1 00:00:02,000 --> 00:00:13,000 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com 2 00:00:33,083 --> 00:00:34,957 ප*ක්ද, මූ මැරිලා! 3 00:00:34,958 --> 00:00:36,082 මම මූව මැරුවා! 4 00:00:50,166 --> 00:00:51,583 මොකක්ද ඒ මඟුල? 5 00:01:16,208 --> 00:01:17,583 සෙලීනා, ඔයා ටර්බෝව දැක්කද? 6 00:01:19,000 --> 00:01:20,415 සෙලීනා, ඔයා එයාගේ බඩු පැක් කළාද? 7 00:01:20,416 --> 00:01:22,250 දෙයියනේ, මම ඒක හොයනවා! 8 00:01:22,666 --> 00:01:23,708 එයා නැති වෙන්න විදියක් නෑ. 9 00:01:23,916 --> 00:01:25,499 අපි කොහේ හරි යන්න තෝරගත්ත සති අන්තෙම 10 00:01:25,500 --> 00:01:27,666 අපි ගෙවල් මාරු කරන්න කලින්ම තෝරගන්න ඕනෙද? 11 00:01:27,875 --> 00:01:29,707 {\an8}අපි මේ ගැන කතා කරලා ඉවරයි සෙලීනා. 12 00:01:29,708 --> 00:01:31,791 {\an8}හරි. මට මේක පැහැදිලි කරගන්න ඕනේ. 13 00:01:32,125 --> 00:01:34,750 {\an8}ඔයා සැතපුම් 150ක් පදින්න යනවා 14 00:01:35,041 --> 00:01:36,374 {\an8}මනුස්සයෙක්ව බලන්න 15 00:01:36,375 --> 00:01:38,041 අවුරුදු දහයකට වඩා ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැති. 16 00:01:38,208 --> 00:01:39,749 {\an8}එයා නිකන් මනුස්සයෙක් නෙවෙයි, ටිමී. 17 00:01:39,750 --> 00:01:41,457 {\an8}හරි, එයාගේ තියෙන ලොකු රහස මොකක් වුණත්, 18 00:01:41,458 --> 00:01:42,957 {\an8}එයාට ඒක ඔයාට කියන්න බැරි වුණාද 19 00:01:42,958 --> 00:01:44,582 සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ ෆෝන් එකෙන්? 20 00:01:44,583 --> 00:01:45,707 {\an8}එයාට අමාරු කාලයක් 21 00:01:45,708 --> 00:01:46,790 {\an8}ගෙවෙනවා වගේ. 22 00:01:46,791 --> 00:01:48,166 {\an8}ඔයාටත් එහෙමයි, ඩැනී! 23 00:01:58,250 --> 00:01:59,500 සමහරවිට ඒක උදව් වෙයි. 24 00:02:02,500 --> 00:02:03,416 මොකටද උදව් වෙන්නේ? 25 00:02:04,375 --> 00:02:05,666 ටික කාලයක් වෙන් වෙලා ඉන්න. 26 00:02:06,583 --> 00:02:08,250 ඔයා දන්නවද ඩැනී, 27 00:02:08,958 --> 00:02:11,083 ඔයාට ඕන තරම් කාලයක් ගන්න. 28 00:02:21,625 --> 00:02:22,749 {\an8}කන්දකින් වැටෙන්න එපා 29 00:02:22,750 --> 00:02:23,666 {\an8}එහෙම නැත්නම් මැරුම් කන්න එපා. 30 00:02:24,458 --> 00:02:25,375 {\an8}ආදරෙයි. 31 00:02:59,000 --> 00:03:00,707 - කැ* වේ*! - ප*යා! 32 00:03:03,208 --> 00:03:04,207 ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද? 33 00:03:04,208 --> 00:03:05,875 අපෝ! ඔව්, අපි හොඳින්. 34 00:03:06,958 --> 00:03:08,499 මට සමහර මිනිස්සු තේරෙන්නේ නෑ 35 00:03:08,500 --> 00:03:09,499 උන් නිකන් මෝඩයෝ! 36 00:03:09,500 --> 00:03:10,416 ඔක්කොම එකයි. 37 00:03:11,583 --> 00:03:12,624 ඔයා හොඳින්මද ඉන්නේ? 38 00:03:12,625 --> 00:03:13,833 ඔව්, අපි හරි යයි. 39 00:03:14,166 --> 00:03:15,665 ඊළඟ පාර වෙනකම්. 40 00:03:15,666 --> 00:03:17,375 හරි, පරිස්සමෙන් ඉන්න. 41 00:03:46,833 --> 00:03:47,750 හෙලෝ? 42 00:03:50,750 --> 00:03:51,666 හෙලෝ? 43 00:03:55,166 --> 00:03:56,082 අනේ! 44 00:03:56,083 --> 00:03:57,707 සමාවෙන්න! දෙයියනේ, සමාවෙන්න. 45 00:03:57,708 --> 00:03:59,999 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා කියලා මම දැනන් හිටියේ නෑ. - ඔයාට පාර වැරදුනාද? 46 00:04:00,000 --> 00:04:02,333 - අහ් ඔව්, මම හිතන්නේ, මේක - කෙල්ලන්ගේ නේවාසිකාගාරය! 47 00:04:02,541 --> 00:04:03,458 සමාවෙන්න! 48 00:04:04,791 --> 00:04:06,166 ඔයා මේ සති අන්තේ කඳු නගිනවද? 49 00:04:08,125 --> 00:04:09,249 ඔව්, අහ්... 50 00:04:09,250 --> 00:04:10,915 මම යාළුවෝ ටිකක් හම්බවෙන්න ඉන්නවා, 51 00:04:10,916 --> 00:04:12,249 ඒත් එයාලා තාම ආවේ නෑ. 52 00:04:12,250 --> 00:04:14,082 මම මෙතන ඉන්න ඕනේ මගේ පෙම්වතා එක්ක, 53 00:04:14,083 --> 00:04:16,833 ඒත්... ඒක දිග කතාවක්. 54 00:04:17,916 --> 00:04:18,833 හ්ම් 55 00:04:20,583 --> 00:04:21,500 ඩැනී. 56 00:04:22,000 --> 00:04:22,916 එරින්. 57 00:04:26,583 --> 00:04:27,582 හරි, මම... 58 00:04:27,583 --> 00:04:28,625 ගිහින් හොයන්නම්... 59 00:04:28,916 --> 00:04:29,916 පිරිමි ළමයින්ගේ නේවාසිකාගාරය... 60 00:04:30,875 --> 00:04:31,874 මිශ්‍ර නේවාසිකාගාරය. 61 00:04:52,833 --> 00:04:53,750 දැක්කද? 62 00:04:58,000 --> 00:04:58,915 සමාවෙන්න! 63 00:04:58,916 --> 00:05:00,041 ප*යා. 64 00:05:07,708 --> 00:05:09,790 - ආ ඔව්! - අයි මචං... 65 00:05:11,291 --> 00:05:12,875 ඌ මගේ ස්පේස් රේඩර්ස් ටික හොරෙන් ගත්තද? 66 00:05:13,541 --> 00:05:14,833 එර්, ඔව්, මටත් එහෙමයි හිතෙන්නේ. 67 00:05:15,166 --> 00:05:16,291 ප* පොඩි එකා. 68 00:05:16,500 --> 00:05:17,750 ඇත්තටම, ලොකු ප*යෙක්. 69 00:05:18,625 --> 00:05:19,541 මෙතන අත්සන් කරන්න. 70 00:05:22,083 --> 00:05:23,416 ඒක නැති වුණොත් 500ක් අය කරනවා. 71 00:05:24,000 --> 00:05:24,958 500ක්? 72 00:05:25,875 --> 00:05:27,040 දොර අනිවාර්යයෙන්ම වහලා තියන්න. 73 00:05:27,041 --> 00:05:28,125 හරි. මම වහන්නම්. 74 00:05:28,958 --> 00:05:30,208 නේවාසිකාගාර තියෙන්නේ ඒ පැත්තේ. 75 00:05:30,500 --> 00:05:31,415 ස්තූතියි. 76 00:05:31,416 --> 00:05:32,999 ආ, ඔයා ගාව වයි-ෆයි තියෙනවද? 77 00:05:33,000 --> 00:05:33,958 නෑ. 78 00:05:38,250 --> 00:05:39,374 "සෙලීනා" හේයි හියුගෝ. 79 00:05:39,375 --> 00:05:41,040 හේයි, මොකද කරන්නේ මේ සති අන්තේ? 80 00:05:41,041 --> 00:05:42,791 ආ, විශේෂ දෙයක් නෑ. බඩු පැක් කරනවා! 81 00:05:43,333 --> 00:05:45,541 ඩැනී අන්තිමේදී එයාගේ වැඩේට ගියාද? 82 00:05:45,958 --> 00:05:46,958 එයාගේ රීයුනියන් එකටද? 83 00:05:47,750 --> 00:05:50,249 ඔව්. ඔව් එයා ගියා. 84 00:05:50,250 --> 00:05:51,374 සමහරුන්ට හොඳයි නේද? 85 00:05:51,375 --> 00:05:52,291 මම දන්නවා. 86 00:05:53,041 --> 00:05:54,415 ඉතින්, ඔයාට කම්මැලිනම් 87 00:05:54,416 --> 00:05:55,666 සහ ඔයාට ඕනෙනම්, මම දන්නේ නෑ... 88 00:05:56,541 --> 00:05:57,750 නිකන් කතා කරන්න හරි... 89 00:05:58,250 --> 00:06:00,124 අපිට පුළුවන් වැඩක් හරි මොනවා හරි කරන්න? 90 00:06:00,125 --> 00:06:01,957 මට කියන්න, හරිද? 91 00:06:01,958 --> 00:06:03,250 හරි. ස්තූතියි, හියුගෝ. 92 00:06:03,541 --> 00:06:04,457 ඕන වෙලාවක. 93 00:06:04,458 --> 00:06:05,541 පස්සේ හම්බවෙමු නේද? 94 00:06:07,916 --> 00:06:08,833 බයි. 95 00:06:22,708 --> 00:06:23,708 අනේ, ප*! 96 00:06:24,500 --> 00:06:25,500 ආයෙත්ද. 97 00:06:26,708 --> 00:06:28,624 සමාවෙන්න, මම දැනන් හිටියේ නෑ කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා කියලා. 98 00:06:35,041 --> 00:06:35,958 හායි. 99 00:06:47,541 --> 00:06:48,458 හරි. 100 00:06:58,375 --> 00:06:59,541 ඩන්ඩඩා. 101 00:07:00,916 --> 00:07:02,250 ඩැන්ඩලීනෝ! 102 00:07:03,750 --> 00:07:05,916 - සියෑන් විශ්වාස කරනවා. - ඔයා ඒක කරගත්තා. 103 00:07:07,166 --> 00:07:08,208 ටිමී මෙතන ඉන්නවද? 104 00:07:08,875 --> 00:07:10,166 මම තාම කාවවත් දැක්කේ නෑ. 105 00:07:11,208 --> 00:07:12,957 මට එයාට ෆෝන් එකෙන් කතා කරගන්න බැහැ. 106 00:07:12,958 --> 00:07:14,207 ටිමී වගේ ඇහෙන්නේ. 107 00:07:14,208 --> 00:07:15,624 මේක මොකක් ගැනද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද 108 00:07:15,625 --> 00:07:16,749 අපි ඇයි මෙතන ඉන්නේ කියලා? 109 00:07:16,750 --> 00:07:18,125 මම හිතුවේ ඔයා මට ඒක කියයි කියලා. 110 00:07:18,541 --> 00:07:20,416 ඉතින්, ඔයායි සෙලීනායි කොහොමද ඉතින්? 111 00:07:20,791 --> 00:07:22,207 ඔයා වෑන් එකක් පදිනවා කියලා මම දැනන් හිටියේ නෑ. 112 00:07:22,208 --> 00:07:23,125 මම පදින්නේ නෑ. 113 00:07:23,750 --> 00:07:25,332 සාමාන්‍යයෙන් නම්. 114 00:07:25,333 --> 00:07:27,207 [තුවක්කු වෙඩි හඬක් ඇසේ!] 115 00:07:28,458 --> 00:07:29,375 ආවරණයකට යන්න! 116 00:07:31,166 --> 00:07:32,207 මෝඩ ප*යා. 117 00:07:33,833 --> 00:07:34,749 ඩැනී. 118 00:07:34,750 --> 00:07:35,665 කැඩී. 119 00:07:35,666 --> 00:07:37,208 - හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 120 00:07:42,916 --> 00:07:44,416 එකිනෙකාට ඔහොම අගෞරව කරගන්න එක නවත්තපන්. 121 00:07:44,916 --> 00:07:46,125 යමු බියර් එකක් බොන්න. 122 00:07:47,125 --> 00:07:48,125 කැඩී නම් ඉතින් ඒ විදියමයි. 123 00:07:56,583 --> 00:07:58,874 මට පස්සේ වාහනේ පදින්න තියෙන නිසා එකක් විතරක් බොන්න ඕනේ. 124 00:07:58,875 --> 00:08:00,541 - ආයුබෝවන් නෝනලා. - ඔයාලට මොනවද ඕනේ? 125 00:08:02,666 --> 00:08:04,416 මේ මඟුලක් ඕනේ නෑ. මම මේක අඳින්නේ නෑ. 126 00:08:04,791 --> 00:08:06,290 ඔයා මොකද හිතන්නේ? 127 00:08:06,291 --> 00:08:08,040 ටිමී තමයි මුල්ම රෝගියා, ඒක තමයි මේ තියෙන ලොකුම රහස. 128 00:08:08,958 --> 00:08:10,499 අපි හැමෝම අතරින්, 129 00:08:10,500 --> 00:08:12,833 කවුරුහරි වවුලෙක්ව කනවා නම් ඒ අනිවාර්යයෙන්ම එයා තමයි. 130 00:08:13,458 --> 00:08:15,624 එන්න දෙන්නා, ඔය බීම ටික බීලා ඉවර කරලා දාන්න. 131 00:08:15,625 --> 00:08:17,416 ඊළඟ වටේට මම ගෙවන්නම්, ආයෙත් ඒ වගේම එකක් නේද? 132 00:08:17,708 --> 00:08:20,124 - හරි හරි. - අපිට බියර් එකක්වත් බොන්න බැරිද, හු*න්න. 133 00:08:20,125 --> 00:08:21,625 අනේ, කැඩී කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවනේ. 134 00:08:30,833 --> 00:08:32,333 පාලම යට කවුද ඉන්නේ? 135 00:08:32,791 --> 00:08:33,708 ඔව්. 136 00:08:34,583 --> 00:08:36,040 හැබැයි ඒකා හරිම අමුතුයි. 137 00:08:36,041 --> 00:08:37,790 වේල්ස් වලට යන පාලම පහු කරන්න කලින් 138 00:08:37,791 --> 00:08:40,083 ඔයා සිත‍්‍රෝල් වෙනුවෙන් පූජාවක් කරන්න ඕනේ. 139 00:08:41,875 --> 00:08:42,832 පිටත තියෙන පාලමද? 140 00:08:42,833 --> 00:08:43,916 ඔව්. 141 00:08:45,666 --> 00:08:47,540 - හරි. - ඔයා පාලම පහු කරන්න කලින් 142 00:08:47,541 --> 00:08:49,540 පූජාවක් කළේ නැද්ද? 143 00:08:49,541 --> 00:08:50,666 මොන වගේ පූජාවක්ද? 144 00:08:56,333 --> 00:08:57,375 ඔයාගේ ආත්මය. 145 00:09:08,166 --> 00:09:09,249 බොනවද? 146 00:09:09,250 --> 00:09:10,833 එපා, අපේ යාළුවා අපිට බොන්න අරන් දෙයි. 147 00:09:13,291 --> 00:09:14,750 සිත‍්‍රෝල්? 148 00:09:17,875 --> 00:09:19,749 හේයි යාළුවනේ, කාලෙකින් නේද. 149 00:09:19,750 --> 00:09:22,290 මේ වීඩියෝ එකේ මට සුඛෝපභෝගී ස්පා එකක් නම් නෑ මොකද 150 00:09:22,291 --> 00:09:23,790 මම ඉන්නේ හොස්ටල් එකක! 151 00:09:23,791 --> 00:09:25,499 ඔව්, ඔයාට ඇහුණේ හරියටම හරි. 152 00:09:25,500 --> 00:09:26,957 කොවිඩ් නරකයි කියලා ඔයා හිතුවා නම් 153 00:09:26,958 --> 00:09:27,875 මේක බලන්න. 154 00:09:30,666 --> 00:09:31,583 හායි! 155 00:09:33,250 --> 00:09:34,166 මට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරන්න. 156 00:09:35,666 --> 00:09:37,750 දන්නවද, මට ඇත්තටම පොඩි බයක් දැනෙනවා, ඔයාටත් එහෙමද? 157 00:09:38,208 --> 00:09:40,250 ගොඩක් කල් ගියා නේද. බලන්න. 158 00:09:40,708 --> 00:09:42,416 අනේ දෙවියනේ, අපි කොච්චර තරුණද. 159 00:09:44,000 --> 00:09:47,082 ඉතින්, මේ සති අන්තේ අම්මා සැෆිව බලාගන්නවා, 160 00:09:47,083 --> 00:09:49,040 අනික රෙස්ටෝරන්ට් එකත් අලුත්වැඩියා කරන්න වහලා, 161 00:09:49,041 --> 00:09:51,208 ඒ නිසා මම මේකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජනය ගන්නවා. 162 00:09:51,458 --> 00:09:52,540 එන්න. 163 00:09:52,541 --> 00:09:53,833 අපි පබ් එකට යමු. 164 00:09:55,375 --> 00:09:56,291 ලෑස්තිද? 165 00:09:57,166 --> 00:09:58,083 ලෑස්තියි. 166 00:09:58,875 --> 00:09:59,875 අපි මේක කරමු. 167 00:10:00,708 --> 00:10:02,541 ... තව ගොඩක් දේවල් එන්න තියෙනවා. 168 00:10:03,916 --> 00:10:04,833 එරින්. 169 00:10:05,791 --> 00:10:07,541 ඩැනී. හායි. 170 00:10:07,875 --> 00:10:09,582 මම ඔයාලට මොනවා හරි බොන්න ගේන්නද? 171 00:10:09,583 --> 00:10:10,582 මම හොඳින්, ස්තූතියි. 172 00:10:10,583 --> 00:10:12,083 මම බොන්නේ නැහැ, ඇත්තටම. 173 00:10:12,750 --> 00:10:14,958 ඇත්තම කිව්වොත්, වතුර ඇරෙන්න නැත්නම් මම මැරෙනවා. 174 00:10:15,666 --> 00:10:16,582 හරි. 175 00:10:16,583 --> 00:10:17,999 ඔයාට මොනවාද ගේන්න ඕනේ, නෝනා? 176 00:10:18,000 --> 00:10:19,458 අනේ, අපි හොඳින්, ස්තූතියි. 177 00:10:20,708 --> 00:10:21,916 බිරිඳට මොනවා හරි. 178 00:10:22,416 --> 00:10:23,750 අනේ නෑ, එයා මගේ බිරිඳ නෙවෙයි. 179 00:10:24,916 --> 00:10:26,500 වැඩේ වැරදිලා වගේ. 180 00:10:27,333 --> 00:10:28,333 නෑ. 181 00:10:28,791 --> 00:10:29,958 වතුර ටිකක් විතරක් දෙන්න, කරුණාකරලා. 182 00:10:31,208 --> 00:10:33,333 අම්මෝ. හරිම ලාභයි නේද ඔයාලා දෙන්නා. 183 00:10:37,208 --> 00:10:39,625 ඉතින්, ඔයාලා කොහේ ඉඳන්ද එන්නේ? 184 00:10:40,750 --> 00:10:42,041 ලන්ඩන්. ඔයා? 185 00:10:42,750 --> 00:10:45,290 මම ඉපදුණේ ස්කොට්ලන්තේ, 186 00:10:45,291 --> 00:10:47,124 අම්මා ප්‍රංශ ජාතික, 187 00:10:47,125 --> 00:10:49,541 තාත්තා හවායි ජාතික, මම ඉන්නේ ඔක්ස්ෆර්ඩ්වල. 188 00:10:50,291 --> 00:10:52,082 සමාවෙන්න. ඔක්කොම විස්තර කිව්වා. 