1
00:00:35,710 --> 00:00:39,293
මේ චිත්‍රපටය ඇත්තටම සිද්ධ වුණ
සිදුවීමක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය වුණා.

2
00:02:07,793 --> 00:02:15,543
ගැලවීම

3
00:02:17,293 --> 00:02:19,293
එයාලා ආපහු ඇවිත්!

4
00:02:23,460 --> 00:02:25,043
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

5
00:02:54,626 --> 00:02:56,376
ආයුබෝවන්.

6
00:02:57,793 --> 00:02:59,626
අපි හැමෝම ආපහු ආවා
ආරක්ෂිතව, මල්ලී.

7
00:02:59,710 --> 00:03:01,376
දෙවියන්ට ස්තූතියි, මගේ මල්ලී.

8
00:03:02,293 --> 00:03:03,376
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

9
00:03:04,293 --> 00:03:06,626
- ආයුබෝවන්.
- ස්තූතියි.

10
00:03:09,876 --> 00:03:12,543
- හොඳ සටනක්, යිල්මාස්.
- ස්තූතියි!

11
00:03:15,126 --> 00:03:16,626
සෙයිත්, ආයුබෝවන්.

12
00:03:17,626 --> 00:03:18,793
ආයුබෝවන්.

13
00:03:22,793 --> 00:03:25,043
සෙර්කාන්, මෙහෙ එන්න!

14
00:03:27,293 --> 00:03:28,793
මොකද වුණේ?

15
00:03:30,376 --> 00:03:32,626
තාත්තා ඇවිත්!

16
00:05:45,126 --> 00:05:46,376
හෙලෝ.

17
00:05:48,626 --> 00:05:49,876
හෙලෝ.

18
00:05:51,043 --> 00:05:53,626
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වනේ, සෙයිත්.

19
00:05:54,710 --> 00:05:58,876
හජ්ජි සහ එයාගේ පවුලේ අය ඉක්මනින්ම
ආපහු එනවා. ඔයා එයාලගේ ඉඩමෙන් යන්න ඕනේ.

20
00:06:05,543 --> 00:06:08,543
සෙයිත්, අන්තිම දවස වෙනකම්
ඉන්න එපා.

21
00:06:09,210 --> 00:06:10,876
අපි කරදර මඟ ඇරලා ඉමු.

22
00:06:32,876 --> 00:06:34,126
හෙලෝ.

23
00:06:36,293 --> 00:06:39,126
ඇයි ඔයා අද උදේම අපේ
ගමට ආවේ?

24
00:06:39,210 --> 00:06:41,126
මම ආවේ සෙයිත්ව බලන්න.

25
00:06:42,543 --> 00:06:45,876
අපි කඳුකරයේ ත්‍රස්තවාදීන් දඩයම් කරනවා කියලා
එයාලා කිව්වේ නැද්ද?

26
00:06:45,960 --> 00:06:48,293
කිව්වා. ඒ නිසා මම ආවා.

27
00:06:49,293 --> 00:06:51,460
ඇයි ඔයා ප්‍රධාන පාර
පාවිච්චි කළේ නැත්තේ?

28
00:06:52,043 --> 00:06:54,043
ඒක කෙටි පාරක්.

29
00:06:58,043 --> 00:07:03,543
හලිල්, අපේ මිනිස්සු එළියේ ඉන්නකොට
ආපහු ගමට එන්න එපා.

30
00:07:05,543 --> 00:07:07,876
මම ආවේ රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි, මෙසුත්.

31
00:07:15,293 --> 00:07:16,793
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?

32
00:11:27,543 --> 00:11:28,543
මෙසුත්,

33
00:11:29,210 --> 00:11:30,793
ඔයා ආයෙත් නිදාගන්නේ නැද්ද?

34
00:11:31,876 --> 00:11:34,293
නෑ. ඔයා ගිහින් නිදාගන්න.

35
00:14:07,043 --> 00:14:10,876
අද ජූනි 25.

36
00:14:11,543 --> 00:14:16,043
මගේ සීයා, ෂෙයික් කාමිල්ගේ
මරණ සංවත්සරය.

37
00:14:17,793 --> 00:14:22,210
හැම අවුරුද්දෙම වගේ, මේ අවුරුද්දෙත්
අපි සිහිපත් කරනවා

38
00:14:22,293 --> 00:14:30,543
ෂෙයික් කාමිල්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ
හසේරාන්වරුන්ගේ නැගී සිටීමේ ඉතිහාසය.

39
00:14:31,876 --> 00:14:34,876
ගොඩක් අවුරුදු වලට කලින්,

40
00:14:36,043 --> 00:14:38,960
අපි, උඩ පිංගන් වල
හසේරාන්වරු,

41
00:14:39,043 --> 00:14:42,876
යට පිංගන් වල බෙහාරිවරු එක්ක
සමගියෙන් ජීවත් වුණා.

42
00:14:43,793 --> 00:14:49,876
කාලයත් එක්ක, බෙහාරිවරු
වෙළඳාමට යොමු වුණා.

43
00:14:50,793 --> 00:14:56,626
එයාලා ඒක පොලී මුදලාලි කමට හරවලා, අපේ තණබිම්
මිලදී ගත්තා,

44
00:14:57,126 --> 00:15:00,126
සහ හසේරාන්වරුන්ව
ඉඩම් නැති අය කළා.

45
00:15:00,210 --> 00:15:04,460
ඒ කාලේ තමයි අපේ අතර තිබුණ
සමගිය බිඳ වැටුණේ.

46
00:15:06,293 --> 00:15:09,293
හසේරාන්වරු දුප්පත් වුණා.

47
00:15:09,376 --> 00:15:13,876
අපි දුප්පත් වෙද්දී, බෙහාරිවරු
තවත් පොහොසත් වුණා.

48
00:15:14,376 --> 00:15:21,376
ගොඩක් ෂෙයික්වරුන් සහ උගතුන් බිහි කරපු
හසේරාන්වරු,

49
00:15:21,460 --> 00:15:25,876
වැඩකාරයෝ විදිහට වැඩ කරන්න
පටන් ගත්තා,

50
00:15:27,210 --> 00:15:29,543
සහ බෙහාරිවරුන්ගේ සේවකයෝ වුණා.

51
00:15:30,876 --> 00:15:36,043
ඒත් මගේ සීයා, ෂෙයික්
කාමිල්ට ඒක බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා.

52
00:15:36,126 --> 00:15:39,293
එයා එකම නියෝගයකින්
ඒකට තිත තිබ්බා:

53
00:15:39,710 --> 00:15:47,293
"බෙෂාරි කෙනෙක්ට වැඩකාරයෙක් විදිහට ඉන්න කවුරුහරි අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි."

54
00:15:55,376 --> 00:15:59,543
ත්‍රස්තවාදය පටන් ගත්තම, අපේ
මහා රාජ්‍යය මොකක්ද කිව්වේ?

55
00:16:00,376 --> 00:16:04,793
එහෙම නැත්නම් ගමේම ඉඳලා
ගම් ආරක්ෂකයෝ වෙන්න.

56
00:16:04,876 --> 00:16:08,876
අපේ සොල්දාදුවෝ එක්ක
එක පෙළට ඉන්න,

57
00:16:09,043 --> 00:16:13,376
දේශද්‍රෝහීන්ට සහ ත්‍රස්තවාදීන්ට
එරෙහිව සටන් කරන්න.

58
00:16:14,293 --> 00:16:16,876
එහෙම නැත්නම් ගම අතඇරලා
යන්න.

59
00:16:18,793 --> 00:16:23,460
බෙෂාරිලා ආපහු හැරිලා බලන්නෙවත්
නැතුව පැනලා ගියා.

60
00:16:24,543 --> 00:16:27,793
උන් උන්ගේ සරුසාර ඉඩම්
එහෙමම දාලා ගියා.

61
00:16:29,043 --> 00:16:31,793
ෂෙයික් කාමිල් කිව්වා:

62
00:16:31,876 --> 00:16:36,543
"හසරාන්ලා බයගුල්ලෝ නෙවෙයි."

63
00:16:36,626 --> 00:16:40,126
අපි මෙහෙමම ඉඳලා ගම්
ආරක්ෂකයෝ වුණා.

64
00:16:40,543 --> 00:16:44,793
අපි සොල්දාදුවෝ එක්ක
එක පෙළට සටන් කළා.

65
00:16:44,876 --> 00:16:48,376
ඒ වෙනුවෙන් අපේ අය දිවි පිදුවා.

66
00:17:36,126 --> 00:17:42,376
ඒ වෙනුවෙන්, සර්වබලධාරී දෙවියන්
අපිට ආශිර්වාද කළා.

67
00:17:44,376 --> 00:17:51,293
අපි මොකද කළේ? මුලින්ම, අපි ළිං කැපුවා.
ඊට පස්සේ, පහළ තැනිතලාවට වතුර ගෙනාවා.

68
00:17:51,876 --> 00:17:54,626
මේ අතඇරලා දාපු ඉඩම්වල,

69
00:17:55,376 --> 00:17:58,710
අපි ඇට වර්ග සහ කපු
වගා කළා.

70
00:17:58,793 --> 00:18:02,293
දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්, අපි පොහොසත් වුණා.

71
00:18:03,626 --> 00:18:06,960
හසරාන්ලා සෞභාග්‍යය
ලබාගත්තා.

72
00:18:07,043 --> 00:18:08,543
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

73
00:18:08,626 --> 00:18:10,793
ඉතින් මොකද?

74
00:18:10,876 --> 00:18:14,043
බෙෂාරිලා ආපහු ඇවිත් අපේ දේපළ
අයිති කරගන්නවා,

75
00:18:14,126 --> 00:18:16,210
අපි නිකන් බලාගෙන ඉන්නවා.

76
00:18:18,043 --> 00:18:22,793
- යිල්මාස්, ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
- මාව සමාවෙන්න ෂෙයික්තුමා, ඒත්...

77
00:18:24,293 --> 00:18:27,960
උන් ආපහු එන්නේ දෙවියන් අපිට දුන්නු
ත්‍යාගය හොරකම් කරන්න නෙවෙයිද?

78
00:18:31,710 --> 00:18:33,293
ඇවිත් ඉන්න යිල්මාස්.

79
00:18:33,376 --> 00:18:37,793
අපි බෙෂාරිලාට බය වෙන්න ඕන
තත්ත්වයකද ඉන්නේ?

80
00:18:39,293 --> 00:18:42,460
ඉඩම් විතරද අපිට තියෙන්නේ?

81
00:18:42,543 --> 00:18:48,043
අපිට නගරයේ කඩවල්, ගෙවල්
සහ දේපළත් තියෙනවා.

82
00:18:49,293 --> 00:18:53,293
ඒත්, ඒ හැමදේටම වඩා,
අපිට අපේ ගෞරවය තියෙනවා.

83
00:18:54,793 --> 00:18:57,460
මගේ හීනෙන්, මගේ සීයා
මොකක්ද කිව්වේ දන්නවද:

84
00:18:58,376 --> 00:19:01,626
"අපේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරගනින්, පුතේ."

85
00:19:01,710 --> 00:19:08,626
හසරාන්ලාට ඉඩම් කෑල්ලක් වෙනුවෙන්
අගෞරවනීය බෙෂාරිලා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න දෙන්න එපා.

86
00:19:08,710 --> 00:19:10,960
ඔයා කියන්නේ ඇත්ත ෂෙයික්තුමා.

87
00:19:11,043 --> 00:19:14,126
ඔයා උගතෙක්, ඔයාගේ පවුලේ
හැමෝම උගතුන්,

88
00:19:14,293 --> 00:19:16,460
ඒත් මේ ගමෙන් බාගයක්ම
ඉන්නේ ගොවියෝ.

89
00:19:16,543 --> 00:19:19,876
අපේ බඩගින්න නිවන්නේ
මේ ඉඩම් කෑල්ල තමයි.

90
00:19:20,043 --> 00:19:22,793
අපි මේ ඉඩම නැති කරගත්තොත්,

91
00:19:23,460 --> 00:19:26,293
අපි ගල්ද කන්න යන්නේ?

92
00:19:26,793 --> 00:19:28,293
එයා කියන එක හරි.

93
00:19:28,376 --> 00:19:30,792
මට කතා කරන්න දෙන්න!

94
00:19:30,793 --> 00:19:34,293
යිල්මාස්! අගෞරව කරන්න එපා.

95
00:19:34,793 --> 00:19:38,876
ෂෙයික්තුමා, වැරදියට හිතන්න එපා ඒත් මේක සාධාරණද?

96
00:19:39,960 --> 00:19:43,293
අවුරුදු ගාණක් අපි ත්‍රස්තවාදීන්ට විරුද්ධව සටන් කළා. අපි අපේ අයව පූජා කළා.

97
00:19:43,376 --> 00:19:46,543
දැන් සටන ඉවර වෙද්දී,
බෙෂාරිලා ආපහු එනවා.

98
00:19:46,626 --> 00:19:48,543
හරිම කතාවක් කිව්වේ, සෙයිත්.

99
00:19:48,626 --> 00:19:53,042
ඒත් උන් ළඟ ඉඩම්වල ඔප්පු තියෙනවා, අපි මොකද කරන්නේ?

100
00:19:53,043 --> 00:19:57,376
අපි රාජ්‍ය උසාවිවලට මුහුණ දෙන්නද යන්නේ?

101
00:19:57,460 --> 00:20:01,293
මොන ලියකියවිලි ගැනද
ඔයා මේ කියන්නේ?

102
00:20:02,043 --> 00:20:07,376
ඒ ඉඩමේ ලියකියවිලි කියන්නේ
අපේ ලේ, අපේ ජීවිත!

103
00:20:08,043 --> 00:20:11,876
අපේ රණවිරුවෝ වැළලෙන්නේ
ඒ පසෙයි. ඒක තමයි අපේ ලියවිල්ල!

104
00:20:11,960 --> 00:20:13,876
අපි එතැනට වතුර ගෙනාවා.

105
00:20:14,626 --> 00:20:18,126
කිසිම වටිනාකමක් නැතිව තිබුණ ඉඩම
දැන් සල්ලි වලට වටිනවා.

106
00:20:18,293 --> 00:20:21,042
ඉඩමේ වටිනාකම වැඩි වුණාම,
එයාලා ඔක්කොම ආපහු දුවගෙන ආවා.

107
00:20:21,043 --> 00:20:23,960
- එයා කියන්නේ ඇත්ත!
- හරියටම හරි!

108
00:20:24,043 --> 00:20:25,793
නිශ්ශබ්ද වෙන්න!

109
00:20:26,376 --> 00:20:27,793
මට කතා කරන්න දෙන්න!

110
00:20:28,293 --> 00:20:31,043
අපි ඉන්නේ ගමේ
පොදු තැනක නෙවෙයි,

111
00:20:31,876 --> 00:20:33,710
අපි ඉන්නේ යාඥා කරන තැනක!

112
00:20:33,793 --> 00:20:37,793
ගහගන්න ඕන නම්, කැෆේ එකට යන්න,
මෙතැනින් යන්න!

113
00:20:38,960 --> 00:20:41,876
හැබැයි යාඥා කරන තැන ඉන්නවා නම්,
ගෞරවයෙන් ඉන්න.

114
00:20:43,293 --> 00:20:44,793
මොකක්ද ඒ?

115
00:20:45,626 --> 00:20:48,043
- ඒ මොකක්ද ඒ සද්දේ?
- මොකද වුණේ?

116
00:20:48,460 --> 00:20:49,960
මොකක්ද වෙන්නේ?

117
00:21:07,876 --> 00:21:10,543
සමහරවිට ත්‍රස්තවාදීන් පහළ ගමට
ප්‍රහාරයක් එල්ල කළාද?

118
00:21:12,543 --> 00:21:13,543
හ්ම්?

119
00:21:53,043 --> 00:21:54,293
සේයිත්!

120
00:21:55,710 --> 00:21:56,793
සේයිත්!

121
00:22:00,293 --> 00:22:02,543
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, මගේ ෂෙයික්තුමනි.
- මෙතැනට එන්න.

122
00:22:08,960 --> 00:22:10,043
එන්න.

123
00:22:14,043 --> 00:22:15,793
පොලිසිය තාම මෙතැන හිටියේ.

124
00:22:16,710 --> 00:22:19,376
එයාලා ඔයාවයි යිල්මාස්වයි
පොලිස් ස්ථානයට එන්න කියනවා.

125
00:22:20,876 --> 00:22:25,376
මම අණදෙන නිලධාරියාට කිව්වා: එයාලව
ඉන්න දෙන්න, මම එයාලා වෙනුවෙන් උත්තර දෙන්නම්.

