1
00:00:02,000 --> 00:00:13,000
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com
2
00:01:16,958 --> 00:01:22,250
{\an8}එවර්ග්‍රීන් ආයතනයේ ආදරණීය සේවක පිරිස,
අද දවස කොහොමද?
3
00:01:22,333 --> 00:01:24,000
ඔයාලගේ උනන්දුව නැති කරගන්න එපා!
4
00:01:24,083 --> 00:01:25,750
ඔයාලගේ අනාගතය වෙනුවෙන්!
5
00:01:25,833 --> 00:01:28,208
වඩා හොඳ හෙටක් වෙනුවෙන්!
6
00:01:29,125 --> 00:01:32,250
මම ඔයාලට සුබ ආරංචියක් ගෙනාවා.
7
00:01:32,333 --> 00:01:37,000
අද ඉඳන්,
ඔයාලට දිනපතා විනාඩි 15ක විවේකයක් ලැබෙනවා.
8
00:01:37,083 --> 00:01:39,375
ඉතින්, ඔයාලා සතුටින් නේද?
9
00:01:39,458 --> 00:01:40,750
මේ විවේකය
10
00:01:40,833 --> 00:01:45,250
වෙන් කරලා තියෙන්නේ කණ්ඩායම් ව්‍යායාම සඳහා,
අපිට නිරෝගීව ඉන්න උදව් වෙන,
11
00:01:45,333 --> 00:01:48,458
කණ්ඩායමක් විදිහට එකතු වෙලා වැඩ වැඩිපුර කරගන්න.
12
00:03:24,458 --> 00:03:27,416
එවර්ග්‍රීන් සමාගම
13
00:03:27,500 --> 00:03:29,333
{\an8}සුරබායා සිට සෙන්කරෙන් දක්වා
14
00:03:33,750 --> 00:03:35,250
මේ බෝතල් හදලා තියෙන්නේ වීදුරුවලින්.
15
00:03:35,875 --> 00:03:37,458
කොළ පාට ඒවා නේද?
16
00:03:38,583 --> 00:03:41,791
ඔව්, ඒවයින් තමයි ඇඟට හොඳටම ශක්තිය ලැබෙන්නේ.
ඇස් ඇරගෙන වැඩ කරපන්.
17
00:03:41,875 --> 00:03:44,166
ඒත් මට ආරංචියි ඒවා වකුගඩුවලට හොඳ නෑ කියලා.
18
00:03:44,250 --> 00:03:46,250
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඔයාට වකුගඩු දෙකක් තියෙනවනේ, නේද?
19
00:03:46,333 --> 00:03:48,750
පඩි 20%කින් වැඩි කරනවා කියන කතාව ඇත්තද,
අජෙන්ග් මහත්මිය?
20
00:03:48,833 --> 00:03:49,916
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
21
00:03:50,708 --> 00:03:52,875
ලියුම් කවරේ ටිකක් මහතයි වගේ.
22
00:03:52,958 --> 00:03:55,000
දැන් ඔයාට ඔයාගේ දිලිසෙන සපත්තු දෙක ගන්න පුළුවන්.
23
00:03:57,583 --> 00:03:58,583
රුඩි වෙනුවෙන්.
24
00:03:59,208 --> 00:04:00,250
මිමි මහත්මිය.
25
00:04:02,875 --> 00:04:03,958
ස්තූතියි.
26
00:04:04,041 --> 00:04:06,500
මැඩම්, ඔයා අත්සන ගලපන්න ඕනේ.
27
00:04:07,291 --> 00:04:09,833
- මෙතන, මේකට යාබදව.
- ඒත් මේ අත්සන හරි.
28
00:04:09,916 --> 00:04:11,333
ඔයා තිතක් අතෑරලා.
29
00:04:11,416 --> 00:04:15,916
එවර්ග්‍රීන් සමාගම
30
00:04:19,125 --> 00:04:20,083
පුත්‍රි!
31
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
පස්සෙන් බලද්දී ඔයා හරියටම අගුස්ටිනා වගේ.
32
00:04:24,083 --> 00:04:25,625
මට ඇඟ කිලිපොලා ගියා.
33
00:04:26,375 --> 00:04:27,875
කොහොමද ඔයාට?
34
00:04:30,000 --> 00:04:32,250
ඔයා අන්තිමට ආවට පස්සේ ගොඩක් කල් ගිහින්.
35
00:04:32,958 --> 00:04:36,875
පන්තියේ පළවෙනියා වෙලා උපාධිය ගත්තට සුබ පැතුම්.
36
00:04:36,958 --> 00:04:39,166
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් සතුටු වුණා.
37
00:04:40,125 --> 00:04:41,916
ඒ මම නෙවෙයි මැඩම්.
38
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
ඒ මගේ නංගි, අයිඩා.
39
00:04:44,083 --> 00:04:47,416
ඔයාගේ අම්මා මේ කර්මාන්ත ශාලාවේ ආදර්ශමත් කෙනෙක්.
40
00:04:48,625 --> 00:04:50,250
එයා ගොඩක් අතිකාල වැඩ කළා.
41
00:04:50,333 --> 00:04:52,333
අනිත් සේවකයන්ටත් හොඳ ආදර්ශයක්.
42
00:04:53,083 --> 00:04:54,250
- එයා…
- මැඩම්…
43
00:04:55,416 --> 00:04:57,333
ඇයි මගේ අම්මා සියදිවි හානි කරගත්තේ?
44
00:05:16,958 --> 00:05:22,083
එවර්ග්‍රීන් ආයතනයේ ආදරණීය සේවක පිරිස,
අද දවස කොහොමද?
45
00:05:23,250 --> 00:05:27,833
ඔයාලා කොච්චර මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවද කියලා මම දන්නවා,
දවල් රෑ නොබලා.
46
00:05:29,041 --> 00:05:32,958
ඔයාලා මේ වැඩ කරන්නේ වඩා හොඳ හෙටක් වෙනුවෙන්.
47
00:05:33,875 --> 00:05:36,916
මම ඔයාලට තවත් සුබ ආරංචියක් ගෙනාවා.
48
00:05:37,583 --> 00:05:39,750
ඔයාලගේ මහන්සිය වෙනුවෙන්,
49
00:05:39,833 --> 00:05:44,208
ඔයාලගේ පඩියෙන් 20%ක අතිකාල දීමනාවක්
ලැබෙනවා.
50
00:05:45,083 --> 00:05:48,250
ඒ වගේම, තරු ලකුණු ක්‍රමය
දිගටම ක්‍රියාත්මක වෙනවා.
51
00:05:48,958 --> 00:05:52,250
අපිට හැමදාම
සනීපෙන් සතුටින් ඉන්න ලැබෙන්න!
52
00:06:09,541 --> 00:06:12,333
ඔයා අන්තිමට අම්මව කතා කළේ කවද්ද?
53
00:06:16,208 --> 00:06:17,833
මාස කිහිපයකට කලින්.
54
00:06:18,625 --> 00:06:19,666
ඇයි?
55
00:06:25,583 --> 00:06:27,708
සියදිවි නසාගැනීම කියන්නේ කෙටි පාරක්
56
00:06:28,208 --> 00:06:31,625
තමන්ගේ ප්‍රශ්නවලින්
57
00:06:31,708 --> 00:06:33,166
ගැලවෙන්න බැරි අයට.
58
00:06:36,708 --> 00:06:42,458
සාමාන්‍යයෙන් වැඩ කරන කෙනෙක්ගේ
ලොකුම ප්‍රශ්නේ තමයි රස්සාව.
59
00:06:44,875 --> 00:06:48,041
අම්මා ගොඩක් ඕවර්ටයිම් වැඩ කළා කියලා
ශ්‍රී මහත්මිය කිව්වා.
60
00:06:48,708 --> 00:06:49,833
ඇයි ඒ?
61
00:06:59,750 --> 00:07:01,541
එයා අමතර වැඩ කළේ
62
00:07:03,250 --> 00:07:07,083
ෆැක්ටරියේ ණය ගෙවන්න
සල්ලි ඕන වුණ නිසා.
63
00:07:09,375 --> 00:07:10,250
ණය?
64
00:07:15,375 --> 00:07:18,000
එයා හැමතිස්සෙම කිව්වේ ඒක පවුලේ ප්‍රශ්නයක් කියලා.
65
00:07:18,083 --> 00:07:20,958
මම හිතුවේ ඒක ඔයා ගැන කියලා.
66
00:07:34,833 --> 00:07:36,416
එයා මට මේ සල්ලි ඔක්කොම එව්වා නම්,
67
00:07:36,500 --> 00:07:38,958
මගේ ප්‍රශ්න ගොඩක් කලින්
විසඳෙනවා.
68
00:07:39,041 --> 00:07:41,375
අර පිස්සු ළමයා ඒ ඔක්කොම වියදම් කරන්න ඇති.
69
00:07:47,833 --> 00:07:49,833
ඉතින්, දැන් මොකද කරන්නේ?
70
00:07:50,958 --> 00:07:54,583
ඔයාගේ අම්මා ණය ගෙවලා ඉවර නෑ,
ඒ නිසා කවුරුහරි ඒක ගෙවන්න ඕනේ.
71
00:07:57,375 --> 00:07:59,708
මගේ ගාව එච්චර සල්ලි නෑ මැඩම්.
72
00:08:01,250 --> 00:08:05,583
ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට විසඳුමක් තියෙනවා.
73
00:08:19,375 --> 00:08:21,500
හෙලෝ, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
74
00:08:21,583 --> 00:08:23,666
ඔයාගේ පූසට මොනවා හරි කරන්නද
මම ඕනේ?
75
00:08:23,750 --> 00:08:27,541
පූසෙක්? මට පූසෙක් නෑ.
අසල්වැසියෙක්ගේ පූසෙක් වෙන්න ඇති?
76
00:08:27,625 --> 00:08:30,125
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා!
77
00:08:30,208 --> 00:08:32,875
ඔයාගේ පූසව පුච්චලා කන්නද ඔයාට ඕනේ, ආ?
78
00:08:32,958 --> 00:08:35,416
එපා! ජෙරුක්ට කරදර කරන්න එපා!
79
00:08:35,500 --> 00:08:36,875
ජෙරුක්, ජෙරුක්!
80
00:08:37,500 --> 00:08:39,041
ඌට මොනවා හරි කළොත් මම උඹව මරනවා!
81
00:08:39,125 --> 00:08:42,166
එහෙනම් සල්ලි ගෙවපන්, වේ*!
82
00:08:42,250 --> 00:08:43,291
ලබන මාසේ, හරිද?
83
00:08:44,458 --> 00:08:45,625
ඇයි වේ*!
84
00:08:45,708 --> 00:08:47,708
පහුගිය මාසෙත් ඔය ටිකමනේ කිව්වේ.
85
00:08:48,416 --> 00:08:50,208
සර්, මම දැන් තමයි ආවේ.
86
00:08:50,291 --> 00:08:53,125
අම්මව වළලලා තාම දවස් කීපයයි.
මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ.
87
00:08:56,708 --> 00:08:57,875
හෙලෝ, සර්?
88
00:09:01,625 --> 00:09:04,250
සතියක් දෙන්නම්, නැත්නම් මම ඔයාගේ පූසව පුච්චනවා!
89
00:09:14,875 --> 00:09:18,333
එවර්ග්‍රීන් සමාගමේ සේවක නේවාසිකාගාරය 2
90
00:11:40,583 --> 00:11:41,875
අයිඩා! කැ*යා!
91
00:11:41,958 --> 00:11:42,958
උඹ මොකද කරන්නේ?
92
00:11:43,041 --> 00:11:46,416
අම්මා මැරුණේ ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනේ
උඹට විතරක් නෙවෙයි.
93
00:11:46,500 --> 00:11:47,583
අපිටත් දැනගන්න ඕනේ.
94
00:11:48,333 --> 00:11:49,208
අපිට?
95
00:11:53,625 --> 00:11:55,125
ඔව්, පස්සේ කතා කරමු, හරිද?
