සුබ උදෑසනක්, අද මෙතනට එකතු වෙලා ඉන්න වාසනාවන්ත ප්‍රේක්ෂකයින් සියලුම දෙනාට. 875 01:04:29,280 --> 01:04:32,840 අවුරුදු පහක් තිස්සේ බලන් හිටපු කාලය අදින් ඉවරයි! 876 01:04:33,250 --> 01:04:35,650 රේස් එක පටන් ගන්න වාහන අහසින් බිමට අතහැරියා මෙන්න! 877 01:04:35,650 --> 01:04:38,590 උන් කෙලින්ම නොක්අවුට් ටවර් එක දෙසටයි ගමන් කරන්නේ. 878 01:04:38,590 --> 01:04:40,430 ඔයාලා සූදු ඔට්ටුවක් දාන්න හොඳ කෙනෙක් හොයනවා නම්, මෙන්න මනුස්සයා! 879 01:04:40,430 --> 01:04:42,790 තමන්ටම ආවේණික ඩාක්ටේල් කොණ්ඩා මෝස්තරයෙන් සැරසුණු ජේපී. 880 01:04:42,790 --> 01:04:45,930 එයාගේ ඔට්ටු අනුපාතය 25,000 ට 1 ක් තරම් අදහාගන්න බැරි අගයක්! 881 01:04:45,930 --> 01:04:48,570 මොකක්ද යකෝ ඒ කොණ්ඩේ? 882 01:04:48,570 --> 01:04:50,470 හැබැයි එයාගේ වාහනෙත් ඒ වගේම මාරයි. 883 01:04:50,470 --> 01:04:52,000 මේ රේස් එකේදී හිතාගන්නවත් බැරි ජාතියේ මෝස්තර දැකගන්න පුළුවන්, 884 01:04:52,000 --> 01:04:55,270 ඒත් ජේපී වගේ කාර් එකක් මොඩිෆයි කරපු කෙනෙක් මම හිතන්නේ නෑ කවුරුත් දැකලා ඇති කියලා. 885 01:04:55,270 --> 01:04:58,740 ඒක නම් ඇත්තටම විශේෂයි. එයාගේ තියෙන කැපවීම අගය කරන්නම ඕනේ. 886 01:04:59,040 --> 01:05:02,570 කැපවීම? වෙන්න ඇති. නැත්නම් එයාගේ කොණ්ඩේ මොළේට වද දෙනවා ඇති. 887 01:05:03,420 --> 01:05:06,890 මම ඔයාලගේ නිවේදක, රැට්ල්-කිං වොයිඩ් ඩූ. 888 01:05:06,890 --> 01:05:10,760 අපේ අනිත් විචාරකයා තමයි හිටපු රෙඩ්ලයින් ශූර, මිනර්වා හැනස් මහතා. 889 01:05:10,760 --> 01:05:12,230 අපෙත් එක්කම රැඳී සිටින්න! 890 01:05:12,230 --> 01:05:13,960 යකෝ මේ පර රෙඩ් රේසර්ලා! 891 01:05:13,960 --> 01:05:17,730 ජනාධිපතිතුමනි, මෙතැනින් එහාට මගේ සෙබළුන්ට වැඩේ බාරදෙන්න. 892 01:05:17,730 --> 01:05:19,920 හරි. උන්ට හොඳ පාඩමක් උගන්වන්න! 893 01:05:20,720 --> 01:05:22,770 මගේ සියලුම රණකාමී සෙබළුනි. 894 01:05:22,770 --> 01:05:24,200 අපේ වෙලාව ඇවිත් තියෙන්නේ! 895 01:05:24,670 --> 01:05:27,810 උන් පැති තුනකින් ළඟා වෙයි. 896 01:05:27,810 --> 01:05:31,070 උන්ට මුහුණ දෙන්න කණ්ඩායම් 3 කට බෙදෙන්න! 897 01:05:32,980 --> 01:05:34,650 වෝල්ටන් සෙබළුනි, ඉදිරියට යන්න! 898 01:05:34,950 --> 01:05:35,970 එහෙමයි! 899 01:06:41,900 --> 01:06:44,810 මට වැදුණා! මාව කඩාගෙන වැටෙනවා! 900 01:06:50,980 --> 01:06:53,320 මෙන්න ගොඩ් වින්ග් එනවා, එයාට පස්සෙන්ම බස්ටීස් එනවා! 901 01:06:53,920 --> 01:06:56,480 ස්පීඩ් මාස්ටර් සහ සෙමිමාරුත් කෙලින්ම උන්ගේ පස්සෙන්ම එනවා. 902 01:06:59,460 --> 01:07:01,470 ගොඩ් වින්ග් වතුරට තමයි ලෑන්ඩ් කරගත්තේ. 903 01:07:01,470 --> 01:07:04,030 එයා එහෙම්මම ආපහු ගේමට බහිනවා! 904 01:07:04,030 --> 01:07:06,410 දැන් මොකද කරන්නේ, සුපර් බොයින්ස්? 905 01:07:07,010 --> 01:07:08,540 අම්මෝ! උන් පට්ටෙටම ගහගන්නවා! 906 01:07:08,540 --> 01:07:11,020 ඉක්මනට බිමට ලෑන්ඩ් කරගත්තේ නැත්නම් වැඩේ හබක් තමයි. 907 01:07:12,540 --> 01:07:15,540 ලින්ච්මෑන් පස්සෙන් පන්නනවා සොනොෂීගේ. අල්ලගන්න පුළුවන් වෙයිද? 908 01:07:15,540 --> 01:07:18,720 ජොනී! අර සයිඩ්වයින්ඩර් එකෙන් ක්‍රැබ් සොනොෂී තියපන්. 909 01:07:18,720 --> 01:07:19,550 හරි! 910 01:07:34,830 --> 01:07:38,000 යකෝ, මගේ ඇඟත් පිච්චෙනවා! කාලකණ්ණි හැත්ත! 911 01:07:42,490 --> 01:07:43,570 මොකක්ද යකෝ ඒ වුණේ? 912 01:07:48,050 --> 01:07:49,120 ඈ? 913 01:07:55,830 --> 01:07:57,310 කපන් මේක, මෝඩ හැත්ත! 914 01:08:09,730 --> 01:08:11,240 අම්මෝ රස්නෙයි! 915 01:08:17,480 --> 01:08:18,480 වෙන්න බෑ! 916 01:08:20,150 --> 01:08:22,710 අයියෝ! 917 01:08:22,710 --> 01:08:26,620 නරකම නෑ, කර්නල් වෝල්ටන්. 918 01:08:26,620 --> 01:08:28,720 ස්තූතියි. 919 01:08:30,290 --> 01:08:31,380 මොකද? 920 01:08:35,690 --> 01:08:37,660 හරි, මට තේරුණා. 921 01:08:38,600 --> 01:08:42,480 ශ්‍රීමතාණෙනි, මට දැන් ආරංචියක් ආවා. අපිට තවත් ප්‍රශ්නයක් ඇවිත්. 922 01:08:42,970 --> 01:08:44,400 දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 923 01:08:44,400 --> 01:08:48,210 සජීවී විකාශන නැරඹුම් අගයන් ගැන. 924 01:08:48,210 --> 01:08:53,730 M3 නෙබියුලා එකේ තියෙන විකාශන චන්ද්‍රිකා වලින් 82% ක්ම දැන් 925 01:08:53,730 --> 01:09:00,520 මුළු ගැලැක්සියටම රෙඩ්ලයින් එක සජීවීව විකාශය කරනවා. 