126
00:22:28,043 --> 00:22:31,210
පහළ ගමේ පුපුරලා ගියේ හාජිගේ
ගෙදර.

127
00:22:32,126 --> 00:22:34,376
නැත්නම්, ඔයා පුපුරවපු
ගෙදර.

128
00:22:35,710 --> 00:22:37,710
හාජිව මතකයි නේද?

129
00:22:39,543 --> 00:22:40,793
අහන්න මනුස්සයෝ...

130
00:22:41,543 --> 00:22:42,793
මගේ දිහා බලන්න.

131
00:22:43,626 --> 00:22:46,376
තමන්ට කරන්න බැරි දේවල්
කරන්න හදන්න එපා.

132
00:22:47,960 --> 00:22:50,710
ඔයාගේ ඔළුවට මේ අදහස් දැම්මේ කවුද කියලා
මම හොඳටම දන්නවා.

133
00:22:52,126 --> 00:22:53,793
මම එයා එක්කත් කතා කරන්න යනවා.

134
00:22:54,543 --> 00:22:57,293
ඔයාටම මේ වගේ දෙයක් හිතාගන්න
බැරි බව මම දන්නවා.

135
00:22:57,376 --> 00:22:58,626
ඇයි බැරි?

136
00:23:00,376 --> 00:23:03,876
අපිට හිතන්න මොළයක් නැද්ද, මගේ ෂෙයික්තුමනි?

137
00:23:03,960 --> 00:23:06,376
- අපි බැටළුවෝ කියලාද ඔයා හිතන්නේ?
- ෆාත්මා, ඇතුළට එන්න.

138
00:23:06,543 --> 00:23:09,542
අපේ මිනිස්සුන්ගේ ඉඩම්
එකින් එක අයිති කරගන්නවා.

139
00:23:09,543 --> 00:23:12,376
අපේ ළමයි කෑවේ පිඟන් තුනක්, දැන් එකයි.

140
00:23:12,460 --> 00:23:14,376
ෆාත්මා, ඔයාගේ මහත්තයා කියන දේ අහලා ඇතුළට එන්න.

141
00:23:14,543 --> 00:23:17,542
ඉතින් අපි බැටළුවෝ වගේ
බලාගෙන ඉන්න ඕනෙද?

142
00:23:17,543 --> 00:23:22,293
අපි මේක විසඳුවේ නැත්නම්,
එයාලා ආයෙත් අපිව පාලනය කරයි.

143
00:23:22,376 --> 00:23:24,793
ඒක නේද මෙසුත්?
මොනවා හරි කියන්න!

144
00:23:24,876 --> 00:23:26,710
ෆාත්මා, ඇතුළට එන්න.

145
00:23:27,460 --> 00:23:28,793
ඇතුළට එන්න කිව්වා!

146
00:23:36,293 --> 00:23:38,542
අපේ වීරයෝ මැරුණේ
ඇයි?

147
00:23:38,543 --> 00:23:42,126
මේ ලැජ්ජා නැති බෙහාරිලා ආපහු ඇවිත්
හැමදේම හොරකම් කරන්නද?

148
00:23:42,293 --> 00:23:44,210
දෙවියන් වෙනුවෙන්!

149
00:23:46,043 --> 00:23:48,460
- ඇතුළට එන්න ගුල්සම්, සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ස්තූතියි.

150
00:23:54,543 --> 00:23:57,876
- වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ නේද?
- ඔව්, වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ.

151
00:23:58,043 --> 00:24:01,876
- හෙට අපිට විභාගයක් තියෙනවා.
- දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

152
00:24:03,126 --> 00:24:07,043
- ඔයාට හොඳයි නේද?
- මට හොඳයි, මට හොඳයි. ඒත්...

153
00:24:08,626 --> 00:24:10,210
අපිට තව ප්‍රශ්න තියෙනවා.

154
00:24:11,043 --> 00:24:12,543
හැමදේම හොඳින් නේද?

155
00:24:13,210 --> 00:24:14,460
ඇත්තම කිව්වොත්, නෑ.

156
00:24:15,793 --> 00:24:17,460
ඒ මෙසුත්. එයාට හොඳ මදි.

157
00:24:18,876 --> 00:24:22,210
මම දන්නවා. එයාට නින්ද
යන්නෙත් නෑ නේද?

158
00:24:22,626 --> 00:24:26,376
නින්ද නොයන එක විතරක් නම් කමක් නෑ...
එයාට දැන් තමන්වම පාලනය කරගන්න බැරි වෙලා.

159
00:24:27,543 --> 00:24:29,376
ඇයි? මොකද වුණේ?

160
00:24:32,043 --> 00:24:37,210
එයා අපිව ගෙදරට දාලා වහගන්නවා. දොරවල්, ජනෙල්
හැමදේම. මටයි ළමයින්ටයි එළියටවත් යන්න බෑ.

161
00:24:37,876 --> 00:24:38,960
ඇයි?

162
00:24:42,293 --> 00:24:44,293
අපි පැනලා යයි කියලා එයා කියනවා.

163
00:24:45,043 --> 00:24:46,793
ඔයාලා කොහෙට පැනලා යන්නද?

164
00:24:47,626 --> 00:24:49,126
පහළ ගමට.

165
00:24:49,710 --> 00:24:52,293
ඇයි ඔයාලා පහළ ගමට
පැනලා යන්නේ?

166
00:24:53,626 --> 00:24:56,376
අපිව හලීල් ගාවට යන්න නොදී
නවත්තන්න එයා එහෙම කරනවාලු.

167
00:24:56,543 --> 00:24:59,126
දෙවියනේ...

168
00:25:00,293 --> 00:25:02,710
එයාට ඔය අදහස් කොහෙන් එනවද මන්දා?

169
00:25:03,460 --> 00:25:08,210
එයා හැමදාමත් සැකෙන් හිටියේ. ඒත්
දැන් ඒක වෙනමම තත්ත්වයකට ගිහින්.

170
00:25:08,793 --> 00:25:10,543
මේ මොන වගේ සැකයක්ද?

171
00:25:16,126 --> 00:25:17,793
මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්.

172
00:25:20,126 --> 00:25:21,543
කතා කරන්න, මගේ ෂෙයික්තුමනි,

173
00:25:22,543 --> 00:25:24,126
කරුණාකරලා එයා එක්ක කතා කරන්න.

174
00:25:27,793 --> 00:25:29,293
බය වෙන්න එපා.

175
00:25:30,793 --> 00:25:33,793
මේ ඔක්කොම වෙන්නේ
ඔයාලා නිසා නේද, ෂෙයික්තුමනි?

176
00:25:35,626 --> 00:25:37,376
මොකක්ද ඔයාලා නිසා කියන්නේ?

177
00:25:38,210 --> 00:25:41,710
හලීලුයි එයාගේ පවුලයි ආපහු ආවට පස්සේ
තමයි මේ ඔක්කොම ආයෙත් පටන් ගත්තේ.

178
00:25:44,793 --> 00:25:49,376
මගේ පවුල ඒ කාලේ හලීල්ගේ වැඩකාරයෝ වෙලා හිටපු නිසා, ඔයාලා අපිට හිනා වුණා.

179
00:25:49,460 --> 00:25:53,793
ඔයාලා කැමති වුණේ නෑ මම මේ පවුලට එකතු වෙනවට. මේ ඔක්කොම වෙන්නේ ඒ නිසා.

180
00:25:53,876 --> 00:25:57,876
ඔයා තාමත් ඔය පරණ දේවල්මද
කතා කරන්නේ, ගුල්සම්?

181
00:25:57,960 --> 00:25:59,293
නෑ, ඒත් ඉතින්...

182
00:26:00,460 --> 00:26:02,543
ඔයාලා මම ගැන ගොඩක් ඕපාදූප කිව්වා.

183
00:26:03,543 --> 00:26:06,960
බෙෂාරි කෙනෙක්ගේ වැඩකාරයෙක් කිසිම වැඩකට නෑ කියලා ඔයාලා කිව්වා.

184
00:26:09,293 --> 00:26:13,543
- ඔයාලා කිව්වා: "හලීල්ගේ කුණු ගොඩක් කසාද බඳින්නද?" කියලා.
- දෙවියෝ බේරගන්න ඕනේ.

185
00:26:13,626 --> 00:26:16,043
ඔයාලා මෙසුත්ගේ ඔළුවට
ඔය විකාර පුරවලා තියෙන්නේ!

186
00:26:47,710 --> 00:26:49,043
ෂූ... මෙහෙ බලන්න.

187
00:26:51,376 --> 00:26:52,626
ඒයි කෙල්ලේ!

188
00:26:54,210 --> 00:26:55,210
කවුද ඔයා?

189
00:26:55,626 --> 00:26:57,376
ඔයා මොන ගමේද?

190
00:26:58,543 --> 00:26:59,793
පහළ පිංගන් ගමේ.

191
00:27:02,543 --> 00:27:06,210
- ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?
- මම බැටළුවෝ බලාගන්නවා. පේන්නේ නැද්ද?

192
00:27:06,293 --> 00:27:09,460
වෙන තැනක් නැද්ද?
මේ තණකොළ කාටත් නිදහස්ද?

193
00:27:10,293 --> 00:27:12,626
ඔය සත්තු ටිකත් අරගෙන ගිහින්
වෙන කොහේ හරි බලාගන්නවා!

194
00:27:13,126 --> 00:27:14,126
යනවා මෙතනින්!

195
00:27:26,293 --> 00:27:28,043
කෙල්ලේ, ඔයා කොහේ ඉඳන්ද ආවේ?

196
00:27:43,626 --> 00:27:45,126
ෂූ, මං දිහා බලන්න.

197
00:27:46,126 --> 00:27:47,126
ඒයි!

198
00:27:50,210 --> 00:27:51,710
ඔයාලා කාගේ දුවලාද?

199
00:27:52,543 --> 00:27:55,543
- ඔයාලගේ තාත්තා කවුද?
- අපි හලීල්ගේ දුවලා.

200
00:27:57,626 --> 00:28:02,126
ආයෙත් ඔයාලව මෙතන දැක්කොත්,
මම ඔයාලගේ කකුල් දෙක කඩනවා.

201
00:28:03,126 --> 00:28:05,876
ඔයාගේ සත්තුන්ට
වෙන කොහේ හරි කන්න දෙන්න.

202
00:28:05,960 --> 00:28:07,126
මෙතනින් යන්න!

203
00:29:52,126 --> 00:29:53,376
මෙහා බලන්න.

204
00:29:54,793 --> 00:29:55,876
අක්කේ!

205
00:29:57,793 --> 00:30:00,043
මෙහා බලන්නකෝ!

206
00:30:02,543 --> 00:30:03,543
අක්කේ!

207
00:30:06,543 --> 00:30:07,626
හෙයි!

208
00:30:09,543 --> 00:30:10,710
අන්න එහා බලන්න!

209
00:30:13,626 --> 00:30:14,793
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

210
00:30:16,626 --> 00:30:18,376
ඉන්න කෙල්ලේ!

211
00:30:23,043 --> 00:30:24,043
හෙයි කෙල්ලේ!

212
00:31:01,543 --> 00:31:02,543
ෆුර්කාන්?

213
00:31:07,376 --> 00:31:09,043
ඔයා නිදිද?

214
00:31:16,960 --> 00:31:18,043
ෆුර්කාන්?

215
00:31:19,126 --> 00:31:22,876
මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.
යක්කු එක්ක තනියම හැප්පෙන්න යන්න එපා.

216
00:31:23,543 --> 00:31:28,126
ගම්මු ඔයාගේ පැත්තේ ඉඳීවි.
ඔයා එයාලව ආරක්ෂා කරන්න.

217
00:31:36,793 --> 00:31:37,960
මෙහාට එන්න මගේ පුතේ!

218
00:31:43,043 --> 00:31:44,126
මෙසුත්, මෙහා බලන්න.

219
00:31:56,876 --> 00:31:58,126
ඇහැරෙන්න!

220
00:31:59,293 --> 00:32:01,043
ගින්නක්!

221
00:32:01,876 --> 00:32:03,710
ගින්නක්!

222
00:32:55,543 --> 00:32:59,293
බෙෂාරිලා ඔයාගේ කෙත ගිනිබත් කළා කියලා මට නම් හිතෙන්නේ නෑ, අයියේ.

223
00:33:00,710 --> 00:33:02,542
ඇයි?

224
00:33:02,543 --> 00:33:05,376
හාජිගේ ගෙදර පුපුරවපු එකට
පලිගන්න වෙන්න ඇති.

225
00:33:05,543 --> 00:33:09,793
මේ ගමේ කෙත් ගොඩක් තියෙනවා.
ඉතින් ඇයි මගේ අයියගේ කෙතම ගිනිබත් කරන්නේ?

226
00:33:11,126 --> 00:33:13,626
ඇයි එයාලා අපේ පවුලව
කැළඹෙන්න හදන්නේ?

227
00:33:13,793 --> 00:33:16,626
අයියේ, පරිස්සමෙන්,

228
00:33:16,710 --> 00:33:19,460
සමහරවිට අපේ කෙනෙක්ම වෙන්න ඇති
ගින්න පටන් ගත්තේ.

229
00:33:24,376 --> 00:33:25,793
මම කියන දේ අහන්න, අයියේ.

230
00:33:26,543 --> 00:33:29,376
අපේ අය අතරේම ගැටුමක් ඇති කරගන්න
දඟලන අය ඉන්නවා.

231
00:33:30,793 --> 00:33:33,151
එයාලා හිතන්නේ වෙඩිල්ලක් දෙකක් තිබ්බම
බෙෂාරිලා බය වෙලා

232
00:33:33,175 --> 00:33:35,292
නගරෙටම ආපහු යයි කියලා.

233
00:33:35,293 --> 00:33:37,293
ඒත් ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

234
00:33:40,376 --> 00:33:44,293
අපේ ගම්මු හරිම ඔළුව උදම් අය.
එයාලා කවදාවත් අනාගතේ ගැන හිතන්නේ නෑ.

235
00:33:47,543 --> 00:33:49,543
අපේ යාඥා මධ්‍යස්ථානය
දිනෙන් දින දියුණු වෙනවා.

236
00:33:50,960 --> 00:33:53,293
අපිට හැම තැනම
අනුගාමිකයෝ ඉන්නවා.

237
00:33:55,293 --> 00:33:56,793
ගැටුමක් ඇති වුණොත්,

238
00:33:58,376 --> 00:34:01,793
ඒක අපේ මධ්‍යස්ථානයට හානි කරයි, ඒක විනාශ කරලා දායි.

239
00:34:04,043 --> 00:34:06,793
අපි කොච්චර නම් රණ්ඩු වුණු ගෝත්‍ර
සමගි කරලා තියෙනවද.

240
00:34:08,460 --> 00:34:12,376
දැන් අපි පළිගැනීම් පටන් ගත්තොත්, කවුද
අපෙන් උපදෙස් ගන්න එන්නේ?

241
00:34:13,293 --> 00:34:17,960
අපේ දොරවල් හැමෝටම විවෘත වෙලා තියෙන්න ඕනේ. එතකොට තමයි අපි තවත් ශක්තිමත් වෙන්නේ.

242
00:34:22,293 --> 00:34:24,960
අපේ දොරවල් බෙෂාරිලටත්
විවෘත වෙයිද?

243
00:34:44,793 --> 00:34:49,126
අද අපි මෙතන එකතු වුණේ
පූජනීය මෙව්ලිඩ් දේශනාව පවත්වන්න,

244
00:34:49,210 --> 00:34:52,376
අපේ සහෝදරයන්ගේ ආත්මයන් වෙනුවෙන්, ඒ අය දිවි පිදුවේ

245
00:34:52,460 --> 00:34:55,793
කෲර ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහිව
සටන් කරද්දී.

246
00:34:56,960 --> 00:34:59,043
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්...

247
00:34:59,626 --> 00:35:00,960
දිගටම කරගෙන යන්න.

248
00:35:27,876 --> 00:35:31,126
මොකද වෙන්නේ ගුල්සම්?
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

249
00:35:31,210 --> 00:35:33,960
කිසිම දෙයක් නෑ. අපි
නිකන් කතා කර කර හිටියේ.

250
00:35:34,043 --> 00:35:37,126
හරි, ඔයා ආයෙත් කෙල්ලෝ ටික
වට කරගෙන වගේ.

251
00:35:37,293 --> 00:35:41,293
- ඉතින් මම හිතුවා... ඔයාගේ පරණ කතා ගැනද කියලා?
- මොන පරණ කතාද ෆාත්මා?

252
00:36:37,543 --> 00:36:39,126
හෙලෝ.