189 00:10:54,166 --> 00:10:55,666 වතුර ටික රස විඳින්න. 190 00:10:56,541 --> 00:10:59,083 හිතන්න එපා. ඔයාගේ රහස මම ගාව සුරක්ෂිතයි. 191 00:11:04,875 --> 00:11:06,707 සමාවෙන්න, මම පොඩ්ඩක් ගිහින් බලන්න ඕනේ 192 00:11:06,708 --> 00:11:08,250 මට ෆෝන් එකට සිග්නල් තියෙනවද කියලා. 193 00:11:08,708 --> 00:11:10,083 ඒකට නම් වාසනාව තමා! 194 00:11:21,125 --> 00:11:22,041 හරි. 195 00:11:31,541 --> 00:11:32,625 ප*ක් තමයි! 196 00:12:13,958 --> 00:12:16,999 කට්ටිය බලන්න, මම කාටද පිටත ඉඳන් ඉන්නකොට හම්බ වුණේ කියලා. 197 00:12:17,000 --> 00:12:17,915 හායි! 198 00:12:17,916 --> 00:12:19,790 ක්‍රිසී! 199 00:12:19,791 --> 00:12:21,207 කොහොමද? ඔයා ආවා නේද. 200 00:12:21,208 --> 00:12:23,250 - මම හොඳින් සියෑන්, ඔයාට කොහොමද? - ඔයාව දැකපු එක සතුටක්. 201 00:12:23,791 --> 00:12:25,040 බදාගන්න එක නම් හොඳ නැති වෙයි. 202 00:12:25,041 --> 00:12:26,625 ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 203 00:12:27,583 --> 00:12:29,208 කැඩී එක්ක නම්, ඒක අනිවාර්යයි නේද? 204 00:12:30,250 --> 00:12:31,665 ඊවී. 205 00:12:31,666 --> 00:12:32,791 ඔයා ලස්සනයි. 206 00:12:35,583 --> 00:12:37,957 ඔයා එනවා කියලා ෂියන් මට කිව්වේ නෑ. 207 00:12:37,958 --> 00:12:38,874 ඉතින්... 208 00:12:38,875 --> 00:12:40,999 පුදුමයි නේද! 209 00:12:41,000 --> 00:12:44,124 ඔයාලා හැමෝම දිහා බලන්නකෝ, කාගෙවත් කිසිම වෙනසක් වෙලා නෑ. 210 00:12:44,125 --> 00:12:45,915 අනේ මන්දා, මම නම් එහෙම හිතන්නේ නෑ. 211 00:12:45,916 --> 00:12:47,665 ඔයා නම් හොඳට ඉන්නවා ඩැනී. 212 00:12:47,666 --> 00:12:48,916 ළමයි එක්ක ලේසි නැතුව ඇති නේද? 213 00:12:51,083 --> 00:12:52,207 සමාවෙන්න, අර... 214 00:12:52,208 --> 00:12:54,125 මට පොඩ්ඩක් වැසිකිළි යන්න ඕනේ. 215 00:12:57,958 --> 00:12:59,125 මම මොකක්ද කිව්වේ? 216 00:12:59,458 --> 00:13:01,208 වැරදීමකින් වුණේ ඊවී, ගණන් ගන්න එපා. 217 00:13:01,708 --> 00:13:02,750 ඒ කියන්නේ? 218 00:13:03,750 --> 00:13:05,791 අහන්නකෝ, ඔයා දැක්කද ඩ්‍රයිස්ටන් මේ පැත්තේ රූගත කිරීම් කරනවා? 219 00:13:06,541 --> 00:13:07,915 ඔයා තාමත් එයා එක්ක කතා කරනවද? 220 00:13:07,916 --> 00:13:09,707 එයා සමහර වෙලාවට රෙස්ටෝරන්ට් එකට එනවා 221 00:13:09,708 --> 00:13:10,999 ඉවන් මැග්‍රෙගර් එක්ක. 222 00:13:11,000 --> 00:13:11,916 අම්මෝ! 223 00:13:12,416 --> 00:13:14,707 අපි සති අන්තේ හම්බවෙනවා කියලා මම එයාට කිව්වා, 224 00:13:14,708 --> 00:13:16,957 ඒත් ඇත්තටම, එයාට එන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මට නම් ෂුවර් නෑ. 225 00:13:16,958 --> 00:13:18,333 එයා ගොඩක් කාර්යබහුල ඇති කියලා මම හිතනවා. 226 00:13:18,666 --> 00:13:19,790 අපේ වගේ අය එක්ක 227 00:13:19,791 --> 00:13:21,125 ඇසුරු කරන්න කාර්යබහුල වැඩියි කියලද කියන්නේ? 228 00:13:24,708 --> 00:13:27,082 අන්න කතා කරද්දීම ආවා. 229 00:13:27,083 --> 00:13:28,749 ටිමී, ආයෙමත් මොකක්දෝ 230 00:13:28,750 --> 00:13:30,332 අභිරහස් පණිවිඩයක් එවලා. 231 00:13:30,333 --> 00:13:31,665 ඔයාලට සිග්නල් තියෙනවද? 232 00:13:31,666 --> 00:13:32,708 ඔව්, බාර් දෙකක් තියෙනවා මචං. 233 00:13:33,625 --> 00:13:34,875 {\an8}කැඩි, මේවයින් මොකක්ද අදහස් වෙන්නේ? 234 00:13:35,291 --> 00:13:37,375 {\an8}ඒවා GPS සිතියමක OS ඛණ්ඩාංක. 235 00:13:37,958 --> 00:13:40,416 {\an8}අම්මෝ, මට දැනෙන්නේ මම හු*න ගූනීස් චිත්‍රපටයේ ඉන්නවා වගේ. 236 00:13:41,333 --> 00:13:42,250 ඔන්න ඔහේ තියෙනවා. 237 00:13:43,333 --> 00:13:44,915 එයාට ඕන වෙලා තියෙන්නේ අපිට හමුවෙන්න... 238 00:13:44,916 --> 00:13:46,000 හෙට බ්ලැක් හිල් වලදී. 239 00:13:46,250 --> 00:13:47,416 හරි හරි, වැඩේ ගොඩ. 240 00:13:47,708 --> 00:13:49,249 කතාව තවත් උණුසුම් වෙනවා. 241 00:13:49,250 --> 00:13:51,874 ඒ තැන ශාප ලත් එකක් කියලනේ කියන්නේ. 242 00:13:51,875 --> 00:13:53,457 කඳු වලටත් ඇස් තියෙනවා! 243 00:13:53,458 --> 00:13:54,541 අනේ, එහෙම කියන්න එපා කැඩි. 244 00:13:55,500 --> 00:13:56,832 මම හිතන්නේ නැහැ එයා 245 00:13:56,833 --> 00:13:58,250 සාතන් වන්දනාව වගේ දේවල් පටන් ගත්තා කියලා. 246 00:13:58,500 --> 00:14:00,125 ටිමී ගැන නම් මොනවා කිව්වත් පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ. 247 00:14:00,333 --> 00:14:02,040 ඔයාට පිපාසයක් ඇති, මම හිතන්නේ. 248 00:14:02,041 --> 00:14:03,040 - ඔව්! - උගුර වේලිලා. 249 00:14:03,041 --> 00:14:03,957 සොවිනියොන් බ්ලෑන්ක් වයින් එකක්ද? 250 00:14:03,958 --> 00:14:05,040 ආ, ඔයාට මතකයි නේද. 251 00:14:05,041 --> 00:14:06,624 - ඒකමද? - ඒකම දෙන්න. 252 00:14:06,625 --> 00:14:08,458 - හරි, සෝඩා එක්කද නැත්නම් නිකම්මද? - ගොඩක් දුර එලවගෙන ආවා. 253 00:14:08,666 --> 00:14:10,375 ඔය වීදුරු වල සයිස් එක බලන්නකෝ! 254 00:14:42,625 --> 00:14:44,583 ආ, ඔන්න ඔයා! 255 00:15:19,166 --> 00:15:21,583 මචංලා, මට මේ වීඩියෝ එක ඉක්මනට කරගන්න ඕනේ. 256 00:15:22,041 --> 00:15:23,415 ඉතින්, මේ තියෙන්නේ සති අන්තෙට මම නතර වෙන්න ඉන්න සුඛෝපභෝගී 257 00:15:23,416 --> 00:15:24,874 තැන. 258 00:15:24,875 --> 00:15:25,958 මොකද හිතෙන්නේ, මචංලා? 259 00:15:27,208 --> 00:15:28,082 නියමයි. 260 00:15:28,083 --> 00:15:28,999 නිදාගන්න කලින් එකක් දාගන්නවද? 261 00:15:29,000 --> 00:15:30,040 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්. 262 00:15:30,041 --> 00:15:30,958 එහෙනම් යමු. 263 00:15:32,041 --> 00:15:33,249 කාටහරි ප්ලග් එකක් ගහන්න තැනක් පේනවද? 264 00:15:33,250 --> 00:15:34,415 ඔයාගේ ඇඳ යට බලන්න. 265 00:15:34,416 --> 00:15:35,749 මේක මට නාට්‍ය කඳවුර මතක් කරනවා, 266 00:15:35,750 --> 00:15:36,707 ඔයාට මතකද ඒක? 267 00:15:36,708 --> 00:15:38,540 අනේ දෙවියනේ. 268 00:15:38,541 --> 00:15:40,374 ඔයාගේ ඇවිදින සපත්තු දාගන්න. 269 00:15:40,375 --> 00:15:42,082 අපි ජෙරිකෝ වටේ යනවා 270 00:15:42,083 --> 00:15:44,707 [එකට] වම, දකුණ, වම, දකුණ, වම, දකුණ, 271 00:15:44,708 --> 00:15:49,749 වම, දකුණ, වම, දකුණ, වම, දකුණ, 272 00:15:49,750 --> 00:15:50,665 වම, දකුණ, 273 00:15:50,666 --> 00:15:52,207 අපි ජෙරිකෝ වටේ යනවා. 274 00:15:52,208 --> 00:15:53,374 මචංලා! 275 00:15:53,375 --> 00:15:54,707 මම පොඩ්ඩක් නිදාගත්තට ඔයාලට අවුලක් නැද්ද? 276 00:15:54,708 --> 00:15:56,208 මට තාම ටිකක් මහන්සියි. 277 00:15:59,666 --> 00:16:00,625 මොකක්ද ඒ? 278 00:16:01,041 --> 00:16:01,957 මොකක්? 279 00:16:01,958 --> 00:16:03,125 එළියේ මොකක් හරි තියෙනවා. 280 00:16:03,708 --> 00:16:04,624 මොකක්ද ඒ? 281 00:16:04,625 --> 00:16:05,790 බකමූණෙක් වෙන්න ඇති. 282 00:16:05,791 --> 00:16:06,750 බකමූණෙක්? 283 00:16:06,833 --> 00:16:08,666 මම දැකපු අමුතුම හු**ක් තමයි මේ බකමූණා. 284 00:16:26,875 --> 00:16:28,499 ඔයාට ඕන දේවල් ටික ලැබුණද, මචං? 285 00:16:28,500 --> 00:16:30,832 මම... 286 00:16:30,833 --> 00:16:33,000 එකම ජැකට් එක. 287 00:16:34,125 --> 00:16:35,457 මේක හරිම උණුසුම්, නේද? 288 00:16:35,458 --> 00:16:36,499 ඇත්තටම මට මේක දුන්නේ 289 00:16:36,500 --> 00:16:37,790 මගේ ස්පොන්සර් කෙනෙක්, 290 00:16:37,791 --> 00:16:39,415 මම ෆියෝඩ් වල කන්ටෙන්ට් හදද්දී. 291 00:16:39,416 --> 00:16:41,040 ඔව්, ඒ පැත්ත හරිම ලස්සනයි. 292 00:16:41,041 --> 00:16:42,082 ඔයා කවදාවත්... 293 00:16:43,916 --> 00:16:44,875 ගිහින් තියෙනවද?... 294 00:16:45,375 --> 00:16:46,375 ම්... 295 00:16:47,708 --> 00:16:49,750 මම හිතන්නේ මම ගිහින් දත් ටික මැදගන්න ඕනේ. 296 00:16:52,500 --> 00:16:54,499 හරි, හෙට උදෙන්ම නැගිටින්න ඕනේ, මචංලා. 297 00:16:54,500 --> 00:16:55,999 කැඩ්ස්, අර ලයිට් එක නිවලා දාපන්. 298 00:16:56,000 --> 00:16:56,958 සුභ රාත්‍රියක්, ළමයිනේ. 299 00:16:57,166 --> 00:16:58,125 සුභ රාත්‍රියක්, කැඩි. 300 00:17:03,833 --> 00:17:04,750 ෂියන්. 301 00:17:07,666 --> 00:17:08,625 නියමයි. 302 00:17:11,208 --> 00:17:12,333 හේයි මචං! 303 00:17:12,750 --> 00:17:14,416 මෙහේ ෆෝන් එකට සිග්නල් තියෙනවද? 304 00:18:08,666 --> 00:18:09,791 මොකද වුණේ අර බකමූණාට? 305 00:18:10,708 --> 00:18:11,665 බකමූණා? 306 00:18:11,666 --> 00:18:12,582 ඔව්, දන්නවනේ. 307 00:18:12,583 --> 00:18:13,957 අර පිස්සු වගේ එකා 308 00:18:13,958 --> 00:18:15,957 වීදුරුවක වැදිලා වගේ පෙනුමක් තියෙන එකා. 309 00:18:15,958 --> 00:18:17,415 මම නැගිටින්නත් කලින් ඌ ප*ලා ගියා 310 00:18:17,416 --> 00:18:18,957 මම නැගිට්ටේ පහට. 311 00:18:18,958 --> 00:18:19,874 හුරේ! 312 00:18:19,875 --> 00:18:20,790 අනේ ක්‍රිසී, 313 00:18:20,791 --> 00:18:22,082 පුළුවන්ද ෆොටෝ එකක් ගහලා දෙන්න? 314 00:18:22,083 --> 00:18:23,040 ෂුවර්. කොතනද? 315 00:18:23,041 --> 00:18:23,958 අන්න අතන. 316 00:18:27,250 --> 00:18:28,165 අපොයි! 317 00:18:28,166 --> 00:18:29,166 හරිද මචං? 318 00:18:30,083 --> 00:18:31,165 මට සිග්නල් එකක් හොයාගන්න බෑ. 319 00:18:31,166 --> 00:18:32,166 මට සෙලීනාට මැසේජ් එකක් දාන්න ඕනේ. 320 00:18:35,791 --> 00:18:37,290 ප්‍රශ්නයක්ද තියෙන්නේ, ප*යෝ? 321 00:18:37,291 --> 00:18:38,415 නෑ, සොරි. 322 00:18:38,416 --> 00:18:40,457 එහෙනම් හැරිලා පලයන්, කැ*යා. 323 00:18:40,458 --> 00:18:41,458 මාව අතාරින්න. 324 00:18:41,875 --> 00:18:43,374 ඇහුණා නේද, ප*යෝ. 325 00:18:43,375 --> 00:18:45,165 වේ*ගෙ පුතා! - ප*යා! 326 00:18:45,166 --> 00:18:46,540 ඔයා ඊයේ අශ්වයෙක්ට 327 00:18:46,541 --> 00:18:47,874 මිල්ක්ෂේක් එකක් ගැහුවද? 328 00:18:47,875 --> 00:18:48,999 ඇයි ඔයාලා හැමෝම 329 00:18:49,000 --> 00:18:50,291 ආපහු ගෙදර යන්න බැරි? 330 00:18:51,333 --> 00:18:52,624 ඔව්, ඒක කළේ ඔයා. 331 00:18:52,625 --> 00:18:53,832 ඔයා වාහනේ අරන් යනවා මම දැක්කා. 332 00:18:53,833 --> 00:18:56,333 ඔයාට කන් ඇහෙන්නේ නැද්ද මොකක් හරි අවුලක්ද? 333 00:18:57,583 --> 00:18:58,540 මොකද අපි දන්නේ නෑ 334 00:18:58,541 --> 00:18:59,832 ඔයා මොනවද මේ කියවන්නේ කියලා, මචං. 335 00:18:59,833 --> 00:19:02,041 ඔව්, ඉතින් ප*යක් නොකර පලයන් යන්න, වේ*! 336 00:19:02,500 --> 00:19:03,582 උඹ හිතුවද මම උඹට බයයි කියලා 337 00:19:03,583 --> 00:19:04,874 ප*යෝ! 338 00:19:04,875 --> 00:19:06,583 අපි හැමෝම, පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙමුද, හරිද? 339 00:19:07,375 --> 00:19:08,291 උඹට කම්මුල් පාරක් කන්න ඕනෙද? 340 00:19:09,541 --> 00:19:11,207 අහපන්, 341 00:19:11,208 --> 00:19:13,083 ඇයි උඹලා දෙන්නා ගිහින් වැඩකට ඇති දෙයක් කරන්නේ නැත්තේ? 342 00:19:13,416 --> 00:19:15,041 කවුද මේ තට්ට ප*යා, ආ? 343 00:19:16,083 --> 00:19:18,083 මේ උඹේ කොල්ලද මොකක්ද? 344 00:19:19,958 --> 00:19:21,457 හරි, පොඩි එකෝ, උඹේ විනෝදේ ඇති. 345 00:19:21,458 --> 00:19:22,832 දැන් උඹට යන්න වෙලාව හරි. 346 00:19:22,833 --> 00:19:24,083 ඔහොම තමයි හොඳ ළමයා. 347 00:19:27,250 --> 00:19:28,708 යමු මැණික. අපි යමු. 348 00:19:30,625 --> 00:19:32,541 යන්න. බායි. 349 00:19:35,833 --> 00:19:36,791 ඔව්. 350 00:19:38,083 --> 00:19:39,624 කොවිඩ් සීමාවන් දැන් ලිහිල් වෙමින් පවතින නිසා, 351 00:19:39,625 --> 00:19:41,707 බ්‍රිතාන්‍යය ආයෙත් පණ ගහලා එනවා වගේ 352 00:19:41,708 --> 00:19:43,916 බාර් සහ අවන්හල් ආයෙත් පිරෙනවා. 353 00:19:44,125 --> 00:19:46,457 ඉතින් ඔයාලා වැඩිපුරම බලාගෙන ඉන්නේ මොකටද - මෝනින් ටර්බෝ 354 00:19:46,458 --> 00:19:47,957 දැන් ලොක්ඩවුන් එක අයින් කරපු නිසා. 355 00:19:47,958 --> 00:19:49,499 ඔයාලගේ අදහස් අපිට කියන්න 356 00:19:49,500 --> 00:19:50,416 දැන්ම මැසේජ් කරන්න... 357 00:19:52,458 --> 00:19:54,665 ඔයාලා ක්‍රිස්ගේ අවන්හලට ගිහින් තියෙනවද? ඒක නම් මරු. 358 00:19:54,666 --> 00:19:56,625 ඔයාලට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්. 359 00:19:57,000 --> 00:19:59,290 ස්තූතියි. අපි අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම්. 360 00:19:59,291 --> 00:20:02,083 අනේ දෙවියනේ, ඒක හරිම ලස්සනයි නේද? 361 00:20:02,458 --> 00:20:04,749 ලොක්ඩවුන් එකේදී මම ඔන්ලයින් කෑම හොයන පාඨමාලාවක් කළා. 362 00:20:04,750 --> 00:20:06,665 මම එක පාරක් ග්‍රෙග්ගේ කුණු කූඩෙකිනුත් කෑම හෙව්වා. 363 00:20:06,666 --> 00:20:07,957 ඒ දවස් හරිම නරකයි. 364 00:20:07,958 --> 00:20:09,457 කට වහගනින්, කැඩි. 365 00:20:09,458 --> 00:20:11,415 ඉතින් මේ පැත්තේ කන්න පුළුවන් බිම්මල් වර්ග ගොඩක් තියෙනවද? 366 00:20:11,416 --> 00:20:12,665 පේන විදිහට නම් ගොඩක් තියෙනවා. 367 00:20:12,666 --> 00:20:14,874 මම එන්න කලින් පොඩ්ඩක් හොයලා බැලුවා. 368 00:20:14,875 --> 00:20:17,082 ඔව්, ඇස් දෙක ඇරගෙන බලන්න, මොකද 369 00:20:17,083 --> 00:20:19,082 මොරෙල් බිම්මල් කිලෝ එකක් දහසකටත් වැඩියි. 370 00:20:19,083 --> 00:20:19,999 උඹ විහිළු කරනවා! 