926 01:09:00,520 --> 01:09:01,680 ඒ කියන්නේ වෙන විදියකින් කිව්වොත්, 927 01:09:01,990 --> 01:09:05,020 රොබෝවර්ල්ඩ් එකේ තියෙන හැම රහස් හමුදා සම්පතක්ම සහ පහසුකමක්ම— 928 01:09:05,020 --> 01:09:12,050 අර රේසර්ලා ෆන්කි බෝයි නිදාගෙන ඉන්න Zone XXXXXXX එකට එන්න කලින් උන්ව කුඩු කරලා දාපන්. 929 01:09:13,000 --> 01:09:14,770 ෆන්කි බෝයිව ඇහැරවන්න නම් බෑ. 930 01:09:14,770 --> 01:09:16,970 ඌ තවම කුසෙන් එලියට ආපු කිරිකැටියා. 931 01:09:16,970 --> 01:09:20,790 අහගෙන ඉන්න පුරුදු වෙන්න ඌට තව කල් ඕනේ... 932 01:09:26,550 --> 01:09:27,630 පළිගන්න වෙලාව හරි! 933 01:09:38,960 --> 01:09:40,080 නොදකින් අපතයෝ! 934 01:09:52,180 --> 01:09:53,870 නියමයි, අංක 3 එන්ජිම! 935 01:09:54,970 --> 01:09:56,070 මෙන්න මේක අල්ලගනින්! 936 01:09:56,070 --> 01:09:59,000 ක්‍රැබ් සොනොෂී බැම්ම දිගේ ඉහළටම යනවා. 937 01:09:59,310 --> 01:10:00,610 මාරම ගේමක්! 938 01:10:00,610 --> 01:10:03,500 එයාට කෙටි පාරෙන් යන්න පුළුවන් වුණාට, 939 01:10:03,500 --> 01:10:06,010 ලින්ච්කාර් එකටයි ට්‍රාන්ස් ඇම් එකටයි නම් වටයෙන් තමයි යන්න වෙන්නේ. 940 01:10:07,120 --> 01:10:08,360 ජොනී! මට ඩෑම් එක පේනවා! 941 01:10:08,360 --> 01:10:09,260 මෙන්න එහෙනම් අපි ආවා! 942 01:10:23,400 --> 01:10:24,900 මට උඹව පේනවා, ලින්ච්මෑන්! 943 01:10:26,640 --> 01:10:30,840 අන්තිමේදී උඹ අල්ලගත්තා නේද, ආ? මම හිතුවේ උඹ විශ්‍රාම අරන් කියලා. 944 01:10:32,280 --> 01:10:33,370 හීනෙන් තමයි! 945 01:10:33,650 --> 01:10:34,740 බලපන්කෝ මම කරන දේ! 946 01:10:48,050 --> 01:10:49,650 එල! දැන් නම් ගණන් හිලව් බේරුණා! 947 01:10:49,760 --> 01:10:52,450 තොට ගේමද ඕනේ, සොනොෂී? මමත් ලෑස්තියි! 948 01:10:55,470 --> 01:10:57,180 ට්‍රාවා... 949 01:11:02,640 --> 01:11:06,180 මාව හමුදාවේ දාලා ආපු එක ගැන පසුතැවෙනවාද? 950 01:11:06,180 --> 01:11:06,940 කැප්ටන් දෙයිසුනා! 951 01:11:06,940 --> 01:11:07,710 මොකද? 952 01:11:07,710 --> 01:11:09,580 මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් 5 ක් බටහිරින් ගමන් කරන ඉලක්කයක් සටහන් වුණා. 953 01:11:09,580 --> 01:11:12,050 ඒක රෙඩ් රේසර් කෙනෙක් වගේ: 954 01:11:12,680 --> 01:11:15,320 හරි. සියලුම වාහන, ඉලක්කය දෙසට ගමන් කරන්න! 955 01:11:15,320 --> 01:11:16,510 එහෙමයි. 956 01:11:16,510 --> 01:11:19,540 මූ මගේ. මම මුගේ ඔළුව ගලවලා දානවා! 957 01:11:21,250 --> 01:11:24,880 අර කපටි හිවලා! ඌ හිතුවද මට ගේම දෙන්න? 958 01:11:24,880 --> 01:11:29,870 මම මේකට කොච්චර කල් බලන් හිටියාද, ට්‍රාවා! 959 01:11:29,870 --> 01:11:32,630 තොට මොකක්ද යකෝ ඕනේ? 960 01:11:32,630 --> 01:11:35,140 මගේ සෑන්ඩ්-බයික් එකෙන් තොගේ පස්ස පැත්ත කුඩු කරලා දානවා! 961 01:11:35,140 --> 01:11:37,730 හීනෙන් තමයි, තෝ වගේ හිඟන බල්ලෙක්ට! 962 01:11:38,640 --> 01:11:39,620 වරෙන්කෝ පුළුවන් නම්! 963 01:11:42,980 --> 01:11:45,320 දැන් බලමු ජේපී මොකද කරන්නේ කියලා. 964 01:11:45,320 --> 01:11:48,650 එයා අනිත් අයට ගොඩක් පිටිපස්සෙන් අන්තිමේදී ඩෑම් එක ළඟට කිට්ටු වෙනවා. 965 01:11:48,650 --> 01:11:51,390 මං හිතන්නේ ජේපීට දැන් රිටයර් වෙන්න කාලය හරි. 966 01:11:51,390 --> 01:11:52,190 සිරාවටම, ඒක නම් ඇත්ත. 967 01:11:52,190 --> 01:11:56,520 ඔක්කොම බැලන්ස් නැතුව යනවනේ! නොදකින් විතරක් ෆ්‍රිස්බියා... 968 01:11:57,030 --> 01:11:59,500 මොකද වුණේ, ජේපී? 969 01:11:59,500 --> 01:12:01,870 ස්පීඩ් එක වැඩි කරපන්, එතකොට ගොඩ යන්න පුළුවන්. 970 01:12:01,870 --> 01:12:03,530 ගෝල්ඩ් නයිට්‍රෝ එක පාවිච්චි කරන්න බය වෙන්න එපා. 971 01:12:03,530 --> 01:12:06,290 මෙච්චර ඉක්මනට මට මේක ඕනේ වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ. 972 01:12:13,600 --> 01:12:14,570 දැන් ඉතින් ඇද්දුවා! 973 01:12:21,000 --> 01:12:23,250 එයා වතුර උඩින් ලිස්සලා යනවා! දැක්කා නේද ඒක? 974 01:12:23,250 --> 01:12:24,290 හිතාගන්නත් බෑ! 975 01:12:24,290 --> 01:12:25,460 එයා වැඩේ ගොඩදාගත්තා! 976 01:12:25,460 --> 01:12:28,960 පිළිගන්නම වෙනවා, ඒක නම් පට්ටම සීන් එක. 977 01:12:28,960 --> 01:12:31,000 කොහොම වුණත් එයා තවම අනිත් අයට වඩා ගොඩක් පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ. 