253
00:36:41,210 --> 00:36:42,793
අපි ආවා සෙයිත්.

254
00:36:42,876 --> 00:36:46,626
පහුගිය සතියේ හලීලුත් ඔයා එක්ක
කතා කළා. ඔයාලා අපේ ඉඩමෙන් යන්න ඕනේ.

255
00:36:48,626 --> 00:36:51,376
මම කිව්වනේ අපි යනවා කියලා හාජි.
- කවද්ද?

256
00:36:53,126 --> 00:36:57,876
අස්වැන්න නෙළාගත්තට පස්සේ.
අපි ඒක ඔයාටම තියලා යන්නද?

257
00:36:58,043 --> 00:37:02,376
අපි අස්වැන්න නෙළලා
ඔයාට භාර දෙන්නම්.

258
00:37:03,626 --> 00:37:07,210
පිස්සුද! මම
වගා කළේ, මමම අස්වැන්න නෙළනවා.

259
00:37:07,293 --> 00:37:11,793
බය වෙන්න එපා. අපි ඔක්කොම එකතු වෙලා
අස්වැන්න නෙළලා ඔයාට භාර දෙන්නම්.

260
00:37:11,876 --> 00:37:14,543
බෑ, මම ඔයාලව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

261
00:37:16,210 --> 00:37:18,210
ඔයාලා සම්පූර්ණ අස්වැන්න
භාර දෙන්නේ නෑ.

262
00:37:19,293 --> 00:37:21,293
හොරු රැලක්ව
විශ්වාස කරන්න බෑනේ.

263
00:37:21,376 --> 00:37:24,126
කට පරිස්සමෙන්! කොහොමද
ඔහොම කතා කරන්නේ?

264
00:37:24,293 --> 00:37:26,293
ඇල්ලුවේ නැද්ද?

265
00:37:26,376 --> 00:37:28,043
මට ඇල්ලුවේ නෑ.

266
00:37:36,710 --> 00:37:38,793
මේ ඔයාගේ පළවෙනි පරීක්ෂණයද?

267
00:37:40,376 --> 00:37:42,126
ඇයි කලින් ආවේ නැත්තේ?

268
00:37:43,376 --> 00:37:44,876
වැඩ වැඩ නිසා තමයි.

269
00:37:47,376 --> 00:37:50,876
දෙවෙනි මාසෙට පස්සේ,
ඔයා නිතිපතා එන්න ඕනේ.

270
00:37:51,626 --> 00:37:55,710
කමක් නෑ. බබාලා දෙන්නගේම
හදවතේ ගැස්ම හොඳට තියෙනවා.

271
00:37:55,793 --> 00:37:57,792
බබාලා දෙන්නෙක්?

272
00:37:57,793 --> 00:38:00,626
ඔව්, නිවුන් දරුවෝ. ඔයා දැනන් හිටියේ නැද්ද?

273
00:38:24,376 --> 00:38:25,793
ඉක්මන් කරන්න!

274
00:38:25,876 --> 00:38:27,376
ඇරපන් හාජි.

275
00:38:27,543 --> 00:38:28,960
එන්න.

276
00:38:29,876 --> 00:38:32,460
බය වෙන්න එපා
පුතේ, ඔයාට හොඳ වෙයි.

277
00:38:32,543 --> 00:38:34,793
- ස්ට්‍රෙචර් එකක් ගේන්න!
- ඉක්මනට!

278
00:38:34,876 --> 00:38:36,293
හයියෙන් ඉන්න පුතේ!

279
00:38:36,460 --> 00:38:39,543
ඉක්මන් කරන්න. කොහෙද
ඩොක්ටර්? ඉක්මන් කරන්න!

280
00:38:54,126 --> 00:38:56,309
ෂෙයික් ෆෙරිට්, දවස් දෙකකට කලින් හාජිගේ ගෙදර

281
00:38:56,333 --> 00:38:58,460
පිපිරුවා,
දැන් මේකත් වෙලා.

282
00:38:59,543 --> 00:39:01,543
සෙයිත්ව හොයාගෙන මට භාර දෙන්න.

283
00:39:01,626 --> 00:39:04,543
මම දිවුරලා කියනවා එයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා
මම දන්නේ නෑ කමාන්ඩර්.

284
00:39:04,626 --> 00:39:06,460
කොහොමද ඔයා නොදන්නේ?

285
00:39:06,543 --> 00:39:09,376
එයාව භාර දෙන්න. දේවල්
පාලනයෙන් මිදෙන්න දෙන්න එපා.

286
00:39:11,043 --> 00:39:12,293
කොල්ලට කොහොමද?

287
00:39:12,793 --> 00:39:15,793
දෙවියන්ට පින් සිද්ධ වෙන්න, එයා ජීවතුන් අතර,
හැබැයි තත්ත්වය බරපතළයි.

288
00:39:15,876 --> 00:39:18,126
දෙවියන් එයාට ඉක්මන් සුවය ලබා දෙත්වා.

289
00:39:18,210 --> 00:39:21,293
බලන්න ෆෙරිට්, ඔයා තමයි මේ ගමේ
වගකීම දරන කෙනා.

290
00:39:21,376 --> 00:39:24,293
ඕන දෙයක් කරලා,
ඔයාගේ මිනිස්සුන්ව පාලනය කරගන්න.

291
00:39:24,376 --> 00:39:25,793
සෙයිත්ව භාර දෙන්න.

292
00:39:26,460 --> 00:39:27,543
බය වෙන්න එපා.

293
00:39:33,543 --> 00:39:35,960
මම එයාව හොයාගෙන භාර දෙන්නම්.

294
00:39:36,793 --> 00:39:39,293
මේක නරක් වෙන්න කලින් විසඳන්න.

295
00:39:40,043 --> 00:39:43,126
පහළ ගමේ අයත්
ගම් ආරක්ෂකයෝ වෙන්න ඉල්ලලා තියෙනවා.

296
00:39:43,710 --> 00:39:47,293
ආරක්ෂක ගම්මාන දෙකක් අතර
ගැටුම් ඇති කරගන්න අපිට බෑ.

297
00:39:50,293 --> 00:39:53,626
ඇත්තද? මම දිවුරලා කියනවා මම
ඒ ගැන මුකුත් අහලා නෑ.

298
00:39:53,710 --> 00:39:56,293
හලීල් එයාලව ලියාපදිංචි කරලා
කියලා තිබුණා:

299
00:39:56,376 --> 00:39:59,460
"අපේ රට වෙනුවෙන් යුතුකම ඉටු කරන්න
අපිට කාලය ඇවිත්."

300
00:40:06,043 --> 00:40:08,293
අන්තිමට ආපු ආරංචිය
නම් හොඳ නෑ මල්ලි.

301
00:40:09,876 --> 00:40:11,376
ඇත්තටම හොඳ නෑ.

302
00:40:13,793 --> 00:40:16,876
මම හෙට යනවා
දවස් කිහිපයකට.

303
00:40:18,626 --> 00:40:21,710
මගේ ආශිර්වාදය බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න
ගම්මාන කිහිපයකට මම යනවා.

304
00:40:21,793 --> 00:40:23,960
මම නැති අතරේ
වගකීම ඔයාගේ.

305
00:40:27,043 --> 00:40:30,543
යිල්මාස් සහ අනිත්
ගම් ආරක්ෂකයෝ

306
00:40:31,293 --> 00:40:33,792
හිතන්න හොඳ නෑ
මේ තැන හිස් කියලා.

307
00:40:33,793 --> 00:40:36,126
එයාලා ගම්වැසියන්ව
ප්‍රකෝප කරන්න හොඳ නෑ.

308
00:40:44,793 --> 00:40:48,376
ඒක වෙන්න බෑ. එයාලව කවදාවත්
ගම් ආරක්ෂකයෝ කරන්නේ නෑ.

309
00:40:48,460 --> 00:40:52,126
කොහෙත්ම නෑ. බෙෂාරිලා කියන්නේ
රජයේ සතුරෝ.

310
00:40:52,210 --> 00:40:55,042
මොන තරම් කැ*යෝද, මොන තරම් වංචාකාරයෝද!

311
00:40:55,043 --> 00:40:57,710
ත්‍රස්තවාදය ඉවර වෙනකොට, එයාලා
ගම් ආරක්ෂකයෝ වෙන්න යනවා?

312
00:40:57,793 --> 00:41:00,460
මේක රට ආරක්ෂා කරන්න නෙවෙයි,
එයාලගේ දේපළ ආරක්ෂා කරගන්න.

313
00:41:00,543 --> 00:41:02,876
ඇත්තමයි. ඔක්කොම ඉඩම් සහ
සල්ලි වලට කරන දේවල්.

314
00:41:03,043 --> 00:41:05,710
අපි මේක නවත්තන්නේ කොහොමද?

315
00:41:05,793 --> 00:41:07,293
ඉන්න.

316
00:41:09,210 --> 00:41:11,126
හැමෝම එකපාර කතා කරන්න එපා.

317
00:41:13,543 --> 00:41:16,043
අපි පොඩ්ඩක් නතර වෙලා හිතමු.

318
00:41:16,126 --> 00:41:18,293
එයාලා අපේ කතාව
ගණන් ගත්තේ නෑ.

319
00:41:19,376 --> 00:41:22,043
එදා එයාලා ඒකට ඉඩ දුන්නා නම්,

320
00:41:22,126 --> 00:41:26,793
අපි එකම එක බෙෂාරි කැ*යෙක්ටවත්
පහළ ගමට එන්න දෙන්නේ නෑ.

321
00:41:27,960 --> 00:41:32,043
එයාලා අපිට කිව්වේ පවුල්
එකක් දෙකක් විතරක් එයි කියලා.

322
00:41:32,126 --> 00:41:36,043
එයාලා කිව්වේ, නගරේ පදිංචි වුණාට පස්සේ,
එයාලා ආයේ කවදාවත් මෙහෙ එන්නේ නෑ කියලා.

323
00:41:36,460 --> 00:41:42,043
එයාලා දුර්වලව හිටපු කාලේම අපි එයාලගේ
ඔළු කුඩු කරලා දාන්න තිබුණේ.

324
00:41:42,126 --> 00:41:46,460
දැන් එයාලත් ආයුධ ගත්තොත්,
අපි මොකද කරන්නේ?

325
00:41:47,293 --> 00:41:51,043
දැන් පරක්කු වැඩියි නම්,
ඒකට හේතුව ෂෙයික් ෆෙරිත්.

326
00:41:51,126 --> 00:41:53,376
එයා කරපු දේ ගැන එයාට
ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන්.

327
00:42:32,293 --> 00:42:34,126
ඉතින්, මෙසුත්,

328
00:42:37,543 --> 00:42:39,793
මොකද හිතෙන්නේ
අලුත්ම ආරංචිය ගැන?

329
00:42:40,710 --> 00:42:43,542
දැන් අපිට ගම් දෙකක
ආයුධ සන්නද්ධ ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා.

330
00:42:43,543 --> 00:42:46,043
එකක් උඩ. එකක් මෙතන පහළ.

331
00:42:47,293 --> 00:42:49,043
ඒක හොඳ නැද්ද, යිල්මාස්?

332
00:42:49,960 --> 00:42:53,460
අපි ගම් දෙකක්ම
ආයුධ සන්නද්ධ නම්, එතකොට සාමය තියෙයි.

333
00:42:53,543 --> 00:42:57,043
රජය ඉඩ දෙන්නේ නෑ
ගම් ආරක්ෂකයෝ එකිනෙකා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න.

334
00:42:57,876 --> 00:42:59,293
ඒක ඇත්ත.

335
00:43:00,043 --> 00:43:02,543
ගම් දෙකම එකතු වෙලා, නේද?

336
00:43:02,626 --> 00:43:05,043
සමහරවිට අපිට තියෙයි
එකම යාඥා මධ්‍යස්ථානයක්,

337
00:43:05,793 --> 00:43:08,126
අපේ ගම් දෙක ආයෙත්
සහෝදර ගම්මාන වෙයි.

338
00:43:09,043 --> 00:43:11,043
- සහෝදරයෝ දෙන්නෙක්...
- ඔව්.

339
00:43:11,876 --> 00:43:14,793
එකෙක් එඬේරා, අනිත් එකා ගොවියා.

340
00:43:15,876 --> 00:43:18,126
කේන් සහ ඒබල් වගේ.

341
00:43:19,043 --> 00:43:21,960
එකෙක් ස්වාමියා, එකෙක් සේවකයා.

342
00:43:22,043 --> 00:43:26,126
අපි කලින් සහෝදරයෝ නෙවෙයිද,
යිල්මාස්? නිවුන් සහෝදරයෝ වගේවත් නෙවෙයිද?

343
00:43:34,626 --> 00:43:38,793
ඔයා දන්නවද මගේ සීයා
නිවුන් සහෝදරයෝ ගැන කියපු දේ, යිල්මාස්?

344
00:43:40,626 --> 00:43:43,043
නෑ. මම දන්නේ නෑ.

345
00:43:44,210 --> 00:43:45,793
එයා කියනවා:

346
00:43:47,460 --> 00:43:51,043
සර්වබලධාරී දෙවියන්
ළමයෙක්ට ජීවනය දෙනකොට,

347
00:43:52,043 --> 00:43:55,043
මව් කුසක
ජීවනය පිහිටනකොට,

348
00:43:56,043 --> 00:43:58,793
සමහර වෙලාවට යක්ෂයා මැදිහත් වෙනවා.

349
00:43:59,960 --> 00:44:01,043
ඊට පස්සේ?

350
00:44:02,126 --> 00:44:05,793
එයාගේ බලය පෙන්නන්න,

351
00:44:06,626 --> 00:44:10,960
සර්වබලධාරී දෙවියන්ට අභියෝග කරමින්,

352
00:44:12,543 --> 00:44:17,293
යක්ෂයා තමන්ගේම දරුවෙක්ව
ගර්භාෂය ඇතුළට දානවා.

353
00:44:18,543 --> 00:44:23,460
එයා දෙවියන් මවපු දේකම හරියටම සමාන
පිටපතක්, ඒ කියන්නේ නිවුන් දරුවෙක් හදනවා.

354
00:44:24,543 --> 00:44:25,960
දෙවියන් අපිව ආරක්ෂා කරත්වා.

355
00:44:27,376 --> 00:44:30,043
නිවුන් දරුවෝ උපදින්නේ ඒ නිසයි.

356
00:44:34,960 --> 00:44:36,293
යක්ෂයා

357
00:44:37,293 --> 00:44:41,126
එයා තෝරගත්ත සමහර ගැහැණුන්ගේ
ගර්භාෂයට ඇතුළු වෙනවා.

358
00:44:43,543 --> 00:44:48,210
එයා ඇතුළට දාන දරුවා අනිත් දරුවා වගේම
හරිම සමාන නිසා,

359
00:44:48,293 --> 00:44:53,460
එයා යක්ෂයාගේ දුවෙක් කියලා
දෙමව්පියන්ට තේරෙන්නේ නෑ.

360
00:44:53,543 --> 00:44:56,376
ඒත් මේ දරුවා,

361
00:44:56,543 --> 00:45:00,626
එයාගේ බොරු සහ පාවාදීම් එක්ක,
මුළු පවුලම විනාශ කරනවා.

362
00:45:06,043 --> 00:45:09,543
හසේරාන්වරුන්ට නිවුන් දරුවෝ ලැබෙන්නේ නෑ කියලා
මගේ සීයා නිතරම කියනවා,

363
00:45:09,626 --> 00:45:13,460
මොකද යක්ෂයාට ඒගොල්ලන්ගේ
ගර්භාෂයට ළඟා වෙන්න බැරි නිසා.

364
00:45:14,626 --> 00:45:17,376
ඒත් බෙෂාරිවරුන්ට නම්
නිවුන් දරුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

365
00:45:20,543 --> 00:45:23,793
ඔව්, ඒක ඇත්ත. ඒගොල්ලන්ට
ඇත්තටම නිවුන් දරුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

366
00:45:24,793 --> 00:45:28,293
- හලීල්ටත් නිවුන් දරුවෝ ඉන්නවා.
- ඔව්, එයාට ඉන්නවා.

367
00:45:29,293 --> 00:45:32,126
ඔයා කවදාවත් හසේරාන්වරුන් අතරේ
නිවුන් දරුවෝ දැකලා තියෙනවද?

368
00:45:33,043 --> 00:45:34,626
මම නම් දැකලා නෑ.

369
00:45:39,543 --> 00:45:42,293
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ යක්ෂයාට

370
00:45:43,126 --> 00:45:45,876
හසේරාන්වරුන්ගේ ගර්භාෂයට
ළඟා වෙන්න බැහැ කියලා.