371 00:20:20,000 --> 00:20:21,458 - කීය කිව්වා, දාහක්ද? - ඔව් 372 00:20:21,916 --> 00:20:23,749 බිම්මල් නම් හු*න තරමටම අප්පිරියයි. 373 00:20:23,750 --> 00:20:25,540 බටර් ටිකක් දාලා බැදගත්තම නම් මරු හැබැයි 374 00:20:25,541 --> 00:20:27,165 සවර්ඩෝ පාන් කෑල්ලක් එක්ක. 375 00:20:27,166 --> 00:20:28,415 ම්ම්, සුදුළූණු ටිකකුත් දාලා. 376 00:20:28,416 --> 00:20:29,624 - ගම්මිරිස් ටිකකුත්. - නවත්තපන්! 377 00:20:29,625 --> 00:20:31,249 ඒ ආයෙත් ඒ හු*න ප*යෝ ටිකද? 378 00:20:32,333 --> 00:20:33,250 මට හිතෙන්නේ ඒ... 379 00:20:33,875 --> 00:20:34,833 රෑම් රිචඩ්ස්. 380 00:20:37,625 --> 00:20:38,999 උඹ හරිම තමයි හු**. 381 00:20:39,000 --> 00:20:41,625 යාලුවනේ, රෝමවරුනි, රටවැසියනි, 382 00:20:42,041 --> 00:20:43,457 මට ඔයාලගේ "බියර්" ටික දෙන්න! 383 00:20:43,458 --> 00:20:45,457 අවසාන වශයෙන්, ආන්දෝලනාත්මක චරිතයක් වන 384 00:20:45,458 --> 00:20:47,415 ළමා තරු රෑම් රිචඩ්ස් 385 00:20:47,416 --> 00:20:49,165 තමන්ගේ නඩු තීන්දුවෙන් පරාද වෙලා 386 00:20:49,166 --> 00:20:50,457 ඇලෙක්ස් ඩිසැන්ටොස් එක්ක 387 00:20:50,458 --> 00:20:52,499 හඹා යාමේ චෝදනා සම්බන්ධයෙන්. 388 00:20:52,500 --> 00:20:55,749 කැප්ටන් ස්ටාර්මැක්ස් විදිහට ප්‍රසිද්ධ රිචඩ්ස්, 389 00:20:55,750 --> 00:20:56,957 දැනට රූගත කිරීම් කරනවා 390 00:20:56,958 --> 00:20:58,625 පවර්-පප්ස් දෙවැනි කොටස එක්සත් රාජධානියේ 391 00:20:58,875 --> 00:20:59,874 තවමත් තීරණය කරලා නෑලු 392 00:20:59,875 --> 00:21:01,708 අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරනවද කියලා. 393 00:21:01,958 --> 00:21:04,540 අපේ පැරණි කැප්ටන් ස්ටාර්මැක්ස් ආයෙත් ලංකාවට ඇවිත්. 394 00:21:04,541 --> 00:21:06,082 ඔයාලට නොදන්නා කරුණක්... - රේඩියෝ එක ඕෆ් කරන්න. 395 00:21:06,083 --> 00:21:07,915 රෑම් රිචඩ්ස්ගේ, ඇත්ත නම තමයි... 396 00:21:24,125 --> 00:21:26,207 ඩ්‍රයිස්ටන්! ඔයා ආවා නේද! 397 00:21:26,208 --> 00:21:27,957 කොහොමද ඔයා... ආව්! 398 00:21:27,958 --> 00:21:29,082 කොහොමද ඔයාට? 399 00:21:29,083 --> 00:21:30,165 මම මේක මග ඇරගන්නවා කියලාද ඔයා හිතුවේ? 400 00:21:30,166 --> 00:21:31,125 අනේ! 401 00:21:31,666 --> 00:21:33,083 කොහොමද කට්ටියට? 402 00:21:33,416 --> 00:21:34,790 ෂියන්, සැප සනීපෙන්ද? 403 00:21:34,791 --> 00:21:36,040 - හොලිවුඩ්! - කැඩි. 404 00:21:36,041 --> 00:21:37,791 - උඹව දැකපු එක සතුටක් මචං. - කොහොමද ඉතින්? 405 00:21:38,666 --> 00:21:39,707 ඉතින්, ටිමී කොහෙද? 406 00:21:39,708 --> 00:21:40,957 අපි එයා හම්බවෙන්න උඩට යනවා. 407 00:21:40,958 --> 00:21:41,875 හරි, එල. 408 00:21:42,541 --> 00:21:43,625 ආ, හැමෝම, 409 00:21:44,458 --> 00:21:45,458 මෙයා තමයි ප්‍රයිස්. 410 00:21:45,916 --> 00:21:46,916 එන්න, ලැජ්ජ වෙන්න එපා. 411 00:21:49,166 --> 00:21:50,291 හෙලෝ කියන්න ප්‍රයිසි. 412 00:21:50,791 --> 00:21:52,165 හෙලෝ. 413 00:21:52,166 --> 00:21:53,125 හායි, ප්‍රයිස්. 414 00:21:53,458 --> 00:21:54,415 ප්‍රයිස් මට උදව් කරනවා 415 00:21:54,416 --> 00:21:55,540 පොඩි ප්‍රොජෙක්ට් එකකට. 416 00:21:55,541 --> 00:21:57,958 ඕහ්, අහන්නත් ආසයි. 417 00:21:58,500 --> 00:21:59,415 ම්-හ්ම්. 418 00:21:59,416 --> 00:22:00,916 ඉතින්, මොන වගේ ප්‍රොජෙක්ට් එකක්ද? 419 00:22:01,208 --> 00:22:02,125 ඒක ඉතින්... 420 00:22:03,166 --> 00:22:04,332 ඒක රහසක්. 421 00:22:06,250 --> 00:22:07,166 අපි යමුද? 422 00:22:08,583 --> 00:22:10,208 මචං මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔය මනුස්සයව දන්නවා. 423 00:22:11,000 --> 00:22:14,082 රෑම්, හු*න රිචඩ්ස්. 424 00:22:14,083 --> 00:22:15,416 කැප්ටන් තරු-ප*යා. 425 00:22:16,625 --> 00:22:18,416 මචං ඒකා සල්ලි කාරයෙක්. 426 00:22:30,541 --> 00:22:32,416 අපි කවදාවත් වෙන් වුණේ නෑ වගේ දැනෙන්නේ, කොල්ලනේ. 427 00:22:32,958 --> 00:22:34,458 නළුවන්ගේ වැඩමුළු කණ්ඩායම. 428 00:22:34,750 --> 00:22:37,249 මැරෙනකම්ම එකට, හු*න ප*යෝ! 429 00:22:37,250 --> 00:22:39,500 පියු, පියු, පියු! 430 00:22:41,166 --> 00:22:43,000 ඒක වහලා දාපු එක නම් මාර අපරාදයක්. 431 00:22:44,041 --> 00:22:45,291 මට ඒ වැඩමුළුව මග ඇරෙනවා. 432 00:22:45,708 --> 00:22:47,499 උඹ තාමත් රඟපානවා නේද ෂියන්? 433 00:22:47,500 --> 00:22:49,332 නෑ. ක්ලාස් එකෙන් පස්සේ නෑ. 434 00:22:49,333 --> 00:22:51,124 මචං, උඹ ආයෙත් ඒකට සෙට් වෙන්න ඕනේ, 435 00:22:51,125 --> 00:22:52,040 උඹ හොඳට රඟපෑවා. 436 00:22:52,041 --> 00:22:53,124 මට නම් එහෙම හිතෙන්නේ නෑ. 437 00:22:53,125 --> 00:22:54,250 ඒයි හොලිවුඩ්, 438 00:22:55,500 --> 00:22:56,540 උඹට බැරි වුණාද මාගෝ රොබීව එක්කන් එන්න? 439 00:22:56,541 --> 00:22:57,999 තරහ වෙන්න එපා මචං. 440 00:22:58,000 --> 00:22:58,958 අවුලක් නෑ. 441 00:23:04,250 --> 00:23:06,540 තව හතු ඕනෙද ක්‍රිස්? 442 00:23:06,541 --> 00:23:07,665 මේවායින් මොනවා හරි හැදුවද? 443 00:23:07,666 --> 00:23:10,040 මගේ පැත්තේ නම් හතු ඕන තරම් තියෙනවා, 444 00:23:10,041 --> 00:23:11,540 ඒ නිසා මම නම් ඕවා ගණන් ගන්නේ නෑ. 445 00:23:11,541 --> 00:23:12,458 අනේ! 446 00:23:13,875 --> 00:23:14,874 ඔය හිනාව දිහා බලන්නකෝ. 447 00:23:14,875 --> 00:23:16,250 අලුත් එකා වෙන්න ඇති. 448 00:23:18,916 --> 00:23:19,916 හරිම උනන්දුවෙන් වගේ. 449 00:23:23,916 --> 00:23:25,916 හරි, රෙකෝඩ් කරන්න. ලෑස්තිද? 450 00:23:26,166 --> 00:23:27,166 ඇක්ෂන්. 451 00:23:28,166 --> 00:23:30,582 ඉතින්, මගේ පළවෙනි රෑ එකෙන් බේරුණාට පස්සේ, 452 00:23:30,583 --> 00:23:31,499 මම ඉන්නේ 453 00:23:31,500 --> 00:23:32,708 ලෝකෙම මගේ අතේ වගේ! 454 00:23:34,208 --> 00:23:35,124 කොහොමද ඒක? 455 00:23:35,125 --> 00:23:36,041 නියමයි. 456 00:23:51,125 --> 00:23:52,125 ස්තූතියි. 457 00:24:04,958 --> 00:24:06,749 X ලකුණ තියෙන තැන තමයි මේ. 458 00:24:06,750 --> 00:24:08,125 තාමත් ටිමීව නෑ. 459 00:24:12,791 --> 00:24:13,791 ම්... 460 00:24:15,041 --> 00:24:17,582 අපොයි දෙයියනේ, මේ බැටළු ඔලුවක්ද? 461 00:24:17,583 --> 00:24:18,707 අනේ, මේක නම් හරිම පිළිකුල් සහගතයි. 462 00:24:18,708 --> 00:24:20,124 මේකේ මොකක්දෝ කැටයම් කරලා තියෙනවා. 463 00:24:20,125 --> 00:24:21,540 ඒ අර තරු ලකුණ නේද. 464 00:24:21,541 --> 00:24:22,541 පෙන්ටග්‍රෑම් එකක්. 465 00:24:23,375 --> 00:24:24,540 හරි, ප්‍රයිස් තමයි මේ පැත්තේ පුරාවෘත්ත ගැන දන්න කෙනා. 466 00:24:24,541 --> 00:24:25,540 ඒ ගැන දන්නේ එයා විතරයි. 467 00:24:25,541 --> 00:24:27,374 ම්. 468 00:24:27,375 --> 00:24:29,707 ජැක් කියන මායාකාරයා ගැන තියෙන ප්‍රසිද්ධ කතාව, 469 00:24:29,708 --> 00:24:31,125 එතකොට යක්ෂයාගේ පාලම ගැන කතාව. 470 00:24:32,750 --> 00:24:34,250 එපා, මම හොඳින් ඉන්නවා, හොලිවුඩ්. 471 00:24:37,916 --> 00:24:40,208 සමාවෙන්න, ඔයාලා කරුණාකරලා ෆොටෝ ගන්නේ නැතුව ඉන්නවද? 472 00:24:40,500 --> 00:24:41,957 මම වීඩියෝ කළේ නෑ රෑම්. 473 00:24:41,958 --> 00:24:43,791 කමක් නෑ ඊවී, මම දන්නවා. 474 00:24:44,125 --> 00:24:45,249 අහන්නකෝ, ඇත්තටම යාලුවනේ, 475 00:24:45,250 --> 00:24:47,165 මට ඕනේ නෑ ප*යෙක් වගේ කතා කරන්න, 476 00:24:47,166 --> 00:24:48,665 ඔයාගේ වැඩේ ඉවර නම්, 477 00:24:48,666 --> 00:24:50,874 ඔයාගේ ෆෝන් ටික මෙතනින් දාන්න පුළුවන්ද? 478 00:24:50,875 --> 00:24:51,790 - මොකක්ද? - ඇ? 479 00:24:51,791 --> 00:24:53,083 මට මගේ ෆෝන් එක ඕනේ. 480 00:24:53,791 --> 00:24:54,875 ස්තූතියි, ක්‍රිසී. 481 00:24:55,416 --> 00:24:56,958 {\an8}ඔන්න ටිම්. මල කරදරයක්නේ. 482 00:24:57,791 --> 00:24:59,665 {\an8}ඌ වැරදි තැනකනේ ලොකේෂන් දාලා තියෙන්නේ. 483 00:24:59,666 --> 00:25:01,040 {\an8}මචංලා, ඉක්මන් කරමු. 484 00:25:01,041 --> 00:25:02,582 {\an8}මේකේ තිබ්බම ඒවා ආරක්ෂිතයි. 485 00:25:02,583 --> 00:25:03,499 පොරොන්දු වෙනවා. 486 00:25:03,500 --> 00:25:04,624 ඔව්, මගේ ඒජන්ට් නම් 487 00:25:04,625 --> 00:25:06,249 මම මෙතන ඉන්නවා දැනගත්තොත් සෑහෙන්න මල පනියි. 488 00:25:06,250 --> 00:25:07,374 අපිට රෑම්ව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ 489 00:25:07,375 --> 00:25:10,249 අනවශ්‍ය ප්‍රසිද්ධියකින්... 490 00:25:10,250 --> 00:25:11,500 ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා මම හිතනවා. 491 00:25:14,333 --> 00:25:15,833 කොහොමත් මෙතන සිග්නල් නෑ. 492 00:25:16,166 --> 00:25:17,083 ස්තූතියි මචං. 493 00:25:19,000 --> 00:25:20,040 වෙන්න බැරි වැඩක්. 494 00:25:20,041 --> 00:25:21,624 සෙල්ෆි නම් ගන්න එපා. 495 00:25:21,625 --> 00:25:22,916 මම ඔයාලට ආදරෙයි. 496 00:25:29,583 --> 00:25:30,832 උඹ හිතනවද ඒ ඇත්තටම 497 00:25:30,833 --> 00:25:32,083 අර බල්ලන්ගේ ෆිල්ම් එකේ හිටපු එකා කියලා? 498 00:25:32,500 --> 00:25:33,541 මල කරදරයක්නේ බං, ඩච්. 499 00:25:34,958 --> 00:25:37,041 තොපි නම් ඇත්තටම හරිම කම්මැලියෝ. 500 00:25:41,291 --> 00:25:42,666 ලෙක්ස්, අපි තුන්දෙනා සෙට් වෙමුද? 501 00:25:43,625 --> 00:25:44,582 උඹ එක්ක නිදාගන්නවා කියන්නේ 502 00:25:44,583 --> 00:25:46,166 ප්‍රාථමික පාසල් ළමයෙක් එක්ක නිදාගන්නවා වගේ වැඩක්. 503 00:25:50,208 --> 00:25:51,416 අපි එයා පස්සෙන් යමු. 504 00:25:52,000 --> 00:25:53,582 ඔව් මචං. 505 00:25:53,583 --> 00:25:54,583 එයාගේ ඔක්කොම බඩු ටික කොල්ල කමු. 506 00:25:55,125 --> 00:25:56,041 හරි. 507 00:25:56,750 --> 00:25:58,208 මම එයා එක්ක සෙල්ෆියකුත් ගහගන්නවා. 508 00:26:03,458 --> 00:26:04,790 ඒක ටිකක් දරුණු වැඩක් නේද? 509 00:26:04,791 --> 00:26:05,832 ඔව්, ගොඩක් දරුණුයි. 510 00:26:05,833 --> 00:26:07,125 අනේ දෙවියනේ, රැම් රිචඩ්ස්. 511 00:26:07,416 --> 00:26:09,999 රැම් රිචඩ්ස්? රැම් රිචඩ්ස්? 512 00:26:10,000 --> 00:26:11,374 කැප්ටන් ස්ටාර්මැක්ස්? 513 00:26:11,375 --> 00:26:12,833 කරුණාකරලා දුරස්ථභාවය තියාගන්න. 514 00:26:13,041 --> 00:26:15,040 රැම්, මම ඔයාගේ හැම ෆිල්ම් එකක්ම බලලා තියෙනවා. 515 00:26:15,041 --> 00:26:16,415 ඒ ඔක්කොම මගේ ළඟ DVD සහ බ්ලූ-රේ තියෙනවා. 516 00:26:16,416 --> 00:26:18,208 අපිට පුළුවන්ද අහන්න, සමාජ මාධ්‍යවල දාන්න එපා කියලා? 517 00:26:18,958 --> 00:26:19,915 ඔයාගේ පුතා ඔයාගේ අත් උඩම 518 00:26:19,916 --> 00:26:22,165 මැරෙන ඒ කොටස. 519 00:26:22,166 --> 00:26:23,166 මට ඒක බලද්දී ඇඬුනා. 520 00:26:23,666 --> 00:26:25,541 මගේ මහත්තයා, ඒ කියන්නේ දැන් නම් මගේ හිටපු මහත්තයා, 521 00:26:26,041 --> 00:26:27,207 මට කිව්වා ටෑෂ් උඹ මෝඩ ගෑනියෙක්, 522 00:26:27,208 --> 00:26:28,415 මොකටද උඹ අඬන්නේ කියලා? 523 00:26:28,416 --> 00:26:29,665 මම කිව්වා කට වහගන්න කීත්, 524 00:26:29,666 --> 00:26:30,832 එයාගේ බබා මැරිලානේ! 525 00:26:30,833 --> 00:26:31,749 එතකොට එයා කිව්වා, 526 00:26:31,750 --> 00:26:33,665 ඒක නිකන් ම මගුල් ෆිල්ම් එකක් විතරයි ටෑෂ්, 527 00:26:33,666 --> 00:26:35,915 මම කිව්වා, මම දන්නවා ඒක මගුල් ෆිල්ම් එකක් කියලා, ඒත් ඒක හරිම දුක හිතෙනවා නේද? 528 00:26:35,916 --> 00:26:37,624 - අපි දැන් යනවා. - මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද? 529 00:26:37,625 --> 00:26:38,583 බෑ! 530 00:26:38,916 --> 00:26:40,082 අනේ පව්! 531 00:26:40,083 --> 00:26:41,374 මගේ ආසම එක නම්, 532 00:26:41,375 --> 00:26:43,124 පවර්-පප්ස් තමයි. 533 00:26:43,125 --> 00:26:44,457 මම ඒ ෆිල්ම් එකට හරිම ආසයි. 534 00:26:44,458 --> 00:26:45,832 මනුස්සයෙක් ගැන ගොඩක් දේවල් තේරුම් ගන්න පුළුවන්, 535 00:26:45,833 --> 00:26:47,125 එයා එයාගේ බල්ලව සලකන විදිහෙන්. 536 00:26:47,458 --> 00:26:48,790 හරි, නෝනලා, ස්තූතියි. 537 00:26:48,791 --> 00:26:50,249 ඔව්, අපිට දැන් යන්න වෙනවා. 538 00:26:50,250 --> 00:26:51,332 පොඩි මතක් කිරීමක්, 539 00:26:51,333 --> 00:26:52,457 සමාජ මාධ්‍යවල දාන්න එපා, ප්ලීස්. 540 00:26:52,458 --> 00:26:54,040 සමාවෙන්න, මම නිකන් දොඩවනවා, 541 00:26:54,041 --> 00:26:55,999 මම ඔයාලට ඔය පොඩි ඇවිදීම කරගෙන යන්න ඉඩ දෙන්නම්, රැම් රිචඩ්ස්. 542 00:26:56,000 --> 00:26:57,082 බයි, රැම් රිචඩ්ස්! 543 00:26:57,083 --> 00:26:58,999 - නවත්තන්න දැන්, එන්න. - අනේ දෙයියනේ. 544 00:26:59,000 --> 00:26:59,916 හේයි, හේයි! 545 00:27:00,916 --> 00:27:03,207 ගිහින් එන්නම්, කැප්ටන් ස්ටාර්මැක්ස්, 546 00:27:03,208 --> 00:27:04,708 මම තවම හම්බවෙන්නම්! 547 00:27:05,041 --> 00:27:07,125 ඔව්. හොඳ එකක්. 548 00:27:12,458 --> 00:27:14,083 එයා තාම අපේ පස්සෙන් හු*නවාද? 549 00:27:14,500 --> 00:27:16,166 මම මීට වඩා දරුණු දේවල් විඳලා තියෙනවා, මචං. 550 00:27:17,041 --> 00:27:18,207 එතන හිටියා එක ගෑනියෙක්, 551 00:27:18,208 --> 00:27:19,790 කලින් මගේ පෝට්රේට් ඇඳපු කෙනා 552 00:27:19,791 --> 00:27:21,624 එයාගේ ඔසප් රුධිරය පාවිච්චි කරලා. 553 00:27:21,625 --> 00:27:22,625 අම්මෝ! 