96
00:11:55,875 --> 00:11:57,125
බෝනාත් මෙතනද ඉන්නේ?
97
00:12:01,916 --> 00:12:05,333
ඇයි පිස්සු යකා.
අම්මා අර යක්ෂ පැටියාව ඔයාගේ ඔළුවේ දාලා ගියාද?
98
00:12:13,250 --> 00:12:16,500
පුත්‍රී, මට ආයෙත් ෆැක්ටරියේ
දවසේ පඩියට වැඩට යන්න ඕනේ.
99
00:12:16,583 --> 00:12:19,250
ඕවර්ටයිම් එක්ක ලැබෙන සල්ලිත් නරක නෑ.
100
00:12:19,333 --> 00:12:22,166
අම්මගේ ණය ගෙවන්න මට උදව් වෙන්න පුළුවන් වෙයි.
නේද?
101
00:12:23,708 --> 00:12:24,791
ඔයාට විශ්වාසද?
102
00:12:25,416 --> 00:12:27,250
පන්තියේ දක්ෂම කෙනා ෆැක්ටරියක වැඩ කරනවද?
103
00:12:28,708 --> 00:12:30,791
අම්මා ජීවතුන් අතර හිටියා නම් මොනවා කියයිද?
104
00:12:32,541 --> 00:12:33,750
මේවා පරණ වෙලා!
105
00:13:16,458 --> 00:13:17,583
පුත්‍රී!
106
00:13:18,666 --> 00:13:19,708
මේක බෝනාගේ කන!
107
00:13:23,625 --> 00:13:25,041
මේ සතිය ඇතුළත ණය ගෙවපන්!
108
00:13:31,833 --> 00:13:34,208
ගණන් ගන්න එපා. එයාගේ කන ආයෙත් වැවෙයි.
109
00:13:34,291 --> 00:13:36,416
සෞඛ්‍ය රක්ෂණ හිමිකම් ලේඛනය
110
00:13:37,791 --> 00:13:40,208
පුත්‍රී, කරුණාකරලා අත්සන් කරන්න.
111
00:13:40,291 --> 00:13:42,416
අඩුම තරමේ අපිට සල්ලි ටිකක් හරි ලැබෙනවනේ.
112
00:13:43,458 --> 00:13:45,000
ඔයා දන්නවනේ ඔයාට සල්ලි ඕනේ කියලා.
113
00:13:46,166 --> 00:13:49,083
අම්මා මේක අපේ තුන්දෙනා වෙනුවෙන්ම
කරපු දෙයක් කියලා මට විශ්වාසයි.
114
00:13:50,500 --> 00:13:52,708
අම්මයි දුවයි දෙන්නම
එක වගේම පිස්සු.
115
00:13:53,541 --> 00:13:55,875
බෝනා ඔයාට කිව්වනේ
රක්ෂණය ක්ලේම් කරන්න කියලා, නේද?
116
00:13:55,958 --> 00:13:58,083
එයා අපේ සහෝදරයා නෙවෙයි, එයා යක්ෂ පැටියෙක්.
117
00:13:58,166 --> 00:13:59,583
ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්නවා.
118
00:14:07,333 --> 00:14:09,208
- මේ තියෙන්නේ ලේඛන, සර්.
- හරි.
119
00:14:09,291 --> 00:14:11,500
- මේක භාර දීලා පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි සර්.
120
00:14:11,583 --> 00:14:12,791
කරුණාකරලා මේක පරීක්ෂා කරන්න.
121
00:14:12,875 --> 00:14:14,625
- ඔව්?
- මට ලේඛනය බලන්න පුළුවන්ද?
122
00:14:14,708 --> 00:14:16,375
ඔව්, කරුණාකරලා පොඩ්ඩක් ඉන්න.
123
00:14:19,083 --> 00:14:20,875
කරුණාකරලා ආයෙත් උත්සාහ කරන්න.
124
00:14:20,958 --> 00:14:23,666
- සර්, ඒක අසාර්ථක වුණා.
- හරි, ඉන්න.
125
00:14:26,333 --> 00:14:27,416
කරුණාකරලා ආයෙත් උත්සාහ කරන්න.
126
00:14:31,583 --> 00:14:32,666
ස්තූතියි.
127
00:14:37,125 --> 00:14:40,250
මේ තියෙන්නේ ඔයාගේ උපකරණ සහ නිල ඇඳුම.
128
00:14:40,333 --> 00:14:43,125
හරි. ඔයාට කෙලින්ම උඩට යන්න පුළුවන්.
ඒ පැත්තෙන් යන්න.
129
00:14:43,208 --> 00:14:45,000
- ස්තූතියි සර්.
- හරි.
130
00:14:45,083 --> 00:14:49,166
එවර්ග්‍රීන් ආයතනයේ ආදරණීය සේවකයිනි,
අද දවස කොහොමද?
131
00:14:49,708 --> 00:14:51,708
කුඩා මතක් කිරීමක්.
132
00:14:52,416 --> 00:14:58,208
අරගලයක තියෙන උද්යෝගය තරම්
අපිට ජීවයක් දැනෙන වෙන දෙයක් නැහැ.
133
00:14:58,958 --> 00:15:02,375
ජීවිතය කියන්නේ නිකන්ම
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න එක විතරක් කියලා හිතන්න.
134
00:15:03,083 --> 00:15:04,708
මොහොමඩ් අලි කිව්වා වගේ,
135
00:15:05,208 --> 00:15:10,125
"අත්හරින්න එපා. දැන් දුක් විඳලා,
ජීවිතේ ඉතිරි කාලෙම ශූරයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න."
136
00:15:10,791 --> 00:15:15,125
තරු පහක් දිනාගත්ත මිමි සහ අබ්බාස්ට
සුබ පැතුම්.
137
00:15:15,208 --> 00:15:19,000
සෑම තරුවක්ම නියෝජනය කරන්නේ මහන්සිය
සහ වැගිරුණු සෑම දහදිය බිඳක්මයි.
138
00:15:19,583 --> 00:15:22,375
සෑම තරුවක්ම අපිට වැඩි දියුණුවක් ගේනවා…
139
00:15:22,458 --> 00:15:24,750
- උද්යෝගයෙන් ඉන්න!
- ස්තූතියි මැඩම්.
140
00:15:41,833 --> 00:15:42,833
හෙයි…
141
00:15:45,458 --> 00:15:46,916
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?
142
00:15:50,083 --> 00:15:53,791
- ඔයා ඇත්තටම මෙතන වැඩ කරන්නද හදන්නේ?
- ඔව්, හැබැයි මම අද පටන් ගන්නේ නැහැ.
143
00:16:51,708 --> 00:16:53,500
ස්තූතියි යාළුවනේ.
144
00:16:53,583 --> 00:16:56,333
මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.
මමත් අද පඩි ගත්තා.
145
00:16:57,250 --> 00:16:58,625
කරුණාකරලා මේක භාරගන්න.
146
00:16:58,708 --> 00:17:01,250
අපි සල්ලි එකතු කළේ,
ඇත්තටම ඔයාට උදව් කරන්න.
147
00:17:02,375 --> 00:17:04,000
එපා කියන්න එපා පුත්‍රී. මේක භාරගන්න.
148
00:17:04,083 --> 00:17:07,000
මගේ තාත්තා අසනීප වුණ කාලේ,
මමත් මේ වගේ උදව් ලබාගත්තා.
149
00:17:07,083 --> 00:17:10,500
මේක ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන් කියලා හිතන්න පුත්‍රී.
150
00:17:13,208 --> 00:17:17,250
හොඳට වැඩ කරන්න
151
00:17:17,333 --> 00:17:21,333
අන්තිම බිංදුව වෙනකම්ම දාඩිය දාන්න
152
00:17:21,416 --> 00:17:25,250
විශ්වාසවන්තකම තමයි වැදගත්ම දේ
153
00:17:25,333 --> 00:17:28,791
එවර්ග්‍රීන් එක කවදාවත් නවතින්නේ නෑ
154
00:18:00,833 --> 00:18:02,583
ඔයාට මහන්සි ඇති.
155
00:18:03,708 --> 00:18:06,333
ඒත් පොඩ්ඩක් මේකප් එකක් දැම්මොත්,
156
00:18:06,958 --> 00:18:09,083
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
157
00:18:09,166 --> 00:18:10,875
එතකොට ඔයාට අලුත් පෙනුමක් එනවා.
158
00:18:19,708 --> 00:18:20,708
පුත්‍රි.
159
00:18:35,083 --> 00:18:36,708
අපි හැමෝටම
160
00:18:37,458 --> 00:18:39,333
නිරෝගී සුවය
161
00:18:40,208 --> 00:18:41,916
සහ නොසැලෙන ශක්තිය ලැබේවා.
162
00:18:43,333 --> 00:18:45,125
අපි හැමෝම
163
00:18:45,958 --> 00:18:51,125
අපේ ආදරණීය එවර්ග්‍රීන් කර්මාන්ත ශාලාව වෙනුවෙන්
අපේ උපරිමය කරමු.
164
00:18:52,208 --> 00:18:54,708
අපේ දායකත්වය කොච්චර පොඩි වුණත්,
165
00:18:55,500 --> 00:18:58,208
ඒක කෘතගුණ සැලකීමක්,
166
00:18:58,750 --> 00:19:01,333
අපිව බලාගන්න මරියාටි මැතිනියට.
167
00:19:02,625 --> 00:19:08,791
අපි හැමෝම මේ අරගලයට එකතු වෙමු.
168
00:19:08,875 --> 00:19:12,666
වඩා හොඳ අනාගතයක් වෙනුවෙන්.
169
00:19:14,333 --> 00:19:18,958
එවර්ග්‍රීන් සමාගම
170
00:19:19,041 --> 00:19:21,541
එවර්ග්‍රීන් සමාගමේ සෞඛ්‍ය සායනය
171
00:19:21,625 --> 00:19:24,333
එවර්ග්‍රීන් සමාගමේ සේවක නේවාසිකාගාරය
172
00:19:28,333 --> 00:19:31,083
මේ කර්මාන්ත ශාලාවට
අපේ අනාගතයත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
173
00:19:31,708 --> 00:19:34,291
අපි මොන වගේ අනාගතයක්
වෙනුවෙන්ද සටන් කරන්න ඕනේ?
174
00:19:34,375 --> 00:19:36,083
කෑගහන්නේ නැතුව ඉන්නවා.
175
00:19:36,750 --> 00:19:40,166
ඒක අනාගතය වෙනුවෙන් වුණත්
ණය ගෙවන්න වුණත්.
176
00:19:40,250 --> 00:19:41,875
සටන් කරන එක හොඳයි, ඔයා දන්නවනේ.
177
00:19:42,958 --> 00:19:47,458
ණය ටික ගෙවලා ඉවර වුණාම,
මම බෝට්ටුවකින් පපුවා යන්න ඕනේ!
178
00:19:47,541 --> 00:19:49,333
ඕන වෙලාවක මාළු කන්න ඕනේ.
179
00:19:52,833 --> 00:19:53,750
අයිඩා?
180
00:20:01,125 --> 00:20:02,083
අයිඩා?
181
00:20:38,500 --> 00:20:40,666
අම්මව යකෙක් පන්නනවා මම දැක්කා.
182
00:20:42,708 --> 00:20:44,291
අම්මා මැරුණේ නෑ.
183
00:20:45,500 --> 00:20:46,833
මොන ප**ක්ද මේ?
184
00:20:46,916 --> 00:20:48,000
මෙහෙ එන්න.
185
00:20:56,500 --> 00:20:58,083
ඔයා හරිම අමුතු කෙනෙක්.
186
00:21:02,291 --> 00:21:05,500
වැඩ, වැඩ, වැඩ
187
00:21:32,125 --> 00:21:33,125
මචං?
188
00:21:34,125 --> 00:21:35,625
එයාගේ නම තෝහාර් නේද?
189
00:21:38,416 --> 00:21:40,500
එයා දවස් හතරක් තිස්සේ නිදාගෙන නෑ.
190
00:21:40,583 --> 00:21:42,166
එයා ගෙදර යන්නත් බෑ කියනවා.