371
00:45:47,126 --> 00:45:49,543
ෂෙයික් කාමිල් හැමදේම කිව්වේ නෑ කියලා
මට හිතෙනවා.

372
00:45:50,126 --> 00:45:51,542
යක්ෂයාට

373
00:45:51,543 --> 00:45:53,793
හසේරාන්වරුන්ගේ ගර්භාෂයටත්
ළඟා වෙන්න පුළුවන්.

374
00:45:54,876 --> 00:45:58,626
එයා ඉස්සරත් ඒගොල්ලන් ළඟට ගියා, තාමත්
එයාට ඒගොල්ලන් ළඟට යන්න පුළුවන්.

375
00:45:59,626 --> 00:46:04,043
අන්න ඒ නිසයි අපේ
මිනිස්සුන්ට මඟ පෙන්වන්නෙක් ඕනේ වෙන්නේ.

376
00:46:06,043 --> 00:46:11,376
යක්ෂයාගේ දරුවෝ කවුද කියලා
හඳුනගන්න, එයාලට මඟ පෙන්වන කෙනෙක් ඕන.

377
00:46:13,793 --> 00:46:17,710
මගේ සීයලා කියනවා: "යක්ෂයාගේ දරුවෝ
හඳුනගන්න එක හරිම අමාරුයි."

378
00:46:18,626 --> 00:46:21,293
සමහරවිට අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මිනිස්සු වැරදි කරනවා ඇති,

379
00:46:22,126 --> 00:46:25,960
ආබෙල්ව කේන් කියලා,
කේන්ව ආබෙල් කියලා හිතාගෙන.

380
00:46:26,293 --> 00:46:27,876
ඒත්, මෙසුත්,

381
00:46:29,293 --> 00:46:33,876
අපේ මිනිස්සුන්ට දෙවියන් ආදරෙයි නම්,

382
00:46:35,293 --> 00:46:40,710
මම විශ්වාස කරනවා හොඳ නරක වෙන් කරලා
පෙන්වන්න දෙවියන් කෙනෙක්ව එවයි කියලා.

383
00:46:41,793 --> 00:46:43,626
එයා අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙක්ව එවයි.

384
00:46:50,543 --> 00:46:52,043
මෙසුත්...

385
00:46:53,293 --> 00:46:57,126
පහුගිය දවසේ, මගේ පුතා ෆුර්කාන්
ඔයාට කියපු දේවල් මට ඇහුණා.

386
00:46:58,043 --> 00:46:59,793
එයා කියන දේ අහන්න.

387
00:47:01,043 --> 00:47:06,210
සමහරවිට ෆුර්කාන් කියන්නේ පණිවිඩකරුවෙක් වෙන්න ඇති.
කවුරුහරි එයා හරහා කතා කරනවා වෙන්න ඇති.

388
00:47:07,710 --> 00:47:12,710
සමහරවිට ඒ කෙනා අපිව ලොකු වැරදීමකින්
බේරගන්නවා ඇති.

389
00:47:14,710 --> 00:47:17,376
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්,
ෆුර්කාන් කියන දේ අහන්න.

390
00:47:37,793 --> 00:47:38,793
ෆාත්මා.

391
00:47:40,043 --> 00:47:41,543
මෙසුත්.

392
00:47:42,543 --> 00:47:44,876
- හැමදේම හොඳින් නේද?
- ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

393
00:47:44,960 --> 00:47:47,710
ඔයා අච්චාරු දානවද?
- ඔව්.

394
00:47:49,543 --> 00:47:52,876
- මම තේ එකක් හදන්නද?
- එපා, එපා. මම දැනටමත් බිව්වා. වාඩි වෙන්න.

395
00:47:54,376 --> 00:47:55,543
හරි එහෙනම්.

396
00:48:00,876 --> 00:48:02,293
ඉතින්, මොකක්ද කාරණේ, ෆාත්මා?

397
00:48:04,126 --> 00:48:07,376
ඔයා මට කිව්වනේ, මතකද?

398
00:48:11,043 --> 00:48:15,293
"එයා ආයෙත් ඒ කතා කියන්න පටන් ගත්තොත්,
මට කියන්න."

399
00:48:15,960 --> 00:48:17,876
කවුද? මොන කතාද?

400
00:48:31,126 --> 00:48:32,126
ඉතින්?

401
00:48:36,043 --> 00:48:37,543
මට ආරංචි වුණ විදියට,

402
00:48:39,376 --> 00:48:41,376
එයා ආයෙත් ඒ ගැන කියනවා.

403
00:48:47,210 --> 00:48:48,543
මොනවද එයා කියන්නේ?

404
00:48:51,543 --> 00:48:52,543
ඉතින්...

405
00:48:55,126 --> 00:48:56,126
ඉතින් මොකක්ද?

406
00:48:57,376 --> 00:48:59,210
හැමදාම කියන දේවල් තමයි, ඔයා දන්නවනේ.

407
00:49:02,543 --> 00:49:04,460
කියන්නකෝ, එයා මොනවද කියන්නේ?

408
00:49:06,293 --> 00:49:08,543
මම කොහොමද
ඔයාට ඒක කියන්නේ?

409
00:49:08,626 --> 00:49:09,793
කියන්නකෝ.

410
00:49:11,543 --> 00:49:13,543
එපා, මට ලැජ්ජයි.

411
00:49:13,626 --> 00:49:14,876
අනේ යන්න කෙල්ලේ!

412
00:49:22,293 --> 00:49:24,293
ඊට පස්සේ එයා සබන් කැටේ එයාට දීලා,

413
00:49:25,460 --> 00:49:27,210
කිව්වා: "දැන් මාව හෝදන්න."

414
00:49:31,293 --> 00:49:32,293
ඊට පස්සේ?

415
00:49:34,626 --> 00:49:35,626
ඊට පස්සේ...

416
00:49:38,793 --> 00:49:40,543
ගුල්සම් එයාගේ ඇඟ අතුල්ලන්න පටන් ගත්තා.

417
00:49:43,543 --> 00:49:44,626
ඊට පස්සේ?

418
00:49:47,376 --> 00:49:50,543
හලීල්ට ඒක ගොඩක් අල්ලලා ගියා.

419
00:49:54,626 --> 00:49:56,460
ඊට පස්සේ එයා නාන කාමරෙන් එළියට ඇවිත්,

420
00:49:58,876 --> 00:50:04,210
ගෙදර හිටපු හැම වැඩකාරයෙක්ම, සේවකයෙක්ම,
හැම ගෑනු ළමයෙක්ම, ගෑනු කෙනෙක්ම කැඳෙව්වා.

421
00:50:05,126 --> 00:50:07,876
එයා හැමෝම නාන කාමරේට එකතු කළා.

422
00:50:09,126 --> 00:50:11,876
එයා කිව්වා: බලන්න ගුල්සම්
මගේ පිට අතුල්ලන හැටි.

423
00:50:13,126 --> 00:50:17,543
එයාගෙන් ඉගෙන ගන්න. ඊට පස්සේ මම ඔයාලා හැමෝටම කියනවා මාව අතුල්ලන්න කියලා.

424
00:50:19,543 --> 00:50:21,043
ඒ දෙයියෙක් නැති කැ*යා.

425
00:50:24,043 --> 00:50:28,043
ගුල්සම් එයාගේ ඇඟ අතුල්ලනකොට,
එයාට ඒක හරිම සැපයි.

426
00:50:29,043 --> 00:50:34,126
එයාට ඒක කොච්චර ඇල්ලුවද කියනවා නම්,
එයා අමුතු සද්ද දාන්න පටන් ගත්තා.

427
00:50:36,126 --> 00:50:37,793
ඊට පස්සේ එයා නැගිටලා

428
00:50:39,293 --> 00:50:42,293
කිව්වා: දැන් ඔයාලා හැමෝම
එකිනෙකාව හෝදගන්න කියලා.

429
00:50:42,876 --> 00:50:46,543
එකෙක් අතුල්ලනවා, අනිත් එකා හෝදනවා.

430
00:50:48,376 --> 00:50:50,543
ඔය ඇඳුම් ටික ගලවන්න.

431
00:50:54,293 --> 00:50:56,043
එයාලා ඇඳුම් ගැලෙව්වද?

432
00:50:58,960 --> 00:51:00,793
අනිවාර්යයෙන්ම ගැලෙව්වා.

433
00:51:18,793 --> 00:51:20,793
ඔයා අපිව හිර කළේ නෑනේ.

434
00:51:22,293 --> 00:51:23,876
ඇයි නැත්තේ?

435
00:51:26,543 --> 00:51:28,876
ඔයාලට යන්න පුළුවන් වෙන්න.

436
00:51:30,876 --> 00:51:35,960
ගිහින් බෙෂාරිලාට ඔයාලා කරපු
පවු වැඩ ගැන කියන්න.

437
00:51:36,043 --> 00:51:37,793
- මෙසුත්.
- මොන මෙසුත්ද?

438
00:51:39,043 --> 00:51:40,043
මොකක්?

439
00:51:43,460 --> 00:51:46,043
ආයෙත් කතාන්දර කියන්න පටන් ගත්තා කියලා
මට ආරංචි වුණා.

440
00:51:46,126 --> 00:51:47,710
දෙවියෝ බේරගන්න, මෙසුත්.

441
00:51:49,293 --> 00:51:52,376
දැන් බෙෂාරිලා ආපහු ඇවිත් ඉන්න නිසා,
පරණ දවස් මතක් වෙනවද?

442
00:51:52,543 --> 00:51:56,542
මේ කතා ඔක්කොම බොරු. මම දිවුරලා කියන්නම්
මේවා බොරු, ඔයා ඒක දන්නවනේ.

443
00:51:56,543 --> 00:51:58,460
එහෙනම් ඇයි ඔයා මේවා කියන්නේ?

444
00:52:00,043 --> 00:52:03,126
ඒ කෙල්ලන්ව විනෝද කරන්න
විතරයි මම එහෙම කළේ.

445
00:52:03,293 --> 00:52:06,626
ඒ දේවල් දැන් ඉවරයි,
මම දැන් ගණන් ගන්නෙත් නෑ.

446
00:52:15,543 --> 00:52:17,543
මම කාටවත් මුකුත් කියන්නේ නෑ.

447
00:52:17,626 --> 00:52:20,043
එයාලා මගේ කටට
කතා දානවා විතරයි.

448
00:52:22,960 --> 00:52:25,376
දැන් ඉඳන්,
එළියට යන්න, ඇවිදින්න,

449
00:52:25,460 --> 00:52:27,460
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.

450
00:52:30,210 --> 00:52:32,210
මට උත්තරේ හම්බුණා.

451
00:52:36,543 --> 00:52:38,043
මොන උත්තරයක්ද?

452
00:52:45,376 --> 00:52:47,626
නිවුන් දරුවන්ගේ තාත්තා කවුද කියන එක ගැන.

453
00:52:53,543 --> 00:52:55,043
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?

454
00:52:58,293 --> 00:53:02,293
- ඔයා මට හරිම අකෘතඥ වුණා.
- මෙසුත්...

455
00:53:02,376 --> 00:53:05,793
මම ඔයාව කසාද බඳින්න හිතාගෙන හිටියේ, ඒත්
එයාලා මට එපා කිව්වා.

456
00:53:06,293 --> 00:53:09,876
මේ ළමයි ඔයාගේ. මම කුරානය පල්ලා
දිවුරලා කියනවා, මේවා ඔයාගේමයි.

457
00:53:10,043 --> 00:53:12,126
"එයාව කසාද බඳින්න එපා" කියලා එයාලා කිව්වා,

458
00:53:12,210 --> 00:53:15,543
"හලීල්ගේ වැඩකාරියක් විදියට වැඩ කරපු කෙල්ලෙක්
කන්‍යාවක් වෙන්න බැහැ" කියලා.

459
00:53:16,376 --> 00:53:20,876
- මම බල කරලා ඔයාව කසාද බැන්දා.
- මම දිවුරලා කියනවා මේවා ඔයාගේ, මෙසුත්.

460
00:53:23,626 --> 00:53:26,626
මම ඔයා වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල්
අතඇරලා දැම්මා, ගුල්සම්.

461
00:53:26,710 --> 00:53:30,626
මම ඇත්තමයි කියන්නේ.
මේ ළමයි ඔයාගේ.

462
00:53:34,376 --> 00:53:36,376
මම මගේ සීයාගේ බස් එක ඇහුවේ නැහැ,

463
00:53:38,543 --> 00:53:40,793
එයා මාව අතඇරලා දැම්මා.

464
00:53:43,043 --> 00:53:45,710
එහෙම වෙලත්, මම බල කරලා
ඔයාව කසාද බැන්දා.

465
00:53:48,043 --> 00:53:50,626
ඒත් මගේ සීයා මාව කවදාවත් සමාව දුන්නේ නැහැ.

466
00:53:53,043 --> 00:53:54,626
අන්තිමේදී,

467
00:53:57,043 --> 00:53:59,293
එයා ෆෙරිත්ව එයාගේ
උරුමක්කාරයා විදියට නම් කළා.

468
00:54:14,376 --> 00:54:15,876
හෙලෝ, යිල්මාස්.

469
00:54:16,376 --> 00:54:17,876
හෙලෝ, මුහම්මද්.

470
00:54:17,960 --> 00:54:22,376
අද උදේ යූසුෆ් නගරයට ගියා. එහේදී එයා දැනගත්තා

471
00:54:23,210 --> 00:54:25,210
හාජිගේ පුතා මැරිලා කියලා.

472
00:54:31,460 --> 00:54:33,793
පහළ ගමට තවදුරටත් යන්න එපා.

473
00:54:36,210 --> 00:54:38,730
බැහැ. එයාලා කරන හැම දෙයක්ම
අපි දැනගන්න ඕනේ.

474
00:54:38,793 --> 00:54:40,710
දැන් ඔයාලා මේ
පලිගැනීමේ සටනට පැටලිලා ඉන්නේ.

475
00:54:40,793 --> 00:54:43,543
එයාලා ඔයාව අල්ලගත්තොත්, මොනවා කරයිද කියලා ඔයා දන්නවනේ, නේද?

476
00:54:43,626 --> 00:54:46,543
- එයාලා ගෑනු අයට අත තියන්නේ නැහැ.
- ඒක පරණ කතා.

477
00:54:46,626 --> 00:54:49,126
යුර්ට්ලුකාවල වුණ දේ
ඔයා අහලා නැද්ද?

478
00:54:49,210 --> 00:54:50,793
එහේ මොකද වුණේ?

479
00:54:50,876 --> 00:54:54,293
මිනිස්සු තමන් අතරේ සටන් කරන එක නවත්තලා
ගෑනු අයව මරන්න පටන් ගත්තා.

480
00:54:54,793 --> 00:54:57,042
මරනවා විතරක් නෙවෙයි.

481
00:54:57,043 --> 00:54:59,293
- තව මොනවද?
- දූෂණය කරනවා.

482
00:54:59,376 --> 00:55:00,876
එයාලා මැරුණ අයවත්
දූෂණය කළාද?

483
00:55:01,043 --> 00:55:03,876
මැරුණ අයවයි, ජීවත් වෙන අයවයි දෙගොල්ලොම,
නැවත නැවතත්.

484
00:55:03,960 --> 00:55:05,210
දෙවියන් වහන්සේ එයාලට දඬුවම් කරාවි.

485
00:55:05,293 --> 00:55:07,043
දෙවියන් වහන්සේ අපිව බේරගන්න ඕනේ.

486
00:55:07,876 --> 00:55:11,126
බෙසාරිලා මේ ආරංචිය නගරයේ
කැෆේ එකේ පැතිරෙව්වා.

487
00:55:11,210 --> 00:55:14,793
එයාලා කිව්වා: "උඩ පිංගන්
යුර්ට්ලුකාවලට වඩා විනාශයක් වෙනවා.

488
00:55:14,876 --> 00:55:17,210
අපි දිවුරනවා, දැන් ආපහු හැරෙන්න
විදියක් නැහැ."

489
00:55:17,293 --> 00:55:21,376
මේ ගමෙන් යන්න එපා. ඔයාට මොනවා හරි
ඕන නම්, අපිට කියන්න.

490
00:55:22,210 --> 00:55:23,710
මට මුකුත් ඕනේ නැහැ.

491
00:55:28,126 --> 00:55:29,543
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

492
00:55:30,626 --> 00:55:32,543
අපි හරිම පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕනේ.

493
00:55:34,710 --> 00:55:38,876
අපි මුර කරන්න පටන් ගමුද?
- බැහැ. ශෙයික් ෆෙරිත් එපා කිව්වා.