554 00:27:23,625 --> 00:27:24,457 අලුත්ම එකා නම් දේවල් එවනවා 555 00:27:24,458 --> 00:27:25,415 රාම්ගේ ඒජන්ට් හරහා, 556 00:27:25,416 --> 00:27:27,249 අපි කොහොමද දන්නේ කියලා හරියටම කියන්න බෑ, 557 00:27:27,250 --> 00:27:28,374 ඒත් අපිට හොඳටම විශ්වාසයි... 558 00:27:28,375 --> 00:27:29,625 එයාලට තියෙන්නේ රතු පාට රෝම කියලා. 559 00:27:29,875 --> 00:27:31,124 දෙයියනේ! 560 00:27:31,125 --> 00:27:32,875 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඇමරිකාව දාලා යන්නේ කියලා? 561 00:27:33,583 --> 00:27:35,041 බය වෙන්න එපා, කැප්ටන් ස්ටාර්බක්. 562 00:27:35,750 --> 00:27:37,250 මේ සති අන්තේ මම ඔයාව බලාගන්නම්. 563 00:27:37,583 --> 00:27:38,750 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 564 00:27:39,083 --> 00:27:41,207 වම, දකුණ, වම, දකුණ, වම, දකුණ, 565 00:27:41,208 --> 00:27:43,332 , වම, දකුණ, වම, දකුණ. 566 00:27:43,333 --> 00:27:44,999 අපි ජෙරිකෝ වටේ යනවා 567 00:27:45,000 --> 00:27:45,999 වම, දකුණ, වම, දකුණ. 568 00:27:46,000 --> 00:27:47,291 වම, දකුණ, ඉක්මන් කරන්න! 569 00:27:47,666 --> 00:27:49,165 තව ටිකක් වේගෙන්! 570 00:27:49,166 --> 00:27:50,250 එයාලව මග ඇරලා යමු! 571 00:27:50,833 --> 00:27:52,832 එන්න, එයාට නම් අල්ලගන්න බැරි වෙයි නේද? 572 00:27:52,833 --> 00:27:54,916 වම, දකුණ, වම, දකුණ, වම, දකුණ! 573 00:27:59,666 --> 00:28:05,041 රාම්! 574 00:28:08,500 --> 00:28:09,540 ඔන්න ඔයාට. 575 00:28:09,541 --> 00:28:10,749 අහ්, මොනවද ඒ? 576 00:28:10,750 --> 00:28:11,833 ඉන්නකෝ, කොල්ලනේ! 577 00:28:15,125 --> 00:28:16,332 ඔයා දන්නවා නේද 578 00:28:16,333 --> 00:28:18,249 ඔයා යන්නේ කොහෙටද කියලා, කැඩි? 579 00:28:18,250 --> 00:28:19,375 අනේ, මෝඩයා. 580 00:28:20,708 --> 00:28:21,707 ඔයා සිතියම අල්ලගෙන ඉන්නේ වැරදි පැත්තට. 581 00:28:21,708 --> 00:28:23,000 අපි යන්න ඕනේ අර පැත්තට. 582 00:28:27,666 --> 00:28:28,583 එහ්... 583 00:28:30,291 --> 00:28:31,291 කොල්ලනේ... 584 00:28:46,916 --> 00:28:47,833 ඒක මගේ. 585 00:28:48,250 --> 00:28:49,166 මොකක්? 586 00:28:50,708 --> 00:28:52,290 ඒක මගේ බ්‍රා එක. ඒක මට දුන්නේ 587 00:28:52,291 --> 00:28:53,375 මගේ ස්පොන්සර් කෙනෙක්. 588 00:28:54,083 --> 00:28:55,665 හරි, දැන් නම් මේක විහිළුවක් නෙවෙයි. 589 00:28:57,583 --> 00:28:58,875 උඹ ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්ද, මචං? 590 00:28:59,208 --> 00:29:01,124 උඹ අර බල්ලන්ගේ ෆිල්ම් එකේ හිටියා නේද? 591 00:29:01,125 --> 00:29:02,665 ඒයි ප*යා! 592 00:29:02,666 --> 00:29:04,374 අනේ, ඒ ෆිල්ම් එක නම් සිරාවටම කැ* එකක් බං. 593 00:29:04,375 --> 00:29:05,374 ඒක හරිම ප* වැඩක්. 594 00:29:05,375 --> 00:29:06,666 ප*යා, උඹ නම් මහා කැ*යෙක්. 595 00:29:07,375 --> 00:29:08,874 ඒයි! 596 00:29:08,875 --> 00:29:10,207 ඔය ඔරලෝසුව ඇත්ත එකක්ද? 597 00:29:10,208 --> 00:29:11,874 අහගන්නවා, ඇයි උඹලා ටික මෙතනින් ප* වෙලා යන්නේ නැත්තේ? 598 00:29:11,875 --> 00:29:13,041 මාව අල්ලපන්කෝ, බලන්න! 599 00:29:15,708 --> 00:29:17,208 අල්ලලා පෙන්නපන්කෝ, සීයේ. 600 00:29:17,458 --> 00:29:19,124 අපිට කිසිම කරදරයක් ඕනේ නෑ, හරිද. 601 00:29:19,125 --> 00:29:21,707 මේක අපේ කැලේ, ඔව්! 602 00:29:21,708 --> 00:29:22,957 ඔව්, අපේ හු*න කැලේ. 603 00:29:22,958 --> 00:29:24,625 කමක් නෑ. අපි යනවා. 604 00:29:24,833 --> 00:29:26,582 ඕයි, උස මෝඩයා, එයා කතා කළේ උඹටද? 605 00:29:26,583 --> 00:29:27,624 නෑ, කට වහපන් හු*න්න! 606 00:29:27,625 --> 00:29:28,541 පස්සට වෙයන්, පොඩි එකෝ. 607 00:29:31,875 --> 00:29:33,708 ඇත්තටම, උඹ මට මතක් කරන්නේ කාවද? 608 00:29:36,958 --> 00:29:38,415 කෙවින්! 609 00:29:44,458 --> 00:29:45,624 උඹට ඒක ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි. 610 00:29:45,625 --> 00:29:47,541 කැඩි, උන් වටින්නේ නෑ. එන්න. 611 00:29:49,250 --> 00:29:51,541 අනේ දෙවියනේ, එයා ළඟ පිහියක් තියෙනවා! 612 00:29:52,583 --> 00:29:54,083 මම හැමතිස්සෙම හිතුවේ මේක කියන්න. 613 00:29:55,583 --> 00:29:56,791 ඕක තමයි පිහියක් කියන්නේ. 614 00:29:57,916 --> 00:29:59,291 කෙවින්, උඹේ නිදාගන්න වෙලාවත් පහු වෙලාද? 615 00:30:00,375 --> 00:30:01,708 කේලන්, ඕක අතඇරපන්. 616 00:30:04,250 --> 00:30:06,290 බලාගෙන... උඹේ පිටිපස්ස, 617 00:30:06,291 --> 00:30:07,291 ප*යා! 618 00:30:14,125 --> 00:30:15,082 ඇයි උඹලා ටික 619 00:30:15,083 --> 00:30:16,416 ගෙදර පලයන්කෝ හු*න්න නැතුව? 620 00:30:20,000 --> 00:30:21,332 "හෝම් අලෝන්" ගැන හිතන්න එපා. 621 00:30:21,333 --> 00:30:22,707 මූට වඩා දරුණු ඒවා මම දැකලා තියෙනවා. 622 00:30:27,416 --> 00:30:29,374 සමාවෙන්න, මම මොනවත් බාධා කළේ නෑ නේද? 623 00:30:29,375 --> 00:30:31,290 මම ඇත්තටම බඩු පැක් කරන එකෙන් බේරෙන්න හදන්නේ. 624 00:30:31,291 --> 00:30:32,207 නියමයි. 625 00:30:32,208 --> 00:30:33,125 චයිනීස්. 626 00:30:39,583 --> 00:30:40,833 ලෑස්ති වෙලාම ඇවිත්, බලන්න. 627 00:30:45,083 --> 00:30:48,332 ආ... චිකන් බෝල්ස් සහ චිප්ස්, 628 00:30:48,333 --> 00:30:49,541 උඹේ ප්‍රියතම කෑම. 629 00:30:50,083 --> 00:30:51,665 උඹ මාව හොඳටම දන්නවා. 630 00:30:51,666 --> 00:30:53,625 මම හරිම පුරෝකථනය කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්නේ. 631 00:30:54,750 --> 00:30:55,958 මේ වෙලාව වැඩියිද? 632 00:31:01,000 --> 00:31:02,208 එහෙනම් ඒ කියන්නේ බෑ කියන එක. 633 00:31:04,125 --> 00:31:07,165 අනේ දෙවියනේ, මේක හරිම ලස්සනයි. 634 00:31:07,166 --> 00:31:08,750 මේ තැන දිහා බලන්න. 635 00:31:17,833 --> 00:31:18,875 මම මගේ ට්‍රන්ක්ස් අමතක වුණා. 636 00:31:20,083 --> 00:31:21,249 - ඔහ්! - ආහ්, අනූනවයෙන්! 637 00:31:21,250 --> 00:31:22,291 ඔව්, මචං. 638 00:31:22,500 --> 00:31:24,000 වාව්! 639 00:31:27,041 --> 00:31:28,750 එන්න, බයගුල්ලෝ, වතුර උණුසුම්! 640 00:31:47,250 --> 00:31:48,874 ඊවී, කටු මාළුවෝ ගැන බලාගෙන! 641 00:31:57,000 --> 00:31:58,208 ටෝබි! 642 00:32:00,000 --> 00:32:01,291 මම අල්ලගත්තා, මම අල්ලගත්තා! 643 00:32:06,083 --> 00:32:07,540 නවත්තපන්, කැඩි! 644 00:32:07,541 --> 00:32:09,166 උඹ මගේ කොණ්ඩේ අවුල් කළා කැඩි! 645 00:32:09,916 --> 00:32:11,790 උඹේ කොණ්ඩේ තෙමිලාවත් නෑනේ! 646 00:32:11,791 --> 00:32:13,790 අනේ බලන්න, මගේ ෆ්ලිප් ෆ්ලොප්ස් දෙකත් කැඩුනා! 647 00:32:15,625 --> 00:32:16,583 ඩැනී, 648 00:32:17,083 --> 00:32:19,208 පඳුරු අස්සේ රිංග රිංග හිටපු කාවද මම හොයාගත්තේ කියලා බලන්න. 649 00:32:20,166 --> 00:32:23,166 - ඩැනී! - අනේ දෙවියනේ, බලන්න, මේ ඉන්නේ ටිමී, ටිමී! 650 00:32:23,791 --> 00:32:24,875 කොහොමද ටිමී? 651 00:32:26,208 --> 00:32:27,124 හලෝ ටිමි. 652 00:32:27,125 --> 00:32:28,874 දැන්ද එන්නේ? 653 00:32:28,875 --> 00:32:30,291 ඇතුළේ ටිකක් සීතලයි නේද කැඩි? 654 00:32:30,583 --> 00:32:32,083 දැන්ද එන්නේ, ටිමි, හු*න්න! 655 00:32:32,875 --> 00:32:34,665 එයා හිරේ යන්න කලින්, මගේ තාත්තා හිටියේ 656 00:32:34,666 --> 00:32:36,583 අන්න අර කන්ද එහා පැත්තේ තියෙන ගොවිපොළක. 657 00:32:41,083 --> 00:32:42,291 මෙතන හරිම ලස්සනයි නේද? 658 00:32:44,416 --> 00:32:46,790 ඉතින් ඔයා කියනවද මේ ඔක්කොම මොකටද කියලා? 659 00:32:46,791 --> 00:32:48,082 මොකක්ද මේ ඔක්කොම ඉඟිවල තේරුම? 660 00:32:48,083 --> 00:32:49,708 මගේ බ්‍රා එකම පුච්චන්න ඕන වුණාද, ටිම්? 661 00:32:50,083 --> 00:32:51,458 අහ්... එහෙම... 662 00:32:52,375 --> 00:32:53,291 හරි. 663 00:32:53,958 --> 00:32:54,875 එහෙම... 664 00:32:57,041 --> 00:32:58,208 මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ? 665 00:32:58,666 --> 00:33:00,583 මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ? එහෙම... 666 00:33:02,166 --> 00:33:03,749 ඉතින්, මගේ තාත්තා මැරුණා මාස දෙකකට විතර කලින්. 667 00:33:03,750 --> 00:33:05,332 අයියෝ, සොරි මචං. 668 00:33:05,333 --> 00:33:08,499 දෙයියනේ ටිමි, මට ගොඩක් දුකයි. 669 00:33:08,500 --> 00:33:09,958 ඔව් මචං, ඒක නම් හරිම නරකයි. 670 00:33:14,500 --> 00:33:15,833 ඒක...? 671 00:33:16,583 --> 00:33:20,291 මම, අර... මට ඕන වුණා, එහෙම... 672 00:33:23,250 --> 00:33:26,083 "කැඩි" එන්නකෝ ඔයාලා, ඔය විකාර නවත්තලා. ඒවා කොහෙද තියෙන්නේ? 673 00:33:27,083 --> 00:33:29,957 සමාවෙන්න, ඔව්. මට සමාවෙන්න. 674 00:33:29,958 --> 00:33:30,915 කමක් නෑ. 675 00:33:30,916 --> 00:33:33,125 හදිස්සියක් නෑ. හරිද? 676 00:33:33,291 --> 00:33:34,582 මම කියන්නේ, 677 00:33:34,583 --> 00:33:36,624 අපි පැය 12ක් තිස්සේ බලාගෙන හිටියා, ඩැනී, ඒත්... 678 00:33:36,625 --> 00:33:38,540 එහෙම... ඔව්, ඉතින්, 679 00:33:38,541 --> 00:33:40,665 මම ඔයාලට පෙන්නන එක තමයි ලේසිම වැඩේ. 680 00:33:40,666 --> 00:33:42,291 අහ්... මට පුළුවන් ඔයාලව දැන් එතනට එක්කන් යන්න. 681 00:33:43,916 --> 00:33:45,500 ඔයාගේ ෆෝන් එක මේ පෙට්ටියට දාන්න, කරුණාකරලා. 682 00:33:46,041 --> 00:33:47,374 මෙයා ප්‍රයිස් වින්ටර්ස්. 683 00:33:47,375 --> 00:33:48,999 මෙයා මගේ පෞද්ගලික මිතුරෙක් වගේම 684 00:33:49,000 --> 00:33:50,666 ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂ තිර රචකයෙක්. 685 00:33:51,166 --> 00:33:52,125 වැරදිකරු මම තමයි. 686 00:33:54,791 --> 00:33:57,416 කැ* ළමයි ටික මගේ කලිසමත් හොරකම් කරලා! 687 00:34:02,750 --> 00:34:04,375 අනේ කැඩි. 688 00:34:05,125 --> 00:34:08,874 මේ තැන මට නම් ටිකක් අමුතුයි. 689 00:34:11,291 --> 00:34:12,374 මම පොඩි කාලේ, 690 00:34:12,375 --> 00:34:13,582 අපි මෙහෙ නිවාඩුවක් ගත කරන්න ආවා. 691 00:34:13,583 --> 00:34:14,541 කැරවෑන් ක්ලබ් එකේ. 692 00:34:15,791 --> 00:34:18,458 මම තාත්තට කිව්වා මම නාට්‍ය පාසලට තේරුණා කියලා. 693 00:34:19,416 --> 00:34:21,666 නාට්‍ය කියන්නේ ගෑනු වැඩක්, එයා කිව්වා. 694 00:34:22,750 --> 00:34:23,916 අයියෝ, සොරි මචං. 695 00:34:24,250 --> 00:34:25,750 ඇත්තම කිව්වොත් මම ඒකට පුරුදු වුණා. 696 00:34:28,166 --> 00:34:30,208 මම ඇත්තටම ආරක්ෂිතයි කියලා දැනුණ එකම වෙලාව... 697 00:34:31,333 --> 00:34:32,250 නැත්නම් සතුටින් හිටපු එකම වෙලාව... 698 00:34:35,125 --> 00:34:37,291 ඔයාලා එක්ක වැඩමුළුවේ හිටපු වෙලාව විතරයි. 699 00:34:44,625 --> 00:34:45,832 කැ* ළමයි. 700 00:34:45,833 --> 00:34:46,915 අනේ කැඩි. 701 00:34:46,916 --> 00:34:48,790 සමහරවිට අපි පොලිසියට කතා කරන එක හොඳයි. 702 00:34:48,791 --> 00:34:51,624 එපා, මම එයාලව හොයාගන්නම්, පොඩි මීයන් වගේ. 703 00:34:51,625 --> 00:34:53,041 ඔයාට ඒක හොඳටම ගැලපෙනවා, කැඩ්ස්. 704 00:34:54,333 --> 00:34:55,250 ඔයාට ලස්සනයි. 705 00:35:00,416 --> 00:35:01,750 අර දර්ශනය බලන්නකෝ. 706 00:35:02,500 --> 00:35:04,541 අපි හැමෝම මේක ආයෙත් දවසක කරමු. 707 00:35:05,041 --> 00:35:07,666 මචංලා... ගෙදර ඉන්න එක කොච්චර දෙයක්ද. 708 00:35:12,541 --> 00:35:14,083 ඉතින්, ඩැනී සතුටින් ඉන්නවද? 709 00:35:15,000 --> 00:35:16,458 මම දන්නේ නෑ. 710 00:35:16,916 --> 00:35:18,333 එයා කතා කළේ නැද්ද? 711 00:35:18,833 --> 00:35:20,458 එයා හොඳටම විනෝද වෙනවා ඇති. 712 00:35:21,125 --> 00:35:22,874 හ්ම්, සමහරවිට අපිත් එහෙමම කරන එක හොඳයි. 713 00:35:22,875 --> 00:35:23,791 හ්ම් 714 00:35:25,166 --> 00:35:26,625 මෙන්න, ඔයාගේ වීදුරුව ගන්න. 715 00:35:27,541 --> 00:35:29,625 හරි. ස්තූතියි. 716 00:35:30,125 --> 00:35:33,374 ඔයා හිතනවද අපිට ටාන්‍යා ටයරෙල්ව අඳුරු පැත්තට නම්මගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා? 717 00:35:33,375 --> 00:35:34,665 ඔව්, මම හිතනවා අපිට පුළුවන් කියලා 718 00:35:34,666 --> 00:35:36,707 අනිවාර්යයෙන්ම එයාට ආකර්ෂණීය යෝජනාවක් කරන්න. 719 00:35:36,708 --> 00:35:37,957 ඉතින්, ප්‍රකාශකයන් විදිහට, 720 00:35:37,958 --> 00:35:39,207 අපි හොඳ ගැලපීමක් නේද? 721 00:35:39,208 --> 00:35:40,458 ඔව්, හොඳටම ගැලපෙනවා. 722 00:35:43,041 --> 00:35:44,041 හොඳටම ගැලපෙනවා? 723 00:35:46,250 --> 00:35:47,583 සිත්ගන්නාසුලු වචන තේරීමක්. 724 00:35:53,291 --> 00:35:54,375 මොනවද ඔයා ගාව තියෙන්නේ? 725 00:35:55,458 --> 00:35:57,416 නියමයි! මේවා නම් මරු. 726 00:35:58,583 --> 00:35:59,665 - ඇත්තටම? - ඔව්. 727 00:35:59,666 --> 00:36:00,957 මයිලෝ හතුද? 728 00:36:00,958 --> 00:36:02,291 හ්ම්! 729 00:36:04,416 --> 00:36:05,333 ෂිට්! 730 00:36:05,750 --> 00:36:06,915 මම සෙලීනාට මැසේජ් එකක්වත් යැව්වේ නෑ. 731 00:36:06,916 --> 00:36:08,625 මට මෙතන කිසිම සිග්නල් එකක් නෑ බං. 732 00:36:08,916 --> 00:36:09,958 විවාහ ජීවිතේ කොහොමද? 733 00:36:10,166 --> 00:36:11,291 ළමයෙක් ඉන්නවා නේද? 734 00:36:11,500 --> 00:36:13,000 දැන් එයාට අවුරුදු දහතුනක් විතර ඇති. 735 00:36:17,333 --> 00:36:20,040 මගේ පුතාට මේ ඔක්තෝම්බර් වෙනකොට අවුරුදු අටක් වෙන්න තිබුණා. 736 00:36:22,791 --> 00:36:25,541 - මචං, මට ගොඩක් කණගාටුයි. - කමක් නෑ. අවුලක් නෑ. 