978 01:12:33,100 --> 01:12:37,030 උඹ පරක්කුයි, ෆ්‍රිස්බී. 979 01:12:38,030 --> 01:12:41,000 උඹේ යාලුවාගේ තත්වේ කොහොමද? 980 01:12:41,640 --> 01:12:46,540 අපි ප්ලෑන් කරපු විදියටම ජේපී තවම අන්තිමයා, ඒ නිසා එයාගේ ඔට්ටු අනුපාත අඩු මට්ටමේ තියෙයි. 981 01:12:46,540 --> 01:12:49,680 එයා අන්තිම කාලපදයේදී ගේමට බහී, 982 01:12:49,680 --> 01:12:51,520 එයාගේ ඔට්ටු අනුපාත වැඩි කරගනී, ඊට පස්සේ එයා පරදී. 983 01:12:51,520 --> 01:12:54,300 ගිය පාර වගේම තමයි. කිසිම අවුලක් නෑ. 984 01:12:54,300 --> 01:12:59,690 ඒත් මට තවම බයයි ඌට රේස් එක දිනන්න ඕනේ වෙයිද කියලා. 985 01:12:59,690 --> 01:13:02,530 එහෙම වුණොත් මට ලොකු පාඩුවක් වෙනවා, උඹ දන්නවනේ. 986 01:13:02,530 --> 01:13:04,390 කිසිම ෂුවර් එකක් නෑ, නේද? 987 01:13:04,390 --> 01:13:06,160 බය නැතුව ඉන්න. 988 01:13:06,160 --> 01:13:09,650 කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නෑ. 989 01:13:09,650 --> 01:13:11,190 නෑ! 990 01:13:11,500 --> 01:13:14,030 අපිට වද නොදී හිටපන් යකෝ! 991 01:13:18,530 --> 01:13:20,740 අයියෝ! 992 01:13:24,220 --> 01:13:25,720 මට නම් හොඳටම ඇති වෙලා තියෙන්නේ! 993 01:13:25,720 --> 01:13:27,500 කපමු එහෙනම්! 994 01:13:39,330 --> 01:13:40,800 හායි! 995 01:13:53,340 --> 01:13:54,810 චූටි බබෝ... 996 01:13:58,490 --> 01:14:00,720 මොකද වෙන්නේ, ලොකු දෙයිසුනා? 997 01:14:00,720 --> 01:14:03,420 මම දැනගන්න කලින්ම ප්ලේන් දෙකක්ම බිම හෙලලා. 998 01:14:03,420 --> 01:14:06,020 ඉතින් ප්ලේන් දෙකක් නැති වුණාට මොකද? ගණන් ගන්න එපා. 999 01:14:06,020 --> 01:14:07,790 මොළේ පාවිච්චි කරපන්! 1000 01:14:07,790 --> 01:14:08,500 එහෙමයි! 1001 01:14:08,500 --> 01:14:14,710 ඩොක්ටර් සබෝස්! අර විකාරකාරයෝ එක්කයි උන්ගේ තනපුඩු එක්කයි සෙල්ලම් කරන එක නවත්තපන්! 1002 01:14:15,000 --> 01:14:17,540 දකුණු කලාපයේ ඉන්න රේසර්ලාව දැන්වත් අතුගාලා දාපන්! 1003 01:14:17,540 --> 01:14:18,190 එහෙමයි! 1004 01:14:18,190 --> 01:14:23,240 පොඩි දෙයිසුනා! තොට කවුද කිව්වේ සටන් ව්‍යුහය කඩන්න කියලා? 1005 01:14:23,240 --> 01:14:25,180 සමාෙවන්න සර්! මම උපරිමයෙන්ම කරන්නම්. 1006 01:14:25,700 --> 01:14:29,470 ආපහු හමුදා පේළියට ඇවිත් උන්ව Zone XXXXXXX එකට එලවපන්! 1007 01:14:30,580 --> 01:14:32,480 තොට මම කියන එක ඇහෙනවාද? 1008 01:14:32,480 --> 01:14:35,390 කර්නල් වෝල්ටන්, කරුණාකරලා! 1009 01:14:35,390 --> 01:14:39,010 මේ චණ්ඩියාට මාව විහිළුවකට ගන්න දෙන්න එපා! 1010 01:14:40,320 --> 01:14:44,060 විකාර දොඩවන එක නවත්තලා සිහියට වරෙන්! 1011 01:14:44,060 --> 01:14:46,130 මම ආයෙත් කියනවා, 1012 01:14:46,130 --> 01:14:49,000 ආපහු පේළියට ඇවිත් උන්ව Zone XXXXXXX එකට පන්නපන්! 1013 01:14:49,300 --> 01:14:51,000 ඒක මගේ අණක්! 1014 01:14:51,000 --> 01:14:53,840 මට කණගාටුයි, මට ඔය අණට කීකරු වෙන්න බෑ. 1015 01:14:53,840 --> 01:14:55,480 මම රේස් එකට එකතු වෙනවා. 1016 01:14:55,480 --> 01:14:57,510 තොට පිස්සු හැදීගෙන එනවාද? 1017 01:14:57,510 --> 01:15:00,720 තොව හමුදා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරලා මරණ දඬුවම දෙයි! 1018 01:15:00,720 --> 01:15:04,970 කර්නල්... මම අවදානම දන්නවා, ඒත් මට මේක කරන්නම වෙනවා. 1019 01:15:05,380 --> 01:15:07,150 මම ජයග්‍රහණය ෂුවර් කරනවා! 1020 01:15:07,150 --> 01:15:10,230 නෑ! මට ඕකට ඉඩ දෙන්න බෑ! දෙයිස්... 1021 01:15:10,230 --> 01:15:13,230 කර්නල් වෝල්ටන්! තමුසේ බලන් විතරක් ඉන්නද හදන්නේ? 1022 01:15:13,720 --> 01:15:16,060 ඔබට මොකද හිතෙන්නේ? 1023 01:15:17,330 --> 01:15:19,460 රොබෝවර්ල්ඩ්හි සියලුම සෙබළුන්ගේ අවධානයට! 1024 01:15:19,460 --> 01:15:21,030 අපේ තියෙන සියලුම බලය යොදවලා ප්‍රහාර දෙන්න! 1025 01:15:21,030 --> 01:15:23,990 Zone XXXXXXX එකේදී රේසර්ලාව වටකරලා ගහන්න! 1026 01:15:25,040 --> 01:15:27,990 සියලුම බලය යොදවන්නද, කර්නල්? 1027 01:15:27,990 --> 01:15:32,000 තමුසෙට ඇහුණානේ! සියලුම බලය යොදවන්න! 1028 01:15:33,670 --> 01:15:37,680 සියලුම රේසර්ලා දැන් Zone XXXXXXX හි බෝම්බ ක්ෂේත්‍රයට එකතු වෙනවා: 1029 01:15:37,680 --> 01:15:39,850 උතුරු කලාපයෙන් ගොඩ් වින්ග් ඉස්සරහින්ම එනවා, 1030 01:15:39,850 --> 01:15:41,050 එයාට පස්සෙන්ම සුපර් බොයින්ස් එනවා. 