1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
මෙම උපසිරැසිය Upasirasi වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිදු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
2
00:00:45,000 --> 00:00:55,000
Upasirasi.Com වෙනුවෙන් උමේෂ් මියුරංග (රබා)
කළ උපසිරැසි නිර්මාණයකි.
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
3
00:00:42,958 --> 00:00:46,541
4
00:01:34,875 --> 00:01:36,416
ඔයාට අද ඕඩර් කීයක් ලැබුණද?
5
00:01:37,375 --> 00:01:38,208
එකයි.
6
00:01:38,291 --> 00:01:40,625
ඔයා උදේ ඉඳන් එළියෙනෙ හිටියේ,
7
00:01:40,708 --> 00:01:43,791
ඔයාට එක ඕඩර් එකක් විතරද ලැබුණේ?
8
00:01:44,750 --> 00:01:45,583
එළියෙ වහිනවා.
9
00:01:45,666 --> 00:01:48,916
ඔයා මගේ යාළුවෙක්ගේ ගෙදර වැඩ කළා නම්,
ඒක ඊට වඩා හොඳයි.
10
00:01:49,000 --> 00:01:50,125
ඔක්කොම එකයි .
11
00:01:50,208 --> 00:01:53,875
රැකියාව මොකක් උනත්, මොකුත් ලේසි නෑ.
ඒ හැම එකම අමාරුයි.
12
00:01:53,958 --> 00:01:57,125
ඔයා කරන රැකියාව වගේ රැකියා කරන අනිත් අයට
ඔවුන්ගේ පවුල හොඳින් නඩත්තු කරන්න පුලුවන්.
13
00:01:57,208 --> 00:01:59,750
මම අත්විඳපු දේ ඔවුන් අත්විඳලා නෑ .
14
00:01:59,833 --> 00:02:01,625
මම දරාගන්න දේ එයාලට දරාගන්න ඕන නෑ.
15
00:02:15,250 --> 00:02:16,625
ඇති, හැට්ටා.
16
00:02:16,708 --> 00:02:19,375
අවුරුදු දහයක් ගත වෙලා. ඔයාගෙ ජීවිතේ ආපහු හදාගන්න.
17
00:02:19,458 --> 00:02:21,625
මම කොහොමද
තව කෙනෙක්ගෙ මරණයෙන් ජීවත් වෙන්නේ?
18
00:02:21,708 --> 00:02:25,458
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
ඒක වුණේ වළල්ල ඇතුලෙදි!
19
00:02:25,541 --> 00:02:27,333
ඒක වුණේ මම නිසා.
20
00:02:28,500 --> 00:02:29,750
මම තමයි වගකියන්න ඕන.
21
00:02:40,500 --> 00:02:41,791
ආයුබෝවන්!
22
00:02:41,875 --> 00:02:44,250
ඔයාටත් ආයුබෝවන්!
23
00:02:45,958 --> 00:02:47,500
නියමයි.
24
00:02:47,583 --> 00:02:50,250
යුකොප් පවා ඔයාව පරිස්සමට එක්කගෙන එනවනේ.
25
00:02:50,333 --> 00:02:52,625
මට යුකොප්වත් මගේ සහෝදරයා විදිහට තියාගන්න පුළුවන්.
26
00:02:52,708 --> 00:02:56,708
අනේ මන්දා...
"සහෝදරයා" කියන එක ඇත්තටම මට හරියන්නෙ නෑ.
27
00:02:56,791 --> 00:03:01,000
සොෆියා, ඔයා තනියම කන්න, හරිද?
අම්මා වැඩට යන්න ඕන, හරිද?
28
00:03:01,083 --> 00:03:02,666
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
29
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
පරිස්සමෙන්.
30
00:03:07,000 --> 00:03:08,166
එහාට වෙන්න.
31
00:03:14,875 --> 00:03:15,958
මොකක්ද අවුල?
32
00:03:16,625 --> 00:03:18,000
ඔයාගෙ ට්‍රැක පැනලා වගේ.
33
00:03:18,875 --> 00:03:20,125
පුරුදු විදියම තමයි.
34
00:03:23,958 --> 00:03:27,333
ඔයාගේ සහෝදරී කියවනවා,
ඔයා අහන්නේ නෑ.
35
00:03:27,416 --> 00:03:28,416
මම හිතන්නෙ,
36
00:03:29,208 --> 00:03:34,333
සමහරවිට ඔයාට
මස්සිනා කෙනෙක්ගෙන් උපදෙස් ඕන වෙන්න පුළුවන්.
37
00:03:34,416 --> 00:03:37,416
අයිෂා මට වඩා වැඩිමල් තමයි,
ඒත් මට හිතෙන්නෙ,
38
00:03:37,500 --> 00:03:40,000
මට එයාට මග පෙන්වන්න පුලුවන්.
39
00:03:40,083 --> 00:03:41,208
අපොයි!
40
00:03:41,291 --> 00:03:43,666
යුකොප් මාමේ, පටන් ගන්න එපා!
41
00:03:43,750 --> 00:03:46,291
මම ඔයාට අයිස්ක්‍රීමුත් අරන් දුන්නා,
ඒත් ඔයා මට අවස්ථාවක් දෙන්නේ නෑ.
42
00:03:46,375 --> 00:03:47,541
ඔයා හරිම කරදරකාරයි.
43
00:03:47,625 --> 00:03:49,750
ඔයාට එයාගේ දුවවවත් බලාගන්න බෑ.
44
00:03:49,833 --> 00:03:52,583
- ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට එයාව බලාගන්න පුළුවන් කියලා?
- ඉන්න.
45
00:03:52,666 --> 00:03:55,750
ඒත් මට එයාගේ සහෝදරයව බලාගන්න පුළුවන් නේද?
46
00:04:00,458 --> 00:04:04,500
සේක් යුවාන් අවන්හල
47
00:04:13,000 --> 00:04:15,458
වාව්. මෙතන ලොකු මගුලක් වෙනවා වගේ .
48
00:04:17,208 --> 00:04:19,625
මම ඔයාට කතා කළාට ඔයා එළියට ආවේ නැති එක පුදුමයක් නෙවෙයි .
49
00:04:19,708 --> 00:04:21,833
බලන්න උඹලා හැමෝම,
පිඹුරො වගේ එකට හිරවෙලා.
50
00:04:24,250 --> 00:04:25,750
ඔයාට මොනවද ඕනේ, ඊසා?
51
00:04:26,625 --> 00:04:28,666
මම හිතන්නේ ඔයාට නීති-රීති අමතක වෙලා.
52
00:04:29,458 --> 00:04:31,833
කමක් නෑ. මම මතක් කරන්නම්.
53
00:04:31,916 --> 00:04:33,458
රීති අංක එක. ගෞරවය.
54
00:04:34,041 --> 00:04:36,416
ඊයේ රෑ සමාජ ශාලාවේදී ඔයා මගේ මිනිහෙක්ගේ සහෝදරිට අත තිබ්බා .
55
00:04:36,500 --> 00:04:39,833
- ඉතින්?
- රීති අංක දෙක. සමගිය.
56
00:04:39,916 --> 00:04:42,166
ඇයව අල්ලපු කෙනා විතරයි
මාත් එක්ක එන්නේ.
57
00:04:44,625 --> 00:04:46,166
මෙන්න මෙහෙමයි, ඊසා.
58
00:04:46,250 --> 00:04:48,916
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට එයාව ගන්න පුළුවන් කියලා නම්,
59
00:04:49,000 --> 00:04:49,875
එයාව අල්ලගන්න!
60
00:04:52,625 --> 00:04:54,250
රීති අංක තුන.
61
00:04:54,916 --> 00:04:56,083
පක්ෂපාතිත්වය.
62
00:04:56,166 --> 00:04:58,541
ජීවිතයත් මරණයත්
නායකත්වයට බැඳිලා තියෙන්නෙ.
63
00:05:00,083 --> 00:05:01,250
ඔයාලා හැමෝටම මේක මතක ඇති!
64
00:05:31,833 --> 00:05:33,250
රීති අංක හතර.
65
00:05:34,375 --> 00:05:37,541
අන්තිම ලේ බිංදුව දක්වා සතුරාට මුහුණ දෙන්න.
66
00:06:20,000 --> 00:06:22,166
ඇති, ඊසා!
67
00:06:22,250 --> 00:06:24,250
අපි මාර්ගා ලා.
68
00:06:24,333 --> 00:06:26,125
පස්වන රීතිය.
69
00:06:26,208 --> 00:06:27,291
අඛණ්ඩතාව.
70
00:06:27,375 --> 00:06:30,541
මාර්ගාගේ ගෞරවය ආරක්ෂා වෙන විදියට හැමවෙලාවෙම කතා කරන්න වගේම වැඩ කරන්න .
71
00:06:50,291 --> 00:06:55,666
කවුරුහරි පැයක් තිස්සෙ ඔයාගෙ කනට කෑගැහුවොත්, ඔයාට කොහොම දැනෙයිද?
72
00:06:52,416 --> 00:06:55,958
73
00:06:57,250 --> 00:07:00,041
ඔයාගෙන් කිසිම නරක වචනයක් නැතුව.
ඔයා ඒක පිළිගන්න ඕනේ.
74
00:07:02,916 --> 00:07:06,208
ෆ්‍රැන්කිගේ කෑගැහිල්ල අහලා මගේ කන්වලින් ලේ ගැලුවා වගේ වුණා .
75
00:07:06,291 --> 00:07:08,708
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලපු දේ කරන එක ඇත්තටම එච්චර අමාරුද ?
76
00:07:08,791 --> 00:07:10,291
ඒත් ආයා,
77
00:07:10,375 --> 00:07:13,166
එයාගේ ව්‍යාපාර බලාගන්න එක අපේ රාජකාරිය නෙවෙයි .
78
00:07:13,250 --> 00:07:16,125
එයාගේ ව්‍යාපාරවලට අපිත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ!
79
00:07:16,208 --> 00:07:19,791
ගැනු හරි මත්ද්‍රව්‍ය හරි,
ඒ උගෙ මගුල්.
80
00:07:22,750 --> 00:07:24,583
හැම කෙනෙක්ටම තමන්ගේම මූලධර්ම තියෙනවා.
81
00:07:26,125 --> 00:07:27,916
ඒත් අවසානයේ,
82
00:07:28,625 --> 00:07:30,333
අපි විශ්වාස කරන දේ අපි කැප කරනවා.
83
00:07:31,416 --> 00:07:33,750
මොකකටද? ආත්මාර්ථකාමිත්වයට.
84
00:07:33,833 --> 00:07:35,625
ඔයාත් එහෙම අවස්ථා වල ඉඳලා තියෙනවා!
85
00:07:37,250 --> 00:07:39,291
මම ඔයාව ඇතුලට ගත්තම.
86
00:07:39,375 --> 00:07:41,875
අද ඔයා ඉන්න තත්වෙට මමයි හැදුවේ.
87
00:07:41,958 --> 00:07:43,166
ඉතින්,
88
00:07:43,833 --> 00:07:45,958
මම කියන දේ කරන්න.
89
00:07:51,833 --> 00:07:53,458
බොනෝට දිනන්න අවස්ථාවක් තියෙයිද?
90
00:07:54,083 --> 00:07:54,916
මම එහෙම හිතනවා.
91
00:07:55,000 --> 00:07:55,875
"හිතනවා"?
92
00:07:55,958 --> 00:07:59,125
ඉතින් මම
ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ හින්දා හැමදේම අවදානමට ලක් කරනවද?
93
00:07:59,208 --> 00:08:00,500
ඔහු පැරදුනොත්,
94
00:08:00,583 --> 00:08:01,791
අපි ලඟ තියෙන හැමදේම,
95
00:08:01,875 --> 00:08:02,958
ඔක්කොම ඉවරයි.
96
00:08:04,666 --> 00:08:05,958
මම ආයෙත් අහන්නම්.
97
00:08:06,541 --> 00:08:07,708
ඔහුට දිනන්න පුළුවන් වෙයිද?