737 00:36:32,833 --> 00:36:35,290 අපි දැනගත්තේ සියෑන් අපිට කිව්වට පස්සේ. 738 00:36:35,291 --> 00:36:36,665 මගේ දුවට එහෙම දෙයක් වුණා නම්, 739 00:36:36,666 --> 00:36:38,416 මම මොනවා කරයිද දන්නේ නෑ. මම නිකන්... 740 00:36:38,750 --> 00:36:39,750 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 741 00:36:41,875 --> 00:36:42,790 අහන්න. 742 00:36:42,791 --> 00:36:43,791 ඩැනී. 743 00:36:44,750 --> 00:36:45,916 මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නෑ, හැබැයි... 744 00:36:47,000 --> 00:36:48,583 ඔයා හොඳ මනුස්සයෙක්. 745 00:37:26,916 --> 00:37:28,082 අනේ දෙයියනේ, අර බලන්නකෝ. 746 00:37:28,083 --> 00:37:29,291 ඒවා හරිම ලස්සනයි. 747 00:37:30,166 --> 00:37:31,333 මම මේ හතු වලට හරිම හු*නවා. 748 00:37:34,083 --> 00:37:35,208 ඒකෙන් බිංදු වැටෙනවා. 749 00:37:35,833 --> 00:37:36,874 අව්! 750 00:37:36,875 --> 00:37:38,000 අනේ දෙයියනේ, ඒක නම් හරිම අප්පිරියයි. 751 00:37:39,708 --> 00:37:40,874 ආහ්, කොහොමද කව්බෝයි! 752 00:37:40,875 --> 00:37:43,000 කොහොමද කව්ගර්ල්. හේයි එරින්! අහ්... 753 00:37:43,458 --> 00:37:44,457 ඔයා දැක්කද කොල්ලෝ සෙට් එකක් 754 00:37:44,458 --> 00:37:45,540 මේ පැත්තෙන් යනවා? 755 00:37:45,541 --> 00:37:47,207 ඔව්, මම දැක්කා කොල්ලෝ දෙන්නෙක් 756 00:37:47,208 --> 00:37:48,625 සහ කෙල්ලෙක් ට්‍රැක් සූට් ඇඳගෙන යනවා. 757 00:37:48,875 --> 00:37:51,124 ඔව්, ඒ එයාලා තමයි. ප*යෝ ටික. 758 00:37:51,125 --> 00:37:52,749 මම එයාලව අල්ලගන්නකම් ඉන්නවා ඔය ටික. 759 00:37:53,833 --> 00:37:55,290 ඉතින්, අහ්, ඔයාලා කොහෙද යන්නේ? 760 00:37:55,291 --> 00:37:56,499 මම ආපහු ගිහින් 761 00:37:56,500 --> 00:37:57,666 පොඩ්ඩක් නාගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 762 00:37:58,083 --> 00:37:59,999 ගඳක් එනවා වගේ නේද, ඒකයි... 763 00:38:00,000 --> 00:38:00,916 ඔව්. 764 00:38:01,208 --> 00:38:04,041 මම... මම කිව්වේ, අහ්, ඔයාට ගඳක් එන්නේ නෑ. 765 00:38:05,291 --> 00:38:07,790 ඇත්තටම, ඔයාගෙන්... මරු සුවඳක් එන්නේ! 766 00:38:08,875 --> 00:38:10,790 මචංලා, අහ්, අපි කොහෙද යන්නේ? 767 00:38:10,791 --> 00:38:11,750 අහ්... 768 00:38:13,958 --> 00:38:14,916 ඒ පැත්තට. 769 00:38:21,250 --> 00:38:22,833 ඉතින්, කොහොමද ඩැනී එක්ක දේවල්? 770 00:38:24,000 --> 00:38:26,833 ඩැනී ඉතින්... ඩැනී තමයි. 771 00:38:28,250 --> 00:38:30,665 හ්ම්, සමහරවිට ඒක ඔයාට හොඳක් වෙයි, 772 00:38:30,666 --> 00:38:32,040 ටික කාලයක් වෙන් වෙලා ඉන්න එක, 773 00:38:32,041 --> 00:38:33,666 එතකොට ඔයාට පුළුවන්... 774 00:38:34,375 --> 00:38:36,125 ඔයා ඇත්තටම මොනවද ඕනේ කියලා හිතලා බලන්න. 775 00:38:36,666 --> 00:38:37,583 ම්. 776 00:38:40,750 --> 00:38:43,250 දන්නවනේ, මම... මම හැමතිස්සෙම මෙතන ඉන්නවා. 777 00:38:45,375 --> 00:38:46,333 ස්තූතියි, හියුගෝ. 778 00:38:49,208 --> 00:38:50,625 චියර්ස්. - චියර්ස්. 779 00:38:52,416 --> 00:38:53,499 සෙලීනාට ඕනේ වුණා අපි දෙන්නා 780 00:38:53,500 --> 00:38:54,500 කපල් කවුන්සලින් යන්න. 781 00:38:56,208 --> 00:38:57,457 මගේ ඔළුව ඒකට හරි ගියේ නෑ 782 00:38:57,458 --> 00:38:58,708 කියලයි මට හිතෙන්නේ. 783 00:39:00,333 --> 00:39:01,915 එතන ගොඩක් චෝදනා කරගැනීම් තිබුණා. 784 00:39:01,916 --> 00:39:02,874 මොනවටද? 785 00:39:02,875 --> 00:39:04,665 අහ්... මම එයාට බැන්නා 786 00:39:04,666 --> 00:39:06,875 පීනන්න බැරි වුණාට, එයා මට බැන්නා අනිත් හැම දේටම. 787 00:39:07,083 --> 00:39:08,832 හරි, ඔව්. පීනන්න බැරි වෙන එක 788 00:39:08,833 --> 00:39:10,249 නම් ලොකු ප්‍රශ්නයක් තමයි. 789 00:39:10,250 --> 00:39:11,875 සමාවෙන්න, ඒක අහන්න හරි අමුතු ඇති. 790 00:39:13,458 --> 00:39:14,499 බඩගිනිද? 791 00:39:14,500 --> 00:39:16,000 ඔව්, ඇත්තටම හොඳටම බඩගිනියි. 792 00:39:18,375 --> 00:39:19,707 බෙදාගෙන කමු! 793 00:39:19,708 --> 00:39:20,916 අහ්... 794 00:39:21,083 --> 00:39:22,208 මම පිරිසිදුයි, බය වෙන්න එපා. 795 00:39:22,666 --> 00:39:23,790 මම නම් ඒක දන්නේ නෑ. 796 00:39:23,791 --> 00:39:25,374 ෂවර් එක නම් අනිවාර්යයෙන්ම එරින්ව කතා කරනවා. 797 00:39:25,375 --> 00:39:26,791 අහ්! නපුරු එකා. 798 00:39:32,166 --> 00:39:33,250 ඒක හරි ලස්සන ෆොටෝ එකක්. 799 00:39:34,166 --> 00:39:35,082 හ්ම්. 800 00:39:35,083 --> 00:39:36,416 එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද? 801 00:39:40,416 --> 00:39:44,041 එයා හරිම... පුදුම හිතෙන, 802 00:39:45,333 --> 00:39:46,333 විනෝදජනක, 803 00:39:48,083 --> 00:39:50,875 හරිම ආදරණීය පොඩි එකෙක්. 804 00:39:56,416 --> 00:39:57,458 සමාවෙන්න. 805 00:40:01,208 --> 00:40:03,582 ආන්න ඒකත් ගියා. 806 00:40:03,583 --> 00:40:04,666 [සුසුමක් හෙළයි] 807 00:40:08,041 --> 00:40:09,874 ඔයාලා දෙන්නා ඇයි සෙලීනා එක්ක 808 00:40:09,875 --> 00:40:11,250 උපදේශනයකට යන්න හිතුවේ? 809 00:40:15,666 --> 00:40:16,750 මම අර... 810 00:40:18,041 --> 00:40:20,750 අපේ පුතාව නැති වුණා... අනතුරකින්. 811 00:40:24,041 --> 00:40:27,540 - දෙවියනේ, ඩැනී, ඒක... - කමක් නෑ. අර... 812 00:40:27,541 --> 00:40:28,750 ප*ක් වෙනවා තමයි. 813 00:40:35,708 --> 00:40:37,374 මම දන්නවා, ඒ කියන්නේ, මට කවදාවත් බැරි වෙයි 814 00:40:37,375 --> 00:40:39,041 ඔයා විඳපු දේවල් තේරුම් ගන්න. 815 00:40:40,625 --> 00:40:42,750 ඒත් මම දන්නවා ඔයා හරිම ශක්තිමත්, 816 00:40:43,750 --> 00:40:45,416 දක්ෂ... 817 00:40:46,125 --> 00:40:47,833 ලස්සන ගැහැනියක් කියලා. 818 00:40:49,541 --> 00:40:50,875 මගේ නංගි, එමි. 819 00:40:54,041 --> 00:40:55,499 එයා ශිෂ්‍යාවක්, ඒක 820 00:40:55,500 --> 00:40:56,958 ඇත්තටම හරිම අමුතුයි. 821 00:40:57,916 --> 00:40:59,749 එයාගේ වෛද්‍ය උපාධියෙන් බොහෝ කාලයක් ගත කළේ 822 00:40:59,750 --> 00:41:01,208 රෝහලේ රෝගියෙක් විදිහට. 823 00:41:31,416 --> 00:41:35,332 - ආ, ආ, අර... - ප*ක්, මට සමාවෙන්න. 824 00:41:35,333 --> 00:41:36,540 අඩුම තරමේ ඒක රතු වයින් නෙවෙයිනේ. 825 00:41:36,541 --> 00:41:37,458 ම්. 826 00:41:38,041 --> 00:41:38,958 එක සැරයක්... 827 00:41:41,208 --> 00:41:42,166 මම අර... 828 00:41:45,541 --> 00:41:49,416 මම මගේ කාර් එක ඇතුළට වෙලා ගරාජ් එකේ දොර වහගත්තා. 829 00:41:52,041 --> 00:41:53,208 හෝස් එකක්, 830 00:41:54,875 --> 00:41:55,875 මගේ උකුලේ දවටගෙන. 831 00:42:00,291 --> 00:42:01,875 ඊට පස්සේ මට මතක් වුණා... 832 00:42:04,875 --> 00:42:06,916 මම පදින්නේ ඉලෙක්ට්‍රික් කාර් එකක් කියලා. 833 00:42:21,916 --> 00:42:23,291 හිනාවෙලා ඉන්න, ඩැනී. 834 00:42:27,708 --> 00:42:29,124 තව ටිකයි, කට්ටිය. 835 00:42:29,125 --> 00:42:30,750 ම්ම්, සුවඳ නම් මරු. 836 00:42:30,958 --> 00:42:32,041 ඩැනී කොහෙද? 837 00:42:32,208 --> 00:42:33,708 ආයෙත් උඩ එයා එක්ක. 838 00:42:36,625 --> 00:42:37,625 මොනවද හදන්නේ? 839 00:42:37,958 --> 00:42:39,999 වල් හතු රිසෝටෝ. 840 00:42:40,000 --> 00:42:41,083 සිකුරාදා විශේෂ කෑම. 841 00:42:41,541 --> 00:42:43,749 මාව ගාව තියෙනවා "විශේෂ" හතු වගයක් 842 00:42:43,750 --> 00:42:45,082 කාට හරි ඕන නම්. 843 00:42:45,083 --> 00:42:46,583 මම හතු වලට ප*ක් තරම් වෛර කරනවා. 844 00:42:47,166 --> 00:42:49,375 එහෙනම් ඒවා අයින් කරලා කාපන්, කැඩි. 845 00:42:50,291 --> 00:42:52,040 හරි, කාට හරි ඕන නම්, 846 00:42:52,041 --> 00:42:55,958 මම මේවා මෙතනින් තියන්නම්, 847 00:42:56,958 --> 00:42:59,583 කාට හරි ඕන වුණොත් කියලා. 848 00:43:08,625 --> 00:43:10,166 ඒක තමයි වැදගත්. 849 00:43:15,791 --> 00:43:17,625 මට ඕන ඒ ප*කේ ඔරලෝසුව. 850 00:43:18,458 --> 00:43:20,583 අපි ඒක ගන්නවා ඩච්, ඔයා ඒ ගැන හිතන්න එපා. 851 00:43:24,958 --> 00:43:26,250 මට අදහසක් තියෙනවා. 852 00:43:26,708 --> 00:43:27,916 මෙතන ඉන්න. 853 00:43:30,625 --> 00:43:31,750 මොන හු**ක්ද ඒකී යන්නේ? 854 00:43:36,500 --> 00:43:39,582 ඩැනී, උඹේ යාළුවා කෝ බං? 855 00:43:39,583 --> 00:43:41,915 මට මගේ ෆෝන් එක ඕනේ, ප්ලීස්. 856 00:43:41,916 --> 00:43:44,832 ඔව්, ඒත් අපි හැමෝම එකඟ වුණානේ 857 00:43:44,833 --> 00:43:47,124 අපි ෆෝන් පාවිච්චි කරන්නේ නෑ කියලා. - ඇත්තටම, 858 00:43:47,125 --> 00:43:48,624 මට මේ ප* වැඩේ එපා වෙලා තියෙන්නේ. 859 00:43:48,625 --> 00:43:50,833 ඌට ඒ මගුල් ෆෝන් එක දීපන්. මේක හරිම විකාරයක්. 860 00:43:51,958 --> 00:43:54,415 මම දන්නවා උඹට පුරුදුයි කියලා හැමදේම තීරණය කරන්න "ඩ්‍රයිස්ටන්", 861 00:43:54,416 --> 00:43:56,707 ඒත් සොරි, අපි ඉන්නේ හොලිවුඩ් වල නෙවෙයි දැන්. 862 00:43:56,708 --> 00:43:58,749 - හරි හරි කෙල්ලේ, සන්සුන් වෙන්න. - ප*යක් කතා නොකර පලයන්. 863 00:43:58,750 --> 00:43:59,790 මම උඹේ කෙල්ල නෙවෙයි, 864 00:43:59,791 --> 00:44:01,165 ඒ නිසා මට සන්සුන් වෙන්න කියලා කියන්න එපා! 865 00:44:01,166 --> 00:44:04,124 - මොකද වෙන්නේ? - හැමදේම හරි නේද? 866 00:44:04,125 --> 00:44:06,083 උඹ කවුද කියලා මට ප*ක් අදාළ නෑ. 867 00:44:06,291 --> 00:44:07,915 ඌට ඒ හු*න ෆෝන් එක දීපන්. 868 00:44:07,916 --> 00:44:11,415 මචංලා... අපි මේ ප්‍රශ්නයක් ඇදගන්න හදනවා නෙවෙයි. 869 00:44:11,416 --> 00:44:12,332 දැන්ම! 870 00:44:12,333 --> 00:44:13,790 අහන්නකෝ, එවී, අපි 871 00:44:13,791 --> 00:44:16,291 කාටවත් කරදරයක් කරන්න හදන්නේ නෑ, හරිද? - මාව අවුස්සගන්න එපා! 872 00:44:20,250 --> 00:44:22,332 මොන හු**ක්ද ඒ උන් කරන්නේ? 873 00:44:22,333 --> 00:44:23,583 ටිකක් ඉවසලා ඉන්න. 874 00:44:25,750 --> 00:44:27,250 නෑ, උඹ එහෙම කළේ නෑ නේද? 875 00:44:32,125 --> 00:44:35,040 {\an8}- ඉතින් ඔයාගේ ආච්චිට කොහොමද? - එයා ඉන්නේ ඉස්පිරිතාලේ 876 00:44:35,041 --> 00:44:38,750 ස්කෑන් එක කවද්ද? ෆ්‍රැන්කෝ? ෆ්‍රැන්කෝ? 877 00:44:40,833 --> 00:44:43,624 මම කිව්වේ... 878 00:44:43,625 --> 00:44:45,915 හරි හරි, මොකද කියන්නේ කියලා මට කියන්න, හරිද? 879 00:44:45,916 --> 00:44:47,249 මට ඔයාව මතක් වෙනවා ආදරේ. 880 00:44:47,250 --> 00:44:51,207 ආහ්, මටත් ඔයා එක්ක කතා කරන්න මතක් වෙනවා. 881 00:44:51,208 --> 00:44:52,999 මම ඔයා එක්ක ඉන්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ. 882 00:44:53,000 --> 00:44:55,582 මම දන්නවා, මමත් ඔයාව දකින්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ. 883 00:44:55,583 --> 00:44:57,832 මට ඔයාව ඕනේ. 884 00:44:57,833 --> 00:45:00,249 අනේ... ඒක නම් පට්ට, පැටියෝ. 885 00:45:00,250 --> 00:45:02,790 මට සල්ලි ටිකක් එවන්න ක්‍රිසී. 886 00:45:02,791 --> 00:45:03,832 සොරි, මොකක්ද ඕනේ කිව්වේ? 887 00:45:03,833 --> 00:45:05,165 මට සල්ලි ටිකක් එවන්න, ක්‍රිසී. 888 00:45:05,166 --> 00:45:06,541 මොකක්ද ඔයාට ඕනේ, ෆ්‍රැන්කෝ? 889 00:45:07,583 --> 00:45:08,499 ෆ්‍රැන්කෝ? 890 00:45:08,500 --> 00:45:09,458 පොඩ්ඩක් ඉන්නවද? 891 00:45:09,666 --> 00:45:10,916 ඔව් හරි, නිකන්... 892 00:45:12,958 --> 00:45:13,875 හරි. 893 00:45:25,291 --> 00:45:26,833 අපි ඒක කළා. 894 00:45:31,833 --> 00:45:33,249 "ඩැනී" ස්තූතියි, ක්‍රිසී. 895 00:45:33,250 --> 00:45:34,249 මේක හරි ලස්සනයි. 896 00:45:34,250 --> 00:45:35,665 චියර්ස්, මේක නම් මරු. 897 00:45:35,666 --> 00:45:37,124 "එවී" ආ, ස්තූතියි ඕර්ලිපයි. 898 00:45:37,125 --> 00:45:38,249 ඔව්, මෙතන තමයි 899 00:45:38,250 --> 00:45:40,333 මම පස්සේ මගේ මසාජ් එක කරගන්න යන්නේ. 900 00:45:41,583 --> 00:45:43,957 ඔව්, මම හිතනවා ඒකේ හොඳ අවසානයකුත් තියෙයි කියලා. 901 00:45:43,958 --> 00:45:45,333 "ෂියන්" එහෙනම් එන්න, ටිමී. 902 00:45:46,125 --> 00:45:47,375 මොකක්ද ඔයා අපිට පෙන්නන්න හදන්නේ? 903 00:45:48,333 --> 00:45:50,624 ආ, හොඳයි, දැන් අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවනේ, ඕහ්! 904 00:45:50,625 --> 00:45:51,958 "ඊවී" ආයුබෝවන් කියන්න, ප්‍රයිස්. 905 00:45:53,375 --> 00:45:56,332 හේයි, ඊවී සහ ඔයාගේ ලස්සන අනුගාමිකයෝ. 906 00:45:56,333 --> 00:45:58,124 මම කරදරයක් වෙන්න හදනවා නෙවෙයි, ඒත් ඇයි 907 00:45:58,125 --> 00:45:59,457 අපි අපේ ෆෝන් ටික පැත්තකින් තියලා 908 00:45:59,458 --> 00:46:01,165 මේ ලස්සන පරිසරය විඳගන්නේ නැත්තේ? 909 00:46:01,166 --> 00:46:03,040 ඕහ්, පික්සිලූ සෙවන්, නපුරු වෙන්න එපා. 910 00:46:03,041 --> 00:46:05,208 මම නම් එයාගේ ඔය කොණ්ඩෙට කැමතියි. 911 00:46:05,958 --> 00:46:07,916 මම නම් එයාට ඒක කියන්නේ නෑ 912 00:46:09,416 --> 00:46:11,458 {\an8}අනේ, හු*න්න! 913 00:46:15,958 --> 00:46:18,000 දන්නවද? කමක් නෑ. 914 00:46:19,458 --> 00:46:20,375 ස්තූතියි. 915 00:46:23,583 --> 00:46:25,540 "කැඩි" මම දන්නවා. පොඩි සෙල්ලමක් කරමුද 916 00:46:25,541 --> 00:46:26,458 බෝතලේ කරකවන? 917 00:46:26,875 --> 00:46:28,375 කැඩි, අපි දැන් 15 අවුරුද්දේ ළමයි නෙවෙයිනේ. 