1031 01:15:41,050 --> 01:15:43,390 දකුණු කලාපයෙන් නම් ක්‍රැබ් සොනොෂී පට්ට වේගයෙන් එනවා! 1032 01:15:43,390 --> 01:15:46,180 මැද කලාපයෙන් ට්‍රාවාගේ ස්පීඩ් මාස්ටර් එනවා, 1033 01:15:46,180 --> 01:15:49,180 පොඩි දෙයිසුනාත් කෙලින්ම එයාගේ පස්සෙන්ම එනවා. 1034 01:15:55,520 --> 01:15:58,500 ස්පීඩ් මාස්ටර්ගේ වේගය අර බෝම්බ පිපිරෙන වේගයටත් වඩා වැඩියි! 1035 01:15:59,100 --> 01:16:00,870 අපිට අලුත් වීඩියෝ දර්ශන ලැබෙනවා. 1036 01:16:00,870 --> 01:16:03,240 ගෝරි රයිඩර් පොළොව යටින් කපාගෙන යනවා. 1037 01:16:03,240 --> 01:16:06,530 මිකී/තෝඩෝරොකි කණ්ඩායම කෙලින්ම එයාගේ පස්සෙන්ම එනවා. 1038 01:16:06,840 --> 01:16:11,220 ඒක කෙටි පාරක් වෙන්න පුළුවන්, ඒත් ඒක කොච්චර වේගවත්ද කියලා කවුද දන්නේ? 1039 01:16:11,220 --> 01:16:14,540 ආව්! උඹ හිතන්නේ අපි දැන් XXXXXXX එක පහු කරලා ඇති කියලද? 1040 01:16:14,890 --> 01:16:18,300 බොහෝ දුරට. අපි මෙතැනින් එළියට බැහැලා උන්ට ගේම දෙමු! 1041 01:16:18,300 --> 01:16:19,020 එළකිරි! 1042 01:16:24,400 --> 01:16:25,930 අපි වැඩේ පටන් ගමු, මිකී! 1043 01:16:25,930 --> 01:16:27,430 ගිහින් උන්ට ගේම දීපන්! 1044 01:16:27,430 --> 01:16:29,350 ගට්ස්! 1045 01:16:30,330 --> 01:16:33,170 උඹට ෂුවර්ද ඌව ඇහැරවන එක ගැන? 1046 01:16:30,390 --> 01:16:34,480 (Zone XXXXXXX) පොළොව යට 1047 01:16:33,170 --> 01:16:37,480 ඔව්. හොඳටම ආරක්ෂා කරලා තියෙන හරියේ නිදාගෙන ඉන්න ජෛව ආයුධය, 1048 01:16:37,480 --> 01:16:39,180 "ෆන්කි බෝයි." 1049 01:16:39,180 --> 01:16:43,400 වෝල්ටන්ගේ හමුදාවට ගේම දෙන්න අපිට ඌව පාවිච්චි කරන්නම වෙනවා. 1050 01:16:45,630 --> 01:16:46,910 ගට්ස්! 1051 01:16:46,910 --> 01:16:49,240 ගට්ස්! 1052 01:16:50,720 --> 01:16:51,760 යමු! 1053 01:16:54,230 --> 01:16:55,580 ගට්ස්! 1054 01:16:55,580 --> 01:16:58,600 මිකී සහ තෝඩෝරොකි උන්ගේ ගේම පටන් ගන්නවා. 1055 01:16:58,600 --> 01:17:00,840 උන් ඉස්සරහටම ආවා! 1056 01:17:00,840 --> 01:17:03,870 නියමයි මිකී! අපි දැන් ඉස්සරහින්ම ඉන්නේ! 1057 01:17:03,870 --> 01:17:04,690 බිම් බෝම්බයක්! 1058 01:17:10,840 --> 01:17:15,150 ජේපී කොහොමහරි Zone XXXXXXX එකට ඇවිත් වගෙයි. 1059 01:17:15,150 --> 01:17:17,500 තමුසේ මොකක්ද ඒ "කොහොමහරි" කිව්වේ? 1060 01:17:21,920 --> 01:17:23,650 ෆ්‍රිස්බී. 1061 01:17:24,360 --> 01:17:26,790 උඹ දන්නවා නේද මේක බිස්නස් එකක් කියලා? 1062 01:17:27,490 --> 01:17:29,660 අනිවාර්යයෙන්ම මම දන්නවා. 1063 01:17:36,500 --> 01:17:37,390 ආ? 1064 01:17:41,570 --> 01:17:43,940 බලපන්, ඒක ප්‍රවාහකයක්! 1065 01:17:43,940 --> 01:17:46,510 උන් එයාර් ඩිස්ට්‍රෝයර් එක එවන්න තීරණය කරලා වගෙයි. 1066 01:17:46,510 --> 01:17:47,400 අයියෝ! 1067 01:17:48,010 --> 01:17:50,160 කර්නල් වෝල්ටන් දැන් සීරියස් වෙනවා. 1068 01:18:07,830 --> 01:18:09,130 ඌ මට පයින් ගැහුවා! 1069 01:18:14,040 --> 01:18:15,290 මට මේක අතඅරින්න බෑ! 1070 01:18:17,610 --> 01:18:18,600 ලින්ච්මෑන්! 1071 01:18:18,600 --> 01:18:20,540 ජොනී, මගේ ලඟට වරෙන්. 1072 01:18:20,540 --> 01:18:21,290 හරි! 1073 01:18:23,010 --> 01:18:24,920 අකුණු පහර පාවිච්චි කරන්න වෙලාව හරි! 1074 01:18:24,920 --> 01:18:26,230 අංශක 120 ක් කරකවපන්! 1075 01:18:26,230 --> 01:18:27,760 හරි, කරකවනවා! 1076 01:18:32,820 --> 01:18:33,950 චැක්, පාර වැරදුණානේ! 1077 01:18:35,790 --> 01:18:37,520 අපි වැඩේ කරා! 1078 01:18:40,770 --> 01:18:42,290 ෆ්ලෙයාර්ස් පත්තු කරපන්! 1079 01:18:49,990 --> 01:18:52,380 ඕකෙන් උන්ට හොඳ පාඩමක් ඉගෙනගන්න පුළුවන් වෙයි. 1080 01:18:52,380 --> 01:18:55,410 අර රේසර්ලා දැන් ඉවරටම ඉවරයි. 1081 01:18:55,410 --> 01:18:58,220 තවත් ප්‍රහාර දෙන්න කිසිම ඕනකමක් නෑ. 1082 01:18:58,720 --> 01:19:02,120 ජනාධිපතිතුමනි, ඔබතුමා හිතුවද මම දැන් නතර වෙයි කියලා? 1083 01:19:02,120 --> 01:19:05,250 ඕන නැති අනුකම්පා පෙන්නන්න යන්න එපා ඕන නැති කාලකණ්ණින්ට. 1084 01:19:06,090 --> 01:19:07,480 හරි එහෙනම්, කමක් නෑ. 1085 01:19:30,380 --> 01:19:32,150 ෂිට්, මට ඒව කඩන්න බෑ. 1086 01:19:32,150 --> 01:19:34,320 තමුසෙට පුළුවන්! තමුසේ ගැන විශ්වාසය තියාගන්නවා! 