191
00:21:42,250 --> 00:21:43,625
දවස් හතරක්?
192
00:21:44,416 --> 00:21:46,041
එයාට යක්ෂයෙක් වැහෙයි කියලා හිතනවද?
193
00:21:48,875 --> 00:21:50,125
සමහරවිට.
194
00:21:50,208 --> 00:21:54,625
සාමාන්‍යයෙන් එයා මරියාටි මැතිනියත් එක්ක කතා කරනවා,
ඊට පස්සේ එයා ආයේ සාමාන්‍ය වෙනවා.
195
00:21:55,791 --> 00:21:56,875
ලොකු මැතිනියද?
196
00:21:57,833 --> 00:21:58,875
ඔව්, ලොකු මැතිනිය.
197
00:21:59,541 --> 00:22:02,625
කාට හරි යක්ෂයෙක් වැහුණොත්,
එයාලව එයාගේ කාමරේට එක්කන් යනවා.
198
00:22:03,958 --> 00:22:05,541
එයා එයාලත් එක්ක කතා කරනවා විතරයි.
199
00:22:05,625 --> 00:22:08,500
මන්තර ජප කරනවා, එයාලව අතගානවා.
200
00:22:10,416 --> 00:22:12,333
හරියටම දන්නේ නෑ, ඒත් සාමාන්‍යයෙන් එයාලා සනීප වෙනවා.
201
00:23:06,250 --> 00:23:07,250
අනේ නෑ.
202
00:23:14,458 --> 00:23:16,291
අනේ නෑ තමයි, මේ ඔක්කොම ඔයාගේ වැරදි!
203
00:23:16,375 --> 00:23:17,708
ඉන්න, මොකක්ද?
204
00:23:31,833 --> 00:23:33,958
බෝනා හොඳින් ඉඳියි, මට විශ්වාසයි.
205
00:23:35,083 --> 00:23:37,458
ඒත් එයාගෙන් ආරංචියක් ඇවිත්
දැන් මාසයක් වෙනවා.
206
00:23:38,333 --> 00:23:39,833
අම්මා තාම හිටියා නම්,
207
00:23:40,583 --> 00:23:42,208
අපි දැන් දුව දුව,
208
00:23:42,791 --> 00:23:44,958
බෝනාව හොයනවා.
209
00:23:45,041 --> 00:23:47,958
අම්මා අපේ කන් දෙකෙන් ඇදලා,
ඒවා ගැලවිලා යන්නත් තිබුණා.
210
00:23:50,583 --> 00:23:52,166
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ
211
00:23:52,250 --> 00:23:55,458
අපිට බය කරන්න එයා එයාගේ බඩටම
පිහියෙන් ඇනගත්ත හැටි.
212
00:23:56,583 --> 00:23:59,208
අන්තිමේදී ඒක බොරුවක් කියලා දැනගත්තා.
213
00:24:30,791 --> 00:24:31,791
මැඩම්.
214
00:24:32,708 --> 00:24:33,708
මැඩම්.
215
00:24:37,000 --> 00:24:38,416
එයාට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
216
00:24:39,083 --> 00:24:40,708
එයාගේ පුතාගේ කසාදෙ.
217
00:24:48,000 --> 00:24:49,458
ඔයාට මේක කරගන්න පුළුවන් නේද?
218
00:25:17,583 --> 00:25:19,458
අධික වැඩ නිසා සේවකයෙක් මියයයි
219
00:25:19,541 --> 00:25:22,250
වැඩ කරන අතරතුර නින්ද ගිය
මැදිවියේ සේවකයෙක් මියයයි
220
00:25:22,333 --> 00:25:24,375
ඓතිහාසික ගොඩනැගිල්ලක
ලන්දේසි භූත ආවේශයක්
221
00:25:45,958 --> 00:25:48,083
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕනේ.
222
00:25:48,166 --> 00:25:50,833
අම්මට වුණ දේ
පළවෙනි පාර නෙවෙයි.
223
00:25:51,750 --> 00:25:56,333
කර්මාන්ත ශාලාව හැමතිස්සෙම පෙන්නුවේ
ඒක සියදිවි නසාගැනීමක් හෝ අනතුරක් කියලා.
224
00:25:56,958 --> 00:25:59,500
මට විශ්වාසයි මේ කර්මාන්ත ශාලාවේ
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
225
00:25:59,583 --> 00:26:01,250
අපේ අම්මා තමයි සැක කටයුතු කෙනා.
226
00:26:03,666 --> 00:26:06,625
තායිවානයේ හිටපු ඒ හැම අවුරුද්දකම,
එයා කිව්වේ සල්ලි හම්බ කරනවා කියලා.
227
00:26:06,708 --> 00:26:07,750
ඒත් ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
228
00:26:08,375 --> 00:26:10,291
එයා ගෙදර ආවේ ණය වෙලා.
229
00:26:11,708 --> 00:26:14,291
ඊට පස්සේ බෝනා ආවා, එයාගේ පුතා කියලා.
230
00:26:15,208 --> 00:26:17,666
එකපාරටම පුතෙක්? තාත්තා කවුද?
231
00:26:18,541 --> 00:26:21,416
සමහරවිට අම්මා බෝනාව බලාගන්න
කර්මාන්ත ශාලාවෙන් ණයක් ගන්න ඇති.
232
00:26:22,583 --> 00:26:24,583
මම වැඩිමල් නිසා,
233
00:26:25,416 --> 00:26:29,791
එයාට ණයෙන් ගොඩ එන්න විදියක් නැති නිසා, මැරුණා, දැන් ඔක්කොම මගේ කරපිට.
234
00:26:32,500 --> 00:26:36,541
පුත්‍රී, අම්මා මැරුණේ නෑ.
එයාව මරලා.
235
00:26:37,458 --> 00:26:38,541
භූතයෙක් මරලා?
236
00:26:38,625 --> 00:26:40,375
ඉඩා, ඇති. මට ඇති වෙලා.
237
00:26:40,458 --> 00:26:42,625
ඇයි ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ?
238
00:26:43,458 --> 00:26:47,500
භූතයෙක් මිනිස්සුන්ව මරනවා නම්,
ඇයි කවුරුත් මේකෙන් අයින් වෙලා නොයන්නේ?
239
00:26:47,583 --> 00:26:49,916
හැමෝටම තෝරාගැනීම් නෑ, පුත්‍රී!
240
00:26:50,000 --> 00:26:51,750
අපි වගේම, අම්මා වගේම.
241
00:26:56,500 --> 00:26:57,875
- බෝනා!
- ඉඩා!
242
00:26:57,958 --> 00:26:59,291
ඔයා මෙතනමද හිටියේ?
243
00:27:00,500 --> 00:27:01,500
සමාවෙන්න.
244
00:27:02,333 --> 00:27:04,458
රක්ෂණ ලියකියවිලි හෙව්වේ.
245
00:27:05,208 --> 00:27:08,333
ණයකාරයෝ පස්සෙන් එනවා. මට මහන්සියි.
246
00:27:09,083 --> 00:27:12,250
සල්ලි ගන්න රක්ෂණයට
අත්සනක් ඕනේ.
247
00:27:13,625 --> 00:27:14,833
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
248
00:27:15,375 --> 00:27:16,750
ඒ අලුත් කනක්ද එන්නේ?
249
00:27:17,583 --> 00:27:18,583
රක්ෂණය.
250
00:27:19,458 --> 00:27:20,416
සල්ලි ගන්න.
251
00:27:20,500 --> 00:27:21,500
ණය ගෙවන්න ඕනේ.
252
00:27:21,583 --> 00:27:23,166
මලාට මහන්සියි. ණය එකතු කරන කෙනෙක්.
253
00:27:23,250 --> 00:27:24,958
මගේ කන කැඩිලා.
254
00:27:25,750 --> 00:27:26,833
අත කැඩිලා.
255
00:27:27,708 --> 00:27:28,875
ටිකයි.
256
00:27:28,958 --> 00:27:29,958
ගුටි කෙළියක් වුණා.
257
00:27:30,541 --> 00:27:31,541
ඉන්ෂුවරන්ස් එක.
258
00:27:32,083 --> 00:27:33,458
සල්ලි ගන්න.
259
00:27:33,541 --> 00:27:36,500
උඹ කියවන්නේ මොන මඟුලක්ද,
උඹට මොළයක් නැද්ද කොහෙද.
260
00:27:37,708 --> 00:27:39,583
- මට මොළේ මදි තමයි.
- ඒක හොඳටම පේනවා!
261
00:27:39,666 --> 00:27:41,291
ඉන්ෂුවරන්ස් එකෙන් අපිට සල්ලි ලැබෙනවා.
262
00:27:41,375 --> 00:27:44,208
පුත්‍රීගේ අත්සන. ඉක්මන් කරපන්, පුත්‍රී!
263
00:27:45,083 --> 00:27:46,875
පුත්‍රී, මගේ කන ගැලවිලා වැටුණා.
264
00:27:46,958 --> 00:27:48,375
ණය ගෙවපන්, පුත්‍රී!
265
00:27:48,458 --> 00:27:49,791
පුත්‍රී!
266
00:27:49,875 --> 00:27:52,208
ණය බේරපන්! ඉඩාට උදව් කරපන්.
267
00:27:52,291 --> 00:27:53,458
පුත්‍රී!
268
00:27:54,333 --> 00:27:56,875
උඹට තේරෙන්නේ නැද්ද?
උඹ ඉඩායි මමයි වගේ නෙවෙයි.
269
00:27:56,958 --> 00:27:59,916
උඹ වාසනාවන්තයි, ඇඟිල්ලක් නැති වුණත්,
ආයෙත් අලුතින්ම හැදෙනවනේ.
270
00:28:01,833 --> 00:28:05,000
පුත්‍රී, ඉන්ෂුවරන්ස් එක තමයි
අම්මගෙන් ඉතුරු වුණ එකම දේ.
271
00:28:09,708 --> 00:28:12,875
උඹත් අම්මා හිතුවා වගේ,
එයා සාන්තුවරයෙක් කියලාද හිතන්නේ?
272
00:28:15,333 --> 00:28:16,916
බොරු සාන්තුවරයෙක්.
273
00:28:17,000 --> 00:28:18,041
වංචාකාරයෙක්.
274
00:28:19,208 --> 00:28:20,166
අම්මා.
275
00:28:21,125 --> 00:28:22,250
මාව හොයාගත්තා.
276
00:28:23,625 --> 00:28:24,708
කුණු කූඩේ.
277
00:28:26,750 --> 00:28:28,125
අම්මා මාව බලාගත්තා.
278
00:28:28,833 --> 00:28:30,250
අනාථ නිවාසෙට සල්ලි ගෙව්වා.
279
00:28:31,333 --> 00:28:32,500
අම්මා.
280
00:28:32,583 --> 00:28:33,708
හොඳ මනුස්සයෙක්.
281
00:28:35,458 --> 00:28:36,625
අම්මා මැරුණා.
282
00:28:38,833 --> 00:28:39,833
මට දුකයි.
283
00:28:53,875 --> 00:28:57,000
පුත්‍රී, කනක වටිනාකම කොච්චරද?
284
00:28:57,083 --> 00:28:59,458
ඇයි ඔළුවම ගන්නේ නැත්තේ, ඒකත් එක්කම?
285
00:32:40,833 --> 00:32:44,500
[එවර්ග්‍රීන් සමාගමේ සේවක නේවාසිකාගාරය අංක 2]
286
00:32:52,458 --> 00:32:53,458
බෝනා...
287
00:32:55,208 --> 00:32:56,208
අතෑරපන්!
288
00:32:58,458 --> 00:32:59,458
බෝනා!
289
00:33:11,000 --> 00:33:12,208
මචං! අහපන්!
290
00:33:12,291 --> 00:33:13,333
උඹේ අච්චුව!
291
00:33:20,875 --> 00:33:22,833
මහන්සිනම් උඹ විවේක ගන්න ඕනේ.
292
00:33:34,833 --> 00:33:36,291
එහාට වෙයන්, පුළුවන්නම් ඇවිත් බලපන්.