98
00:08:13,166 --> 00:08:14,250
මම ඒක හිතාගන්නම්.
99
00:08:16,875 --> 00:08:19,708
සෑහෙන හතුරන්ට අපි වැටෙනවා දකින්න ඕන, ඉසා.
100
00:08:20,291 --> 00:08:22,583
ඒත් ටරුන්ග්ට වලින් පස්සෙ,
101
00:08:22,666 --> 00:08:25,208
ඔවුන්ම තමයි
අපිව ආයෙත් ඉහළට උස්සන්නෙ.
102
00:08:26,125 --> 00:08:27,083
ඒ හින්දා
103
00:08:28,208 --> 00:08:32,708
මම තමයි සිංහාසනයේ ඉඳගන්න සුදුසුම කෙනා .
104
00:08:48,000 --> 00:08:51,583
ඔහු අපේ ලේ උරා බීලා!
105
00:08:51,666 --> 00:08:54,416
ඔහු අපිට විතරක් නෙවෙයි,
මාර්ගාගේ ස්වෛරීභාවයටත් විරුද්ධව යනවා!
106
00:08:54,500 --> 00:08:56,416
වචන වැඩ කරන්නේ නැත්නම්,
107
00:08:56,500 --> 00:08:58,333
තුවක්කුවට කතා කරන්න දෙන්න!
108
00:08:58,416 --> 00:09:01,333
තුවක්කුවක් ඕන වෙන්නේ මොන විදියෙ සංවාදයකටද?
109
00:09:09,500 --> 00:09:12,458
උත්තරීතර නායකයා මෙතන නැතුවත්,
රැස්වීම දැනටමත් පටන් අරන්ද?
110
00:09:13,208 --> 00:09:16,041
මිනිසුන්ගේ පිටුපස්සෙ ඉඳලා කතා කරන්නේ පිටස්තර අය විතරයි.
111
00:09:16,125 --> 00:09:17,958
අපට වෛර කරන අය.
112
00:09:18,041 --> 00:09:19,291
අපිව මරන්න කවුද කැමති.
113
00:09:19,375 --> 00:09:22,041
ඔයා තමයි ඇත්තටම අපි හැමෝම මැරන්න හදන්නෙ!
114
00:09:22,125 --> 00:09:24,958
ඔයා බදු කොච්චර ඉහලට දැම්මද කියනවා
නම්, අපි හැමෝගෙම බෙල්ල හිරවෙනවා!
115
00:09:25,041 --> 00:09:27,708
මම මේක කී පාරක් කියන්නද?!
116
00:09:27,791 --> 00:09:31,208
මම මේක කරන්නේ මර්ගාගේ යහපතටයි.
117
00:09:31,291 --> 00:09:32,791
මට මොනවද කරන්න පුලුවන්?
118
00:09:32,875 --> 00:09:34,958
මගේ අත් බැඳලා.
119
00:09:35,041 --> 00:09:37,500
අපේම යහපත වෙනුවෙන්ද,
120
00:09:37,583 --> 00:09:40,916
නැත්නම් ෆ්‍රැන්කි සහ ඔහුගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්ද?
121
00:09:44,083 --> 00:09:47,583
ඔයා හිතනවද අපි හැමෝම
ඔයා කියන හැම වචනයක්ම විශ්වාස කරන මෝඩයෝ කියලා?!
122
00:09:47,666 --> 00:09:51,166
ඔයා හරියට පළිබෝධකයෙක් වගේ, නරකයි!
ඔයා මගේ කන් පලනවා!
123
00:09:51,250 --> 00:09:53,083
ඔයා අපේ නායකයා නේද?
124
00:09:56,666 --> 00:09:57,625
තව මාසයක් විතරයි.
125
00:09:58,416 --> 00:10:02,958
ඔයා හරි වෙන කෙනෙක් හරි මේ ආසනය වෙනුවෙන් ආසාවෙන් ඉන්නවා නම්,
126
00:10:04,541 --> 00:10:05,833
ටරුන්ග් වලදී මාව පරද්දන්න.
127
00:10:09,291 --> 00:10:11,333
ඊට පස්සේ,
128
00:10:11,416 --> 00:10:13,791
අලුත් නායකයා ගන්නා ඕනම තීරණයක්, මම පිළිපදින්නම්.
129
00:10:14,541 --> 00:10:15,583
හරි.
130
00:10:48,666 --> 00:10:51,833
අවුරුදු තුනකුත් ගත වෙලා,
තාමත් ඒ කතාව එහෙමමයි.
131
00:10:52,625 --> 00:10:56,791
ඒත් අපි තාමත් මෙහෙම ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙනවා නේද?
132
00:10:59,291 --> 00:11:00,416
කාලිඩ් නිසාද?
133
00:11:02,458 --> 00:11:03,791
සහ බැඩ්,
134
00:11:03,875 --> 00:11:05,416
ඔයාගෙ සහෝදරයා.
135
00:11:10,208 --> 00:11:11,125
මගේ සහෝදරයා?
136
00:11:11,208 --> 00:11:12,916
මම දන්නවා මොකද කරන්න ඕන කියලා.
ඔයා කරදර වෙන්න ඕන නෑ.
137
00:11:15,166 --> 00:11:17,500
ඔයාගේ අයියා මාව පිළිගනී කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
138
00:11:19,625 --> 00:11:20,458
ඉසා.
139
00:11:21,375 --> 00:11:23,291
මේ සම්බන්ධය විශ්වාසයත් එක්කයි තියෙන්නෙ.
140
00:11:23,375 --> 00:11:26,708
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්, ඔයාට යන්න පුළුවන්.
141
00:11:27,916 --> 00:11:29,458
මම ඔයාව විශ්වාස කළේ නැත්නම්,
142
00:11:29,541 --> 00:11:31,541
මම කවදාවත් ඒක මෙච්චර දුර අරන් යන්නේ නෑ.
143
00:11:35,000 --> 00:11:37,833
බොනෝ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
මම දැනටමත් එයා ගැන බලාගත්තා.
144
00:11:42,875 --> 00:11:44,500
ඉතින් මම මේ වතාවේ බලාපොරොත්තු වෙනවා,
145
00:11:45,583 --> 00:11:47,500
අපේ සැලැස්ම සාර්ථක වෙයි කියලා, හරිද?
146
00:11:51,208 --> 00:11:53,208
මම බයික් එකක් ඉස්සර කරද්දි,
147
00:11:53,291 --> 00:11:56,458
කපාරටම හන්දියකින් කාර් එකක් ආවා.
148
00:11:56,541 --> 00:11:58,666
මම ඒ කාර් එකේ හැප්පෙන්න ඔන්න මෙන්න.
149
00:11:58,750 --> 00:12:02,041
ඒත් මෙන්න පිස්සුම කොටස.
150
00:12:02,125 --> 00:12:05,291
මම පෙට්ටිය අරිනකොටත්
කේක් එක කෙළින්ම තිබ්බා!
151
00:12:05,375 --> 00:12:06,583
කේක් එක එහෙමම තිබ්බා.
152
00:12:06,666 --> 00:12:08,750
එයාලා කියන්නෙ ඔයා අදහස් කරපු දේ
ඒ මාර්ගය හොයා ගන්නවා කියලා.
153
00:12:08,833 --> 00:12:11,250
ඒත් අපි මේක බෙදාගන්න ඕනේ, රොන්.
154
00:12:11,333 --> 00:12:13,625
සම්බල් එක්ක මරු!
155
00:12:13,708 --> 00:12:14,750
කාලා බලපන්.
156
00:12:15,416 --> 00:12:18,500
ඔයා කවද ඉඳන්ද අරාබි කෑම කන්නේ?
157
00:12:19,125 --> 00:12:20,500
ඒක පාරිභෝගිකයෙක්ගේ.
158
00:12:20,583 --> 00:12:22,416
මට බඩගින්නක් දැනුනා.
159
00:12:22,500 --> 00:12:25,458
මම පොටෝ එකක් ගත්තා, පස්සෙ ඒක ඉස්සුවා.
160
00:12:25,541 --> 00:12:27,708
උඹ මෝඩයෙක්, මිනිහෝ!
161
00:12:27,791 --> 00:12:29,208
උඹ මෝඩයෙක්!
162
00:12:29,291 --> 00:12:31,833
අනුන්ගේ දේ හොරකම් කරපන්,
එතකොට උඹව පවු වලින් පිරිලා යයි.
163
00:12:31,916 --> 00:12:33,625
තෝ ජරාව!
164
00:12:33,708 --> 00:12:35,708
මම කවුද කියලා උඹ දන්නවද?!
165
00:12:35,791 --> 00:12:37,541
කරපන්.
166
00:12:37,625 --> 00:12:39,208
අපි බලමු.
167
00:12:52,375 --> 00:12:55,208
මගේ ලොකු අයියා උඹව හම්බවෙන්න එනකම් හිටපන් !
168
00:12:56,833 --> 00:12:59,750
එක්කගෙන වරෙන්!
169
00:13:01,333 --> 00:13:03,125
මම හැට්ටාව තනියම යවනවා.
170
00:13:07,333 --> 00:13:09,708
තව කීයක් තියෙනවද?
171
00:13:09,791 --> 00:13:10,625
සීයක්!
172
00:13:10,708 --> 00:13:13,416
එහෙම කරොත් නම් මම මැරිලා.
173
00:13:13,500 --> 00:13:16,291
ඉක්මන් කරන්න, නැගිටින්න.
174
00:13:16,375 --> 00:13:19,166
- දෙයියනේ.
- ඉක්මන් කරන්න!
175
00:13:19,250 --> 00:13:20,750
හයියෙන් අදින්න.
176
00:13:22,916 --> 00:13:24,208
නෑ!
177
00:13:24,291 --> 00:13:26,458
දැන් ඔයාගෙ වාරෙ, ඉක්මන් කරන්න!
178
00:13:26,541 --> 00:13:31,166
හරි, නවත්තන්න. අපි කමු.
179
00:13:31,250 --> 00:13:33,541
ඔයා දන්නවද, ඔයා උයනකොට,
180
00:13:34,500 --> 00:13:36,041
ඒක පොඩි දෙයක් වෙන්න පුළුවන්,
181
00:13:36,125 --> 00:13:38,791
ඒත් ඒක නියමයි!
182
00:13:38,875 --> 00:13:41,708
- හරියටම හරි! අම්මා හරිම හොඳට උයනවා!
- හරි.
183
00:13:42,291 --> 00:13:44,916
ඒත් අද ටිකක් ලුණු රසයි.
184
00:13:45,541 --> 00:13:48,083
කෑම ලුණු රස වුනාම කියනවා,
185
00:13:48,750 --> 00:13:50,291
විවාහ වෙන්න කාලයලු කියලා.
186
00:13:50,375 --> 00:13:53,500
මං වගේ වයසක කෙනෙක්ව විවාහ කරගන්න කවුද කැමති වෙන්නෙ?
187
00:13:53,583 --> 00:13:57,208
ගොඩක් පිරිමි ඔයාට කැමතියි!
ඔයා අල්ලගන්න ගොඩක් මහන්සි වෙනවා!
188
00:13:57,291 --> 00:13:58,916
ඔයාව බලාගන්න එකත් දැනටම කරදරයක්.
189
00:13:59,000 --> 00:14:01,875
මගේ අලුත් මහත්තයා
ඔයාව දැක්ක ගමන් දුවලා යයි.
190
00:14:05,000 --> 00:14:07,416
හේයි. කවුද ඔයාගෙන් මාව බලාගන්න කිව්වෙ?
191
00:14:07,500 --> 00:14:09,166
ඔයාට විවාහ වෙන්න ඕන නම්, ඒක කරන්න.
192
00:14:09,250 --> 00:14:11,666
මට තවදුරටත් ඔයාට කන්න බොන්න දෙන්න ඕන නැති වුණාම,
193
00:14:11,750 --> 00:14:13,791
ඔයාට ඔයාගෙ කුලිය තනියම ගෙවාගන්න පුලුවන් වුනාම...