494
00:55:39,543 --> 00:55:41,543
ඒ කාලේ, හාජිගේ පුතා
ජීවතුන් අතර හිටියා.

495
00:55:41,626 --> 00:55:44,960
- අපි එයාගෙන්ම ආයෙත් අහමු.
- ඇයි අපි එයාගෙන් අහන්න ඕනේ?

496
00:55:45,043 --> 00:55:48,293
- එයාගේ නියෝජිතයා මෙහේ ඉන්නවා, අපි එයාගෙන් අහමු.
- ඒක හරි.

497
00:55:48,376 --> 00:55:51,543
- මොනවා කරන්නද කියලා මෙසුත් හොඳට දන්නවා.
- ඔව්, එයා දන්නවා.

498
00:55:54,293 --> 00:55:57,126
හාජිගේ පුතා මැරෙනවා කියලා එයා
කලින්ම හීනෙන් දැකලා තිබුණා.

499
00:55:57,210 --> 00:55:58,626
- ඇත්තද?
- ඔව්.

500
00:55:58,793 --> 00:56:01,126
හැමදේම වෙනවා එයා දැක්කා.

501
00:56:01,293 --> 00:56:03,043
එයා මට කිව්වේ පල්ලියේදී.

502
00:56:03,126 --> 00:56:04,793
එයා මොකක්ද කිව්වේ?

503
00:56:04,794 --> 00:56:07,543
එයා කිව්වා එයාගේ හීනෙන්
හැමදේම දැක්කා කියලා.

504
00:56:07,626 --> 00:56:11,293
සෙයිත් හාජිගේ පුතාව පිහියෙන් ඇනලා
මරනවා කියලා එයා දැක්කලු.

505
00:56:11,793 --> 00:56:13,960
මචං, හාජිගේ පුතා මැරෙනවා එයා දැක්කලු.

506
00:56:15,043 --> 00:56:17,042
එයා කිව්වා: "මම හැමදේම දැක්කා, ඒත්

507
00:56:17,043 --> 00:56:20,210
ඔයාලව බය කරන්න ඕන නැති නිසා,
මම මුකුත් කිව්වේ නෑ."

508
00:56:21,793 --> 00:56:24,460
එයා හීනෙන් පළිගැනීම ගැනත්
දැක්කද?

509
00:56:25,626 --> 00:56:27,376
මම කිව්වනේ, එයා හැමදේම දැක්කා කියලා.

510
00:56:34,960 --> 00:56:36,293
සර්වබලධාරී දෙවියනේ,

511
00:56:37,876 --> 00:56:39,876
අපිට ශක්තිය දෙන්න.

512
00:56:41,126 --> 00:56:45,793
මේ තරම් දුප්පත්කම, කුසගින්න,
සහ දිවි පිදීම්වලින් පස්සේ,

513
00:56:46,293 --> 00:56:51,543
මගේ මිනිස්සු සතුටින් ඉන්න ඕනේ. ඒ සතුට එයාලගෙන් උදුරගන්න එපා.

514
00:56:53,876 --> 00:56:55,210
මගේ දෙවියනේ,

515
00:56:56,626 --> 00:56:58,293
මට ශක්තිය දෙන්න.

516
00:56:59,793 --> 00:57:01,793
මට දකින්න ශක්තිය දෙන්න,

517
00:57:02,626 --> 00:57:06,793
මගේ ගම්වැසියෝ දකින දේ මටත් දකින්න, එයාලා අහන දේ මටත් අහන්න ලැබෙන්න.

518
00:57:07,793 --> 00:57:11,210
මගේ කරදර මගේ ගම්වැසියන්ගේ
කරදරම වෙන්න,

519
00:57:11,293 --> 00:57:13,793
එයාලගේ කරදර මගේ කරදරම වෙන්න.

520
00:58:04,376 --> 00:58:06,293
ෆුර්කාන්! ෆුර්කාන්!

521
00:58:19,543 --> 00:58:22,793
ෆුර්කාන්!

522
00:58:28,460 --> 00:58:29,793
ෆුර්කාන්!

523
00:58:39,626 --> 00:58:40,710
ෆුර්කාන්!

524
00:58:51,376 --> 00:58:52,543
ෆුර්කාන්!

525
00:58:54,376 --> 00:58:55,376
ෆුර්කාන්!

526
00:58:57,293 --> 00:58:59,460
ෆුර්කාන්! පුතේ!

527
00:59:29,626 --> 00:59:31,960
පුතේ, ඔයාට හොඳින්ද?

528
00:59:32,126 --> 00:59:33,460
මම හොඳින් තාත්තේ.

529
00:59:34,293 --> 00:59:35,793
මොකද වුණේ?

530
00:59:36,460 --> 00:59:39,043
මහලු කෙනෙක් ඇවිත් මාව අල්ලගත්තා.

531
00:59:40,043 --> 00:59:42,543
- ඊට පස්සේ?
- එයා ඇහුවා මෙසුත් කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

532
00:59:44,960 --> 00:59:47,210
- ඊට පස්සේ?
- ඊට පස්සේ එයා කිව්වා:

533
00:59:47,293 --> 00:59:50,126
"එයාව ඉක්මනට හොයාගන්න,
කාලය ඉවර වෙමින් තියෙන්නේ."

534
01:00:00,793 --> 01:00:04,960
ඒ මහලු කෙනා කන්දෙන් පහළට යමින්
වටපිට බලමින් හිටියා.

535
01:00:05,043 --> 01:00:08,376
මම ඇහුවා: "ඔයා කාද හොයන්නේ?" එයා කිව්වා: "මගේ මුනුබුරාව."

536
01:00:08,460 --> 01:00:11,126
මම ඇහුවා: "කාවද?"
එයා කිව්වා: "වැඩිමලා."

537
01:00:11,793 --> 01:00:12,960
ඊට පස්සේ මට ඇහැරුණා.

538
01:00:13,043 --> 01:00:15,793
- ෆයික් දැක්කෙත් ඒකමයි.
- ඒ වෙන්න බෑ!

539
01:00:16,543 --> 01:00:19,543
ඒ මහලු කෙනා උල්පතෙන්
වතුර බොමින් හිටියා.

540
01:00:19,626 --> 01:00:21,543
ෆයික් එයා ළඟට ගියා.

541
01:00:22,460 --> 01:00:26,376
ඒ මහලු කෙනා එයා අතේ තිබ්බ
පාත්‍රය ෆයික්ට දුන්නා.

542
01:00:27,043 --> 01:00:29,043
එයා කිව්වා: "මගේ මුනුබුරාව හොයාගන්න.

543
01:00:29,126 --> 01:00:31,876
මේ පාත්‍රය එයාට දෙන්න.
එයා මේකෙන් වතුර බොන්න ඕනේ."

544
01:00:32,376 --> 01:00:34,043
එයා දැක්කෙත් ඒ දේමයි.

545
01:00:34,626 --> 01:00:38,376
- ඇත්තටමද? එකම හීනයද?
- මම කුරානය පල්ලා කියන්නේ, එකම හීනය.

546
01:00:38,543 --> 01:00:40,960
දෙවියනේ!

547
01:00:41,543 --> 01:00:44,043
සාලිහ් එඬේරා
ගව මඩුවේ හිටියේ.

548
01:00:44,126 --> 01:00:47,543
එකපාරටම, අකුණු
ගහලා හැමතැනම එළිය වුණා.

549
01:00:47,626 --> 01:00:51,042
මහලු කෙනෙක් රෑ පුරාම
මෙසුත්ගේ ගෙදර ළඟ හිටියා.

550
01:00:51,043 --> 01:00:53,710
කුණාටුවේ වැස්සවත්
එයාට කරදරයක් වුණේ නෑ.

551
01:00:53,793 --> 01:00:57,210
එයා සැරයටියත් අරගෙන
මෙසුත්ගේ දොරකඩට වෙලා හිටියා.

552
01:00:58,543 --> 01:01:00,126
මෙසුත් කොහෙද ඉන්නේ කියලා දන්නවද?

553
01:01:00,210 --> 01:01:05,043
මට ආරංචි වුණා එයා ඊයේ රෑ
ගෙදරින් ගිහින් තාම ආවේ නෑ කියලා.

554
01:01:10,293 --> 01:01:11,793
එයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා.

555
01:02:00,793 --> 01:02:02,126
ඊයේ රෑ,

556
01:02:04,043 --> 01:02:05,626
මගේ සීයා මට කතා කළා.

557
01:02:07,543 --> 01:02:11,710
එයා කිව්වා: "අද රෑ මම ගමේ
හැමෝගේම හීනවලට එනවා,

558
01:02:11,876 --> 01:02:13,793
ඇවිත් ඔයාලා ගැන අහනවා."

559
01:02:16,126 --> 01:02:18,626
ඔයාලගේ හීනවලටත් මගේ
සීයාව ආවද?

560
01:02:18,793 --> 01:02:20,043
ඔව්, අපිටත් ආවා.

561
01:02:27,543 --> 01:02:29,543
මේක ලකුණක්.

562
01:02:31,793 --> 01:02:35,460
ඉඳගෙන යාඥා කරන්න.

563
01:02:37,043 --> 01:02:41,376
දැන් ඉඳන් අපි හැමෝම
දකින්නේ එකම හීනය.

564
01:03:12,460 --> 01:03:14,293
දෙවියන් ඔයාලගේ යාඥා පිළිගනීවි.

565
01:03:16,460 --> 01:03:18,043
ස්තූතියි.

566
01:03:20,043 --> 01:03:21,293
මෙසුත්,

567
01:03:22,626 --> 01:03:24,626
තවත් පවුලක් ආවා.

568
01:03:26,543 --> 01:03:30,543
එයාලට ළමයි හත්දෙනෙක් ඉන්නවා
මෙසුත්, හත්දෙනෙක්!

569
01:03:31,376 --> 01:03:33,376
එයාලා හැමෝම වැඩුණු පිරිමි.

570
01:03:34,043 --> 01:03:36,126
එයාලගේ ගාණ
දවසින් දවස වැඩි වෙනවා.

571
01:03:46,293 --> 01:03:48,626
ඊට පස්සේ එයා රේසරයක් අරගෙන,

572
01:03:50,043 --> 01:03:51,626
කිව්වා: "මාව බාබර් කරන්න."

573
01:03:53,710 --> 01:03:55,543
ගුල්සම් එයාගේ රවුල
කපන්න පටන් ගත්තා.

574
01:03:56,626 --> 01:03:59,543
එයාට තේරුණා එයා ආයෙත්
අමුතු සද්දයක් දානවා කියලා.

575
01:04:00,376 --> 01:04:02,960
ඊට පස්සේ එයා
උද්යෝගිමත් වෙන්න පටන් ගත්තා.

576
01:04:04,293 --> 01:04:08,543
ඔයාගේ ප*ය ලොකු වෙන්න පටන් ගත්තා.

577
01:04:09,793 --> 01:04:11,293
ගුල්සම් බය වුණා.

578
01:04:11,960 --> 01:04:14,543
ඊට පස්සේ එයා
ගුල්සම්ගේ ඇඳුම් ගලවන්න පටන් ගත්තා.

579
01:04:16,960 --> 01:04:18,793
මුලින්ම එයා බ්ලවුස් එක ගැලෙව්වා.

580
01:04:20,293 --> 01:04:22,126
ඊට පස්සේ ඔයාගේ සාය.

581
01:04:23,710 --> 01:04:26,293
එයා එයාගේ රවුල කපන්න පටන් ගත්තා.

582
01:04:31,876 --> 01:04:32,876
මෙසුත්.

583
01:04:35,876 --> 01:04:36,876
මෙසුත්.

584
01:04:38,376 --> 01:04:41,376
ෂෙයික් ෆෙරිත් ඇවිත්.
එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙලු.

585
01:04:52,210 --> 01:04:53,210
ආයුබෝවන්.

586
01:04:54,376 --> 01:04:55,376
ස්තූතියි.

587
01:04:57,876 --> 01:05:00,876
සහෝදරයා, මාත් එක්ක එන්න.
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා.

588
01:05:03,376 --> 01:05:04,543
සහෝදරයා, අහන්න,

589
01:05:05,210 --> 01:05:08,543
එයාලා මොනවද සැලසුම් කරන්නේ
කියලා මම දන්නවා.

590
01:05:09,543 --> 01:05:11,626
එයාලා හැම දේකටම මට දොස් කියනවා.

591
01:05:11,960 --> 01:05:17,126
ගමේ ආරක්ෂකයෝ, ඉඩම් නැති අය.
මම දන්නවා හැමෝම මට විරුද්ධයි කියලා.

592
01:05:19,626 --> 01:05:22,710
මම ගොඩක් සැරයක් පහළ ගමට
ගියා, මගේ සහෝදරයා.

593
01:05:22,876 --> 01:05:25,710
තමන්ගේ ප්‍රශ්නවලට විසඳුමක්
හොයන ඕනෑම කෙනෙක්,

594
01:05:26,626 --> 01:05:29,876
ආශිර්වාදයක් පතන ඕනෑම කෙනෙක්
මාව හොයාගෙන එනවා.

595
01:05:30,043 --> 01:05:33,376
කවුරුහරි උදව් ඉල්ලනවා නම්, නොගිහින් ඉන්න එක හරිද?

596
01:05:34,710 --> 01:05:36,460
ඒක ෂෙයික් කෙනෙක්ට ගැලපෙන වැඩක් නෙවෙයි.

597
01:05:37,293 --> 01:05:39,543
හිතන්න මම
ගියේ නෑ කියලා...

598
01:05:39,626 --> 01:05:42,793
බලන්න, මම එයාලා ගාවට යන්නේ නැත්නම්, එයාලා මාව හොයාගෙන එනවා.

599
01:05:44,043 --> 01:05:48,793
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, බලන්න
කී දෙනෙක් ඇවිත්ද කියලා. පේනවද?

600
01:05:53,043 --> 01:05:55,710
ෂෙයික් ෆෙරිත් කියන්නේ
ආශිර්වාද ලත් කෙනෙක්.

601
01:05:55,793 --> 01:05:59,043
අපි ආවේ එයාගේ අත සිඹින්න.
අපි හැමෝම එයාගේ අනුගාමිකයෝ.

602
01:05:59,126 --> 01:06:01,293
දෙවියන් වහන්සේ එයාට
ආශීර්වාද කරත්වා.

603
01:06:04,126 --> 01:06:05,876
මුහම්මද්, ගිහින් විවේක ගන්න.

604
01:06:06,626 --> 01:06:08,126
මම මුර කරන්නම්.

605
01:06:09,626 --> 01:06:13,126
- මගේ මුර කාලේ තව විනාඩි තිහකින් ඉවරයි.
- හරි එහෙනම්.

606
01:06:43,126 --> 01:06:45,960
හෙට ලොකු පූජාවක් තියෙනවා.

607
01:06:46,626 --> 01:06:49,543
අපේ හැම අනුගාමිකයෙක්ම
ළඟ ගම්වලින් එයි.

608
01:06:49,626 --> 01:06:51,126
බලන්න, සහෝදරයා.

609
01:06:51,210 --> 01:06:55,876
හෙට, මම යිල්මාස් සහ එයාගේ යාළුවන්ට
විරුද්ධව නියෝගයක් ප්‍රකාශ කරනවා.

610
01:06:56,460 --> 01:06:58,543
මම එයාලව මේ ගමෙන් එළවනවා.

611
01:07:00,043 --> 01:07:03,043
මට ඔයාව මගේ පැත්තේ ඕනේ, හරිද?

612
01:07:10,793 --> 01:07:12,293
මොකද වෙන්නේ?

613
01:07:17,376 --> 01:07:18,793
මුහම්මද්!

614
01:07:22,793 --> 01:07:24,043
මුහම්මද්!

615
01:07:28,293 --> 01:07:31,960
ෂෙයික් ෆෙරිට් තමයි අපේ ආධ්‍යාත්මික ගුරුතුමා.
එයා ඇත්තටම වාසනාවන්ත මනුස්සයෙක්.

616
01:07:32,043 --> 01:07:36,043
දෙවියන් වහන්සේ ඔයාට ආශීර්වාද කරත්වා.
අපි ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න.

617
01:07:42,210 --> 01:07:45,543
උදව් කරන්න! උදව් කරන්න! බෙෂාරිලා
ප්‍රහාරයක් එල්ල කරනවා!

618
01:08:17,126 --> 01:08:20,626
[පොලිස් මුරපොළ]

619
01:08:39,210 --> 01:08:41,210
- නවතින්න.
- මොකද වුණේ?

620
01:08:43,293 --> 01:08:44,293
ඒ මොකක්ද?