293
00:33:38,833 --> 00:33:39,833
පුත්‍රී?
294
00:33:53,583 --> 00:33:57,625
පුත්‍රී, අර අහිංසකයාගේ අත් පා
හැම තැනම විසිරිලා.
295
00:33:57,708 --> 00:33:59,583
බල්ලෙක් පවා ඒක කකා හිටියා.
296
00:34:00,833 --> 00:34:02,291
එන්න, අත්සන් කරපන්.
297
00:34:30,208 --> 00:34:31,625
සම නම් හොඳයි,
298
00:34:32,958 --> 00:34:35,958
ඒත් ඇඟිලි ටික හරියටම ගැලපෙන්නේ නැහැ.
299
00:34:41,708 --> 00:34:42,750
කවුද උඹ?
300
00:34:43,458 --> 00:34:45,750
මම ඉඩා, පුත්‍රීගේ නංගි.
301
00:34:45,833 --> 00:34:46,833
ආ, ඔයා නේද.
302
00:34:46,916 --> 00:34:49,083
ඔයා ගැන අම්මා ගොඩක් කිව්වා.
303
00:35:22,625 --> 00:35:24,208
සල්ලි ඕනෙද?
304
00:35:34,458 --> 00:35:35,541
[උදව් කරන්න!]
305
00:35:35,625 --> 00:35:36,791
[උදව් කරන්න!]
306
00:35:40,083 --> 00:35:41,291
උදව් කරන්න!
307
00:35:41,375 --> 00:35:42,458
උදව් කරන්න!
308
00:35:59,000 --> 00:36:02,458
එළියට යන්න! එළියට යන්න!
309
00:36:12,000 --> 00:36:12,958
අයිඩා!
310
00:36:13,041 --> 00:36:14,291
අයිඩා...
311
00:36:44,083 --> 00:36:47,666
"වින්දිතයාට නින්ද ගිහින් තිබුණේ නෑ
මේ දේ වෙන්න කලින්ම."
312
00:36:52,083 --> 00:36:54,625
කර්මාන්ත ශාලාවේ එක පාරක්
සමූහයක්ම මේ වගේ දෙයකට අහු වුණා
313
00:36:55,291 --> 00:36:58,041
සේවකයෙක් එයාගේ කකුල කපාගත්තට පස්සේ,
314
00:36:58,833 --> 00:37:00,583
ඒකෙන් එක දිගටම දේවල් සිද්ධ වුණා.
315
00:37:01,333 --> 00:37:03,875
ඒත් එයාලට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
316
00:37:03,958 --> 00:37:06,208
එයාලට තාමත් වැඩ කරන්න වෙනවා, අතිකාලත් එක්ක.
317
00:37:09,958 --> 00:37:14,083
"ඇත්තම කිව්වොත්, එයාලා මේ කර්මාන්ත ශාලාව වෙනුවෙන්
පණ දෙන්නත් ලෑස්තියි."
318
00:37:16,833 --> 00:37:22,000
[එවර්ග්‍රීන් එකේ ආදරණීය සේවකයින්නි,
අද දවස කොහොමද?]
319
00:37:22,541 --> 00:37:26,208
[අපේ ආදරණීය මිතුරිය ශ්‍රී මහත්මිය,
හැමදාමත් අපේ ළඟින් හිටපු,]
320
00:37:26,291 --> 00:37:30,500
[දෙවියන්ට පින් සිද්ධ වෙන්න එයා සනීප වෙලා.]
321
00:37:30,583 --> 00:37:33,458
[- මේ හැමදේම...]
- පුත්‍රී, තෝහාර් දිහා බලන්න.
322
00:37:33,541 --> 00:37:36,791
එයා තාම නිදාගෙන නෑ. පිස්සු නේද?
එයා දිගටම අතිකාල වැඩ කරනවා.
323
00:37:36,875 --> 00:37:40,250
[...අපි හැමවෙලේම අපේ ගැනත්
අනිත් අය ගැනත් බලාගන්න ඕනේ.]
324
00:37:40,333 --> 00:37:43,083
[ජීවිතේ සමබර වෙන්න ඕනේ.]
325
00:37:43,166 --> 00:37:45,541
[වැඩයි විවේකයයි.]
326
00:37:45,625 --> 00:37:47,458
[උඩයි යටයි.]
327
00:37:47,541 --> 00:37:49,375
[ඇහැරලයි නිදිමතයි.]
328
00:37:49,458 --> 00:37:54,708
[ඔයාට ඔයා ආදරේ කරන්න
එතකොට තමයි ඔයාගේ වැඩටත් ආදරේ කරන්න පුළුවන්.]
329
00:38:23,750 --> 00:38:27,625
ඔයාගේ කෘතිම ඇස් දෙක නම් මරු.
330
00:38:36,583 --> 00:38:41,583
මගේ ඇහැ, ඒකත් මරු නේද?
331
00:38:44,041 --> 00:38:45,750
[- ලස්සනයි නේද?]
- උදව් කරන්න!
332
00:38:47,208 --> 00:38:49,333
[- ලස්සනයි නේද?]
- උදව් කරන්න!
333
00:38:50,625 --> 00:38:52,583
[- දොර අරින්න!]
- ලස්සනයි නේද?
334
00:38:54,708 --> 00:38:55,708
උදව් කරන්න!
335
00:38:57,708 --> 00:38:59,166
එයා...
336
00:38:59,250 --> 00:39:02,791
මගේ ඇහැත් ලස්සනයි නේද?
337
00:39:02,875 --> 00:39:03,916
තෝහාර්!
338
00:39:05,750 --> 00:39:07,666
ඔයාට මෙහෙම ඉන්න බෑ, තෝහාර්.
339
00:39:08,458 --> 00:39:10,958
ඔයාට ඇහැක් ඕනේ නෑ, තේරුණාද?
340
00:39:19,625 --> 00:39:21,250
ඊට පස්සේ, නින්දත් නොනින්දත් අතරේ,
341
00:39:22,250 --> 00:39:25,166
මට බොඳ වෙලා පෙනුණා කළු පාට, සෙවනැල්ලක් වගේ රූපයක්,
342
00:39:26,708 --> 00:39:27,750
කනට කොඳුරනවා
343
00:39:28,625 --> 00:39:30,333
මගේ ඇස් කැතයි කියලා.
344
00:39:31,833 --> 00:39:33,208
ප*ක්!
345
00:39:33,291 --> 00:39:35,083
මම මගේ ඇහැම උගුල්ල ගත්තා.
346
00:39:36,708 --> 00:39:37,791
ඔයාට මොකද වුණේ?
347
00:39:38,708 --> 00:39:40,083
කැසීමක්, ප*ක්.
348
00:39:41,083 --> 00:39:42,666
ඒ ඇඟිලි ටික කැසීමක් තිබුණේ.
349
00:39:43,416 --> 00:39:44,833
ඔයා වගේමයි.
350
00:39:46,875 --> 00:39:48,625
මම ඒ කළු රූපේ දැක්කා.
351
00:39:49,375 --> 00:39:51,791
ඒක මගේ කකුල් ගඳයි කියලා රහසින් කිව්වා.
352
00:39:52,750 --> 00:39:54,000
මට මල පැන්නා.
353
00:39:54,625 --> 00:39:56,750
මම ඒක කපන මැෂින් එකට දැම්මා.
354
00:39:58,208 --> 00:39:59,583
මට ඒ ගැන පසුතැවිල්ලක් තිබුණා,
355
00:40:00,708 --> 00:40:01,541
ඒත්...
356
00:40:02,833 --> 00:40:05,250
- වාසනාවකට තාම මට වැඩ කරන්න පුළුවන්.
- ඔව්.
357
00:40:05,333 --> 00:40:06,666
ඉතින්, වැඩ කියන්නේ ඕක තමයි.
358
00:40:07,333 --> 00:40:10,333
අවදානමක් නැති වැඩ කියලා දෙයක් නෑ.
නේද?
359
00:40:10,458 --> 00:40:13,291
ඔයාලා හැමෝටම උදව් කරන්න මට පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතනවා.
360
00:40:14,333 --> 00:40:17,416
කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ කටයුතු
සුමටව කරගෙන යන්න,
361
00:40:17,500 --> 00:40:21,833
ඔයාලගේ අත් පා, ඇස්,
ආයෙත් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වෙයි.
362
00:40:36,875 --> 00:40:37,875
මැඩම්.
363
00:40:39,083 --> 00:40:40,125
අජෙන්ග් මැඩම්.
364
00:40:51,500 --> 00:40:53,458
කරුණාකරලා ඇහැරෙන්න.
365
00:40:53,541 --> 00:40:56,458
එයාට ඉන්න දෙන්න.
සමහරවිට එයාගේ හිතේ තියෙන දේවල් පිට කරන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති.
366
00:41:21,000 --> 00:41:24,750
ෂූ... කතා කරන්න එපා.
නටන්න ඕන නම්, නටන්න.
367
00:41:32,625 --> 00:41:33,791
අජෙන්ග් මැඩම්.
368
00:41:33,875 --> 00:41:35,500
අජෙන්ග් මැඩම්, ගිහින් විවේක ගන්න.
369
00:41:35,583 --> 00:41:36,583
අපි නවත්තමු.
370
00:41:37,208 --> 00:41:39,375
හෙට ඔයාට ආයෙත් නටන්න පුළුවන්, හරිද?
371
00:41:39,458 --> 00:41:41,125
ඒත් හෙට නටන්න.
372
00:41:41,208 --> 00:41:42,833
එහෙමද?
373
00:41:44,125 --> 00:41:45,375
ඔව්, ඇත්තටම.
374
00:41:47,500 --> 00:41:50,500
ඒත් මට ඒ වගේ වෙලාවට,
මම ඉන්නේ සිහියෙන් නෙවෙයි වගේ.
375
00:41:52,250 --> 00:41:55,125
ඒක මොකක් හරි...
376
00:41:56,083 --> 00:41:57,250
යක්ෂයෙක් වැහුණා වගේද?
377
00:42:00,333 --> 00:42:01,708
මම හරියටම දන්නේ නෑ.
378
00:42:03,833 --> 00:42:06,708
මගේ ඇඟ වෙන කෙනෙක්
චලනය කරනවා වගේ දැනෙන්නේ.
379
00:42:08,250 --> 00:42:11,625
ඇත්තම කිව්වොත්, මිනිස්සු මහන්සි වුණාම,
සමහර වෙලාවට අපේ පාලනය නැති වෙනවා.
380
00:42:12,500 --> 00:42:13,708
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.
381
00:42:31,333 --> 00:42:33,458
රුඩි, ඔයාට අපිත් එක්ක ගෙදර යන්න ඕනෙද?
382
00:42:34,041 --> 00:42:35,041
එපා.
383
00:42:35,125 --> 00:42:36,500
මම අතිකාල වැඩ කරනවා.
384
00:42:37,958 --> 00:42:39,625
වඩා හොඳ හෙටක් වෙනුවෙන්.
385
00:42:40,333 --> 00:42:41,750
අනික අතිකාල දීමනාත් ලැබෙනවනේ.
386
00:42:41,833 --> 00:42:43,875
ඊට පස්සේ ලස්සන සපත්තු දෙකක් ගන්නවා.
387
00:42:43,958 --> 00:42:45,833
මම කවදාවත් නොතිබුණු දෙයක්.
388
00:42:45,916 --> 00:42:48,333
තෝහාර්ටයි ශ්‍රී මැඩම්ටයි වුණ දේ
ඔයාට අමතක වුණාද?
389
00:42:49,083 --> 00:42:50,458
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.
390
00:43:05,583 --> 00:43:08,500
- ඔයාට කොහොමද දැන්?
- මට දැන් ගොඩක් හොඳයි.
391
00:43:24,041 --> 00:43:26,750
සුබ උදෑසනක්,
මගේ ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියනි.
392
00:43:26,833 --> 00:43:28,750
සුබ උදෑසනක් මැඩම්.