194
00:14:13,875 --> 00:14:16,541
ඔයා අදහස් කරන්නේ දැන් මන් වෙනුවෙන් කරන දේ ඔයා ඇත්තටම කරන්න තෝරගන්නේ නෑ කියලද ?
195
00:14:19,583 --> 00:14:21,291
හරි, අපි කමු.
196
00:14:21,375 --> 00:14:23,083
ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නැත්නම්, එහෙම කියන්න!
197
00:14:23,166 --> 00:14:26,041
මම යන්නම්. ඔයා
තවත් මං ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ.
198
00:14:26,125 --> 00:14:27,875
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන වුණේ නැත්නම්,
199
00:14:27,958 --> 00:14:31,583
ඔයා බිම පෙරලීගෙන දැනටමත් මැරුණ කෙනෙක් වෙනුවෙන් කෑ ගගහ ඉන්න ඉඩ තිබුණා!
200
00:14:34,500 --> 00:14:37,166
හැම රෑකම මට නින්ද නැති වෙනවා.
201
00:14:38,750 --> 00:14:40,666
ඔයා ගැන සිතමින්.
202
00:14:40,750 --> 00:14:43,041
මේ! මේ! මේ වගේ!
203
00:14:43,875 --> 00:14:45,750
මට බයයි ඔයා ආයෙත් ඒක කරයි කියලා!
204
00:14:45,833 --> 00:14:49,583
මට බයයි මම දවසක එනකොට,
ඔයා නැති වෙයි කියලා.
205
00:14:50,416 --> 00:14:51,791
ඉතින් ඒක ඇත්ත.
206
00:14:54,333 --> 00:14:57,041
ඔයාට විකල්පයක් තියෙනවා කියලා ඔයාට දැනුනා නම්,
ඔයා දැනටමත් පිටවෙලා ගිහින් වෙන්න තිබ්බා.
207
00:14:57,958 --> 00:14:59,166
යන්න. ඔයාගේ ජීවිතේ ගත කරන්න.
208
00:14:59,250 --> 00:15:01,416
මට තියෙන්නේ මෙච්චරයි, හැට්ටා.
209
00:15:01,500 --> 00:15:03,333
මගේ ජීවිතේම ඔයා ගැන තමයි!
210
00:15:03,416 --> 00:15:06,000
මම කවදාවත් මන් වෙනුවෙන් ඉඩක් ඉතුරු කළේ නෑ!
211
00:15:06,083 --> 00:15:08,875
දැන් ඔයා කියනවා
මම තමයි වැරදිකාරයා කියලා!
212
00:15:12,708 --> 00:15:15,541
මම කැප කරපු හැම දෙයක්ම
ඔයාට කිසිම තේරුමක් නෑ!
213
00:15:15,625 --> 00:15:18,208
මම මේ ඔක්කොම මට කරන්න කියලා ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නෑ!
214
00:15:19,708 --> 00:15:22,708
ඒත් ඔයා මේ ඔක්කොම අදින්නෙ ,
මම ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කළා වගේද?
215
00:15:37,333 --> 00:15:38,625
ඇත්තටම,
216
00:15:40,333 --> 00:15:42,875
මට ඔයාව ඕනේ කියලා හිතන එකම කෙනා ඔයා.
217
00:16:00,458 --> 00:16:03,083
අම්මේ!
218
00:16:03,166 --> 00:16:04,000
අනේ දෙවියනේ!
219
00:16:04,083 --> 00:16:07,666
- අම්මේ!
- අනේ දෙවියනේ!
220
00:16:08,625 --> 00:16:11,958
- අම්මේ!
- හේයි! අක්කෙ !
221
00:16:12,041 --> 00:16:13,625
අම්මේ!
222
00:17:01,833 --> 00:17:04,916
මම මේ ඔක්කොම ඔයා මට කරන්න කිව්වෙ නෑ!
223
00:17:06,166 --> 00:17:09,375
ඒත් ඔයා මේ ඔක්කොම අදිනවද,
මම ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කළා වගේ?
224
00:17:11,625 --> 00:17:12,708
ඇත්තටම,
225
00:17:14,625 --> 00:17:17,208
මට ඔයාව ඕන කියලා හිතන එකම කෙනා ඔයා.
226
00:17:23,583 --> 00:17:24,916
ටිකක් විවේක ගන්න .
227
00:17:26,833 --> 00:17:29,125
ඒක පෞද්ගලික රෝහලක් වෙන්නම ඕනද?
228
00:17:35,916 --> 00:17:37,666
රිංගිට් අසූ දාහක්...
229
00:17:38,333 --> 00:17:39,958
අපි ඒක හොයාගන්නෙ කොහොමද?
230
00:17:42,791 --> 00:17:44,041
මම විදියක් හොයාගන්නම්.
231
00:17:47,375 --> 00:17:49,291
මට ඔයාව ඕන.
232
00:18:07,416 --> 00:18:08,416
හිටපන්!
233
00:18:08,500 --> 00:18:10,791
හේයි, හිටපන්!
234
00:18:10,875 --> 00:18:12,291
- දුවපන්!
- හිටපන්!
235
00:18:12,375 --> 00:18:15,000
- හේයි! දුවපන්!
- හිටපන්!
236
00:18:15,083 --> 00:18:17,666
දුවන්නේ ඇයි? ලොකු කතා කොල්ලො!
237
00:18:17,750 --> 00:18:19,625
දුවන්න එපා, මගුල!
238
00:18:26,208 --> 00:18:29,041
ඕහ්, යුකොප්.
239
00:18:30,375 --> 00:18:33,458
ඔයා එදා හරිම ගැම්මෙන් හිටියෙ
නේද?
240
00:18:33,541 --> 00:18:36,500
බලපන්, මම මගේ ලොකු අයියාව ගෙනාවා.
241
00:18:36,583 --> 00:18:39,625
- මම විහිළුවක් කළේ, රොන්.
- උඹට ගැම්ම නැද්ද?
242
00:18:46,875 --> 00:18:48,708
ඒ ඇති!
243
00:18:50,708 --> 00:18:51,541
මට උදව් කරන්න, හැට්ටා.
244
00:18:52,291 --> 00:18:55,166
උඹටත් ගුටි කන්න ඕන නැත්නම්
, පලයන් යන්න!
245
00:18:55,250 --> 00:18:58,208
ඔයා දැනටමත් එයාව පරද්දලා ඉවරයි නේද?
වැඩිය දුර යන්න එපා!
246
00:18:59,583 --> 00:19:01,958
මොකක්ද වැඩේ? එයා ඔයාගෙ ගෑණු ළමයද?
247
00:19:02,041 --> 00:19:03,541
මම කිව්වෙ ඇති කියලා!
248
00:19:06,208 --> 00:19:07,125
යන්!
249
00:19:07,875 --> 00:19:12,125
පුදුමයක් නෙවේ, ඌ දන්නේ නටන්න විතරයි!
250
00:19:12,208 --> 00:19:13,750
එයා නංගි කෙනෙක්.
251
00:19:25,708 --> 00:19:26,833
උඹ මොකක්ද කිව්වෙ?
252
00:21:17,958 --> 00:21:19,708
උඹගෙ ඔළුව, ඇත්තටම.
253
00:21:20,416 --> 00:21:22,125
ලබු, උඹ එහෙමවත් හිතනවද?
254
00:21:22,208 --> 00:21:25,333
ඒක ඔයාගෙ වගකීමක් නේද?
ලබු වැරැද්දක් කරන්නේ නැති වෙන්න වග බලා ගන්න එක.
255
00:21:25,416 --> 00:21:27,458
මම අවුරුදු දෙකක් බලාගෙන හිටියා.
256
00:21:28,083 --> 00:21:29,791
කාලිඩ් කරපු හැම දෙයක්ම...
257
00:21:30,916 --> 00:21:32,125
මම ඒවා අතෑරියා...
258
00:21:35,666 --> 00:21:38,000
මොකද මම උඹව විශ්වාස කළා.
259
00:21:38,750 --> 00:21:40,791
ටරුන්ග් වල මන් වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.
260
00:21:40,875 --> 00:21:42,375
මට දිනන්න!
261
00:21:42,458 --> 00:21:44,416
මගේ ඉරණම! හැමදේම!
262
00:21:44,500 --> 00:21:45,875
මම ඒක උඹට භාර දුන්නා!
263
00:21:47,666 --> 00:21:51,000
දැන්, මට මේ අවුලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා?!
264
00:21:52,541 --> 00:21:53,458
හොඳයි.
265
00:21:54,708 --> 00:21:56,541
මෙන්න. උණ්ඩ දෙකක්.
266
00:21:57,125 --> 00:21:58,875
අපි මුලින්ම එකක් දාමු.
267
00:21:58,958 --> 00:22:00,625
බලමු ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා.
268
00:22:07,083 --> 00:22:07,916
එක.
269
00:22:11,708 --> 00:22:12,833
දෙක.
270
00:22:18,958 --> 00:22:20,458
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි!
271
00:22:20,541 --> 00:22:22,708
මේ මෝඩයා නිසා ඔයා මෙච්චර කලබල වෙන්නේ ඇයි?
272
00:22:22,791 --> 00:22:28,375
ඔහු හින්දා උත්තරීතර නායකයා වෙන්න මට තිබ්බ අවස්ථාව විනාශ වෙලා තියෙන්නෙ!
273
00:22:28,458 --> 00:22:29,583
ඔයාට ඕන මම හිනාවෙලා ඉන්නද?!
274
00:22:29,666 --> 00:22:31,000
ජයග්‍රහණය කරන්න නම්,
275
00:22:32,625 --> 00:22:34,000
ඔයා ආපහු හැරිලා බලන්නේ නෑ.
276
00:22:46,166 --> 00:22:47,458
හරි, උපදේශක.
277
00:22:49,000 --> 00:22:50,041
සැලැස්ම මොකක්ද?
278
00:23:20,958 --> 00:23:21,958
ඒත් ඔව්.
279
00:23:22,041 --> 00:23:26,291
ඔයා පෞද්ගලික රෝහල්වලට කැමති වුනත් නැතත්,
ඔයා තාම ඒවට යන්න ඕන.
280
00:23:26,375 --> 00:23:27,250
මොකක්ද වෙන්නෙ?
281
00:23:28,000 --> 00:23:30,416
මිස්ටර් බද්රුල් ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා.
282
00:23:31,583 --> 00:23:33,833
එයා එයා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න කෙනෙක් හොයනවා.
283
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
බද්රුල්.
284
00:23:45,166 --> 00:23:46,375
මේකයි කාරණය, හැට්ටා.
285
00:23:46,458 --> 00:23:48,375
මම සුභසාධන නිවාසයක් පවත්වාගෙන යනවා.
286
00:23:48,958 --> 00:23:50,708
අපි එතන සිලට් පන්ති කරනවා.
287
00:23:50,791 --> 00:23:52,208
අපේ සිලට් උපදේශකයා,
288
00:23:53,291 --> 00:23:54,583
එයාගෙ අත කැඩිලා.
289
00:23:55,166 --> 00:23:56,583
යුකෝප් ඔහුව දන්නවා.
290
00:23:58,333 --> 00:23:59,666
මම හිතන්නේ ඔයත් ඔහුව දන්නවා ඇති.
291
00:24:01,291 --> 00:24:04,166
ඒකයි යුකොප් මාව මෙහෙට ගෙනාවේ.
292
00:24:04,250 --> 00:24:07,125
ඔයාව සහ මිස් අයිෂාව හමුවෙන්න.
293
00:24:07,208 --> 00:24:12,416
කවුද දන්නේ? සමහරවිට ඔයා
මගේ සිලාට් ඉගැන්වීමේ යෝජනාව භාරගන්න කැමති වෙයි.
294
00:24:13,583 --> 00:24:14,666
අපේ තැන?
295
00:24:16,500 --> 00:24:17,833
අපි මේ ගැන එළියට ගිහින් කතා කරමු.
296
00:24:23,625 --> 00:24:25,166
සටන් තුනයි.