1087 01:19:37,640 --> 01:19:40,560 මොකක්ද මේ තැන? 1088 01:20:06,270 --> 01:20:08,550 මම ඔයාව ඕකෙන් එලියට ගන්නම්, සොනොෂී. 1089 01:20:23,040 --> 01:20:26,340 ඒක ජෛව ආයුධයක්. 1090 01:20:26,340 --> 01:20:29,140 ඕකෙන් සාම ගිවිසුම කඩවෙන්නේ නැද්ද? 1091 01:20:29,140 --> 01:20:32,550 මට හිතෙන්නේ අපි මේවා දකින්න හොඳ නෑ වගේ. 1092 01:20:49,490 --> 01:20:50,730 මෙහෙම දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද? 1093 01:20:50,730 --> 01:20:51,690 මේක නම් මාරම හීනයක්. 1094 01:20:52,200 --> 01:20:57,530 ජනාධිපතිතුමනි, අපිට ෆන්කි බෝයිට රොබෝවර්ල්ඩ් එක විනාශ කරන්න දෙන්න බෑ. 1095 01:20:57,530 --> 01:21:04,210 ඒක සාම ගිවිසුම උල්ලංඝනය කිරීමක් විදිහට ගණන් ගැනෙයි. 1096 01:21:04,980 --> 01:21:07,710 අපි ඉක්මනටම පියවර ගන්න ඕනේ. 1097 01:21:07,710 --> 01:21:10,350 ඔබතුමා ඉක්මනට තීරණයක් ගන්න ඕනේ! 1098 01:21:11,680 --> 01:21:13,010 ජනාධිපතිතුමනි! 1099 01:21:14,050 --> 01:21:17,890 අපේ හයිපර්-ඩිසින්ටග්‍රේටර් කාලතුවක්කු වලට ආයේ බලය ලැබුණා. 1100 01:21:17,890 --> 01:21:20,720 චාජ් වීම ඉවර වුණු ගමන්ම ඒවාට වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 1101 01:21:27,200 --> 01:21:28,730 ජනාධිපතිතුමන්ට ජය වේවා! 1102 01:21:29,970 --> 01:21:32,730 ෆන්කි බෝයිට ටාගට් කරපන්. ඌව පාලනය කරන්න බෑ! 1103 01:21:32,730 --> 01:21:34,110 එහෙමයි. 1104 01:21:39,580 --> 01:21:44,120 ඉලක්කය ලකුණු කරලා ඉවරයි. අපි වෙඩි තියන්න ලෑස්තියි. 1105 01:21:44,620 --> 01:21:47,620 එක වෙඩි පාරෙන් ඌව බිම දාපන්! 1106 01:21:47,620 --> 01:21:50,100 හරි, දැන් අණ දෙන්න. 1107 01:21:55,440 --> 01:21:57,470 කාලතුවක්කු වලින් වෙඩි තියපන්! 1108 01:21:57,470 --> 01:21:58,360 වෙඩි තියනවා! 1109 01:22:25,810 --> 01:22:27,830 කුමරිය! 1110 01:22:30,310 --> 01:22:33,060 නියමයි! අපි උන්ව අතුගාලාම දැම්මා. 1111 01:22:33,060 --> 01:22:35,400 ශක්ති පිටකිරීම සාර්ථකව අවසන්. 1112 01:22:35,400 --> 01:22:37,340 අපි ආයෙත් චාජ් වෙනවා. 1113 01:22:38,570 --> 01:22:40,700 මෙහෙම දෙයක් වෙන්න බෑ. 1114 01:22:40,700 --> 01:22:41,840 සිරාවටම එයාලා මැරුණද? 1115 01:22:42,410 --> 01:22:43,910 මට නම් අදහගන්නත් බෑ. 1116 01:22:43,910 --> 01:22:47,340 උන් ඇත්තටම හයිපර්-ඩිසින්ටග්‍රේටර් කාලතුවක්කුව පාවිච්චි කළානේ. 1117 01:22:47,340 --> 01:22:49,280 හැමෝම ඉවරටම ඉවරයි වගේ තමයි පේන්නේ. 1118 01:22:50,850 --> 01:22:53,330 අර පරයා මොකක්හරි හයි කරලා! 1119 01:23:00,620 --> 01:23:02,520 සොනොෂී, ඔයාට අවුලක් නෑ නේද? 1120 01:23:03,090 --> 01:23:04,080 ජේපී. 1121 01:23:05,400 --> 01:23:07,660 ඔයාට අවුලක් නෑ නේද, කැප්ටන් සබෝස්? 1122 01:23:07,660 --> 01:23:08,870 මට අවුලක් නෑ. 1123 01:23:08,870 --> 01:23:11,100 තව ප්ලේන් කීයක් ඉතුරුද? 1124 01:23:11,100 --> 01:23:12,850 ඩැමේජ් වෙච්ච ඒවත් එක්කම 18 යි. 1125 01:23:13,200 --> 01:23:15,340 අනිත් යුනිට් එකේ සෑන්ඩ්-බයිකර්ස්ලා 16 ක් ඉතුරුයි. 1126 01:23:15,340 --> 01:23:17,430 ක්‍රෝ ජෙට් යුනිට් එක නම් ඉවරටම ඉවරයි. 1127 01:23:17,840 --> 01:23:19,130 හ්ම්, මට තේරෙනවා... 1128 01:23:19,130 --> 01:23:21,710 රෙඩ් රේසර්ලාගේ තත්වෙත් ඒ වගේම අන්තරායදායකයි. 1129 01:23:21,710 --> 01:23:23,510 කර්නල් වෝල්ටන්ගේ අණ එනකම් ඉන්න. 1130 01:23:23,510 --> 01:23:24,390 හරි, සම්බන්ධතාවය අවසන්. 1131 01:23:48,110 --> 01:23:53,750 ඔයා මෙච්චර දුර ආවේ රෙඩ්ලයින් එක දිනන්න නේද, ආ? 1132 01:23:54,580 --> 01:23:56,770 මම තවම මගේ ගමනෙන් බාගයයි ආවේ. 1133 01:23:57,980 --> 01:24:00,230 මට එන්ඩ් ලයින් එක දකින්න හම්බවුණේ නෑ. 1134 01:24:00,580 --> 01:24:05,260 මම ඔයාට පෙන්වන්නම්. ඉඩ නම් ටිකක් මදි, ඒත් ඔයාට අවුලක් නෑ නේද? 1135 01:24:05,260 --> 01:24:09,240 බර වැඩියි, ඔයාට දිනන්න බෑ. 1136 01:24:09,730 --> 01:24:11,400 නෑ, මම දිනනවාමයි! 1137 01:24:11,400 --> 01:24:14,770 අපි දෙන්නා එකතු වෙලා මේක දිනමු. 1138 01:24:22,810 --> 01:24:27,510 ඒක ෂෝක් ජේපී, ඒත් මට දෙයක් අහන්න තියෙනවා. 1139 01:24:28,980 --> 01:24:32,290 පස්සේ අහන්නකෝ. අපිට පදින්න රේස් එකක් තියෙනවා. 1140 01:24:32,290 --> 01:24:35,520 නෑ, මට දැන්ම අහන්න ඕනේ. 