621
01:08:46,126 --> 01:08:47,460
ඒක අටුවක් වගේ.

622
01:08:48,793 --> 01:08:50,543
එතන මොනවා හරි හෙලවුණාද?

623
01:09:20,876 --> 01:09:22,210
නවතින්න!

624
01:09:22,293 --> 01:09:23,793
නවතින්න! දුවන්න එපා!

625
01:10:00,126 --> 01:10:02,043
සෙයිට්...

626
01:10:05,793 --> 01:10:08,293
අනේ, සෙයිට්...

627
01:10:09,960 --> 01:10:11,876
ඇයි පොලිසිය එතන හිටියේ?

628
01:10:12,043 --> 01:10:14,792
- රෑ ගොඩක් වෙලා.
- මෙච්චර පාළු තැනක.

629
01:10:14,793 --> 01:10:17,543
කවුරුහරි එයාව අල්ලලා දුන්නා වගේ
එයාලා සෙයිට්ව හොයාගත්තා.

630
01:10:17,626 --> 01:10:20,686
මෙච්චර කල් හැංගිලා හිටපු මනුස්සයෙක්ව,
කොහොමද මෙච්චර ලේසියෙන් අහුවුණේ?

631
01:10:20,710 --> 01:10:24,876
ෂෙයික් ෆෙරිට් ආපහු ගමට ආපු රෑම,
හරියටම ඒ දේ වුණා.

632
01:10:25,043 --> 01:10:27,626
අමතක කරන්න එපා, කවුද හිටියා

633
01:10:27,710 --> 01:10:30,710
ගමේ චතුරශ්‍රයේදී පොලිසියට පොරොන්දු වුණා:

634
01:10:30,793 --> 01:10:35,126
"මම සෙයිට්ව ඔයාලට අල්ලලා දෙන්නම්,
පලිගැනීමක් වළක්වන්න විතරයි."

635
01:10:35,293 --> 01:10:36,792
ඒක මතක තියාගන්න.

636
01:10:36,793 --> 01:10:38,876
- අපිට මතකයි.
- ඔව්, අපිට මතකයි.

637
01:10:44,376 --> 01:10:45,460
හෙලෝ.

638
01:10:45,960 --> 01:10:47,293
හෙලෝ.

639
01:12:16,626 --> 01:12:18,293
කරදර වෙන්න එපා.

640
01:12:26,876 --> 01:12:29,793
- දෙවියන්ගේ සාමය ඔයාට ලැබේවා.
- ඔයාටත් එහෙමමයි.

641
01:13:15,043 --> 01:13:17,793
- ආයුබෝවන්.
- දෙවියන් ආශීර්වාද කරත්වා.

642
01:13:25,043 --> 01:13:28,043
නවතින්න, ෂෙයික් ෆෙරිට්, පටන් ගන්නවත් එපා.

643
01:13:29,960 --> 01:13:34,460
- මොකද වෙන්නේ, යිල්මාස්?
- මුලින්ම, ඔයා අපිට ඇහුම්කන් දෙන්න.

644
01:13:35,293 --> 01:13:39,293
අපිට තවදුරටත් ඔයාව
අපේ ෂෙයික්වරයා විදිහට ඕනේ නෑ.

645
01:13:40,960 --> 01:13:42,876
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ, යිල්මාස්?

646
01:13:43,043 --> 01:13:46,043
ඔයාට මේ ගමේ අයිතිවාසිකම්
ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

647
01:13:46,126 --> 01:13:48,376
දැන් කවුරුත් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

648
01:13:48,460 --> 01:13:51,626
- එයා කියන එක හරි.
- කොහොමද ඔයාට මට ඔහොම කතා කරන්න පුළුවන්?

649
01:13:51,793 --> 01:13:55,543
බෙෂාරිලා අපේ ඉඩම් ගන්න පටන් ගත්තා,
ඔයා වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ.

650
01:13:56,126 --> 01:13:59,542
එයාලා අපේ කුඹුරු ගිනිබත් කළා,
ඔයා නිහඬව හිටියා.

651
01:13:59,543 --> 01:14:03,543
ඔයා ගමේ මිනිස්සුන්ගේ දේවල්වලට වඩා
ඔයාගේ වාසිය ගැනමයි හිතුවේ.

652
01:14:04,043 --> 01:14:08,710
අපි හැමෝම දුප්පත් වෙද්දී,
ඔයා විතරක් තව තවත් පොහොසත් වුණා.

653
01:14:08,793 --> 01:14:11,543
- කට පරිස්සම් කරගන්නවා!
- කට වහපන්!

654
01:14:11,626 --> 01:14:13,710
ඉඳගන්නවා! ඉඳගන්නවා!

655
01:14:16,376 --> 01:14:19,210
මේ මොන වගේ අගෞරවයක්ද?

656
01:14:20,293 --> 01:14:22,293
නොහොබිනා හැසිරීමක් තියෙන නරක ළමයි!

657
01:14:22,376 --> 01:14:25,126
අනාචාරයි! කිසිම ලැජ්ජාවක් නෑ!

658
01:14:26,543 --> 01:14:28,292
ඔයා බොරු කියන්නේ!

659
01:14:28,293 --> 01:14:30,626
ඔයා මේ හැම බොරුවක්ම
මවාගෙන කියනවා.

660
01:14:30,793 --> 01:14:33,710
- ඒ බොරු නෙවෙයි, එයා කියන දේ ඇත්ත!
- මේ ඔක්කොම බොරු!

661
01:14:33,793 --> 01:14:36,960
බොරු? නෑ! මේවා
බොරු නෙවෙයි!

662
01:14:38,210 --> 01:14:40,043
අපි තවදුරටත් නිහඬව ඉන්නේ නෑ.

663
01:14:40,126 --> 01:14:43,626
දැන් ඔයාලා නිහඬ වෙන්න ඕනේ.
ඔයාලා අපිට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ!

664
01:14:44,043 --> 01:14:45,793
අහගන්නවා!

665
01:14:45,876 --> 01:14:49,710
අපේ කෙනෙක්ව සෙයිත්ට පාවා දුන්නා.

666
01:14:50,460 --> 01:14:54,376
ඒක කළේ ඔයා හරි ඔයාගේ මිනිස්සු හරි.

667
01:14:54,543 --> 01:14:58,126
යන්න! මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න!

668
01:14:58,293 --> 01:15:00,793
මේ බෙෂාරි කෘමීන් වගේ
මුළු නිම්නය පුරාම පැතිරිලා.

669
01:15:00,876 --> 01:15:03,460
අපි පියවරක් ගන්න හැදුවා, හැබැයි
ඔයා තමයි ඒක නැවැත්තුවේ.

670
01:15:03,543 --> 01:15:06,126
දැන් එයාලා රජයේ ආයුධවලින්
සන්නද්ධ වෙයි.

671
01:15:06,293 --> 01:15:09,293
අපි කිව්වා: එයාලා අඩු කාලෙම
මේක නවත්තමු කියලා.

672
01:15:09,376 --> 01:15:12,043
අපි කිව්වා: එයාලව පොඩි කරලා දාමු කියලා.
අපි එහෙම කිව්වේ නැද්ද, සහෝදරවරුනි?

673
01:15:12,126 --> 01:15:13,710
- ඔව්, අපි කිව්වා!
- හරියටම හරි!

674
01:15:13,793 --> 01:15:15,543
ආයෙත් ඔයා තමයි අපිව නැවැත්තුවේ.

675
01:15:15,626 --> 01:15:19,543
දැන් බලන්න එයාලා කොච්චර වැඩි වෙලාද කියලා.
ළඟදීම එයාලා ආයුධත් ගනීවි.

676
01:15:19,626 --> 01:15:20,876
සහෝදරවරුනි!

677
01:15:21,043 --> 01:15:25,960
අපේ දවස් ගණන් කරලා ඉවරයි. අපි ඉක්මනින්
පියවරක් ගත්තේ නැත්නම්, අපි ඉවරයි.

678
01:15:26,043 --> 01:15:32,292
අපේ දේපළ, අපේ ඉඩම්, අපේ බිරින්දෑවරු,
අපේ දුවලා... අපි හැමදේම නැති කරගන්නවා.

679
01:15:32,293 --> 01:15:33,460
ඒක ඇත්ත!

680
01:15:33,543 --> 01:15:38,043
අපි විනාශය කරා හෙමින් ඇවිදගෙන යද්දී,
ඔයා නිකන් බලාගෙන හිටියා.

681
01:15:38,543 --> 01:15:41,043
ඔයාට තවදුරටත් අපේ
ෂෙයික් වෙන්න බෑ!

682
01:15:41,126 --> 01:15:42,126
ඇති!

683
01:15:42,293 --> 01:15:45,292
කොහොමද ඔයාට එහෙම කතා කරන්න පුළුවන් වුණේ?

684
01:15:45,293 --> 01:15:47,543
කොහොමද ඔයාට එහෙම පුළුවන්?

685
01:15:47,626 --> 01:15:49,460
ඉන්න.

686
01:15:49,876 --> 01:15:52,126
සන්සුන් වෙලා අහගන්න.

687
01:15:52,210 --> 01:15:54,626
මේ නායකත්වය ෂෙයික් කාමිල්ගෙන්
පැවත එන උරුමයක්.

688
01:15:54,793 --> 01:15:58,292
එතුමා මැරෙන්න කලින්,
මේක ෆෙරිත්ට භාර දුන්නා.

689
01:15:58,293 --> 01:16:00,792
ඔයාට ඒක වෙනස් කරන්න
බෑ, යිල්මාස්.

690
01:16:00,793 --> 01:16:03,293
ඔයාට ෂෙයික් කාමිල්ගේ උරුමය ගැන
ප්‍රශ්න කරන්න බෑ.

691
01:16:03,376 --> 01:16:05,043
ඒක ඇත්ත, ඉස්මයිල්!

692
01:16:05,876 --> 01:16:06,876
ඒක ඇත්ත!

693
01:16:10,876 --> 01:16:14,626
මගේ සීයා, ෂෙයික් කාමිල්ගේ උරුමය ගැන
ප්‍රශ්න කරන්න කාටවත් බෑ.

694
01:16:15,210 --> 01:16:19,543
ෂෙයික් කාමිල්ට විතරයි පුළුවන්
එතුමාගේ තීරණය වෙනස් කරන්න!

695
01:16:20,710 --> 01:16:22,043
ඉඳගන්නවා.

696
01:16:35,460 --> 01:16:36,876
කාලෙකට කලින්,

697
01:16:38,543 --> 01:16:40,793
කවුදෝ කෙනෙක් මට කතා කරනවා.

698
01:16:42,543 --> 01:16:45,626
මගේ නින්ද මගෙන් පැනලා යනවා,
මට නිදාගන්න බෑ.

699
01:16:46,960 --> 01:16:50,960
යිල්මාස්ගේ පුතා පණිවිඩකරුවෙක් වෙලා,
හැම රෑම මට කතා කරනවා.

700
01:16:52,126 --> 01:16:56,543
පැහැදිලිවම, නොසන්සුන් ආත්මයක්
එයාව පණිවිඩකරුවෙක් කරලා.

701
01:16:58,293 --> 01:17:02,876
කාලෙක ඉඳන් මම හිත හිත හිටියේ
මේ කාගේ ආත්මයක්ද කියලා.

702
01:17:04,543 --> 01:17:07,043
මම කඳුකරේ ඇවිදිනවා,

703
01:17:07,126 --> 01:17:10,626
මම උපවාස කරනවා, මම වැඳ නමස්කාර කරනවා,

704
01:17:10,710 --> 01:17:15,043
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මේ
නොසන්සුන් ආත්මය මට හෙළි වෙන්න කියලා.

705
01:17:16,126 --> 01:17:21,043
අන්තිමේදී, ඊයේ රෑ හීනෙකින්
මේ ආත්මය මට පෙනුණා.

706
01:17:23,876 --> 01:17:28,460
මම නිදාගෙන ඉද්දි එයා මගේ නළල අතගෑවා.

707
01:17:29,876 --> 01:17:33,876
මම ඇස් ඇරලා බලද්දි, මගේ
සීයා මගේ ඉස්සරහ හිටියා.

708
01:17:33,960 --> 01:17:35,710
දෙවියන්ට ස්තූති වේවා.

709
01:17:35,793 --> 01:17:39,960
"සීයේ, මොකද වුණේ? මොකක්ද ඔයාව
වද දෙන ප්‍රශ්නේ?" කියලා මම ඇහුවා.

710
01:17:40,626 --> 01:17:45,543
එයා කිව්වා: "පුතේ, අපේ ගම යන පාර
හරියටම හරි පාරක් නෙවෙයි."

711
01:17:46,710 --> 01:17:51,876
"මේක මාව වද දෙනවා. මේ යන විදිහ ගැන
මට කිසිම සතුටක් නෑ."

712
01:17:52,960 --> 01:17:55,876
"එයාලා ආයෙත් අපේ ගමේ මිනිස්සුන්ව
වහල්ලු කරගන්න හදන්නේ."

713
01:17:55,960 --> 01:17:56,960
එයා කියන දේ ඇත්ත!

714
01:17:57,043 --> 01:18:01,626
අපේ ගමේ මිනිස්සු අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ
ඉතුරු කරපු දේවල් ඔක්කොම එයාලා අරගනී.

715
01:18:01,710 --> 01:18:04,376
අපේ ගමේ මිනිස්සුන්ගෙන් බාගයක්
දැනටමත් දුප්පත්.

716
01:18:04,460 --> 01:18:06,043
ඒක ඇත්ත.

717
01:18:06,126 --> 01:18:09,876
එයාලා අපේ බිරින්දෑවරුන්වයි
දුවලවයි රවට්ටගනී.

718
01:18:09,960 --> 01:18:14,210
රත්තරන්, මැණික් පෙන්නලා එයාලව පොළඹවගනී.

719
01:18:14,293 --> 01:18:16,793
දවසක ඔයාලට තේරෙයි

720
01:18:16,876 --> 01:18:23,043
ඔයාලා හදපු වැඩපු දරුවෝ
ඇත්තටම ඔයාලගේ නෙවෙයි කියලා.

721
01:18:23,126 --> 01:18:27,876
එදාට තමයි හසෙරාන්වරුන්ගේ
අවසානය සනිටුහන් වෙන්නේ.

722
01:18:28,293 --> 01:18:30,376
එයා කියන දේ ඇත්ත!

723
01:18:30,543 --> 01:18:33,792
මේ විදිහටම ගියොත්,
අපි විනාශ වෙලා යනවා.

724
01:18:33,793 --> 01:18:39,543
අද තමයි හසෙරාන්වරු තමන්ගේ පැවැත්ම වෙනුවෙන්
සටන පටන් ගන්න දවස.

725
01:18:40,126 --> 01:18:43,043
අද ඔයාගේ දවස!

726
01:18:43,126 --> 01:18:46,960
අපි ඔයා එක්ක ඉන්නවා!
අද ඔයාගේ දවස!

727
01:18:47,376 --> 01:18:48,793
ඉතින්,

728
01:18:51,043 --> 01:18:53,543
මගේ සීයා කිව්වා:
"මගේ සංඥාව එනකම් ඉන්න!

729
01:18:54,293 --> 01:18:58,876
මම අපේ ගමේ ඉන්න නිර්භීතම මිනිස්සු හත්දෙනාගේ
හීනවලට එනවා.

730
01:18:59,043 --> 01:19:04,293
මේ හීනෙන් ඇහැරෙන කෙනාට
යුසා කන්දට එන්න පුළුවන් වෙයි.

731
01:19:05,126 --> 01:19:08,376
එතනදී, මම ආලෝකයක් විදිහට
ඔයාලගේ හදවත්වලට පහළ වෙන්නම්.

732
01:19:08,377 --> 01:19:11,210
එයාලා තමයි ඔයාලගේ සාක්ෂිකාරයෝ.

733
01:19:12,043 --> 01:19:17,960
එයාලා ඉස්සරහ මම කියනවා: ඔයාලට අලුත් නායකයෙක් ඕනේ.

734
01:19:19,043 --> 01:19:22,043
මගේ වංශයට අලුත්
පූජකවරයෙක් ඕනේ.

735
01:19:22,710 --> 01:19:28,793
ඒ නිසා, මම ෆෙරිත්ගෙන් මේ නායකත්වය අරගෙන
ඔයාට දෙනවා."

736
01:19:28,876 --> 01:19:31,042
අපි තමයි සාක්ෂිකාරයෝ!

737
01:19:31,043 --> 01:19:34,793
තොපි ඔක්කොම
ප*යන්! ලැජ්ජයි!