393
00:43:28,833 --> 00:43:33,916
මේ ලස්සන උදෑසනේ,
මම වැදගත් කරුණු දෙකක් කියන්න කැමතියි.
394
00:43:34,458 --> 00:43:35,708
පළවෙනි එක,
395
00:43:36,333 --> 00:43:39,125
ශ්‍රී මැඩම් ආයෙත් අපේ අතරට ඇවිත් ඉන්නවා
396
00:43:39,208 --> 00:43:44,958
එයා සුව වෙලා ඉන්න නිසා
ආයෙත් අපේ වැඩ වලට එකතු වෙන්න සූදානම්.
397
00:43:50,250 --> 00:43:52,041
ස්තූතියි, මරියාටි මැඩම්.
398
00:43:52,875 --> 00:43:54,625
මගේ අතපසුවීම ගැන මාව සමාවෙන්න.
399
00:43:55,333 --> 00:44:00,625
මම හිතනවා මගෙන් තව දුරටත් කරදරයක් වෙන්නේ නැති වෙයි කියලා
අපේ පොදු අරමුණු වලට බාධාවක් වෙන්නෙත් නැති වෙයි කියලා.
400
00:44:02,625 --> 00:44:04,833
ස්තූතියි, ආයෙත් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ශ්‍රී මැඩම්.
401
00:44:05,958 --> 00:44:08,083
මමත් ගොඩක් සතුටුයි.
402
00:44:08,833 --> 00:44:10,833
මම නැති අතරේ,
403
00:44:10,916 --> 00:44:14,208
පුත්‍රී මේ කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ ටික
දිගටම කරගෙන ගියා.
404
00:44:14,833 --> 00:44:18,750
අපි පුත්‍රීට උදව් කරමු.
405
00:44:23,041 --> 00:44:25,958
- ස්තූතියි, මේරිආටි මහත්මිය.
- අපි කෑම කමු, එන්න.
406
00:44:32,833 --> 00:44:34,083
පුත්‍රී.
407
00:44:35,458 --> 00:44:36,583
ඔව්, ශ්‍රී මහත්මිය?
408
00:44:38,250 --> 00:44:39,250
මැඩම්...
409
00:44:41,250 --> 00:44:42,708
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
410
00:44:43,333 --> 00:44:46,916
පාට පොඩ්ඩක් වෙනස්,
ඒත් කමක් නෑ, තාම සිනිඳුයි.
411
00:44:48,333 --> 00:44:51,583
ඒක මේරිආටි මහත්මියගේ පිහිටෙන්.
එයා ඒක හොඳටම හදලා දුන්නා.
412
00:45:08,625 --> 00:45:10,708
එතකොට, ශ්‍රී මහත්මියගේ කන...
413
00:45:10,791 --> 00:45:12,125
බෝනාගේ කන.
414
00:45:19,583 --> 00:45:22,250
මේරිආටි මහත්මිය බෝනාගේ කන් අරන්.
415
00:46:06,958 --> 00:46:08,416
{\an8}කර්මාන්ත ශාලා සේවකයෙක්, 32, මියයයි...
416
00:46:08,500 --> 00:46:10,541
{\an8}අතිකාල වැඩ නිසා කර්මාන්ත ශාලා සේවකයෙක් මියයයි
417
00:46:10,625 --> 00:46:13,166
{\an8}මානසික සෞඛ්‍ය ආයතන වාර්තාව
418
00:46:13,250 --> 00:46:15,583
{\an8}කාන්තා කර්මාන්ත ශාලා සේවිකාවක් සියදිවි නසා ගනී
419
00:46:17,583 --> 00:46:20,083
එයාලා යක්ෂාවේශ වෙලා හිටියේ නැත්නම්
කිසිම නරකක් වෙන්නේ නෑ.
420
00:46:20,166 --> 00:46:22,916
එයාලා හරියට නිදාගත්තා නම්
යක්ෂාවේශ වෙන්නෙත් නෑ.
421
00:46:23,000 --> 00:46:24,291
ඒක යක්ෂයෙක් නේද මැඩම්?
422
00:46:25,708 --> 00:46:26,708
යක්ෂයෙක්?
423
00:46:27,333 --> 00:46:29,708
එයාලා ගොඩක් මහන්සියෙන් හිටියේ, හරියට නිදාගෙන තිබුණේ නෑ.
424
00:46:29,791 --> 00:46:30,958
පොලිසිය ආවා.
425
00:46:31,041 --> 00:46:33,000
CCTV බැලුවා.
426
00:46:33,083 --> 00:46:35,208
අපි අද්භූත දේවල් ගැන දන්න කෙනෙක්වත් ගෙනාවා.
427
00:46:35,291 --> 00:46:36,708
එතන කිසිම යක්ෂයෙක් නෑ.
428
00:46:37,458 --> 00:46:39,750
ඔයාට පුළුවන්කම තිබුණා අතිකාල වැඩ නවත්වන්න.
429
00:46:39,833 --> 00:46:43,208
මම ඒක කළා.
මම හවස 5ට කර්මාන්ත ශාලාව වහලා දැම්මා.
430
00:46:43,291 --> 00:46:44,833
මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නවද?
431
00:46:44,916 --> 00:46:48,208
එයාලා රෑ එළිවෙනකම් ගේට්ටුව ගාව වාඩි වෙලා හිටියා,
ගෙදර යන්න බැහැ කියලා.
432
00:46:48,916 --> 00:46:51,250
ඔයා දන්නවනේ මේ මිනිස්සුන්ට සල්ලි ඕනේ කියලා.
433
00:46:51,333 --> 00:46:53,666
අපිටත් සල්ලි ඕනේ.
ඕනේ නෑ කියන එක බොරුවක්.
434
00:46:53,750 --> 00:46:55,583
ඔයා ඒකෙන් වාසි ගන්නවා!
435
00:46:55,666 --> 00:46:57,875
ඔයා එයාලට අතිකාල දෙනවා
එයාලා දිගටම වැඩ කරන්න.
436
00:46:57,958 --> 00:47:00,458
ඇත්ත කියන්න. ඔයා යක්ෂයෙක්ව තියාගෙන ඉන්නවා නේද?
437
00:47:01,125 --> 00:47:04,375
එයාලට අතිකාල වැඩ කරන්න ඕනේ නෑ.
එයාලට ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න පුළුවන්.
438
00:47:04,458 --> 00:47:08,458
එයාලා යක්ෂාවේශ වෙලා මැරුණොත්,
මට තියෙන වාසිය මොකක්ද?
439
00:47:08,541 --> 00:47:11,791
මෙතන කිසිම යක්ෂයෙක් නෑ.
පුළුවන් නම් ඔප්පු කරලා පෙන්නන්න.
440
00:47:13,125 --> 00:47:14,583
මම ඔප්පු කරලා පෙන්නන්නම්.
441
00:47:25,708 --> 00:47:27,333
මේක මගේ සහෝදරයාගේ.
442
00:47:27,958 --> 00:47:29,000
එයාගේ නම බෝනා.
443
00:47:34,375 --> 00:47:37,916
ද එවර්ග්‍රීන් සමාගම.
444
00:47:55,166 --> 00:47:56,208
රුඩි?
445
00:48:03,000 --> 00:48:04,083
රුඩි.
446
00:48:34,083 --> 00:48:35,125
රුඩි?
447
00:48:42,958 --> 00:48:44,041
රුඩි...
448
00:48:44,958 --> 00:48:46,083
රුඩි...
449
00:48:49,125 --> 00:48:50,125
රුඩි.
450
00:48:51,750 --> 00:48:53,041
රුඩි, නැගිටිනවා!
451
00:48:53,833 --> 00:48:55,000
රූඩි, නැගිටපන්!
452
00:48:58,916 --> 00:49:00,041
මම නිකන් විහිළුවට කිව්වේ.
453
00:49:06,250 --> 00:49:07,833
ඕක විහිළුවක් නෙවෙයි, ප*යා!
454
00:49:14,875 --> 00:49:18,375
නිදි මරද්දී යක්ෂයෝ ආවේශ වෙනවා කියලා
උඹ තාමත් විශ්වාස කරනවද?
455
00:49:19,375 --> 00:49:20,958
ඒක ඉතින් එක එකාගේ හැටියට තමයි.
456
00:49:21,708 --> 00:49:23,250
හැමෝගේම මානසික තත්ත්වයන් වෙනස්නේ.
457
00:49:23,958 --> 00:49:25,541
මට ඒක විශ්වාස නොකර ඉන්න පුළුවන්ද?
458
00:49:26,333 --> 00:49:28,333
උඹ දවස් ගාණකින් නිදාගත්තේ නෑනේ.
459
00:49:30,583 --> 00:49:31,791
දවස් හතරක්.
460
00:49:33,708 --> 00:49:34,750
මේක ගනින්.
461
00:49:39,000 --> 00:49:40,416
මගේ ස්ටාර් පොයින්ට්ස් ටික බලපන්.
462
00:49:40,500 --> 00:49:41,708
ගොඩක් තියෙනවා නේද?
463
00:49:41,791 --> 00:49:43,583
[කර්මාන්තශාලා නිෂ්පාදන දර්ශකය]
464
00:49:46,333 --> 00:49:47,625
මම හොඳින්.
465
00:49:52,333 --> 00:49:54,958
[කර්මාන්තශාලා නිෂ්පාදන දර්ශකය]
466
00:50:00,208 --> 00:50:01,208
සෝනි?
467
00:50:02,166 --> 00:50:03,500
උඹ මොකද කරන්නේ?
468
00:50:12,958 --> 00:50:14,083
ගිහින් මූණ හෝදගනින්.
469
00:50:15,333 --> 00:50:17,000
උඹ හරිම මහන්සියෙන් වගේ ඉන්නේ.
470
00:50:21,458 --> 00:50:23,666
සෝනි, උඹත් රූඩි වගේ විහිළු කරනවා නේද?
471
00:50:54,208 --> 00:50:55,250
ප*යක්!
472
00:51:01,833 --> 00:51:03,166
සෝනි, සිහියට වරෙන්.
473
00:51:03,958 --> 00:51:04,833
සෝනි!
474
00:51:09,500 --> 00:51:10,541
උදව් කරන්න!
475
00:51:13,583 --> 00:51:14,625
උදව් කරන්න!
476
00:51:15,958 --> 00:51:18,250
සෝනි! උඹ මොකද කරන්නේ?
477
00:51:41,750 --> 00:51:45,500
මම උන්ගේ ඇඟවල් ටිකකට උඹට පාවිච්චි කරන්න දුන්නා.
478
00:51:45,583 --> 00:51:47,750
ඒත් උඹට ඒක හැමදාම තියාගන්න බෑ. තේරුණාද?
479
00:51:47,833 --> 00:51:48,791
ඒත්--
480
00:51:48,875 --> 00:51:50,041
ඒත් නෑ!
481
00:51:50,125 --> 00:51:51,500
එහෙම නැත්නම් මම යන්න ඕනෙද?
482
00:51:51,583 --> 00:51:53,041
මේ ලෝකෙන් යන්නද?
483
00:51:53,125 --> 00:51:55,583
මම ගියොත්, උඹත් නැතිවෙලා යනවා.
484
00:52:16,541 --> 00:52:17,791
බය වෙන්න එපා.
485
00:52:18,291 --> 00:52:22,666
උඹට ඕන නම්,
කාගේ ඇඟද පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා මම දන්නවා.
486
00:52:43,500 --> 00:52:45,916
වාසනාවකට මිස් මරියාටි ආවා, හරියටම වෙලාවට.
487
00:52:47,458 --> 00:52:48,333
සාක්ෂි...
488
00:52:50,458 --> 00:52:51,458
මොනවටද සාක්ෂි?
489
00:52:53,958 --> 00:52:56,625
මරියාටියි යක්ෂයයි එකිනෙකාව දන්නවා.
490
00:53:05,250 --> 00:53:06,250
අයිඩා?
491
00:53:06,833 --> 00:53:08,166
උඹට හොඳද?
492
00:53:39,000 --> 00:53:40,041
අයිඩා.
493
00:53:41,583 --> 00:53:42,708
කරුණාකරලා එපා.