1141 01:24:37,190 --> 01:24:38,390 හරි, අහන්නකෝ බලන්න. 1142 01:24:38,390 --> 01:24:43,120 ඔයා අත්අඩංගුවට පත්වුණේ හොර රේස් පදින්න ගිහිල්ලද? 1143 01:24:49,670 --> 01:24:50,700 ඔව්. 1144 01:24:50,700 --> 01:24:51,760 මොකද වුණේ? 1145 01:24:54,660 --> 01:24:57,500 ඒක වුණේ මීට අවුරුදු අටකට කලින්, යෙලෝ මැක්ස් සීසන් 8 එකේදී. 1146 01:24:58,180 --> 01:25:01,370 අපේ ටීම් එක දිගටම දිනාගෙන දිනාගෙන ආවා. 1147 01:25:02,150 --> 01:25:05,840 ෆ්‍රිස්බී මාෆියා එකත් එක්ක එකතු වෙන්න තීරණය කළා, 1148 01:25:06,180 --> 01:25:09,580 ඒ එයාට හොඳ එන්ජින් එකක් සහ කෑලි ටිකක් හොයාගන්න ඕනේ වුණු නිසා. 1149 01:25:10,790 --> 01:25:15,190 මම එයාගේ ජීවිතේ පරදුවට තියලා රේස් එකට බැස්සා... 1150 01:25:15,190 --> 01:25:16,330 ඒත් මම පැරදුණා. 1151 01:25:16,630 --> 01:25:20,500 ඊට පස්සේ එයාට සල්ලි හුඟක් තදින්ම ඕනේ වුණා. 1152 01:25:21,430 --> 01:25:25,660 ඒත් ඉනුකි කල්ලියට විරුද්ධව හදිසි වැටලීමක් සිද්ධ වුණා. 1153 01:25:25,660 --> 01:25:27,340 ෆ්‍රිස්බී කොටුවුණා. 1154 01:25:27,340 --> 01:25:30,320 අර ෆ්‍රිස්බී යකා හදන්නේ ජේපීව මරවන්න! 1155 01:25:30,320 --> 01:25:33,600 ඉතින් ඔයා එයා වෙනුවෙන් හිරේ ගියා. 1156 01:25:33,600 --> 01:25:38,050 එයා මාව විශ්වාස කළා, මට රේස් පදින්න එයාගේ ජීවිතේ පරදුවට තිබ්බා. 1157 01:25:38,050 --> 01:25:41,110 මම හැමදාම එයාට ණයගැතියි ඒ වෙනුවෙන්. 1158 01:25:43,050 --> 01:25:46,590 එහෙනම් අපිට මේ රේස් එකෙන්ම එයාගේ ණය ගෙවලා දාන්න පුළුවන්! 1159 01:25:51,330 --> 01:25:52,910 ඔයා මට උදව් කරනවාද? 1160 01:25:56,270 --> 01:25:59,920 ඔයා මගේ හීනය හැබෑ කරගන්න උදව් කරනවා නම් විතරක්. 1161 01:26:00,370 --> 01:26:01,360 එහෙනම් ඩීල් එක හරි! 1162 01:26:17,150 --> 01:26:19,390 ඌට ආයෙත් හැදෙන්න පුළුවන්. 1163 01:26:19,390 --> 01:26:21,660 ඌගේ කෑලි ටිකක් හරි ඉතුරු වෙලා තියෙන්න ඇති. 1164 01:26:21,660 --> 01:26:22,930 ලේකම් ටයිටන්! 1165 01:26:22,930 --> 01:26:26,170 ආයෙත් හයිපර්-ඩිසින්ටග්‍රේටර් කාලතුවක්කුවෙන් වෙඩි තියපන්! 1166 01:26:26,730 --> 01:26:30,360 ඒක කරන්න බෑ. ඒක ආයෙත් චාජ් වෙන්න තව පැය දෙකක් යනවා. 1167 01:26:31,740 --> 01:26:33,620 දැන් වෝල්ටන් කොහෙද ඉන්නේ? 1168 01:26:33,620 --> 01:26:38,510 මම හිතුවේ නෑ මේ වගේ දවසක් එයි කියලා. ඒක ලෑස්තිද? 1169 01:26:38,510 --> 01:26:39,580 ඔව්, ඒක ලෑස්තියි! 1170 01:26:39,580 --> 01:26:40,960 අපිට ඒක පාලනය කරන්න පුළුවන් වෙයිද? 1171 01:26:41,250 --> 01:26:45,450 තමුසේගේ හැකියාවල හැටියට කිසිම අවුලක් වෙන එකක් නෑ. 1172 01:26:45,450 --> 01:26:49,120 තමුසෙට අලුත් දත්ත ටිකක් ලබාගන්න තිබ්බොත් ඇති, නේද? 1173 01:26:49,120 --> 01:26:50,810 හොඳයි එහෙනම්, ඉදිරියට යන්න. 1174 01:26:58,660 --> 01:27:00,270 අයියෝ බුදු අම්මෝ! 1175 01:27:00,270 --> 01:27:02,100 කුමරිය! 1176 01:27:11,580 --> 01:27:15,510 මේක නම් මාරම ලස්සනයි! නියමයි! 1177 01:27:15,510 --> 01:27:17,670 මට ඒ මහ බලය දැනෙනවා! 1178 01:27:29,860 --> 01:27:31,700 අපි මෙතැනින් යමු, ශින්කායි! 1179 01:27:31,700 --> 01:27:32,350 හරි! 1180 01:27:38,060 --> 01:27:41,060 එළකිරි! ගෝරි-පොලිස් කස්ටම් රයිඩර්! 1181 01:27:51,820 --> 01:27:55,750 මෝඩ හැත්ත! රෙඩ් රේසර්ලා ආයෙත් ගේමට බැහැලා. 1182 01:27:55,750 --> 01:27:57,580 උන්ගේ පස්සෙන් පන්නපන්! 1183 01:27:57,920 --> 01:27:58,830 එහෙමයි! 1184 01:27:58,830 --> 01:28:00,450 අපි දැන් පිටත් වෙන්න ඕනේ. 1185 01:28:02,690 --> 01:28:04,260 මේක නේද ඔයාගේ යාළුවා හදපු මැෂින් එක... 1186 01:28:04,260 --> 01:28:05,090 ඔව්. 1187 01:28:06,030 --> 01:28:06,900 ලෑස්තිද? 1188 01:28:06,900 --> 01:28:07,960 ඔව්. 1189 01:28:17,740 --> 01:28:20,950 ඔයා මට හදලා දුන්න අර පට්ට ඉස්ටෝව් එකත් එක්ක, 1190 01:28:20,950 --> 01:28:23,390 මමයි සොනොෂියි කෙලින්ම උඩටම යනවා! 1191 01:28:41,900 --> 01:28:44,390 උඹේ යාළුවා නම් වැඩේ මරේටම කරලා තියෙනවා. 1192 01:28:45,300 --> 01:28:46,240 ඔව්. 1193 01:28:46,240 --> 01:28:48,070 දැන් ඉතින් වැඩේ ඉවරයක් කරන්න වෙලාව හරි. 1194 01:28:48,070 --> 01:28:51,910 අපි තුන්වෙනියාට ඉන්නේ. ඔට්ටු අනුපාත උඩ යනවා. 