297
00:24:25,250 --> 00:24:27,041
තුනම දින්නොත්?
298
00:24:27,125 --> 00:24:28,416
ලක්ෂයක්.
299
00:24:29,250 --> 00:24:31,833
දැන් එකඟ වෙනවා නම්?
දැන් ඔයාට දස දහසක්.
300
00:24:31,916 --> 00:24:33,958
මම ඔයාගෙ වළි කුකුළා නෙවෙයි.
301
00:24:37,000 --> 00:24:38,333
මම විශ්වාස කරනවා
302
00:24:39,666 --> 00:24:41,791
දෙවියන් වහන්සේ මාව ඔයා ලඟට එව්වෙ,
303
00:24:42,458 --> 00:24:44,916
ඉතින් ඔයාට ඔයාගේ සහෝදරියව බේරගන්න පුළුවන්.
304
00:24:46,083 --> 00:24:47,083
ගනුදෙනුවක්?
305
00:24:48,541 --> 00:24:49,583
ඔයා ඉවරද?
306
00:24:51,333 --> 00:24:52,708
මට හොඳට තේරෙනවා.
307
00:24:54,708 --> 00:24:56,416
බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා?
308
00:24:57,916 --> 00:24:59,208
මොකද මටත් ඒක දැනෙනවා.
309
00:25:02,958 --> 00:25:06,000
ඔයා වළල්ලට එයි.
මන් වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.
310
00:25:06,833 --> 00:25:09,708
ඒත් මතක තියාගන්න,
මම ඊළඟ වතාවේ මෙහෙ ආවොත්,
311
00:25:11,208 --> 00:25:14,041
මිස් අයිෂාට මේ මිස්ටර් බද්රුල්ව මුණගැහෙන්නේ නෑ .
312
00:25:19,000 --> 00:25:20,583
ඔයාට වෙන විකල්පයක් නෑ.
313
00:25:20,666 --> 00:25:23,458
අපි සල්ලි හොයාගන්නකම් ඒ මොළේ පිළිකාව බලාගෙන ඉන්නෙ නෑ.
314
00:25:23,541 --> 00:25:24,708
හිතලා බලන්න, හැට්ටා.
315
00:25:25,916 --> 00:25:27,666
අයිෂා ඔයා වෙනුවෙන් හුඟක් දේවල් කැප කළා.
316
00:25:27,750 --> 00:25:31,000
ඔයා දන්නවද මම වළල්ලෙ වැඩ ඉවරයි කියලා, හරිද?
317
00:25:34,041 --> 00:25:36,708
මේ කාලය පුරාම,
අයිෂා ඔයාව ආරක්ෂා කළා.
318
00:25:36,791 --> 00:25:38,416
එයා ඔයාව බලාගත්තා.
319
00:25:39,500 --> 00:25:41,333
ඒත් දැන්, එයාට එයාගෙ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න උනාම ,
320
00:25:42,166 --> 00:25:43,500
ඔයා මුකුත් කරන්නේ නැද්ද?
321
00:25:46,125 --> 00:25:48,333
ඔයා ඇත්තටම ආත්මාර්ථකාමීයි!
322
00:26:11,333 --> 00:26:21,333
Upasirasi.Com වෙනුවෙන් උමේෂ් මියුරංග (රබා)
කළ උපසිරැසි නිර්මාණයකි.
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
323
00:26:37,041 --> 00:26:38,208
සොෆියා.
324
00:26:48,125 --> 00:26:49,416
ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?
325
00:26:49,500 --> 00:26:51,541
අම්මා තාමත් හුස්ම ගන්නවාද කියලා බලනවා.
326
00:26:51,625 --> 00:26:53,541
මට බයයි එයා හුස්ම ගන්න එක නවත්තයි කියලා.
327
00:26:53,625 --> 00:26:55,708
ඒයට නිදිමතයි.
328
00:26:55,791 --> 00:26:58,416
එයා නරක අතට හැරෙනවා.
329
00:26:58,500 --> 00:26:59,958
මට බයයි.
330
00:27:00,041 --> 00:27:02,208
මම ඇහැරෙද්දි එයා නැතිවෙයි කියලා.
331
00:27:04,416 --> 00:27:06,166
එයා බෙහෙත් ගත්තා.
332
00:27:07,250 --> 00:27:08,708
එහෙම වෙන්නේ නෑ.
333
00:27:09,791 --> 00:27:11,166
මාමේ.
334
00:27:11,958 --> 00:27:13,458
මගේ ඇස් වලට කඳුලු එනවා.
335
00:27:14,791 --> 00:27:16,958
මම අඬන්නේවත් නෑ.
336
00:27:24,166 --> 00:27:26,041
අම්මට ඉක්මනින් සනීප වෙයි.
337
00:27:27,375 --> 00:27:28,625
මම පොරොන්දු වෙනවා.
338
00:27:48,458 --> 00:27:49,958
බද්රුල් මහත්තයා කොහෙද?
339
00:27:51,333 --> 00:27:53,041
එයාගෙ සටන්කරුවා ඇවිල්ලා.
340
00:27:53,750 --> 00:27:54,916
"සර්" කියන එක ඕන නෑ.
341
00:27:55,458 --> 00:27:56,625
මට " ආයා බඩ්" කියලා කතා කරන්න.
342
00:28:04,666 --> 00:28:06,000
343
00:28:04,708 --> 00:28:08,791
ඔයාගෙ පොරොන්දුව
හිස් වචන විතරක් නෙවේ කියන එකට තියෙන සහතිකය මොකක්ද?
344
00:28:09,291 --> 00:28:10,333
සහතිකයක්ද?
345
00:28:10,416 --> 00:28:12,791
මිනිහෙක් සතෙක්ගෙන් වෙන් කරන්නේ මොකක්ද?
346
00:28:12,875 --> 00:28:14,625
ඔහු ගරු කරන පොරොන්දුවක්.
347
00:28:14,708 --> 00:28:16,208
පොරොන්දුව ම තමයි බැඳීම වෙන්නෙ.
348
00:28:16,916 --> 00:28:18,666
මම මගේ වචනය වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා.
349
00:28:28,416 --> 00:28:30,833
ඉතින් ලබු වෙනුවට කවුද එන්නේ?
350
00:28:30,916 --> 00:28:32,666
අපි මුණගැහුණු සටන්කරුවා.
351
00:28:33,541 --> 00:28:35,000
ඔහු හොඳයි.
352
00:28:35,083 --> 00:28:38,416
මට ටරුන්ග් වලට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.
මට එයාව පරීක්ෂා කරන්න ඕන.
353
00:28:38,500 --> 00:28:41,833
ඉන්න. මට පින්තූරයක් ගන්න ඕනේ.
354
00:28:42,416 --> 00:28:43,875
ඒ ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පිරුණ මූණ.
355
00:28:54,041 --> 00:28:55,416
- මොකක්ද වැඩේ?
- පැටියෝ?
356
00:28:56,041 --> 00:28:56,916
ඉසා!
357
00:29:17,666 --> 00:29:20,083
ඔයා කවදා ඉඳන්ද ස්පා වලට යන්නේ?
358
00:29:21,833 --> 00:29:22,916
ඒකට ඇතුල් වෙනවා විතරයි.
359
00:29:25,583 --> 00:29:27,083
මාත් එහෙමයි!
360
00:29:32,208 --> 00:29:33,291
ඔයා විතරද?
361
00:29:36,875 --> 00:29:38,500
ඔයාට බීම දෙකක්?
362
00:29:39,250 --> 00:29:40,375
මට තිබහෙන් හිටියෙ.
363
00:29:41,375 --> 00:29:42,958
සෝනා එකෙන් එළියට ආවා විතරයි.
364
00:29:50,625 --> 00:29:51,875
ස්තූතියි, ඊසා.
365
00:29:52,791 --> 00:29:55,916
ඔයා නිසා බිස්නස් හොඳට සිද්ධ වෙනවා .
366
00:29:56,000 --> 00:29:57,666
කවුරුත් අපිත් එක්ක රණ්ඩු කරන්නේ නෑ.
367
00:29:59,000 --> 00:30:00,291
ඔයාට කෙල්ලෝ ඕනද?
368
00:30:00,375 --> 00:30:01,625
ඒක මට භාරයි.
369
00:30:05,250 --> 00:30:06,708
කාලිඩ්!
370
00:30:06,791 --> 00:30:08,166
ගැහැණු ළමයි කී දෙනෙක්ද?
371
00:30:33,125 --> 00:30:37,375
මම, බඩ් අයියා,
අපි හැමෝම එක සංවිධානයක කොටස්කාරයෝ.
372
00:30:37,458 --> 00:30:39,208
මර්ගාට නායකයින් අට දෙනෙක් ඉන්නවා,
පඩුකා ලා .
373
00:30:39,291 --> 00:30:41,958
ක්වාලාලම්පූර් වල එක් එක් දිස්ත්‍රික්ක එක එක්කෙනා ගානෙ පාලනය කරනවා .
374
00:30:42,041 --> 00:30:44,291
ටරුන්ගා කියන්නෙ භූගත සටනක්.
375
00:30:44,375 --> 00:30:48,041
ඊළඟ පඩුකා නායකයා හොයාගන්න තියෙන පූජනීය මර්ගා සම්ප්‍රදායක්.
376
00:30:46,125 --> 00:30:48,583
377
00:30:48,666 --> 00:30:52,708
ඉතින් හැම පඩුකා කෙනෙක්ම සටන්කරුවෙක් දානවා?
378
00:30:56,708 --> 00:31:00,000
එයාලට ඕනෑම විදියක කෙනෙක් හොයාගන්න පුලුවන්.
379
00:31:00,083 --> 00:31:03,083
එයාලා හැම සටනකටම ලක්ෂ ගණනක් විසි කරනවා.
380
00:31:04,416 --> 00:31:06,500
ටරුන් බලන්න හැමෝටම අවස්ථාව ලැබෙන්නෙ නෑ.
381
00:31:06,583 --> 00:31:09,541
ඒකට ටොක් මර්ගාගෙන් ආරාධනයක් ඕන.
382
00:31:11,125 --> 00:31:14,541
අහන්න හැට්ටා.
ටරුන්ග් වල නීති නෑ.
383
00:31:14,625 --> 00:31:17,833
කවුරුහරි අතාරිනකන් හරි බිම දාලා ඉවර කරනකන්, කවුරුත් නවතින්නෙ නෑ.
384
00:31:17,916 --> 00:31:19,916
ඔයා දිගටම සටන් කරන්න.
385
00:31:23,291 --> 00:31:25,541
ඔයාගෙ ලක්ෂයට!
386
00:32:10,208 --> 00:32:11,291
යුකොප්.
387
00:32:11,375 --> 00:32:12,583
ඉසා...
388
00:32:13,916 --> 00:32:17,125
ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ?
389
00:32:18,166 --> 00:32:19,958
පස්සේ, මාත් එක්ක බොන්න එන්න.
390
00:32:20,041 --> 00:32:22,541
කාලයක් ගත වෙලා.
391
00:32:22,625 --> 00:32:24,000
- මාත් එක්ක එන්න, හරිද?
- හරි.
392
00:32:52,416 --> 00:32:54,583
හට්ටා!
393
00:33:00,791 --> 00:33:02,666
හට්ටා!
394
00:33:02,750 --> 00:33:03,833
හට්ටා!
395
00:33:06,333 --> 00:33:07,416
ඔයා හොඳින්ද?
396
00:33:10,875 --> 00:33:14,500
මර්ගා කියන්නෙ විශිෂ්ට නැවක් වගේ .
397
00:33:14,583 --> 00:33:15,916
අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ,
398
00:33:16,000 --> 00:33:18,208
කාලිඩ් අපට මඟ පෙන්නුවා.
399
00:33:18,291 --> 00:33:21,916
අපි එක මොහොතක්වත්
ගසාගෙන ගියේ නෑ.
400
00:33:22,000 --> 00:33:26,125
කාලිඩ් මර්ගාගේ සැබෑ ආත්මය පිළිබිඹු කරා.