494
00:53:42,791 --> 00:53:44,125
උඹට ඕවර් ටයිම් වැඩ කරන්න බෑ.
495
00:53:44,208 --> 00:53:45,250
අපි ගෙදර යමු.
496
00:53:45,333 --> 00:53:46,541
පුත්‍රී,
497
00:53:46,625 --> 00:53:48,875
මටත් ආවේශ වෙලා බලන්න ඕනේ.
498
00:53:49,583 --> 00:53:51,916
මම තාම උත්සාහ කරලා නැති එකම දේ මේක විතරයි.
499
00:53:53,041 --> 00:53:54,833
අම්මා දැක්ක දේ මටත් දකින්න ඕනේ.
500
00:53:55,583 --> 00:53:56,416
අයිඩා...
501
00:53:56,958 --> 00:53:57,791
එන්න.
502
00:54:01,041 --> 00:54:03,083
උඹට පිස්සුද?
503
00:54:05,083 --> 00:54:07,416
ඇස් දෙකම උගුලලා දාන්නද හදන්නේ?
504
00:54:07,500 --> 00:54:09,291
උදුනට පනින්නද ඕනේ?
505
00:54:09,375 --> 00:54:10,958
උඹත් මැරෙන්නද හදන්නේ?
506
00:54:11,458 --> 00:54:13,333
පුත්‍රී, අම්මා මැරුණේ නෑ.
507
00:54:28,333 --> 00:54:29,333
මේ මොකක්ද?
508
00:54:29,916 --> 00:54:31,666
1962 අවුරුද්දේ පත්තරයක්.
509
00:54:32,416 --> 00:54:34,458
තෛයල් ශිල්පිනියක් මියයයි
කොණ්ඩය පැටලීමෙන්
510
00:54:34,541 --> 00:54:36,666
මරියාති, 8, වින්දිතයාගේ දියණිය,
එකම සාක්ෂිකාරිය.
511
00:54:36,750 --> 00:54:40,375
"වින්දිතයා නිදිමතෙන් වගේම
මෝහනයට පත් වෙලා වගේ හිටියේ."
512
00:54:40,500 --> 00:54:44,625
"අම්මා කෙනෙක් තමන්ගේ පොඩි දරුවා ඉස්සරහා
ජීවිතේ නැති කරගත්තා."
513
00:54:45,708 --> 00:54:50,208
"එයා ඔළුව මේසේ උඩ ගොඩක් සැරේ ගහගත්තා
මේසෙ කැඩෙනකම්ම."
514
00:54:52,458 --> 00:54:54,333
පොඩි කෙල්ලගේ නම බලන්න.
515
00:54:56,458 --> 00:54:57,583
ෆොටෝ එකට පහළින්.
516
00:55:01,208 --> 00:55:02,333
"මරියාති."
517
00:55:19,583 --> 00:55:20,625
පැටියෝ...
518
00:55:21,750 --> 00:55:22,875
මෙහෙ එන්න.
519
00:55:26,583 --> 00:55:27,583
පැටියෝ.
520
00:55:30,833 --> 00:55:31,833
පැටියෝ?
521
00:55:33,208 --> 00:55:35,083
මේ මොකක්ද?
522
00:55:35,708 --> 00:55:37,708
පැටියෝ, මට මොකද වෙන්නේ?
523
00:55:40,125 --> 00:55:43,208
එළියට යන්න!
524
00:55:45,291 --> 00:55:46,333
එළියට යන්නද?
525
00:55:47,083 --> 00:55:48,375
මම තෝරගත්තේ ඔයාගේ ඇඟ.
526
00:55:50,958 --> 00:55:53,291
එළියට යන්න!
527
00:55:55,708 --> 00:55:56,875
රිදෙනවා!
528
00:56:02,333 --> 00:56:05,041
එහි නිජබිම වන විල්වල
අද්භූත ජලයේ,
529
00:56:05,125 --> 00:56:09,541
ඇක්සොලොට්ල් සත්වයා සදහටම තරුණ,
කීට අවස්ථාවක, සදාකාලික ගෙම්බෙක් වගේ ඉන්නවා.
530
00:56:09,625 --> 00:56:12,541
නමුත් ඇත්තටම මේ
අරුම පුදුම සත්වයා වෙන් කරලා පෙන්වන්නේ
531
00:56:12,625 --> 00:56:15,083
එයාගේ පුදුම හිතෙන පුනර්ජනන හැකියාවයි.
532
00:56:15,166 --> 00:56:18,166
නැති වුණු අත් පා සහ කැපුණු වලිගවල ඉඳන්
හානි වුණු අවයව දක්වා,
533
00:56:18,250 --> 00:56:21,625
ඇස්වල සහ මොළයේ කොටස් පවා,
534
00:56:21,708 --> 00:56:26,250
ඇක්සොලොට්ල් සත්වයාට ආයෙත් හදාගන්න පුළුවන්
පුදුම හිතෙන විදිහට.
535
00:56:26,333 --> 00:56:30,125
සියවස් ගාණක් තිස්සේ විද්‍යාඥයෝ මේ
අද්විතීය උභයජීවියා ගැන අධ්‍යයනය කරනවා,
536
00:56:30,208 --> 00:56:34,000
එයාගේ පුනර්ජනන බලයේ රහස්
හොයාගන්න බලාපොරොත්තුවෙන්.
537
00:56:34,083 --> 00:56:35,291
දැන්, පර්යේෂණ...
538
00:56:43,208 --> 00:56:48,750
ද එවර්ග්‍රීන් ආයතනයේ ආදරණීය සේවකයින්නි,
අද දවස කොහොමද?
539
00:56:48,833 --> 00:56:53,000
වාසනාව හොයලා ගන්න බෑ,
ඛේදවාචක වළක්වන්නත් බෑ.
540
00:56:53,083 --> 00:56:56,041
අද රෑ, මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.
541
00:56:56,125 --> 00:57:00,666
අපේ පවුලේ සාමාජිකාවක්,
අපේ හොඳම යාළුවා,
542
00:57:00,750 --> 00:57:03,666
අනතුරකින් තුවාල වෙලා.
543
00:57:03,750 --> 00:57:07,125
එයාට මොකක්දෝ කළු රූපයක් පෙනිලා තියෙනවා.
544
00:57:07,750 --> 00:57:10,250
මම ආයෙත් කියනවා
පරිස්සම් වෙන්න කියලා.
545
00:57:10,333 --> 00:57:12,083
හොඳට විවේක ගන්න.
546
00:57:12,166 --> 00:57:14,166
හොඳට නිදාගන්න.
547
00:57:24,833 --> 00:57:29,500
අපේ ආරක්ෂාව සහ ශාරීරික සෞඛ්‍යයට
මුල් තැන දෙන්න අමතක කරන්න එපා.
548
00:57:29,583 --> 00:57:31,916
අපි දන්න විදිහට,
549
00:57:32,000 --> 00:57:37,500
අපේ ඇඟේ හැම කොටසක්ම, ඔළුවේ ඉඳන් පයටම,
550
00:57:37,583 --> 00:57:41,958
අපි හැමෝම පුළුවන් තරම් හොඳින්
බලාගන්න ඕනේ ආශිර්වාදයක්.
551
00:58:53,916 --> 00:58:54,958
අයිඩා?
552
00:58:59,208 --> 00:59:00,291
බෝනා?
553
00:59:18,833 --> 00:59:19,916
අම්මේ?
554
00:59:21,833 --> 00:59:23,916
අම්මේ ඔයා කවද්ද ගෙදර එන්නේ?
555
00:59:59,708 --> 01:00:01,958
මට මොකුත්ම පේන්නේ නැති ගානක් දැනුනා.
556
01:00:03,708 --> 01:00:04,750
හිස්.
557
01:00:07,625 --> 01:00:11,208
අනිත් හැමෝම ගිහින්,
මම විතරක් මේ ලෝකේ ඉතිරි වෙලා වගේ.
558
01:00:15,750 --> 01:00:17,416
මට එක පාරටම හිතුනා.
559
01:00:18,708 --> 01:00:20,166
මට මැරෙන්න හිතුනා.
560
01:00:29,000 --> 01:00:31,083
ඔයා තනි වෙලා නෑ.
561
01:00:34,458 --> 01:00:36,958
මමයි බෝනයි ඉන්නවනේ.
562
01:00:47,833 --> 01:00:48,833
නිදහස්
563
01:00:49,583 --> 01:00:51,958
මට නිදහස් වෙන්න ඕනේ
564
01:00:53,208 --> 01:00:54,541
නිදහසේ ඉන්න
565
01:00:54,625 --> 01:00:55,666
නිදහස්
566
01:00:56,708 --> 01:00:59,333
විශාල අහසේ
567
01:01:00,916 --> 01:01:05,375
නටන්න, දිගටම නටන්න
568
01:01:05,458 --> 01:01:08,083
මට නිදහස් වෙන්න ඕනේ
569
01:02:31,375 --> 01:02:32,875
අලුත් සපත්තුද?
570
01:02:34,583 --> 01:02:35,625
පට්ට.
571
01:02:37,333 --> 01:02:39,166
මම දන්නවා ඒ සපත්තු ගණන් කියලා.
572
01:02:40,500 --> 01:02:41,833
හොඳ ඇහැක් තියෙන්නේ.
573
01:02:42,958 --> 01:02:44,458
මම මටම කරගත්ත තෑග්ගක්.
574
01:02:45,875 --> 01:02:47,125
ඔයා කියන එක ඇත්ත.
575
01:02:47,208 --> 01:02:50,666
දවසම මහන්සි වෙලා වැඩ කරාට පස්සේ,
අපි අපිටම සලකගන්න ඕනේ.
576
01:03:06,583 --> 01:03:07,625
මොකද රූඩි?
577
01:03:10,708 --> 01:03:12,125
අම්මව මතක් වුණා.
578
01:03:13,750 --> 01:03:17,208
අම්මා ටැක්සි එලවලා සල්ලි නැතුව ගෙදර ආවම,
තාත්තා අම්මට ගැහුවා.
579
01:03:19,291 --> 01:03:20,416
මම දැක්කා...
580
01:03:21,125 --> 01:03:23,708
අම්මා මහන්සි වෙලා ගෙදර ඇවිත්,
නිදාගන්න ගියා.
581
01:03:25,375 --> 01:03:29,833
තාත්තා තරහෙන් වතුර බාල්දියක් අරන්,
අම්මගේ ඇඟට හැලුවා.
582
01:03:32,583 --> 01:03:34,583
සමාවෙන්න, මම මේ ගැන දැනන් හිටියේ නෑ.
583
01:03:36,458 --> 01:03:37,708
කමක් නෑ.
584
01:03:40,708 --> 01:03:42,958
ඔයාට මේ වගේ කතාවක් අහන්න වුණානේ.
585
01:03:45,583 --> 01:03:49,208
ඔව්, මට කියන්න රූඩි,
ඔයාට මොනවා හරි කියන්න ඕනේ නම්.
586
01:03:51,708 --> 01:03:53,541
දැන් අම්මා ටැක්සි එලවන්නේ නෑ.
587
01:03:54,083 --> 01:03:56,208
මම කිව්වා වැඩ නවත්තන්න කියලා. ගෙදරම ඉන්න.
588
01:03:57,333 --> 01:03:58,958
දැන් මට හොඳට සල්ලි තියෙනවා.
589
01:04:00,333 --> 01:04:02,833
නරක නෑ, ඒ සල්ලි වලින් කොටසක් අම්මටත් දෙනවා.
590
01:04:04,458 --> 01:04:05,458
ඉතින්...
591
01:04:06,500 --> 01:04:08,291
මම දැන් සතුටින් ඉන්නවා, මෙතන වැඩ කරන එක ගැන.
592
01:04:09,791 --> 01:04:10,875
එහෙමද?
593
01:04:11,458 --> 01:04:12,625
ඒක අහන්නත් සතුටුයි.
594
01:04:18,875 --> 01:04:20,166
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
595
01:04:49,041 --> 01:04:50,083
අයිඩා.