1195 01:28:51,910 --> 01:28:53,610 ඕක අපිට හොඳටම ඇති. 1196 01:28:53,610 --> 01:28:57,010 වැඩිය පෙරේත වෙන්න ගිහින් වලේ වැටෙන්න ඕනේ නෑනේ. 1197 01:28:57,010 --> 01:28:59,140 දැන් B ප්ලෑන් එකට බහින්න වෙලාව හරි. 1198 01:29:00,020 --> 01:29:02,450 ජේපී ඉස්සරහටම එනකම් පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1199 01:29:02,790 --> 01:29:05,020 තමුසේ මට පොරොන්දු වුණානේ! 1200 01:29:06,020 --> 01:29:07,260 මෙන්න එහෙනම් චෙක් එක! 1201 01:29:07,260 --> 01:29:11,750 මම මේ පාර තමුසෙගේ ගෙවීම දෙගුණයක් කරනවා. ගන්නවා මේක! 1202 01:29:13,530 --> 01:29:15,270 අපිට වෙලාව ඉවර වේගෙන එන්නේ. 1203 01:29:15,270 --> 01:29:19,390 මම තමුසෙටයි ජේපීටයි දෙන්නටම ඇති වෙන්න සල්ලි ගෙවනවා. 1204 01:29:19,390 --> 01:29:24,010 ඉතින් මොකටද තමුසේ අඬන්නේ? දීපන් ඕකේ ඩෙටනේටර් එක මට! 1205 01:29:24,010 --> 01:29:26,460 කරුණාකරලා, මට මේ රේස් එක ඉවර වෙනකම් විතරක් බලන්න දෙන්න. 1206 01:29:27,940 --> 01:29:29,210 අපි... නෑ... 1207 01:29:29,210 --> 01:29:31,710 මට ඌ දිනනවා බලන්න ඕනේ! 1208 01:29:37,790 --> 01:29:39,190 සමාවෙයන් මචං. 1209 01:29:39,190 --> 01:29:41,990 උඹ දන්නවානේ මම මේ කරන්නේ මගේ රස්සාව විතරයි කියලා, නේද? 1210 01:29:44,700 --> 01:29:48,230 මට තමුසෙට රිදවන්න ඕනේ නෑ. ඕක මගේ අතට දීපන් බං. 1211 01:29:49,570 --> 01:29:52,290 මගේ මළ කඳ උඩින් තමයි එහෙනම්! 1212 01:29:52,730 --> 01:29:55,210 එහෙනම් තමුසේ කැමති දෙයක් කරගන්නවා! 1213 01:30:00,810 --> 01:30:01,780 බායි-බායි! 1214 01:30:11,190 --> 01:30:13,500 නාකි උන්නැහේ, තමුසේ මොකද මෙහෙ කරන්නේ? 1215 01:30:15,290 --> 01:30:17,890 මම දැනට මේක මගේ ලඟ තියාගන්නම්. 1216 01:30:19,100 --> 01:30:21,500 මම මෙහෙ ආවේ තමුසේව බේරගන්න නෙවෙයි, හරිද! 1217 01:30:21,500 --> 01:30:25,700 මේකයි, ටීම් එකේ මෙකැනික්කාරයා රේස් එක ඉවර වෙනකම් ඉන්නම ඕනේ. 1218 01:30:25,700 --> 01:30:27,940 ඩ්‍රයිවර්, මෙකැනික්, ඊළඟට අර යකඩ බඩු වෙළෙන්දා... 1219 01:30:27,940 --> 01:30:31,540 අන්න ඒ තුන්දෙනා එකතු වුණාම තමයි ටීම් එකක් හැදෙන්නේ, හරිද? 1220 01:30:34,040 --> 01:30:37,460 ඉස්සරහින්ම යන ගොඩ් වින්ග් වාහනේ පාලනය කරගන්න අමාරුවෙන් ගේම ගහනවා. 1221 01:30:37,460 --> 01:30:40,250 මේ පාර නම් එයාට සෑහෙන්න ඩැමේජ් වෙලා තියෙන්නේ. 1222 01:30:40,250 --> 01:30:42,490 ඒයි! අයින් කරපන් ඕක! 1223 01:30:45,190 --> 01:30:48,270 යකෝ! තොට පාර ගැන කිසිම වගකීමක් නැද්ද? 1224 01:30:50,990 --> 01:30:53,350 මේක නම් පට්ට ආතල්! 1225 01:30:54,200 --> 01:30:55,400 එළිය පැත්ත ක්ලියර්! 1226 01:30:55,400 --> 01:30:57,430 මේ තරම් වේගයෙන් ඒක කරන්න බෑ. 1227 01:30:57,430 --> 01:30:57,860 ඔන්න අතන! 1228 01:31:00,550 --> 01:31:02,300 ගේම දෙන්න! 1229 01:31:06,740 --> 01:31:07,560 තමුසේ ආවා නේද. 1230 01:31:08,210 --> 01:31:09,560 දැන් නම් මම තමුසේව අල්ලගත්තා. 1231 01:31:09,880 --> 01:31:14,790 සොනොෂී, ඔයාට ස්ටීම්ලයිට් එක පාවිච්චි කරන්න තරම් කොන්දක් තියෙනවාද? 1232 01:31:14,790 --> 01:31:17,310 හෑ? ඒක ඔයාගේ එක වගේමයිනේ... 1233 01:31:17,820 --> 01:31:19,660 ඔයා වගේ මුරණ්ඩු රේසර්ලාට කරන සැලකිල්ලක් විදිහට, 1234 01:31:19,660 --> 01:31:22,160 මම මේක තවත් ආතල් කරන්නයි හදන්නේ. 1235 01:31:22,160 --> 01:31:23,220 වරෙන්කෝ බලන්න එහෙනම්! 1236 01:31:24,930 --> 01:31:28,730 මෙන්න බලපන් ප්ලැටිනම් නයිට්‍රෝ චාජ් එක! 1237 01:31:36,840 --> 01:31:40,940 මැෂින් හෙඩ්ගේ ප්ලැටිනම් නයිට්‍රෝ චාජ් එක! 1238 01:31:40,940 --> 01:31:43,410 ස්ටීම්ලයිට් එක හරියටම පාලනය කරපු එකම මිනිහා. 1239 01:31:43,410 --> 01:31:45,820 බලනකොට රජා ආයෙත් දිනන්නයි යන්නේ! 1240 01:31:50,850 --> 01:31:52,360 ඒයි, සොනොෂී! 1241 01:31:52,360 --> 01:31:55,050 අපි ඩීල් එකක් දාගත්තානේ. මගේ හීනය හැබෑ කරන්න, ජේපී! 1242 01:32:00,300 --> 01:32:01,530 දෙවෙනි තැන මගේ! 1243 01:32:05,500 --> 01:32:08,240 හිතුවද උඹට මාව අල්ලන්න පුළුවන් වෙයි කියල 1244 01:32:21,800 --> 01:32:24,150 අර මෝඩයා! ස්ටීම්ලයිට් එකක්ද? 1245 01:32:24,150 --> 01:32:25,760 එක මනුස්සයෙක්ටවත් ඕක පාලනය කරන්න බෑ! 1246 01:32:25,760 --> 01:32:27,420 උඹට පුළුවන් ජේපී! 