401
00:33:31,916 --> 00:33:35,625
ඒත් දැන්, අපිට තොරගන්න කාලය ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ.
402
00:33:36,333 --> 00:33:37,916
අපේ නව උත්තරීතර නායකයා.
403
00:33:38,000 --> 00:33:42,125
සියලුම පඩුකා සහ රණශූරයිනි, කරුණාකර නැඟිටින්න.
404
00:33:43,500 --> 00:33:44,833
සියලුම රණශූරයන්ට,
405
00:33:44,916 --> 00:33:49,333
ගෞරවයෙන් හා ආඩම්බරයෙන් සටන් කරන්න.
406
00:33:49,416 --> 00:33:50,875
මතක තියාගන්න.
407
00:33:50,958 --> 00:33:53,291
අපි අතරේ වෛරයක් නෑ.
408
00:33:53,375 --> 00:33:57,791
මොනව උනත්, අපි සහෝදරයෝ .
409
00:34:08,333 --> 00:34:11,708
අපි මර්ගාගේ පවුල!
410
00:34:26,916 --> 00:34:28,333
හට්ටා!
411
00:34:28,416 --> 00:34:30,208
හට්ටා, ඇති.
412
00:34:33,125 --> 00:34:35,375
ඔයා තාමත් ඔප්පු කරන්න හදන්නේ මොකක්ද?
413
00:34:46,250 --> 00:34:47,708
හට්ටා, නවත්තන්න!
414
00:34:47,791 --> 00:34:49,416
හට්ටා!
415
00:35:18,125 --> 00:35:21,291
හට්ටා!
416
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
ඔයා අවුරුදු ගාණක් ගිහින් හිටියා.
417
00:35:25,500 --> 00:35:27,250
අද, ඔයා එනවා.
418
00:35:27,333 --> 00:35:28,208
ඉසා.
419
00:35:28,750 --> 00:35:32,291
කෙලින්ම ටරුන්ග් වලටද?
ආයා බඩ් වෙනුවෙන් සටන් කරනවද?
420
00:35:32,375 --> 00:35:34,916
මොකක්ද, උඹ ආයෙත් මරන්න හදනවද?
421
00:35:35,000 --> 00:35:37,291
එයා මෙහෙ ඉන්නේ
එයාගේ නංගිගේ සැත්කමට වියදම් කරන්න.
422
00:35:37,375 --> 00:35:38,875
ඒකට ඔයා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
423
00:35:38,958 --> 00:35:41,500
එයා මොනවා කළත්,
ඒක මට ආපහු එනවා!
424
00:35:41,583 --> 00:35:46,083
- අතීතය හාරන එක නවත්තන්න!
- කට වහගනින්, මෝඩයා!
425
00:35:47,000 --> 00:35:50,416
එක තත්පරයකටවත්
මම ඔහු කරපු දේ අමතක කළේ නෑ.
426
00:35:50,500 --> 00:35:52,625
මගේ ජීවිතය විනාශ වුණා!
427
00:35:52,708 --> 00:35:54,625
මර්ගා මාව බේරගත්තා!
428
00:35:56,541 --> 00:35:58,458
දැන්, ඔයා මෙහෙට ආවෙ ඒක ආයෙත් විනාශ කරන්නද?
429
00:35:58,541 --> 00:36:00,458
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කැඩිලා ඉන්නේ කියලද?
430
00:36:02,333 --> 00:36:04,916
හේයි, ඔහුත් අවුරුදු ගානක් තිස්සේ දුක් විඳිනවා.
431
00:36:05,000 --> 00:36:06,708
ඔයා වගේමයි!
432
00:36:06,791 --> 00:36:09,041
වේදනාව ගැන මට කතා කරන්න එපා.
433
00:36:09,125 --> 00:36:12,500
මම අත්විඳපු දේ හෝ මට හැඟෙන දේ ඔහු දන්නේ නෑ .
434
00:36:12,583 --> 00:36:13,541
ඇති!
435
00:36:23,041 --> 00:36:24,541
මේක ඔයායි මායි අතර.
436
00:36:25,125 --> 00:36:26,083
හරියටම!
437
00:36:26,833 --> 00:36:28,666
ඔබ සහ මම අතර.
438
00:36:28,750 --> 00:36:30,791
ඉඩ්‍රිස් මටත් සහෝදරයෙක් වගේ.
439
00:36:34,416 --> 00:36:37,083
උඹ එයාව මැරුවොත් ඒ මොන වගේ සහෝදරයෙක්ද ?!
440
00:36:37,833 --> 00:36:39,250
මොන වගේද?
441
00:36:40,708 --> 00:36:41,750
ඉසා.
442
00:36:48,625 --> 00:36:49,916
ඒත් ඒක හොඳයි.
443
00:36:52,166 --> 00:36:54,000
ඔයා ආපහු ආව එක හොඳයි.
444
00:36:56,416 --> 00:36:58,666
අපට අවසානයේ අතීතය නිවැරදි ලරන්න පුලුවන්.
445
00:37:02,750 --> 00:37:03,708
යුකොප්!
446
00:37:05,375 --> 00:37:08,791
මේ මිනීමරුවා
ආයෙත් ලිස්සලා යන්නෙ නැති වෙන්න වග බලා ගන්න.
447
00:37:27,625 --> 00:37:28,833
මට ටරුන්ග් වලට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න!
448
00:37:29,875 --> 00:37:30,916
ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
449
00:37:31,000 --> 00:37:33,833
මට ටරුන්ග් වල සටන් කරන්න දෙන්න.
මම ඔයා වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්!
450
00:37:35,208 --> 00:37:36,500
මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න.
451
00:37:37,250 --> 00:37:39,458
මම මේ පිස්සුව අහන්න ඕන ඇයි?
452
00:37:39,541 --> 00:37:41,208
ආයා බඩ්ගේ සටන්කරුවා හින්දා.
453
00:37:41,791 --> 00:37:45,708
මට,
මගේ සහෝදරයාට වෙච්ච හැම දෙයක්ම වුණේ ඌ හින්දා.
454
00:37:47,083 --> 00:37:49,625
- ඉතින් මේක පළිගැනීමක් ගැන.
- නෑ. ඒක පළිගැනීමක් නෙවෙයි.
455
00:37:51,125 --> 00:37:54,333
මගේ සහෝදරයාට යුක්තිය ඉටුවීම ගැන,
කවුරුත් ඒ ගැන තැකීමක් කරන්නේ නෑ.
456
00:38:00,833 --> 00:38:02,125
බොනෝ ගැන මොකද?
457
00:38:03,083 --> 00:38:04,291
අපේ සටන්කරුවා?
458
00:38:05,791 --> 00:38:07,416
ඔයා එයාව ඒ විදියටම අයින් කරනවද?
459
00:39:31,458 --> 00:39:35,250
ටරුන්ග් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
460
00:39:36,083 --> 00:39:37,625
අද රෑ,
461
00:39:37,708 --> 00:39:40,291
සටන්කරුවන් අට දෙනෙක් ඇතුළු වී
462
00:39:40,375 --> 00:39:44,208
පඩුකා අට දෙනෙක් නියෝජනය කරයි.
463
00:39:44,291 --> 00:39:46,541
රාත්‍රියේ පළමු සටන
464
00:39:46,625 --> 00:39:52,875
ආයා ඩාලි වෙනුවෙන් ශාම් අන්ඩලස් ...
465
00:39:58,500 --> 00:39:59,875
සහ...
466
00:40:00,875 --> 00:40:06,166
ආයාහ් බාඩ් වෙනුවෙන් සටන් හට්ටා සටන් කරනවා!
467
00:40:10,208 --> 00:40:13,166
යන්න!
468
00:40:31,833 --> 00:40:32,708
හට්ටා!
469
00:40:33,541 --> 00:40:35,166
ඔයා මොකක්ද බලාගෙ අ ඉන්නෙ?
470
00:40:37,666 --> 00:40:38,708
ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්ද?
471
00:41:14,458 --> 00:41:18,000
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් කාලෙකින් සටන් වළල්ලේ හිටියේ නෑ කියලා .
472
00:41:18,083 --> 00:41:19,625
ඒත් ඔයා මේකට මුහුණ දෙන්නම ඕන, හට්ටා.
473
00:41:20,541 --> 00:41:21,791
සටන් කරන්න!
474
00:41:40,333 --> 00:41:41,583
සටන් කරන්න!
475
00:42:38,541 --> 00:42:39,750
නැගිටින්න, හට්ටා!
476
00:42:41,041 --> 00:42:42,791
ඔයාගේ නංගි!
477
00:42:42,875 --> 00:42:44,666
මේක එයා වෙනුවෙන්!
478
00:42:47,250 --> 00:42:48,500
සටන් කරන්න, හට්ටා!
479
00:44:23,125 --> 00:44:27,166
රාත්‍රියේ අවසාන සටන!
480
00:44:29,541 --> 00:44:31,125
ඔයා කොහෙද?
481
00:44:31,208 --> 00:44:35,375
අපිට රොස්ලි බැල්බෝවා ඉන්නවා,
482
00:44:35,458 --> 00:44:37,250
ආයා අටාන් වෙනුවෙන් රොස්ලි බැල්බෝආ ,
483
00:44:37,333 --> 00:44:41,291
ඔහුට විරුද්ධව කාලිඩ් ගේ සටන්කරුවා,
484
00:44:41,375 --> 00:44:43,708
ඉසා!
485
00:45:10,125 --> 00:45:11,416
සටන් කරන්න!
486
00:46:19,625 --> 00:46:20,875
අපි කතා කරන්න ඕනේ!
487
00:46:26,625 --> 00:46:28,041
අපිට ඉඩ දෙන්න, පැකාට්.
488
00:46:34,833 --> 00:46:36,000
ඔයා දන්නවද ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?
489
00:46:36,083 --> 00:46:38,958
ඇයි ඔයා මේ වගේ මෝඩ දෙයක් කළේ?
ඔයාම පැහැදිලි කරගන්න!
490
00:46:41,083 --> 00:46:42,708
ඔයාගේ සහෝදරයා ළඟ ඉන්න අර සටන්කරුවා.
491
00:46:43,500 --> 00:46:44,791
මම එයාට දිනන්න දෙන්නේ නෑ.
492
00:46:44,875 --> 00:46:47,125
ඔයා කාලිඩ්ව විශ්වාස කරන්නේවත් නෑ,
ඒත් දැන් ඔයා එයා වෙනුවෙන් මැරෙන්නද හදන්නේ?
493
00:46:47,208 --> 00:46:48,208
නෑ!
494
00:46:48,291 --> 00:46:50,125
මේ එයා ගැන නෙවෙයි!
495
00:46:50,208 --> 00:46:52,750
ඒක හට්ටා සහ මම ගැන.
496
00:46:53,916 --> 00:46:55,000
ඔයා දන්නවද හට්ටාව?
497
00:46:56,416 --> 00:46:57,916
එයා මගේ සහෝදරයාව මැරුවා.
498
00:47:00,708 --> 00:47:02,208
ඔයාගේ පරණ හොඳම යාළුවා?
499
00:47:06,500 --> 00:47:09,375
බලන්න, මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විදිහ.
500
00:47:10,375 --> 00:47:13,458
ඒත් අපි මෙච්චර දුරක් ආවා.
අපිට කාලිඩ්ව ඉවර කරන්න අවධානය යොමු කරන්න පුළුවන්ද?
501
00:47:13,541 --> 00:47:16,625
මේකට වඩා වැදගත් දෙයක් තවත් නෑ.
502
00:47:16,708 --> 00:47:18,958
මම පළි නොගත්තොත්,
503
00:47:19,041 --> 00:47:22,375
මම මගේ සහෝදරයාවයි මාවයි පාවා දෙනවා.
504
00:47:22,958 --> 00:47:26,458
ඔයා ඔයාටම රිද්දගන්නවා විතරයි.
ඔයාට අතීතයේ ජීවත් වෙන එක නවත්තන්න පුළුවන්ද?
505
00:47:26,541 --> 00:47:29,416
- ඔයා දැන් මේකෙ හිරවෙලා!