738
01:19:34,876 --> 01:19:37,376
තොපි ඔක්කොටම ලැජ්ජයි!

739
01:19:38,543 --> 01:19:43,460
මම මගේම සහෝදරයා කියලා හිතාගෙන සර්පයෙක්ව ළඟ තියාගත්තා. සුබ පැතුම්!

740
01:19:43,793 --> 01:19:50,126
උඹ මට හොඳ උගුලක් ඇටෙව්වා.
ඒත් මේද උඹලා තෝරගත්ත නායකයා?

741
01:19:50,210 --> 01:19:55,543
මේ මෝඩ මිනිහා,
මේ මිථ්‍යා විශ්වාසවල එල්ලිලා ඉන්න පිස්සා.

742
01:19:55,626 --> 01:19:57,960
බොරු කියන්න එපා!

743
01:19:58,043 --> 01:20:00,376
එයා උඹට වඩා බුද්ධිමත්!

744
01:20:04,793 --> 01:20:07,293
යන්න! මෙතන තවදුරටත්
උඹට ඉඩක් නෑ!

745
01:20:07,376 --> 01:20:08,876
මෙතනින් යන්න!

746
01:20:10,543 --> 01:20:11,543
යන්න!

747
01:20:11,544 --> 01:20:13,793
බොරුකාරයා! බොරුකාරයා!

748
01:21:00,543 --> 01:21:01,960
අපිත් එක්ක එන්න.

749
01:21:02,793 --> 01:21:05,873
කොහොමද උඹට එහෙම කරන්න පුළුවන් වුණේ!

750
01:21:09,626 --> 01:21:11,793
- දෙවියන් උඹට සාප වේවා.
- කට වහගෙන පලයන්!

751
01:21:38,960 --> 01:21:41,292
හලීල්, මම ඉන්නේ ඔයාගේ අතේ.

752
01:21:41,293 --> 01:21:45,043
අනේ මාව එළවන්න එපා.
එහෙම කළොත් එයාලා මාව මරයි.

753
01:21:05,876 --> 01:21:09,043
- යන්න!
- දෙවියන්වත් උඹට පිහිට වෙන්න එපා.

754
01:21:45,126 --> 01:21:47,376
එයාලා මාව මරලා මගේ
නූපන් දරුවොත් මරයි.

755
01:22:04,543 --> 01:22:08,876
ඔයාලා හැමෝම මේ ගමෙන් යන්න ඕනේ!
ෆෙරිත්, ඔයා නගරේ තියෙන ගෙදරට යන්න.

756
01:22:08,960 --> 01:22:11,043
අපේ ආරක්ෂකයෙක්
ඔයා එක්ක ඉඳීවි.

757
01:22:11,126 --> 01:22:14,210
අපිගෙන් ආරංචියක් එනකම් ඔයා
ඒ ගෙදරින් එළියට බහින්න එපා.

758
01:23:59,043 --> 01:24:00,793
ඔයාලා හැමෝම යනවා, හලීල්.

759
01:24:01,710 --> 01:24:04,376
ආපු විදිහටම, එකා එකා ගානේ.

760
01:24:05,543 --> 01:24:09,043
ෆෙරිත්ව විශ්වාස කරන්න එපා. එයා
දැන් නෙවෙයි නායකයා.

761
01:24:10,043 --> 01:24:13,460
හසේරාන්ලා නවත්තන්න
දැන් කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

762
01:24:14,876 --> 01:24:18,793
අන්තිමට ආපු පවුල තමයි
මුලින්ම යන්න ඕනේ.

763
01:24:19,793 --> 01:24:22,043
මම ඔයාලට හෙට උදේ වෙනකම්
කාලය දෙනවා.

764
01:24:23,626 --> 01:24:26,710
හෙට එයාලා බඩු මුට්ටු පැක් කරගෙන
යන්න ඕනේ.

765
01:24:28,210 --> 01:24:29,543
ඊට පස්සේ,

766
01:24:32,126 --> 01:24:34,293
හැමදාම එක පවුලක්
ගානේ පිටවෙලා යාවි.

767
01:24:34,960 --> 01:24:36,960
අපි ගියේ නැත්නම්?

768
01:24:38,043 --> 01:24:42,376
උඹලා හාජිගේ පුතාව මැරුවා, තව
කාටද උඹලා මරන්න හදන්නේ?

769
01:24:43,043 --> 01:24:47,626
මම කියන්න ඕනේ දේ කියලා ඉවරයි.
ඔයාලා හැමෝම එකා එකා ගානේ යන්න ඕනේ.

770
01:24:48,210 --> 01:24:49,460
නැත්නම්?

771
01:24:55,043 --> 01:24:58,043
උඹලගේ ගෙවල්වලට තවත් ගින්නක්
ඇවිලෙයි.

772
01:24:59,626 --> 01:25:01,126
ඊටත් වඩා.

773
01:25:24,876 --> 01:25:28,376
එයාලා හෙට ගියේ නැත්නම්
අපි මොකද කරන්නේ?

774
01:25:30,626 --> 01:25:34,210
අපි කිව්ව පලියට එයාලා යයි කියලාද
උඹ හිතන්නේ?

775
01:25:34,293 --> 01:25:36,543
එයාලා යන්නේ නෑ.

776
01:25:36,626 --> 01:25:40,043
එයාලා ගම්මුරකාරයෝ වෙනකම්
අපිව බලාගෙන ඉන්න තියයි.

777
01:25:40,543 --> 01:25:42,376
ඊට පස්සේ...

778
01:25:43,626 --> 01:25:45,126
දෙවියෝ තමයි අපිට පිහිට වෙන්න ඕනේ.

779
01:25:56,043 --> 01:25:58,293
ඉක්මනට එන්න! උදව් කරන්න!

780
01:26:07,126 --> 01:26:08,293
දුවන්න! ඉක්මනට!

781
01:26:09,460 --> 01:26:10,876
මොකද වෙන්නේ?

782
01:26:12,376 --> 01:26:16,543
කවුද අසාද්ගේ පට්ටිය ඇරලා
සත්තු ටික වැවට පන්නලා.

783
01:26:26,626 --> 01:26:29,126
මේ පැත්තෙන්! ඉක්මනට!

784
01:26:29,210 --> 01:26:32,293
ඌ මෙසුත්ගේ පට්ටිය ඇතුළට ගියා!

785
01:26:32,460 --> 01:26:33,876
යමු!

786
01:26:33,960 --> 01:26:36,210
ඉක්මනට! මෙසුත්ගේ
පට්ටිය පැත්තට!

787
01:26:45,876 --> 01:26:47,210
මෙන්න.

788
01:27:49,793 --> 01:27:53,876
උඹ තනියමද, නැත්නම් තව කවුරුහරි ඉන්නවද?

789
01:27:54,876 --> 01:27:57,210
හ්ම්? කතා කරපන්, ප*යා!

790
01:28:00,793 --> 01:28:01,876
මූ ගොළුවෙක්!

791
01:28:03,126 --> 01:28:04,876
උඹ ගොළුවෙක්ද? හ්ම්?

792
01:28:06,043 --> 01:28:09,293
මූ හලීල්ගේ බෑණා.

793
01:28:10,126 --> 01:28:12,793
අර කැ* බෙසාරිලා අපිට
පණිවිඩයක් එවලා.

794
01:28:12,876 --> 01:28:14,710
එයාලා අපිට අභියෝග කරනවා.

795
01:28:15,543 --> 01:28:19,876
අර වල් බල්ලන්ට තනියම එන්න කොන්දක් නෑ,
ඒකයි උඹව එව්වේ?

796
01:28:20,626 --> 01:28:24,292
මගේ මැරුණ බැටළුවෝ වෙනුවෙන්
මම උඹව මරනවා.

797
01:28:24,293 --> 01:28:26,460
- ප*යා...
- නවත්තපන්!

798
01:28:29,460 --> 01:28:33,460
තව කවුරුහරි ඇති, හැම තැනම,
පට්ටියවල් ඔක්කොම හොඳට හොයපන්.

799
01:28:33,793 --> 01:28:36,793
- එයාලා සැඟවිලා ඇති. පලයල්ලා!
- හරි.

800
01:28:42,126 --> 01:28:44,793
ඉතින්, අපි මූ එක්ක මොකද කරන්නේ?

801
01:28:53,793 --> 01:28:56,126
දැනට ඔහුව
අස්තබලේ දාලා වහමු,

802
01:28:57,126 --> 01:28:58,793
අපි පස්සේ බලමු එයා ගැන.

803
01:29:15,876 --> 01:29:19,126
- ආයුබෝවන් මෙසුත්.
- ආයුබෝවන් කමාන්ඩර්.

804
01:29:19,626 --> 01:29:22,042
- ඔයාට හොඳින් ඉන්න ලැබෙන්න ඕනේ.
- දෙවියන්ට පින් සිද්ධ වෙන්න.

805
01:29:22,043 --> 01:29:24,460
මම ෂෙයික් ෆෙරිත් හම්බවෙන්න ගියා,
ඒත් එයා ගෙදර හිටියේ නෑ.

806
01:29:24,543 --> 01:29:28,292
මම හිතුවා ඔයාට කියන්න ඕනේ කියලා.
ඔයා දැනටමත් ඒ ගැන අහලා ඇති.

807
01:29:28,293 --> 01:29:30,710
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක්
ඊයේ රෑ චග්ලයෑන් වලට පහර දුන්නා.

808
01:29:30,793 --> 01:29:32,876
එයාලා ගම්මුන්ගේ ආරක්ෂකයෝ
දෙන්නෙක්ව මරලා දාලා.

809
01:29:34,543 --> 01:29:36,292
- දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
- ආමෙන්.

810
01:29:36,293 --> 01:29:40,126
හැමදේම ඉවරයි කියලා හිතද්දිම,
ඒ කැ*යෝ ආයෙත් පටන් අරන්.

811
01:29:40,793 --> 01:29:43,626
මෙහෙයුම් පටන් ගත්තා
ඉහළ නිම්නයේ.

812
01:29:43,710 --> 01:29:45,793
අපිත් මෙහෙ තව දවස් දෙකකින්
වැඩේ පටන් ගන්නවා.

813
01:29:47,793 --> 01:29:51,376
පහළ ගමේ ඉන්න මිනිස්සුත්
මේ මෙහෙයුමට එකතු වෙනවා.

814
01:29:58,293 --> 01:29:59,793
ඔයාට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?

815
01:30:00,626 --> 01:30:02,626
නෑ.

816
01:30:04,043 --> 01:30:07,542
එහෙනම්, පරිස්සමෙන් ඉන්න.

817
01:30:07,543 --> 01:30:09,043
ස්තූතියි, කමාන්ඩර්.

818
01:30:09,126 --> 01:30:14,460
අනික, පහළ ගමේ ළමයෙක් නැතිවෙලා.
කතා කරන්න බැරි කොල්ලෙක්.

819
01:30:14,960 --> 01:30:17,626
එයා උදේ ගිහින්
තාම ගෙදර ඇවිත් නෑ.

820
01:30:17,793 --> 01:30:20,793
එයාව කොහේ හරි දැක්කොත්,
අපිට කියන්න, හරිද?

821
01:30:20,960 --> 01:30:22,543
හරි කමාන්ඩර්.

822
01:30:37,376 --> 01:30:39,126
එයාලා යන්නේ නෑ.

823
01:30:47,376 --> 01:30:49,043
එයාලා අපිට හිනාවෙනවා.

824
01:30:49,876 --> 01:30:53,126
එයාලා අපිට බය නෑ,
එයාලා අපිට ගණන් ගන්නේ නෑ.

825
01:30:54,210 --> 01:30:56,043
එයාලා ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ.

826
01:30:57,293 --> 01:31:01,292
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?
තව බෙෂාරි කෙනෙක්ට වෙඩි තියනවද?

827
01:31:01,293 --> 01:31:05,543
එහෙම කළත් එයාලා යන්නේ නෑ.
එයාලා ආයුධ එනකම් බලන් ඉන්නේ.

828
01:31:05,626 --> 01:31:08,042
රජයෙන් ආයුධ ලැබුණම
එයාලා පහර දෙයි.

829
01:31:08,043 --> 01:31:10,626
එහෙනම් අපි බලන් ඉමුද?
- එයාලා පහර දෙන්න කලින් අපි ගහමු.

830
01:31:10,793 --> 01:31:12,292
ඔව්, අපි පහර දෙමු.

831
01:31:12,293 --> 01:31:13,543
නිශ්ශබ්ද වෙන්න!

832
01:31:16,626 --> 01:31:19,043
මම ඔයාලට ගැලවීම දෙනවා කියලා පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?

833
01:31:20,293 --> 01:31:23,876
මේ දේශයේ එක බෙෂාරි කෙනෙක්වත් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ
කියලා මම කිව්වේ නැද්ද?

834
01:31:24,543 --> 01:31:26,376
ඔයාලට මාව සැකද?

835
01:31:27,376 --> 01:31:29,876
මගේ සීයා කාමිල්ව ඔයාලට සැකද?

836
01:32:22,293 --> 01:32:24,793
පුතේ? මොකද කරන්නේ?

837
01:32:24,876 --> 01:32:26,460
කිසිම දෙයක් නෑ, තාත්තේ.

838
01:32:31,376 --> 01:32:34,043
- ඔයා එයාට කතා කරන්න හදනවද?
- ඔව්.

839
01:32:47,376 --> 01:32:48,460
මගේ පුතා!

840
01:32:53,043 --> 01:32:54,626
- කවුද ඒ?
- මම, ෆාත්මා.

841
01:32:56,876 --> 01:32:58,543
- ගුල්සම්?
- ශ්ෂ්.

842
01:33:00,043 --> 01:33:02,460
ෆාත්මා, මම ආවේ ආරංචියක් කියන්න.

843
01:33:03,043 --> 01:33:05,542
අද රෑ මොකක් හරි වෙන්න යනවා.

844
01:33:05,543 --> 01:33:08,793
ෆෙරිත්ගේ මිනිස්සු එනවා එයාව බේරගන්න.

845
01:33:08,876 --> 01:33:10,293
ඒ කියන්නේ?

846
01:33:10,376 --> 01:33:14,043
ගමේ දේවල් වෙනස් වෙලා. මිනිස්සු
දැන් මෙසුත්ව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

847
01:33:14,126 --> 01:33:18,292
එයාලා කියනවා: බෙෂාරිලා යවන්න
මෙසුත්ට මොනවා හරි මැජික් බලයක් තියෙනවද කියලා?

848
01:33:18,293 --> 01:33:22,543
එයාලා කියනවා බෙෂාරිලා යන්නේ නෑ,
ඒ නිසා තව මරණ වෙන්න දෙන්න එපා කියලා.

849
01:33:24,460 --> 01:33:25,460
ෆාත්මා,

850
01:33:26,876 --> 01:33:28,376
අපිත් එක්ක යමු.

851
01:35:54,376 --> 01:35:55,710
මගේ සීයා,

852
01:35:57,210 --> 01:36:00,460
මගේ පින්වන්ත වැඩිහිටියෝ,
මාව තනි කරලා යන්න එපා.

853
01:36:02,793 --> 01:36:06,126
මට පාර පෙන්නන්න. මට උදව් කරන්න.

854
01:36:07,376 --> 01:36:09,793
ඔයාගේ මගපෙන්වීම
මට නැති කරන්න එපා.

855
01:37:13,626 --> 01:37:16,210
මගේ පුතේ!

856
01:37:19,626 --> 01:37:21,293
අනේ දෙවියනේ, මගේ පුතේ!

857
01:37:21,876 --> 01:37:23,710
අනේ, මගේ පුතේ!

858
01:37:35,710 --> 01:37:36,793
අපි...

859
01:37:39,210 --> 01:37:41,210
අපි මොනවද කැප නොකළේ?

860
01:37:43,793 --> 01:37:45,293
අපේ රට වෙනුවෙන්,

861
01:37:47,210 --> 01:37:48,876
අපේ දේශය වෙනුවෙන්,

862
01:37:51,710 --> 01:37:54,293
හසේරාන් වංශයේ යහපත වෙනුවෙන්.

863
01:37:56,793 --> 01:37:59,876
මගේ සීයා කාමිල් ආලෝකයේ ආත්මයක් වුණා,

864
01:38:02,126 --> 01:38:04,293
එයාගේ ආලෝකය මාව ඇතුළාන්තයෙන් පිරෙව්වා.

865
01:38:05,876 --> 01:38:07,793
එයා කිව්වා:

866
01:38:12,460 --> 01:38:16,293
"ළමයෙක්ව මැරුවා කියලා
දුක් වෙන්න එපා.