596
01:04:52,958 --> 01:04:54,041
අයිඩා?
597
01:04:56,250 --> 01:04:57,791
අයිඩා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
598
01:04:57,875 --> 01:04:59,125
අයිඩා.
599
01:04:59,208 --> 01:05:01,000
මේ කෑම හරිම රසයි.
600
01:05:02,041 --> 01:05:04,958
මෙතන කෑම හැමතිස්සෙම රසයි.
601
01:05:05,500 --> 01:05:07,541
මට ඇත්තටම මේ කෑම ටික අරන් යන්න ඕනේ.
602
01:05:07,625 --> 01:05:09,000
ඒක ගෙදර අරන් යන්න
603
01:05:09,583 --> 01:05:11,000
මගේ දුව පුත්‍රී වෙනුවෙන්.
604
01:05:14,916 --> 01:05:16,208
අයිඩා...
605
01:05:16,291 --> 01:05:17,458
අයිඩා, ඒක එළියට ගන්න!
606
01:05:18,250 --> 01:05:19,541
අයිඩා, ඒක එළියට ගන්න!
607
01:05:22,958 --> 01:05:25,416
ඔයා මේ සෙල්ලම් බඩු තව පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද?
608
01:05:25,958 --> 01:05:28,541
මේ බෝනික්කා තාම හොඳයි.
609
01:05:28,625 --> 01:05:31,375
මේ සපත්තු දෙකත් තාම හොඳයි.
610
01:05:31,875 --> 01:05:33,750
මට මේ ඔක්කොම ගන්න පුළුවන්ද?
611
01:05:33,833 --> 01:05:35,333
ඒවා ගෙදර අරන් යන්න.
612
01:05:36,208 --> 01:05:38,166
පුත්‍රී වෙනුවෙන්.
613
01:05:39,458 --> 01:05:41,541
- ඒවා ගෙදර අරන් යන්න.
- අයිඩා...
614
01:05:41,625 --> 01:05:43,125
පුත්‍රී වෙනුවෙන්.
615
01:05:44,916 --> 01:05:46,791
- අයිඩා...
- ඒවා ගෙදර අරන් යන්න!
616
01:05:46,875 --> 01:05:48,500
පුත්‍රී වෙනුවෙන්!
617
01:05:48,583 --> 01:05:49,625
කවුද ඔයා?
618
01:05:50,375 --> 01:05:51,541
එළියට යන්න!
619
01:05:51,625 --> 01:05:52,791
උඹ, එළියට පලයන්!
620
01:05:52,875 --> 01:05:55,083
- කවුද ඔයා? අයිඩාව තනි කරන්න!
- පුත්‍රී වෙනුවෙන්!
621
01:05:55,166 --> 01:05:56,416
පුත්‍රී වෙනුවෙන්!
622
01:05:56,500 --> 01:05:58,000
එළියට යන්න!
623
01:05:58,083 --> 01:05:59,166
එළියට යන්න!
624
01:06:12,625 --> 01:06:13,708
ඉන්න.
625
01:06:18,583 --> 01:06:20,750
මම හිතන්නේ ඔයාලා ගෙදර යන එක තමයි හොඳ.
626
01:06:20,833 --> 01:06:22,416
බෑ. අපිට පුළුවන්...
627
01:06:22,958 --> 01:06:24,041
මොනවද පුළුවන්?
628
01:06:25,083 --> 01:06:26,916
අපිට එකිනෙකාව බලාගන්න පුළුවන්.
629
01:06:27,625 --> 01:06:28,791
අපි මැරෙන්නේ නෑ.
630
01:06:30,833 --> 01:06:32,000
මම ඒක දැක්කා.
631
01:06:34,250 --> 01:06:35,708
ඔයා යක්ෂයාව දැක්කද?
632
01:06:37,083 --> 01:06:38,583
දැන්වත් ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
633
01:06:43,333 --> 01:06:44,958
ඔයාලටත් යක්ෂයාව පේනවද?
634
01:06:46,750 --> 01:06:48,541
සමහරවිට අපිට මේ යක්ෂයාව පරාද කරන්න පුළුවන් වෙයි.
635
01:06:49,583 --> 01:06:50,833
යක්ෂයාව එළවලා දාමු.
636
01:06:51,833 --> 01:06:53,666
අපිට මේ කර්මාන්ත ශාලාව ආරක්ෂිත තැනක් කරන්න පුළුවන්.
637
01:06:54,541 --> 01:06:56,750
ඔයාගේ අම්මට වුණා වගේ දේවල් තව වෙන්න දෙන්න බෑ,
638
01:06:58,083 --> 01:06:59,250
ශ්‍රී මහත්මිය
639
01:07:00,500 --> 01:07:01,625
සහ අනිත් අයටත්.
640
01:07:42,125 --> 01:07:43,166
මොකක්?
641
01:07:45,458 --> 01:07:46,791
තව මොනවද ඔයාට ඕනේ?
642
01:07:57,083 --> 01:07:58,375
නිදහස්
643
01:07:58,458 --> 01:07:59,791
නිදහස්
644
01:07:59,875 --> 01:08:02,250
මට නිදහස් වෙන්න ඕනේ
645
01:08:04,083 --> 01:08:05,458
නිදහසේ ඉන්න
646
01:08:06,166 --> 01:08:08,791
විශාල අහසේ
647
01:08:10,416 --> 01:08:13,583
නටන්න, දිගටම නටන්න
648
01:08:13,666 --> 01:08:16,083
මට නිදහස් වෙන්න ඕනේ
649
01:08:32,500 --> 01:08:34,250
- රුඩි!
- රුඩි...
650
01:08:34,333 --> 01:08:35,375
රුඩි...
651
01:08:56,500 --> 01:08:58,458
කකුල් කැඩිලා නම් මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
652
01:08:59,250 --> 01:09:02,375
ඒත් වැටිලා කකුල් නැති වුණා කියලා
මම කවදාවත් අහලා නෑ.
653
01:09:02,458 --> 01:09:04,708
ඔයා අලුතින්ම වයිරල් වුණ නිවුස් එක ඇහුවද?
654
01:09:04,791 --> 01:09:06,958
ඊර්ෂ්‍යාව නිසා මිනිස්සු ඕනම විකාරයක් කරනවා.
655
01:09:07,041 --> 01:09:08,916
වහලෙන් වැටුණා විතරක් නෙවෙයි.
656
01:09:09,000 --> 01:09:10,875
මේ දවස්වල ඕනම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
657
01:09:12,583 --> 01:09:13,625
වාර්තාවක් දෙන්න, ලොක්කා.
658
01:09:13,708 --> 01:09:16,791
මම සීසීටීවී බැලුවා.
මේ මිදුලේ කවුරුත් හිටියේ නෑ.
659
01:09:16,875 --> 01:09:18,375
ඊට පස්සේ තමයි පොලිසිය ආවේ.
660
01:09:52,375 --> 01:09:54,375
බෝනා කියන්නෙත් අපි වගේම කෙනෙක්.
661
01:09:55,958 --> 01:09:57,750
එයාටත් අම්මව මතක් වෙනවා.
662
01:10:00,416 --> 01:10:01,500
මම ඒක දන්නවා, අයිඩා.
663
01:10:01,916 --> 01:10:03,208
මම කරපු දේ වැරදියි.
664
01:10:04,750 --> 01:10:05,750
මට ඒ ගැන පසුතැවිල්ලක් තියෙනවා.
665
01:10:07,916 --> 01:10:09,916
මම හිතුවේ මම ගැන විතරයි.
666
01:10:15,541 --> 01:10:16,708
මට සමාවෙන්න, අයිඩා.
667
01:10:22,833 --> 01:10:24,416
මට සමාවෙන්න, බෝනා.
668
01:10:36,750 --> 01:10:38,208
අම්මා දැන් අපේ ලඟ නෑ,
669
01:10:39,750 --> 01:10:41,458
ඒත් බෝනා තාම අපේ ලඟ ඉන්නවා.
670
01:10:45,958 --> 01:10:48,541
අපි කර්මාන්ත ශාලාවේ ඉන්න
කොණ්ඩ යක්ෂයව විනාශ කරනවා.
671
01:11:25,125 --> 01:11:28,666
ඔළුව, උරහිස්, දණහිස් සහ ඇඟිලි
දණහිස් සහ ඇඟිලි
672
01:11:29,541 --> 01:11:33,541
ඔළුව, උරහිස්, දණහිස් සහ ඇඟිලි
දණහිස් සහ ඇඟිලි
673
01:11:33,625 --> 01:11:37,416
ඔළුව, උරහිස්, දණහිස් සහ ඇඟිලි
දණහිස් සහ ඇඟිලි
674
01:11:37,500 --> 01:11:40,875
ඔළුව, උරහිස්, දණහිස් සහ ඇඟිලි
දණහිස් සහ ඇඟිලි
675
01:11:49,500 --> 01:11:53,166
ඔළුව, උරහිස්, දණහිස් සහ ඇඟිලි
දණහිස් සහ ඇඟිලි
676
01:11:53,833 --> 01:11:57,125
ඔළුව, උරහිස්, දණහිස් සහ ඇඟිලි
දණහිස් සහ ඇඟිලි
677
01:12:09,416 --> 01:12:13,916
ඔළුව, උරහිස්, වැඩ, ආයෙත් වැඩ
678
01:12:15,333 --> 01:12:18,000
කවුද මෙතන ඉන්න අයගෙන් යක්ෂාවේශ වෙලා තියෙන්නේ?
679
01:12:24,625 --> 01:12:26,458
කවුද එහෙම වෙලා නැත්තේ කියලා දන්නවද?
680
01:12:29,375 --> 01:12:30,458
මිස් මරියාටි.
681
01:12:31,833 --> 01:12:34,625
එයා විතරයි කවදාවත්
යක්ෂාවේශ වෙලා නැත්තේ.
682
01:12:35,958 --> 01:12:38,083
ඇයි අපි විතරක් යක්ෂාවේශ වෙන්නේ?
683
01:12:39,916 --> 01:12:43,458
සමහරවිට මිස් මරියාටිටත් අපි විඳින දේ
විඳින්න සලස්වන්න වෙලාව හරි.
684
01:12:47,416 --> 01:12:48,791
කවුද උදව් කරන්නේ?
685
01:12:50,583 --> 01:12:51,625
මම.
686
01:12:52,333 --> 01:12:53,458
මමත්.
687
01:12:55,208 --> 01:12:56,666
- මම.
- මම.
688
01:12:56,750 --> 01:12:57,666
මමත්.
689
01:12:57,750 --> 01:12:58,833
- මම.
- මමත්.
690
01:13:01,833 --> 01:13:05,083
ද එවර්ග්‍රීන් සමාගම.
691
01:13:07,000 --> 01:13:08,583
පිස්සු ළමයි ටික!
692
01:13:08,666 --> 01:13:10,208
මොනවද ඔයාලා කරන්න හදන්නේ?
693
01:13:10,958 --> 01:13:13,875
ඔයාටත් දවස් කිහිපයක් නින්ද නැති වෙන්න
අපි වැඩක් කරන්න හදන්නේ.
694
01:13:14,750 --> 01:13:17,083
එතකොට ඔයාටත් තේරෙයි ඒක කොහොමද කියලා.
695
01:13:17,583 --> 01:13:18,583
අබ්බාස්!
696
01:13:18,666 --> 01:13:19,708
අබ්බාස්!
697
01:13:19,791 --> 01:13:20,833
ආරක්ෂක අංශය!
698
01:13:21,916 --> 01:13:24,625
අබ්බාස් මහත්තයා, ආරක්ෂක නිලධාරියා,
ඒ ගැන දැනටමත් දන්නවා.
699
01:13:24,708 --> 01:13:28,208
දෙවසරකට කලින් යක්ෂාවේශයකදී එයාගේ මහපටැඟිල්ල
නැති වුණා කියලා ඔයාට අමතක වුණාද?
700
01:13:29,083 --> 01:13:33,375
ඔයාලා මේ යක්ෂයා එක්ක බැඳිලා ඉන්නේ කියලා
හැමෝම දන්නවා.