- ඔව්, මම දැනටමත් ඕනෑවට වඩා ගැඹුරට ගිහින්!
506
00:47:29,500 --> 00:47:31,750
සහ ඒකෙන් ගොඩට එන එකම මාර්ගය,
507
00:47:33,125 --> 00:47:36,958
හට්ටා සටන් වළල්ලේ මැරෙන එක.
508
00:47:45,000 --> 00:47:46,208
ඉතින්?
509
00:47:51,125 --> 00:47:54,458
ඔබ ඔයා අපිට උඩින් පළිගැනීම තෝරා ගන්නවා?
510
00:47:53,750 --> 00:47:54,916
511
00:48:26,208 --> 00:48:27,916
ආයා බඩ් පොරොන්දු වුනා වගේ වගේම.
512
00:48:30,541 --> 00:48:32,083
ඔයා ගැන හොඳට බලාගන්න.
513
00:48:33,291 --> 00:48:34,250
මතක තියාගන්න!
514
00:48:34,875 --> 00:48:37,291
ඔයා ආයා බඩ්ගේ වටිනා වළි කුකුළා.
515
00:48:38,833 --> 00:48:41,416
එයා වළි කුකුළෙක් නම්,
ඔයා කවුද?
516
00:48:42,416 --> 00:48:43,625
බල්ලෙක්ද?
517
00:48:45,250 --> 00:48:46,583
ලබන සතියේ හමුවෙමු!
518
00:49:01,791 --> 00:49:02,791
බලන්න?
519
00:49:03,666 --> 00:49:04,833
වටිනවා නේද,
520
00:49:04,916 --> 00:49:06,500
සහෝදරිය වෙනුවෙන් ගුටි කන එක.
521
00:49:37,750 --> 00:49:39,375
ඔයාගේ බෙහෙත් කොහෙද?
522
00:49:42,750 --> 00:49:45,083
- මොකද වුණේ?
- ඒක මුකුත් නෑ.
523
00:49:45,166 --> 00:49:46,208
මෙන්න.
524
00:49:47,750 --> 00:49:49,166
රෝහල් තැන්පතුවට.
525
00:49:55,000 --> 00:49:56,208
ඔයාට සල්ලි කොහෙන්ද?
526
00:49:56,291 --> 00:49:57,291
මම මගේ වචනය ආරක්ෂා කළා.
527
00:49:57,375 --> 00:49:58,833
හට්ටා!
528
00:49:58,916 --> 00:50:00,041
හට්ටා!
529
00:50:00,625 --> 00:50:02,750
ඔයා ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න ඕන .
530
00:50:04,708 --> 00:50:09,083
ඔයා ආපහු එන්නේ තුවාල වෙලා.
කොහෙන් හරි ආපු සල්ලිත් එක්ක.
531
00:50:09,166 --> 00:50:10,500
ඔයා මොනවටද යොමු වුණේ?
532
00:50:10,583 --> 00:50:12,375
හොරකම් කරලා ගුටි කෑවද?
533
00:50:17,333 --> 00:50:18,208
ඔයා ආයෙත් සටන් කළා!
534
00:50:18,291 --> 00:50:20,708
මෙච්චර දෙයක් ගන්න තියෙන එකම විදිහ ඒක තමයි.
535
00:50:20,791 --> 00:50:22,583
ඔයා ඇති තරම් දුක් වින්දේ නැද්ද?
536
00:50:24,375 --> 00:50:27,208
ඔයාගේ පරණ කැළැල්වත් සුව වෙලා නෑ.
537
00:50:27,291 --> 00:50:29,416
මේක මම ගැන නෙවෙයි.
538
00:50:29,500 --> 00:50:31,333
ඔයාගෙ කාලය ඉවර වේගන යන්නෙ.
539
00:50:31,416 --> 00:50:32,833
මට ඔයා සනීප වෙන්න ඕන.
540
00:50:32,916 --> 00:50:35,250
මේ වගේ දේවල් කරනකොට මට කොහොමද හොඳ වෙන්නේ ?
541
00:50:35,333 --> 00:50:37,875
ඔයා කැප කරපු දේට මම වන්දි ගෙවන්නම්.
542
00:50:37,958 --> 00:50:40,166
මගේ ජීවිතේට ඇත්තටම තේරුමක් තියෙනවා කියලා මට දැනෙන්න සලස්වන්න !
543
00:50:44,625 --> 00:50:46,958
ඔයාට මට ණය ගෙවන්න ඕනද?
544
00:50:48,583 --> 00:50:49,875
මන් කියන දේ අහන්න.
545
00:50:51,000 --> 00:50:54,875
ඔයා කරපු දේ මම කවදාවත් පිළිගන්නේ නෑ.
546
00:50:58,458 --> 00:51:01,833
මම මේ සල්ලි ගන්නේ නෑ.
547
00:51:01,916 --> 00:51:03,291
අක්කෙ!
548
00:51:03,375 --> 00:51:06,291
මම මැරෙනවා මීට වඩා හොඳයි!
549
00:51:12,500 --> 00:51:14,083
ඔයා එකඟ වුනත් නැතත්,
550
00:51:14,625 --> 00:51:16,750
මම තාමත් ඒක කරගෙන යනවා!
551
00:51:22,958 --> 00:51:24,708
ඔයා තවත් ඉස්සරහට හියොත්,
552
00:51:26,916 --> 00:51:28,541
ඔයා තවදුරටත්...
553
00:51:31,083 --> 00:51:33,333
මගේ සහෝදරයා නෙවෙයි.
554
00:51:36,250 --> 00:51:37,541
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
555
00:51:39,250 --> 00:51:41,500
මාව නවත්තන්න ඔයා කවුද?
556
00:51:42,750 --> 00:51:45,750
ඔයා හිතන්නේ ඔයා
මං වෙනුවෙන් කැපවෙන එක හොඳයි කියලාද?
557
00:51:45,833 --> 00:51:48,208
ඒත් මම ඒකම කරනකොට, ඔයා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
558
00:51:50,208 --> 00:51:51,500
ඔයා අහංකාරයි.
559
00:51:57,083 --> 00:51:58,541
හරිම අහංකාරයි!
560
00:52:27,666 --> 00:52:28,875
සටන් කරන්න!
561
00:53:36,833 --> 00:53:39,041
ඔයා තවත් ඉස්සරහට ගියොත්,
562
00:53:39,541 --> 00:53:41,375
ඔයා තවදුරටත්,
563
00:53:41,458 --> 00:53:43,500
මගේ සහෝදරයා නෙවෙයි.
564
00:53:43,583 --> 00:53:44,458
සටන් කරන්න!
565
00:54:35,791 --> 00:54:38,583
මම මැරෙනවා මීට වඩා හොඳයි!
566
00:54:40,333 --> 00:54:44,208
ඔයා දැන් මගේ සහෝදරයා නෙවෙයි.
567
00:54:48,958 --> 00:54:49,791
ඇති, හට්ටා!
568
00:54:52,458 --> 00:54:54,291
නවත්තන්න, මගුල!
569
00:54:54,375 --> 00:54:56,000
හට්ටා, ඇති!
570
00:54:56,666 --> 00:54:58,000
හට්ටා, නවත්වන්න!
571
00:54:59,291 --> 00:55:00,416
හට්ටා!
572
00:55:02,333 --> 00:55:03,541
ඇති, හට්ටා!
573
00:55:03,625 --> 00:55:05,375
තල්ලු කරන්න එපා. මේක කැත වෙයි.
574
00:55:15,500 --> 00:55:18,375
575
00:55:45,291 --> 00:55:47,250
අවසාන සටනේදී,
576
00:55:47,333 --> 00:55:49,250
අපි සාක්ෂි දරනවා.
577
00:55:49,333 --> 00:55:51,083
ගැටුමක්
578
00:55:51,166 --> 00:55:54,375
බඩ්ගේ සටන්කරුවා, හට්ටා,
579
00:55:54,458 --> 00:55:58,083
සහ ආයා කාලිඩ්ගේ සටන්කරුවා,
580
00:55:58,166 --> 00:56:00,041
ඉසා!
581
00:56:10,750 --> 00:56:11,625
හේයි, හට්ටා.
582
00:56:11,708 --> 00:56:12,833
මම ඔයාට කිව්වා,
583
00:56:13,541 --> 00:56:14,583
මේ අපේ ලෝකය නෙවෙයි!
584
00:56:14,666 --> 00:56:16,291
මම ඔයාට මාත් එක්ක එන්න කිව්වෙ නෑ!
585
00:56:19,916 --> 00:56:22,833
වළි කුකුළා!
586
00:56:23,458 --> 00:56:24,666
වාසනාවකට ඔයා ආවා,
587
00:56:25,291 --> 00:56:27,875
නැත්නම් මම මේ මුළු ක්ලබ් එකම.
588
00:56:27,958 --> 00:56:29,500
ඔයා ළඟට ගේන්න හිටියෙ!
589
00:56:30,125 --> 00:56:31,416
අවසාන තරඟයේදී,
590
00:56:31,500 --> 00:56:34,916
මට ඔයා ඊසාව රෝද පුටුවක තියන්න ඕන!
591
00:56:36,625 --> 00:56:37,833
එන්න, මාත් එක්ක බොන්න.
592
00:56:38,500 --> 00:56:40,041
මේ අපේ අන්තිම රැයවල් ටික
593
00:56:40,125 --> 00:56:42,541
ඔබ ආයා බඩ්ව උත්තරීතර නායකයා ලෙස පත් කරන්න කලින් .
594
00:56:42,625 --> 00:56:44,583
මම ඔයාට කිව්වා, අපි බොන්නේ නෑ කියලා!
595
00:56:47,750 --> 00:56:49,875
දැන් මේ උත්තරීතර නායකයෙකුගේ සටන්කරුවෙක්!
596
00:56:49,958 --> 00:56:51,833
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
597
00:56:55,333 --> 00:56:57,250
ඔයාට විනෝදයක් නැත්නම්, ඔයාට යන්න පුළුවන්!
598
00:57:03,250 --> 00:57:13,250
Upasirasi.Com වෙනුවෙන් උමේෂ් මියුරංග (රබා)
කළ උපසිරැසි නිර්මාණයකි.
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
599
00:58:18,708 --> 00:58:20,916
උඹ තව ටිකෙන් මගෙ සහෝදරයව මරනවා!
600
00:58:26,458 --> 00:58:28,125
උඹ අද ඉවරයි!
601
00:58:29,166 --> 00:58:30,416
හේයි!
602
00:58:30,500 --> 00:58:32,458
ඒක තිබුණේ සටන් වළල්ලේ.
ඇයි ඒක මෙතනට අරන් එන්නෙ?
603
00:58:35,041 --> 00:58:35,958
බෝ...
604
00:58:37,333 --> 00:58:38,708
මම ඔහුව භූමදාන කරන්නම්!
605
00:58:38,791 --> 00:58:40,000
උත්සහ කරලා බලපන්.
606
00:58:40,083 --> 00:58:41,458
ඔහුට අත තියපන් බලන්න.
607
00:58:41,541 --> 00:58:43,708
ආයා බඩ් උඹගෙ පවුලට පරම්පරා ගාණක් යනකන් කෙලවෙයි .
608
00:58:53,291 --> 00:58:54,375
අපි යමු!
609
00:58:59,833 --> 00:59:02,125
උඹ කිව්වා මාව වළලනවා කියලා!
610
00:59:02,875 --> 00:59:04,666
අද රෑ ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
611
00:59:06,708 --> 00:59:08,750
ඔයා සල්ලි වලට සටන් කරනවා.
612
00:59:09,375 --> 00:59:10,708
බොන එක ඕනද?
613
00:59:11,333 --> 00:59:12,666
මේ හැමදේම ඇයි?
614
00:59:13,375 --> 00:59:14,416
මේ ඔයා නෙවෙයි!
615
00:59:14,500 --> 00:59:16,416
මම නෙවෙයිද?!
616
00:59:18,250 --> 00:59:20,375
ඔයා මගේ නංගි වගේ!