918 00:46:28,958 --> 00:46:30,083 හරි, එහෙනම් ඇත්තද නැත්තද? 919 00:46:30,958 --> 00:46:31,958 හරි, ඇත්ත. 920 00:46:32,291 --> 00:46:33,290 ටිමී, ඔයාට පුළුවන්ද පැහැදිලි කරන්න 921 00:46:33,291 --> 00:46:34,458 මොන හු*ක්ද මේ වෙන්නේ කියලා? 922 00:46:35,291 --> 00:46:36,958 ඉතින් මෙන්න... මෙන්න මේකයි. 923 00:46:38,958 --> 00:46:39,875 ඉතින්... 924 00:46:40,458 --> 00:46:43,541 නළුවන්ගේ වැඩමුළුව වැහුවා 925 00:46:44,041 --> 00:46:45,457 ස්ටුඩියෝ එක ගිනි ගත්තට පස්සේ. 926 00:46:45,458 --> 00:46:46,790 එයාලා හිතන්නේ ඒක මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන අය කරපු වැඩක් කියලා. 927 00:46:46,791 --> 00:46:49,332 "ක්‍රිසී" - ඒක හරිම භයානකයි. 928 00:46:49,333 --> 00:46:50,416 දිගටම කියන්න, ටිමී. 929 00:46:52,041 --> 00:46:53,041 මම ඇතුළට පැන්නා 930 00:46:55,250 --> 00:46:56,291 ඊට පස්සේ... 931 00:46:58,250 --> 00:46:59,375 මම ඒක ගිනි තිබ්බා. 932 00:47:00,208 --> 00:47:01,125 "ෂියන්" මොකක්? 933 00:47:04,833 --> 00:47:06,415 මගේ අම්මා හිටියේ ඉස්පිරිතාලේ. 934 00:47:06,416 --> 00:47:08,290 මගේ තාත්තා ආයෙත් හිරේ! 935 00:47:08,291 --> 00:47:10,000 මට තරහ ගියා, මට සල්ලි ඕන වුණා. 936 00:47:11,916 --> 00:47:13,541 ඔයාලා හැමෝටම මොනවා හරි වෙන්න තිබුණා. 937 00:47:14,000 --> 00:47:15,999 ඔයාලා හැමෝටම රෑම් වගේ වෘත්තීන් තියෙන්න තිබුණා, 938 00:47:16,000 --> 00:47:17,832 විශේෂයෙන්ම ඔයාට, ෂියන්. 939 00:47:17,833 --> 00:47:19,583 මම හැමදේම අවුල් කරපු එකට මම සමාව ඉල්ලනවා. 940 00:47:19,791 --> 00:47:20,707 මට සමාවෙන්න මට බැරි වුණා 941 00:47:20,708 --> 00:47:22,665 මේ වෙනකම් ඇත්ත කියන්න. 942 00:47:22,666 --> 00:47:23,790 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා 943 00:47:23,791 --> 00:47:25,000 ඔයාලට මාව සමාව දෙන්න බැරි නම්. 944 00:47:29,041 --> 00:47:32,416 හොඳයි... ඔයා ඇත්ත කිව්ව එක ගැන මම අගය කරනවා. 945 00:47:33,666 --> 00:47:34,583 ඔව්. 946 00:47:35,958 --> 00:47:37,166 අපි හැමෝම වැරදි කරනවා. 947 00:47:38,125 --> 00:47:39,082 මම කියන්නේ, ඒක හරිම 948 00:47:39,083 --> 00:47:40,250 ලොකු හු*න වැරැද්දක්. 949 00:47:42,083 --> 00:47:44,000 ඒත්, ඒක අවුලක් නෑ, මචං. 950 00:47:44,833 --> 00:47:45,750 ඔව්. 951 00:47:46,833 --> 00:47:48,000 අපි ඔයාට සමාව දෙනවා ටිම්. 952 00:47:49,166 --> 00:47:51,250 ඔයාට මේ ඔක්කොම අපිට FaceTime එකෙන් කියන්න තිබුණේ නැද්ද? 953 00:47:51,708 --> 00:47:53,624 මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ ඒක තමයි. 954 00:47:53,625 --> 00:47:54,624 මම හිතන්නේ අපේ තාත්තා 955 00:47:54,625 --> 00:47:56,083 මේ කැලේ මොකක් හරි වළලලා තියෙනවා. 956 00:47:56,708 --> 00:47:58,833 එතකොට අපි ගූනීස්ලා වගේද? 957 00:47:59,125 --> 00:48:00,875 හේයි ඔයාලා! 958 00:48:04,875 --> 00:48:06,375 ඇත්තටම, මම විහිළුවක් නෙවෙයි කරන්නේ. 959 00:48:07,541 --> 00:48:09,583 කමක් නෑ ටිමී. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 960 00:48:09,791 --> 00:48:11,458 ඔයා මට මගේ රිසෝටෝ එක කාලා ඉවර කරන්න දුන්නොත්, 961 00:48:11,625 --> 00:48:12,833 මම ඔයාට උදව් කරන්න එන්නම්. 962 00:48:14,625 --> 00:48:15,583 හරි එහෙනම්. 963 00:48:15,833 --> 00:48:16,915 හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්. 964 00:48:16,916 --> 00:48:18,250 ටිමී පොඩි අපරාධකාරයා. 965 00:48:19,083 --> 00:48:21,625 මම හිතන්නේ මම හරියටම මගේ තාත්තා වගේමයි. 966 00:48:22,125 --> 00:48:23,125 නෑ මචං. 967 00:48:23,875 --> 00:48:25,208 හරි. ඇත්ත කියමු. 968 00:48:25,875 --> 00:48:26,790 ඊවී. 969 00:48:26,791 --> 00:48:28,166 කවුද හොඳටම කිස් කරන්නේ? 970 00:48:29,000 --> 00:48:31,291 කැඩීද නැත්නම් සියෑන් ද? 971 00:48:31,916 --> 00:48:32,999 මම කවදාවත් සියෑන්ව කිස් කරලා නෑ. 972 00:48:33,000 --> 00:48:34,915 බොරු කියන්න එපා. 973 00:48:34,916 --> 00:48:37,332 "ක්‍රිසී" හරි. ඊළඟට කාගේ වාරෙද? 974 00:48:37,333 --> 00:48:38,707 ඩ්‍රයිස්ටන්. 975 00:48:38,708 --> 00:48:39,708 මට අහුවුණා. 976 00:48:40,666 --> 00:48:43,125 අපි කරමු... පෙර ආත්මයක් ගැන හිතන එකක්. 977 00:48:45,125 --> 00:48:46,625 ඔයාට ඇත්තටම අපිව පෙර ආත්මෙකට ගෙනියන්න පුළුවන්ද? 978 00:48:47,166 --> 00:48:48,458 අපි බලමු නේද? 979 00:48:49,250 --> 00:48:51,125 අම්මෝ, නියමයි වගේ! 980 00:48:51,875 --> 00:48:53,624 "කැඩි" ඒක නම් පට්ටම ප*ක් වගේ! 981 00:48:55,541 --> 00:48:57,165 "කේලන්" මොන ප*ක්ද මේ කරන්නේ? 982 00:48:57,166 --> 00:48:59,125 ෂූ, මම අහන්න හදනවා මෝඩයෝ. 983 00:49:05,458 --> 00:49:07,040 දැන් ඔයාලා හැමෝම 984 00:49:07,041 --> 00:49:08,666 හොඳට සැහැල්ලුවෙන් ඉඳගන්න, 985 00:49:09,541 --> 00:49:12,250 හතරට ගණන් කරනකම් පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ හුස්ම ගන්න, 986 00:49:13,791 --> 00:49:15,207 සහ හෙමින් හුස්ම 987 00:49:15,208 --> 00:49:16,625 පහට ගණන් කරනකම් පිට කරන්න. 988 00:49:18,541 --> 00:49:20,124 හැම හුස්මක් පාසාම, 989 00:49:20,125 --> 00:49:22,916 ඔයාලා තවත් ගැඹුරට... තවත් ගැඹුරට යනවා. 990 00:49:24,041 --> 00:49:25,125 හුස්ම ගන්න... 991 00:49:27,666 --> 00:49:29,041 සහ පිට කරන්න. 992 00:49:31,958 --> 00:49:33,665 හැම හුස්මක් පාසාම, 993 00:49:33,666 --> 00:49:35,333 මගේ කටහඬට ඇහුම්කන් දෙමින්, 994 00:49:36,000 --> 00:49:38,750 ඔයාලා තවත් ගැඹුරට... තවත් ගැඹුරට යනවා. 995 00:49:42,916 --> 00:49:44,665 දැන් හිතාගන්න මුල් 996 00:49:44,666 --> 00:49:47,041 ඔයාලගේ පතුල්වලින් පොළොවට ඇදෙනවා කියලා. 997 00:49:47,791 --> 00:49:48,708 මොකද මේ... 998 00:49:49,750 --> 00:49:51,333 මායා වනාන්තරයක්, 999 00:49:52,000 --> 00:49:54,583 මේ වගේ තැනක පුදුම හිතෙන දේවල් 1000 00:49:55,833 --> 00:49:57,625 ඕනෑම වෙලාවක සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්. 1001 00:50:03,250 --> 00:50:04,624 ගස් අතරින් එබී බලන 1002 00:50:04,625 --> 00:50:06,000 ඔයාගේ ආත්ම මාර්ගෝපදේශකයා, 1003 00:50:06,958 --> 00:50:08,291 එයා යන තැනකට 1004 00:50:08,500 --> 00:50:10,416 පස්සෙන්ම යන්න. 1005 00:50:31,500 --> 00:50:33,832 දැන් ඔයාට දොරක් පේනවා 1006 00:50:33,833 --> 00:50:35,458 ගහක මැද. 1007 00:50:36,291 --> 00:50:37,583 ඔයා ඒක ඇරලා 1008 00:50:38,000 --> 00:50:39,791 පඩිපෙළ දිගේ පහළට යනවා. 1009 00:50:40,708 --> 00:50:41,625 පහළට. 1010 00:50:42,958 --> 00:50:43,875 පහළට. 1011 00:50:45,333 --> 00:50:46,250 පහළට. 1012 00:50:49,666 --> 00:50:50,708 ෂ්... 1013 00:50:52,666 --> 00:50:56,041 බය වෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ. 1014 00:50:57,375 --> 00:50:58,750 දැන් ඔයා ඉන්නේ 1015 00:50:59,791 --> 00:51:01,957 වෙනම කාලෙක, 1016 00:51:01,958 --> 00:51:03,416 වෙනම තැනක. 1017 00:51:04,541 --> 00:51:05,791 ඔයාට ඇහෙන්නේ මොනවද? 1018 00:51:09,416 --> 00:51:11,290 ඔයාට පේන්නේ මොනවද? 1019 00:51:42,333 --> 00:51:44,750 "රාම්" අවසන් නොවී තියෙන්නේ මොනවද? 1020 00:51:47,166 --> 00:51:48,375 කැඩි! 1021 00:51:51,083 --> 00:51:52,125 එපා! 1022 00:52:06,500 --> 00:52:08,541 "රාම්" නොකර ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ මොනවද? 1023 00:52:11,958 --> 00:52:13,874 දැන්, මගේ කටහඬට ඇහුම්කන් දෙන ගමන්, 1024 00:52:13,875 --> 00:52:15,957 ඔයාට පුළුවන් කාලය සහ අවකාශය හරහා ගමන් කරලා 1025 00:52:15,958 --> 00:52:17,333 ආයෙත් වර්තමානයට එන්න. 1026 00:52:18,208 --> 00:52:21,540 දහයට ගණන් කරනකොට, මම ඔයාව ආපහු එක්කන් එන්නම්. 1027 00:52:21,541 --> 00:52:26,040 දහය, නවය, අට, හත, 1028 00:52:26,041 --> 00:52:29,374 හය, පහ, හතර, 1029 00:52:29,375 --> 00:52:33,125 තුන, දෙක, එක. 1030 00:52:35,000 --> 00:52:36,416 ඔයා ලෑස්ති වුණාම, 1031 00:52:36,875 --> 00:52:38,000 ඇස් අරින්න. 1032 00:52:39,500 --> 00:52:41,666 "සියන්" ඒක නම් හු*න පිස්සුවක් බං. 1033 00:52:42,000 --> 00:52:43,125 මට නම් ඒකෙන් කිසිම ප*ක් වුණේ නෑ. 1034 00:52:45,291 --> 00:52:46,541 ඒක හරිම අමුතුයි. 1035 00:52:47,208 --> 00:52:50,041 බෙදාගත්තට ස්තූතියි ඩැනී. තව කවුරුහරි ඉන්නවද? 1036 00:52:51,000 --> 00:52:52,791 කැලේ කවුරුහරි ඉන්නවද? 1037 00:52:53,166 --> 00:52:54,375 "රාම්" ඇත්ත වගේ දැනෙනවා නේද? 1038 00:52:56,041 --> 00:52:57,415 මට නම් බියර් එකක් බොන්න හිතෙනවා. 1039 00:52:57,416 --> 00:52:59,290 ඊවී, ඔයාට ඒක ඇහුණද? 1040 00:53:03,083 --> 00:53:05,708 මට නම් "ඇත්තටම" හොඳට දැනෙනවා. 1041 00:53:06,166 --> 00:53:07,541 ඔව්. 1042 00:53:08,041 --> 00:53:09,208 මටත් එහෙමයි. 1043 00:53:10,458 --> 00:53:11,874 මේ මඟුල නවත්තමු. 1044 00:53:11,875 --> 00:53:12,833 හු*න හිපි ටික! 1045 00:53:15,000 --> 00:53:16,000 කට්ටිය! 1046 00:53:16,958 --> 00:53:19,040 අපි හැමෝම එකට ඉන්න එක හොඳයි නේද? 1047 00:53:19,041 --> 00:53:20,125 කමක් නෑ ක්‍රිසී. 1048 00:53:21,083 --> 00:53:22,458 ප්‍රයිස් එයා දිහා බලාගනී. 1049 00:53:23,041 --> 00:53:24,000 ඔව්. 1050 00:53:25,416 --> 00:53:26,665 මම බලාගන්නම්. 1051 00:53:26,666 --> 00:53:30,000 කමක් නෑ ක්‍රිසී. මම ගිහින් එයාව එක්කන් එන්නම්. 1052 00:53:33,041 --> 00:53:35,125 මට දැනෙන්නේ... අමුතු විදියකට. 1053 00:53:53,750 --> 00:53:54,750 අයියෝ, ප*ක්! 1054 00:53:57,166 --> 00:53:58,125 කැඩි! 1055 00:54:03,541 --> 00:54:04,458 කට්ටිය! 1056 00:54:05,875 --> 00:54:07,541 මට හිතෙනවා අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා. 1057 00:54:07,875 --> 00:54:10,458 "ඊවී" හූස්ටන්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1058 00:54:11,041 --> 00:54:13,290 "ෂියෑන්" මට ප්‍රශ්න 99ක් තියෙනවා, 1059 00:54:13,291 --> 00:54:15,958 ඒත් ඒ අතරේ වේ* නම් නෑ. 1060 00:54:18,583 --> 00:54:22,375 කට්ටිය, මට හිතෙනවා අපි මත් වෙලා වගේ කියලා. 1061 00:54:53,041 --> 00:54:55,124 අනේ දෙවියනේ. කැඩි!, 1062 00:54:55,125 --> 00:54:56,833 වැඩේ නවත්තන්න. 1063 00:55:21,041 --> 00:55:22,958 පඳුරක්! ඔයාලා දැක්කද? 1064 00:55:24,250 --> 00:55:26,666 කවුරුහරි දැක්කද? පඳුරක්! 1065 00:55:27,041 --> 00:55:30,125 හරි හරි, ක්‍රිසී. බය වෙන්න එපා. 1066 00:55:31,250 --> 00:55:34,124 ඒත් මට හිතෙනවා අපි මතක නැති වෙන්නම ගිහින් කියලා. 1067 00:55:34,125 --> 00:55:36,291 මොකද? මේ තියෙන්නේ කකුල්! 1068 00:55:37,041 --> 00:55:39,458 "රෑම්" ඔව්, ඒ තමයි. උඹට දෙකක් තියෙනවා. 1069 00:55:40,041 --> 00:55:42,165 එන්න ප්‍රයිස්. 1070 00:55:42,166 --> 00:55:44,166 අපි ගිහින් ඩැනියි කැඩිව හොයාගමු. 1071 00:55:44,500 --> 00:55:46,707 අපොයි, මම මේකට සම්බන්ධ වෙන්න හිතුවේ නෑ. 1072 00:55:46,708 --> 00:55:49,750 ඔව්, ඒත් මේක පට්ටම වෙනස් කතාවක්. 1073 00:55:50,666 --> 00:55:52,375 කට්ටිය, මේ තියෙන්නේ මගේ කකුල්! 1074 00:55:53,000 --> 00:55:55,375 මගේ කකුල් දිහා බලන්න, මේක පුදුම හිතෙන දෙයක් නේද? 1075 00:55:55,916 --> 00:55:57,540 ඔව්, අපි මේවා පාවිච්චි කරමු. 1076 00:55:57,541 --> 00:56:00,040 වම, දකුණ, වම, දකුණ, වම... 1077 00:56:00,041 --> 00:56:02,458 කට්ටිය, කවුද මට වළ කපන්න උදව් කරන්නේ? 1078 00:56:23,333 --> 00:56:24,291 මොකක්ද මේ... 1079 00:56:31,416 --> 00:56:32,416 මගේ පිහිය! 1080 00:56:34,625 --> 00:56:37,040 ඔයාලා දන්නවද ජැක් කියන මායාකාරයාගේ කතාව? 1081 00:56:37,041 --> 00:56:38,416 සහ යක්ෂයාගේ පාලම ගැන? 1082 00:56:40,000 --> 00:56:42,832 ජැක් යක්ෂයාට බැගෑපත් වුණා පාලමක් හදලා දෙන්න කියලා 1083 00:56:42,833 --> 00:56:44,832 එංගල්ස් දේශයේ ඉඳන් 1084 00:56:44,833 --> 00:56:46,790 සෙල්ට්ස් රාජධානියට, 1085 00:56:46,791 --> 00:56:49,041 ඒත් යක්ෂයා කොන්දේසියක් දැම්මා. 1086 00:56:50,583 --> 00:56:53,165 මම උඹට මේ පාලම හදලා දුන්නොත්, 1087 00:56:53,166 --> 00:56:55,957 එහෙනම් උඹ මට පූජා කරන්න ඕනේ 1088 00:56:55,958 --> 00:56:59,290 මේක උඩින් යන පළවෙනිම කෙනාව, 1089 00:56:59,291 --> 00:57:02,083 මොකද මම තමයි... සයිත්‍රාල්! 1090 00:57:04,875 --> 00:57:07,165 ඒත් ජැක් හරිම කපටි මිනිහෙක්, 1091 00:57:07,166 --> 00:57:09,290 ඌ පාලම උඩින් ඇට කෑල්ලක් විසි කළා, 1092 00:57:09,291 --> 00:57:11,375 එතකොට ඌගේ බල්ලා ඒක ගන්න දිව්වා. 1093 00:57:11,750 --> 00:57:13,207 යක්ෂයා බලාපොරොත්තු වුණ 1094 00:57:13,208 --> 00:57:14,290 ආත්මය නෙවෙයි ඒක. 1095 00:57:14,291 --> 00:57:16,707 ඒකෙන් සයිත්‍රාල්ට හරිම තරහ ගියා, 1096 00:57:16,708 --> 00:57:19,374 එයා ජැක්ගේ ආත්මයත් ගිල දැම්මා, 1097 00:57:19,375 --> 00:57:22,415 ඒක පාලමේ ගල් අතරේ සිර කරලා. 1098 00:57:22,416 --> 00:57:23,416 සදහටම! 1099 00:57:25,000 --> 00:57:26,291 අනේ, පව් අහිංසක බල්ලා! 1100 00:57:30,416 --> 00:57:31,583 ඔයා අතරමං වෙලාද? 1101 00:57:31,875 --> 00:57:32,833 කමක් නෑ. 1102 00:57:34,458 --> 00:57:35,416 කමක් නෑ! 