701
01:13:36,583 --> 01:13:38,416
- මේක අඳුරනවා නේද?
- නෑ.
702
01:13:39,208 --> 01:13:41,208
- ඇත්තම කියන්න මැඩම්.
- නෑ.
703
01:13:43,291 --> 01:13:46,833
ඔයා පොඩි කාලේ,
මේ යකා ඔයාගේ අම්මවත් අල්ලගෙන හිටියා.
704
01:13:48,125 --> 01:13:49,333
එයාට යකා වැහිලා හිටියේ.
705
01:13:50,500 --> 01:13:53,208
මේසෙකේ ඔළුව ගහලා
ඒක කුඩු වෙනකම්ම.
706
01:13:53,833 --> 01:13:54,916
නේද?
707
01:13:55,000 --> 01:13:56,208
පිස්සු කතා!
708
01:13:56,291 --> 01:13:58,541
ඔයා ගෑනු ළමයින්ගේ නේවාසිකාගාරෙකට මාරු වුණේ--
709
01:13:58,625 --> 01:13:59,541
ඔයාව රස්සාවෙන් අස් කළා!
710
01:14:01,375 --> 01:14:03,708
ඔයා තමයි ඒ යකාව මෙහෙට ගෙනාවේ.
711
01:14:04,833 --> 01:14:08,333
වැඩි දවසක් යන්න කලින් ඔයාටත් දැනෙයි
712
01:14:08,416 --> 01:14:10,208
යක්ෂයා ඇඟට ආවම කොහොමද කියලා.
713
01:14:10,958 --> 01:14:14,458
ඔයාට දැනෙයි හිරේ යන්න වුණාම කොහොමද කියලා.
හිරේ!
714
01:14:36,333 --> 01:14:37,958
දැන් මගේ වාරේ මුර කරන්න.
715
01:14:38,750 --> 01:14:41,833
කොහොම හරි එයාට නින්ද යන්න දෙන්න එපා,
මොන දේ වුණත්.
716
01:14:41,916 --> 01:14:42,916
හරි, තේරුණා.
717
01:14:45,250 --> 01:14:47,833
ඇයි තාම යකා වැහිලා නැත්තේ?
718
01:15:07,250 --> 01:15:08,291
පුත්‍රී.
719
01:15:13,916 --> 01:15:16,000
ඔයත් ටිකක් නිදාගන්න අයිඩා.
720
01:15:16,916 --> 01:15:18,708
මේකට ටිකක් වෙලා යයි.
721
01:15:21,166 --> 01:15:24,708
මැඩම් මරියාතිට නින්ද නැති වෙන්න
තව දවස් කීපයක් යයි.
722
01:15:25,708 --> 01:15:28,125
එතකොට අපිට බලාගන්න පුළුවන් එයාට යකා වැහෙන හැටි.
723
01:15:37,125 --> 01:15:38,208
පුත්‍රී.
724
01:15:39,041 --> 01:15:40,083
මොකද?
725
01:15:41,000 --> 01:15:42,750
රුඩිගේ කකුල් හම්බ වුණාද?
726
01:15:47,083 --> 01:15:48,250
ඇයි ඔයා ඒක අහන්නේ?
727
01:16:00,625 --> 01:16:01,625
හෙයි!
728
01:16:01,708 --> 01:16:02,750
නිදාගන්න එපා.
729
01:16:03,458 --> 01:16:05,916
යක්ෂයෙක්ව තියාගත්තට ලැබෙන දේ තමයි ඕක.
730
01:16:09,125 --> 01:16:10,625
ඉවසන්න මැඩම්.
731
01:16:10,708 --> 01:16:12,583
යක්ෂයා ඉක්මනින්ම එයි.
732
01:16:14,333 --> 01:16:15,750
උදව් කරන්න!
733
01:16:15,833 --> 01:16:17,375
යක්ෂයා!
734
01:16:24,083 --> 01:16:25,708
උදව් කරන්න!
735
01:16:29,625 --> 01:16:30,666
පුත්‍රී.
736
01:16:31,833 --> 01:16:32,833
අයිඩා!
737
01:16:44,916 --> 01:16:46,708
- එයා ඇදලා ගන්න! උදව් කරන්න!
- උදව් කරන්න!
738
01:17:02,083 --> 01:17:03,166
මැඩම්.
739
01:17:03,791 --> 01:17:04,791
උදව් කරන්න මැඩම්!
740
01:17:04,875 --> 01:17:06,541
ඔයා මේක නවත්තන්න ඕනේ!
741
01:17:34,208 --> 01:17:37,750
මරියාති, ඇයි ඔයා තාම ඇහැරිලා
මේ වෙලාවේ?
742
01:17:37,833 --> 01:17:38,875
ගිහින් නිදාගන්න!
743
01:19:41,250 --> 01:19:42,583
පැත්තකට වෙන්න!
744
01:19:43,791 --> 01:19:45,500
- දොර අරින්න සර්!
- ඉක්මන් කරන්න සර්!
745
01:19:45,583 --> 01:19:46,625
- එන්න සර්!
- ඉක්මන් කරන්න!
746
01:20:35,833 --> 01:20:36,875
අදින්න!
747
01:20:41,458 --> 01:20:42,458
අදින්න!
748
01:20:55,083 --> 01:20:56,208
නවත්තන්න!
749
01:20:57,291 --> 01:20:59,583
නවත්තන්න, බෝනාව අරන් යන්න එපා!
750
01:21:01,291 --> 01:21:03,500
බෝනාට ඉන්න එකම යාළුවා මම විතරයි.
751
01:21:04,333 --> 01:21:05,708
බෝනා මගේ මල්ලි!
752
01:21:07,416 --> 01:21:09,541
මරියාති නැතුව උඹ මොකෙක්වත් නෙවෙයි!
753
01:21:09,625 --> 01:21:11,125
උඹ අද ඉන්නේ එයා හින්දා!
754
01:21:11,500 --> 01:21:12,625
උඹ එයාගේ අම්මව මැරුවා.
755
01:21:12,708 --> 01:21:13,916
උඹ සමාව ගන්න ඕනේ!
756
01:21:14,583 --> 01:21:16,750
එපා...
757
01:21:19,208 --> 01:21:20,541
යක්ෂයා!
758
01:21:49,625 --> 01:21:50,666
පුත්‍රී...
759
01:21:52,833 --> 01:21:55,833
මරියාති, ඇයි තාම නිදාගත්තේ නැත්තේ
මේ වෙලාවේ?
760
01:21:56,625 --> 01:21:58,208
තාම නින්ද ගියේ නෑ අම්මේ.
761
01:22:00,958 --> 01:22:03,125
හරි, එහෙනම් අපි සෙල්ලම් කරමු, හරිද?
762
01:22:03,208 --> 01:22:04,291
හරි අම්මේ.
763
01:22:05,958 --> 01:22:10,875
ඔළුවයි, උරහිසුයි, දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
764
01:22:10,958 --> 01:22:15,208
ඔළුවයි, උරහිසුයි, දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
765
01:22:19,583 --> 01:22:21,333
එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි අම්මේ.
766
01:22:24,208 --> 01:22:25,583
එයා හරි හොඳයි.
767
01:22:30,083 --> 01:22:31,750
එයාට ඕනේ සෙල්ලම් කරන්න විතරයි.
768
01:22:34,625 --> 01:22:35,625
අම්මේ...
769
01:22:38,375 --> 01:22:39,583
අම්මේ...
770
01:22:41,083 --> 01:22:41,958
අම්මේ...
771
01:22:42,041 --> 01:22:43,583
ආයුබෝවන් මැඩම්.
772
01:22:44,958 --> 01:22:48,125
අම්මේ, ඔයා කොහෙද?
773
01:22:50,833 --> 01:22:52,333
බෝනා!
774
01:22:54,208 --> 01:22:55,500
පැත්තකට වෙයන්!
775
01:22:56,583 --> 01:22:58,958
මේ ළමයා මගේ.
776
01:22:59,041 --> 01:23:00,250
එයාව අතඇරපන්!
777
01:23:23,875 --> 01:23:26,166
උඹේ අයියට ඒක බලාගන්න දීපන්.
778
01:23:26,833 --> 01:23:27,916
මොකක්ද ඒ කියන්නේ?
779
01:23:29,208 --> 01:23:30,833
මට දැන් වයසයි.
780
01:23:31,791 --> 01:23:33,583
මේ යක්ෂයාට අලුත් යාළුවෙක් ඕනේ.
781
01:23:35,000 --> 01:23:35,875
උඹ...
782
01:23:37,458 --> 01:23:39,375
උඹ මගේ මල්ලිව පාවා දුන්නේ හිතාමතාමද?
783
01:23:39,458 --> 01:23:41,083
උඹේ යක්ෂයාව පාලනය කරගන්න බැරිද?
784
01:23:56,791 --> 01:23:58,291
ඔළුවයි...
785
01:23:58,958 --> 01:24:04,666
උරහිසුයි, දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
786
01:24:05,375 --> 01:24:12,375
ඔළුවයි, උරහිසුයි, දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
787
01:24:14,916 --> 01:24:21,750
ඔළුවයි, උරහිසුයි, දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
788
01:24:23,333 --> 01:24:28,666
ඔළුවයි, උරහිසුයි, දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
789
01:24:28,750 --> 01:24:31,083
දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
790
01:24:32,583 --> 01:24:38,208
ඔළුවයි, උරහිසුයි, දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
791
01:24:38,291 --> 01:24:40,791
දණහිසුයි, ඇඟිල්ලුයි
792
01:24:42,666 --> 01:24:47,625
ඔළුවයි, උරහිසුයි, දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
793
01:24:47,708 --> 01:24:50,083
දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
794
01:24:51,000 --> 01:24:53,875
ඔළුවයි, උරහිසුයි...
795
01:24:53,958 --> 01:24:56,750
දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
796
01:24:56,833 --> 01:24:59,291
දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
797
01:25:00,166 --> 01:25:04,500
ඔළුවයි, උරහිසුයි, දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
798
01:25:04,583 --> 01:25:06,666
දණහිසුයි ඇඟිල්ලුයි
799
01:25:13,458 --> 01:25:14,791
තරහ වෙන්න එපා.
800
01:25:15,666 --> 01:25:18,208
අපිට ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
801
01:25:19,833 --> 01:25:21,500
පනින්න.
802
01:25:22,791 --> 01:25:24,208
නටන්න.
803
01:25:26,000 --> 01:25:27,458
එපා, මට ඕන නෑ!
804
01:25:28,708 --> 01:25:30,708
මට ජීවත් වෙන්න ඕන!
805
01:25:30,791 --> 01:25:32,500
මට මගේම ඇඟක් ඕන!
806
01:25:59,083 --> 01:26:01,333
මට මගේම ඇඟක් ඕන!
807
01:26:07,458 --> 01:26:12,125
ඔයාට මගේ ඇඟ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්, හැබැයි ටික වෙලාවකට විතරයි.
808
01:26:13,500 --> 01:26:14,666
එළියට යන්න!
809
01:26:14,750 --> 01:26:16,166
දැන්ම එළියට යන්න!
810
01:26:18,458 --> 01:26:19,458
එපා!
811
01:26:20,291 --> 01:26:22,416
දැන් ඔයාගේ ඇඟ මගේ!
812
01:26:40,500 --> 01:26:42,500
එපා!
813
01:26:47,208 --> 01:26:48,291
ඔයාට මොනවද ඕන?
814
01:27:07,958 --> 01:27:10,208
මගේ ඇඟෙන් ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?
815
01:27:15,291 --> 01:27:16,541
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?
816
01:27:20,541 --> 01:27:21,625
මගේ ඇඟ අරගන්න.
817
01:27:22,416 --> 01:27:23,750
මගේ ඇඟ අරගන්න.
818
01:28:21,375 --> 01:28:22,875
පුත්‍රී!
819
01:28:22,958 --> 01:28:24,125
ඉඩා!
820
01:28:25,958 --> 01:28:44,125
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com