867
01:38:17,543 --> 01:38:19,793
ඔයාට නැති වුණ

868
01:38:21,376 --> 01:38:23,376
ගෞරවය ඔයාට ආයෙත් ලැබෙයි.

869
01:38:25,126 --> 01:38:28,210
ඔයාට වෙන විකල්පයක් නෑ.

870
01:38:28,293 --> 01:38:31,293
එහෙම වෙන විකල්පයක් නැත්නම්,

871
01:38:32,543 --> 01:38:37,876
එහෙනම් ඔයා ගෑනුන්වයි
ළමයින්වයි වුණත් මරන්න ඕනේ."

872
01:38:42,543 --> 01:38:48,043
එයා ඇහුවා: "ඔයාගේ දරුවෝ වෙනුවෙන්
ඔයා මොනවද නොකර ඉන්නේ?"

873
01:38:51,293 --> 01:38:53,043
ඔයා කරපු දේවල් නිසා

874
01:38:54,793 --> 01:38:58,793
ඔයාගේ දරුවෝ දවසක ඔයාට
වෛර කළත්,

875
01:39:00,126 --> 01:39:03,710
ඔයා ඒ හැමදේම කළේ එයාලා වෙනුවෙන් නේද?

876
01:39:06,293 --> 01:39:08,793
ඊට වඩා ලොකු කැපකිරීමක්

877
01:39:08,876 --> 01:39:13,543
තියෙනවද, එයාලා වෙනුවෙන් එයාලගේ
ආදරේ නැති කරගන්නවාට වඩා?"

878
01:39:22,960 --> 01:39:26,126
දවසක් එනවා

879
01:39:29,126 --> 01:39:34,543
ඔයා කරපු කැපකිරීම්වලට දෙවියන්ගෙන්
ප්‍රතිඵල ලැබෙන දවස.

880
01:39:35,043 --> 01:39:36,376
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත පරිදි.

881
01:40:08,043 --> 01:40:09,793
- හලෝ?
- හලෝ, මෙසුත්!

882
01:40:10,626 --> 01:40:14,126
- ඔව්, කමාන්ඩර්.
- දැන්ම කර්කට් පාරට එන්න!

883
01:40:16,043 --> 01:40:18,876
- මොකද වුණේ?
- ඉක්මන් කරන්න, වහාම!

884
01:40:54,126 --> 01:40:55,626
මගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කරනවා.

885
01:41:01,293 --> 01:41:03,876
ත්‍රස්තවාදීන් හිටියේ
අර කන්දේ සැඟවිලා.

886
01:41:05,376 --> 01:41:07,626
එයාලා දිග දුර විදින තුවක්කුවලින්
ප්‍රහාර එල්ල කළා.

887
01:41:09,376 --> 01:41:10,793
අනේ, මෙසුත්...

888
01:41:11,293 --> 01:41:15,293
මම ඔයාට අනතුරු ඇඟෙව්වා. මම කිව්වා
මේක තාම ඉවර නෑ කියලා.

889
01:41:16,293 --> 01:41:20,126
අන්තිම ත්‍රස්තවාදියාත් නැති කරනකම්
මෙහේ කාටවත් සාමයක් නෑ.

890
01:41:45,376 --> 01:41:47,543
යිල්මාස් ඇයි ගමෙන් ගියේ?

891
01:41:48,793 --> 01:41:53,293
එයාට නගරේ වැඩක් තිබුණා. එයා ගියේ ෆුර්කාන්ගේ බෙහෙත්
වගයක්යි තව දේවල් වගයකුයි ගන්න.

892
01:43:43,210 --> 01:43:45,043
ඊයේ රෑ, මගේ සීයා,

893
01:43:46,126 --> 01:43:48,793
ෂෙයික් කාමිල් මගේ හීනෙන් ඇවිත්
මොනවා හරි කිව්වා.

894
01:43:50,960 --> 01:43:56,126
එයා කිව්වා: "හසේරාන්ලා දැනගන්න ඕනේ
බෙෂාරිලා යන්නේ නෑ කියලා."

895
01:44:00,793 --> 01:44:02,543
එයාලා අලුත් ප්‍රහාරවලට ලෑස්ති වෙයි.

896
01:44:03,543 --> 01:44:06,876
රෑට, එයාලා හොරෙන්
අපේ ගමට ඇතුළු වෙයි.

897
01:44:07,043 --> 01:44:09,793
එයාලා කුඹුරුවලට යන අපේ
ගෑනුන්ට පහර දෙයි.

898
01:44:09,876 --> 01:44:13,042
එයාලා ඉස්කෝලේ යන අපේ
ළමයින්ට වෙඩි තියයි.

899
01:44:13,043 --> 01:44:15,626
පලිගැනීම දැන් පටන් ගත්තා.

900
01:44:16,793 --> 01:44:21,043
එයාලා යිල්මාස්ව මැරුවා. අපි එයාලගේ
දෙමව්පියන්ව මරනවා.

901
01:44:21,126 --> 01:44:25,626
එයාලගේ ළමයි අපිව මරයි, ඊට පස්සේ
අපේ ළමයි එයාලගේ ළමයින්ව මරයි.

902
01:44:25,710 --> 01:44:28,293
එතකොට එයාලගේ මුනුබුරු මිණිබිරියෝ
අපේ අයව මරයි...

903
01:44:28,376 --> 01:44:31,043
ආපහු හැරෙන්න විදියක් නෑ, හසෙරාන්වරුනි!

904
01:44:35,960 --> 01:44:40,043
අද, අවසාන වශයෙන්
අපි තීරණයක් ගන්නවා.

905
01:44:41,293 --> 01:44:45,793
අද, අපි අපේ ළමයින්ව නිමක් නැති
යුද්ධෙකට තල්ලු කරනවා,

906
01:44:47,126 --> 01:44:52,460
එහෙම නැත්නම් අපි එයාලට
සදහටම සාමයෙන් ඉන්න ඉඩ දෙනවා.

907
01:44:56,293 --> 01:44:58,793
මතක තියාගන්න අපේ
ඉඩම් කොහොමද තිබුණේ කියලා.

908
01:45:00,460 --> 01:45:02,793
අපේ කුඹුරු
කොළ පාටින් බැබළුණු,

909
01:45:04,043 --> 01:45:06,293
අපේ සත්තු
කඳුකරේ සැරිසරපු,

910
01:45:07,043 --> 01:45:10,043
අපේ ළමයි
පාරවල්වල සෙල්ලම් කරපු කාලේ.

911
01:45:10,126 --> 01:45:16,043
මතක තියාගන්න, මේ යුද්ධෙදි අපේ ළමයි
එකිනෙකා මැරිලා යන්න දෙන්න එපා.

912
01:45:17,043 --> 01:45:21,793
මතක තියාගන්න, මේ යුද්ධෙ පටන් ගන්නත්
කලින්ම ඒක නවත්තන්න.

913
01:45:30,043 --> 01:45:31,210
ඔව්,

914
01:45:32,293 --> 01:45:34,626
අපි මේ යුද්ධෙ නවත්තනවා.

915
01:45:35,960 --> 01:45:38,543
අපි මේ පළිගැනීම
නවත්තනවා.

916
01:45:39,460 --> 01:45:43,960
මොකද කිසිම බෙෂාරි කෙනෙක්

917
01:45:44,043 --> 01:45:49,876
පළිගන්න ඉතිරි වෙන්නේ නෑ.

918
01:45:50,043 --> 01:45:52,210
අපි ඔයත් එක්ක ඉන්නවා!

919
01:45:52,293 --> 01:45:54,543
පළිගැනීම! කිසිම දයාවක් එපා!

920
01:45:54,710 --> 01:45:56,876
ඉස්සරහට යන්න, හසෙරාන්වරුනි!

921
01:45:57,043 --> 01:46:01,126
මේ දේශය ආයෙත්
පාරාදීසයක් කරන්න,

922
01:46:01,293 --> 01:46:04,293
මේක ආයෙත් අපේ
මව්බිම කරගන්න,

923
01:46:04,376 --> 01:46:06,376
ඉස්සරහට යන්න!

924
01:46:06,460 --> 01:46:11,042
කිසිම බෙෂාරි කෙනෙක්ව ඉතිරි කරන්න එපා.

925
01:46:11,043 --> 01:46:13,043
අපි කායෙකුවත් ඉතිරි කරන්නේ නෑ!

926
01:46:13,126 --> 01:46:16,376
කායෙකුවත් ඉතිරි කරන්න එපා, එතකොට
ඔයාලගේ විමුක්තිය සම්පූර්ණ වෙයි!

927
01:46:16,460 --> 01:46:21,292
දැනගන්න, ඔයාලා දයාව පෙන්නුවොත්,
අන්තිමට ඔයාලටත් දයාව ඕන වෙයි.

928
01:46:21,293 --> 01:46:23,210
දැන්, ඉස්සරහට යන්න!

929
01:46:23,710 --> 01:46:27,626
ඉස්සරහට යන්න, මේ ඉඩම්වල තියෙන
කැ*කම් ඔක්කොම පිරිසිදු වෙන්න.

930
01:46:28,293 --> 01:46:31,626
ඉස්සරහට යන්න, අපේ වංශය
නැගිටින්න ඕන නිසා!

931
01:46:32,543 --> 01:46:38,043
ඉස්සරහට යන්න, අද දවස හසෙරාන්වරුන්ගේ
විමුක්තියේ දවස වෙන්න ඕන නිසා.

932
01:46:38,626 --> 01:46:42,876
අද දවස, අපේ ජනතාවගේ
ජයග්‍රහණයේ දවස වේවා!

933
01:49:08,793 --> 01:49:12,543
- මොකද වුණේ?
- මොකද වෙන්නේ?

934
01:49:26,626 --> 01:49:29,376
හැමෝම මෙතනට එකතු වෙන්න! ඉක්මනට!

935
01:50:05,043 --> 01:50:09,376
දුවන්න! පණ බේරගන්න දුවන්න!

936
01:50:11,376 --> 01:50:12,793
අනේ!

937
01:50:14,376 --> 01:50:16,543
අනේ එපා, කරුණාකරලා!

938
01:50:22,210 --> 01:50:25,543
ඔයාලගේ ගෙවල් දොරවල්
ගින්නෙන් දැවී යන්න ඕන.

939
01:50:25,876 --> 01:50:28,626
දෙවියෝ ඔයාලගේ ගෙවල් ගිනිබත් කරත්වා!

940
01:50:29,793 --> 01:50:32,126
ඔයාලා ඇත්තටම මිනිස්සුද?

941
01:50:33,043 --> 01:50:35,043
නවත්තපල්ලා! ප*යෝ!

942
01:50:35,126 --> 01:50:38,043
ලැජ්ජා නැති ප*යෝ!

943
01:50:39,793 --> 01:50:41,793
තොපි යක්ෂයෝ!

944
01:51:17,710 --> 01:51:19,543
කවුරුත් ඉතිරි වෙලා නෑ.
යමු.

945
01:51:20,043 --> 01:51:23,042
වෙන කවුරුහරි කතා කරන්න කලින්
අපි පොලිසියට කතා කරමු.

946
01:51:23,043 --> 01:51:24,043
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

947
01:51:25,376 --> 01:51:27,126
හලීල්ගේ අනිත් දුව
මෙතන නෑ.

948
01:51:27,210 --> 01:51:28,460
කවුද?

949
01:51:32,293 --> 01:51:34,293
මෙයාට නිවුන් සහෝදරියක් ඉන්නවා,
එයා මෙතන නෑ.

950
01:51:35,460 --> 01:51:38,626
අපි හැම ගෙයක්ම පීරලා බැලුවා.
පණ පිටින් කවුරුත් ඉතිරි වෙලා නෑ.

951
01:51:38,710 --> 01:51:42,376
මගේ ෂෙයික්තුමනි, හලීල්ට ඉන්නේ
එකම එක දුවයි, ඒ මේ කෙල්ල.

952
01:51:42,460 --> 01:51:45,793
- කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ. අපි යමු.
- යමු, දැන් එළිය වැටීගෙන එනවා.

953
01:51:45,876 --> 01:51:48,626
මගේ ෂෙයික්තුමනි, අපි යමු. යමු.

954
01:51:50,043 --> 01:51:54,376
බල්ක්ටෙපේ ජෙන්ඩාර්මෙරි මුරපොළ!
අල්ටා පින්ගන්වලින් මොහොමඩ්, ඕවර්.

955
01:51:55,376 --> 01:51:58,293
ත්‍රස්තවාදීන් පහර දුන්නා
පහළ පින්ගන්වලට, ඕවර්!

956
01:51:59,293 --> 01:52:01,210
අපිට හදිසි උදව්
ඕනේ, ඕවර්!

957
01:52:01,293 --> 01:52:04,626
පහළ පින්ගන්වල ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්,
තහවුරු කරන්න? ඕවර්.

958
01:52:05,043 --> 01:52:07,293
මම තහවුරු කරනවා, ඕවර්.

959
01:52:25,460 --> 01:52:27,126
අද හරිම ආශිර්වාද ලත් දවසක්.

960
01:52:28,876 --> 01:52:31,460
අද තමයි අපේ ජනතාවගේ
විමුක්තිය උදා වෙන දවස.

961
01:52:33,543 --> 01:52:36,793
අද තමයි අපේ ජනතාවගේ
ජයග්‍රහණය උදා වෙන දවස.

962
01:52:38,960 --> 01:52:41,293
අපි ඉදිරියට යන්නේ ජීවත් වෙන්න නෙවෙයි

963
01:52:42,293 --> 01:52:45,710
බෙසාරිවරුන්ගේ වහලුන් විදිහට නෙවෙයි,
නිදහසේ ජීවත් වෙන්න.

964
01:52:45,793 --> 01:52:47,126
දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා.

965
01:52:47,293 --> 01:52:49,543
- ආමෙන්.
- දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා.

966
01:52:56,376 --> 01:52:58,043
දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා.

967
01:53:49,626 --> 01:53:51,043
ඒ කැ*යෝ...

968
01:53:52,043 --> 01:53:53,876
ඒ වේ*යෝ...

969
01:53:55,376 --> 01:53:57,043
දෙවියන් උන්ව විනාශ කරාවි!

970
01:53:57,376 --> 01:54:01,043
ඇත්තම කියනවා නම් කමාන්ඩර්, මම
මෙච්චර ලේ වැගිරීමක් කවදාවත් දැකලා නෑ.

971
01:54:02,960 --> 01:54:04,543
ඒක කොච්චර වෙලා ගියාද?

972
01:54:05,043 --> 01:54:09,293
ඒක හරිම ඉක්මනට ඉවර වුණා. වෙඩි තැබීම
මිනිත්තු දහයක් විතර, සමහරවිට ඊටත් අඩුයි.

973
01:54:10,626 --> 01:54:14,793
උන් හැමෝම ගමේ චතුරස්‍රයට එකතු කරලා,
ඊට පස්සේ...

974
01:54:16,876 --> 01:54:20,293
අපි එකතු වෙලා පිටත් වෙන්න හදනකොට,
වෙඩි සද්දේ නතර වෙලා තිබුණේ.

975
01:54:20,376 --> 01:54:21,376
හරි.

976
01:54:21,876 --> 01:54:25,793
අපි පරිස්සමෙන් ඉස්සරහට ගියේ,
මේක උගුලක් වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතාගෙන, හැබැයි...

977
01:54:26,543 --> 01:54:30,043
අපි පාරට එනකොට,
සද්දේ නතර වෙලා තිබුණේ.

978
01:54:33,543 --> 01:54:36,543
වෑන් එකේ මළ සිරුරු දාන බෑග් තියෙනවා.
අපිට උදව්වක් දෙන්න.

979
01:54:52,376 --> 01:54:54,126
පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්.

980
01:54:54,710 --> 01:54:56,043
අර එකත් ගන්න.

981
01:54:57,126 --> 01:54:58,126
අර එක ඇදලා ගන්න.

982
01:54:58,793 --> 01:55:00,293
එන්න, එන්න.

983
01:55:01,293 --> 01:55:02,543
මෙහාට එන්න.

984
01:55:03,043 --> 01:55:05,210
හරිම හොඳයි, මගේ දුවේ.

985
01:55:07,793 --> 01:55:09,293
ඔයාට හොඳද? හ්ම්?

986
01:55:10,126 --> 01:55:13,210
ඔයාට කොහේ හරි තුවාලද?
නැද්ද?

987
01:55:13,793 --> 01:55:15,376
වතුර? ඔයාට වතුර ඕනෙද?

988
01:55:15,960 --> 01:55:17,710
වතුර ගේන්න, ඉක්මනට!

989
01:55:19,960 --> 01:55:37,710
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com