1103 00:57:38,041 --> 00:57:39,791 මට හැංගෙන්න බෑ, මම ඔයාව හොයාගන්නවා! 1104 00:57:42,916 --> 00:57:44,750 මෙහෙ වරෙන් පොඩි කැ*යා, පෙන්නපන්... 1105 00:57:46,625 --> 00:57:47,541 මොකද මේ. 1106 00:57:51,750 --> 00:57:52,791 ඉන්න, කරුණාකරලා! 1107 00:57:54,083 --> 00:57:55,250 එපා, නවත්තපන්, ඉන්න! 1108 00:58:05,041 --> 00:58:05,958 රෑම්! 1109 00:58:07,333 --> 00:58:09,833 - හේයි කොල්ලනේ මෙතන කාසල් එකක් තියෙනවා! - රෑම්! 1110 00:58:13,833 --> 00:58:15,166 ඔයාගේ ඔළුව හරිම පොඩියි. 1111 00:58:35,583 --> 00:58:37,625 උඹ ඒක කොහෙද වළ දැම්මේ, පරණ කැ*යා? 1112 00:58:40,208 --> 00:58:42,000 "ඊවී" ඔයා දන්නවනේ ටිමීගේ උපන්දිනය. 1113 00:58:43,750 --> 00:58:47,208 අපි එතකොට, සමහරවිට, 17ක් වගේ ඇති. 1114 00:58:50,208 --> 00:58:51,541 ඇයි ඔයා මාව කිස් කළේ නැත්තේ? 1115 00:58:57,708 --> 00:58:59,333 ඔයා හරිම පරණ දේවල් ගැනනේ හිතන්නේ, මචං. 1116 00:59:18,000 --> 00:59:19,874 හේයි, අඬන්න එපා. 1117 00:59:19,875 --> 00:59:20,833 මම අඬන්නේ නෑ. 1118 00:59:32,291 --> 00:59:33,790 චාඕ ක්‍රිස්ටිනා, 1119 00:59:33,791 --> 00:59:35,499 මම ෆ්‍රැන්කෝ, අහන්න... 1120 00:59:35,500 --> 00:59:36,874 මගේ ආච්චිගේ බෙහෙත්වලට 1121 00:59:36,875 --> 00:59:39,249 දැන් 42,000ක් යනවා! 1122 00:59:39,250 --> 00:59:40,665 කරුණාකරලා 1123 00:59:40,666 --> 00:59:41,666 මම අසරණයි! 1124 00:59:42,791 --> 00:59:43,958 මට ණයට ගන්න පුළුවන්ද? 1125 00:59:44,750 --> 00:59:46,000 පර් ෆවෝරේ! 1126 00:59:46,375 --> 00:59:47,875 ඔයා ආයෙත් මගේ බැංකුවට එවන්න. 1127 00:59:49,291 --> 00:59:50,458 ආහ්! 1128 00:59:56,333 --> 00:59:57,750 නිකන්... 1129 00:59:58,250 --> 00:59:59,458 නවත්තපන්. 1130 01:00:17,625 --> 01:00:19,375 උඹ මගේ අවමඟුලට ආවේ නෑ. 1131 01:00:26,125 --> 01:00:28,416 උඹ අකෘතඥ පොඩි කැ*යෙක්! 1132 01:00:35,333 --> 01:00:36,749 හේයි. 1133 01:00:36,750 --> 01:00:38,207 හේයි, ප්‍රයිස්. 1134 01:00:38,208 --> 01:00:39,165 ඔයාට හොඳින්ද? 1135 01:00:39,166 --> 01:00:40,125 ඔව්. 1136 01:00:41,041 --> 01:00:42,250 ඔව්, මම හොඳින්. 1137 01:00:44,958 --> 01:00:47,250 මොනවද ඔයා හොයන්නේ, පොඩි එකෝ? 1138 01:00:48,500 --> 01:00:49,583 ඔයා ඕක කොහෙන්ද ගත්තේ? 1139 01:00:50,333 --> 01:00:51,291 ඕක මෙහෙට දියන්. 1140 01:00:53,375 --> 01:00:54,291 බෑ. 1141 01:00:57,333 --> 01:00:59,041 උඹ මොකක්ද කිව්වේ? 1142 01:01:01,000 --> 01:01:01,999 මම කිව්වා, බෑ කියලා! 1143 01:01:02,000 --> 01:01:03,375 උඹ මොකක්ද කිව්වේ? 1144 01:01:03,625 --> 01:01:05,250 උඹට තවත් මාව රිද්දන්න බෑ. 1145 01:01:06,000 --> 01:01:07,000 ආයෙ කවදාවත් නෑ. 1146 01:01:14,500 --> 01:01:15,625 හරි, හරි, හරි. 1147 01:01:17,041 --> 01:01:19,625 බලන්න මේ පොඩි එකා කොච්චර ලොකු වෙලාද කියලා. 1148 01:01:21,291 --> 01:01:22,458 ප*ක් තමා! 1149 01:01:25,625 --> 01:01:26,833 ඒක තමයි මගේ කොල්ලා. 1150 01:01:38,791 --> 01:01:40,833 මට වෙන කෙනෙක් ගැන හැඟීම් තිබුණා. 1151 01:01:44,250 --> 01:01:45,166 කවුද? 1152 01:01:56,375 --> 01:01:57,458 කැඩි. 1153 01:02:02,041 --> 01:02:03,416 ඒක කළේ කැඩි. 1154 01:02:07,750 --> 01:02:08,916 ඔයා කවදාවත් එයාට කිව්වද? 1155 01:02:10,750 --> 01:02:12,666 ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ ඔළුව ඇතුළේ ඇහෙන ඒ හඬ. 1156 01:02:14,958 --> 01:02:16,875 ඔයාට කවදාවත් හිතිලා නැද්ද ඒක නිකන්ම නැවතිලා ගියා නම් හොඳයි කියලා? 1157 01:02:25,958 --> 01:02:27,416 "කැඩි" ඔය දෙන්නා ආයෙත් පටන් ගත්තද! 1158 01:02:29,125 --> 01:02:30,957 ඉතිහාසය ආයෙත් පරණ විදිහටම සිද්ධ වෙනවා සයන්. 1159 01:02:30,958 --> 01:02:33,457 - කැඩි, ඔයාගේ ඔළුවට මොකද වුණේ? - ඔයා ඔළුව ගහගෙන. 1160 01:02:33,458 --> 01:02:35,082 ප*යා! 1161 01:02:35,083 --> 01:02:36,915 මම ඔයා නිසා මුළු ලෝකෙම සක්*රලා ආවා! 1162 01:02:36,916 --> 01:02:40,083 - එයාගෙන් අයින් වෙයන්! - උඹත් පට්ට බොරුකාරයෙක්! 1163 01:02:42,375 --> 01:02:43,375 එයාගෙන් අයින් වෙයන්! 1164 01:02:48,916 --> 01:02:49,958 කැඩි. 1165 01:02:50,291 --> 01:02:51,290 කැඩි, නැගිටින්න. 1166 01:02:51,291 --> 01:02:52,624 - කැඩි! - නැගිටින්න! 1167 01:02:52,625 --> 01:02:53,541 කැඩි! 1168 01:02:55,750 --> 01:02:56,707 කැඩි නැගිටින්න. 1169 01:02:56,708 --> 01:02:57,625 කැඩි! 1170 01:02:58,583 --> 01:03:00,374 අයියෝ, එයා මැරිලා. 1171 01:03:00,375 --> 01:03:01,583 මම එයාව මැරුවා. 1172 01:03:28,000 --> 01:03:29,083 කැ*යා. 1173 01:03:30,458 --> 01:03:31,833 දෙවියනේ! 1174 01:03:38,500 --> 01:03:40,291 මට තව ටිකක් හොඳට සිහි නැති වෙලා ඉන්න තිබුණා. 1175 01:03:42,291 --> 01:03:43,916 "ටිමි" යාලුවනේ, යාලුවනේ, මට ඒක හම්බුණා! 1176 01:03:44,708 --> 01:03:46,166 මොන ප*ක්ද ටිමි, මේ? 1177 01:03:46,583 --> 01:03:48,625 ඔයා යකෙක් දැක්කා වගේනේ ඉන්නේ! 1178 01:04:00,750 --> 01:04:02,208 "සෙලීනා" ටෝබි! 1179 01:04:08,791 --> 01:04:09,750 ටෝබි! 1180 01:04:13,458 --> 01:04:14,458 ටෝබි! 1181 01:04:35,833 --> 01:04:36,833 මාව දාලා යන්න එපා. 1182 01:04:38,166 --> 01:04:39,166 ඔයාට කමක් නෑ. 1183 01:04:41,041 --> 01:04:42,457 සන්සුන් වෙන්න සෙලීනා, සන්සුන් වෙන්න. 1184 01:04:42,458 --> 01:04:43,583 මම එයාව අල්ලගත්තා. මම එයාව අල්ලගත්තා! 1185 01:04:44,333 --> 01:04:45,458 එයා හුස්ම ගන්නවද? 1186 01:04:59,208 --> 01:05:01,499 සෙලීනා, ගිහින් ඔයාගේ ෆෝන් එක අරන් එන්න. 1187 01:05:01,500 --> 01:05:02,874 ගිහින් ෆෝන් එක අරන් එන්න. 1188 01:05:02,875 --> 01:05:04,000 ඇම්බියුලන්ස් එකට කෝල් කරන්න. 1189 01:05:05,416 --> 01:05:06,790 සෙලීනා! 1190 01:05:06,791 --> 01:05:07,708 ඇම්බියුලන්ස්! 1191 01:05:18,916 --> 01:05:19,915 හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න. 1192 01:05:19,916 --> 01:05:20,833 කරුණාකරලා. 1193 01:05:26,166 --> 01:05:27,499 එයාගේ ඇඟ නිල් වෙලා! 1194 01:05:30,541 --> 01:05:31,833 මගේ රත්තරනේ! 1195 01:05:48,500 --> 01:05:49,416 ටෝබි. 1196 01:05:52,583 --> 01:05:53,916 ඔයා ආයෙත් මාව හොයාගෙන ආවා. 1197 01:05:57,166 --> 01:05:59,083 ඇයි ඔයා මාව දාලා ගියේ? 1198 01:06:08,000 --> 01:06:09,540 එපා, එපා, යන්න එපා! 1199 01:06:09,541 --> 01:06:11,083 මාව දාලා යන්න එපා, ප්ලීස්. 1200 01:06:12,250 --> 01:06:13,499 ටෝබි! 1201 01:06:38,750 --> 01:06:40,625 "රාම්" ඒකෙන් ඔයාට තේරෙනවා කොච්චර... 1202 01:06:41,000 --> 01:06:41,999 අපි පොඩිද කියලා, 1203 01:06:42,000 --> 01:06:43,083 නේද? 1204 01:06:44,041 --> 01:06:46,500 නිකන් තරු එළි එකතු කරනවා වගේ, 1205 01:06:47,041 --> 01:06:48,458 තරු දූවිලි. 1206 01:06:49,833 --> 01:06:51,333 "රාම්" ආමෙන්, මචං. 1207 01:06:56,041 --> 01:06:57,041 අම්මෝ! 1208 01:06:59,208 --> 01:07:00,457 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1209 01:07:00,458 --> 01:07:01,874 ඒක මෙතන තිබුණා. මම දිවුරලා කියනවා ඒක මෙතන තිබුණා! 1210 01:07:01,875 --> 01:07:02,957 ඔයා එහෙම කියනවා නම් ඉතින් ටිමි. 1211 01:07:02,958 --> 01:07:04,499 නෑ, මම ඇත්තමයි කියන්නේ, ඇත්තටම! 1212 01:07:04,500 --> 01:07:05,665 බලන්න ටිමි, මට හිතෙන්නේ... 1213 01:07:05,666 --> 01:07:07,332 ඔයා අපි ඔක්කොම මෙතනට එක්කන් ආවේ, 1214 01:07:07,333 --> 01:07:08,999 ඔයා අපිට හතු කවලා, දැන්... 1215 01:07:09,000 --> 01:07:10,582 අපිට පුළුවන්ද මේ නිධන් ප* වැඩේ අතඇරලා යන්න. 1216 01:07:10,583 --> 01:07:12,166 - මම නෙවෙයි, මම පොරොන්දු වෙනවා! - කොල්ලනේ. 1217 01:07:13,000 --> 01:07:14,082 මට වැසිකිළි යන්න ඕනේ. 1218 01:07:14,083 --> 01:07:15,166 අයියෝ, ප*ක්. 1219 01:07:15,416 --> 01:07:16,500 ලොකු එකක්ද? 1220 01:07:16,666 --> 01:07:17,707 ඔව්. 1221 01:07:17,708 --> 01:07:19,250 හරි එවී, ගොඩක් ඈතට යන්න එපා. 1222 01:07:19,666 --> 01:07:20,915 අපිට ඇහෙන දුරකින් ඉන්න. 1223 01:07:20,916 --> 01:07:21,832 අසභ්‍ය වෙන්න එපා. 1224 01:07:21,833 --> 01:07:23,041 මම ඔයාලට අහන් ඉන්න දෙන්නේ නෑ. 1225 01:07:46,791 --> 01:07:47,999 ඔයි ඔයි. 1226 01:07:48,000 --> 01:07:49,708 කලිසම පහත් කරගෙන අහුවුණා නේද, නංගි? 1227 01:07:50,000 --> 01:07:51,540 මගෙන් ප*ක් නැතුව පලයන්. 1228 01:07:51,541 --> 01:07:52,790 ඔයා දන්නවද, ඔයා ඇත්තටම හරිම 1229 01:07:52,791 --> 01:07:54,124 හු*න ලස්සනයි, ඔයා දන්නවද. 1230 01:07:54,125 --> 01:07:56,041 "ලෙක්ස්" මොන හු*ක්ද ඔයා කරන්නේ, කේලන්? 1231 01:07:58,208 --> 01:07:59,208 කට වහගනින්! 1232 01:07:59,458 --> 01:08:01,499 හු*පන් යන්න! 1233 01:08:01,500 --> 01:08:03,624 මට හිතෙන්නේ මමයි ඔයයි සෙල්ලමක් දාගන්න තමයි යන්නේ, 1234 01:08:03,625 --> 01:08:04,583 නංගි! 1235 01:08:07,166 --> 01:08:08,457 මොන හු*ක්ද ඒ වුණේ!? 1236 01:08:08,458 --> 01:08:09,457 හු*න්න! 1237 01:08:09,458 --> 01:08:10,415 එන්න! 1238 01:08:19,708 --> 01:08:21,375 "ෂියන්" එවී, මොන හු*ක්ද? 1239 01:08:24,625 --> 01:08:25,707 දැන් වෙලාව කීයද? 1240 01:08:25,708 --> 01:08:27,207 දැන් මධ්‍යම රාත්‍රිය විතර ඇති. 1241 01:08:27,208 --> 01:08:28,790 ඔයාලට හිතෙන්නේ නැද්ද අපි... 1242 01:08:28,791 --> 01:08:30,500 ඔව්, සමහරවිට. 1243 01:08:30,791 --> 01:08:32,250 ඔව්, අපි සමහරවිට යන්න ඕනේ. 1244 01:08:35,791 --> 01:08:37,291 "ක්‍රිසී" සමහරවිට මොකක්ද? 1245 01:08:46,208 --> 01:08:47,791 ඔයාටත් ඒ සද්දේ ඇහුණද? 1246 01:08:54,208 --> 01:08:55,333 කැඩි, පරිස්සමෙන්. 1247 01:09:02,125 --> 01:09:03,708 - හායි, යාළුවනේ! - දෙයියනේ! 1248 01:09:05,666 --> 01:09:07,916 අද රෑ අහස හරිම ලස්සනයි නේද? 1249 01:09:12,208 --> 01:09:13,666 ඩැනී, ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම තෙමිලා! 1250 01:09:17,416 --> 01:09:18,458 ඒ වගේම මම තාම පණපිටින්. 1251 01:09:25,000 --> 01:09:26,416 අන්න බලන්න, එයාලා එතන. 1252 01:09:27,583 --> 01:09:28,500 ක්‍රිසී! 1253 01:09:29,500 --> 01:09:30,416 ක්‍රිසී? 1254 01:09:31,458 --> 01:09:32,666 - ඇහැරෙන්න! - ක්‍රිසී!? 1255 01:09:33,833 --> 01:09:35,625 ලේ තියෙනවා! - මොකක්? 1256 01:09:35,875 --> 01:09:36,874 ක්‍රිසී! 1257 01:09:36,875 --> 01:09:38,165 "කැඩි" ඩැනී, ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්න. 1258 01:09:38,166 --> 01:09:39,499 ප්‍රයිස් ඒක අරගෙන! 1259 01:09:39,500 --> 01:09:41,041 - මොන ප*ක්ද මේ වෙන්නේ!? - අපි මොකද කරන්නේ!? 1260 01:09:41,208 --> 01:09:42,166 ක්‍රිසී! 1261 01:09:42,375 --> 01:09:43,291 අපොයි! 1262 01:09:45,833 --> 01:09:47,333 "ප්‍රයිස්" සහ... කට්! 1263 01:09:55,625 --> 01:09:57,250 ඒ අර බකමූණා වගේ මනුස්සයා නේද? 1264 01:09:57,666 --> 01:09:59,458 හෙලෝ. 1265 01:10:00,250 --> 01:10:01,291 මම තාම මත් වෙලාද ඉන්නේ? 1266 01:10:01,666 --> 01:10:03,457 ඉතින් යාලුවනේ... 1267 01:10:03,458 --> 01:10:05,124 මේ... ජෙෆ්. 1268 01:10:05,125 --> 01:10:06,582 ඒ මගේ ප*කේ පිහිය! 1269 01:10:06,583 --> 01:10:07,750 ආ, එර්... 1270 01:10:08,791 --> 01:10:10,749 රෑම්, දැන්ම පැහැදිලි කරපන්! 1271 01:10:10,750 --> 01:10:13,082 මට කැමතියි, එර්, ඇඳුම් නැතුව ඉන්න. 1272 01:10:13,083 --> 01:10:13,999 සමාවෙන්න! 1273 01:10:14,000 --> 01:10:15,250 එයා නළුවෙක්. 1274 01:10:15,500 --> 01:10:16,707 ඔයාලා වගේම. 1275 01:10:16,708 --> 01:10:18,832 ඇත්තටම, රාඩා (RADA) වලින් පුහුණු වුණේ. 1276 01:10:18,833 --> 01:10:20,457 අපි ජෙෆ්ගෙන් ඇහුවා පොඩි දෙයක් කරන්න කියලා 1277 01:10:20,458 --> 01:10:21,999 මේ සති අන්තේ අපේ රඟපෑමක් වෙනුවෙන්. 1278 01:10:22,000 --> 01:10:23,207 අපේ ප්‍රොජෙක්ට් එකට. 1279 01:10:23,208 --> 01:10:24,582 අපිට පොඩි වීඩියෝ පටයක් ගන්න ඕන වුණා. 1280 01:10:24,583 --> 01:10:25,957 අපි ආයෙත් කොහෙදිද හම්බ වුණේ, ජෙෆ්? 1281 01:10:25,958 --> 01:10:27,165 ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වලදී. 1282 01:10:27,166 --> 01:10:28,708 දුම් සහ පෑන්කේක් එකක්! 1283 01:10:29,000 --> 01:10:30,540 ජෙෆ්, ඔයා නම් කලාකරුවෙක්! 1284 01:10:30,541 --> 01:10:32,415 ජෙන් ටින්ක් එන් යා ෂ්මර්ගල්ස්. 1285 01:10:32,416 --> 01:10:33,333 මම නිකන් හිතලා කිව්වේ. 1286 01:10:34,291 --> 01:10:35,790 - ඇත්තටම හොඳයි. - ස්තූතියි. 1287 01:10:35,791 --> 01:10:37,416 උඹ මාව අමාරුවේ දැම්මා, තෝ වගේ කැ*යෙක්! 1288 01:10:37,583 --> 01:10:39,665 ආ, ඉතින් එර්, මගේ චරිතේ නම 1289 01:10:39,666 --> 01:10:40,915 සයිත්‍රෝල්. 1290 01:10:40,916 --> 01:10:42,165 - සයිත්‍රෝල්. - සයිත්-රෝල්. 1291 01:10:42,166 --> 01:10:43,624 අනික නෑ, මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ. 1292 01:10:43,625 --> 01:10:45,499 ස්ටන්ට් සම්බන්ධීකාරක කෙනෙක් නැතුව නම් නෑ, මගේ රත්තරං. 1293 01:10:45,500 --> 01:10:46,499 "කැඩි" ගෙදර තනියම. 1294 01:10:46,500 --> 01:10:47,415 පොඩි ප*යා. 