617
00:59:22,583 --> 00:59:25,583
මම මොනවා කළත්, මම හැම වෙලේම වැරදියි!
618
00:59:30,291 --> 00:59:31,583
මගේ ජීවිතය,
619
00:59:32,791 --> 00:59:34,791
මගේ තේරීම!
620
00:59:36,833 --> 00:59:38,083
හේයි, මෝඩයා.
621
00:59:39,791 --> 00:59:42,791
ඔයාගේ නංගි ඔයාව
මුළු ජීවිත කාලෙම කරේ තියාගෙන.
622
00:59:42,875 --> 00:59:45,458
දැන්, මම ඔයාව බලාගන්න හිරවෙලා ඉන්නේ!
623
00:59:46,166 --> 00:59:47,916
මොකද ඔයා
624
00:59:48,000 --> 00:59:49,500
බයගුල්ලෙක්!
625
00:59:50,166 --> 00:59:53,500
ඔයා කෙලවගත්තම හැමදාම දුවනවා!
626
00:59:58,416 --> 00:59:59,500
මට ගහන්න!
627
01:00:01,000 --> 01:00:01,958
මට ගහන්න!
628
01:00:03,333 --> 01:00:06,708
ඔයා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා මුළු ලෝකෙටම පෙන්නන්න.
629
01:00:09,250 --> 01:00:10,625
ඒත් මම?
630
01:00:11,416 --> 01:00:12,458
මම දන්නවා
631
01:00:13,625 --> 01:00:14,916
ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා.
632
01:00:33,250 --> 01:00:34,500
එච්චරයි. අපි ගෙදර යමු.
633
01:00:35,125 --> 01:00:37,166
ඔයා එයාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
634
01:00:37,250 --> 01:00:38,541
එයා තාම ඉවර නෑ!
635
01:00:38,625 --> 01:00:40,250
මකබෑවිලා පලයන්!
636
01:00:44,625 --> 01:00:46,583
මගේ සටන්කරුවාට මුලින්ම ටිකක් විනෝද වෙන්න දෙන්න.
637
01:00:46,666 --> 01:00:47,791
මම ඔහුව පස්සෙ ආපහු එවන්නම්.
638
01:00:47,875 --> 01:00:49,541
ඔව් හරි! මොන මගුලක්ද!
639
01:00:51,166 --> 01:00:53,208
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.
640
01:00:53,291 --> 01:00:56,208
මම ඉන්නකම්,
ඔයා එයාව අල්ලන්නේ නෑ.
641
01:01:17,125 --> 01:01:18,666
මට සමාවෙයන්.
642
01:01:20,291 --> 01:01:21,791
ඔයා බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි.
643
01:01:24,083 --> 01:01:26,666
ඔයා කරන විදියට මේකට මුහුණ දෙම්න හැමෝටම බෑ.
644
01:01:30,041 --> 01:01:32,375
මට ඕන නෑ ඔයා ඔයාව නැති කරගන්නවට.
645
01:01:33,333 --> 01:01:34,833
ඔයා මේක කරන්නේ ඔයාගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්.
646
01:01:34,916 --> 01:01:36,458
ඔව්.
647
01:01:38,833 --> 01:01:40,125
ඒත්...
648
01:01:41,041 --> 01:01:42,916
මට තවදුරටත් විශ්වාස නෑ.
649
01:01:44,208 --> 01:01:45,791
මේක නිවැරදි මාර්ගයද කියලා.
650
01:01:50,375 --> 01:01:51,916
මිනිස්සු ඒක ලේසියෙන් ඇහෙන්න සලස්වනවා.
651
01:01:52,833 --> 01:01:56,916
"ජීවිතයේ වැරදි තේරීමක් කරන්න එපා."
652
01:01:59,416 --> 01:02:01,458
ඒත් ඉතුරුවෙලා තියෙන එකම මාර්ගය
වැරදි මාර්ගය නම් මොකද කරන්නෙ?
653
01:02:01,541 --> 01:02:02,500
එහෙනම් මොකක්ද?
654
01:02:08,500 --> 01:02:09,833
ඔයාගෙ සහෝදරිය බේරගන්න,
655
01:02:10,541 --> 01:02:12,500
ඔයා ගත්ත තේරීම
656
01:02:13,583 --> 01:02:14,500
වැරදි වෙන්න බෑ.
657
01:02:41,750 --> 01:02:43,000
මට එයාගේ කකුල දෙන්න!
658
01:02:50,458 --> 01:02:51,541
හේයි!
659
01:06:05,541 --> 01:06:06,875
ඒක කොහොමද දැනෙන්නේ?
660
01:06:07,541 --> 01:06:08,958
ඔයා ආදරය කරන කෙනෙක්ව භූමදාන කරන එක?
661
01:06:10,791 --> 01:06:11,833
ඒක නිහඬ වෙනවා.
662
01:06:13,791 --> 01:06:15,833
ඔයාගෙ ලෝකය නිකම්ම නිවිලා යනවා.
663
01:06:18,083 --> 01:06:19,750
මට දැනෙන්නේ එහෙමයි.
664
01:06:20,791 --> 01:06:21,625
ඔයාට?
665
01:06:25,416 --> 01:06:28,375
තවත් අහිංසක ආත්මයක් මැරිලා ගියා
666
01:06:29,250 --> 01:06:30,750
ඔයා හින්දා!
667
01:06:36,000 --> 01:06:38,250
ඔයා රෑට නිදාගන්නේ කොහොමද?
668
01:07:35,750 --> 01:07:37,666
මාමේ?
669
01:07:45,291 --> 01:07:46,291
ඔව්?
670
01:07:46,375 --> 01:07:48,500
අපිට හෙට සොහොන බලන්න යන්න පුළුවන්ද?
671
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
මට යාඥා කරන්න අමතක වුණා.
672
01:07:51,125 --> 01:07:53,458
මම කැමති නෑ යුකොප් මාමා මාව අමතක කරනවට.
673
01:07:55,375 --> 01:07:56,500
ෂුවර්.
674
01:07:57,458 --> 01:07:58,458
සොෆියා...
675
01:08:00,583 --> 01:08:01,625
දැන් පරක්කුයි.
676
01:08:01,708 --> 01:08:03,333
නිදාගන්න, පැටියෝ.
677
01:08:09,333 --> 01:08:10,916
මට පොරොන්දු වෙන්න?
678
01:08:22,750 --> 01:08:24,583
ඇයි මට හැමදේම වැරදෙන්නේ?
679
01:08:24,666 --> 01:08:26,208
හට්ටා.
680
01:08:26,291 --> 01:08:27,791
මමත් එතන හිටියේ.
681
01:08:29,250 --> 01:08:32,041
ඒත් මට කිසි දෙයක් කරගන්න බැරි වුණා.
682
01:08:35,666 --> 01:08:39,416
මම හැමවෙලාවෙම බරක්.
මන් වටේ ඉන්න හැමෝටම බරක්.
683
01:08:39,500 --> 01:08:41,416
ඒත් දෙවියන් වහන්සේ තාමත් මාව මෙහෙ තියලා තියෙනවා.
684
01:08:41,500 --> 01:08:43,750
එයා මම ආදරේ කරන හැමෝවම අරන් ගියා.
685
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
ඉඩ්‍රිස්.
686
01:08:49,833 --> 01:08:51,125
යුකොප්.
687
01:08:52,666 --> 01:08:53,750
ඊළඟ...
688
01:08:53,833 --> 01:08:55,166
ඊළඟට, ඒ මම.
689
01:08:56,041 --> 01:08:57,208
ඔයා දන්නව ද?
690
01:08:58,208 --> 01:09:00,500
මම අතාරින්න ලැස්ති වෙලා හිටියෙ.
691
01:09:00,583 --> 01:09:01,958
ඒක ඉවර වෙනකම් බලාගෙන ඉන්න හිටියෙ.
692
01:09:03,125 --> 01:09:05,333
ඒත් යුකොප් මට කිව්වා, මම නැති වුනොත්,
693
01:09:05,416 --> 01:09:07,125
කවුද ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නේ?
694
01:09:07,750 --> 01:09:08,958
කවුද සොෆියා වෙනුවෙන් ඉන්නෙ?
695
01:09:10,333 --> 01:09:12,958
මම ජීවත් වෙන්න ඕන ඇයි කියලා යුකොප් මට මතක් කළා .
696
01:09:16,875 --> 01:09:18,541
අවංකවම,
697
01:09:19,458 --> 01:09:22,083
මට පේනවා ඔයා
ආයෙත් පරණ තත්ත්වයටම යනවා.
698
01:09:23,375 --> 01:09:25,375
දැඩි කැමැත්තක් තියෙන,
699
01:09:26,208 --> 01:09:27,375
නිර්භීත,
700
01:09:28,166 --> 01:09:30,458
සහ කිසිදා අත්හරින්නෙ නැති.
701
01:09:30,541 --> 01:09:31,875
මට තේරුණා,
702
01:09:32,458 --> 01:09:33,625
මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා.
703
01:09:35,583 --> 01:09:37,625
මම කලින් දැනගෙන හිටපු හට්ටාව මුණගැහෙන්න ඕන.
704
01:09:43,166 --> 01:09:46,000
සටන් කරන එක ඔයාට සුවය ලබාගන්න උදවු වෙනව නම්...
705
01:09:48,875 --> 01:09:50,291
මම ඒක පිළිගන්නවා.
706
01:09:52,416 --> 01:09:54,041
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.
707
01:09:55,208 --> 01:09:58,208
ඉඩ්‍රිස් සහ යුකොප්ට වුණ දේට?
708
01:09:58,291 --> 01:09:59,541
ඒක කවදාවත් ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
709
01:10:03,041 --> 01:10:05,750
ඔයාටම දඬුවම් කරගන්න එක නවත්තන්න.
710
01:10:44,750 --> 01:10:45,958
මේ මොකක් ගැනද?
711
01:10:46,625 --> 01:10:49,875
මගේ සටන්කරුවා සමාජ ශාලාවෙන් එළියට ගියාට පස්සෙ ඔහුට පහරදීලා තියෙනවා.
712
01:10:51,708 --> 01:10:52,541
කාලිඩ්!
713
01:10:53,166 --> 01:10:54,583
කවුරුහරි සීමාව පැනලා.
714
01:10:56,166 --> 01:10:57,541
ඔයා හිතන්නේ ඒ කවුරු කියලද?
715
01:10:59,333 --> 01:11:01,500
බෝ. මෙහෙ එන්න.
716
01:11:03,333 --> 01:11:04,250
ඔව්?
717
01:11:04,333 --> 01:11:07,916
ඔයා හට්ටා ට එදා රෑ බොන්න දුන්නා නේද?
එයාට වෙරි වෙනකන්ම.
718
01:11:08,000 --> 01:11:09,500
ඔහු දිනුවා.
719
01:11:09,583 --> 01:11:11,541
එයාට සමරන්න දෙන එකේ තියෙන වරද මොකක්ද?
720
01:11:12,291 --> 01:11:15,291
අයා ඕමාර්ගේ මිනිස්සු
හට්ටා පස්සේ හැමවෙලේම හිටියා!
721
01:11:15,375 --> 01:11:17,333
මම තමයි ඔවුන්ව නවත්තගත්තේ.
722
01:11:17,416 --> 01:11:18,458
එයා තමයි ඔවුන්ව නවත්තලා තියෙන්නෙ.
723
01:11:23,041 --> 01:11:24,500
ඔහ්, බෝ.
724
01:11:31,125 --> 01:11:32,416
මට කියන්න.
725
01:11:33,750 --> 01:11:35,833
කවුද ඔයාට නියෝගය දුන්නේ?
726
01:11:37,958 --> 01:11:41,041
සර්, මම කවදාවත් ඔයාව පාවා දෙන්නේ නෑ!
727
01:11:42,541 --> 01:11:44,250
මේ පිහිය
728
01:11:44,333 --> 01:11:48,000
මගේ උත්තරේ ලැබෙනකන් නවතින්නේ නෑ.