1247 01:32:27,420 --> 01:32:28,980 සිරාවටම පුළුවන්ද? 1248 01:32:30,230 --> 01:32:31,060 දන්නේ නෑ බං. 1249 01:32:35,060 --> 01:32:38,040 ආතල් පොරක් නේද? බලමුකෝ ඌට තියෙන වැඩ කෑලි මොනවද කියලා. 1250 01:32:39,540 --> 01:32:41,640 යමු, තෝඩෝරොකි! 1251 01:32:41,640 --> 01:32:42,460 ගට්ස්! 1252 01:32:45,810 --> 01:32:48,330 සමාවෙයන් දෙයිසුනා, වෙලාව ඉවරයි. 1253 01:32:48,330 --> 01:32:50,050 යමු, ශින්කායි! 1254 01:32:50,050 --> 01:32:51,880 මෙන්න අපි එනවා! 1255 01:32:51,880 --> 01:32:53,330 මාව දාලා යන්න එපා යකෝ! 1256 01:33:07,830 --> 01:33:08,760 පස්සෙන් යන්න මාරම අමාරුයි. 1257 01:33:09,470 --> 01:33:11,430 අපිට නම් උන්ව අල්ලන්නම වෙන්නේ නෑ. 1258 01:33:11,430 --> 01:33:12,570 පොඩ්ඩක් ඉන්න හිටං! 1259 01:33:12,570 --> 01:33:13,370 හෑ? 1260 01:33:13,370 --> 01:33:17,040 ෆිනිෂ් ලයින් එක තියෙන්නේ ඩෙස්ට් ටවර් එක උඩ. 1261 01:33:17,040 --> 01:33:21,110 ලයින් එකට යන්න කිසිම එකෙක්ට තාප්පේ දිගේ උඩට යන්න බෑ! 1262 01:33:21,110 --> 01:33:21,940 දැන් මොකක්ද වෙන්නේ? 1263 01:33:22,550 --> 01:33:23,810 මොකක්ද ප්ලෑන් එක? 1264 01:33:23,810 --> 01:33:25,420 බලන් ඉන්නකෝ. බලන් හිටියාම පෙනෙයි. 1265 01:33:33,830 --> 01:33:34,430 මොකක්?! 1266 01:33:36,230 --> 01:33:39,960 රෙඩ්ලයින් කමිටුවේ මව් යාත්‍රාව ඩෙස්ට් ටවර් එක යටින් අති-මාන අවකාශයෙන් එළියට ඇවිත් 1267 01:33:39,960 --> 01:33:41,960 අන්තිම කෙළින් පාර බවට පත්වුණා! 1268 01:33:43,100 --> 01:33:44,440 දැක්කා නේද? 1269 01:33:44,440 --> 01:33:48,970 අන්තිම කෙළින් පාර දැන් කෙලින්ම ෆිනිෂ් ලයින් එකට එකතු වුණා! 1270 01:33:53,220 --> 01:33:55,200 සොනොෂී! 1271 01:33:55,200 --> 01:33:56,660 ඔයා ලෑස්තිද? 1272 01:34:04,130 --> 01:34:07,220 ජේපී උණ්ඩයක් වගේ ඉස්සරහට එනවා! මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 1273 01:34:07,220 --> 01:34:10,240 බුදු අම්මෝ! හිතාගන්නත් බෑ! 1274 01:34:11,260 --> 01:34:14,470 මම දිනනවාමයි! 1275 01:34:14,470 --> 01:34:18,200 මම තමයි රජුන්ගේ රජා! තමුසෙලා දන්නවාද ඒකේ තේරුම? 1276 01:34:18,200 --> 01:34:21,350 ඒකෙන් කියවෙන්නේ ජයග්‍රහණය අයිති මට විතරයි කියන එක! 1277 01:34:21,420 --> 01:34:23,020 මම දිනනවාමයි! 1278 01:34:23,120 --> 01:34:25,980 මගේ පැත්තට දෙවඟනගේ ආශීර්වාදය තියෙනවා! 1279 01:34:32,720 --> 01:34:37,020 මෙන්න බලන්න! ජේපී සහ සොනොෂී දෙන්නා එනවා! 1280 01:34:57,370 --> 01:34:58,240 මට ඒක පේනවා. 1281 01:35:08,690 --> 01:35:13,610 ජේපී! රෙඩ්ලයින් එක දිනන්න නම් උඹට තව මොකක්හරි ගැම්මක් ඕනේ! 1282 01:35:13,610 --> 01:35:16,830 තොට මේ රේස් එක දිනන්න කිසිම සුදුසුකමක් නෑ! 1283 01:35:19,300 --> 01:35:23,330 යකෝ කෙලවුණානේ! මට මේකට ගැම්මක් ගන්න මොකක්හරි ඕනේ... 1284 01:35:23,330 --> 01:35:25,630 ෆ්‍රිස්බී, මොනවා හරි තියෙනවාද? 1285 01:35:25,630 --> 01:35:27,900 උඹ තියෙන ඔක්කොම පාවිච්චි කරලා ඉවරයි බං! 1286 01:35:35,030 --> 01:35:39,370 අප්පට සිරි! ජේපීගේ එන්ජිම ගැලවිලා ගියා! 1287 01:35:39,370 --> 01:35:41,940 ඒත් පොඩ්ඩක් ඉන්න... කොහොමහරි ඌ තවත් වේගවත් වෙනවානෙ! 1288 01:36:11,550 --> 01:36:13,880 ජයග්‍රහණය මගේ, ජේපී! 1289 01:36:17,720 --> 01:36:18,930 ජේපී! 1290 01:36:18,990 --> 01:36:19,970 සොනොෂී! 1291 01:36:57,160 --> 01:36:59,740 ජේපී සහ සොනොෂී! උන් දිනුවා! 1292 01:37:00,040 --> 01:37:06,240 ජේපී සහ සොනොෂී දෙන්නා පළවෙනියාටම ෆිනිෂ් ලයින් එක පහු කළා! 1293 01:37:06,240 --> 01:37:08,230 ජේපී! ජේපී! 1294 01:37:08,230 --> 01:37:10,240 සොනොෂී! සොනොෂී! 1295 01:37:10,240 --> 01:37:12,380 ඌ වැඩේ කළා මචං! 1296 01:37:21,480 --> 01:37:23,780 මාරයි ඒක නම්... 1297 01:37:32,500 --> 01:37:34,710 අනේ, ඒක මාරම ලස්සනයි. 1298 01:37:38,900 --> 01:37:40,100 සොනොෂී. 1299 01:37:41,500 --> 01:37:42,600 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1300 01:37:43,670 --> 01:37:46,390 නියමයි. මාත් ඔයාට ආදරෙයි. 1301 01:38:00,720 --> 01:38:30,940 ⛩️ ලංකන් weebs වෙනුවෙන් හසරංග නදීෂ කළ 70 වන උපසිරැසි ගැන්වීම. ⛩️ 1302 01:38:33,040 --> 01:42:03,900 ෴ Like කරන්න Follow කරන්න ලංකන් weebs ෆේස්බුක් පිටුව ෴ නවතම ඇනිමෙ සිංහල උපසිරැසි නිකුත් වීම් ගැන දැනගන්න.