1295 01:10:47,416 --> 01:10:48,874 මම අතට අහුවෙනකම් ඉඳපන්. 1296 01:10:48,875 --> 01:10:50,415 මම ප්‍රදේශයේ බලධාරීන්ට දැනුම් දුන්නා, එයාලව 1297 01:10:50,416 --> 01:10:51,999 දැන් අත්අඩංගුවට අරන් ඉන්නේ. 1298 01:10:52,000 --> 01:10:54,124 පේන විදියට එයාලා මේ පැතිවල හරිම කුප්‍රකට කට්ටියක්. 1299 01:10:54,125 --> 01:10:56,082 ඔයා ගෙව්වා... එයාගේ නම මොකක් වුණත්, 1300 01:10:56,083 --> 01:10:57,041 ජෙෆ්ට. 1301 01:10:58,041 --> 01:10:59,207 අපේ ඇඟේ ලේ ටික උනනකම් බය කරන්නද, 1302 01:10:59,208 --> 01:11:00,916 ඔයාගේ ෆිල්ම් එකට පර්යේෂණ කරන්නද? 1303 01:11:01,791 --> 01:11:03,333 ඔව්, හිනාවෙලා ඉන්න! 1304 01:11:03,791 --> 01:11:05,624 - තොපි වගේ කැ*යෝ! - මොකද මොකද! 1305 01:11:05,625 --> 01:11:07,332 අපි ඇත්තටම හිතුවේ නෑ හැමෝම මෙහෙම 1306 01:11:07,333 --> 01:11:09,750 හතු කාලා පිස්සු කෙලියි කියලා, නේද? 1307 01:11:12,333 --> 01:11:13,999 ඒත් කතාවේ හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයට නම් මරු, නේද? 1308 01:11:14,000 --> 01:11:15,083 ඔව්, ඇත්තටම මරු. 1309 01:11:15,791 --> 01:11:16,999 "ඩැනී" ක්‍රිසී, 1310 01:11:17,000 --> 01:11:18,541 ඔයා මේ ගැන මුල ඉඳන්ම දැනගෙන හිටියද? 1311 01:11:19,125 --> 01:11:22,125 නෑ. මම දැනගත්තේ මීට විනාඩි පහකට කලින්. 1312 01:11:22,833 --> 01:11:24,415 මම නිකන්... 1313 01:11:24,416 --> 01:11:25,415 මම හිතුවා විනෝදෙට මැරුණා වගේ ඉන්න, 1314 01:11:25,416 --> 01:11:26,957 ඔයාලා ආවම. 1315 01:11:26,958 --> 01:11:28,541 ක්‍රිසී, ඔයා නම් මරු! 1316 01:11:28,916 --> 01:11:30,874 - අනේ! - බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ. 1317 01:11:33,541 --> 01:11:34,500 අනේ. 1318 01:11:35,125 --> 01:11:36,250 ටිමීට එයාගේ වස්තුව හම්බවෙලා. 1319 01:11:37,250 --> 01:11:38,208 අදහගන්නත් බෑ. 1320 01:11:40,458 --> 01:11:42,750 නියමයි ටිමී! - වාව්! 1321 01:11:44,000 --> 01:11:46,207 මම හිතුවේ ඒක පරිත්‍යාග කරන්න... 1322 01:11:46,208 --> 01:11:48,041 පින්කමකට, ඔයා දන්නවනේ? 1323 01:11:48,375 --> 01:11:49,666 මම වගේ ළමයින්ට උදව් කරන්න. 1324 01:11:50,083 --> 01:11:52,124 "ක්‍රිසී" මම හිතන්නේ ඒක නියම අදහසක්, ටිමී. 1325 01:11:52,125 --> 01:11:54,332 උදව්වක් ඕන වුණොත් මට කියන්න. 1326 01:11:54,333 --> 01:11:55,250 ඇත්තද? 1327 01:11:55,541 --> 01:11:56,540 ඔව්, මචං. 1328 01:11:56,541 --> 01:11:57,541 ස්තූතියි, මම කියන්නම්. 1329 01:11:58,625 --> 01:11:59,790 ටිමීගෙන් හැමෝටම බීම! 1330 01:12:02,500 --> 01:12:03,416 ප්‍රයිස්. 1331 01:12:04,208 --> 01:12:05,165 අපි යමුද? 1332 01:12:11,666 --> 01:12:14,416 ගායකයන්ට ගායනා කරන්න කාලය ඇවිත්. 1333 01:12:17,166 --> 01:12:18,790 චිත්‍රපට හදන අයට 1334 01:12:18,791 --> 01:12:21,125 වැඩ පටන් ගන්න කාලයයි. 1335 01:12:22,500 --> 01:12:24,249 පියවරුන්ට තව තව 1336 01:12:24,250 --> 01:12:27,041 දරුවන් හදන්න කාලයයි. 1337 01:12:28,458 --> 01:12:30,750 ඔයාලගේ සපත්තු දාගන්න, 1338 01:12:31,125 --> 01:12:32,916 අපි ජෙරිකෝ වටේ යනවා. 1339 01:12:33,791 --> 01:12:36,375 මිනිස්සුන්ට ගමන් කරන්න කාලය ඇවිත්, 1340 01:12:36,750 --> 01:12:39,290 අපි ජෙරිකෝ වටේ යනවා. 1341 01:12:39,291 --> 01:12:41,916 අපිට ඔප්පු කරන්න දෙයක් තියෙනවා, 1342 01:12:42,375 --> 01:12:43,957 අපි ජෙරිකෝ වටේ යනවා! 1343 01:12:43,958 --> 01:12:45,999 වම, දකුණ, වම, දකුණ, 1344 01:12:46,000 --> 01:12:47,874 වම, දකුණ, වම, දකුණ, 1345 01:12:47,875 --> 01:12:49,415 අපි ජෙරිකෝ වටේ යනවා, 1346 01:12:49,416 --> 01:12:53,499 වම, දකුණ, වම, දකුණ, 1347 01:12:53,500 --> 01:12:54,915 අපි ජෙරිකෝ වටේ යනවා, 1348 01:12:54,916 --> 01:12:58,832 වම, දකුණ, වම, දකුණ, 1349 01:12:58,833 --> 01:13:00,249 අපි ජෙරිකෝ වටේ යනවා, 1350 01:13:00,250 --> 01:13:02,208 වම, දකුණ, වම, දකුණ... 1351 01:13:06,625 --> 01:13:07,875 දැන් අපේ කාලේ. 1352 01:13:09,291 --> 01:13:10,541 දැන් අපේ වාරේ. 1353 01:13:12,291 --> 01:13:13,541 ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 1354 01:13:14,916 --> 01:13:16,166 අපි ඉගෙන ගත්ත දේවල්. 1355 01:13:17,666 --> 01:13:19,125 අලුත් රැල්ලක් එනවා. 1356 01:13:20,416 --> 01:13:22,083 අලුත් රැල්ලක් එනවා. 1357 01:13:23,208 --> 01:13:24,875 කාලය වෙනස් වෙමින් පවතිනවා. 1358 01:13:26,083 --> 01:13:27,750 දැන් අපේ කාලේ. 1359 01:13:43,500 --> 01:13:45,040 "එරින්" ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි නේද? 1360 01:13:45,041 --> 01:13:46,374 "ඇල්ෆි" අනිවාර්යයෙන්ම මගේ ආදරණීය. 1361 01:13:46,375 --> 01:13:47,666 හේයි ඩැනී! 1362 01:13:48,125 --> 01:13:50,041 ඊයේ රෑ ඔයාලට මොකද වුණේ? 1363 01:13:50,291 --> 01:13:51,290 දිග කතාවක් 1364 01:13:51,291 --> 01:13:52,832 මෙයා ඇල්ෆි, මගේ පෙම්වතා. 1365 01:13:52,833 --> 01:13:54,707 - ආ! - කොහොමද මචං, සැප සනීපද? 1366 01:13:54,708 --> 01:13:56,666 හොඳින් ඉන්නවා, ඔව්, හොඳින්. 1367 01:13:58,000 --> 01:14:00,249 ආහ්, ඔයාලගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමට සුබ පැතුම්. 1368 01:14:00,250 --> 01:14:01,166 ස්තූතියි. 1369 01:14:02,458 --> 01:14:05,041 ඔයාව හම්බවුණ එක සතුටක්, ආහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න, 1370 01:14:05,875 --> 01:14:07,957 මට මේ කෝල් එකක් ගන්න ඕනේ. 1371 01:14:07,958 --> 01:14:09,040 හොඳ කෙනෙක්ව තමයි තෝරගෙන තියෙන්නේ. 1372 01:14:11,208 --> 01:14:13,375 "ක්‍රිසී" ඔව්, එයා හොඳයි, මම එයාට කැමතියි. 1373 01:14:17,000 --> 01:14:18,207 මේක මට නෙවෙයිද? 1374 01:14:18,208 --> 01:14:19,375 නෑ, අනිවාර්යයෙන්ම නෑ. 1375 01:14:21,583 --> 01:14:23,875 කවුරුහරි දැක්කද ප්ලග් එකක් ගහන්න තැනක්? 1376 01:14:27,166 --> 01:14:30,000 - කමක් නැද්ද? මේක මගේ බිරිඳට - අනිවාර්යයෙන්ම. ඔව්, ඔව්. 1377 01:14:31,666 --> 01:14:32,582 ඔයාව හම්බවුණ එක සතුටක්. 1378 01:14:32,583 --> 01:14:33,541 ස්තූතියි! 1379 01:14:39,041 --> 01:14:40,500 මට නම් ඒ ගැන හිතන්නවත් බෑ. 1380 01:14:43,208 --> 01:14:45,165 ඔයා ෆ්‍රැන්කෝට කතා කරාද? 1381 01:14:45,166 --> 01:14:46,083 ඔව්. 1382 01:14:46,500 --> 01:14:47,832 ඉතින්? 1383 01:14:47,833 --> 01:14:49,749 ඔයා පළවෙනි ලොකු හමුවීම ගැන උද්යෝගයෙන්ද ඉන්නේ? 1384 01:14:49,750 --> 01:14:52,040 - හේයි ක්‍රිසී. - හේයි. 1385 01:14:52,041 --> 01:14:53,875 - මම මෙතනින් වාඩි වුණාට කමක් නැද්ද? - අනිවාර්යයෙන්ම, වාඩි වෙන්න. 1386 01:14:55,125 --> 01:14:57,791 මම හිතන්නේ මම මේක පස්සට දාගන්නවා. 1387 01:14:59,416 --> 01:15:01,249 ස්තූතියි ප්‍රයිසි. 1388 01:15:01,250 --> 01:15:02,749 කමක් නෑ. 1389 01:15:04,166 --> 01:15:05,250 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 1390 01:15:06,625 --> 01:15:07,790 මම ඔයාගේ ගෙදරින් යනවා 1391 01:15:07,791 --> 01:15:08,958 මේ මාසේ අන්තිම වෙද්දී. 1392 01:15:10,000 --> 01:15:11,250 කොහොම වුණත් ස්තූතියි. 1393 01:15:11,958 --> 01:15:13,125 ගොඩක් ස්තූතියි. 1394 01:15:13,750 --> 01:15:14,916 කමක් නෑ. 1395 01:15:18,000 --> 01:15:19,541 මම ඔයාට ආදරෙයි මචං. 1396 01:15:21,916 --> 01:15:23,500 උඹ නම් මාර ගේ එකෙක්! 1397 01:15:26,500 --> 01:15:29,291 ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම ගේ කෙනෙක් කියලා, නේද? 1398 01:15:35,250 --> 01:15:36,416 ආදරෙයි මල්ලි. 1399 01:15:37,666 --> 01:15:38,958 මමත් ආදරෙයි. 1400 01:15:41,750 --> 01:15:42,832 ස්තූතියි. 1401 01:15:42,833 --> 01:15:43,916 ඒකට බොමු. 1402 01:15:44,666 --> 01:15:45,750 ජය වේවා! 1403 01:15:46,416 --> 01:15:47,374 "ජෙෆ්" කණ්ඩායමට ජය! 1404 01:15:47,375 --> 01:15:48,333 "හැමෝම" කණ්ඩායමට ජය! 1405 01:15:49,125 --> 01:15:51,124 - කීර්තිය වෙනුවෙන්. - කීර්තිය වෙනුවෙන්. 1406 01:15:51,125 --> 01:15:52,040 සහ වාසනාව 1407 01:15:52,041 --> 01:15:52,957 සහ වාසනාව! 1408 01:15:52,958 --> 01:15:53,958 හැමෝටම ජය වේවා! 1409 01:15:54,791 --> 01:15:56,874 මචංලා, මට පොඩ්ඩක් කියන්න පුළුවන්ද 1410 01:15:56,875 --> 01:15:58,665 අපි ඔයාලට කොච්චර ස්තූතිවන්ත වෙනවද කියලා 1411 01:15:58,666 --> 01:16:00,541 ඊයේ රෑ ඔයාලා කරපු හැම දේකටම. 1412 01:16:01,000 --> 01:16:02,374 අපි කතා වුණා 1413 01:16:02,375 --> 01:16:05,207 සයන් අර්වෝල්... "මායාකාර ජැක්" විදියට. 1414 01:16:05,208 --> 01:16:07,290 - කවදාවත් නැහැ! - මට හිතෙනවා මට ඕනේ කියලා මේ චිත්‍රපටයේ රඟපානවාට වඩා 1415 01:16:07,291 --> 01:16:08,749 වැඩි දෙයක් ඊයේ රෑ ඔයාලා කරපු දේට 1416 01:16:08,750 --> 01:16:09,875 සමාව දෙන්න නම්. 1417 01:16:11,000 --> 01:16:12,416 ඔව්, ඒක සාධාරණයි. 1418 01:16:13,041 --> 01:16:14,582 "ක්‍රිසී" ජෙෆ්රි, ඔයා ඊයේ රෑ කොච්චර දර්ශන ප්‍රමාණයක්ද 1419 01:16:14,583 --> 01:16:15,833 පටිගත කරගත්තේ? 1420 01:16:21,000 --> 01:16:21,915 බලන්න ඕනෙද? 1421 01:16:21,916 --> 01:16:23,790 "හැමෝම" ඔව්! 1422 01:16:23,791 --> 01:16:25,124 "සයන්" උඹ නම් හරිම කැ*යා. 1423 01:16:25,125 --> 01:16:26,375 "කැඩි" මොන හු**ක්ද මේ! 1424 01:16:26,750 --> 01:16:27,915 පැත්තකට වෙයල්ලා. 1425 01:16:27,916 --> 01:16:29,374 "ප්‍රයිස්" ඔව්, මේ කොටස විතරක් යවන්න. 1426 01:16:29,375 --> 01:16:31,041 "සයන්" මේක නීති විරෝධී වෙන්න ඕනේ නේද? 1427 01:16:33,375 --> 01:16:35,332 "ඊවී" එයාගෙන් අයින් වෙන්න! 1428 01:16:35,333 --> 01:16:38,165 - ඕහ්! - උඹේ දකුණු අතේ පාර නම් මාරම මරු මචං. 1429 01:16:38,166 --> 01:16:39,707 මාරයි. 1430 01:16:39,708 --> 01:16:41,957 - "රෑම්" මේ මනුස්සයා දිහා බලන්න, එයා නියමයි - හරිම බය හිතෙනවා! 1431 01:16:41,958 --> 01:16:42,916 ඔව් මචං. 1432 01:16:44,083 --> 01:16:45,041 නියමයි! 1433 01:16:46,208 --> 01:16:47,165 ඔන්න කෙවින්! 1434 01:16:47,166 --> 01:16:48,125 හූරේ! 1435 01:16:49,708 --> 01:16:50,666 මරු ඒක! 1436 01:16:54,916 --> 01:16:56,416 ඒක දැන්ම මකලා දාන්න! 1437 01:16:56,958 --> 01:16:58,165 "පොලිසිය" එයා දුවනවා! 1438 01:16:58,166 --> 01:16:59,458 "ඩච්" මාව අතහරින්න මචං! 1439 01:17:00,791 --> 01:17:02,250 - "පොලිසිය" ලස්සන ආභරණයක්නේ පුතා. - "කයිලන්" ග්‍රර්ර්. 1440 01:17:03,333 --> 01:17:05,082 "ඩැනී" ආ, පරිස්සමෙන්, ස්නැක් පොලිසිය එනවා! 1441 01:17:05,083 --> 01:17:06,250 නියමයි! 1442 01:17:06,541 --> 01:17:07,999 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා! 1443 01:17:30,833 --> 01:17:31,874 ඉතින් මේකද ඒ ප්‍රසිද්ධ 1444 01:17:31,875 --> 01:17:33,041 ඩෙවිල්ස් බ්‍රිජ් කියන්නේ? 1445 01:18:04,458 --> 01:18:06,041 මට මොකක් හරි හම්බුණා. 1446 01:18:20,000 --> 01:18:21,333 මටත් හම්බුණා. 1447 01:18:32,500 --> 01:18:33,915 මම ඔයාට ආදරෙයි 1448 01:18:33,916 --> 01:18:35,333 මමත් ඔයාට ආදරෙයි 1449 01:19:49,958 --> 01:19:51,582 එයාගේ නම ද්‍රිස්ටන් වෙන්න පුළුවන්, 1450 01:19:51,583 --> 01:19:53,374 ඒත් මට නම් එයා රෑම්, 1451 01:19:53,375 --> 01:19:57,041 ඒයි, ඒයි, රෑම් එක පහළට දාපන්. 1452 01:19:57,750 --> 01:20:00,624 නොට්ස් අතෑරලා ඇමරිකාවට ආවා, අපි ආවා. 1453 01:20:00,625 --> 01:20:04,291 ඒයි, ඒයි, රෑම් එක පහළට දාපන්. 1454 01:20:04,791 --> 01:20:07,665 රෑම් එක පහළට දාපන් කොල්ලනේ, රෑම් එක පහළට දාපන්, 1455 01:20:07,666 --> 01:20:10,666 එයාගේ කලිසම පහළට ඇදලා රෑම් එක පහළට දාපන්. 1456 01:20:12,875 --> 01:20:16,332 අපි ගායකයෝ සහ නළුවෝ, චිත්‍රපට හදන අයත් අපි තමයි, 1457 01:20:16,333 --> 01:20:20,041 ඒයි, ඒයි, රෑම් එක පහළට දාපන්. 1458 01:20:20,291 --> 01:20:23,999 අපි හැමෝම එකතු වුණේ, විනෝද වෙන්න, වික්‍රමයක් කරන්න! 1459 01:20:24,000 --> 01:20:27,249 ඒයි, ඒයි, රෑම් එක පහළට දාපන්. 1460 01:20:27,250 --> 01:20:28,624 හැමෝම! 1461 01:20:28,625 --> 01:20:30,999 රෑම් එක පහළට දාපන් කොල්ලනේ, රෑම් එක පහළට දාපන්, 1462 01:20:31,000 --> 01:20:33,875 එයාගේ කලිසම පහළට ඇදලා රෑම් එක පහළට දාපන්. 1463 01:20:36,250 --> 01:20:39,707 අපි ගායකයෝ සහ නර්තන ශිල්පියෝ, චිත්‍රපට හදන අයත් අපි තමයි, 1464 01:20:39,708 --> 01:20:43,374 ඒයි, ඒයි, රෑම් එක පහළට දාපන්. 1465 01:20:43,375 --> 01:20:46,790 අපි හැමෝම එකතු වුණේ, විනෝද වෙන්න, වික්‍රමයක් කරන්න! 1466 01:20:46,791 --> 01:20:50,749 ඒයි, ඒයි, රෑම් එක පහළට දාපන්. 1467 01:20:50,750 --> 01:20:53,915 රෑම් එක පහළට දාපන් කොල්ලනේ, රෑම් එක පහළට දාපන්, 1468 01:20:53,916 --> 01:20:56,791 එයාගේ කලිසම පහළට ඇදලා රෑම් එක පහළට දාපන්. 1469 01:20:57,750 --> 01:20:59,374 "ඩැනී" 1470 01:20:59,375 --> 01:21:02,457 රෑම් එක පහළට දාපන් කොල්ලනේ, රෑම් එක පහළට දාපන්, 1471 01:21:02,458 --> 01:21:05,333 එයාගේ කලිසම පහළට ඇදලා රෑම් එක පහළට දාපන්. 1472 01:21:06,458 --> 01:21:25,333 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com