729
01:11:48,083 --> 01:11:49,583
ඉතින් මම ආයෙත් අහන්නම්.
730
01:11:50,541 --> 01:11:52,500
කවුද ඔයාට මේක කරන්න අණ කළේ?!
731
01:12:00,125 --> 01:12:01,000
කාලිඩ්!
732
01:12:02,625 --> 01:12:04,208
එයා තමයි ඒක පිටිපස්සේ ඉන්නේ.
733
01:12:07,208 --> 01:12:08,208
එයාව අල්ලගන්න!
734
01:12:10,958 --> 01:12:11,958
ඉතින්, කාලිඩ්,
735
01:12:12,541 --> 01:12:14,791
මම ඔයාට කරුණාව දක්වන්නම්.
736
01:12:15,291 --> 01:12:17,250
ඔබේ බල්ලා ගැන ඔයාට බලාගන්න ඉඩ දීලා.
737
01:12:20,041 --> 01:12:21,125
කමක් නෑ.
738
01:12:45,500 --> 01:12:46,416
ඔහුව මෙතනින් අරන් යන්න.
739
01:12:55,833 --> 01:12:56,958
ඔයා හරි, බඩ්.
740
01:12:57,791 --> 01:12:59,458
මම සීමාව පැන්නා කියලා පිළිගන්නවා.
741
01:13:01,500 --> 01:13:02,583
ඒත් අවාසනාවකට,
742
01:13:04,000 --> 01:13:06,583
මම ඔයා තරම් පිරිසිදුවට සෙල්ලම් කරන්නේ නෑ.
743
01:13:08,333 --> 01:13:09,291
දැන්,
744
01:13:10,041 --> 01:13:13,541
දැන් ඔයාගෙ වාරෙ ඩාලියාගෙ ඇඟිල්ල කපන්න.
745
01:13:16,708 --> 01:13:20,000
ඔයා ඩාලියාව එව්වේ ඊසාට කෙලවන්න.
746
01:13:20,083 --> 01:13:22,500
ඔහුව උමතු කරන්න! ආදරයෙන් මත් වෙලා!
747
01:13:22,583 --> 01:13:24,958
ඔහුව ද්‍රෝහියෙක් බවට පත් කරන්න!
748
01:13:31,083 --> 01:13:33,750
ඔයාට උත්තරීතර නායකයා වෙන්න ඕනද?
749
01:13:34,291 --> 01:13:36,583
ඔයා ඒකට සුදුසුයි කියලා ඔප්පු කරන්න.
750
01:13:49,333 --> 01:13:50,375
මට කණගාටුයි.
751
01:13:52,375 --> 01:13:53,208
කාලිඩ්!
752
01:13:53,291 --> 01:13:54,791
කාලිඩ්!
753
01:13:58,000 --> 01:13:59,833
ආයා බඩ්, නවත්තන්න!
754
01:13:59,916 --> 01:14:00,750
කට වහපන්!
755
01:14:00,833 --> 01:14:02,625
ඔයා ඔතන හිටගන්න! මුකුත් කියන්න එපා!
756
01:14:02,708 --> 01:14:05,458
මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා!
757
01:14:08,958 --> 01:14:09,791
ඒක වටිනවද?
758
01:14:23,416 --> 01:14:24,541
ඇති, බඩ්.
759
01:14:25,291 --> 01:14:29,958
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් ඔයා ආදරේ කරන කෙනෙකුට රිද්දන්නේ නෑ කියලා.
760
01:14:32,166 --> 01:14:35,125
මෙහෙම දෙයක් සිද්ද වුණේ නෑ වගේ ඉමු.
761
01:14:35,208 --> 01:14:38,375
හට්ටා සහ ඊසාට සාධාරණව සටන් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
762
01:14:38,958 --> 01:14:41,750
අපිට හැමදේම දෙන්න.
763
01:14:46,083 --> 01:14:47,916
අපි ටරුන්ග් වලදි හමුවෙමු!
764
01:15:30,250 --> 01:15:32,125
මට ඊසා එක්ක තනියම ඉන්න දෙන්න.
765
01:15:38,125 --> 01:15:39,333
මම...
766
01:15:41,083 --> 01:15:44,208
ඔයාට හැමදේම දුන්නා.
767
01:15:44,291 --> 01:15:46,083
ඔයා මට ආපහු ගෙවන්නේ මෙහෙමද?
768
01:15:47,000 --> 01:15:49,083
මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා!
769
01:15:49,166 --> 01:15:51,500
ඩාලියාට ඕන එයාගේ අයියා දිනනවා දකින්න.
770
01:15:51,583 --> 01:15:53,458
ඒ වගේම බඩ් දිනුවම, එයා ඔයාව භාර ගනීවි.
771
01:15:53,541 --> 01:15:54,500
එතකොට මම?
772
01:15:55,166 --> 01:15:59,250
- මම කොහොමද දන්නේ ඔයා මන් වෙනුවෙන් සටන් කරයි කියලා?
- මම දිනනවා!
773
01:16:01,708 --> 01:16:04,166
ඒත් මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
774
01:16:05,208 --> 01:16:07,166
මම ඒක කරන්නේ මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්!
775
01:16:37,541 --> 01:16:38,875
මේ අවජාතකයා දිහා බලන්න.
776
01:16:38,958 --> 01:16:40,458
ඔහු පාවා දුන්නේ මම විතරක් නෙවෙයි.
777
01:16:40,541 --> 01:16:42,500
ඔයාටත් ගැහුවා.
778
01:16:45,875 --> 01:16:47,208
ඕ, කාලිඩ්.
779
01:16:47,291 --> 01:16:48,708
මගුල!
780
01:16:49,333 --> 01:16:51,333
එයා තමයි මෙතනට අයිති!
781
01:16:57,375 --> 01:16:59,041
යුකොප්ට මොකක්ද වුණේ...
782
01:17:00,625 --> 01:17:01,875
අපි ඒක නිවැරදි කරන්න ඕන.
783
01:17:01,958 --> 01:17:06,041
මම ආසනේට ගියාම, අර අවජාතක කාලිඩ්?
784
01:17:06,125 --> 01:17:08,375
ඌ තමයි මගේ ලැයිස්තුවේ පළවෙනි නම.
785
01:17:12,208 --> 01:17:13,500
ඒත් දැනට,
786
01:17:15,291 --> 01:17:16,458
ඒක ඔයාට භාරයි.
787
01:17:18,000 --> 01:17:19,208
යුකොප් වෙනුවෙන් ඒක කරන්න.
788
01:17:20,375 --> 01:17:21,875
ඔයාගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්.
789
01:18:37,833 --> 01:18:40,208
අපි හැමෝම බලාගෙන හිටපු රාත්‍රිය!
790
01:18:40,291 --> 01:18:43,750
ටරුන්ග් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
791
01:18:50,541 --> 01:18:52,041
අද රෑ,
792
01:18:52,125 --> 01:18:57,500
අලුත් නායකයෙක් බිහි වෙයි!
793
01:19:02,625 --> 01:19:05,458
794
01:19:02,541 --> 01:19:07,750
ආයා කාලිඩ් වෙනුවෙන් සටන් කරන ඊසාට එරෙහිව,
795
01:19:07,833 --> 01:19:09,166
796
01:19:09,250 --> 01:19:11,958
ආයා බාඩ් වෙනුවෙන් හට්ටා සටන් කරනවා!
797
01:19:43,541 --> 01:19:45,291
ඊසා වැටුණොත්...
798
01:19:45,375 --> 01:19:46,833
ඔයා මොකද බය වෙලා ඉන්නේ?
799
01:19:48,625 --> 01:19:51,083
ඔයාගේ මිනිහා පැරදුනොත් ඔයා මොකද කරන්නේ?
800
01:19:52,166 --> 01:19:53,875
ඔහු පැරදුනොත්,
801
01:19:54,375 --> 01:19:55,583
මේක ගන්න,
802
01:19:55,666 --> 01:19:57,333
අරන් මගේ ඇඟිල්ල කපලා දාන්න!
803
01:20:06,083 --> 01:20:07,333
අද රෑ,
804
01:20:07,416 --> 01:20:09,083
මේක අපි දෙන්න අතරේ ඉවරයි!
805
01:20:27,500 --> 01:20:28,333
සටන් කරන්න!
806
01:20:54,000 --> 01:20:55,750
ඉතින් උඹ සටන් කරනවද නැත්තම් නටනවද?
807
01:21:28,375 --> 01:21:29,708
කමෝන්!
808
01:21:33,791 --> 01:21:35,541
පලයන් ගිහින් නටපන්. ඒ තමයි ඇත්තටම උඹ.
809
01:23:12,666 --> 01:23:14,625
අපතයා!
810
01:23:19,500 --> 01:23:21,458
ඇයි උඹ මාව ඉවර කළේ නැත්තේ?
811
01:23:22,666 --> 01:23:24,500
ඉඩ්‍රිස්ව මරලා දැම්මා වගේ මාවත් මරන්න!
812
01:23:29,041 --> 01:23:30,583
මම එකම වැරැද්ද ආපහු කරන්නෙ නෑ.
813
01:23:36,958 --> 01:23:39,291
උඹ දන්නවද ඉඩ්‍රිස් උඹට කොච්චර ආදරේ කළාද කියලා?
814
01:23:40,166 --> 01:23:42,000
මම උඹ ගැන කොච්චර සැලකිලිමත් වුනාද?!
815
01:23:43,833 --> 01:23:44,958
ඉඩ්‍රිස්...
816
01:23:46,583 --> 01:23:47,666
උඹ...
817
01:23:48,625 --> 01:23:51,125
උඹලා දෙන්නා මට හැමදේම වුණා.
818
01:23:51,208 --> 01:23:53,375
ඇති! මේ මගුල් වැදගත් නෑ!
819
01:23:53,458 --> 01:23:55,208
මට තාම මගේ සහෝදරයාව නැති වුණා!
820
01:24:41,000 --> 01:24:43,416
වරෙන්! මාත් එක්ක සටන් කරපන්!
821
01:24:45,041 --> 01:24:46,875
මොකද ඔයා බයගුල්ලෙක්!
822
01:24:46,958 --> 01:24:48,125
ඔයා පැනලා ගියා!
823
01:24:48,208 --> 01:24:50,166
ඔය වැරැද්දක් කළාම හැමදාම දුවනවා!
824
01:24:50,250 --> 01:24:52,291
ඔයා හැමදේකින්ම පැනලා ගියා!
825
01:24:53,291 --> 01:24:55,375
උඹ කිසිම දෙයක් කළේ නෑ.
826
01:24:55,958 --> 01:24:57,541
උඹ තමයි ලොකුම බයගුල්ලා!
827
01:24:57,625 --> 01:24:59,791
මම හැමදාටම දැකපු ජරාම එකා!
828
01:24:59,875 --> 01:25:01,375
මම උඹට වෛර කරනවා, හට්ටා!
829
01:25:01,458 --> 01:25:02,916
උඹ පැනලා ගියා!
830
01:25:14,875 --> 01:25:17,416
මම දුවලා ඉවරයි.
831
01:26:38,250 --> 01:26:39,833
ඇති, ඊසා.
832
01:26:51,375 --> 01:26:52,875
ඒ ඇති, ඊසා!
833
01:26:52,958 --> 01:26:54,208
ඇති!
834
01:27:09,750 --> 01:27:11,500
මාව මරපන්, හට්ටා!
835
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
මාව මරපන්!
836
01:27:37,541 --> 01:27:38,833
මම...
837
01:27:41,291 --> 01:27:44,333
මට සමාවෙයන්, ඊසා.
838
01:27:49,416 --> 01:27:51,750
මට සමාවෙයන්.
839
01:29:50,750 --> 01:30:00,750
Upasirasi.Com වෙනුවෙන් උමේෂ් මියුරංග (රබා)
කළ උපසිරැසි නිර්මාණයකි.
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
840
01:31:17,208 --> 01:31:18,958
කවුන්සිලය පටන් ගමු.